La presse, 5 décembre 1998, Les métiers d'art

[" tOCltTf 01 DtVILOPPtMCMT DIS (NTItMIStSCUlTUHIUS Qjébec:: -Canada X @ Desjardins Us CiKNS ut: Doc:t xikms xerox La porte-parole du 4-3\" Salon des métiers d'art LA COMÉDIENNE NATHALIE GASCON Je voudrais vous dire combien je suis heureuse et honorée d'être la porte-parole du Salon des métiers d'art 1998.Les réalisations que l'on verra au Salon sont l'expression créatrice d'un peuple en évolution, ouvert au monde et riche des apports venant de toutes les communautés culturelles.Je ne pense pas avoir besoin de convaincre le public de l'importance du Salon des métiers d'art.L'affluence toujours grandissante au Salon montre que les québécois et québécoises ont un intérêt de plus en plus marqué pour ce qui est produit ici.J'ai toujours été très admirative des gens qui travaillent de leurs mains que ce soit les gens de ma famille, certains très habiles, ainsi que les artisans qui oeuvrent dans le domaine du spectacle, tous ceux qui conçoivent et bâtissent les décors, qui conçoivent et fabriquent les costumes, ainsi que les perruquiers, bijoutiers, accessoiristes, éclairagistes, travaillant souvent avec peu de moyens et beaucoup d'imagination et sans lesquelles nous les acteurs et les metteurs en scène serions bien démunis.J'ai appris en visitant différentes écoles de métiers d'art (verre, fabrication des textiles et de la céramique) que ce n'est que récemment que ie travail d'artisan a retrouvé ses lettres de noblesse au Québec.Moi qui suis mère de trois enfants, je remarque qu'entre le nintendo et le musée il y a un vide énorme.L'apprentissage du travail manuel créatif procure EN PLEIN OÉPLO événement d'importance pour tous les artisans du bois est prévu en mai prochain au Marché Bonsecours.Et alors que se tient le 43° Salon des métiers d'art de Montréal, tous peuvent aussi noter la multiplication de salons locaux et régionaux en métiers d'art à se tenir dans tout le Québec.Tous ces signes évidents du déploiement des métiers d'art ont aussi des retombées positives sur le perfectionnement et la formation.Cette année encore, plusieurs ateliers de maîtres seront offerts aux artisans de toutes les disciplines à Montréal et à Québec, en collaboration avec les écoles de métiers d'art.Les finissants des écoles de métiers d'art, pour leur part, bénéficient d'un programme spécial de vingt-quatre stages dans autant d'ateliers de professionnels de métiers d'art.À Québec, le regroupement de trois écoles-ateliers (sculpture, céramique et construction textile) dans un même bâtiment génère un nouveau dynamisme dans la relation des finissants avec les professionnels et favorise la diffusion collective des travaux des finissants.Plusieurs autres projets d'envergure se développent à la grandeur du Québec, comme l'implantation d'un centre d'expertise et de diffusion du raku à Beauport, la mise à la disposition de lieux ou de bâtiments pour les artisans des métiers d'art à Montréal (le Marché Bonsecours), Québec, Chicoutimi, Baie Saint-Paul, Sainte-Geneviève, etc.C'est dans ce contexte favorable que la proposition d'un plan un ancrage dans la réalité, une ouverture vers l'imaginaire, et permet ainsi un épanouissement plus complet de l'être.Malheureusement l'art au quotidien est négligé dans notre système d'éducation.Il serait pourtant si riche d'apprentissage et de plaisir.Cette reconnaissance du travail d'artisan doit se poursuivre de plus belle avec tous ces talents existants qui ne demandent qu'à s'exprimer.Le Salon des métiers d'art est le point de rencontre annuel de tous ces artisans qui se retrouvent entre eux et parlent de leur travail et démarche artistique mais aussi le point de rencontre du public avec ces artisans.Les gens d'ici apprécient l'originalité et la possibilité qu'ils ont de les rencontrer personnellement, de sentir que l'œuvre d'un artisan part de ce qu'il est, de ses croyances, de son âme, ce qui fait l'originalité de son œuvre.Bon Salon des métiers d'art I998 ! «.¦¦a lit?iASCCN La comédienne Nathalie Gascon agit à titre de porte-parole pour le 43* Salon des métiers d'art.Issue de l'Ecole de théâtre en 1978, Nathalie Gascon a joué au théâtre de façon régulière dans des pièces du répertoire tant classique (Shakespeare, Racine) que contemporain (Brecht, Tremblay).On connaît également la commédienne pour les rôles qu'elle a tenus à la télévision, notamment dans L'Héritage de Victor Lévy-Beaulieu, Un signe de feu et La Bonne aventure de Lise Payette et, plus récemment dans Sous un ciel variable et Virginie.Elle a également participé aux téléséries Urgence et Omerta.IEMENT d'action global pour les métiers d'art pour les années 2000 prend tout son sens.Dans la foulée du Forum sur les métiers d'art du 19 juin dernier qui a rassemblé plus de 140 personnes à Montréal, ce plan vise à mettre en commun les ressources de différents partenaires afin de donner au secteur les stratégies et les instruments nécessaires pour consolider un développement fructueux et durable.Ce plan dont la démarche a été initiée par la SODEC, le Cégep du Vieux Montréal et le Conseil des métiers d'art devrait être lancé dans le cadre du prochain Salon des métiers d'art à Montréal ou au début de l'année 1999.Les succès en cours et la volonté de collaborer de tous les partenaires ont créé un nouveau momentum favorable pour relever les grands défis des prochaines années.Le Conseil des métiers d'art a été au cœur de plusieurs de ces projets marquants et il est engagé d'ores et déjà à investir toutes ses ressources pour soutenir les initiatives de ses artisans.Louise Lemieux Bérubé Présidente La ministre de la Culture et des Communications et ministre de la Charte de la langue française Connu et reconnu aujourd'hui comme un événement majeur dans le domaine des métiers d'art, parce que mettant à vue le foisonnement du talent québécois en la matière, le Salon des métiers d'art 1998 s'inscrit dans la continuité d'une tradition qui puise ses racines à même notre héritage collectif.Abondante et résolument contemporaine, la production de nos artisans et de nos artisanes, dont bon nombre ont acquis leurs lettres de noblesse sur les scènes nationale et internationale, affiche une créativité qui fait honneur au Québec et témoigne de celui-ci comme lieu de prédilection pour l'expression artistique.J'adresse mes chaleureuses félicitations aux responsables de cette quarante-troisième édition du Salon des métiers d'art, et je remercie tous ceux et celles par qui ce cadeau nous arrive.Louise BEAUDOIN La président de la SODEC Le Salon des métiers d'art est le rendez-vous annuel privilégié entre un public friand d'objets et d'oeuvres de qualité et leurs créateurs et créatrices.La SODEC est fière d'accorder son appui au Conseil des métiers d'art du Québec dans ses démarches pour mettre en valeur l'originalité et la qualité des oeuvres de nos artisans et artisanes.Ce 43e Salon des métiers d'art nous offre l'occasion de découvrir ou redécouvrir le « sur mesure », le « fait main » et le « fait avec soin » qui caractérisent les créations des artisans et artisanes québécois, et font de ces produits bien plus que de simples biens de consommation.A la SODEC, nous croyons que la culture est une passion qui se développe.Les artisans vous invitent à partager leur passion.et la nôtre.Bon Salon ! Pierre LAMPRON Un mot de la présidente du Salon des métiers d'art du Québec LES MÉTIERS D'ART QUÉBÉCOIS Vancouver, Toronto, New York, Paris, Philadelphie, Chicago sont maintenant des destinations régulières pour les métiers d'art québécois depuis plus de deux ans.Au cours de cette période, une centaine d'ateliers nouvellement actifs dans l'exportation y ont connu d'importants succès dans le cadre de leur participation à plus de douze événements sur ces marchés.Certains parmi eux y trouvent même maintenant leurs principaux points de vente.Au-delà de ces réussites en matière de commercialisation, les métiers d'art québécois bénéficient également d'une série d'activités promouvant l'excellence.Après Québec et Montréal, l'exposition « Éloge de la joaillerie d'art, de 1930 à nos jours », a été présentée en septembre dernier au cœur de Washington.Les œuvres de 31 joailliers québécois ont été remarquées par des collectionneurs et certaines galeries spécialisées.Puis, en octobre, la Galerie des métiers d'art (située au Marché Bonsecours) et quatre autres galeries d'objets d'art présentaient des œuvres de plusieurs ateliers à l'événement de prestige SOFA (Sculptural Objet and Functional Art) de Chicago.Là aussi les pièces de céramique, de verre et d'ameublement québécois ont été appréciées par les nombreux collectionneurs d'objets artistiques des métiers d'art qui fréquentent l'événement.Cette ronde d'excellence se poursuivra le printemps prochain, lorsque l'exposition du 9e Grand Prix des métiers d'art fera escale dès mars prochain, à Paris, au Viaduc des arts, dans le cadre de la programmation culturelle du Printemps du Québec à Paris.Au même moment, le musée de Brive-la-Gaillarde en Corrèze, invite des relieurs québécois à présenter leurs plus récentes créations.Et pour ajouter à ce tableau, mentionnons que le lauréat 1998 du prix Saidye Bronfman, est un Québécois, Marcel Marois, lissier de réputation internationale.Le déploiement des métiers d'art québécois se vérifie aussi au Québec même.Jamais autant d'artisans (plus de 300), jamais autant de régions (14) n'auront participé aux prix d'excellence organisés dans plus de 14 régions et territoires du Québec.Les œuvres des lauréats et lauréates de ces prix d'excellence sont exposées au Salon avec les autres œuvres sélectionnées dans chaque région.Dans les disciplines mêmes des métiers d'art, de nombreux projets remportent du succès.Tous les amateurs de céramique connaissent l'ampleur croissante de l'événement Mille et un pots à Val David.Du côté du verre, une grande exposition dans une maison de la culture de Montréal a récemment souligné les 15 ans d'Espace Verre et du Centre des métiers du verre, tandis qu'une exposition internationale des œuvres des meilleurs vitraillistes au Québec et au Canada est en cours d'organisation.Par ailleurs, un regroupement d'une douzaine d'ateliers de métiers d'art spécialisés dans la décoration intérieure a été l'occasion d'une promotion sans précédent au Salon habitat d'automne en octobre dernier.De plus, un LES PIUX D'EXCELLENCE AU SALON DES METIERS D'ART La remise des prix a lieu le mercredi 9 décembre sur la scène de la Place centrale à 12h00.PRIX JEAN-MARIE-GAUVREAU Ce prix est remis à l'artisan qui présente la meilleure qualité de production au Salon des métiers d'art.PRIX DE LA RELÈVE JEAN-CARTIER Ce prix honore l'originalité de la production d'un exposant du Salon des métiers d'art ayant cinq ans de métier ou moins.PRIX DE LA PRÉSENTATION VISUELLE Ce prix distingue un participant au Salon des métiers d'art pour la qualité et l'originalité de l'aménagement de son stand.PRIX DE L'INNOVATION Ce prix est accordé à un exposant qui a conçu en 1998 un nouveau produit jugé le plus prometteur.Les critères de sélection pour ce prix sont les suivants : qualité de la conception des techniques de production et potentiel de commercialisation.GRAND PRIX DES MÉTIERS D'ART La remise de ce prix spécial a lieu le mardi 15 décembre à midi sur la scène de la Place centrale.Mot du directeur général FAITES EMBALLER VOS CADEAUX tef ététiévotef i\\.thlcd ( 'hiklrcn 4 Cette année encore, les 200 000 habitués du Salon des métiers d'art sont conviés à rencontrer plus de 400 artisans de tout le Québec, qui présenteront leurs créations du 4 au 20 décembre 1998.Et une fois de plus, des grands noms du Salon des métiers d'art seront au rendez-vous, notamment : les chapelières Patricia Benhaim et Geneviève Dostaler, les céramistes Louise Bousquet et Guy Simoneau, le verrier Ronald Lukian, le dinandier Bernard Chaudron, la tisserande Rosie Godbout et le bijoutier Jean-Yves Nantel, pour ne nommer que ceux-là.Ils comptent offrir les objets de qualité auxquels les visiteurs sont habitués, et bien d'autres encore.Par ailleurs, cette édition exceptionnelle du Salon promet des nouveautés comme jamais auparavant.I40 ŒUVRES Ul RÉSENTÉES EN EXCLUSIVITÉ également, le Grand Prix sera décerné pendant le Salon.Les œuvres des lauréats et d'autres pièces choisies seront montrées à Paris durant le Printemps du Québec en France, en avril 1999.Pour sa 43e édition, le Salon présente une exposition réunissant 140 œuvres uniques de toutes disciplines, réalisées à partir du thème « Racines » dans le cadre de 14 concours d'excellence régionaux.Pour la première fois cette année, les concours d'excellence en région sont liés à la remise du Grand Prix des métiers d'art, l'une des plus hautes distinctions dans le domaine au Canada.Et pour la première fois En mettant de l'avant le thème de la main, le Salon des métiers d'art rappelle que chaque objet présenté au Salon est le résultat du travail sur la matière et de l'intuition créatrice de l'artisan, le tout réalisé par la magie des mains.Le travail des mains est ce qui distingue fondamentalement les métiers d'art de l'objet industriel, assurant la personnalisation de l'objet et son caractère unique.POUR TOUS LES GENRES Pons* t'tvv*+u+%# d'fiJ/Aàref on trouve : des cravates, des nœuds papillon, des montres, des chaussures sur mesure, des pipes à cognac, des accessoires de bureau, des protefeuilles, des stylos en bois, des mallettes en caoutchouc recyclé, des sacs de voyage en cuir, des prote-clés en fer, des boîtes à cigares.éfef /ereyox\\ trouve : des couvertures tissées en monair, des coussins, des encensoirs en raku, des chandelles, des pantoufles en mouton, des peignoirs, des kimonos, des vêtement de paresse, des manteaux d'intérieur.« Poi^r t'eu+iX)uj*eux ttef trêtef, on trouve : des coqs et des canards sculptés, des oiseaux de bois et des oiseaux humoristiques, des sculptures animalières, des meubles de rangement en forme d\"nimaux, des autruches en plumes, des vêtements pour enfants avec reproductions d'animaux.Pous* cette 6k£ $*e fret^fe 6 es en < ' Sot*et*, on trouva : des bines en verre ^fabriquées à la main, des jouets de bois, des boomerangs, des jeux de patience, des casse-tête en bois, des jeux d'énigmes, des jeux de société des masques, des marionnettes à gaine et à tige.POi*S* te fercttep on trouve : des plumes en verre, des stylos en bois, des porte-crayons, des cahiers, du papier à correspondance fait main, des cartes, des calepins, des sceaux, des porte-documents, des lampes de table; des accessoires de bureaux. QUALITÉ ET INNOVAT Comme chaque année, les exposants ayant produit des pièces d'une qualité supérieure seront mis en valeur : le 9 décembre, le Salon remettra le prix Jean-Marie-Gauvreau, le Prix de la relève et le Prix de la présentation visuelle.Mais il y a du nouveau du côté du Prix de l'innovation : en effet, parmi toutes les pièces soumises pour l'obtention de ce prix, un jury aura présélectionné celles qui se démarquent.Ces pièces, les plus ingénieusement conçues et les plus innovatrices du Salon, seront exposées dans un îlot de 300 pi2 à l'entrée.Bien que toutes les pièces aient été inspirées par un même thème, elles représentent collectivement tous les secteurs de métiers d'art ainsi qu'une très grande variété de techniques et de matériaux.Certains artisans ont su faire un usage judicieux de matériaux propres à leur région.'.D'autres ont misé sur les matières exotiques, comme l'ébéniste Jean-François Dugal, qui a créé sculpteur sur bronze Jean-Paul Garneau a moulé un étonnant bonsaï, alors que Bruno Gérard signe une immense lampe-champignon de 2 mètres.Le verrier Ronald Labelle rend hommage aux pionniers qui ont bâti le pays à partir des nombreuses voies navigables, en lançant sa nouvelle série Figures de proue.De nombreuses pièces ^se sont distinguées par la maîtrise La 43° édition du Salon offre vraiment à ses visiteurs une panoplie de créations d'objets nouveaux provenant des meilleurs artisans de toutes les régions du Québec.C'est à voir ! Yvan Gauthier Directeur général une chaise berceuse ergonomique technique de leur réalisation en acajou du Brésil et en bois de violette d'Afrique.On pourra également admirer : un violon de bois et de verre fabriqué selon la technique classique par le luthier Jean Hudon; des totems de faïence créés par la céramiste Huguette Von Muhlenen; un montage de matériaux de joaillerie variés, dont l'ensemble représente une mine, racine métapho-\" rique de tous les bijoux, signé par le joaillier Gilbert Rhême.Le autant que par leur originalité.C'est le cas notamment de Artefact familial de Rosife Godbout - une pièce tissée et sujpiquée de veldurs, d'organza et de tulle gaze - qui a nécessité près de 500 heures de travail.\\ La sculpture portable de la joail-lière Luci Véilleux, Émergence dans le temps?*surprend également par sa perfection technique .et esthétique, m POUR TOUS LES GOÛTS Pouf t'été&eutfe et p&J/Ci^-ée, *on trouve : des bagues, des^rroches, des boucles d'oreilles, des bracelets, des montres, des chapeaux magnifiques, des foulards de soie, des manchons, des boas, des bijoux de pierres précieuses, des bijoux en or, des bijoux en argent, des bijoux en cuivre, en étain, en émail, en cuir, des bijoux et encore des bijoux.&Ot*4*~& i&JrC&fi on trouve : des verres de table, des verres à vin, de la vaisselle de porcelaine, des assiettes décoratives, des couteaux, des bols et des tasses en céramique, des théières, des cafetières, des cabarets, des sous-verres, des nappes, des napperons et des serviettes de table des vasques en bronze, des fruits et des légumes en verre, en bois, en bronze et en céramique/: des tire-bouchons, des portes:bouteilles, des bougeoirs, des chandeliers, des bougies, des arrangements floraux.Pot*S* jftt/ei^fe, on trouve : des manteaux, xles pelisses, des fourrures, des chapeaux, des casquettes, des foulards, des châles, des gants, des mitaines, des chaussettes, des bas, des pantoufles en peau de mouton, des étoles, des tricots, des cols roulés, des chandails en laine, des couvertures en moyair.Pou* tef fretùtf êrouff de cfa-OujCj on trouve : de chaleureux décors pour chambres d'enfant, de jolis vêtements, de chaudes pantoufles, de belles mitaines, de doux foulards, de coquettes petites casquettes, de confortables pulls, / d'attachants sacs à dos, de moelleuses sorties de bain, des amours de marionnettes, de sympathiques toutous, de mignonnes poupées, pleines d'amusants jouets.- - - Pour te cottecfcoMiens*, on trouve : 140 objets fait de plus de 14 régions du Québec.Pouf t/écor*frùce f%*&pq?eM on trouve : des meubles, des tableaux en marqueterie, en fleurs et en papier fait main, des estampes, des peintures sur soie, des affiches, des laminés, des lampes, des chandeliers, des vases, des poupées décoratives, des coffrets en bois, des horloges, des bouquets de fleurs séchées, des masques, des sculptures, de la céramique, des bibelots, des miroirs, des bas-reliefs, des tissus imprimés, des jetés, des coussins. Chandeliers en verre .143, 327, .415,3006, loft, VI Chandelles.519.3013 Chandelles parfumées flottantes.503 Cloches et clochettes .330, 511, 929, .1127, 1216.2007 Coffrets.515, 530.532.736, .2014.loft Coffrets à bijoux.515, 530.736.2014.loft Coffrets à cigares.704.736.2014 Coffrets à disquettes.515,619, 736 Coffrets à lettres.515,736 Coffrets cadeaux.736, 1019, .'.2014, loft Coffrets en bois.403 Coffrets en céramique.302,532, .704, loft Coffrets vide-poches.515, 736, loft Consoles en fer, bois, verre .1216 Coqs en étain et cuivre .839, 1216 Coqs sur pied.532, 1216 Couettes.211 Couronnes.2022 Coussins.601, 915, 1128, - .2008,3012, loft Coussins peints à la main.320,915 Couvertures.2012 Couvertures de lits pour bébés.513 Couvertures en mohair .416, 513, .627, 2012 Crèches de Noël.929 Dentelles en bois.Loft Diffuseurs de lavande .327, 507 Diffuseurs de parfum .327, 515, .619, 747, 1028 Divans en cuir.419 Eaux-fortes.2016 Enfumages.Loft Estampes.2016 Étagères.413 Étagères boulangères.1216 Étagères en céramique.3002 Fenêtres.Loft Figurines.339, 1135 Figurines en argile.339, 435, 532 Figurines en bois peintes .1036 Figurines en étain.839, 1127 Figurines en papier mâché .Loft Fleurs en porcelaine.511 Fleurs en verre.Loft Fleurs séchées.1128 Fruits décoratifs en bois.714 Fruits en bois.2018 Fruits et légumes en verre .Loft Girouettes.839, 1216 Gravures sur argile.427 Gravures sur métaux.943, loft Haut-reliefs en hydrostone .Loft Horloges.239, 515, 1029, .3003, loft Horloges à pendules.1029, .3003.loft Horloges de table.415.511, .515.loft, VI Horloges miniatures.Loft Horloges murales.415, 515, .608,3002, loft, VI Horloges sur pied.415, loft Icônes.929 Icônes en émail.602 Jardinières.330,413, 435, .704, 1128, 3002, loft Jardins de fleurs.1128 Jetés.513, 2012 Lampes .435,516, 639, 1135, loft Lampes à l'huile en céramique.306, 330, .747, 2007 Lampes à l'huile en étain.239, 839, 1127 Lampes à l'huile en pierre et verre.1134 Lampes à l'huile en porcelaine.739 Lampes à l'huile en verre.327, loft Lampes de table.Loft Lampes diffuseurs de senteurs en bois.619 Lampes en canards de bois.628 Lampes en céramique____ 747, 1118,3002 Lampes en dentelle de porcelaine.511, 516, 739 Lampes en faïence et raku.339 Lampes en métal et verre.544.839.3010.VI Lampes en vitrail .639, 1134, loft Lampes pour chambres d'enfants.1029 Lampes suspendues.Loft Lampes Tiffany.1244 Lithographies laminées.335, 1017 Livres herbiers.635 Lustres.413.1216.V5 Maisons d'oiseaux.1128 Mangeoires pour oiseaux.532, loft Masques de latex.931 Masques en céramique.339, .516.532 Masques en cuir.231.907 Masques en porcelaine.739 Médailles.943 Miniatures.Loft Miroirs.415, 515, 639, 839, .1216, 2007.3002, loft, VI Miroirs en bois et aluminium.1134 Mobiles.3003 Mouvements musicaux pour chambres d'enfants.3003 Murales.229,320,339, 511, .532, 1128, 1216, loft Murales en aluminium brossé.202 Murales en cuir.907 Murales en fil tissé.930, loft Murales en porcelaine.739 Murales pour chambres d'enfants.3003 Musiciens.339 Objets de porcelaine émaillée .V5 Objets décoratifs en porcelaine et grès.2017 Objets décoratifs en verre et métal.319 Objets en céramique.800, 2023, .3008, loft Objets en porcelaine et grès .2017 Objets utilitaires en verre et métal.319 Oeufs de collection de faïence.929 Oiseaux de bois.Loft Oiseaux de céramique.339 Oiseaux de porcelaine.511 Oreillers en laine.211 Ornements de Noël.515, 929.1135 Panneaux.320 Paravents.Loft Paravents peints à la main.320, 608 Parfumeuses en verre.Loft Peintures sur argile.427 Pelisses en peau de chèvre angora.1113 Personnages.236,339, 943, .1143, loft Personnages de cire.1216 Personnages de crèche.929 Personnages en bois.2018 Personnages en céramique.339, loft Personnages médiévaux.Loft Petits meubles décoratifs en bois.1019 Photolithographies.229,335, 1017 Pièces en céramique de recherche.Loft Pièces utilitaires en marqueterie.Loft Pipes à cognac.143 Pirogues en bois.2018 Pique-fleurs.544, loft Plaques murales.339, 429, 511, \u2014.839rwrm8r3oor Plaquettes d'interrupteurs pour chambres d'enfants.3003 Porte-brosses à dents.330 Porte-clefs.632, 943, 1216 Porte-encens.Loft Porte-journaux.Loft Porte-manteaux.539 Portes.Loft Poterie.1016 Pots à plantes.704 Poufs.601 Poupées chèvres.1113 Rangements de disques compacts.736, loft Répliques de lampes antiques grecques et romaines.306 Savonniers.330, 507, 535, .2007, 3005 Sculptures.303.339, 435, 530, 532, .544.832, 943, 1143, loft.VI Sculptures animalières en bois.Loft Sculptures animalières en céramique.339, 1143 Sculptures animalières en papier.429, él4 Sculptures animalières en stéatite.832 Sculptures en acrylique.919 Sculptures en aluminium brossé.832 Sculptures en bois.530, 702, .1136, 1144.loft Sculptures en bois et en résine.702 Sculptures en bronze.147 Sculptures en faïence.Loft Sculptures en marbre.340 Sculptures en métal.239.544, .943, 1216, loft Sculptures en pierre.147 Sculptures en plexiglas.727, 943 Sculptures en résine.702 Sculptures en verre.535, loft,VI Sculptures miniatures.3008 Sérigraphies.1017 Sérigraphies sur coton et soie.1017 Supports à bananes.539 Supports à bouteilles \u2014de-vin-^.-.4M,-539.loft Supports à CD en bois.736, loft Supports à pots.413, 1216 Supports à valence.1029 Supports pour bougies ou chandelles.519 Tableaux.229, 320, .427, 2014 Tableaux brodés à l'aiguille.403 Tableaux en acrylique .320, 919 Tableaux en bois découpé.440, loft Tableaux en cuir.419, loft Tableaux en cuir pyrograve et peint.Loft Tableaux en émail sur cuivre.229, 602,616 Tableaux en fleurs.635 Tableaux en marqueterie de bois.440 Tableaux en os de poisson .103 Tableaux en peinture sur soie.320, .335.343, 1017.1027 Tableaux sur papier fait main .303 Tables i café en bois.3007 Aigrettes de plumes.S14 Attache-cheveux.307, S0I.5II.S27.530, 629.632.1035.\".1047.loft Baguej.1119.1131 Barrettes.202, 307, 444.501, .511.527, 530.531, 629.632.739, 927, .1035.1047, 3003.loft Bijoux.732.805.1140, loft Bijoux d'enfants____ 308, 527, 531, .629.1131.3003 Bijoux en aluminium brossé .202 Bijoux en cuir.231, 907 Bijoux jeunesse.511, 527, 531, .629, 1029, 1131, .3003, loft Boucles d'oreilles.143, 202, .301,311,415,418, .444, 501.511, 516, .527, 531.544,629, .632, 728, 739, 927.1035.1047.1112, .1119, 1131, 3003.loft Boutons de manchettes.311, 444, .516.531, 1035,1131 Boutons de revers.943 Bracelets.307, 414,444, 501.511, 516.527, 530.531.629, 739, 1035,1047.1112.1119, 1131, loft Broches.202,301,308.311.444.501.511.516.530.531, .544, 629, 632, 739, 927, 943, .1035, 1047, 1112, 1131, .3003, loft Broches porte-lunettes.943 Ceintures.Loft Clips-suces.202, 527.1029 Colliers.202,308,311.418, .444.501.511.516.527.531, .629, 739, 927.1035.1047.1131.loft Épingles.202.415.444.501.511.516.629, 739, 943.1035 Épingles à cheveux.444, 514, .516, loft Étuis à briquets en bois .414, 619 Parures.Loft Parures de feutre.514 Peignes à cheveux.739 Pendentifs.202, 311, 444, .501, 511, 516.531.544, 629, 739, .927, 1035.1047, Il 12, loft Pince-billets.943 Pince-cravates sautoirs.301, 531 Pins.301.943 Porte-dés.1029 Répare-vert golf.943 JEUX, JOUETS, ARTICLES HUMORISTIQUES Articles humoristiques en bois .740 Billes de céramique.732 Billes en verre.Loft Boomerangs.Loft Cartes de collection.229 Casse-tête.207, 401,440, .913, 2014 Têtes oeufs en bois exotique (Série limitée).Loft Damiers.207 Ensemble de jeux de dames .513 Jeux d'énigme.507, 401 Jeux de société.2014 Jouets.236, 401, 407, 740 Jouets en bois.401, 827 Lithographies à édition limitée.229 Marionnettes.308, 407, 644, .827, 840 Masques en latex.931 Meubles miniatures pour oursons.536 Oiseaux humoristiques.539 Oursons et accessoires.536 Personnages humoristiques .339 \u2022 Poupées.236 Poupées de collection.739 Poupées en forme d'animaux.236 Poupées en tissu.236 Reproductions laminées.229 Tambours de bois.2019 Alliances avec diamants.431 Bagues.201, 247, 347, .431, 439, 547, 720, 728, .735, 743, 801, 806, 847.____1008, 1011, 1014, 1112 Bagues-bracelets.201, 431, 547, .743, 839, 947, loft Barrettes.801, 1008, loft Bijoux en argent.939 Bijoux en bois.1144 Bijoux en Yerre.720 Bijoux-murales.Loft Bijoux-sculptures.431, 439, .547, 616, 735, .743, 806, ION, loft Boucles de ceinture.801, .806, loft, V2 Boudes d'oreilles .201, 247-347, .312, 431, 439, 547, 728.735.801, 806, 947, 1008, .ION, 1014, loft,V2 Boutons de manchettes .247-347, __._Hi_431,_43S._547_ J28, .743.801, 947.1014.loft,V2 Bracelets.201, 213, .247-347.312, 414.431, 439, 547, 602,720, 728, 735, 743, .801.806.947, 1008.ION.1014 Bracelets-sculpture.431, 735, .743.1014.loft.V2 Broches .213, 247-347, 312, 431, 439, 547, 602, 735, 743, 801, 806, 947, 1008.1011.1014.loft,V2 Chaînes .213, 247-347, 312, 431, 439, 547, 602, 735.743.801, 806, .947, 1008, ION, 1014, loft,V2 Colliers.247-347, 431, 439, .547, 602, 720.735.743.801.806.947.1008.loft Couteaux.Loft Couvre-boutons.Loft Cingles.431.439.735.743.801.loft Flasques à alcool.Loft Joaillerie.147 Montres.439, 728, IIII.V2 Montres-bracelets.728.V2 Pendentifs.201.247-347.312, 431, 439, 547, 728, .735, 743, 801.806.839.947.1008.1011, .1014, loft,V2 Pendentifs en verre et argent.Loft Pics à cheveux.1008 Pièces d'orfèvrerie.V2 Piluliers.Loft Pinces à cravates.201, 312, 547, .728, 743.801.839.947.1014.loft Pins.312.547.735.743.801, 806.1008.1014 Porte-clés.431.839, 1008 Salières et poivrières.V2 Sculptures.147, 431, 743, 806.839, 1014, loft,V2 Sculptures de bronze (pièce unique).439 Abat-jour.516, 730, 3010 Accessoires pour foyer.1216 Animaux.1143, loft Animaux en bois.2018 Animaux pour chambres d'enfants.236, 3003 Appui-tête.601 Aquariums en céramique.507 Arrêts de porte en bois.515 Art lapidaire.147 Assiettes de collection.229, 532, .535, 616.2007.3002, loft, VI Assiettes de collection en émail.602 Assiettes décoratives.339, 516, .532, 535.730,919, 929, 1143.2007.3002.loft, VI Assiettes décoratives en émail .602 Assiettes murales.339, 507, .516, 1143.2007, 3002 Assiettes murales en émail .602 Bacs à fleurs en aluminium brossé.202 Baromètres.628 Bas-reliefs en hydrostone.Loft Bas-reliefs en papier.231, loft Berceuses en bois.439 Bibelots.435.704, 1216,3002 Boîtes en céramique .516, 532.704.loft Boîtes en forme d'oeuf.929 Boîtes pour bijoux en porcelaine.516 Boîtes pour la fée des dents.Loft Boîtes vide-poches.515.2014, loft Bougeoirs.339, 415,511, .515.516,532.535.832.1127.1216.2007.3002.3005.3006.loft, VI Bougies.519,3013 Boules de Noël.29, loft Brûle-lampions.511 Brûleurs de paraffine .327.511, .544, 832.1135.2007 Brûleurs d'encens en céramique.302.2007 Brûleurs d'encens en stéatite.832 Cache-pots.\u2014339.516.532.704.1128.3002 Cadres.213.320.429.440.943.Mil.loft Cadres avec incrustations de dessin.1104.loft Cadres en papier mâché.1104 Cadres miroirs en mosaïque.1118 Cadres pour photos.515.539.736.3006.3010.loft Canapés peints à la main.608 Canards de collection .303.832 Canards en bois.628 Carreaux décoratifs.339.1118, .3002 Cascades-fontaines.544, loft Casse-noix.539 Casse-tête en bois exotique.Loft Cendriers.2007, loft Chaises en fer et bois.1216 Chandeliers.302, 327, 330, .339, 413, 511, 515,516.532.544.1118.1127, 1135, .1216.2007, 3010.loft Attrape soleil.Loft Chandeliers en porcelaine.739 Tables d'appoint en bois.439 Tables en fer, bois, verre.1216 Tables en mosaïque.1118 Tables en verre.413, VI Tablettes.413, VI Tapis en mohair.627 Théières de collection.Loft Thermomètres.839 Tirelires.435 Tirelires musicales.1029 Toises.1029 Urnes .239, 704, 1128, 1143, loft Vases____ 330, 339, 435, 704, 1028, .1127, 1128, 1143, 1216.2007, 3005, loft Vases à fleurs.302,511, 515, .544, 636.704, 730, .1127, 1128, 1216.2007, loft Vases à fleurs en acrylique.919 Vases à fleurs en céramique.330, ____ 339, 532, 2007, 3002, loft Vases à saké.730 Vases en céramique.Loft Vases en cuir drapé.927 Vases en émail.616 Vases en porcelaine.511, 516 Vases en verre.143, 415, 535, .3006, loft, VI Vases muraux.1128,2007 Veilleuses en vitrail.639, 1134 Veilleuses pour chambres d'enfants.511, 3003 Vitttux.1244, loft Accessoires de cuir.328, 2003, .2019 Accessoires de mode .4M, 436, .835, loft Accessoires de tricot.802 Anneaux pour foulards en émail.602 Ascottes en soie.607 Baluchons.139.1012 Bandeaux.131, 243, 418, .447, 513, 1212 Bas.211,416 Bas en mohair.1113 Bérets.514, 1212,3011 Bérets en mohair.627, 1113 Boas en fourrures d'agneau.307 Boas en fourrures recyclées.2006 Bourses.139, 803.1012.loft Bourses en bois.414 Bourses en métal recyclé et en matériau de synthèse .Loft Bracelets.932 Bracelets-portefeuilles.414.932, loft Bretelles.Loft Cabas.1003 Cache-col.513 Cache-nez.513, 627 Cache-oreilles en mouton et cuir.419 Capuches.513 Carrés en soie.607 Casquettes.1013 Ceintures.213, 307, 617, ____ 932, 1035, 1047, 2019, loft Ceintures en cuir .139, 307, 527, .803, 932, 1035, loft Châles.320, 416, 513, loft Châles en mohair.416, 513, .627, 1113 Châles tissés.513 Chapeaux.131, 201,210, 243, .418, 432.835.911.3011, loft Chapeaux de lin, coton, paille et autres fibres naturelles.3004 Chapeaux en cuir.131, 210, .243, 419, 932, 1039 Chapeaux en cuir et mouton.131, 210, 243, ____ 307, 447, 502.1039.2006 Chapeaux en feutre.514 Chapeaux en feutre et paille.210.432, 1212 Chapeaux en mohair.627, 1113 Chapeaux en tissu et fourrure.243, 627 Chapeaux et foulards coordonnés.210, 243, .432, 911, 2006, 3011 Chaussettes en mohair.627, 1113 Chaussures.2005 Chaussures de cuir sur mesure.436 Chemises de nuit.320 Cravates en bois.414, 619 Cravates en soie .302, 343, 607 Cravates tissées.930 Écharpes.131, 302,320.____513.915.1113, 1139, loft Écharpes en soie.607 Élastiques à cheveux.915 Élastiques pour cheveux en vison.2006 Étuis.213, 527, 619, 1012 Étuis en cuir.611 Étuis pour lunettes en bois.414 Foulards.320,418.513,536, .911, 915, 1013, 1113.2006.3011.loft Foulards en laine.320.513, .543, 915, 2006, loft Foulards en laine et fourrure.243 Foulards en laine et soie.320, 513,543.915 Foulards en mohair.513.627.1113 Foulards en mousseline .320.915 Foulards en soie peinte.302.320.343, 607.915.1017, 1047, loft Foulards tissés.513, 930, 1139 Foulards tricotés.1113 Gants.1113, 2006 Jaquettes.843 Lavallières en soie.607 Mallettes.213 Mallettes en cuir.611 Manchons en cuir et peau de mouton.307 Maroquinerie.436 Mini-bourses.1012,2006 Mini-bourses en cuir.611 Mitaines.307.315.2006.3011 Mitaines d'enfants en fourrures recyclées.2006 Mitaines d'enfants en mohair.627 Mitaines en cuir et peau de mouton.307, 447, .2006 Mitaines en mohair.1113 Mitaines en mouton et fourrure.131, 307, 502, 2006 Mocassins.315 Montres.932 Noeuds papillon en bois.414, 619 Noeuds papillon en soie.607 Pantoufles____131, 211, 328, 2006 Pantoufles en cuir et peau de mouton.131, 307, 447, .502, 1039, 2006 Paréos.Loft Parapluies.313 Parfumeuses.1028 Parfumeuses en bois.714 Passe-montagne.513 Pince-billets.1007, 1012, loft Pipes.403 Pli-sacs en bois.1003 Pochettes.418 Pochettes en cuir.527, 611, .932, 1007, 1012, loft Pochettes en soie.607 Pochettes-ceintures.139,213, .527.1007 Pochettes-ceintures en cuir .611 Porte-bébés en fourrures recyclées.2006 Porte-cartes.139.213.531.1007.1012, 3012.loft Porte-cartes en cuir.611 Porte-cartes routières.213 Porte-cartes routières en cuir.611 Porte-clés.213.531.932.1007.1012.loft Porte-clés en cuir.611 Porte-documents.139, 213, 932, .1007.3012 Porte-documents en cuir.611 Portefeuilles____ 139.213, 803.932.1007, 1012, 2019, loft Portefeuilles en cuir.611 Porte-monnaie.213, 414, 527, ____ 932, 1007, 1012.3012.loft Porte-monnaie en cuir.611 Portfolios d'artiste.213 Pyjamas.644, 843, 3012 Sacoches.527, 932, 2006 Sacoches en cuir.611 Sacs.418.527.803.1007.1012.2006.2019.3012 Sacs à chaussures.419, 1007, .1012, 2006 Sacs à dos____ 139.213, 419, 527.617.932.1012.1120.2006.loft Sacs à dos en cuir.611 Sacs à linge.336 Sacs à main .139, 213.419, 527.1007.1012.1013.1120.2006.3012 Saa à main en cuir.611 Sacs d'école.932 Sacs de voyage .419, 1007, 1012 Sacs de voyage en cuir.139, 527, .911, 932, 1007, 1012 Saa de voyage en tissu et cuir.139,1007 Sacs en cuir.419, 527, 611.____ 803.932.1012.1120.loft Saa en cuir et fourrure.243 Saa en tissu.1120 Saa tricotés.2006 Serviettes de bain pour enfants.336, 644 Souliers de cuir exotique .2019 Tabliers.343, 2012, 3012 Tuque.536.627.2006 Tuques d'enfants en mohair.627 Tuques d'enfants en fourrures recyclées.2006 Accessoires en cuir.411, 907.2003 Affiches.1027 Agendas.213.1017 Appui-livres.239, 544.943.VI Babillards de bureau.Loft Bijoux en papier.Loft Bloc-notes.213.515.736.1007,2014 Cache-pots en papier.1104 Cadres en papier mâché avec miniatures.1104 Cahiers de notes.213, 1104 Carnets d'adresses.213, 320, .1007, 1017 Cartables.213 Cartables en cuir.611 Cartes de souhaits.229, 303, 429, 616.1017, 1027, 1104, 3003, loft Contenants à condoms.Loft Coupe-papier.239.515, 530.531,943.1216, 2014 Coupe-papier en bois exotique.530 Couvre-agendas.213, 1007 Couvre-agendas en cuir.611 Couvre-album-photos.213 Couvre-albums-photos en cuir.611 Écritoires.213, 1007 Encriers.720 Étuis pour passeports.139 Laminés, reproductions de pièces uniques.616 Lampes de bureau.Loft Liseuses.139,213, 1007 Liseuses en cuir.611 Livres en papier fait main.1104 Miniatures en papier mâché.1104 Ouvre-lettres.531, 1216.2014 Papier à calligraphie.1104 Plumes en verre.327, 720 Pochettes avec papier fait main.1104 Porte-cartes____139,213,415,515, .530, 531, 544,619, 632, .736, 943, 2014, loft Porte-cartes en cuir.611 Porte-crayons.213, 339, 530, .531,544,919, 1216.2007.loft Porte-crayons en acrylique .919 Porte-crayons en bois .515, 1019, .loft Porte-crayons en cuir.611 Porte-enveloppes.515, loft, VI Porte-notes en bois.1019, loft Presse-papiers.919, 929, 1019, .1216.loft, VI Règles décoratives en bois exotique .530, 2014 Sceaux.943 Signets en bois exotique.530 Signets en étain gravé.239 Signets en laiton.943 Signets en papier fait main.303 Sous-main en bois et cuir.1019 Stylos en bois tourné.403, 619, loft Supports pour cartes d'affaires.515.531, loft Vases en papier.Loft Anneaux de serviettes.239, 415, ____ 515.839, 1127.3010, loft Appui-ustensiles.239, 415,1127, loft Assiettes.204, 636, 704, 839, .1108.1143.2007, 3005.loft Assiettes en céramique .204, 330, ____ 507, 704, 730, 1130, 1143.2007.2011.3002.loft Assiettes en porcelaine.511 Assiettes en verre .415, 535, 544 Beurriers .204, 239, 330, 507, 535, .636.704.1127.2007, 3005.loft Bols.204, 302, 330,339, .507, 636.704, 1035, .1143, 2007.3002.3005.loft Bols à café au lait en argile .204, 302, 330.339.507, 636.2007.loft Bols à fruits en verre.415, 535, .544, 3010, loft.VI Bols à fruits ou légumes en argile.204, 302, .330, 339, 507, 636, 704, .1118, 1130, 2007, loft Bols à pasta____ 302, 330, 636, loft Bols en céramique.204, 330, ____ 339.636.704.730, 1130, .1143, 2007.2011, loft Bols en porcelaine et métal .302 Bols en verre.415, 535, 1028 Bouchons.1035, loft Cabarets.239, loft Cabarets en bois.515, loft Cafetières.636 Casseroles avec couvercles .204, ____ 330, 1108, 1130, 2011, loft Centres de table.204.239, .339, 544, 915, 1 128.2007.loft Chemins de table.513.915 Chocolatières.Loft Cocottes.204, 330, 507, .704, 2007, loft Coffrets à tisanes.515, 736, loft Compotiers .204,330, 636, 1130.loft Contenants en verre .415, loft, VI Coquetiers.204.302, 507, .1127.2007.loft Coupelles.204, loft Coupes.204, 239, 1127, 2007, loft Coupes en céramique.204,330, .2207.loft Coupes en verre.1028 Coutellerie.147, 940, 1127 Crémiers.636 Essuie-mains.513 Gobelets.204, 239, 302.704, .2007, loft Gobelets en verre.Loft Jarres.204.330.636.704, .1130.1143, 2007.loft Jarres à choucroute.Loft Jattes en papier mâché.1104 Jetés.2008, 2012 Linges à vaisselle.513, 2012 Linges de table.513.2008 Moulins à poivre en bois.Loft Moutardiers.330.2007 Napperons____ 231.513.915, 2012 Napperons en textile .513, 915, .2012, loft Nappes.513, 2012.3012, loft Ouvre-pots.539 Pichets.204.239, 302, 330.636, 704, 1108.1127, .2007,3002.loft Pinces à rôties.539 Planches à découper.Loft Plateaux.239, 515, 535.____ 704, 730.2007, 3007, loft Plateaux à déjeuner.330, 636, .2007.3007, loft Plateaux à fromages .535, 636, .730.1130, 2007, 3002.loft, VI Plateaux rectangulaires.204, 535, .636, loft Plats Loft Plats à fruits.204, 239, 330, 339, ____ 535, 544, 636, 704, 1127, .1143, 2007.loft Plats à fruits en porcelaine .302, .511,636 Plats à sushis.204.535, 636.730.1143, loft, VI Plats de service .204, 239, 330, 415.535, 636, 1130, 2007, 3002.loft Porte-bougies pour gâteaux.Loft Porte-bouteilles à vin.204, 330, .539, 636, loft Porte-couteaux.839, 1127 Porte-serviettes de table.239, .515, 736, loft Porte-ustensiles____ 330, 636, 1003 Pots.204, 330, 535, 636.704.730.839.1130.2007, loft, VI Pots à épices.204, 636.929, .2007, loft Pou à lait.204, 239, 330, .636, 704, loft Saladiers.204, 302,330, 415.532.636.704.1130.2007, 3002, loft Salières et poivrières .204, 330, ____ 507, 636, 1127, 2007, loft Serviettes de table.513, loft Soupières.204, 239, 330, .636, 1127, 2007, loft Sous-plats.204.239.330, ____ 532, 636.1118, 2011.loft Sous-verres.213, 239, 415, .532, 535, 915.1127.loft.VI Sous-verres en bois.515, 736, 3007 Sous-verres en caoutchouc recyclé.Loft Sucriers.204, 239, 330, 535, .636, 2007.3002.loft Tabliers.2012 Tasses.204.302.330.511, .636.704.2007.loft Tasses à espresso.636 Tasses en céramique.2011 Tasses et soucoupes.204, 302, 330, .636, 2007, loft Théières.204, 239, 302, 330, .636, 704, 1108.1127.2007.loft Tire-bouchons.1035 Ustensiles.1003.loft Vaisselle en étain et cuivre.239, 839 Vaisselle et pièces uniques .Loft Vasques.VI Verres.1127.2007, loft Verres à saké.730.2007 Verres en étain et cristal.239 Vinaigriers.Loft Boléros.731.911.loft Capes.617.911 Chandails.416.911.1017.1113.1139 Chandails en coton ouaté.313, 644 Chandails en fourrures recyclées .20Ù6 Chandails en mohair .1113, 1139 Chandails tricotés.627.1113 Chandails tricotés et fourrures recyclées.2006 Chaussettes assorties aux vêtements.911 Chemises.617 Chemises en cuir.932 Chemises sérigraphiées.313 Créations.301.617 Ensembles réversibles .617, 644 Gilets en polar.536 Gilets en soie.302, 320, 343, 607 Gilets tricotés.1113, 2006 Imperméables.708, loft Jupes.419 Kimonos.302.320.731.847 Layette.644 Manteaux.139.419, 536, .617, 708, 911, loft Manteaux 4 saisons.708, 843 Manteaux en cuir.932 Manteaux en mohair.627, 1113 Pantalons sur mesure.419 Prêt à porter en cuir.1040 Spencers.731.1113 Tricots.802.1113 et 2010 T-shirts col cheminée.313 T-shirts col roulé.313 - - T-shirts sérigraphiés.313, 644 Vestes de cuir sur mesure .419 Vestes en coton, mohair et laine.627, 708, 1139 Vestes en peaux et fourrures.502, .627, 932, 1039, 2006 Vestes en velours.731 Vestes sans manches.1139 Vestes tricotées à la main .627 Vestons.1139 Vêtements de paresse.235 Vêtements demi-saison pour enfants.611, 2009,3011 Vêtements en mohair tissé .301 Vêtements en tricot et fourrure.1030 Vêtements pour enfants.536, 627, .644, 935, 2006, 2009,3011 Vêtements tissés.731 CRÉATIONS POUR ENFANTS Dans un second îlot également aménagé à rentrée du Salon, on pourra repérer en un clin d'oeil les objets qui feront le bonheur des tout-petits.L'histoire d'amour entre les artisans du Salon et les enfants n'est pas récente : les jouets de bois, les oursons câlins et les doux vêtements molletonnés sont devenus, au fil des ans, des classiques du Salon.Mais on prête une attention toute particulière aux petits cette année, puisque les artisans de toutes les disciplines ont été invités à concevoir des pièces spécialement pour eux.LUB.Sergio.1119 LU Kl AN, Ronald.1028 LUPIEN, Sylvie .1140 BIJOUX LUPIEN ENR.MAÎTRES DE L'ÉTAIN (Les) ____632 MARGUERITE, Stéphane.LOFT MARIER, Diane.S07 MARIONNETTES DIABOLO PUPPETS .840 BARKLEY, Steven MARKO - CÉRAMIQUES.LOFT MAROQUINERIE DU SÉNÉGAL .2019 MAROT, Pierre .1007 M ARSOT, Jacques.1130 MARTIN, Guy .LOFT FOUE VERRE MAUREL, Gilles.201 MAZLOUM, Nihal .1143 McNEIL, Robert.3005 MEGANNETY, Desneiges.2022 (exposante du 3 au 13 décembre) LE SALON DES MÉTIERS D'ART DU QUÉBEC REMERCIE SES GRANDS PARTENAIRES SODEC Ministère de la Culture et des Communications Le Mouvement Desjardins La Presse Radio- Canada SES COMMANDITAIRES, SES COMPAGNIES DE SERVICES AINSI QUE L'ENSEMBLE DE SES FOURNISSEURS Place-Bonaventure Exposervice Standard Xerox Ville de Montréal Commando Création Expresso Communication & Design Sanscartier Beaubien Modulason Guylaine Hardy Marie Lemire Mylène Duffautt Laura Yaros Labrador Laurentienne MERCIER, Richard.3013 HERLAINE .211 DESGAGNÉ, Isabelle MICHAUD, Esther.LOFT MICHEL CHAYER DESIGN PLUS I inc.1144 MIKHAEL, Paul.SI9 MIREAULT, Jean-Louis.1017 HONROE SALT WORK.2011 HORIN, Jean-Luc.805 MORIN-CHOINIÈRE .3006 MOSE.Carol.LOFT NAULT, Danielle .911 NIKIMONO .847 DENEAU, Nicole OBRETIN, Yasile .639 ODE ET SANN .2016 DUFOUR, Odette CORNEAU, Sandra (exposantes du 14 au 20 déc.) OISEAU DE BOIS INC.(L).327 PIERRE HIVON ORREINDY.Philippe .S30 OUELLET.André .411 PAGAIES DU GOURMET (Les) .1003 HAPLEWARE DE TOM UTTLEDEER PAPETERIE SAINT-GILLES.1104 PAPINEAU.Jean-Marc.LOFT PAQUIN, Christiane.LOFT PAQUIN - FRENETTE .427 PARADIS.Fernando.403 PARADIS, Michel.LOFT PARÉ.Jeanne.LOFT PARENT, Lorraine.LOFT PARISIEN, Chantai .3008 PARISIEN, Luce.LOFT PAS DE HIC .1118 PAÏEN AU DE, Sophie .3011 PAYETTE, Gilles.S3S PELLETIER, Pauline.VS PÉNINOU.Christine.LOFT PÉPIN, Daniel .315 PERRIER, Brigitte .439 PERRIER, Jules .247-347 PERRIER, Louis.439 PETIT, Jocelvne.515 TOUT MAIN PHILIBERT, Pascal.720 PHILIPP.LOFT PHILIPPE.Christine .801 PICARD.Judith .LOFT PIED DE BICHE (Le) .208 PINARD.Robert.2014 PINTOS.Pablo Mariano .732 PLOUFFE.Martine .LOFT PLOURDE.Alain .547 POLY.Christophe.444 POTERIE B.JONES.1016 POUF !.601 ARCHAMBAULT.Marthe.POUUN.Josée.LOFT POULIOT, Pierre .1244 POUZELI INC.536 RACINE, Monique.432 REY, Marie-Christine.418 RIVEST, Gaston.311 ROBERT, Lucie.516 (exposante du 14 au 20 déc.) ROBINEAU.Luce.514 ROBITAILLE.jean-Luc.1136 ROCHEFORT, Denis.803 RODDAN, Maggie.3008 ROSSBACH, Robert Dieter ____1135 R0T0ND0, Raffaele.340 ROY, Serge .LOFT SALVAIL, Louise.1212 SANDRZYK, Alina.929 SANS TAMBOUR NI TROMPETTE .308 BERTHIAUME, Gaétan VIAT0UR, Marie-Annick SARRASIN, Claire.919 SASSEVILLE.Paul.927 SAUNDERS, Gary.932 SAUVÉ.Dominic .413 SCHLYBEURT, Gregory.LOFT SCIORIO, Luigi.139 SECOURS.Michelle .1030 SEGUIN.Luci .LOFT SIGOUIN GUTIERREZ .LOFT SIUVESTRU, Adrien .LOFT SIMONEAU, Guy.LOFT SKRZYPEK, Zbigniew.LOFT SOUFFLEUR DE VERRE (Le)____143 LANDON, Denis GRAVEL, Manon SOUZA, Mima.336 CRÉATIONS MICA (Us).SOW, Cheickh Sidy.903 ST-PIERRE, Sylvie.201 SUDA, Marianne .435 TABLEAUX D'OS DE POISSONS .203 JOSEPH, Roseline TARDIF.Éric.LOFT TARDIF.Serge.LOFT TEMPS RETROUVÉ (Le) .503 THERRIEN.Patrick .LOFT THUOT.Serge.307 TINCTORIA.LOFT TREMBLAY.Nathalie TISSIER.Philippe.436 TOQUÉ.243 TORBEY.Joseph.LOFT TOUGAS-POULIN.Carmen .532 AU GRÉ DU FEU TOUSIGNANT.Micheline .739 TOUT PAPIER ENR.1104 TREMBLAY, Carmen .501 TREMBLAY.Marie-Lou .231 TREMBLAY.Sigrid.1000 TREMBLAY.Sylvie.704 VEILLEUX, Jocelyne.939 VEILLEUX, Luci .V2 VERRERIE D'ART .LOFT LE GUERRIER, Christian VERRET, Jean.2003 VIGEANT, Hugo.832 VINCENT.Chantai Stacey.LOFT VINCENT.Patricia.LOFT VOIR VERSO.3012 WANNAZ.Elisabeth.LOFT WARIDEL, Anne.1128 WEAVER.Susan .330 ZONI, Agnès .516 (exposante du 3 au 13 décembre) ÉCOLES - ATELIERS CENTRE DE CÉRAMIQUE BONSECOURS .1407 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DESIGN EN IMPRESSION TEXTILE.1430 CENTRE DES MÉTIERS D'ART EN CONSTRUCTION TEXTILE .1419 CENTRE DES MÉTIERS ¦ DU CUIR DE MONTREAL .1421 CENTRE DES MÉTIERS DU VERRE DU QUÉBEC____I43i ÉCOLE DE JOAILLERIE ¦ DE MONTRÉAL.901 i AUTRES ORGANISMES ATELIER LE FIL D'ARIANE ÉCOLE D'ÉTÉ, ARTS ET METIERS D'ART A MONT-LAURIER.STANDS LOFT Les stands loft, aires d'exposition w, spacieuses et harmonieusement aménagées, proposent le travail de plus de 80 artisans.Ainsi regroupés, les objets profitent d'une synergie intéressante.Les stands de la relève souligneront l'apport des nouveaux arrivés sur le marché.ÉCOLES-ATELIERS Les écoles-ateliers en métiers d'art (verre, céramique, textiles, maroquinerie et joaillerie), qui forment chaque année la relève dans différents secteurs de métiers d'art, ajouteront un complément didactique pour tous les visiteurs intéressés.En plus de présenter les pièces de leurs finissants et de leurs professeurs, les représentants de ces écoles-ateliers feront des démonstrations de leur savoir-faire dans leurs disciplines respectives.Pour ceux et celles qui veulent en savoir plus.7 OBJETS TAXÉS OU PAS Quand vous achetez des objets au Salon, vous pouvez parfois entendre d'un artisan : « Il n'y a pas de taxes sur mes objets >».Si vous achetez ensuite un objet dans un autre stand et vous entendez « Oui nous devons ajouter le coût des taxes ».Quelle est l'explication à ces deux types de réponses ?À la fin des années 1980, une catégorie d'artisans et d'artistes ont été exemptés par les gouvernements de l'obligation d'ajouter le coût des taxes sur leurs œuvres vendues si leur revenu annuel ne dépasse pas 30 OOO $.Il y a donc au Salon un certain nombre d'exposants qui répondent à cette définition d'artistes créateurs et qui se prévalent de cette exemption.Tous les autres sont tenus par la loi d'appliquer les taxes.2002 NTRÉE GRATUITE Pas de prix d'entrée a Salon des métiers d'art pour faire vos achats de Noël : l'admission est gratuite ! Vous pouvez donc amener vos amis et vos enfants autant de fois que vous le désirez.Y .2! ABDOU.Karim .2018 ACROBATIK .LOFT GOTTOT, Mêlante AMALTEA MOHAIR.627 MULTHAUP, Margrit ATELIER ES ARTS .440 LEDUC.Daniel ATELIER PIRATE.931 ATELIER PLURIEL SINGULIER .LOFT MILLS, Sara VIALA, Michel ATELIER PROUX-POULIN.747 PROUX, Marie POULIN, Denis ATELIERS DENYS HEPPEL.702 ATELIERS GUYON + MAILHIOT .727 GUYON, Michel MAILHIOT, Gisèle ATELIERS RÉNALD CIMON (Les) .1039 CIMON, Rénald AUDET, Christine .LOFT AUPARAVANT.608 JOANNETTE, Marc LANGEVIN.Isabelle BAIWY, Christian.735 BALIT, Diane .Mil BARDOUL, Myriam .LOFT BARRE AU-F E IN, Yvonne.LOFT CRÉATIONS ENNOVY BERGERIE EN FOLIE (La).328 BERNADETTE, Sylvie .1027 BERNARD.Bruno.306 BERNARD, Louis.839 BIDULE .LOFT BIJOUX MÉTAR .LOFT DUCHESNEAU, Chantai BILLOIS, Catherine .LOFT BISSONNETTE.Christiane.1036 BOGATI, Paul.800 BOISCLAIR, Suzanne.LOFT BOLDIREFF, Maroushka.3002 BOLDUC, Lucie .LOFT BONNIN, Marc .LOFT BOSELLI, David.714 BOSSIS.Joseph.403 BOULANGER, Lucie.1139 BOURGEOIS.Hubert .LOFT BOURNIVAL, Lucie .2010 BOUSQUET.Louise.636 BOUTABOU.543 PARÉ, Anne BOVET, Renée .335 BRODEUR, Richard.527 BRUNEAU.Jacinthe.339 BRUNEAU-TESSIER, Nina.930 BUYSSE.Cécile.302 (exposante du 14 au 20 déc.) CAMPEAU.Brigitte .LOFT CARIGNAN, Danielle .730 CARMEL, Use.704 CARON, Christine.3003 PAR JOUR A DOUZE TIRAGES ,.\u201e.\u201e,.DES OBJETS « CADEAUX » A PROFUSION Des milliers de coupons - disponibles quotidiennement dans La Presse pendant le Salon ou par l'entremise des artisans - seront mis en circulation.Ces coupons permettront de participer aux nombreux tirages qui auront lieu à raison de douze par jour, du 4 au 20 décembre inclusivement.Il suffit de déposer son coupon dans la grande boîte située dans l'allée centrale pour courir la chance de gagner un des nombreux cadeaux métiers d'art d'une valeur de 25 $ et plus qui seront distribués.BASTIEN JOAILLIER.1131 CASAUBON-MOUGEOT .BEAUDOIN, Michèle.3010 CENTRE DE CÉRAMIQUE BEAUDOIM, Sylvie .301 BONSECOURS .BEAUPRÉ, Luc .1134 Sffi ïb?* .A_r MATTES, Kazimira BllAHD.Lou.se .935 REEVES.Catherine BELANGER, Jean .LOFT SEMPOL, Géraldine BÉLANGER, Sylvie.VI TREMBLAY, Julie BEN HAIM, Patricia .210 WICKS.Jennifer BÉRARD, Réjean .2007 CHABOT.Julie.303 .LOFT 1029 CHANEL.Sylvette.1216 (exposante du 14 au 20 déc.) CHARBONNEAU-HAMEL.Normande 2012 CHAREST, Guylaine.915 CHAREST BERTRAND, Lorraine .LOFT CHAUDRON.Bernard.1127 ATELIERS BERNARD CHAUDRON inc.CHEVRETTE.Denis.202 CHOUINARD.Mary.403 CIMPOIES, Florica .907 CISSOKO, Baba.807 CLARIZIO, Camilla.LOFT CL0UTIER.Murielle.802 COHEN.Gilbert.1040 CONCEPTION CUIR.419 COQUET, Thierry .LOFT CORBEIL, Julie.635 CORDIER, Patrick.LOFT CORMIER, Klayrine .3004 COSSETTE, Suzanne .2008 CÔTÉ, Monique.3008 COUPAL, Francis.LOFT CRASTE.Laurent .LOFT CRÉATIONS ANIMALES SERGE LONGPRE.429 CRÉATIONS MANON GILL .644 DA SILVA.Emmanuel.2017 DAIGLE, Caroline .LOFT DARVEAU.Jean-Claude.531 DAVID, Patricia.LOFT DAVID.Richard.447 DAVID-CHAGNON, Madeleine .LOFT dE BELLEFEUILLE, MICHEL____1011 DE FIGUEIREDO.Francisco ____407 DELLOULE, Josianne.708 DELRUE.Georges .V2 DESBIENS, Francine .404 DESBIENS.Usette .513 TISSAGE L.DESBIENS DESCHAMPS.Luc.1134 DESIGN DICI DECORATRIUM INC.319 POISSON.Jean DESJARDINS-ROUSSIN.Michel .343 DESMARAIS.Alain .943 DESMARAIS.Pierre.628 DIDIER.Dominique .204 DOSTALER, Geneviève .835 DOUCET.Robert.740 DOYON, Gilles.1019 DECTALLE DROUIN.José.1143 DUBUC, Marcel ____________LOFT DUBUC.Roland .312 DUFRESNE.Stéphane.LOFT DUGAL, Jean-François .439 DUGRÉ.Pierre.301 ÉBÉNISTERIE PRESTIGE.LOFT EL-ACHKAR MANSOUR, Mona____602 ELFASSY, Maxime.2009 EPSILON.843 RICARD, Claude VAILLANCOURT, Denise ESCOBAR, Marcelo.LOFT ÉTAINS PAUL SIMARD (Les)____239 FERLAND, Diane.VI FERLAND, Sonia .801 FERNANDEZ, Amadeo.LOFT FOGARTY, Debbie .236 FORGE À PIQUE ASSAUT INC.1216 BEL, Guy (exposant du 3 au 13 décembre) FORGES D'ORLAN (Les).LOFT CÔTÉ, Orlan FORTIN, Lise .LOFT FORTIN.Louis .414 FOUCHET, André.619 GAGNÉ, Manouche .2006 GARNEAU, François .502 GATTEREAU, Alain.1035 GAUVREAU.Jean-Pierre .431 HUNOT, Claude.147 HUOT, Michel.629 lANIRI.Joey .947 ILA DESIGNS REP.1014 MARIN MARINOV \u2022 ART JEWELLERY IMAGIBOIS.736 JACOBS.Clara Monique .JACQUES FRIGON COGITECH DESIGN.LOFT JARDINS DE LUMIÈRE.544 GARDNER, Jean-Claude ST-JULES, Manon JEUX MANITOU.401 JISCUIR.611 JONES, Christina.913 JOUETS DE BOIS RICHARD ÉMOND 827 JOYAUX LURONS .LOFT LE GUENNEC.Claudine JULIEN, Louise .2023 (exposante du 14 au 20 déc.) JUTRAS.Pascale .614 RINSLEY, Éliane.LOFT L'EMPEIGNE.2005 DES VITRINES D'EXCELLENCE AU SALON 0ES MÉTIERS D'ART Quelques vitrines seront consacrées à des secteurs d'excellence en métiers d'art, comme la facture d'instruments, qui jouissent d'une importante reconnaissance internationale.Ces pièces de collection sont l'oeuvre d'artisans chevronnés.GENDRON, Vicky .1012 GIARD, Monique.LOFT GILBERT, Sonia.2016 (exposante du 3 au 13 déc.) GIRARDIN, Pascale.730 GODBOUT, Rosie.731 GOLRIZ, Massoud.320 GRAVEL, Luc.131 GRENIER, Roger.940 GUÉRIN, Rino.3007 GUMBLEY, Susanna.LOFT HAMEL, Gérard.2012 HAMEL, Yves .539 HAMEL, Yves C.2012 HARVEY-OTIS.Louiselle.511 ATELIER DE PORCELAINE LOUISELLE HARVEY-OTIS HÉBERT.Claudelle .1006 (exposante du 14 au 20 déc.) HELLERS.Jenny .229 HISTOIRES D'HABITUS .617 PIMPANICAILLE HUGUET-DAVID.Lilyanne.616 HUMBERT.Luc.728 LABELLE, Anne.1120 LABISSONNIÈRE, François .302 (exposant du 3 au 13 décembre) LACHANCE.Jocelyn.806 LANGEVIN, Jean.1112 LANTEIGNE, Michèle .1113 LAPOINTE, Louise .235 LAREAU, Jean .313 JEAN LAREAU DESIGN TEXTILE LATORRE, Bruno .1108 LAUNIER, Benoit.207 LECLERC, Benoit .1013 LEDUC-SAUVÉ, Francine .416 LEGAULT, Renée .LOFT LÉGER, Jean-Pierre.LOFT LÉGER, Jocelyne.415 FORMAVERRE INC.LEMELIN, Stéphanie .805 LE MIEUX BÉRUBÉ.Louise.LOFT LÉONARD, Linda.213 LEVEQUE.Marie-Claude .607 LOBEL, Arieh.743 LONGPRÉ.Rachel Eve .LOFT LE SALON DES MÉTIERS D'ART DU QUEBEC S'il a connu des débuts modestes, le Salon des métiers d'art du Québec (SMAQ), fondé en 1955 par Jean-Marie Gauvreau, rassemble aujourd'hui plus de 335 artisans-exposants.Toutes les créations présentées témoignent de l'évolution constante des métiers d'art au Québec.Les artisans proposent chaque année des œuvres originales, de qualité exclusive, réalisées dans leur atelier et validées par des jurys d'artisans.Depuis les dernières années, en décembre, plus de 190 000 visiteurs franchissent les portes du SMAQ à la Place Bonaventure.LE CONSEIL DES MÉTIERS D'ART Du QUEBEC est l'association reconnue par les gouvernements québécois et canadien pour représenter les artisans professionnels de toutes les disciplines des métiers d'art.Les 550 artisans membres ont pour occupation principale la production d'oeuvres témoignant de la maîtrise d'un métier d'art relié à la transformation du bois, du cuir, du verre, de la céramique, des textiles, des métaux, du papier et d'autres matériaux, organiques ou de synthèse.Le CMAQ offre notamment un soutien à la création, à la production, à la promotion et à la mise en marché, ainsi qu'un service de formation et de perfectionnement.Les activités de ses corporations affiliées qui organisent des événements et agissent comme diffuseur, génèrent plus de 10 millions de dollars des ventes annuelles.Courriel : cmaq@metiers-d-art.qc.ca Le Conseil d'administration 1998-1999 Louise Lemieux Bérubé, tisserande - présidente Suzanne Ricard, vitrailliste - trésorière Louise Genest, relieure d'art - secrétaire Danièle Carignan - ébéniste Guy Simoneau - céramiste Lorraine Choquet - relieure d'art Mary Chouinard - brodeuse PAlippe Orreindy - ébéniste Camilla Clarizio \u2022 céramiste Réjane Mercier - céramiste Nina Bruneau-Tessier - tisserande Claudette Garnier - maroquinièro Gilles Bergeron - chausseur Patricia Gresselin - peintre sur soie Louise Lapointe - sérigraphe sur tissu Chantai Gilbert, coutelière Claude Hunot, lapidaire Sylvette Chanel, cirière Anne Waridel, autres matériaux Jean-Marie Giguère, verrier Françoise Saliou, verrier Jacques Bradet, sculpteur Le personnel Yvan Gauthier, directeur général; Lucie Morency, secrétaire de directeur; Lv'ii; Labelle, directrice des opérations et du marketing; Céline Montpetit, adjointe aux opérations; Louise Longpré, directrice des finances; Denis Richard, assistant-comptable; Daniel Morin, commis-comptable; Julie Dion, commis-comptable; Sylvain Légaré, régistrariat; Louise Chapados, directrice des services et de l'exportation; Nicole Bôgin, réceptionniste.Inftc c^?°ôa a-p ; café a tt > terrasse *Y 5