La presse, 25 septembre 1998, Cahier A

[" / çplus qitinJ ijnoiiilicii fnmùiis d'AniciU]uc Montréal, vendredi 25 septembre 1998 114* innée No 331 60 pages, 4 cahiers 60 C TAXES EN SUS ILES-DE-LA-MADELEINE 1 $ VU r Nikon» LA HAUTE TECHNOLOGIE POUR VOS LUNETTES 9110, ras Jeao-Tiloo (près Ces Salaries rAfljw) 352-1010 Sondage Intentions de vote pq 46 % pé 2% CROP-TVA page Bl La Presse PLQ 45 % Autres 1 % adq 7% Le plus apte à diriger le Québec\t Lucien Bouchard\t42% Jean Charest\t33% Mario Dumont\t8% Aucun\t7% NSP/Refus\t11% Satisfaction à l'égard du gouvernement Satisfaits 40 % Insatisfaits 50% NSP/Refus 10% «Il est devenu Vallié objectif de nos adversaires », accuse le vice-premier ministre DENIS LESSARD du bureau de La Presse, QUÉBEC L'heure des règlements de comptes a sonné au Pani québécois.Après des mois de critiques voilées à l'endroit du gouvernement Bouchard, Jacques Parizeau a fait déborder le vase avec sa dernière sortie où il sommait M.Bouchard de proposer une stratégie référendaire plus transparente.Et c'est celui qui a longtemps été le lieutenant de M.Parizeau, le vice-premier ministre Bernard Landry, qui a eu le mandat de répliquer à son ancien chef, une contre-attaque préparée de concert avec le premier ministre Bouchard, a-t-on appris.Pour M.Landry, la stratégie de Jacques Parizeau commence à ressembler à une opération de sabotage.Les temps forts pour le gouvernement du Québec sont toujours assombris par ses déclarations embarrassantes.« À quatre ou cinq reprises depuis quelques années, à des moments stratégiques il s'est fait, volontairement ou non, l'allié objectif de nos Bernard Landry adversaires.Ça tombait toujours pile, hier c'était le remaniement, l'autre fois le déficit zéro, une autre fois c'était Calgary.Son sens de la chronologie, même involontaire, m'ap-paraît plus élevé que son sens de la solidarité », laisse tomber M.Landry.Chez M.Bouchard, on faisait savoir que le premier ministre ne commenterait pas avant lundi, au cours d'une tournée eir Gaspésie, les pro- Jacques Parizeau pos de son prédécesseur.Mercredi, cachant mal sa rage, il s'était refusé à commenter à vif la nouvelle torpille de M.Parizeau, craignant que cela ne relègue au second plan le remaniement ministériel qu'il annonçait.M.Parizeau « est parfois difficile à suivre », laisse tomber, ironique, M.Landry.« C'est vrai qu'il n'est plus là dessus ( la politique ) à plein temps, il a des vignes à Col-lioure ( en Provence ) dont il faut qu'il s'occupe.» Mais il se refuse aux procès d'intentions.« Nous sommes en politique, pas en psychologie.» Pour lui, la démarche Voir LANDRY en A2 Taux de mortalité très élevé chez les jeunes de la rue JEAN-FRANÇOIS BÉGIN Le taux de mortalité des jeunes de la rue à Montréal est 12 fois plus élevé que celui de l'ensemble des Québécois de leur groupe d'âge, révèle une étude qui sera rendue publique ce matin par la direction de la santé publique de Montréal-Centre.C'est par hasard que cette situation pour le moins inquiétante a été mise au jour par l'équipe du Dr Élise Roy, qui a entrepris en janvier 1995 de suivre un groupe de jeunes de 14 à 25 ans, dans le cadre d'une étude sur l'évolution de l'infection au VIH et sur les comportements à risque des jeunes de la rue à Montréal.« Quand on a constaté ça, on s'est dit, 'on a un problème', parce que c'était véritablement inattendu, même si on savait que les risques ( de décès ) étaient plus grands.Ça ne faisait pas partie des hypothèses de départ », a confié hier soir le directeur de la santé publique, le Dr Denis Roy, qui présentait un résumé de l'étude au conseil d'administration de la régie régionale de la santé et des services sociaux.Pour participer à l'étude, les jeunes devaient s'être retrouvés sans endroit pour dormir plus d'une fois au cours de l'année précédente, ou avoir fait appel régulièrement à des ressources destinées aux jeunes de la rue.Au moment du recrutement, puis tous les six mois, les participants devaient répondre à un questionnaire sur différents aspects de leur vie ( comportement sexuel, consommation de drogue, tentatives de réinsertion sociale, idées suicidaires, etc.), en plus de se prêter à un test de dépistage anonyme d'infection au VIH.Au 31 mars dernier, 479 jeunes avaient rempli au moins un questionnaire de suivi, pour une période moyenne de suivi de deux ans.Parmi ces jeunes, 10 étaient morts \u2014 sept garçons dont l'âge variait entre 18 et 24 ans, et trois filles, âgées respectivement de 16, 21 et 22 ans.Le nombre de décès attendu, en utilisant le taux de mortalité des Québécois de leur tranche d'âge, n'éuit que de 0,86.Tout de même, dix morts, ça peut paraître un petit nombre.Voir TAUX en A2 Boycott ou foire d'empoigne?PHOTO RÉMI LEMÉE.U Presse Le président d'Alliance Québec, William Johnson, et ses nombreux militants ont passé une bonne heure, hier soir, devant le Eaton du centre-ville, afin que l'anglais fasse son apparition sur les affiches commerciales du magasin, comme le permet la loi.Des partisans l'Alliance Québec se collettent avec ceux du MNLQ HUGO DUMAS La campagne de boycottage du magasin Eaton du centre-ville, organisée par le président d'Alliance Québec, William Johnson, a commencé hier soir, rue Sainte-Catherine Ouest, dans le tumulte et s'est finalement soldée par l'arrestation musclée d'un manifestant.Le lobby anglo-québécois s'est planté devant le magasin pour y réclamer la part d'affichage anglais permise par la loi québécoise, mais la question nationale a rapidement émergé, transformant la campagne de M.Johnson en un gigantesque cirque où s'invectivaient à qui mieux mieux anglophones et francophones.Vers 18 h, une poignée de manifestants du Mouvement de libération nationale du Québec ( MNLQ ), masqués et enveloppés dans des drapeaux aux couleurs des Patriotes, attendaient de pied ferme M.Johnson et son groupe en scandant « le Québec aux Québécois » et « Montréal français ».Souriant, l'air détendu, M.Voir BOYCOTT en A2 L'objectif du déficit zéro compromis La marge de manoeuvre de Québec se serait volatilisée, selon le ministre des Finances DENIS LESSARD du bureau de La Presse, QUÉBEC La fameuse marge de manoeuvre budgétaire qui permettra de baisser les taxes et de réinvestir dans la santé n'est pas au rendez-vous.Même l'atteinte du déficit zéro, l'objectif numéro un du gouvernement pour l'an prochain, sera plus difficile que prévu.Rendue publique hier, la première synthèse trimestrielle des opérations financières du gouvernement depuis le budget de la fin mars brosse un tableau plutôt sombre des perspectives économiques à court terme.L'activité économique de l'année dernière ( 1997-1998) a pourtant généré des surplus de revenus de 605 millions sur les recettes prévues en mars, mais en un tournemain le ministre des Finances a absorbé cette marge de manoeuvre.Québec a décidé qu'il lui faudrait « provisionner », c'est-à-dire mettre de côté 597 millions pour prévoir des mauvaises créances.Les faillites d'étudiants qui ne peuvent rembourser leurs prêts ont augmenté de façon fulgurante.On Résultats des opérations financières du Québec: 1997-98 4* Discours sur le budget (en millions $) 31 mars 1998\t\tRésultats réels\t¦ Variations Revenus autonomes\t33 084\t33 689\t605 Transferts fédéraux\t5666\t5673\t7 Total des revenus\t38 750\t39362\t612 Dépenses de programmes\t-34 961\t-35 558\t-597 Services de la dette\t-5858\t-5886\t-28 Total des dépenses\t-40 819\t-41 444\t-625 Déficit avant réforme de la comptabilité gouvernementale -2069\t\t-2082\t-13 Impact de cette réforme\t-125\t-28\t97 Déficit après la réforme\t-2194\t-2110\t84 Source: ministère québécois des Finances comptait 1500 faillites étudiantes en 1994; il y en avait 4435 l'an dernier.On évalue ces « mauvais prêts » à 327 millions.Avec 1,3 milliard de plus de cotisations pour freiner l'économie au noir.Revenu Québec force aussi les Finances à Fabienne Sallin - (PC) prévoir qu'une part importante, 374 millions, ne pourra être recouvrée.M.Landry se défend de faire une opération comptable destinée à calmer les appétits des groupes de pression et des syndicats.« Ce n'est pas encore des vrais dépenses, cela peut finir beaucoup mieux que ça en a l'air », convient-il.Chez les libéraux, on était circonspect.Pour Jean Charest, celte opération est « suspecte ».Les mauvaises créances des étudiants auraient fait un bond imprévu de 300 %.« À moins que M.Landry essaie d'inclure ces montants dans son année financière 1997-1998 pour éviter d'en tenir compte l'année suivante afin de protéger le sacro-saint déficit zéro qui aura justifié les pires coupes qu'on aura vues dans la santé », dit le chef libéral.Avec ces surplus de l'an dernier volatilisés, c'est un bilan sans surplus prévisible que propose M.Landry.Pour l'année en cours, au 30 juin, on prévoyait des recettes de 275 millions de plus qu'au budget, un coussin dilapide par une baisse de 269 millions des transferts fédéraux.Une négociation entre Ottawa et Québec sur les chiffres du recensement de 1996 est déjà entreprise.Quant à la baisse du huard que craignait tant Bernard Landry il y Voir L'OBJECTIF en A2 463 JOURS AVANT L'AN 2000 INDEX\t\t\t\t\t\t\t Petitw annonces\t\t\u2022 affaires C2\tBandes dessinées B10\tHoroscope\tB9\tOpinions\tB3 \u2022 index\tB8\tArts et spectacles\tDécès C11\tLe bridge\tC9\tPolitique\tB1.B4 immobilier\tB8.B9\tA1?aA19\tEconomie Cl à Cê\tLe monte\tB6.B7\tTabloïd Sports\t \u2022 marchandises\tB9.B10\t\u2022 horaire spectacles A18\tEditorial 62\tLoteries\tA2.A4\t- Gilles Bourcicr\tS5 \u2022 emplois\tB10\t\u2022horaire télévision A13\tÊtes-vous observateur B8\tMots croisés\tB9.S10\t\t -automobile\tB11.C9\t-télévision A12\tFeuilleton\tMot mystère\tB11\t\t ÉDITORIAL Un mauvais spectacle - Pierre Gravet page B2 MÉTÉO Ciel variable Max.19, min.12 Cahier Sports, page 16 58 CM en A2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 25 SEPTEMBRE 1998 Suites de la une Landry fustige Parizeau LANDRY / Suite de la page A 1 us aurez automatiquement droit à 10% de rabais.LA LISTE PEUT CHANGER SANS PRÉAVIS Achats en personne seulement.Détails en magasin. a 1 -> a.i 4 not\\u: MnMTDÉAi VENDREDI '5 SEPTEMBRE iqok Arts et spectacles Finie la chicane TVA-Gémeaux : les filles ont réglé le problème TELEVISION Louise Cousineau Les organisateurs du Gala des Gémeaux avaient beau proclamer que cet événement était la grande-fête de l'industrie, il y avait un gros hic.Le plus gros joueur de l'industrie chez nous, le réseau TVA, boudait l'événement depuis 1993.Voilà que la chicane est réglée.Les émissions maison de TVA ne seront pas en nomination au Gala de dimanche, puisque l'entente vient d'avoir lieu, mais l'an prochain, Simon Durivage, Pierre Bruneau, Gaétan Girouard, Jocely-ne Cazln et cie pourront aspirer au couronnement.L.i cessation des hostilités est une histoire de filles », déclarait hier le président de TVA Daniel Lamarre.La nouvelle présidente de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision au Québec, Andréanne Bournival, désirait que TVA réintègre l'organisme qui organise notamment le Gala des Prix Gémeaux.TVA a délégué sa directrice des programmes Sophie Pellerin \u2014 qui avait déjà gagné un Gémeau avec Julie Snyder du temps de Sortir à Télévision Quatre Saisons \u2014 pour parlementer.« Et Marleen Beaulieu notre directrice générale chez JPL \u2014 la filiale productrice de TVA \u2014 voulait très fort que ses émissions soient en nomination », ajoute M.Lamarre.Andréanne et Sophie se sont parlé.Résultats : les règlements du concours des Gémeaux ont été revus et corrigés.Dorénavant, les diffuseurs seront présents sur tous les jurys, ce qui n'était pas le cas auparavant.Ils auront même droit à deux représentants sur cinq dans la catégorie émissions et interprètes.Et les jurys seront plus représentatifs dans toutes les catégories.Le plus beau, c'est que les autres diffuseurs et les producteurs privés sont d'accord avec ces améliorations.Patrice Lachance, la directrice de l'Académie, note que les changements à la réglementation s'imposaient.Le membership au Québec est passé de 200 personnes lors du premier Gala des Gé- meaux en 87 à 964 membres actuellement.« Il était temps de systématiser les jurys, convient-elle, et de rendre les jurys plus formels.» TVA a quitté les Gémeaux deux fois depuis 87.Surtout parce qu'elle constatait que ses émissions et ses animateurs gagnaient rarement des trophées.En 88, premier départ.Réintégration deux ans plus tard.Puis, en 1993, TVA requitte les Gémeaux.Il faut dire que cette année-là, les Gémeaux de l'industrie avaient été remis dans un bar où personne ne portait attention aux lauréats.« Une vraie cabane à sucre », m'avait dit dégoûté le vice-président à la programmation de TVA, André Pro-vencher.Mais depuis le temps, TVA, qui a toujours eu la cote de popularité dans le public, a fait de meilleures émissions dans tous les domaines.L'année dernier, la série Cher Oli-\\ner a gagné 10 Gémeaux.La maison de production Avanti l'avait proposée, mais l'honneur rejaillissait sur TVA qui l'avait diffusée.Les Prix Gémeaux sont accordés par l'industrie, et non au vote populaire comme les trophées Mé-trostar.Les filles ont donc réglé le différend.Comme c'est le président Lamarre lui-même qui le dit, on en conclut que TVA est moins macho que dans le passé.De ça aussi, on peut se réjouir.Julie part près du million : TVA jubile Le retour du Poing J lundi soir dernier a fortement réjoui les patrons du réseau TVA : Julie Snyder .i .miré ^29 000 téléspectateurs.Décimant l'auditoire de la deuxième partie du Téléjournal de Stéphan Bureau à Radio-Canada.M.Bureau, qui avait attiré 506 000 personnes entre 22 h et 22 h 30, a vu son auditoire tomber à 302 000 dans sa deuxième demi-heure.Le roi du 22 h demeure Simon Durivage, avec 856 000 spectateurs lundi dernier.La reprise de La Fin du monde est à 7 heures attire 107 000 personnes à TQS à cette heure-là.Le lundi soir est traditionnellement une soirée gagnée par Radio-Canada selon les sondages Nielsen.Radio-Canada continue de gagner, grâce à la performance de Virginie, 4 et demi et surtout La Petite Vie \u2014 3 076 000 spectateurs lundi dernier \u2014 mais l'écart avec TVA s'amenuise.Grâce à Julie Snyder, mais aussi aux 958 000 spectateurs de Salle d'urgence à 21 h, contre les 812 000 qui regardent la reprise d'Omertàl.Lorsque Salle d'urgence, la version française de ER, passait à Télévision Quatre Saisons l'année dernière, elle attirait un auditoire moyen de 177 000 personnes.C'était pourtant la même série.Mais TQS n'a pas la force d'attrait de TVA.La part de Radio-Canada devrait remonter en janvier les lundis à 21 h quand arriveront les nouveaux épisodes d'Omertà.En attendant, TVA rigole.Soit dit en passant.Le Poing J a attiré 654 000 spectateurs mardi.Faut bien faire dodo.'\"\"/Grands Evénements aVeC Cher.Sting, I es Spice G iris, Robin Williams, David Corxpcrrïckl.Claudia Schiffer, et plusieurs autres! C B SOif 21 11 Seulement à MusiMax Les Canadiens anglais préfèrent et de loin, la télé américaine il Presse Canadienne OTTAWA Un sondage commandé par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes révèle que les Canadiens anglais préfèrent, et de loin, la télévision américaine à celle que Ton produit au nord du 45^* parallèle.Le sondage, réalisé par la firme CROP et dont les résultats ont été dévoilés hier lors des audiences portant sur l'avenir de la télévision canadienne, démontre que seulement 19 % des Canadiens anglais préfèrent regarder des téléséries produites au pays, alors que 53 % choisissent plutôt celles provenant des États-Unis.La majorité des 1603 personnes interrogées ont également affirmé qu'elles préféraient les talk-shows et les téléfilms américains.Quant à la qualité de ce qui se fait au Canada, 82 % des répondants jugent que les émissions sont plutôt bonnes ou très bonnes.Mais pourquoi les Canadiens n'écoutent-ils pas la télévision produite pour eux ?L'Association ca- nadienne des radiodiffuseurs, le premier groupe à s'exprimer hier lors des audiences, soutient que la réglementation ne leur permet pas de se concentrer sur ce que désirent vraiment voir les téléspectateurs.La réglementation en matière de télédiffusion vise à augmenter le nombre d'émissions canadiennes durant les heures de grande écoute et à accroître les genres sous-repré-sentés, comme les séries dramatiques, les émissions pour enfants et de variété.¦ DU « Ne forcez pas l'usage de cases-horaire impossibles.Nous ne sommes même pas encore dotés d'une programmation capable de faire concurrence aux émissions américaines les plus ordinaires », a déclaré Michael McCabe, président de l'ACR.Mais l'Association canadienne des producteurs de films et de télé' vision rejette ces arguments.Elle propose que les télédiffuseurs dépensent 10 % de leurs revenus de l'année précédente et 10 heures de grande écoute par semaine au profit des genres sous-représentés.« Nous sommes le seul pays industrialisé à ne pas contrôler ses heures de grande écoute », a dit la présidente, Elizabeth McDonald.Les audiences du CRTC doivent prendre fin le 15 octobre.Le Fonds des câblos revu et corrigé SUZANNE C0LPR0N Le Fonds de télévision et de câblo-distribution pour la production de télévision ( FTCPEC ) conserve ses millions mais se débarrasse de son acronyme.L'organisme, divisé en deux programmes dotés de 100 millions de dollars chacun, s'appelle désormais le Fonds canadien de télévision.Il a non seulement un nouveau nom, un nouveau logo et un nouveau numéro de téléphone, il a aussi de nouveaux critères d'admissibilité.« Afin de mettre encore davantage l'accent sur les productions distinctement canadiennes, le Fonds canadien de télévision appuiera des projets qui adoptent une perspective canadienne et qui s'inspirent de thèmes, d'histoires et d'événements canadiens », écrit noir sur blanc le directeur de l'organisme, Richard Stursberg, dans une lettre adressée aux producteurs privés de télévision au Canada.Plus canadien, donc, mais aussi plus transparent.Le système du premier arrivé, premier servi, qui avait créé une véritable psychose de la pénurie, en avril, poussant des dizaines de producteurs à camper devant les bureaux de l'organisme, appartient au passé.Les deux programmes du Fonds fonctionnent maintenant selon « selon des objectifs, des principes direc- teurs et des procédés communs ».Car si le Programme de participation au capital ( PPC ) \u2014 géré par Téléfilm Canada \u2014 évaluait les projets au mérite, l'autre, le Programme de droits de diffusion ( PDD ) \u2014 administré par des représentants de l'industrie et des câblodistributeurs \u2014 avait adopté la devise du premier arrivé, premier servi.Plusieurs émissions n'avaient pu obtenir de financement parce qu'il y avait trop de t monde aux portes.« Le conseil d'admistration du Fonds a travaillé de concert avec Garry Toth, président du PDD, et François Macerola, directeur de Téléfilm Canada ( qui administre lé PPC ), pour simplifier les processus administratifs et faire en sorte que les deux programmes soient aussi complémentaires que possible », note le président Richard Stursberg.Résultat : les principes directeurs des deux programmes seront publiés dans le même document et mis à la disposition des producteurs sur le web.L'organisme annoncera au cours des prochains mois ses nouveaux critères d'admissibilité et ses nouvelles règles.Les principes directeurs seront publiés en décembre, à la suite de discussions avec les membres de l'industrie.Céline Dion ajoute un prix à sa collection ANDREW FLYNN de la Presse Canadienne.TORONTO La station télévisée MuchMusic a procédé à sa remise annuelle de prix vidéo, hier soir à Toronto, une brochette de vedettes, parmi lesquelles Céline Dion, et d'artistes moins connus se partageant les grands honneurs.La diva québécoise, actuellement en tournée, a ajouté un prix à sa vaste collection, soit celui du meilleur artiste canadien tel que désigné par le public.Toujours côté québécois, le trio rap montréalais Dubmatique a hérité du prix du meilleur vidéo en français pour la « La Force de comprendre ».MuchMusic avait préparé un spectacle impressionnant à l'occasion de ce qui est désormais perçu comme l'une des soirées les plus chaudes de l'industrie musicale canadienne.Rassemblés sous un grand chapiteau érigé dans le sta- tionnement de la station, en plein centre-ville torontois, quelque 800 fans privilégiés ont pu assister aux prestations des Smashing Pump-kins, des Goo Goo Dolls et de la toute dernière exportation canadienne à faire fureur à l'étranger, les Barenaked Ladies.Lorsque les Pumpkins sont montés sur scène.Interprétant leur nouveau single, « Adore », les larmes se sont mis à couler sur les joues de Tarah Templeton, 15 ans, qui a passé une nuit blanche à l'extérieur des locaux de MuchMusic, la fin de semaine dernière, afin de mettre la main sur l'un des précieux billets.Le fait que MuchMusic ait pu attirer de telles sommités et persuader David Bowie, toujours très occupé, de recevoir \u2014 ne serait-ce qu'à distance \u2014 un prix soulignant son apport à l'art du vidéo traduit certainement l'influence que la station exerce sur l'industrie musicale.Promotion Le gaz naturel.de l'énergie en abondance.pour \u2022 \u2022\u2022 Gaz Métropolitain du confort à profusion Ne manquez pas ce cahier spécial demain dans LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 25 SEPTEMBRF 1998 ?A 13 lublic à Rimouski, festival gay à Montréal -LE Francine Grimaldi collaboration spéciale Les festivals se suivent et ne se ressemblent pas.Heureusement.Alors que Toronto retrouvait son calme plat habituel dimanche, Ri-mouski commençait à s'émoustiller avec son 16e Carrousel international du film pour jeune public, parrainé à nouveau par le comédien Y van Ponton/ un porte-parole qui participe aux rencontres/ aux ateliers, et qui, en bon père de famille, va voir ces films destinés aux jeunes et qui seront jugés par un jury international composé de jeunes cinéphiles de 14 à 17 ans, sous la présidence, cette année, de la comédienne Marie-Claude Le-febvre ( Watatatow.Ent'Cadieiix ).Les Prix Camério seront remis dimanche soir.Pendant ce temps c'est le cinéma gay qui est à l'honneur jusqu'au 4 octobre à Montréal.Des films plus sombres que roses en général.Love is the Devil sur les amours tumultueuses du peintre britannique Francis Bacon, avec son modèle et souffre-douleur Robert Dyer, a ouvert dignement le festival hier soir, et aujourd'hui on attend le réalisateur-acteur français Patrick Mimouni avec sa co-vedette du décadent Traité du hasard la drag-queen Lou Rockerfeller.L'antithèse de La Cage aux folles.Le cinéma canadien à Riga ¦ Deux cinéastes québécois ont été invités au 7e Festival international du film « Arsenals » de Riga.Ce n'est pas Cannes, ni Venise màlfs la jeune coréalisatrice de Cosmos Jennifer Alleyn et Marc-André Forcier ( Le Vêtit du Wyoming ) sont paraît-il ravis de pouvoir découvrir Riga ; la capitale de la République de Lettonie sur la Baltique est une belle ville très européenne, très culturelle et en plçin boom économique ! Le festival présente deux importantes rétrospectives cette année, la première célèbre le 100* anniversaire du grand cinéaste soviétique Eisenstein, né à Riga, où son père fut un important architecte; d'ailleurs, la ville lui consacre une exposition, et l'autre rétrospective est consacrée au cinéma canadien.La petite sélection comprend, outre les deux films québécois accompagnés, Léolo de Jean-Claude Lauzon; 32 films brefs sur Glenn Gould de François Girard ; Exotica et The Sweet Hereafter d'Atom Egoyan, Careful de Guy Maddin et Matin dans une forêt de pins, présenté au dernier FFM, dont les réalisateurs sont canadiens d'origine lettonne.« Belle menteuse » à Rouyn Noranda ¦ Il paraît que la très belle Marie Trintignant ment « Comme elle respire » mais ce n'est que pour partager la vedette avec Guillaume Depardieu dans le nouveau film de Pierre Salvador!/ une tragi-comédie qui sera présentée en première nord-américaine le 31 octobre par le réalisateur et sa belle menteuse au théâtre du Cuivre de Rouyn-Noranda, lors de la soirée d'ouverture du 17e Festival international du cinéma en Abitibi-Témis-camingue.Ce n'est pas une menterie, croyez-moi.La Belgique sera à l'honneur, pour une troisième année consécutive au festival et comme Le Nain rouge d'Yvan Le Moine est « le » film belge le plus marquant de l'année, il sera sûrement au programme.Comme la programmation du festival ne sera annoncée en conférence de presse que le 15 octobre, je me permets de rêver à la venue possible (?) de la plantureuse Anita Ekberg avec Le Nain rouge.Jacques Matte, le dynamique directeur du festival et du théâtre du Cuivre arrive toujours à faire déplacer des montagnes pourquoi pas un iceberg ?Cent soixante gourmands-gourmets ¦ Parlant d'expérience, nous étions seulement 160 gourmands-gourmets à participer au premier Rallye gastronomique organisé au profit de la Fondation Gérard-Delage mardi.Nous aurions pu être 200 ou même 240, mais ce sera pour l'an prochain, ' m'a dit avec confiance Yves Delage, le digne fils de l'inoubliable Prince des gastronomes.La nouvelle formule éclatée, qui permettait à chaque groupe de déguster un mets différent à la table du patron dans cinq restaurants montréalais, a beaucoup plu.Le circuit pour chaque groupe était attribué par tirage au sort et seuls les chauffeurs connaissaient le parcours.Un vrai secret d'État ! Pour nous, c'était un « nowhere » amusant car sélectionné parmi les Le cinéma gay est à l'honneur à Montréal jusqu'au 4 octobre.Aujourd'hui, on attend le réalisateur-acteur français Patrick Mimouni avec sa covedette du décadent Traité du hasard, la drag-queen Lou Rockerfeller.30 meilleures tables de la ville.Un seul mauvais joueur a été signalé : Jean Cournoyer ! Il a laissé tomber l'expérience parce qu'il ne pouvait pas choisir son circuit.Dommage.Dire que le billet pour la soirée bénéfice de l'OSM coûte 500$ et que pour 200 $ nous nous sommes régalés à chaque étape et les patrons réservaient des surprises à tous leurs convives.Succulent tartare de saumon Chez Alexandre.et fils, Alain Creton nous a présenté Elliott-Pé-trus, son rejeton, né le lcrer juillet.Millefeuille d'escargots à la crème d'ail au Caveau mais les « feuilles » étaient des tranches de pommes de terre.Une idée du jeune chef toulousain Frank Laroche dont c'était le 33e anniversaire justement mardi.Je veux y retourner pour goûter la bartavelle, un oiseau qui ressemble à la gelinotte mais,, deux fois plus gros nos a dit Gaétan McLaughlin le patron.Longue discussion sur l'orthographe du cuisseau de lapin aux « ceps » Chez Georges.C'était bien de cèpes, des champignons, et non des ceps de vigne mais le chef Jean-Yves Naud dit que les deux façons de l'écrire sont acceptées.Parmi nos convives Ronald Colette, de l'Institut linguistique, n'était pas vraiment d'accord mais le plat était si délicieux qu'il n'y a pas eu bagarre.Nous devions prendre uniquement fromages et porto Chez Guy et Dodo mais, terriblement gourmands, y compris le couple Cabane, les patrons de la Pâtisserie de Gascogne, nous avons manifesté une certaine envie envers le groupe qui avait eu droit à l'entrée de foie gras au torchon, servi avec sauterne du Château Sigalas 1975, que le couple Morali nous a offert.Le tout ! DIVIN ! Pas bête, Claude Foussard, de Chez Julien, où nous terminions le rallye pour le dessert a offert aux convives son muscat de Rivesalies comme prévu et, surprise, le Champagne ! Vraiment nous avons été comblés.Une soirée inoubliable qui s'est terminée par le retour de tous les participants au Château Champlain.Tous parlaient d'une expérience à renouveler.L'événement a quand même rapporté 12 000 $ qui seront distribuées en bourses d'études à des diplômés d'écoles hôtelières et à des stagiaires.Prompt rétablissement à Mario Saint-Amant ¦ Prompt rétablissement à Mario Saint-Amant.Victime d'un accident de voiture à Trois-Rivières il y a un mois, après le tournage de sa télésérie militaire Opération Tango, il a subi une opération à la cuisse gauche, pour stabiliser le fémur fracturé et on a réparé la lacération de son bras gauche.Le Dr Marc Antoniades, son chirurgien-orthopédiste, le garde encore hospitalisé pour ses traitements de physiothérapie ( prière de ne pas trop déranger ! ) et dit que Mario pourra à nouveau circuler sans aide dans moins d'un mois.11 voit, il parle, il entend comme avant, son état est stable mais il ne pourra pas travailler avant longtemps ! Lorsqu'il sortira de l'hôpital, son médecin prévoit une période de physio d'une durée indéterminée pour renforcer sa musculature.Quelle épreuve pour un jeune acteur fringant comme Mario Saint-Amant, mais il est courageux, tenace et très patient.Faisons-lui confiance, il arrivera bien à transformer son drame en expérience utile.VOTRE SOIREE DE TELEVISION Louise Cousineau 18:30 DSI - Les Arts et les autres Première d'un nouveau magazine culturel animé par Hélène Letendre.qui rencontre aujourd'hui Claude lelouch et Pierre Verville.CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 \u2022 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 CF VD 19:00 09-J.E.Un acupuncteur qui prend le pouls ciitoridien de ses patientes! Un motorisé de $100 000 qui cause des problèmes.20:00 0- La Fureur \u2022 Le tonique pour le tonus du week-end.20:00 CD - Droit de parole Toute une question traumatisante: les candidats à la mairie de Montréal donnent-ils le goût daller voter?Les candidats y seront, ce qui enlèvera peut-être encore plus le goût aux téléspectateurs.21:00 0-Zone libre Nouvelle série qui présentera des grands reportages d'ici et d'ailleurs.Ce soir: le terrible sort du Kosovo et les Jeux gais à Amsterdam où on .verra des Québécois s'illustrer.\u2022 \u2022 \u20221 21:00 CD- Ciel! Mon Pinard Il sera question de parmesan et de tomates.21:00 DO Les Nouveaux détectives Potion fatale: on va voir comment des gens débrouillards s'y prennent \u2022 pour empoisonner leurs ennemis.21:00 EDI \u2022 Eros et compagnie \u2022 * Un salon de coiffure erotique et un designer de vêtements en latex sont au menu.Ce soir à le Kosovo libre: \t0\teu 9\t\tCe soir \u2022\t\tMaman Kamikazes chérie\t\tLa Fureur / Isabelle Boulay.René Martel\t\tZone libre / Début\t\tLe Téléjoumal/Le Point\t\tNouvelles du sport\tCinéma / LES.14)\t4\t4 o< o\t\tm\tt i\tLe TVA\tPiment fort / Dany Turcotte\tJ.E./ Acupuncteur bizarroïde: attention JE\t\tCinéma / BILLY MADIS0N (6) avec Adam Sandler.Bndgette Wilson\t\t\t\tLe TVA\tDes crimes et des hommes\t\tTVA Sports / Loteries (23 52)\t7\t7 C30rî\t\t\t\tMacaroni tout garni\tBons Baisers d'Amérique\tLes Choix de Sophie\tMon pays, mes chansons\tDroit de parole Mtl: a-t-on le g\t/ Mairie de oût de voter?\tCiel! mon Pinard\t\tLes Francs-tireurs\tLes Choix de Sophie\tCinéma / T0MMY (3) avec Ann-Margret\t\t8\t8 \t16]\t\t\tLa fin du monde esta 7 heures\tFlash\tScènes de crime\tCoroner\tMétier Policier\tAux frontières du réel\t\tLe Grand Journal\tLa fin du monoe est à 7 heures\t110%/Louise Laparé\t\tFlash\t5\t5 \tED\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t HZ\t\t\t\tPuise\t\tAcc.Hollywood\tTwo of a Kind\tKids Say.\tCandid Caméra\tStargate SG-1\t\tNash Bndges\t\tCTV News\tPuise / Sports\t11\t11 me\t\t\t\tNews\t\tWheel of.\tJeopardy\tDateline\t\t\t\tCold Squad / Jane Doe (1/2)\t\t\tNews\t45\t58 cbco\t\t\t\tNewswatch\t\tBaseball / Tîgers - Blue Jays\t\t\t\t\t\tThe National / CBC News\t\tNational Update\t\t13\t13 ABC EB\t\t\t\tM-A'S'H\tABC News\tM#A*S*H\tFrasier\tTwo of a Kind\tBoy Meets.\tSabrina.Witch\tBrothers Keeper\t20 / 20 Friday\t\tNews/Access H.\tNightline (23.35)\t22\t22 cbs (33\t\t\t\tNews\t\tCBS News\tET.\tKids Say.\tCandid Caméra\tBuddy Faro / Début\t\tNash Bndges\t\tNews\tLaie.(23:35)\t21\t21 NBCCB\t\t\t\tNews\tNBC News\tJeopardy\tWheel ot.\tDateline NBC\t\t\t\tHomicide: Life in the Street\t\t\tTonigrit.(2335>\t23\t23 o\t\t\t\tNewshour\t\tBusiness Rep.\tVT this Week\tWash.Week\tWall Street\tTanamera.Lion of Singapore (S/7)\t\tBrideshead Revisited\t\tCinéma / THE NATURAL (4)\t\t20\t20 CD\t\t\t\tITN News\tNightty Business\tNewshour\t\tRockies by Rail\t\tMystery / Gallowglass (3/3)\t\tTaggart / Instrument of Justice\t\tMonry Pythons\tCharlie Rose\t24\t24 A&C\t\t\t\tNorthern Exposure\t\tLaw and Order\t\tBiography / Adolf Hitler.Pt.2\t\tInvestiçatrve / Angola Prison, PL 2\t\tDatziel and Pascoe: Under World\t\tLaw and Order\t\t38\t47 BRAVO\t\t\t\tJazzman\tBluesman\tBravo! Videos\tMovieTeievision\tThe New Cinéma\t\tCinéma/ A MAN AND A W0MAN (2) avec J.-L Trintignant A.Atofe\t\t\t\tNYPD Blue\t\t34\t48 CÂBLE 9 V.\t\t\t\tExpress-\tMunicipal Aff\tLe 18/24 (capsule 2 / 3 Monde)\t\tFashion/Beautrf.\tCooking t> par mois 2 824 f> comptant/599 $ par mois 6 246 0*cornptant/499 t par mois une liste étonnante.\u2022 Moteur V8 de 4,0 L \u2022 Traction intégrale \u2022 Freinage antiblocage (ABS) tout terrain à quatre voies \u2022 Châssis caisson en acier de calibre 14 \u2022 Cage de carrosserie en acier \u2022 Sellerie cuir \u2022 Double toit ouvrant à commande électrique \u2022 Climatisation à commandes doubles \u2022 Système audio à 8 haut-parleurs à extrêmes graves \u2022 Sièges avant à commande électrique à 8 positions \u2022 Garantie de 4 ans ou 80 000 km,# \u2022 Garnitures en ronce de noyer \u2022 Verrouillage central avec alarme \u2022 Système Homclink* \u2022 M très Alpine \u2022 Phares antibrouillards avant et arrière \u2022 Porte-bagages de toit \u2022 Sièges avant chauffants.-ROVER DISCOVERY 1 800-FINE 4WD Garantie de 4 ans ou 80 000 kilomètres .j tmt* 6m location tarit offert» gmquomo«t par lot SorvKOt hnonc\u2014rt lond lover ehoi lot M\u2014I\u2014ÉM porhc-porH.11* approbation rjv créa» U POSf 6m la Ditrovory U \u2022\u2022\u2022 6m 49 105 S Tow» «oioblat tvf dot duréot 6m 36 moi povr tout ko nowtovi wodèUi Ctocovory iWi lot Kbm, frolt ooWitiroftt» dw oorttrot |4/i 1|.Im frais i.|.: .I r \u2022 .-\\(>YA(ÎE CAPTIVANT DANS L'UNIVERS DU JEU.C'EST FASCINANT! u~» a»jm i «~*«: nu w ¦ Tobby 2 possède tous les ingrédients pour faire un bon divertissement pour toute la famille!- \u2022 had QafBK JOUPMflKlfQaTtA BBY Der il ItHI nMtfim u iiisiiajti Mirai nm * tEBrTOUR DÉ le V.f de ROUNDERS 1 Un film de John O.ilil \u2014 a l amoact «m LA HCC Ut M t J*U .irtmw) a_JI JT-BRUMO \u2022 - .11 ¦¦ Jtà o .«ujp 11 ctJiaà » i TtuiiooM i iKTNtaitti- orarfjiu LWNIII I A L'AFFICHE! CINEMA1) OATIMEAU 9b.CARREFOUR OU NORD r-jEROi» ST- LBB QUIDRB-HO ineo DBS CINÊMA8I ME__J0 LE CARREFOUR \u2022 I IUETTE 1 \t\t .CMiKEXOOtON ÉGYPTIEN * lous les jours: 12:25 - 2 40 \u2022 4:45 - 6:55 - 9 05 I»AppiCHE! ven sam : 1120 Le film le plus drôle de la décennie.MTV RASIt, Ttoi tmÈê 'Us rires les plus grands et les plus osés de l'été.Vous n'en croirez pis vos yeux.\" IIUOCITia.>»r»»n 'Invitez ntrt chiro.si tous le pouvez* «r tous allez rire i vous faire nul.\" marie a un je-ne-sais-quoi .iboutmiry cwn nvr.T» ira A L'AFFICHE! 268i274-c CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! Métro-vidéo-boulot Station Berri- UQAM : 43 vidéos d'art MARIE-CHRISTINE BLAIS collaboration spéciale Le Montréalais et la Montréalaise moyens passent, paraît-il, près de 30 % de leurs heures actives sous terre, entendre par là dans le métro ou la ville souterraine.Trente pour cent ! Cela seul justifierait l'événement vidéo Visions underground, en cours depuis hier et jusqu'à 23 h samedi soir : pas moins de 43 vidéos d'art projetés sans arrêt sur un écran géant installé au quai Angrignon de la station Berri-UQAM.Adieu métro-boulot-dodo, voici venue l'ère du métro-vidéo-dodo ! C'est l'organisme de diffusion d'art vidéo et électronique Champ libre qui a eu cette Idée de joindre l'utile à l'artistique, en collaboration avec la STCUM, à l'occasion des Journées de la culture.Depuis sa création en 1993, Champ libre a notamment invité les habitants du quartier de l'Usine C à des projections en plein air et réalisé l'événement Art électronique à Percé cet été.Mais pourquoi le métro, seigneur ?« Parce que le métro est un lieu public qui nous appartient tous », explique François Cormier, responsable des communications à Champ libre.Là où s'installe généralement la chorale de l'Accueil Bonneau, pend donc un écran géant de 9 pieds par 12 pieds, installé jusqu'à samedi soir.Imaginez : 108 pieds carré de vidéo, en plein coeur de la ville souterraine, de l'heure de pointe, de la foule.Une forte proportion des vidéos d'art projetés sont québécois et canadiens.Très varies quant à leur style, ils ont pour point commun des thèmes urbains et une courte durée : ils font tous entre 1 et 5 minutes, soit le temps d'attente entre deux rames de métro.On peut notamment voir en primeur dix vidéos québécois sur le thème J'accuse, pour souligner le centenaire de la fameuse lettre-pamphlet du romancier Emile Zola, qui dénonçait le racisme et l'intolérance du gouvernement 0 «Su PHOTO MARTIN CHAMBERLANO.U Presse Pourquoi le métro ?« Parce que c'est un lieu public qui nous appartient tous », explique François Cormier, responsable des communications à Champ libre.français en 1898.Cela donne, le temps d'une minute, des vidéos qui ont pour titre J'accuse la mode, J'accuse la mondialisation et même.Je m'accuse.Pour rendre les lieux plus propices au visionnement des vidéos, le designer Gaétan Desombres et l'architecte Paskal Masson proposent une scénographie simple, mais bien pensée : l'éclairage au néon du quai Angrignon est filtré en bleu ( avouez que ce tamisage, à lui seul, est sympathique, quand on sait l'effet déplorable du néon sur nos teints déjà ternes.), et un meuble-objet transparent permet de voir les instruments nécessaires à la projection : magnétoscope, moniteur, (ils, etc.C'est sur ce meuble qu'on peut également prendre un exemplaire de la publication réalisée par Champ libre pour ex- pliquer la programmation de Visions underground, parler d'art public et servir, en quelque sorte de cahier-souvenir de l'événement : « On est conscient que notre événement est éphémère dans un lieu de transit, commente Etienne Desrosiers, commissaire et coordonnateur de Visions underground.« Dans le métro, on est soumis à deux types d'images, reprend Etienne Desrosiers, soit les publicités et les indications signalé! iques ( du genre Direction Henri-Bourassa, Sortie, etc.).Pendant Visions underground nous proposons, nous, un autve type d'images, qui questionnent notre vilr; le, nous, nos attitudes.» Jusqu'à samedi 23 h, le quai Angrignon se transforme donc en une gigantesque salle de projection vidéo, bercée par l'inimitable pouou-pouou-pouou de notre bon vieux métro.Radio-Canada fait des gains sur le FM SUZANNE C0LPR0N En migrant sur la bande FM, l'ex-690 AM de Radio-Canada a gagné 75 000 auditeurs, selon le plus récent sondage BBM de l'écoute de la radio, dévoilé hier.« On voit le début d'une progression pour la radio publique », a commente Yvan Asselin, directeur des programmes de la radio française de la SRC.« C'est une base sur laquelle on va construire.» Réalisé au cours des deux premières semaines des mois de mai, juin, juillet et août 1998, ce sondage est le premier qui mesure l'impact du déménagement de la Première chaîne de Radio-Canada sur le FM.11 tient aussi compte d'une nouvelle realite : Radio-Classique.Même si la station de Jean-Pierre Coal-lier, en ondes depuis le mois de juin, n'était pas officiellement inscrite au BBM de l'été, elle va quand même chercher des auditeurs.On peut le constater en observant la part de marché qu'accaparent les « autres stations FM », celles dont le nom ne figure pas dans le sondage.Mais s'il faut en croire l'étude, ces auditeurs ne sont pas ceux du FM de Radio-Canada.La Chaîne culturelle conserve les 195 000 auditeurs qu'elle avait l'été dernier.« L'auditoire ne quittera pas massivement la Chaîne culturelle pour aller là ( Radio-Classique ) parce que cette station ne lui ressemble pas », a soutenu M.Asselin.Cela dit, CKOI, CITÉ rock-détente et CKMF enregistrent de très bonnes performances.CKOI, première dans le sondage.Palmarès Les 10 émissions les plus écoutées à Montréal ( moyenne au quart d'heure ) 1.CITÉ \u2014 Ma radio au boulot.l27 200 ( Éric Daudelin ) 2.CITÉ \u2014 Rock-détente café.114 900 ( Éric Daudelin ) 3.CITÉ \u2014 Ma radio au boulot.114 200 ( Annie Lessard ) 4.CKOI \u2014 Le six à six.113 500 ( Denis Fortin ) 5.CITÉ \u2014 Décompte.99 400 ( Nathalie St-Pierre ) 6.CKMF \u2014 Grandes Gueules.95 500 ( Page, Tessier, Gaudet ) 7.CK AC \u2014 Face à face.89 600 ( Cournoyer, Lapierre ) 8.CITÉ \u2014 Prog.de star.88 400 ( Élaine Lauzon ) 9.CKAC \u2014 Bonjour Montréal .84 700 ( Paul Arcand ) 10.CKOI \u2014 Mtl Barrette.84 700 ( Michel Barrette ) a gagné 144 000 auditeurs par rapport à la même période, en 1997.« On sonne mieux que l'été passé », a expliqué André Saint-Amand, le directeur général adjoint de CKOI.CITÉ, la station la plus rentable de Montréal, connaît une hausse de 40 000 auditeurs et se classe au deuxième rang des stations les plus écoutées à Montréal, détrônant CKAC.Quant à CKMF, la rak dio énergie, elle va chercher 86 000 auditeurs de plus que l'été dernier.« Ce sont de bons chiffres », a dit Charles Benoit, l'heureux directeur général de CKMF.CKVL, de son côté, ne semble pas sçuif-, frir du déménagement de la Première chaîne de Radio-Canada sur la bande FM.La station d'André Arthur n'enregistre ni gain ni perte ; elle conserve à peu de choses près ses 400 000 auditeurs par semaine.CKAC, en revanche, voit son auditot*-» re chuter de 80 000 personnes sur une! base hebdomadaire.\\ « Pour nous, le sondage d'été n'est pas; aussi significatif que les autres.Nous sommes une radio de personnalités axée sur l'actualité », a avancé Jacques Papin, le nouveau directeur de CKAC.Or, l'été, les « personnalités » sont en vacances et l'actualité se tient tranquille.; La grande perdante est CFGL FM qur s'appauvrit de 110 000 auditeurs par semaine par rapport à la même période, l'an dernier.Au palmarès des émissions de radio les' plus écoutées, CITÉ se distingue encore une fois avec cinq titres dont trois en tête de classement.Les stations CKOI et CKAC en inscrivent chacune deux.EÇ CKFM obtient la sixième position avee Les grandes gueules, une émission d'humour qui célèbre cette année son cinquième an-! niversaire.\\ Les stations de radio sont actuellement; sondées par le BBM d'automne.On con-*t naîtra les résultats à la mi-décembre.SALON LE MONDE DES AFFAIRES Place Bonaventure - Montréal, les 23,24 et 25 septembre 1998 MERCREDI: 10 h 30-18 h; JEUDI : 10 h 30-21 h; VENDREDI: 10 h 30-18 h L'événement d'affaires le plus important de Tannée! DÉCOUVREZ comment le mariage de l'Internet et des télécommunications peut rendre votre entreprise plus performante ! RENCONTREZ des supercréateurs de sites Web qui vous aideront à rendre votre site plus opérationnel.t Bienvenue au 21e siècle www.lemondedesaffaires.com EXPÉRIMENTEZ le premier téléphone satellite et une multitude d'autres innovations.MAÎTRISEZ les astuces du courrier électronique et de l'intranet! AUTOMATISEZ votre force de vente et augmentez votre chiffre d'affaires! CONTACTEZ les membres de délégations commerciales venus des quatre coins du monde.VOYEZ la grande vitrine du Gouvernement québécois sur les produits ayant connu du succès à l'étranger.ÉCHANGEZ en direct avec les décideurs d'Équipe Canada.TOUT EST LA, SOUS LE MÊME TOIT! 500 exposants vous présentent les dernières nouveautés en matière de technologie, d'exportation, de multimédia d'affaires, de franchisage, d'ergonomie, de gestion, de formation, de marketing d'avant-garde.! PARTICIPEZ au Colloque Oracle sur le commerce électronique et apprenez comment fa're des affaires dans le cyberespace! Autres activités et modules incontournables : \u2022 SALON DES NOUVEAUX MARCHÉS DE LA CONSTRUCTION \u2022 MODULE ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL \u2022 PAVILLON GESTIONNAIRE DU 211 SIÈCLE \u2022 CONSULTATIONS SUR LE «BOGUE DE L'AN 2000 » .\u2022 CONCOURS LE NOUVEL A o i EXPORTATEUR AIR FRANCE d*habrtJrt»on du Ouetec /M:B4IRES ORACLE - - - - ¦ Développement ¦ wa1 économique Canada Canad'â Canada Economie Development .^ %/1 CENTRE LAVAL 6^ ^11CAVEWDISH (Mail) 6.2 A | VERSION O.ANGLAISE Q r.Pendant que Bill et Monica savourent le cigare fait un tabac 94 3 774 200 auditeurs sont à l'écoute de CKMF, 85 200 auditeurs de plus qu'à l'été 1997.Source : sondage BBM, été 1998.Rayonnement total, Montréal.12 ans ?7844390 V A 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 25 SEPTEMBRE 1998 SPECTACLES Salles de répertoire BATAILLE DU RAIL ( LA ) Cinémathèque québécoise ( salle Claude-Jutra ) : 17 h.BEST MAN ( THE ) Cinéma du Parc ( 2 ) : 15 h, 19 h 15.CANTERBURY TALES < THE ) Cinéma du Parc ( 1 ) ; 21 h 30 ERASERHEAD Onéma du Parc ( 1 ) ; 23 h 45.GIANNI TOTI Cinémathèque québécoise ( sale Femand-Segum ) : 20 h HOMME QUI MURMURAIT A L'OREILLE DES CHEVAUX ( V ) Collège Ëdouard-Montpetit ( 180 de Gentilly E.Longueuil) : 20 h.LAND GIRLS ( THE ) Cinéma du Parc ( 2 ) ; 17 h.21 h 15.23 h 30 LETS MAKE LOVE Cinémathèque québécoise ( salle Claude-Jutra ) : 21 h.MARIAGE A L'OMBRE Goethe-Institut : 18 h 30.MATADOR Cinéma du Parc ( 1 ) : 17 h.MÈRE ET FILS Cinéma Parallèle : 17 h 30.19 h 15.21 h.MODULATIONS Cinéma Décane ( 1 ) : 19 h OPPOSITE OF SEX ( THE ) Cinéma du Parc ( 3 ) ; 17 h.21 h 45.23 h 45 POMME ( LA ) Cinéma Impénal : 19 h.PRICE ABOVE RUBIES ( A ) Cinéma Décarie ( 2 ).19 h 15.21 h 15 RIDICULE Cinémathèque québécoise ( salle Claude-Jutra ) : 19 h.SENSELESS Cmema Décane ( 2 ) : 17 h 15 SILENCE ( LE ) Cinéma Impérial : 17 h.21 h.SPANISH PRISONER ( THE ) Cinéma du Parc ( 1 ) : 14 h 45.19 h.WHATEVER Cinéma Décarie ( 1 ) : 17 h, 21 h.WILDE Cinéma du Parc ( 3 ) : 14 h 45.19 h 30.IMAX IMAX ( Vieux-Port de Montréal ) EVEREST et ACROBATES DU CIEL 10h 15.12h 15.16h 15.18 h 15, 22 h 15 ( version française ) ; 14 h 15,20 h 15 ( version anglaise ).IMAX LES AILES ( Mail ChampUin, 2153, Boni.Lapinière, Brassard ) PINGOUINS ET CIE Lun.mar.: 19 h 15 ; mer., jeu., ven.: 13 h 15.19 h 15 ; sam.d»m.; 13 h 15.19 h 15.NEW YORK AU FIL DU TEMPS Lun.mar.: 20 h 15 ; mer., jeu., ven : 14 h 15.20 h 15 ; sam .dim.: 14 h 15.16 h 45.20 h 15.L5 CITÉ DE L'ESPACE Lun.mar.: 21 h 30 : mer., jeu., ven.: 15 h 30.21 h 30 : sam.dim.: 15 h 30.18 h, 21 h 30.Danss AGORA DE LA DANSE ( 840, Charrier E.) Abstraction, Bosquejo ( 1997 ) et One Night Only 3 3 ( 1998.de José Navas Avec Estelle Clareton.José Navas et Dominique Porte 20 h ESPACE TANGENTE ( 840, Charrier E.) Ces Enfants tembies, de Nancy Leduc, et Kmetic Skm.de Lydia Wagerer : 20 h 30.Se ne Emergence.USINE C ( 1345, av.Latonde ) Discordantia.de Danièle Desnoyers : 20 h.Musique SALLE PIERRE-MERCURE Orchestre Baroque de Montréal Dir.Joël Thiffaurt.Six Symphonies ( C.P.E.Bach ) : 20 h.EGLISE N.D.DU T.S.SACREMENT Ensemble Pentaèdre.avec cordes.Quatuor K.285 ( Mozart ).Fantasy Quartet ( Britten ).Quintette no 1 ( Szervansky ), Septuor ( Beethoven ) : 20 h.HÔTEL DE VILLE ( Lachine ) Leslie Sara Michaels et Anne Rowe.sopranos, Maren Nelson, mezzo-soprano.Anthony Flynn et Wayne Hobbs.ténors.Tras Kulish.Dion Mazerolle et Sergueï Stilmachenko.barytons.Au piano : Robin Wheeler.Opéra.Série Début : 20 h.Théâtre_ THÉÂTRE DU NOUVEAU-MONDE ( 84, Ste-Catherine E.) Les Oranges sont vertes, de Claude Gauvreau.Mise en scène de Lorraine Pintal.Avec Pierre Lebeau.Marie-France Marcotte.Pascale Montpetit.Pierre Colhn.Daniel Bnère.Andrée Lachapelle.Daniel Parent.Catherine Archambault.Marc Béland Du mar.au ven.20 h : sam.16 h et 21 h.THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE < Place des Arts ) Le Miroir aux tartuffes, de Jean-Claude Germain Avec Denis Bouchard.Pierre Curzi.Jean-Claude Germain.Sylvie«Gosselm.Dominique Lamy.Sylvie Legault.Jean-Denis Levasseur.Normand Lévesque.Jacques L'Heureux, Hélène Mercier et Knstin Moinar.Du mar.au ven.20 h ; sam.16 h et 20 h 30.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT ( 4684, St-Denis ) Grossière indécence, de Moisés Kaufman Trad.de René-Daniel Dubois.Mise en scène de René Richard Cyr.Avec Denis Bernard.Henri Chassé, Normand D'Amour.Stéphane Gagnor.Claude Prégent.Bobby Beshro.Sylvain Bélanger.Jocelyn Blanchard et Clermont Jolicoeur.Du mar.au ven.20 h ; sam., 15 h et 20 h ; dim., 15 h.SALLE FRED-BARRY ( 4353, Ste-Catherine E.) Le Pendu vous salue bien ou François de Montcorbier.dit François Villon, de Marc Goons.Mise en scène de Jean-Pierre Laruche.Avec Marc Goons.Dorothée Lambmon et Jean-François Warmoes : 20 h 30.ESPACE LIBRE ( 194S, Fullum ) Elyse 11.Mise en scène de Diane Dubeau.Production du Théâtre de la nouvelle lune.Du lun.au sam : 20 h 30 LA LICORNE ( 4559, Papineau ) Quelques Humains, de Pierre-Michel Tremblay.Mise en scène de Mane Charlebois.Avec Christian Bégin, Patrice Coquereau, Mane Chaneboix.Pier Paquette et Isabelle Vincent.Du mar.au sam.20 h ; mer.19 h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI ( 3900, St-Denis ) Nocturne, de Pan Bouyoucas.Mise en scène de Serge Denoncourt.avec Christian Brisson Dargis, Han Masson et Igor Ovadis : 20 h.ESPACE GO ( 4890, St-Laurent ) Une Visite inopportune, de Copi.Mise en scène d André Brassard.Avec France Castel.Roger La Rue.Gérard Poirier, Dominique Quesnel et Paul Savoie.Du mar.au sam., 20 h.THÉÂTRE DE LA CHAPELLE ( 3700, St-Dominique ) Blackskirt, texte et mise en scène de Rana Bose.Avec Michael Dozier.Mark Krupa.Allyn Embree, Anita Choudhury.Diana Lewis, David Leaman.Vasu Seshadn : 20 h.CAFÉ-THÉÂTRE RJR MAC DONALD ( 4375, Ontario E.) Les Bâtards, de Robert Thomas.Mise en scène de France Paqum.Avec Frédénc Germain, Claudine Toupm et Pierre Vaillant : 20 h.SALLE DU MAURIER DU MONUMENT-NATIONAL ( 1182, St-Laurent I Presbytère du Nord.d'Alexis Martin Mise en scène de Gary Boudreault.Avec Roch Aubert.Manke-Josée Picard.Da\\.id Savard et Georges Rodnguez ( musicien ).Du mar.au tam., 20 h 30.Variétés STUDIO-THÉÂTRE DE LA PLACE DES ARTS Daniel'e Oddera et Jean Marchand : 20 h THÉÂTRE DES VARIÉTÉS ( 4530, Papineau ) Les mille et une nuits en folie, avec Evan Jounness.Guilda.Claire Jacques et Yves Sénécal : 20 h.CAFE CAMPUS ( 57, Prince-Arthur E.) Juliana Hattield : 20 h.CABARET (2111, St-Laurent > Karen Young : 20 h.LA PETITE LICORNE ( 4559, Papineau ) Elément Terre, avec Marie Frenette : 22 h.FOUFOUNES ÉLECTRIQUES ( 87, Ste-Catherine E.) Groupe Techno Crew : 22 h.LE PIERROT < 114, St-Paul E.) Alain F.Lamontagne et Réjean Audet : 20 fr.LES DEUX PIERROTS ( 104, St-Paul C.>, Groupe Dany Pouliot et Marquis Morin : dès 20 h L'OURS QUI FUME ( 2019, St-Denis ) - Dany Wax : 22 h 30.PTIT BAR < 3451, St-Denis ) Christine Tassan : 22 h 30.L'AIR DU TEMPS ( 191, St-Paul O.) Monica Freire.Dan Gigon.Julie Lamontagne.Christian Lagueux et Mireille Marchai : 21 h 30.LES BEAUX ESPRITS ( 2073, St-Denis ) Wang Dang Doodle : 22 h 30.JAZZONS ( 300, Ontario E.) Skip Bey et Tim Jackson : dès 21 h.BISTRO À JOJO ( 1627, St-Denis ) Willie Wray : 22 h 30.BIDDLE'S ( 2060, Aytmer ) Chartie Biddle et Stéphanie Bkjdle : dès 22 h.CAFÉ SARAJEVO ( 2080, Clark ) Soleil tzigane : 22 h.LE SOFA ( 451, Rachel E.) Atomic Cocktails : 22 h.UPSTAIRS ( 1254, Mackay ) Tno Rick Delarata : 22 h.PUB ST.PAUL ( 124, St-Paul E.) Groupe Elisabeth Diaga : dès 21 h.RESTO BAR 12 ( 625, 32* av., Lachine ) Groupe Boys ; 22 h.ESPACE RESTAURANTS DES PROMENADES DE LA CATHÉDRALE Défilé-spectacle DIM : 11 h 30.12 h 15.12 h 50.13 h 30.14 h 30.15 h 30.À L'ÉCART ( 245, St Jean, Longueuil Rimbaud, l'homme aux semelles de vent, avec ' Daniel Gadouas : 20 h 45.mvmmt BISTRO DU VIEUX LONGUEUIL ( 107, St Chartes O., LongueuM ) Sound Bngade : dès 21 h.O'BLUES ( 7567, Taschereau, Brossard l Honeymakers : dès 21 h.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG ( 64, Merry N., Magog ) François Léveillée : 20 h 30.LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE ( 1590, GaH O., Sherbrooke ) Jean Rabouin : 20 h 30.\u2022\u2022 ê I F ?raire du 25 Septembre au 1 Octobre (Couche-Tard Vendredi & samedi) I L'ECRAN, LE SON, LE CONFORT VOUS AVEZ CHOISI VOTRE FILM.VOUS DEVRIEZ AVOIR LE DROIT DE CHOISIR VOTRE CINEMA.46 ecrans a montreal et les environs uzz< m www.cinemasquzzo.com Mercredi $5 Des SOURCES 10 g alcrics Des Sources! COIN DES SOURCES/BRUNSWICK 514-685-1122 REPRESENTATIONS AVANT 18H00 $6.50 BLADE(16 +)[DOLBY Digital] SEM7:00 9:20SAM-DiM \\1:00-3:30-7:00-9:30 Couche-Tard 11 55 CUlf (16+) [DOLBY Digital] Tous tes jours 7:15-9:15 \\couche-Tard1l 15 JOANÇE WITH M C (G)[DOLBYDigital]SEM 7:10-9:40 \\SAM-DIM 1:10-3:40-7:10-9:40 Couche-Tard 11:55 EVER AFTERfGy[DOLBYDigital]SEM7 10-9.35SAM- \\DIM 1:10-3 35-7:10-9 35 Couche-Tard 11:55 | HOW STELLA GOT HER GROOVE BAÇK (G) HBY Digital] SEM 7:10-9:40 SAM-DiM 1:10-3:40-7:10- 140 Couche-Tard 11:55 ILETHAL WEAPON 4 ( 13+) [DOLBY Digital] SEM 9 35 ISAM-DiM 7:10-9:35 Couche-Tard 11:55 MADEU1NE l G] [DOLB* Digital] SAM-DIM 1:10-3 10- 5:10 ONE TRUE TMINQ (G][DOLBYDigital]SEM 7:00-7:30-9.30-10:00 SAM-DIM 1:00-1:30-3:3O*4:0O-7G0-7:30- \\9 30-10 00 Couche-Tard 11 55 THE NEGOTIATOR( 13+)(DOLBYDigital]SEM7:15- \\9:45 SAM-DIM 1:15-3 45-715-9:45 urban legend(1°J[DOLBYDigital]SEM7\u202205-9.05 \\SAM-DiM 1 05-3 05-5 05-7 05-9 05 Couche-Tard 11:05 WRONGFULLY t\\ÇÇV$EQ[G)(DOLBYDlgltOl)SEM 17:10 SAM-DIM 1:20-3 15-5:10 LANGELIER * (Carrefour Lansclicr) COIN LANGELIER;JEAN-TALON 514-255-5551 Vendredi Rtpr»»»Ht«tlonj avant 1IM00 $5.QlQ Sam & Dim «\u2022pr»».n?«t.on» avant 1IH00 \\54vf(i3+)[DTSDigttal]SB*19 IQVtNSAMaMZ 10-\\9:10 Couche-Tard11:10 JBLADE vf(16+)(DTSDigital] SEM9:20ven-sam-dim 15.05-9 20 Couche-Tard 11 35 contre c o e u r (G) [DTS Digital] SEM 7 15-9:45 ven-ISAM-DiM 1:15-3:45-7.15-9.45 \\çovp dur(13+) [DTS Digital] SEM 7:20 ven-sam-dim 11.15-3 10-720 dernier tour de ta11jbf 13+) [DTS Digital] SEM ]7 00-9:30 VEN-SAM-DIM 1:00-3:30-7:00-9:30 Couche-\\Tard 11 55 heure limite f 13+) [DTS Digital] se M 7 00-900 \\VEN-SAM-DIM 1 00-3O0-5 00-7.00-9:00 Couche-Tard 111:00 il faut sauver le soldat RYAN (\"13-;/D?5 \\pigttal) SEM 7 30 VEN-SAM-DiM 4 15-7 30 iles filles font la loi (G][dolby stereo skjsem \\7 10 VEN-sam-dim 1:10-5:10-7:10 ITOBBY 2(G][DOLBYStereoSff]VEN-SAM-dim 1 00- \\2*5 STE-THERESE 8 300 SICARO [Sortie 93 i 450-97^-4444 |r>Uza Ste-Thérèse ] mtm 15] REPRESENTATIONS AVANT 18H00 $6.00 \\s4 vf (13+) [DTS Digital] SEM9 K) SAM-DIM 3 10-9 10 \\Couche-Tard 11 10 BLADE vf (16+) (DTS Digital] SEM 9 20 SAM-DiM 5:05-\\9 20 Couche-Tard 11 35 CONTRE COEUR