La presse, 16 octobre 1999, J. Carrières et professions

[" TNR ES Bl ret etc SP 225 te © \\N Gestion A informatique E 28 OKA ltée Montréal Biel Téléphone : (514) 282-9334 16 octobre Télécopieur : (514) 282-8060 1999 Courriel : oka@oka-info.com gS e www.oka-info.com _ ; proïessions/formation i Merci a tous les annonceurs de bien vouloir retourner un accusé de réception aux postulants.i Tous les postes sont ouverts également aux femmes et aux hommes.is SEE j Ajoûtez à ce tatileau un pasantiel intéressant qu ne expérience solide dass le mallois de Te ncerseratioR vus rue IE A rete HR a BT ur WLR WT TR FUN ASS de nu eu 48 PT x Q \u2018rapide, au de la vente au « détail an Pharmacie, an mé gi 4 lesæcreur de ta Nou, Hu dans ies magosing a grande Surface\u2019 soe 4 Ley so Veuillez fire parvenir ors capsid vitae en towne confdontialré à a: BUREAU EN GROS, Pascale Valois, Service.des réssources humaines.\u201d 3085, boul.Le Carrefour, Laval (Québac) WIT.Ace Télécopieur : (450) 682.0148 Courriel : : sareers@bureau-en-gr os.com - oie (er: a Ur tes ; 217 - \u201c DISSATICE ee Pa SE CPENTJ1 HE CONSEILLER JURIDIQUE Relevant du chef du contentieux, vous négocierez et rédigerez des ententes commerciales, dont des baux et des conventions de franchise.Vous serez aussi appelé à donner des conseils et des opinions sur diverses questions relevant notamment du droit immobilier, du droit commercial et du x droit civil.De plus, vous verrez à faire valoir les droits de \u201c= l'entreprise dans des dossiers de toutes sortes, en plus d'assurer le suivi de certains mandats confiés à des avocats de pratique privée.Bilingue et membre du Barreau du Québec depuis au moins cinq ans, vous avez une solide expérience en droit immobilier et commercial.Doté d'un bon jugement, vous êtes capable d'organiser efficacement votre travail et vous préconisez le travail d'équipe.Vous avez également l'esprit pratique et l'on vous considère comme un habile négociateur ayant de la facilité à communiquer, tant à l'oral qu\u2019à l\u2019écrit.Si vous désirez relever ce défi, faites parvenir votre curriculum vitæ, avant le 29 octobre 1999, à l\u2018adresse suivante : ÉPICIERS UNIS MÉTRO-RICHELIEU INC.Service de la dotation Référence : poste de conseiller juridique 11011, boul.Maurice-Duplessis Montréal (Québec) H1C 1V6 Télécopieur : (514) 643-1233 METRO-RICHELIEUS Ce poste est offert également aux femmes et aux hommes.Prière de ne pas téléphoner.L\u2019INSTITUT DE POLICE DU QUEBEC Pour l\u2019avancement de la profession policière ENE L'Institut de police du Québec est une corporation publique mandataire du gou- vemement du Québec.Créé en 1968 par la Loi de police, l'Institut a pour mission ia lUrciiaituns ue iuus i> puiiciers vi pulivières Ju QŒuévesu.[Ny insult siieuive lement des recherches et des études dans les domaines relatifs au milieu policier.ayant des talents pour les co Vous serez chargé de surve expérience de développement \\ : Ll nels de deux a cing ans dans le 34 cations logicielles de bases de d vitæ, en citant la référence ap ei ÿ par courriel à hr.montreal@sita.i oe La SITA (Société internationale de télécommunications aéronautiques) détient et exploite le plus vaste réseau international à valeur ajoutée au monde et fournit un large éventail de services de traitement de l'information et de télécommunications, principalement à l'industrie de l'aviation.Nous recherchons pour les postes suivants, des personnes bilingues et applications, de diagnostiquer les problèmes opérationnels et de mettre en œuvre des mesures correctives.Une personne dynamique et adaptable, vous superviserez le réseau mobile global utilisé par les lignes aériennes et les groupes d'aviation civile, et fournirez un service d'assistance aux clients qui utilisent des services critiques de communications air-sol.Votre diplôme en sciences informatiques ou l'équivalent se combine idéalement à des compétences acquises dans l'exploitation des réseaux et des Votre diplôme collégial ou universitaire en sciences informatiques et votre SN pour réaliser la specifi cation, le développement et la maintenance de A systèmes d'information et à valeur ajoutée, afin de répondre aux exigences DIRECTRICE/DIRECTEUR DE LA FORMATION (no 9909-02) Vous devrez, en fonction des orientations stratégiques de l\u2019Institut, assurer la direction, le contrôle et l'évaluation des diverses unités administratives liées à la formation, soit le Service du soutien à la formation, les modules de ia patrouille, de l'emploi de la force, de la sécurité routière, de l'enquête criminelle, des autochtones et de la diversité sociale ainsi que de ia police contemporaine, de la gestion et de la communication.Vous assumerez des fonctions reliées à la pédagogie en présidant le comité pédagogique de l'Institut et en faisant figure d'autorité en matière de formation policière.Vous devrez agir à titre conseil auprès de la haute direction quant aux stratégies d'intervention et de développement touchant la formation policière.Vous êtes titulaire d\u2019un diplôme universitaire de premier cycie en administration, en sciences de l'éducation ou autres disciplines pertinentes.Vous avez un minimum de sept (7) années d'expérience en gestion dont quatre (4) dans des activités d'encadrement mmunications et la rédaction de rapports.alystes des opérations iller et de contrôler différents systèmes et ordinateurs.Réf.: AGSOPS 1/11/99 fAnalyste-programmeur avec les outils ORACLE vous seront utiles Situé à Nicolet, l'Institut emploie plus de 300 personnes.Leader de la formation policière, it évolue dans un environnement dynamique et se caractérise par son esprit entrepreneurial résolument axé vers la croissance, le développement et l'innovation, et ce, dans le respect des clientèles qu'il dessert.L'Institut est à la recherche de deux cadres supérieurs, qui agiront sous l'autorité de la directrice générale.DIRECTRICE/DIRECTEUR .DE L\u2019ADMINISTRATION (no 9909-03) Vous devrez, en fonction des orientations stratégiques de l'institut, assurer la direction, le contrôle et l'évaluation des ressources matérielles, financières, humaines, informationnelles et du service alimentaire, le tout dans un contexte de estion décentralisée.Vous assumerez des onctions reliées à l'analyse et à la planification financière et en serez imputable.Vous aurez la responsabilité de développer et d'implanter des mesures d'optimisation de l\u2019utilisation des res- .sources et de mettre en oeuvre des politiques et des directives dans les domaines relevant de vos responsabilités.Vous êtes titulaire d'un diplôme universitaire de premier cycle en administration, en comptabilité ou en finance.Vous avez un minimum de sept (7) années d'expérience en gestion dont quatre (4) dans des activités d'encadrement dans les domaines d'activités liés aux ressources financières, humaines, matérielles et informationnelles.Votre expérience en gestion a été acquise de préférence dans un en- sur le pian de la performance, de l\u2019utilisation, de la précision et de la maintenabilité.Votre feuille de route indique des antécédents profession- des compétences manifestes dans les environnements répartis et MS ma Windows.De I'entregent, un esprit d'organisation et des aptitudes en Be: communication couronnent votre profil.Réf.: AGSENG 1/11/99 = Veuillez faire parvenir votre curriculum télécopieur au : (514) 985-3752.développement et la maintenance d'appli- onnées relationnelles (ORACLE), ainsi que propriée, nt ou par SITA- \u201cUNIX SYSTEM » entreprise jusqu'à leurs ordinateurs \" SAGA est présentement à la recherche d'un PE - SAGA offry Vues chances d'emploi guess pour tous.ADMINISTRATOR/ ADABAS/NATURAL DBA \u2014mol SAGA SOFTWARE, Ing.%iim#t des pir systémes d'entreprise et des produits d'intégration prenant en charge des miliarde-de transactions | quotidiennes sur serveurs pour certaines des plus importantes sociétés au monde.La Suite de kits SAGA se charge des clients, de ade pr leur nels, ib leur information et valorisant leur investissement en- Administrateur de Systèmes Unix/Bases de À Données Adabas/Natural pour ses bureaux de; Toronto, Cambridge, Montréal, Ottawa ou Calgar Les candidats doivent-&voir au trois ans d'expérience avec led systèmes suivants : i Administration Uri et optimisation, mises a niveau cor les performai et les tions relatives à l'exécution et à l'utilisation des bâges d Adabas et de Natural © Administrationide de Données Adabas/Natural \u2014 instaler mettre à niveaié administrer et optimiser les produits, assurèria * formation, analyser et corriger nces, les E-S, les disques et les autres performances et\u2019 opérations relatives à l'exécution et à l'utilisation des bases de donnéag Adabas et de Natural e Une expérience équivaiente avec MVS et VSE sora per idérée un atout Les candidats doivent également : À e Posséder d'ex tes aptitudes tion parlée et écrite e Être enthousiasték 5 travail 3 entreprenants et aimer es Cvs et\u201d la solution des problèmes \u2019 « Être prêts à voyager.(50 % du temps et plus) Es SAGA offre un salaire un programme récompenses et un ensemble complet d'avantages : sociaux.Veuillez faire parvenir votre culum vit à SAGA SOFTWARE (! ), Inc Ressources HE.es (Ontario) N1T 1S6.Vous fax au 519.621 9553 ou ellie.Vair@sag are.cof LES AGENCES SONT PRIÉES véto pe pi Le GE fron your metion.référence dans un milieu d\u2019enseignement a ial ou universitaire.Vous possédez une excellente connaissance du modèle pédagogique d'approche compétences.Vos aptitudes à travailler en équipe et vos habiletés relationnelles demeurent des atouts impératifs.(Traitement: 59 134 $ à 76 874 $) vironnement de budget décentralisé et vous possédez les connaissances requises pour la gestion de services informationnels.Vos aptitudes à travailler en équipe et vos habiletés relationnelles demeurent des atouts impératifs.(Traitement: 56 127 $ à 72 963 $) Pour chacun de ces postes, les candidates et les candidats doivent démontrer un intérêt marqué pour le service à la clientèle.Elles et ils doivent être à l'aise dans les deux langues offi cielles.L Les personnes sélectionnées devront faire preuve de leadership, de jugement, d'initiative, et devront posséder un excellent sens de l'organisation.De plus, les personnes retenues seront invitées à s'établir dans la région.Les personnes intéressées à l\u2019un ou à l'autre de ces postes doivent faire parvenir leur curriculum vitae (y compris une photocopie des originaux de leurs attestations d'études) au plus tard le lundi 1er novembre 1999 à l'adresse suivante: : Madame Louise Gagnon-Gaudreau Directrice générale Institut de police du Québec Concours \u201488M { 350, rue Marguerite-d'Youville Nicolet (Québec) JIT 1X4 FONCTIONS : de même que de l'aréna du Collège.QUALIFICATIONS REQUISES : - Cing années d'expérience pertinente expérience inférieure aux exigences.professionnel) avant le 30 octobre 1999 à 12 heures à : Direction des ressources humaines Collège Lionel-Grouix oO \u201cPioncié Grogs! el Agente ou Agent d'administration Le collège Lionel-Groulx de Sainte-Thérèse est à la recherche d'une personne pour gérer à titre d'agente ou d'agent d'administration relevant de la Direction des ressources matérielles un ensemble d'activités liées à l'entretien, la location et la gestion des résidences comprenant 280 unités - Diplôme d\u2019études collégiales en administration; N.B.: Une scolarité additionnelle peut compenser une ENTRÉE EN FONCTION : Début décembre 1999.STATUT : Cadre - catégorie des emplois de gérants TRAITEMENT ANNUEL : 38 130 $ à 44 326 $ (selon le Règlement déterminant certaines conditions de travail des cadres des collèges d'enseignement général et Expédiez votre curriculum vitae afin qu'il nous parvienne 100, rue Duquet, Sainte-Thérèse (Québec) J7E 3G6 Vous pouvez aussi l'expédier par télécopieur au (450) 971-7872 ou par internet à drh@clg.qc.ca À Le Conseil cri de la santé et des services sociaux de la Baie James est un à - organisme dirigé par les Cris et responsable de l'administration et de la communautés cries du territoire de la Baie James.eb Directeur professionnels \u2014 Social En poste à Chisasibi et relevant du directeur général adjoint, Services, vous serez \u2018 responsable de la définition de la pratique du travail social et aiderez à cerner les besoins de la \u201c| population dans ce domaine, en plus d'élaborer des outils et des programmes.Vous établirez \u201c| également une doctrine et des objectifs touchant l'intervention en matière de services sociaux concordant avec la mission, la ligne de pensée et les objectifs du Conseil cri de ta santé et des | services sociaux de la Baie James.En outre, vous contribuerez concrètement à la planification, à F- l'évaluation, à la coordination, soutien et au contrôle des activités professionnelles des travailleurs sociaux.Enfin, vous Oevrez vous assurer de la qualité des services fournis par les professionnels du service social de toute la région en établissant des normes de qualité et des protocoles d'intervention, de même que mettre sur pied des programmes sociaux dans les secteurs de la réadaptation, de l'intégration et de la santé mentale et d'évaluer leur mise en œuvre.Vous devez posséder : © une maîtrise en travail social jumelée à une expérience de trois à cing années en gestion et de cinq années en élaboration de programmes sociaux OÙ un baccalauréat en travail social et de cinq à sept années d'expérience en gestion de services sociaux, dont cinq en élaboration de programmes sociaux © la maîtrise de l'anglais © de l'expérience avec les organismes autochtones Vous bénéficierez d'une rémunération établie en fonction des normes du M.S.S.S.(classe 16) ainsi que d'une prime d'isolement variant entre 6 075 $ et 9 717 $ et de trois ou quatre sorties pes.an, compte tenu de votre statut.L'employeur assumera les frais de logement, de aéménagement et d'entreposage.Faites parvenir votre curriculum vitæ, accompagné d'une copie de votre dipiôme et d'une lettre expliquant votre intérêt pour le noste, d'ici le 27 octobre 1999 à Annie Bobbish, chef, gestion des ressources humain., Conseil cri de la santé et des services sociaux de la Bale | James, Chisasibi (Quédec) JOM 1E0.Téléphone : (819) 855-2844, poste 5340: | télécopieur : (819) 855-2680 ) rrr\u201d re EE over 3 Dans ce texte, le masculin inclut le téminin.; 3 prestation des services de santé et des services sociaux des neuf - des services | re -œ.~e Cc ~ eam - ©1 vous Mes passionné du mongs de l'édrdon et que vous démontrez dev affinitéo particulières pour le artistique, vous Btes peut-Etre le candidat idéal pour un deo postes disponibles au sein de nocra entreprise.Map CONTREMAITR ECA TT: - Expérience en gestion de personnel PRODUCTION (DE L'ANGLAIS VERS LE FRANÇAIS) © gérer et traduire des documents variés © autonome et capable de respecter des délais serrés e 5 à 7 ans d'expérience, de préférence dans le domaine des valeurs mabilières, des inances, des assurances ou de l'informatique.Dossier TR-101 1 TRADUCTEUR ou FRANÇAIS VERS L'ANGLAIS) - Excellentes connaissances sur QuarkXpress - Connaissance de Phoçoshon et lustretor - Travail de soir - Sans d'expérience pertinente au sein dun service de comprablité - Bonnes connalseancee générales de informatique et surtout de Excel - Inttdative, flexibilité et minutie - Bon esprit d'analyse La posts comporte des chches vartées inaluant Le traitement des comptes feurristeurs ot diverace analyses au nies: des revenus et dépenses.|.s blirguiame out un stout.1 alt oF NEI ETRY 5 EN BATIMENT La Commission scolaire des Patriotes est actuellement à la recherche d'une technicienne ou d'un technicien en bâtiment.Pour ce poste régulier à temps complet, le rôle principal et habituel de la personne consiste à procurer une assistance technique aux différents services de la Commission.Elie effectue des recherches, élabore des plans et rédige des devis.Elle est responsable du fonctionnement des équipements relevant de la mécanique du bâtiment notamment du fonctipnne- ment, de l'entretien, de la vérification et de l'installation des systèmes de chauffage, de climatisation, de ventilation, de réfrigération et de contrôles: elle effectue les opérations de calibrage, d'ajustement, de modification et de programmation des contrôles; elle coordonne les travaux d'entretien préventif et de réparation; elle procède aux inspections régulières.Qualifications requises: Posséder yn diplôme d'études collégiales soit en technologie du génie civil ou de l'architecture, soit en mécanique du bâtiment.Détenir des connaissances en contrôle de type DDC des systèmes mécaniques (domotique).Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, sous pli confidentiel, au plus tard à 16 h, le vendredi 22 octobre 1999, à la Commission scolaire des Patriotes, Service des ressources humaines, 1740, rue Roberval, Saint- Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 3R3.Télécopieur: (450) 441-0851.Seules les personnes reçues en entrevue recevront une réponse écrite.Nous souscivepns au principe d'équité dans l'emploi.TECHNICIENNE OU TECHNICIEN 2 à > vag Le Québec » + 7% i ed He : .Pun ov AVOCAT-REVISEUR (Poste à Montréal ouvert aux hommes et aux femmes) Un cabinet du centre-ville d'envergure nationale recherche un avocat ou une avocate intéressé(e) à la révision de traductions de textes juridiques (principalement prospectus et contrats).Une excellente connaissance de l'anglais et du français et une connaissance du domaine des valeurs mobilières serait un atout.Ce poste intéressera les personnes ayant de 3 à 7 ans d'expérience.McCarthy Tétrault offre un environnement de travail agréable et d'excellents avantages sociaux.Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 29 octobre 1999 à l'adresse suivante: ETRE ECT SUN - McCarthy Tétrenlt .5 Direction des ressources bumnioss.| « Le Windsor » rN 2 Fe, CE © fue\u201d oh igh gr, Ws À 1 HIB 455 (Prière de ne pas téléphoner) \u2018Gécopleur: (314) 397-4251 dE i ©, Fondation de la recherche sur les maladies infantiles La Fondation de la recherche sur les maladies infantiles, est à la recherche d'une personne dynamique et hautement motivée pour se joindre à son équipe pour lui permettre de maintenir son rôle de leadership dans le domaine de la collecte de fonds pour la recherche pédiatrique au Québec.Nous recherchons : UN(E) DIRECTEUR(TRICE) \u2014 ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX Le poste requiert des qualifications post-secondaire et un minimum de cinq (5) ans d'expérience dans l'organisation des événements spéciaux ainsi qu'une solide expérience en collecte de fonds et recherche de commandites.Le bilinguisme est essentiel.Si vous êtes prêt à relever le défi, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae ainsi qu\u2019une lettre de présentation sous pli confidentiel avant 17 h 00 le 29 octobre, à : Victor M.Drury, Directeur général Fondation de la recherche sur les maladies infantiles 300, Berge du Canal, bureau 317 Ville St-Pierre (Québec) H8R 1H3 Téléc.: (514) 595-5745 Seules les personnes retenues pour une entrevue recevront un accusé de réception.Prière de ne pas téléphoner i www.recru-direct.com templois en Technologie de l'Information et Multimédia) \u201c,R ECHERCHONS Notre client, œuvrant - (Paste temporaire de 12 mois avec possibilité * traduire des documents variés © réviser ou corriger des épreuves de documents rédigés ou traduits en anglais \u20ac au moins 3 ans d'expérience.Dossier TFA-102 SRMINCLOCUE e effectuer des recherches terminologiques pour des clients e chercher de nouvelles idées en matiére de terminologie assurer la mise & jour de la banque de terminologie © au moins 3 ans d'expérience.Dassier F-103 Veuillez acheminer vo convoité, avant le 27 Adecco, 5, Macs Vius-Mans, sussau 905, Monat (Quisec) HIB 262.Trsc.: (514) 875-0422 ADECCOCVOGLOPETROTIEN.QC.CA >, N'oubliez pas de consuites fous les emplois disponibles chez Adecco sur DEVELOPPEMENT DE LOGICIELS EN TEMPS REEL: dans le domaine des services-conseils, recherche des personnes dynamiques possédant un diplôme universitaire en traduction pour compléter son équipe des Services linguis- z tiques de ses bureaux situés dans la région de Montréal.TRADUCTEURS-RÉVISEURS renouvellement) tre candidature, en indiquant le dossier ectebre, à : activemeloi.com Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.\u2014_ Tr RS Moteurs électriques Laval Ltée, division électronique, spécialisée dans la vente, l'ingénierie et le montage de systèmes de contrôles industriels à vitesse variable, est à la recherche d'un : Exigences : \u2014 DEC en électrodyna- \u2019 mique ou .en électricité ; \u2014 Etre bilingue ; mt \u2014 Minimum 5 ans d'exrc] périence dans le domaine des variateurs de vitesse CC / CA.Dépannage et mise en marche de systèmes avec variateurs de vi Py ver tesse dans la région métropolitaine (camion feurni) ; Possibilité de participa- jan à l'ingénierie de pro- TECHNICIEN Exigences : \u2014 DEC en électrodynamique ; Tâches : \u2014 Faire le dépannage et et GA atelier.- réparation de variateurg,\u2026- 4 Exigences ; \u2014 DEC en électrodynamique ou bacc.en électricité : \u2014 Minimum 5 ans d'expérience dans ie domaine du contrôle industriel avec variateurs de vitesse.Tâches : \u2014 Évaluer les projets ; \u2014 Préparer les documents de soumission ; \u2014 Aider à spécifier les équipements non standards ; \u2014 Rencontrer les clients ; \u2014 Possibilité future de participation à l'ingénierie de projet.INTERNE Exigences : \u2014 Expérience dans vente industrielle ; \u2014 Bilingue ; \u2014 Connnaissanoes de base des moteurs et contrôleurs électriques un atout.Tâches : \u2014 Répondre aux demandes des clients ; \u2014 Préparer les soumissions.&/ le défi vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre C.V.par fax : (814) 731-0605 A / s de M.Alain Anctil i avant le lundi 26 octobre 1996 3 LA FONDATION MARIE SOLEIL ET JONATHAN INC recherche pour son laboratoire d'orthèses-prothèses UN(E) ORTHÉSISTE-PROTHÉSISTE ENDROIT Rouyn-Noranda FONCTIONS Évaluer les besoins du client en orghèses, prothèses et pédi-orthèses.Concevoir, fabriquer, ajuster, réparer et modifier les orthèses ou d'après l'ordonnance médicale et le diagnostique du médecin.Participer aux évaluations multidisciplhinaires.puperviser le travail des personnes sous sa responsabilité.Assurer ie contrôle de ia qua- ité.EXIGENCES \u2014 Déten un diplôme reconnu en orthèses-prothèses ; -\u2014 Avoir le sens de l'organisation et in capacité de travailler en équipe : \u2014 Une expénence dans le domaine de la chaussure orthopédique, semelle et orthèse du pied serait un atout.CONDITIONS Statut .Poste temps complet a Salaire : En fonction des i ons et de l'expérience.Loutes les ; pes intéressées sont pnées de fare parvenir leur curmiculum Vitae; avant Fondation Marie Soleil et Jonathan inca/s de Monsieur Fernand Tremblay 220, av.Marcel-Baril Tr eres oss sae Toeronew 19 797-6008\" | ! We \\- J \u2019 & er.\u2018 Ww Tem - ee 3 ALTERSYS ost 3 .x Abu.iE une entreprise Mg 7 rg ag québécoise qui hh ¥ LÉ N + - J fabrique et 7 hE commercialise des oho PE de logiciels orienté Ingé eur on systèmes 4 automa ici ohjet \u2014 Windows on (implantation suppo logiciels an temps Vous maltrisez le langage C++, les de solutions complétes d'automas réel de haute concepts de développement orienté objet tion) technologie utilisés dans un environnement de développement Vous participerez à l'analyse, à la concep- ; Win32 ainsi que les technologies COM, tion, la programmation, l'implantation par des intégrateurs DCOM et ActiveX.Vous possédez égale- © au support de solutions complètes pour développer ment de 2 à 6 ans d'expérience dans un d'automausation industriels à l'aide de des applications ou lusieurs des domaines suivants : nos produits logiciels.thodologics modélisation (UML, Vous possédez un baccalauréat en génie servant à contrôler OMT ou autres), systèmes embarqués, avec une orientation dans le domaine du des procédés de es FUN lord\u2019, en vironnemant contrôle industriel ou de l'automatisation.fabrication automa- automatisation industrielle, contrôle de Nous maîtrisez EE ae de voi tisés.Nos produits procédés.possédez dela 8 années d'expérience de sont présentement travai inent dans un environnement liso, dans d Développeurs de logiciels UNIX (ou idéalement QNX).Vous tics s ans es en temps réel \u2014 QNX (UNIX) bilingue ct disponible pour voyager à usines d'Asie, Vous risez le langage C, los sysèmes travers le monde.temps « et l'environnement d'Europe, d'Amérique (QNX idéalement).Vous possédez égale- Si l'un de ces défis vous intéresse, veuillez du Sud, d'Amérique ment de 2 à 6 ans d'expérience dans un nous faue parvenir votre curriculum vitae, du Nord et d'Afrique.Ou plusieurs des domaines suivants : avant le octobre 1999, en indiquarm systèmes embarqués, systèmes \"Faulttole- le titre du poste, par télécopieur : (450) rant\u201d, environnement distribué, lica- 674-7344, par courrier l'attention Nous semmes situés tions \u201cMission ical automatisation du Service des ressources humaines, ; industrielle, contrôle procédés, .Sys, \u2018Auvergne, Longueuil sur la rive-sud.à dix (Québec) J4H 4A3 ou par courrier minutes du centre- Chef de groupe ue : emploi@altersys.com ville de Montréal Assurance \u2014 qualité et nous offrens ua Vous êtes ingénieur et vous possédez | 6 années d'expérience en informatique PC environnement de dont 2 à 3 années cn assurance-qualité travuil stimulant et sur des logiciels (empa réel ou d'automati- IT sation, nce s un environ- non-fumeur.favorable! pement \"Mission critical\u201d.De l'expéri- à la créativité et la ence dans l'implantation de la norme ISO collaboration.9000 est un atout certain.Pour obienir plus d'informations sur les postes et les qualifications recherchées, consuliez notre site web : www.aliersys.com.Ces posses sont fferts également vx hommes et aux femmes.J 4 \u201cwie Ap www.lapresse.ca/carrières (tous les types d'emplois) LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 OCTOBRE 1999 J3 Carrières professions Découvrez le monde avec nous ! Air Transat, le plus important transporteur spécialisé en vols nolisés au Canada, s\u2019est donné pour mission de permettre aux voyageurs de découvrir le monde, ses cultures variées et ses mystères.airTransaf Service des ressources humaines, 11600, rue Cargo A-1, Aéroport International de Mantréal, Mirabel (Québec) J7N 1G9 ° Téléc.: (450) 476-3821 Courriel : rh@airtransat.com SUPERVISEURS, SERVICE EN VOL MONTRÉAL ET TORONTO Nous désirons combler des postes à Montréal et à Toronto.Vous serez responsable d'assurer le respect des normes de qualité ainsi que l'ensemble des tâches administratives reliées à la gestion des dossiers du personnel navigant commercial.Vous êtes bilingue et possédez de trois à cinq années d'expérience en supervision dans une compagnie aérienne.Votre leadership, votre diplomatie et votre esprit d'équipe sont des atouts essentiels pour ce poste.Nous vous offrons une rémunération ainsi que des avantages sociaux des plus concurrentiels dans un environnement stimulant.Si ce défi vous intéresse et êtes qualifié pour ce poste, faites parvenir votre curriculum vitæ et une lettre de présentation, avant le 27 octobre 1999, à l'adresse ci-contre.Seules les personnes dont la candidature sera retenue recevront un accusé de réception.Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.GENEKA Biotechnologie inc.leader mondial dans la génomique fonctionnelle.est actuellement à la recherche de candidats pour combier immédiatement les postes su:vants: Assistant de recherche en analyse d'ARN messagers Excellente connaissance des techniques d'extraction d'ARN, de Northem, de PCR, d'analyse d'expression différentielle ainsi que des techniques permettant le clonage et l'expression de cDNA.Familier avec les programmes d'analyse de données (bioinformatique).Assistant de recherche en clonage de génes Excellente connaissance des techniques de clonage d'ADN, d'amplification par PCR, de séquençage automatique, de caractérisation de clones d'intérêt, de purification d'ADN génomique et d'analyse de type southem biot.Expérience avec les techniques de transfection an callules de mammifères et d'utilisation de sondes moleculaires fluorescentes souhaitable.Assistant de recherche en essai de liaison ADN-Protéines Excellente connaissance des techniques de retardement sur gel (EMSA, bandshift, supershift), d'empreintes a la DNAse (footprint).Pour les trois postes ci-dessus, les candidats devront pusseder une maîtrise en science avec un Minimum de 3 années d'expérience dans le champ d'expertise ou une expérience équivalente.Expérience avec l'utilisation de sondes moléculaires fluorescentes souhaitable.tIs devront démontrer des aptitudes pour l'organisation et la planification du travail, le respect des échanciers, le travail de groupe et la résolution de problèmes.La connaissance de l'anglais et de l'informatique (Word, Excel) est essentielle.(Poste a temps plein ou contractuel) Ressource de première ligne pour les utilisateurs.Offrir le support technique, installer et configurer les nouveaux équipements.faire les mises à jour des logiciels, faire un Suivi préventif des ordinateurs et assurer le dépannage de divers problèmes informatiques.Produire la documentation et assurer la formation des usagers.Au niveau du site Web, faire les mises à jour et élaborer de nouvelles fonctionnalités utilisant File- Maker Pro.Possède un DEC en informatique avec un minimum de 3 ans d'expérience sur les environnements Macintosh, Windows 95/98 et NT.Maitrise des logiciels FileMaker Pro, MS Office.Possède des notions avancés en HTML, DHTML, JAVAScript et Lasso.Aptitude pour la gestion de réseaux essentielle.La forme masculine est utilisée afin d'alléger le texte.Prière de ne pas téléphoner.Seuls les candidats retenus seront contactés pour une entrevue.La date limite d'envoi des C.V.est le 26 octobre 1999.NOT \\ Ra iL alias SERRE Geneka opi 11, PRES rois Chef de la vérification interne AFRIQUE Un consortium international qui exploite la plus grande mine de bauxite au monde, en République de Guinée, en Afrique occidentale, recherche une personne qui occupera ce poste.Fonctions : e Diriger le service de la vérification interne, favoriser l'application des règlements et méthodes de l'entreprise ainsi que l'efficacité des activités et fournir à la direction générale des rapports et des analyses concernant toutes les activités financières et opérationnelles * Protéger l'actif de l\u2019entreprise.en plus de superviser et de former le personnel de la vérification e Seconder les vérificateurs externes dans les vérifications annuelles Exigences : * Titre professionnel de comptable, CA de préférence e Vaste expérience en vérification interne et externe.dont plusieurs années à un poste de supervision e Excellentes aptitudes pour la communication tant en français qu'en anglais e Expérience touchant la vérification informatisée ainsi que le développement et la sécurité de systèmes * Solides antécédents en affaires et capacité de s'adapter facilement à des situations nouvelles et difficiles Les avantages rattachés à ce poste, dont le contrat initial est de deux ans, consistent en un logement meublé ct climatisé, une assurance vie sans prime, des installations médicales et six semaines de vacances par année.Votre salaire vous sera versé en dollars américains et peut être exempt d'impôt.Vos enfants pourront bénéficier d'un enseignement privé jusqu\u2019au secondaire 111, et des allocations seront accordées pour leur éducation au-delà de ce niveau.Les personnes qualifiées sont priées de faire parvenir, le plus tôt possible, un curriculum vitæ détaillé à M.Andrew Harris, par télécopieur au (514) 842-8313 ou par lc courrier : Cowan, conseillers en personnel ltée 4141, rue Sherbrooke Quest \u2018 Bureau 303 COWA Montréal (Québec) H3Z 1B8 ersonnel Courriel : info@ cowanpersonnel.com Connakancs Lad.(7 ame Vos connaissances COMMISSION SCOLAIRE au pr ofit de DES TROIS-LACS l'éducation La Commission scolaire des Trois-Lacs requiert les services d'un(e) : DIRECTRICE ou DIRECTEUR DES SERVICES ÉDUCATIFS AUX ADULTES, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE EY DE L'INFORMATIQUE Située à l'ouest de lle de Montréal, la Commission scolaire des Trois-Lacs dispense de l'enseignement au préscolaire, primaire, secondaire, professionnel et aux aduites à une clientèle d'environ treize mille élèves.L'emploi de directrice ou directeur des Services éducauts aux adultes, de la formation professionnelle et de l'informatique comporte l'exercice de toutes les fonctions de la gestion (planification, organisation, direction, contrôle, évaluation) pour l'ensemble des programmes des ressources d'un ou de plusieurs champs d'activité.Qualifications minimales requises : 0 Grade universitaire de premier cycle dans un champ d'études approprié sanctionnant un programme d'études universitaires d'une durée minimaie de trois (3) ans, ou occuper un emploi de hors-cadre ou de cadre, à l'exception de celui de gérante, gérant, dans une COTO, b Huit (8) années d'expérience pertinente; b Autorisation permanente d'enseigner délivrée par le ministre pour un emploi dans le champ de l'enseignement.Les qualités et aptitudes suivantes seront prises en considération : bSens de l'organisation dans le cadre d'une gestion centrée sur les objectifs, les résultats et l'efficacité; 8 Esprit d'entrepreneurship et qualité de motivatrice, motivateur permettant de susciter la participation aux projets et de soutenir l'engagement des personnes; 0 Grande disponibilité et esprit d'équipe permettant de responsabiliser chacune, chacun et de créer un climat de confiance; bOuverture, accessibllité et écoute face aux problématiques, aux différences et aux solutions différentes, facilité de communication.Exigence particulière : # Bonne connaissance de la langue française, conformément au niveau demandé pour ce poste.Des tests seront exigés afin de vérifier le niveau de connaissance des préalables.Traitement annuel de base : minimum 58 514 $ maximum 75 976 $ Date d'entrée en fonction : Approximativement décembre 1999 Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site internet : http//www.cstrois-lacs.qc.ca/ Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur demande accompagnée de leur curriculum vitæ avant le vendredi 29 octobre 1999, 16 h 30, à : CONCOURS 99-00-C012 Service des ressources humaines COMMISSION SCOLAIRE DES TROIS-LACS 400, avenue Saint-Charles Vaudreull-Dorion (Québec) J7V 681 Courriel : reshum@cstrois-lacs.qc.ca NB : Le Commesion scolaire des Trois-Lecs remerce toutes les canchdetes et tous les canddets de leur intérêt, mais ne COMTUNIQUETS QU'AVEC JS DETSONNES lEtENUES.= datamark systems X= gatamark Systems Notre imprimerie, en pleine expansion, est à la recherche des postes suivants: Un coordonnateur de production dans le domaine de l'imprimerie commerciale.Tâches: établir un lien entre les vendeurs et la production, valider les dossiers et les estimer + mise en production du dossier.Exigences: au min.2 ans d'expérience à cette fonction, parfaitement bilingue.Assistant(e) au coordonnateur de production Exigences: Dec en gestion d'imprimerie, administration ou l'équivalent, service à la clientèle, MS Office, parfaitement bilingue, expérience en imprimerie un atout.Si ces postes vous intéressent, veuillez envoyer votre C.V.par fax: (514) 366-1813.PROBLEMES f§ (514) 257-8711 1-888-234-8533 www.devp.org a GER am BOP: ~ o GPT.Fe \u2014 cA Ee asian oe www.recru-direct.com (emplois en Technologie de l'Information et Multimedia) Le Cirque du Soleil est à la recherche d'un candidat qualifié pour occuper le poste de : RH Si ESD M (OU LION > Sous l'autorité du directeur des communications internes et la supervision du responsable des services linguistiques, vous réviserez des textes et corrigere/ des épreuves traitant d'une variété de sujets pour le siège social international du Cirque du Soleil.Vous traduirez aussi des textes du français vers l'anglais et, à l\u2019occasion, de l'anglais vers le français.Vous ferez des recherches terminologi:- ques et mettrez à jour la base de données.De plus.vous devrez participer à la coordination des services de traduction, gérer les sous-traitants ot assister tous les membres du Cirque dans les questions d'ordre hinguistique.B Vous détenez un baccalauréat en traduction et vous possédez trois années d'ex- B pertence en traduction et révision.Vous paricz cuusannacst l'anglais ci vous ' maîtrisez très bien le français, en plus de bien connaître les méthodes termino- logiques et le logiciel Word.Enfin, vous avez l'esprit d'équipe.des aptitudes pour le service à la clientèle et le sens des priorités.Si votre profil correspond à ce poste.veuillez envoyer votre curriculum vitae au plus tard ic 22 octobre 1999 à : Cirque du Soleil Direction des ressources humaines 8400.2\u20ac Avenue Montréal (Québec) H1Z 4M6 Courriel : recru@ montreal.cirquedusoleil.com Et Nous communiquerons seulement avec les candidats retenus pour une entrevue.: ) Pricre de ne pas nous appeler Chef de section Autres exigences : imi i Habiletes a superviser techniquement des Chimie environnementale équipes de prof os Se lecnmisions, et contrôle _ analyser et à interpréter les rapports de la qualité de l\u2019eau LeCTiquEs Que ut GONE SOUTIS, Qinei qu'à Orne 67 797 $ - 78 333$ un service à la clientèle de qualité.N.B.: La candidate ou le candidat dort être Concours : 25431B membre de l'Ordre des chimistes du Cet avis s'adresse à tout le personnel de la Quebec.vie et aux candidates et candidats de inscription : \u2018exteme., Remplir le formulaire disponible au Service du Nature de l'emploi : personnel, 555, rue Gosford, niveau Gosford Sous la direction du chef de laboratorre, la ou dans les bureaux Accés-Montréal, et le personne titulaire du poste gère les activites transmettre au plus tard le 29 octobre 1999, de l'unité chimie environnementale et contrôle accompagné de tout document attestant que de la qualité de l'eau potable dont la mission les conditions d'admissibilité sont respectées.consiste à : 1) contrôler la qualite de l'eau Tous les diplèmes emis à l\u2019exténeur du potable produite par les usines et distribuée à Quebec doivent être sanctionnes par une travers le réseau d'aqueducs.2) fournir aux attestation d'équivalence émise par le services municipaux et a des organismes ministère des Relations avec ies citoyens et de externes des services d'analyse de produns, l'Immigration.Veuillez inscnre le numéro du d'essais de contrôle et d'expertise dans le concours et votre numéro d'assurance sociale.domaine de la chimie.Fare parvenir votre demande d'emploi à Conditio admissibi .\u2018adresse suivante que vous conserverez pour Détenir a diplôme erature de prermer toute référ uitérieure : cycle en chimie.Posséder six ares Ville de Montréal, Sarvices 1-s travaux publics d'expérience en traitement et contrôle de la et environnement, Division ce la voire.Qualité de l'eau potable dont quelques années 700.rue St-Antoine Est, bureau 1.134A, acquises en analyse microbiologique et en Montréal (Quebec) H2Y 146.technique de chimie classique et avec La Ville de Montréal, ayant un programme l'analyse instrumentale organique et / Ou d'accès à l'égalité en emploi, invite les ë inorganique.Une partie de l'expénence dot femmes et les membres des communautés avoir ête acquise en gestion de personnel.culturelles à soumettre leur candidature.£ Sport Maska Inc.| Filialede ER : | Hockey Company Leader dans la conception, la fabrication et la distribution d'articles de sport.nous sommes actuellement à la recherche d'une personne pour combler un poste de TECHNICIEN EN INDUSTRIALISATION à St-Jean-sur-Richelieu Sous l'autorité du directeur du département de l'industrialisation, le titulaire du poste assistera le superviseur technique dans les tâches de suivi de développement de produits et de soutien à la production.De plus, il aura à assister le groupe d'automatisation dans la réalisation de fiches de mise en marche, manuels d'opération et d'entretien préventif pour l'ensemble de l'usine.Exigences: # Vous avez une formation collégiale en génie industriel ou en génie mécanique (option production); w Vous possédez idéalement un minimum de 3 ans d'expérience dans un poste similaire; # Vous connaissez le domaine de la chaussure et les environnements syndiques; v Vous maîtrisez les logiciels d'Office 97: « Vous êtes bilingue, c'est un atout.Si vous faites preuves de curiosité, d'autonomie, vous êtes fonceur et stimulé par les défis et que vous excellez dans ie travail d'équipe, ce poste pourrait vous intéresser! Veuillez alors faire nir votre curriculum vitae avant le 22 octobre 1999, en précisant le poste a: Gérald Letarte, Chef relations avec les employés, 600, boul.Industriel St-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 4S7 Télécopieur: (450) 348-2936 Courriel: gletarte@ccm-hockey.com NY ÿ CHIMISTE - CHARGE(E) DE PROJET L'entreprise LPM Technologies Inc.est une compagnie jeune et dynamique qui se spécialise dans la vente et le design de programmes d'applications de po- lymères et d'autres produits spécialisés pour l'industrie des pâtes et papiers.Nous sommes une compagnie de propriété québécoise qui connaît une croissance constante depuis sa fondation en 1993.Responsabilité Le candidat choisi sera chargé de la formulation et de l'amélioration des produits de la compagnie.I! devra également maintenir et développer davantage les rapports avec les fournisseurs plus importants.Il aura également la responsabilité de la formation technique des représentants.Le candidat devra: # Être titulaire d'un baccalauréat en chimie analytique: # Avoir une expérienoe minimum de 2 ans dans son domaine: v Etre obligatoirement bilingue: v Etre dynamique et avoir un bon sens de l'organisation: v Etre capable de travailler de façon autonome et démontrer un très bon esprit d'initiative; « Une connaissanoe en pâtes et papiers serait un atout.Nous offrons: + De vous joindre à une entreprise en pleine croissance et de travailler avec une équipe dynamique; « Un salaire et des avantages sociaux concurrentiels.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curnculum vitae, avant le 23 octobre.à l'adresse suivante: LPM Technologies Inc.Service du personnel 795, rue Craig Saint-Nicolas (Québec) G7A 2N2 Télécopieur: (418) 836-0770 ITM?«* ae Ja LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 OCTOBRE 1999 Carrières professions www.lapresse.ca/CarTières (tous les types d'emplois) www.recru-direct.com (emplois en Technologie de l'Information et Multimédia) Centre de Téléphone Mobile, entreprise Commerciales provinciale établie depuis plus de 35 ans dans le domaine de la radiocommunication, est présentement a la recherche de candidats pour le poste suivant : TECHNICIEN EN RADIOCOMMUNICATION Le poste suivant vous aménera a effec- PROFESSEURS, PROFESSEURES tuer ja réparation d'équipement et CTM École de E centretien de système ce radocommumi- L'École des Hautes Études Commerciales de Montréal (HEC \u2014 Montréal) est une grande école de gestion d'envergure internationale.Elle mise sur un posséder un DEC ou un DEP en télécom- corps professoral qui excelle en matière d'enseignement et de recherche en gestion.Elle offre des programmes de baccalauréat, de M.B.A., de M.Sc., munication et mame de 2 ans d'ex- de Ph.D., de diplômes d'études supérieures ainsi que des programmes de certificat.Elle offre des cours principalement en français, mais également en ous offrons un salare concurentiel et anglais et en espagnol.un programme complet d'avantages so- ; ; ; PR ciaux.oo Les services d'enseignement suivants sont actuellement à la recherche de professeurs dans différents domaines, à compter du 1* juin 2000.som rae Sacha or pr mi eur C.V.par a 2 ST : gy.\u201d TOT ER te Seem oon rms Ca VOS SIENS TG ERA EN UM T0 lécopieur au: (514) 526-5807 ou \u2018Direction ef gestion des organisations (3 postes) - + Gestion des opérations et de ta production (À poste) Sciences comptables (d'postes) 7.«= courrier à : par i : : Co ol : : je Management / stratégie » Logistique / chaîne d'approvisionnement | a/s de Mario Dumontier fs Gestion de projets.ou qualité totale .* Comptabilité de managemant : Montréal (Québec) ¢ Entrepreneurship + © Gestion des ressources bumaines (1 poste) < Comptabilité Financière\u201d È ® reoromoce TH (3 postes) Fe * \u2018Relations du travail = Vérification ; ) mor = i Finance postes).p dépositaire autorisé $ ., b- de radiocommunication 2 fo Gestion financiére des entreprises oo Institut d économie appliquée (1 poste) Technologies de l'information 3 postes) h te Gestion des établissements financiers , « Économie appliquée i ; = ie Fi internationale * Gestion des systémes d'information - §° Finance internationals Marketing (2 postes) Co électroni | > ke .Gestion des risques « Commerce électronique ; = Marketing ou marketing international .» Instruments financiers dérivés .: * Solutions d'affaires intégrées + .\u2019 \u201cÀ y* Marché des capitaux | Méthodes quantitatives de gestion (1 poste) « Implantation des nouvelles technologies 3 1°.Analyse financière 2 Technicien(ne)s aux finances - contractuel(les .à Conseil i I er ou consel | lère La personne effectue la formation des utilisateurs, le service à la clientèle et participe Ana ly ste financi er 3 > Ai es mue commen visées Cane reson en coeur terme pe | SOudeur-monteur a la COO rd i nation fonds.Elle utilise couramment les outils informatiques et est appelée a parcourir la Dele ué commercia [ : | province.4 1 Chargé(e) de comptes (ventes ; Contrat annuel renouvelable -4 jours / semaine Sous rargéle )s 8 Comptes (v la es) ne s'occupe de la promotion des pro- Agen t de recherche p duts, planifie les rencontres as effectue les suivis des dossiers clientèle.Elle recom- Vérificateur de logiciels .+ Fonctions: Sous l'autorité immédiate de la coordonnatrice du Re- communications, être habile dans l'utilisation des progiciels gestion financière.Elle | groupement et en collaboration étroite avec les 29 directions gé- ct en Tn en marketing of des comraissances er informatique de ges- Postes ouverts aux femmes |.| nérales des CLSC de la région de Montréal, vous devez participer tion.Elle est également appelée à parcourir la province._et aux hommes.; | à l\u2019ensemble des travaux du Regroupement, notamment: conce- Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant le nom du poste pour Toutes les carrières |: F voir et réaliser des activités reliées aux objectifs, en développer le \u2018equel vous appliquer.à; oinsire inc t tout { contenu, 'adapter aux différents publics visés et assister les diffé- 666, boul.St-Martin Ouest, bureau 300 et toutes î | rents comités de travail.Laval (Québec) H7M 504 les professions se ' Con mind i |e dans le cahier|! F Exigences: s Dipldme universitaire de 1e cycle w Cinq (5) années .rouvent dans le cahier ; d'expérience dans une fonction similaire n Capacité de travailler en Carrières professions |: [ équipe « Esprit de synthèse et d'analyse s Excellente maitrise du de ' | français e Grande capacité de communiquer par écrit auprès des r ; * différents publics et d'utiliser les divers moyens de communication HACKETT CAMPBELL BOUCHARD s.e.n.0.: * æ Créativité, curiosité et polyvalence s Connaissance des logiciels cu 4 AVOCAT(E) i 6 1 une rémunération équivalente à la classe 14 des cadres de CLSC.Faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de : Télécopieur : ; ; .Me Jean-Francois Pagé, p * Faites parvenir votre curriculum vitae, avant 17 h, le 29 octobre 80, rue Peel, Sherbrooke (514) 499-2053 794782 (Québec) J1H 4K1 1271, Van Horne, Outremont H2V 1K5.1999, au Regroupement des CLSC de la région de Montréal, I www.lapresse.ca/carrieres \u2014 ren aes wm. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 OCTOBRE 1999 Js Carrières professions www.lapresse.ca/Carrières (tous les types d'emplois) www.recru-direct.com (emplois en Technologie de l'Information et Multimédia) CONSEILLER / RECRUTEUR Soyez du cœur de nos solutions.Montréal, Toronto, Mississauga, Burlington, Ottawa, Dallas, Raleigh Notre succès reflète le talent et le professionnalisme des individus qui font partie de notre équipe.TES est l'une des plus grandes firmes canadiennes spécialisées dans le recrutement de professionnels pour des postes permanents ou contractuels en ingénierie et en informatique.Nos bureaux du Canada et des États-Unis totalisent notamment plus de 1000 contractuels qui travaillent pour nos clients au Canada et à l'international.Notre croissance exceptionnelle au cours des 3 dernières années nous offre l'opportunité d'agrandir notre équipe de Montréal.Nous recherchons des professionnels bilingues qui possèdent une bonne expérience dans le recrutement de professionnels en informatique et en ingénierie pour se joindre à une équipe dynamique.TES offre un programme de rémunération reconnu comme étant l\u2018un des meilleurs dans l'industrie, sans oublier notre système de recherche informatisé qui est à la fine pointe de la technologie.Communiquez avec nous dès maintenant au (514) 931-2493 ou 1 800 580-4294 \u20ac TES, 1550, bout.De Maisonneuve Ouest, bureau 801, Montréal (Québec) H3G 1N2 Nous pratiquons l'équité en matiére d'emploi.Technologies et Solutions Télécopieur : (514) 931-6408 - E-mail : marieb@tes.net bee Le service Technologie et informatique de La Presse ltée désire combler le poste de : ANALYSTE SENIOR SYSTEMES INFORMATISES Relevant de l'adjoint au directeur, systèmes informatisés, le ou la titulaire de ce poste a comme principales responsabilités : d'assurer un soutien constant aux utilisateurs du système financier de La Presse, ltée; de participer activement à l'entretien et à l'exploitation du potentiel du progiciel financier; de conseiller les utilisateurs pour assurer une utilisation optimale et efficace du progiciel ainsi que de toutes applications connexes.Vous possédez un diplôme universitaire de premier cycle en informatique, gestion informatique ou dans une disciplinaire connexe ainsi qu'un minimum de trois (3) à cing (5) années d'expérience en gestion de systèmes informatisés.Vous avez également œuvré pendant quelques années dans le domaine de l'analyse et de la réalisation de proiets informatiques.Bilingue, vous possédez une excellente connaissance théorique et pratique de la micro-informatique, de la notion client/serveur ainsi que des logiciels rattachés au système financier, soit MS-Access et MS-SQL.eed a.La Vous êtes reconnu(e) pour votre capacité d'analyse et vos aptitudes pour le support et la formation.La connaissance du progiciel financier SmartStream ainsi qu'une connaissance générale de la comptabilité sont des atouts importants.LA RÉMUNÉRATION : Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Faites parvenir votre curriculum vitae, en indiquant le titre du concours, ; à l'adresse suivante : LA PRESSE LTÉE Service des Ressources humaines 7, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 Courrier électronique : rhumaines@lapresse.ca n101 924 http://www.lapresse.monster.ca Boralex inc.Boralex inc.recherche des : BN {membre du groupe Cascades), ! est un à Titulaire d'un baccalauréat en génie mécanique ou électrodes plus Ÿ mécanique, vous possédez de trois à cing années d'expé- s pl que, vous p le trois cing anné { rience en mécanique d'entretien industrielle.Bilingue, vous importants = êtes disponible pour voyager.if Ingénieur électrique g rsraudif BOR-1 1126 affichage) : : REY, ITY au Québec © | : CDR (hydraulique, Titulaire d\u2019un baccalauréat en génie électrique, vous .i comptez de une à trois années d'expérience pertinente et biomasse et | rossédez une bonne connaissance des centrales gaz naturel).ydroélectriques ou de cogénération.La capacité à pro À grammer différents langages industriels est requise.Vous Ses centrales! êtes disponible pour voyager au Québec et aux États-Unis.Ces deux postes offrent des possibilités de carrière i + Canada internationale.Si l\u2019un de ces défis vous intéresse, veuillez ou re \u2019 i faire parvenir votre CV avant le 23 octobre 1999, en aux Etats- 1 mentionnant le titre du poste convoité, à : Unis et en Boralex inc.Europe.Service des ressources humaines 36, rue Lajeunesse Kingsey Falls (Québec) JOA 1BO Télécopieur : (819) 363-5866 Courriel : pierregirard@cascades.com : Boralex inc.souscrit au principe d'équité en matière d'emploi.ual Lema ¢ Boralex me.Notre client, fabricant d'ébénisterie architecturale situé sur l'île de Montréal, désire combler le poste suivant: SUPERVISEUR, DESSINS Le superviseur, dessins est responsable de la gestion du département des dessins, voit au développement et à l'amélioration des méthodes associées aux activités du département, en plus de maintenir des communications constantes avec l'ensemble des bureaux de vente au Canada et aux États- * Unis.Vous possédez les qualifications suivantes: \u2014 Baccalauréat en sciences appliquées ou formation équivalente; = 10 ans d'expérience en industrie, en particulier dans l'ébénisterie architecturale; \u2014 5 ans d'expérience à titre de gestionnaire, reliée à la conception; \u2014 Connaissance des systèmes de conception assistée par ordinateur.Étant donné la clientèle desservie, ce poste exige une maîtrise parfaite de l'anglais parlé et écrit.Si vous répondez aux qualifications précédentes et désirez vous joindre à une équipe jeune et dynamique, veuillez faire parvenir votre C.V.avant le 29 octobre 1999 à: Services Co oT! fessionnets 400.DL (OT VE 2° Qualité inc.RS a ec Sat Soe are compa VENEZ NOURRIR VOS AMBITIONS ! PROVIGO INC, depuis son entrée dans la famille LOBLAW, est plus présente que jamais ! PROVIGO INC., le plus important détaillant en alimentation au Québec avec un réseau regroupant au-delà de 250 magasins sous les bannières Provigo, Maxi, Maxi & Cie et Loblaws, propose un éventail de défis à votre mesure.Nous sollicitons actuellement des candidatures pour le poste suivant : * Vous avez la passion de l'alimentation ?* Vos actions orientées vers la croissance et la profitabilité + Vous avez de grandes ambitions ?de votre magasin sont couronnées de succès ?e Vous aimeriez participer à la croissance d'une « Vous vous démarquez par l'excellence de votre service des entreprises les plus dynamiques au Québec à la clientèle ?qui ciuli au déveiuppement Ves inuiviëus ?«= Vuus avec Ues iaienis Ue mudilisaieur vi de rassemuvieur 7 « Vous désirez mettre à profit vos 5 à 10 années d'expérience dans le secteur de l'alimentation ?Si vous répondez OUI à ces questions.VOUS êtes la personne dont nous avons besoin pour nous aider à réaliser nos plans d'affaires pour les différentes bannières de Provigo inc.au Québec.Nous avons des projets passionnants pour vous.» Faites-nous parvenir votre curriculum vitæ à l'adresse suivante : O Vv 1IGO Dossier RB999, Provigo Inc., Service des ressources humaines, 1611, boul.Crémazie Est, bureau 800, Montréal (Québec) HZM 2R9 Télécopieur : (514) 383-3199 Nous accueillons également les candidatures pour tout autre poste de gestion en magasin.@provigo mad mods, Globlaws Provigo souscrit au principe d'équité en matière d'emplos.À L'INTÉRIEUR DU MANDAT QUI LUI EST CONFIÉ, HÉMA-QUÉBEC A POUR MISSION DE FOURNIR À LA POPULATION QUÉBÉCOISE DES COMPOSANTS, DES DÉRIVÉS ET DES SUBSTITUTS SANGUINS SÉCURt TAIRES, DE QUALITÉ OPTIMALE ET EN QUANTITÉ SUFFISANTE POUR RÉPON- ORE AUX BESOINS DES HÔPITAUX ET D'OFFRIR UNE EXPERTISE RECONNUE ET rs CLSC AHU DES SERVICES SPECIALISES EN IMMUNO- ¢ NL LS HUNTSIC HÉMA-QUÉBEC HéMATOLOGIE.NOUS RECHERCHONS SE i PRESENTEMENT DES CANDIDATURES POUR CONSEILLER EN : BACHELIER(ERE)S ET ; INFIRMIER(ÈRE)S ORGANISATION DE COLLECTE 2 ne a (ERE)S i Vous serez responsable de planifier, d'organiser et de coor- > 58 ot quelques postes.à temps partiel régulier à pourvoir donner l'ensemble des activités et des ressources nécessaires à sn ns les secteurs : ; l'organisation de collectes de sang sur l'ensemble du territoire > } Services courants et Soutien a domicile, quart de jour, de l'ouest du Québec, dans le but d'en assurer la tenue selon a soir et de fin de semaine.les normes et pratiques prescrites par Héma-OQuébec et dans FA@ Exigences : MB Baccalauréat ès sciences ou par cumul de certificats ou le respect des donneurs et des bénévoles impliqués.RAS D.E-C.avec certificat en santé communautaire ID Membre en règle de S88 l'OIQ M Deux années d'expénence en urgence, en médecine-chirurgie Vous possédez un diplôme d'études collégiales ainsi qu'un 3 M œuenCLSC B Véhicule requis pour le secteur Soutien à domicile minimum de trois années d'expérience soit en communmca- 8 tion, gestion des ressources humaines ou vente.Vous 1 TECHNICIEN(NE) EN possédez une donne connaissance du milieu communautaire.EF Le bilinguisme (français, anglais) est nécessaire.La TRAVAIL SOCIAL ; - .à Liste de rappel pour les secteurs : Toutes les personnes intéressées devront soumettre leur candi en : pe ; dature au plus tard le 29 octobre 1999 à l'adresse sumvante : 8 Soutien à domicile et Services courants A Exigences : M D.E.C.en assistance sociale BB Au moins deux années Service des ressources humaines, 4045, boul.Côte » \u2018AA d'expérience en intervention d'onentation auprès des personnes âgées Vertu, VILLE ST-LAURENT (Québec) H4R 2W7.ÿ oy & des Po handicapées et contes adultes I intérdt et Télécopieur : (514) 832-1026 gi aptitudes approche mukidiscipénair Seuls tes candidats retenus recevront un accusé de réception.3 E ¢ PHYSIOTHERAPEUTE ml a.Remplacement de trois jours par semaine au i Soutien à domicile jusqu'en juillet 2000 E34 sonnes handcapées BB Automobile \u2014\u2014 M TECHNICIEN(NE) EN Le Groupe GEBO, leader du convoyage industriel et de SE Iingenierie du packaging, recherche pour son départe- A ADMINISTRATION ment ENT : ESS Poste à temps complet SPECIALISTE EN INTERFACE ME Fonctions : M Gaston La iste de ragpol 8 Gestion conser HOMME-MACHINE ET an formation 0 Application conventions collectives ll Production de , a \u2018érents rapports penodiques PROGRAMMEUR D'AUTOMATES FES Exigences : M D.E.C.on techniques administratives, opton ressources PROGRAMMABLES PM humaines B Quatre années d'expérience à un posie de technicien(ne) JA en administration, dont trois années dans l'application des conventions Exigences : .FO4 collectives au sein du réseau de la santé et des services socaux e Connaissance de Wonderware, de Fix D-Macs et de BE 8 Excellente connaissance du traitement de texto (Word) I Excelente RsView.MES connaissance du chiftrior électronique (Excel) e Configuration de PC.À , | * Connaissance de la programation de logiciels (Visual A VOURaZ (iro DUrVErk votre Sur VA, 06 merlonark Basic, C, C++, VBA, bases de données relationnelles, R er oe h % poste convos.avant is 29 octobre ODBC, HTML, Java), un atout.wv 999, on au Service doe ressources humaines, * Connaissance de la programmation de logique à étape à ° cLse NTSIC, 1165, r-Bourassa Est, l'aide d'automates programmables Modicon, Allen Montréal (Québec) H2C 3K2 où par télécopieur au Bradley, Télémécanique, Siemens ou Texas Instruments.(514) 389-1361.« Maitrise parfaite de l'anglais et du français.Connaissance Seutes les POrSOTNISS rIBIUSS DOT UNS Breve de l'espagnol, un atout.seront contactees.Deplacements fréquents.- .e Capacité d'adaptation et facilité d'apprentissage essen- Avec vous.\u2018au besoin tielles.Vos tâches comprendront : installation et maintenance d'un système de supervision de grande capacité mis au point par notre entreprise.Faites parvenir votre curriculum vitae à : Ressources Humaines, 1045 Autoroute 13, Chomedey, Laval (Québec) H7W 4V3.Courrier électronique : zecharies@gebo-indust.com Seules les personnes retenues recevront un accuse de reception.Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi.LE.0.-.\u2026.\u2026.COEUR \"rv rvreee TTT 1 Lee ed SORE cesses em J6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 OCTOBRE 1999 Carrières professions www.lapresse.ca/carTières (tous les types d'emplois) www.recru-direct.com (emplois en Technologie de l\u2019Information et Multimédia) d'un assureur ne doit pas se limiter au - > 3 #4 les trois premiers examens de la CAS, : Notre offre : Aus 4 i.Toujours pour vous 2] seliiesperornes ees tort comes La personne possède un baccalauréat en actuariat et à réussi au moins Elle est reconnue pour son esprit d'analyse, son autonomie et sa ii liqueur au travail De plus, elle doit aimer travailler en équipe.Le mami pour se M bilinguisme sera considéré comme un atout joindre nôs équipes 3 os | fio gagnanies.qe ; DYNAMIQUE Veullez faire parveri votre au mnt Nam ven toute CO à ale, he 1 .cicr 2: es PU WAAC VA HOE WART IGE GOIN IC C0 UMUAT 1999, G EC Le poste s'adresse egalement aux femmes et aux hommes.* Chef de file duns r industrie du pain er des Noùs-avons du-pain sur la planche\u2026 Représentant Clients 4 qualité.MULTI-MARQUES INC.est présentement à la recherche de personnes Vos maitres boulangers jrisseries industrielles ENACTUARIAT Lau Québec.MULTI] RCM) ; ; * MARQUES INC.Parce que nous croyons que le rôle L'Union Canadienne, compagnie d'assurances, est à la recherche exploite des boulange Majeu rs ( r d'unie) analyste en actuariat pour son bureau de Québec.* et des centres le Vous vous assurez de la réalisation des objectifs de AR ; uribution à trave vente et de la planification des commandes journa- règlement des sinistres, nous la pis here analysera = ols fo etree i\u201d : dE sf ride lières.Vous pra également planifier l'exécution des nous engageons à toujours être Mae ei oa ; réassurance réserves ele participera : i D promotions majeures.à l'avant-garde en matière de préventic À pra D Vous possédez un DEC (bacc, option marketing, un de protection et d\u2019 oo POMet Sie Deir atout), jumelé à 2 ans d'expérience dans la vente de \u20ac protection asso 4 nC QUALIFICA I IONS sont des marques produits alimentaires.Vous faites preuve de leadership Yr de produits sypgnymes \u20act étes autonome.Vous avez une forte capacité de persuasion et d'écoute et avez une bonne gestion du stress.La résolution de problèmes est une de vos principales forces.Vous êtes flexible face à votre horaire de travail.Le bilinguisme est un atout.Si vous recherchez un environnement de travail axé sur le service à la clientèle et le travail d'équipe, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 23 octobre 1999 par télécopieur au (450) 629-5641 ou par ; Service des ressources humaines, Concours 99-38, MULTI- MARQUES INC, 3443, rue Francis-Hughes, Laval ue HUMANISER LE CYBERESPACE Public Technologies Multimédia est la plus importante agence de communication interactive et de commerce électronique au Canada.Elle s'est donné pour mission de rendre les nouvelles technologies accessibles au grand public en priorisant la créativité et la qualité du travail.Parmi ses clients : Hydro-Québec, Fido, Bombardier, BELAIRdirect, AT&T, CAE, Téléglobe, Oracle, JC Penney, Lands\u2019 End.Toujours à la recherche de nouveaux talents, nous recrutons actuellement pour les postes suivants : p Intégrateur web senior 2 à 3 ans d'expérience en intégration web.Parfaite maîtrise du code HTML et JavaScript.Maîtrise ASP DHTML, CSS.Connaissance des bases de données ADO, SQL Pp Programmeur web UNIX Baccalauréat en informatique.Minimum 3 ans d'expérience comme program- meur-analyste.Expérience en programmation Script sous UNIX et en développement avec bases des données.Connaissance CGI, serveurs et technologies web.D Designer web senior Diplôme en design graphique.Minimum 5 ans d'expérience en infographie dont 2 ans en design web.Maitrise des logiciels : Photoshop, ImageReady et Illustrator.Flash est un atout Pb Concepteur de sites web Expérience en conception, organisation et rédaction de contenu web sur des projets de sites d'envergure.Créativité et pensée structurée.p Développeur 3D Baccalauréat en informatique, en génie informatique ou en mathématiques.2 à 5 ans d'expérience en C ou C++, particulièrement en infographie 3D, Expérience pertinente en modélisation physique, en conception 3D ou en £énie biomédical.pP Patronniste Formation en design de mode et dessin de patrons sur ordinateur, Expérience en industrie.Avoir le sens des proportions.Connaissance du logiciel Pad System est un atout.Com Envoyez votre curriculum vitæ à : Public Technologies Multimédia Inc.Service des Ressources humaines 1001, rue Sherbrooke Est, 7\u20ac étage Montréal, Québec H2L 13 Pour plus de renseignements, Télécopieur : (514) 523-0100 consultez notre site : Courriel : cv@ptm.ca http//www.ptm.ca J \u2018Nous souscrivons, pu Lt LT pa CLL d'emploi.INFORMATIQUE POSTES PERMANENTS ET CONTRACTUELS Fondé en 1976, Chacra, Belliveau et Associés est un bureau de conseil spécialisé en recrutement de personnel en informatique.Au fil des ans, nous avons acquis une réputation d'excellence, tant à l'échelle nationale quinternationale.Nous avons présentement plusieurs postes permanents et contractuels à pourvoir tant au Québec qu'à l'étranger (France, Bermudes, États-Unis).Si vous possédez au moins une année d'expérience, nous serions intéressés à vous rencontrer CHEFS DE PROJETS ET ANALYSTES-PROGRAMMEURS ANALYSTES + AS/400,RPG * Directeur de projet, domaine finander + Spécialiste orienté objet (UC Java) « Chef de projet Orade « Analyste en implantation ERP « Développeur Orade (Forms, PL/SQL) * Visual Basic.SQL, ActiveX (J.D.Edwards, BAAN, PeopleSoft « PowerHouse (HP 3000 ou VAX) etSAP) * Spécialiste architecture de pécialiste en à re système SOUTIEN TECHNIQUE (entrepôt de données) SPÉCIALISTES EXPLOITATION - Soutien bureautique (NT, Novell, MS-Office, Corel Suite) * Administrateur de base de données + Soutien logiciel (PC, Oracle) (Oracle et{ou] MS SQL Server) ASSURANCE QUALITE « Administrateur UNIX (HP-UX, AX, SUN, SCO) * Oracle, C++, application vente au détail (un atout) + Administrateur de système AS/400 » Spécialiste réseaux (NT, Novel], CISCO) Ceci ne représente qu'un aperçu des possibilités de carrière actuellement disponibles.Tous les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitæ par télécopieur, par la poste ou par courriel, Nous ne communiquerons qu'avec les personnes dont la candidature sera retenue.Nous souscrivens au prindpe de l'équité en matière d'emploi.CHACRA BELLIVEAU ET ASSOCIÉS FNC.1550, boul.de Maisonneuve Ouest, bureau 805 Montréal (Québec) H3G IN2 Téléphone (514) 931-8801 Télécopeux : (514) 931-1940 Cournet \u2018 rlajore@chacra.com N° SERVICE CONSEIL EN RECRUTEMENT INFORMATIQUE DEPUIS 1976 Service des ressources humaines AMULTIMARQUES Cid Hr Union Canadienne, Compagnie d'assurances matière d'em pl boul.Laurier ¢ Seules les personnes dons la an ar recevront une réponse écrite.; yy 8 Sitlery (Quebec) G1T 1C4 UE Ea 5 Telsopir (1065193 ifvidartde ido Bi courriel recrutement unioncanadienne@ria.qc.ca 00000 Association québécotse hs des oganiznes de coopération intermatonaie L'Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI) est à la recherche d'un(e) DIRECTEUR(TRICE) Description du poste Sous la responsabilité directe du conseil d'administration, le directeur est responsable de l\u2019ensemble des activités de l'Association.À ce titre, le directeur ou la directrice devra assumer la bonne marche de l'Association et mettre en œuvre la programmation générale de l'Association.Exigences e Diplôme universitaire dans une discipline appropriée (coopération internationale, sciences humaines, administration, gestion de projets); la qualité de i \u201cexpérience peut compenser ies iimites de ia formation; e Expérience pertinente de 5 ans en matiére de coopération et/ou éducation internationale; e Connaissance du réseau des organismes de coopération et d'éducation internationale, et du mouvement populaire du Québec e Expérience dans un poste de coordination ou gestion d organisme; e Excolente maîtrise de la langue française, très bonne capacité de réaction Qualités requises e Polyvalence, dynamisme, leadership et créativité: e Bonne capacité d'analyse; e Sens de l'organisation; e Capacités de conception, d'élaboration, de planification de programmes, e Capacité à travailler en équipe.Le salaire annuel et avantages sociaux sont établis seion la politique salariale en vigueur.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, accompagné d'un texte de deux pages sur vos motivations et votre vision de l'Association pour les prochaines années, avant 17h le 29 octobre 1999, à l\u2019adresse suivante : Comité de sélection AQOCI 180, Ste-Catherine Est, bureau 510 Montréal (Québec) H2X 1K9 Télécopieur : (514) 871-9866 Seules les personnes retenues pour l\u2019entrevue de sélection recevront une réponse.2705012 ORR LT HR LE PD en gntrevue\u2019 recevront une réponse i pry _., > | fans Harris MDS Harris est une oissonce phénoménols at qui offre des ee en Avot récamment risa gamme de services, elle cherche à pourvoir le poste suivont : / ee./RePnésentanr, service à la clientèle Vous travaillerez de concert avec le groupe de développement des affaires et de l'exploitation à bâtir de solides relations avec la dientèle.Vous discuterez sur une basa réguliére avec lo dientéle établie afin de connaître leurs projets à venir et de promouvoir les compétences de l'entreprise.Vous préparerez les soumissions et les contrats et coordonnerez les visites des clients à l'interne.fee.a ot fs bogie, fout en possédant une excellente maîtrise de Vongias, park o bait.De Fexpirianca & un pose simi ccs in clout De plus, vous connaissance des logiciels courants.Veuillez foire MDS Harris, porvenir voire curricilum vite au Service des ressources immoines, 1000, avense Scint-Charles, Voudrevil-Dorion (Québec) J7V 8P5, Télécopieur : (450) 455-4276 Teicom Training Corporation est un fournisseur auprès de l\u2019industrie des télécommunications, de services complets d'amélioration de la performance et de solutions en formation.Notre combinaison particulière d'expertise en formation et de techniques d'amélioration de la performance est sans égale dans l'industrie.Nos clients sont les chefs de file dans le domaine des télécommunications, comme nous sommes les chefs de file de la formation en télécommunications.Nous sommes à la recherche d'experts en performance et en formation pour renforcer nos équipes de Montréal, Toronto et Ottawa en tant que: Concepteur(trice)s pédagogiques Rédacteur{trice)s Responsables de la mise en page instructeur Chargés de comptes Des postes sont aussi disponibles à nos bureaux de Dallas et d'Atlanta.Veuillez visiter notre site web pour plus de renseignements: www.telcomtraining.com Si vous êtes cisposé(e) à à investir votre passion dans votre travail, veuillez faire parvenir, avant le 23 octobre 1989, votre C.V.par la poste ou par fax à: Ressources humaines 1, rue Dundas Ouest Bureau 2600, C.P.23 Toronto (ont) M5G 123 Fax: (416) 585-9001 TelCom E-mail: jobs@telcomtraining.com 2704780 Z Conseillers en services financiers aux particuliers Poste de remplacement à court, moyen ou long terme, dans différentes caisses populaires de votre région: e Montréal e Lanaudière e Québec © Montérégie eSherbrooke © e Trois-Rivières Exigences: e Expérience OBLIGATOIRE à titre de conseiller dans une caisse populaire ou une banque; e C ou baccalauréat en administration, un atout; e Titre de planificateur financier, un atout; e Accréditation par la C.V.M.Q., un atout.Faire parvenir votre 2G.V a Hélène ok ithe Télécopieur: (544) 932-8843 a = 605, avenue Atwater noe Srv CUISINIER AJUSTEUR D'ASSEMBLAGE DIRECTEUR OF POLICE § Chef de marques Ingénieur-conseil Directeur du scrutin {| | Spécialiste en dépannage et correctifs Terminologue Directeur, Exploitation Adjoint administratif Doyen de la Faculté de pharmacie Électricien d'entretien Concepteur graphique Estimateur Avocat Technicien aux achats - Ingénieur en mécanique Musicothécaire Officier d'état-major Pharmacien Directeur au Cambodge Programmeur-analyste Agent de télémarketing Directeur du marketing |.Architecte-paysagiste Bibliothécaire Réviseur Gérant des ventes lngénieur de la qualité Architecte Chargé de projet Gestionnaire de produit Ingénieur de procédé Analyste financier Soudeur-monteur Déléqué commercial Agent de recherche Vérificateur de logiciels Postes ouverts aux femmes et aux hommes.Toutes les carrières et toutes les professions se trouvent dans le cahier Carrières professions de Carrières professions (514) 285-7320 Télécopieur : (514) 499 -2053 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 OCTOBRE 1999 J7 | Formation a ÉCOLE DE MALATE L TLR, ;LHINFORMATION POUR LA GESTION DU CHANGEMENT : Une formation universitaire de 2* cycle essentielle pour D E S S maîtriser les changements technologiques et organisationnels.BLOC 1 - LA DIMENSION TECHNOLOGIQUE (15 cr.) Télécommunications, systèmes experts, multimédia, bases t e C hr n O | O J i e de données, interfaces, architectures de systèmes.pr - L'ORGANISATION VIRTUELLE (9 ar) à stratégiques, économiques et financiers ; gestion 1° information changement choke et organisation; applications és : BLOC3 | DESS © TRAVAIL DIRIGE (6 cr) DEMANDE D'ADMISSION MAÎTRISE ; .octobre SPECIALISATION {6 ar.) Hives 2000: Avant le 29 1599 Formation à distance, informatique de gestion, procédés et processus industriels, télécommunications, conseil en POUR INFORMATION management, commerce et marketing, gestion de Adresse électronique : eti@teluq.uquebec.ca l'informatique, changement technologique, Nouveau formulaire d'admission en ligne : Intégration des connaissances dans un processus d'innovation www.eti.uquebec.calinscrip/prog_form.htm | ou de recherche-développement.1) gniversité du Québec École de technologie supérieure Télé-université institut national de la recherche scientifique Université du Québec à Montréal .+ Téléphone : 1-888-843-4333, poste 619 | PROJET D'APPLICATION (15 a.) | 24 OCTOBRE 1999 13h00 Une école dans la nature.Tirage de 3 bourses d'études pour Fannée scolaire 2000-2001 Cours primaire et secondaire complets & Pensionnat et externat pour filles et garçons dirigés par les Clercs de Saint-Viateur.& Enseignement de l'espagnol, de l'anglais enrichi et initiation à l'informatique dès la 1re secondaire.@ Animation culturelle et pratique de 13 sports différents de façon organisée en plus des sports libres.e Transport quotidien et de fin de semaine.TEST DE CLASSEMENT (Ire, 2e et 3e secondaire) | Je samedi 13 novembre et le samedi 4 décembre « dès 9 h.: Pour un emploi en informatique.Attestations d'études collégiales (AEC) : e Réseaux, programmation et télécommunications (LEA.21) e Programmation et conception de sites WEB (EAM) 5 e Conception assistée par ordinateur (902.15) 2 Cours postuniversitaire : ® Intégration de systèmes d'information (LEA.2P) Prêts et bourses et service de placement efficace Institut supérieur d'informatique 500, place d'Armes 16° étage, Montréal Permis n° 303-531 (514) 842-2426 www.isi-mtl.com my FE POUR EIR W Unmangue crizst do ~~ Personnel rein lessor Ce des lochaologies .de l'Information - | SN VOUS AVE BESOIN DE RÉORIENTER VOTRE CARRIÈRE APRÈS NOËL Seulement 70 places disponibles Si votre emploi actuel stagne et que votre expérience et votre diplome ne 3 RAISONS POUR RÉORIENTER VOTRE CARRIÈRE suffisent plus pour vous permettre d'obtenir un meilleur emploi, le Collège MultiHexa vous offre trois programmes de formation: Techniques de 35, Le sataire : Le salaire moyen pour un diplômé en informatique est de micro-Informatique, Installation et Gestion de réseaux et Programmeur-Analyste.Deux mols d'essal : Durant les 60 premiers jours du pre ramme vous arm ra ste pourrez quitter et vous n'aurez aucune Breton vers le MultiHexa, Si vous désirez devenir un spécialiste dans le commerce électronique Financement: Program me de prét du Ministère et l'internet, sachez que le Collège MultiHexa est le plus important de l'Éducation.La Bà Nationale donne accès partenaire de (à 3 P po à une marge de crédi x) jusqu'à concurrence de MULTIHEXA - 16,000$.Inscrivez-vous dès maintenant à l\u2019une des soirées EN Lanter d'intormation qui auront lieu du 6 octobre au Établissement d'enseignement privé, le College MultiHexa offre des 39 novembre.programmes de formation avant-gardistes, reconnus par le ministère de Début de session : 10 janvier 2000 l'Éducation du Québec et celui du Nouveau-Brunswick.LE CoLLEGE Réservation : demandez pour la soirée d'information TECHNOLOGIES Loc rome (A EN Sherbrooke : 819.346.5000 Montréal : 342 Sherbrooke Ouest, Tour Est, bureau 600 Hull : 819.777.3288 514.288.4392 : Ë Myriam Bédard === aimait-elle ses au College Lav.Myriam Bédard, malheureusement, n'a jamais étudii ; va % au Collège Laval.Mais les valeurs que transmet le College ; lui sont bien familières.° Ë 3 Nous proposons une formule de titulariat et des périodés AE d'étude contrôlées afin d'assurer une véritable en dote nos élèves.Dans un cadre rigoureux mais non rigide, nous sgfis< efforçons de te communiquer des méthodes de travail efficaces, de développer ta rigueur intellectuelle et de te transmettre : quelques grandes valeurs fondamentales.Tr Ces valeurs, ce sont le respect de soi et des autres, le sens des \u2018 responsabilités, l'autonomie, l'engagement social et le dévouement envers la collectivité.Elles te sont transmises, entre autres, à travers nos innombrables activités parascolaires, compléments à ta formation, qui t'enrichiront et t'aideront à réaliser ton ad idéal de vie.ht Myriam Bédard s'est soumise à une discipline de fer pour atteindre l'idéal qu'elle s'était fixé.Regarde où ça l'a menée! Et toi, est-ce que la discipline, intellectuelle et morale, te fait peur?Le Collège Laval est une maison d'enseignement secondairé wiinte prestigieuse qui, depuis plus de 110 ans, offre une éducation de qualité supérieure inspirée par les Frères Maristas, es a= College wi ; Examens d\u2019admission (17 secondaire) IY CE >, .23octobre 1999 9h 30 octobre 1999 9h 13 novembre 1999 9h Toute autre demande d'admission (2° à S° secondaire) sera évaluée en fonction du dossier scolaire et des places disponibles.] Inscription et information: (450) 661-7714 275, rue Laval.Laval (Québec) H7C 1W8 Téléphone: (450) 661-7714 Télécopieur: (450) 661-7146 Courriel: secretariat@college.laval.qc.ca Site Web: www.college.laval.qc.ca J8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 OCTOBRE 1999 Formation léddz Nan COLLÈGE Te MATIQUE =\" FM, Sem (514) 525- Hi www.collegemarsan.qc.ca Beni- OF que an Jt os Fi /Première/\u2026 rector avoscri ustrator 1 Technicien(ne) lrg por 1°.Préparation A+/Conception de page web/ i Windows NT/VB/Access/.Ÿ Programmeur{euse) analyste 3 C++/Java/VB/Access/ oe.ee\u201d Réseautique Préparation MCSE/Windows NT/Novell/Administration/\u2026 Ward En /Access/Powerpeint/MS-Ofice/\u2026 ot t Administrateur de ba se de données 9 : ._/Orade/ Designer 2000/ Developer 2000/Access/VB/.Le monde d'aujourd'hui a besoin de femmes de grande valeur, capables de relever les défis du XXE siècle.À Villa Maria, nous leur donnons des racines et des ailes.SECTEUR FRANCOPHONE » Examens admission : I\" secondaire © le 22 octobre 1999 = It 3 §¢ secondaire : le 20 novembre 1999 : - llustraror SMES - photoshop \u2014 SECTEUR ANGLOPHONE - quarkhxpress A COLLEGE - création pages web - prospactus gratuit Portes ouvertes : le 17 octobre 1999, de 13 h à 16 h Écomess d'admission : | secondaire : le 30 octobre 1999 © |\" à 5° secondaire le 22 janvier 2000 A oe PHOTOGRAPHIE mi La haute technologie.Vous : at Avec nous, vous serez vite db aa : rep: 1a7 fois/sem.e 190 $/30 h° Te PROGRAMME Sn ei 1e Sema Das cu taxe, Oscucttie d'août.ras C'racapton 53 PA TECHNOLOGIE, HOLS YOU Lo j FORMATION + CE VOUS EST DISPONIBLE.20 gi HOTRE PLAN DE CTEZ-NOUS AUJOURD'HUAI 5268, du P.CE (514) 278-5309 3 Une école secondaire privée de taille humaine : rp NT SUPÉRIEUR.- ne pour filles où elle est connue et reconnue.sta SERINE a pence 3 Facile quand on n\u2019est que 30 par classe ! .- RB 9 4 P DEC intensif en Informatique (51 4) 527-41, Cours de ballet classique de l'Académie Royale (programmeur-analyste) arcs ee de ee es offert en 16 mois, débutant le 10 janvier 2000 E Ll E rT ol condi ; > \u2026 .Conditions d'admission : lle ein Informatique : nombreux logiciels, CD-ROM et internet.- détenir un DEC ou avoir complété la formation RREBARATION AUX CERTIFICATIONS A+ ° générale du DEC; cu LEE Transport scolaire Laval et Rive-Nord _ » détenir un diplôme d'études secondaires et avoir MICRO: ORD NE TE (rye Fi 20ans N ji AA réussi les mathématiques 538 ou l'équivalent.[JT MM py 2 f\\