La presse, 26 mai 1999, D. Économie

[" D Montréal, mercredi 26 mai 1999 E c onomie La Presse BOURSE / PETITES ANNONCES / PUBLICITÉ-MARKETING Montréal ?Toronto ?XXM 3673,96 -96,41 TSE-300 6799,51 -166,46 Variation Variation du jour -2.56% AN: -5,18% du jour -2.39% AN:-10.84% New York ?Variation du jour 10531,09 -123,58 -1.16% AN: 17.49% S&P500\t1284,40\t\t\t-22,25 Variation du iour\t-1.70%\t\t\t17.40% Nasdaq\t2380.78\t\t\t-72,86 Variation du jour\t-2.97%\t\tAN\t33.90% Dollar CAN\t68,14\tcent» Ut\t\t-0.30 Variation du jour\t-0.44%\t\tAN\t-0.87% Dollar CAN\t64.18\tMots euro\t\t-0,51 Variation du iour\t-0.79%\t\t\t Or\t270,70\tJUS\t\t-2,10 Variation du iour\t-0.77%\t\trVf\t-8.36% Pétrole\t14.68\tSUS\t\t-0,15 Variation du iour\t-1.01%\t\tAN:\t1.80% Devant la Régie Les détaillants indépendants d'essence perdent des appuis Page D3 NovaBus présente son petit dernier PHOTO ROBERT MAILLOUX.La Presse S) Michael Graff Qui est le nouveau patron de Bombardier Aéronautique ?SOPHIE COUSINEAU Après avoir été dirigée par un ancien haut dirigeant de la fonction publique fédérale.Bombardier Aéronautique a comme nouveau pilote un consultant en management américain formé à la dure école du cabinet McKinsey.À deux jours de la sortie d'usine du premier jet régional de 70 sièges, un événement médiatique où il occupera l'avant-scène, Michael Graff est encore méconnu des gens d'affaires.Et même de ses employés.Une anecdote révélatrice : lorsque La Presse a appelé le syndicat des travailleurs de Canadair, la permanente au bout du fil ignorait qui était M.Graff.Jean-Léo Côté, président de la section locale 712 de l'Association internationale des machinistes et travailleurs de l'aérospatiale (qui représente près de 6000 salariés), a rappelé pour dire qu'il ne serait d'aucune aide puisqu'il n'a pas encore rencontré M.Graff.Entré en poste le 1er février, Michael Graff, 47 ans, est un diplômé de Harvard, où il a obtenu un baccalauréat en économie, et du Massachusetts Institute of Technology, d'où il est sorti avec une maîtrise en science de la gestion.Ces diplômes en poche, il a décroché en 1980 un emploi au cabinet McKinsey à New York.Il travaillera pour cette firme de consultants en management pendant 15 ans, comme consultant puis partenaire du bureau de Londres, de 1988 à 1994, par la suite au cabinet de Pittsburgh.Il a oeuvré pour le compte de compagnies aériennes et de sous-traitants en aérospatiale.Mais il n'a jamais été consultant pour Bombardier avant d'y faire son entrée, en juin 1996.Sous le regard bienveillant du vice-président à la direction, stratégie et affaires corporatives de Bombardier, Yvan Allaire, un adepte de McKinsey, M.Graff.accède au poste de président de la division Avions d'affaires.C'est un aller simple pour Montréal avec, en prime, quelques cours de français, qu'il ne maîtrise pas encore.« Je ne suis pas un gars d'avion », reconnaît-il tout de go.Enfant, il ne s'amusait même pas avec des modèles d'avions à coller.« Mais je peux compter sur 3000 ingénieurs en aérospatiale », dit-il en servant un argument indiscutable.Voir QUI EST en D2 DENIS ARCAND TORONTO \u2022 Partez du principe que vous n'avez jamais vu de coutellerie en inox rouillée et vous comprendrez pourquoi NovaBus a lancé hier un autobus entièrement fait d'acier inoxydable au 53e congrès de l'Union internationale des transports publics, à Toronto.Partez du principe qu'un accélérateur qui peut bloquer par temps froid est un cauchemar de relations publiques \u2014 même si la pièce fautive a probablement été mal entretenue par le client \u2014 et vous comprendrez pourquoi NovaBus a installé un moteur à contrôle électronique sur son nouvel autobus.Le fabricant d'autobus de Saint-Eustache y a présenté hier le tout premier véhicule de sa deuxième génération d'autobus à plancher bas, le « LFS » (Low-Floor System).Ce premier autobus de ville en inox en Amérique du Nord a commencé à sortir de la chaîne de montage il y a deux mois : « C'est la solution totale au problème de la corrosion », a expliqué le vice-président, René Allen, ingénieur et grand patron de la recherche et développement de NovaBus.Le congrès del'UITP est un événement bisannuel qui se tient très rarement hors d'Europe et toutes les entreprises canadiennes de transport sont présentes en force ici, aux côtés des géants internationaux pour vendre leurs produits.D'autant plus que l'énorme American Public Transit Association tient simultanément son congrès à Toronto, conjointement avec l'UITP, au Centre des congrès de Toronto, sous la tour du CN.« On ne vend rien comme tel à ces congrès, mais toutes les commissions de transport d'Amérique du Nord y font leurs démarches exploratoires, qui se traduisent souvent par des ventes plus tard, explique M.Allen.En 1996, on a présenté notre autobus à plancher bas au congrès de l'APTA à Ana-heim.C'est la seule fois qu'on l'a présenté sur la côte Ouest améri- caine : Santa Barbara nous en a acheté 20 l'année suivante.» Au Centre des congrès, NovaBus \u2014 tout comme Prévost Car \u2014 est installée dans l'espace de son actionnaire majoritaire, la Suédoise Volvo Bus, et juste à côté de son actionnaire minoritaire, l'Anglaise Henlys.Par contre, l'espace de Bombardier Transport donne l'impression d'être aussi grand que la Gare centrale de Place Bonaventure et comprend de vrais trains, des photos géantes d'équipements divers, et même \u2014 après tout c'est une compagnie de Montréal \u2014 un café-ter-rase plus grand que n'importe quel café de la rue Saint-Denis.NovaBus a aussi présenté la version écologique de son autre modèle d'autobus, le RTS (Rapid Transit System), fabriqué à Ros-well, au Nouveau-Mexique.Un prototype à pile combustible et un autobus au gaz naturel liquide \u2014 déjà vendu à la Ville de Dallas\u2014 sont en démonstration à l'extérieur.L'inox du LFS de deuxième génération élimine les traitements antirouille bi-annuels (payés par NovaBus).« Et on maintient notre prix actuel (plus ou moins 345 000 $ l'unité, selon la quantité commandée) même si nos coûts ont un peu augmenté », dit René Allen.Mais ce changement de modèle est aussi le début d'un deuxième départ nécessaire pour un véhicule mal aimé dont la réputation, au Québec, en tout cas, est mauvaise.Le nouveau moteur contrôlé électriquement devrait rendre impossible (pour les nouvelles livraisons) l'embarrassant épisode des accélérateurs qui restaient bloqués l'hiver dernier, à la STCUM.« On a carrément éliminé tout le système qui contenait la pièce qui a fait défaut sur 13 (des 400) LFS de la STCUM », dit M.Allen.Pour ce problème-là, NovaBus maintient encore que l'ancien système était installé dans les règles de l'art à son usine.M.Allen refuse absolument de commenter l'hypothèse d'un entretien fautif et il est clair que la consigne chez NovaBus est de ne pas embarquer la compagnie ni le client dans une chicane syndicale.Changer tout le système est la meilleure solution lorsque on a une réputation à refaire.COUPD'OEIL rue du Bogue îs - PAUL DURKVAGE Un malfaiteur s'est in flitré chez vous.Le bogue informatique de l'an2000 menace non seulement votre ordinateur personnel mais aussi la fiabilité de quelques autres appareils domestiques, il pourrait même ouvrir la voie aux cambrioleurs s'il n'est pas éconduit à temps.Pour empêcher cela, faisons d'abord le tour de la propriété à sa recherche.C'est l'affaire d'un coup d'oeil.Répondeurs et télécopieurs auront probablement besoin! d'un petit ajustement.a Côt6 Jardin, te matériel de piscine, comme tes appareils do chauffage de strre,ontplusà craindre le verglas que le \\ tofut.1 ¦ î B SI votre; îémoris* l'amie», chose plu-.jt rare, irtfarmez-vous auprès AfVfXiVi tde votre compagnie d'entretteu JUyVJj! favant de vous alarmer.23 Us ordinateurs personnels sont les premiers concernés par le bogue.On recommande fortement d'éteindre ces appareils avant le passage à l'an 12000 et de faire des copies de sécurité des principaux [fichiers.[animaux domestu sans puces n'ont pas plus à craindre.Les gros électroménagers ne seront pas incommodés par le changement de millénaire puisque leurs commandes ne comportent pas de fonctions fondées sur la date.H L'ouvre-porte électronique du garage ne vous empêchera pas d'aller fêter le nouvel an.B Au chapitre du confort au foyer, seuls les thermostats numéri ques à programmation numérique pourraient nécessiter une reprogrammation.LÉGENDE Non affecté par le bogue Touché par le bogue ¦ Une voiture de luxe' récente peut contenir Jusqu'à 50 microprocesseurs, certains indiquant le kilométrage ou la température, d'autres commandant le système de freinage ou le mélange air-essence.Les fabricants assurent toutefois que leurs carrosses ne se transformeront pas en citrouilles sur le coup de minuit.- : Source Industrie Canada Illustration Steve Adams.collaboration spectib Prix de la «Voiture mondiale» décerné à la classe M de Mercedes-Benz Un jury international de 22 journalistes automobiles a décerné le prix tant convoité de « Voiture mondiale » à la classe M de Mercedes-Benz lors du Salon automobile de Genève de cette année.La majorité des grands journalistes d'Amérique, d'Europe.d'Afrique, d'Asie et d'Australie qui composaient le jury ont placé eette voiture de caractère novateur largement en tête de ses concurrentes, et l'ont nommée la «Voiture mondiale >» idéale.395 $ 24 mois* ENTRETIEN COMPLET INCLUS** VOUS N'AVEZ QU'À PAYER L'ESSENCE î LEGROUfEAUICMOBOESAMElIES m Votre qualité de conduite est importante pour nous » Montréal Rive-Sud 7800, boul.Décarie 4844, boul.Taschereau (514) 735-1199 (450) 672-2720 MERCEDES-BENZ wwH.uht'rstar.mervedes-benz.ca \u2022 Comptant de MM>$.francfiiw »V 12 km par année.20* iîu km additionnel Pm valante pour le modèle ».Unique M1.-J20.Trwwpm.préparât»* et Lue» en wv Financement «»ftcrt par (redit Mercedes lien/ \u2022\u2022 l entretien n'nxlut pa* k-* treim et lo pneu* 3 T D2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 MAI 1999 Bombardier veut la part du lion dans la rénovation du métro londonien DENIS ARCAND Moins de 24 heures après avoir annoncé un contrat ferme de 655 millions avec les transports publics de Long Island (la valeur possible totale avec les options est de 2,7 milliards), Bombardier Transport a annoncé hier la formation d'un conglomérat qui vise à arracher la part du lion de la modernisation de l'« Underground », le métro de Londres- Bombardier Transport, Mowlem, Alcatel et Fluor Daniel ont formé la coentreprise LINC (London Underground Consortium) « pour partager le risque, l'investissement et les profits », a dit Colin Walton, vice-président ventes et marketing de Bombardier Transport pour l'Europe de l'Ouest.L'investissement requis par les quatre partenaires n'est pas encore précisément connu, mais serait une fraction de 21 milliards de dollars canadiens.« La London Under- ground Authority va lancer dans un mois des appels d'offres pour trois contrats distincts, un pour chaque ligne à rénover.L'investissement total privé pour les trois lignes monte à 8 milliards de livres (21 milliards $ CAN), mais on sait déjà que les autorités anglaises n'accorderont certainement pas les trois contrats au même consortium, a dit M.Walton.On espère présenter deux soumissions gagnantes.» Le profit est encore moins facile à estimer, mais le consortium gagnant obtiendrait une concession de 25 à 30 ans pour exploiter chaque ligne, en échange d'assumer les coûts du génie civil, de la construction des voitures, des locomotives et de la signalisation.Un soumissionnaire désigné devrait être annoncé d'ici la fin de 1999.« Une bonne partie du génie sera faite par Bombardier à Kingston (en Ontario), mais l'essentiel du travail lié à notre part des contrats sera fait dans nos usines d'Europe », a dit M.Walton.« Les concurrents habituels, Ad-tranz, Siemens et les autres, vont sûrement annoncer chacun son consortium pour ces contrats, a dit M.Walton.Mais, nous sommes confiants de gagner notre part parce que nos quatre compagnies ont travaillé ensemble (en Angleterre et en Suède) dans le passé, avec beaucoup de succès.» Une rame du métro de Londres ÈCONO-FLASHES Montréal parmi les dix meilleurs aéroports ¦ Dans son plus récent sondage annuel, l'International Air Transport Association a classé l'Aéroport international de Montréal-Dorval parmi les dix meilleurs petits aéroports dans huit domaines d'intérêt : transport terrestre (sixième), courtoisie et amabilité du personnel (quatrième), facilité de correspondance (sixième), confort des aires d'attente et des salons (sixième), signalisation intérieure (neuvième), rapidité de livraison des bagages (neuvième) et restauration (sixième).Les voyageurs d'agrément ont également classé Montréal-Dorval au huitième rang en matière de satisfaction générale.Acquisition de SNC-Lavalin ¦ SNC-Lavalin a racheté le reste des actions de sa coentreprise, Simon-Carves Fenco, de la société britannique Simon Group, augmentant ainsi sa propriété de la moitié des actions à la totalité.Fenco Engineers and Constructors, telle que se nomme désormais la société, est un leader mondial dans l'utilisation de procédés spécialisés pour la conception et la construction d'usines d'acide sulfurique et de produits sulfureux sur une base forfaitaire et clés en main.Elle conservera ses bureaux à Toronto.La fusion du CN et de TIC est approuvée ¦ L'intégration du CN et de l'Illinois Central commencera le 1er juillet.La fusion a reçu hier l'approbation écrite et définitive du Surface Transportation Board des États-Unis.Émission de Microcell ¦ Microcell Télécommunications a conclu une transaction de financement par emprunt, qui lui a permis de recueillir un produit de 150 millions $ US, à la suite de l'émission de billets à escompte de premier rang de 12 %, échéant en 2009, à 55,731 % du montant en principal à l'échéance, soit 270 millions $ US.Ces billets ont été émis en vertu d'un placement privé au Canada et d'un placement privé visé par la règle 144A aux États-Unis.Ce nouveau financement par emprunt comblera tous les besoins en capitaux prévus jusqu'en 2002.L'indice de la Banque Scotia ¦ L'indice des marchandises de la Banque Scotia, qui mesure les tendances des prix des plus grandes exportations canadiennes, a fait un bond de 0,5 % en avril.Cette augmentation \u2014une quatrième hausse mensuelle consécutive pour l'indice \u2014 est fortement attribuable à la remontée de 6,6 % de l'indice pétrolier et gazier.Les gains se poursuivront en mai, selon Patricia Mohr, vice-présidente et spécialiste des marchandises au Service des études économiques de la Banque Scotia.Les prix des marchandises ont progressé de 3,8 % depuis le plancher atteint en octobre dernier.Les signes récurrents de la remontée en Extrême-Orient sont une excellente nouvelle pour les producteurs canadiens.L'indice des produits forestiers a reculé en avril, alors que les prix inférieurs du papier journal et du papier satiné ont fait contrepoids aux prix plus élevés du bois d'oeuvre et du papier sans bois non couché.Conseiller spécial à la Banque du Canada ¦ Le professeur Daniel Racette a été retenu pour occuper le poste de conseiller spécial à la Banque du Canada, qui est réservé à un économiste invité.Il entrera en fonction en août, pour une période d'un an.Le poste de conseiller spécial a été créé dans le but d'obtenir de l'extérieur de la banque d'autres points de vue concernant la politique monétaire et d'augmenter le bassin d'universitaires et d'économistes du secteur privé possédant une connaissance directe du fonctionnement de l'institution et de son rôle d'autorité monétaire.David Laid Ut, professeur à l'Université Western Ontario, terminera fin juillet son mandat d'une année à titre de premier économiste invité de la banque.Une démutualisation profitable \u2022 ¦ Les titulaires de contrats de la Financière Manuvie peuvent s'attendre à recevoir des actions d'une valeur minimum estimée à 4000 $, si le projet de démutualisation de cette société se réalise et que celle-ci devient une société par actions détenue par les actionnaires.La valeur des versements variera de beaucoup selon les caractéristiques de chaque contrat ; on a estimé toutefois que la moyenne par titulaire de contrat admissible s'établirait à 15 000 $.L'étape suivante consiste à faire approuver le projet de démutualisation de Manuvie par les titulaires de contrats admissibles au cours d'une assemblée extraordinaire qui aura lieu le 29 juillet prochain, au siège social de la Financière Manuvie, à Toronto.Sofinov et Innovatech dans Dentalmatic ¦ Sofinov et Innovatech Grand Montréal investissent 11,3 millions dans Technologies Dentalmatic.Cette entreprise montréalaise se spécialise dans l'élaboration et la commercialisation d'un nouveau système de production de prothèses dentaires, dont la conception est assistée par ordinateur.Sofinov participe à hauteur de 8 millions et Innovatech investit 3,3 millions.Dentalmatic vise d'abord le marché des laboratoires dentaires.Commande de Ontario Hydro ¦ Environmenta Applied Research Technology House, société montréalaise, a reçu une commande de Ontario Hydro pour le système de tambours de filtr.nion et de polissage qui sera utilisé dans l'une de ses centrales énergétiques.En outre, Ontario Hydro a reconnu la nécessité d'investir dans ses propres installations de centrifugation afin de pouvoir continuer à tirer parti de cette technologie.L'activité bioalimentaire en bonne position ¦ L'année 1998 a été bonne pour l'activité bioalimentaire du Québec, malgré une conjoncture économique et agricole mondiale plus difficile.La crise financière asiatique a pris des proportions beaucoup plus fortes, de sorte que la conjoncture économique mondiale a perdu de sa vi-gtietll en 1998, en perte de 1,5 point, pour une hausse réelle du PIB de pris de 2 %.Le Québec s'en est bien sorti, avec une performance similaire .i celle de 1997, soit une croissance de 2,6 %.La production mon-diale de grains (blé, céréales secondaires et riz), évaluée à 1,844 milliard de tonnes métriques en 1998-1999, est inférieure de 1,7% par rapport au niveau record de 1997-1998.De même, la production mondiale de viande rouge et de volaille est en baisse de 1,7 % comparativement à 1997, pour se situer à 186,9 millions de tonnes métriques.La production de lait, en termes de matières grasses, est en hausse de 0,6 %, pour atteindre 383,4 millions de tonnes métriques.Pierre Bellemare Qui est le nouveau patron de Bombardier Aéronautiqu QUI EST / Suite de la page Dl En trois ans aux Avions d'affaires, il a unifié les forces de frappe des équipes de Learjet, une entreprise américaine acquise en 1990, et de Challenger, établie chez Canadair à Dorval.Des observateurs lui attribuent la création du pro- PETIT DÉJEUNER-CAUSERIE HORS-SERIE L'honorable David M.Collenette Ministre des Transports Le jeudi 3 juin 1999, de 7 h 30 à 9 h, Hôtel Omni, Salons A & B 1050, rue Sherbrooke Ouest, Montréal «LA REVITALISATION DES SERVICES FERROVIAIRES VOYAGEURS AU CANADA» Réservations : Ghislaine Larose Tél.: (514) 871-4000 poste 4001 Fax: (514) 871-5971 Billets : 30 $ - membre (+ TPS 7 % et TVQ de 7,5 %) = 34.51 S 45 $ - non-membre (+TPS 7 % et TVQ de 7,5 %) = 51,76 S table de 10 - 270 S membre seulement (+TPS de 7 % et TVQ de 7,5 % ) = 310,57 $ gramme de location d'avions d'affaires à temps partagé mis au point par Bombardier, un succès.Il corrige.Ce programme existait déjà lorsqu'il a pris les commandes de la division.« Mais en trois ans, nous sommes passés de 50 à plus de 400 clients », dit-il non sans fierté.Son objectif maintenant qu'il est à la tête de Bombardier Aéronautique : « Doubler les revenus et les profits en cinq ans », dit-il en reprenant le refrain de son prédécesseur.Bob Brown, promu président et chef de la direction de Bombardier Inc.Mais aussi, réussir à se dégager de la mêlée de la gestion quotidienne pour esquisser l'avenir de Bombardier Aéronautique.Cela occupe presque tout le temps de ce bourreau de travail.Le peu qui lui reste, il le passe avec sa femme, qui enseigne le théâtre à l'Université McGill, et leurs quatre enfants, à jouer au golf ou à se promener sur le mont Royal sur son nouveau vélo de montagne.700 Affaires 800 705 FINANCEMENT 714 FRANCHISES 810 COMMUNIQUES Ire et 2e hypothèque Balance de vente Financement intérimaire ACE MORTGAGE CORP.731-8585 R 706 BOISSONS FROIDES /SNACK DISTRIBUTRICES COMPACTES 710 OCCASIONS D'AFFAIRES ALSTO'M BOMBARDIER BOMBARDIER ATTENTION, semi-retraitè.besoin d'un partenaire pour invention déjà en opération.819-849-9316 BAR À VENDRE, Plateau Mt-Royal.on affaires 325 000$.97 000$ neg.514-598-8078.ELAQAQE D'ARBRES avec garantie de travail, valeur 58 000 $ incluant nacelle hydroligue, diesel 89 M.tremblay.514-235-5151 SYSTEME D'ENDUITS pour entrées de garage, boîtes chauffantes.800-465-0024.Machines murales exclusives ImstisseiBHlUttlS*1 Tél.pour brochure 1-888-437-3747 3 QROUPE d'intervention en violence conjugale chez les lesbiennes (ôlvCL).avis de convocation, assemblée qô-nerale annuelle, 7 juin 1999 à 19 h, au 110 rue Ste-Thérèse.Vieux-Montrôal.BEA AVIS DE 09U DISSOLUTION.CHANGEMENTS DE NOM SOYEZ VOTtl PATRON tmawftOè lOdOOt* + 712 Prix de présence : un laissez-passer pour deux personnes sur le réseau canadien, classe affaires, offert par les Lignes aériennes Canadien International Canadien ASSOCIÉS DEMANDÉS PROGRAMMEUR analyste recherche associé pour développer les sites Web www.telecopieur.com et www.teJeavertisseur com Donald Lapone (450) 471-6208 Produits exclusifs et uniques qui améliorent la qualité de vie et qui sont nécessaires dans chaque résidence.Nous en vendons depuis plus de 2 ans.Chaque vente peut vous rapporter plus de 500 $.Financement des clients à 100%.Vous pouvez opérer à partir de votre domicile.Investissement minime.Territoires dans tout le Québec.Département du marketing (800) 580-1530.PRENEZ AVIS que la cie 5M REALTY SERVICES INT., ayant son siece social au 107-9860 Gouin.Pierre-ronds.Qc H8Y 3G7.demandera è l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.718 ARGENT A PRÊTER OU DEMANDÉ PRENEZ AVIS que la compagnie 2956-8102 Québec Inc.(G.I.L.En-gmeer.ng) ayant son siège social au 960 rue Fauvol.Laval.Que.H7Y 1L6 demandera é l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.CECI 875-9911 PRÊTSvljgnes de crédit commercial, 50 a 100 000 $.Réponse en 48 hres.Crédit impeccable requis.(416) 665-0275 1ERE-2e hyp rés comm.ind.Bal.vente Dencoi 342-1356 LA SOCIÉTÉ D'ARTHRITE DONNEZ uneueurd-ESPOW 1800 335-6175 Venez vite profiter de notre tÊm *êêêM *ÊÊÊh folies! DU MOIS DE ftVI AI MEILLEUR PRIX, MEILLEUR SERVICE ET MEILLEURE SÉLECTION DES PRIX \"PRÊT-À-PARTIR\" SUR TOUS LES MODÈLES 1999 AVEC LA LOCATION SANS-SOUCI DE NISSAN par nos, mt».MMpM I | tort ccmjra, sur ¦¦MM te cri*.MC KsmpU de 1599$.contons ftponte(taCMIfc&ri La via est une route.À vous d'en profiter.ALTIMA, SENTRA, PATHFINDER ET QUEST SONT ÉGALEMENT DISPONIBLES! MAINTENANT SUR INTERNET! www.citenlssan.com NISSAN CENTRE DE SERVICE OUVERT DÈS 7 H! 3500, JEAN-TALON 0., MONTRÉAL 739-3175 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 MAI 1999 Les détaillants d'essence indépendants ont perdu des appuis 1 USA BINSSE L'Association québécoise des indépendants du pétrole (AQUIP), qui représente des détaillants indépendants devant la Régie de l'énergie, n'a pas été assez convaincante et a perdu des appuis importants au cours des audiences publiques sur les prix de l'essence qui ont débuté en août 1998.Il ressort des argumentations orales présentées hier, à la 38e et dernière journée d'audience, que l'AQUIP a perdu des plumes en cours de route.Deux associations de consommateurs ainsi qu'un conseiller municipal de Jonquière, qui avaient initialement un préjugé favorable pour les détaillants indépendants, ont changé d'avis.La Régie a pris le tout en délibéré.À l'aide de la preuve qui lui a été présentée, elle devra maintenant déterminer les coûts d'exploitation d'un détaillant d'essence et, plus important, décider si ces coûts seront inclus ou pas dans le prix plancher et, au bout du compte, dans le prix de l'essence à la pompe.Les coûts d'exploitation suggérés oscillent de 0 à 6,9 cents le litre.Le prix plancher actuel comprend le coût de l'essence livrée au détaillant, les frais de transport et les taxes.À Montréal, le prix minimum était de 54 cents, la semaine du 17 mai.Le prix moyen à la pompe était de 61 cents.Les deux associations.Action réseau consommateur et Option consommateurs, ne sont pas convaincues que les détaillants indépendants sont menacés de pratiques abusives de la part des grandes pétrolières.Le conseiller municipal Daniel Giguère soutient même qu'inclure les coûts d'exploitation dans le prix plancher sera néfaste et fera augmenter les prix de l'essence.Manon Lacharité, porte-parole d'Action réseau consommateur (ARC), a dit en entrevue que les indépendants ont été incapables de démontrer qu'ils étaient menacés d'éviction par les pétrolières.Elle croit qu'un prix plancher comprenant les coûts d'exploitation favorisera la survie de détaillants inefficaces.Dans leur mémoire, les deux associations notent que le montant à être inclus à titre de coût d'exploitation doit être le plus faible possible.Leur expert s'interroge même sur la pertinence d'inclure ce montant s'il est effectivement très bas.L'AQUIP juge essentiel l'ajout des coûts d'exploitation au prix plancher, disant qu'il en va de la survie des détaillants indépendants dont la présence dans le marché assure une plus grande concurrence au bénéfice des consommateurs.Pour leur part, les pétrolières sont contre l'inclusion qui, disent-elles, encouragera l'inefficacité et se fera sur le dos des consommateurs.Selon Petro-Canada, cette position obtient un « large consensus ».M.Giguère juge important de connaître les coûts d'exploitation, mais il craint que leur ajout au prix plancher fasse grimper les prix de l'essence.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, la semaine du 17 mai, il y avait un écart de 12 cents entre le prix moyen à la pompe et le prix minimum.Si les indépendants n'arrivent pas à faire leurs frais avec ça, opine-t-il, ils n'y parviendront jamais.En faveur de l'inclusion au départ il a précisé en entrevue que celle-ci constitue un revenu minimum garanti pour les détaillants indépendants et « nous n'avons eu aucune assurance qu'elle ne fera pas augmenter les prix ».La Laurentienne offrira le produit vedette de Merrill Lynch Régler une facture, effectuer une avance de fonds avec sa carte de crédit et transiger des actions en bourse à partir du même compte et d'un seul coup de fil ?Non, ce n'est pas un rêve ! Depuis hier du moins, grâce à une entente entre Merrill Lynch et la Banque Laurentienne, distributrice du service par téléphone, et bientôt par Internet.NADINE FILION Payer sa facture de téléphone, effectuer une avance de fonds avec sa carte de crédit et acheter des actions en bourse à partir du seul et même compte bancaire, un rêve ?Plus maintenant, grâce à l'entente qui vient d'être conclue entre Merrill Lynch et la Banque Laurentienne.Présente dans 45 pays, la firme de courtage Merrill Lynch a voulu implanter au Canada son produit vedette, le Compte multi-avanta-ges.C'est la première fois que le courtier américain propose ce système de gestion financière intégré à l'extérieur des États-Unis.Pour se faire, elle a choisi la « petite » Banque Laurentienne comme « manufacturier de services », au nez et à la barbe de deux autres institutions.Lesquelles ?« Disons deux institutions d'importance, répond Henri-Paul Rousseau, président et chef de direction de la Banque Laurentienne.Nous avions l'avantage, avec Midland, de posséder une bonne connaissance du système.» Rappelons que le courtier Midland a été acquis par Merrill Lynch il y a quelques années.Et il poursuit : « C'est une excellente nouvelle pour nous ; cette transaction confirme notre rôle comme fournisseur avant-gardiste de services financiers par le biais d'une plate-forme électronique.» Aujourd'hui, la « plate-forme électronique » est celle du téléphone.Dès l'automne, viendra s'ajouter celle d'Internet.Déjà, les 8500 comptes des clients du courtier Midland jusqu'alors en force à la Banque Laurentienne ont été transformés, le week-end dernier, en Comptes multi-avantages.Pour eux, plus de carte de débit Oscar, la carte CM A vient tout juste de la remplacer ; de même, la carte de crédit Visa Platine Merryll Lynch prend le plancher avec ses avantages (assurance voyage, assurance collision pour les véhicules de location, assurance pour les frais médicaux hors-province, système de points bonis et autres).L'objectif visé par la Banque Laurentienne est d'accroître sa liste-clients de 50 000 nouveaux comptes d'ici un an.« Nous occupons une part de marché de 2 % au Canada, reprend M.Rousseau.C'est donc dire que j'ai 98 % des chances de servir quelqu'un qui n'est pas mon client.» Doit-on rappeler que les quelque 400 000 clients desservis par les 1800 représentants de Merrill Lynch ont tout du portefeuille haut de gamme.ARGENT DISPONIBLE Rapide Finance Die.Ltée \u2022 Problèmes de liquidités ?\u2022 Prêts commerciaux à court terme seulement \u2022 Confidentialité 2750623 342-4488 ndispensables *s 90 $ De la collection Baumler chemises en pur coton.Texture ou carreaux.OGILVY monsieur Sainte-Catherine et de la Montagne \u2022 842 7711 poste 298 \u2022 Ogilvy Monsieur au rez-de-chaussée 5 JDS FITEL INC.AVIS DE L'ASSEMBLÉE EXTRAORDINAIRE DES ACTIONNAIRES Avis est par les présentes donné qu'une assemblée extraordinaire des actionnaires de JDS FITEL Inc.(JDS) aura lieu le lundi 28 juin 1999.La date de référence, déterminant quels actionnaires de JDS auront le droit d'être convoqués et de voter à l'assemblée extraordinaire des actionnaires, a été fixée au 25 mai 1 2756583 Centre de service officiel ?PATEKPHIUPPE \u2022 » \u2022 w ROLEX Service professionnel pour montres mécaniques ou à quartz.Horloger de formation suisse au sein de notre personnel.KAUFMANN de SUISSE 2195 CRESCENT, (514) 848-0595 ] www.kauf man ndesuisse.com l CONTRAT LOCATION À 3,9 % V01V0 DE 236 HP 5 000$ * Bail de 36 mois comprenant : D'ACOMPTE 500 /mois Moteur turbo de 236 chevaux; Intérieur en cuir et suède de Monza; Lecteur de d.C.et radio AM/FM stéréo; Franchise de 60 000 km (0.15 $ du kilomètre additionnel); Taxes et immatriculation en sus.Accessoires sport; Tableau de bord en noyer; Transmission à 5 vitesses; Transport et préparation compris; Offre en vigueur jusqu'au 31 mai 1999.737-6666 4900, rue Paré (Montréal) POINTE-CLAIRE 630-3666 15, Auto Plaza (Pointe-Claire) NOS LEXUS D'OCCASION VOUS SEDUIRONT AU PREMIER REGARD LexOS OR, ce sont îles Lexus d'occasion de premier choix cl parfaitement impeccables Chaque voiture est soumise .i une inspection en fiH points qui passe a la loupe tant les composante! mécaniques qu'esthétiques.De plus, chacune de nos voitures d'occasion de premier choix benelicie du légendaire service l.cxus Parlez-en à votre concessionnaire I exus.car lui seul offre le programme l.cvus Or.Gabriel Lexus Toyota $333, Côte-de-Lies§e, Saint-Laurent (514) 748-7777 spinelli Lexus Toyota 561, DOttl Si loscph.Lachine - (514) 634 171 /1 800 (52-6111 Vimoni l vxus luvm.i :55, houl.St-Martin.Laval Bsi « -iso, 668 2710 / l Six) 625 198 ' © I A lu nnujiuleik' la\\\\ritxinm \\ \\ D4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 MAI 1999 Entreprises Leader reluque des acquisitions en Europe RICHARD DUPAUL Industries Leader, le plus important fabricant canadien de lunettes de protection pour les sports, veut compléter des acquisitions en Europe afin d'accélérer sa croissance au cours des prochaines années.En se basant uniquement sur sa croissance « interne », Leader entrevoit des augmentations annuelles de 20 % de ses ventes et d'environ 50 % de ses profits au cours des trois prochaines années, a déclaré son président, M.Pierre Habib, en marge de l'assemblée annuelle hier.Cependant, le PDG croit que sa compagnie peut faire mieux.« On est rendus au point où l'on doit grossir à un rythme plus élevé que 20 % par an.Pour une PME, les gens s'attendent à une croissance plus rapide », a dit M.Habib au cours d'un point de presse.Leader étudiera des acquisitions de l'ordre de 4 à 5 millions $, pré-cisc-t-il.Les entreprises visées devront respecter certains critères cependant.Entre autres, elles doivent posséder un réseau de distribution complémentaire à celui de Leader et des marques reconnues.La compagnie de Boucherville a ouvert l'an passé un premier bureau sur le marché européen, soit à Pau, dans le sud-ouest de la France.La société a réalisé ses premières ventes en février et on vise surtout les grandes surfaces.Peu d'intérêt Bien que Leader réalise les trois quarts de ses ventes sur le marché américain, M.Habib se dit peu intéressé pour l'instant à des acquisitions aux États-Unis « où les multi- Z~Leader Résultats du premier trimestre (milliers $) Ventes _ Bénéfice net 1999 5 845 403 1998 5416 356 Bénéfice par action (S) 0,05 0,04 Exercices terminés en décembre (milliers S) 1998 1997 entes Bénéfice net 22 106 14 850 1417 704 Bénéfice par action (S) 0,17 0,09 Profil de I entreprise ^^^^^^ Siège social: Boucherville.Activités: Conçoit, fabrique et commecialise des lunettes, visières, masques pour la natation, le paint-ball, le hockey, le racketball, etc.Effectif: 200 employés.\u2022 ¦ \u2022 \u2022.¦.Bureau de ventes: Boucherville, Champlain (New York), Pau (France).Source: Leader Industries - (PC) Leader fabrique des lunettes destinées aux adeptes de plusieurs sports et prévoit prendre de l'expansion dans d'autres domaines.pies (boursiers) sont trop chers », a-t-il précisé.Entre-temps, Leader compte sur la commercialisation de nouveaux produits pour assurer sa croissance.On lancera au cours des prochains mois des lunettes pour le motocross, la chasse, la pèche et le ski alpin.De plus.Leader poursuit des discussions avec la société québécoise Ar-kon, pour qui elle fabrique déjà certains produits, afin d'exploiter le marché des lunettes de protection à usage industriel.Leader étudiera des acquisitions de l'ordre de 4 à 5 millions $.L'exercice de 1998 a confirmé le revirement amorcé en 1996 par Leader, a dit M.Habib.Les ventes ont grimpé de près de 50 %, à 22,1 millions, alors que les bénéfices doublaient à 1,4 million.Pour les trois premiers mois de 1999, la société a réalisé des revenus de 5,8 millions, contre 5,4 millions pour la période correspondante l'an dernier.Elle affiche un profit de 403 000 $ (cinq cents par action), comparativement à 356 000 $ (quatre cents par action) l'an passé.La marge bénéficiaire brute s'établit à 36,5 %, en regard de 34,9 % l'an dernier.Le vice-président et directeur général de Leader, M.Joël Roussin, attribue la croissance modérée des ventes et des profits en 1999 au fait que le premier trimestre est généralement le plus faible de l'année.De plus, le début de l'exercice 1998 a été « exceptionnellement fort », ajoute-t-il.Leader continue à connaître du succès aux États-Unis, surtout dans le secteur des masques pour jeux de guerre (paintball ), où les participants se mitraillent à la peinture*.La compagnie vient de renouveler son entente avec le distributeur américain Brass Eagle pour une durée de trois ans, avec une option pour trois autres années, a-t-on annoncé.EN BREF La BDC et Inno-Centre créent un programme de financement PIERRE BELLEMARE La Banque de développement du Canada (BDC) et Inno-Centre ont finalement conclu, après plusieurs mois de pourparlers, une convention visant à offrir du financement aux entreprises clientes d'Inno-Centre.La BDC a créé, pour ce faire, un programme de financement en précapitalisation pouvant atteindre 10 millions $, programme qui viendra répondre aux urgents besoins en financement des entreprises émergentes en haute technologie qu'Inno-Centre conseille.La BDC et Inno-Centre espèrent ainsi combler une importante lacune.La période de démarrage d'une entreprise comprend plusieurs étapes \u2014exercices de planification, raffinement du plan d'affaires, négociation du financement \u2014 qui représentent généralement de huit à 15 mois de travail avant qu'on n'obtienne les fonds nécessaires pour parachever le développement du produit.D'où l'importance, selon Serge Bragdon, président du Conseil d'Inno-Centre, « de favoriser les entreprises technologiques émergentes, en leur offrant un accès rapide à du financement en préca-pitalisation ».De l'avis de Claude Martel, président-directeur général d'Inno-Centre, le délai de huit à 15 mois sera ramené à seulement deux mois, en vertu de ce programme dont il est l'un des principaux artisans.« La BDC, poursuit-il, nous offre à cet égard un véhicule exceptionnel qui nous permettra d'accéder à du financement complémentaire plus rapidement, entraînant ainsi la création d'emplois de main-d'oeuvre qualifiée dont profitera notre économie dans son ensemble.» Une première entreprise Le premier vice-président, responsable des marchés émergents à la BDC, Michel Ré, observe de son côté que « l'impressionnante synergie développée par Inno-Centre avec le milieu de la PME de haute technologie, ajoutée à son expertise reconnue et à ses connaissances en matière de soutien au démarrage d'entreprises technologiques, constituent pour la BDC des atouts majeurs propres à favoriser et à maintenir l'avance technologique dont bénéficient les entreprises canadiennes ».Une première entreprise, celle que dirige Anne Pelletier, présidente de Logiciels Panteor, profite du nouveau programme et est sur le point de recevoir 250 000 $ pour mettre en marché des logiciels de traduction entièrement automatiques.En raison de ce solide coup d'épaule de la BDC et d'Inno-Centre, Logiciels Panteor pourra recevoir un soutien financier global de 1,3 million auprès d'autres organismes et institutions prêteuses pour se lancer à la conquête des industries de la langue.L'enveloppe de 10 millions de la BDC, susceptible de contribuer au lancement de plus d'une trentaine d'entreprises québécoises via Inno-Centre, sera regarnie au fil du temps dans la mesure où ce programme donne les fruits escomptés.« Dans mon esprit, aucun doute là-dessus », conclut M.Martel.Le côté obscur des formulaires d'affaires DROIT DES AFFAIRES Me Daniel Majeau collaboration spéciale Certaines entreprises soucieuses de gérer efficacement leurs relations d'affaires avec leurs clients et fournisseurs utilisent divers formulaires, qu'il s'agisse de bons de commande, factures, rapports mensuels ou formulaires de réservation, qui sont souvent complétés par le représentant de l'entreprise.Toujours au nom de l'efficacité, ces formulaires font rarement l'objet d'une approbation formelle (par exemple, leur signature) mais constituent tout de même pour les parties le contrat intervenu entre elles.Vous vous reconnaissez ?S'il n'y a pas lieu de modifier substantiellement vos formulaires et procédures d'affaires, il est sans aucun doute utile que des ajustements y soient apportés afin d'éviter tout débat judiciaire tel que celui vécu par Eclipse Optîcal Inc.et Bada USA Inc.Bada est une entreprise impliquée dans la fourniture de matériel (iOptométrie.Elle n'a aucune place d'affaires au Québec, mais y vend ses produits par l'intermédiaire de représentants tel qu'Eclipse, avec qui elle a signé un contrat.Ce contrat prévoit que les modalités générales de vente de Bada sont applicables.D'autres clauses inscrites à l'endos des factures adressées par Bada à Eclipse prévoient quant à elles que tout litige entre les parties est régi par les lois de la Californie et doit faire l'objet d'un arbitrage à I Los Angeles.À la suite d'un différend.Eclipse intente un recours devant un tribunal au Québec ; Bada en demande le rejet, alléguant que ce tribunal n'a pas compétence puisque les modalités générales de vente auxquelles il est fait référence au contrat et les clauses inscrites à l'endos des factures renvoient tout différend à l'ar-bitrage.Selon Eclipse, elle n'a été en mesure de négocier aucune des modalités du contrat et par conséquent, s'agissant là d'un contrat d'adhésion, la clause faisant référence aux modalités générales de vente de Bada, modalités qui n'étaient pas énoncées ou jointes au contrat, ne lui est pas opposable, ces modalités générales de vente étant « externes » au contrat lui-même.De plus.Eclipse allègue qu'elle n'avait pas connaissance des clauses se trouvant à l'endos des factures et qu'elle ne les a jamais acceptées.Après une brève analyse des faits, le tribunal en vient à la conclusion que le contrat intervenu entre les parties est bel et bien un contrat d'adhésion et que les modalités générales de vente de Bada sont inopposables à Eclipse, puisqu'il s'agit d'une clause externe et que Bada n'a pas fait la preuve qu'Eclipse avait connaissance de Vos formulaires et procédures d'affaires doivent être adaptés aux nouvelles réalités ou vous risquez de vous retrouver plus souvent qu'autrement devant un tribunal étranger.ces modalités ou que le renvoi à ces modalités avait été porté à la connaissance d'Eclipsé.Quant aux clauses inscrites à l'endos des factures, puisqu'aucune des factures ne portait les initiales ou la signature d'Eclipsé et que ce ne sont pas les factures mais bien le contrat qui lie les parties, le tribunal en est venu à la conclusion qu'Eclipse n'avait jamais accepté ces clauses; le tribunal québécois avait donc juridiction pour entendre cette affaire.Dans pareille cause, la question de savoir quel tribunal a juridiction n'est pas une simple chicane de clochers, mais la réponse peut être décisive.En effet, à moins que les montants en jeu soient élevés ou que la question ait une importance capitale pour l'une des parties, le fait pour l'une d'elles de devoir se présenter devant un tribunal étranger et lui soumettre un litige régi par des lois qui ne sont pas « les siennes » peut être l'argument déterminant dans sa décision de régler ce litige rapidement.Si vos formulaires et procédures d'affaires (par exemple, votre façon de conclure un contrat à distance) sont conformes aux lois et règlements applicables, votre entreprise pourrait ainsi éviter des débats judiciaires avec ses clients ou fournisseurs.Cela pourrait aussi permettre de régler tout litige \\ d'une façon plus avantageuse ; en désespoir de cause, si vous devez vous présenter devant un tribunal, votre position n'en sera que plus forte.Cependant, au-delà de ces motifs juridiques, une raison supérieure commande que vous révisiez vos formulaires et procédures d'affaires.Il s'agit du commerce électronique.La vitesse de progression du commerce électronique dans nos moeurs commerciales est phénoménale, et plusieurs prédisent qu'il va révolutionner le monde de la distribution et de la vente au détail.Vos formulaires et procédures d'affaires doivent être adaptés à cette nouvelle réalité ou vous risquez de vous retrouver plus souvent qu'autrement devant un tribunal étranger pour y débattre de l'application de lois que vous ne connaissez pas ! Il est donc important pour vous de réviser vos propres formulaires et procédures ; il l'est tout autant de bien lire et de connaître ceux qui sont utilisés par les entreprises avec lesquelles vous faites affaire.Cela vous évitera des surprises aussi désagréables que coûteuses.Les bonnes relations d'affaires sont d'abord basées sur la bonne foi mais, il n'est pas superflu de voir à ce que les modalités des contrats dans lesquels vous vous engagez y soient consignées clairement.M« Daniel Majeau fait partie du cabinet d'avocats et d'agents de marques de commerce Desjardins Ducharme Stein Monast.Site Web : www.ddsm.ca Au bout du fil ¦ Vidéotron Réseau d'affaires, une filiale de Vidéotron Communications, offre le service de téléphonie locale pour les gens d'affaires de la région de Québec depuis le 3 mai dernier.Le territoire desservi par le nouveau service s'étend sur la rive nord du Saint-Laurent, entre Cap-Rouge et Montmorency, et inclut les villes de Sainte-Foy, Sillery, Québec, Vanier et Beauport.« Avec une offre de services qui va de la téléphonie locale et interurbaine à l'accès Internet et l'hébergement de sites Web, l'offre de Vidéotron à la clientèle d'affaires permet une simplicité administrative et des économies d'échelle », a dit par voie de communiqué, hier, le vice-président à la direction de Vidéotron Réseau d'affaires, Pierre Bélanger.Les nouveaux clients de Vidéotron pourront conserver leurs anciens numéros de téléphone, malgré le changement de fournisseur.Depuis que Conseil de la radiodiffusion et des télécom-munications canadiennes (CRTC) a déréglementé le secteur de la téléphonie locale, au printemps 1997, les nouvelles entreprises de télécommunications ont carte blanche pour concurrencer le fournisseur traditionnel, Bell Canada.Presse Canadienne China Air sur Boeing ?¦ L'avionneur américain Boeing a confirmé hier des discussions avec la compagnie taïwanaise China Airlines (CAL) sur une commande éventuelle de B-747 et B-777.Un porte-parole de Boeing a cependant souligné qu'aucun accord n'avait encore été conclu sur le nombre d'appareils et le montant de la transaction, qui tournerait autour de 4 milliards $ US.Calculé sur un prix moyen catalogue de 150 millions pour un quadriréacteur gros porteur jumbo jet B-747 et de 165 millions pour le nouveau biréacteur B-777, 4 milliard-s $ US pourraient représenter 25 appareils environ.Selon le Taiwan 's Economie Daily News, l'achat, qui comprendrait des B-777, le nouveau biréacteur long-courrier de Boeing, et des 747 version cargo, sera finalisé en juin.Agence France-Près s i Harmonisation ¦ Les Quinze sont résolus à trouver un accord sur l'harmonisation fiscale dans l'Union européenne en décembre au Sommet européen d'Helsinki, mais de nombreuses questions doivent encore être résolues d'ici là, ont reconnu hier les ministres européens des finances.« Nous voulons aboutir à Helsinki mais nous devons encore régler un certain nombre de questions non résolues », ont indiqué Hans Ei-chel, le ministre allemand des Finances, actuel président en exercice du Conseil des ministres, et son successeur, son homologue finlandais Sauli Nii-nisto, qui sera responsable du dossier à partir du 1er juillet.Cette harmonisation, estiment un grand nombre de responsables européens, est indispensable pour éviter la concurrence fiscale déloyale que continuent à se livrer les États-membres, malgré le lancement de l'euro le 1er janvier à la fois dans le secteur de la fiscalité des entreprises et de l'épargne.Mais, la tâche reste ardue, car toute décision dans le secteur de la fiscalité requiert l'unanimité des 15 pays membres de l'Union.Agence France-Presse Piratage de logiciels ¦ Les ventes mondiales de logiciels piratés, comme la copie non autorisée de logiciels d'application, ont porté sur 11 milliard-s $ US, en 1998, selon des estimations publiées hier par deux organismes professionnels américains.Le manque à gagner en chiffre d'affaires, de 11 milliards, est un peu inférieur aux 11,4 milliards estimés en 1997, selon l'Association de l'industrie du logiciel et l'Alliance du logiciel d'entreprise, qui ont réalisé l'étude.Ce recul s'explique à la fois par la baisse des prix des logiciels et par le ralentissement économique dans certaines régions avec un impact sur les ventes.Le piratage de logiciels continue d'être un grave problème dans le monde avec non seulement un impact négatif sur le chiffre d'affaires des fabricants, mais aussi en termes d'emplois.Le manque à gagner est généralement plus important dans les grands pays industrialisés compte tenu d'un parc informatique plus conséquent.Dix pays comptent pour les deux tiers du préjudice (7,3 milliard-s $ US) avec notamment, par ordre d'importance, les États-Unis (2,9 milliards), la Chine et le Japon, suivis par l'Allemagne (479 millions), le Royaume-Uni (465) et la France (425).Viennent ensuite le Brésil, l'Italie, le Canada et la Russie.Agence France-Prfsse LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 MAI 1999 D 5 Le Groupe Bocenor sur le chemin de la rentabilité » V L'argent électronique fait ses premiers pas à Sherbrooke Les clients sherbrookois de la Banque Royale seront les premiers à tester l'échangeur C-MAC, un système d'argent électronique Mondex qui permet de virer des fonds directement d'un particulier à un autre.Payer à un tiers sa part de pizza est désormais un jeu d'enfant.L'appareil, qui va jusqu'à permettre de visualiser le solde de son compte bancaire, a été conçu par Les Industries C-MAC, une entreprise de haute technologie sherbrookoise employant 4000 personnes dans 28 usines (Canada, États-Unis, Royaume-Uni, France, Belgique, Allemagne, Inde et Chine).À l'ère du commerce électronique, l'échangeur pour carte à puce est certainement promu à un brillant avenir.Québécor investit 45 millions à Toronto C'est le résultat des baisses d'impôt, clame Mike Harris NADINE FILION Le Groupe Bocenor est en train d'achever la deuxième phase de son programme d'investissement.Après l'injection de 6 millions $ en deux ans dans l'accroissement de sa capacité de production, l'entreprise de portes et de fenêtres s'apprête à cueillir les résultats.En attendant, les actionnaires, s'ils ont vu les ventes augmenter de 22 % (à 10,2 millions), ont dû se contenter d'une perte « saisonnière traditionnelle » nette pour le premier trimestre de 1999.Ce résultat négatif atteint les 512 000$ (trois cents par action), comparativement à 385 000 $ à pareil moment l'an dernier (deux cents par action).Le président du conseil et chef de direction, Jean-Louis Bonneville, soutient que les chiffres sont conformes aux prévisions.Parce que d'une part, l'impact des investissements se fait encore sentir au chapitre des frais d'exploitation dans les trois usines : agrandissement à Saint-Joseph, modernisation des équipements à Sainte-Marie, où la capacité de production de fenêtres de bois s'est accrue de 20 %, et installation de nouveaux équipements à Cole-broke, au New Hampshire.Et parce que d'autre part, au lieu de procéder à des mises à pied en décembre dernier, la compagnie a préféré cette fois conserver son personnel (750 employés) et le faire participer à différents programmes de formation intensive.« Ça nous permettait un meilleur début de saison en avril », rapporte Guy Bonneville, vice-président aux ventes et au marketing.Tout est donc en place pour un retour à la rentabilité.Le nouveau président et directeur général, André LeBlanc, vise 80 millions en chiffres d'affaire pour 1999, soit une augmentation de 15 % à 20 % (ce qui ne devrait pas tenir de la magie puisque l'entreprise « dépasse le cap des 15 % depuis quatre ans », rapporte M.Bonneville).Mais, et surtout, des marges bénéficiaires plus importantes.Autre objectif : augmenter les parts de marché canadiennes et élargir l'offre aux États-Unis.Pour ce faire, des acquisitions et des fusions sont dans la mire de la compagnie.« Quelques projets sont à l'étude, souligne M.Bonneville.On veut mettre en valeur l'axe nord-sud : la côte Est américaine, ainsi que Toronto et le Midwest.» Pour le premier trimestre de 1999, les ventes de 10,2 millions se répartissent ainsi : 39 % au Québec, 29 % en Ontario, 23 % aux États-Unis et 9 % dans les Provinces maritimes.Presse Canadienne TORONTO Les Imprimeries Québécor ont annoncé hier un investissement de 45 millions $ pour l'expansion de leur imprimerie PE&-E, à Toronto, un projet qui devrait entraîner la création de 30 emplois.Présent à l'usine torontoise de la société montréalaise, le premier ministre de l'Ontario, Mike Harris, a soutenu que cet investissement était le résultat direct des baisses d'impôts et d'une économie forte.Pour sa part, le chef de l'exploitation de Québécor, Pierre-Karl Pé-ladeau, qui était également sur les lieux pour l'occasion, a invité le premier ministre du Québec, Lucien Bouchard, à envisager de semblables réductions d'impôts, ce qui, a-t-il dit, contribuerait à créer des emplois dont la province a le plus grand besoin.L'agrandissement des installations et l'installation de deux presses d'héliogravure accroîtront la capacité de l'usine, ce qui permettra à Québécor, le premier imprimeur commercial en importance au Canada, d'imprimer des encarts pu- blicitaires et catalogues couleur comptant un plus grand nombre de pages et d'élargir sa clientèle nord-américaine.Parmi les clients actuels des Imprimeries Québécor se trouvent de grandes chaînes comme Canadian Tire et Wal-Mart, au Canada, Kmart et Walgreens aux États-Unis.M.Harris entreprenait hier la 20e journée de sa campagne électorale, et l'annonce de Québécor lui a fourni une occasion de plus de vanter les mérites des baisses d'impôts du gouvernement conservateur, lesquelles, affirme-t-il, ont stimulé la croissance et créé un environnement propice aux affaires.« Certains économistes m'ont dit que je ne pouvais réduire les impôts, équilibrer le budget et créer 725 000 emplois en cinq ans, a-t-il dit.« Je leur demande d'examiner tous les États et toutes les provinces qui ont réduit les impôts : ils ont tous une plus forte croissance de l'emploi que ceux qui ne l'ont pas fait.» Cependant, le directeur général de Québécor, James Cavcll, a dû admettre que c'est l'économie, et pas nécessairement le gouvernement conservateur, qui a fait la différence.« Ce qui nous importe, c'est ce qui affecte nos actionnaires, c'est-à-dire que l'économie doit être dynamique, a-t-il déclaré.Nous n'avons aucune préférence politique en tant que compagnie, mais nous sommes énormément attirés vers n'importe quel parti qui a et met en place des politiques qui stimulent la croissance.» De son côté, M.Péladeau a estimé que le premier ministre Bouchard devrait « sérieusement envisager » des baisses d'impôts.S'il n'y a pas de baisse d'impôts, a-t-il ajouté, « je crois qu'au bout du compte, ce ne sera probablement pas bon pour l'économie ».Québécor a fait les manchettes, l'an dernier, quand Québécor a acheté Sun Media, évitant à cette dernière une prise de contrôle hostile par sa rivale, Torstar, qui publie le Toronto Star.L'impression des encarts et catalogues a rapporté l'an dernier aux Imprimeries Québécor, qui comptent 20 000 employés à travers le monde, des revenus de 1,4 milliard $ US.Vues Remarquables Bureaux Supérieurs Maintenant en Location 933-3000 NOMINATION Le conseil d'administration de Canagex est heureux d'annoncer la nomination de M.Richard Neault au poste de président et chef de l'exploitation de l'entreprise.Richard Neault ï MONIT es. Fonds de sociétés mondiales «Investir dans les sociétés qui révolutionnent la façon dont le monde entier travaille, joue et vit.» Chris Jun la ns Conseille! du portefeuille.Fonds de sociétés mondiales Rothschild Asset Management * f \" C *%7f \u2022 *\u2022\u2022/'.\u2022 \u2022 \" »\u2022 ¦ V * \u2022 \" « **f* \"\u2022 - 1 «r a -¦'\u2022¦¦¦*\".\u2022 * \u2022 *.Pour recevoir une trousse d'informations sur le Fonds de sociétés mondiales, vous pouvez communiquer avec votre conseiller en placement, appeler Stratégie Globale _ au 1 800-661 2179 ou visiter notre site Web a www.sirategic yfobale.com Stratégie Globale I () U I) S I.» fe P I.A C t M I N f -3 Le prospectus simplifié cunueru des renseignements importants sur le Fonds de sociétés mondiales.Obtenez-en un exemplaire auprès d'un courtier en valeurs mobilières, d'un conseiller en placement ou de Stratégie Globale et lisez-le auentnïmerd avant amvesar.Le Fonds a obtenu des rendements composés totaux annuels historiques au 30 avrd 1999 de 26,3 %, 19,5 %, 21,0% et 16,2 % depuis sa création, sur un, deux et trois ans respectivement.Ces taux de r(n\\demcru tiennent compte des fluctuations de la valeur des parts et du rémvestissement des distributions et ne comprennent pas les frais d'acquisition, de rachat, de aistribuaon et les aunes frais optionnels payantes par tout porteur de parts, (evfuek réduiraient les rendements.Les rendements antérieurs ne sont pas nécessairement représentatifs deceuxà\\.anc\t$ 02443 Grèce\td'acnme\t$ 0005034 Guyane Hong Kong\t::\tS 0009366 \tconar\t$01940 ^ongne\t?orwt\t$ 000637 M\t\t$ 00360 Indces*\troupie\t$ 0000197 \trrvm\t$ 20298 Israël\t\t$ 0 3640 m\tba\t$ 0000829 * - .-\tdota\t$ 00423 Jaoon\tyen\t$ 0011972 Kenya\t*\t$ 00215 Koweït\tdinar\t$ 49811 Liban\tirvre\t$ 0001000 Maiâiste\tnnggd\t$ 04054 Mex3ue\tpeso\t$01646 Ncvege\tcouronne $ 01937\t N-Zeiande\tdouar\t$ 08259 Pakistan\troupie\t$00298 Pays-Bas\tta\t$ 07254 > :: -es\tpeso\t$00397 Po*ogre\tzloty\t$ 03809 Portugal\tescudo\t$ 0 006058 Rep ;cr-eoue\tcouronne $ 00421\t Rep dommcainepeso\t\t$ 00963 Rouman*\teu\t$ 0000097 Royaume4jni\tIrvre\t$ 23543 Rt$s>e\trouo*e\t$ 0 0615 Sngapour\tdoMar\t$ 08675 S\tcouronne $ 0 0342\t So*en*\ttoiar\t$ 0006257 Sn Lanka\trouo*\t$ 002120 Sueoe\tcouronne $ 01783\t Suini\tfranc\t$ 09989 Taiwan\tdollar\t$ 00459 Tarai*\tg\t$ 0 002148 \tbant\t$00406 Tnnie*Tobag^\tr.3f\t$ 0 2474 Turquie\tlivre\t$ \t\t0000X375 Unrane\thryvna\t$ 0 37.^2 Venezuela\tbovar\t$ 000252 >- ::!essontendev«escara3en-^s\t\t Les métaux MARCHE DELONORSS PRIX EN DOUARS US PAR TONNE METRIQUE FERMETURE CUIVRE ( categorie-A- ) Comptant 1464-1465 3 mois 1497-1498 15 mois 1570-1580 ventes.59569(59020) ÉTA1N comptant 3 mots 15 mo«s Ventes.comptant 3 mois 15 mois 5720-5730 5720-5725 5630-5640 .8747(9200) plomb 546.5-548.5 540-542 533-538 ventes.26671 (11678) ZINC ( qualité supérieure ) comptant 1007.5-10095 3 mois 103O-1O32 15 mois 1053-1O58 ventes.69227(30345) ALUMINIUM comptant 1304-1305 3 mois 133M331.5 15 mots 1387-1392 Ventes.57485(48139) NICKEL (dollars) Comptant 5375-5385 3 mois 5455-5460 15 mois 5625-5645 ventes.20851(13765) L'or (AP) \u2014 Cours de lof mardi en dollars US par once, sur les cmq principales places financières: Londres:.$273.25 Paris:.$271.70 Zunch:.$274.67 Hong Kong:.$271.65 (PC)-Lor cotait à 395 $ CAN à l'offre ( 270 US) et 396 S CAN à la demande ( 271 $ US) mardi a la clôture chez Thomas Cook, courtier en métaux précieux et devises étrangères.L'argent Les courtiers londoniens ont baisse mardi de l'argent de 0.06 cents amencûms par rapport à l ouverture de la veille.Mardi $5 0850 MONTREAL \u2014 Handy & Harman évaluait hier le prix de l'argent canadien a S ferme l'once troy NEW YORK \u2014 Handy & Harman évaluait hier le prix de l'argent américain à $ 5 090 l'once troy.Options sur l'indice S&P100 à Chicago Le président de Grupo Bimbo, la plus importante entreprise de produits alimentaires au Mexique, vient à Montréal Monsieur Roberto Servitje S., président de Grupo Bimbo, la plus importante entreprise de produits alimentaires en Amérique latine, donnera une conférence le jeudi 27 mai, de 9 h à 11 h, au Cercle universitaire de McGill, dans le cadre d'un symposium organisé par la faculté de gestion de l'Université McGill.L'entreprise Grupo Bimbo exploite 74 usines dans 14 pays, et son chiffre d'affaires dépasse les 3 milliards de dollars.Grupo Bimbo compte parmi les clients les plus importants de la Commission canadienne du blé.Monsieur Servitje a été membre du comité du Conseil international de Northern Telecom de 1996 à 1998.Il a étudié au Collège Jean-de-Brébeuf de 1943 à 1945.\tPRIX OC LEVEE\t\t \tACHATS\t\t Prix\tJuki\tJu»l.\tAoût 530\tiaa\trVd\trvd 560\t112\tad\tnd 5?0\t73\t\t\u2014 600\t62\t\u2014\t\u2014 610\t56\trVd\trvd 620\t36250\t46\t\u2014 630\t31\t39500\trvd 635\t33625\trvd\trvd 640\t22\t36625\t\u2014 645\t20\trvd\trvd 653\t17\t\u2014\tnrj 655\t14\t26 625\trvd 660\t11500\t23\t32250 665\t9250\tr 3\tnd 670\t7250\t16750\t31 375 675\t5 750\t\u2014\trVd MO\t4 250\t18\t\u2014 m\t3375\t12 750\trvd 6-3\t2500\t\u2014\t\u2014 695\t2\t8375\t\u2014 703\t1250\t7375\t14 625 7C5\t1\t7125\t 710\t.750\t6 750\tn'd 715\t500\t4 875\tnu 720\t500\t3750\t10250 725\t312\t\u2014\tr rj 730\t250\t3125\t7625 740\t.187\t1375\t3750 750\t.125\t625\trvd 760\tad\trvd\t2500 \tVENTES\t\t Mi\tJuin\tJuL\tAoût 510\t\tr\\d\tM 530\t625\tnd\trd 550\t1250\tnd\tnd 560\t1875\tr 1\tnd 570\t2125\t\tnd 580\t2937\t7250\t12 750 590\t4\tn/d\tnd 600\t5\t6.075\t13250 610\t6625\t9250\tn d 615\t7.250\t\u2014\tr 1 620\t8s:o\t14125\t18375 625\t9625\tnd\tnd 830\t11\t13\tn-d 635\t12375\trVd\tnd 643\t13750\t21 125\t27250 '.-S\t15500\tnd\tr rj 660\t18250\t26 500\tnd \t20\t26 500\tn'd fcôO\t22 875\t30500\t38 665\t25 875\tr rj\trvd 670\t28 250\t36\t\u2014 675\t31\t38\tn'd rxi3\t36125\t32500\t\u2014 665\t34\t34 250\tn'd 660\t43 375\t\u2014\t\u2014 695\t48\t\u2014\tnd m\t53500\t52250\t\u2014 705\t5'250\t\u2014\tn'd 710\t57500\t\u2014\tnd 715\t- 1\t65\tr d Vol total, opoons d achats\t\t\t34.766 int en cours, optons d acnas\t\t\t119 796 Vol t9 PogoPd Potaroxl 2» » m 1» 1» 200e 128 101 2631 X18 2618 016 2076 4175 MX 4143 1» 145 24 31 2375 2387 0 25 178 7575 73» 73» -175 2855 3425 3325 3325 081 164 11» 11» 1162 0 37 564 47 » 46 87 47 » 025 34 MX M75 M75 OX 21372 1981 1837 1843 -162 9» 3793 M81 «81 -1» 3079 5437 52» 52» -131 801 149» 4343 42» 42» OX 40a 219 2531 25» 2512 031 12382 1867 16» 18» 075 MerrLyn UcmT MApore MKïTch MNtOvn 24124323 X25 3343 M» 4« 64 4828 4331 40» 40» -1« 12317 525 4 93 525 0» 1248 718 693 693 016 4» 2812 27» 27» 025 26 24384 «87 62 75 63» 2X 80 14202 3467 3331 X» -t« 1» 63444 70» «« «25 -162 M 997 M37 3462 3482 043 1081 533» 71» «12 «37 -2» M7X 3725 34» 34» 1« 44 2081 32» 3182 fi« OX 10 244 5281 52» 5225 043 224 «19 91M «X «82 018 40 4» 875 837 8« 018 12 1561 48 102 X 2254 1487 14» 14» 0» 5» M62 37» M» 012 6620 6425 61» 6112 -312 5M4 2825 2775 28» 26911 72X 70» 7131 11457 34» 3237 3237 031 1» 137 « M43 MM X» 037 X 185» 7812 7543 75» -1» 19» 1731 17» 1712 012 120 0» 0» 0» 1» 20» 7187 7012 7025 075 54e «7 XX MX 5381 0» 521 H» 54» 5125 5125 -225 IX 692 2543 25» 2531 031 1997 4812 47» 4781 025 1» 55» 21» 21 12 2125 0» 125 H» 2512 24» 24» 016 X 24« 1343 13» 13» 037 091 3704 2637 2575 25» 025 « 4176 7312 «X «X -212 54 525 512 512 025 72 3» 2862 2825 2843 031 241 478 1162 1131 1131 012 107» 3125 M31 M31 O» 84 57 27» 2681 27» 018 120 71» 34» M37 33 43 152 3487 64» «43 «43 O» 108a 5882 1775 1737 17 » 018 40 3M9 4287 41» 4112 -1M 64 8191 1875 17M 18M 031 32 1» 25» 24 62 2481 012 3982 331 312 312 012 10» 7» M25 3725 M» 031 120 343 2825 2781 28» 037 218 8719 5412 5318 «43 081 22» 1462 14» 1443 461 M87 M62 M» 037 012 75 IX 271 1157 1875 1812 1818 043 541 33169 M» 37» 37» 031 16e 8 4» 4» 4» OX 1X3 M» 28» 28» -143 20 10 1287 1262 1262 031 229* 241 MX M62 3381 OM K 70332107X102X10?12 412 76 762 7» 762 1» 16410 54X 5375 5375 062 2» 6748 X25 U87 X» -1» » 257 2350 2275 2267 0» 176 88354 4016 M» M62 O» 136 112» 52» 5143 5143 012 15 175 962 925 931 037 1361 143 M» 32» 3275 075 12 «81 11» 1062 1075 025 IX 993 42» 41» 4243 037 102 6225 67» tt» «» -1» 20 10671 11» 11» 11» 043 41 26» 26» 2631 043 1697 MX 2975 M25 012 12 6147 1881 18» 1881 012 » 2819 22» 20» 2087 -1» rcpsTai 4ftr.1525 tt« 1037 1587 082 PoctgfT Potasng ^emen Premark Pnmrk ProdG PSEG PugetEn PHiCB PHYM qms CmbjObJ Outnex 0 «tari 144 174 441 114 216 184 «a.« 114 64 983 44» 17» »« 422 4331 1884 37» 27976 X» 6024 4243 1532 2616 284 637 151 1087 2» 425 3111 «» 192 2687 848 19» R/S » 20 M 104 4312 4316 0 75 »16 »25 1» 4181 4187 0 25 M62 MM 0X 25» 2587 037 X81 94» 062 4143 41 75 037 2575 M» 025 625 831 0» 1081 '067 4» 4« 016 6743 6762 025 28» M» 031 1875 1675 037 40 1 N 72 20 20 Raychm RaylhnA RûylfinB RdrDg Rejtjol RepGrp RepNYs R e y n \u2022 Reyn ReyMti RieAid RbtCeco RocnG Rockwt RoHaass Rottins Roxceas Rowan RoyBkg RoyiDut RyiPri4ipsi09e Ruddck Ryder SBC Corn SCiSys SPSTech SPX Cp SabnR SaletyKs Safeway SuotP StPaul-Cos ScMHId SaraLee s SCANA ScneeiPh SchergPis Scnimb Scnwaos SciAtl Scor M 146» M» 3425 34« 0» X 1X1 «37 67 62 6761 O» 9227 «87 6912 «X 075 1194 34» M81 M87 087 1875 2181 2125 2131 025 4» 18» 1787 18» 062 4348 6787 6731 6767 0» 1583 22» 2161 22» 012 51» «87 »87 »87 -3» 46 17880 2837 2675 2675 031 119 1075 1062 1075 012 1534 27 93 27 62 27 93 4136 60 18 5762 57» 45» 4143 MF2 M62 91 1675 16» 16» 1» 1093 10» 1075 149» 1731 16» 1687 031 -1» \u20221» 0» 012 012 RjRNeft RPC Raesorp RataRPs RâliPur 00 RtaejO 205x293» Mtt 29» X62 062 14 2» 981 975 875 0» 444 18» D62 1961 016 40 6167 2937 2812 OX 434 115 46» 44» 4525 962 4» 4» 462 131 146 129 4718 46» 46» 043 16le 20369 5793 »43 »62 025 7194 M18 6481 8481 -218 32 2» 1725 1675 17» 018 M 4579 2534 24» 25» 018 98) 285» 53» »» »» 043 4»l M62 3737 37 » 037 269 45» 4412 44» 025 3417 76 » 75» 7612 O» 222 15» 14» 1481 548 1612 1537 1543 081 14926 4837 47» 4837 0 62 42 20» 2062 2062 O» 1 37e IjOC 104 21367 37» M» M75 087 « 4445 42 75 41 12 41 12 062 56e 461 743 718 7 43 16'e 10 1» 91 n \u2022 Si 72 Scotmn PasConf.SeaContB Seagate Seagram SeaiAir Sears Sensormt SoguaA -\u2022«: 8» 0*5 6» 010 OX 11 275 154 710 930 16» 11»-660* 7» 2 66 1575 4» OX 191 4» 675 715 6'0 43 9M MO 4» 6» 715 f v 93 4» 615 4» 015 12» 0» i960 O10 015 li» O10 875 0*0 24» 17» O10 10X 0» 5» 756 015 1890 10» 13» 300 '55 4t5 1500 1975 025 11» 9» 010 107O 875 6» 0» 12J0 10» 0X n» 775 O» 2*15 24» 16X10» O10 16» 11» 919 801 1070 575 O10 13» i«\" 710 365 *.7» SX 915 9» 9» 1790 7?5 190 61SW O» 075 O» 015 0» OX \u2022y 4 2! 525 530 1 15- 16» 948B 010 r» x.5\" ox 24 27* a o \u2022 2'45 24j0- 12» 1CX* WXUJCdC O40 45 75 XV .::\u2022 oao OX ?9>5 x» 0» 2'» a» »* 3» O» 2'X XX 034 iX 0i5 \\ « LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 MAI 1999 D 17 heures de tombée Les petites annonces régulières Mardi au samedi : 17 h la veille de la parution Dimanche et lundi : 17 h le vendredi précédent Annonces encadrées 48 h avant la parution heures d'ouverture Lundi au vendredi : 8 h à 17 h 30 INTERURBAIN SANS FRAIS 1 800 361-5013 TÉLÉCOPIE : (514) 848 6287 On demande à partager 154 Sous-location 155 Appartements meublés.156 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat \u2022 Vente \u2022 Échange Propriétés à revenus.160 Propriétés comm / industrielles 162 Fermes, terres.168 Commerces 170 Copropriétés, espaces comm /industriels 172 Terrains comm / industriels 173 Location 1 Espaces comm / industriels à louer 180 Commerces à louer.182 Entrepôts à louer 164 Bureaux à louer.186 Magasins à louer 188 Divers.192 Vente de garage ?38 Verte de chanté .239 Marche aux puces .240 Services Entretien, rénovation 250 Entrepreneurs.252 Pemture.oecoration .255 Paysagistes, déneigement 256 Transpot.déménagement .257 Garderies.gatàennage 259 Professionnels .260 Esthétique, coiffure 262 Rédaction, traduction 263 Tra-iemcnt de textes.Travail de bureau .264 Préparation de CV.265 Services d-vers 268 So»ns tnérapeu«iQues et massothérapie.270 Consultations soins professionnels .271 Méthodes de recherche d'emplois 343 Bénévolat__ 349 Cours Cours 350 400 rrm i Services personnels Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons 403 Agences de rencontres.404 Clubs de rencontres 405 Lignes Ce rencontres 406 Asirologie.occultisme 410 Consultations 415 Miets de sport/spectacles 419 Activités sociales .420 Escortes, rencontres, etc 440 Studios de massaçe 445 Divers 450 Souhaits .460 Na-ssances.graduations, fiançailles, mariac**- Séjours.excursions .610 ÉQUIPEMENTS RÉCRÉATIFS Achat \u2022 Vente \u2022 Échange Motocyclettes 65b Baieaux.moteurs, yachts, voiliers 658 Flanches à voiles .659 Motoneiges.veriicuies tout terrain 661 Remorques .665 Véhicules récréatifs 6£7 Divers 670 Entreposage de véhicules 675 V 700 lOO Immobilier RÉSIDENTIEL Achat - Vente - Échange Visites libres.100 île de Montréal 101 Centre-ville 102 Veux-Montréal 103 Laval.Rive-Nord 105 Rive-Sud 106 Banlieue ouest .107 Banlieue est .108 Laurentides .109 Estne.Cantons de ITst 110 Extérieur de Montréal 111 Bord de l'eau 112 Etats-Unis, hors frontières 113 Condominiums.copropriétés .115 Maisons de campagne, domaines 115 Chalets, terrains.117 Maisons mobiles 118 Propriétés à échanger .119 Propriétés demandées 120 Fermes, terres 121 Terrains résidentiels 122 Prêtshyp/résidentiel 123 Reprises de finance 124 Divers 129 Location île de Montréal 131 Centre-ville 132 Vieux-Montréal 133 Uval.Rive-Nord 135 Rive-Sud 136 Banlieue ouest 137 Banlieue est 138 laurentides 139 Estne.Cantons de Itst 140 Extérieur de Montréal 141 Etats-Unis, hors frorïttéres 143 Ccndomimums.copropriétés à louer 14b Ma-sons de campagne 146 Chalets à louer.147 Chambres, pensions 148 Propriétés à louer 149 Matons de repos.centres dacaeil 150 Garages 152 On demande â louer 153 Marchandises et services Marchandises ÉquiDements téléphoniques 202 Audiovisuel .203 Instruments de musique 205 Appareils éiedroménages 206 Mobiliers, articles maison 207 Vêtements, fourrure.210 Collections .211 Antiquités, artisanal.oeuves d'art.b»ioux objets précieux 212 Livres 214 le com de I ordinateur 217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve.222 Piscines 224 Bois de foyer 225 Santé, produits naturels .227 Équipemer.ts de bureau .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils.231 300 Equipements commerciaux 232 Matér-aux de construction .233 Marchandises diverses 235 On demande à acheter 236 Encans 237 ««m EmP,oi (encadrées seulement) 300 Programmes de formation 303 Postes cadres et professionnels 304 Sarté.services communautaires 306 Education, enseignement 307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile.317 Vente, commerce 319 Immobilier 320 Clubs, hôtels, restaurants 322 Alimentation .323 Imprimerie, infographie 324 Technique, métiers, sous-traitance 325 Coiffun».esthétique .327 industrie du vêtement .328 Incluslfiel.manufacturier 329 Entretien, sécurité, conciergerie 331 Services domestiques 334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modèles .339 Emplois dive's 340 Emplois ho«s Québec .341 Emplois dives à temps partiel 342 Emplois demandés 343 Transport et véhicules automobiles Machinerie diverse.véhicules lourds 501 Camions.4x4.fourgonnettes 511 Véhicules 2S98 S et moins 548 Automobiles 550 Autos, camions antiques et de comédien 555 Services divers.560 Pièces et accessoires 568 Affaires Propositions d'affaires (encadrées seulement) 700 Financement 705 Occasions d'affaires 710 Associés demandés 712 Franchises 714 Services financiers .715 Services spécialisés 717 Argent à prêter ou demandé 718 Tenue de livres, impôt 725 Immobilier 735 Divers 750 Avis Avis légaux 801 Avis divers 805 Communiqués 810 Avis de dissolution, changements de nom 850 41 Vente de garage Vu les conditions particulières de ces offres, aucun cnange'^Tenî ne peut être apporté au texte original en cours de puDNCdDon.On peut d'autre part se prévaloir du privilège d'annulation on tout temps à partir de la première parution, mais une telle annulation n'a'tère en nen la facturation qui S'établira obligatoirement sur 3 jours de publication Ces annonces sont payables avant publication par carte de crédit ou à nos bureaux tsjSvg Loisirs et véhicules Décès;prières récréatifs remerciements LOISIRS Articles / éouipements de sport 605 R*™c*ments 995 Carnp.ng.chasse et pêche 606 pf,eres 997 Velo.ski.gclf 608 Deces 999 Les petites annonces (514) 285-7111 Appels interurbains sans frais : 1 800 361-5013 AVIS : Nos annonceurs sont priés de vérifier la teneur de leurs annonces lors de leur première parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement.I annonceur doit en aviser aussitôt Lu Presse qui convient de publier dans la prochaine édition du journal une version corrigée de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit être ligrwée le jour de sa parution avant 17 h.pour fins de correction lors de la prochaine édition du journal.De même en cas d annulation d'une annonce, i avis a cette fin doit être donné avant 17 h.le jour qui précède sa parution.-« I 1 Immobilier Voici notre adresse Internet pour trouver IMMOBILIER À VENDRE (rubriques 100 à 118) et IMMOBILIER À LOUER (rubriques 131 à 149 et 154 à 160) www.lapresse.ca/annonces Pour annoncer (514) 285-7111 101 ILE DE MONTREAL 101 ILE DE MONTREAL 109 LAURENTIDES WESTMOUTH Superbe maison à vendre par propriétaire.579 000$ 514-489-2787 A 101 VILLERAY duplex 1x5'/*.1x4 Vs.s*ol semi-fini, stat.occ.double possible.114 900 $.V.G.gnac 381-8553 Excelsior Courtier ST SAUVEUR, victonenne.109 000 $.450-227-3355 ST-SAUVEUR, vue.4 ch.piscme mt, cuisine de rave.225 000 S 450-227 6877 103 MONTREAL ESTIME CANTONS DE LEST AHUNTSIC bung.entièrement réno avec cachet d an-tan.3*1 ch.109 000 $ Q.larose 514 381-8553 EXCELSIOR COURTIER AHUNTSIC, charmant cott.Peau cachet.4 ch.sdïner.stam .piscine creusée, faut voir.V Qlgnac 381-8553 Excelsior Courtier AHUNTSIC.duplex paisible, excellent état.216 000 $.336-3186.947-8435 ANJOU, condo.4\\».vente et occ rapide Sutton Synergie crtr.Angek) 328-0711 ANJOU, duplex 5V» dét.face au parc.R de ch.libre à l acheteur.Vendeur motivô 169 000 $ Michel Monette imm.Vandeiac Ltèe crtr imm.agréé 514-354-0606 aubaine.Lachme.cottage, réno.49 900 S 450-669-7077 AVONS PAT duplex avec bachelor réno 86.poss occ.double, secteur très résidentiel.Vendeur très motivé attend votre offre.P.Claude 996-4907 Excelsior Crtr.BALDWIN 5020.superbe cott rénové, cour paysager, foyer, aspirateur central, fenêtres â manivelles.2 remises 147 000$ 514-354-3833 BORDEAUX, libre, cott.3 ch.véranda.120000$.334-1686 CENTRE, Ad) au Plateau près du VieuxMti et centre-ville Condo 5 pièces ?mezzanine avec vue sur le pont Jacques Cartier Ronald Jette 514-592-4716 ReMax du Cartier crtr COTTAGE, beau secteur de Côîe-des-Neiges.10 pces.4 ch.foyer, garage triple, verrière, cachet, idéal professionnel R.Jette 592-4716 ReMax du Cartier crtr mercier, condo 5'4 avec garage.79 900 $ ou sans garage 72 900 $.1986.prés métro, terrasse privée, grandes pièces Denis Peiietior 514-527 5525.ReMax Im-mo-Contact_ MONTREAL-NORD, superbe spirt level.vue sur la rivière, foyer, piscine, paysage.3 ch.Y Ctoutier 273-5767 Trans-Action crtr MTL-NORD près Gouin, 3 piex.dét r de-ch libre Ca-seila 725-7885 Trans Action.MTL-NORD, grand triplex dét.réno.3x41* ?beau 8Vj CONDO.1600 * car.2 ch.2 soains.planchers chauffants, eiectros Garage Unique.245 000 $.258-0417 JARDIN d Youvilie.superbe condo.face eau.1200 car.2 ch., dermer étage, terr.garage.254 000$ 545-1050 105 LAVAL, RIVE-NORD BORD de l'eau.Ste-Rose.cottage 7 pces.la nature è 114 900 $ 514-381-3180.DUVERNAY.directement du propriétaire, duplex, r.de ch.et bachelor libres, très bonnes conditions, prix d hypothèque.514-483-2943.LAVAL transfert' Bord de l'eau navigable, prestigieux bung 4 ch.piscine creusée, nouveau prix 225 000 $.Lisette Lafrance 969-0387.962-0990 Retnax 2001 Crtr.LAVAL, bung.3 c.a c .piscine creusée, garage, brix sous èvai 114 «001 Faut vendre Claude Gratton 450-682-0101.ReMax 2000 LAVAL, COtt sem.tjôi 94.foyer, système alarme, balayeuse centrale, paysager.89 900$ 450 622-1878 EASTMAN, maison de campagne pièce sur pièce.3 c.a c.foyer, piscme, 4 acres.LAC MEMPHREMAGOG, 130 pi.façade, résidence haut de gamme.5 c.a.c.LAC MAOOG.165 pi.haut de gamme.5 c.a c .garage double avec revenu Privé.HÉLÈNE HÉBERT A19-866-5000 Royal LePage LAC MEMPHREMAGOG, bord du lac.chalet 3 c.à c.paysage.375 000 $.514-767-3545 MAOOG, 5 min/Mont Orford.beau condo.tout équipé, vue lac 45 000$ 418-872-7379 MONT-ORFORO.condo 21*, équipe, foyer, piscine, tennts.Aubaine1 514-947-1356.SUTTON, maison cachet architectural, foyer.3 ch.80 acres.175 000 $ Agent, s'abstenir.514-281-0758 ere Simon (Cascade).50 000$.514-944-9795 TERRAINS, à vendre, prêt é bâtir.Sherbrooke et bout Goum.bon prix 254-4261 TERREBONNE.prêt à baî.r.5000 car 8000$ 964-2383 123 PRETS HYPOTHECAIRES / RÉSIDENTIEL Al 1ère.2e bal vente, notaire La berge jour, soir 729-4332 ARGENT vite, 1ère.2é.C.ST-ONQE CTR 733-4214 habitat 2500- ALCOVE * go * 1V2-3V2-4V2 Immeuble récent en béton * Spacieux cl éclaires: balcon ou soluriura * Piscine, sauna, spa, salle d'exercice VENEZ VOIR 484-4840 2508, B3UL cheioish, N.d.g.ï 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 118 MAISONS MOBILES PLACE LONGCHAMPS PHieieure terrai ne è louer, parc de meéeone motoiiee, prèe golf de Teneoortoe.Johefwie au: 460 477-7420 119 PROPRIÉTÉS A ÉCHANGER A coté métro Jean-Talon.1 meublé.310 $.450-681-7314 A coté métro, tranquille.Srend 4'/fc chauffé.2 ch .jv^éc .395$ 514-630-4584 A AHUNTSIC grand 3'* éiect.plancher bots.2274 Fieury Est 350$.725-9676 A AHUNTSIC O .3'4 foyer, terr .poss.eiectros.650$ Style condo.tourbillon.514-591-4648.450-963-3838 A AHUNTSIC 10615 Francis.4'» propre, chauffé, équipe, jardin 362-8545.334-0080 A AHUNTSIC.beau condo.Vf.1er.alarme, parc, cégep Bots de Boulogne.334-7815 A AHUNTSIC.Coop .4'* non chauffé.3e.entrées lav.séc.lav.vais .450$.514-387-1895 A AHUNTSIC.Parthenais.2'/*.poéle-fngo.services inclus.350$.1450-432 7393 A AHUNTSIC, Pl.Meilleur 2\\*.moderne.514-277-4606 A AHUNTSIC, 10 655.Ou-rham.3'v 340$ métro.514-277-7381.996-6052 A AHUNTSIC, 3'*.4'4.réno.semi-meubié.chauffé, et.parc.956-0242.514 331-10lé A AHUNTSIC.3V4'*.inso-nonsé.impeccable.992-6240 A AHUNTSIC.4V*.demi-s^ol.moderne, juillet 367-6199 A ANJOU, 4'v haut quadruplex.500 $ 514-353-1746 A BOIS DE BOULOGNE.3'*.semt ssoi.entrées lav^éc.350$ 1er JuK 514-956-7651 A IASAILL 3 4 « L'endroit où habiter » à 41/2 Une mite vous convaincra ! Appelez ou passez nous voir! 5 481-2818 i 2525, boul.Cavendish N.D.G.s r Bennv u 11/2 à 572 cercle privé piscine structure de béton près banque, pharmacie, épicerie concierge sûr place 489-9000 4015030-R 131 A ECHANGER PLUS DE 800 propriétés.iMax immobiiia Luc Vaiilancourt 947-4747 121 rénové, chauhé ?eau tx»& franc.995-8349.367-3718 A LOUER dans édifice de prestige, rue De Terrerbon-n#Girouard.2,/*-3'/^4,«*.pis-\"_\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2022 cine int sauna, terrasse, stat FERMES, TERRES mt.2 élévateurs.461-7314 A LOUER, haut duplex.3'i.grande cuisina entrée lav-séc.balcon.323-0696 A LOUER.3'*.près métro, clair, balcons, éiect 384-6251 A LOUER.4V» chauffé, pas animaux, métro 274-95T4 A PLACE CAVENDISH Nos spacieux i'i é 4'* incluent tout agrément et plus encore1 Chauffage et gym .gardten de nuit.Centre médical sur pièce* Autobus et Marchés tout près\" Débutant é 393 $ par mots Vous êtes btenvenue é notre bureau de location au 461 -2818 Mm éêëéëëêê pan no» loven.9 ïouûrowcnoeuxe 5 système oesecunte 24 heures.% Appartements de grandeurs \u2022 vanees disor fes 935-1268 y AUBAINE \\_ MONTRÉAL Nordd'Outremont est de Côte des Neiges 11/2 à 5V2 A onq mmutes du métro par autobus 160.165 et en tram, hôpitaux, centre d'achats, parc Université de Montréal Poéie.réfrigérateur 6675, Darlington ^737-7557, ^V^f£______!___^^f AHUNTSIC.domaine St-Sul-pice 3'7.demi s-soi triplex Poêle, fngp.Face parc 365$/%2-37l8 AHUNTSIC.grand 2%t chauffé équipé 450-667-7172 meilleurs complexes d'appartements à Montréal* à quelques minutes du centre-ville RockhilL 4858-, ch.de la Côte-des-Neiges Heures de bureau de location Lun.au ven 10 h A 18 h Sam.etdim.11 h à 17 h (514) 738-4704 Penthouses complètement meublés disponibles « Notre souci, votre confor AHUNTSIC, grand 3'*.chauffé, métro, réf 381-8125 AHUNTSIC, «oh ;uil rénové, lav vaiss .510$.862-7047 AHUNTSIC, métro.Fieury.bloc.3V4«*.389-4912 AHUNTSIC, très grand 3'*.chauffe eau chaude, buanderie 420$.336-0208 AHUNTSIC, Fieury Germer; r*.3'*.chauffé, eau chaude, mtercom.calme, centre achats, réf 387-4362 AHUNTSIC.H -Bourassa E.1325.4'* 3è.465$ 334-6048 AHUNTSIC.Iberville.4V*.entrées lavv*èc 388-2687 AHUNTSIC.Ulle.4'/* 2è.près services 514-384-4706 AHUNTSIC.Place Fieury.rue tranquille, haut duplex 5'4 chauffé.650 $, 387-9845 ahuntsic.Sauvé, grand 3'*.demi ssoi.450-667^2117 ahuntsic, Terr Fieury 4V* chauffé propre 450663-5519 ahuntsic, 1020 Salaberry.métro h -Bourassa.2'*.3'* et 4'* poélé-frigo.réno.chauffé, eau chaude, près piste cyclable parc 956-0983 ahuntsic.1615 Sauvé E.beaux 2'r 3'*.4'*.équipés, libres ou |uiliet 514-383-3502 ahuntsic.2V» .mpeccabie.équipé, stat.juin 947-0613 ahuntsic.3V* chauffé, eau chaude, poéle-fngo.745-0456.336-1308 ahuntsic.3'* haut.3'4 s*ol.1er jutl 450-965-6999 ahuntsic.3'4 semi ssoi.chauffé, libre 514-381-1114 Al é Wentworth 249 acres: bots mature, idéal érabtiére ou domaine privé 235 000$ ST-LUCIEN: 45 arpents, coupe sélective farte, chalet.Chasse chevreuil 35 000 S.ST-CALIXTE: 387 arpenta avec lac privé 1 km long.Bûches à 70 %.150 000 $ STE JULIENNE: 67 arpenta, boisé de 40 ans.en bordure 116 BANLIEUE OUEST MAISONS DE CAMPAGNE, DOMAINES ILE PERROT bung 2 ?2 ch.aire ouverte.s*oi fini, piscine creuiée faut votr* s Bourreau 514 381-8653 Excelsior Courtier._ ROXBOftO.grand bung.5 ch , foyer, solarium, 2 s-bams, 2 cuisines Bo«s franc, garage.Terrain 11 200 pi car 136 000 S 514 684 7243 115 CONDOMINIUMS.COPROPRIÉTÉS Outremortt, 1014 pi récent, très clair, 1 ch.mezz .2 terrasses, stat.proprto 160 000$ 274-9632 109 LAURENTIDES BPHI beï'e VERDUN, duplex 4-4.oour gazonée.stat.métro.65 000 i Très é vendre YOLLANDE DUPERÉ a1-0241 \u2022 Royal LePage crtr VILLE EMARO.aubaine.3x6'/%.vacant.25 pi façade.A sacrifier Y.Ciouber.273-6767.Trens-Action crtr VILLERAY.tnpie.30 face dé.prèe métro.239 000 $ R RatMa.Sutton 327-1158 A 25 MIN A échut e privée, décor unique maison luxueuse Uxes baa-ses 124 900$ 450-533-5366 BELLEFEUILLC.OuèbéCO*-se.3 ch.prés de tout Terrain 10 600 pt car Taxes basses 619 532-3163 PAS DE COMPTANT, terrains botsés sur lacs ou avec accès.1 è 100 acres.1-800-563-4364 STE-MAROUERtTE canadienne.2000 pi car.3 ch .l'èstansetpftjs Faut voir pey apprécier' 450-228-3063 AMI condo de Marina.2 paa vieux Longueur.1140 car.1 ch S Rodrigue 99 500$.462-4414.AHUNTSIC A VENDRE OU A LOUER Beau grand 41*.poètetngo.la va-vais Mile, noeeux.stores garage intérieur Prèe Centra Câude Robtéard Jour 336-0000 AHUNTSIC OUEST Beaux grands 4V%, 51*.neuf» prestigieux, é répreuve du son et du feu.très bons prix.332-4782 ANJOU, vue panoramique.Se.garage.79 900 S Trans-Action crtr 252-1907 BOYER.prés métro Jean-Talon, luxueux grands 4'*.béton .prix raisonnable, neuf 514-325-2593 u 948-6977 A QARTH8Y (Cantons).Estne Bots Franc, fermette 85 prairies, boisé vue sur le Lac Aytmer autrea propriétés du même genre dans la région.^ P.Lavioiefle crtr imm.agréé 418-423-5643 CHARLEVOIX.La Malbete.maie on bord fleuve.28 erp .beHe vue.819-691-5660 î6q ^^0Ct ) 00 W1CKAM.150 arpents.20 en culture.130: friche 55 000$ Maxxum 100 Centre, ctr imm.agréé Sylvain T'èpa-nier.5T4-863 5335 RAWDON zone résidentiel, grand terrain 778 607 pi ce.38 900$ Adam & Associés.1 \u2022460-752-0236 STE -MAARCELLJNE prés de Joiiette terre avec gros boteé 66 arpents Ste montagneux Façade chemin pu-bac.56 000$ Adam 6 Associé* 1-450-752-0235- ST-FEUX DE VALOIS 1HRE BË-ÎF^l.j?!^ _jt arpenta, maison, remise, atelier Écurie, serre, gros ar-rmeeeeu inf.ADAM ft ASS CRTR 1-460-752-0235 a QUI la chance?4V3ViW rénovés Poéie^ frtgo.chauffés, eau chaude peyée a perbr de 325 $ Fece Centre d'achats, prés métro, hôpital Sacré-Coeur Promo spéciale.12145 bout 339-1763 ST-MAOLOiRE maison meublée, ski, beau site.20000$ (460^655-5442 TERRAIN 30 acres.200 mètre du lac Beeuiec.domaine pas cher.1-460-662-3685 A OUI LA CHANCE 2% - 3'* \u2022 4'* Rénové, chauffé, eau chaude fourme, poéie et fngp.piscine, à partir de 245 $ 5600 de Salaberry 331 -3285 A R.D.P.aemi soustol: 4V» \u2022 390 $ Stat 514-725-6855 A ROSE MONT.Bélanger beau S1* non chauffé, ensoleillé, bois franc.721-1672 117 CHALETS TERRAINS 122 TERRAINS RESIDENTIELS CHALITS NKUF8 Bois rond.Domaine Tremblant - Lac Que nouâtes.85 000 $ ?514 §64 9012 1466-993-4616 Il 117 A ST-CALIXTE, maison chalet 28x30.2e étage ?Mol Vue sur le lac 514-323-4061 BORD du neuve a Lav arme, 16 800 p* car .infrastructures a 100% 56 000 $ 450-589 4884.son** sem 589-2316 LAURENTIDES.megruhque terrswi é 70% de rabaïa.R Bastten 514 721-1529 PRES DE TREMBLANT Pour construction ranch.100 000' ce Rome, éiectncrté .20 000 $ 819-326-7654 PRES Radio-Canada, rue Oonon.com rue.52 façade, prêt a betfr 514 257-0078 A ST LAURENT.2100 .3%.4Cll6 590-O662 TIMBRES: Achat collection, etc.(514) 626 - 2850 212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT.OEUVRES D'ART 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR OBJETS PRÉCIEUX 188 MAGASINS A LOUER MAGASINS À LOUER 400-1000 pi car.37 500 pi car.A INFMARREFOOR.mwSSS m VBMi SUR: PQflUI I Pli^y.: 8642 rue St-Denis -381-4044 DISQUE dur.écrans SVGA A è Z â abaisser absolument u5a9ôs ^arlog.c 341-9918 la concurrence.Achats an- LIVRES informatique.'1 prix, tiques, etc.514-580-6521 P| Bonaventure.868-9292 ORDI 333.40X.64M.58k.6Q.670 $.Qualités 878-2582 PII 400 64 NB.8.4 gig.DVD 5*32xSony.56K.15 AMEUBLEMENT complet SVGA.1169 $ 830-1650e des années 20 plus miroirs.A é Z achat antique S.Gôlmeau 1-450-796-2886 1-800-835-8686 Tél.693-8989 1 888 695-8989 DMlOrKMfftTS DAVID GANOELL COUSmR IMMOMUCR Mil 4oi676b-R iaa- lampes, gravures, iitno.articles ooeor.514-768-0360 214 LIVRES A è Z achat à domicile, livres, bibliothèque privée, succession.MtVprov.514-816-6159 AUBAINE, 600 et 2000 car.boul.Pie IX et Jean-Talon.721-1140 ou 721-8393 BROSSARD.7205 Tasche-reau.jusqu'à 47 000 pi car., face Wal-Mart.482-3460 LAVAL La coin la plus important St-MartirvOanie! Johnson jusque 8000 pi disponibles .DUVERNAY de la Concorde.550 pi car.CENTRE Qreenfietd Park, voisin Léon.lEquipeur.Wmners.Bureau en Gros et autres magasins imponants, lusqu a 3000 pi.ST-MICHEL excellente location, bon pour 1 $.préteur sur gages, salon coiffure et autres, jusque 3900 pi 273-2840 LOCAL, pour bistro, rue Masson.achalandé 998-4550 81 MT-ROVAL 0.4200 pi car tous commerces.H-Bouras-sa 1636 e.cave.342-7315 PROMENADE Masson.3 derniers locaux.Secteur Nouveau Plateau.998-4550 ST-DENIS 4186 local commercial 514-289-9102 200 Marchandises et services POWER Mac 6500275.96 mg Ram.6 gig.Zipdrive Modem 56 K.logiciels.2 400 $.514-84 f-9669 REPARATION DE MACINTOSH Distribution GB 450-652-6505 SPECIAL UPQRADE PENTIUM ET PENTIUM II Interlogic 514-341-9913 §^AN.MAUx7§5 BOUVIER des Flandres, chtots enr.gar.ST-BER-NARD.chiots (819) 278-3773 BOUVIER DES FLANDRES 6 sem.piqués, verm.450-427-2479 CHATON 25$.Persan 175$.semi 65$.vacc.A.B.L.3899 Ste-Cathenne e.256-7997 CHATONS siamois, seai-pomt.vacc .enr.verm.450-628-2948 CHATONS siamois.3 mois, enr.vaccines, milieu familial 514-353-1891.514-673-4301 CHIOT de maison.10 mois, blond, terrier, aimant les enfants.125$ 450-473-4150 CHIOTS Golden retreiver enr.vaccinés, garantie, qualité supérieure.450-454-4999 CHIOTS Schnauzer.très bei- QOLDEN retreiver chiots, champion, enr.vacc.élevage familial.450-222-2506 JACK RUSSELL.ch.ots et adultes de qualité.André.819-423-6678.819-423-1271.JUMENT PS.ARABE enrg 6 ans.14.3 mains, alezan, beiie conformation, calme et attachante, excellente poulinière.A voir.819-842-2910 LABRADOR brune.2 ans.enr.opérée, santé Al.75C$ 641-5438 soir: 450-969-8247 PENSION, canine campagnarde, animaux exotiques, vétérinaire et entraîneur La Tanière 450-632-5344 PONEY, Shetland, classique.le lignée.2 V» mois, propre, enregistrés André.819-sooabiiise.514-932-6262 423-6678.ou 819-423-1271 EPAQNEUL SPRINQER chiots de qualité, enr gar éleveur 1-450-827-2479 SUPERBE ch.ots ENGLISH SETTER.12 sem .vacc.enr Bon prix' 450-266-4906 228 EQUIPEMENTS DE BUREAU 231 MACHINERIE, OUTILS 203 AUDIOVISUEL 207 MOBILIERS.ARTICLES MAISON ANTENNE Star Choice.entrée double 514 421-3597 CHERCHE Leica.Blad.Nikon, professionnel.726-5318 POÊLE A BOIS et meubles antiques 487-0009 211 COLLECTIONS ACHAT cartes, tout sur hoc- ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide Tout pour le bureau, magasin, école Aussi usago.Recouvrement de partioons.Gestion C.L.C.278-7614 NEUF4JSAQE Chaises, classeurs IFI 514-332-4450 PHOTOCOPIEURS Canon modèles NP8580 - NP3325-couieur CLC300.mobilier de bureau, comptoir et présentoir mobiles.514-896-4432 SECTIONS de bureaux modulaires pour secrétaire/ réceptionniste.+ bureau de direction avec credance et 3 fauteuils.Le tout très propre TOURS (2) à métal.\"MORISEIKI\".\u202221\" x 60 entre pointe.\u2022 17\" X 50\" entre pointe STANDAR MODERN \u2022 14 X 30 ènfe pointe 365-4101 232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX 205 INSTRUMENTS k9y baseba\" 450-589-2562 et a ben pria 450 437-0277 DE MUSIQUE ETAGERES DE METAL 6 et 7 en hauteur - 36\"long X 12 profondeur 7 et 8 en hauteur -48 largeur X 22 profondeur Pour plus d inf 450-923-7521 Ou 514-334-9609 KORQ.CX3 ?case.450-627-4618 VENTE Réparation-Echange Piano-Orgue.R.Larose Inc.8300 St-Laurent 387-3755 AVIS La Presse se réserve le droit de refuser l'insertion de toute annonce contraire aux normes et traditions établies dans notre société.233 MATERIAUX DE CONSTRUCTION FABRICANT: portes et fenêtres en alu.514-939-3411 LIQUIDATION fenêtres.40% a 50% Vynil à 0.39 $ le pi car.P.F.E.(514) 254-8113 LA PETITE PRESSE LA DÉVEINE J'APPROCHE LA CINQUANTAINE! ET DÉJÀ ELLE ME CONFRONTE! FRANK ET ERNEST 172 COPROPRIETES ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER 160 PROPRIÉTÉS A REVENUS REPENTIONY.4'/* insonorisé.430 $.450-477-7712 139 A LOUER LAURENTIDES SUTTON, 3 ch.et ?.lac.sem.450-538-1752.450-348 7665 8TE-MARQUERITE.petite maison, loft.libre.300 Smota.1 -450-228-3063 ARft A LOUER ESTRI& mU CANTONS DE L EST LENNOXVILLE, joli COtt.équipé, piste cyclable, tout Incl.juil.août 819-569-5506 148 CHAMBRES.PENSIONS A CÔTE métro.5 logements.1x8'*.4x4'*.MÏChil Trottier 374-9250 Ratnax Alliance BENNETT.-Aird.35 OOOpi car.?k>h ?terrain 15 000 pi car rev.possible 200 000$ pnx 300 000 $ 342-7315 METRO Frontenac, 6x4'* \"1 tr Stuart Laurier 4008 pi car.en rc.sur Laurier Ouest coin Jeanne-Mance incl.2 espaces de stationnement Profitez des subventions Judith Masse (450) 466-2882 «N.DANS ŒS ANNÉES 70, J'AI FAIT DE LA \\ * MARCHE.DANS LES ANNÉES 80, .rxhWi MJcf>e| Trott)or 374.9250< AQA ESPACES COMM.I0U INDUSTRIELS À LOUER 149 PROPRIÉTÉS A LOUER 143 ÉTATS-UNIS A REPENTIONY, grand cott.HORS FRONTIÈRES * ch Très anscxalné.foyer.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AC.système alarme, très grand terrain.15 min.Galènes Anjou et Laval.Posa, bureau Occ.è discuter.1100Vtnois.951-7206.A POMPANO, bung prés mer.piscine 514-388-5286 DALE VILLAQE .HaHandaie.maison.3 ch.65 SJpur: é la semaine.514-992-7951 PARIS 9a.beau 65 mètres carré, meublé, équipé, calme.2 oh.TV.tél.6O00tran-otnois.mm 6 mots.276-9817.POMPANO.2 ch.piscine.Nbre mai-Juin 450-263-4307 POMPANO.bord mer.piscine, sécuritaire 450 583-3138 1/IC CONDOMINIUMS, \\H* COPROPRIETES Retnax Alliance Courtier RENOVES.8x4 é 5 x rev .8x3 é 165 000 $ B D'Amour 723-3777 immobec Plus crtr ROSEMONT Bélanger 30e Ave 6x4'* fermés.M.Ca-eetta 725-7885.Trans Action ROSEMONT 27e.6x4.fermé, cave.193 000$ Casella 725-7885.Trans Action.A LOUER BELLE FEUILLE, bung.98.2 ?1 c.é c, lav.-vaiss .ensoleillé.1er iuil.750 $.514-580-3232.450-226-8291 CHOMEDEY.4Vb seml-cott.2 grandes ch.foyer, garage, cabanon.750 $ 450-978-1670 FABREVILLE, bung 3 ch.2 sbains.e*of fini, garage, dans un croissant, 800 $*nois 514-858-0003 METRO Jarry.cott 68.3 ch.èlect .iuil .950 $ 524-0740 A DORVAL SUD, condo 4V» très éclairé, garage, è 2 paa toutes commodités, A voir.675$ 636-4296.283-4206.A LACHINE, luxueuse maison da vise, foyer, garage, tourbillon, aspirateur central, bols franc, 2 ch.S,*oi fini 2 stat 725$.45Ô 466-8549 leriuil 1200$ 514-983-9200 poste 25.450 923-9379 ST-LAMBERT, style condo.4'*.entrées lav/Sèc .armc4-raa chêne, repeint, stat.mt/ext end., txjèn.467-3818 ST-LAMBERT.4\\% .garage Juin.670 $ 450^6r0483 autoroutes, magasins et écoles PI Ste-Mane.694-6266 BROSSARD 5'4.625 $.AMUNTSIC.vendre ou louer.4 '4.garage 450-477-0210 BEACONSFIELO Maisons an rangea spacieuses et claires.3 ch.2'* etoams.superbe foyer, cuisme en chêne, armoires, aïeux finie, moquette, patios OUTREMONT IJUSORS DE VILLE Chauffées.3 chambres, planchers bots at céramique, stat Int.électroménagers ind.514-523-0110 r iaa TAUX REDUIT 5 logements et plus 1ère \u2022 2e hypothèque.Urgent besoin de proprlètêe è vendre.VENDEUR Analysa financière de votre immeuble GRATUITE ACHETEUR Analysa d investissement de votre achat GRATUITE Lyne Sarrasin A Claude La Myre ela.Mai - Immo cm.courtier Immobilier.^ [W) 6424666 A P.A.T., Est de Mtl.2600 '5200pi car.entre Métropolitain et Sherbrooke 640-8/87 COTE-DES NEIGES DE COURTRAI Espace industrielle de 400 è 6000 pi car.Industrie légère, accès 24h 737-7564 HOCHE LAOA^RONTENAC 1.000 pi car ?MjOi libre M Son 514-767-9929 INDUSTRIEL, ou comm .de 5000 à 30 000 car 998-4550 METRO H -Bourassa.1400 pi car.commerce, bureau, dépanneur.650 $ par mois.450 687-4378 PAPINEAUSAUVE Oa 940 é 10 000 pi car.au rez-de-chaussée Chauffé loéai manufacture, imprimerie, confection vêtements, inf.737-2268 PARC INDUSTRIEL de Laval, de 1800 é 8000 pi car.bien Situé 450-688-7310 PRES St-Michei et Métropolitain.4000 oi car, béton, r -de ch.at.450-975 7738 PHILOMÉNE NOTRE EXPO-SCIENCIS A DE BONNES IDEES SUR IA FAÇON DONT NOUS POUVONS iEXPOSCIEMCES DE L'ECOI DE TROIS ROCHERS iioonsMmruiitTEO SAUVER LA TERRE tu I$* )\\A1*L ilCLiW H3v Y'A RIEN LÀ.HIER, J'AI SAUVE LA TERRE 3 JE L'AI SORTIE D'UNE BENNE A ORDURES SUR LA RUE LAURIER.r j ¦ OARFIILD 182 COMMERCES A LOUER RESTAURANT 50 places.St-Dams 4727 450-677-2402 184 ENTREPÔTS A LOUER 162 ST-LAMBERT, 6 ARQYLE.2'4.édifice an hauteur, lott ei palette, étectroménagera.chauffage ?eau chaude ind.grand balcon, sauna ?piscine ext 672-4368 VIEUX LONOUEUIL, COEUR 3'* dans quadruplex.Tranquille Demi a%of ensoleillé Cuisine rénovée, bots franc A VOIR* 450442-3763 ma son neuve.2 ch.garage double; poss.option achat.1050 Smois.450-467-8677 STE -DOROTHEE, luxueux.3 Ch 1500 $ 514-594-4399 WESTMOUNT 20 pces 10 ch.8 sbam* A vendre, louer ou partager 514-937-1961 PROPRIÉTÉS COMM.INDUSTRIELLES Al BOUL ST-MICHEL.Mtl.1600 pi climatisé, bureau ou autre 4 3750 pl.* - entrepôt ou autre.Stat.clôturé Bâtisse Ai 514 725-2222 AHUNTSIC, entrepôt avec bureaux 4000 pi.car.514-336-3188 514-947-8435 CHAMBORO J -Talon, grand.2 étages, entrée camion Avec bureau 600 $ 484-0733 MINI ENTREPOT, Chrtsto-phe-Colomb.450 435 2219 IL DOIT AVOIR DES PROBLEMES AVEC SA FACE O J?M PAVTÔ 11-10 137 A LOUER BANUEUE OUEST DORVAL, 1 mots gratuit, rue Brune t.4v% 641 f.Entrées lav/séc Paa d'animaux.514-735-6936 0ORN.AL.2\\*-3,*4'*.5'* chau'Xrt 631 2369.631 -3009 garage 923-1741 CARTIERVILLE, 4Vt condo.prés rtvtére.720 S 336-1693 CENTRE-VILLE, superbe app condo.maison victorienne rénovée.1900 pt car.plafond 11 pt.style loft.2 niveaux plancher bots franc.2 ch .2 sbains complètes, tout équipé, ferdtn-terrasea, 2 stat ext.idéal pour personne voulant bureau é la maison, prés Musé daa Beaux-Arts.2200$ 935 8659 ILE DES SOEURS.2 chambres, mezzanine, foyer, garage, ensoleilla, balcon.14/50 S mon 514-766-9664 152 GARAGES METRO Laurier, plancher béton.60 S 450-676-4872 154 ON DEMANDE A PARTAGER PARTHENAIS, Ch.double dans 5V%.chercha ocMoc fiable, non-fumeur, iuil.313 i ?frais 522-2208 PHC8 métro.4'*.chambre meublée, t v /adw.magnéto, accès cour.Réf.765-3348 PapmeaiyBeaubten.bâtisse comm (grandes vitrines), tout genre comm .sala de montre ?mezz (bur ) et entrepôt.Appro* 4500 car impeccable Nicfc Piasche.Royal LePage crtr.735-2281 CENTRE commercial, béton/ ader.bord rtvtére Richelieu, centre vtiie 43 000 car 20 locaux, stat sotiterrain.Petit comptant Aubaine* 450-356-1561.450-356-6077 DAN8 M aj son neuve, très grand local aménagé pour dépanneur, grand logement au 2e Prix et conditis très avantageuses Occasion é saisir P Giaude 996-4907 186 BUREAUX A LOUER FERDINAND A BON PRIX, Bureau.1000 è 2000' car.ac.chauffé.8910 Uleunesse 388-3898 A BON PRIX, Plateau, petit ou grand.Net 514-731-7700 A LAVAL Aut Laval 440 (400 é 3000 pi car ) at.tout inclus Bon prix.450-688-7310 A LAVAL,tx>ul St-Mart.n.285 à 1000 pt car 687-1812 A MTL-NORD, 200$ et plus.Stat.tout incl 331 7739 AAA BUREAUX 99 $ / mois ?273-38*2 L D20 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 MAI 1999 A SAS PRIX meubles **oi QP8 Sport Eagle.?accès colonial.300 $.causeuse.80$.orgue.150 S.lav/séc .250 $ (paire), bahut.100 $.table dînette.80 S 331-4793 ACCESSOIRES de bateau, ancre, cabte étect.edapteur.cartes mannes.450 923-0959 ACCORDEON, tapis Maroc 7X10 .Indien 6XÔ .fauteuil berçant, tables, lampe, en Orme, meuble avec hauts-parleurs.2 sets vaisselle 49 pces 514 256-3154.13é19h AIR climatise.5000 BTU 150$.8000 - 250$.10 000 295$.etc 514-384-9233 AMPU guitare Peavay Rage.100$ Système de son Ham-mon Kardon.2 boites de son JBL 475$ 514-684-1226 AMPLI intégre.Simaudio ?enceintes Magiaplanarm.le tout d une valeur 4200$ pouf 1250$ ferme.514-992-6236 AUBAINEI Set stfner acajou, table, lampe, set salon en osier, tapis ch«no*s.etc 450-437 9297.450-979-0954 BASSINETTE et commode Ragazzi érable 800 $, poussette double, etc 449-5494 BASSINNETTE Mongeau Tète Oe signe .?chaise berçante ?table langer.400$ ferme.514-351-0106 BATTERIE, marque Sonor.8 more ?équipement.800 S Delphine 450-928-9329 BUREAUX (métal), fauteuils et chaises (chêne) de travail identiques.A-1.3 kits 175 $th 514-302-5658- CAMERAVIDEO digitale (Mini JVC) Vente ferme, ferme 950 $ 514-239-6012 CANAPE beige cuir véritable, très propre, tête inclinable.550 $ nég .514-485-4820.CANAPE 3 pi.causeuse 2 pi., fauteuil cuir noir, impeccables 2500 $ 514-939-6787 CANOT -lac.bonne condition 16 p.450 S 514-643-3751.Pagette: 896 0885 CANOT cèdre.16 pi.Pasqui-nel.comme neuf, valeur 1675 S pour 950 $ 819-532-3094 CARPET 100 X 67 po .vert forêt ?couvre-lit en chèvre de montagne 325$ 725-1933 CAUSEUSE et fauteuil 300$.fauteuil 95$.unité murale 150$.set smanger 725$.lit simple 100$ 450 671-8172 CAUSEUSE velours ancienne 3 places.2 tables de bout.2 lampes raffinées 450 S pour le tout 450-979-9760 CAUSEUSE, cuir, vert forêt importé d Italie.700$ 288-5785 CHAUFFE-EAU, pour ptsone creusée, au propane, en exc état.250 000 BTU.925$ discutable.450-434-2038 CHIFFONNIER, pupitre chêne, horloge carillon dois exotique Pot et bol anciens.Jeu dames (artisan) 723-0348 CLIMATISEUR, unité murale en teck et verre, set stnanger antique vaisselier, buffet.6 chaises, table 450-655-4204 CONVECTAIRES 750 è 1500 W.comme neufs 200 $ chacun 514-946-0849 COURS MT ROYAL, mobilier moderne, prix extraordinaire 26 mai au 1 ium 1000 de Maisonneuve ouest » 1004.Montréal.840-0889 ou pagette 514 888-0366 CUISINIERE et réfrigérateur blancs, en bon état.350$; tondeuse Lawnboy 100$; in tibuiaire 175$ 450-638-1703 DEUX portes pliantes en pin.repondeur GE.2 vélos homme.TV.etc 514-524-2273 DIVAN sectionne! brun, très bon état.325 S causeuse 100 $; 514 366-4594 ENSEMBLE lav -sec blanches, état neuf.325$ Laveuse intermédiaire, blanche.Hitachi.150$ 254-2979 EQUIPEMENT de plongée complet, wet suit .veste, détendeur 450-688-1654 FAUTEUILS (2) Elran inclina-btes.bon état.115 S ch.514-725-0970 FER forgé OOOpi) balcons Clôture broche (lOOoO Divan 3 places, causeuse 256-1269 FILTREUR neuf pour traiter eau potable du robinet.75$ Filtre a air neuf.75 $ Jamais utMèeés 450 664-0353 FOUR encastré électronique digital noir.3 ans.500$: Plaque chauffante Jenn-air noire.3 ans.750$ 430-1594 FRIGO et cuisinière, amande bon état 400 $ Vente rapide.514-481-0827 FRIGO cusiniére, laveuse, micro-ondes meuble blanc (rangement).514-259-5761 FRIQO poêle 550$ Lav-séc 460$.aspirateur Electroiux 175$ 450-464-8469 FRIOO GE noir.3 pies, apparence Superbe aubaine 400 $ (514) 353-8121 FRIOO 19 eu blanc, lit simple démontable en acajou plein.2 chaises de style bois dore, tapie bleu.450-622-0979 FRIOO 24 eu., eau / glace 800 $.table martxe (84X48).10 pers 700 $ PISCINE hors terre.18 pi.soires ?antennne autoavion drain, robot, chlonnateur.800$ pour 300$ 514 851 -2944 f.ttre neuf 450-663-9388 INVENTAIRE de papeterie et lot de cadres standards a liquider 450-979-9057 LAVySEC G E 5 ans.blanc.375$ .lavevaiss .200$.Peut livrer.514-324-2096 LAVvSEC.GE.exc état.350$.Air.6500 BTU.presque neuf.250$.527-3055 LAY.*5CH., Inolia blanc, peu usure Bahut gns.6 ?étagère 514-955-4300 LAVABO stamless.portes.Miere latérale, lampes, bureau, tapis, etc 450-661 -2028 LAVEUSE/secheuse GE.5 ans.375 $ et 3 ans 500 $ Transport poss 324-4616 LAVE-VAISSELLE I NO LIS excellente condition 165 $ 450-629-8599 LIT d eau queen.1 an.250$ Plotter 8 plumes HP 7586B.150 $ 450-635-6535 UT ikea 1 -7 ans.vèk> 24 table 10 ieux en 1 (pool*), plastron jr XL.766-0704 MAC Powerbook 1400 C.3 GBS6 R.fax modem 56 k.carte Ethernet.CD.carte vidéo supplémentaire.2 battenes.comme neuf.514-881-9756.514-992-0676 MACHINE é coudre Wh.te.(meubie) modèle KZM comme neuve 323-0960 MAGNIFIQUE armoire modulaire laquée noir.20 k 5'* x 3 500$ Armo»re mèlamine blanche 31 x 71 x 23 .100$ La v/sec.Moffat.400$ Autres 514-844-9960 MEUBLES Elran neufs: fauteuil inclinable, sofa, tissus, 1700$ pour 1200$.593-6156 MEUBLES, èiectros.vaisselle, linge, divers Cause déménagement.514-731-9805 MiNi-iav.*éo.impeccable.'4 prix, 400 $ les deux, nég 514-382-6891 MINI-LAV.et mmi-séch Whirlpool, avec supports.3 ans.600 $ nég 956-1672 MOBILIER de bureau complet 250 $.filières latérales 40 $ modules 2 postes de travail 40 $ 849-4157 MOBILIER de chambre 5 morceaux, meiamme cnéne noir, haut de gamme.650$ 450 439-5265.514 990-2320 MOBILIER stnanger en frêne, table, rallonge.4 chaises, vaisselier 1850$ 727-9922 MOBILIER stnanger en érable.6 chaises + vaisselier Vilas.985$.450-447-1755 MOBILIER stnanger.frêne.6 chaises, buffet, comme tnger (tel.< neuf.1195 $ nég .767-3702 MOBILIER stnanger.table travertin.6 chaises, vaisselier laqué noir.1 950$; set chambre chêne vert forêt, base è tête de lit.2 tables de nuit.2 bureaux.1 banc vanité.1 250$ 514-993-1883 MOBILIER salle à manger Thibault, bois massif.6 chaises ?bahut 500 $.450-621-4965.450-663-6340 MOBILIER salon cerisier 3 mcx.style Louis XIV.tables cunot.1200$ 514-942-3477 MOBILIER salon en frêne, divan, causeuse, fauteuil.3 tables salon.950 $.727-9922 MOBILIER, bon état (Lon-gueuil).réduit Stiïner 200$.salon 200 $.450-655-9560 moteur Evmrude 9.5.625$ Lit 39 avec tiroir et bibliothèque en teck 125 $ Bas smette.literie 125$ Cane sable 20$ 514-254-2183 ORDI portatif Compaq modèle 3500.Pll-300.CD.fax modem.4 4 ibs.neuf.3 800$ 514-369-9959 ordi portatif 486.DX2.couleur.Office.395 $ 514-374-5835 ORDI portatif.Pentium 133.CD 950 S imprimante Laser HP4.330 $ 514-898-8378 ORDI Macintosh IICi ?moniteur 20 couleur Sony: 525$ PHOTOCOPIEUR Minolta 4230 500$ 323-3170 ORDI MAC llsi.RAM 17 mo.DD 250 mo.7 5.5 françaia.couleur 14 po.Modem 14.4 K; 300$ 450-293-5250 ORDI Notebook Toshiba P233.Ram 96.HD 4 3.CD.actif.1650 $.514-235-781$ ordi 486 DX66.HO.570.CD 32X 195$.Pentium 333 complet 750$.388-8222 pentium II 400.Windows 98.Internet Écran 15 Complet 950 S 514-574-0250 pentium 333 complet, avec Windows 98 et Internet, tout équipé.750 $.514 574-0250 piano droit d'origine, centenaire.1800 $ négociable 450-468-9241 piano droit marque Wilds.bonne condition 1300 $ Congélateur 15' eu.Wood s.125 $ 514 955-3896 piano droit Wiihs.bon état.600 $.Stnanger 6 places, vaisselier, desserte, bahut.1100 $ Set chambre.5 PISCINE hors-terre ovale 13x24.tout équipée, très bonne condition, installation comprise, prix è discuter.450 665-7125 PLAQUE JennAir.tour encastré Hotpoint auto-nettoyant.650 $ 931-9158 POELE réfrigérateur, mim-lav^éch.sept 98.ensemble ou séparé 514-855-9267 POELE 30 po.fngo 18 oicu .blancs.9 ans.A-1.500 S.514-640-5048 POELE^RIOO lav/SèCh et lave-vaiss.Amande.900$ pour le tout 768-2113 soir POELE, fngo.Iav/%éc con- ?fciateur Faut vendre 850 $ 14-256-8764 POELE, fngo.laveuse, sé-cheuse.650$ (pour les 4 5 0-6 5 1-1 0 POELE, fngo.laveuse*ec.micro-ondes.BBO.1000 $.450 638-5096.514 493-147Ô POELE, réfrigérateur 19 eu., blancs; gar.3 ans.exc CondrtwnlOOS 514-278-4147 POMPE a eau double piston.450 $.bureau secrétaire blanc.45 $ 514-951-0262 ROLL TOP, poêle a deux ponts Bijou .bam en tôle, métier a tisser.819-263-2593 ROUES (4L mags avec pneus 245X60X14.500 $ 4 roues BMW avec enjoliveurs.200 $ siège baquet de Pontiac transport.100 $.514-951-0262 SMANQER.4 chaises cuir, bras, table vitre sur base marbre.300$ 450-585-6591 SAC A DOS Camp Trails.capacité 63 litres, coutures gar é vie 450-668-3099 SALLE a dîner ?vaisselier, style campagnard en boiingoe 50 app .sxp .réf 4'* ?satané Pour rendez-vous: 514-769-7588 CONCIEROE couple, exp .ad| V MB 514-342-7488 CONCIEROE: couple demandé, résidents, temps plein; 72 spp 5 sns sxpénence.bilingue, éti fourni plus iia.re 514-831-1170 ANGLAIS Anglophone Ph D TOEFL.8h 2001 489-2222 ANGLAIS INTENSIF (1990) Diplômée McOill 849-5484 Sans emploi?VWAVt2L»CCO»KV0Ttt»W Profitez de votre situation pour prendre des cours d'anglais tout en recevant vos prestations d assurance* chômage.Pria abordable.Centre Urtgutata 397-1738 COMPAGNIE mtemationa'e en expansion recherche une personne combinant habiletés en gestion et en vente Bmr services de formation, snguisme et expénence de ventos requis Desmeules Formation fsi (514) 484-0331 Courriel desmeuv>iotei net QÉRANT(E) / VENOEUR(SE) pour magasin de meubles Bilingue, rlexibte.expérience requise Envoyer CV au 3110 Linton «U.Montréal IMPRIMEURS Compagn.e AtatXie depuis 50 sns.en pleins expansion, articles promotionnels (stylos), é Ville St-Laurent.cherche des imprimeurs, motivés et consciencieux, pour \"pad pnnting «t silh screen pnn-ting Faxer c v 337-4829 PERSONNE DEMANDEE, dépt production, commen-dasichat.très bon frsncats anglais un atout C v par fax 514-328-2778 a* Johanne 32S METIERS, SOUS-TRAITANCE Appelez dés maintenant Bob Labelle Tel (514) 8 7 5 4 6 4 5 f si (480) 1 6 1-7 0 0 7 E4Nst: ¦kAJMB a a^^^BBk^S^^^^B^a^^^aa^^ah^fe a^^S parm- a- lemjû cyverpooe.net PERMATEM * * * * ir à * DESIGNER DE PRODUITS Compagnie de louets en expansion cherche un(e) de produits TECHNIQUE pCur * conception et créa-^iZSgT* bon de nouveaux produits COUPLE retraité, bnooteur.31 log.S Dorval App ?salaire ?514-831-1901 COUPLE sunntendant résident a temps plein, imm de 148 apps S Outremont Bilingue un atout Faire parvenir C V par fax 735-1428 ou téléphoner au 735-5331 COUPLE CONCIEROE pour Pointe-Claire, temps plein, exp requise réparâtes, nettoyage et location, salaire ?4*4.entre 9h et 1Bh 514495-8530._ COUPil OOâNT 404 AGENCES DE RENCONTRES 420 ACTIVITÉS SOCIALES A LAVAL NOUVEAU CLUB PRIVE V.I.P POUR NON FUME U PIEUSE) CE SOIR 18 H 30 SOUPER CAUSERIE 450-866-3194 440 ESCORTES, RENCONTRES.ETC.H3S 1S8.ou par fax au '85 A OC NT (E) de tétémerkéting bsmgue.I6h*em .92SU> * bonus Caroline 747-7142 sem 13 a I7h sem 9 S I3h 0 Linton > 1S8.ou (514) 738-571 REPRESENTANT(E) Secteur pharmacie produits haute gamme Salaire de base plus commission Territoires Outaouais Est du Québec et Mtl 514-990-8405 STRUCTUBE RECHERCHE vendeurteuse).tamps ptaik K'diqiH' PO31908O3 Partenaire .T "]