La presse, 8 septembre 1998, E. Auto

[" Montréal, Mardi 8 septembre 1998 Auto Une oldsmobile deux tons f rajeunit avec élégance La porte coulissante gauche est la bienvenue.Toutefois, les gens impatients vont sûrement trouver qu'il lui faut beaucoup de temps pour s'ouvrir et se fermer.DENIS DUQUET collaboration spéciale Les compagnies Ford et Chrysler se livrent une guerre de tous les instants pour la domination du marché des fourgonnettes.En 1996, Chrysler remaniait son modèle Autobeaucoup du tout au tout et celui-ci était doté d'une porte coulissante arrière gauche.Curieusement, chez Ford, oh n'avait pas prévu que cet élément allait être adopté avec autant d'enthousiasme par le public.Pris de court, les ingénieurs ont concocté pour 1998 une solution intérimaire proposant une porte avant gauche plus longue et un siège du conducteur basculant pour favoriser l'accès aux places arrière par le côté gauche.Cette solution de compromis ne pouvait se prolonger et voilà que Ford commercialise pour 1999 une version non seulement équipée de cette fameuse portière additionnelle, mais également remaniée de façon assez sérieuse.Cette nouvelle version devrait permettre à la Windstar de perdre son complexe d'infériorité face aux Dodge Caravan et Plymouth Voyager.Dans le cadre du dévoilement de la Windstar 99, il s'est dit peu de choses quant à la présentation extérieure de la Windstar.C'est à peine si on a mentionné des retouches ici et là.Pourtant, si la silhouette n'a pas été modifiée dans son ensemble, les résultats semblent dépasser les attentes des stylistes.Dès la première journée d'un essai de quelques jours dans la région de Montréal, plusieurs personnes se sont retournées sur notre passage et tous les commentaires reçus quant à l'esthétique de la Windstar ont été élogieux.Les ouvertures des roues sont relativement bombées et remontent le long des flancs afin de donner un air plus galbé à la taille.La partie arrière a été remaniée et le hayon est nettement plus élégant que sur la version précédente.Ces modifications contribuent à donner une allure plus dynamique au véhicule et à le rajeunir tout en conservant la silhouette du modèle précédent.Voir LA FORD en E2 Les modifications à la carrosserie sont plutôt subtiles, mais le résultat d'ensemble est très positif.Le tableau de bord est élégant et pratique dans son ensemble, mais les cadrans indicateurs sont à revoir.Au rancart, les voitures qui n'offrent que du déjà vu.Venez vite en réserver une.dooo AUTO STRASSE 5905.roule Transcanadienne Saint-Laurent (514) 748-6961 AUTOMOBILES LAUZON 1384.boul Labelle Blainville (514)430-1460 Fini les voitures de luxe qui n'inspirent que des bâillements.Exit les voitures qui aguichent mais manquent à leurs promesses.Place à la toute nouvelle Audi A6.Place aux 200 chevaux d'un V6 à 30 soupapes.Au loisir de la fameuse traction intégrale quattroMD.Aux atouts que procure la polyvalente boîte de vitesses auto/manuelle Tiptronic à 5 rapports.À une nouvelle approche en matière de designs d'intérieur qu'on appelle « Atmosphères ».Bref, place aux avenues que les concurrentes de la A6 n'ont môme pas encore entrevues.Votre concessionnaire Audi a tous les détails.Et bien sûr, la nouvelle Audi A6.La nouvelle Audi A6.À partir de 48 880 $.I Pour en savoir plus sur Audi, consultez notre site web: LES AUTOMOBILES NIQUET 1905.boul.Sir-Wilfnd-Laurier Saint Bruno (514) 653-1553 www.audi.com.LES AUTOMOBILES POPULAR 5441.rue Saint-Hubert Montréal (514)274-5471 PARK AVENUE VOLKSWAGEN 8805.boul.Tascheceau Ouest Brassard (514) 656-4811 E2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 8 SEPTEMBRE 1998 FICHE TECHNIQUE\t Marque: Ford\tModèle: Windstar Style: fourgonette 5/7 places\t Carrosserie\tEmpattement: 305 cm Longueur: 510 cm Largeur: 193 cm Hauteur: 167 cm Poids: 1895 kg Groupe propulseur Traction\t Moteur\tType: V6 Cylindrée : 3,8 litres Puissance: 200 ch à 4 900 tr/min Couple : 240 Ib-pi de 3 600 tr/min Alimentation: injection séquentielle multi points Transmission\tType: automatique Nombre de rapports: 4 Suspension\tAvant: indépendante Arrière: essieu rigide Freins \u2022\tAvant: disques ABS Arrière: disques ABS Direction\tÀ crémaillère Divers\tPneus:P255/60R16 Capacité de carburant: 98 litres Performances\tAccélération: 0-100 km/h: 10.4 secondes Vitesse maximale: 192 km/h Consommation moyenne: 12,7 litres/100 km EN RÉSUMÉ APPRÉCIATION\t Nombre de places: 5/7 M 1 ^SJSiSSt ) * Volume du coffre: 674 litres (derrière ' tr6s bon ' exce,lent}\t siègeanière)/4190litres(sanssiègesamère) Moteur: bon\t Sacs gonflables: conducteur.Freinage: très bon\t passager et latéraux\tTenue de route: bon Direction assistée: oui\tConfort: très bon Garantie: 3 ans / 60 000 km Finition: bon -\t Fiabilité: bonne/très bonne (modèle précédent)\t Prix: 35 795 $ (évaluation basée sur modèle 98)\t La Ford Winstar raj eunit avec élégance LA FORD / Suite de la paye El L'habitacle a également été revu et corrigé.Le tableau de bord a pris du mieux.La console verticale est plus étroite et davantage en retrait, tandis que les buses de ventilation qui la surplombent sont maintenant intégrées à l'ensemble.De bonnes notes également pour les porte-gobelets très pratiques intégrés dans un tiroir coulissant.Par contre, l'instrumentation est à revoir du tout au tout.Ça ressemble à une applique en papier qu'on aurait mis là en attendant d'avoir une meilleure idée.Soulignons la présence de buses d'air individuelles placées dans le pavillon.Il est aussi possible de décentrer les sièges intermédiaires vers la gauche ou la droite.Enfin, le système audio permet aux occu- QUALITÉS Habitacle convivial Moteur 3,8 litres Intéressant Silhouette plus relevée Banquette arrière sur roulette Agrément de conduite à la hausse DÉFAUTS Instrumentation à revoir Portes coulissantes automatiques lentes Sièges arrière lourds Détecteur de présence parfois capricieux Finition perfectible pants des places arrière d'écouter leur propre musique grâce à des écouteurs tandis que les passagers avant peuvent choisir une autre station.Un tandem de moteurs V6 Sur le plan mécanique, la Windstar est toujours équipée de moteurs V6.Le plus populaire est sans aucun doute le 3,8 litres dont les 200 chevaux conviennent bien à la vocation de cette fourgonnette.Ce moteur propose la même puissance que l'an dernier, mais son couple a été révisé à la hausse et développe 25 lb/pi de plus.Quant au V6 de 3,0 litres qui équipe le modèle de base, ses 150 chevaux offrent des performances honnêtes tandis que l'économie de carburant est plus alléchante.Soulignons que ces moteurs se démarquent également par leur « propreté » en matière de gaz d'échappement.La suspension avant est toujours à jambes de force MacPherson tandis que l'arrière conserve une poutre déformante qui n'empiète pas sur l'espace de chargement.Elle aime les courbes Ces multiples changements ont raffiné la Windstar et relevé l'agrément de conduite de plusieurs crans.Le fait d'avoir révisé la géométrie de la suspension assure une meilleure tenue en virage et a fait des merveilles pour la précision de la direction.L'enchaînement de courbes à long rayon sur une route sinueuse a mis en évidence les bonnes manières de cette fourgonnette dans de telles conditions De plus, cette nouvelle version m'a semblé moins sensible aux vents latéraux que le modèle précédent tout en étant très stable à haute vitesse.Mon essai a essentiellement porté sur une version SEL équipée du moteur V6 de 3,8 litres qui s'est montré beaucoup plus coopératif à bas régime.De plus, le temps de réaction de l'accélérateur est chose du passé.Il semble également moins assoiffé que son prédécesseur.Quant à la portière coulissante gauche, elle se révèle presque indispensable.Par contre, si vous faites partie des impatients, le temps nécessaire pour son ouverture automatique risque de vous tomber sur les nerfs.Comme sur les autres modèles qui en sont équipés, ce gadget est utile lorsqu'on a les bras chargés ou pour ouvrir les portières lorsqu'on est au volant, mais sa lenteur risque d'en énerver plusieurs.Somme toute, la Windstar conserve les traits de caractère qui en ont fait un best-seller tout en raffinant sa présentation et son comportement.Elle a finalement rattrapé la concurrence et possède plus de munitions qu'avant pour se défendre.Infographie U Pœsse Infographie La Presse La Windstar garde sa cote de sécurité cinq étoiles DENIS DUQUET collaboration spéciale Ce serait une erreur de ne parler que de la portière arrière gauche coulissante en décrivant la nouvelle Windstar 1999.C'est peut-être la nouveauté la plus évidente, mais cette fourgonnette regorge d'innovations exclusives qui améliorent la protection des occupants.Les versions antérieures ont toujours obtenu la cote cinq étoiles de la part du gouvernement fédéral américain en matière de sécurité.Cette nouvelle venue conserve cette cote et se démarque au chapitre de la protection en cas d'impact latéral en étant la seule fourgonnette à offrir des coussins de sécurité latéraux protégeant simultanément le torse et la tête.Ces coussins sont placés dans le dossier du siège et sont de forme allongée afin de protéger la tête en cas d'impact.En fait, ce coussin est similaire à celui qui a été développé pour la Mercury Cougar.Les remaniements effectués à la caisse pour accommoder l'utilisation d'une porte arrière gauche n'ont pas diminué la rigidité et la force de la structure.En fait, les ingénieurs ont dessiné des poutres verticales de chaque côté des portières et ces mêmes poutres se prolongent sur le plancher afin d'obtenir un effet d'encerclement qui améliore la rigidité.Toujours au chapitre de la sécurité, cette Ford est la seule de sa catégorie à offrir en option un système de détection d'objets et d'obstacles qui seraient placés à l'arrière du véhicule.Tout objet ( ou toute personne ) situé à moins de 1,8 mètre est détecté par une batterie de quatre rayons ultrasoniques balayant l'arrière et les côtés des pare-chocs tandis que le conducteur est averti par une succession de bips dont la fréquence s'accentue au fur et à mesure qu'on s'approche de l'obstacle.Cet accessoire sera également fort apprécié lors des manoeuvres de stationnement.Des moteurs propres L'an 2000 sera atteint dans un peu plus de 15 mois et il faut que les véhicules respectent des normes de plus en plus strctes en matière de pollution.Il serait logique qu'un véhicule destiné aux familles montre l'exemple en montrant patte blanche en matière de gaz d'échappement.Selon la compagnie Ford, la Windstar est la seule fourgonnette de l'industrie à offrir en équipement régulier des moteurs plus propres que la moyenne.C'est ainsi que le V6 de 3,8 litres est classé comme étant un groupe propulseur ULEV ou « Ultra Low Emission Vehicle » selon les normes californiennes en matière d'environnement.Ce qui signifie que ses gaz d'échappement sont plus propres de 65 % par rapport aux normées régulières.Quant au V6 de 3,0 litres, il se classe dans la catégorie « LEV » ou « Low Emission Vehicle ».En outre, cette fourgonnette utilise des matières recyclées.C'est ainsi que les feux arrière sont composées de pièces d'ordinateurs recyclées.SOLDE DE VOITURES DE COMPAGNIE ï ET DE DEMONSTRATION Nous remplaçons actuellement nos voitures de compagnie et de démonstration 1998 par des modèles neufs.PROFITEZ DE RABAIS EXCEPTIONNELS sur un vaste choix de modèles, tous disponibles pour livraison immédiate.BMW 740ia 1998.stock 18744.gris artic/cuir noir stock 18653.rouge Canyon/cuir tan stock 18666.gris artic/cuirette noir stock 18736.bleu Montréal/cuir noir stock 18383.blanc alpin/tissu antracite stock 18202.noir cosmo/cuir noir stock 18588.gris artic/cuir noir stock 18274, noir/cuir noir BMW 323 i sa 1998.stock 18358.noir cosmo/cuir noir BMW 318tia 1998.stock 18203, vert Ascot/tissu beige BMW 318tia 1998, stock 18338, noir, tissu antracite BMW 31 8tia 1998, stock 18339, gris artic/tissu antracite BMW 540ia 1998, BMW 528ia 1998, BMW 528Ï 1998.BMW 328ia 1998, BMW 328is 1998, BMW 328is 1998, BMW 328is 1998, Pour de plus amples renseignements, communiquez sans tarder avec un de nos représentants.0421 915 BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest .(514) 731-7871 bmwventes@iname.com I (80/( FINANCEMENT 4jA 0 0DYSSEY CIVIC ACCORD 4 P.C.R.V.ET PRÉLUDE 327-7777 7000.B0UL.HENRI-BOURASSA EST Montréal-Nord www.gabriel.ca Déparlement de service OUVERT DU LUNDI AU JEUDI JUSQU'A 20 H 30 VENTE DE VOITURES DE COMPAGNIE NOUS REMPLAÇONS ACTUELLEMENT NOS VOITURES DE COMPAGNIE 1997 ET 1998 PAR DE NOUVEAUX MODÈLES.PROFITEZ DE RABAIS EXCEPTIONNELS SUR TOUT NOTRE STOCK.NOUS AVONS UN EXCELLENT CHOIX DANS PLUSIEURS MODÈLES POUR LIVRAISON IMMÉDIATE.UPTOMM VOLVO 4900, RUE PARÉ, MONTRÉAL TÉL.: 737-6666 8 n.na PERFORMANCE .ET LUXE Lcu liquidation/ des modèles 9 S se*poursuit ! VOLVO S70 T5-SE Tout équipée 236 ch 'Bail 36 mois.19 200 km par onnée, 6 740 $ comptant ou échange équivalent.Taxes, transport et préparation en sus 4330, rue Jarry Est 725-9394 VOLVO BAOSSARD 9405, boul.Taschereau Brossard (450) 659-6688 Honda Cïvic IX 98 M\tO\t\t13\t 4356, boul.Métropolitain Est (entre Pie IX et Viau) [514] 728-2222 i Financement 2674M7 Location 48 mois 1 600 $ comptant, taxes en sus 24 000 km alloués par année Lombard i Honda où vous trouvez le prix, le Service et le choix du plus gros Les meilleurs prix en lianes www lombardihonda.com I LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 8 SEPTEMBRE 1998 E3 Un choix de 21 couleurs et 26 combinaisons ! En 1956 les Oldsmobile étaient des voitures rapides qu'on reconnaissait au premier coup d'oeil.Auto-rclro Jacques Gagnon Les voitures des années 50 sont mémorables à plus d'un aspect, dont l'incroyable variété de couleurs.En 1956, à titre d'exemple, Oldsmobile offrait un choix de 21 teintes avec la possibilité de 26 combinaisons deux tons ! Le client pouvait en plus commander un intérieur à son goût.La Super 88 Holiday quatre portes hard-top, de Pierre Rodrigue, de Saint-Georges, est crème et brun, un heureux mariage.Les chroniqueurs américains avaient baptisé cette voiture « big mouth » ou « grande bouche » à cause de la forme de sa calandre.M.Rodrigue a acheté cette voiture il y a 11 ans.Elle était dans son état actuel, ayant été restaurée en 1988.Les Oldsmobile de cette généra- tion étaient réputées être rapides.Celle de M.Rodrigue ne fait pas exception.Elle est propulsée par un moteur V8 de 324 pouces cubes ( 5309 ce ), d'une puissance de 240 chevaux.C'était 38 de plus que l'année précédente.Malgré la puissance accrue, la 1956 était légèrement plus lente que la 1955, à cause d'un poids supérieur de 107 livres.Elle demandait 0,2 seconde de plus pour atteindre 60 milles à l'heure (96 km/h), soit 10,8 secondes.C'est quand même une performan- ce respectable pour une voiture de 4000 livres ( 1818 kg ).En 1955, la revue Motor Trend décrivait la 88 comme « un hot-rod familial, offrant une des meilleures combinaison de toute l'industrie au chapitre de la performance, de la durabilité et du style ».Pierre Rodrigue est satisfait du comportement de sa 1956 et avec de telles performances, il n'a évidemment aucun problème à suivre la circulation.C'est au volant d'une Oldsmobile 1956 que Lee Petty a établi un nouveau record à Daytona Beach, en parcourant un mille à la vitesse de 144 milles à l'heure (230,4 km/h ).Les Oldsmobile étaient alors offertes en trois séries : 88, Super 88 et 98.Cette dernière utilisait un châssis d'un empattement de 126 pouces ( 320 cm ), soit quatre ( 10,16 cm ) de plus que les deux autres séries.Les prix variaient de 2166$ à 3380 $.Il fallait ajouter 175 $ pour une boîte automatique, 100 $ pour un servovolant, 121 $ pour une radio à huit lampes, 400 $ pour la climatisation.et 6 $ pour un filtre à l'huile.Précisons que la boîte standard était manuelle à trois rapports, mais la majorité des Oldsmobile quittaient l'usine avec la Hydra-Matic.Cette division de General Motors avait complètement modifié le design de ses voitures en 1954 n'effectuant que des retouches les deux années suivantes.Elle avait visé juste, car elle a connu ses trois meilleures années de la décennie au chapitre des ventes.En 1954, la production passait de 319 414 à 433 810.En 1955, c'était un nouveau sommet pour Oldsmobile avec 583 170 voitures.En 1956 elle connaissait un repli à 432 903.Exposition de voitures anciennes au mont Royal Bugatti, Citroën, Bentley et Mercedes parmi les quatre douzaines d'élégantes attendues Le Musée de l'automobiliste organise pour la première fois au Québec une exposition de voitures anciennes de haut calibre au chalet du mont Royal, samedi et dimanche prochains, les 12 et 13 septembre.Cette exposition, comparable aux différents concours d'élégance internationaux, est offerte gratuitement au grand public.Le « Grand gala automobile de Montréal » présente des modèles de voitures anciennes et classiques uniques en leur genre.En tout, 45 somptueuses automobiles, pour la plupart restaurées, seront exposées.Voici quelques marques : Aston Martin, Auburn, Bentley, BMW, Bugatti, Cadillac, Citroën, Chrysler, Duesenberg, Ferrari, Ford, Jaguar, Lagonda, Lincoln, Mercedes, Packard, Pierce Arrow, Porsche, Rolls Royce, etc.En plus de l'exposition de voitures, les visiteurs pourront contempler des toiles de différents artistes tels qu'Alain Lévesque, Marco Benjamin et Ghislaine Paquette.Ces oeuvres seront exposées au chalet du mont Royal.Un concours d'élégance clôturera cet événement.Un jury d'experts attribuera des prix aux propriétaires des plus belles créations.Le grand public est invité à la remise des prix qui se déroulera dimanche prochain, à 15 h.Dans le but de recueillir des fonds pour le Musée de l'automobiliste, un cocktail-bénéfice aura lieu samedi, de 17 h 30 à 20 h.L'équipe du Musée convie des centaines de gens d'affaires de Montréal, quelques personnalités et autres mordus d'automobiles à encourager l'organisme en se procurant un billet au coût de 125 $.Tous les amateurs qui possèdent une voiture exotique ou de collection sont invités à l'utiliser pour se rendre au cocktail et la stationner dans un endroit prévu à cet effet.Ces activités s'inscrivent dans le cadre de la création du Musée de l'automobiliste, qui projette d'offrir aux collectionneurs et amateurs d'automobiles, une exposition permanente qui trace l'histoire de l'automobile d'hier à demain.De plus, le Musée comprendra un atelier de restauration de voitures anciennes, des expositions thématiques, des ateliers portant sur l'initiation au code de la route, les nouvelles techniques développées dans le respect de l'environnement et des normes de sécurité, les réalisations canadiennes et la tenue vestimentaire des conductrices et conducteurs.L'essence moins chère que l'eau minérale ?DENIS DUQUET collaboration spéciale Dans le cadre du lancement du nouveau Jeep Grand Cherokee, l'ingénieur chargé de la présentation de ce modèle a souligné que le prix de l'essence n'avait jamais été aussi bas.En fait, il a insisté à plusieurs reprises pour affirmer que le carburant coûtait souvent moins cher que de l'eau minérale en bouteille.Cette affirmation m'a paru exagérée de prime abord.Mais puisqu'on était aux États-Unis et que l'essence « régulière » se vend 38 cents canadiens le litre dans plusieurs États, il était possible que cette affirmation soit fondée.En effet, dans un dépanneur, j'ai acheté une bouteille de 500 ml d'eau de source pour 65 cents canadiens, ce qui porte le prix du litre d'eau à 1,20 $ CAN.Même en tenant compte de la variation de prix d'un État ou d'une région à l'autre et même si le huard continue de fluctuer, l'affirmation de l'ingénieur s'est avérée, du moins pour les États-Unis.Restait à savoir si la situation était la même au Québec où le prix du litre de carburant « régulier », variant entre 55 cents et 59 cents le litre, est beaucoup plus élevé que chez nos voisins du Sud.La vérification du prix d'une bouteille d'eau minérale d'une grande marque française offerte par les grandes chaînes d'alimentation permet d'en arriver à un prix de 1,02 $ le litre.Au Québec, on peut affirmer qu'il en coûte encore plus cher de se procurer de l'eau minérale d'une marque connue que de l'essence.Quoi qu'il en soit, même si on venait à trouver un moteur qui pourrait utiliser de l'eau comme carburant, il n'est pas certain qu'on économiserait beaucoup.Voilà le genre d'argument qui incite les gouvernements à hausser les taxes sur le carburant et les pétrolières à augmenter leur prix.Par contre, une voiture a besoin de dizaines de litres de carburant par jour pour fonctionner tandis que le corps humain a des besoins beaucoup plus modestes à ce chapitre.TOYOTA LES MEILLEURES AUBAINES APPARTIENNENT À CEUX QUI SAVENT ATTENDRE! Big papa vous regarde Selon Ford, ce miroir équipant la minifourgonnette Windstar est spécialement conçu pour permettre de converser avec les occupants de la cabine sans avoir à se retourner.En vérité, c'est un mouchard qui permet aux parents d'espionner les enfants.mine de rien ! 45 ans [MONTREAL Venez faire l'essai de la Golf Wolfsburg 4 991 H Encore quelques Jetta 98 en stock! 5441, rue St-Hubert, Montréal va r Golf 95\tJetta 6L 95\tfiolf 95\tJetta 6L 99\tJetta BL 96\tBolf GL 96 47 000 km 4 portes, | 5 rapports\t5 rapports, suède, toit, régulateur de vitesse, mag\tsportive 2 portes, mag climatiseur, 5 rapports\tsuperbe seulement 16 000 km\tsuper aubaine climatiseur\t2 portes, 5 rapports vert 8?$\t13195$\t10 495$\t15 995$\t13 995$\t11 995$ Etes-vous fait pour Volkswagen?168 79$ IMOS LOCATION 48 M06 POUR UNE 1EK& CE 479 65$ MOIS LOCATION 4! MOIS poutum ,M10MS 195 01$ /MOIS LOCATION a 1106 POUR UNE , COMW VE 434 93$ IM06 LOCATION 48 M06 296 59$ /MOIS LOCATION 48 M06 flXHUNE i CURT l£ 199 85$ /MOIS LOCATION 48 VOIS pomum A PARTIR DE 3.8°/( ^ FIMHŒMHJ f JUSQU'A y sùmois NOTRE ENGAGEMENT D'ÉQUIPE Meilleur prix garanti \u2022 Privilège d'échange Primes Fidélité MEMBRES DE SPINELLI L ÉQUIPE SPINELLI SPINELLI LEXUS TOYOTA 561, bout.St.-Joseph, Lachine 634-7171 1(800)352-6111 O *Oe que vous drw urvorfr Acompte de 7499$ Limite de 9d000km Cl TOI*m mvjsQ,! SJA/n en résence et son dévouement.I sera exposé au salon Alfred Dallaire inc.1111, rue Laurier Ouest, Outremont mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 9 septembre à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.DANSEREAU, Jacques 1962 - 1998 A Montréal, le 4 septembre 1998, à l'âge de 35 ans.est décédé Monsieur Jacques Dansereau.Il laisse dans le deuil sa mère Lucile Dansereau.son frère Jean (Françoise Spooner).sa soeur Michèle (André Argeris), son frère Gérard (Mariette Valois) ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis.Direction: Alfred Dallaire inc.cimetière près du fleuve inc.2750, Marie-Victorin Est, Longueuil Téléphone: (450) 875-5680 Une exposition en présence des cendres aura lieu vendredi le 11 septembre 1998 de 14 à 17 h et de 19 à 20 h 30.Une réunion de prières en la chapelle du complexe, vendredi 11 septembre à 20 h.Au lieu de fleurs, des dons à la \"Maison L'Intégrale \".organisme voué au maintien dans la communauté de personnes présentant des problèmes de déficience.8032.Joliot-Curie.Montréal, Québec, H1E 2Z4.DAOUST, Claire S.N.J.M.A Outremont, le 6 septembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédèe Soeur Claire Daoust, en religion: Soeur Marie-Gisèle.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Mme Marie-Berthe Daoust-Grégoire, Soeur Gisèle Daoust.s.n.j.m., Mme Yolande Daoust-Pnmeau.son frère M.Denis Daoust (Jeannine Beaulieu).ses neveux et nièces, de nombreux amis et anciens élèves.Elle sera exposée à la: Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul.Mont-Royal, Outremont le lundi 7 septembre à 15 h.Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le mardi 8 septembre à 13 h 30.Inhumation au cimetière de Longueuil.Chemin Chambty.Direction: Alfred Dallaire inc.DECES .Hj\u2014 DAVID, Conrad 1911 - 1998 À St-Augustin de Mirabel.autrefois de Ste-Rose.le 6 septembre 1998.à l'âge de 86 ans.est décède M.Conrad David, époux de feu Germaine Paquette.Il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Jacques Bruneau), Claudette (Yvan Lacroix) et Denis (Micheline Boisvert).ses six petits-enfants et six arnère-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Exposé au Complexe funéraire régional Guay Inc.418 boul.La belle (angle aut.640) Rosemère le mercredi 9 septembre de 14 à 17 h et dès 19 h.suivi d'une réunion de prières à 20 h 15 au complexe.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.BASTIEN (Johnson), Dora À Laval, le 5 septembre 1998, à l'âge de 74 ans.est dècédee Mme Dora Johnson.Elle laisse dans le deuil son époux Marcel Bastien, ses enfants: André (Christiane Poirier) et Louise, ses petits-enfants: Louis-Philippe et Laurence, son beau-frére.ses belles-soeurs, neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie Itèe 3517, boul.Lévesque Ouest, Chomedey Les funérailles auront lieu le mercredi 9 septembre à XX h en l'église St-Maxime et de là au cimetière St-Vincent de Paul.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des donc à la Maison Latourelle.118.boul.Longprè, Ste-Rose.H7L 3C5.seraient appréciés.Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 a 22 h.mercredi à confirmer.BOURDON, Jean-Pierre 1933 - 1998 À la Maison Victor Gadbois.le 5 septembre 1998.à i âge de 65 ans.est décédé M.Jean-Pierre Bourdon, époux de Mme Andrée Maure.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claude (André).Eric (Chantai).Sébastien (Mihoko).ses petits-enfants: Philippe.Sarah et Rachel.sa mère Mme Rose-Aimèe Bourdon, ses soeurs: Claudette.Lorraine et leurs conjoints, son beau-père M.Philippe Maure, son beau-frère Daniel Maure ainsi que plusieurs parents et amis.Exposée à: La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le vendredi 11 septembre 1998 à 13 h.en la Co-Cathèdrale St-Antoine de Padoue (angle ch.Chambly et St-Charles) à Longueuil.Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dés 11 h.Des dons à la Maison Victor Gadbois.seraient appréciés.GARAND (Monette), Blandine 1909 - 1998 De Longueuil.le 7 septembre 1998.à l'âge de 89 ans.est décodée Blandine Garand, épouse de feu Jean-Paul Monette.Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, sa belle-soeur Charlotte Lamoureux (feu Roland Garand).autres parents et amis.Exposée à: La Maison Darche 258, St-Charles Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le jeudi 10 septembre à 14 h.en la Co-Cathédrale St-Antoine de Longueuil et de là au cimetière St-Antome.Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h; jeudi, ouverture du salon des midi.ÇHAYER (Richard), Annette A la Résidence Angèlica.le 7 septembre 1998, a rage de 95 ans.est dècèdée Mme Annette Richard, épouse de feu Wilfnd Chayer.Elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Hélène Renaud), sa fille Denise (Michel Tourville, décédé), ses petits-enfants: Lionel.Viviane.Natalie et Patrick ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.Exposée au salon: Alfred Dallaire inc.2645, Henri-Bourassa Est, Montréal mercredi le 9 septembre de 14 à 22 h.Les funérailles auront lieu jeudi le 10 septembre à 11 h.en l'église St-Antoine Marie-Claret, 2800.Henri-bourassa Est, Montréal.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Jeudi, salon ouvert à 9 h.BENOIT, Yvan 1932 - 1998 À Montréal, le 6 septembre 1998.à l'âge de 65 ans.est décédé Yvan Benoit, époux de Lise Gagnon.Outre son épouse, il laisse ses enfants.Alain (Josée Lacroix).Gaétan (Nathalie Huard).ses petits-enfants.Sébastien.Simon et Alexandre, ses frères.Jean (Yvette) et Guy (Lisette) ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Exposé au salon: T.Sansregret Itée 4419, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 10 septembre à 13 h en l'église Notre-Dame-du-Foyer et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 10 h 30.Des dons à la Fondation du diabète juvénile.6363 Route Transcanadienne, bureau 208.St-Laurent.Qc, H4T 129.seraient apprécies.COTE, J.Marien 1936 - 1998 Le 4 septembre 1998.à la Maison Victor Gadbois.de St-Mathieu-de-Beloeil, est décédé J.Marien Coté.inq.R.M.C., époux de Monique Drolet et père de Frédéric (Catherine Larouche).Il laisse aussi dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines.La famille recevra les condoléances de 9 à 11 h le jeudi 10 septembre au Complexe funéraire Maurice Demers inc.231, boul.Laurier, Beloeil Les funérailles feront suite en l'église St-Matthieu-de-Beloeil, 1014 Richelieu.Beloeil.Des dons à la Maison Victor Gadbois.1000 rue Chabot.St-Mathieu-de-Beloeil, J3G 9Z9.seraient appréciés.GIBEAULT (Renaud), Marthe À l'hôpital Charies-Lemoyne.le 6 septembre 1998.a l'âge de 86 ans.est décédée Mme Marthe Renaud, épouse de feu André Gibeault.Elle laisse dans le deuil ses trois fils: Robert (Céline Poissant), Alain (Monique Lechartier) et François (Diane De Santis).ses petits-enfants: Frédéric.Olivier, Alexandra, David et Mathieu ainsi que son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances à: La Maison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le Jeudi 10 septembre à 11 h.en réalise St-ihomas-d Aquin.St-Lambert (ancjle Oueen et Alexandra) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.lieu de la sépulture.Heures des visites: mercredi de14à17hetde19à 22 h; jeudi dès 9 h.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Charies-Lemoyne.seraient appréciés.REMERCIEMENTS Remerciements à la Ste-Vierge de Piedigrotta pour faveur obtenue.R.P.REMERCIEMENTS au SactCoeur pour faveur obtenue M PB CREVIER (Hétu), Marie-Reine De St-Hubert.le 5 septembre 1998.à l'âge de 68 ans.est dècédee Mme Marie-Reine Hétu.épouse de feu M.Philippe Crevier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Bruno), Alain et Jean-François, ses petits-enfants Julie.Emmanuelle.Maryse.Antoine, Daphnée ainsi que plusieurs parents et amis.Exposée à La Maison Darche 6500, boul.Cousineau, St-Hubert 926-2011 Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 9 septembre 1998 à 16 h en la chapelle de la résidence funéraire et de là au crématorium Darche, lieu de la sépulture.Heures de visite: mercredi dès 13 h 30._IN MEMORIAM_ PHILIPPE LANGLOJS JR 1946 - 1998 Un service religieux dans l'intimité à Montréal ainsi qu'une réunion en sa mémoire à Baltimore ont eu lieu pour Philippe Langlois Jr.décédé à Paris le 15 avril, à l'âge de cinquante et un an, suite à une brève maladie.Il était le fils de Philippe Sr et de feu Madeleine Trépanier.le frère de Dominique (Chnstopher Kirby) et de Robert (Renée Lessard), 'e parrain de Chloé Kirby.Il laisse aussi plusieurs vrais amis, proches et collègues à Montréal et Baltimore, sa ville d'adoption depuis vingt ans.\"Sa mort n'est pas une absence mais seulement une différence de présence.\" LAPOINTE MONTPETIT, Magdelaine née Taillefer À Montréal, le 3 septembre 1998.à l'âge de 87 ans.est dècédee Magdelaine Taillefer, épouse de feu Louis A.Lapointe or.et de feu te juge André Montpetit.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine.Robert et Louis; ses sept petits-enfants et 11 arriôre-petits-enfants.sa soeur Marthe Bernardin; ses belles-soeurs Rita Taillefer, Liane Leblanc; ses beaux-frères Léo Leblanc et Maurice Lalonde et plusieurs neveux et nièces.Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltèe 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le mardi 8 septembre à 14 h en l'église St-Joseph de Mont-Royal.100 av.Thornton, Ville Mont-Royal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des soins palliatifs de l'hôpital St-Mary.3830 av.Lacombe.Montréal H3T IM5 seraient appréciés.Heures de visite: lundi de 19 à 22 h, mardi dès 12 h.NEPVEU, Jeanne 1914 - 1998 À Bois-de-Boulogne Montréal, à l'âge de 84 ans.est décédée Mlle Jeanne Nepveu.Elle laisse dans le deuil ses frères et belles-soeurs: Zéphirin, feu Emile (feu Anne-Marie Franche), feu Cécile (feu Augustin Lafond), Louis-George.Paul-Henri, feu Maxime (Lucile Cyr), Philippe (Yolande Fortier), Jean (Marthe Primeau), Roger (Albertine Arseneault).ses neveux et nièces, cousins et cousines.Exposée à la salle paroissiale à Ste-Scholastique Mirabel, mercredi le 9 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h; jeudi le 10 septembre à partir de midi, suivies du service religieux à 14 h.à l'église de Ste,-Scholastique.Inhumation à Ste-Scholastlque Mirabel.Direction: Salon funéraire Vianney Danis Enr.3975, St-Jean-Baptiste St-Benoit Mirabel Téléphone et télécopieur.(450) 258-3596.GRONDIN (Baillargeon), Alice 1903 - 1998 A Montréal, le 6 septembre 1998.à l'âge de 95 ans.est dècèdée Madame Alice Grondin, épouse de feu Charles Grondin.Elle laisse dans le deuil ses filles: Rollande.Gabrielle, Marie (Jean Denis).Claire, ses petits-enfants, arriôre-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ses soeurs: Simone, Thérèse, Sr Lucienne S.C.Q.Sr Clotilde S.C.Q.ses beaux-frères, ses belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents, amis et connaissances.Elle sera exposée aux salons: Alfred Dallaire inc.1922, boul.Rosemont (angle Chabot) jeudi le 10 et vendredi le 11 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu à l église St-Jean-Berchmans.1871, boul.Rosemont.samedi le 12 septembre a 11 h.L'inhumation des cendres au cimetière Repos St-François d'Assise aura lieu à une date ultérieure.LAVIOLETTE (Arbour), Lise 1938 - 1998 À Montréal, le 3 septembre 1998, à l'âge de 60 ans.est dècèdée Mme Lise Arbour, veuve de Denis Laviolette.Elle laisse dans le deuil son fils Denis Jr.sa petite-fille Jade Carufel Laviolette ainsi que plusieurs frères et soeurs, neveux et nièces.Retraitée de Air Canada.La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc.7388, boul.Viau, St-Léonard Une réunion de prières aura lieu à la chapelle, mardi le 8 septembre à 21 h.Heures des visites: mardi de 19 à 21 h.Des dons pour les maladies du coeur, seraient appréciés.PAQUETTE, Lucienne (Lefebvre) Au Manoir Trinité de Longueuil.le 5 septembre 1998.à l'âge de 91 ans.est décédée dame Lucienne Lefebvre, épouse de feu Albert Paquette.Elle laisse dans le deuil ses fils Jules (Fernande Brossard) et Claude (Françoise Germain), ses soeurs Jeanne Rochon et Marie-Marthe Turbide, ses petits-enfants et arnère-petits-enfants.La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe Funéraire Pierre Tétreault inc.549, rue Samuel de Champlain à Test de Montarville sortie 19 de la route 132 Boucherviile Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 9 septembre à 20 h 30 en la chapelle du complexe.Heures de visites: mercredi de 18 à 20 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de la Rive-Sud seraient appréciés.LEDOUX (Houde), Yvette A Verdun, te 5 septembre 1998.à l'âge de 85 ans.est décédée Mme Yvette Houde, épouse de Marcel Ledoux.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Madeleine, Judith (Paul Major).Jacques (Louise Lamarre), ses petits-enfants: Hugo.Justine, Simon et Vincent, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis.Exposée au Salon Alfred Dallaire inc.5784, avenue Verdun, Verdun le mardi 8 septembre de 14 à 22 h.le mercredi 9 septembre dès 9 h suivi à 11 h des funérailles en l'église Notre-Dame des Septs Douleurs.4155 rue Wellington à Verdun.L'inhumation aura lieu le jeudi 10 septembre vers 12 h au cimetière St-Gèrard de Magella.PERREAULT, Germain À l'hôpital Notre-Dame.Montréal, le 4 septembre 1998.à l âge de 82 ans.est décédé monsieur Germain Perreault.La famiUe recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire inc.1111, rue Laurier Ouest, Outremont mercredi le 9 septembre 1998 de 19 à 22 h et jeudi le 10 septembre.La cérémonie religieuse aura lieu jeudi le 10 septembre (heure à confirmer) en l'église St-Viateur, 183 Bloomfietd (coin Laurier).Outremont.Il laisse dans le deuil sa soeur Aline Perreault-Charbonneau.ses nièces, neveux et époux/ épouses: Denis Charbonneau.Robert Charbonneau.Pierre Charbonneau.Linda White Charbonneau.Louise Charbonneau Turcotte.Eric Turcotte.Suzanne Wltty.Jacques Witty.Cécile Perreault.À jamais dans la pensée de sa famille et de ses ami(e)s.Banquier, ancien président du Conseil de fa Banque National, il était membre de plusieurs conseils d administration entre-autres: Le Conseil des Arts du Canada dont il était vice-prèsident.La Place des Arts, le Musée des Beaux-Arts de Montréal et Gouverneur de la Croix-Bleu.Monsieur Germain Perreault était officier de l'Ordre du Canada.LEDUC, Jacques M.Jacques Leduc est décédé le dimanche 6 septembre, a l âge de 75 ans.à l'hôpital général du Lakeshore.Il laisse dans le deuil sa femme Ivy.son fils Michel, sa bette-fille Monique, ses petits-enfants: Maxime et Alexie.Marie-Hélène Bouillot (France- il était son père canadien), sa soeur Louise Bon-neau, son beau-frère Guy.ses belles-soeurs Andrée et Françoise Leduc ainsi que ses neveux et nièces et ses nombreux amis.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Sa famille et ses proches amis se réuniront après la crémation.Direction: Alfred Dallaire inc.LEFEBVRE, Jean-Louis 1912 - 1998 À Châteauguay.le 7 septembre 1998.à l'âge de 86 ans.est décède Jean-Louis Lefebvre, époux de feu Jeannette D'Amour.Il laisse dans le deuil son amie Madeleine Dubuc.ses enfants: Jean-Guy (Liliane Lauzon), Camille (Barbara Hickey).Monique (André Choquet-te).Robert (Louise Lamarre), ses 9 petits-enfants et 11 arnère-petits-enfants.son frère et ses soeurs: Olivina (feu Arthur Marteau), Charles (Irène Prégent).Liliane (feu Lucien Lacoste) ainsi que beaux-frères, belles -soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Il sera exposé au complexe funéraire: Alfred Dallaire inc.et J.F.Wilson 123, Maple, Châteauguay le mardi 8 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h; le mercredi 9 septembre dès 9 h.suivi à 11 h des funérailles à l'église St-Jean-Baptiste-Mane-Vianney et de la au cimetière St-Joachim.HARDY-BERGERON, Armande 1908 - 1998 Au Centre hospitalier Angrignon, le 6 septembre 1998.à i âge de 90 ans, est dècèdée Mme Armande Hardy-Bergeron, épouse de feu M.Benoit Hardy.Elle laisse dans le deuil ses fils: André (Francine Chévau).Daniel (Gisèle Lavoie), son frère Jacques Bergeron ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis.Elle sera exposée au salon funéraire: Alfred Dallaire inc.6201, rue Laurendeau, Montréal (Côte-St-Paul) mardi le 8 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi le 9 septembre à partir de 10 h.suivi des funérailles à l église Coeur-immacuièe-de-Mane 6300.rue Laurendeau, Montréal à 14 h.inhumation au cimetière Ste-Marthe-sur-le-lac.MALLET, Jacques Subitement à Hudson.le 5 septembre 1998.à l'âge de 82 ans.est décédé M.Jacques Mallet.Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine McCosh.sa soeur Aline Jorrè.son neveu Gaston et sa nièce Rona.Les funérailles auront lieu le mardi 8 septembre è 14 h, en l'église St-Thomas D'Aquin de Hudson.Au lieu de fleurs, des dons au VON Hudson, seraient appréciés.Direction: F.Aubry & Fils inc.QUINTIN, Richard Réalisateur-télévision 1951 - 1998 À St-Faustin.le 5 septembre 1998, à l'âge de 47 ans.est décède Richard Quintin.Il laisse ses enfants: Jean-Philippe Villemaire-Quintin et Marc-Antoine Villemaire-Quintin, sa conjointe Francine Loubert (Guy Loubert et Marie-Claire Thèriault) ainsi que ses frères et soeurs: Denise (Gilles Dansereau) Luce (Jean-Luc Choquette).Claire (Gaby Mansour), Michéle (Roland Proteau).Alphonse (Marielle Tardtf), Louise (Yves White).Raymond.Normand (Ginette Clément).Sylvie (Alain Crevier).Guy (Martine Patry).plusieurs neveux et nièces.Une pensée spéciale pour ses parents.Gérard.Isabelle et sa soeur Marie (tous décèdes) et un regret sincère pour tous ceux que j'ai pu blesser dans ma vie.De plus, plusieurs gros baisers pour plusieurs amis, qui l'ont beaucoup aide à passer à travers sa maladie: Jocelyne.Mario, Patricia.Michel, Michéle, Gérard, Sophie.Lorrain, sans oublier Fabrice, Jean-René et ma JoBme.Merci très spécial à son frère Raymond.Un merci très très spécial à ses enfants pour leur réconfort, leurs encouragements et leurs milliers 'de baisers d'amour.Une tendresse et un amour véritable pour une femme extraordinaire, sa conjointe.Fanfan.La dépouille sera exposée le mardi 8 septembre de 11 h a 16 h au salon: J.H.Vanier & Fils 11, de l'église Lac Carré (St-Faustin) tel: (819) 688-2042 et sera suivi d'une courte cérémonie en l'église St-Faustin.SVP.pas de fleurs, faire parvenir un don à la Fiducie Filiale serait apprécié, au soin de son frère Raymond au: 2573.Jeanne-D'Arc.Montréal, H1W 3W1.Je vous aime.\"J'aime celui qui rêve l'impossible.\" MARTIN, Paul-Emile Monsieur Paul-Emile Martin, est décédé le 6 septembre 1998.à làge de 82 ans.à la Cité de la Santé de Laval.Il était le frère bien-aimé de Jeanne Lorenz et Fleurette Pelland et le beau-frère d'Yvon Petland.La famille Kincaid ainsi que ses nombreux neveux et nièces se souviendront de lui avec affection.Il sera exposé au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Laval Les heures de visites seront le 8 septembre de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le 9 septembre à 11 h.en la chapelle du même endroit.RICARD, Gilles À Montréal, le 31 août 1998.à lâge de 95 ans.est décédé M.Gilles Ricard, époux en secondes noces de Fernande QuennevMle.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses trois fils d'un premier mariage avec feu Rose-Aline Forcade.Jean-Jacques (Suzanne Lafrance).Pierre-Claude (Marie Canizzaro) et leur fille Rosanne (Frank Ferrante) et Serge (Lisette Normand), sa belle-soeur, Mable Toupm ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu le 3 septembre, en l'église St-Germain d Outremont.Des dons à une institution pour les aveugles, seraiont appréciés.Les Cimetières-Jardins Montréal : 3965.chemin Côte de Liesse, Saint-Laurent \u2022 Loyal : 2500.avenue Des Perron.Auleuil Klvc-Sud : 8145.chemin Chambly.Saint-Hubert \u2022 Renseignements : 735-2023 * URGEL BOURGIE \u2014 118 \u2014 Lord AvlnuT n'avait pas répondu.A quoi bon ?Lui aussi avait perdu ses bonnes dispositions.Il n'avait pas digéré les quatre-vingt-douze résolutions, une machination que le peuple canadien, paisible et soumis, n'avait pas réclamé.Aucune modération, aucune urbanité dans ces griefs qui n'avaient rien à voir ave * les préoccupations quotidiennes des bonnes gens.La dernière élection remportée par le parti de Papineau.en novembre 1834, avait été son chant du cygne.Quand les députés, forts de leur éclatante victoire, l'étaient encore une fois entêtés à refuser de voter le budget tant que l'administration complète de la province ne leur serait pas confiée, il n'avait eu d'autre choix que de puiser dans les coffres de l'Assembler pour régler les affaires pressantes.Il savait qu'on ne lui pardonnerait jamais cette intrusion, mais cela n'avait désormais aucune importance.Le Colonial Office avait enfin compris que sa situation était intenable et l'avait rappelt L'exacerbation des uns, l'hostilité des autres et, pourquoi pas, sa propre lassitude, l'avaient convaincu de lancer un SOS à Londres qui, le voyant irrémédiablement compromis, avait décidé de la date de son départ.\\xs mois d'attente lui avaient paru désespérément longs.L'arrivée du comte de Gosford l'avait d'abord soulagé.Mais leurs rares com ilia-bules l'avaient vite indisposé.Lord Aylmer s'était cru obligé de justifia sa conduite auprès d'un homme qui ne lui manifestait aucune svnipathte Il avait même senti son agacement lorsqu'il avait reproché aux Communes britanniques leur len-t«iir a statuer sur les affaires coloniales, ce qui rendait diftit île sa miv - sion.Pendant des mois, il avait réi lamé à cor et à cri cette commission d'enquête qui, il en avait bien peur, arrivait trop tard.Cela aussi, il Pavait mentionné au comte de Gosford qui était chargé de la diriger.Mais ce dernier avait hoché ta tète d'un ail sceptique, comme s'il doutait du jugement de ce gouverneur qui avait failli à la tâche.C'était donc un homme amer qui s'embarquait à bord du /1 Pique, le 23 septembre 1835.Le journal /1 Canadien écrivit que ceux qui avaient approuvé la conduite de « l'autocrate du château Saint-Louis - avaient eu honte de se montrer sur le quai d'embarquement et qu'il y avait de quoi.« Encore un peu et l'on me tiendrait responsable de la famine en Irlande ».se disait lord Aylmer en regardant le quai désert.Ce jour-là, lad) Aylmer, qui ne comprenait toujours pas ce qu'on pouvait reprocher à son mari, jeta un regard chagrin sur la côte, dans l'espoir de voir apparaître quelque ami retardataire.Matthew A\\ liner, lui, ne se retourna pas.Tandis que le bateau s'élançait sur le fleuve, il ne put réprimer un cri : * 1-a crise est imminente.» Mais le sifflet du bateau l'ctout ta.Loin d'imaginer, comme lord Aylmer, qu'un danger menaçait le pavs.Julie Papineau affichait plutôt une grande confiance en l'ave nil Les récents événements semblaient lui donner raison.L'administration coloniale injuste du gouverneur Axlmer avait conduit à son rapatrie ment à Londres, ce qui prouvait qu'enfin le Parlement imperial axait entendu l'appel des Canadiens.Le comte de (k>sford avait l'an bien disposé à leur égard.Sa commission d'enquête semblait peut-être futile aux pat notes qui avaient déjà exposé leurs griefs en long et en large dans les quatre-vingt-douze i(-solutions, mais 0t TOYOTA Tercet sedan 96.2 ptes.men.40 000 km.8 pneus, ger.2002.allure sport 10900$.514-284-6378 TOYOTA Tercel sport 91.men.2 ptes.rouge, ton.femme.3900 $.514-372-9271 TOYOTA Tercel CE 97.4 ptes.aut.26 800km.Des-meules Hyundai 382-8343 TOYOTA Tercel CE 97.24 OOOkm.5 vit.2 ptes.11 700$.450-585-9364 VOLKS GoM CL 96 4 ptes.30 000 km.514-943-9569.450-441-2423 volks ûorf GL 94.eut.4 pies.air.mags.77 000 km.A-1.10 200$ 450-965-4152 VOLKS Golf GL.turbo diesel 94.bonne condition, beaucoup d extras 277-6787 VOLKS Golf GT1 92.WoHs-burg.105 000 km.toit.mags.CD.A1.8300$ 450-689-9536 VOLKS Golf GTI 94.noire.A-1.pneus neufs ?rouet d hiver.95 000 km.support é vélo.10 500$.938-B5Ô0.TOYOTA Tercel DX 90.Sedan, aut.130 000 km.2650$.RDM.(450) 664-3816 TOYOTA Tercel DX 93.aut 4 ptes.grise.115 000 km.7 700$.514-374-3557 PONTIAC SUNMRD 1991 2 ptes.73 000 km.aut.Inspectée.135$ t mois Ville-Marte Autos.598-7555 PONTIAC Ternpest 91.1 propno.A-1.109 000 km.faut voir?4700 $.672-8412 PORSCHE C-4 Cab 90.31 000 km., notre, mt.tan.roues 17 rare Cm 949-6660 PORSCHE AUTO LAUZON 92.911.turbo.siiver 95.911.cabriolet, noir 97.911.cabriolet, siiver 99.911.carrera coupé, noir 97.911 carrera S coupe 430-1460 1384.boui.LabeMe Blainvilie TAURUS.96 fam .60 OOOkm.2000$ ?19 x 160$.450-742-2476 TOYOTA Avaton 97 XLE.50 OOOkm seulement Repentigny Toyota 581-3540 TOYOTA Avaton 97.équipé.43 000 km.gar prolongée, gns epinette.financement ou location disponible.John, Chateauguay Toyota 450-692-1200.Mtl: 875-1933 TOYOTA Camry LE 87 tout équipée, mécanique a-1.très propre.3400 $ 865-4352 TOYOTA Camry LE 87.aut.4 ptes.impeccable.3200 $ nèg.259-2124 _ TOYOTA Tercel 1998.é partir de 198 $ / mois, aucun comptant, ce spécial se termine le 30 sept.John.Chateauguay Toyota 450-692-1200 Montréal 875-1933 VOLKS Golf 1992.2 portée, vert.120 000 km.mags.Thute.S500$.(450) 224-2637 VOLKS Golf 1994 noire, air.toit: gar 3 ans 8995S Concept Plus.514-990-8477 VOLKS Golf 86 diesel.5 vit.to«t ouvrant, radio AM/FM cassettes.672-4030_ VOLKS GoH 97.noH 2 f»M mag.13 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 .'0LKS GOH TOYOTA Tercel 88.aut.superbe.137 000 km.pas de rouille.2500$.430-0303 TOYOTA Tercel 89 DX.5 vit., hatchback.impeccable.1700 $ nég.975-7533 TOYOTA Tercel 89.aut.2 ptes.129 000 km.1 propno 2900$.238-8942.crtr aut.noir.cuir.i! Claude 376-7312.1 800 363-7312 Park Avenue Location VOLKS GTI VR6 95.81 000 km super condition.4000 S d'équipement additionnel, seulement 16 999 S neg Aubaine j 865-0466_ VOLKS Jetta turbo-diêseï 94.~ 79 OOOkm AUTO LAUZON 430 1460 TOYOTA Tercel 90.3 ptes.aut.très propre.a-1.26001 nèg.450-430-7418._ TOYOTA Tercel 93 à 97.2-4 portes, man.aut.15 en inventaire.TOYOTA Camrv LE 97.70 000 km.17 995 S.St-Eus- teche Toyota.45(M73-1872 Spe^gy Toyota 581-3640 TOYOTA Camry V6.LE.93.155 000 km Gar oct 98 km PORSCHE 96.911 Twm Turbo, tout équipée, tort ouvrant.96.911.C4S.toit ouvrant, mags 18 po .mt cuir 98.Boxter.rouge, cuir tan Veulent autos \u2022 598-7555 SAAB usagés en inventaire MONDIAL SAAB 3857222 SAAB 900 S.88.4 ptes.aut.Impeccable.3600 $.259-2124._ SAAB 900 S.94.vert forêt, exc état Venez vo«r' Faites offre Sylvie.450-444-9825 SAAB 900 Turbo 1989.carossene et mécanique A-1.cuir._990-5805 SAAB 900s.5 vit Manne 150 000km 5500$ 342-6892 illimité 11 400$ 892-1511.TOYOTA Camry 87.très propre.225 000km.2000$._388-3427_ TOYOTA Camry 88.blanc, très propre.260 000 km.4800 $_421-4539 TOYOTA Camry 89 LE.air.tout équipée.160 000 km.a-1.4956 $ 450-441-5078 TOYOTA Camry 92 LE.V6.noire, aut.tout équipe, tort.10 900$.450-965-4182 TOYOTA Camry 93 a 98.10 en inventaire, bal gar.Repentigny Toyota 581-3540 TOYOTA Camry 96 (ACHETERAIS!) Bas km bas pnx.particulier.582-4998 TOYOTA Tercel 93 LS.4 ptes.impeccable.113 000 km.4900 $ neg.259-2124 TOYOTA Tercel.hatchback.90.5 ptes.5 vit.142 400 km.a-1.2800 $ 450-638-2732 VOLKS Jetta GL 96.noir.5 vit garantie.12 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Jetta Trek 96.aie.54 000 km.13 900 $.urgent 387-8400.oeil.943-7611_ VOLKS Jetta 1992.noire, man .105 000 km.tout équipée.7300S.392-9565.VOLKS Jetta 90.4 portes, automatique, très propre.2900 S.442-2424.crtr VOLKSWAGEN REPENTIGNY 97 Camper, aut.air.démo.97.96 Jetta TDiesei.at 97 Golf CL.man.air.radio 96 Voyageur.7 pass.at 96 Golf Cl.man.noir, mags 95 BMW 318i.man.air.mags 93 Asuna Sunfire.aut.radio 91 Tercel.man.4 ptes.radio Etes-vous fait pour Voiks?5 8 5 - 1 7 0 0 1-800-585-1703 VOLKS 95.cabrio.verte, toit tan 96.Jetta GLS.man.équipée A PARTIR 199 $/MOIS Ville-Marie Autos \u2022 598-7555 VOLVO AUTOTECH 96 850 T5 aut 78 000 km 96 960 noire.105 000 km 94 850 GLT aut 95 000 km 94 854 T.aut 85 000 km 93 960 A-1.15 500 S 91 945 GLE fam aut 91 et 90 740 turbo 90 et 88 745 T fam.?10 VOLVO EN STOCK AUTOTtCH SPÉCIALITÉS VOLVO Pièces: service 32 $ / h NOUVEAU: CAROSSERIE Ce» 460-3411.Maneviiie VOLVO 240-DL 1988.man .90 000 km.4200 $.moteur neuf.1 propno.642-4601 VOLVO 740 GL 89.5 vit.noire 2600 S.450-455-1503 VOLVO 740 GLE 88 fam .aut équipée 205 000 km.a-1.5950$ 450-655-8224 VOLVO 740 88.fam .aut.équipée air.toit, spécial 57005 Spec import 497-0251 VOLVO 740 89.mags et volant spéciaux, micheim neufs.3900 S.450-681-3314 VOLVO 745 GLE fam .87.eut.111 000 km.sans rouille, autres fam disponibles Swedish Auto 484-3200 autos / camions antiques et de collection PONTIAC Grand Safari 1976.original, mécanique A-t.581)00 mi.450 24S-314S VOLKS BeetJe 66.tout refait, alarme, radio, support.4800$ 450-774-4512 565 achat, vente, location.echange ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Branche des lunettes de l'homme manquante.2) Bras droit de l'homme différent.3) Bretelle incomplète sous le bras gauche de l'homme.4) Une canrn» pi us courte.5) Un crayon en moins dans la roue avant.6) Bretelle modifiée sur l'épaule de la femme.7) Jupe de la femme plus courte à l'avant.8) Potence de la trottinette plus longue.^ASSOC/ATIOH \\0S£CO/S£Û£ÎA tiaue ACHAT auto/camion 88-98, 7 jours.M.Kernel 386-9565.AVIS LEGAUX ¦ APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS ¦ ENCANS loisir» et véhteafo minmi alita 655 motocyclettes SHADOW 750 CC 83.proof».équipé.2300 $.522-5285 658 BATEAUX-MOTEUR.YACHTS.VOILIERS TOYOTA Camry 97 XLE V6.noire, cuir tan.28 000 Km.Al.26 000 $ 450-245-7347 SAAB 900S 94.verte.5 vit.79 000 km.gar 6120 000 km., neg.Martine 594-7926 SAAB 900S.1994.6 cyl 5 ptes.109 000 km.tout équipée.13 250 S.450-449-6227 SAAB 900S.97.18 000 km marine cuir noir.man.cause transfert USA.761-9186.TOYOTA Celica GT 90.5 vit.tout équipée, très propre.942-2772_ TOYOTA Corolla 88 fam SR-5.5 vit .4 WD.A-1.entretenu.165 000 km.4600 $.723-2992 SAAB 9000 CS turoo 2.3.95.eut 52 000 km.bal gar 19 500 S Financement .PALAIS DE L'AUTO (450) 6 2 2 - 6 7 3 1 SAAB 9000 CS turOo.2 3.95.70 000 km.5 vit.bal gar.18 200 $ Financement.PALAIS DE LAUTO (450) 6 2 2 - 6 7 3 1 SAAB 95~~900S et 9000CS.équipeos.5 ptes.5 vit., air.mags.originale, meilleur prix en ville a partir de 11 900 $ Select Echange 433-2002 TOYOTA Corolla fam 92.eut., air.impeccable, servos.4950 $ Auto Prof: 726-4997 TOYOTA CoroMa GTS 1989.177 000 km.propre, tort.3200 $.966-1037_ TOYOTA Corolla LE 1995.man .ac.71 000 km.impec-cable.1l900 S 450-629-5518 TOYOTA Corolla LE 89 5 vit .4 ptes.8 pneus.188 000 km.A-1.2700 $ 450-444-3403 TOYOTA 94.Tercef.4 ptes.52000km 92.Tercel 4 ptes.5 vit 92.Camry LE V6.95 OOOkm A PARTIR DE 179 $ / MOIS Viiie-M-ne Auto 598-7555 TRANS AM Ramair 98.aut.noire, cuir gns.T-top.bas km.demande 32 000 $ ou offre.953-7156._ VOLKD Jetta GL 96 aut air 55 000 km.1 proprio.13 900$.S AUTO 623-7446 VOLKS cabrio 93.59 OOOkm.aut jamais vu l'hiver Repentigny Toyota 581-3540 VOLKS Beetle 73.int/ext -mécanique Al.toit ouvrant ?.6500$ 746-5055.568 2862 VOLKS Beetie 74.mécanique A-1.carrosserie refaite à neuf 6000$: soir 277-9670 VOLKS Cabno 98 rouge, aut.aie.femme propno 8 500km 23 995$ 446-3836 VOLKS f-ox 19»y.man très bon état, propre.1250 $.(450) 447-3506_ VÔLKS Fox 91.110 000 km.4 vit.2 ptes.blanche.2950 $.crtr.951-4073 VOLKS Jetta 94.noir.5 vit.99 000 km.tort èlect.con-dition A-1.9 800 S.979-0993 VOLKS Passât GL Ltee 91 cuir toit air ABS mags tout eauipee anti-rou'Ue 993-5757 VOLKS Passât GL 91.man .équipée.A-1.antirouille.136 000 km 6100$ 625-5940 VOLKS Passât GL 91.aut.toit, ac 8 roues, cruise.102000km 6600 $ 731-6922 VOLKS Passât GLS 98 Turbo Tiptronic.tort.mags.17 000 km 28000$ 682-7J371_ VOLKS Passât GL 1992.aut.7 500 S Ctr.514-721-3146 VOLKS Passât 91.aut.8 jantes.104 000 km.comme neuve 8200 $ 450-357 9715 VOLKS WolfBurg 89.mécanique Al.plusieurs pièces neuves 125000km 382-4949 TOYOTA Corolla LE 91.aut.120 000 km.4 ptes.équipée, 5450 $ crtr 951-4073.SAAB 96.9000 Aero.mag cuir CD 95.900S.décapotable, mag.VTWt-tltTte Auto - 598-7555 SATURN SCI 97.18 500km.aut.air.13 995 S NORDEST VOLKS 325-3422 TOYOTA Corolla LE 96.blanche.18 OD 57 OOOkm.4 ptes.aut ac Vitres eiecL 13800$ 450-632-6122 SATURN SL 1996.at.mags.aubaine 9 995 S.C L Inc 473-0205 TOYOTA Corolla LS 91.aut.118 000 km.ac.impeccable.5600 $.943-22§5 crtr.TOYOTA Corolla SD 97.4 ptes.aut.at.37 000 km.13 495 5.514-231-9757.crtr.VOLKS Golf diesel 92 man.170 OOOkm.très bon état.4500$ neg soir 450-971-1025 VOLKS Golf diesel 92 très propre.5500$ nég Contac-ter Steve au 915-1340 VOLKS Golf CL 94.5 vit.4 ptes.29 000 km.tout équipée 10 500 S 236-0590 VOLKS Golf CL 95 4 ni^.5 vtt .noire, air.69 00o km.9995 S 450-424-0521 VOLKS Golf CL 96.2 ptes .man.31.000 km., garantie, rouge 10 900 $ 450-621 -6712 SATURN SL1 96.aut 65 000 km.équipe.A-1.demande 11 500$ Après 18h 374-1095 SATURN SU 96, 58 000 km; gnse.4 ptes.5 vit.at.garantie.11 000 $ 946-4835 SATURN SW2.96.75 OOOkm Man AC Bal gar 12 000$ 450-653-4151 TOYOTA Corolla SR-5 1990.2 portes, air.tort.mags.peinture neuve.993-575/.TOYOTA Corolla 89.121 000km AM FM cass.Tort ouvrant.Très propre 4200$ 274-5293.819-425-5339_ TOYOTA Corolla 90.aut.150 000 km.4 ptes blanche.3750 $.crtr 951-4073.SATURN 93 a 97 Vorture d occasion certifiée Saturn MONDIAL SATURN 385-7222 TOYOTA Corolla 93 a 98.man .aut.10 en inventaire.Repentigny Toyota 581-3540 SENTRA XE 94.4 portes, aut.bas minage BfOitard Honda 445-7161 SUBARU Justy 90.5 vit.2 ptes.très économique.995 $.993-5757 SUBARU Legacy 90.93 fam.aut 5 vit 4x4 2x4.anti-rouille.équipées 993-5757 SUBARU Loyale fam.antirouille 91 4x4.5 vit et une 90 aut équipée A-1 993-5757 8UNDANCE 91.5 ptes.aut.91 000 km très propre.3 900 $.450-674-7409 SUNFIRE GT 96.aut.tout équipée.198Sm 333-8333 CONTACT PONTIAC TOYOTA Corolla 96.92 000 km.10 000 S.état neuf sans rouille.495-3837 TOYOTA Corolla 97.aut.am-fm.cassettes stéréo, antidemar.gar 5 ans ou 100 000 km.6 ans anticor-rosion.19 000 km.14 800$.raison départ 369-3072.TOYOTA Corolla 98, spécial sept .229 S mois, aucun comptant John.Chateauguay Toyota 450-692-1200.Montréal: 875-1933_ TOYOTA COROLLA 98 VE 20 EN INVENTAIRE Aut.'-oeciai.239 Smois AUCUN COMPTANT Repent^ny Toyota 581-3540 AVIS AUTOS À VENDRE Pour les fins de cette rubrique.La Presse désire aviser ses annonceurs de la teneur des normes qu'elle applique quant au contenu des annonces publiées dans cette rubrique.Tout vendeur représentant un concessionnaire, ou un marchand d'automobiles qui publie en son nom personnel une annonce visant la vente d'automobiles est requis de s'identifier comme agent vendeur ou membre d'une association.De même, tout concessionnaire ou marchand d'automobiles qui publie une annonce visant la vente d'automobiles doit mentionner sa raison sociale ou sa dénomination sociale.L'annonceur qui agit pour le compte d'un concessionnaire ou d'un marchand d'automobiles ne peut employer dans le cadre d'une annonce les mentions ¦ seul propriétaire ».- propnétaire onginal » ou « premier propnétaire » de façon à laisser croire à toute personne que te propnétaire n'est pas un commerçant quand il en est un de fait.MOT MYSTERE PHARMACIE \u2014 Un mot de 6 lettres T\tP\tS\tE\tS\tS\tA\tC\tP\tP\tN\tO\tT\tO\tC T\tO\tO\tA\tL.\tI\tE\tC\tO\tE\tJ\tI\tB\tR\tN E\tI\tL\tE\tB\tO\tL\tR\tH\tC\tS\tA\tE\tI\tO A\tO\tU\tI\tS\tI\tI\tT\tU\tA\tU\tE\t\tG\tL L\tC\tT\tR\tL\ts\tN\tF\tN\tM\tT\tR\tR\tA\tI C\tE\tE\tA\tF\tE\tE\tE\tE\tP\tE\tL\tE\tN\tP O\tC\tB\tP\tM\tU\tM\tN\tT\tH\tY\tM\tP\tU\tA O\tO\tR\tT\tI\tE\tI\tE\tC\tR\tE\tU\tS\tE\tT L\tR\tE\tL.\tU\tV\tO\tE\tT\tE\tG\tR\tU\tP\tE S\tC\tL\tO\tR\tU\tS\tL\tR\tI\tB\tA\tY\tE\tN A\tE\tR\tA\tX\tT\tH\tU\tE\tY\tN\tI\tR\tC\tI U\tA\tC\tE\tL\tE\tC\tO\tV\tT\t\tE\tE\tN\tC G\tE\tD\tA\tM\tM\tO\tP\tU\tU\tF\tL.\tG\tO\tI E\tO\tR\tN\tI\tE\tO\tM\tA\tB\tI\tE\tO\tR\tD C\tC\tI\tB\tM\tA\tL\tA\tM\tE\tL.\t\tE\tC\tE ACHAT\tCRIN\tJALAP\tPILON ALAMBIC\tECORCE\tLABO\tPOMMADE ALCOOL\tEMETINE\tLAMELLE\tRONCE AMPOULE\tEPURGE\tLOBELIE\tSABINE BAUME\tESSENCE\tLOOCH\tSALOL BAYEN\tETUVE\tMAUVE\tSAUGE CAMPHRE\tFEUILLE\tMELILOT\tSECHER CARVI\tFIL\tMENTHE\tSERUM CASSE\tFIOLE\tORIGAN\tSIROP CODEX\tFRUIT\tORTIE\tSOLUTE COLLYRE\tGAROU\tOVULE\tTENICIDE COTON\tGEL\tPATE\tTHYM CREME\tINRO\tPERLE\tTISANE CREUSET\tIPECA\tPESER\tTUBE Solution du dernier problème : MORALE ALCAN 29 X 12.coque aluminium.2 moteurs, tout équipe avec remorque.25 000 t 450 661-2061 INNOVATOR 28 pi.78.2 moteurs.450 heures, faut voir» 21 900 $ 695-8101.STARCRAFT alu.21 pl.Yamaha 85 hp.remorque ?2 H P 224-4858 731-8477 VOLVO 850 GLT 1997.aut.cuir tout équipée.32 000 km.impeccable.(450) 582-1535 VOLVO 850 Turbo 94 aut .noire / cuir tan.82 000 km.gar 160 000 km.tout équipée.20 900 S.(450) 668-7055 TROJAN 36.Tri-CaDin 1980.640 h.A-1 65 000 $.514-946-1401 ou 9370952 VOILIER Sloop 33 p.tliper équipé modèle Quartz 10 m.diesel 4 cyl.7 voiles, radar.GPS.pilote aut.etc.Faut voir' (450) 581-5302 WELLCRAFT, Eclipse * 1992.21 5 pi.175 heures totales.VHF.CD.V8.comme neuf, remorque incluse.21 850 S.(450) 258-2861 VOLVO 850 97.T5.fam .noire, cuir no»r, immaculée.29 900?Ultimate1497-0493_ VOLVO 89 740 GLE.fam.158 000 km.aut équipée, très propre.6600 $ 945-4812 VOLVO 94.850.turbo.balance de garantie 21 900 S Auto Liquidation 739-7860 VOLVO 940 wagon.91.102 000 km.10 000 $ Garage Biamville.service Volvo 450-434-1169 VOLVO 940 GLE 92.137 000 km cause transfert Marie, soir 493-3716 ou week-end.659 PLANCHES A VOILE PLANCHE a voiios.accessoires récents.A-1.276-3137 665 REMORQUES SE PLIE en 5 min.sans outil, suspension indépendante, solide brevet pour vtt ou auto Gilles 669-5093 VOLKSWAGEN Grande Vente de Liquidation! Aucune offre raisonnable refusée! \u2022 6 GOLF EN STOCK ¦ 86 Cabnoiet aut (2) équipes 94 GT rouge.60 OOOKm.94 GL 10 ansl60 43 000 km 94 CL noire.2 pte.87 500km 96 CL noir 2 ptes.26 000 km 98 cabnoiet noir aut \u2022 5 JETTA EN STOCK \u2022 87 blanc.5 vit 140 OOOkm 91 Flair rouge, toit.ac.cruise 94 GL aut cruise.65 000km 96 GL noire.5 vit., ton.belle 97\"?TD neuve, coûtant ?1$ Autres Jetta disponibles \u2022\u2022 AUTRES \u2014 96 Lumma aut.7 pass air 93 N