La presse, 16 octobre 1999, Télé Plus

[" Nathalie Lambert, .pent Simard, Elyse Marquis et Guy Mongrain oT ous AVEZ 7 TROP CT rtéco a MANGE, TROP FETE, lon J artéchol OU FALT DES EXCÈS.2Etéehoti LA SOLUTION! ALORS Sp reteratores rooms À base d'artichaut, ARTÉCHOL aide la digestion et \u2018 _ stimule la sécrétion biliaire du foie.memes aes or mam ame .mem \u2014-_-_ _ | EN COUVERTURE L'excellence récompensée ISABELLE MASSÉ collaboration spéciale Depuis 16 ans, La Presse braque chaque année les projecteurs sur des gens qui se sont démarqués dans différents domaines.Chaque dimanche, une personne choisie par un jury devient pour sept jours La Personnalité de la semaine.En 1998-99, on a notamment rendu hommage à Daniel Langlois, Louise Arbour, Marcel Sabourin, Sébastien Lareau et Julie Payette.i La mention d'honneur ne serait pas complète sans un gala télévisé annuel, question de souligner en mots et surtout en images, l'accomplissement de Bl chacun.«Nous voulons honorer des Les gens qui font de grandes choses », explique Roger D.Landry, président et éditeur de La Presse et l\u2018initiateur de l'événement en 1984.En tout, six prix seront décernés durant la soirée, soit un dans chacun des cing secteurs différents (Affaires, administration et institutions ; Courage, humanisme et accomplissement personnel; Arts, lettres et spectacles Sports et loisirs ; Sciences humaines, sciences pures et technologie) ainsi qu\u2018un grand prix remis à l'un des cinq lauréats finalistes au titre de la Personnalité de l'année.Animé par Guy Mongrain, le Gala Excellence de La Presse est diffusé à TVA ce dimanche à 20h.Outre les prestations d'Oliver Jones, René Simard, Luce Dufault et Nanette Workman, la soirée mettra évidemment I'emphase sur les 52 personnalités pour les faire connaitre du public, beaucoup d'entre elles évoluant dans l'ombre.«C'est le gala le plus difficile à préparer, constate l\u2018humoriste Dominique Lévesque, scripteur et concepteur pour l'occasion.Nous n'avons qu\u2019une trentaine de secondes pour présenter chaque personne.ll faut avoir des trésors d'imagination pour ne pas passer à côté d\u2019un fait marquant.C\u2019est une grande frustration de scripteur.S'il n'en tenait qu'à moi, je ferais un gala de quatre heures ! » A ce titre, cing interviewers-vedettes (Francis Reddy, Marcel Leboeuf, Nathalie Lambert, Janette Bertrand et Elyse Marquis) ont rencontré, depuis juin, les 52 person- Guy Mongrain nalités,« Nous voulons les mettre en valeur et qu\u2019elles , q nous transmettent leur passion, dit Marie-Claude Tétreault, productrice déléguée.Attendez-vous a bien des perles dans ce spectacle.» [ \\ POSITIONS SUR LE CABLE 5 Æ ë, $ £n SE 2 #2 sf 55 § \u2014 E F585 £587 LÉ PB 35 = Ff Ff 8&7 SL SE 28 SE CBFT (RC), Montréal 02,21 4 4 23 18 18 24 (3) WCAX((BS), Burlington, vt 03 21 21 20 21 2 An A CFCM (TVA), Québec 04,10 GŒ) WPTZINB(), Plattsburgh, N.Y.83 23 23 18 23 23 23 23 © CEMT (CBC), Montréal 06 13 13 6 6 6 6 6 - CHLT (TVA), Sherbrooke 07,10 4 4 4 ED _UOH(CTV)Cormwalt 32 45 58 ED: CHEM (TVA) Trois-Rivières 08,10 7 4 CKSH (RQ), Sherbrooke 09,21 2 2 13 © Télé communautaire 19 9 9 9 10 9 CFTM (TVA), Montréal 10 7 7 16 7 13 16 CFCH (CIV), Montréal 12,32 Nn 1 12 12 n 12 12 CKTM (RC), Trois-Rivières 13,21 3 2 CG CIVO(TO), Québec 15,17 QD CFKM (105), Trois-Rivieres 16,35 5 5 CIVM (TQ), Montréal 17 8 8 8 WVTB (PBS), Burlington, Vt 84,18 WVNY (ABC), Burlington, Vt 22 22 22 22 2 22 22 2 CIVS (1Q), Sherbrooke 24,17 8 8 WWBI Plattsburgh N.Y.a CFKS (105), Sherbrooke 30,35 5 5 5 WETK (PBS), Burlington 84,18 20 20 20 20 40 ES (FIP (105), Montréal 35 5 5 CIVC (10), Trois-Rivières 45,17 4 11 WCFE (PBS), Plattsburgh N.Y, 57,18 24 24 21 20 20 [X13 ARTS & ENTERTAINMENT 4 47 39.40 40 38 46 BRAVO 54 48 34 42 35 44 KB CANALD 69 31 31 31 31 31 31 38 KB CANAL FAMILLE 56 16 16 29 16 16 16 26 CNN 61 39 36 42 39 39 39 IE CANAL SAVOIR 76 26 26 36 26 26 7 47 [IEA THE DISCOVERY CHANNEL 37 37 37 34 37 37 37 37 FAMILY CHANNEL 63 A 68 CDI _WFFF Burlington 20 36 46 28 4 34 34 34 KTE GLOBAL Québec 41 3 3 41 3 3 3 3 HISTORY TELEVISION 65 49 47 27 LE CANAL NOUVELLES TVA 29 43 39 29 29 29 29 THE LIFE CHANNEL 82 50 29 44 54 26 45 CLIX MUSIMAX 66 32 48 37 32 32 27 EIZ MUSIQUE PLUS 55 30 30 30 30 30 46 30 CTT NEWSWORLD ((B() 3 25 25 27 25 25 25 25 KG RÉSEAU DE L'INFORMATION 98 19 19 14 19 19 19 19 LIE KESEAU DES SPORIS 53 33 33 33 33 3 33 33 ER SHOWCASE 36 40 40 55 55 40 HZ SPACE 32 HI SPORTSNET 38 38 38 38 30 31 TV ONTARIO (français) 91 jit9 THE LEARNING CHANNEL 51 27 27 27 27 TSN 43 28 28 35 28 28 28 28 TELETOON (francais) 67 34 45 40 36 36 36 36 RE TS 46 15 15 19 15 15 15 2 TV ONTARIO (anglais) 24 74 KI CANALVIE 68 35 44 38 35 35 35 [487 YOUTHTV 38 18 18 24 24 24 18 METEOMEDIA 7 ww 17 17 V1 Si vous avez des commentaires à formuler au sujet de votre service de télévision par câble, veuillez les faire parvenir au : Conseil des normes de télévision par câble 1910-350, rue Albert Ottawa (Ontario) KIR 1A4 Téléphone : (800) 426-4170 ou (613) 230-5442.2 Télé-Plus offre à ses lecteurs qui possédent méros de canaux assignés à chaque station de telévision du télé-horaire, ainsi que le numero de code figurant dans le Télé-cinéma et apres code dans l'appareil VCR Plus, votre magné- le programmeur vidéo VCR Plus, la liste des nu- chaque émission de télévision.En composant ce toscope enregistrera l'emission de télévision désirée.Pour toute information au sujet du VCR Plus.veuillez appeler le numéro suivant : (800) 258-4827, (1991 Gemstar Development Corp.) par T.R.Offset.Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est pro- > duit dans les ateliers de La Presse et imprimé La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.Æ Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D} Indique un événement en direct.{Pd} Indique une première diffusion. LEE) CIS QUALIFICATIONS FORMULE 1 (D) Qualifications en vue du Grand Prix de Malaisie.(1h30) 8h30] QUALIFICATIONS FORMULE 1 (R) 368500 Qualifications en vue du Grand Prix de Malaisie.(1h30) {ECE COLLEGE FOOTBALL PREVIEW 590332 ©,\" FETT) (3) NBC BASKETBALL (D) 4383448 MCDONALD'S CHAMPIONSHIPS BASKET.on ARC FN IECE ENNTRALL (IN) Sree ww mma ww.ere rm NS 433516 Ohio State rencontre Penn State.ŒUET) GD WORLD CANGE/ KAYAK CHAMPIONSHIPS 390332 (ETFIS (5) NCAA FOOTBALL (D) 4997429 USC rencontre Notre Dame.EI) \u20ac CFLONCSC (D) 347784 Argonauts / Tor.vs Tiger Cats / Hamilton.(3) NCAA COLLEGE FOOTBALL (D) 948697 Florida rencontre Auburn.IN bd SPO ABC COLLEGE FOOTBALL (D) 352697 Match régional.Équipes à confirmer.57 TD @Œ worio TRIATHLON CHAMPIONSHIP (D) M3 AMER.LEAGUE BASEBALL \u2014 CHAMPIONSHIP SERIES 123603 5] BASEBALL (D) 819806 Championnat de la Ligue américaine.Équipes à confirmer.(3h) EIT) (©) LA SOIRÉE DU HOCKEY (D) 290974 Du Centre Molson, match entre les Sabres de Buffalo et les Canadiens.CD HOCKEY NIGHT (D) 342500 Maple Leafs / Toronto vs Blues / St-Louis.LEUEL) (5 NBC MAUR LEAGUE BASEBALL (D) 2474413 FUIT) GED BASEBALL (D) 536061 Championnat de la Ligue nationale.Équipes à confirmer.(3h) @D HOCKEY (D) 152429 Canucks / Vancouver vs Flames de Calgary.[CED GIB LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 (D) 315475 Le Grand Prix de Mataisie.(2h30) mix FORMULE CART (PD) 991543 Le Grand Prix d'Australie.(2h} RTS {EIIT0 G3 NFL PRE-GAME SHOW 90833 MU) (3 NFLON CBS (D) 592098 Les Dolphins de Miami rencontrent ies Patriots de la Nouvelle-Angleterre.GJ M3 NFL FOOTBALL (D) 518456 Les Vikings du Minnesota rencontrent les Lions de Detroit.NFL FOOTBALL (D) 590272 CS LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (D) 821562 Les Alouettes de Montréal rencontrent les Blue Bombers de Winnipeg.(3h) (in LONE STAR 500 (D) 79494 Course automobile.2 NFL FOOTBALL (D) 692369 Les Packers de Green Bay rencontrent les Broncos de Denver, Ç BASEBALL (D) 371272 Championnat de la Ligue nationale.Équipes à confirmer.(3h} [ELT I NFL POST-GAME REPORT 27017 5 : AMERICAN LEAGUE BASEBALL \u2014 CHAMPION.SERIES (D) 617678 CJ LUS 20h00] BASEBALL (D) 843217 Championnat de la Ligue américaine.Équipes à confirmer.(3h) TIE RACE NIGHT 39596 INDY 300.ETT (FLE: \u20ac@1 Go HOCKEY DU CANADIEN (D) 360741 C3 Les islanders de New York rencontrent les Canadiens à Montréal.re BASEBALL (D) 656031 Championnat de la Ligue américaine.FELIS EB MONDAY NIGHT FOUTBALL (U) 806079 Les Cowboys de Dallas rencontrent les Giants à New York.=] EE] BASEBALL (D) 214635 Championnat de la Ligue nationale.Équipes à confirmer.(3h} Ladd rs BASEBALL (D) 986876 Championnat de la Ligue américaine.EET] DGD ED HOCKEY DU CANADIEN A TQS (D) 420339 LAvalanche du Colorado rencontre les Canadiens à Montréal.PTIT) MIN BASEBALL (D) 709339 Championnat de la Ligue nationale.ETE {ELT (EB GOLF PGA (D) 513773 En provenance du club de golf Magnola and Palm en Floride, 1* ronde de la Classique National Car Rental.(3h) EER LE HOCKEY A RDS (D) 685841 LAvalanche du Colorado rencontre les Sénateurs d'Ottawa.(3h) NDRED * GOLF PGA (D) 780261 En provenance du club de golf Magnola and Palm en Floride, 2 ronde de la Classique National Car Rental.(3h) 19h30} LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (D) 250735 Les Blue Bombers de Winnipeg rencontrent les Argonauts de Toronto.(3h) ® ® ETT Hl ed WATATATOW 31988 Martin félicite Michel pour avoir mis fin au jeu de rôles qui virait a la catastrophe.Stéphanie a une grande nouvelle à annoncer à son frère.or (EI ED 5) ED VIRGINIE 19692 Pierre révèle à Bernard le secret de Cécile.Lacaille se donne pour mission de raisonner Guillaume.L I) BD® Ev DEMI.18012 Constantin pense enfin triompher ¢ Étienne Rayong mais ie Utile ui Juue un tour.Pour se consoler d'une rupture amoureuse, Maryse se rend chez Gabrielle où une fête a lieu.(1h) Lo Pi) EH RÉSEAUX 38876 Charles Morais a vraiment décidé de se venger de l'amant de Jessica.Christine se retrouve dans le pétrin à cause de son histoire d'amour avec Luigi.Marina prè- pare son premier reportage pour sa nouvelle émission.Pascale à une discussion orageuse avec Christian.Beaudoin reçoit une offre pour le moins surprenante.{1h} 63 17h00f 2 6&8] 13] WATATATOW 70703 UN DEUXIEME DEUIL.Vincent prend son rôle d'ainé très au sérieux.Apres avoir débarrassé Émilie d'un client trop entreprenant, Louis-Philippe croit qu elle! Jui tombera dans les bras.EI D VIRGINIE 90567 Grâce à sa répartie facile et à son flegme, Virginie est une adversaire de taille pour Gilles dont la méchanceté semble sans limites.5 oO CD: CD ENT'CADIEUX 66635 Diane songe sérieusement à suivre Dimitri à Chicago.Maureen McLeod manifeste à Jessica son mécontentement concernant Maxijeunes.Depuis que Raymond Lachance lui a fait part de son intérêt pour la lingerie fine, Antonine tente par tous les moyens de lui faire plaisir.(1h) Gl ® BOUSCOTTE 95797 Philippe s'est remis au jogging avec une passion qui surprend tout le monde.Eugénie et Mélina parlent d'Antoine qui s'isole dans son ressentiment.Manu informne Leonie Beauchemin et Philippe de ses plans pour éviter la faillitte de la quincaillerie.(1h) @ E ©: @ HISTOIRES DE FILLES 5109 LE CONVENTUM.\u2014 Les quatre filles ainsi que Pascal et Jean-Marc se rendent au conventum de leur cégep.Judith, sûre de son «look», se verra ridiculisée par ses anciens camarades de classe alors que contre toute attente, Marie-Jo sera l'étoile de la soirée.ITED) DE BED KM/H 5616 PEAU DE CHAGRIN avec Sonia Vachon, Gilbert Turp et Chantal Baril.\u2014 Denis perd son permis de conduire au moment où il doit faire l'essai routier de modèles Ferrari en italie et le médecin annonce à Germain qu'il devra subir une circoncision.ÉROMANS ALT CEE ED Les MACHOS 62819 Mathieu tente de faire entendre raison a Julien.Louise ne peut s'empêcher de raconter à Laurence la visite surprise du notaire Malo au sujet du manuscrit de Robert Marois.Sophie craint que Nicolas soit devenu amoureux d'elle pour faire revivre Suzanne.(1h) MERCRE IL eo WATATATOW 24730 POSTHUMES.Au moment où Colin vient lui rendre visite, Manon reçoit un appel qui la trouble.Sophie insiste auprès de Pierre-Luc pour que le groupe anti- violence fasse une enquête sur le drame récent qui s'est produit.Fi) @DŒ VIRGINIE 44594 À titre d'auditeur libre, Simon assiste à un cours en journalisme donné par Bernard.Raïcha ose aller retrouver Éric dans le vestiaire du gymnase mais Hercule ne tarde pas à se pointer le bout du nez.Lacaille ne sait plus comment se débarrasser de celle qui est tombée amoureuse de lui.To (19h30N 2 JOB] RH 1H 2467933 Albert a eté légèrement blessé lors d'un appel.Secouée, Carmen court le rejoindre à l\u2019urgence de l'hôpital où il à été conduit.Le désir d'avoir un enfant exprimé par Ninon ne cesse de hanter Stéphane, qui finit par prendre une décision.G1 ODM Le RETOUR 29730 Apres les aveux de Sam la cohabitation au bureau est loin d'être évidente.Quelle solution trouver ?Sam prend une décision irrévocable.Tout le monde est pris de court.Pascale rend à nouveau visite à Madeleine.Bruno ose proposer une sortie- loisir à Catherine.(1h) LG air E © B® L'OMBRE DE L'ÉPERVIER (R) 49198 La crise économique touche tout le monde.Pauline et Noum, endettés GI jusqu'au cou, sont désespérés.Ce dernier retourne au chantier où il s'improvise chirurgien pour sauver son meilleur ami de la mort.À la maison, Pauline sacrifie ses dernières économies pour éloigner Mr.French qui menace de saisir ce qu'elle et Nour possèdent.(1h) G OO 0! RUE L'ESPÉRANCE 49594 LE VUUDLE JEU avet Geneviève Dilvleau, G3 Serge Postigo et Myriam Poirier.\u2014 Pendant qu'isabelle découvre avec stupéfaction que le groupe Millenia l'a bernée en l'engageant sans rien lui dire des pro- 5 jets prévus pour le cinéma l'Espérance, Vieux Jazz rallie les uns et les autres autour d'un mouvement de résistance.Dans la tourmente, mais le machiavélique Armand Champagne lui réserve une autre petite surprise.(1h) G TE ® WATATATOW 81605 REJETS.Manon est confrontée à sa mère, Linda.Émilie ne comprend pas l'attitude fermée de Manon face à sa mère.[EI @ GED VIRGINIE 61841 Dès son retour, Lise apprend qu'elle et quelques-uns de ses collègues se trouvent dans une situation embarrassante.Marc vient demander conseil à Cathie.Sophie s'efforce tant bien que mal de gagner la confiance de la rebelle Kim.a ITNT) EE) ED LA PART DES ANGES 19537 Léo exige des explications de la part de Witan et comprend maintenant pourquoi on lui accorde tous ces pouvoirs.Florence s'explique au sujet du film érotique auquel elle aurait participé.Joachim tente de convaincre Marie de la sincérité des Sentiments qu'il éprouve pour elle.(1h} \u20ac3 @ ©: \u20acD DIVA 86605 Stella retourne sur le marché du travail.Sa première journée s'avère plus difficile qu'elle ne le croyait.L'angoisse est à son comble alors qu'elle ne parvient pas à tejuitrute 5e yaiuicire.Aue auepic ue retourner à la maison mais pas à n'importe quelle condition, sa mère doit choisir : c'est elle ou André.(1h) £2 X) SO: Dex FRÈRES 6684: Avec Benoit Langlais, Daniel Thomas et Elise Guilbault.\u2014 Gabriel fait une rencontre à l'université qui changera sa vie.Zacharie craint fortement de revoir la gang.Josiane le questionne, mais il préfère le silence.Qui est ce Kevin dont tout le monde a peur?Profitant de la présence de sa meilleure amie Dominique, Josiane se confie.(Th) IE @® CATHERINE 58445 Rachel, propriétaire d'un immeuble, est plutôt solitaire, haissable et grippe-sou.Veuve de franuie date, elle se fait un plaisir de déranger ses locataires à la moindre Occasion.= 3 » oS (1) chef d'œuvre (2) remarquable tS) [X13 GREYSTOKE : THE LEGEND OF TARZAN 512413 (3) G.-B.1983.Aventures de H.Hudson avec Christopher Lambert.(2h) [7h30] OUR HOSPITALITY 757142 {3) £.-U.1923.Comedie de B, Keaton et 1.G.Blystone avec Buster Keaton.(1h30) CI!) CN) THE SOUTHERNER 453622 (3) É.-U, 1945.Drame social de J.Renoir avec Zachary Scott, Betty Field.(1h30) &: CDTI) PREHYSTERIA 3 32061 (7) É.-U.1995.Comédie fantaisiste de J.Green avec Whitney Anderson.(2h) TROIS HOMMES ET UN COUFFIN 9855264 (4) Fr.1985.Comédie de mœurs de C.Serreau avec Roland Giraud, Michel Boujenah et André Dussollier.(2h) (FLED) [IX GOD'S LITTLE ACRE 104316 (4) É.-U.1958.Comédie dramatique d'A.Mann avec Robert Ryan, Aldo Ray.(2h) Fos ATROLL IN CENTRAL PARK 743622 (5) trl.1994.Dessins animés de D, Bluth et G.Goldman.\u2014 Dans un parc de New York, deux enfants découvrent l'existence d'un gentil lutin aux pouvoirs magiques.(1h30) TELE) @DŒ LES ANGES FRAPPENT ET COURENT 272158 (5) (Angels in the Outfeld), É.-U.1994, Comédie fantaisiste de W.Dear avec Danny Glover, Tony Danza.\u2014 En réponse à la prière d'un enfant, des anges descendent du ciel afin de favoriser la victoire d'une équipe de baseball.(2h) |») [IIX] DRIVING MISS DAISY 7251448 (3) É.-U.1989.Drame de B.Beresford avec Jessica Tandy, Morgan Freeman.\u2014 Dans un état du Sud des Etats-Unis, une veuve septuagénaire se lie d'amitié avec son chauffeur de race noire.{1h45} QG (EUX) @) EDWARD SCISSORHANDS 37448 (3) É.-U.1990, Comédie fantaisiste de T.Rurtan avec lahnny Dann Winona Rudar \u2014 Une démarcheuse ramène d'une visite à un sinistre château un étrange garçon qui a des ciseaux la place des mains.(2h) TEKWAR 797622 (6) É.-U.1994.Science-fiction réalisé et interprété par William Shatner avec Greg Evigan et Eugene Clark.\u2014 En 2044, après 50 ans d'hibernation artificielle, un policier est mélé à une histoire de scientifique disparu et de drogue illégale.(2h) ZY) FREQUENT FLYER 46603 (5) £.-U.1996.Comédie d'A.Metzger avec Jack Wagner, Shelley Hack et Nicole Eggert.\u2014 Un pilote de ligne polygame a une épouse à Dallas, une autre à Honolulu et une dernière à Chicago.(2h) 49TH PARALLEL 505784 (4) G.-B.1940.Drame de guerre de M.Powell avec Laurence Olivier, Eric Portman et Leslie Howard.\u2014 l'équipage d'un sous-marin allemand coulé sur les côtes du Canada tente de rejoindre les États- Unis, alors pays neutre.(2h) TC 4 (3)trèsbon (4)bon (5) moyen BUTCH AND SUNDANCE : THE EARLY DAYS 3101871 (4) É.-U.1979.Western de R.Lester avec Tom Berenger, William Katt.\u2014 La rencontre et les premiers exploits de deux célèbres hors-la-loi de l'Ouest.(2h30) WILD WEST 644806 (4) G.-B.1992.Comédie e D.Attwood avec Naveen Andrews, Sarita Choudhury et Ronny Jhutti.\u2014 Les tribulations d'un groupe de musiciens country de Londres composé d'Anglo-Pakistanais.(2h) BARBARELLA 6914806 (4) tr 1048 Criance-fiction de R Vadim avec Jane Fonda, John Phillip Law et Milo O'Shea.\u2014 Avec l'aide d'un homme- oiseau, une jeune astronaute réussit à retrouver un savant disparu.(2h) SIXIEME CLASSIQUE 4138158 (5) Fr.1996.Comédie dramatique de B.Stora avec Véronique Genest, Line Renaud.\u2014 force de s'inventer des histoires, un garçon négligé par sa mère en vient à mener une double vie.(2h) 14h15 THE COLOR PURPLE 76573448 (3) É.-U.1985.Drame social de S.Spielberg avec Whoopi Goldberg, Margaret Avery et Danny Glover.\u2014 Les tribulations d'une jeune Noire livrée en mariage à un fermier veuf qui la traite en servante.(2h45) hshooÆ 1/1: 2 L'HOMME D'ENCINO 5061 (6) (Encino Man), É.-U.1992.Comédie fan- 53 taisiste de L Mayfield avec Sean Astin, Brendan Fraser.\u2014 Un adolescent utilise un homme préhistorique qu'il a déterré dans son arrière-cour afin de mousser sa popularité l'école.(2h) HUDSON HAWK 21245 (5} E.-U.1991.Comédie de M.Lehmann avec Bruce Willis, Andie MacDowell et Danny Aiello.\u2014 Un cambrioleur est amené par des truands à dérober une statue de Leonard de Vinci exposée au Vatican et qui recèle un secret étonnant.(2h) 118h30| ED: Max, LA MENACE 503239 (S) (Bushwhacked), É.-U.1995.Comédie policière de G.Beeman avec Daniel Stern, Blake Bashoff.\u2014 Un grand dadais accusé à tort de meurtre se fait passer pour guide auprès d'un groupe de scouts en route naur une evnédition an montagne (2h) œ LE CLUB DES DÉTECTIVES 949264 {6} É.-U.1995.Aventures d'E.Hendershot avec Michæl Ballam, Michæl Galeota.\u2014 Des jeunes qui ont formé un club de détectives amateurs enquétent sur un crime dont l'un d'eux a été témoin dans leur voisinage.(2h) I ®@@E® LA JUSTICE AU CŒUR 983887 {3) (Sling Blade), £.-U.1995.Drame psychologique réalisé et interprété par Billy Bob Thornton avec Dwight Yoakam et J.T.Walsh.\u2014 Un simple d'esprit qui à passé les 30 dernières années de sa vie dans un asile retourne vivre dans sa petite ville natale du Sud.(2h30) WATCHERS 336055 (6) Can.1988.Drame d'horreur de J.Hess avec Corey Haim, Barbara Williams et Michael Ironside.~\u2014 Une famille recueille un chien errant sans se douter qu'il est pours par une créature meurtrière.(6) pauvre (7) minable r \u2019 APOLLO 13931719 (4) E.-U.1995.Drame historique de R.Howard avec Tom Hanks, Kevin Bacon et Bill Paxton.\u2014 Suite a une explosion dans leur capsule, trois astronautes doivent redoubler d'ingéniosité pour parvenir à ramener leur fusée sur Terre.(3h) 53 JOHNNY TSUNAMIL.739429 É-U.99.Drame de S.Boyum avec Brandon Baker, Kirsten Storms et Lee Thompson.\u2014 Un adolescent hawaiien spécialiste du surf devient le meilleur skieur alpin de sa région.(1h30) J IF LE DEOMIER MABAR 24072) (3) (The Last Tycoon), É.-U.1976.Drame d'E Kazan avec Robert De Niro, Ingrid Boulting et Robert Mitchum.\u2014 La vie d'un producteur de films est bouleversée par son attachement a une jeune étrangère.(2h) HIS GIRL FRIDAY 1556719 (3) É-U.1939.Comédie de H.Hawks avec Cary Grant, Rosalind Russell.\u2014 Un directeur de journal cherche a se réconcilier avec son ex-femme qui est sa meilieure redactrice.| ih40} ro Arr OBS :D soLo © JEU U.1996.Science-fiction de N.Barba avec Mario Van Peebles, William Sadler et Adrien Brody.\u2014 Un androide meurtrier créé par des militaires échappe à leur contrôle et en vient à s'humaniser au contact de paysans sud-américains.(2h) œ UN MONDE SANS TERRE 23430333 (4) (Waterworld), É.-U.1995.Science- fiction de K.Reynolds avec Kevin Costner, Dennis Hopper et Jeanne Tripplehom.\u2014 Après que la fonte des glaces a submerge les continents, un marin solitaire protege une femme et une fillette contre des pirates.(2h46) 57 ADI) CES THE HILL 5169644 (3) G.-B.1965.Drame de S.Lumet avec Sean (Connery, Harry Andrews et lan Hendry.\u2014 Dans un camp disciplinaire de l'armée, un sous-officier s'acharne sur de nouveaux arrivants.(2h30) r CITE) AU LIT AVEC MADONNA 4054142 (5) É.-U.1991.Documentaire d'A.Keshishian.\u2014 Deux équipes techniques suivent la chanteuce Madanna sur crène et en coulisses, lors de sa tournée internationale de 1990.(2h) THE DAY TIME ENDED 6187603 (6) É.-U.1979.Science-fiction de J.Cardos avec Chris Mitchum, Jim Davis.\u2014 Une famille est visitée par des extraterrestres qui s'avèrent bienveillants.(1h45) 21h30 @@@ au- DELÀ DU RÉEL 3254239 (3) (Altered States), É.-U.1980.Science- fiction de K.Russell avec William Hurt, Blair Brown et Bob Balaban.\u2014 À travers des expériences dangereuses, un professeur d'université subit des transformations physiques inquiétantes.(1h46) 57 > © [EXE ADVENTURES IN BABYSITTING 2579061 (5) É.-U, 1987.Comédie de C.Columbus avec Elisabeth Shue, Maia Brewton.\u2014 En acceptant de venir en aide à une amie, une jeune fille entraine les enfants dont elle a 12 garde dars une série de mésaventures.GI (1h45) film en noir et blanc 22h00 TIME RUNNER 23210 (7) Can.1992.Science-fiction de M.Mazo avec Mark Hamill, Ræ Dawn Chong et Brion James.\u2014 En 2022, à la suite d'une explosion, un capitaine est projeté en l'an 1992.(2h) FFT) TH BORN YESTERDAY 32666185 (3) É.-U.1950, Comedie de G.Cukor avec Judy Holliday, William Holden et Brodenck Crawford.\u2014 Un financier charge un journaliste de donner des leçons de savoir- vivre 52 petite amie MIh4S\\ 22h45] DEAD OF NIGHT 20043351 (4) Can.1972.Drame d'horreur de B.Clark avec John Marley, Lynn Carlin et Richard Backus.\u2014 Un jeune homme quon croyait mort à la guerre revient inopinément à la maison familiale.(2h15) PIXE (© BELLE EPOQUE 3272351 (4) Esp.1992.Comédie dramatique de F.Trueba avec Jorge Sanz.Fernando Fernan Gomez et Penéiope Cruz.\u2014 Dans l'Espagne du début des annees 30, un jeune déserteur se réfugie chez un vieux peintre anarchiste dont il séduit les filles.(2h30) .23h00) MARIO 6849644 (3) Can.1984.Drame psychologique de J.Beaudin avec Xavier Norman Petermann, Francis Reddy et Nathalie Chalifour.\u2014 Un adolescent invente des jeux querriers pour distraire son petit frère muet.(2h) ROMAINE 3018177 (5) Fr.1996.Comédie réalisée et inter- prètée par Agnès Obadia avec Eva lonesco.\u2014 Une jeune célibataire mal dans sa peau rencontre des garçons et des filles avec qui elle se lie d'amitié avant d'être frappée d'amnésie temporaire.(1h30) 23h05 DRUGSTORE COWBOY 34872993 (3) É.-U.1989.Drame de G.Van Sant Jr.avec Matt Dillon, Kelty Lynch et James Le Gros.\u2014 Transporté en ambulance, un jeune homme se remémore les vois dans les pharmacies et dans les réserves d'hôpitaux qu'il faisait avec trois amis.(2h08) \u201cTÉLÉ-CINÉMA 23h15] THE PRISONER OF ZENDA INC 46891622 (6) É.-U.1996.Comedie de S.Scaini avec Jonathan Jackson, William Shatner.\u2014 Lorsque son neveu se retrouve à la tête de l'empire financier familial, un escroc fait kidnapper l'adolescent.(1h40 appr.) \u2018ETS Oo8098 0 ADULTES CONSENTANTS 6547210 14) (Consenting Adults), É.-U.1992.Drame d'A.).Pakula avec Kevin Kline, Mary Eliz.Mastrantonio.\u2014 Un homme marié se laisse entrainer par un voisin dans une 3antiem 3d sleare a 114 Sens sona mal PIN [23h44] Eu 28465429 (4) Between the Devil and the Deep Blue Sea), Bel.1995.Drame de M.Hansel avec Stephen Rea, Ling Chu.\u2014 Sur son cargo a Hong Kong, un marin solitaire et déprime fait connaissance avec une enfant qu'il à engagée comme servante.{1h41} |.\u20ac 65 LA MAISON DES PLAISIRS VI 77670087 (6) {Beverly Hills Bordello V1), É.-U.1998.Film a sketches de J.Burroughs.(1h45) Li EYE FOR AN EYE 17485630 (5) E-U.1995, Drame de J.Schlesinger avec Sally Field, Kiefer Sutherland.\u2014 Une mère dont la fille à été assassinée décide de s'en prendre elle-méme au meurtrier lorsqu'il recouvre sa liberté.(2h18) VINCENT, FRANÇOIS, PAUL & THÉ OTHERS 203765 (3) Fr.1974.Chronique de C.Sautet avec Yves Montand, Michel Piccoli et Stéphane Audran.\u2014 La vie et ies problemes d'un petit groupe de bons amis qui se retrouvent souvent en famille.(1h appr.) THE HILL 9677253 (2h30) Voir 2th.SIXIÈME CLASSIQUE 39186456 (2h} Voir 14h.10h30] KICKING AND SCREAMING 269456 (5) E.-U.1995.Comédie de N.Baumbach avec Josh Hamilton, Olivia D'Abo.\u2014 Le quotidien de quelques jeunes univers: taires qui cherchent un sens à leur vie.(2h) Fee SAMEDI La justice au coeur (Sling Blade) Télé Québec, 19 h Le milieu du cinéma américain s\u2019est pris d'affection pour ce film indépendant, ecrit, réalisé, et interprété par BILLY BOB THORNTON.Dans Sking Blade, Thomton incarne un simple d'esprit qui, à sa sortie d'une institution, se lie d'amitié avec un enfant opprimé.L'histoire est prenante, bien racontée, jouée avec conviction (par John Ritter et Dwight Yoakam notamment).De plus, la trame musicale de Daniel Lanois est magnifique.Rappelons que Thomton a obtenu pour ce film l'Oscar du meilleur scénario « adapté».Marc-André Lussier collaboration spéciale v @D HOFFA 9884659 (4) £.-U.1992.Drame réalisé et interprété par Danny DeVito avec Jack Nicholson et Armand Assante.\u2014 Les principales étapes de la carrière controversée du syndicaliste américain Jimmy Hoffa.(2h) DRACULA 47746 (4) É.-U.1931.Drame d'horreur de T.Browning avec Bela Lugosi, Helen Chandler et David Manners.(2h) TC 1h30 VIRTUAL ASSASSIN 1961681 (6) (Cyberjack), Can.1995.Science-fiction de R.Lee avec Michæl Dudikoff, Brion James et Suki Kaiser.(2h) XD TRUE CONFESSIONS 4763098 (3) £.-U.1981.Drame d'U.Grosbard avec Robert Duvall, Robert De Niro.\u2014 A la fin des années 40, deux freres, l'un policier et l'autre prêtre, voient leur vie bouleversée par une affaire de meurtre.(2h) DRUGSTORE COWBOY 55889366 (2h08) Voir 23h05.2h30 REBEL WITHOUT A CAUSE 298949 (2) £.-U.1955.Drame de N.Ray avec James Dean, Natalie Wood et Sal Mineo.\u2014 Le drame d'adolescents en mal d'affection aboutit à trois morts violentes.(2h) Eng COOKIE 143123 (5) E.-U.1989.Comédie policiere de S.Seidelman avec Emity Lioyd, Peter Falk et Dianne Wiest.(2h) oes GREYSTOKE : THE LEGEND OF TARZAN 45818727 (2h) Voir 7h.HIS SANS RAISON APPARENTE 7305494 Can.1995.Documentaire de J.Chabot.\u2014 Exploration de l'univers inquiétant des faits divers a travers ies trajectoires de trois personnes .un meurtrier, un médecin légiste et là romanciere Nancy Huston.(2h) nr MR.SCARFACE 6799272 {7) it.1976.Drame de F.Di Leo avec Jack Palance, Edmund Purdom.(1h30) TFT\" (II THE GROOVE TUBE 903369 (5) É.-U.1974.Film à sketches réalisé et interprete par Ken Shapiro avec Richard Belzer et Buzzy Linhart 11h30) Te v7 [OIIY NEW YORK, NEW YORK 529727 (3) £.-U.1977.Drame sentimental de M.Scorsese avec Liza Minnelki, Robert De Niro et Barry Primus.\u2014 Les relations tumultueuses d'un couple de musiciens dans les annees d'apres-guerre.(3h) de CARNIVAL OF SONNE 734122 15) É-U 1962 Drame fantastique de H.Harvey avec (andance Hilligoss, Frances Ferst et Sidney Berger.(1h30) CET EIT NO WORRIES 259090 5} Aust 1993.Drame socal de D.Elfick avec Amy Terelnck, Geoff Morrell et Susan Lyons.2h) al FOOTLIGHT SERENADE 922388 (5) É-U 1942 (omeédee musicale de G.Ratoff avec Betty Grable john Payne @t Victor Mature (1h30) s is C'EST DUR POUR TOUT LE MONDE ! 9759036 (5) Fr.1974.Comédie satirique de C.Gion avec Francis Perrin, Bernard Blier et Claude Piéplu.\u2014 Un jeune publicitaire ayant perdu son emploi arrive à partir sa propre agence, mais son ex-patron décide d'éliminer ce concurrent coriace.(2h) THE BALANCE PARTICLE FREEWAY.7092456 É.-U.1997.Comedie fantaisiste.\u2014 Deux enfants découvrent l'existence d'une porte magique .(1h35) 9 (IDE) CIN] TWO TICKETS TO BROADWAY 279814 (5) É.-U.1951.Comédie musicale de JV.Kern avec Tony Martin, Janet Leigh et Eddie Bracken.(2h) GOLF HALLOWEENTOWN.17574497 É.-U.1998.Comedie fantaisiste avec John Mills, Dorothy McGuire.(1h25) 7 12h15 LE PLUS BEAU JARDIN DU MONDE.55239272 Fr.Drame de P Van de Walle avec Marie Vinot, Xavier Mussi et Jean-Marie Frin.\u2014 Un peintre du dimanche est intriqué par tout le secret qui entoure l'achat de ses toiles par un amateur d'art.(1h35) TELE\".(NII BABES ON BROADWAY 292765 (4) É.-U.1941.Comédie musicale de B.Berkeley avec Mickey Rooney, Judy Garland et Virginia Weidler.(2h) cz 13h00 EOE MARIS ET FEMMES 29833 (3) {Husbands and Wives), £.-U.1992.Comédie de mœurs réalisée et interprétée par Woody Allen avec Mia Farrow et Judy Davis.\u2014 La rupture d'un couple d'amis amene deux intellectuels à remettre en question leur propre mariage.(2h) CD GD ED JACK LOURS 275036 (4) É.-U.1992.Drame psychologique de M.Herskovitz avec Danny DeVito, Robert J.Steinmiller Jr et Miko Hughes.\u2014 Les problemes rencontrés par un veuf qui doit élever seul ses deux fils de 3 et 12 ans.(2h) = (LT ANOTHER THIN MAN 156098 (4) É.-U.1939.Comédie policiere de W.S.Van Dyke avec William Powel!, Myrna Loy et Virginia Grey.\u2014 Un détective amateur et son épouse enquétent sur le meurtre d'un nchrssime vieitlard.(2h) Tr WAKE ISLAND 4032920 (4) E-U.1942.Drame de guerre de J.Farrow avec Brian Donlevy, Robert Preston et Macdonald Carey.(2h) [ui SHADES OF LOVE : THE SUNSET COURT 115920 (6) Can.1987.Drame sentimental de M.Voizard avec Ted Wass, Elizabeth Beliom.\u2014 Une championne de tennis qui devrait arrêter sa carrière pour raison de santé s eprend de son medeun.(Zn) WARLORDS OF ATLANTIS 6810678 (5) G.-B.1978.Saence-fiction de K Connor avec Doug McClure, Peter Gilmore et Shane Rimmer.(2h) B13 QUI A TUE VICKY GILMORE ?4025630 {5) (She Says She's innocent), £.-U.1991.Drame judiciaire de C.Correll avec Katey Sagal, Charlotte Ross et Jameson Parker.\u2014 Une mere s'emploie à mnocenter sa fihe adolescente accusée du meurtre d'une camarade de classe.(2h) ESS TÉLÉ-CINÉMA 14h30] BLOODHOUNDS OF BROADWAY 405366 (5) É.-U.1952.Comédie musicale de H.Jones avec Mitzi Gaynor, S.Brady.(1h30) LE PRINCE ET LE PAUVRE 38783681 (4) G.-B.1962.Aventures de D.Chaffey avec Sean Scully, Guy Williams.(1hS0) {EI © WARRIOR SPIRIT 42291 (5} Can.1994.Aventures de R.Manzor avec Lukas Haas, Allan Musy et Jimmy Herman.\u2014 Au XIX* siecle, un lycéen de Detroit se joint à un camarade amérindien pour un périple dans le Grand Nord.(2h) XT] THROW MAMMA FROM THE TRAIN 408678 (4) É.-U.1987.Comédie policière réalisée et interprétee par Danny DeVito avec Billy Crystal et Anne Ramsey.(2h) 000M LIVRAISON SPECIALE 7104 (6) (Address Unknown), É.-U.1996.Drame de S.Levy avec Kyle Howard, Johna Stewart.\u2014 Un lettre vieille de dix ans et un timbre de grande valeur permettent à un adolescent d'éclaircir la mort mystérieuse de son père.(2h) MR.SKEFFINGTON 445253 (5) É.-U.1943.Drame psychologique de V.Sherman avec Bette Davis, Claude Rains et Walter Abel.(2h30) © ELIZ\" @D AKID IN KING ARTHUR'S COURT 41630 {5) £.-U.1995.Comédie fantaisiste de M.Gottlieb avec Thomas lan Nicholas, Joss Ackland.\u2014 Durant un tremblement de terre, un adolescent est projeté dans l'univers du légendaire roi Arthur et des chevaliers de la Table ronde.{2h) 9 THE CASE OF THE HILLSIDE STRANGLERS 562549 (6) É.-U.1989.Drame de 5.Gethers avec Richard Crenna, Dennis Farina et Billy Lane.\u2014 Un policier lourdaud enquête sur une série de crimes sadiques commis par deux psychopathes.(2h) ELIES (GY siLLETS POUR L'ENFER 725098 (5) {Blown Away), E-U.1994.Drame poticier de S.Hopkins avec Jeff Bridges, Tommy Lee Jones et Lioyd Bridges.\u2014 Un spécialiste en désamorçage de bombe s'efforce de neutraliser un maniaque qui prend plaisir à concevoir d'astucieux engins explosifs.(2h30) oJ CZ THE LION KING If : SIMBA'S PRIDE 59907 (5) É-U.1998.Dessins animés de D.Rooney.(2h) rJ DANGEROUS OFFENDER 987369 (4) Can.1996.Drame judiciaire de H.Dale avec Brooke Johnson, Sara Botsford et Patricia Gage.\u2014 Passible de prison vie, vu Amin om 1.iw #4 ol, ae une détenue > bat pour se disculper des accusations qui pesent contre elle.(2h) PTIT BI) THE CREEPING UNKNOWN 6800659 (4) G.-B.1955.Suence-fiction de V.Guest avec Jack Warner.Bnan Donlevy.\u2014 tne fusée revient sur terre avec seulement un de ses trots passagers, lequel est l'objet d'inqusétantes transformations.(2h) TLE D SILK HOPE.1949 -U.1999.Drame psychologique avec Farrah Fawcett.\u2014 À la mort de sa mere, une femme désinvoite change sa vie afin de sauver la ferme famibaie (2h) 1) (5) MR.ROCK & ROLL : THE ALAN FREED STORY.1708185 £.-U.1999.0rame biographique avec Judd Nelson, Paula Abdul et Madchen Amick.\u2014 La vie d'un animateur d'une radio écoutée par dès Blancs qui prit la décision, en 1951, de diffuser du rock'n roll, une musique réservée aux Noirs.(2h) @ MR.ROCK'N ROLL : THE ALAN FREED STORY.54272 É.-U.1999.Drame biographique avec Judd Nelson, Paula Abdul et Madchen Arnick.\u2014 La vie d'un animateur d'une radio écoutée par des Blancs qui prit la décision, en 1951, de diffuser du rock'n roll, une musique réservée aux Noirs.(2h) G3 TO SIR WITH LOVE 529920 (4) G.-B.1966.Drame social de J.Clavell avec Sidney Poitier, Judy Geeson et Christian Roberts.\u2014 Un instituteur improvisé parvient a apprivoiser une classe d'élèves à problèmes.(2h) BETHUNE, HÉROS DE NOTRE TEMPS 3939017 Documentaire de D.Brittain.(2h) SUIVI DE : Alex Colville, ordre et splendeur.BEDKNOBS AND BROOMSTICKS 790456 (4) É.-U.1971.Comédie fantaisiste de R.Stevenson avec Angela Lansbury, David Tomlinson.\u2014 En 1940, les aventures de trois jeunes Londoniens recueillis par une gentille apprentie sorcière.(2h) = BIROY «418956 (3) É.-U.1984.Drame psychologique d'A.Parker avec Matthew Modine, Nicolas Cage et John Harkins.\u2014 Un sergent est appelé à contribuer au traitement psychiatrique d'un ami d'enfance qui a adopté des attitudes d'oiseaux.(2h30) LES PORTES TOURNANTES 5142475 (4) Can.1988.Drame de F.Mankiewicz avec Monique Spaziani, Gabriel Arcand et François Méthé.\u2014 À partir de documents adressés à son pere, un jeune garçon revit l'histoire de sa grand-mère, une ancienne pianiste du cinéma muet.(2h) C'ÉTAIT LE 12 OU 12 ET CHILI AVAIT LES BLUES 87562 {5) (Chili's Blues), Can.1993.Drame psychologique de C.Binamé avec Roy Dupuis, Lucie Laurier et Joelle Morin.\u2014 Dans une gare ou de nombreux passagers sont immobilisés par une tempête de neige, un vendeur itinérant réconforte une écolière mélancolique.(2h) Sous-titré.FILS IIS FIVE MILLIONS YEARS TO EARTH 7550901 (4) G.-B.1967.Science-fiction de RW.Baker avec Andrew Ker, James Donald.\u2014 Un bolide étrange est découvert par des ouvriers dans le sous-soi de Londres.(2h) 23h00 DOG DAY AFTERNOON 799388 (2) É-U.1975.Drame policier de S.Lumet avec AI Pacino, John Cazale et Charles Durning.\u2014 Cernés par la police dans une banque, deux voleurs d'occasion se servent des employés comme otages.(2h30) EX JE T'AIME 5190956 (5) Can.1973.Drame de P Duceppe avec Jeanne Moreau, Jean Duceppe.\u2014 Une Française séparée depuis plusieurs années de son mari se laisse séduire par l'amant de sa fille en visite chez elle.(2h) KE THE PIRATES OF PENZANCE 8324272 {S) G.-8B.1983.Comédie musicale de W.{1h50 apps.) 23h04| NO SURRENDER 7353982 (4) G.-B.1985.Comédie de P Smith avec Michael Angelis, Ray McAnally et Joanne Whalley.\u2014 En se rendant a son travail le dernier jour de l'année, le nouveau gérant d'un club de Liverpool doit faire face à de nombreux problèmes.(2h15) \u2019 (5) GHOULIES 3424388 (6) E.-U.1984.Drame d'horreur de L Bercovici avec Peter Liapis, Lisa Pelikan.\u2014 Un jeune homme découvre que son défunt père avait transformé sa maison en un lieu de culte satanique.(2h) THE MATCHMAKER 3064746 (4) É.-U.1958.Comédie de J.Anthony avec Shirley Bcoth, Anthony Perkins et Shirley MacLaine.\u2014 Une pétillante veuve d'âge moyen s'occupe de jouer a la marieuse, (1h45 appr.) © TELYT] @ @ VIVEMENT DIMANCHE! 7970974 (3) Fr.1983.Comédie policière de F.Truffaut avec Fanny Ardant, Jean-Louis Trintignant et Philippe Laudenbach.\u2014 Une secrétaire délurée se lance dans une enquête afin de sauver son patron accusé d'un double meurtre.(2h appr.) D 0h00 BIRDY 9644925 (2h30) Voir 21h.A SHOOTING ON MOLE STREET.180079 É.-U.Drame policier.\u2014 Deux détectives ménent une enquête sur la mort d'un adolescent abattu durant une fusillade opposant des bandes rivales.(1h30) QUI À TUÉ VICKY GILMORE ?39153128 {2h} Voir 14h.0h30 THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME 765079 (3) É.-U.1923.Drame de W.Worsley avec Lon Chaney, Patsy Ruth Miller et Emest Torrence.\u2014 Un bossu sonneur des cloches de Notre-Dame se fait le protecteur d'une gitane.(2h) © IF TRIBUTE 9644031 (4) Can.1980.Drame de B.Clark avec Jack Lemmon, Robby Benson et Lee Remick.\u2014 Apprenant quil ne lui reste que quelques mois à vivre, un écrivain raté tente de renouer avec son fils.(2h) DE DEATH IN VENICE 957031 (1) tt.1971.Drame de L.Visconti avec Dirk Bogarde, Bjorn Andresen.(2h30) TER NO SURRENDER 88020614 (2h15) Voir 23h04.res BAD MAN OF DEADWOOD 942030 (6) £.-U.1941 Western de J.Kane avec Roy Rogers, George « Gabby » Hayes.(1h30) CET THE CASE OF THE HILLSIDE STRANGLERS 920673 (2h) Voir 17h.PETULIA 557709 (3) E.-U.1968.Drame de R.Lester avec dutie Christie, George C Scott et Richerd Chamberiain.(2h) Lu ETT {ILI THIN LE SYNDROME CHINOIS 28271 321 (2h) Voir 23h.{ELT COMING TO AMERICA 70893 {5} É.-U.1988.Comédie de 1, Landis avec Eddie Murphy, Arsenio Hall, (2h) CHE THE RED TENT 3169095 (4) 1.1969.Drame de M.Kalatozov avec Peter Finch, Claudia Cardinale et Sean Connery.(2130) TÉLÉ-CI mes L'ENFANCE ISE PRIX 333708 (4) (Stolen Babies), É.-U.1993.Drame social d'E.Laneuville avec Lea Thompson, Mary Tyler Moore et Kathleen Quinlan.\u2014 En 1947, une travailleuse sociale de Memphis soupçonne un réseau d'adoption d'enfants de pratiques illégales.(2h) [IX] NIGHT OF THE FLOOD 195963 (4) (La Nuit du Déluge), Can.1996.Drame de B.Hébert avec Genevieve Rochette, Julie McClemens et Jacques Godin.(1h30) [1 LE SYNDROME CHINOIS 66302895 (2h) Voir 23h.20h00 @9G5) Les MOISSONS DU CIEL 82186 (2) (Days of Heaven), É.-U, 1978.Drame de mœurs de T.Malick avec Richard Gere, Brooke Adams et Linda Manz.\u2014 En 1916, pour fuir la justice, un jeune ouvrier s'enfuit au Texas avec sa sœur et sa maîtresse et tous trois trouvent un emploi sur une ferme.(2h) 5 THE PAPER BRIGADE 868147 (6) E.-U.1996.Comédie de B.Treu avec Kyle Howard, Travis Wester.\u2014 Un adolescent travaille comme livreur de journaux avec ses copains afin de pouvoir inviter sa petite amie à un concert.(1h30) 3 20130) THE BOY FRIEND 350079 (3) G.-B.1971.Comédie musicale de K iia Russell avec Leslie Hornsby (Twiggy), Christopher Gable et Mv Adrian.\u2014 Dans un petit théâtre londonien, une jeune accessoiriste remplace au pied levé la vedette d'un spectacle.(2h30) 7XLT CIE J'AIHORREUR DE L'AMOUR 5119147 (4) Fr.1997.Comédie dramatique de L Ferreira Barbosa avec Jeanne Balibar, Jean-Quentin Chatelain.\u2014 Une jeune femme médecin voit sa vie perturbée par un patient sidéen défaitiste et par un hypocondriaque qui la harcele.(2h) FILYT) KI THE MAGNIFICENT REBEL 734747 (4) All.1960.Drame biographique de G.Tressler avec Karlheinz Bochm, Giulia Rubini et ivan Desny.\u2014 La vie du compositeur Beethoven.(1h30) 22h00] SIXTH HAPPINESS 1184296 (5) G.-B.1997.Drame biographique de W.Hussein avec Firdaus Kanga, Souad Faress et Khodus Wadia.\u2014 L'enfance et l'adolescence à Bombay d'un écrivain atteint d'une grave maladie des os.(2h03) FFLIT) GD GREEN CARD 570470 (4} Aust.1990.Comédie de P.Weir avec Gérard Depardieu, Andie McDoweli.\u2014 Un Français qui veut tirer profit du mariage en blanc qu'il à contracté avec une Américaine doit cohabiter avec elle.(2h) SD LE SYRDROME CHINOIS 9493168 (4) É.-U.78.Drame de J.Bridges avec Jane Fonda, Jack Lemmon et Michael Douglas.\u2014 Une journaliste décele une situation inquiétante dans une centrale électrique alimentée par l'énergie nucléaire.(2h) TNT) FREQUENT FLYER 423907 (5) É.-U.1996.Comédie de mœurs d'A.Metzger avec Jack Wagner, Shelley Hack.\u2014 Un pilote de ligne polygame a une épouse à Dallas, une autre à Honolulu et une dernière à Chicago.(2h) NÉMA THE POWER 3575567 (5) É.-U.1967.Science-fiction de B.Haskin avec George Hamilton, Suzanne Pleshette et Michæl Rennie.(2h30) 0h03 À TOUTE VITESSE 3098345 (5) Fr.1995.Drame de mœurs de G.More! avec Élodie Bouchez, Stéphane Rideau et Pascal Cervo.\u2014 Les tribulations d'un jeune écrivain cynique, de sa petite amie insouciante, de leur copain disc-jockey et d'un jeune beur gay.(1h49) Sous-titré.0h15) LE PLUS BEAU JARDIN DU MONDE 30536364 (1h35) Voir dimanche 12h15.(LYS CIN) PENNIES FROM HEAVEN 2063074 (3) É.-U.1981.Comédie musicale de H.Ross avec Steve Martin, Bernadette Peters.{1h50} SIXTH HAPPINESS 54650277 (2h03) Voir 22h.TE CABARET 88154180 -U.1972.(omédie musicale de B.Fosse avec Liza Minnelli, Michael York et Helmut Griem.(2h10) 7 [XX] AL CAPONE 586277 .U.1958.Drame policier de R.Wilson avec Rod Steiger Fay Spain.(2h) © Do ON] THE WAR SYMPHONIES : SHOSTAKOVICH AGAINST STALIN 926971 (4) Can.1997.Documentaire de L Weinstein.\u2014 La vie et la carrière du compositeur russe Dmitri Shostakovich.(1h30) 10h0o) POINT LIMITE ZERO 28248093 (2h) Voir 23h.[13h00) NOTHING BUT A AN 65258 {4) £.-U.1964.Drame de M.Roemer avec Ivan Dixon, Abbey Lincoln.(2h) ODETTE 3136567 (4) G.-B.1950.Drame d'espionnage de H.Wilcox avec Anna Neagle, Trevor Howard et Peter Ustinov.\u2014 Une Francaise établie à Londres accepte de passer en France en Qualité d'espionne.(2h30) (ZIT CD GY) ED LES VOIX DU CŒUR 41493529 {1 de 2).(5) G.-B.1989.Mélodrame de T.Wharmby avec Lindsay Wagner, James Brolin et Victoria Tennant.\u2014 Les tribulations sentimentales d'une actrice américaine et de son amie, une jeune noble britannique.(2h) Suite demain, 14h.A HERO*S LIFE 721548 (4) (La Vie d'un héros), Can.1994.Étude de mœurs de M.Lanctôt avec Véronique Le Flaguais, Gilbert Sicotte et Marie Cantin.(2h) Sous-titré.[HID POINT LIMITE ZERO 66379367 (2h) Voir 23h.TI) WG coup DE TORCHON 397364 (3) Fr.1981.Drame de B.Tavernier avec Philippe Noiret, isabelle Huppert et Stéphane Audran.\u2014 En 1938, dans un village de l'Afrique équatoriale française, un policier d'allure bonasse se met à employer la manière forte.(2h30) © MES ERNEST SCARED STUPID 6619451 (6) E.-U.1991.Comédie fantaisiste de J.Cherry avec Jim Varney, Austin Nagler et Eartha Kitt.\u2014 Après avoir réveillé sans le vouloir un démon, un farfelu tente vainement de prévenir les habitants de sa ville du danger qui les menace.(1h35) LA VIE À TROIS 4988155 (4) Fr.1997.Comédie de mœurs de C.Leherissey avec Isabel Otero, Aurélien Recoing et Catherine Jacob.\u2014 L'arrivée d'un premier enfant bouleverse la vie d'un jeune couple qui vivait jusque là une existence libre et sans souci.(2h) 21h0Q SMASH-UP : THE STORY OF WOMAN 632600 (4) É.-U.1947.Comédie dramatique de S.Heisler avec Susan Hayward, Lee Bowman et Eddie Albert.\u2014 Une ancienne chanteuse sombre dans l'alcoolisme lorsque son mari connait le succès comme chanteur populaire.(2h) THE PRISONER OF ZENDA INC.47128819 (6) É.-U.1996.Comédie de S.Scaini avec Jonathan Jackson, William Shatner, \u2014 Lorsque son neveu se retrouve à la tête de l'empire financier familial, un escroc fait kidnapper l'adolescent pour le remplacer par un sosie.(1h35) Fire, THE COOK, THE THIEF, HIS WIFE & HER LOVER 64058703 (3) G.-B.1989.(omédie dramatique de P.Greenaway avec Michæl Gambon, Helen Mirren et Richard Bohringer.\u2014 Une femme, qui dine chaque soir au restaurant avec un mari vulgaire, entretient une liaison avec un autre client.(2h39) FEES POINT LIMITE ZÉRO 7293780 (5) (Vanishing Point), É.-U.71.Drame de R.Sarafian avec Barry Newman, Cleavon Little.\u2014 Chargé de conduire une auto de Denver à Los Angeles, un chauffeur part à une vitesse folle sur la route.(2h) CIS THE RIVER NIGER 901391 (S) É.-U.1975.Drame de K.Shah avec James Earl Jones, Glynn Turman, \u2014 Les rapports d'un peintre en bâtiment de race noire avec son fils dont un groupe révolutionnaire sollicite la collaboration.(2h} HI) SCANNERS 99290488 (5) Can.1980.Science-fiction de D.Cronenberg avec Stephen Lack, Michal Ironside.\u2014 Un vagabond doté de pouvoirs télépathiques particuliers est appelé à lutter contre un mégalomane semblablement privilégié.(2h15) TOET) CII THE BELLY OF AN ARCHITECT 77451285 (3) G.-B.1987.Comédie satirique de P Greenaway avec Brian Dennehy, Chloe Webb.\u2014 Préoccupé par son travail et par ses maux d'estomac, un architecte américain de passage à Rome néglige son épouse qui prend un amant.(2h32) 5 doc PERFORMANCE 210020 (6) G.-B.1968.Drame de D.Cammel! et N.Roeg avec James Fox, Mick Jagger.(2h) IE LA VIE À TROIS 38923846 (2h) Unie cu awn.cer EXPRESSO BONGO 709914 (5) G.-B.1960.Comédie satirique de V.Guest avec Laurence Harvey, Sylvia Sims et Chiff Richard.(2h) a THE COOK, THE , HIS WIFE & HER LOVER 69925759 (2h30) Voir 22h.4h00 LITTLE LORD FRONTLEROY 049551 (4) É.-U.1936.Drame de J.Cromwell avec Freddie Bartholomew, C.Aubrey Smith et Mickey Rooney.(2h) © la RCRED MU, KR GONFLÉS À BLOC 52214440 (2h) Voir 14h.3 13h00] TRUE BETRAYAL 33285 (5) (Love and Lies), É.-U.1990.Drame policier de R Young avec Mare Winningham, Peter Gallagher et Tom O'Brien.(2h) THE GREAT TRAIN ROBBERY 3030339 (4) G.-B.1978.Comédie policière de M.Crichton avec Sean Connery, Donald Sutherland et Lesiey-Anne Down.(2h30) LE DERNIER NABAB 57605391 (2h) Voir samedi, 20h.Tr, DGD LES VOIX DU CCEUR 41380001 {Dern.de 2).(2h) Voir mardi, 14h.THE HEAT LINE 215933 (5) (La Ligne de chaleur), Can.1987.Drame psychologique de H.-Y.Rose avec Gabriel Arcand, Simon Gonzalez et Gerard Parkes.(1h30) Sous-titré.HD GONFLES A BLOC 3879681 (4) (Those Daring Young Men in Their Jaunty Jalopies), G.-B.1969.Comédie de K.Annakin avec Terry-Thomas, Tony Curtis et Susan Hampshire.\u2014 Des coureurs de divers pays participent en 1927 au rallye automobile de Monte-Carlo.(2h) : TILT) [IX] LOLA ZIPPER 291933 (5) Fr.1990.Comédie d'I.Duran-Cohen avec Judith Reval, Jean-Paul Comart et Arielle Dombasle.\u2014 Un agent artistique se lance le défi de transformer une clocharde en grande star du cinéma.(2h) FAITS (D ANEYE FOR AN EVE 9594 (5) É.-U.1995.Drame policier de J.Schlesinger avec Sally Field, Kiefer Sutherland et Ed Harris, \u2014 Une mère dont la fille à été assassinée décide de s'en prendre elle-même au meurtrier lorsqu'il recouvre sa liberté.(2h) 51 IKE SWISS FAMILY ROBINSON 0656579 (4) É.-U.1960.Aventures de K.Annakin avec John Mills, Dorothy McGuire.\u2014 Une famille suisse échouée sur une ile du Pacifique est aux prises avec des pirates qui détiennent une jeune fille.(2h05) G] KID LE JOURNAL D'ANNE FRANK 5073391 (3) (The Diary of Anne Frank), É.-U.1959, Drame de G.Stevens avec Millie Perkins, J.Schildkraut et Shelley Winters, \u2014 Une petite Juive de quatorze ans vit dans un grenier avec sa famille dans l'espoir d'échapper à la Gestapo.(2h) 22h00! THE TENANT 64952575 {3) (Le Locataire), Fr.1976.Drame réalisé et interprété par Roman Polanski avec tavetie Adjeui ei Meivyn Duugies.\u2014 Un homme emménage dans un appartement laissé libre par le suicide de sa locataire et se laisse envahir par l'angoisse.(2h40) Sous-titré.LI v 7 3D ED MR.TON 264662 (S) É.-U.1943.Drame de V.Sherman avec Bette Davis, Claude Rains et Walter Abel.\u2014 Une femme vaniteuse qui à raté son mariage s'assagit en vieillissant.(2h30) MED L'EXPRESS DE MINUIT 0542082 (4) G.-8.1978.Drame d'A.Parker avec Brad Davis, John Hurt et Randy Quaid.\u2014 Un jeune Américain est enfermé dans une prison turque pour trafic de drogues.(2h) © ELF @ OM LA DEMOISELLE SAUVAGE 2573556 (4) Can.1991.Drame psychologique de L.Pool avec Patricia Tulasne, Matthias Habich et Lénie Scoffié.\u2014 Après une tentative de suicide ratée, une jeune femme est recueillie par un ingénieur qui vit près d'un immense barrage dans les montagnes.(2h appr.) G 7 dun CD THE YEAR OF LIVING DANGEROUSLY 47131 (3) Aust.1982.Drame de P.Weir avec Mel Gibson, Sigourney Weaver et Linda Hunt.\u2014 En 1965, les expériences d'un jeune journaliste australien en Indonésie.(2h) THE KILLING JAR 569995 (6) É.-U.1996.Drame policies d'E.Crooke avec Brett Cullen, Tamlyn Tomita et West Studi.\u2014 Un vigneron californien devient perturbé après avoir été apparemment témoin d'un des meurtres dont est victime la ville où il est retourné vivre.(2h) OVERDRAWN AT THE MEMORY BANK 7365222 (4) Can.1985.Science-fiction de D.Williams avec Raul Julia, Linda Griffiths et Donald C.Moore.\u2014 Dans un monde futur, un programmeur d'ordinateur connaît de curieuses expériences.(2h) cr THE CALLER 31994608 (5) É-U.1987.Drame d'A.A.Seideiman avec Malcolm McDowell.\u2014 Une jeune femme vit dans une maison isolée dans la forêt.(2h04) CET (IX SALAAM CINEMA 926605 (3) lran.1995.Documentaire réalisé par M.Makhmaibaf.\u2014 Un réalisateur qui prépare un film pour le centenaire du cinéma fait passer une audition à un groupe de candidats.(1h30) Sous-titré.FEL (IY) THE CONNECTION 995860 (3) É-U.1960.Drame de S.Clarke avec Varren Finnerty, Carl Lee et James Anderson.\u2014 Des narcomanes acceptent de se laisser filmer par un cinéaste qui leur à promis de la drogue.(2h) = Tr THE TENANT 47721860 (2h40) Voir 22h.|} TTY [XX] SANTA FE TRAIL 606247 (4) £.-0.1940.Drame historique de M.Curtiz avec Errol Flynn.(2h) © [HI MOODY BEACH 7203082 (4) Can.1990.Drame sentimental de R.Roy avec Michel Côté, Claire Nebout et Andrée Lachapelle.(2h) ENTE rs KE LES TROIS JOURS DU CONDOR 28: 19537 (2h} Voir 23h.(ELT CIE THE SPY WHO CAME IN FROM THE COLD 3090711 {3) G.-B.1965.Drame d'espionnage de M.Ritt avec Richard Burton, Claire Bloom et Oskar Werner.(2030) EDD LES PORTES TOU! $7673792 (2h) Voir dimanche, 21h.pan MED ED LE TEMPS BAISER 437518 (5) (Prelude To à Kiss), É.-U.1992.Comédie de N.René avec Alec Baldwin, Meg Ryan.\u2014 Un jeune marié découvre que l'âme de sa nouvelle épouse à été transiérée dans le corps d'un vieillard.(2h) gg Pendant un peu plus de trois heures, Oliver Stone relate l'enquête obstinée qu'a menée Jim Garrison, le procureur de la Louisiane, pour contester le discours officiel sur l'assassinat du président Kennedy.Bien qu'une kyrielle d'historiens aient réfuté la thèse d'un complot organise, Stone pose quand même une question pertinente : Pourquoi n'arrive-t-on pas à faire la lumière sur cette affaire?Bâti comme un thriller, truffé de prestations solides (dont celle de Kevin Costner, formidable dans le rôle du procureur), JFK ne laisse personne indifférent.Marc-André Lussier collaboration spéciale LOLA ZIPPER 30199711 (2h) Voir mercredi, 20h.KDE LES TROIS JOURS DU CONDOR 66233711 (2h) Voir 23h.LA VIE A TROIS 91817624 (2h) Voir mardi, 20h.OTT) CEI THE MAGIC SEASON OF ROBERTSON DAVIES 353063 (4) Can.1990.Documentaire de H.Rasky.\u2014 Un portrait de l'écrivain canadien Robertson Davies.(1h30) MEL) CID GD ED Le ROI DE LA QUILLE (5) É.-U.1996.Comédie de P et B.Farrelty avec Woody Harrelson, Randy Quaid et Vanessa Angel.\u2014 Un naif trés doue pour les quilles tombe sous la coupe d'un arnaqueus qui veut l'amenes à participer à un tournoi lucratif.(2h30) PRIT) ENS SESAME STREET PRESENTS : FOLLOW THAT BIRD 546711 (5) É.-U.1985.Conte de K.Kwapis avec Carrol Spinney, Dave Thomas et Joe Faherty.\u2014 Un grand oiseau jaune qui à été obligé de quitter son quartier natal de New York (1h30) HIS UN ENFANT DANS LA NUIT 4922599 (5) (Child In The Night), É.-U.1990.Drame policier de M.Robe avec JoBeth Williams, Elijah Wood et Tom Skerritt.\u2014 Une psychologue s'occupe d'un garçon de huit ans qui est tellement traumatisé par le meurtre de son père qu'il n'ose pas révéler à la police ce dont il à été témoin.(2h) PELLET) (ODN LES MISERABLES 832080 (4) £.-U.1935.Drame de R.Boleslavski avec Fredric March, Charles Laughton et R.Hudson.\u2014 Un ancien forçat est poursuivi par la haine d'un policies.(2h) « Hl UN CRIME 5040083 (5) Fr.1992.Drame psychologique de ).Deray avec Alain Delon, Manuel Blanc et Sophie Broustal.\u2014 Son client lui ayant révélé être le coupable des meurtres dont il à été acquitté, un avocat lui donne rendez-vous sur les lieux du crime.(2h) WISECRACKS 11614 (4) Can.1991.Documentaire de G.Singer avec Phyllis Diller, Whoopi Goldberg et Sandra Shamas \u2014 Diverses comiques anglophones expliquent la nature de leur profession de stand-up.(2h) FEED HONEY, | SRUNK THE KIDS 6846889 (4) É.-U.1989, Comedie fantaisiste de ).Johnston avec Rick Moranis, Matt Frewer.\u2014 Mise au point par un inventeur distrait, une machine à effet réducteur transforme accidentellement des enfants en êtres minuscules.(1h35) Lt Zn THE OBJECT OF BEAUTY 1026228 (5) G.-B.1990.Comédie de mœurs de M.Lindsay-Hogg avec John Malkovich, Andie MacDowell.\u2014 Deux jeunes amants oisifs et endettés s'accusent mutuellement d'un vol.(2h14) BELTS) (20 D THE THIN MAN GŒS HOME 272082 (4) É.-U.1944, Comédie de R.Thorpe avec William Powell, Myrna Loy.\u2014 Un détective, en visite dans son village natal, doit enquêter sur l'assassinat mystérieux d'un jeune peintre.(2h) un KED LES TROIS JOURS DU CONDOR 1597484 (3) £.-U.1975.Drame de S.Pollack avec Robert Redford, Faye Dunaway et Chiff Robertson.\u2014 Un employé d'un bureau de décodage de la C.A.devient fugitif à la suite du massacre de ses collègues.(2h) CUT) @D (6) D UNE JOURNÉE BIEN REMPLIE 2540226 (4) Fr.1973.Comédie de J.-L.Trintignant avec Jacques Dufilho, Luce Marquand et Vittorio Capriok.\u2014 Un boulanger entreprend de venger son fils condamné à mort pour homicide.(2h apps.) 0h00] HOUSE 17990 (4) Can.1995.Comédie de mœurs de L.Lynd avec Daniel Macivos, Patricia Collins.\u2014 À peine sorti d'une thérapie de groupe, un homme sent le besoin de s'exprimer sur sa vie devant un public.(2h) NOTHING BUT A MAN 20105006 (2h) Voir mardi, 13h.THE ISLAND OF DR.MOREAU 1660434 (5) £.-U.1977.Science-fiction de D.Taylor avec Burt Lancaster, M.York.\u2014 Un savant habitant une ile tente de transformer des animaux en êtres humains.(2h) UD EIGHT MEN OUT 13302377 (4) É.-U.1988.Drame sportif de J.avec John Cusack, David Strathairn.(2h33) II) OEE iL GELEEN ENFER 762223 (6) Fr.1990.Drame réalisé et interprété par Jean-Pierre Mocky avec Laura Grandt et Marjorie Godin.\u2014 Un évadé de prison persuade une prostituée de le seconder dans l'attaque d'un convoi postal.(2h) LES MISERABLES 401990 (4) £.-U.1952.Mélodrame de L Milestone avec Michæl Rennie, Debra Paget.\u2014 Un homme qui à été condamné à dix ans de prison pour une peccadille se voit poursuivi, une fois libéré, par la haine implaca- bie d'un policier.(2h) IIB UN ENFANT DANS LA NUIT 38950990 (2h) Voir 20h.2h47] THE OBJECT OF BEAUTY 10506377 (2h14) Voir 22hen SIGNALS THROUGH THE FLAMES 996822 (4) É.-U.1984.Documentaire de S.Rochlin et M.Harris.\u2014 L'histoire de la troupe d'avant-garde The Living Theater créée en 1947 à New York.(2h) CUITS) GED MY FAVORITE BRUNETTE 240261 (5) É.-U, 1947, Comédie policière d'E.Nugent avec Bob Hope, Dorothy Lamour et Peter Lorre.(2h) © KE LES AVENTURES D'UNE JEUNE VEUVE 7270754 (6) Can.1974.Comédie de R.Fournier avec Dominique Michel, Guy Provost et Rose Ouellette.(2h) CTI) KE BINGO 26106209 (2h) Voir 23h.ELI THANK YOU, SATAN 252416 (6) (Oh! Oh! Satan), Fr.1988.Comédie fantaisiste d'A.Farwagi avec Carole Laure, Patrick Chesnais et Marie Fugain.(1h30) ELT) @B AFTERNOON MOVIE 40735 FREQUENT FLYER (2h) Voir lundi, 0h00.THE MAN WHO SHOT LIBERTY VALANCE 3067483 (3) E.-U.1962.Western de J.Ford avec James Stewart, John Wayne.(2h30) MOUE0 CD O3 UN GRAIN DE MALICE 763272 (5) É.-U.1991.Comédie de P.Faherty avec Martin Short, Chartes Grodin, \u2014 Déçu que son oncle refuse de l'emmener visiter un parc d'attractions, un gamin décide de lui rendre la vie impossible.(2h) SECOND WIND 303964 (4) Can.1976.Drame psychologique de D.Shebib avec James Naughton, Lindsay Wagner et Kenneth Pogue.(2h) XID BINGO 54200483 (2h) Vois 23h.Sayles (6) © TÉLÉ- UN ENFANT DANS LA NUIT 91884396 (2h) Voir jeudi, 20h.an MUSTARD BATH 877464 (5) Can.1992.Drame de D.Wasyk avec Michæi Riley, Martha Henry.(2h) a TL 980 LE RETOUR D\u2019ALEX KELLY 47396 (6) (Crime in Connecticut : Story of Alex Kelly), É-U.1998.Drame de T.Kotcheff avec Matthew Stettle, Cassidy Ra et M.Kidder.\u2014 A La veille de son procès, un jeune violeur s'enfuit en Europe avant d'être finalement ramener huit ans plus tard devant la justice américaine.(2h} G IRON WILL 688667 -U.1993.Aventures de C.Haid avec Mackenzie Astin, Kevin Spacey.\u2014 En 1917, un homme inexpérimenté participe à la plus grande course de traineaux à chiens jamais organisée.(2h) j= LEE Fool's GOLD 3462416 {4) G.-B.1992.Drame de T.Winsor avec Sean Bean, Trevor Byfield.\u2014 Evocation du plus grand hold-up de [histoire anglaise commis en 1983 dans les entrepôts d'une agence de securité.(2h30) 21h10 MERCI MON CHIEN 58156025 (4) Fr.1999.Comédie dramatique de P.Galland avec Atmen Kelif, Jean Benquiqui et Yolande Moreau.\u2014 Les tribulations d'un jeune immigrant pakistanais sans papiers exploité par un grossiste en prét- à-porter qui sous-estime sa valeur.(1h50) 21h30] THE STRONG MAN 809483 (2) £.-U.1926.Comédie de F.Capra avec Harry Langdon, Priscilla Bonner.\u2014 Un Belge candide, devenu l'associé d'un Hercule de foire, recherche aux États-Unis sa marraine de guerre.(1h30) = Fri) NEVER CRY WOLF 8204551 (3) É.-U.1983.Aventures de (Ballard avec Charles Martin Smith, Brian Dennehy.\u2014 Les mésaventures d'un biologiste venu étudier les mœurs des loups dans ie Grand Nord.(1h35) (J FETT) EE BINGO 4142416 (5) Can.1973.Drame de JC.Lord avec Réjean Guénette, Anne-Marie Provencher et Gilles Pelletier.\u2014 Un étudiant se laisse entrainer dans un complot terroriste.(2h) 23h08] CRASH 34626716 (3) Can.1996.Drame de mœurs de D.Cronenberg avec James Spader, Holly Huntes.\u2014 Des hommes et des femmes à la recherche d'expériences sexuelles inédites sont subjugués par les accidents d'autos et les blessures physiques.(2h12) ELF] @ DE »x 60810919 (3) É.-U.1991.Drame judiciaire d 0.Stone avec Kevin Costner, Sissy Spacek et Jae Pesci.\u2014 En 1966, un procureur de La Nouvelle-Orléans ouvre une enquête sur l'assassinat du président John F.(3130 appr.) FELET \u20acD a EDGED cour DE TORCHON 6181822 (2h) Voir mardi, 20h.CELFS KES UTTLE sPIES 45061464 (5) E.-U.1986.Comédie fantaisiste de G.Beeman avec Mickey Rooney, Robert Constanze et Peter Smith.\u2014 Des gamins s\u2018entrainent pour sauver un chien tombé entre les mains de vauriens.(1h35 appr.) CINÉMA TT © SINGIN IN THE RAIN 87615 (1) É-U.1952.Comédie musicale de G.Keily et S.Donen avec Gene Kelly, Debbie Reynolds et Donald O'Connor.(2h) WES CRAVEN'S NEW NIGHTMARE 696255 (5) É.-U.1994.Drame d'horreur de W.Craven avec Heather Langenkamp, Robert Englund et Miko Hughes.(2h) FOOL'S GOLD 9446385 (2h30) Voir 21h.STOLEN KISSES 971323 (2) (Baisers voles), Fr.1968.Comédie dramatique de F.Truffaut avec Jean-Pierre Léaud, Claude Jade et Delphine Seyrig.\u2014 Après son service militaire, un jgune homme retrouve son amie et doit se chercher un emploi.(1h30) I 8880 COLUMBO : CHANGE DE PEAU 36675 (5) (Columbo : Undercover), E.-U.1994.Drame policier de V.McEveety avec Peter Falk.\u2014 Un policier utilise plusieurs déguisements afin d'enquêter sur une série de meurtres qui semblent reliés.(2h) 10h30) ALTERED STATES 97658472 {3) É.-U.1980.Science-fiction de K.Russell avec William Hurt, Blair Brown.(2h15) ILI @ LE GARDIEN DU FUTUR li 658217 (6) (Trancers II}, É.-U.1991.Science-fiction de C.Band avec Tim Thomerson, Helen Hunt et Megan Ward.\u2014 Un policier venu du futur assure la protection d'un riche courtier pourchassé par des zombies.(2h) JEFFREY 2880743 (4) E.-U.1995.Comedie de mœurs de C.Ashley avec Steven Weber, Patrick Stewart.\u2014 Fatiqué de vivre avec la peur du sdà, uñ jeune homosexuel décide de mettre un terme à sa vie sexuelle.(1h45) LT] BUFFY THE VAMPIRE SLAYER 4303052 (5) É.-U.1992.Comédie fantaisiste de ER.Kuzui avec Kristy Swanson, Donald Sutherland et Luke Perry.(2h) PRO) \u20ac THE NAVY VS THE NIGHT MONSTERS 508491 (7) É.-U.1965.Science-fiction de M.Hœy avec Anthony Eisley, Mamie Van Doren et Walter Sande.(2h) 2h28) CRASH 67352694 (2h12) Vou 23h08.2h45) WIGSTOCK : THE MOVIE 97230033 (4) É.-U.1994.Documentaire de B.Shils.\u2014 Une sélection des meilleurs moments d'un festival new-yorkais consacré aux performances de travestis.(1h45) ITT (3D @D BLACKMAIL 130033 : (4) G.-8.1929.Drame d'A.Hitchcock avec Anny Ondra, John Longden.(1h30) &° CIS) BXX) HARPER 726217 (4) É.-U.1966.Drame policies de J.Smight avec Paul Newman, Arthue Hill.(2h) [I] LE REGIE DU JOUR 7174526 (3) Can.1967.Documentaire de P Perrault avec Alexis, Marie et Leopold Tremblay.\u2014 $3 Un habitant de ! be-aux-Coudres fait un voyage en France en compagnie de sa femme et de son fils.(2h) XT GOED THE 30 STEPS s9s046 (3) G.-8.1935.Drame policier d'A.Hitchcock avec Robert Donat, Madeleine Carroll et Godtrey Tearte.(1h30) a 7 16 OCTOBRE SAMEDI À Cinéma / MAX, LA MENACE (5) Gindsna / SOLO (6) Cinema / LA JUSTICE AU COEUR (3) nema / AU-DELÀ DU RÉEL (3) avec Billy Bob Thornton, Dwight Yoakam avec Wilam Hert, Blair Brown (Cinérna / LE CLUB DES DETECTIVES (6) Cinéma / UN MONDE SANS TERRE (4) avec Michael Batam, Michael Gaieota avec Kevin Costrer, Denis Hopper The Habs.Star Trek Voyages Snoogs The Pretender \u2018(Reg Contact [Twice in a Lifesime Popuiar \u2018America\u2019s Most Wanted Sat Report Saturday Night [Hockey / Maple Leafs - Blues : Football collegial (15:30) News Judge Joe.[Cinéma / APOLLO 13 (4) avec Tom Hanks, Kevin Bacon Football coiegial (15:30) Seinfeld Early Edition {Martial Law News Tightly News The Lawrence Welk Show Antiques Roadshow LA.Detectives CANAUX CANAUX Franc Jeu Hockey + Sabres - Canadiens Cinema : BELLE EPOQUE (4) \u2018avec Jorge Sanz (22:55) Sports Lotenes |Gnéma (2254) (23:25) (Gnema / LI (4; (23:44) Cinta (23:45) Puise.Sports News Dream on (23:76) Grand Jounal (23:16) CTV News av TQS.TQ TVA RC Tv TQS.TQ TVA RC Snoops Hockey / Canucks - Flames Baywatch ® Sat Nght Americans Photography [Sessions at West S4th / Los Lobos [Word News Top 10 Cars that Changed.Ses 204.[Dame Edna (Cinéma / MARK (3) avec F Reddy Talon .Le Céges.Histoire des formes urbanes - [Ve mPrachce [Movie Magie {Connechon Exhibit À [Gnéma ADVENTURES IN BABYSITTING (5) avec E.Shoe.M.Brewton | (23.15 Amenca s Most Wanted Angel Mad TV la ie They Day Now A Hitchcock Cinéma / THE HILL (3) avec Sean Connery.Harry Andrews lackHaa Tiheloumst TVGude [Feu (Cinéma / AU LIT AVEC MADONNA (5) Documentaire Antiques Roadshow Sat Report Venture [Rough Cuts ; Welcome 1 Nunavut \u2026 {Médias Six mallards d étres human Lelouna RD! [Entwedes [Un Canadien.[Francieu Spots30Mag |.Jeph fort [Baseball Championnat de a Ligue nationale - Équepes à confirmer Cinéma / WATCHERS (6) avec Cony Haim, Barbara Willams Welcome to Paradox prime Suspect mason.| Walkng ahter.TRelic Hunter Cinéeng / THE DAY TIME EMDED (6) avec Chris Misch, Kiem Davis Sports Central Mount Bling |NF Fantasy.[Figure Skating Wresthag.WWF Live SportsCentral pinsoroer! [.decowverte Eurdta [a encore tout faux (Cinéma / LE DERMIER NABAB (3) avec Robevt De Nir, Ingrid Bouiting TFO en scene .Bernard Lubat Case Reopened.The Zodiac / Slack Dahlia \u2018Lizzie Borden (17:00) The Secret Word of Rio TSecrets Revealed World's Most Dangerous Baseball (15.30) Spomdesk [Baseball / Championnat de 4 Lique nationale - Equpes 2 confirmer 0730) FRI(1903) le Grand Traala Ja 2305) Natonal Geographic Cinta / HIS GIRL FDA (3) avec (Grant, R Russel Dos Ado Relation sexuelle Vireà deux | idee?Buffy the Vamowe Slayer Freaky Stones | Goosebumps | Walker Teas Ranger [Dateine NEC Austin Gty Limits Red Dwarf Jeopardy Red Green Sh The Editors Love Chronicles / Ofivies Messigen: À Master Juste pour.Act physiques et vieillissement Escape / Car Crash Franklin { Lulu Show Basebak \"Ligue amencane (16:00) Quebec Special: Red Solstice 1999 Millennium (17:00) -byDesign |Fick Bourdon Voyageur World News Un Canadien.Baseball (16:00) Friday the 13th: The Series Shders Baseball / Championnat de La Ligue nationale - Équipes à confirmer Served?Mclaughlin Sexual Chemistry Jr Ma Keeping Up.|Waiting.Mio, Al Gocdnight\u2026.Biography Audie Murphy (ats Le Monde à là carte Chou et (Contes et Snaise Stories How d they do that?Cinéma / JOMNY TSUNAMI avec Brandon Baker Cops Family Guy {King of the Hill The Final Day Geographic | rai on.Musicographie | Madonna Berteiey Square (3/10) AsTime goes.[in à Malion Inspector Morse sesgeasGeuueegaaggee; JE Sullivan _|Les Enquêtes à Herty Biograpres / Jean Coutu April-Forties Exhibit A \u201cAngels Sat.Night .Weapons 3 Perfect Days Pop vp video On the Arts Eros Muscographie / Madonna Fashwon Fie | Undercurrents Zone libre Sports 30Mag | Superbike Cinema / DRUGSTORE.(3) 123.05} Cinema / DEAD OF MIGHT (22:45) PGA Goif - 3e ronde Ginéma / ROMANE 15) The Secret Word of Ro Sportsdes Jounal sunsse Tsoir 3 Ndy Holiday, Willen Helden Culture Shock (Cuiture-choc Ë, | Cap Aventure Two Fat Laces | Hopetal.Beg Wolf Umon libre Com.(23 40) Eros et Compageue Worst With \"Monster by Journal beige Cindma / BOR YESTERDAY 3} avec .= = HB 5 ill: g 5 A a FS ee 2M = IN s = Pa D) ES sie BB Bad CANAUX Pour un meilleur environnement dans les quartiers, des règles du jeu s'imposent! Respecter le Règlement municipal sur les services de collecte, c'est simple.Deposez.vos déchets, vos matières recyclables ou vos feuilles mortes.Tout contr est passible d'une de d'au amende pouvant aller jusqu'a 1 0008 s'il y « recidives.ay Oem EN WIE @ 3 @ reoov aE SUS ET COMPAGNIE [IE] M°A°S NH\" 3337055 vie sem FORME AVEC SOSEE LAVIGUEUR pL @OV @ Ti Ooœse IRS MAGAZINE UNIVERSITAIRE INI} ACEVENTURA(R) UL GRIFFE (R) 6132048 > SOULEDOGUE BAZAR 50937%0 TELETUSBIES 3499) LA SEMAINE VERTE 163558! DRAGONBALL 317535, IIS SPORTS SOMAG (M) 648577 CID 50) \u20ac) DRAGON BALL J CB QUALIFICATIONS FORMULE WORLD OF SOCCER (PD) HED LES RATONS LAVEURS (R) [II] POKEMON 931387) 1 (R) 368500 EI CAILLOV (R) 8780974 TET CIS ÇA PASSE OÙ ÇA CASSE (R) EXT) LES CROCS MALINS (R) POKEMON 850210 [RN TS CES MITSOU 4914210 POKEMON 26055 (IH CHAMPIONNAT DE RALLYE CANADIEN (R) 290622 HE LE VENT DANS LES SAULES TIE) EER CAP AVENTURE (R) ui De 05 Les CHATOUILLES / PETIT OURS DEC: SALUT, BONJOUR ! (D) 874413 CD 20 ©) 8181 EV GENEVIÈVE KB LES ANNÉES MODE 2896326 OEE} POKEMON rose + CIS MATIN EXPRESS 9457210 (2h) CEE DROLE DE VOYOU (M) SPY DOGS 970413 \u2026 ] 1 MONSTER RANCHER 484000 \u2014ioe 50 @ vision MONDIALE 685068 : 1h) PIÈCES À CONVICTION EI3 LE DÉCOMPTE (R) 662429 (2h) SCOOSIDOU (R) 679035! JOURNAL DE TVS 3445448 DRAGONBALL «33087 + QUE DL) LES 101 DALMATIENS 6209974 \u2019 Qualifications en vue du Grand Prix de Malaisie (1h30) KES GRAND-MÊRE SORCIÈRE FRS POKEMON 432158 CITE Œs@ HERCULE ., ZT (3) CBS NEWS 24332 (2h) (24: (48) LES BARBOTONS CD (36) CD EN MARCHE VERS L'AVENIR 294974 9D ZOBOOMAFOO 23087 CD LE PETIT JOURNAL 534500 HE OIGIMON 343210 INT ED) ED PRINCESSE SISSI 1823603 © @D UTTLE BEAR 90407974 JE @D TUGBOAT 2007838! & 1° (0) HANG TIME «605577 SPULLED MILK 27966 ED @D 20) (3) MECKIET SES AMIS 69177 OBE AUTO STOP 590239 COMPUTER CHRONICLES LES ARPENTS VERTS 9762500 DE L'OURS PADDINGTON (R) EB MISSION PIRATTAK 341332 CIE LA SANTE EN VEDETTE (R) EE @ (9 ED LA FAMILLE PIRATE 4761516 a II ooo d CYBERCLUB 18559 Magazine portant sur le divertissement et la cyberculture.inv.Jacynthe René.(3) SAVED BY THE BELL 4165158 o ROAD TO AVONLEA 91158 (1h) @à (45) BONJOUR MADAME CROQUE-CERISE (R) (20 ED) MOTORWEEK 63023 |.CES AMERICA'S CASTLES CINÉMA 9855264 TROIS HOMMES ET UN COUFFIN (2h) SHOWBIZ THIS WEEKEND CULTURE 5158993 (1h30) LIFE WITH PETS 4161332 CIS VITAMINE POP «13719 CI FASHION FILE (R) 1874871 + CIN GRIFFE (R) 6043500 > ES RDS MOTORISÉ (R} 679648 ET) HARDY BOYS 601871 > STAR TREK 2346018 (1h) SOCCER : ENGLISH PREMIER LEAGUE (D) HD AMANDINE MALABUL HOME SAVVY (R)672055(1h) EIT FIFI BRINDACIER (R) 2332968 JOURNAL DE TVS 8531413 LED THE COUNTRY MOUSE CIE CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD (R) 9317697 LE GIBIER.(1h} CATDOG 338993 TE SDW ervoci LA PETITE LULU 23229790 > XE TVS QUESTIONS 25520993 XD @@ ria GROSMINET ENQUETENT 70719 © @ 8B 0000 DECO (R) (5 ONEWORLD 2191448 &D SABRINA 70516 - ©D ACTION EMPLOI 43697 70 GE MARTIN L'ENCHANTEUR 232072 (1h) œ CODE D'ACCÈS Divertissement et informations genérales pour les personnes analphabetes.@0 YANKEE WORKSHOP PAINTING WITH PAULSON ©, SHERLOCK HOLMES 499264 LIEU CHALLENGE FROM DAWSON (R) 8784790 [IT] ONTHE ARTS (R) 4513622 - EI MEDIAS 9141535 >- ETS LA LUTTE WCW (R} 106974 EI] THE BEACHCOMBERS |.IJ ARSENE LUPIN 4733239 EE MOTORING 2000 (PD) EE) SONIC, LE REBELLE (R) LES INVENTIONS DE LA VIE 530784 RET) STUFF 63429 ANGRY BEAVERS 445622 HX) IMBOOKTOO LTC \u20ac (© EB FRANC CROISE 92326 Le (G2 NEW TALES FROM THE CRYPTKEEPER 2535 .000M BEC ET MUSEAU (R) 7678¢ Inv.: Luce Dufault.3) CITY GUYS 4446326 STREET CENTS 23622 [eo ŒD DISNEY'S HERCULES 18790 J CŒD SAVEURS DU MONDE : ASIATIQUE 34332 HOUSE & HOME 51500 (1h) *,- EO) ED PUB 419332 (1h) (20) EH) THIS OLD HOUSE 47806 THE BUGS & TWEETY SHOW THE VICTORY GARDEN [YT HCUSE BEAUTIFUL : MID- CENTURY MANIA 571786 (1h) HERCULE CONTRE ARÈS CNN SATURDAY 599603 KO AFRAID OF THE DARK ?+ [3 BIG GUY / RUSTY ROBOT J [TJ STUDENT BODIES 691974(1h) (Ei COLUMBUS 9400351 {1h} ANIMAL ADVENTURES CITY HISTOIRES DE CHANSONS : LA SOUFFRANCE CE] THE MONEY SHOW 2484500 EI TRAJECTOIRES 6854576 Inv.:le groupe Pasens.si EI] LONESOME DOVE 417974 HI) DARK SKIES 2441662(1h) MES HOMETIME (R} 765739 (In) KX] SPEED ZONE (PD) 963005 ED, EDD + EDDY (R) 1239500 XB TVS INFO 6901061 ET] WISHBONE 81264 KI DIAGNOSTIC (R) 9493061 LA POLYARTHRITE RHUMATOIDE CONGRÈS MÉDICAL DE DAVOS.(1h) WILD THORNBERRY\" S 547429 (ELTE [TB DÉCOUVERTE (R_ 178968 $ es FAIS-MOI PEUR! 93055 y (3° MYTHIC WARRIORS 3264 [© D000: eGoor DE CHEZ NOUS 77413 Avec Richard Garneau.Cette semaine : Cap-Breton (Nouvelle-Écosse).Attrait touristique musée Maritime de l'Atlantique ; recette : fettucini au fromage et aux tomates sechees.(5) NBA INSIDE STUFF 4447055 @ THE URBAN PEASANT 2435) @D WINNIE THE POOH 26719 5 ED SAVEURS DU MONDE : LIBANAIS 350617 ep) ALIY 40993 go HOMETIME 48535 WINNIE THE POOH 91697 PAINTED HOUSE 878142 BATMAN 236142 COLLEGE FOOTBALL _ PREVIEW 590332 s FORMATION À DISTANCE EN IMMOBILIER 2485239 KT SO WEIRD 412500 [I BEAST MACHINES 33603 NATIONAL GEOGRAPHIC CLIX] DUO BENEZRA : STEPHAN EICHER 4205513 TM MARKET PLACE (M) Descspe eo ENTRÉE DES ARTISTES 6855245 Romano Orzari.Redif.a 21h30 et 1h30.HE SEPT POUR L'AVENTURE [EX] CANADIAN RALLY CHAMPIONSHIP (PD) 513564 iI] BETES A CRAQUER (R) RINCE TA BAIGNOIRE 179697 Theme : la jalousie : preuve d'amour ou maladie d amour ?Rediffusion à 2h30.AFTER MATH CREW 8548177 THE FLINTSTONES 548158 ~~ Si J o Ç DOTE) MED CONVERSATIONS a \u20ac i 1 ) ELL @ 5 0 Lem 81871 J OOO DD VINSET FROMAGES 45429 (3) NBC BASKETBALL (D) 2303048 (2h30) @D ATHLETICS 66535(1h30) D ED HOUSE & HOME 21577(1h) 5) ©D LE GUIDE DE L'AUTO 71968 CG WRESTLING 77526 (1h) (29 @® C-BEAREY JAMAL (R) 32581 \u20acD (39) LES PIERRAFEV 0) EE) VEGETARIAN TABLE ABC COLLEGE FOOTBALL (0) 433516 (3h30) Go MOUNTIES 42448 (1h; COOKING AT HOME 853448 [XX] THE PLANETS : GIANTS (1h) 15 ANS JUSTE POUR RIRE LA PRINCESSE DU NIL 777429 CNN SATURDAY 495448 (J KES LE CENTRE INTERNATIONAL D'INVENTION ET D'INNOVATION CONNECTION (R} 438332 EA MOVIE 743622 ATROLL IN CENTRAL PARK (1h30) | MI) PEER PRESSURE 62210 (1h) KT POPULAR MECHANICS LJ PANDORA : WAKE OF THE BOUNTY (R) 1103055 (1h) (RS IT'S À LIVING 2188974 CITE POP UP VIDÉO 8600784 CI S*P*A°M 779887 CIT] TODAY «4504974 CII LE MIDI 9132887 EI] ROBOCOP 446871 (1h) RAY BRADBURY THEATRE SOCCER CENTRAL (D) BOUILLON DE CULTURE (R) 7364871 (1h10) BOB VILA (R) 874806 (1h) EE] WORLD'S STRONGEST MAN KE SCOOBIDOU (R) 8697210 (FH JOURNAL DE TVS 8570535 KT) REEL ADVENTURES (R) 74581 CIS MÉDECINE D'ENQUÊTE (R)_ THE JETSONS 426974 pu LEONE (RD GÉNIES EN HERBE 77961806 [12h30] (3) CINÉMA 272158 LES ANGES FRAPPENT ET COURENT (2h) OOO) FLEURS ET JARDINS (R) 90413 = CD 29 GS) Les AVENTURES DE SHIRLEY HOLMES (R) 63993 & (30 LE PETIT JOURNAL NATHALIE DUPREE ENTERTAINS 61535 JACQUES PEPIN 571332 MOVIE 7251448 DRIVING MISS DAISY (1h45) y KT LA QUATRIEME DIMENSION cs SPIROU 322413 CNN TRAVEL NOW (R) 113332 DOWNTOWN ANGEL OF MEDICINE (R) 163516 Ed REAL KIDS 71.2806 (II SUCCESS TV 7078457 CITES MUSICOGRAPHIE : MADONNA 2696974 (1h) LIA CLIP 564473 (4h30) CIT] STRAIGHT FROM THE HIP [IT] BULLETIN DES JEUNES CTE SPORTS 30 MAG (R) 402603 EZ] WEIRD SCIENCE 8549697 SOCCER : ENGLISH PREMIER LEAGUE (D) (2h) ET] DONKEY KONG (R) 1282516 HT) FISHING MACHINE 32103 KG MÉDECINE (R) 1280158 CTI VIDEO & ARCADE TOP 10 |, (3) MOVIE 37448 EDWARD SCISSORHANDS (2h) OE 0D LES ALES DE LA MODE (R) 40448 © PEINTURE CHINOISE 19158 \u20acB INVESTORS ON LINE 86264 .\u20ac D 29 G5) ZONE X (R) 17790 œ CINÉ 797622 TEKWAR (2h) & g oo + 16 OCTOBRE | SAMEDI Exploration : Dans la ligne de MIR Télé-Québec 17h Des documents tournés aux quatre coins du monde plongent les téléspectateurs au cœur des plus récentes découvertes de la science, de à technologie.Aujourd'hui, à travers les témoignages d'astronautes américains et de cosmonautes russes, Exploration présente l'etonnant récit de la station orbitale russe MIR et du combat pour là sauver.CULINARY TRAVELS |\u201d DREAM TEAM 55968 (1h) BREAKING BREAD WITH FATHER DOMINIC 932429 LEE EMPIRE OF CRIME : A CENTURY OF THE NEW YORK MOB 962974 (2h) BONANZA 9761871 {1h) KR CHAHUT AU BAHUT 309177 CI CNNSATURDAY 921968 37 KES INTRODUCTION À LA GÉRONTOLOGIE 4887624 (1h) CONS SECRETS OF THE DEEP (R) J EARTH : FINAL CONFLICT [Tl THE NEW ADDAMS FAMILY CINÿ THE FINAL DAY 1285603 (1h) THREE PERFECT DAYS CI BUSINESS NEWS 2986448 .,- EDS BRANCHÉ 9467697 3 CHASSE ET PECHE MAX (PD) 5775871 ENT SWEATING BULLETS (1h) EZ73 GREEN HORNET 7190910 COASTERMANIA (R) 787326 [EF] WWF RAW IS WAR (R) 964332 LES GRAFFITOS (R) 9406535 DIE REFLETS SUD 340603 {1h} IIT) ROUTER WORKSHOP 50069 CI HOPITAL CHICAGO HOPE YTV'S HIT LIST 943974 (1h30) 33h10 GROUILLE-TOI (R) Ex) 8088 œ BOUTIQUE TVA 949622 (1h) EP WUNRLU CANCE / RAYAR CHAMPIONSHIPS 390332 {1h) @\u20acD CAREER CAFE 11351 fo \u20acD AMENAGEMENTS PAYSAGERS 57332 CD 29 (5) 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES (R)62264 .,- COOKING AT HOME 60806 CUCINA AMORE (R) 570603 AU GRE DU VENT 813887 (1h) [EZ] SCIENCE / TECHNOLOGY ne WEEK (R) 112603 La SCIENCE GUY 58004: y KI ANIMORPHS 711177 oi THE TOURIST 1550608 CLIX COLLECTION 2827719 (4h30) CTI CANADIAN GARDENER (R) CDI VIVRE ICI 4336500 5 HII TWILIGHT ZONE as4s968 1 IE} FLASH GORDON (R) 1281887 HOME CHECK (R) 82644 {ELEH (D CODE D'ACCÈS (R) RELID) OS RANDONNÉES QUEBEC (PD) 72910577 © FISHERMAN 5806 DE FIL EN AIGUILLE 68784 TOWARDS A PROMISED LAND 34041 (2h) (20 (45) NATIONAL GEOGRAPHIC (R) 13500 (1h) GE JOY OF PAINTING (R) i: SATURDAY MATINEE 505784 49TH PARALLEL (2h) r HAWAI 5-0 9592158 (1h) CNN SATURDAY 605603 VIEILLISSEMENT 1868210 {1h} DEF DISCOVERY CHANNEL ECO-CHALLENGE 1998 (R) 235852 IIA ART ATTACK 527871 3 THE X-FILES 91210(1h) GJ IX HERCULES : THE LEGENDARY JOURNEYS 886500 [,\u201d WESTERN MATINEE 3101871 BUTCH AND SUNDANCE : THE EARLY DAYS (3 ANIMAL ADVENTURES [17 ANTIQUES ROADSHOW (R) CID ENJEUX 6724429 (1h) G3 SHOWCASE REVUE 644806 WILD WEST (2h) MOVIE 6914806 BARBARELLA (2h) BILLION DOLLAR FUN (R) DRAGON BALL 2755055 SPORT AFRICA 364158 EIA CINE-CURE «138158 SIXIEME CLASSIQUE (2h) IIH « UI) ARCHIMEDES ALLIE) GLS MOVIE 76573448 THE COLOR PURPLE (2h45) [IR VACANCES NATURE (PD) LTE) @ GOED LESIECLE DU PEUPLE 227852 (1h) D&CO: PUB 707448 (1h) (5.NCAA FOOTBALL (D) 4997429 GB COOL SHOTS 3500 CD MARRIAGE COUNSELOR 5968 GD PEINTURE À L'HUILE 77974 (26) CE) BURT WOLF (R) 60448 LJ ROBINSON SUCROÉ 150603 YOUR HEALTH 341993 DARKWING DUCK 336067 LJ WALK ON THE WILDSIDE EZ WORLD CUP OF RUGBY (PD) (2h) HX) PORT COOK 5911332 MAD CYBERSIX 2168158 [IB JOURNAL FRANCE 2 682608 BATMAN BEYOND 399719 !,?iI LE QUÉBEC À LA MOUCHE (PD) 23056103 D] LES ALBUMS ™ > SAMEDI CE) (D PRE-GAME SHOW 1871 3 CFL ON CBC (D) 347784 (3h ppt.) DEMOCRACY AND THE DICTATOR 20535 (1h) ED PAINTING WITH ROSE 50719 9 GS DROIT DE PAROLE (R) «8581 (1h) œ PUB 963390 COOKING WITH CAPRIAL CES INVESTIGATIVE REPORTS / THE UNDERBOSS 713582 (1h) TWIN PEAKS 1678622 (1h) MÉGABOGUES 426158 MONEYWEEK 511210 6 IIH OPTION RETRAITE 6782332 [IEA THE DANGER ZONE (R) (1h) TF ALADDIN 619806 GC ma AMAZON 44719 (1h) QE ACIVA : VARNVVR PRINLEDD GOOD DOG 7431245 CDI LIFE & TIMES (R) 2569245 (1h) DEN IMPACT 4054910 IX) PETIT LORD FAUNTLEROY ANIMAL RESCUES (R) 250177 LED) SPEED ZONE (R) 721429 II IVANHOE (R) 2830790 JOURNAL BELGE 376993 MED DOTTO'S DATA CAFE 8904: BRATS OF THE LOST NEBULA 665264 115h30K z [CD LACCENT FRANCOPHONE 12061 (3) NCAA COLLEGE FOOT BALL (D) 948697 {3h30 appr.) OOM uN MONDE DE CHIENS 4697 PD SAVEURS DU MONDE : CAJUN \u2014 CHEF MICHEL 89719 LES INDICES PENSABLES (R) 749790 POINTS NORTH 85993 ABC COLLEGE FOOTBALL (D) 352697 (3h30 appr.) Gr LES DÉBROUILLARDS 162448 MOVERS WITH [AN HOPKINS 240210 0 ENTREPRENEURSHIP THE LION KING'S 343806 C7 PET PROJECT 5683852 [IT] LA FACTURE (R) 9022852 5 (IH LE MONDE DU SPORT (R) KID LE CLUB DES CINQ 6831413 KE 1999 MAJOR LEAGUE BASEBALL CHAMPIONSHIP SERIES (D) 266887 (3h30) UD ROBIN DES BOIS JUNIOR (R) IIH JOURNAL SUISSE 632103 LED THE LOVE OF SARDENING | REBOOT 394264 ELEY) dd TOUT UN MONDE À RACONTER 95810351 UT) \u20ac © PARENTS D'AUJOURD'HUI 35968 © @ 0: CINÉ-POP soc: L'HOMME D'ENCINO (2h) \u20ac D WORLD TRIATHLON CHAMPIONSHIP (D) sesi6({1h) 0° \u20acD TRAFICOMM \u2014 RETOUR A LA MAISON 54535 (2h) CD 29 @ CULTIVE ET BIEN ELEVE 73158 œ AVENTURES EN NORD 662697 THE VICTORY GARDEN MOVIE 21245 HUDSON HAWK (2h) PETS : PART OF THE FAMILY XT} AMERICAN JUSTICE / THE SINATRA KIDNAPPING (R) 198177 BIOGRAPHIES : MICHÆL DOUGLAS 1664429 (1h) SUR LA PISTE 388005 CNN SATURDAY 232245\u2018) 10 16 OCTOBRE PSYCHOLOGY 2564790 (1h) j=! SATURDAY MOVIE 565210 IF GOOF TROOP 254413 [IX3 AMERICAN LEAGUE BASEBALL \u2014 CHAMPIONSHIP SERIES (D) 123603 (3h appr) [II] SUCCESS TV 5775887 CIT THE MONEY SHOW 8745332 CDI GRIFFE (R) 9714887 pos BASEBALL (D) 819806 (3h) THIEF TAKERS 825239 (1h) GJ LI SPACE 7676993 (1h) Gl an LES GRANDS INVENTEURS (R) 5540910 (1h) HJ ANIMAL E.R.(R) 166784 (1h) HI SONIC, LE REBELLE (R) XB GEOPOLIS 265448 (1h) IIT] TAKING CARE (R) 24806 [Id TABLE RONDE 2077852 DEXTER'S LABORATORY ©,\u201d WLLELY ®&B (9) EE) GUEULE DE STAR 24852 (29 G5) TAXI POUR L'AMÉRIQUE 99142 (D (G0) ALFRED HITCHCOCK PRESENTE.651581 IN YOUR ATTIC 97784 PEOPLE NEAR HERE (R) KE GÉNÉRATION W 988069 YOUR MONEY 338429 GARGOYLES 250697 LIEU PROFILES 2080326 IT'S À LIVING 5691871 CII FASHION FILE (R} 8741516 5) CID LE JOURNAL FR2 9030871 AUTO RACING (1h) KE POKEMON 2171622 ET] HOMESTYLE (R) 13790 ETS MAIGRIR AUJOURD'HUI (R} POWERPUFF GIRLS 206055 \u20ac (3) CULTURE- tha 95806 3 ŒD DOUBLE EXPOSURE 6:58 7 WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING 7103 (1h) (Z8) (83) EXPLORATION 49603 (1h) \u20acD GO HABITACTION (R} 581185 (20 ANTIQUES ROADSHOW SMALL BUSINESS 2000 IX} CITY CONFIDENTIAL / SOHO : THE ART OF MURDER (a) 736351 {1h} HAROLD LLOYD : THE THIRD GENIUS 342142 (1h) ARNAQUES 5794871 (1h) KB RADIO ENFER 421603 [LT] CNN SATURDAY s230s5 [7 PERSONNES AGEES 6600784 IX BELIEVE IT OR NOT 1414351 [TA THE SIMPSONS (R) 647413 CE] MILLENNIUM (R) 8796535 (2h) ANIMAL ADVENTURES CIZ M.NET 423061 CII NEWS 6605239 EI AUJOURD'HUI 5509005 THE KNOCK 936784 (1h) THE CROW : STAIRWAY TO HEAVEN 9477871 (1h) I HX) GALILEE, LE MESSAGER DES ETOILES 2040622 {1h appr.) CASE REOPENED : THE ZODIAC / BLACK DAHLIA / LIZZIE BORDEN (R) 186500 (3h) KID LA FAMILLE ADDAM (R) VINS ET FROMAGES (R) 275210 GET A LIFE! 88516 KI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD (R) 2756784 (1h) MONA THE VAMPIRE 564587 (D BRANCHÉ 11332 Gl @D ENOW 9784 J Li CD ED LE GRAND JOURNAL 748061 GJ WALL STREET WEEK 703719 DANS UNE GALAXIE 161719 EVANS, NOVAK, HUNT.GJ PB&JOTTER 347177 NATIONAL GEOGRAPHIC ETS S*P*A*M 163177 CIT] THE EDITORS 8669968 GJ CTI) BULLETIN DES JEUNES (R) 9127351 THE GOLF SHOW DIE S.0.S.FANTÔMES 2162974 (ED THALASSA (R) 754644 (1h) 5 [ET] KIDS, REAL ADVENTURES WORST WITCH 393535 C7 {IX LA PLANÈTE DES ANIMAUX 32459535 a SM Le TELEJOURNAL 18245 OE OED LETVA EDITION 18 HEURES 3587 3 (5) NEWS 5772790 @3 SATURDAY REPORT 4429 CD NEWS 6697 ŒD CITYMAG (D) 60852 (1h) PULSE 1177 & D 29 @) LES REGLES DU JEU {(R) 75784 Sujets : la guerre des brasseries.sur les tablettes; entrevue avec Roger LeMoyne, photographe de querre ; reportage sur les petites centrales privées.(1h) G œ LES SIMPSON 745974 LAWRENCE WELK SHOW NEW SEASON.(1h) POLTERGEIST 33332 (1h) ANTIQUES ROADSHOW (R) L.A.DETECTIVES 713535 (1h) [TIX] ARTS & MINDS 166264 [5] ANIMAL / LE LEMURIEN [HA ANIMORPHS 151332 [I] WORLDVIEW 342622 g Q p >, ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 9201500 (1h) ESCAPE : BECAUSE ACCIDENTS HAPPEN 171535 CAR CRASH.(1h) FRANKLIN 337790 5 KE QUEBEC SPECIAL : RED SOLSTICE 1999 624697 (1h) J HOMES BY DESIGN 5785264 CIIN3 BOURBGH YOYAGEUR LI BOX-OFFICE 153790 [EI 8BC WORLD NEWS 8659581 CII UN CANADIEN À BANGKOK 9124264 LES SPORTS.L'engouement des Ihaiandais pour les sports.Rediffusion à 22h et dimanche 14h.G FRIDAY THE 13TH : THE SERIES 442055 (1h) HII SLIDERS 8520516 (1h) HZ] SPORTSCENTRAL (D) (1h) M C'EST PAS SORCIER! (R) DE ED, EDD + EDDY (R} 2169887 XT] INQUIRING MINDS 38055 III GRANDEUR NATURE 2167429 L'OBSERVATION D'OISEAUX.THE NEW ADDAMS FAMILY EIED @ D FRANC JEU 36697 Affaires publiques consacrées au sport.©:@ CINÉ-EXTRA 503239 MAX, LA MENACE (2h) (5) NBC NIGHTLY NEWS 5690142 @ SATURDAY NIGHT ss81 @D REGIONAL CONTACT 3177 I THE HABS THIS WEEK 2429 G- œ CINÉ FAMILLE 949264 LE CLUB DES DETECTIVES (2h) OLIVIER MESSIÆN : À MASTER 952500 (1h) 15 ANS JUSTE POUR RIRE 8560055 TRAVAILLER SANS FILET.Le magicien Gary G1 Kurtz, le ventriloque Fred Roby, Hugo Thivierge, Patrick Savoie, Vincent Beauregard et Michel Lauzière dans des numéros qui sont crégé spécialement pour l'occasion et qui ne sont joués qu'une fois.Rediffusion dimanche, midi.KE LES AILES DU DRAGON 938564 RELIABLE SOURCES 333974 THE LITTLE LULU SHOW [J FLICK 5776516 LE CIMETIÈRE DES CD 138582 EIT] CULTURE SHOCK (R) 8746067 CII CULTURE-CHOC 9115516 Michelle Smith prend le volant dans les rues de Montréal; Simon Barrette décou- go ve le sens de l'humour des gens de l'Ouest à bord des avions de Westjet airlines, entre Vancouver et Calgary.Le choc culturel de Bruni Surin.Srediffusion dimanche 19h30 et 4h, DE] LES YEUX DE LA DÉCOUVERTE 8523887 [AT COLLEGE RHINO VELOCE (R) CAP AVENTURE 537559 Rencontre avec Denis Fournier, un biologiste qui prouve tous les jours que ia campagne à la ville peut exister; coup d'œil à une course d'orientation; visite du Cosmodôme de Laval.Rediffusion dimanche, 6h03.KE) TWO FAT LADIES (R) 25535 L'HÔPITAL DES ENFANTS (R) 2078581 Âgé de cinq ans, Alan Armstrong est soigné après avoir sauté d'une fenêtre ; un bébé à avalé de la térébenthine.BIG WOLF ON CAMPUS |,J [ELIT (© \u20acB LA SOIREE DU HOCKEY A RADIO-CANADA (D) 290974 Du Centre Molson de Montréal, match entre les Sabres de Buffalo et les § Canadiens.(3h appt.) æ NEWS 3852 / 39564 + (S) JEOPARDY 7347852 CD HOCKEY (D) 342500 Les Maple Leafs de Toronto rencontrent les Blues de Saint-Louis.{3h} ED TWICE IN A LIFETIME 41516 BLOOD BROTHERS.{1h) [2 ED RENDEZ-VOUS AVEC.67158 CE STAR TREK : VOYAGER 83516 (29 GS) CINÉMA 982887 LA JUSTICE AU CŒUR (2h30) vo THE RED GREEN SHOW STARGATE SG-1 58448 (1h) THE EDITORS 952559 [X13 THE LOVE CHRONICLES / SEXUAL CHEMISTRY 816061 (1h) LE GOUT DU MONDE 3943210 FRIOUL, LOMBARDIE, PIÉMONT, VAL D'AOSTE.L'histoire, les fins gourmets, la cuisine montagnarde et la fameuse fon- duta de ces régions au nord de l'Italie.(1h) Rediffusion à 3h et dimanche, 1h.FRISSONS 345239 CAPITAL GANG 616719 33 MULTIMEDIA FOR ALL DE DISCOVERY CONNECTION IIA HOZE HOUNDZ 601887 L/ [G13 7TH HEAVEN assoo (1h) 3 [1 OUTER LIMITS 823351 THE GRELL.Science-fiction.(1h) GJ PIECE OF CAKE 4140993 (1h) SUCCESS TV 7350326 CITE] ED SULLIVAN 2835245 EIB FAX 708185 (1h) CT FASHION FILE (R) 6781603 GJ [ID LE MONDE CE SOIR 6155149 SPORTS 30 MAG (D) 425429 WEEKEND REVUE 336055 WATCHERS (2h) INVASION AMERICA 9478500 MOUNTAIN BIKING (I EUREKA! J'AI ENCORE TOUT FAUX 5163968 (1h) TSN SPORTSDESK (D) 633210 I REDWALL (R) 2759871 IB TVS INFO 6792697 EET] NATIONAL GEOGRAPHIC DOS ADO (R) 4133603 LA PREMIERE RELATION SEXUELLE.(1h) THE VAMPIRE SLAYER 289993 ELE JOURNAL DE FRANCE 2 368974 ELE 3 SEINFELD 239 a minamee LE) NOC MAJOR LEAGUE BASEBALL (D) 2474413 Championnat de la Ligue nationale.Équipes à confirmer.{3h} BEING SERVED?(R) 98413 Le chat de Mrs.Slocombe est disparu et, en tentant de la consoler, Mr.Humphries se tetrouve plus impliqué qu'il ne l'aurait voulu.JUDGE JŒ BROWN 2935! THE MCLAUGHLIN GROUP [TIX] YO-YO MA 108132(1h} ZONE DE TURBULENCE SPORTS TONIGHT 339158 GJ COLLEGE APRIL-FORTIER [IY FORENSIC SCIENCE (R) KILLER IN A BOX.IXIA MISGUIDED ANGELS 251326 CLIX] POP UP VIDEO 2089697 CTT ON THE ARTS (R) 8742245 LU ET MÉDIAS (R) 9031500 CIS L'HOMME LE PLUS FORT (R) EE} AFTER MIDNIGHT | 3875784 NFL FANTASY FOOTBALL 1999 MAJOR LEAGUE BASEBALL CHAMPIONSHIP SERIES (D) 656351 Championnat de la Ligue nationale.quipes à confirmer.(3h30) ANGELA ANACONDA2172351 LE GRAND TRALALA 5745264 Coach Valérie Payet.Inv.: Roch Voisine, Patrick Fiori, Claude Lelouch, Raphaël Mezrahi, le groupe Teaspoon.(1h35) Rediffusion dimanche, 0h15.PTIT) (3) EARLY EDITION (1h) @D POPULAR 50264 (1h) G GB SUR LA COLLINE 51448 \u20acB SNOOPS 92264 Drame policier avec Gina Gershon, Paula 5 enquêtes d une \u2018détective privée, propriétaire d'une agence d'investigations à Los Angeles, et de son équipe.(1h) = KEEPING UP APPEARANCES (R) 57622 Hyacinth et son mari décident de passer le week-end dans un hôtel réservé aux golfeurs, non parce qu'ils aiment ce sport, mais parce qu'Hyacinth est anxieuse d'imiter le major et son épouse.SATURDAY NIGHT MOVIE : THE ABC PICTURE SHOW 911719 APOLLO 13 (3h) GJ HERCULES 61968 (1h) ALLO, ALLO 657167 CES AUDIE MURPHY : GREAT AMERICAN HERO 72958: (1h) COUPLES LÉGENDAIRES g 5884448 DALE EVANS ET ROY ROGERS.L'aimable cow-boy suit son code d'honneur méme dans sa vie privée.Il forme avec son cheval et sa collègue actrice un inséparable trio.Rediffusion dimanche, 2h. (CT) CNN SATURDAY 529239 GJ LE MONDE A LA CARTE 2280697 (1h) SNAKE STORIES (R) 194871 THE BAREFOOT BUSHMAN : TIGER SNAKES.TIE MOVIE 739429 JOHNNY TSUNAMI.(1h30) = 3 COPS 74448 (1h) q IX FAMILY GUY 720790 CID THE FINAL DAY 4053413 (1h) (3 NATIONAL GEOGRAPHIC CLIX] MUSICOGRAPHIE : MADONNA 4051055 (1h) CIB HIP HOP 962055 (1h) [IT] ANTIQUES ROADSHOW (R) [D SIX MILLIARDS D'ÊTRES HUMAINS 2701603 Le 12 octobre 1999, un nouveau-né, Quelque part dans le monde, fera franchir le cap du six miliards à la population mon- AS TIME GŒS BY (R) 960177 Judith démontre toujours un vif intérêt pour Lionel et Alister garde une préférence pour Jean.[XT] INSPECTOR MORSE (2h) (J BIOGRAPHIES : JEAN COUTU 3045622 Beau, élégant, grand comédien excellant GI surtout dans les rôles de composition, il est le premier « jeune premier » du théd- tre, puis une des premières vedettes du Québec grâce à la télévision, où ses rôles du Survenant et de Ti-Mé sont inoubliables.(1h) LARRY KING WEEKEND CHOIX ET UTILISATION DES MÉDIAS 2560974 HOW'D THEY DO THAT ?EB JACK &JILL 829535 (1h) GIN MIS TORY ON FILM $169644 j=] | GD CITYMAG 66429 (1h) ED AUSTIN CITY LIMITS (R) 62603 Musique de : Libbi Bosworth, Dale Watson, Mary Cutrufello, Don Walser, The Derailers et Wayne Hancock.(1h) EB PRIMETIME MOVIE 23210 TIME RUNNER (2h) RED DWARF (R) 854177 LES ENQUETES D'HETTY 3942581 LA PLUME EMPOISONNEE.Les habitants d'un petit village sont harcelés pas des lettres anonymes.Hetty enquête en se faisant passer pour une peintre paysa giste.(1h} Rediffusion dimanche, 15h.CNN SATURDAY 496177 SPÉCIAL SALON ÉRLMATIMEL PAMAN APIME) AAMM LVL ITS FUTUNA IVY 19D diale.À cette occasion, nous vous présen- THEHILL (2h30) WL 4425413 tons un reportage exceptionnel i nous ANIMAL ADVENTURES VETS IN PRACTICE 439061 emméne faire le tour du monde et voir les CIIXI CINÉMAX 4054142 (EI ANGEL 84871 (1h) problèmes de surpopulation sur la planète AU LIT AVEC MADONNA (2h) KI ANY DAY NOW 822622 et ses conséquences sur l'humain et l'en- [ZI GROOVE 308149 (1h) Première de la saison.(1h) 0 viomnement (1h 0 [IT] SATURDAY REPORT 2577264 TV GUIDE TELEVISION J BASEBALL (D) 536061 ED LE JOURNAL RDI 6761852 G) [EI CONCERT PLUS : Championnat de la Ligue nationale, EMI WELCOMETOPARADOX WOODSTOCK 99 / LE CONCERT Équipes à confirmer.(3h) 645535 (1h) LI 6686326 (6h) EI) RELIC HUNTER 6822871 (1h) EI] FIGURE SKATING : RETRO ICE TIME WITH DEBBI WILKES (1h) [ID HOLLYWOOD 5249332 LEDERNIER NABAB (2h) KB THE SECRET WORLD OF RIO 973516 (1h) II} OROLE DE VOYOU 2848719 ET SATURDAY AT THE MOVIES HIS GIRL FRIDAY (1h40) co VIVRE À DEUX (R) 2839061 LA DÉSILLUSION.FREAKY STORIES 666993 G1 Oo CINEMA EXTREME 326622 SOLO (2h) VOS FINANCES «18622 (1h30; CID G9) ED CINEMA 23430333 UN MONDE SANS TERRE (2h46) = (20 \u20acD) WAITING FOR GOD (R) 43429 Tom fait une sortie pour une réunion régimentaire et Diana a une bonne raison de croire qu'il y à rencontré une amie.CD GOODNIGHT SWEETHEART (R) 982784 CATS 138448 (2h) KR SCANDALES 5790055 LES SCANDALES DE LA FERTILITÉ.Les médecins d'une clinique de fertilité cali- fornienne réputée volent et échangent les ovules de leurs patientes.Rediffusion dimanche, 2h30.MONEYWEEK (R) 604974 [3 KING OF THE HILL 643697 {lI} WALK ON THE WILDSIDE KI} NED ET SON TRITON (R) ETF LIBRE CE SOIR?(R) 2752968 GOOSEBUMPS s72500 L- (3) MARTIAL LAW 6055 (th) Gi @ 3 AMERICA'S MOST WANTED 67500 / 81784 (1h) Ga THE PRETENDER 95351 Diffusion de deux episodes.(2h) = (29) ED BERKELEY SQUARE 69516 LADYBIRD, LADYBIRD (3° de 10).Lady Hammonsworth, grand-mère de Billy, offre à Hannah d'acheter le poupon.Lorsque la jeune femme refuse, la servante de l'aristocrate kidnappe le bébé.{1h) 63 XENA 47332 (1h) cu À.MOVIE 6187603 THC DAY TIME CHOCO (1h45) WRESTLING : WWF LIVE (1h) SECRETS REVEALED (R) 880852 (1h) DE LES SIMPSON 1150644 ÉROS ET COMPAGNIE (R) 4139887 La vie amoureuse et sexuelle des animaux; quelle place prend le sexe dans la publicité à travers le monde ?La mas- 9 turbation ; la chasse aux trésors pour les amoureux; l'abus sexuel chez les enfants et comment les protéger.(1h) GQ WORST WITCH sso993 (J ERITH D.(R) 52896413 Rencontre avec Dreyfuss, la jeune coqueluche de la mode française; entretien avec Jane Hope, directrice artistique de l'agence de publicité Taxi de Toronto; visite de l'exposition consacrée au designer danois Verner Panton au Design Museum de Londres.OME ® CINEMA 3254239 AU-DELA DU RÉEL (1h46) LG CHANCE IN A MILLION «95968 CONTES ET LEGENDES DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE 5702595 EF MOVIE 2s7on41 ADVENTURES IN BABYSITTING (1h45) 57 THE TOURIST 9554023 CI] VENTURE (R) 1207185 01 LI} ENTREE DES ARTISTES (R) 4420993 tnv.: Romano Orzari.DE CYBERSIX (R) 1199852 IIE UNION LIBRE 7s¢1s8 (1h) MONSTER BY MISTAKE C5 fx) vo] CONVERSATIONS J 8497061 BOM.OURNAL 22500 41 (3) WALKER, TEXAS RANGER 7142 (1h) LJ] @D HOCKEY NIGHT (D) 152429 Les Canucks de Vancouver rencontrent les Flames de Calgary.(3h) \u20acD SNOOPS «0887 Drame policier avec Gina Gershon, Paula Marshall et Danny Nuce Nucci.\u2014 Les enquêtes d'une détective privée, propriétaire d'une agence d'investigations, à Los Angeles, et de son équipe.(1h) Ll ROUGH CUTS (R) 22702 10 WELCOME TO NUNAVUT.(16) 5 CI UN CANADIEN À BANGKOK (R) 9133516 Voir 18h.4 PRIME SUSPECT 3634158 (1h05) SPORTSCENTRAL (D) (1h) EI) TFO EN SCÈNE 5162239 BERNARD LUBAT.Vibraphoniste, pianiste, percussionniste, batteur, accordéoniste, chanteur, Bernard Lubat, cet enfant de la vieille Europe, retrouve les ancètres du blues dans ses racines.(1h) [Id MOST DANGEROUS 890239 SPAWN 8605239 [I SORTIE GAIE (R)aspess: GJ | WAS À SIXTH GRADE ALIEN 437603 EELEL) EET) SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES 32666185 BORN YESTERDAY (1h45) FELD 0 Les NOUVELLES DU SPORT 2885177 EE 63D LE TVA EDITION RESEAU 2097351 tJ (5) DATELINENBC 2192177 GJ SESSIONS AT WEST S4TH 05 LOBOS / DIANE KRALL.(1h) (ITY) THE ED SULLIVAN SHOW [ET] CAPITAL GANG (R) 309697 LE CÉGEP À LA MAISON CE à MOVIE MAGIC (R} 342581 SA ENCOUNTERS.LI A FLICK 2198351 or FRANC JEU 9142264 53 [KX SOUTH PARK (R) 8787887 (IB JOURNAL BELGE (R) $3141) KI LES COPINES D'ABORD (R) Inv.Veronique Cloutier.THE NEW ADDAM'S FAMILY MOVIE 20043351 DEAD OF NIGHT (2h15) HE) S88 0m SPORTS 64296448 EEL] \u20ac GED TéLÉ-NUIT 3272351 BELLE ÉPOQUE (2h30) 3 FE) DD NEWS 4516 14534535 /88177 @D EB CTV NEWS 57245 GJ \u20acD PAROLE ET VIE 29535 (1h) 16 OCTOBRE AMERICAN PHOTOGRAPHY : A CENTURY OF IMAGES 773142 À la fin des années 20, les photographes avaient tracé leur voie en presque chaque domaine de la vie contemporaine.Et, en dépit de nouveaux défis, l'image photographique n'est que plus vivante dans la plus récente partie du 20° siède.(3h) C' CX} A&E TOP 10 CARS THAT CHANGED THE AUTOMOBILE INDUSTRY 605177 (1h) a COIN] SEX AND THE CITY 232326 CINÉMA 6849644 MARIO (2h) - SPORTS TONIGHT 494645 (1h) FORMES URBAINES 8989535 [13 MAD TV 27177 (1h) ALFRED HITCHCOCK 113528 MAR ON THE EDGE.[AB EROS 9005974 (1h) CITES : MADONNA (R) 9496158 LIT) FASHION FILE (R) 2476581 LU [I ZONE LIBRE 9540974 (1h) SPORTS 30 MAG (D) 234784 AZI PGA GOLF (PD) La 3° ronde du Las Vegas Invitational.(1h30) CINEMA 3018177 ROMAINE (1h30) THE SECRET WORLD OF RIO [HI TSN SPORTSDESK (D) 607535 DIE LES SIMPSON (R) 5459451 JOURNAL SUISSE (R) 266177 Qo KII TRAUMA (R) 9318326 CORPS ET AME : LITTLE ROCK, ARKANSAS.REVUE 34872993 DRUGSTORE COWBOY (2h08) FELIE MOVIE 46891622 HE PRISONER OF ZENDA INC {1h40 appr.) EID 000M TIRAGES DE « LA QUOTIDIENNE » -\u2014 « BANCO» \u2014 « LOTTO 6/49» \u2014 «QUEBEC 49 ».45877332 \u20acD D C9 DREAM ON (R) 5705993 3 LA PETITE SŒUR À GRANDI avec Brian Benben.\u2014 Martin reçoit la visite de la jeune sœur Susan.I! demande à son copain Eddie de l'inviter à sortir.Au petit matin, voyant que Susan n'est pas rentrée, il panique, téléphone chez Eddie et reçoit le choc de sa vie lorsqu'il apprend Qu'Eddie et Susan sont amants depuis huit ans.Sous-titres français.œ LE GRAND JOURNAL FFE OSGO (D cn LUNE 6547210 ADULTES CONSENTANTS (2h) (GD ERe:581 (1h) Ç (5) KR SATURDAY NIGHT LIVE 2095239 /813535 (1h30) jo ED NEWS 6197061 Ç PULSE TONIGHT 3838121 GJ BAYWATCH 926871 (1h) BBC WORLD NEWS 200332 [IXY] DAME EDNA 980871 (1h) EXHIBIT A : THE SECRETS OF FORENSIC SCIENCE (R) 32635 3 KILLER IN À BOX.DECISIVE WEAPONS 2336784 CII UNDERCURRENTS (A) 3° CHAMPIONNAT DU MONDE DE OF SUPERBIKE (PD) 407559 (1h) IA SOR 33508142 23had @@® CINEMA HORS -CIRCUIT 28465429 Un = SPORTS 57403719 16 JED BLEU NUIT 77670087 LA MAISON DES PLAISIRS VI (1h45) TV5 QUESTIONS (R) 22792264 23h CONVERSATIONS SAMEDI) GIT] CD CINEMA 12 17485630 EYE FOR AN EYE (2h18) SATURDAY MOVIE 203765 VINCENT, FRANÇOIS, PAUL & THE OTHERS XT AUDIE MURPHY : GREAT AMERICAN HERO (R) 605479 (1h) WORLD BEAT (R) 949920 PSYCHOTROPES 5114227 (1h) [IEA SNAKE STORIES (R) 895949 [3 DREW CAREY 65524 5 HISTORY ON FILM 9677253 THE HILL (2h30) Voir 21h.(OZ NATIONAL GEOGRAPHIC CITY] POP UP VIDÉO 8286494 CTI LE TÉLÉJOURNAL 1622017 HIT] SECRET REVEALED (R) [I CART (D) 900867 (2h) CLÉO ET CHICO 8273920 JOURNAL DE TVS 4124659 CINE-CURE 39186456 SIXIEME CLASSIQUE (2h) Voir 14h, CRIE) \u20acD KEVINSPENCER [J KE VIVEMENT DIMANCHE (R) 4850962 (1h30) STORY OF STEFAN KISZKO CLET) (2 PENSACOLA : WINGS OF GOLD 33017 (1h) ŒD RENDEZ-VOUS AVEC.(1h) [I ROGER EBERT s1833 = CLIX] OH OUI! 4131678 LI VENTURE (R) 8602562 > CDI VIVRE ICI (R) 6258524 J GTS SERIE SUPERBIKE AMA (PD) EZ] WRESTLING : WWF LIVE (1h) HX] ARSENE LUPIN 9591543 CLEH) GD LATE MOVIE ses46s9 ys (5) PUB 7337098 (1h30) CBC LATE NIGHT 47748 DRACULA (2h) IC JERRY SPRINGER 362340 (1h) ARNAQUES 9308659 (1h) LA RETRAITE 5186611 (1h) HOWARD STERN 186982 (1h) LIX] RYTHMES DU MONDE EI LE TÉLÉJOURNAL (R) 4625678 ECL) PERVERSIONS OF SCIENCE XE ELT PRIME SUSPECT OBO: MD rus (24) GS) ATTENDEZ QUE JE VOUS RACONTE 4403494 gen (3) WILD THINGS 341017 VOS FINANCES 684920 (1h30) END ENTRÉE DES ARTISTES GDS LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 (D) 315475 (2h30) WORLD CUP OF RUGBY (PD) {DEF [XB ECRANS OU MONDE (R) 2511982 ANB OCEANS 8687524 |i) COLLECTION 4198814 (Sh) [XI ENJEUX (R) 3064833 (1h) G2 FORMULA ONE (D) 413340 FIX] EN) REVUE 55889366 DRUGSTORE COWBOY (2h08) Voir 23h05.ITH RINCETA BAIGNOIRE 916272 00] LE GOÛT OU MONDE 2577340 (1h) CE TRAJECTOIRES (R) 4605814 DD PJ.POLICE JUDICIAIRE (R) 290727 (Th appr.) AUSTIN CITY LIMITS (R) 301185 (1h) FILIERE D 7305494 SANS RAISON APPARENTE (2h) ZI3 GROOVE (R) 994611 (1h) FORMULE CART (PD) 991543 (2h) XE [XE TVS QUESTIONS (R) 23596833 ERI VR.S 1097765 (1h) LES YEUX D'HÉLÈNE 947123 mn Le Gala Excellence | La Presse 1993 o > 1 la rend hom ux 2 person LL COR TT on VA wi Personnalité de Pdnnée 199 Pg\u201d \u20ac3 GARDENER (R) 669+9 Ç CD OD (24) (D TELETUSSIES G13 30.E13 IL EST ÉCRIT 365006 70.@) TELETUBBIES sare \u2018- @D WISHBONE 320746 KID) LES GRANDES AVENTURES DU XX\" SIÈCLE 3313475 CARMEN SANDIEGO?on GRAND-MERE 8693494 Tv TOON ADVENTURES TT EID WILLIAM'S WISH WELUNGTONS 27272949 way (FT) SUNDAY MORNING (D) MEET THE PRESS 2412543 (1h) @D CORONATION STREET (R) ED ACORN, THE NATURE NUT CD MIRACLES NOW 27036 KEIE CAILLOU (R) 0684746 LE PETIT JOURNAL 185814 KT) ADVENTURES OF MUMFIE CHEB ECCE HOMO (R) 268098 (1h) THE FLINTSTONES 994524 [7 ANVMANIACS 64722098 GJ LIL KID TOTS TV 6e200123 LYE (ID OPEN A DOOR LT @D®oouG 4483331 ŒD WONDER WHY ?79001 J CD HELLENIC PROGRAM 31340 Œ D 75 D) MIMI 04272 CD 35 6D PUS 688: 22 (76: GED NODOY 22414 GR TODAY'S HOMEOWNER 73104 CD NEW YORK LEARNS LEADERSHIP 639730 [ER MISSION PIRATTAK 829746 IIT] ZOBOOMAFOO 6600807 THE JETSONS 638456 GJ iE ECL ED PARCELLES DE SOLEIL 59963524 i rE OD eLoT MOOSE ANIMATED SHORTS 15400543 0 SD JTF.T] DU SEIGNEUR 56814 Messe célébrée à Saint-Bernardin-de- Sienne par Jean-Paul Chiasson, prêtre.(1h) oJ @D QUEBEC A LA UNE 91272 (D BOB VILA 4032030 EE: (ID VISION MONDIALE 27253 (1h) ED MARRIAGE COUNSELOR |, CD AMNESTY INTERNATIONAL 75272 13 DIMANCHE (29) (43) BONJOUR MADAME CROQUE-CERISE 11740 œ EN MARCHE VERS L'AVENIR 254543 E THE BIG COMFY COUCH YOUR NEW HOUSE 60543 DIGITAL DUO 766524 CINÉMA 9759036 C'EST DUR POUR TOUT LE MONDE! (2h) NFL PREVIEW 574630 (1h) GRAMMAIRE 1834253 SHOWCASE (R) 531104 (1h) MOVIE 7092456 THE BALANCE PARTICLE FREEWAY.(1h35) IT SABRINA 443475 Gi CIN THE WRIGHT STUFF 9391659 GENTLE DOCTOR 4065104 EI BOX OFFICE 135630 CDI THE PASSIONATE EYE (R) NANCY DREW 252185 | HZ} STAR TREK 5190730 (1h) HZ] HARDCORE FOOTBALL (1h) HX] 8181 ET ZOE 8506456 HOMETIME (R) 230659 (1h) IE SPORTSDESK EXTRA (D) II FIFI BRINDACIER (R) 2392340 JOURNAL / MÉTÉO 8508185 [ET] BANANAS IN PYJAMAS CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD 9384369 (1h) ALVIN & THE CHIPMUNKS EST] ETI ART ATTACK go TVS QUESTIONS 25424765 qe (3) FACE THE NATION VISION MONDIALE 15291 (3) REBECCA'S GARDEN 2088920 @ PEOPLE'S CHURCH 868369 } ED ACTION EMPLOI 75036 \u20acF) CANADIAN PARKS 26920 @D \u20acD (70) 45 MARTIN UENCHANTEUR 589036 (1h) CD (30) HABITACTION (R) 378562 Ce CD WISHBONE 20982 n° @ YANKEE WORKSHOP 300962 [XX] OPEN BOOK 550104 MOVIE 279814 TWO TICKETS TO BROADWAY (2h) D'UN PARENT À L'AUTRE [RES UNDER THE HELMET 73676 DAYS OF DISCOVERY 567494 [I] GOOD DOG 2091454 LE CIMETIÈRE DES CD 233617 CII LA FACTURE (R) 9045307 GJ FORMULE CART (R) 271272 ) THE BEACHCOMBERS ARSENE LUPIN ¢793611 HI} SONIC, LE REBELLE (R) JEUNESSE AU SOMMET (R} 181090 Rd) THE COUNTRY MOUSE 75320 REF] HUCKLEBERAY HOUND (TE MD TiMBOOKTOO (LTE @ (5 Pom oe PRESSE 13253 iJ (3) YOU CAN QUOTE ME 7098 OOo0:Mm EVANGELISATION 2000 26369 (3) CARRIE WAITT 6413098 ED RIVERDALE #1307 (th) CD SAVEURS DU MONDE : MÉDITERRANÉEN 19659 CD FISHING SHOW 44765 CD 30) CID Y'A PLEIN DE SOLEIL 997746 {1h} LI (29) \u20ac) THINK TANK 1583) GD HOUR OF POWER ses ( 1h) CID HOMETIME 420727 > XY} HOUSE BEAUTIFUL 106670 TXB HERCULE CONTRE ARES [ET] EVANS, NOVAK, HUNT.(R) 14 GI | 17 OCTOBRE LA BIOLOGIE DU CANCER CE CANADA(R)s11340(1h) 5) (EI BATTLEDOME 54017 (1h) [TJ GARTH TURNER'S INVESTMENT TELEVISION 669291 CAPTAIN COOK (R) (2h) VINTAGE VINTAGE 4419272 CITE] POP UP VIDEO 4904366 LIA FAX 878833 CIT) BUSINESS NEWS (R) 2451272 CID GRIFFE (R) 6758388 ETT LONESOME DOVE 995388 HZ CAPTAIN POWER 7556185 NFL THIS MORNING (D) (1h) MIT AVENTURES AFRICAINES KITS BO8 VILA (R) 243123 (1h) NFL COUNTDOWN (D) 314765 {2h) ER] DEXTER (R) 4809712 TVS INFO 6805833 ITT} WISHBONE 59291 CIS LIGNES DE VIES (R) 6609754 GARFIELD AND FRIENDS KES KIOSQUE 793962 MEDYD) DD ANIMAUX 88455368 ELE @ ©) ED MEDIAS 34982 Gi (3) ANIMAL RESCUE 8727 00:0 COMPLÈTEMENT MARTEAU 27098 (F) SAVE OUR STREETS 4414727 © MACLEANS TV 87456 9 ©D SAVEURS DU MONDE : ITALIEN 10388 NEW WORLD WINE TOUR (79 ALIX 18920 (20) THIS WEEK 76562 THIS WEEK 869659 (1h) THIS OLD HOUSE 429456 G BATMAN 894746 (DID RELIABLE SOURCES (R) OJ KENNETH COPELAND 660920 IMAGES 4410907 CITES CHIC PLANÈTE 3554825 CTI SPORTS JOURNAL (R} [7 L'ACCENT FRANCOPHONE 6759017 HB) ELECTRIC PLAYGROUND [XI] UNIQUE AU MONDE 8695889 KI} BETES A CRAQUER (R) XT) SCI SQUAD so920 KI VIVRE À DEUX (A) 5259253 L] WOODY WOODPECKER CADET) EX MOVIE 17574497 HALLOWÉENTOWN.(1h25) © (+, @ LE MIO D 3) NFL TODAY 45920 (1h) GJ EE OCD VIATVA 22104 @D MAN ALIVE 6076s @D VICKI GABEREAU 69524 (1h) PD PAROLE ET VIE 92291 (1h) COMPUTER SHOW 17272 LU \u20acD (24) (8) LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 81443 ED 30.ED LES PIERRAFEU (79) @D MCLAUGHLIN GROUP BUSINESS REVIEW 20524 ROD & REEL STREAMSIDE LIN} THE PLANETS : MOON 15 ANS JUSTE POUR RIRE KB LA PRINCESSE DU NIL 255833 [EI LATE EDITION 203630 (1h30) OPTION RETRAITE 4491456 SUNDAY @DISCOVERY.CA [I NFL PRE-GAME SHOW 20833 KI ALFRED HITCHCOCK 558746 TV GUIDE TELEVISION CLIX] GRANDS EVENEMENTS LI CONCERT PLUS 1633302 (6h) CTI NEWS TODAY 4408746 DID LE MIO! 2030650 cg ROBOCOP a30825 (1h) GQ) RAY BRADBURY THEAYER CURLING (D) (3h) ms BOUILLON DE CULTURE 7331543 (1h10) KITS HOME SAVVY (R) 329982 (1h) KL SCOOBIDOU (R) 8664582 [EB JOURNAL DE TVS 8474307 [IT] FOURTH READING 97272 KID LA SANTÉ EN VEDETTE (R}_ PIPPILONGSTOCKING T° TELEFILM 55239272 LE PLUS BEAU JARDIN DU MONDE.(1h35) (ELEN @@ ED WA SEMAINE VERTE 109814 (1h) ©\u2019 OO 6 OED FAIS-ENTON AFFAIRE | 57388 @3 CANADIAN FOOD SHOW \u20acD (30) LE PETIT JOURNAL THE EDITORS 86630 VISIONS & VALUES : MEDAL OF HONOR 107456 (1h) MOTORWEEK 554366 i: MOVIE 292765 BABES ON BROADWAY (2h) : LA QUATRIÈME DIMENSION KE SPIROU 900017 CONTES ET LÉGENDES EB NFL BLAST 283920 [I LITTLE MIRACLES 9459479 CI MORAL DIVIDE (R) 4956253 CD BULLETIN DES JEUNES SPORTS 30 MAG (R) 997307 WEIRD SCIENCE 8516369 M3 DONKEY KONG (R) 1186388 MED IN CONVERSATION WITH.LA FÊTE DES BÉBÉS 1177630 CATDOG 632272 {ELD (3) NFLONCBS (D) 592096 (3h30 appr.) Ç DO PUS 27:23 CD PAMELA WALLIN e3104 (1h) ED MASON LEE : ON THE EDGE ŒD AQUARELLE s0291 CB TWIXT HEAVEN AND EARTH 30611 (1h) ED CD 28 (15) CINÉMA 29833 MARIS ET FEMMES (2h) CD 65 @D CINE 275036 JACK L'OURS (2h) \u20acD SCULLY : THE WORLD SHOW 63765 ACCESS HOLLYWOOD WEEKEND 72475 (1h) LI g EASTENDERS 523441 (1h) CES THE UNEXPLAINED : THE DEADLY DIAMOND 271185 (1h) I) BONANZA 9738543 (1h) [TH CHAHUT AU BAHUT 870291 COLLEGE APRIL-FORTIER ANCIENT MYSTERIES : PATH OF THE GODS (R) 639185 (1h) EIB DINOSAURS 590678 |} {IE} NFL FOOTBALL (D) 518436 (3h appt.) li KX NFL FOOTBALL (D) 590272 THE FINAL DAY 1189475 (1h) (8 REAL FAMILIES 9999369 CI THE MONEY SHOW 8873920 [I ZONE LIBRE (R) 43205456 (1h) UGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (D) 221562 (3h) EU SWEATING BULLETS 533433 (1h) l,i BR) TWILIGHT ZONE re9s122 |.) IR HOMETIME (R) 338830 (1h) KR] CFL FOOTBALL (D) 585340 (3h) [HER LES GRAFFITOS (R) 930007 [ITH DIPLOMATIC IMMUNITY (R) [IIB LA MARMAILLE (R) 1172188 WILD THORNBERRY'S $20098 EDR ECCE HOMO (R) 1448920 (1h appe.) ELEN @& (© ED SECOND REGARD 18253 0000 BOUTIQUE TVA @D FIRST STORY 89368 ©ŒD DECO DESIGN 89727 (20) \u20acD) THE GENTLE DOCTOR AU GRE DU VENT 173291 (1h) [CTD EARTH MATTERS 607307 L,' IEE QUARTIER LATIN 9801104 IEA DISNEY PRESENT BILL NYE THE SCIENCE GUY 692475 > LIVING TELEVISION 4304320 CITY] DUO BENEZRA : STEPHAN EICHER 1181833 CI FOREIGN ASSIGNMENT (R) HZ} THE PANTHER GIRL 8508340 3 FLASH GORDON (R) 1 185659 HOMESTYLE 34291 ANGRY BEAVERS 631543 KELET) [EB IMAGES DE PUB 24386814 IS @ GED scuLy RENCONTRE 58907 Wl (3) NBC SPORTS 1717833 (2h) CD WOMEN 890: @D WS PRESENTS : PIERRE TRUDEAU : A CANADIAN AFFAIR 27611 (1h) 5} FASHION SEWING 25659 THE MOVIE SHOW 2369 TRAVELS IN EUROPE (R) 21833 [9] HFRCULES 61272 (1h) SUNDAY MOVIE 156098 ANOTHER THIN MAN (2h) a [XT] AMERICAN JUSTICE 437814 HAWAI 5-0 9489630 (1h) WORLD REPORT 852920 (1h) KB CHOIX DES MÉDIAS 6674369 CN] ANIMAL TRACKS (R) 133297 KIA WILDLIFE RESCUE 185475 CIS] HISTORY ON FILM 4032920 WAKE ISLAND (2h) « [I SUE WARDEN 4066833 { th) CIIX3 RYTHMES DU MONDE CEJ ANTIQUES ROADSHOW (R) EI UN CANADIEN À BANGKOK ed y SHOWCASE REVUE 115920 SHADES OF LOVE : THE SUNSET COURT (2h) {R) 3509825 MOVIE s818678 WARLORDS OF ATLANTIS (2h) L'ANCIEN TESTAMENT, LA BIBLE EN IMAGES (R) 2941307 ENS BOS VILA'S HOME AGAIN (R) 5016592 (1h) {I} BARBE-ROUGE (R) 2722727 {IB VA SAVOIR 835272 THE BEST OF MORE TO LIFE CINE-CURE 4025630 QUI A TUE VICKY GILMORE ?(2h) STICKING AROUD 131833 LJ @& (2) \u20ac@D ENTREE DES ARTISTES 78253 O00 M russ CB FASHION FILE 429: e \u20acD PEINTURE ACRYLIQUE 106 1 EB) WITHIN THE HEALING CIRCLE 270920 (1h} (20) WORLD FREE DELIVERY MOVIE 405366 BLOODHOUNDS OF BROADWAY (1h30) KE ROBINSON SUCROÉ 639017 MULTIMÉDIA @ LA PORTÉE DE TOUS 8641562 MONKEY BUSINESS (R} *.DARKWING DUCK 821765 L,! UNI LE JOURNAL DU SIÈCLE 9027307 MEGA BOBINE 3878368! LE PRINCE ET LE PAUVRE (1h50) EHX] CYBERSIX 2055630 FR JOURNAL FRANCE 2 571562 BATMAN BEYOND 87712) HI GED JAMAIS SANS MON LIVRE 45098 (1h) @ ©: (D TOURNOI DE QUILLES EN EQUIPES 21814 (1h) 3 SUNDAY ENCORE 96104 (1h) 3 SUNDAY MOVIE 42291 WARRIOR SPIRIT (2h) ED SUR LA COLLINE 37494 &D 29 (35) J'AIME 29036 (1h) œ PUB sos494 20) \u20acD COMPUTER CHRONICLES 53140 CE) MOVIE 408678 THROW MAMMA FROM THE TRAIN (2h) LES ENQUÊTES D'HETTY 1572494 (1h) MEGABOGUES 904562 YOUR HEALTH (R) 179814 [J IZ LE MONDE À LA CARTE 2456727 (1h) ANGEL OF MEDECINE (R) MX ALADDIN 154982 (3 MARTHA STEWART 4421017 [ZITX3 COLLECTION 5663302 (3h) CTI HOT TYPE (R) 6693494 CDI ENJEUX (R)6753833(1h) | IRONMAN TRIATHLON SERIES (1h) EXTREME MACHINES (R) (th) EE} IVANHOE (R) 2734562 ITB JOURNAL BELGE 854307 THE COMPLETE RIDER (R) REBOOT 110340 \u20acD KAREN'S KITCHEN THE PET GUYS 3104 œ BOX OFFICE 234494 (20) NET CAFE 46630 [13 LES DÉBROUILLARDS 633562 WORLD BEAT (R) 808814 DNG VETS IN PRACTICE (R) XA THE LION KING'S 893982 CT CULTURE SHOCK (R) 8637369 KE ROBIN DES BOIS JUNIOR (R) ITT} JOURNAL SUISSE 583307 ET) HOME CHECK (R) 99956 SHADOW RAIDERS 849340 (9) @B DE BOUCHE A OREILLE 57833 (1h) © © D CINEMA EN FAMILLE 7104 LIVRAISON SPECIALE (2h) (5) À COMMUNIQUER 7333659 CD REFLECTIONS 75611 (IN) GJ ED TRAFICOMM \u2014 RETOUR A LA MAISON 53122 (2h) NORTHWOOD 2611 (29) (48) NATIONAL GEOGRAPHIC 72253 (1h) tl CD (30) \u20ac@ ALFRED HITCHCOCK PRESENTE.213901 20) \u20acD MOVIE CLASSICS 445253 MR_SKEFFINGTON (2h30) © LONE STAR 500 (D) 79404 (2h) NY UNDERCOVER 36479 (1h) © TRAVELS & TRADITIONS [J (ET THE ED SULLIVAN POP & ROCK SERIES 627901 {XD HORS SÉRIE : LES MAISONS HANTÉES 5781307 (2h) SUR LA PISTE 629369 [CT] CNN SUNDAY 827949 INITIATION A L'ASTRONOMIE : LE COSMOS ET L'ÊTRE HUMAIN 2468562 (1h) SHOWCASE (R) 682253 (1h) MIA GOOF TROOP 812017 NFL FOOTBALL (D) 692300 (3h appr.) Gl D GAME ON 915902 THE RAT PATROL 2051814 MTS HOLLYWOOD FAME 5679659 ET FASHION FILE (R} 0649106 (,) ETD GRIFFE (R) 2010659 1) CIS SASEBALL (D) 371272 (3h) ETI) CRACKER 468253 (1h) [,) EI) X-PHENOMENA : WORLD OF THE UNEXPLAINED 7570765 (1h) BI HORSE RACING (D) (1h) 3 TEST PILOT : PUSHING THE ENVELOPE (R) 717096 (1h) 1999 MAJOR LEAGUE BASEBALL CHAMPIONSHIP SERIES (D) 685291 (3h) KEI} SONIC, LE REBELLE (R) KE JOUR DE FOOT 727814 (1h) ED CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE 85543 II} TABLE RONDE 2044524 WEIRD-ON'S 868475 tL.EMD PINGU 21303058 ; [ID HISTOIRES A DORMIR TOUT DOUX 31972253 UY (3) HOUSE & GARDEN CŒ STYLE FORMEN 1123 œ PLANÈTE PUB 219185 AT GARDEN'S GATE 267543 [TIX] TESTAMENT : JOSEPH 55 KB GÉNÉRATION W 618253 MED) TECHNOLOGY WEEK (R) 57 GARGOYLES #01901 HER SCORE GOLF 944494 oJ PROFILES 2057098 [XII FAME, FORTUNE AND ROMANCE 5668543 CII ONTHE ARTS (R) 6645388 0 [II LE JOURNAL FR2 9007543 {IID ELLIOT (R) 8415814 EID POKEMON (R) 2075494 REEL ADVENTURES (R) 81727 JEUX DE SOCIETE (R) 9109630 POWERPUFF GIRLS 864659 TT @ ED LES FILLES DE CALEB (R) 68388 (1h) Gl CD) WOMEN AT RISK : WOMEN & CANCER 6524 (1h) CD WORLD OF DISNEY 41630 A KID IN KING ARTHUR'S COURT {2h} Voir cinéma.ED 7TH HEAVEN 3436 (1h) CB DRIVER'S SEAT 6949 OB 29 D) CIEL! MON PINARD (R) 33678 (1h) QD G0 ED PAS SIBETE QUE CAI 9 CHRISTY 17366 (1h) HEALTHWEEK 532369 9 CEX MOVIE se2949 THE CASE OF THE HILLSIDE STRANGLERS WOOPI GOLDBERG 900746 (th THE DAWSON 7341949 (ED) CNN SUNDAY 181659 GJ REUSSIR EN IMMOBILIER SHOWCASE (R) 143678 (1h) BELIEVE IT OR NOT 176727 EH THE SIMPSONS 298727 (1h) WAR STORIES (R) 8690307 (2h) (XD EXTRA 7326369 (1h) CTI NEWS TODAY 6665611 CID AUJOURD'HUI 9004217 PIE IN THE SKY 594300 (th) I ATLANTIS 9444542 (1h) RE) AUSTRALIAN FIELD HOCKEY (R) (1h) HED 3600 MEGA SECONDES (R) 2044494 (1h ER SAN FRANCISCO QUAKE : A MATTER OF SECONDS (R) 355272 KES LA FAMILLE ADDAMS (R) IEP) FLEURS ET JARDINS 626524 ER ENTRÉE TO ASIA (A) 63291 SX) MONSTER BY MISTAKE (,) AS\" GB ET FASHION TELEVISION 2475 J ED G9) GB LE GRAND JOURNAL 233788 J @D TRAVELING LITR201123 4) , (0D) JESSE JACKSON 207105 EE LE CENTRE D'INVENTION ET D'INNOVATION 6378562 (1h) 2 1 IN 3 CJ NORTHWEST / RAINFORESTS Docume: cesses du patrimoine culinaire de II SHERLOCK HOLMES #92253 [IT MORAL DIVIDE (R) 8629340 CII BULLETIN DES JEUNES (R) KG 5.0.5.FANTÔMES 2066746 IB PYRAMIDE 522676 [IT] TAKING CARE (R) 49497 J LA MEDECINE (R) 2064388 GEORGE & MARTHA 84861 1 TT TOUS SUR ORBITE 60765340 al TÉLÉJOURNAL 79982 (F) NEWS 494 © @D LE TVA, EDITION 18 HEURES 7920 G3 (3) NEWS 5676562 /77524 CD NEWS 98036 (1h) LG ED CITYMAG (D) 96475 (1h) PULSE 9388 29 (48) ZONE X 44272 Sujets : les robots de l'avenir; le dimat dans tous ses etats; les une ressource en train de disparaitre.Ç CD GD & LA PORTE D£S ÉTOILES 638307 Série de science-fiction.Les aventures d'un groupe de militaires et de scientifiques qui voyagent dans l'Univers.(1h) (2 MEDICINE WOMAN 52611 (1h) BBC WORLD NEWS 268036 OT] STAR PROFILES : SEAN CONNERY 963340 (1h) MARAIS ET MYSTÈRES (1h) CLUELESS 639746 (EZ) WORLDVIEW 204096 2 WASPS AND WITCHES (R) 659949 (1h) SO WEIRD 822494 CANADIAN WILDERNESS JOURNAL 932659 taire.FLICK s629036 LLIEZ CHIC PLANÈTE 2005833 CIE 0.631104 CII 68C WORLD NEWS 8626253 ET TOUTE UNE ÉPOQUE.VUE PAR L'ONF 4312920 Presentation des films : « Le Jean Richard » (1964), sur là construction de la dernière Qoéiette de bois telle que filmée par Pierre Perrault, et « Ange ou démon » (1950), un documentaire sur les conducteurs d'automobiles.(1h) oO EID PRIME SUSPECT «30809 (1h) @Z) CRUEL EARTH as2438 (1h) ÇZ EE] SPORTSCENTRAL (D) (Ih) PARAMEDICS : HOUSE CALLS (R) 358494 (1h) KE ROCKO & CO.(R) 2063659 XA FESTIVAL FRANCO- ONTARIEN (R) 572291 SALUT ANTIBES \u2014 JUAN-LES-PINS {1° de 2).Appuyé par une vingtaine de musiciens et de choristes, Michel Legrand présente ses plus grands succès en compagnie de ses invités dont Johanne Blouin, Nicole Crorsiie et Sara Vafai.Redif.marde, 21003.I) CANADIAN PARKS #5920 ECCE HOMO : 192949 L'HOMME ET LA FEMME.À travers his toire, là culture à toujours contribué à marquer nos différences, confinant le plus souvent la femme à l'espace privé et réservant l'homme à la sphère publique.Aujourd'hui, les rôles de chacun sont bouleversés.Qu'est-ce qu'un homme ?Qu'est-ce qu'une femme?Ecce Homo se pose ces questions fondamentales à l'établissement d'un nouvel équilibre entre les senes.(1h) Redif.mercredi, 2h.KE WATERSIHIP DOWN 645524 (IE a0e DÉCOUVERTE 800765 TRAQUER LA BALEINE.Des biologistes parlent de la diminution des rorquals dans le golfe Saint-Laurent.ACIDE FOLIQUE ET SPINA BIFIDA.Des multtivitamines pour éviter fausses couches et malformations congénitales.VISIBLE MAN.Une visite historique dans le corps humain.L'AMPOULE D'EDISON.La première ampoule électrique commerciale.EXPO-SCIENCES 99 : UN GRAND CRU.Présentation des diverses œuvres en compétition.(1h) Rediffusion mardi, 23h28.=) 3 (3) FRIENDS 746 g D@G:6D DÉCIBEL 0272 D (5) NBC NIGHTLY NEWS 5667814 TRAVEL, TRAVEL 3340 LONDON & MIDLANDS.2 D CD (35 BRANCHÉ 35524 G3 Magazine des nouvelles technologies.CJ \u20acD ANYPLACE WILD 66494 OUTRIGGER CANGEING IN HAWAII ; PACIFIC OCEAN SLEIGHRIDE.ABC NEWS TONIGHT 9110¢ 50 RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 279388 QG KMS LES AILES OU DRAGON II BUSINESS UNUSUAL 228678 ENVIRONNEMENT ET COMMUNICATION 1 9627369 (1h) II MISGUIDED ANGELS 813748 TALKING HEADS 916611 GJ MOTS TV GUIDE TELEVISION CITE] DUO BENEZRA : STEPHAN EICHER 2050165 CID BOX-OFFICE 622456 CTJ FOREIGN ASSIGNMENT (R) I) VOLT (R) 8427659 [ED COLLEGE RHINO VELOCE (R) GRANDS GOURMANDS 563543 NIMES.Jean-Luc Petitrenaud présente les diverses régions de la France.YOUR HÉALTH (R) 26272 EE MY DIARY 269104 {7 (OD 60 MINUTES 2074 SD@&:D FORT BOVARD 6881) Anik Vermette et Sebastien Delorme.(1h) (3) DATELINE NBC 1729678 (1h) G?CD WIND AT MY BACK 17185 (1h) OO FELCITY 7576s (1) (D @D QUESTION SANTE $1123 (1h) D @ 6 (D GROS PLAN SUR.34307 ROMANE BOHRINGER.Entretiens avec des grands acteurs et cinéastes d'aujourd'hui.Rediffusion lundi, 23h30.CD 35 D CINÉMA 725076 BILLETS POUR L'ENFER (2h30) (J) \u20acID BIRDWATCH 32909 @D WORLD OF DISNEY s9901 THE LION KING It - SIMBA'S PRIDE (2h) Voir cinéma.61 GB LOST WORLD 1918s (1h) BALLYKISSANGEL (R) 1513543 [XID A&E TOP 10 DREAM JOBS CITD) ARTS & MINDS 901475 [EID HORS SÉRIE : CALIFORNIE ET LES CHERCHEURS DE RÊVE 3 2387291 Aventure de la naissance et de La fondation de la Californie.Les Espagnols viennent y cherches l'El Dorado et y construisent des missions et des ranchs.Puis là tuée vers l'or transforme le paysage.(2h) [HE FRISSONS 904543 [TJ CNN SUNDAY 19412) LJ (DEN SUNDAY ODISCOVERY.CA TE | SHRUNK THE KIOS 71 1 909 UNE NFL POST-GAME REPORT | 27017 » oo L) 17 OCTOBRE EI 60 MINUTES 392017 CIS) PIECE OF CAKE 4044765 (1h) MIS LITTLE MIRACLES 7227098 CLIX] ED SULLIVAN 2739017 IB GROOVE so4s11 (1h) CD THE PASSIONATE EVE RUSSIAN WONDERLAND.(1h30) 51 MI LE MONDE CE SOIR 990966 1 SPORTS 30 MAG (D) 903833 WEEKEND REVUE 987369 DANGEROUS OFFENDER (2h) EY EARTH : FINAL CONFLICT lit 681312311h) EJ WRESTLING : WWF HEAT (1h) LES GRANDS INVENTEURS 5123340 NEWTON.La theorie de la gravité élaboree par Isaac Newton lui vaut l'hostilité de l'élite scientifique de son époque.Il poursuit malgré tout ses recherches avec l'aide de son jeune assistant Humphrey.Faisant preuve d'un courage et d'un génie exceptionnels, Newton sera une véritable inspi- GI ration pour Humphrey.(11) DS TRAUMA \u2014 LIFE IN THE ER : TOO MUCH FUN (R) 435982 (1h) EE TSN SPORTSDESK (D) 204524 [IIR REDWALL (R) 2726543 TVS INFO 6769369 KT] DIALOGUE 52727 EI TRAUMA (R) 4037475 CORPS ET AME LITTLE ROCK, ARKANSAS.LASSIE 142949 ELIE] I JOURNAL DE FRANCE 2 (R) 846308 XT SD Lave D'ARTISTE 99746 Cette émission se penche sur la vie et l'œuvre des créateurs et des interprètes.\u20acD CB 35 C5) LA FACE CACHÉE DE LA UNE (R) 64036 Magazine d'affaires publiques.(20) CD NATURESCENE (R) 62678 SHAMAN NEVER DIE 273630 (1h) HE ZONE DE TURBULENCE (I SPORTS TONIGHT 817562 ENVIRONNEMENT ET COMMUNICATION 2 0639727 IE} AMERICAN LEAGUE BASEBALL \u2014 CHAMPIONSHIP SERIES (D) 617672 Match éliminatoire \u2019 championnat de la Ligue améncaine.Éq.à confirmer.(3h) (J [IIA REAL FAMILIES 5669272 CLIX} POP UP VIDEO 2056369 [I CULTURE-CHOC (R) 9008272 LE MONDE DU SPORT (PO) DIMANCHE | 1999 MAJOR LEAGUE BASEBALL CHAMPIONSHIP SERIES (D) 125017 EI] SAM ET MAX (R) 2076123 [XB VIVEMENT DIMANCHE 587524 Invité d'honneur : Michel Galabru.inv, : Florent Pagny, Yvan Rebrof, Alain Ducasse, Michel Fugain, Jane Fostin.1h30} [E10 DIPLOMATIC IMMUNITY (R) SHIRLEY HOLMES 865388 J IIIT @ Les BEAUX DIMANCHES 9176s EN ROUTE VERS LE GALA DE LADISQ.Deux semaines avant le gala de L'ADISQ, Dan Bigras anime cette émission qui attire notre attention sur les finalistes qui se disputeront les Félix tant convoites.Avec la participation de France D'Amour, Luce Dufault, Daniel Belanger, Pierre Légaré, Laurence Jalbert, Mara Tremblay, Eric Lapointe, isabelle Boulay.(1h) Ç (3) TOUCHED BY AN ANGEL 1562 986: GALA EXCELLENCE LA PRESSE 1999 (D) 55369 Pour presenter ies trophées aux gagnants : Marcel Lebœuf, Janette Bertrand, Nathalie Lambert, Francis Reddy et Élyse Marquis.À la partie variétés : René Simard, ie pianiste de jazz Oliver Jones et Gregory Charles.(2h) (3) THIRD WATCH 1705098 (1h) CD EXTERNAL AFFAIRS 37949 Avec Victor Garber, Henty (zerny.\u2014 L'ambassadeur canadien et sa femme sont impliques dans le meurtre d'un étudiant russe qui met en péril la carrière d'un homme politique bien en vue.(2h) @D THIRD WATCH 11907 (th) D @D GENERATIONS EN JEU 38123 EB TOUCHED BY AN ANGEL TIL DEATH DO US PART ( Th) DD EO LE PLAISIR CROIT AVEC L'USAGE.55659 Un voyage dans l'univers culturel de Fabienne Larouche avec Mara Tremblay, Gildor Roy, Tropicalissmo, Mario Saint- Amand, ensemble Romulo Larrea, Francine Ruel, jimmy James, Chantale Fontaine, Laurence Jalbert, Jean l'italien, Angel et Lise Dion.(1h30) 9 CD ED IN THE WILO (R) 40017 THE ELEPHANTS OF INDIA WITH GOLDIE HAWN.L'actrice retourne en Inde pour trouver une espèce particulière d'éléphants et pour suscites de l'intérêt concernant l'éléphant d'Asie en voie d'eu- tinction.(1h) © jap] y GG DIMANCHE LU Le corps humain de l'an 2000 Canal Vie.20h Émission spéciale présentée par ie comédien MARIO SAINT-AMAND.Cette émission explore La biologie de l'amour à la sexualité, du mystère de l'attirance physique au mirace de là naissance.Quelques sujets : l'infertilité; un bébé prématuré nait après seulement 22 semaines: après la conception, dans l'utérus, l'embryon n'a pas de sexe, et ce, NSQU 54 huitieme semaine de gesta- ton, A vor des images sansissantes d un fœtus d'à peine 25 jours 1s DIMANCHE GB JACK ANO JILL 20833 (1h) CD LANDOWSKA : UNCOMMON VISIONARY 160291 Documentaire.Anna Landowska à altèré le cours de | histoire de la musique de ce siècle, en ressuscitant le clavecin et là musique des 17° et 18° siècles (1h) BIOGRAPHY : PABLO PICASSO : À PRIMITIVE SOUL 396291 (2h) (I) WORLDVIEW 170543 LA LOI 188 ET LA PLANIFICATION FINANCIÈRE 2257369 (1h) SUNDAY SHOWCASE SECRETS OF THE SKIES : STONEHENGE.(2h) IN CONCERT : DYMSO WITH GLORIA ESTEFAN 797369(1h) LL TI THE SIMPSONS 208104 52 THE FINAL DAY (R} 4020185 HII] MOVING STORIES 7336746 CITE MUSICOGRAPHIE : ELTON JOHN ET BERNIE TAUPIN (R) 4028727 Des entrevues exclusives et des documents d'archives nous demontrent qu'ils forment l'un des duos les plus prolifiques de là musique.(1h) Rediffusion à 23h.EI CONCERT PLUS 6666562 WOODSTOCK 99.(6h) 0 LA GUERRE FROIDE 2605475 LE PLAN MARSHALL : 1947-1952.Les États-Unis adoptent la doctrine Truman Qui déclare que les États-Unis defendront la liberté partout dans le monde.Le secrétaire d'État Georges Marshall met de 1'avant un plan d'aide ambitieux pour favoriser la reconstruction de l'Europe et y contrer l'influence communiste.Percevant ce programme comme une menace, Staline empêche ses pays-satellites d'y participes, confirmant ainsi la division du monde en deux blocs.(Th) =] EE BASEBALL (D) 843217 Championnat de la Ligue américaine.Équipes à confirmer (3h) KEES MOVIE 6800659 THE CREEPING UNKNOWN (2h) EX] CURLING (D) WORLD TOUR.En provenance de Thunder Bay en Ontana.(3h) DÉCLIC! LE MAGAZINE XB MYSTERIOUS MAN OF THE SHROUD 444630 {1h} MED DRÔLE DE VOYOU (R) IMPRINT (R) seers (1h) 0 IIS LE CORPS HUMAIN DE L'AN 2000 4046123 Les mysteres de l'attraction sexuelle, de l'amour et le moracie de la naissance.(1h) Rediffusion vendredi, 9h, 13h et minurt.I INCREDIBLE STORY STUDIO PONT @D LOMBUDSMAN THE AWFUL TRUTH 999600 CT] PINNACLE 199679 HE KING OF THE HILL 207611 Dessuns animes IID WEIRD HOMES 731525) NEWSWORLD SPORTS JOURNAL (R) 6673630 ESS SONTS À CHANSONS D'AUJOURD'HUI 2960678 HE NED ET SON TRITON (R) 272109 HS FLIPPER 629340 (1h) $3 ALTE @(D AD Ls BAU DIMANCHES 5133706 LE QUEBEC VU PAR SA PUB.Documentaire Qui retrace.en observant | évolution du langage publicitaire, | ustowe du Quebec depuis la Première Guerre mondiale ou moyen d'images et de commentaires d'hestonens, de soc de public- tasses et d'artistes.(1h05) 9 16 9 (3) CBS SUNDAY MOVIE 1949 SILK HOPE.(2h) (3) NBC MOVIE 1708185 MR ROCK & ROLL : THE ALAN FREED STORY.(2h) GD CB CTV MOVIE 54272 MR.ROCK'N ROLL : THE ALAN FREED STORY.(2h) Ga \u20acD MOBIL MASTERPIECE 5 THEATRE 22758 THE ARISTOCRATS (2° de 3).L'histoire vétidique des sœurs Lennox ave Serena Gordon, Geraldine Somer ue et A.-Marie Duff.\u2014 En G.-Bretagne, XVIIF siècle, les drames et les intrigues de quatre sœurs de l'aristocratie anglaise.(1h30) CG CD SNOOPS 79543 Drame policier avec Gina Gershon, Paula Marshall et Danny Nucci.\u2014 Les enquétes d'une détective privée, propriétaire d'une GD HOPE ISLAND 15369 (1h) GD ROMI : PŒT OF THE HEART 157727 L'histoire d'un mysteneux étudiant et potte du 13\" siède.(1h) L- M MOVIE 529220 TO SIR WITH LOVE (2h) [HD FILIERE D 3939017 BETHUNE, HEROS DE NOTRE TEMPS (2h) SUIVI DE : Alex Colville, ordre et spiendeur.I) CNNATIME 715765 (1h) 5° CAFÉ DE L'EMPLOI 2464746 MOVIE 790456 BEDXNOBS AND BROOMSTICKS (2h} &- THE X-FILES 381901 (1h) LT HISTORY ON FILM «418956 8IRDY (2h30) (II) MAKING BABIES 172103 (1h) MIN PRÉSENTATION SPÉCIALE | ELTON JOHN \u2014 TANTRUMS & TIARAS 7954681 l'univers secret d'Eton John, l'homme derrière le chanteur.H partage son inti- mite et nous présente les membres de son entourage .sa mère, son thérapeute, son gérant et son assistant qui partent de lu avec amour.(1h30) CIT) SUNDAY REPORT 2471036 CII LE JOURNAL RO1 6730524 CJ F/ X : THE SERIES 12399 [, CINÉMA NOSTALGIE 5142075 LES PORTES TOURNANTES (2h) ED THE LOST ARK (R) 464406 (1h) ED LES SIMPSON 9251276 ER TVS INFO 7253272 MOVIE 87562 C'ÉTAIT LE 12 DU 12 ET CHILI AVAIT LES BLUES (2h) Sous-titré.HD MÉDECINE D'ENQUÊTES (A) 2209938 Vou samedi, 12h.+ IXE GNB BOUILLON DE CULTURE sess9se2 LA FRANCE EXCELLENCE OU DECADENCE?Inv.Denes Tillnac pour Les masques de Vephemere.Alain Ducasse pour savoureuses \u2014 Petr trate de l'ovralienre francane: Andeme tack peut Sur la France: Alexandre Wickham et Sophie Coingard pour Lomerta france.(115) Redit.lunde, 12h15 et vend., 1h45.HE œæ5® ua OUVERT 3169524 LE PETIT DIETER A LA TETE DANS UES NUAGES.Après la Deuneme Guerre mon- Giale, un Allemand immgre aux États- Unis ou il réalise son rêve de devenu pote Ante au moment où eclate la guerre du Vrét-Nam.(1h21) @ D @ LE GRAND JOURNAL 628302 5 17 OCTOBRE [EE CAREER CAFE 4051807 53 CL MANSBRIDGE ONE ON ONE CID SCULLY RDi 4224765 x I] ANIMANIA 1166524 CIS LA SANTÉ EN VEDETTE (R) 1197494 Louise Deschètelets.MY HOMETOWN 652036 3\" TX 88980 u TVA, ÉDITION RÉSEAU 2297017 @ SUNDAY REPORT 61494 ED CITYMAG (R) 50494 (1h) @ (30; XENA LA GUERRIERE 128454 LL) THE PRACTICE 12630, - 391388 1h) > MISSION HILL 21253 DAVE MATTHEWS BAND : AN «IN THE SPOTLIGHT » SPECIAL 150814 {1h} > [X13 PABLO PICASSO : A PRIMITIVE SOUL (R) 663017 (2h) 5- (I) CNN PERSPECTIVES 785524 PSYCHOLOGIE DE LUAPPRENTISSAGE 2263920 (1h) MS MAGAZINE 742090 | MONEY MONEY MONEY (1h) 5 MD LITTLE MIRACLES 2083475 CIT) PAMELA WALLIN (R) 2247902 [II POINT DE PRESSE (R) 9037388 CRACKER 3521630 (1h04) .° BI MOVIE 755090! FIVE MILLIONS YEARS TO EARTH (2h) [XB THE CATTLE FILES 430253 (1h) [EID SPAWN 8665617 IIB MAIGRIR AUJOURD'HUI (R) SCARSDALE.ANTI-GRAVITY ROOM 915017 TUT @ GD LE TELEJOURNAL 3003307 \u201c FC 00M vA SPORTS 71500962 TYLET CD UNDERCURRENTS 47914 @D EB) TANGO MAGIC 192343 L'histoire du tanga, à travers les yeux du regrette compositeur Astor Piazzolla, dont le « Nouveau Tango» a revitalise kb danse et Fa introduite auprès de la jeune generation.Performance de quatre couples de danseurs professionnels, incluant le duo principal de «Forever Tango» aclame à Broadway.(1h) ED THE JAMIE FOXX SHOW I} ROSWELL 187611 (1h) 5 MIE] REAL FAMILIES 209212) CIIN HISTOIRES DE CHANSONS : LA SOUFFRANCE (R) 0087833 {I} SECOND REGARD 3046036 .III} SOUTH PARK (R) 8681459 [RES JOURNAL BELGE (R) 102727 LES COPINES D'ABORD (R) Inv Veronsque Cloutier > ER A20 924765 HE WA®us votes LUMIÈRE 29224974 lv.Anne-Mane Dussault.Selon la pour - noliste, d euste un confit entre les intérêts economiques des diffuseurs et le beson das noir bic tne giles 3 Joram y qe MR NOP souvent relégues au rôle de teneur de .muro.Reditfusion vendredi 14h » TT Oem TIRAGES DE « LA QUOTIDIENNE » \u2014 « BANCO ».64169340 22h J: JEOICH! CHASSEURS D'IDÉES (R) 9143098 LA MONDIALISATION CULTURELLE.La mondaksation culturelle est-elle un dan ger où une richesse ?Faut-À défendre nos cultures nationales ou releguer les mesures de protection au layon des anti- quads\u2019 1h} ZY) @ GO M vins ET FROMAGES (R) 5014681 = ELT (3 NEWS 2307 jt (5) NEWS 4438307 / 56104 @D SUNDAY REPORT 76340 3- ED CTV NEWS 18982 = &D vOS FINANCES (R) 102920 39.PLANÈTE PUS (R} GD THE STEVE HARVEY SHOW BBC WORLD NEWS 443036 [III MOVIE 799388 DOG DAY AFTERNOON (2h30) EHD CINEMA 5198956 JET AIME (2h) SPORTS TONIGHT 582659 (1h) TOXICOMANIES 8883307 { th) SUNDAY @DISCOVERY.CA (Ris 532833 {1h} + MOVIE 8324272 THE PIRATES OF PENZANCE (1h50 appe.) EE PROFILES OF NATURE WONDERS OF BABY ANIMALS.(1h) HIS MOVING STORIES 4401253 CITES MUSICOGRAPHIE : ELTON JOHN ET BERNIE TAUPIN (R) 9383630 1h! You 20h CX) ANTIQUES ROADSHOW (R) [II PORTRAITS DE NOTRE TEMPS 9444746 GLENN GOULD.Glenn Gould fut le plus grand pianiste classique canadien.Une œuvre classique qui passait sous ses dogts en sortait bnllamment metamor- phosee, remphe d emotion, de vigueur et d'onginairte.Mars dl etait aussi un être bz- zare et excentrique.Il menait une me nocturne et solitaire.(1h) > CIS SPORTS 30 MAG (D) 864630 > + I] SPORTSCENTRAL (D) (1h) CID PANORAMA (R) 8495681 I3 MYSTERIOUS MAN OF THE SHROUD (R) 231188 'h) TSN SPORTSDESK (D) 169901 MED LES SIMPSON (R) 9754663 JOURNAL SUISSE (R) 728543 ZE) :N CONVERSATION WITH.LA VIE EN VRAC (R) 938509 LA SCIENCE DU SEXE \u2014 LA NOUVELLE MONOGAMIE.Sene sur la sexuakte et là genique.(1h) > SYSTEM CRASH 365354 |\u2018 ELT EET REVUE 7153982 NO SURRENDER 2h15) CIC @.+ œ NOUVELLES DU SPORT 52120997 EF 09800 EVANGELISATION 2000 (R) IV 748 TLD (XT srossaaidy (D) WPTZ MOVIE 3420308 GHOULIES 12h) CD CANADIAN RESLECTIONS (.e NEWS 6091833 + @ PULSE 2187413 ,- 3 39, @ AUTO STOP (R) 217388 1h; Vou samedi 30 20 @D MYSTERY (R) se247 AN UNSUITABLE JOB FOR A WOMAN LIVING ON RISK (1° de 2) En rason des daifaution fmeners de vun ayerne de detectives et de sa grossesse, Cordehe Gray accepte un emploi relativement sum - ple de survesilance.qui la met toutefors sui la prste de tableaux driperus.(1h).GB STAR TREK 59: 265 11h) .- GD FOR YOUR LOVE 66727 @ SUNDAY MOVIE 1064760 THE MAT(HMARER 1h45 appr ) 8 HE) YOUR BIG BREAK 937343 (Th) CID GREAT WONDERS 2203456 I} WEIRD HOMES «0s 1.08 HE PROFESSION : RETRAITÉ ! (R) 8393300 EI SPLAT (R) 2390524 SOIR 3 3575814 on FOURTH READING (R) 48307 RADIO ACTIVE 80529! > ÆUXE @ © ciné-cius 7970974 VIVEMENT DIMANCHE! 2happe) & TELYE \u20ac SPORTS 5739029: TVS QUESTIONS (R) 22696036 FH] D 2 o.(R 2065253 Entrevue avec Jerôme Dreyfuss.l'identité visuelle de là compagnie Clearnet: les vétements haut de gamme de Harry Rosen: les œuvres provocatries du designer danois Vernes Panton ; des œuvres personnelles du photographe Quebecois Peter Morneau \"ETF OG 0M rus TXT © RACE NIGHT 3959 CD ACCESS HOLLYWOOD 39760 @ FATHER DOWLING MYSTERIES 876499 th) [XY] PABLO PICASSO : A PRIMITIVE SOUL (R) 670499 (20) LA PEINTURE MODERNE [I MAKING BABIES 2741234 (1h) CLIN POP UP VIDÉO 8253166 CII LE TÉLÉJOURNAL 1699709 .FORMULE CART (R) 201963 2h) PGA GOLF (PD) (2h) NFL FOOTBALL (PD) 393012 HUMAN EDGE ! 20079 A SHOOTING ON MOLE STREET.1h30) CINE-CURE 39153128 QUI A TUE VICKY GILMORE ?(2h) Your 14h AXE LE GRAND TRALALA (R) 4427654 (1h30) DH) Dœui® ATTENDEZ QUE JE VOUS RACONTE.\u2026 (R) 5982296 DE ue @ PUS 071321 39 @D FRONT ROW FEATURE THE HUNCHBACR OF NOTRE DAME Jn) 8 El COURANTS DU PACIFIQUE dx ANS LE GOUT OU MONDE 9366031 11h) ENS LE TÉLÉJOURNAL (R) 4625050 ILE! ©D GÉNÉRATIONS EN JEU 585760 [ED LUACCENT FRANCOPHONE LTT ERD CINEMA 2500654 ATT CIN : PABLO PICASSO : À PRIMITIVE SOUL (R) 677356 (2h) .KITS COUPLES LÉGENDAIRES 0.(R) s6+079 [IJ} ZONE LIBRE (R) 3031508 (th) SPORTS 30 MAG (PO) 539383 en THE EXTRAORDINARY AUTO RACING (1h) | LYE (D avotiADes APPARENCES 306 5 9709 FLE\" 120 \u20acD GREAY PERFORMANCES / DIVAS 404215 KIDS SCANDALES 7371437 CIS LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (R) 745758 3h) 2 un CANADIEN A BANGKOK (R) 4072s, EI) MYSTERIES, MAGIC »100280 CE TVS INFO 6090647 EE LA MARMAILLE (R) 8007850 CF ER FAXCULTURE (R) 841031 (1h appt CU ME LES ANNÉES MODE CULTURE-CHOC (R) 7140892 CNE GES Ts QUESTIONS (A) LIT 120.GB VOYAGE TO THE MILKY WAY (R) 709410 1h) .CIM} COURANTS OÙ PACIFIQUE 38 PYRAMIOE (R) «09254 ET APRÈS-MIDI 21 LUNDI 100 CHANSONS QUI ONT ALLUME LE QUEBEC 2300811 MARDI JAZZ : MADELEINE PEYROUX MERCREDI LES FRANCÇOFOLIES : LUC DE LAROCHELLIÈRE ET MARIE PHILIPPE [EI MARDI (LIP (R) 299529 (4h) CII LUNDI IMPACT (R) MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI LE JOURNAL DE L'ATLANTIQUE VENDREDI QUÉBEC COURSES (R) KEI] ACE VENTURA (R) 7587147 LUNDI JOUR DE FOOT (R) (1h) MARDI MERCREDI VENDREDI DES CHIFFRES ET DES LETTRES (R) JEUDI LES INVENTIONS Ut LA VIt (K) ETIR LUNDI CAP AVENTURE (R) MARDI LIGNES DE VIES (R) MERCREDI SORTIE GAIE (R) JEUDI VIVRE À DEUX (R) VENDREDI ÊTES-VOUS LIBRE CE SOIR ?DRAGONBALL 444673 TXT ED ED) PUB ssers ETS JEUDI HOLLYWOOD PQ (R) CTI LE MONDE CE MATIN LUNDI RDS MOTORISE (R) MARDI JEUDI L'HOMME LE PLUS FORT MERCRED: LE MONDE DU SPORT (9) VENDREDI CHASSE ET PÊCHE MAX (R) EH} LES CROCS MALINS (R) MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 100% QUESTION (R) CIS LE COMBAT DES CHEFS (R) POKEMON 361578 TTD Æ NEWS 25470 (1h) SU (5) NEWSCHANNEL 5 SUNRISE @ 63: £1) SALUT, BONJOUR! LUND! « Auto » avec Gabnel Gélinas ; « beaute » avec Brigitte Bedard MARDI «animaux» avec Michel Pépin: « mise en forme» avec Josee Lavigueur.MERC.« Mode » avec Nicole Bordeleau: « vie familiale » avec Sylvie Bernier.JEUDI «tourisme » avec N.De Grandmont ; .«nutrition » avec Brigitte Coutu et « mise en forme » avec Josée Lavigueur.VEND.« vins et fromages » avec Jules Roiseux.oD BIBI ET GENEVIEVE CONTACT ANIMAL (1h) Rediffusion a13het igh.CID MATIN EXPRESS 6756470 (3h) GTS RENDEZ-VOUS (R) 310050 DID LES ALBUMS 5377876 3 MOTHER NATURE (R) 787708 KIG LA VIE EN VRAC (R) 4197234 LUNDI RAINMAKERS MARDI MERNRENT IFUIDI VEND KITTY CATS Tr LUNDI JEUNESSE AU SOMMET (R) MARDI TAXI POUR L'AMÉRIQUE (R) MERCREDI LES IDÉES LUMIÈRE (R) JEUDI PANORAMA (R) VENDREDI LES ARTS ET LES AUTRES (R) EB HORAIRE 70824302 LUNDI UNICEF : RIGHTING OUR _ FUTURE ET) ED 5\u2019 Œ ALADDIN 8 Li (30) DRAGON BALL 2 (T3 POKEMON 90741 ETS JEUDI CLIP (R! 223044 (2h) GTS SPORTS 30 MAG 582321 (2h) HIE LES WOMBLES 5060470 IKI} LES RATONS LAVEURS (R) LES TÉLÉMATIN 225012 CI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI ONCE UPON À HAMSTER \u201877 ZT ECC MATIN EXPRESS 94654 D Gà G5) TELETUBBIES \u20acD 30 LA FIN DU MONDE EST A 7 HEURES (R) 752079 2 SESAME STREET ,- LUNDI OBJECTIF SCIENCE MARDI MER ET MONDE MERCREDI LA PLANETE EN FURIE JEUDS SCIENCE SURNATURELLE VENDRED! LES PLUS BELLES ROUTES OU MONDE KE OPÉRATION CAMÉLÉON MI) LE BUS MAGIQUE 1692760 DROLE DE VOYOU (R) LUNDI MERCREDI VENDREDI PANDA BEAR DAYCARE Ç- MARDI JEUDI FUZZPAWS 57 ALYE MID JULIEN À LA MER 7h30 29 G5) LUNDI MECKI ET SES AMIS MARDI MERCREDI JEUDI MACARONI TOUT GARNI VENDREDI C-BEAR ET JAMAL CARDIO, TÆ BOXE (R) 731586 Entrainement aerobique basé sur les techniques de coups de pieds issus des arts martiaux.LUNDI MAR.MERC.JEUDI ZONE DE TURBULENCE VEN.FRISSONS DE) POKEMON 48876 FIFI BRINDACIER (R) 9357215 KIA LUNDI LA SANTÉ (R) MARDI MAIGRIR AUIOURD'HUI(R) MERCREDI VIVRE À DEUX (R) JEUDI LIGNES DE VIES (R) VENDREDI AU CŒUR DE LA VIE (R) BATMAN 384692 LE OX BISOU 76033741 I DEEDES LUNDI VENDREDI 20532 SIMBA LE ROI LION MARDI MERCREDI LES BARBOTONS JEUDI MIMI Dessins animes.MG 110% (R) 391857 TELETUBBIES 51876 5 LUNDI LES AVIATEURS MARDI PROCES-CHOC MERCREDI CARNETS DE VOL JEUDI MONDE ET MYSTÈRES VENDREDI CRIMES ET HOMMES TIBERE ET LA MAISON BLEUE 803050 IG PAPI BONHEUR 7480586 IKI TOM ET JERRY KIDS 8561895 IIE JOURNAL DE TVS 3309692 CI ALLO DOCTEUR (R) 7580234 \u2014 HISTERIA 944963 > XE [TB BUS ET COMPAGNIE : © ARTHUR 83296 (28; (GS) LUNDI LE MARCHE AUX IMAGES MARDI MERCREDI VENDREDI LA SAGESSE DES GNOMES JEUDI LES MOOMINS Dessins animes.\u20acD (39) DEES, TRUCS ET CIE ey = Mr.AGGERS 50is7 PIN-PON 802321 OLYMPICA : SUMMER GAMES 8635470 CI MERCREDI JEUDI VENDREDI M'AS-TU VU?/ CLIP RENDEZ-VOUS (R) 886383 DD) LE PETIT BASILE 5701586 3 CAILLOU (R) 8660166 RUPERT 943234 can (8) Les 3 MOUSQUETAIRES 75505 Anim.: (GG DONNY & MARIE 62499 @ ROLIE POLIE OLIE 9212050 \u20ac CD CD BLA BLA BLA 35383 ED LIVE WITH REGIS &KATHIE _ LEE 28079 1h} > SHARON MANN 92383 DD (35) LUNDI DESTINOS Cours d'initiation à la langue espagnole.(1h) MARDOS DESTINOS (1h) MERC.IN ITALIANO Initiation à la langue italienne.(1h) JEUDI CONNECT WITH ENGLISH Cours de langue anglaise.(1h) (, VENDREDI LE MARCHÉ AUX IMAGES LES FILS À PAPA (D) 100692 (1h) BARNEY & FRIENDS 41499 TELETUBBIES 955012 [IXY] MERCREDI LEGACY : LA MAISON SUSPENDUE 803827 (2h) VENDREDI THE DIRECTORS : DEREK LAMB (1h) BIOGRAPHIES 6194166 (1h) [3 FILOU LE PETIT CANARD EIS CANADIAN PARKS (R) 52 ET MAURY 26215 (1h) |] Id BLUE RAINBOW 576586 CU [3 LUNDI PET PROJECT MARDI GENTLE DOCTOR MERC.LIFE WITH PETS LIX COLLECTION 9990550 (3h) MARDI MERCREDIJEUDI VENDREDI VOX POP (R) CI NEWS TODAY 4455654 ET LE MONDE CE MATIN LUNDI LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (R) 738708 Les Alouettes de Montréal rencontrent les Blue Bombers de Winnipeg.(3h) MARDI BASEBALL (R) 772722 Championnat de la Ligue américaine.Équipes à confirmer.(3h MERCREDI BASEBALL (R) 234198 Championnat de la Ligue nationale.Equpes à confirmer.(3h) JEUDI CHASSE HE MAX (R) 5697137 VENDREDI LE HOCKEY (R) 836938 L'Avalanche du Colorado vs Senateurs d'Ottawa.(2h30) EXT] HEARTBREAK HIGH 108234 ELLIOT 1201760 BINGO & MOLLY (R) 253031 L'OURS PADDINGTON (R) 2IG ZAG CAFE BOÎTES À MUSIQUE, BOITES À RÊVER.(1h} LUNDI MINISÉRIES - LA VOCATION D'ADRIENNE (17 de 4).\u2014 Une conductrice d'autobus quinquagénaire se voit proposer de devenir mannequin d'une maison de haute couture.(1h) Rediffusion à 13h et minuit.MARDI (2° de 4).MERCREDI (3° de 4).JEUDI (den.de 4).VENDREDI LE CORPS HUMAIN DE L'AN 2000 (R) BANANASINPYJAMAS CG\" IIE @ LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI POLKA DOT SHORTS VENDREDI NODDY XF ŒD LUNDI MER.MUMBLE- BUMBLE MARDI JEUDI AMIGO&ME LLFI) GB LUNDIMARDI MERCREN! EURE FRANKI IN CNET) MID BOJAN 34071321 we CD ANIMAL ALPHABET COOKING / CHEF PASQUALE \u20ac 29 VENDREDI VIDÉOACTIVITÉ 70071 DRAGON TALES 78031 CJ THE BIG COMFY COUCH CIIT] LUNDI SEURAT : REALM OF LIGHT MARDI BEHIND AND ABOVE : WINGS OF FIRE JEUDI JACK HODGINS' ISLAND LUNDI MARDI TABALUGA MERCREDI PÉPIN TROIS POMMES JEUDI VENDREDI ANATOLE WILDERNESS TRAILS (R) = ET BABAR 290654 (ns IT SEEMS LIKE VESTERDAY PETS Ca MARDI MERCREDIJEUDI VENDREDI INTERFAX (R) CII LUNDI FOREIGN ASSIGNMENT (R) MARDI MERCREDI JEUDI COUNTERSPIN VENDREDI FASHION FILE LUNDI MÉDIAS MARDI MERC.JEUDI VEND.LE POINT (R) a {9 © MATINÉE \u201céme LES AMIS DE SÉSAME SALTY'S LIGHTHOUSE (R) KHIR LES CROCS MALINS (R) THE BIG COMFY COUCH (J TEE @ LUNDIMERCREDIA COMMUNIQUER MARDI JEUDI SKIN- NAMARINK TV VEND.SCOOP& DOOZIE 9h40 JEUDI RANDONNÉES QUÉBEC (R) 18013678 DE @ (OD ED SAVEURS DE SAISON 135484505 ITC (3) THE PEOPLE'S COURT 17352 (1h) pu (5) SUNSET REACH 005221 L) LUNDI MARDI MER.JEUDI LITTLE BEAR VENDREDI BABALOOS ED ©: MAMAN DION LUNDI 61499 Avec Éric Salvail.Soupe populaire du 19* siècle : confiture de citrouille des ursulines.MARDI 71616 MERCREDI 58391 Inv.: chef du resto l'Initial.JEUDI 66678 Avec Éric Salvail.VENDREDI Pouding vapeur chocolaté.\u20acD VICKI GABEREAU «4296 (1h) CD TRAVEL, TRAVEL LUNDI s9695 NEW YORK CITY.MARDI 93884 NORTHERN IRELAND.MERCREDI 50759 TURKISH RIVIERA.JEUDI 91686 HAWAILAN CRUISE.VENDREDI cast CORSKA.\u20acD (D C9 G5) LUNDI LES GRANDS COURANTS DE L'ART \u2014 L'HÉRITAGE OCCIDENTAL 44050 (1h) MARDI PHYSIOLOGIE DU VIEILLISSEMENT 94635 (1h) MERCREDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 62662 (1h) JEUDI SANTÉ MENTALE ET VIEILLISSEMENT 29537 (1h) VENDREDI PLANIFICATION DE LA RETRAITE 19990 (1h) \u20acD DIRECTEMENT LOUISE (D) 720470 Tribune avec Louise Deschatelets.(1h) ZOBOOMAFOO 96925 MONTEL WILLIAMS 52407 (1h) JUDGE MATHIS 57147 {1h} PAPPYLAND 324128 CII THE EQUALIZER 915586 an LUNDI BLACKWOOD VEND.WHEN EAST MEETS EAST (1h) CINEMA RUPERT 791876 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI WILD DISCOVERY [TA DR.JOY BROWNE 37760 (1h) FUNNY BONES 270925 5 CIE] FASHION QUEST 2374944 0 [MIE LUNDI DISH IT OUT MARDI THE INN CHEF MERCREDI FOODESSENCE JEUDI LIGHTEN UP WITH ROSE REISMAN VENDREDI URBAN PEASANT CIS LUNDI 793234 MARDI 255600 D.(R) MERC.CLIP (R} (1h30) JEUDI CLIP {R} (2h) VENDREDI BOX-OFFICE CIT} NEWS TODAY 1818215 C2 CII L'ATLANTIQUE EN DIRECT 4696166 (1h30) A COUNTRY PRACTICE MED T'CHOUPI ET DOUDOU THE BIG GARAGE (R) 144944 ER TEDDY RUXPIN (R) 2369012 JOURNAL / MÉTÉO 8575857 LUNDI DES HISTOIRES DE FAMILLE Comment réagit-on à la naissance d'un enfant trisomique ?(1h) Rediffusion à 3h.MARDI LA MARMAILLE (R) MERC.DOS ADO (R) JEUDI LA FÊTE DES BÉBÉS (R) VENDREDI L'HÔPITAL DES ENFANTS (R) KITTY CATS 638925 oJ Ç M& Liza LUNDI 23789 Liza Frulla fait profiter le public de sa curiosité, de sa passion pour les gens et de son intérêt pour une vaste gamme de sujets sociaux et culturels.MARDI 63364 Sujet : le bogue de l'an 2000, qui fait l'objet de la revue « Protégez-vous ».MERCREDI 24001 Sujet : voyance et paranormal.JEUDI 81976 Sujet : le harcelement psychologique.VENDREDI 42613 Sujet : l'homme et ses emotions.(1h) mn ESCARGOLYMPIADES 42461708 C3 LUNDI MERCREDI VENDREDI THEODORE TUGBOAT MARDI JEUDI GUESS WHAT EI) LA PLANÈTE DES ANIMAUX GES JEUDI VACANCES NATURE (R} 22341869 M TOUT UN MONDE À RACONTER 91578166 TV5 QUESTIONS 25491437 FT HID LUNDIMARD! MERCREDI JEUDI LÉO ET POPI il \u20ac LUNDIMARDI MERCREDI JEUDI PINGU EI) FRIMOUSSE ET SES AMIS &3 MR.DRESSUP 96760 CD) LES SAISONS DE CLODINE 49429 Anim : Clodine Desrochers.NEW WORLD WINE TOUR , 21895 9 THEODORE TUGBOAT (J ZOBOOMAFOQO 951208 [J GZIT] LUNDI FIRST STOP CHINA (1h30) MARDI TOIL : THE WINGS OF FIRE fl (1h) JEUDI OUT ON À LIMB : AN INTRODUCTION TO JACK HODGINS MON AMI MAYA 899857 JEUDI DISCOVERY : WILD ENCOUNTERS COUGAR : ELUSIVE PREDATOR.31 100 HUNTLEY STREET (1h) DIEU HISTORYLANDS 8655234 US WHAT'S FOR DINNER?LIA LUNDI BOX-OFFICE (A) MARDI CLP VENDREDI CLIP (1h30) LTT} NEWSDAY 4484166 cl HX) LES WOMBLES 6504924 JAY JAY, THE JET PLANE (R) [I LA SORCIERE CAMOMILLE 100% QUESTION 103654 Rediffusion a 5h30.AIS JEUDI VIVKE A VEUX (K) VENDREDI MAIGRIR AUJOURD'HUI (R) LUNDI DUDLEY THE DRAGON MARDI VEND.GROUNDLING MARSH MERC.ANTHONY ANT JEUDI ANATOLE ASTRO FERME TY JEUDI LE QUEBEC A MOUCHE (R) 47305518 END) PETITE PLANÈTE CHÉRIE = XE mm ANIMALPHABETES 93518708 & (2 LA VRAIE VIE 93925 (laude Saucer explore les réalités du quotidien de l'an 2000, l'impact des nouvelles tendances et des nouvelles valeurs sur les gens, la famille.(1h) (3) THE PRICE IS RIGHT 26876 (1h) (5) LATER TODAY 9982079 (1h) CD SESAME PARK 41234 EOD AMER 67296 Feuilleton.ED THE DINI PETTY SHOW 57760 BE) GRAHAM KERR'S GATHERING PLACE 83654 (1h) GJ 17 IMATINÉE/ APRÈS-MIDI \u20ac 75 GS LUNDI CHOIX ET UTILISATION DES MÉDIAS MARDI LE MONDE À LA CARTE MERCREDI LE MONDE DES AFFAIRES JEUOE PROJET D'ENTREPRISE VENDREDI PSYCHOLOGY (30) \u20acD PUB 740234 (1h) ED INSTRUCTIONAL TELEVISION 72708 THE VIEW 24895 Avec Barbara Walters et Meredith Viera.(1h) JERRY SPRINGER 37383 (1h) DRAGON TALES 172091 [X11 MURDER, SHE WROTE as (1h) MERCREDI AUYS\u2026 THE BROKEN ART 552687 (1h) JEUDI PCT : IRVING LAYTON OBSERVED (1h) VEND.MOVIE THAMY VOU CATAM {1h20} LAPOISSE ET JOBARD 444321 LYNETTE JENNING 362470 DIVORCE COURT 67876 GJ THE UNTOUCHABLES (1h) IMAGES I LUND! GROOVE (R) 436437 (1h) MARDI NOVO (R) 908155 CI BUSINESS NEWS 8846876 (1h) ET] E.N.G 748876 (1h) G I) PAPI BONHEUR 7845942 COTE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI PAPPYLAND (R) VENDREDI TLC ELEMENTARY SCHOOL MED LES RATONS LAVEURS (R) XB TVS INFO 6872505 LA VIE EN VRAC LUNDI REINCARNATION ET VIES ANTÉRIEURES.(1h) Rediffusion mardi à 6h.MARDI À CŒUR.Médecins sans Frontieres.Rediffusion mercredi, 6h.MERCREDI À CORPS.Médecins sans Frontières.Rediffusion jeudi, 6h.JEUDI À CRIS, Médecins sans Frontières.(1h) Rediffusion vendredi, 6h.VENDREDI LES PETITS BONHEURS (LA MOBYLETTE AMBULANCE / EN ROUTE POUR LA JOIE).LUNDI MERCREDI VENDRED! PANDA BEAR DAYCARE G2 MAROI JEUDI FUZZPAWS D 11h03] LUNDI MISE AU POINT 540296 {1h appr.) Rediffusion à 3h03.MARDI DIMANCHE MIDI AMAR 919180 (1h appr.) Rediffusion à 3h03.MERCREDI NOMS DE DIEUX 471556 Rediffusion jeudi, 3h03.JEUDI NOTRE SIÈCLE 74 1650 UN MONDE NOUVEAU : 1900-1914 (1° de 9).VENDREDI AU DELA DES APPARENCES (R) 437 1087 inv.: le chanteur Claude Dubois; Claude Meunier l'auteur Alain Stanké.LUNDI MERCREDI VENDREDI RUFFUS THE DOG GJ (ELET @P RACCOONS 42963 CD: LA VIE À.9722012 @D COUP DE CHAPEAU 9722012 Réjean Léveillé parcourt le Québec.D 25 (D LUNDI CONTES ET LÉGENDES DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE 75895 \u20acD THE PUZZLE PLACE 73437 READING RAINBOW 722550 (IX MARDI WHALESONG sa9e90 LES RAZMOKET 445050 3 JUDGE MILLS LANE 68505 LG KE LUNDI WHAT'S FOR DINNER MARDI VENDREDI WORLDVISION MERC.JEUDI WHAT'S FOR DINNER QG LUNDI VINTAGE VINTAGE 4487673 MARDI TRENDSPOTTING MERCREDI VENDREDI WEDDINGS KID MARDI CLIP (R) 909684 MERCREDI GÉNÉTIQUE (R) 567488 ED LE QUEBEC EN DIRECT 6726789 18 0] (IIS JEUDI QUÉBEC COURSES (R) 107686 VEND.RDS MOTORISÉ 765280 HD LE GRENIER DE BISOU SKINNAMARINK (R) 352741 EEE LE BUS MAGIQUE (R) 7754483 THE MAGIC SCHOOL BUS KCI @@:0D TvAEN DIRECT 71981166 Cette émission se rsuivra vers 12h30.PICOLI, LIRABO ET LES AUTRES 59602692 VU DE @DO SAVEURS DE SAISON (R) 95057437 VENDREDI REVUE DE PRESSE CANADIENNE 95659532 LET @O:@ LETVA, EDITION MIDI 97338857 ELLY WEB) ERD LE MID 72383 (3) NEWS 2245760 (F) NEWS 2046944 MIDDAY 31321 (1h) @D NEWS 33789 (1h) THE FLINTSTONES 12147 \u20ac (29 LUND LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 60012 LES AVENTURES DE RINGO LE RATON-LAVEUR.(1h) MARDI 27987 MERCREDI 95974 JEUDI 52889 VENDREDI 66822 HARTLEY CŒURS À VIF (R) (1h) LES PIERRAFEU 394944 WIMZIE'S HOUSE 54963 GB GARFIELD 70925 SALLY JESSY RAPH/EL 46470 LUNDI WAI LANA YOGA 975876 GJ MARDI LIFE BY THE NUMBERS (1h) MERCREDI VENDREDI 295006 GED JEUDI DESIGNER LANDSCAPE 644792 [XT] SIMON & SIMON 206215 (1h) EEIT) LUNDI BIRDS IN ART 888741 MERCREDI PIERRE LEFEVRE ON ACTING 645730 (1h) JEUDI UNGRATEFUL LAND BONANZA 9729695 (1h) RADIO ENFER 813437 @DISCOVERY.CA (R) 666673 (EI COPS 49031 G3 IX BYNON 213505 (1h) gp CIS THE RAT PATROL 8646586 (3 CANADIAN LIVING TELEVISION 2059418 TEE POP UP VIDÉO 8644128 EI LUNDI MARDI CLIP (Sh) MERCREDI JEUDI CLIP (4h30) VEND.LE CIMETIÈRE DES CD 128735 gp Ç D y g D Q NEWSWORLD TODAY ED LE MIDI 9096031 GTS RENDEZ-VOUS (R) 897499 EI) MADISON 392586 I] PANORAMA (R) 5581234 (1h) KES A WEDDING STORY 273895 LUNDI NFL PRIMETIME (PD) 581418 MARDI 663884 MERCREDI 221488 VENDREDI 430396 OFF THE RECORD (R) JEUDI THE BEST OF OFF THE RECORD (R) 889082 MIN TREIZE FANTÔMES DE SCOOBIDOU (R) 8631654 JOURNAL DE TV5 8441079 LE COMBAT DES CHEFS [J ANIMANIACS 947050 D CENTS (5) ACROSS THE FENCE 68722321 12h15 LUNDI BOUILLON DE CULTURE (R) 20531741 (1M 5) Voir dimanche, 21h15.MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI GOURMANDISES @M® es DÉTECTEURS DE MENSONGES (R) 30895 (3) THE YOUNG AND THE RESTLESS 871499 (1h) GQ (3) FAMILY FEUD 3659037 @ 03: fD TVA EN DIRECT 231483 (1h) Suite de 11h45.PULSE 36215 {1 [16] LE GRAND JOURNAL 664542 ED ARTHUR 89147 Gi @ PORT CHARLES 38437 A LUNDI THE NEW KEEPING YOU IN STITCHES MERCREDI ANOTHER PAGE USING CONTEXT CLUES.JEUDI DRAGON'S TONGUE Communication en chinois.VENDREDI EASTENDERS (1h) LUNDI ARTS & MINDS 513925 MARDI TOM JONES SERIES 195109 JEUDI JANE RULE.WRITING 208889 VENDREDI SPEAKING OF MOVIES FTE | BS SCHTROUMPES \u20ac21171 [FI] DIVORCE COURT 74215 Cl GREAT MYSTERIES OF THE 20TH CENTURY 1151692 (13 SUE WARDEN'S CRAFTSCAPES 7259091 LUNDI 2567418 VENDREDI MUSICOGRAPHIE : ERIC CLAPTON (1h) Voir 20h.MARDI MUSICOGRAPHIE : OUM KALSOUM (1h) Voir 20h.MERCREDI MUSICOGRAPHIE : PIERRE LALONDE 2421662 (1h) Rediffusion à 20h et 23h.SEUVI MUSIKCOGRAPHIE : ROBBIE ROBERTSON 2498334 (1h) Voir 20h.EI VENDREDI (LIP 231919 (Sh) [IJ LUNDI MARDI MERC.JEUDI TALK TV VEND.STRAIGHT FROM THE HIP [IT] LE QUEBEC EN DIRECT 3023586 (1h30) SPORTS 30 MAG LUNDI 721418 (1h) 57 MARDI 372722 MERCREDI 850136 JEUDI 622537 SPORTS 30 MAG (R} (1h) G2 VENDREDI SPORTS 30 MAG (R} 851551 THE ADVENTURES OF THE BLACK STALLION 464924 oA REUNION 908079 EE LUNDI OFF THE RECORD (R) MARDIMERCREDIJEUDI VENDREDI CARIBBEAN WORKOUT (R} KED CAILLOU (R) 1146760 MARDI FAUT PAS RÊVER (R} 398180 Les tribulations de Van Buana, un chanteur congolais exilé au Togo; le Botsin, un concours pour les apprentis torreros qui se déroule en France.(1h) 57 MERCREDI LA MARCHE DU SIÈCLE (R} 907662 (1h30) Voir lundi, 19h30.JEUDI LA CARTE AUX TRÉSORS (R) 549228 (1h30) Voir mardi, 19h30.VENDREDI FAXCULTURE 551844 CUBA, ENTRE NACTAICIE er DACCINN (1h LES COPINES D'ABORD (a.1744302 PINKY AND THEBRAIN [J {EIT (2) Corky 28050 La vie quotidienne de la famille de Corky, 18 ans et trisomique.(1h) (3) DAYS OF OUR LIVES 2104942 (1h) @ THE URBAN PEASANT 73708 CG HOUSE & HOME 7174: LJ BD G4 G5) LUNDI EXPLORATION 79760 (1h) Vois samedi, 17h.Ç) MARDI 85987 MERCREDI 53914 JEUDI 10889 VENDREDI 37342 IMPROVISSIMO (R) 32 SEXE ET CONFIDENCES (D) 614447 Tribune téléphonique sur le sexe et les tabous.GE) LUNDI LOST ANIMALS OF THE 20TH CENTURY MARDI NET CAFE MERC.TRAILSIDE : MAKE YOUR OWN G1 ADVENTURE JEUDI MARTHA'S SEWING ROOM VENDREDI NATURESCENE BULL'S ISLAND.À ALL MY CHILDREN 26692 (1h} LUNDI SPECIAL 70893 COMING TO AMERICA (2h) MARDI MOVIE 65258 NOTHING BUT À MAN (2h) MERCREDI MOVIE 23285 TRUE BETRAYAL (2h) JEUDI THE BIGVALLEY 47995 (1h) VEND.MOVIE 40735 (2h) V.lundi, 0h00.LUND! FRENCH IN ACTION 423037 MARDH BEGINNING CONVERSATIONAL GERMAN 522513 MERCREDI DESTINOS JEUDI CONNECT WITH ENGLISH 749712 CE LAW & ORDER 215963 (1h) (J CZIT] LUNDI NORMAN JEWISON (1h) MARDI TOMMY LEE JONÉS MERCREDI JOHN HURT JEUDI JULIA ROBERTS VENDREDI JACK LEMMON KE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDRED CONTACT ANIMAI TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE 438895 LUNDI MARDI MERCREDI EVO! VENDREDI WILD DISCOVERY FORGIVE OR FORGET 62470 in J HISTORY ON FILM 3169895 THE RED TENT (2h30)3136567 ODETTE (2h30)3030339 THE GREAT TRAIN ROBBERY (2h30)3090711 THE SPY WHO CAME IN FROM THE COLD (2h30)3067483 THE MAN WHO SHOT LIBERTY VALANCE (2h30) WHAT'S FOR DINNER?[IZ] NEWS TODAY 8840692 = [EH VENDREDI GOLF PGA (D) 780261 En provenance du club de golf Magnola and Palm en Floride, 2° ronde de la Classique National Car Rental.(3h) FOREVER KNIGHT 414429 (1h) 3 EE) LUNDI TFO EN SCENE (R) (Th) Voir samedi, 22h.MARDI PROFESSION : RETRAITÉ! (R) MERC.MATINÉE TFO LE DERNIER NABAB (2h) Voir samedi, 20h.JEUDI MATINÉE TFO LES PORTES TOURNANTES (2h) Voir dim, 21h.VEN.EUREKA J'AI ENCORE TOUT FAUX (R} (1h) A DATING STORY (R) 996234 Diffusion de deux épisodes.(1h) LUNDI BOWLING : 1999 PWBA TOUR (PD) 217321 (1h) MARDI CART (R) 553068 Le Grand Prix d'Australie.(2h) MERCREDI 120310 JEUDI 762976 UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER (PD) Équipes à confirmer.(2h) VENDREDI PGA GOLF (D) 472822 En provenance du club de goif Magnola and Palm en Floride.2 ronde de la Classique National Car Rental.(3h) FETE YOM ET EDDY WING /B) 9377079 5] LUNDI MINISERIES (R) 1 149857 LA VOCATION D'ADRIENNE (1° de 4).(1h) Voir 9h.MARDI MINISERIES {R) 1116529 LA VOCATION D'ADRIENNE (2° de 4).(1h} Voir lundi, 9h.MERCREDI MINISERIES (R} 1003001 LA VOCATION D'ADRIENNE (3° de 4).(1h) Voir lundi, 9h.JEUDI MINISÉRIES (R) 1070773 LA VOCATION D'ADRIENNE (dern.de 4).(1h) Vois lundi, 9h.VENDREDI LE CORPS HUMAIN DE LAN 2000 (R) 1047445 (1h) MAISY / WILDLIFE / MOPATOPS SHOP / JELLABIES / NANALAN 371128 (EX) © \u20ac THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 99321 / 13925 135586 >= CD PAMELA WALLIN 28857 ©: @D BOUTIQUE TVA 881542 Avec Louise-Josée Mondoux.Une émission qui permet aux téléspectateurs de découvrir de nouveaux produits et de magasiner sans quitter la maison.(1h) CD (29) (a3) MARDIVIVRES 30451 LA LOGIQUE DU PRIX.Les agriculteurs sont une race en voie de disparition.Partout dans le monde, les grandes entreprises agro-alimentaires menacent les fermes familiales.MERCREDI 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES (R) 15778 Voir lundi, 19h30.JEUDI CENT TITRES (R) 65353 VENDREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 53358 Voir mardi, 19h30.CHARLIE ROSE 786321 Entrevues et table ronde avec Charlie Rose.(1h) LUNDI THINK TANK 609321 C3 MARDI FOLKUS DEUTSH 258277 MERCREDI THE CHEFS OF CUCINA AMORE 1E1IM8 HOME COOKING VENDREDI! THIS IS AMERICA 912261 KE PIN-PON 530692 JEUDI WILD DISCOVERY : WILD ENCOUNTERS (R) 953732 COUGAR : ELUSIVE PREDATOR.5 LI LUNDI DISH IT OUT MARDITHE INN CHEF MERCREDI FOODESSENCE JEUDI LIGHTEN UP WITH ROSE REISMAN VENDREDI URBAN PÉASANT CITY COLLECTION 2781963 (4h30) CTI DAYSIDE 9601906 LUNDI CHASSE ET FÊCHE MAX (Fi) 1480215 MARDI LA LUTTE WCW (R} 645762 (2h) MER RED! QUEBEC COURSES (R) 667952 JEUDI OMNIUM DE QUILLES (R) 623266 (1h) MARDI CODE D'ACCÈS 6465242 LA SORCIÈRE CAMOMILLE (R) 1145031 LUND! FLEURS ET JARDINS (R) |, 840673 Voir dimanche, 17h.5] MARDI LA GAUCHERIE (R) 306109 Ce documentaire fait le point sur les causes de la gaucherie, qui est une preférence manuelle gauchère, avec humour et fantaisie.(1h} VENDREDI DÉCOUVERTE 786087 Lu COUNTRY MOUSE & CITY MOUSE 684079 Ge E 5) LUNDI MÉDIAS (R) 15876 MARDI EXPRESSO 89451 Aperçu des œuvres et des artistes franco-ontariens.MERCREDI TRAJECTOIRES 40778 Rencontre avec un artiste acadien qui s'illustre dans un domain: particulier.inv.: Anne Gallant, peintre de l'Île du Prince-Édouard.(1 JEUDI SECOND REGARD 90353 5 VENDREDI LES IDÉES LUMIERE (R) 24990 L CRY AC TUF ISIANI PN TIINME acocn Co ASTHIWORLO TURNS 22338 (1h) 5° (5) PASSIONS 4020031 {1h} | GB NORTHOF 60 31234 (1h) LJ CD \u20ac PASSIONS 75079 (1h) C- (24 QUÉBEC SCHOOL TELEVISION 99012 (1h) &, CD Go) ED LUNDI CINEMA 333708 L'ENFANCE MISE A PRIX (2h) MARDI CINÉMA 41493529 LES VOIX DU CŒUR (2h) Suite demain, 14h.MERCREDI CINEMA 42380007 LES VOIX DU CŒUR {2h) Voir mardi, 14h.JEUDI CINEMA 437518 LE TEMPS D'UN BAISER (2h) G2 VENDREDI CINÉMA 763272 UN GRAIN DE MALICE (2h) ONE LIFE TO LIVE 82321 (1h) JEUDI BONANZA 77204 (1h) LUND! THINKING ALLOWED 192321 MARDI KAYE'S QUILTING FRIENDS MERCREDI BEST OF THE JOY OF PAINTING 212391, JEUDITHE BOAT SHOP VEND.FREEDOM SPEAKS [XT] NORTHERN EXPOSURE (R 297692 (1h) L .MOVIE 195963 NIGHT OF THE FLOOD (1h30) A HERO'S LIFE (2h) Sous- titré.THE HEAT LINE (1h30) Sous- 1itré.30199711 LOLA ZIPPER (2h) Voir mercredi, 20h.SECOND WIND (2h) KES CINÉMA 66302895 LE SYNDROME CHINOIS (2h) Vois 23h.POINT LIMITE ZERO (2h) V.23h.3879681 GONFLES A BLOC {2h)LES TROIS JOURS DU CONDOR {2h} V.23h.BINGO (2h) Voir 23h.[TB LAPOISSE ET JOBARD 543031 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI UNDERSEA GJ ADVENTURE : THE LIVING SEA Ga SCREEN GEMS 15050 (1h) TRADERS 271654 (1h) GJ] [I MARTHA STEWART 4033505 LLU ABSOLUTELY CANADIAN 1819944 (1h) 47 EMI L'ONTARIO EN DIRECT 6088673 (1h) MERCREDI SPÉCIAL BOXE (A} 201310 Combat de boxe entre israel (Cardona et Paul Spadafora.(2h) LUNDI STREET JUSTICE (1h) 1 MARDI MATRIX (1h) GI MERCREDI JOHN WOO'S ONCE À THIEF (1h) [1 JEUDI LIGHTNING FORCE 897841 VEN.FRIDAY THE 137H :THE SERIES (1h) T2 LUNDI QUELLE AVENTURE! (1h \u20acD LUNDI GREAT FOOD MARDI AMERICA SEWS MERCREDI NEW ENGLAND KITCHEN JEUD DEBBIE TRAVIS' PAINTED HOUSE VENDREDI JEWISH COOKING IN AMERICA WIMZIE'S HOUSE 812673 LES ZIGOTOS 289327 ADVENTURE QUEST 23174! GTS JEUDI VELD DE MONTAGNE (R) 958247 JEUDI THE REZ 533131 KI) MARDIUNIQUE AU MONDE GJ BÊTES À CRAQUER 2022302 JOURNAL DE FRANCE 2 782050 Rediffusion à 19h03.MERCREDI L'HÔPITAL DES ENFANTS (R} 2991488 Voir samedi, 18h30.LUNDI FORGOTTEN TOYS MARDI ARCHIBALD THE KOALA MERCREDI KIPPER 522469 JEUDI JUDY & DAVID'S BOOM BOX / POSTMAN PAT / BIG SISTER, LITTLE BROTHER / ANIMAL STORIES 180063 VENDREDI KIPPER / NANALAN / THE ADVENTURES OF SPOT / JUDY AND DAVID'S BOOM BOX / SPIDER 748667 Zn LUNDI VACANCES NATURE (R) 40000483 EDX [0 LUND LA PLANETE DES ANIMAUX 88045079 appr.) MARDI BOÎTES A CHANSONS ME) BO®Œ Les D'AUJOURD'HUI VENDREDI TERRE CHATOUILLES \u2014 BUDGIE LE COMPRISE (R) (1h) PETIT HELICOPTERE 7389789 GJ A BABY STORY 145673 (3) THE GUIDING LIGHT 3234 (1h) Diffusion de deux épisodes.(1h) (8) THE MARTIN SHORT SHOW KETI LUNDI NASCAR AUTO RACING 4485215 (1h) (PD) 148050 En provenance de Talladega, @ LUNDI 5499 MARDI 9890 le Winston 500.(4h) MERCREDI 7961 JEUDI 1082 INI} LES AVENTURES DE L\u2019OURS CORONATION STREET PADDINGTON (R) 2799499 VENDREDI THE CANADIAN GARDENER LUNDI FUNAMBULE (R)arasge 6735 Mot : pierre.MERCREDI À BON @D THE VIEW 48147 Magazine ENTENDEUR (R) 513846 JEUDI CLIP féminin avec Barbara Walters et Meredith POSTAL (R) 148112 Rendez-vous musical Viera.(1h) Gl consacré aux artistes francophones.Inv.: THE ROSIE O'DONNELL Jean Leloup et Mathieu Chedid.SHOW 97437 Talk-show.(1h} 9 VENDREDI VINS ET FROMAGES (R) (29 (35) LUNDI 46383 706716 5) MARDI 10548 MERCREDS LE PRÉSENT LUNDI CUISINEZ AVEC JEAN DU PASSÉ 97223 partir de l'immense SOULARD (R) 2368383 LES PÂTES.(ih) collection de documentaires et de courts MARDI JEUX DE SOCIÉTÉ (R) 2262155 LA métrages de l'ONF et de l'Office du film COMMUNAUTÉ GRECQUE.(1h) Gl du Québec, cette série dresse un portrait MERCREDI LA FÊTE DES BÉBÉS (R) tantôt drôle, tantôt émouvant de la vie 2651285 Voir mardi, 17h30.JEUDI CINÉ- quotidienne du Québec depuis les années CURE 91817624 LA VIE A TROIS (2h) Voir mardi, 20h.VENDREDI CINE-CURE 91884396 UN ENFANT DANS LA NUIT (2h) \"on UU, AW, LUND! PLONSTERS MARDI BEDTIME STORIES MERCREDI SPIDER / KIPPER / CRAYON BOX JEUDITHE ADVENTURES OF SPOT / ENCHANTED LANDS VENDREDI BEATRIX POTTER LJ [ELLE] LUNDI CRAYON BOX MARDI ENCHANTED LANDS 20832426 0 OES LUND! RANDONNEES QUÉBEC (R) 75470031 [14h15] LUNDI DAWDLE THE DONKEY 20132383 MARDI HAPPY BIRTHDAY s9890345 14h20] MARDI TOOTHBRUSH FAMILY 59810109 ys LUND TOOTHBRUSH FAMILY 52973449 (3) @D LEMONDE IRRESISTIBLE DE RICHARD SCARRY 51166 Dessins animés.3 © D LES FEUX DE L'AMOUR 834708 Version française de «The Young and the Restless » avec Lauralee Bell et Eric Braeden.(1h) 40 à 70.(1h) Rediffusion jeudi, 23h30.JEUDI CHASSEURS D'IDÉES (R) 47808 (1h) Voir lundi, 22h.VENDREDI LE UUK UtS MUNUES (M; 88735 { 10) Our Jeudi, 20h.ED READING RAINBOW 67215 GENERAL HOSPITAL 93215/871418 (1h) DR.QUINN, MEDICINE WOMAN 48789 (1h) KIDSONGS 188128 GJ [TT QUINCY M.E.(R) 864128 (1h) ITA RUPERT 562166 (ONG GRAND ILLUSIONS : THE STORY OF MAGIC (R) 518302 [3 LUND! 52383 MARDI 55426 MERCREDI 50533 JEUDI 20570 POWER RANGERS PLAYBACK GJ VENDREDI POWER RANGERS LOST GALAXY 94735 M3 CANADIAN LIVING TELEVISION 7302789 [I NEWSWORLD TODAY 6660166 EMI L'OUEST EN DIRECT 6720505 (1h) D J JEUDI GOLF PGA (D) 513773 En provenance du club de golf Magnola and Paim en Floride, 1° ronde de la Classique National Car Rental.(3h) WATER RATS 693692 (1h) HI WUBULOUS 9008296 A WEDDING STORY 363857 Diffusion de deux épisodes.(1h) MARDI CANADIAN RALLY CHAMPIONSHIP (R) 312513 MERCREDI WORLD'S STRONGEST MAN (R) 961469 JEUDI PGA GOLF (D) 827792 En provenance du club de golf Magnola and Palm en Floride, 1* ronde de la Classique National Car Rental.(3h) DES GRAND-MÈRE EST UNE SORCIÈRE 2701234 CTI JOLIQNAL RELGE 552802 Rediffusion à 22h30, LUNDI MAIGRIR AUJOURD'HUI {R) 2709876 SCARSDALE.MARDI ÊTES- VOUS LIBRE CE SOIR?(R} 2776548 L] MERCREDI GUÉRIR AUTREMENT (R) 2663020 Voir samedi, 9h.THE MAGIC SCHOOL BUS EN) © SLE GENTIL PROFESSEUR 24395031 fECYTD LUNDI LE QUÉBEC À LA MOUCHE (R) 33823031 [EYE] [3 LEO ET POPI 53482302 EL © renite ETOILE 4468031 CD LUNDI 6079 MARDI 8890 RIVERDALE C3 MERCREDI 9391 JEUDI 4044 VENDREDI 5735 INTHE COMPANY OF WOMEN CD CD TOP MODÈLES 6499 Version française de « The Bold and the Beautiful » avec John McCook et Susan G Flannery.(20) \u20acD ARTHUR 96215 Li PUZZLE PLACE 824418 jo CIIT) LUNDI BLIND MAN®S CAFE 456692 (1h) (7 MERCREDI MUCH ADO ABOUT NOTHING 356020 Théâtre.(2h30) Suivi de BRAVO! NEWS.LES SCHTROUMPES 291166 MOVIE MAGIC (R) 243586 CJ (ME BEAST WARS 8:383 [IS] FASHION QUEST (R) 2049079 SUE WARDEN'S CRAFTSCAPES 5627296 ET DAYSIDE 8697741 MARDI FORMULE CART (R) 105987 Le Grand Prix d'Australie.(2h) ELLIOT 8407895 IFN MARDI MOTORING 2000 (R) 121703 MERCREDI 1999 MAJOR LEAGUE BASEBALL CHAMPIONSHIP SERIES (D) 415575 Championnat de la Ligue américaines.Équipes à confirmer.(3h30) ER COLLÈGE RHINO VÉLOCE (R} 2034147 JOURNAL SUISSE 794895 Rediffusion à 23h.LUNDI DIAGNOSTIC (R) 3208234 (1h) Voir samedi, 11h.MARDI TRAUMA (R) 3275906 CORPS ET AME : LITTLE ROCK, ARKANSAS .{1h) MERCRED! MEDECINE D'ENQUÊTE (R) 2996933 Voir lundi, 21h, UH OH1 241128 GJ (HIB &® whol 16372692 MARDI 16349364 ROULI- ROULOTTE Suivi de 0340.MERCREDI 16243136 JEUDI 16210808 LA BOÎTE À LUNCH Suivi de 0340.VENDREDI LES FRIMOUSSES 16270280 MARDI 95758567 \u2014 y (3 MERCREDI 95652339 JEUDI 95612711 VENDREDI 95689483 MON IIT) OED LUNDIART ATTACK 42418 Philippe Rouault incite les enfants à donner libre cours à leur créativité.Suivi de 0340.5) MARDI 12277 MERCREDI 60020 TOHU-BOHU Des personnages tirés de contes et de romans célebres se retrouvent naufragés sur une ile déserte.Suivi de 0340, GI JEUDI SUPER MÉCANIX 27995 Émission inspirée du magazine Popular Mechanics.Suivi de 0340.VENDREDI AMANDINE MALABUL 5 1532 Avec Georgina Sherrington, Emma Brown et Felicity Jones.\u2014 Les tribulations d'une jeune fille de 13 ans qui fait ses premiers pas à l'école des sorcières.(3) ROSIE O'DONNELL SHOW [J (5) HOLLYWOOD SOUARES DEGRASS! JUNIOR HIGH 32586 Diffusion de deux épisodes.(1h) CD'@D CLAIRE LAMARCHE (D) LUNDI 81876 Ma mère, mon amie.(1h) MARDI 24161 Mon père, mon ami.(1h) MERCREDI 18136 (1h) JEUDI 42773 Toute la vérité sur les hommes.avec les comédiennes de « Histoires de filles ».En studio : Guylaine Tremblay, Nathalie Mallette, Catherine Lachance et Marie- Chantal Ferron.VEND.#seue (6 lait des années que je te cherche! Où es-tu (1h) @ OPRAH 74128 Talk-show avec Oprah Winfrey.(1h) Gl Œ 29 LUNDI 65418 MARDI 26155 MERCREDI 76730 JEUDI 26315 HARTLEY CEURS AVIF La vie d'un groupe d'étudiants qui fréquentent l'école Hartley, en Australie.(1h) Rediffusion vendredi, 12h.VENDREDI LES AVENTURES DE SHIRLEY HOLMES 19532 = [16 JET) IDEES, TRUCS ET CIE (R) 617147 NODDY 13550 Ql THE SIMPSONS 55550 (1h) BATMAN / SUPERMAN HOUR ARTHUR 803925 [XY] THE EQUALIZER (R) 876963 EXT) MARDI MAGNIFICAT 396839 (1h) JEUDI MOVIE 353063 THE MAGIC 57 SEASON OF ROBERTSON DAVIES (1h30) VEND.MOVIE 877454 MUSTARD BATH STAR TREK 1528673 (1h) OPERATION CAMELEON 270673 FLIGHTPATH (R) 229031 (1h) [X13 DIGIMON : DIGITAL MONSTERS 13578 FTE TUE VOLING AND THE RESTLESS 850925 (1h) 3 LUNDI 2704588 MARDI 5558600 MAKING SENSE OF THE SIXTIES (1h) MERCREDI 9853812 JEUDI 3158024 VENDREDI 7453236 PIRATE TALES (1h) IMAGES 5639031 CII NEWS TODAY ss16876 GS] ED NOUVELLES \u2014 BOURSE \u2014 MÉTÉO \u2014 GRIFFE 9078031 LUNDI LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 (R) 694925 Le Grand Prix de Malaisie.(2h30) MERCREDI BASEBALL (0) 986876 Championnat de la Ligue américaine.Équipes à confirmer.(3h) VENDREDI SÉRIE SUPERBIKE AMA (R) 755803 (1h) TARZAN 615789 js HIT] PAPI BONHEUR 8486302 A BABY STORY (R) 621383 MARDIWWF RAW ISWAR (R) 496529 (2h) VENDREDI WCW WRESTLING «NITRO » (R) 167803 (2h) CHIE LE BUS MAGIQUE (R) 2013654 X@ MATINÉE/ APRÈS-MIDI LA CHANCE AUX CHANSONS (R) LUND! 7736645 VIVA VILLARD.Inv.Hervé Villard, Viktor Lazio, Phil Barney, Amandine, Marie Lazaro, Gilbert Lafaille, Wazoo, Sandy Valentino, Émile & image.MAROI 1031857 DANCING-SHOW.Inv.: Julien et Sophie, Cédric et Séverine, Gxanael et Caroline, Fabrice et Marie, Bruno et Corinne, Cyril et Anne-Marie.MERCREDI 5856099 VIVA VILLARD.Inv.: Hervé Villard, Nancy Holloway, Miguel Ferreira, Sophie Michel, Marie- Lore, Della Gloria, Vakia, Rosy Armen.JEUDI 8180781 SOUVENIRS DE BETTY LI MARS.Hommage à Betty Mars, Mouloudji et Jo Privat.VENDREDI 2485993 CHANSONS DF FRANCE FT DF FRANCOIS.Inv.: Frangois Valery, Gloria Gaynor, Peter et Sloane, Marjorie Orial, Pascal Amar, la Compagnie Créole, Thierry Pastor, Anne- Marie Godard, Blues band Bands.MERCREDI LA SANTÉ EN VEDETTE (R} 2975440 3) JEUDI TABLE RONDE (R) 29427 12 Thème : imposition de la paternité à son conjoint.VENDREDI TABLE RONDE (R) 2846904 Thème : la thérapie par le conte.POKEMON 253963 RE (9) GS LUNDI BETES PAS BETES PLUS 31302 Les animateurs Sylvie Lussier et Pierre Poirier retrouvent les jeunes pour partages avec eux les mystères de là nature et les merveilles de la faune.Suivi de 0340.MARDI À LA POURSUITE DE CARMEN SANDIEGO 4563 1 Cette émission permet aux concurrents comme aux téléspectateurs de voyager dans le temps.Suivi de 0340.51 MERCREDI LES DÉBROUILLARDS 66204 Magazine scientifique conçu pour les jeunes de 9 à 12 ans.Suivi de 0340.© JEUDI LE MAGAZINE 23179 Suivi de 0340.5) VENDREDI SHELBY WOO ENQUÊTE 57716 Avec Irene Ng et Nuriyuki Morita./ Travaillant après l'école dans un poste de police, Shelby Woo s'adonne à son occupation favorite : trouver la dé de l'énigme des crimes les plus mystérieux.(3) NATIONAL ENQUIRER 5622741 ED 29 45) VENDREDI LES AVENTURES DE LA COURTE ÉCHELLE 15716 œ LES SIMPSON (R) GG 606031 ED zOOM 13514 WISHBONE 832437 > [XX] LUNDI ALARMEL VALLI 281789 L'HOMME-ARAIGNEE 276857 [TE] POWER RANGERS 99302 GJ LUNDI VINTAGE VINTAGE 5635215 MARDI THREE PERFECT DAYS 5602987 MERCREDI 5506759 VENDREDI 5533803 WEDDINGS JEUDI FLICK 5566131 CIS MERCREDI 314223 JEUDI 963179 M'AS-TU VU?/ CLIP LUNDI 8605760 MARDI 8672432 MERCREDI 8576204 JEUDI 8543976 TALK TV ) VENDREDI STRAIGHT FROM THE HIP (R) 8510648 GJ CID LE JOURNAL FR2 9074215 ET KATTS AND DOG 604673 GJ I LE BUS MAGIQUE 8482586 A WEDDING STORY 650895 AI} POKEMON 2042166 KI ALLO DOCTEUR (R) 9176302 DRAGONBALL 259147 [IL DES GOURMANDISES (R) 88412438 19 18 OCTOBRE CANAUX Ce soir [£3] Plein Emploi (18 30) Virginie La Petite Vie 4 et dem \u2018Le Tetejournal.Le Port Les Nouvel'es (du sport De bouche à | Orevie 123.28, Le TVA Piment fort / A7 0 Te Les Ailes de fa mode Lampe magique Salle Gurgence LeTVA fiePong Sports Loteres | DD .Oo Marcel Leboeuf Les Chour de Sophie 1045, rue des | Parlementaires Cinéma / LES MOISSORS OU CIEL (7} avec Richard Gere, Brooke Adaes Chasseurs d dees Les Chou de Sophie Flash Faut le vor pour le croire Hockey / Islanders - Canadiens Là fin du He Grand monde .[Journal No A Bollywood |.-Raymond Ay McBeal Suddenly Ladies Man CTV TQS\u2019 TQ Wheel of.Jeopacdy Roswell Law & Order Special Victims Undt CTV News CTV TQS TQ TVA RC Royal Aw Farce [On the Road Thshour | mGnada |Nature of things National ; CBC News [ABC News Fraser Judge Judy 2720 Monday Football Comboys - Gants CES News ET, King of Queens Lacses Man Raymond Becker Family Law {NBC News Jeopardy Wheel of.Law & Order Suddenly.Veronica's.Dateline NBC Business Rural Delivery Going Places / Santa Fe Red Files (3/4) Doc news Bu.Feport Newshour Amencan Photography | Escape from Antarctica Citizen Kurchatow Livelyhood Simon & Simon Law & Order Biography / Barbara Eden investigative Reports Poirot Oliver Jones & Vic Vogel Bravo! Videos Foot Notes Conflicting.|Gdsma / THE BOY FRIEND (3) avec Leslie Hoy (Twiogy).Chistophes Gable fn pu ! Contact Animal Ix] Objectif Science / La Guerre du feu Aviateurs / Accros de là vitesse Biographves / Bette Davis 1Les Incorruptibles o © Littérature québécoise depuis 1960 Mutimédia\u2026 [Café de.Grammaire.| rois a Introduction to Culture Part 1 to Culture introduction 8 a gérontologre [Career Gfe [How'd they do that?Ediscovery.cà Wild Discovery / Sharks of the.of the Wild Parks {Escape Abar.gon Ship édiscovery ca Disney's Honey.| Shrunk the Kids .(1905) Dark! Cindana / THE PAPER BRIGADE (6) avec Kyle Howard Cinéma / THE MAGIIRCENT REBEL (4) avec K Bode Dark?Gargoytes Caroline.(ity |Home Improv.Drew Carey [3rd Rod.Magic's Biggest Secrets ou Baseball Ally McBeal (sous reserves; [Sate Harbor (5.5.Drew Carey Star Trek Global News Mat News Addams .ET Yesterday Fashion Quest Vintage Historylands Breaking the Magicians Code Dawson s Creek Party of Five Outer Limits \u2014Yesterday Ryn Rebels The Great Indian Radway Tour of Duty Pet Project Pet Friends (mages vintage.Lite Mirades Real Famibes (Extra | Holywood Fame DishttOw 1 for Dwner?Little Muracies | Reai Famikes Bourbon Voyageur £4 Sullivan Pop up video Musicographie / Eric Clapton Concert / The Cream Farewell Concert Muscograpiue Enc Clapton World News (Bus.News Newsworld Reports Pamela Walkin JCoumerSpn The National The Passionate Eye {Newsworid Reports { Euronews Capital Actions Le Monde ce soir Comuption au Pakistan Le Journal RI {Maisonneuve à l'ecoute [Le Canada aujourd hui IS ES a EH EEG wills (600 [Sports Mag [Free Baseball / Champæonnat de la Ligue americaine - Équipes à confirmer ESports 30 Mag 2 5 {IEEE EE 5 | BS a PS Madison Red Dwar! Counterstnie Street justice Due South Cinéma / SIXTH HAPPINESS (5) avec Findus Kanga, Souad Faress À Pa Highlander Babylon 5 Highlander The Raven Lex Star Trek - Deep Space Nine [x-Fies SportsCentral {Rewind NHL Cool Shots [Hockey Hews ironman Trathion Series Basketball / Raptors - Grizzhes hil Grouille-toi {voit Panorama Ecce Homo |(Cinésna / J'AI HORREUR DE L'AMOUR (4) avec J.Balidar 1-0 Chatetain {Panorama 7) \u20ac Ad F4 ES Bob Vila's Home Again 48 Hours.After Life Paramedics / Desert Sirens Trauma Center al Off the Record Sportsdesk That s Hockey Baseball / Championnat de la Ligue americaine - Équipes à confirmer Sportsdesk 7 Bourlingueur {Taxi pour.FR2 (19-03) La Marche du siècie / liberté survesiee?(21:03) {Au nom de là loi | Journal belge Journal suisse S.Bus / 200 \u2026Mechanics Attenborough Presents.Studio 2 Ruth Rendell (2/4) [The Natis: A Waning from History tudo 2 [= - libre?Les Copines.Nature [Lignes de vies de.Communauté grecque Médecine.{La Marmadie .Luce Dufauit TA docteur Fo A 1 4 i hadams il Pa p- 2 hi [13 ES T CANAUX Tn su.sol, BE WATATATOW 31988 Q SEINFELD 5470 de FR an.> LES MORSUS \u2014 a Gua VUS 1079 (1h) (3) OPRAH 7313895 (1h) 5 3D THE SIMPSONS 192¢ Gi \u20ac HOME IMPROVEMENT 5012 EB HOLLYWOOD SQUARES 7012 @ 29 (45) TELETUBBIES (R) ED (30) LE GRAND JOURNAL 898470 (1h30) (20) DESTINOS : AN INTRODUCTION TO SPANISH 62769; CZ JUDGE JUDY 97470 ED YOU BET YOUR LIFE 40586 ZOOM 183673 [XX] MURDER, SHE WROTE ® a21437 (1h) > CE Freaky Stones |Back to REAL TV 64128 IT MAURY POVICH 405499 (1h) EH] THE UNTOUCHABLES (R)(1h) OU MARTHA STEWART 7386741 EIA vOX POP 536741 mm ONALITICE cars ssa!thl co AUJOURD'HUV 4654514 (1h) El] PARTY OF FIVE 978760 (1h) HZ] QUANTUM LEAP 9411215 (1h) IJ MA MAISON, MA MUSIQUE HOMETIME (R) 920166 (1h) DRÔLE DE VOYOU (R) DES CHIFFRES ET DES LETTRES 1?3988 ET) RAINBOW FISH 8358079 RUGRATS 528789 MD MONTRE-MOI TON ÉCOLE 65390944 ED ART ATTACK 65644031 V5D®Œ LES DÉTECTEURS DE MENSONGES Story Studio lasse > DAWSON 6531296 ws rALrer.[rte [GE CHEERS 80654 EIZ INTERFAX 292895 (20) EB) WORLD NEWS 95586 JUDGE JCE BROWN 2029¢ ACCESS HOLLYWOOD s6012 KRATTS\u2019 CREATURES 823789 Shirley Holmes Boy Meets .mwite =.\u2014.leg tt trig LE LAMERIQUE FRANGAISE 8612050 ITA DISNEY'S RECESS 450857 G o LI AVENTURES AFRICAINES SONIC, LE REBELLE 2033418 PYRAMIDE 793166 KED ARTHUR 1789012 KII3 LES AVENTURIERS DE LA MEDECINE 2024760 HEY ARNOLD 240499 D \u2014 5 (EYE MED PINGU 37375876 ([ITD © MONTREAL CE A MODERN COUNTRY : 22654 > SOIRs2215 5 MASTER BUILDERS 551050 {1h) (3) FRIENDS 944 5 DOG NEWS 75741/22673(1h} Q LES INCORRUPTIBLES @D STREET CENTS 8050 VU OBOE LETVA, EDITION 5738215 (1h) ŒD THE DREW CAREY SHOW (R) 18 HEURES 5383 y LES RAZMOKET 534383 3578 EC ® NEWS 5643234/50437 [LT] INSIDE POLITICS 711470 (1h) SEINFELD 3166 GC 3 NEWSWATCH 3750s (1h) © TECH TREK (R) 509654 (1h) (29) (33 CORNEMUSE (5) \u20acB) CE COIR 52895 IEA DISNEY'S DOUG 727031 97944 5 ED CITEMAG (D) a4692(1h) 20 \u201cStudent Bodies Goosebumps Gamerz CD) PULSE 44234 (1h; , (28 (33) MACARONI TOUT GARNI 94857 + \u20acD) THE NEWSHOUR 97166 JUDGE MATHIS 42654 (1h) VIS BBL WORLD NEWS 813302 [X13 SIMON & SIMON (R) 202499 [EIXJ OLIVER JONES & VIC VOGEL \u2014 MTL JAZZ FESTIVAL (R) 521944 (1h) CONTACT ANIMAL : :HYÈNES ET LIONS 9725079 (1h} CNN WORLDVIEW 455302 LITTERATURE QUEBECOISE DEPUIS 1960 7801924 (1h) [E39 HOW'D THEY DO THAT?.DISNEY'S HONEY, | SHRUNK THE KIDS 7091418 [3 CAROLINE IN THE CITY 10895 es GLOBAL NEWS 738275 Lu ii IT SEEMS LIKE YESTERDAY PET PROJECT 5656708 LIX] BOURBON VOYAGEUR 1134925 [13 0.299708 CT] 68C WORLD NEWS 8693925 EN EURONEWS 9095708 es MADISON 625166 HIGHLANDER 8584760 (1h) |, C ps =| = = < < vl Ed gli A 3 CANAUX BI SPORTSCENTRAL (D) DES GROUILLE-TOI 8403079 HS 606 VILA 976470(1h) EE OFF THE RECORD (PD) DID S.0.S.FANTÔMES 2023031 Aa] LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 790079 Vivre avec les Touaregs; le sanctuaire L'Étoile des neiges, au cœur des Andes péruviennes; les Caboclos, les Indiens blancs de la forêt amazonienne.XT) THE MAGIC SCHOOL BUS KII3 LIBRE CE SOIR?(R) 2021673 CIE] THE NEW AODAM'S FAMILY CUT) KZ Tous SUR ORBITE CEUFHE CD zooTais 0060: PIMENT FORT 9963 Anim.Normand Brathwaite.Avec Marcel Lebœuf, Chantal Francke, André Gauthier.(5) NBC NIGHTLY NEWS 5534586 @ PLEIN EMPLOI 43147 œ (23) (43) IMPROVISSIMO 18437 Sophie Caron et Claude Legault affrontent Anais Favron et Vincent Bolduc.CD G0) ED FLASH (D) 618876 > Magazine artistique.EN DIRECT.Rediffusion à minuit.> ABC NEWS TONIGHT 417895) BUSINESS REPORT 204654 51 PRES DE CHEZ VOUS 271302 MONEYLINE NEWS HOUR I HOME IMPROVEMENT 63037 IT] NATIONAL NEWS 152895 [= CIE) FASHION QUEST (R) 2029215 [7 PEY FRIENDS 5630760 LI CLIP 273760 LILI BUSINESS NEWS 8637505 7 CAPITAL ACTIONS 9079760 Rediffusion à 1h SPORTS 30 MAG (D) 501682, 1h RED DWARF 616418 REWIND HI VOLY 8437031 EE] TSN SPORTSDESK (D) 147963 EE SAM ET MAX (R) 2014383 EB TAXI POUR LAMERIQUE 774031 LA BOLIVIE.Aujourd'hui : rencontre avec Arnaud Gérard, un Belge qui vit en Bolivie depuis 26 ans ; isabelle Verstræte nous fait decouvnr sa passion pour la musique traditionnelle bolivienne; la lutte pour l'amélioration des conditions de me des paysans.la fête de Ch'utiltos.Rediffusion mardi 6h03.IT) POPULAR MECHANICS LES COPINES D'ABORD (R) inv.Veronique Cloutser.J MONA THE VAMPIRE 254692 18h45 MISGUIDED ANGELS 49098925 5 IIIT II) SEASCOPE Ell @® vi VIRGINIE_ 19692 73 CBS EVENING NEWS 523¢ 5 OO 0M Lame MAGIQUE 2708 Un nouveau jeu de Loto-Québec.(ST, JEOPARDY 738129 ED ROYAL CANADIAN AIR FARCE 1168 \u20ac3 WHEEL OF FORTUNE se76 7 ©D LE GUIDE DE L'AUTO (D) 78470 \u20181h; CD ACCESS HOLLYWOOD 7876 Œ 31, @ LES CHOIXDE SOPHIE (D) 51654 Magazine culturel diffuse du Café Hydro- Québec du Monument-National à Montreal EN DIRECT.Rediffusion à 23h.G3 @D FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE 969147 Caméras cachées (2, BUSINESS REPORT 59296 @ JUDGE JUDY 17234 TREASURES 69760 (1h) THE NEWSHOUR 726437 (1h) CE LAW & ORDER (R) 590037 ( 1h} [TIX3 BRAVO! VIDEOS 569079 KE OBJECTIF SCIENCE 3907654 LA GUERRE DU FEU.La lutte contre un cendre de forét ressemble à une opera- ton mitaire, avec son camp de base.ses chefs, ses armes sophrstiquées comme le satellite ou le détecteur à imfrarouge, et ses simples outils, comme la pelle.(1h) kediffusion à 1h KEE MULTIMEDIA © LA PORTÉE DE TOUS 6645857 SDISCOVERY.CA 950099 (1h) (IX) THE DREW CAREY SHOW L- THE NEW AODAMS FAMILY CY) VINTAGE 2708147 EID IMAGES 7397470 [IX £D SULLIVAN 2708789 CI NOVO sses0s CL NEWSWORLD REPORTS 2415383 Ih.HED LE MONDE CE SOM mu 1h, > = 1 COUNTERSTRIKE 336895 (1h) EL} BABYLON S ss8089s (1h) NHL COOL SHOTS KIT] PANORAMA 5790012 (Th) 48 HOURS : AFTER LIFE (R) 271596 (1h) THAT'S HOCKEY (D) 491296 HI) UNE MOUCZHE 2791215 IE TVS INFO 6729741 OT) ATTENBOROUGH PRESENTS.25302 THE EAGLE.(1h) GRANDEUR NATURE 2791857 AVENTURE EN CYCLO-TOURISME.Rediffusion vendredi, 18h.FREAKY STORIES soe925 GJ (19h JOURNAL DE FRANCE 2 (R) 218532 {ELLE IIA DINOSAURS 78050370 IED & GED LA PETITE VIE (R) 32031 LE DIVORCE (dem.de 2).Avec Marc Labreche, Josée Deschènes, Marc Messier.\u2014 Rénald et Lison se séparent ils refont leur vie, chacun se trouvant une nouvelle âme sœur.Réjean prend les grands moyens pour guérir de sa jalousie envers te gynécologue de Thérèse.= 5) (DTD ENTERTAINMENT TONIGHT 321/158079 j= O9 @ CD LES AILES DE LA MODE 5147 Inv.: Steeve Diamond.Ç (8) WHEEL OF FORTUNE 5623470 @ ON THE ROAD AGAIN 2499 Gi ED JEOPARDY 8645 y \u20ac EVERYBODY LOVES RAYMOND 2465 THE WILL.Comédie avec Ray Romano.5 CD 79 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES 63097 2 Un magazine qui suit l'actualité par- LIGNES DE VIES 2041437 Co DES YEUX AU BOUT DES DOIGTS.Parce qu'il devenait aveugle, un homme redécouvre les plaisirs du vélo tandis qu'un autre homme aveugle a réparé et rénové l'orgue de sa paroisse.Rediffusion mardi, Sh, mercredi 17h30 et jeudi 7h30.© BACK TO SHERWOOD 250876 HID OE ser DEMI.18012{1h) (3) KING OF QUEENS 1654 OOO: MD SALLE D'URGENCE 25708 POT DE COLLE avec Laura Innes, Anthony Edwards.\u2014 Un jeune patient, Stan Levy, se présente à l'urgence.Il semble tellement apprecier les soins de l'infirmière Hathaway qu'il refuse de s'en aller.Le doc- j=] GJ teur Weaver doit reloger le docteur Carter Qui à été évincé du dortoir des internes.oo (am (3) SUDDENLY SUSAN 7390944 THIS HOUR HAS 22 MINUTES ŒD ROSWELL 78876 (1h) = ED SOLUTIONS MAISON 55470 EB SUDDENLY SUSAN 1296 Comedie avec Brooke Shields.\u20acD C9 G5) CINÉMA 82:86 LES MOISSONS DU CIEL (2h; cé KIT LA SOLUTION! artéchol > \u2014 lementaire et jette un regard sur »e metier Ge Oepute, les grands débais.Rediffusion mercredi, 13h30.D 5 &@ LE HOCKEY DU CANADIEN À TQS (0) 36074; Les Islanders de New York rencontrent les Canadiens à Montréal.(2h30) CD CD RURAL FREE DELIVERY _ (R} 63073 @D FRASIER 30673 FOOT NOTES : GISELLE 282418 [EXD CROSSFIRE 475166 CAFÉ DE L'EMPLOI 0606499 MER AFRAIDOF THE DARK?S- MS 3RD ROCK FROM THE SUN s0031 G HISTORYLANDS (R) 2025099 (II VINTAGE VINTAGE s636544 CII POP UP VIDÉO 2016741 ETS CLIP 27994 CI CONCOURS FORESTIER (PD) 284876 HI] THE HOCKEY NEWS 1999 MAJOR LEAGUE CHAMFIONSIHP SIRIES (D) 750383 (6) CD CE SOIR 6516: (1h) GB CITÉMAG (D) «1567 (1h) \u20acB) PULSE 41987 (1h) \u20acD CD (29 GD MACARONI TOUT GARNI 26884 Rediffusion mercredi, 7h30.C0 CD THE NEWSHOUR 41523 D ED JUDGE MATHIS 16819 (1h) BBC WORLD NEWS 382068 CETS SIMON & SIMON (R) 484019 (1h) ORNETTE COLEMAN \u2014 MTL JAZZ FESTIVAL 772600 (1h) EID CONTACT ANIMAL : PAENATEIING BEI INS e70¢4¢1 (Th) ZONE DE TURBULENCE CT) CNN WORLDVIEW 790726 LJ CES PLANIFICATION DE LA RETRAITE 1106136 (1h) HOW'D THEY DO THAT ?(J THE LITTLE LULU SHOW 3 CIE] CAROLINE IN THE CITY 78722 HH GLOBAL NEWS 132819 iT SEEMS LIKE YESTERDAY (IB GENTLE DOCTOR s616180 ELIE] RYTHMES DU MONDE EIA CLIP 962093 (1h30) BBC WORLD NEWS 2397797 19 OCTOBRE «@ cac & asc CD) cas Œ nec (23:35) Show (us Rose | ! = agHEee ; < | | ë z } BEB gegfes Zi H ! } BBBEBSRÉÉE < | 8 EWE om EURONEWS 9035180 [7] MADISON 414890 \u2019 ED) HIGHLANDER assres2(th) EX) SPORTSCENTRAL (D) EEDD UNIQUE AU MONDE 846345; KITS 606 VILA 541364 (1h) OFF THE RECORD (PD) EHD S.0.5S.FANTÔMES 2090703 TÉLÉTOURISME 765161 THE MAGIC SCHOOL BUS EE L'HÔPITAL DES ENFANTS (R) 2090345 Vou samedi, 18h30.THE NEW ADDAMS FAMILY FH EM zoo TALS x oso PIMENT FORT 4616 CF) NBC NIGHTLY NEWS 5601254 @ GB 20 (@ MPROVISSIMO 73364 Rediffusion mercredi, 13h.+ ED 50) @D FLASH (D) 334000 1.) @D ABC NEWS TONIGHT 11548, BUSINESS REPORT 479548 | TEN PETE & PETE 240068 OCT] THE MONEYLINE NEWS HOUR 307258 (1h) W! IIE HOZE HOUNDZ 026426 |,} I) HOME IMPROVEMENT 60074 EE NATIONAL NEWS ss61e?| MARDI FASHION QUEST (R) 2096987 LIFE WITH PETS 5607432 CI BUSINESS NEWS 9684277 GJ MI CAPITAL ACTIONS 9066432 Rediffusion à 1h.SPORTS 30 MAG (D) 130548 (1h) RED DWARF 332242 THE HOCKEY NEWS VOLT 8454703 TSN SPORTSDESK (D) 141567 MG LES GRAFFITOS 2918155 LES IDÉES LUMIÈRE 683513 Serie d'entretiens avec des personnalités presentee par Denise Bombardier.Inv.: Fernand Daoust, un syndicaliste de vocation.Rediffusion mercredi, 6h03.POPULAR MECHANICS LES COPINES D'ABORD 2916797 Inv.: Roger Joubert, comedien, et Jean- po Pierre Ferland, chanteur.Rediffusion à 23h30 et mercredi, 7h et 12h30.J WAS A SIXTH GRADE ALIEN 972884 Ç ars SEASCOPE 33765819 EXT DB VIRGINIE 90567 GI (3) CBS EVENING NEWS 9635 [3 ED ED ENT'CADIEUX 66635 {1h) (3) JEOPARDY 7285068 THE RED GREEN SHOW 897 CD WHEEL OF FORTUNE 6567 J \u20acD L'OMBUDSMAN (D) 325426 (1h30) CE ACCESS HOLLYWOOD 2529 (28) (48) LES CHOIX DE SOPHIE (D) 56797 @ 35 FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE 780345 Cameras cachées.@s) BUSINESS REPORT sgs67 EB JUDGE JUDY 98109 TREASURES IN YOUR HOME THE NEWSHOUR 271513 (1h) [XT LAW & ORDER (R) 594635 (1h) {IIX] BRAVO! VIDEOS 194345 MER ET MONDE 3891426 LE VENDEE-GLOBE.Tour du monde sans escale accompli en solitaire, la course est extrêmement eprouvante pour l'homme et la machine.Les deferiantes et les coups durs forgent sa réputation.En 1996, le Canadien Gerry Rouf est en seconde position quand on perd tout contact avec lui.(1h) Rediffusson à 1h.OPTION RETRAITE 6612529 DES @DISCOVERY.CA 863797 (1h) I GARGOYLES 292971 {I'l THE DREW CAREY SHOW () THE NEW ADDAMS FAMILY VINTAGE 2775819 [IS IMAGES 7281242 CIIN3 ED SULLIVAN 2766161 LIT) NEWS REPORTS 2119155 (1h) CII) LE MONDE CE SOM 2350971 COUNTERSTRIKE 310635 (47 BABYLON S arcrear (th HI] AUSTRALIAN FIELD HOCKEY (PD) L'Austrahe rencontre le Canada.(1h) PANORAMA 5094804 (1h) 48 HOURS : IN THE DANGER ZONE (R) 651180 (1h) THAT'S HOCKEY (D) 400722 HE ANGELA ANACONDA 2760987 TVS INFO 6621313 CHANGING ROOMS 83277 EID SORTIE GAIE (R) 2700520 |} WORST WITCH 220529 24 p 19 OCTOBRE 39h03 JOURNAL DE FRANCE 2670118 IEEE SD® LA FACTURE 95190 Gilles Gougeon enquête sur des histoires vécues de consommateurs ayant a 3 abuses.æ ENTERTAINMENT TONIGHT 884 / 456105 oi (3) WHEEL OF FORTUNE 5527242 ED PIT PONY «838 \u20acD JEOPARDY 9906 Z BECKER 2068 Comedie avec Ted Danson.Ç CD 25 GS) CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ 79548 Les pommes de terre colorées, un choux interessant pour la table mais dont la production et la commercialisation sont très exigeantes; la propreté et là médecine préventive à la ferme laitière de Ghyslaine Saint-Onge et Yvon Villeneuve à Saint- Augustin de Mirabel.ET ED (33) @ HENRI PIS SA GANG 230884 Dessins animes, @D THE VISIONARIES 60890 STUDENT CONSERVATION ASSOCIATION.BD FRASIER 95172 Le JAZZ BOX 499838 (1h) EZ) CROSSFIRE 920242 L- LE SERVICE DE PLACEMENT DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 8593971 oa AFRAID OF THE DARK ?3RD ROCK FROM THE SUN _ 62238 I} HISTORYLANDS (R) 2912971 [IB SUCCESS TV 5603616 CLIX] POP UP VIDEO 2910513 GÉNÉTIQUE 644838 TIR AU POIGNET (PD) 746242 1999 MAJOR LEAGUE BASEBALL CHAMPIONSHIP SERIES (D) 238797 Championnat de la Ligue nationale.Équipes à confirme (3h30) KES DARIA 2010567 LA CARTE AUX TRÉSORS 796432 À bord de leur hélicoptère, deux candidats doivent résoudre des énigmes mélant l'histoire, la géographie, la faune, là flore et le patrimoine architectural de diffèren- tes regions de France.Aujourd'hui : pres- qu'ile de Saint-Tropez et Cap Camarat (1h30) Redif.merc, Gh15 et jeudi, 12h30.YOUR HEALTH 22600 ÇG VIVRE A DEUX 2018109 LA ROUTINE.Rediffusion mercredi, 7h30 et Jeudi, Shet 10h30.J ER 8I1G WOLF ON CAMPUS (,] ro re Sa BOUSCOTTE #5797 (1h) $1 (3) IAG 7364 (1h) 0 ODO 8: 0D HISTORES DE FILLES 6109 Lo (D) JUST SHOOT ME 7367616 ATTENTION - possibilite de diffusion d'un & match EI BASEBALL (D) 214638 Championnat de la Ligue nationale.Equipes 4 confirmey.(3h) MATRIX 223155 (1h) +} en SLIDERS 6833987 (1h) J ENEN AUTO RACING 1999 CASCAR CASTROL SUPERSERIES.(1h) SEE C'EST PAS SORCIER ! 2965967 CB TRAUMA / LIFE IN THE ER : HN THE NAVY 564600 { th) EI} OROLE DE VOYOU 2779635 STUDIO 2 84635 (1h) EE CINÉ-CURE 4900155 LA VIE À TROIS 22h) CES sacx To SHERWOOD 237277 HIT are ed ed sore (D 38D ROCK FROM THE sun 7379451 o @ VENTURE 3426 ED SPINCITY 4722 5: ED GENERATIONS EN JEU 40548 EB IT'S LIKE, YOU KNOW.7884 œ QUÉBEC EN HUMOUR 605600 Inv.: Jean-Guy Moreau, Dany Turcotte, Les Bizarrordes, JiGi Lauzon.Michael Rancsurt, Sol et Dominique Levesque.LT IT\u2019S LIKE, YOU KNOW 86364 {LIX TOM JONES SERIES 821600 CRE EX THAT 70°S SHOW 318507 4 ui ll GREAT MYSTERIES OF THE 20TH CENTURY 2763074 HORSE TALES 7286797 [I COUNTERSPING61707¢ \u2014,- DT LES YEUX DE LA DECOUVERTE 2977722 DE REN & STIMPY SHOW (R) 2685242 J REBOOT 243884 > ALT) DDDeneux | 71167 (1h) > (F) 60 MINUTES Il 4600 Magazine d'affaires publiques.(1h) | OO\u2018 Les MACHOS 62819 (1h) \u201c0 (3) WILL AND GRACE 4460906 CD LIFER TIMES 20819 (1h) CD BARBARA WALTERS SPECIAL 15987 inv.: Celine Dion, Liam Neeson et LizTaylor.(1h) y ED DECO DESIGN 13635 CD WILL & GRACE «2513 INEVER PROMISED YOU.4 0 39 @ UNE FOIS CT'UN GARS 683093 Jeu avec Bruno Landry.Deux equipes d'humoristes s'affrontent dans des joutes > ge blagues.; (CD ED NOVA 44093 THE KILLER'S TRAIL.La mort de Marityn Sheppard en 1954 fait pas Lie des meurtres non resolus aux États-Unis.L evidence médico-legale, reexaminee avec la technologie avancée d'aujourd'hui, renverse les présomptions concemant le meurtrier.tout en pointant un nouveau suspect {1h} > GD DHARMA & GREG 44529 Comedie avec Jenna Helfman et Tom Gibson.3 GD TOUCHED BY AN ANGEL 15529 (1h) CET INVESTIGATIVE REPORTS / GUNS IN AMERICA : YOUNG GUNS 590819 (1h) .MOVIE 632600 SMASH-UP THE STORY OF WOMAN (2h) BIOGRAPHIES : DENISE PELLETIER 3983838 Comedienne exceptionnelle, elle dit que sa vie à commencé au moment où le thedtre y est apparu.Elle debute a la radio en 1942 puis ne joue que des rôles importants.Ele marque | histoire du thedtre au Quebec par ses interpretations et sa per- sonnalite.(1h) Rediffusion à 3h.LARRY KING LIVE 900635 (1h) PRESSION DÉPRESSION : LA TOURMENTE MONOTAIRE.LE SPECTRE 2204277 (1h) EXHIBIT À : THE SECRETS OF FORENSIC SCIENCE 134797 FABRIC OF LIES.= PARTY OF FIVE 39161 (1h) 2 DHARMA & GREG 776797 1) MILLENNIUM 4077093 (1h) MU EXTRA 4466180 CITE) HISTOIRES DE CHANSONS : LE BONHEUR 1958646 CIT) THE NATIONAL 2211587 (1h) [II LE JOURNAL RDI6609068 -.DUE SOUTH 316819(1h) 7?CRUEL EARTH 6846451 (1h) AUTO RACING 1999 MOTOROLA CUP.Thi OPERATION TANGO 8172703 Miniserie avec Mario Saint-Amand et David La Haye.Langlois et sa troupe sont pris on otage par les Serbes.Le sergent Robin Davila est envoye pour negocier leur liberation THE GREATEST SUPERMODELS 657364 (1h) DID LES SIMPSON 2504720 LED TV5 INFO 2113600 EET) CAUSE OF DEATH 91921 (1h) THE ADVENTURES OF SHIRLEY HOLMES 238367 .x Le Vendee Globe est devenu une res kte aux Sables d'Olonne, le 26 novembre 1909.C'etart le prermer depart de l'une des courses les plus eprouvantes pour l'homme et là machine un tour du monde sans escale, en soktaire Depurs.le Vendee Globe s est forge une reputation à force de deferlantes et de coups durs.On se rappelle, en 1996, Là dispantion en mes du Canadeen Gerry Roufs alors en deuxserne postion 21h03 FESTIVAL FRANCO-ONTARIEN (R) 843068 Voir dimanche, 18h.EINE (®) THE MIKE O'MALLEY SHOW 6308105 &D CITEMAG (R) 335884 (1h) À COMMUNIQUER 46432 © œ LE GRAND JOURNAL 290432 5 SPORTS NIGHT 75548 SOUNDS OF PŒTRY WITH BILL MOYERS 166242 Une sene de lectures et de conversations profondes sur | art de la poesie.GRAND ILLUSIONS : THE STORY OF MAGIC 847364 BUSKERS.S- BOB & MARGARET 390426 Comedie en dessins animes.Ga {3 FAME, FURTUNE AND ROMANCE 1459659 CLIX] DUO BENEZRA : RACHID TAHA 1033242 LA COURBE 122141 [II] MAISONNEUVE A L'ÉCOUTE 3916242 (1h) Rediffusion à 1h30 KEI} CYBERSIX (R) 1037068 TEMPS PRESENT 345242 FIEVRE BOURSIERE.Reportage sur l'engouement des investisseurs pour la bourse, un engouement tel qu'avec Internet, la planète vit littéralement au rythme des pulsations de Wall Street.(1h} Rediffusion mercredi, 2h BOY MEETS WORLD 845906 21h35 MOVIE 47128819 THE PRISONER OF ZENDA INC.(1h35) XLYE [IE LES CARTES POSTALES ONT TOUJOURS RAISON 71359906 FIT @@ LE TELEJOURNAL / LE POINT 81548 (1h) G (3) JUDGING AMY 79¢7(th) LG OE 0) ED LE TVA, ÉDITION RESEAU 14345 Gi (3) DATELINE NBC 1755093 (1h) 3 @D THE NATIONAL 23906 {1h) @ ONCE AND AGAIN 18074, 72890 Feuilleton avec Bil Campbell et Sela Ward.\u2014 Rick, divorce depuis quelques annees et père de deux enfants, n'a pas encore trouve la compagne idéale, jusqu'au jour ou il rencontre Lih.(1h) iL BARBARA WALTERS SPECIAL 50074 Inv.; Celine Dion, Liam Neeson et Liz Taylor.(1h) > GD ED LA FIN DU MONDE EST A 7 HEURES «80513 Rediffusion demain, 7h.FRONTLINE 92838 THE LOST CHILDREN OF ROCKDALE COUNTY.On examine le lien entre une émergence de syphilis chez un groupe d'adolescents et la commune dans la- queile ils vivent.(1h30) > DREAM TEAM 18616 (1h) BERKELEY SQUARE 270884 {1h} [13 CITY CONFIDENTIAL / GREENWICH : WHO KILLED MARTHA MOXLEY ?593906 (1h) 5 LES INCORRUPTIBLES 3880797 (1h) CNN NEWSSTAND 901722 CONTEXTES D'UTILISATION DES PSYCHOTROPES 2207364 (1h) TITANIC (R) 862068 INSIDE THE TITANIC.{3h) BUFFY THE VAMPIRE SLAYER «9548 (1h) eu FRASIER 404068 Diffusion de deux épisodes.(1h) À HISTORY GITES 8614967 (J [18 THE INN CHEF 2027819 CLIX] GENERATION 70 4078722 1h T3 BEAVIS & BUTTHEAD 441890 ETJ ROUGH CUTS 2118426 JAVALIVE.(1h) J SHOWCASE REVUE 64058703 THE COOK, THE THIEF, HIS WIFE&HER LOVER {2h39} ES STAR TREK \u2014 DEEP SPACE NINE sassazs (1h) SPORTSCENTRAL ©) 0h on QUELLE AVENTURE ! 5093155 Les expeditions de l'institut Earthwatch recueillent des renseignements sur l'etat dels plantte cfa d'apporter ua début de solution aux grandes questions en matière d'environnement.(1h) WHAT DO WOMEN REALLY WANT ?(R) 6504571 (1h) KE SPAWN (R) 8536155 IMPRINT 74258 (1h) Ne KI TABLE RONDE 8534797 Thème : imposition de la paternité à son conjoint.Rediffusion à 3h et jeudi, 16h.STUDENT BODIES 108087 , TED 899 © te POING J (D) 50987 (1h) &D ACTION EMPLOI 12513 ED \u20ac (29) (33) DREAM ON 90345 SOUVENIRS, SOUVENIRS avec Brian Benben.\u2014 Martin, qui a toujours révé d'être ecrivain, tombe sur Donna, une ancienne camarade de classe qui lui redonne | envie d'écrire.110% (D) 562161 [IR] MYSTIC LANDS 8623635 [I] WHAT'S FOR DINNER?CIS CLIP 198616 (2h) CDI LE CANADA 9045884 (1h30) KID SOUTH PARK (R) 8618703 ITB JOURNAL BELGE (R) 202797 ALLO DOCTEUR (R) 9163838 {1h} GOOSEBUMPS 117635 9 EIT @@ Les NOUVELLES DU SPORT 41432 (F) ED NEWS 3580074 / 7458258 ->\u2014 (5) NEWS 5190568 © THE NATIONAL UPDATE 83890 © CTV NEWS 25432 &D A LA UNE (R) 302180 {1h30) (29 @3) LES CHOIX DE SOPHIE (R) 27884 me an cm ABUDANICIR anrsre JERRY SPRINGER 91161 (i BBC WORLD NEWS 636906 [IN LAW & ORDER 287513 (1h) {J [LIX] NYPD BLUE s82242{1h) [2 CINEMA 7293780 POINT LIMITE ZÉRO (2h) SPORTS TONIGHT 189068 - EFFETS DES SUBSTANCES PSYCHOTROPES 8810451 (1h) @DISCOVERY.CA (R) 725703 DJ DREW CAREY 16722 [XJ OUTER LIMITS 367703 (1h) GJ DIEU TOUR OF DUTY 9329432 (1h) A3 MOVING STORIES 4372797 ÉTIEI MUSICOGRAPHIE : OUM KALSOUM (R) 9327074 (1h) Vou 20h.CII NEWS REPORTS (R) 8721513 SPORTS 30 MAG (D) 964600 (th) J X-FILES 2340613 (1h) J Hil HARDCORE FOOTBALL (1h) MID PANORAMA (R) 8796971 (1h) TRAUMA / LIFE IN THE ER : IN THE NAVY (R) 344068 { 1h) \u2014 [oN TSN SPORTSDESK (D) 289971 ED LES SIMPSON (R) 2308187 IKE) JOURNAL SUISSE (R) 848513 IIT) STUDIO 2 (R}s7703 (1h) 40 THE NEW ADDAMS FAMILY TEXT] EIA ARE YOU AFRAID OF THE DARK ?92234074 23h288 [UD DÉCOUVERTE (R) 7462451 (Ihapp-.) 5° FE) 0888: vA SPORTS 3596906 CD LATE NEWSWATCH 55600 CD NEWS 6035277 PULSE TONIGHT 6661447 L- \u20acD \u20acD (23) (@® LE PRÉSENT DU PASSE (R) 182123 (1h) \u20acD (30) \u20acD FLASH (R) 370797 -.INDEPENDENT LENS 1000 vos:v | CANT BELIEVE ! MARRIED À LESBIAN.Stuart Perkin pensait qu'il savait tout sur sa femme mais le couple à divorcé lorsque celle-ci annonça qu'elle était lesbienne.Dans ce film, Stuart explore les raisons ayant mene à la fin de leur relation et comment il entend refaire sa vie.(1h) CL CHARLIE ROSE 375703 (1h) 7 LES me artéchol MONEYLINE (R) 598695 IIA GARGOYLES 962513 (I STARTREK:VOYAGER 3 OA HORSE TALES 4098432 MI ANGELA ANACONDA (R) 2269068 SOIR 3 192971 LES COPINES D'ABORD (R) 2363838 fv.: Roger Joubert, comédien, et Jean- Pierre Ferland, chanteur.5 BEASTIES 622631 G PEDEY) (3) THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN ¢173364 (33 JAY LENO 1812819 (1h) G EE) ABC NEWS 6161242 LJ 23h45] SPORTS 57334635 ZY oe 0M TIRAGES DE « LA QUOTIDIENNE » \u2014 «BANCO» .29150155 ZI) « 1716 1108207 120 @ HEARTS AND MINDS 20204 (1h) JAG 57372(1h) 3 (30) SEXE ET CONFIDENCES (R) 902001 (1h) MOVIE 901391 THE RIVER NIGER (2h) [XT] BIOGRAPHY / FRED GWYNNE (R) 701575 (1h) HOMICIDE : LIFE ON THE STREET 323391 (1h) 5 LARRY KING LIVE (R) 516049 PERSONNES ÂGÉES 5045643 SURVIVAL (R) 566223 (1h) 5} KI SHERLOCK HOLMES 605372 SOUTH PARK 739117 GJ D MILLENNIUM (R) 7447575 (1h) EXTRA 3343469 LG 2 19 OCTOBRE [FZIX3 POP UP VIDEO 8117310 [IT] THE NATIONAL 1728933 [I LE TELEJOURNALET LE POINT 4112662 (1h) y QUÉBEC COURSES (PD) 443594 MOVIE 99290488 SCANNERS (2h15) LAST WORD VOLT (R) 3258759 THE GREATEST SUPERMODELS (R) 778827 (1h) DEN) ESPN BOXING (R) 709117 (2h) ME REN & STIMPY SHOW (R) JOURNAL DE TVS 4055575 II) ANTIQUES ROADSHOW EI MINISERIES (R) 7430285 (1h) ARE YOU BEING SERVED?DIE GB OPEN MIKE WITH MIKE BULLARD (R) 4154778 {1h} t- POLITICALLY {INCORRECT - 15] LA MARCHE DU SIÈCLE (R) 4798198 (1h30) CIE) \u20acD L'OMBUDSMAN (R) 938310 (1h30) @D @3 ATTENDEZ QUE JEVOUS RACONTE.10372 BORDER 864556 {1h) JACK HORKHEIMER : STARGAZER 357223 [IJ SPELLBINDER 991681 {113 NEWSRADIO 882952(1h} 3 KE HERCULES : THE LEGENDARY JOURNEYS (R) 344339 (1h) 5 FAME, FORTUNE AND ROMANCE 1202049 CLIN] ED SULLIVAN 4062594 CII M'AS-TU VU?/ CLIP 717681 EL COUNTERSPIN (R) 8540778 RANDONNÉES QUÉBEC (R) 799285 HI ULTIMATE FAN LEAGUE ARSENE LUPIN 9439759 KEEPING UP APPEARANCES OEE (3) LATE SHOW 9841223 (3) CONAN O'BRIEN 1532402 (1h) 0h39} LATE REVUE THE BELLY OF AN ARCHITECT (2h32) IE [KT] QUESTION PERIOD CLEZi CD THE MARY TYLER MOORE SHOW 1901339 IC @ ED PUB searsy [XT] REPORTS / GUNS IN AMERICA : YOUNG GUNS 326933 [XIX] MOVIE 218020 PERFORMANCE (2h) MER ET MONDE 9237575 (1h) JUSTICE DES MINEURS coran 37 11h) EXHIBIT A : THE SECRETS OF FORENSIC SCIENCE (R) 886730 (IE) HISTORY BITES (R) 2722198 [M3 MARTHA STEWART 8746438 LIX] COLLECTION 7101223 (6h) LIA VOX POP (R) 597049 CIT] PAMELA WALLIN (R) 5963827 I} CAPITAL ACTIONS (R) 4556594 CIS VACANCES NATURE (R) 595681 SPORTSCENTRAL (1h) WHAT DO WOMEN REALLY WANT ?(R) 300575 (1h) [I] SOUTH PARK (R) 2740594 [I CINE-CURE 38923846 LA VIE À TROIS (2h) Voir 20h.YES MINISTER 884372 + CDFYi ©) SEA HUNT 12090827 1h30) COMPUTER CHRONICLES (R} 601914 GRAND ILLUSIONS : THE STORY OF MAGIC (R) 547339 C3 INTHE HOUSE 629310 LJ Le MARDI | DUMBEST CRIMINALS ',> MYSTIC LANDS (R) 4773730 CIS INTERFAX (R) 201730 [CIT BUSINESS NEWS (R) 9226575 CII} MAISONNEUVE A L'ECOUTE (R) 3526730 (1h) LE QUEBEC A LA MOUCHE (3) EXTRA! 7726205 (3) LATER 6999488 EXE IB TVS QUESTIONS (R) 32395488 \"TIC @D GENERATIONS EN JEU SI15778 @0 CHARLIE ROSE 901407 (1h) EXIS CITY CONFIDENTIAL / WHO KILLED MARTHA MOXLEY ?(R) 5] PROCÈS-CHOC 8518440 (1h) SPORTS TONIGHT 393310 [J LA PEINTURE MODERNE AU on rréper 2207920 11h) TITANIC (R) 717001 (1h) (I) TOUR OF DUTY (R) 6597310 RICH AND FAMOUS 7061391 EIA CLIP (R) 969223 (1h30) GTS SPORTS 30 MAG (PD) 682681 48 HOURS : IN THE DANGER ZONE (R) 432594 (1h) EX TSN SPORTSDESK (D) 368759 AU NOM DE LA LOI 915681 TIVE} (3) THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO (R) 52025339 (1h) TIE X-FILES 87438204 (1h) PLEI PD DECO DESIGN 594285 MONEYLINE (R) 389117 GRACE UNDER FIRE 278374 CII THE MONEY SHOW (R) i,- CTI LE JOURNAL OU PACIFIQUE GH BASEBALL (R) 146594 (3h) ZI ULTIMATE FAN LEAGUE EEI3 ARSENE LUPIN (R) 1190049 ZC \u20acD CITEMAG (R) 374339 VOYAGE TO THE MILKY WAY (R) 347285 (1h) CG LAW & ORDER (R) 338759 (1h) BIOGRAPHIES 2415556 {1h} KES PEINTURE MODERNE (1h) CIE] MAKING SENSE OF THE SIXTIES (R) 8785488 (1h) CDI LE JOURNAL OU MANITOBA HZ] AUTO RACING (1h) [HI IVANHOE (R) 2720730 TV5 INFO 3149371 THE HOUSE 427020{1h) TABLE RONDE (R) 2728372 JE] DIMANCHE MIDI AMAR (R) 961001 (th appr) ELITE) (3) CONAN O'BRIEN (R) IK REVUE 69925759 THE COOK, THE THIEF, HIS WIFE&HER LOVER (2130) Yun 2201.3h15] BABYLON 5 98647933 3h30] CROSSFIRE (R) ETZ GÉNÉTIQUE (R) 687136 EMI LE JOURNAL DE L'ONTARIO EE EQUESTRIAN 211643 (1h30) EI LA SANTÉ EN VEDETTE (R) \u201cILC (5) ROSEANNE (R) LI (29 \u20acB) NOVA / KILLER\u2019 STRAIL (R) 179399 (1h) i BONANZA 796662 (1h) LYS MOVIE 549551 LITTLE LORD FAUNTLEROY (2h) « ARNAQUES 9495136 (1h) OPTION RETRAITE 8455469 CDD LE TÉLÉJOURNAL ET LE POINT (R) 9764736 (1h) SPORTSCENTRAL (2h) JOURNAL DE TVS 7502335 h15 TV5 QUESTIONS (R) h30 GRACE UNDER FIRE UN NOUVEAU SOUFFLE IT SEEMS LIKE YESTERDAY PYRAMIDE (R) 509204 Go EL G.Pr oo eee es a 20 OCTOBRE MERCREDI l'Ombre de l'épervier CANAUX 23h00 CANAUX » \u2018Ce soir Virginie Christiane Charette en direct Le Téléjournal/Le Point Cinéma (23:28) Sports / Loteries Im TVA La Poule aux oeufs d'or Les Choix de Sophie Le Retour Rue L'Espérance Le TVA | Poing J Épopée en Amérique La fin du monde.Amazon / Début Law & Order Macaroni tout gam Le Grand Journal (17:00) Les Francs- tireurs La Face cachée de là une Le Présent du passé Catastrophes Le Grand Journal A Hollywood Wheel of.Comics! Judge Judy CBS News Jeopardy Business Jhewshour [law & Ordes Bravo! Videos {Spolen Art {Now and Again Drew Carey 10h Grow up Da Vinci's Inquest The National / CBC News OrewCorey [On Growup {20/20 Wednesday (Gnéma / AN EVE FOR AN EYE (5) avec Sally Field, Kiefer Sutherland Dateline NEC The West Wing [Law & Order [Mark Russell Grea Performances / The Gerchwinw Crary foe yous |Breast Cancer Journey |Health issues Biography / Ray Walston | nvestigative./ Women in Prison Cinéma / LOLA ZIPPER {S) avec Judith Reval, Jean-Paul Comart CTV \"TQS TQ TVA' RC CTV TQS.TQ TVA; RC Two Guys.Cosby Norm Work with me Might.(23:35) Late Show (23:35) Tonight (23:35) Freud FANS FN CHGS LI) | World News ET.Wheel ol.Points North [NBC News | Newshour BBC News Simon & Simon Sarah Vaughan - Mt! Jazz Festival Contact Animal |-Business Frontline / Lost Children of Rockdale American Justice / Crime of Passion Killer Net Law & Order NYPD Blue La Planete en furie / Les Incendies Carnets de voi / Recherche.Biographies / Joan Crawford Les Incorruptibles (Cinéma / L'EXPRESS DE MINUEF (4) s April-Fortier |Muttimédia\u2026 Environnement et Communication [Enironnement Quartier latin Le Pouvoir.cate de.Réussir en.Le Cégep.Gestion de la croissance d'une PME How'd they do that?Clarissa Microsoap Caroline.City [Home Improv.Goal Mas [Nat Naw Yesterday Fashion Quest Life with Pets {Good Dog Les Immortels / De Lalonde.World News Bus.News Euronews Capital Actions Baseball (16:00) Madison Highlander SportsCentral Hard.Football L Enfance.Voit Bob Vila's Home again Baseball (15:30) Télécinéma \u201c5.Bus / Zoo {Sortie gaie Addams.Ediscorery.cà Gargoyles Drew Carey Vintage Wild Discovery / Beluga Disney's Hallo ween Treat Beverly Hills 90210 ou Baseball Signe from God / {sous résences) \u2014Vesterday Myths Real Families Weird Homes Musicographie / Pierre Lalonde Wings.Target Berlin The SexFiles Downtown.Cinéma / SWISS FAMILY ROBINSON (4) avec John Malls, Dorothy McGuire Dark?(23.05) Get Real (5.1.{Dawson's Creek (s.r) [Drew Carey Cage Hope | Outer Limits Turning Points Tour of Duty Foodessence Real Families [Weird Homes Les Immorteis / De Lalonde.Génération 80 |Musicograptie / Pierre Lalonde Pamela Wain | CounterSpin The National Antiques Roadshow [Newsworid Reports Le XXe siècle: Obsession Le joumat RDI [Maisonneuve à l'écoute [Le Canada aujourd'hui Baseball / Championnat de ka Ligue nationale - Équipes à confirmer [Sports 30 Mag John Woo's Once a Thief Due South Cinéma / THE TENANT (3) avec Roman Polanski, Isabelle Adjani Shders First Waves Star Trek - Deep Space Nine X-Files | Hardcore Football Goin\u2019 Deep SportsCentral Auto Racing / Superseries Déclic |-retrairé! Cinéma / LE JOURNAL D'ANNE FRANK (3) avec M.Perkins, J.Schildkraut [Panorama Extreme Machines / Monster Trains The Greatest Feat - Hoover Dam [Mega Tech - -Subterranean Secrets [Extreme Machines / Monster Trains [Baseball / Championnat de là Ligue nationale - Équipes à confirmer Sportsdesk Envoyé spécial (21:03) |Visionnaires Journal suisse Two Fat Ladies Life for a Life: Stefan Kiszko Santé en.Dos Ado / L'Obésité chez les jeunes .Machines Shirley Holmes [Boy Meets @discovery.ca Dark?3rd Roc.ET Historylands images Trendspofting Ed Sullivan Pop up vidéo Newsworld Reports Le Monde ce soir Sports 30 Mag Counterstrike Babylon 5 Field Hockey / Canada - Corée | Panorama 48 Hours: The N.Y.Underground Sportsdesk FR2 (19:03) Global Famity BE | m 2H BE a Gargoyles Star Trek I [The Canadians Extra [Brigite 8.{for Dinner?[Red Dwarf co m am [es] am CO a co us hi i» = 3 3 > du P x | .Panorama Mechanics Les Copines.lWeird-on s Soir 3 Studio 2 Les Copines.Beasties [Jounal beige Human Eége \u2018À Murder in Abidjan L'Hôpital.AIG docteur Student Bodies Goosebumps Studio 2 = 7 Soi ent Farscape [I BE EEE Addams CANAUX CANAUX JUDGE JE BROWN 55198 [3 REAL TV 75440 G ACCESS HOLLYWOOD 17952 THE NEWSHOUR 82440 MAURY POVICH 983681 (1h) JUDGE MATHIS 93594 (1h) BOB VILA(R) 491038 (1h) DZ S.0.S.FANTÔMES 2994575 DA audi vaut zu >a CIS] THE UNTOUCHABLES (R) KRATTS\u2019 CREATURES 936469 BBCWORLDNEWS 959370 (KE TÉLÉCINÉMA 250865 WATATATOW 24730 9 MARTHA STEWART 7257285 HERCULECONTREARÉS [TJ SIMON&SIMON (R)962223 RD THE MAGIC SCHOOL BUS _ 3) SEINEFLD 7165 i.VOX POP 689049 KT DISNEY'S RECESS 570827 (J [TTYI canauvAlGHAN \u2014 maT [ITB SORTIE GALE (8) 3005117 OOO: ED Les morpys LL POLITICS 6515662 (1h) EJ THE GOLF REPORT JAZZ FESTIVAL (R) 541914 (1h) THE NEW ADDAMS FAMILY 9943 (1h! EMI AUJOURD'HUI 7208038 (1h) RIM TiLDA L'INTREPIDE 8360310 CONTACT ANIMAL : RED \u201d IT] ZOO TAILS (5) OPRAH 7284339 (1h) GL: EXIT PARTY OF FIVE 272952 (1h) 3 SONIC, LE REBELLE 2997662 KANGOUROU 9689223 (1h) 18095681 @ THE SIMPSONS 2136 I.QUANTUM LEAP 9382759 (1h) PYRAMIDE 253952 [IB ZONE DE TURBULENCE ir oom 3 HOME IMPROVEMENT 7204 KB HOLLYWOOD SQUARES 6554 \u20acD (29 G5 TELETUBBIES 82730 D (30 ED LE GRAND JOURNAL 909914 (1h30) (20) FRENCH IN ACTION 80372 JUDGE JUDY 22372 EI SURF THE PLANET MID) L'ANCIEN TESTAMENT, LA BIBLE EN IMAGES 2863575 HOMETIME (R) 740876 (1h) DRÔLE DE VOYOU (R) z LES INVENTIONS DE LA VIE (R) 504198 RAINBOW FISH 8212223 IIT) ARTHUR 1650556 HEY ARNOLD 526285 SOIR 22865 LYE IT PINGU 37239020 EIT & MONTREAL CE [I LIGNES DE VIES (R) 2995204 {,\" > CNN WORLDVIEW 575372 + COLLEGE APRIL-FORTIER 8580407 HOW'D THEY DO THAT?IA CLARISSA 560440 {IM CAROLINE IN THE CITY 38407 eo GLOBAL NEWS 694285 + Ii IT SEEMS LIKE YESTERDAY PIMENT FORT 5117 (3) NBC NIGHTLY NEWS 5598730 (29) IMPROVISSIMO 36049 Rediffusion jeudi, 13h.A moe FLASH (D) 909594 GJ ABC WORLD NEWS TONIGHT 69391 RUGRATS 893469 sr ART ATTACK (LE {OP LES YOU BET YOUR LIFE 68:58 b= 200M 203643 [, YT MURDER, SHE WROTE (R) am LIFE WITH PETS 5510952 CETE LES IMMORTELS : DE LALONDE À AUJOURD'HUI (3) CHANNEL 3 NEWS 19391 (1h) 000M LETVA.ÉDITION 18 HEURES 4665 BUSINESS REPORT 940662 & CLUELESS 317310 MONEYLINE NEWS HOUR KT} LES INCORRUPTIBLES DÉTECTEURS DE MENSONGES (5) NEWS 551477885339 1005469 (1h) Voir 21h.MULTIMÉDIA @ LA PORTÉE 5609759 (1h) 57556 QG 3 NEWSWATCHasa27(1h) GC [IH CLIP 281448 (3h) DE TOUS 8571759 KE LES RAZMOKET 670391 (3) FRIENDS 198 EP NEWS 66223{1h) 4\" [IT BBCWORLD NEWS 8564459 [IT MICROSOAP 584020 INSIDE POLITICS 864778 (1h) (3 JONOVISION 8s62 VU (D & CESOIR 33196 (1h) [TI] EURONEWS 9959952 (TI HOME IMPROVEMENT 29759 KES HISTOIRES DES FORMES ŒD THE DREW CAREY SHOW (J EB CITEMAG (D) 19594 (1h) MADISON 983556 3) MI NATIONAL NEWS 618865 GJ URBAINES 6508372 (1h) SEINFELD 2020 GJ) \u20acB PULSE 28662 (1h) G1 EZ] HIGHLANDER 8455204 (1h) {IH} FASHION QUEST (R) 2990759 TECH TREK : THE DANGER DD 29 CORNEMUSE (3) MACARONI SPORTSCENTRAL (D) GOOD DOG 5501204 ZONE (R) 807662 (1h) LI 15556 Ç TOUT GARNI 12469 HI L'ENFANCE DANS SES CII NEWSWORLO BUSINESS DISNEY'S DOUG 870339 EB) WORLD NEWS 13158 Rediffusion jeudi, 7h30.CJ DESERTS (R) 8367223 NEWS : EARLY EDITION 8588049 1} 26 CII CAPITAL ACTIONS 9940204 Rediffusion à 1h.RED DWARF 907136 HARDCORE FOOTBALL [IX VOLT 8358575 IRI] REDWALL (R) 2985827 PANORAMA 241117 Magazine.Rediffusion jeudi, 6h03.IT] POPULAR MECHANICS II LES COPINFS D'ABORD 2983469 Inv.: Roger Joubert, comédien, et Jean- Pierre Ferland, chanteur.Rediffusion à 23h30, jeudi, 7h et 12h30.6 WEIRD-OH'S 547778 (ELED OT SEASCOPE Il ec ® VIRGINIE _ tJ 44594 Li 32 cos CVINING NEWS 2378 .0000 LA POULE ŒUFS D'OR 1662 (3) JEOPARDY 7245440 COMICS 12372 Inv.: Adam Growe.GJ GB WHEEL OF FORTUNE 7440 J \u20acD RENDEZ-VOUS AVEC.29310 (1h) ACCESS HOLLYWOOD 6730 \u20acD 2D @ LES CHOIX DE SOPHIE (D) 37154 CATASTROPHES 282339 Des gens ordinaires confrontés à des situations exceptionnelles.THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 59376 JUDGE JUDY 42136 TREASURES IN YOUR HOME 87372(1h) THE NEWSHOUR 839117 (1h) CET LAW & ORDER (R) 375371 (1h) CUT] BRAVO! VIDEOS 672759 LA PLANÈTE EN FURIE 3858198 LES INCENDIES.Le feu est la seule force de la nature que nous ayons appris à utiliser pour notre bénéfice.Les incendies de forét sont communs, ils font partie du cycle de vie de la planete et attestent de son incroyable énergie créatrice.(1h) Rediffusion à 1h.ENVIRONNEMENT ET COMMUNICATION 1 2102865 (1h) @DISCOVERY.CA 414001 (1h) KI GARGOYLES 850575 GI THE DREW CAREY SHOW 95204 L [XD THE NEW ADDAMS FAMILY paacly [] VINTAGE 2662391 on IMAGES 7258914 ZIIIX] ED SULLIVAN 2660933 [IT NEWS REPORTS 2186827 (1h) {IID LE MONDE CE SOIR 2527643 ; {1h} > SPORTS 30 MAG (D) 280827 (1h) GJ COUNTERSTRIKE 805339 C5 BABYLON S6751339(1h) AUSTRALIAN FIELD HOCKEY (PD) Le Canada rencontre la Corée.(1h) PANORAMA 5061556 (1h) 48 HOURS : THE N.Y.UNDERGROUND (R) 113556 (1h) EX] TSN SPORTSDESK (D) 986778 DZ FiF! BRINDACIER (R) 2664759 TVS INFO 6690285 IIT) THE GLOBAL FAMILY 37204 [II3 MAIGRIR AUJOURD'HUI 2655001 COUNSELLING DIETETIQUE.Rediffusion vendredi, 10h30.SHADOW RAIDERS 806933 > 119h03] JOURNAL DE FRANCE 2517662 EIEN (DED CASERNE 24 67933 (3) [MB ENTERTAINMENT TONIGHT 575/614049 CCD L'ÉMISSION DES RECORDS GUINNESS 4001 La mâchoire magique met les bouchées doubles ; un homme fort qui mord à belles dents dans les records ; à ne pas manquer, la torture asiatique à la télé; c'est ie monde à l'envers avec le champion de la marche sur les mains ; les prouesses d'un gymnaste qui a du ressort.GJ (3) WHEEL OF FORTUNE 5594914 @ COUNTRY CANADA 5339 a 4 EB JEOPARDY 1597 COSBY 6469 (20 CENTTITRES 25933 Danielle Laurin rencontre Aude pour son dernier roman « L'homme au complet » ; le rallye culturel du cegep de Montréal; là chronique de Jean-Paul Daoust porte sur la «tentation romanesque» chez certains poètes; coup de cœur : «je m'en vais » de Jean Echenoz.Rediffusion jeudi, 13h30.\u20acD Go) LE HOCKEY DU CANADIEN A TQS (D) 420339 LAvaianche du Cviotado tenconlie ies Canadiens a Montréal.(2h30) POINTS NORTH 23575 FRASIER 65575 SPOKEN ART : LANDSCAPE 395198 J CROSSFIRE 595136 g AFRAID OF THE DARK ?3RD ROCK FROM THE SUN 18643 = HISTORYLANDS (R) 2989643 TRENDSPOTTING 5507488 CITE] POP UP VIDÉO 2987285 1999 MAJOR LEAGUE BASEBALL CHAMPIONSHIP SERIES (D) 896391 Championnat de la Ligue nationale.Équipes à confirmer.(3h30) SAM ET MAX (R) 2914339 ENVOYE SPECIAL 281136 (1h30) Rediffusion jeudi, 0h15.TWO FAT LADIES 50643 LA SANTE EN VEDETTE 2905681 Inv.: Rita Lafontaine, comédienne.Rediffusion jeudi, 17h30.BEAST MACHINES 536662 HII © CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT (D) 52662 (1h) (3) COosBY 6556 © OD LERETOUR 29730 (1h) (3) DATELINE NBC 1636914 (1h) ATTENTION : possibilité de diffusion d'un 7e match, si nécessaire, du Championnat de la Ligue nationale de baseball.SU @ THE FIFTH ESTATE 94020 (1h) © D TWO GUYS, A GIRL 3488, 2778/ 28556 ŒD QUESTION SANTÉ 33830 {1h} (29 (5) LES RÈGLES DU JEU (R) 10662 Magazine d'information.(1h} J MARK RUSSELL COMEDY D g SPECIAL 86556 TWICE IN A LIFETIME 96020 (1h) BREAST CANCER JOURNEY 848865 Quinze femmes ayant souffert du cancer parlent de leur cheminement à travers cette terrible maladie et donnent une leçon de courage et d'espoir.(1h) XI} BIOGRAPHY : RAY GJ WALSYON : NO ANTENNÆ, PLEASE 575579 (1h) Gl MOVIE 291933 LOLA ZIPPER (2h) HE) CARNETS DE VOL 3867846 RECHECHE ET SAUVETAGE.Le Canada possède sans doute la meilleure flotte d'appareils spécialisés dans les sauvetages sur mer.(1h) Rediffusion à 2h.THE WORLD TODAY 466285 (1h) ENVIRONNEMENT ET COMMUNICATION 2 6525049 WILD DISCOVERY : PROFILES OF NATURE SPECIALS 30049 BELUGA : SPIRIT OF THEDEER.(1h) © = DISNEY'S HALLOWEEN TREAT 484681 (1h) (XI BEVERLY HILLS 90210 33812 (1h) ATTENTION : possibilité de diffusion d'un match éliminatoire de la Ligue américaine de baseball, si nécessaire.Les émissions inscrites seraient alors retirées de l'horaire ou reportées.GJ SIGNS FROM GOD 775317 Sous réserves.(2h) IT SEEMS LIKE YESTERDAY (R) 2688339 Gi HEAL FAMILIES 7267662 CLIX] MUSICOGRAPHIE : PIERRE LALONDE (R) 4959643 (1h) G EI PAMELA WALLIN 6532339 CDD LE XX* SIÈCLE 2536391 OBSESSION.L'obsession de la beauté et du corps au XX° siècle.Aujourd'hui on investit des fortunes dans la chirurgie plastique, les appareils de musculation ou les produits de beauté.Le culte du corps est devenu une obsession, une véritable religion.Mais la beauté au XX* siècle, contrairement aux siècles précédents, n'est plus seulement réservée aux riches, elle est bien ancrée dans notre culture populaire.(1h) GJ BASEBALL (D) 709339 Championnat de la Ligue nationale.Équipes à confirmer.(3h) JOHN WOO\u2019S ONCE À THIEF 881759 (1h) SLIDERS 6737759 (1h) HARDCORE FOOTBALL (1h) DECLIC! LE MAGAZINE (R) 2869759 3 EXTREME MACHINES / MONSTER TRAINS (R) 122204 (1h) EET] ANGELA ANACONDA (R) 2673407 MU STUDIO 245372 (IN) DIAGNOSTIC 4984339 SOINS INTENSIFS / TRAUMATISMES MULTIPLES.Nous passons une journée en compagnie des médecins, des infirmières et des patients de l'unité des soins intensifs de l'hôpital universitaire de Rotterdam.À la suite d'un grave accident, un homme souffre de fractures multiples et de lésions cérébrales.On doit lui amputer la jambe = 3 gauche.(1h) FARSCAPE 421391 (1h) ELTET) (3) WORK WITH ME 8391 D Comédie avec Nancy Travis.GJ @D B NORM 36198 G3 GREAT PERFORMANCES 881339 THE GERSHWINS' CRAZY FOR YOU.Une adaptation de «Girl Crazy», création de George et Ira Gershwin en 1930.\u2014 Un playboy passionné de la scène se rend dans une ville minière du Nevada pour Sager un théâtre en banqueroute.(2h30) 20 OCTOBRE | MERCREDI Le Retour TVA, 20h Mado, le personnage d'ANGÈLE À surveiller cette semaine : Pascale {MIRLANNE RQULÉ\\ rend à nouveau yi- site à Madeleine (Angèle Coutu).Leur amitié spontanée se solidifie, mais cela COUTU fascine toujours.ne plait pas à Josée (Jessica Barker).NORM 30391 LARRY KING LIVE 486049 (1h) Comédie de situations.Le LE POUVOIR DU RÊVE QUARTIER LATIN 6504556 2395662 GREAT MYSTERIES AND WINGS (R) 410285 MYTHS OF THE 20TH CENTURY TARGET BERLIN.(1h) 200/846 MOVIE 6656529 WEIRD HÔMES 7253469 SWISS FAMILY ROBINSON (2h05) [TJ COUNTERSPIN 6511845 KE) PROFESSION : RETRAITÉ ! (R) 2871594 ET} REN& STIMPY SHOW 2652914 HLT \u20ac (5) L'OMBRE DE LUEPERVIER (R) 49198 > Avec Isabel Richer, Luc Picard.(1h) G2 (3) CBS MOVIE 9594 AN EYE FOR AN EYE (2h) = OO 0 rue L'ESPÉRANCE 49594 (1h) or (3) THE WEST WING 1656778 (1h) @D DA VINCI'S INQUEST 81556 (1h) & ED THE DREW CAREY SHOW 74778712556 ŒD SAVOIR VIVRE 90310 NOW AND AGAIN 34662 Drame avec Eric Close, Margaret Colin et Gerrit Graham.\u2014 Lorsqu'un accident demolit complètement le corps d'un vendeur d'assurances dans la quarantaine, le gouvernement lui sauve la vie, le reconstruisant en beau et surpuissant jeune homme, dont il se servira pour accomplir de périlleuses missions.(in) Gt \u20acD (29 LES FRANCS- TIREURS 72914 Sujets : une entrevue avec les journalistes sportifs Marie-José Turcotte et Philippe Cantin: être rastas, c'est davantage qu'un look, c'est une religion; coup de gueule : la comédienne Sonia Vachon.Rediffusion vendredi, 19h30.TOUCHED BY AN ANGEL 83556 (1h) HEALTH ISSUES 828001 Discussion sur le cancer du sein.(1h) 5° [XT] INVESTIGATIVE REPORTS / WOMEN IN PRISON 975335 (1h) GJ KI BIOGRAPHIES : JOAN CRAWFORD 3870310 Lucille Le Sueur nait dans la pauvreté.Avec détermination, elle améliore son apparence, son savoir-faire, son élocution et se transforme en Joan Crawford, vedette de cinéma flamboyante et scandaleuse admirée par les foules.(1h) Rediffusion à 3h.[IH GET REAL 23136 Sous réserves.(1h) Il THE CANADIANS 4971865 (1h) [3 EXTRA 4360952 Ln LES IMMORTELS : DE LALONDE À AUJOURD'HUI (R) 4979407 Pierre Lalonde a profondément marqué le Québec d'hier par son charisme et son style bien à lui.Un événement enregistré dans l'environnement MusiMax! (1h) CTI MUSIQUEPLUCHE 579223 CI THE NATIONAL 2115339 (1h) GTI LE JOURNAL RDI 6669440 GI ET] DUE SOUTH 894223 (1h) HZ) FIRST WAVES 6740223 (1h) G3 HI GOIN\u2019 DEEP (1h) CINEMA 20° SIECLE 5073391 LE JOURNAL D'ANNE FRANK (2h) THE GREATEST FEAT \u2014 THE HOOVER DAM (R} 102440 (1h) DD LES SIMPSON 1853092 IB TVS INFO 7180372 LIFE FOR À LIFE : THE TRUE STORY OF STEFAN KISZKO 65136 (Dern.de 2).(1h) IT NOK AND 4044575 L'OBÉSITÉ CHEZ LES JEUNES.Rediffusion à 3h.SHIRLEY HOLMES 783643 FILE) MÉDITERRANÉO 494372 L'actualité sociale et politique du bassin méditerranéen.21830 GB OH GROW UP 38440 oO CITEMAG (R) 986198 (1h) Œ D C5 (5) LA FACE CACHÉE DE LA UNE 96643 Un regard critique sur la presse écrite et parlée, tant francophone qu'anglophone, à là lumière de l'actualité.OH GROW UP 36285 Comedie de situations.KEN CAFÉ DE L'EMPLOI 5405943 O3 BRIGITTE & FRIENDS 4203371 ETZ LA COURBE 640285 [I] MAISONNEUVE A LECOUTE of 3 0 (1h) 3 3983914 (1h}Rediffusion à 1h30.(7 DE DRÔLE DE VOYOU (R) 1097440 27 MERCREDI VISIONNAIRES 903846 Pour faire reculer la mort qui a failli lui enlever sa fille, Carlos Ferrand à réalisé un documentaire qui est une véritable quête d'espoir, à la recherche de créateurs et d'esprits libres pour raviver son goût de vivre.(1h) Rediffusion jeudi, 2h.BOY MEETS WORLD 314662 BDD LE T OURNAL / LE POINT 42285 (1h) G SG: LETVA ÉDITION RÉSEAU 91020 GC (3) LAW & ORDER 1659065 (1h) THE NATIONAL / CBC NEWS 84643 (1h) G CD LAW &ORDER 19339 Sétie policière avec Jerry Orbach et Sam Waterston.{1h} G CD AMAZON 44049 DEBUT.Aventures avec Carol Alt, C.Thomas Howell et Tyler Hynes.\u2014 Un avion s'écrase au milieu de la jungle amazo- Tnienne.Six survivants, sans armes, doivent lutter pour survivre contre serpents, insectes venimeux, animaux sauvages et de vicieux indigènes.Menacé par cet environnement hostile et motive par là crainte, le groupe disparate est poussé à l'extrême.(1h) CD (3) ÉPOPÉE EN AMÉRIQUE 83335 REBELLION.Des le début du 19 siede, la tension entre francophones et anglophones devient de plus en plus évidente.Papineau à leur tête, des Canadiens réca- ment une plus grande indépendance face à l'Angleterre.(1h) 5 (D GD ED LA FIN DU MONDE EST À 7 HEURES (D) 626597 Rediffusion demain, 7h.20/20 WEDNESDAY 40827 Magazine d'affaires publiques.(1h) STARGATE SG-1 86643 (1h) FRONTLINE 493876 THE LOST CHILDREN OF ROCKDALE COUNTY.On examine le lien entre une emergence de syphilis chez un groupe d'adolescents et la commune prospère dans laquelle ils vivent.(1h30) = [XT] AMERICAN JUSTICE / CRIME OF PASSION : THE PAMELA SMART STORY 725812 {1h} 4 KILLER NET 270440 (1h) LES INCORRUPTIBLES 3857469 (1h) CNN NEWSSTAND 489136 RÉUSSIR EN IMMOBILIER 4323001 UNS THE SEX FILÉS 602335 ORGASM 3 DAWSON'S CREEK 26223 Sous réserves.(1h) CHICAGO HOPE 220402 Drame avec Mandy Patinkin et Adam Arkin.(1h) Ç TURNING POINTS 4974952 {1h} (AIT FOODESSENCE 2914391 CLIX] GENERATION 80 4972594 CI3 BEAVIS & BUTTHEAD 936594 CI ANTIQUES ROADSHOW (R} se 1h) $ g > REVUE 64952575 THÉTENANT (2h40) Sous-titré.oJ E23 STAR TREK \u2014 DEEP SPACE NINE 6743310(1h) Ç SPORTSCENTRAL (D) (1h) MEGA TECH \u2014 SUBTERRANEAN SECRETS (R) 122827 (1h) SPAWN (R) 8503827 HUMAN EDGE 2155?À MURDER IN ABIDJAN.(1h30) 28 20 OCTOBRE L'HÔPITAL DES ENFANTS 8501469 La résistance de l'anesthésiste Fiona Reynolds est mise à l'épreuve car elle est sur appel pour les prochaines 24 heures.Elle devra faire face a un bébé né prématurément de quinze semaines, d'un jeune enfant qui soufffre d'enflures cérebrales et Nikita, qui lutte toujours contre son cancer.Redif.vendredi, 10h.STUDENT BODIES 693681 .O00 00:M Le POING J (D) 15020 (1h) ED ACTION EMPLOI 53440 LE GRAND JOURNAL 626317 5 LE CÉGEP À LA MAISON 4349049 DOWNTOWN ANGEL OF MEDICINE 688759 [ WHAT'S FOR DINNER ?Ta CLIP 676020 (2h) HDI LE CANADA AUJOURD'HUI 9012556 (1h30) CDI SOUTH PARK (R) 8512575 JOURNAL BELGE (R) 853001 ETS ALLÔ DOCTEUR (R) 9050310 (1h) GOOSEBUMPS 679001 ES SD® us NOUVELLES DU SPORT 26759 G) NEWS 3484846 / 7345730 +- (3) NEWS 5087020 CD THE NATIONAL UPDATE 51827 ED ED CTV NEWS 93469 &D A LA UNE (R) 871846 (1h30) à) @5) LES CHOIX DE SOPHIE (R) 84759 BG 110% (D) 140914 FRONT ROW FEATURE LHe 5° {0 864662 MR.SKEFFINGTON (2h30) BE JERRY SPRINGER 76488 (1h) [XT] LAW & ORDER 838827 (1h) J [IIX] NYPD BLUE s40846(th) 52 KE CINÉMA 6542092 L'EXPRESS DE MINUIT (2h) SPORTS TONIGHT 756310 + GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 8714223 {1h) @DISCOVERY.CA (R) 203117 (1h) == DFE DREW CAREY 77469 KX OUTER LIMITS 845117 REGENERATION.Science-fiction.(1h) 5 pus TOUR OF DUTY 9223204 (1h) DU REAL FAMILIES 4349469 MUSICOGRAPISE a BIW Ir NFARS LALONDE (R) 9221845 (1h) [IT] NEWSWORLD REPORTS A 8700265 (th) SPORTS 30 MAG (D) sear\u201d (1) ; X-FILES 1699925 (1h) = HI] AUTO RACING 1999 CASCAR CASTROL SUPERSERIES.(1h) III] PANORAMA (R) 8765643 (1h) EXTREME MACHINES / MONSTER TRAINS (R} 995372 (1h) KE TSN SPORTSDESK (D) 830285 LES SIMPSON (R) 6603399 LE JOURNAL SUISSE (R} 406117 THE NEW ADDAMS FAMILY 795488 y menne - PIERRE 5 KI ARE YOU AFRAID OF THE DARK ?99085223 [23h28] ® vues D'ici 2573556 LA DEMOISELLE SAUVAGE (2happr.) i- FE) GSOO DT SPORTS 3490778 oJ @D LATE NEWSWATCH 12575 3 ŒD NEWS 6939049 y PULSE TONIGHT 9036169 G~ 29) (45) LE PRÉSENT OU PASSÉ (R) 515117 (1h) DG APHRODISIA 954339 BBC WORLD NEWS 459020 MONEYLINE (R) 525049 KI GARGOYLES 520117 0 STARTREK :VOYAGER °.[13 WEIRD HOMES 4992204 KE NED ET SON TRITON (R) IB SOIR 3 767865 IT) STUDIO 2 (R) 257117 (1h) EI LES COPINES D'ABORD (R) 2250310 inv.: Roger Joubert, comédien, et Jean- Pierre Ferland, chanteur.Gl BEASTIES 576575 = FELEE) (3 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN 4077136 (1h) (3) JAY LENO 1709391 (th) 55 ABC NEWS 6138914 + PELLE \u20ac SPORTS 57238407 000M TIRAGES DE « LA QUOTIDIENNE » \u2014 «BANCO».29127827 or @ CBC NIGHT 47131 HE YEAR OF LIVING DANGEROUSLY (2h) CŒ FAMILY LAW 83957 (1h) = ED G0 ED) FLASH (R) 655112 5- MOVIE 569995 THE KILLING JAR (2h) CHARLIE ROSE 509315 (1h) .[XT] BIOGRAPHY : RAY WALSTON : NO ANTENNE, PLEASE (R) 369179 (1h) 5 HOMICIDE : LIFE ON THE __ seer 981995 (1h) LARRY KING LIVE (R) rears an ACTIVITES PHYSIQUES ET MIEILLISSEMENT 5012315 1h) WILD DISCOVERY : PROFILES OF NATURE SPECIALS.(R) 108889 (1h) SHERLOCK HOLMES 270268 ce SOUTH PARK 397711 D THE CANADIANS (R) 7414247 Ch) = MS EXTRA 3303847 CLIX] POP UP VIDEO 8184082 _ [IT] THE NATIONAL 1795605 + CED LE TELEJOURNAL ET LE POINT 4189334 (1h) OMNIUM DE QUILLES (R) 983353 (1h) BI MOVIE 7365222 OVERDRAWN AT THE MEMORY BANK (2h) LAST WORD WITH JIM Hume VOLT (R) 3218131 THE GREATEST FEAT \u2014 THE HOOVER DAM (R) 329131 (1h) WCW WRESTLING «NITRO » (PD) 350421 (2h) TEI} REN & STIMPY SHOW (R) 8188808 ITB JOURNAL DE TVS 4022247 KI MINISERIES (R) 7407957 (1h) ARE YOU BEING SERVED?753353 > J O60 M rus 7560353 1 1h50; ED OPEN MIKE WITH MIKE BULLARD (R) 4114150 (1h) G- POLITICALLY INCORRECT (J de [KH LA CARTE AUX TRESORS (R) 4758570 (1h30) ED RENDEZ-VOUS AVEC.419686 (1h) [15] (28) (45) ATTENDEZ QUE JE VOUS RACONTE.77247 œ SEXEEY CONFIDENCES (R} 706711 (1h) > SPELLBINDER 533247 [IE] NEWSRADIO 417220 (1h) XENA : PRINCESS WARRIOR 979605 (1h) ; MIS BRIGITTE & FRIENDS 1262421 CLIX ED SULLIVAN 4039266 LIB M'AS-TUVU 2 / CLIP 366537 [IT] COUNTERSPIN (R) 8500150 ULTIMATE FAN LEAGUE IJ ARSENE LUPIN 9499131 XT) LONELY PLANET (R) 53547 EiI3 KEEPING UP APPEARANCES 292614 (D LATE show sa 16995 (5) CONAN O'BRIEN 5837614 (1h; LATE REVUE LLER (2h04) am FAME 34302044 (1h02) YT) £2 JACK HORKHEIMER : STARGAZER 779247 [IX INVESTIGATIVE REPORTS / WOMEN IN PRISON (R) 968599 (1h) CLIX] MOVIE 926605 SALAAM CINEMA (1h30) Sous-titré.LA PLANÈTE EN FURIE 9204247 !1h) CI] CNN NEWSSTAND (R) 286712 INTERVENTION AUPRES DES PERSONNES AGEES ATTEINTES DE DEFICITS COGNITIFS 5091599 (1h) WINGS(R) 226599 (1h) \u2026,- TURNING POINTS (R) 9000315 (1h) = MIS MARTHA STEWART 8706860 CLIX MUSIMAX COLLECTION 7178995 (6h) VOX POP (R) 122315 CIT) PAMELA WALLIN (R) 5930599 CTI} CAPITAL ACTIONS (R) 4523266 CONCOURS FORESTIER (R) 137247 SPORTSCENTRAL (D) (1h) MEGA TECH \u2014 \"SUBTERRANEAN SECRETS (R) 968179 {1h} [II] SOUTH PARK (R) 2717266 IIT] ANIMAL PEOPLE 166957 EI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD (R) 9026353 (1h) YES MINISTER 442976 > : [ITE © PUB 2005044 [LEI ©D QUESTION SANTÉ 993044 { 1h! (30: PUB 365044 (4h30) ANYPLACE WILD (R) (XI IN THE HOUSE 25 CEE \u201c180 - gl 8 2 = F | i 1 BEE t 2 = o o cages Irs 1 4 ë | ag = ES | t = | z HH < < BB 2 FRERES % \u201c JEUDI 21h ww ~~ FAITES-UOUS PLaISIR! TVA @ JUDGE JUDY 89247 (III MARTHA STEWART 7224957 (ELFD (ID TOUT UN MONDE [III] FIRST NOVEL 950005 -.t &5 YOU BET YOUR LIFE 18773 LiL VOX POP 221605 » RACONTER 77915112 [HE HERCULE CONTRE ARES .ZOOM 874537 \">: ED3 POLITICS6se2334fiM §° Wu us DISNEY'S RECESS 138421 WATATATOW 871605 + [XT] MURDER, SHE WROTE (R) [II AUSOURD HUI 5000650 (1h) tte DE MENSONGES (CE) CHEERS 65131 fi (à SEINFELD2375 ITE LES INCORRUPTIBLES [OT PARTY OF FIVE 807228 (1h) ¢3501 1 [CTH INTERFAX 947131 EE CD CD LES MORDUS 5669131 (Th) ET) QUANTUM LEAP 9342131 (1h) (3) FRIENDS as 7 SI HORSE RACING TB OPRAM 7244211 11N) \u2014 US LES RAZMOKET 229247 DD SKIPPY 2348547 QB JONOVISION 1315 !,) [IE] SEPT POUR L'AVENTURE CD THE SIMPSONS 3529 .[EZ INSIDE POLITICS «08334 1h} (ITH HOMETIME (A) 668122 (1h) CD THE DREWCAREY SHOW: [I] SONIC, LE REBELLE 296433¢ CD HOME IMPROVEMENT 2995 PSYCHOLOGIE DE III} OROLE DE VOYOU (R) ED SEINFELD 5173 3 (KB PYRAMIDE 802808 CD HOLLYWOOD SQUARES 3745 L'APPRENTISSAGE 6575044 (1h) KED DES CHIFFRES ET DES CD OD 24 (48) CORNEMUSE KE ARTHUR 1627228 74 48 TELETUBBIES CB TECH TREK : WINGS (R) &- LETTRES 162792 72421 LA SANTÉ EN VEDETTE (R) CID »0 @D LE GRAND JOURNAL [IH DISNEY'S DOUG «12995 IIT) RAINBOW FISH 2209995 (20, EI) WORLD NEWS 70083 KIX] HEY ARNOLD 191179 > se1s70 1h30, .(DS REALTV 32315 CIE RUGRATS 460353 > GB JUOGE KE BROWN 92583 Ds LA PLANÈTE DES 120 GED CONNECT WITH es MAURY POVICH 318957 (Th) ZB ART ATTACK GD ACCESS HOLLYWOOD 41599 ANIMAUX 32251995 ENGLISH 47247 .D THE UNTOUCHABLES (R) 65582247 CD KRATTSCREATURES 590063 ES PINGU 17206792 2e JEUDI qu & MONTREAL CE SOIR 63792 |= (3) NEWS 67518 (1h) 000M LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 2808 5 (3) EB) NEWS 5574150/ 42006 NEWSWATCH 79632 (1h) @D NEWS 90860 (1h) G (OD @Œ) CE SOIR 83773 {1h} ED CITEMAG (D) 36847 (1h) PULSE 76889 (1h) Li Œ 29 65) MACARONI TOUT GARNI 79334 { THE NEWSHOUR 49315 JUDGE MATHIS 27131 (1h) BBC WORLD NEWS 591976 [XT] SIMON & SIMON (R) 504889 GALAXY CRAZE \u2014 ZIGGY (R) 216808 (1h) KES ANIMAL / CHRONIQUE DE L'AMAZONIE SAUVAGE : L'ENFANT DE LA NUIT 9656995 (1h) ITE ZONE DE TURBULENCE CNN WORLDVIEW 140266 CONTEXTES D'UTILISATION DES PSYCHOTROPES 8255060 (1h) HOW'D THEY DO THAT?i, - IA HONEY, | SHRUNK THE KIDS rg CAROLINE IN THE CITY 62044 GLOBAL NEWS 252889 (,! CIE} 17 SEEMS LIKE YESTERDAY [II PET FRIENDS 5587624 CLIX} BOULEVARD NOSTALGIE CTI BOX-OFFICE 944044 [IT 8BC WORLD NEWS 8524841 cm EURONEWS 9926624 D nos MOTORISÉ (PD) 959976 [i] MADISON 534860 HIGHLANDER 8422976 (1h) SPORTSCENTRAL (D) I] SANCTUAIRES SAUVAGES XH BOB VILA 661334 (1h) EH OFF THE RECORD (PD) mm 5.0.5.FANTOMES 2961247 ÿ MAGELLAN (R) 892421 COMPLÉTEMENT TÉLÉ : LES CHAÎNES SPÉCIALISÉES.Enquête de TV Ontario aux États-Unis et en France sur les chaines spécialisées.THE MAGIC SCHOOL BUS CAP AVENTURE (R} 2969689 THE NEW ADDAMS FAMILY KEIFE OD zoovans 18062353 Ix oem PIMENT FORT 6860 (F) NBC NIGHTLY NEWS 5565402 œ (24) (43) IMPROVISSIMO 60686 Rediffusion vendredi, 13h, (1 CD (30) CD FLASH (D) 5275720 [J ABC NEWS TONIGHT 26266 | BUSINESS REPORT 582228 RADIO ENFER 966266 (LZ) MONEYLINE NEWS HOUR [IE] HOME IMPROVEMENT 86624 NATIONAL NEWS 236841 |, FASHION QUEST (R) 2950131 [I] GENTLE DOCTOR 5578976 ITY CLI 151002 (1h IN [I BUSINESS NEWS 8540421 |, KE) CAPITAL ACTIONS 9917976 Rediffusion à 1h.(IS SPORTS 30 MAG (D) 837247 RED DWARF 525112 LJ NFL FANTASY FOOTBALL I) VOLY 8325247 [EX] TSN SPORTSDESK (D) 261537 {1 £0, EDD + EDDY (R) 2952599 LES ARTS ET LES AUTRES 063773 Agenda culturel sur le patnmome artrs- tique quédécors et conadien-français.Rediffusion vendreds, 6h03 21 OCTOBRE POPULAR MECHANICS KITS LES COPINES D'ABORD 2943841 Inv.: Roger Joubert, comédien, et Jean- Pierre Ferland, chanteur.Rediffusion à 23h30 et vendredi 7h et 12h30, 9 WATERSHIP DOWN 172044 UE MISGUIDED ANGELS 49929841 DEDFH IX) SEASCOPE 33629063 EI) @D® uviRGINIE 61841 GJ (3) CBS EVENING NEWS 2179 3) * CEE ED LEBONHEUR EST DANS LA TÉLÉ 5063 Thème : le bonheur est dans le «pot»! Avec Stéphanie Allaire et Sonia Vachon.Le bonheur est dans la télé propose chaque semaine six émissions de télé en trente minutes, offrant tout l'éventail du médium télévisuel, (5) JEOPARDY 7212112 2 RIVERDALE 42247 (1h) 5 \u20acD WHEEL OF FORTUNE 8131 ED VOS FINANCES (D) 534334 (1h30) ACCESS HOLLYWOOD 5507 (à G5) LES CHOIX DE SOPHIE (D) 29641 Rediffusion à 23h.@D & CINÉMA Le roi de là quille, BUSINESS REPORT 50711 JUDGE JUDY 92711 TREASURES IN YOUR HOME THE NEWSHOUR 497711 (1h) [XI LAW & ORDER (R) 614605 (1h) CLIX] BRAVO! VIDEOS 214315 \u201cCHIN SCIENCE SURNATURELLE 3818570 LA PERCEPTION EXTRASENSORIELLE.Le paranormal irrite les sceptiques depuis longtemps, et les phénomènes dit inexplicables sont démystifiés et soumis a une analyse scientifique.(1h} Rediffusion à 1h.INTRODUCTION À LA BIOLOGIE DU CANCER 2179337 (Th) [JHE @DISCOVERY.CA 999155 (1h) [I THE DREW CAREY SHOW 52179 [AA SABRINA 519686 Comédie avec Melissa Joan Hart.CIE) VINTAGE 2639063 I] IMAGES 7225606 CITE ED SULLIVAN 2637608 CIT) NEWS REPORTS 2153599 (1h) [TI LE MONDE CE SOIR 2594315 (1h) EIT) COUNTERSTRIKE 430605 (1h) KES BABYLON 5 6711715 (1h) SPORTSCENTRAL (D) I) PANORAMA 5038228 (1h) [HP 48 HOURS : NATURE'S FURY : EL NINO (R) 771150 (1h) EEX] THAT'S HOCKEY (D) 537082 III) MINUS ET CORTEX (R) TVS INFO 6667937 EID FRAGILE-NATURE 93599 ANIMAL iQ.(Th) GUERIR AUTREMENT 2622773 LA TOUCHE FÉMININE.Les diverses apple cations de la médeune alternative dans le domaine de la santé des femmes.Un reportage sur un projet artistique et collectif portant sur les femmes et le veil- lissement.BOY MEETS WORLD 455209 UE JOURNAL DE FRANCE 2 159228 {IIFE [EE owosaums |.) {2 J GB FRASIER 15150 Les blanchisseuses de Magdalen Tété-Québec, 20h Le Four des mondes présente un film renversant réalisé par Chistophe Weber : Les blanchisseuses de Magdalen.En idande, pendant plus d'un demi- siècle, plus de 30 000 jeunes femmes ont été enfermées, parfois à vie, dans des couvents baptisés Magdalen Homes: des filles-mères rebelles à l'ordre moral, parfois victimes d'inceste ou eloignees par peur du scandale.Ces femmes étaient abandonnées par ieurs familles, privées de leur enfant, mises aux travaux forcés, condamnées à blanchir leur passé en lavant du linge sale.(ED UN GARS, UNE FILLE 24808 Avec Guy A.Lepage et Sylvie Léonard./ Sylvie et Guy se retrouvent au restaurant pour un petit souper en compagnie de Loulou et Daniel ; Guy et Sylvie font toutes sortes de rencontres dans la rue.Guy et Sylvie courent à l'urgence.Guy est (ED UNION LIBRE 109427 Cinq chroniqueurs de nationalité européenne, nous font découvrir les modes et styles de vie de différents pays de la communauté européenne.Inv.: Anthony Kavanagh.(1h) MEDECINE D'ENQUETE (R) 2972353 Voit lundi, 21h.y paralysé de douleur avec tous les symp- SYSTEM CRASH 178228 tômes d'une maladie vénérienne, CI ETTNX) \u20ac) Œ LAPART æ ENTERTAINMENT TONIGHT 266 / 265353 e00 0 CAMÉRA CHOC ® WHEEL OF FORTUNE 5561606 @D JEOPARDY 8860 KING OF QUEENS 7112 3 G© G5 0.59570 Entrevue avec Sylvain Bergeron et Suzie Caissy, deux jeunes sans formation en design mais qui retapent admirablement des vieux meubles ; entrevue avec la jeune 9 designer Judith Desjardins; le défilé des stylistes designers parisiens Fabrice Lorain et Vava Dudu; entrevue avec Nathalie Gervais qui à le mandat de redresser l'image de la maison Rici; rencontre avec Ella Doran, une designer londonienne.CD TRAILSIDE : MAKE YOUR OWN ADVENTURE (R) 57112 {1 LEAVE NO TRACE : CAMPING IN ALASKA'S WRANGELL \u2014 ST.ELIAS NATIONAL PARK.1,3 RUDY WIEBE \u2014 AUTHORS $60082 I] CROSSFIRE 120602 Gl IKE ARE YOU AFRAID OF THE DARK?115570 (3 3RD ROCK FROM THE SUN 82008 ETSR HICTNMYLANDS (M) 2056515 CIS THREE PERFECT DAYS CLIX] POP UP VIDEO 2954937 CINE LE HOCKEY À RDS (D) 68584: L'Avalanche du Colorado rencontre les Sénateurs d'Ottawa.(3h) KE HOCKEY (D) L'Avalanche vs Sénateurs d'Ottawa.(3h) KL) 1999 MAJOR LEAGUE BASEBALL CHAMPIONSHIP SERIES (D) 454995 Championnat de la Ligue nationale.LI Équipes à confirmer.(3h30) El DARIA (R) 2974711 DES ANGES 19537 1 (3) DIAGNOSIS MURDER 2268 LES BLANCHISSEUSES DE MAGDALEN.Pendant plus d\u2019un demi-siècle, en triande, plus de 30 000 jeunes femmes, des filles- mères rebelles à l'ordre moral, parfois victimes d'inceste ou éloignées par peur du scandale, ont été enfermées, parfois à vie, dans des couvents baptisés Magdalen Homes.(1h) Redif vendredi a 15h.(1 (39) EI) THIS OLD HOUSE 36131 @D IT'S A MIRACLE 5399s {1h) GD NATURE (R) 473131 THE SECRET WORLD OF SHARKS AND RAYS.LU Une meursion dans le monde mystérieux des requins et des cases.(1h) BIOGRAPHY : ELIZABETH MONTGOMERY : A TOUCH OF MAGIC 623353 (1h) 4, BOOK TV 223063 EHD) MONDE ET MYSTERES 3834518 LE & SENS DES ANIMAUX.Des chiens et des chats égarés parcourent des milliers de kilomètres pour retrouves leurs maitres.Les animaux possedent-ils un sixième sens ?Les oiseaux migrateurs et les papillons monarques détiennent peut être une partie de la réponse.(1h) Rediffusion à 2h.QU [EI] THE WORLD TODAY 665911 LA PEINTURE MODERNE AU QUEBEC 2155957 (1h) DISCOVERY : TREASURES OF THE WILD (R) 466995 VALLEY OF THE HOODOOS.9 MOVIE 546711 SESAME STREET PRESENTS : FOLLOW THAT BIRD (1h30) (T3 WORLD'S WILDEST POLICE 4] VIDEOS 60247 (1h} ATTENTION : possibilité de diffusion d'un match Drame policier avec Dick Van Dyke.(1h) amino de la Ligue ei ine de I t DIVA sseos baseball, si nécessaire.issions hoo © \u201c59 inscrites seraient alors retirées de l'horaire ou reportées.= - WITWESS rap?TN FRIENDS 528334 STOPPING TRAFIC.Des policiers, des gens IT SEEMS LIKE YESTERDAY d'affaires, des médecins et des travailleurs (R) 2648717 g sociaux forment une coalition pour com- ULL WEDDINGS RAPHIE .battre l'usage des drogues.(1h) LG QLIE) person : @D WHOSE LINE IS IT ROBBIE ROBERTSON (R) 4926315 @ Guitariste, chanteur, paroler et composi- ANYWAY 746063 /17179 teur, Robbie Robertson est un Diffusion de deux épisodes.(1h) (I énigmatique qui a joué avec Ronnie CD STARGATE SG-1 71773 Hawkins dans le groupe Hawks, puis avec Science-fiction.(1h) LI Bob Dylan dans un groupe rebaptisé The D D 29 GD LE TOUR DES Band.(1h) Rediffusion à 23h.MONDES 77537 DIS ARTISTE DU MOIS D'OCTOBRE / TOR! AMOS : LIVE À MUSIQUEPLUS 346773 (1h30) CI PAMELA WALLIN 6592711 (1 CID LA BATAILLE DU VOLCAN 2503063 la menace de l'étuption du vokcan Popocatépeh plane sur la ville de Mexico.Le 30 juin 1997, la ville entière s'est lt- téralement recouverte d'un centimètre de cendre, ce qui à eu pour effet de paralyser l'aéroport et le systeme d'alimentation en eau de la capitale.Mais les Indiens qui vivent au pred du vokan ne se sentent pas du tout menacés.LA GUERRE DES FAUX.la guerre commerciale que se livre les com- pagrees d'eau en bouteille en France.(1h) LIGHTNING FORCE 817605 WI} SLIDERS 6797131 (Wh) HID TERRE COMPRISE 5047976 Cette sene presente une vision globale de l'état du développement de notre planète et des solutions concrètes pour un avenir viable.(1h) BHI EYE OF THE STORM : HEAT - ANS HAIL (R) 752570 (1h) EE) CLEO ET CHICO 20001 79 STUDIO 261137 (1h) re! KITS CINÉ-CURE 4922599 UN ENFANT DANS LA NUIT (2h} EEE) RADIO ACTIVE 464537 [7 (8) JESSE 7240995 PLACE PUBLIQUE 42792 CD HOMETIME 55266 CIN) TELESCOPE : A VIEW TO THE WEST 202570 [IES WILD DISCOVERY : WILD ENCOUNTERS 445402 CARIBOU : GHOST OF THE NORTH.vis ha > JESSE 507841 Comédie avec Christina Applegate.CU LED GREAT MYSTERIES OF THE 20TH CENTURY 2634518 (DIS LITTLE MIRACLES 7213847 _ ET COUNTERSPIN 6588518 LU THE REZ 896112 XID REN & STIMPY SHOW (R) 2629686 FB ECRANS DU MONDE 170711 3 FRIENDS & JERRY 443044 TINT @(@ ED LUECUYER 99773 Inv.: Mitsou.{1h) y (D CHICAGO HOPE 2024 Drame médical avec Mandy Patinkin et Adam Arkin.(1h) =] esse DEUX FRÈRES Nec Benoit Langlais, Daniel Thomas et Élise Guilbault.(3h) (5) [BIE FRASIER 4324150 / 992995 CD CBC THURSDAY 35331 (1h) 3 CHARMED 99711 Depuis la découverte d'un ancien volume traitant de sorcellerie, trois jeunes filles assument leur nouvelle identité dans le monde de l'occulte pour luttes contre les forces du mal.(1h} oi ©D PEINTURE CHINOISE 40995 CD D C5 35) J'AIME 52773 Anim.: Jean Fugére.Même si nous dormons le tiers de notre vie, ce n'est pas pour cette unique raison que nous aimons 5 te rt.{1h} CD CD MYSTERY (R) 35315 AN UNSUITABLE JOB FOR A WOMAN : LIVING ON RISK (dern.de 2).Cordelia apprend que là victime du meurtre est un jeune artiste et que le logement où il est mort avait été loué par l'homme qu'elle était chargée de suivre.(1h) GB WASTELAND 97315(1h) TOUCHED BY AN ANGEL 13131 (1h) @D NOVA 493995 THE KILLER'S TRAIL.La mort de Marilyn Sheppard en 1954 fait partie des meurtres non résolus aux États-Unis.l'évidence médico-légale, réexaminée avec la technologie avancée d'aujourd'hui, renverse les présomptions concernant le meurtrier, tout en pointant un nouveau suspect.(11) GJ [XI INVESTIGATIVE REPORTS / g CYBERSEX COP 610889 (1h) Gi (IY) MOVIE 832060 LES MISERABLES (2h) Tr IED} BIOGRAPHIES : BARBARA STANWYCK 3847002 Adnuree, respectée pour son sérieux professionnel, elle interprète aussi brillamment les filles du peuple que les femmes de tête.Elle passe la plus grande partie de sa vie seule, son métier étant l'amour sur lequel elle peut toujours compter.(1h) Rediffusion à 3h.(ET) LARRY KING LIVE 2657135 (1h) MER EDUCATIONAL PSYCHOLOGY 2168421 (1h) GEE SECRETS OF THE DEEP : SHIPWRECK ! (A) 599119 FATAL COLLISION.(1h) GI MS FAMILY GUY 44537 Sous reserves.WAR STORIES 4948537 (1h) EXTRA 4337624 CITE) BOURBON VOYAGEUR = LIT] THE NATIONAL 2175711 (1h) EMI LE JOURNAL ADI 6636112 GJ EXIT] OVE SOUTH 436889 (1h) TD ANGEL 6717995 (1h) HX] CINEMA POLICIER 5040063 UN CRIME (2h) TOBACCO WARS : LIGHTING UP 777334 (1h) KEB LES SIMPSON 5352204 IB TVS INFO 7157044 XZ) CAMERA ON CANADA 11614 WISECRACKS (2h) THE ADVENTURES OF SHIRLEY HOLMES 341247 z LES YEUX D'HÉLÈNE $520686 (4* de 9).Avec Mireille Darc et Michel Duchaussoy.\u2014 Hélène n'est pas insensible au charme de Dominique Volvanie.Christian et Tanguy se rapprochent davantage chaque jour.De son côté, Frédéric complote contre La Réserve.(1h32) Rediffusion vendredi, Oh15.Ç PILE (D STARK RAVING MAD 4908529 CITEMAG (R) 551082 (1h) GED ED MOTSDETETE/ GRAND JOURNAL 310402 > MOVIE 6846889 HONEY, [ SRUNK THE KIDS (1h35) (IEI ACTION 46220 Sous reserves.STARK RAVING MAD 516624 MI FLICK asossa3 II LA COURBE 215179 [XI MAISONNEUVE A L'ECOUTE 3950686 (1h) Rediffusion à 1h30.G7 EI} ANGELA ANACONDA (R) BOY MEETS WORLD 972268 BO Le OURNAL / LE POINT pose (F) 48 HOURS 3131 OE OCD LETVA, eormoN RÉSEAU 49247 G (3) ER 1626537 (1h) @3 THE NATIONAL ¢1518(1h) 5 a CD ER 69570 g os 1 EC Ï go 7 DUD OGD VIVRES 22537 LA LOGIQUE DE LA TERRE.Désiré Yénou est paysan au Burkina Faso.# n'a qu'une pioche pous faire vivre ses 23 enfants.J @D ED LA FIN DU MONDE EST À 7 HEURES 606711 Rediffusion demain, 7h.CD HARRY CONNICK JR.: ROMANCE IN PARIS (R) 58402 À l'Olympia de Paris, Harry Connick I interprète les ballades romantiques l'on rendu célèbre.(1h) GB 20/20 DOWNTOWN 90402 (1h) VAP.43518 (1h) THE LIFE OF BIRDS BY DAVID ATTENSOROUGH «96082 THE LIMITS OF ENDURANCE.Causes par l'homme où la nature, les changements et ies desastres creent de nouveaux def que les oiseaux doivent constamment rencontrer et surmonter.(1h) F EYXS ON PAROLE : PRISONERS OF FREEDOM 613976 (1h) [TI LES INCORAUETIBLES 3817841 (1h) [EI] CNN NEWSSTAND 614372 |, L'ASTRONOMIE 2170000 (1h) [IEE DISCOVERY CHANNEL ECO-CHALLENGE 1996 (R) 349696 MOROCCO : MILES FROM NOWHERE.(1h) ROSWELL 4370 (1h) I TRADERS c20006 (1h) iy CIE] HISTORY OF WARFARE MIS LIGHTEN UP 2981063 CITY] BOULEVARD NOSTALGIE ET BEAVIS & BUTTHEAD ss1860 CL THE FIFTH ESTATE 2145570 SHOWCASE REVUE 1026228 THE OBJECT OF BEAUTY (2h14) HZ) STAR TREK \u2014 DEEP SPACE NINE 6710082 (1h) > IS TOBACCO WARS : SMOKE SCREEN 770421 (1h) DIS SPAWN (R) a570599 TABLE RONDE 8561841 Thème : la thérapie par le conte.Rediffusion à 3h et vendredi, 16h.STUDENT BODIES 235247 CJ TINT) OOM Le POING J (D) s5605 (1h) ED ACTION EMPLOI 36353 [15717 1\u20acD) HISTOIRES DE CHANSONS 18957 Commentee par l'écrivain et anthropologue Serge Bouchard, la série retrace le processus de la création d'une chanson.LA SOUFFRANCE Auteurs et chansons : Les Colocs (Tassez-vous d'là), Dubmatique (La vie est si fragile) et Michel Rivard (L'oubli).LA SOLUTION! artéchol Mm Go 110% (D) 682131 (IT WHAT'S FOR DINNER ?CID MUSIQUEPLUCHE 587808 CID LE CANADA 9089228 (1h30) CII SPORTS 30 MAG (D) 583402 EI) SPORTSCENTRAL (D) (1h) CII SOUTH PARK (R) 6529247 CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD (R) 9027082 LES PATES.(1h) OB GOOSEBUMPS 244995 (J FIXED JOURNAL BELGE (R) se924599 FEL (OD Les NOUVELLES DU SPORT 76134 QD ED NEWS 3451518/7312002 1) (F3) NEWS 5054792 @ THE NATIONAL UPDATE @ \u20acB CTV NEWS 43004 ED A LA UNE (R) «22150 (1h30} @D D 25 GD LES CHOIX DE SOPHIE (R) 27044 CB (30) @D APHRODISIA 715808 (FD \u20ac@D FRONT ROW FEATURE THE THIN MAN GCES HOME (2h) 8 @B JERRY SPRINGER 2608) (1h) CS 550 WORLD NEWS /50v/0 CET) LAW S ORDER cp6 HI LE JOURNAL GUERIR AUTREMENT 777) CES CINÉMA 7270750 TURES D UNE JEUNE VEUVE (2h) EH LE TÉLÉJOURNAL ET LE POINT (R) 9791280 1 1h) \u201c' ER JOURNAL DE TVS 5102759 EE JEUX OF SOCIETE (R) adesss?axe TVS QUESTIONS (R) 23461193 TIED GE PYRAMIDE 6: 2904 31 22 OCTOBRE VENDREDI La Furews Le Groupe Nour Sence [oe ie Le Pengencer de Donnacona CANAUX Cinéena / LE RETOUR D'ALEX KELLY (6) avec Matthew Stettle, Cassidy Rae Droit de parole TVA RC ALT Cie Mon Pinard Fabncation du pra Metre Fons duré Scènes de aime A.Hollywood Wheel of.Judge Judy -|CBS News Jeopardy | Business Rep.| Newshour Law & Order Bravo! Videos [star Les Plus Belles Routes du monde Projet d'entreprise édiscovery.ca So Weird Drew Carey Ready or not Vintage Jie Grand Joumal Power Py The City CTV TQS TQ i CTV TQS TQ Royal Ai Farce The Hughiers Kids Say.Providence Wash Week Wall Street People Near.Scully.|Biogeaphy .Leonard Nemoy {Scanning the {hunket Whores Des crimes et des hommes Red Green Sh.| Nothing too Good for 2 Cowbor BoyMeets\u2026 {Sabrina T0dd Man out Love or Money Now and Agan Dateime NBC Tango Mage The National .(BC News 20/20 Fnday Nash Bndges Cold Feet George Burns Mystery An Unsuitable job.ke Storm 98 lvestigative Reports {Sherlock Holmes | Grema ; THE STRONG MAN (2) avec Harry Langdon Les Nouveaux Detectrves Ton Peaks Justice des mineurs Salon Sante mentale et nedissement Wild Drscovery: Wild Life Ancent Mystenes Egypt Discovery s Canada / The Dolphin Cinéma / IRON WALL (6) avec Mackenzie Astin, Kevin Spacey Cinéma / NEVER CRY WOLF (3) avec Ryan Gauifield Harsh Resim Charmed 20/20 Fnday Outer Limits Cinéma / FOOL'S GOLD {4) avec Sean Bean, Trevor Byfield ~ JHstory Ban fata TrGude {Urban Peasant [for Deer?Ttros Les Grands Evenements Enc Capton & Fnends [Eric Clapton Abusacograpiee / Enc Capton The National Hot Type On the Art Newsworid Reports Le Journal RDI Scully RDI Branche Le Canada aujourd'hui Sports 30 Mag Night (23.35) Late Show (23.35) Torught (23:35) Masterpeece Theatre : Aristocats Word News | Charhe Rose Law & Order NYPD Bive Gnéma / BINGO (5) Jean, maitre sperituel édiscovery à C Martin Smith Drew Grey had Benny Mark Russell 1 | fa) w ce put | eo w d I=} w p c | {6 ga Dack?(2335) Star Trek 1 BEES ET Hestorylands images Hs a Uving £d Suliman Pop up video Newsworid Reports Pamela Walkin & Company Le Monde ce soir La Crise de 1929 / Le Watergate {Footbal / Boe Bombers - Argonauts Friday the 13th The Series [The mechs Svangess Tox Siders {Dead Mans Gun Star Trek - Deep Space Nene X-Fies Golf ; Kaanapali (lass - Ire ronde SportsCentral NEL Fantasy Boudion de culture Cinona / MERC) MON CHIEN (4: avec Atmen Sell Join Sençuaique (21:16)| Panorama \u201cincredible Ocean Rescues Tobacco Wars Smoke Out The Johmmon Tapes RFK vs.LB] rredible Ocean Rescues Football / Biue Bombers - Argonauts Sportydesh Thalassa / Mémoire d'Abongent | Faut pas réver * TVS Indo (31 25) |P}.poice judicière - Sundose Journal suisse [soi 3 Airport Studio 2 {Baytisangel Studio 2 Sortie gase Trauma Denver au Colorado [Eros et Compagnie LaVieen vrac L'ABC delamour Médecne Wallace YIVs Wt Lt \"+ System (rash Student Bodies Lost Nebula 20h 00 2 + | Ed ba x Fl .Z i Weird Homes Moving Stones Musicograpive / Eric Clapton e + 686 ! | Sports 30 Cnésna / (RASH (3) (23.08) Beggifle ge Counter:trike Babylon § Beach Volleyball [Panorama 48 Hours Panic, Fears à Phobies That s Hockey FR2 (19.03) t ~ kd jd |Rewnd | i [Journal beige Ruth Rendell (24) t Les Copines Bester 23h30 - - = | =, £ = CANAUX TY 7 D TVR Le Réseau d'ici 12h 30 LA JUSTIGE FRAPPE HUIT ANS PLUS TARD.HISTOIRE VRAIE, VENDREDI 20 h me\u201d EIEN) 20) \u20acD DRAGON'S TONGUE : an REAL TV 99200 \u2018os KETD RAINBOW FISH 6256667 CD XRATTS CREATURES 152667 CHINESE 51764 We MAURY POVICN 349241 (1) EARS RUGRATS 662759 .= MÉÂCULE CONTE AREY x L'ARCHE & JUDGE JUDY eves ) THE UNTOUCHABLES (R) AXE.IKI ART ATTACK DISNEY'S RECESS 06025 ,- i YOUBETYOURLIFESs00 (IT) MARTHA STEWART 729109 (HY.@& 96 us LIB CA PASSE OU CA CASSE (QD) SEINFELD 3006 ZOOM 323613 +» EI POLITICS 6559008 1h) DÉTECTEURS DE MENSONGES (ED SONIC.LE REBELLE 2931006 O88 0 us BOVE {IX} MURDER, SHE WROTE (A) BED AUJOURD HUI 9303882{1h) 71306 ;, [KID PYRAMIDE 646222 soe (Ih 185209 (1h) L) I CHAMPIONNAT DU MONDE (3) FRIENDS 200 > ARTHUR 1514200 (3) OPRAH 7211483 (IN) (,.UNI) LES INCORRUPTIBLES DE SUPERBIKE (R) 04338 (1h) CD JONOVISION 4006 is ES AU CŒUR DE LA VIE 293964.@D THE SIMPSONS 1290 [1 5636803 (1h) [ETI] PARTY OF FIVE 4s8s32(1h) CB THE DREW CAREY SHOW L- BE HEY ARNOLD e200) .3 HOME IMPROVEMENT 2ece ER LES RAZMOKET s6120 1 EI) QUANTUM LEAP 9319003 (1h) EI) SEINFELD 1174 , zu KT PINGU 37273400 {D HOLLYWOOD SQUARES 5645 CD GB 29 4D TELETUSSIES (R) EE INSIDE POLITICS sasess (1h) KB INTRODUCTION À LA KID 3600 MÉGA SECONDES EXD HOMETIME (R) 242754 (1h) D W 79 (@D CORNEMUSE 20° CD WORLD NEWS FOR $1782 PEINTURE MODERNE 6542716 11h) [II] DROLE DE VOYOU (R) PUBLIC TELEVISION 37938 IT: ED MONTREAL CB GD (3D @D LE GRAND JOURNAL [IHN TECH TREX : SHIPWRECK | [RID DES CHIFFRES ET DES EB JUDGE XE BROWN 79938 SOIR 20667 (1h) .242766 (1h30) \u2018EEE DISNEY'S DOUG 967071 LETTRES 720396 EB ACCESS HOLLYWOOD 15756 (3 QD NEWS 17103-57735 1h) 32 CEE: ED LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 3919 LI (5) GE) NEWS 5541822/69551 CG NEWSWATCH 62667 (1h) (3) \u20acB CE SOIR 13700 (1h) ŒD CITÉMAG (D) 57174 (th) PULSE 19174 (1h) (24) (45) MACARONI TOUT GARNI 36209 Ga (20) THE NEWSHOUR 60648 JUDGE MATHIS 51938 (1h) BBC WORLD NEWS 142280 SIMON & SIMON (R) 155193 BIG BAND BOOM : THE DAL RICHARDS ORCHESTRA (R) 761984 (1h) 5 ANIMAL / LAIGLE, LE CHASSEUR ROYAL 9623667 (1h) ZONE DE TURBULENCE CNN WORLDVIEW 695342 (1 re mm aesmacms LA g LE MONDE DES AFFAIRES 2550272 (1h) DEA HOW'DTHEY DO THAT ?[! KA BELIEVE IT OR NOT! 793938 CII CAROLINE IN THE CITY 29919 KI GLOBAL NEWS 696603 J IT SEEMS LIKE YESTERDAY GOOD DOG 5554396 CITE) CHIC PLANÈTE 2934193 EDS FAX 861938 (1h) CL] 6BC WORLD NEWS 8428613 II EURONEWS 9993396 GTS LE MONDE DU SPORT GILLETTE (PD) 593990 ET MADISON 192464 HII HIGHLANDER 8499648 (1h) HZ SPORTSCENTRAL (D) LES YEUX DE LA DECOUVERTE 8301667 BOB VILA 212648(1h} EE] OFF THE RECORD (PD) $.0.S.FANTOMES 2938919 COURANTS D'ART 443735 IIT) MAGIC SCHOOL BUS 1678303 KZ GRANDEUR NATURE 2929261 AVENTURE EN CYCLO-TOURISME.UH OH! 749396 IELFE MD zo0TAiLs 1 O00 Md PIMENT FORT 4071 (5) NBC NIGHTLY NEWS 5532174 Œ 29) BOB ET MARGARET 10267 UN FRERE GRATINE.Bob et Margaret sont invités a souper chez le frère de Bob.Ce dernier leur annonce joyeusement qu'il part en Inde et leur confie la garde de ses deux enfants.Rediffusion à 22h30.\u20acD 30 ED) FLASH (0) 185174 GJ ABC NEWS TONIGHT 50803 [1 0 ANIMORPHS 500280 MONEYLINE NEWS HOUR GARGOYLES 777990 (IE HOME IMPROVEMENT 30071 TH NATIONAL NEWS 810483 [IH] FASHION QUEST (R) 2927803 PET PROJECT 5545648 CITE] HISTOIRES DE CHANSONS : LE BONHEUR 2925445 | CIT) BUSINESS NEWS g515193 !,1 [I CAPITAL ACTIONS 9984648 Rediffusion à 1h.SPORTS 30 MAG (D) 894532 (1h} © RED DWARF 183716 G3 AUTO RACING DIT) VOLT 8392919 EE TSN SPORTSDESK (D) 805551 SAM ET MAX (R) 2849071 D.434087 Magazine de mode et de design.POPULAR MECHANICS FOR KIDS 9967716 [IIB LES COPINES D'ABORD 2847613 Inv.: Roger Joubert, comédien, et Jean- Pierre Ferland, chanteur.= ANIMORPHS 730648 Qa ETF RD SEASCOPE 33696735 @M® Les ESPIÈGLES 35006 Quatre jeunes de 11 à 13 ans, en plus de taquiner les adultes, présentent des reportages et rencontrent des personnalités du milieu artistique qui se prêtent allègrement aux espiégleries de Laurence, Geneviève, Steve et Jérôme.G3 (3 CBS EVENING NEWS 1782 [+ / I-38 JT 10 LE.27532 Jocelyne Cazin est sur le terrain pour réaliser des enquêtes fouillées et, avec son équine ce norte à la défance dec ritovens, (1h) (5) JEOPARDY 7116984 © THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 8716 = @ WHEEL OF FORTUNE 3764 [1 ED LE GUIDE DE L'AUTO 10822 (1h) ACCESS HOLLYWOOD 2984 \u20acD D 29 (5) LES CHOIX DE SOPHIE (D) 93006 \u20ac) (30) SCENES DE CRIME 468919 BUSINESS REPORT 91548 JUDGE JUDY 33548 TREASURES IN YOUR HOME THE NEWSHOUR 289975 (1h) [X13 LAW & ORDER (R} 272209 (1h) BRAVO! VIDEOS 865629 LES PLUS BELLES ROUTES DU MONDE 3712342 ESPAGNE.La route des bâtisseurs mène à Barcelone, cité unique réputée pour son architecture exceptionnelle, Capitale des Catalans épris de liberté, elle est le symbole de l'Europe moderne.(1h) Rediffusion à th.LES AVENTURES DE SINBAD PROJET D'ENTREPRISE 2146209 (1h) @DISCOVERY.CA 630209 (1h) KI SO WEIRD 833385 (EI THE DREW CAREY SHOW 86716 [I READY ORNOT 999700 [J VINTAGE 2606735 IMAGES 7292358 CIF) ED SULLIVAN 2604377 II NOVO 885483 CTI NEWS REPORTS 2040071 (1h) ET LE MONDE CE SOIR 2561087 (1h) = EIT COUNTERSTRIKE 822879 [3 123 BABYLON 5 6788483 (1h) SZ BEACH VOLLEYBALL (1h) HT] PANORAMA 5925700 (1h) 48 HOURS : PANIC, FEARS & PHOBIAS (R) 339754(1h) THAT'S HOCKEY (D) 188396 REDWALL (R) 2691803 TVS INFO 6634629 IIT) DIPLOMATIC IMMUNITY G2 [IE LIBRE CESOIR?2699445 [J DARIA 767303 JOURNAL DE FRANCE 2 700532 IEE @® CATHERINE 58445 @ ENTERTAINMENT TONIGHT 629/816667 (5) WHEEL OF FORTUNE 5538358 @ JUST FOR LAUGHS 4483 [J ŒD JEOPARDY 9551 KIDS SAY THE DARNDEST THINGS 1551 G1 22 OCTOBRE ED 0D @ (3 LES FRANCS- TIREURS (R) 16445 Voir mercredi, 21h.CD 30) \u20ac@) CORONER 181358 Le coroner enquéte sur le décès d'une jeune femme dont le corps nu et ensanglanté a été découvert dans une rivière.Gl VERMONT THIS WEEK 14087 FRASIER ss087 CHEN] STARTV 511396 CROSSFIRE 788006 [XH ARE YOU AFRAID OF THE DARK ?773174 OI 3RD ROCK FROM THE SUN 32483 GJ HISTORYLANDS (R) 2923087 g Qo p (GS (TS A LIVING 5534532 GLIX3 POP UP VIDEO 2921629 ETS M.NET 508822 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (D) 250735 Les Blue Bombers de Winnipeg rencontrent les Argonauts de Toronto.(3h) CFL FOOTBALL (D) 909071 Les Blue Bombers de Winnipeg rencontrent les Argonauts de Toronto.(3h30) EXT) ROBIN DES BOIS JUNIOR (R) 2941483 THALASSA (R} 531700 DE MÉMOIRE D'ABORIGÈNE.Reportage sur les Bardis, une communauté de quelques centaines d'Aborigènes peuplant le nord- ouest de l'Australie, qui défie les gouvernements du pays.(1h) =) IIT AIRPORT 74483 SORTIE GAIE 2949025 Entrevue avec le graffitiste Zilon; un reportage sur l'histoire des médias gais depuis les années 70.Rediffusion à 2h.WALLACE & GROMIT 729532 [19h50] TOUS SUR ORBITE 1598754 @@d La FUREUR (D) 50464 Véronique Cloutier mene le jeu entre une équipe de garçons et une équipe de filles qui se mesurent au karaoké.Parmi les invités :le groupe Noir Silence.(1h) GI (3 KIDS SAY THE DARNDEST THINGS 2990 1 CD \u2018CD HISTOIRE VRAIE 47396 LE RETOUR D'ALEX KELLY (2h) GI (3) PROVIDENCE 1670358 (1h) ROYAL CANADIAN AIR PARCF 7444 F3 CD POWER PLAY 47984 (1h) {i SOLUTIONS MAISON 97822 (24) (83) DROIT DE PAROLE (D) 35254 Debat.Anim.: Anne-Marie Dussault.( Th) \u20acD GD METIER POLICIER (R) 477667 La vraie vie de nos policiers et policières, à travers l'œil de la caméra qui les suit dans les travail comme dans leur vie privée.WASHINGTON WEEK IN REVIEW 57936 J EB BOY MEETS WORLD 42396 LITTLE MEN 45782 (1h) ol PEOPLE NEAR HERE 425025 THE TICONDEROGA.[YT] BIOGRAPHY / LEONARD NIMOY : SPOCK AND BEYOND 258629 (1h) oJ oO SCANNING THE MOVIES .MESSAGE IN THE BOTTLE (R) 874377 IH) DES CRIMES ET DES HOMMES 3894990 CRIMES PRESQUE PARFAITS.Des cas de meurtres soigneusement prémédités qui ont failli demeurer impunis.Albert Guay fait exploser un avion pour se débarrasser de sa femme.Richard Durand tue son épouse et convainc son entourage pendant plus de vingt ans qu'elle est toujours vivante.(1h) Rediffusion à 2h.(ET) THE WORLD TODAY 682483 JUSTICE DES MINEURS 2122629 (1h) WILD LIFE (R) 616629 (th) MOVIE 688667 IRON WILL (2h) Gl RYAN CAULFIELD 21984 1265919 (1h) gG IT SEEMS LIKE YESTERDAY (R) 2615483 Gl [II¥ WEIRD HOMES 7201006 CIIXI MUSICOGRAPHIE : ERIC CLAPTON (R) 4993087 Le légendaire guitariste trace le bilan de sa carrière, de ses débuts fulgurants, en passant par les années où il à sombré dans la drogue et sa spectaculaire remontée dans le milieu des années 80.(1h) Rediffusion à 23h.II DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS 495919 (2h) G0 PAMELA WALLIN 2139919 (3 ET} LA CRISE DE 1929 2570735 Documentaire pour souligner le 70 anniversaire de la crise de 1929.Les conséquences du spectaculaire krach du mardi noir, le 29 octobre 1929, qu'on a appelé La Grande Dépression.LE WATERGATE.Pour la première fois dans l'histoire des États-unis, un scandale à contraint un président à démissionner.Pendant plus de deux ans, Richard Nixon à nié son implication dans cette histoire d'écoute électronique du Parti démocrate.(1h) GJ FRIDAY THE 13TH : THE SERIES 773957 (1h) SLIDERS 6764803 {1h} SPGA GOLF (R) La 1\u201d ronde du Kaanapali Classic.(2h) KE BOUILLON DE CULTURE 6796006 (1h10) INCREDIBLE OCEAN RESCUES 375174 (1h) KH WANHOE 2600551 IIT] STUDIO 243174(1h) {9 TRAUMA 4911483 DENVER, AU COLORADO.(1h) Rediffusion à 3h.YTV\"S HIT LIST 654174 (1h30) VENDREDI TOE (D LOVE OR MONEY 1025 GJ @D THE RED GREEN SHOW 3071 AMENAGEMENTS PAYSAGERS 83629 [10] AUX FRONTIERES DU RÉEL 352071 Deux agents du FBI enquétent sur des dossiers étranges et demeurés sans solution dans lesquels la réalité dépasse la fiction.(1h) CD) WALL STREET WEEK 89803 Anim.: Louis Rukeyser.BI ODD MAN OUT 21803 Comédie de situations.1 SCULLY : THE WORLD SHOW 404532 JUNKET WHORES 789396 116) (eus MYSTERIES AND MYTHS OF THE 20TH CENTURY 2694990 M MOVING STORIES 7117613 EIT REN & STIMPY SHOW (R) 2696358 FAUT PAS RÊVER 601984 Crazy Horse, la plus grande sculpture du monde située dans le Dakota du Sud, aux États-Unis: la Fête des vignerons, une manifestation unique au monde qui se déroule en Suisse: le plus vieux balafon d'Afrique en Guinée.Inv.: le chanteur de rai Cheb Mami.(1h appr.) ni LIBRE 67700 Un reportage de Jean-François Lépine et Georges Amar qui nous font découvrir la vie à l'intérieur des murs d'un pénitencier à sécurité maximale, le pénitencier de Donnacona.On y retrouve des détenus parmi les plus dangereux au Canada, incluant de nombreux membres et sympathisants des Hell's Angels et de leurs ennemis jurés, les Rock Machine.(1h) 17 (F) NOW AND AGAIN 1975 (th) 5] (5) DATELINE NBC 1683822 (1h) C1 @D NOTHING TOO GOOD FOR A COWBOY 98006 (1h} GI CD Œ) THE CITY 20648 (1h) ia ED DECO DESIGN 81822 @ D 29 @ CIELIMON PINARD 21938 À l'usine Andalos, on assiste à la fabrication du pita.À la maison, avec Josée di Stasio, on prépare salades, humos, pois chiches et pita grillé.(1h) je) TANGO MAGIC (R) 12280 {1h) Voir dimanche, 22h30.42 GG; VENDREDI Zone libre: Qui méne en prison?Radio-Canada, 21h JEAN-FRANCOIS LEPINE et Georges Amar présentent la vie à l\u2019intérieur des murs d'un pénitencier à sécurité maximale, le pénitencier de Donnacona.Comment vivent les détenus ?Comment passent-ils leurs journées ?La Querre des motards se poursuit-elle en prison ?Quelles sont les conditions de travail des gardiens ?Ce ne sont là que \u2014 quelques-unes des questions auxquelles ce reportage cherche à répondre.Une primeur au Canada, puisque c'est la première fois qu'une equipe de télévision obtient les autorisations nécessaires à la téalisation d'un tel projet.33 VENDREDI @3 SABRINA, TEENAGE WITCH TOUCHED BY AN ANGEL 90006 (1h) MYSTERY 889939 AN UNSUITABLE JOB FOR A WOMAN : LIVING ON RISK (dern.de 2).Cordelia apprend que la victime du meurtre est un jeune artiste et que le logement où il est mort avait été loué par l'homme qu'elle était chargée de suivre.(1h) INVESTIGATIVE REPORTS : BRINGING UFOS DOWN TO EARTH 261193 (1h) GJ CE) LES NOUVEAUX DETECTIVES 3814754 TEMOIN INFAILLIBLE.Un système informatique permettrait de vérifier la présence d'informations dans le cerveau d'un suspect.(1h) Rediffusion à 3h.LARRY KING LIVE 679919 (1h SPECIAL SALON EDUCATION FORMATION 1999 2135193 (1h) ANCIENT MYSTERIES (R) 629193 EGYPT'S CITY OF THE DEAD.(1h) IIS HARSH REALM 14648 Une insertion dans le monde de la réalité virtuelle où tout est possible.Avec Scott Bairstow, Samantha Mathis et DB.Sweeney.\u2014 Après avoir vu les horreurs de la guerre a Sarajevo, le lieutenant Thomas Hobbes est finalement prêt à s'installer avec sa fiancée mais les forces militaires lui donnent une dernière assignation tester un ordinateur de simulation qui l'entrainera dans un monde virtuel dangereux et sans merci.(1h) 62 [XN HARSH REALM 278483 Science-fiction.(1h) HISTORY ON FILM 3462415 FOOL'S GOLD (2h30) EXTRA 4304396 CIN] LES GRANDS ÉVÉNEMENTS 195224! ERIC CLAPTON & FRIENDS.(1h30) CII THE NATIONAL 2742483 (1h) CHI LE JOURNAL RD1 6530984 52 ET] THE HITCHHIKER 352919 GJ en DEAD MAN'S GUN 6784667 {1h} TOBACCO WARS : SMOKE OUT 335938 (1h) LES SIMPSON 9453416 BALLYKISSANGEL 63938 (1h) KU3 ÉROS ET COMPAGNIE 4908919 (1h) Rediffusion à 1h.5 FRONT O7 CINÉMA INTERNATIONAL 58156025 MERCI MON CHIEN (Th50} 21h25 TV5 INFO 12900984 PRLET) ©D CITÉMAG (R) 102396 \u20acD LE GRAND JOURNAL p 978006 4 THE HUGHLEYS 96087 Gl EXT MOVIE 609483 THE STRONG MAN (1h30) © TV GUIDE TELEVISION 2803795 CT SCULLY RDI 4299025 5 ET} STRANGERS 976648 G ANIMANIA (R) 1968984 PJ.: POLICE JUDICIAIRE 103006 SURDOSE.Une jeune femme meurt d'une overdose dans son appartement.Malgré l'hostilité de Meurteaux, qui craint de marcher dans les plate-bandes de la brigade des stupéfiants, Vincent et Marie poursuivent l'enquête et remontent la filière.Pendant ce temps, un vieux copain demande à Bernard de suivre sa femme, qu'il soupçonne d'adultere.(1h) GAMERZ 516280 34 22 OCTOBRE FIT @ OE LE TELEJOURNAL / LE POINT 40087 (1h) (3) \u20ac NASH BRIDGES 798¢/ 48071 Série policière avec Don Johnson et Cheech Marin.(1h) © © @ 0: \u20acD LE TVA EDITION RESEAU 82532 ol GC} (® coLD FEET 1693209 (1h) @D THE NATIONAL / CBC NEWS 91193 (1h) ED COLD SQUAD 86261 DEADLY GAMES (1% partie).(1h) (20 (@® HISTOIRES DE CHANSONS 31648 LE BONHEUR.Commentée par l'écrivain et anthropologue Serge Bouchard, la série retrace le processus de la création d'une chanson.Georges Thurston « Aimes-tu la vie»; Jacques Michel « Pas besoin de frapper»; Gilles Valiquette « La vie en rose».LA FIN DU MONDE EST À 7 HEURES 231087 Rediffusion demain, 7h.THE GEORGE BURNS AND GRACIE ALLEN SHOW 22990 20/20 FRIDAY 48629/ 175342 (1h) LOST WORLD 93193 (1h) ICE STORM 98 : RECLAIMING THE FOREST 296735 Les forêts du nord-est des États-Unis prendront des décennies à se remettre de la tempéte de verglas qui a les endommagées en janvier 1998.£1 SHERLOCK HOLMES 264280 TWIN PEAKS 3711613 Drame policier avec Kyle MacLachlan.\u2014 Cooper et Truman en viennent à une terrifiante conclusion.Le Or Jacoby se prépare pour son rendez-vous avec la morte.Catherine et Shelly sont piégées.Josie subit l'influence funeste de Hank.{ 1h) CNN NEWSSTAND 672006 L SANTÉ MENTALE ET VIEILLISSEMENT 2138280 (1h) DISCOVERY'S CANADA (R) THE DOLPHIN : BORN TO BEWILD.(1h) GI MOVIE 8204551 NEVER CRY WOLF (1h35) 6 TE} CHARMED 17735 Avec Shannen Doherty, Alyssa Milano et Holly Marie Combs.\u2014 Depuis la découverte d'un ancien livre portant sur la sorcellerie, trois jeunes filles assument leur nouvelle identité dans le monde de l'occulte pour lutter contre les forces du mal.(1h) i 753 LIRRAN DEASANT 208872 ET BOUGE 549984 (1h30) CII HOT TYPE (R) 4374735 ET] BRANCHÉ 9902648 0 GI g Rediffusion à 2h.7 OZ 3406377 (1h08) GI STAR TREK \u2014 DEEP SPACE NINE 6787754 (1h) SPORTSCENTRAL (D) (1h) THE JOHNSON TAPES : RFK VS.LBJ (R) 338025 (1h) EID SPAWN (R) 8467071 RUTH RENDELL (R) 66025 (2 de 4).(1h} LA VIE EN VRAC 4901006 L'ABC DE L'AMOUR \u2014 LA SEDUCTION.Série sur les fréquentations des célibataires américains, japonais, canadiens et africains dans leur quête de l'amour.(1h) G7 SYSTEM CRASH 879261 FLED \u20acD E63 ED LES FRANCOFOLIES 98 (R) 48272 Gregory Charles reçoit Nancy Dumais, Jean Leloup, Renée Claude, Enzo Enzo, Dubmatique, Juliette Greco.(1h) ŒD ACTION EMPLOI 35464 Œ C9 &) Bos ET MARGARET (R) 40396 Voir 18h30.110% (D) 240735 THE JACK BENNY SHOW (R) 48938 MARK RUSSELL COMEDY =.SPECIAL 205483 WHAT'S FOR DINNER ?CITE] DUO BENEZRA : ERIC CLAPTON 8552193 DE ON THE ARTS 4383483 GI DID LE CANADA 9976700 (1h30) SPORTS 30 MAG (D) 141006 (1h) = LH SOUTH PARK (R) 8556919 JOURNAL BELGE (R) 464939 STUDENT BODIES 895209 GJ PETITS) ER (5) EM Les NOUVELLES DU SPORT 37071 (3) NEWS 3411990/7389174 [J (G) NEWS 5021464 THE NATIONAL UPDATE ED EB CTV NEWS 17209 ED A LA UNE (R) 445844 (1h30) @9 LES CHOIX DE SOPHIE (R) 95071 0D PHANTASMES 359822 MOBIL MASTERPIECE THEATRE / THE ARISTOCRATS (2 / 3) (R} 540498 (1h30) Voir dim., 21h, LJ JERRY SPRINGER 53938 (1h) 8BC WORLD NEWS 390990 [X13 LAW & ORDER 715975 (1h) 0] [LIX] NYPD BLUE 759754 (1h) 03 CINEMA 4142416 BINGO (2h) SPORTS TONIGHT 949280 LJ KES JEAN, MAÎTRE SPIRITUEL 8758667 (1h) ; @DISCOVERY.CA (R) 496087 O3 THE DREW CAREY SHOW 91209 =) OUTER LIMITS 515777 MUSIC OF THE SPHERES.(1h) G EROS 9874006 {1h} CITE) MUSICOGRAPHIE : ERIC CLAPTON (R) 9258990 (1h) Voir 20h.D NEWS REPORTS (R) 8732629 EX X-FILES 9299349 (1h) Ç HZ] NFL FANTASY FOOTBALL I] PANORAMA (R) 8709087 (1h) INCREDIBLE OCEAN RESCUES (R) 195532 (1h) EEX] TSN SPORTSDESK (D) 915993 LES SIMPSON (R) 3752223 JOURNAL SUISSE (R) 615025 IXT) STUDIO 2 (R) 32280(1h) G3 MIS MÉDECINE D'ENQUÊTE ® 6203993 Voir lundi, 21h.BRATS OF THE LOST NEBULA 904396 PEDIT) EI REVUE 34626716 CRASH (2h12) FEI) @ D Œ 2000 ANS g DE CINÉMA 60510919 JFK (3h30 appr.) ee) EID) © E30 TVA SPORTS 3427822 LI ŒD LATE NEWSWATCH 30777 C2 ED NEWS 6966193 \u20ac PULSE 1131993 29 @5) CINÉMA 6181627.COUP DE TORCHON (2h) Voir mardi, 20h.ED GOED FLASH (R) 147209 TJ CHARLIE ROSE 188367 (1h) GJ MONEYLINE (R) 711629 [IE] STARTREK s24025 (1h) 7 [IE] HISTORY BITES 2278716 L- T3 LE CIMETIÈRE DES CD 580416 SPORTS 30 \u2014 DERNIÈRE ÉDITION (D) 920700 REWIND 00 END SAM ET MAX (R} 2790984 SOIR 3 950735 LES COPINES D'ABORD (R) Inv.: Roger Joubert, comédien, et Jean- Pierre Ferland, chanteur.Gi BEASTIES 769445 0 TEXT] (3) LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN 4004280 (3) JAY LENO 1743735 (1h) [=] ABC NEWS 6172358 GJ MOVIE 45861464 LITTLE SPIES (1h35 appr.) 23h45] SPORTS 57266280 23h52] om TIRAGES DE « LA MINI » \u2014 «LA QUOTIDIENNE » \u2026 29081071 DL CB CBC NIGHT 87615 SINGIN\u2019 IN THE RAIN (2h) SEXEET CONFIDENCES (R) 610694 (1h) HORROR THEATRE 696255 WES CRAVEN'S NEW NIGHTMARE (2h) [X31 BIOGRAPHY / LEONARD NIMOY : SPOCK AND BEYOND (R) 472859 (1h) 5 SEX AND THE CITY il 105120 LARRY KING LIVE (R) 287323 ENVIRONNEMENT ET COMMUNICATION 6135859 (1h30) [IFA WILD LIFE (R) 249120(1h) EI} 50UTH PARK (Rj4dvics D HISTORY ON FILM 9446385 FOOL'S GOLD (2h30) Voir 21h.EXTRA 3274385 ITY} POP UP VIDÉO 8055526 ZT CLIP (R) 109546 [IT THE NATIONAL 1666149 G1 EI LE TÉLÉJOURNAL ET LE POINT 4050878 (1h) ca CEN LA LUTTE WCW (PD) 732007 HZ] PERVERSIONS OF SCIENCE LAST WORD MER voLr (R) 3189675 TOBACCO WARS : SMOKE OUT (R) 449101 (1h) IH] MOTORING 2000 (R) 434236 REN & STIMPY SHOW (R) JOURNAL DE TVS 4986491 (ED FILM 971323 STOLEN KISSES (1h30) LE CORPS HUMAIN DE L'AN 2000 (R) 7361701 (1h) ARE YOU BEING SERVED ?om JOCELYNE 1229014 7] ED OED CINg- LUNE 36675 COLUMBO : CHANGE DE PEAU (2h) ITY} \u20ac MIKE BULLARD (R) REEL TO REAL 91651878 POLITICALLY INCORRECT 0h10 FREAKS&GEEKS {1 CNE ITH LES YEUX D\u2019HELENE (R) 4629014 (1030) C2 JEL\" &\u20acD LE GUIDE DE LAUTO MARK RUSSEL COMEDY SPECIAL (R) 93491 JACK HORKHEIMER 831287 [TIX] PORTRAIT OF AN EXPLOITEER 491439 NEWSRADIO 560526 (1h) 60 MINUTES MORE 932435 IIITX3 OH OUI 1114993410 IA GA PASSE OU GA CASSE (R) LI STRAIGHT FROM THE HIP (R) 8471694 [ve MOVIE 97658472 ALTERED STATES (2h15) ULTIMATE FAN LEAGUE ARSENE LUPIN 9360675 [HE] BASKETBALL (PD) 154781 IED} DUCKMAN (R) 4997236 (3) LATE SHOW 9789439 (3) CONAN O'BRIEN 8481138 (1h) 0 ins \u20acD CINEMA LE GARDIEN DU FUTUR 11 (2h) SESSIONS AY WEST 54TH /LOS LOBOS & DIANA KRALL REPORTS : BRINGING UFOS DOWN TO EARTH (R) 732697 {1h) LES PLUS BELLES ROUTES DU MONDE 9168491 (1h) [IHF ANCIENT MYSTERIES (R) [3 MARTHA STEWART 8677304 CITE] COLLECTION 7049439 (6h) CI FAX (R) 620149 (1h) ET) CAPITAL ACTIONS (R) THE JOHNSON TAPES : RFK VS.LBJ (R) 433089 {1h} ME SOUTH PARK (R) 2671410 ED EROS ET COMPAGNIE (R) (LT GB LATE MOVIE 4303052 BUFFY THE VAMPIRE SLAYER (2h) Cia COLD FEET 66504762 (1hod) L- {II¥T) EXIM OZ 75852694 (1h08) {IX \u20acD SOLUTIONS MAISON 383304 GRAMMAIRE 9140107 IN THE HOUSE 381946 1 TRIBUTE TV 843323 EMI GRIFFE (R) 8523584 > STUDENT BODIES 209965 L- (3) EXTRA 7657101 FRIDAY NIGHT 61743491 iii}; iD BOUILLON DE CULTURE (R) 51874656 (1h15) PLIS) \u20acD AMENAGEMENTS PAYSAGERS 286052 CHARLIE ROSE 413873 (1h) HORROR THEATRE 508491 THE NAVY VS THE NIGHT MONSTERS (2h) [YT] SHERLOCK HOLMES (R) DES CRIMES ET DES HOMMES 5456656 (1h) PEINTURE MODERNE (1h) [IJ THE NATIONAL (R) 8302323 LCI) BRANCHE (R) 7928472 G [EH SPORTS 30 MAG (PD) 353965 BZ] 720 DEGREES 48 HOURS : PANIC, FEARS & PHOBIAS (R) 110168 (1h) EE TSN SPORTSDESK (D) 330453 KI SORTIE GAIE (R) 1000472 LG KZ] OCEAN GIRL 195323 Gr TY OBOE rus IFT REVUE 67352694 CRASH (2h12) Voir 23h08.PIE ED DECO DESIGN 272859 M.NET (R) 367168 CT LE JOURNAL OU PACIFIQUE LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (R) 817878 (3h) TUTE AU CCEUR DE LA VIF (A) FDEE (5) JAY LENO (R) (1h) rH X-FILES 19678304 (1h) 3h00 FRONT ROW FEATURE 130033 BLACKMAIL (1h30) 8 [XT] LAW & ORDER (R) 200453 (1h} LES NOUVEAUX DETECTIVES 2346472 (1h) CDI LE JOURNAL DU MANITOBA TV5 INFO 9751197 3h05 GEOPOLIS (R) 4597236 (1h appr.) CLET) CII LE JOURNAL DE L'ONTARIO re BABYLON 5 33904168 TD CO LE TÉLÉJOURNAL ET LE POINT (R} 9695052 (1h): JOURNAL DE TVS 8956471 AILLEURS SUR LA TERRE TE TVS QUESTIONS (R) de ET CIMETIÈRE DES CD PYRAMIDE (R) 270588 TR STAR TREK (1h15) :, w Re wr : ) alibi FELT) (20) \u20acD AMERICAN PHOTOGRAPHY : A CENTURY OF IMAGES 773142 FESTIVAL FRANCO-ONTARIEN (R) 572291 SALUT ANTIBES \u2014 JUAN-LES-PINS (1 de 2).Appuyé par une vingtaine de musiciens et de choristes, Michel Legrand présente ses plus grands succès en compagnie de ses invités dont Johanne Blouin, Nicole Croisille et Sara Vafai.Redif.mardi, 21h03.ECCE HOMO 1792949 L'HOMME ET LA FEMME (1h) FELT @ (© ED LES BEAUX DIMANCHES 91765 .EN ROUTE VERS LE GALA DE LADISQ.Deux semaines avant le gala de L'ADISQ, Dan Bigras anime cette émission qui attire notre attention sur les finalistes qui se disputeront les Félix tant convoités.Avec la participation de France D'Amour, Luce Dufauit, Daniel Bélanger, Pierre Légaré, Laurence Jalbert, Mara Tremblay, Éric Lapointe, Isabelle Boulay.(1h) i] LA GUERRE FROIDE 2605475 LE PLAN MARSHALL : 1947-1952, III) DD®Œ LES BEAUX DIMANCHES 5133746 {2 LE QUÉBEC VU PAR SA PUB, FIDYE BOUILLON DE CULTURE 56899982 LA FRANCE : EXCELLENCE OU DECADENCE?LED @@ rain OUVERT 3169524 LE PETIT DIETER A LA TETE DANS LES NUAGES.Après la Deuxième Guerre mondiale, un Allemand immigre aux E.-U.ois il réalise son réve de devenir pilote juste au moment où éclate la guerre du Viét-Nam.PPIET) &D TANGO MAGIC 192543 L'histoire du tango, à travers les yeux du regretté compositeur Astor Piazzolla.FELT) [I PORTRAITS DE NOTRE TEMPS 9444746 GLENN GOULD.Glenn Gould fut le plus grand pianiste classique canadien.METTRE (ITED TAXI POUR L'AMERIQUE 774031 LA BOLIVIE.DOCUMENTAIRES [19h30| LA MARCHE DU SIÈCLE 161166 SOMMFS-NOUS EN LIBERTÉ SURVEILLÉE ?Jusqu'où, au nom de l'efficacité et de la sécurité, une démocratie a-t-elle le droit de surveiller les citoyens ?(1h30) FT) RED FILES 87128 SOVIET PROPAGANDA MACHINE.Témoignages et films d'archives retraçant l'histoire de 70 années de propagande du communisme et du capitalisme en Russie.FELYE) KE À 60N ENTENDEUR 750586 RETARD DANS LES AÉROPORTS : CHAOS PROGRAMMÉ! Dossier sur les retards dans les aéroports qui sont maintenant devenus la norme.Redif.mercredi, 14h.ETT tn LES IDÉES LUMIÈRE 6835: > Inv.: Fernand Daoust, un syndicaliste de vocation.Rediffusion mercredi, 6h03.PALIN) IE BIOGRAPHIES : DENISE PELLETIER 3983838 Comédienne exceptionnelle, elle dit que sa vie a commencé au moment où le théâtre y est apparu.PFI BARBARA WALTERS SPECIAL 50074 Inv.Celine Dion, Liam Neeson et Liz Taylor.FRONTLINE 92838 THE LOST CHILDREN OF ROCKDALE COUNTY.On examine le lien entre une émergence de syphilis chez un groupe d'adolescents et la commune dans laquelle its vivent.(1h30) = + .ta \u2018 \u2018 ) FTI) BREAST CANCER JOURNEY 848865 Quinze femmes ayant souffert du cancer parlent de leur cheminement à travers cette terrible maladie.CID LE XX! SIÈCLE 2536397 L'obsession de la beauté et du corps au XX\" siècle.Aujourd'hui on investit des fortunes dans la chirurgie plastique ou les produits de beauté.Le culte du corps est devenu une chsecsion, une véritable reliaion.Mais là beauté au XX* siècle, contrairement aux siècles précédents, n'est plus seulement réservée aux riches, elle est bien ancrée dans notre culture populaire.ETLET) (20) \u20acB) GREAT PERFORMANCES 881339 THE GERSHWINS CRAZY FOR YOU.HLT BME) GE Les FRANCS-TIREURS 72914 Sujets : une entrevue avec les journalistes sportifs Marie-José Turcotte et Philippe Cantin.ETE CII LA BATAILLE DU VOLCAN 2503063 La menace de l'éruption du volcan Popocatépelt plane sur la ville de Mexico.Le 30 juin 1997, la ville entière s'est littéralement recouverte d'un centimètre de cendre, ce qui à eu pour effet de paralyser l'aéroport et le système d'alimentation en eau de la capitale.Mais les Indiens qui vivent au pied du volcan ne se sentent pas du tout menacés.ETT CID LA CRISE DE 1929 2570735 Documentaire pour souligner le 70 anniversaire de la crise de 1929.Les conséquences du spectaculaire krach du mardi noir, le 29 octobre 1929, qu'on a appelé La Grande Dépression.LE WATERGATE.Un scandale à contraint un président à démissionner.HORIZONTALEMENT 1 Dans le titre d'une série animée par Louise Deschatelets.2 Se dit d\u2019un appareil à usages multiples \u2014 Exprime l'étonnement.3 Fromage grec \u2014 Langue romane.MOTS CROISÉS 1 2 3 45 6 7 8 9 101112 4 Large \u2014 Albert Chabot, dans Caserne 24.S Initiales du réalisateur et acteur Eastwood \u2014 Développement de quelque chose \u2014 Role de Michel Dumont dans La Part des anges.6 Sélectionnés \u2014 Role de Muriel Dutil dans Virginie.7 Siège \u2014 Formulée \u2014 Cobait.8 Orifice de certains conduits \u2014 Employé d'un architecte.9 Après vous \u2014 Rit beaucoup.10 En outre \u2014 Dans l'aïoli, A Mise de niveau \u2014 Il est utilisé en laboratoire.5 Se dit d'une clef \u2014 Crochet \u2014 Un des points collatéraux.6 L'amontillado en est une variété \u2014 Initiales de 1 11 Repas léger \u2014 Huile interpret de Rachel dans Le parfumée d'origine Retour \u2014 Devant un nom de tahitienne.femme.12 Sans restriction \u2014 Obtenus.7 Supposition \u2014 I fonda la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice \u2014 Dans le titre d'un film de Chaplin.8 \u2026 Charette en direct.9 Nouvelle \u2014 Prénom du réalisateur du film Le bon, la 10 11 \u2014 -\u2014 215200 NOU SON = es 1139 | 8 12 Se dit de produits qui \u201c|lOo|-4|e 2|i»|jœjc/xjia n[m|2|+/2|»>ix|jmjæ mimioj\u2014ie OjAjAjE nie 2 N I C 0 L E 2 Sans mouvement \u2014 Agence brute et le truand.atténuent les odeurs de renseignements.10 Crie en pleurant, en parlant corporelles.3 Prénom de l'interprète de d'un jeune enfant \u2014 Anc.Rose dans Le Retour \u2014 Rôl contrée de l'Asie Mineure.VERTICALEMENT ns Retour e v de Rémy Girard dans Réseaux.1 1 ll anime L'Emission des records Guinness \u2014 Aoûtat.11 Est lente à se produire \u2014 Le fond d'une bouteilles25Se00vOmaUN- m Le lait de chèvre un choix santé Clinique de nutrition Louise Lambert- Ca Un superbe guide illustré décrivant 24 drcults remarquabies pour: * la beauté de leurs paysages - leur intérêt historique * la richesse de leur patrimoine architectural Reconnu depuis des millénaires pour ses bienfaits, le lait de chèvre est un choix santé Rt Hii SUNGTRe 00 gla aby plus en plus.Trois diététistes réputées livrent id les résultats de leurs recherches et nous présentent des recettes inédites.a .REED SCOWEN LE TEMPS DES ADIEUX Pour ur Canade sans le Q Tous les conseils pour élever et s'occuper de ce sautillant quadrupède.Le Serpent Guy Deland Le temps des odieux » 18,95 $ _- * h Reed Scowen Un ardent défenseur des reptiles \u201d 19,95 $ nous fait pénétrer dans l'univers te pr sue a \u2014e le débat sur l'avenir du Québec., LES ÉDITIONS DE le jour, \u2019 A RE éditeur vlb éditeur www.edhomme.com 10-10790 www.edjour.com www.edvib.com "]