La presse, 26 septembre 1998, J. Mon toit

[" Montréal.samedi 26 septembre 1998 Mon Mobilier Meuble et oeuvre d'art en même temps page J5 La Presse À tire d'aile L'hirondelle, un oiseau en déclin?page J14 Chantiers résidentiels Constuire au-delà des préjugés pages J8 et J9 ESPACE E T L U 1ÈRE pour une% maison Debby Paré devant la maison dont elle a pris possession il y a un an.ANNE MCHER lit» l'avait déjà remarquée et l'espérait.La maison blanche collée sur un bois serré, avec ses fenêtres cintrées, lui apparaissait idéale pour y bâtir son nid.Elle a attendu et puis un jotir, la maison blanche est deve-nw dfipwwble, son propriétaire acceptant après bien des négociations, de la céder.La maison a été bâtie en 1994 et Debby Paré en est la propriétaire depuis un an.Debby Paré a 32 ans.On n'a pas toujours à cet âge les ressources nécessaires pour acquérir une propriété.Son père, veillant au grain, lui a donné juste ce qu'il faut de coup de pouce monétaire pour que le rêve de sa fille devienne réalité.Une maison, c'est du solide, pense-t-il, et le meilleur placement pour l'avenir.« La lumière du petit bois.» Troncs noirs les jours de pluie, rayons de soleil filtrés par les feuillages.C'est ce qui lui a plu en premier.Elle voulait aussi une maison sans palier.Un minimum de murs.Pour le chien Tommy c'était l'idéal.Un grand berger allemand a besoin d'espace.La lumière du bois certes, c'est le décor extérieur.L'intérieur de la maison, lui, avait besoin d'être rafraîchi.La jeune femme affirme que lorsqu'elle a aménagé : « C'était l'enfer ! » Les murs étaient roses.D'un ton parfois « rose shocking ».« Avec des stores vert bébé ! » dans au moins une chambre, ajoute-t-elle avec un brin de dégoût.Elle s'est mise à la tâche sans attendre.« Le temps manque », regrette la jeune femme qui vient de terminer une maîtrise en administration et travaille chez une grande décoratrice.Le temps manque pour faire tout ce que l'on veut faire et mener jusqu'au bout ses rêves d'embellissement.Un bel espace Dès l'entrée le rez-de-chaussée révèle tous ses attraits, embellis par une lumière du jour qui rebondit sur des murs blancs et des planchers blonds.Voir ESPACE en J 2 La chambre douce qui reflète bien l'esprit de cocooning d'aujourd'hui.Debby et le chien Tommy dans le décor adapté à leurs besoins.Le rez-de-chaussée est à aires ouvertes et s'éclaire par des armoires blanches et des angles vitrés.Photos Alain Roberge.La Presse/ Graphisme Jacques Normandin N ous ferons tout pour faire>^ fenêtres Confection sur mesure pour vos fenêtres i I V < I f I 7 4 I M M Un conseiller professionnel qualifié en décoration se fera un plaisir de vous présenter, au moment qui vous conviendra, notre magnifique collection d'échantillons de parures de fenêtre.Appelez-nous pour connaître le nom du représentant dans votre région.: LINEN CHEST \u2022 stores horizontaux et verticaux \u2022 stores plissés \u2022 persiennes \u2022 stores ballon \u2022 stores romain \u2022 tissus designer \u2022 confection sur mesure 331-5260 \u2022 c'est gratuit et sans obligation Centre Rockland Les Promenades de la Cathédrale Place Portobello Brossard 341-7810 282-9525 671-2202 Les Gai hRifs Laval: 681-9090 LA PRESSE., MONTRÉAL, SAMEDI 2(> SEPTEMBRE 1998 Décoration Détail d'une bordure de papier de chez Décorlux, motifs textures, à peindre.C'est la touche de couleur d'une salle de bain toute blanche.Espace et lumière pour une maison de j eune femme ESPACE / Suite de la page J l_ Le chien y accroche ses griffes en glissant jusqu'au visiteur étranger.Le regard en droite ligne saisit le bleu turquoise des comptoirs de cuisine, le blanc des portes d'armoire, la légèreté lumineuse des armoires en angle vitrées, enfermant des souvenirs colorés venant d'amis ou de voyages.En avant-plan une table imposante par sa taille, mais étonnamment discrète, car ses pattes sont de bois blond et son plateau en verre.Fabriquée par un artisan, elle est exactement ce que la jeune propriétaire souhaitait dans cet espace convivial sans mur, situé entre salle de séjour et cuisine.Le regard circulaire débusque une porte sur la gauche près de la cuisine, qui donne accès à la chambre de Debby.« Un tapis commercial était posé sur un bois pressé.On a installé de la latte de bois pré-vernie, bouvetée et clouée », explique la jeune femme.Ce qui donne indéniablement une grande luminosité.Et crée un lien ininterrompu entre toutes les pièces.La fenêtre est habillée d'un tissu joyeux, achetée au mètre chez Bleu nuit.La housse de couette vient de chez Eaton.La maman de Debby a pris l'initiative de la confection.Le tout, complété, dégage une impression de féminité et de bonne humeur.Juste à côté, c'est la salle de bains principale, dotée d'une immense baignoire, d'une douche encastrée aux lignes arrondies.Tout est blanc, ce qui permet désormais PHOTOS ALAIN ROBERGE.LaPm&e Vue fragmentaire d'une salle de bain à immense baignoire.un ajout de couleur.C'est réchauffé aussi avec une bordure de papier lexturée qui de blanche est devenue bleu pèlerin et vient renforcer le jaune fenil de Sico.La jeune femme conseille de suivre les conseils du fabricant : il vaut mieux peindre la bordure avant de l'installer ! Finalement, derrière la rampe de l'escalier qui mène au sous-sol, se trouve le bureau de travail de l'étudiante en administration.La fenêtre donne sur la rue tranquille de cette banlieue de la rive-sud, habillée d'un store horizontal qu'elle entend bien changer.« Je préfère les rideaux.» Le plancher aussi a été déshabillé de son tapis et refait en lattes de bois.Les murs ont été peints dans un jaune chaud appelé gingembre fouetté ! L'incursion dans cette maison d'une jeune femme au budget rela- tivement restreint s'arrête là.Le sous-sol intéressant par l'espace et ses possibilités d'aménagement, n'est pas encore complété.Salle de bains et de lavage, grande pièce de séjour, chambre d'amis s'y trouvent déjà.Tout est beau, tout est blanc, mais la jeune propriétaire sait déjà elle sait ce qu'elle doit faire pour réchauffer l'atmosphère.Prévoyante, avec cette crise du verglas que nous avons connue, a déjà fait installer un poêle à combustion lente.Les tableaux sont importants : elle aime l'art moderne.Pour tout faire, « le temps manque », répète la jeune femme active, avec un fond de regret dans la voix.Mais elle reconnaît que faire les choses à son rythme, avec soin, fait aussi partie du plaisir de réaliser des choses durables dans une maison bien à soi.Une table faite sur mesure qui allie solidité et légèreté.C'est l'ébéniste Pascal Roberge chez Meubles Décorob* 676-3468, qui en est le créateur.Précision au sujet des chauffe-eaux solaires Dans l'article publié dans la section Mon toit du 5 septembre, sous le titre « Un chauffe-eau abordable », nous écrivions que le système fabriqué par Heliocol « serait un peu plus haut de gamme » que le système Techno-Sol is.En fait, selon Donald Maltais, du ministère québécois des Ressources naturelles, « il est très difficile d'établir si un produit est meilleur qu'un autre.C'est comme tenter de comparer une Chevrolet et une Ford.Ce sont tous deux de bons systèmes.L'important, pour le client, c'est de s'assurer qu'il obtiendra un bon service après-vente ».Il faut aussi noter que, selon les données du Florida Solar Energy Center, la plus fidèle source indépendante en la matière, les systèmes fabriqués par Tech-no-Solis offrent une performance thermique de 958 BTU par pied carré de panneau, comparativement à 900 chez Heliocol.^^OCCUPATION AUTOMNE 98 PHASE 1:95% VENDU PHASE 2:75% VENDU PHASE 3:30% VENDU VU - 4i/2 - 51/2 64 900«* \u201e 425* & CAfTTAL, INTtKTS, TAXES, NIAS Df CONDOS, GAJtAGf INTOUf Ut INCLUS a PARTIR DE Monique r~pi Pharand 369-9275 5850, AV.MONKLAND.MONTRÉAL / I I I I \\ \\ VTX À Ville Mont-Royal Des maisons exclusives A votre image Réalisé par Alliance, les constructeurs urbains de la métropole.g 2iimt phase À PARTIR DE 199900$ \u2022 Quartier privilégié \u2022 Cour intérieure aménagée \u2022 Près de la station de train Canora \u2022 Garage double \u2022 Deux maisons témoins UAJŒ MONT-RQYAL Ville Mont-Royal 301.chemin Àberdare (coin Jean-Talon), Ville Mont-Royal Tel: (514) 340-9770 Lundi au jeudi, de 13 h à 21 h, samedi et dimanche, de 13 h à 17 h.souxe» d'avenir LES MANSARDES DU CENTRE-SID 4^*71900*~ CONDOS NEUFS À 2 minutes du centre-ville 31/2,41/2,51/2 (mezzanine) Grande terrasse extérieure / Façade en pierres 1221,roeWo!feapp.4 Près du bout.René Lévesque b8 B8RMKMM 596-0944 V'wtei Hbres7jouni Samedi et dimanche: del2hàt7h Lundi au vendredi: det2ha20h BOUCHERVILLE 1001, Emma-Lajeunesse C A N D I A C 203, rue Jean-Leman HABITATIONS IJifîi j J w met Unifomtlioles détachée* et personnalisées Environnement superbe ¦ MAJO longueuil 3060, rue Beliveau Saint-Bruno 710, Marie-Gérin-Lajoie i .0 \\ 1 kùfl-LMHB * _-_¦! »-2jg_- * Modèles exclusifs Nouveau projet Site exceptionnel 449-MAIO [6256] 444-MAJO (>.>) MEILLEUR sur ta Rive-Sud / Meilleurs SITES / Meilleur CHOIX / Meilleure CONSTRUCTION / Meilleur rapport QUALITÉ/ PRIX Venez voir î 651-MAIO (62 56) FIN DE PROJET 448-3242 Unifamiliales 132 depresli* ig^»-^ Vue sur la -fl-3a- montagne m NB \u2014Iwis\u2014 _____ 441-4414 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 26 SEPTEMBRE 1998 Décoration L'automne ou le décor de sa vie rr ANNE RICHER Existe-t-il vraiment une mode en décoration ?Est-ce que l'on peut passer complètement à côté des grandes tendances ?Josette St-Pier-re, directrice générale du Salon habitat d'automne pense que maintenant on crée son décor selon ce que Ton est.« Tout le monde faisait la même chose, avant, en décoration.On suivait les diktats.Aujourd'hui on se crée un décor personnel, plus chaleureux, selon son style de vie, le besoin de sécurité, de cocoo-ning ».Cette tendance sociale est réelle.« Il n'y a pas si longtemps, on se glorifiait de toutes les activités que Ion pouvait entreprendre en une fin de semaine.Maintenant, la tendance est plutôt de ne rien faire, de s'en vanter et d'en être heureux.La vie est tellement trépidante ! ».La maison devient donc un cocon.Un lieu privilégié qui protège des agressions.Dans ces conditions les consommateurs ressentent davantage le besoin de solidité, de durée, autant que de confort.Les achats d'ameublement, les projets de rénovation sont mûrement réfléchis.« On va opter pour la qualité : cuir, planchers de bois dur, etc.On n'a pas le temps ni l'énergie de refaire son décor chaque année.On n'a pas le temps de courir non plus et on veut acheter dans des endroits sûr qui garantissent un bon service après-vente.» Comparer et choisir sont les deux grands avantages d'un salon.Le Salon habitat d'automne, dont c'est la quatrième édition, a été conçu d'abord pour combler un vide saisonnier.Après l'été, les vacances, la rentrée, les gens ont le goût du décor intime et voient désormais les couleurs de leurs murs sous un autre angle.Les longs mois d'enfermement qui s'annoncent ouvrent une voie de rêve pour se gâter.Promexpo a déjà un succès consacré avec sem Salon national de l'habitation du printemps, dont on peut dire qu'il est presque une institution puisqu'il se dirige gentiment.en février, vers ses 20 ans d'existence.Pourtant, les penseurs chez Promexpo n'étaient pas convaincus que ce salon à lui seul pouvait combler tous les besoins.Au printemps on a le goût surtout de mettre le pied dehors.À l'automne, on rêve au contraire de se lover dans un fauteuil moelleux, les pieds au chaud.Un Salon habitat d'automne ramène donc à l'essentiel : ce fauteuil justement.En quoi sera-t-il fait ?De quelle couleur ?Et le mur en face ?Tendances Vous êtes hi-tech c'est bien, mais sachez que c'est le Titanic qui inspire le décor actuellement.Mobiliers Belle Époque, bois doré, tentures et tapis.De quoi retrouver tous les fantômes du passé.Les grandes tendances internationales de couleurs, de formes, sont des guides.« Des suggestions », précise Josette St-Pierre.Plus d'absolu.En réalité personne n'oserait imposer quoi que ce soit.Ce qui rend la tâche difficile aux acheteurs, mais constitue pour eux un beau défi.Les grands manitous en décoration sont les mêmes qu'en vestimentaire.Peinture ou tissu, tout se marie.Une fois qu'ils ont mis en commun leurs connaissances, les contraintes économiques, la culture, ils ajoutent un zest d'intuition et nous voilà partis pour des tons de vert pomme, ou de bleu azur.« Le Salon habitat d'automne est intimiste.Les lumières des salles d'exposition sont tamisées ».Ce n'est pas une blague.La directrice tient à se démarquer de l'immense Salon de l'habitation, par une ambiance particulière, feutrée.Elle est l'âme de ce Salon et tient à lui donner une identité qui lui est propre.C'est un tour de force à vérifier, quand on sait qu'il y a tout de même 250 exposants réunis Place Bonaventure.Tendances cuisine, découverte de la domotique et des appareils intelligents, tendances salle de bain avec son modernisme et ses voluptés ; le Salon en fait largement état car ce nt les deux pièces les plus transformées des maisons québécoises.Astuces, secrets, récupération d'espace, de la cave au sous-sol ; des nouveautés certes, mais des idées surtout et plein de conseils.Même pour le jardin qui entre en hibernation.Voilà un peu toute la matière de ce Salon qui se veut bien ficelé et qui se tient du 24 au 28 septembre ponibies Prix à partir de *y C^QQ $ / tnois (cap., taxes, M.) Groupe Concept condo inc.ou \\ tH()K, av.W'ilson (angle ch.Cùte-St-Luc) 369-2233 | Un concept qui sort dël 'ordinaire I Le Versailles, situé à Boucherville, en bordure d'un tout nouveau parc linéaire.Un quartier bien pensé, qui offre de spacieux condos.Chaque unité possède son entrée privée et un garage double au sous-sol.Bureau des ventes: 314, de Dijon Boucherville Tél.: (450) 449-0444 Une autre réalisation tttt HABITATION KKCLASSIQUE IMPORTANT congé de foncière Ville de Montréal prend décembre 1998.Le plus important constructeur Immobilier à Montréal FINI LES PONTS ! FINI LES TAXES ! St-Michél et Rosemont LE PARC ANGUS Un magnifique projet Intégré comprenant 9 parcs de villégiature.Conception et supervision de l'aménagement par le Canadien Pacifique.IMMENSITÉ d'une ville-dans une ville 1 À 10 minutes du centre-ville, près du Plateau Mont-Royal ¦ Mur mitoyen en béton ¦ Aménagement paysager inclus ¦ Entrées Individuelles ¦ Projet dés en main Maison de ville de qualité supérieure, 2 062 pl car.bads Apac?el09 900$ A partir de 759s, /mois Nouveau sur le site CITÉ PAUL SAUVE Une alternative résidentielle très réussie ¦ Terrasse arrière de 15 pl x 20 pl ¦ Plancher de bols franc et encore plus.¦ Mur mitoyen en béton ¦ Fils électriques souterrains ¦ Cour Intérieure et plus encore 7 2 2-0094 A partir de Condos avec ascenseur.Face A un magnifique parc.À partir 599%, /mois 3 1/2-4 1/2 Apa&r79 900 VILLA DES PRAIRIES Le charme de la banlieue, le pont en moins I 7553.rue André-Arnoux (514)881-0529 4 mm A-tf Amoa Maison de ville avec façade sur cour intérieure privée.1 820 pl car.bâtis.NOUVEAU nClséc dc ***** dc potnte-aux m 1 J4 LA PRESSli, MONTRÉAL, SAMEDI 26 SEPTEMBRE 1998 Rénovations / Bricolage Pour des gouttières étanches et durables 0 Yves Perrier collaboration spéciale Quelque soit la forme d'une gouttière, elle favorisera toujours l'accumulation de glace sur le débord des toits.Le verglas de janvier 98 ayant causé beaucoup de tort aux gouttières des toits en pente, plusieurs propriétaires hésitent maintenant entre les enlever définitivement, les réparer ou les remplacer.Voici quelques informations déterminantes qui vous aideront à faire un choix éclairé en vue d'obtenir des gouttières étanches et durables.Ai-je besoin de gouttières ?Les gouttières jouent trois rôles importants dans la construction : 1) Elles protègent les entrées de la maison pour éviter que les passants se fassent arroser par une chute d'eau en provenance du toit.2 )Elles protègent le terrain et les pavés contre l'érosion causées par la chute de l'eau de pluie et diminuent l'éclaboussement de la boue sur les fondations.On peut aussi border le coté de la maison par des arbustes résistants ou par une entrée d'auto asphaltée pour réduire ce problème.3) Elles peuvent distribuer l'eau loin des fondations pour diminuer la pression d'eau dans le sol et par conséquent diminuer les infiltrations d'eau et l'humidité au sous-sol.Ainsi, si une maison a un bon drainage et si les débords de toits sont à faible hauteur du sol, les gouttières ne sont pas toujours nécessaires.Quels matériaux utiliser ?Il existe principalement quatre matériaux pour les gouttières : le Dégagement minimal du bout de la gouttière Grillage 1/4 de pouce (6mm d'aluminium rigide inséré sous les bardeaux Courroie optionnelle pour fortes pentes Rejeteau inséré sous le papier noir ( si possible) et recouvrant Clous 6 pouces dans le dos de la gouttière douille légèrement inclinée 4 POUCES MAX Solive de rive.Installation de gouttières pour toiture de bardeaux polyvinyle ( PVC ), l'aluminium, l'acier ( galvanisé ou galvalume prépeint ) et le cuivre.Voyons chacun des matériaux utilisés.?Polyvinyle.Les gouttières faites de ce matériau ont été conçues pour les bricoleurs qui veulent installer leurs gouttières eux-mêmes.Elles sont légères, faciles à manipuler et ne requièrent pas de peinture.Par contre, le polyvinyle est fragile au froid* il a une grande dilatation et requière de nombreux joints qui sont susceptibles de couler avec les mouvements successifs.De plus, le grand nombre de fixations nécessaires à leur installation rend leur coût plus élevé que les produits équivalents en aluminium ou en galvalume.?Aluminium.Durant les dix dernières années, ce fut le produit le plus utilisé pour sa résistance à la corrosion et la possibilité de fabrication sans joint sur 40 pieds ( 12m ) de longueur ( les joints restants sont scellés à l'aide de calfeutrage ).Toutefois, l'aluminium n'est pas rigide comme l'acier et peut se déformer en présence de fortes accumulations de glace ou lorsqu'on y appuie une échelle.?Acier.Après l'utilisation d'acier galvanisé et d'acier prépeint, on fabrique maintenant des gouttières d'acier galvalume recouvert d'un composé d'aluminium, de zinc et de silicone et peintes en usine.L'acier galvalume est beaucoup plus rigide que l'aluminium et il résiste aussi bien à la corrosion.Il peut aussi être fabriqué en longueurs de 40 pieds (12m).Les joints à emboîtement facilitent son installation et les bricoleurs peuvent s'en procurer en longueurs de 10 pieds ( 3m ) dans les magasins à grandes surfaces.?Cuivre.Les toits de cuivre doivent être dotés de gouttières en cuivre, car l'action corrosive du cuivre perce tous les autres métaux en l'espace de 3 à 7 ans seulement.Son seul désavantage est son prix qui est environ le double de celui de l'acier galvalume.Les problèmes de dimensions Plus les gouttières sont larges.Réstftu fténovatio* Québec plus les problèmes d'accumulation de glace en hiver sont fréquents.En ce sens et sauf exceptions, je vous recommande de choisir des gouttières de 10 cm de largeur plutôt que celles de 12 ou 15 cm.Elles déborderont peut-être davantage lors d'orages importants, mais elles seront généralement suffisantes et dureront plus longtemps.Le dos de la gouttière devrait être plus élevé d'un pouce ( 25mm ) pour éviter les débordements arriéres et les taches sur le facia du toit.( voir illustration ).Problèmes d'installation Presque tous les problèmes de gouttières sont causés par une mauvaise pente, une mauvaise position ou la pourriture du bois supportant les fixations.Les gouttières doivent être légèrement plus basses que la ligne de toit afin de diminuer l'accumulation de glace et d'éviter qu'elles ne soient arrachées par la glace fondante.La distance est fonction de la pente du toit.Par exemple, sur une pente avec une inclinaison de 45 degrés ( 12 :12 ), le bout de la gouttière doit être 6 mm plus bas que le prolongement de la pente du toit {voir illustration ).Pour une pente de 30 degrés ( 7 :12 ) ce dégagement augmente à 12 mm et pour une pente très faible de 10 degré ( 2 :12 ), il passe à 25 mm.Les fixations L'installation la plus courante se fait à l'aide de clous et de douille interne qui maintiennent la forme de la gouttière.Il est préférable d'incliner légèrement les douilles vers l'extérieur pour éviter que l'eau qui y pénètre ne soit dirigée vers le bois et le fasse pourrir.Sur les toits à forte pente ( 45 degrés et plus ) et les toits métalliques, où les problèmes de chutes de glace sont plus inquiétants, des courroies additionnelles peuvent être requises.La pente et les descentes verticales Pour favoriser l'évacuation de l'eau, la gouttière horizontale devrait avoir une pente minimale de 1 :250 ( 1 pouce sur 20 pieds de longueur ).Les descentes verticales devraient être posées à tous les 12 mètres ( 40 pieds ).Pour éviter que la glace remplisse le bas de la descente et la fasse éclater, le bout inférieur de la descente devrait être situé à 15cm (6 pouces) du sol.Pour les mêmes raisons, les descentes ne devraient jamais être raccordées directement à un conduit souterrain menant au drain de fondations.Prévoyez un dégagement similaire.Les grillages « anti-feuilles » Certains grillages souples vendus en rouleau accumulent bêtement les feuilles et finissent par empêcher l'eau d'atteindre les gouttières.Un grillage performant est rigide et peut être incliné pour chasser les feuilles.On le glisse généralement sous les bardeaux pour empêcher l'accumulation de feuilles à cet endroit.Faites parvenir vos questions à Yves Perrier.section Mon toit.La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal.QCH2Y1K9.ou faites le ( 514 ) 523-4441.Yves Perrier est membre de l'Ordre des architectes du Que-bec.4 mm Palme platine DIRECTEMENT à partir de 174 900 S FRAIS DE CONDOS SEULEMENT 55 S M* MOIS (incluant TPS, TVQ et infrastructures), garage double et foyer etc.DE L'EAU Constructions 'Grilli a Hénard Optez pour : tranquillité, sécurité, grand confo Bureau des ventes : rue Marineau (intersection rue du Bord-dc-l'cau) Tél.: 689-7433 ou 689-3193 PROMOTION D'AUTOMNE FOYER GRATUIT POl'R LIVRAISON 1998 Achetez tranquille Ville de LaSalle Face au tac t-J_ouis Jardin des Ecluses CONDOS ET MAISONS DE VILLE | SPÉCIAL PRÉ-VESTE «79900** 155 000* Ville d'Anjou LIONEL DAUNAIS misons pc mu i SPÉCIAL PRË-VBNTB l PARTIR DE 900$ 1 5895 PAR MOIS h ïtiPii RACHAT BAIL A tmmât 20, wrtie »rfle «k LaSalle 9961 nie Sc-rjfnd Ourt Téléphone: 366-1636 HÂTEZ VOUS! UVRAB0N MMÉD1ATE mutin oi tfeon CMFiMn mmm* 5000 Autoroute 40 est.sortie 82 fo-Reaé Sur la voie de service tourner i dm*f Mir U nx fan- Després, pun à drorfe sur li rue G«wel Rov ci enfin » puj* sir U rue bond Damas.Téléphone 351-4004 RésfMdWH du (troupe Ihirgis [ : : : rri (xtmtrui trur dans la région métropolitain?{;:.! .iitpuis I h, ¦ Htiipu-niiairr d un Dsfssjj Groupe Dargis.Le meilleur rapport tranquillité-prix! www groupedargis.qc ca Votez pour la «Maison coup de cœur» de votre choix parmi les finalistes du concours et courez la chance de gagner des prix d'une valeur totale de La Presse Jf Banque Scotia m TVA 10 000 $ www.Yllie.montreal.qc.ca/patrimoine populaire offerts par EGaz ttï?NO-lNÊl»AT' Métropolitain SCHL CMHC MONTRÉAL cest toi mû w'//# ! Pour participer ; Sélectionnez la «Maison coup de cœur» de votre choix et remplissez le bulletin de participation ci-contre.Déposez-le à Tune des succursales de la Banque Scotia, à l'un des magasins Réno-Dépôt participants ou postez-le à : CONCOURS «MAISON COUP DE CŒUR La Presse \u2022 TVA» C.P 11052, suce.Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 4Y8.Date limite de participation : 19 octobre 1998.Vous pourriez gagner l'un des cinq bons d'achat de 2 000 S offerts par les magasins Réno-Dépôt.Le tirage aura lieu le 30 octobre 1998 a midi.Pour être admissible, il faut répondre correctement à la question de qualification.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse et à TVA T I I I t I I I $ i i i i i i i i i i i i i i i i t t i i i i i BULLETIN DE PARTICIPATION CONCOURS «MAISON COUP DE CŒUR LA PRESSE \u2022 TVA» Inbcrwu lr numéro de la «Maison coup 6$ cour» rte votre choix : Nom Adresse Ville Province Code pestai fm phone i ) QuMflrjl de qualification ; (6 X 10) ?(75 X 3i (75 +3) Far-.sOTtieftftl uinwi 56 D0C LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 26 SEPTEMBRE 1998 Mobilier Des tableaux avec des tiroirs I CHANTAL LEMIEUX collaboration spéciale On conçoit généralement le tableau peint comme une oeuvre qu'on accroche au mur et dont Punique utilité consiste à embellir la pièce ou à exprimer ses goûts pour les oeuvres d'art qnand on a les moyens de le faire.Mais grâce à Louise-Andrée Roberge, l'oeuvre d'art devient utilitaire puisqu'elle peint sur des meubles.« Ce n'est plus un meuble, mais bien un tableau fonctionnel », souligne l'artiste qui peint à l'acrylique ou à l'huile, et qui transforme des armoires, des portes, des bureaux, des vaisseliers, des machines à coudre, des tables de chevet et des valises en oeuvres d'art.Louise-Andrée Roberge est née dans les Cantons de l'Est en mai 1947.Depuis 1971, on a pu voir ses oeuvres dans plusieurs villes du Québec.Elle s'inspire de faits quotidiens et divers et les interprète d'une façon autonome en accentuant le côté visuel et en créant un cl i mat approprié.Ce sont ses fréquents déménagements qui l'ont incitée à peindre des tableaux sur ses propres meubles.Elle y a pris goût au point qu'elle a décidé d'en faire le commerce.Mme Roberge veut que les gens aperçoivent avant tout un tableau avec des tiroirs plutôt qu'une armoire.« Il y a un côté utile et décoratif à la peinture », soutient-elle.Le besoin est de rendre l'oeuvre picturale nécessaire dans le quotidien.Ces oeuvres d'art sont très solides puisque les meubles sont faits de bois.Comme certains d'entre eux datent d'une cinquantaine d'années, les portes d'armoire ne ferment pas juste et les tiroirs ne glissent pas toujours facilement, mais ce sont des petits détails qui lont le charme et l'originalité du meuble.« Ce que j'aime, c'est re- TT 4 K \"V* T\" Louise-Andrée Roberge transforme les vieux meubles en oeuvres d'art.photo r08e3t naoon La °mtê donner un nouveau souffle de vie aux meubles qu'on avait abandonnes », dit Mme Roberge.Mme Roberge dit souhaiter qu'on la considère davantage comme illustratrice que comme peintre.Elle peint sur les meubles des personnages réels, imaginaires, regroupés, dispersés, solitaires, dans des situations anodines.autant de clichés d'instants uniques.Qui sont ces gens ?Des personnages d'ici ou d'ailleurs.Louise-Andrée Roberge emploie des tons très éclatants tels le rouge, le bleu, le jaune et l'orange.L'artiste sait toucher les cordes sensibles des intéressé par son style, ses couleurs et ses thèmes.Plusieurs de ces tableaux-objets portent un titre qui illustre parfai- tement ce qu'ils représentent.Par exemple, le vaisselier « Le rendez-vous » sur lequel on aperçoit un homme et une femme qui se rencontrent pour la toute première fois.Ou une pharmacie ancienne appelée * LINEN CIÏEST Présentez-vous chez l'un de nos partenaires constructeurs pour y remplir un bulletin de participation.Présentez-vous, avant 18* h, le 18 novembre 1998, chez l'un des constructeurs dont le nom et l'adresse apparaissent dans la liste.Vous pourrez vous y procurer un coupon de participation que vous remplirez et déposerez, sur place, dans une boite prévue à cet effet.Il y aura un tirage au sort, parmi tous les coupons, aux bureaux de La Presse, à 15 h, le 20 novembre 1998.Le concours .est ouvert aux personnes de 18 ans et plus.Aucun achat n'est requis.Seuls les coupons remis par les constructeurs participants seront acceptés, la valeur totale approximative des prix est de ?5 000 $.5 systèmes de sécurité et de domotique d'une valeur de 1000$ chacun comprenant U matériel.rinsteUriontt U téteorwilUnct pour 1 on RIVt-N0R§ A.Construction Ltée 2205, rue des Crécerelles Sainte-Rose (Chompfleury) (450)622-1007 Us Constructions Jocaues Ratte Ltée 621 S, me d«s Sizerim Sainte Rose (Cbomofleury) (450) 625-6228 U Footaibleau 151, boul.des ftfceoux Bloinviie (Québec) (450) 979-4656 Habitations Luxhn toc 1980, ave de S Volière Sointe-Rose (Champfleury) (450) 622-2720 Lis Maisons Cbuntiojnofe toc 6226, me des Saerms Sointe-Rose (Chompfleury) (450)990-1166 MONTRÉAL * ai sur le Lac les GoWies-d'Ainoo (m nord de Bombardier) Anjou (Québec) (517)351-9580 Bcfou RoyoJ Rue Lemons à r/est de locorooire Si-Léonard (Québec) (514)990-1843 Us Brises du Fleuve 4,rueGoh Verdun (Québec) (514) 762-1214 Château de l'Ara* 10200, boul.de l'Acodw Montréal (Québec) (514)332-4782 Gtè Pend Sauve 6372, boul.Pie IX Montréal (Québec) (514) 722-0094 do Parc Olympique 4400, ave Pierre-Oe-Coubortin (coin Bennett) Montréal (Québec) (514)251-2051 les Coars Bols de Boulongna 11787, rue Marie Anne Lavallée Montréal (Québec) (514)331-1134 Us cours d'Outreujont 970, ave McEochran Outremont (Québec) (514)272-1010 Corn ou Vieox-Montréd 465, rue Notre-Oome Est Bureau 310 \" Montréal (Québec) (514)288 9191 Us Cours du Marché Atwiter 3600.me Saint Ambrotse MofiMol (Québec) (514)935-6922 Domaine de la Forât 100.boul.de la Forêt Ile-aes-Sœurs (Québec) (514)762-3450 U Groupe Excel 7001, boul.de l'Ile-des-Sœurs lies-oes-Sœurs (Québec) (514)762-6714 U Groupe Monîcloir 2001, boul.de l'Ile-des-Sceurs Iles-oesSœurs (Québec) (514)762-6636 U Jardin du Fort 2055, rue du Fort Bureau 104 Montréal (Québec) (514)932-8000 Les Jardins du Cnarne 1195, ave Ducharme (coin Bloomfield) Ourremont (Québec) (514)726-0593 (514)278-2051 Les Jordins Saint-Joseph 3636, boul.Saint Joseph Est Montréal (Québec) (514)255-4265 Jardins des Écluses 9961, rue Soinl-Potrick Ouest (coin Lyette) LoSolle (Québec) (514)366 1636 Landry-Pépin .Construction] 2001, boul.de N^des-Sœurs lles-des-Sœurs (Québec) (514)762-3589 Ufts Hoaan 2188, rue Weltington Montréal (Québec) (514)846-3707 U Chàtelet II, Bois-Franc Groupa Maltais 1656, boul.Alexis-Ninon Saint-Laurent (Québec) (514)335-3369 Us Manoir s Monkland 5850, ave Monkland Montréal (Québec) (514)369-9275 VSooo Renaissance II Bois-rranc, Montclair 1619, rue de l'Everest Saint-Laurent (Québec) (514)339-5362 Nouveau Saint-Laurent 7010, boul Henri Bourasso Saint Lourent (Québec) (514)956-1818 Place Lionel Donnais 6870, pk)(c Lionel Dounois Anjou (Québec) (514)351-4004 Parc Anqus 3153, de 1o Forge Montréal (Québec) (514) 529 1234 Ouai de la Commun* 40, rue des Soeurs-Grises Montréal (Québec) (514) 848 8910 Us Riveraines 36, (ours du Fleuve Iles des-Sœurs (Québec) (514) 769-4524 Us Castels de Bois-Franc Bots-Fronç Groupe Sotramoat 2593, des Harfongs Saint-Laurent (Québec) (514)856-6861 Sonore Mont-Royal 301, chemin Aberdare Mom-Royal (Québec) (514) 340-9770 Villa Lotella 6805 B, boul.des Roseraies Anjou (Québec) (514)990-4918 U Wirfrid-Laurier 1200, ave laurier Est Montréal (Québec) (514)849-7149 Bws-Fruujc-sur le toc Bois-Franc Montcknr 1619, de l'Everest Saint-Lourent, (Québec) (514)339-5362 Maison de \\riflo des Harfongs Bots-franc Groupe Storumoit 2593, des Horfonas Saint Laurent (Québec) (514) 856-6861 Us Loggias sur la Place Bois-Franc, Groupe Sotronont 2593.des Harfongs Saint-Laurent, (Québec) (514)856-6861 RIVE-SUD Habitation Majo Domaine de la Montagne 710, rue Marie-Gerin-Lofxe Saint Bruno (Québec) (450)441-4414 Le Groupe Excel 130 rue Upper Edison Saint-Lambert (Québec) (450) 465-4608 Habitation Classiqut 314, rue de Dijon Boucherville (Québec) * (450)449-4415 Habitation Classiqua 437, rue de Dijon BoucherviHe (Québec) (450)449-4415 Us Habitations Signalera 130.rue Upper Edison Somt Lambert (Québec) (450) 465-7380 Habitation Moto Hameau des Pins 57, rue Charlemcgne (andioc (Québec) (450) 444-6256 Habitation Majo Harmonie 1001, rue Emma Lojeunesse Boucherville (Québec) (450) 449-6256 Lo Maison Bond 130, rue Upper Edison Saint Lambert (Québec) (450) 466-4795 Le Nouvel Arrondissement 1575, ch.Saint-Jose LaPrairie (Québec) (450) 444-7946 Vd des Bais J003, rueBenevue lie Brzord, H9C 2X4 (514)696 0908 (514) 990-8445 Habitation St-lnweul 1555, Jeon-Poul Vincent Longueuil (Québec) (450) 448-5556 Us Constructions Pierre Garneau toc 386, rue Caroline Longueuil (Québec) (450) 594-9217 Les Constructions Pierre Garneau inc.3092, rue Marcille Longueuil (Québec) (450) 646 9885 Y a rien que \u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .¦ I celte semaine q ranci I ¦ j ^^Jli ^n .(;:.LIVRAISON GRATUITE AUTOROUTE 20.SORTIE 138 Sainte-Rosalie (450) 799-5522 Montréal (514) 866-8691 Sans frais 1-800-363-1336 rm GERMAIN ES LARIVIÈRE J 10 LA PRLSSfc, MONTRÉAL SAMEDI 26 SEPTEMBRE 1998 À la recherche du charme perdu Voici le premier d'une série d'articles consacrés aux gagnants de l'opération Patrimoine populaire de Montréal par laquelle la Ville de Montréal récompense les propriétaires soucieux du caractère historique de leur domicile.La Presse publiera ces articles à raison de deux par semaine, dans le cahier « Mon toit ».Sophie Brouillet yne Lacroix et Martin Perron ne sont pas de ceux qui recherchent une maison pour son caractère fini et pour les travaux qu'elle permet d'épargner.Bien au contraire, quand ils se sont mis en quête d'une vraie maison après avoir privilégié la copropriété pendant quelques années, ils cherchaient une cendrillon qui soit bien intacte sous ses haillons, de préférence à une demeure impeccable mais dépourvue d'histoire.« On voulait quelque chose qui n'ait pas été rénové pour pouvoir restaurer, une vieille maison qui ait encore l'âme d'une vieille maison », résume Lyne Lacroix, avant d'ajouter en riant qu'elle et son mari sont « un peu fous sur les bords ».La perle rare ensevelie sous la poussière, les couches de peinture et de douteuses opérations de rafistolage, ils l'ont d'abord repérée, il y a près de deux ans, sur internet : une maison du quartier Pointe-Saint-Charles, bâtie en 1885, pour laquelle ils ont eu un coup de coeur à la première visite maigre ses allures de taudis, et qu'ils n'ont pas hésité à acheter.« Elle était déprimante, tout était caché », se rappelle Mme Lacroix, évoquant la brique ternie, les fenêtres à guillotine qui, selon elle, remplaçaient plus ou moins harmonieusement les fenêtres d'origine, et les corniches, dont trois couches de peinture séparées par des amoncellements de poussière occultaient les fins motifs.Martin Perron et Lyne Lacroix, qui se sont donné trois ans pour redonner à l'élue de leur coeur son charme d'origine, sont des « autodidactes » de la restauration : ils ont planifié eux-mêmes l'ensemble des travaux, dans leurs plus menus déttiils, et en ont réalisé seuls une partie.À un an et demi de l'échéance fixée, qu'ils sont confiants de pouvoir respecter, ils ont en mémoire un chapelet d'anecdotes et de difficultés cocasses, mais rayonnent de la satisfaction d'avoir toujours pu.Pour Lyne Lacroix et Martin Perron, propriétaires d'une maison plus que centenaire à un véritable hobby.-Charles, la PHOTO MICHEL GRAVEL.Là est devenue OPERATION POPULAIRE MONTREAL en fin de compte, faire les choses comme ils l'entendaient.Pour avoir mis au point leurs installations de plomberie et d'électricité dans leur ancien appartement en copropriété, M.Perron et Mme Lacroix possédaient quelques notions des infrastructures d'un domicile.Gestionnaire dans son travail professionnel, Lyne Lacroix raconte qu'elle pouvait aussi compter sur son expérience dans le domaine tic la planification.Pour le reste, un cours suivi avec Héritage Montréal, des lectures faites ici et là et de nombreux conseils prodigués au téléphone, à brûle-pourpoint, tant par des spécialistes que par des copains, ont été leurs meilleurs outils.Une saga vécue avec humour Pour Lyne Lacroix et Martin Perron, la saga de la restauration a commencé avec une inspection de la vieille demeure, commandée à un professionnel avant l'achat.« Avec une estimation de l'ampleur des travaux requis, on a pu faire baisser le prix de la maison de 15 000 $ », souligne M.Perron, selon lequel l'argent consacré à l'inspection a été d'autant mieux investi qu'il a donné au couple une idée assez juste des coûts à prévoir.L'inspecteur a d'ailleurs fait aux propriétaires le cadeau d'un verdict relativement rassurant : « La maison ne payait pas de mine, mais elle était en bon état », résume Martin Perron.Il n'a pas été trop compliqué de retaper la façade extérieure de brique de la demeure, et de lui redonner ainsi son éclat originel : conformément aux recommandations d'Héritage Montréal, les ouvriers engagés pour laver la brique ont tourné le dos à la technique du jet de sable, qui endommage la couche protectrice du matériau, pour s'adonner à une modeste aspersion \u2014 à l'eau \u2014 qui a pourtant fait passer le bâtiment du brun au rouge.L'« opération fenêtres » s'est révélée plus éprouvante: des 13 fenêtres ensoleillant la maison, 11 présentaient le modèle « guillotine » qui, selon le couple, ne devait pas être celui d'origine, tandis que deux avaient conservé des battants plus susceptibles de rappeler les premiers moments de la maison.Voyant en ces deux vestiges une piste de restauration de la cohérence architecturale de leur demeure, les deux époux ont résolu de leur trouver 11 homologues.Dénicher les articles d'hier sur le marché d'aujourd'hui n'a pas été de tout repos, racontent-ils.« \\\\ faut être persévérant, conclut Lyne Lacroix, qui a dû remonter toute une filière pour mettre la main sur les fenêtres en question.On nous dit souvent que nous ( sommes fous, qu 'on ne réussira jamais, mais de fil en aiguille, de coup de téléphone en coup de téléphone, on trouve ce qu'on veut.» Ainsi, après s'être heurtée à des fenêtres trop petites pour les ouvertures de plus de six pieds éclairant sa maison, à d'autres présentant le défaut d'ouvrir par le dehors et, pour couronner le tout, à des fenêtres de bois parfaites mais exorbitantes, Mme Lacroix a déniché une compagnie fabriquant ce qu'elle voulait en fibre de verre, à un prix abordable.Quand est venu le moment de refaire les portes, Lyne Lacroix a également dû jouer les archéologues dans les magasins, pour trouver des poignées semblables à celles qu'elle avait remarquées en quelques endroits à l'intérieur de sa vieille maison.Il a ensuite fallu porter ces trouvailles à l'usine de fabrication de portes.Le décapage des corniches, enfin, a demandé à Mme Lacroix au moins trois semaines de travail cet été, une expérience somme toute agréable, menée à bien pendant que son mari refaisait l'intérieur du domicile.« Le problème avec les vieilles maisons, c'est que personne ne veut les rénover à moins de le faire à un coût faramineux », note-t-elle.Croyant avoir été la première à décaper les corniches en 110 ans, Mme Lacroix a retrouvé ce qu'elle croit être leur couleur d'origine, un gris non compris dans la gamme des couleurs modernes.« On s'est bien marrés, raconte-t-elle, évoquant les deux jours de recherche de la fameuse teinte, les deux heures passées à faire des mélanges infructueux avec un vendeur sympathique et, en dernier recours, la visite au chimiste de la compagnie de peinture qui a finalement transmis au détaillant, par téléphone, les instructions relatives à une modification réussie des teintes existantes.À un an et demi de la fin des travaux, la vieille maison de Pointe-Saint-Charles resplendit déjà, avec sa brique d'un rouge relevé, ses fenêtres aux formes élancées et sa de licate corniche.Contemplant leur oeuvre, Martin Perron et Lyne Lacroix dégagent de leur expérience quelques principes de restauration : « On ne se lance-pas là-dedans si on ne veut rien faire de ses mains, croit M.Perron, ajoutant qu'il faut trouver un équilibre entre les travaux à confier à des professionnels sous peine de s'épuiser et ceux à mener à bien soi-même, pour économiser.Il ne faut pas être pressé, ajoute-son épouse, sans quoi la restauration coûte trop cher.Pour adapter les travaux et les matériaux à la volonté de préserver l'intégrité patrimoniale du bâtiment, le magasinage est de rigueur.S'étant beaucoup amusés, se disant prêts à recommencer s'il le fallait, les deux époux ont fait de la restauration une sorte de hobby, qui permet à madame Lacroix d'évacuer le stress accumulé au travail et à M.Perron de rompre avec le travail de bureau.Trouvant amplement leur gratification dans leur ambitieuse tâche et dans ses fruits, ils ont été bien surpris de gagner en plus, avant même la fin des travaux, l'un des prix de l'opération Patrimoine populaire de Montréal.Une demeure d'entretien facile dans Côte-des-Neiges Une dose annuelle de menus travaux permet de lui conserver son aspect d'origine à peu de frais SOPHIE BROUILLET Au coeur du quartier Côte-des-Neiges, qui n'a pas la réputation d'être aux petits soins pour ses bâtiments, se dresse une maison qui, depuis sa construction en 1930, semble n'avoir jamais cessé d'être aimée et entretenue.S'élevant droite, solide et paisible, avec des balcons aux colonnes rayonnants de propreté, de fines balustrades en fer forgé et une fa-v.ide dont les briques offrent un joli jeu de couleurs rouges, cette demeure a six logements de la rue Gatineau donne l'étrange impression de faire partie de l'bistoire et d'être, pourtant, fraîche comme au premier jour.Ses propriétaires depuis 1987, Downes Ryan et sa belle-soeur Micheline Bélisle-Ryan, s'attardent chaque année, selon un plan préétabli, à rafraîchir l'une de ses composantes : il s'agit tantôt de refaire le balcon, tantôt de donner une touche de peinture, tantôt de s'attarder à l'entretien du fer forgé.Effectués l'été, le plus rapidement possible et un petit peu à la fois pour ne pas créer de «« chantier », ces modestes interventions préservent à elles seuls l'éclat du bâtiment.« i 'importance des travaux d'en-irciien requis est très relative », as- suie de manière étonnante Jacques Ryan, le mari de Micheline Bélisle-Ryan et l'administrateur de la propriété, qui vient d'être primée pour l'intégrité de ses caractéristiques patrimoniales.Tenant à être fidèle au rituel des travaux annuels qui permettent un contrôle des coûts d'entretien en plus de protéger la maison, Jacques Ryan s'estime toutefois chancheux d'avoir affaire à une de ces bonnes vieilles demeures solides qui sont selon lui un bon investissement, et évitent souvent à leurs propriétaires des travaux majeurs.« Les bâtiments de la rue Gatineau sont construits sur le roc, ce qui leur donne déjà une stabilité.Celle-ci a des fondations très épaisses comme on n'en fait plus aujourd'hui, d'environ 16 pouces, signait- i il.Ce sont des détails qui assurent une certaine durabilité.» Bien construite jadis, traitée avec des égards constants aujourd'hui, la maison des Ryan a vraisemblablement aussi été heureuse avec ses propriétaires intermédiaires.« On ne doit pas être les seuls à en avoir pris soin », devine Jacques Ryan, en notant que les résidants précédents, en plus de leur léguer une façade proprette, se sont chargés de relaire les murs.Épargnant à la famille Ryan le pouls de répandons importantes, la résidence de la nie Gatineau exige tout de même de ses propriétaires des Investissements financiers qui se font sentir.« Rénover dans le respect des caractéristiques originales coûte tou- jours plus cher », confesse Downes Ryan, le seul de la famille à vivre dans la maison, en se disant très attaché aux composantes patrimoniales qui font de sa maison un chez-soi plutôt qu'un lieu de passage.Ainsi, même la peinture utilisée pour les balcons et les fenêtres rappelle la prime jeunesse de la maison.