La presse, 3 janvier 2000, C. Auto

[" 1LP0101C0103 C1 LUNDI 1LP0101C0103 ZALLCALL 67 00:27:47 01/03/00 B 1LP0201C0103 C2 - LUNDI - AUTO 1LP0201C0103 ZALLCALL 67 00:28:08 01/03/00 B C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 JANVIER 2000 GM et les camionnettes du futur DENIS DUQUET collaboration spéciale Les stylistes de General Motors ne se sont pas uniquement intéressés aux automobiles lorsqu'ils ont tenté de dessiner les véhicules de demain.Les toutterrains et les camionnettes ont également été des objets d'études, d'autant plus que leur popularité est sensée croître au cours des prochaines années.Si les voitures deviennent de plus en plus pratiques et polyvalentes, les véhicules à vocation utilitaire sont beaucoup plus confortables.Leur suspension est plus raffinée, leur cabine presque aussi accueillante que celle d'une automobile tandis que leurs performances sont meilleures.On songe également à créer des modèles hybrides de camionnettes.C'est justement le cas du Chevrolet SSR ou « Super Sport Roadster ».Ses concepteurs ont voulu y intégrer les caractéristiques d'un cabriolet trois places, d'une camionnette à boîte courte et d'une voiture sport.Un toit rigide rétractable, un puissant moteur V8 couplé aux roues arrière et une silhouette très sportive sont parmi les caractéristiques du « SSR » Un autre hybride est le Chevrolet Traverse.Ce gros véhicule utilitaire sport a la robustesse d'une camionnette et un habitacle dont l'aspect et le confort équivalent à ceux d'une automobile.Chez Chevrolet, on présente le Traverse comme étant la berline familiale des années à venir.Détail intéressant mais non exclusif, ce véhicule est muni d'une porte arrière avec un battant à rabat.On la retrouve de fait sur la toute nouvelle BMW X5 et la Pontiac Aztek.Voilà qui doit faciliter le chargement.Mais l'accès à la soute à bagages n'en est pas moins plus difficile puisqu'il faut étendre les bras pour prendre et déposer des objets.Il me semble qu'on devrait être plus inventif, surtout avec un prototype se voulant destiné à la commercialisation en 2010 sinon ultérieurement.Le GMC Terradyne est une camionnette qui ne fait pas dans la demi-mesure.Elle est spécialement conçue pour les travaux durs comme l'annonce sa silhouette résolument carrée et sa grille de calandre massive.Son caractère « travaux intenses » justifie l'ajout d'une génératrice « Aura Gen » de 5000 watts, d'un treuil avant, d'une attache de remorque « service dur » et d'une boîte arrière extensible grâce à d'ingénieuses poutres d'expansion placées dans les parois.Bête de travail et grand confort Cette bête de travail ne renie pas le confort, bien au contraire.En fait, les responsables de l'habitacle y ont installé un ordinateur portable intégré à la console centrale, des sièges arrière escamotables, un système audio de grande puissance et tous les éléments associés aux berlines de luxe.Pour faciliter l'accès à bord, les portières sont coulissantes.De tous les prototypes dévoilés par GM, la fourgonnette Opel CVC est celui dont les caractéristiques se rapprochent le plus d'un modèle de production.Dérivée de la Zafira, elle se démarque par son large toit ouvrant en verre, sa boîte de transport intégrée et un moteur à essence à injection directe.La direction de General Motors nous avait promis bien des nouveautés au cours des années à venir et elle a tenu promesse.Et ce qui est encore plus rassurant, c'est que ces prototypes n'ont pas le caractère marginal de ceux qui avaient été dévoilés l'an dernier.La silhouette ultra carrée du GMC Terradyne caractérise cette costaude camionnette.Capable des travaux les plus durs, elle n'en est pas moins confortable.Chrysler vise le triplé au Salon de Detroit Grand gagnant des éditions 98 et 99 du Salon international de l'auto de Detroit, Chrysler va tenter, cette année encore, de « voler la vedette » au cours des journées de presse de cet événement qui se tiendra à compter de dimanche prochain.Tant par ses « véhicules concepts » que par ses présentations flamboyantes, Chrysler a vraiment épaté la galerie lors des deux derniers salons tenus dans la capitale mondiale de l'automobile.La marque germano-américaine aimerait bien réussir le triplé pour célébrer l'an 2000, mais les quelques croquis de voitures-vedettes que nous avons obtenus ces jours derniers, lors d'une présentation privée à Phoenix, en Arizona, font voir des modèles qui commencent à sentir le réchauffé.Que ce soit la Jeep Varsity, la Chrysler 300 Hemi cabriolet, le Dodge Maax ou la Viper GTSR, on ne peut s'empêcher de leur trouver une grande affinité avec les prototypes dévoilés ces dernières années.Les designers de Chrysler feraient- ils face à une disette d'imagination ?On peut se poser la question.Par contre, si les voitures futuristes de ce constructeur ne parviennent pas à monopoliser les feux de la rampe, Chrysler pourrait malgré tout réussir son triplé avec des modèles plus actuels.Le Salon de Detroit 2000 servira en effet de rampe de lancement à la nouvelle génération de mini-fourgonnettes de ce manufacturier.Les ventes en septembre seulement Même si les Dodge Caravan et Chrysler Town and Country 2001 ne seront pas mises en vente avant septembre 2000, le public pourra admirer les deux seuls modèles en existence.Ils ont été construits à la main, tout comme les quelques prototypes d'ingénierie que j'ai eu l'occasion de conduire lors d'un dévoilement secret sur des routes désertes autour de Phoenix.Pour respecter l'embargo qui ne permet pas de publier d'informations avant le 10 janvier, j'attendrai à la semaine prochaine pour vous faire part de mes impressions de conduite.Tout ce que je peux vous dire pour l'instant, c'est que Chrysler a adopté la voie de la sagesse en ne modifiant pas outre mesure une formule gagnante.À suivre.La 300 Hemi, un « concept car » signé Chrysler marque le retour de la haute performance avec un V8 à l'avant et des roues motrices à l'arrière.Les voitures de demain selon General Motors GENERAL / Suite de la page C1 Il y a quelques semaines, les responsables du centre de stylisme de General Motors ont dévoilé plusieurs prototypes.Cette fois, on a procédé de façon beaucoup plus rationnelle pour tenter de concevoir ce que nous réserve l'avenir.On a même fait appel à des futurologues afin de déterminer avec le plus de précision possible les goûts et les besoins des consommateurs en 2010.Voici donc un aperçu de ce que nous réserve le monde automobile de demain selon les concepteurs de General Motors.Pratiques avant tout ! La prolifération des véhicules utilitaires sport, des fourgonnettes et des camionnettes au cours de la dernière décennie est un indice qui ne ment pas.Les gens recherchent des véhicules plus polyvalents et plus pratiques que jamais.Pas surprenant que cinq des six voitures dévoilées par le studio de stylisme de GM soient des modèles à hayon en plus d'être dotés de sièges arrière pouvant être abaissés ou tout simplement enlevés pour faciliter le transport de gros objets.Curieusement, la Buick La Crosse est une berline on ne peut plus originale puisque la soute à bagages peut être transformée en boîte de camion.Au simple commandement de la voix, tout l'arrière se transforme, la partie inférieure du hayon s'escamote sous le plancher et le toit se rétracte.Il est alors possible de transporter des objets plus encombrants que la moyenne.De plus, les portières à ouverture électrique sont articulées vers l'avant.Même approche « utilitaire » chez Oldsmobile : la Profile est une cinq places dont les caractéristiques s'apparentent à celles d'une fourgonnette avec les portières coulissantes et le hayon arrière.C'est également une berline sport en raison de sa silhouette, de la traction intégrale et d'un moteur V6 de 3,5 litres suralimenté.Bien entendu, les dossiers des sièges arrière peuvent être abaissés pour faire place aux bagages.Le Pontiac Piranha est un coupé muni d'un hayon arrière en deux parties.Le toit ouvrant en toile et un porte-bagages amovible ont pour effet de rendre le véhicule plus pratique.Détail intéressant, la disposition des instruments du tableau de bord peut être modifiée au gré de ses caprices.Le Saturn CV1 est le premier prototype jamais présenté par cette division.Comme le veut la tendance actuelle, il s'agit d'un véhicule dont la configuration peut être modifiée selon les besoins du moment.Le CV1 est un véhicule sept places équipé de strapontins arrière et de portières articulées manifestement distinctes.L'électronique ?Plus que jamais ! La plupart des nouveaux modèles 2000 sont truffés d'accessoires à commandes électroniques.Il est évident que ceux qui seront commercialisés dans une dizaine d'années le seront davantage.La Cadillac Concept 2000 qui sera dévoilée au Salon de Genève en mars prochain a été conçue pour être la berline la plus sophistiquée dans l'histoire de cette division.Bien entendu, le système vision de nuit est utilisé de même qu'un antivol à reconnaissance des empreintes digitales des usagers autorisés.Le régulateur de croisière adaptatif, l'affichage des informations par projection sur le pare-brise, un radar de détection des obstacles, une suspension active et un profil aérodynamique variable sont autant de dispositifs réglés par ordinateur.Détail intéressant, les sièges des quatre occupants sont pourvus de systèmes de ventilation intégrés.Plusieurs de ces prototypes sont également équipés d'un pédalier réglable, d'écrans à affichage par cristaux liquides insérés dans les dossiers des sièges avant et de systèmes de navigation par satellite plus poussés que ceux déjà installés de nos jours dans certaines voitures de luxe.Il faut cependant déplorer que les ingénieurs se soient contentés d'utiliser des groupes propulseurs connus et de les modifier assez peu.Il aurait été intéressant que deux ou trois de ces prototypes aient été équipés d'un moteur hybride ou électrique.Leur absence est sans doute un indice que GM croit toujours aux moteurs conventionnels.Malgré ce constat, c'est un exercice fort intéressant que cette tentative d'envisager ce que l'avenir nous réserve.LE CONSEIL DE LA SEMAINE Ignorez les accessoires inutiles Les rayons consacrés à l'automobile dans les magasins à grande surface foisonnent d'accessoires et de gadgets de toutes sortes.Beaucoup sont vendus à bas prix et leur utilité est incertaine.Ils sont non seulement inutiles, il peuvent parfois constituer une nuisance pour le conducteur.Pourquoi truffer le dessus du tableau de bord de porte-gobelets, de ventilateurs et de réceptacles d'appoints ?Les objets inutiles nuisent à votre vision.En cas d'accidents, ils peuvent même blesser les occupants en s'envolant sous la force de l'impact.Il faut donc être vigilant lorsqu'on veut équiper son véhicule d'accessoires additionnels.Leur qualité doit être aussi bonne, sinon meilleure que celle de l'équipement d'origine. 1LP0301C0103 C-3 LUNDI AUTO 1LP0301C0103 ZALLCALL 67 00:28:00 01/03/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 JANVIER 2000 C 3 Une folie pour le plaisir de son père «J'ai vu mon père faire des folies de jeunesse avec ce véhicule-là, prendre des sentiers », raconte Jean Verge.Son père s'appelle Paul.Il allait avoir bientôt 83 ans lors de l'interview l'automne dernier.Le véhicule est une Morris Minor.Lorsque Paul s'est marié, il possédait une Minor.« Ils étaient allés à Boston en voyage de noces.Le valet ne connaissait pas ce genre de véhicule et ne savait pas comment le faire fonctionner.Il a appelé mon père dans sa chambre pour lui demander d'aller stationner luimême son auto », rappelle en riant le collectionneur de Beauport.C'est donc en pensant à son père que Jean Verge a acheté une Morris Minor 1960 à Rivière-du-Loup.« Quand je la lui ai donnée, j'avais monté tout un scénario pour ne pas qu'il la voie.On l'avait invité à souper à l'extérieur avec l'idée de la lui montrer le lendemain matin.J'étais trop excité et je n'ai pu attendre.Quand ils sont revenus, la Morris était là.Mes parents ont dit : « Mon Dieu, une Morris comme ça, ce n'est pas possible ».Ils la voyaient à la noirceur.Elle paraissait bien belle.Le lendemain matin, mon père est retourné la voir.Il a dit à ma mère : « Mon fils est un fou.Il n'y a plus de plancher, les ailes sont finies.» En fait, le véhicule n'avait pas été mis en marche depuis 25 ans.« Ce même jour où mon père a décidé que j'étais fou, je l'ai fait démarrer », déclare-t-il.C'est au moment de commander des pièces pour la restaurer qu'un ami l'a mis sur la piste d'une autre Morris Minor, une 1964, qui était en meilleur état.Elle venait de l'Ontario et il n'a pas hésité à l'acheter.« Les freins étaient collés, les charnières des portes étaient cassées.L'intérieur était à refaire.Par contre, j'avais toutes les pièces », confie-t-il.Cela se passait à la fin de 1996.Même si son propriétaire avoue qu'elle n'est pas terminée, la petite voiture blanche était très présentable lorsqu'il l'a été exposée lors du troisième Gala d'élégance au Parc de la chute Montmorency, à Beauport, en août dernier.Sa compagne Joanne, une couturière, va l'aider à refaire l'intérieur.Elle s'intéresse également à la mécanique et changer les bougies ne l'effraie pas.Les voitures chez les Verge, c'est d'ailleurs une affaire de famille.Les jumeaux, Michel et Frédéric, âgés de 19 ans, aiment beaucoup la Morris et sont toujours volontaires pour aider leur père.La Morris Minor est une voiture différente qui attire l'attention et qui est populaire auprès des amateurs.« Quand j'entre dans un restaurant et que les clients m'ont vu arriver, je n'ai jamais le temps de manger », explique M.Verge.Comment se comporte ce genre de véhicule ?« D'abord, c'est très économique.En autant qu'il ne vente pas, c'est parfait.S'il vente et que nous sommes quatre ou cinq personnes à l'intérieur, c'est correct.Poussée au maximum, j'ai fait près de 90 milles à l'heure (144 km/h).Ce n'est pas fait pour ça.C'est fait pour rouler à 60, 65 (90 km/h).Par contre, elle ne s'essouffle pas dans les côtes comme les premières.Le couple du moteur est plus élevé », précise-t-il.Le moteur est un quatre cylindres en ligne de 1098 cc, d'une puissance de 48 chevaux.Il est possible de le faire démarrer à la manivelle.La boîte de vitesses est à quatre rapports avec levier au plancher.Son poids ?À peine 1652 livres (750 kg).La Minor fait rire et sourire Paul Verge.« Il y avait un terrain militaire derrière chez nous et je soupçonne que c'était le seul endroit où il pouvait faire de la vitesse.Il connaissait tous les passages et les sentiers », révèle Jean.Les retrouvailles avec l'auto de sa jeunesse ont donné des émotions fortes à son père.« Je lui ai offert de la conduire, mais il a refusé.Il préfère monter avec moi.» Quant à la 1960 à l'origine de cette aventure, son sort est incertain.AUTO-RÉTRO Jacques Gagnon Un aspect différent que les amateurs apprécient retrouver dans les concours et les expositions.Le système de refroidissement LE CAA-QUÉBEC VOUS CONSEILLE L'art de survolter Le système de refroidissement a pour fonction de garder le moteur à la température idéale de fonctionnement pour toutes les vitesses du moteur et dans toutes les conditions de conduite.Il est conçu pour enlever de 30 à 35 % environ de la chaleur produite dans les chambres de combustion.Le système de refroidissement a plusieurs composantes dont : les chemises d'eau, la pompe à eau, la courroie de la pompe à eau, les boyaux ou durites, le thermostat, le radiateur et son bouchon et le système de ventilation (fan).La pompe à eau est fixée sur le bloc moteur.Elle est actionnée par une courroie, reliée à une poulie montée sur l'extrémité du vilebrequin (crankshaft).Lorsque le moteur tourne, le liquide de refroidissement (antigel ou Prestone) est aspiré par la pompe à eau dans un boyau situé dans la partie inférieure du radiateur et se dirige dans les chemises d'eau.Comme on revêt un gilet pour se garder chaud par temps frais, on met \u2014 dans un but diamétralement opposé \u2014 une chemise d'eau autour des cylindres pour refroidir les cylindres.Les chemises d'eau sont coulées dans le bloc cylindre et dans la culasse.Le liquide de refroidissement réchauffé par le moteur circule vers le radiateur de chaufferette et le conducteur peut diriger le débit d'air chaud dans l'habitacle de la voiture en actionnant les boutons de commandes de la chaufferette.Il peut aussi le diriger vers le pare-brise pour y faire fondre le givre ou pour y faire disparaître la buée.Le liquide de refroidissement ressort du radiateur de chaufferette et repasse dans d'autres chemises d'eau pour refroidir le moteur.Quand le liquide est trop chaud, le thermostat ouvrira et laissera passer le liquide par le boyau du haut du radiateur pour que celui-ci puisse refroidir.Pendant l'hiver, l'air froid de l'extérieur passe à travers le nid d'abeilles du radiateur et c'est suffisant pour refroidir le liquide (naturellement, je parle d'une voiture qui roule), mais pendant l'été l'air est chaud ou lorsque nous sommes pris dans un bouchon de la circulation, l'air ne peut refroidir adéquatement le liquide alors les pales de ventilation (fan) entrent en fonction.Les moteurs étant maintenant placés longitudinalement, la ventilation n'est plus actionnée par une courroie, mais plutôt par un capteur qui lui « commandera » de démarrer quand le liquide de refroidissement deviendra trop chaud.Le radiateur est formé de canalisations de liquide de refroidissement séparées par des ailettes métalliques formant des couloirs d'air entre les canalisations de liquide.L'air circulant de l'avant à l'arrière de ces couloirs enlève la chaleur aux ailettes et l'antigel ainsi refroidi reprend son cycle.Aussi quand le liquide de refroidissement se réchauffe en prenant de l'expansion, le trop plein s'en va dans le réservoir « d'expansion » par une soupape habituellement reliée au bouchon du radiateur.On ajoute de l'antigel dans le liquide refroidissement pour empêcher l'eau de geler dans le système de refroidissement.L'antigel contient aussi des agents anticorrosion.C'est-à-dire qu'on ajoute à l'antigel des substances qui combattent la corrosion à l'intérieur des chemises d'eau et du radiateur.Les constructeurs d'automobiles recommandent de vider régulièrement le système de refroidissement et de le remplir avec un nouveau mélange d'eau et d'antigel.Certains recommandent de le faire tous les deux ans, d'autres tous les ans, de préférence à la fin de l'automne.De toute façon cet examen est sensé avoir été effectué par votre mécano lors de la vérification de mise au point avant l'hiver.Il a dû alors évaluer la densité de l'antigel et son niveau de PH ou son acidité.Quelquefois sa densité est bonne mais son acidité est trop élevée, il serait préférable de le vidanger et de le remplacer par de l'antigel neuf.L'entretien du système de refroidissement réduira la corrosion du moteur et du circuit de refroidissement, maintiendra l'équilibre du PH dans le circuit, fera une meilleure circulation et échange de chaleur et protégera les détecteurs de chaleur donnant ainsi une lecture précise à l'ordinateur.Les températures froides c'est pour l'extérieur, à l'intérieur restons confortablement au chaud.On peut joindre Hélène Boyer à l'adresse suivante : 7980, 15e Avenue, Montréal, H1Z 3N6 (514) 593-1818.Courriel : femme.mecano@Videotron.ca UNE FEMME MÉCANO Hélène Boyer collaboration spéciale Même si le temps a été plutôt clément jusqu'à présent, mieux vaut être prêt à affronter les rigueurs de l'hiver.Les prochaines semaines nous réservent sans doute quelques démarrages sibériens.Et, si malgré toutes les précautions que vous prenez, votre voiture refuse de collaborer ou, encore, si un ami sollicite les humbles services de.votre batterie pour un survoltage, il est préférable de connaître les rudiments de l'art ou de vous en remettre à un spécialiste ou au CAA-Québec, si vous en êtes membre.De bons câbles, la bonne technique À l'achat de câbles d'appoint, optez pour des câbles (de cuivre) de « calibre 4 », calibre normalement adéquat pour le survoltage d'un moteur quatre, six ou huit cylindres.Attention à leur longueur : au moins huit à douze pieds si vous voulez au moins être capable d'effectuer un survoltage « nez-à-nez ».Soyez prudent.Votre sécurité est en jeu, sans compter l'efficacité de votre opération, si vous ne respectez pas la méthode suivante : 1\u2014 Assurez-vous que les deux véhicules ne se touchent pas.2\u2014 La batterie à plat ne doit pas être gelée.Pour reconnaître une telle situation, examinez bien la batterie en cause.Si elle est gelée, ses parois seront généralement ondulées.3\u2014 Le survoltage d'une batterie doit être effectué à partir d'une batterie de même voltage.4\u2014 N'oubliez pas qu'une batterie dégage de l'hydrogène, un gaz explosif.Attention aux étincelles ou à toute flamme vive.Fumeurs, s'abstenir ! 5\u2014 Évitez le contact de l'électrolyte de la batterie avec les yeux ou la peau, les vêtements ou les surfaces peintes.L'électrolyte est une solution corrosive d'acide sulfurique qui peut provoquer de sérieuses brûlures.En cas de contact avec l'électrolyte, lavez immédiatement la surface affectée à grande eau.6\u2014 Pour travailler à proximité des batteries, il faut de préférence porter des lunettes de sécurité appropriées et enlever bagues, bracelets métalliques et autres bijoux.7\u2014 Serrez le frein de stationnement.Placez le levier de changement de vitesse au point mort (neutre) dans le cas d'une transmission manuelle ou en position « stationnement » (park) dans le cas d'une transmission automatique.N'oubliez pas d'éteindre tous les accessoires électriques (éclairage, chauffage, climatiseur, etc.).8\u2014 Vous voilà maintenant rendu à l'étape du branchement lui-même, opération qu'il vous faut faire dans l'ordre suivant : \u2014branchez la pince du câble survolteur rouge à la borne positive (+) de la batterie à plat ; \u2014branchez l'autre pince du câble rouge à la borne positive (+) de la bonne batterie ; \u2014branchez la pince du câble noir à la borne négative (-) de la bonne batterie ; \u2014branchez l'autre pince du câble noir au bloc-moteur ou à une composante métallique importante du moteur (comme le support de l'alternateur) du véhicule en panne.Cette connexion doit être éloignée d'au moins 30cm (un pied) de la batterie pour éviter qu'une étincelle ne provoque une explosion.N'attachez pas le câble survolteur à la borne de mise à la masse de la batterie épuisée ; \u2014pour enlever les câbles, suivez l'ordre inverse de la séquence de branchement.9\u2014 Tournez la clé de contact du véhicule en panne et laissez le démarreur tourner, pour un maximum de 10 secondes.Si le véhicule ne démarre pas, laissez le démarreur refroidir au moins 30 secondes avant de recommencer.Il est important d'éloigner votre visage de la batterie durant le survoltage et, encore une fois, la protection oculaire est très recommandée.10\u2014 Contrairement à la croyance populaire, il est important de laisser les câbles branchés sur les deux véhicules en marche le temps de recharger la batterie qui était complètement à plat, ceci afin de diminuer les risques de surtension (minimum cinq minutes).Une batterie est complètement à plat lorsque le moteur n'émet aucun son lors de la tentative de démarrage.Il faut en effet savoir qu'il existe toujours un certain risque de surtension momentanée une fois que les câbles volants sont débranchés.Un tel phénomène pourrait alors endommager le système électrique de la voiture.Une fois que le véhicule en panne sera en marche, il serait sage de faire fonctionner ses systèmes de chauffage et de dégivrage pour contrer les effets d'une éventuelle surtension.Tous droits réservés CAA-Québec, janvier2000.Aucune reproduction sans autorisation.Rouler sans crever même hors route DENIS DUQUET collaboration spéciale L'an dernier, la compagnie Uniroyal lançait un tout nouveau pneu, le Tiger Paw Nail Gard.Celui-ci avait pour caractéristique unique de contenir un scellant de caoutchouc breveté recouvrant l'intérieur de la carcasse, sous la bande de roulement.Il a été conçu pour sceller immédiatement et de façon permanente la majorité des crevaisons.Dès qu'un clou ou un objet similaire perfore la carcasse, ce produit obture automatiquement l'ouverture.Ce qui permet à l'automobiliste de rouler sans problème.Un autre avantage est que les caractéristiques normales du pneumatique ne sont pas affectées par la présence de ce produit.Il s'agit d'une alternative intéressante aux pneus de type Zéro Pression qui nécessitent la présence d'un système de vérification électronique de pression d'air.Une année après l'arrivée des modèles pour automobiles, la compagnie Uniroyal vient d'annoncer la commercialisation du nouveau Laredo Nail Gard spécialement conçu pour les véhicules utilitaires sport et les camionnettes.Ce pneu a les mêmes caractéristiques de protection contre les crevaisons que les Tiger Paw destinés aux voitures.Leur semelle de type toutes saisons est optimisée pour l'utilisation sous les conditions variées de conduite sur route et hors route.Les lamelles multiples de la semelle permettent d'obtenir une bonne adhérence sur pavé humide tandis que les sculptures sont profondes pour assurer une longue durée.Ce nouveau produit est offert avec une garantie assez spéciale : si le Laredo Nail Gard ne parvient pas à sceller une perforation de la bande de roulement pendant la durée utile du pneu, Uniroyal le remplacera gratuitement.Ce pneumatique, destiné aux camionnettes et véhicules utilitaires sport, protège contre les crevaisons. 1LP0401C0103 c04 monde lun 3 janvier 1LP0401C0103 ZALLCALL 67 00:32:22 01/03/00 B C 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 JANVIER 2000 Monde L'EXPRESS INTERNATIONAL Reprise des négociations Israël-Syrie aux États-Unis PHILIPPE DEBEUSSCHER Agence France-Presse, WASHINGTON Les dirigeants israéliens et syriens se retrouvent aujourd'hui à la table de négociations à Shepherdstown (Virgine occidentale) sous l'oeil vigilant des États- Unis pour tenter de faire de l'an 2000 l'année de la paix au Proche-Orient.Bill Clinton qui entame sa dernière année au pouvoir, parrainera ce second round de pourparlers de paix qui devrait durer au moins une semaine.Il est particulièrement anxieux de faciliter un accord qui le ferait entrer dans la postérité comme le président américain ayant guidé le Proche-Orient vers un règlement global du conflit israélo-arabe après un demi-siècle d'hostilités et aidé l'État hébreu à vivre enfin sur des frontières sûres et reconnues par tous ses voisins.« Il s'agit d'une occasion historique énorme », a souligné hier le secrétaire d'État américains, Madeleine Albright, en estimant qu'un accord de paix constituerait « la pierre de voûte » après ceux conclus avec l'Égypte et la Jordanie et les négociations en cours sur le volet palestinien.Elle participera à l'ensemble des pourparlers tandis que M.Clinton effectuera des navettes entre la Maison-Blanche et Shepherdstown pour jeter son poids dans la balance lorsque cela sera nécessaire.Mme Albright a en effet souligné que les négociations seraient « très difficiles.Mais nous avons espoir », a-t-elle dit sur la chaîne NBC.Elle a ajouté que le président syrien Hafez el-Assad et M.Barak devront « faire preuve de beaucoup de réalisme.Je ne sais pas combien de temps cela prendra.Nous ferons le point à la fin de la semaine, et nous continuerons à travailler (à un règlement).C'est trop important pour ne pas y accorder notre totale attention ».En quittant son pays hier, le premier ministre Ehud Barak a affirmé qu'il ne signerait avec Damas un accord que s'il aboutit à une « paix des braves avec nos voisins, qui amènera la croissance et la prospérité à Israël ».« Nous ne signerons pas d'accord qui ne renforcerait pas à nos yeux la sécurité d'Israël et son avenir », a également souligné le premier ministre Barak.Il a lui aussi prédit que les négociations de Shepherdstown, une bourgade tranquille située à 120 km à l'ouest de Washington, seraient « difficiles et ponctuées de hauts et de bas et de crises ».Il y retrouvera le chef de la diplomatie syrienne Farouk al-Chareh qui a quitté Damas hier.Un responsable syrien a indiqué que Damas entendait faire de l'évacuation totale du plateau du Golan par Israël et de sa restitution, le chapitre prioritaire des pourparlers.« Le retrait du Golan est pour nous un acquis.Les négociateurs en discuteront les détails et testeront la volonté israélienne exprimée lors du premier round », a ajouté ce responsable.Outre la question du Golan, occupé par les Israéliens depuis 1967, les arrangements de sécurité, les problèmes de l'accès à l'eau, la nature de la paix et l'ouverture de négociations de paix entre Israël et le Liban, sur lequel la Syrie exerce une influence prépondérante, constitueront les autres grands points des négociations.M.Barak s'est engagé à procéder à un retrait militaire du Liban où Israël occupe une bande territoriale de 850 km2 d'ici à juillet 2000.Selon le quotidien officiel syrien as-Soura, « il existe une occasion propice pour faire des progrès tangibles » à Shepherdstown où les négociatieurs syriens arriveront avec « un esprit ouvert et un désir sincère de réaliser une paix juste et globale, basée sur la récupération de la terre occupée ».Les États-Unis ont prévu que ce round de négociations, qui se déroulera dans un hôtel moderne de Shepperdstown, pourra durer deux semaines.Mais « il ne faut pas s'attendre à ce qu'il débouche à ce stade sur un accord », a estimé un responsable du département d'État en prévoyant d'autres séries de négociation.ÉGYPTE Affrontements n Des affrontements entre musulmans et coptes ont fait 16 morts parmi les chrétiens dans le village de al-Kosheh (sud de l'Égypte), a fait savoir l'évêque Wissa du village voisin d'al-Balyana.Les autorités ont imposé un couvre-feu sur la ville de Dar Es-Salam et le village voisin de al-Kosheh, théâtre depuis vendredi de violences entre coptes et musulmans qui avaient fait jusqu'ici deux morts et plusieurs blessés.d'après AFP LIBAN Fondamentalistes n L'armée libanaise, engagée depuis vendredi dans des affrontements avec des fondamentalistes sunnites sur le plateau de Dinniyé, au Liban nord, pourchassait hier soir les derniers fuyards en haute montagne.Le nombre de ces fondamentalistes, liés selon l'armée à la confrérie wahabite « Al Takfir wal Hijra », serait de 150 à 300.Ils auraient eu au moins 15 tués dans leurs rangs.Un civil a été tué et huit autres blessés, dont un grièvement, lors des échanges de tirs.d'après AFP IRLANDE Réunification n Le premier ministre irlandais Bertie Ahern a estimé qu'il « existe une bonne chance » de voir à un moment ou un autre l'île d'Irlande réunifiée.L'année 1999 s'est conclue en Irlande du Nord, après 30 ans de troubles violents, par la mise en place des nouvelles institutions, issues de l'accord de paix d'avril 1998, qui, pour la première fois, prévoient le partage à égalité du pouvoir entre catholiques et protestants.Ce fragile équilibre est soumis au désarmement des milices paramilitaires, qui doit en principe être terminé d'ici juin 2000, mais n'a pas encore commencé.d'après AFP ALLEMAGNE Les caisses noires n Un parlementaire de l'Union chrétienne démocrate (CDU, opposition) a reconnu avoir effectué un versement en liquide de 1,1 million de marks (800 000 $ CAN) au profit de son parti, lorsque celui-ci était encore au pouvoir, dans un entretien au journal dominical Welt am Sonntag.L'argent, versé en janvier 1997, proviendrait de la clôture du compte bancaire dont disposait le groupe parlementaire commun CDU-CSU (Union chrétienne- sociale, partenaire de la coalition du gouvernement Kohl).La somme a été remise à un ancien haut responsable de la CDU, Hans Terlinden, alors homme de confiance de l'exchancelier Helmut Kohl.d'après AFP SRI LANKA Attaques tamoules n De violents combats ont fait rage dans le nord du Sri Lanka samedi, entre armée sri lankaise et séparatistes tamouls, qui ont fait près de 80 morts.Des soldats sri lankais ont pénétré dans des zones récemment conquises par les Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE) dans la péninsule de Jaffna (nord), selon le ministère.Au moins 50 membres du LTTE ont été tués ainsi que 13 soldats au cours de cette opération lancée près de Iyakachchi au nord du camp stratégique d'Elephant Pass.d'après AFP ESPAGNE Décès de l'infante n L'infante Dona Maria de las Mercedes de Bourbon et Orléans, mère du roi Juan Carlos d'Espagne, est décédée à Lanzarote (îles Canaries) à l'âge de 89 ans, a annoncé la Maison royale.La famille royale a interrompu ses vacances d'hiver, qu'elle passait au grand complet dans sa résidence officielle de La Mareta, sur la côte de l'île de Lanzarote, pour rentrer immédiatement à Madrid, où le corps de l'infante devait être rapatrié dans la nuit.d'après AFP PHOTOS AP et AFP Le premier ministre Ehud Barak, quittant son pays hier, en route pour Shepherdstown, une bourgade tranquille située à 120 km à l'ouest de Washington, oû il retrouvera le chef de la diplomatie syrienne Farouk al-Chareh; ci-dessus, une des salles où se tiendront certaines scéances de négociations.L'Inde accuse le Pakistan Grozny résiste toujours ALVI ZAKRIEV Agence France-Presse, NAZRAN, Russie Les Russes ont du mal à prendre Grozny où des combats meurtriers se sont déroulés hier dans plusieurs quartiers, une semaine après le lancement de l'assaut contre la capitale tchétchène assiégée.Les combats dans les quartiers de Staropromyslovski (nord-ouest), Staraïa-Sounja (nordest), Oktiabrskaïa (sud-est), Kirova (sudouest) et Tchernoretchie (sud) ont fait des victimes dans les deux camps, selon le service de presse de la présidence tchétchène, joint par téléphone en Tchétchénie.Signe de l'intensité des combats, le correspondant de la chaîne russe NTV à Mozdok, base du quartier général russe, a affirmé avoir assisté au rapatriement de dix soldats russes blessés à Staropromyslovski.Le président russe par intérim, Vladimir Poutine, s'était d'ailleurs refusé samedi à fixer une date pour la fin de l'intervention en Tchétchénie, un territoire auquel il a réservé sa première visite pour y décorer des soldats, au lendemain de la démission anticipée de Boris Eltsine.L'ex-maire de Grozny, Bislan Gantamirov, a prédit pour sa part que la capitale tchétchène sera prise d'ici le 26 mars, date probable du premier tour de la présidentielle.Gantamirov, qui commande environ 1500 « volontaires » tchétchènes qui se battent à Grozny aux côtés des Russes, avait estimé le 23 décembre que la prise de la ville prendrait une semaine.C'est le 25 décembre que les forces russes ont lancé l'assaut contre Grozny, défendue par un millier de combattants indépendantistes, selon Gantamirov.Les Russes ont par ailleurs accusé les Tchétchènes d'utiliser des armes chimiques, des bombes artisanales remplies de chlore et d'ammoniaque.« Les combattants tchétchènes ont agi comme des amateurs et le nuage toxique s'est concentré au-dessus de Grozny, constituant une menace pour les civils restés dans la ville », a indiqué un responsable militaire à la télévision russe RTR, en ajoutant qu'aucun soldat russe n'avait été intoxiqué.Entre 15 000 et 40 000 civils restent bloqués dans Grozny, selon des estimations divergentes.Les forces russes et tchétchènes se sont mutuellement accusées à plusieurs reprises d'utiliser des armes chimiques.L'aviation russe a également poursuivi sans relâche ses opérations, frappant Grozny et le sud de la république indépendantiste.L'artillerie russe a également bombardé massivement dans la nuit de samedi à dimanche les régions montagneuses du sud et de l'est de la Tchétchénie, notamment autour de Nojaï-Iourt, Serjen-Iourt, Vedeno et Chatoï, selon des sources concordantes russes et tchétchènes, Les Russes affirmaient hier avoir tué plus de 300 combattants autour de Serjen-Iourt, selon le commandement des troupes fédérales.Les Tchétchènes parlent de six civils tués dans les montagnes du sud, mais ne donnent pas de chiffres des pertes militaires.Le commandement militaire tchétchène a aussi fait état de combats près de Douba-Iourt, à une trentaine de kilomètres au sud de Grozny, où les positions tchétchènes ont subi hier de violents bombardements aériens et tirs d'artillerie.Les troupes russes se sont par ailleurs emparées d'une hauteur stratégique près de Vedeno (sud-ouest) qui leur interdisait l'accès à cette localité, fief du chef de guerre tchétchène Chamil Bassaïev, selon l'agence Itar-Tass.AFP NEW DELHI L'Inde a « des preuves » de la participation du Pakistan au détournement d'un avion indien à l'aéroport de Kandahar dans le sud de l'Afghanistan, a déclaré hier le conseiller à la Sécurité nationale, Brajesh Mishra.« Nous avons des preuves claires de la participation du Pakistan.La classe dirigeante pakistanaise est responsable de cela », a déclaré M.Mishra à la chaîne privée de télévision Star TV.« Toutes les preuves et les interceptions (de communications radio) montrent cela.L'une de ces interceptions concerne une unité de combattants (indépendantistes) du Cachemire demandant à une autre unité dans le même État pourquoi elle avait condamné le détournement et la prise d'otages.« Ils ont répondu : nous avons eu des instructions du Pakistan.La classe dirigeante pakistanaise est évidemment responsable » du détournement, a déclaré M.Mishra.« L'attitude du Pakistan dès le début, lorsqu'il a accusé l'Inde d'avoir monté un faux détournement (.), a montré les intentions du Pakistan », a-t-il ajouté.Il a redit que, selon l'enquête de New Delhi, la totalité des pirates de l'air et la majorité des militants islamistes dont ils demandaient la libération étaient des Pakistanais.Le BJP, le parti du premier ministre indien, Atal Behari Vajpayee, avait un peu plus tôt hier demandé au Pakistan de lui livrer les pirates de l'air et les militants islamistes libérés.« Si le Pakistan est réellement aussi innocent qu'il le prétend, qu'il remette à l'Inde les pirates de l'air en même temps que les militants (islamistes, ndlr) et prouve ainsi son innocence », a déclaré le porte-parole du BJP (Parti indien du peuple, droite nationaliste) Venkaiah Naidu.Les quelque 160 personnes retenues en otages par cinq pirates de l'air à bord d'un avion d'Indian Airlines détourné le 24 décembre ont été libérées vendredi après que l'Inde eut accepté leur échange contre trois militants islamistes emprisonnés jusqu'alors au Cachemire indien où ils luttaient contre la présence indienne.Les cinq pirates et les trois militants séparatistes musulmans ont quitté l'avion avant la libération des otages et on ignorait samedi où ils se trouvaient.New Delhi a affirmé qu'ils étaient au Pakistan.L'Inde combat depuis dix ans une insurrection musulmane au Cachemire, peuplé en majorité de musulmans, que New Delhi et Islamabad se disputent depuis un demi-siècle.PHOTO AP Une réfugiée tchétchène arrive à un camp en Ingouchie. 1LP0501C0103 C 5 (lundi) ARTS 1LP0501C0103 ZALLCALL 67 00:30:35 01/03/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 JANVIER 2000 C 5 Arts et spectacles Ci-dessus, Wim Wenders.À gauche, une scène de son film L'Ami américain, qui sera présenté le 9 janvier.À droite, une scène de False Movement que les amateurs pourront voir le 8 et le 16 janvier.Début de la rétrospective Wim Wenders MARC CASSIVI Immobile sur la ligne des buts, le gardien réfléchit.À onze mètres, l'adversaire prend son élan.D'ordinaire, il tire à gauche.Pour brouiller les cartes, il voudra peut-être envoyer le ballon à droite.Faut-il sauter à gauche ?Sauter à droite ?Rester sur place ?L'Angoisse du gardien de but au moment du penalty, film séduisant et énigmatique tiré d'un roman de Peter Handke, fut en 1971 le premier film professionnel de Wim Wenders ainsi que le début d'une longue collaboration avec son grand complice et coscénariste des Ailes du désir.Cette oeuvre métaphorique sur le sort d'un gardien de but errant, qui fuit les autorités après avoir étranglé une caissière de cinéma, sera présentée, comme une vingtaine d'autres films, dans le cadre d'une rétrospective consacrée au cinéaste de L'Ami américain et de Buena Vista Social Club.Le « Cycle Wenders » prend l'affiche demain à la Cinémathèque québécoise, où seront projetés jusqu'au 16 janvier les films de la « première époque » de l'ex-étudiant de l'École supérieure de cinéma de Munich, réalisés entre 1968 et 1980.Une rétrospective qui, si elle n'est pas intégrale, propose certes l'essentiel de la carrière de trente ans de Wim Wenders.Outre L'Angoisse., ainsi que les classsiques Au fil du temps, Alice dans les villes et L'Ami américain (adapté en 1977 d'un des romans de la série Ripley de Patricia Highsmith), les fans du cinéaste allemand pourront découvrir, les 4 et 12 janvier, quelques courts métrages rarement diffusés chez nous, dont certaines oeuvres de l'étudiant Wenders telles Same Player Shoots Again, Silver City, Polizeifilm et Alabama : 2000 Light Years.C'est le Goethe-Institut qui présentera les films de la « deuxième époque » (1981 à nos jours), du 13 janvier au 10 mars : les Paris, Texas, Ailes du désir et autres Lisbonne Story.Parmi ceux-ci, Chambre 666, un documentaire révélateur présenté aux journalistes en décembre, qui met en vedette plusieurs cinéastes \u2014 Godard, Herzog, Antonioni, Spielberg, etc.\u2014, invités par Wenders, lors du Festival de Cannes de 1982, à parler de l'état et de l'avenir du cinéma.En marge de la rétrospective, la Cinémathèque propose jusqu'au 23 janvier Wenders, le photographe, une exposition de 28 photographies, croquées \u2014 en deux époques \u2014 en Australie, produites par le Goethe Institut Munich.LE CYCLE WENDERS : du 4 au 16 janvier à la Cinémathèque québécoise (info : 842-9768) et du 13 janvier au 10 mars au Goethe Institut (info : 499-0159).Billets : 4 $.Jamel Debbouze est blessé après une altercation avec la police PHOTO REUTERS C'est aujourd'hui que Charlie Brown et ses amis font leurs adieux aux 355 millions de lecteurs qui suivaient les créatures de Charles Schulz via 2600 journaux dans 75 pays.Associated Press PARIS Le comique et animateur français de Canal Plus, Jamel Debbouze, a été blessé après une altercation avec la police dans la nuit de samedi à dimanche aux abords du Palais omnisports de Paris-Bercy (POPB) dans le 12e arrondissement de Paris.De sources policières, on précisait hier que l'incident avait eu lieu alors que Jamel Debbouze sortait d'un concert de rai au POPB, où il s'était rendu pour souhaiter la bonne année au public.Une soirée émaillée d'incidents puisque 2000 personnes environ avaient tenté de pénétrer dans l'enceinte sans billets, entraînant l'envoi sur place de renforts de police.C'est dans cette ambiance électrique que Jamel Debbouze a quitté les lieux au volant d'une Mercedes, avant de faire l'objet d'un contrôle de police à un feu rouge où il s'était arrêté.À bord du véhicule immatriculé en Allemagne se trouvaient également son frère Karim et son attaché de presse.La voiture venait de croiser un convoi transportant le début du démontage des grandes roues des Champs-Elysées.Selon la police, le véhicule se serait introduit dans le convoi « en dépit des injonctions des motards de l'escorte », qui auraient considéré que « sa conduite était rapide et dangereuse.» Les premiers éléments de l'enquête, dirigée par le parquet de Paris à la 2e division de police judiciaire, indiquent que « le ton serait monté » au moment de l'interpellation de l'animateur.Une empoignade a eu lieu entre lui et un motard de la Direction de l'ordre public et de la circulation.Selon un témoignage, le fonctionnaire de police aurait fait usage de son radio-émetteur pour frapper l'humoriste à la tête.L'Inspection générale des services (IGS, « police des polices ») a été saisie de l'enquête et a procécé à l'audition du policier impliqué.De son côté, Nadia Mourine, l'assistante de Jamel Debbouze, a expliqué sur Canal Plus que l'altercation avait eu lieu à un feu rouge quand le motard a dit à l'animateur : « Dégage de là ».« Jamel lui a dit : « Plus poliment, s'il vous plaît », et là il a arrêté sa moto, il a ouvert le véhicule.Il a précipité Jamel dehors, en le tirant (.).Il l'a plaqué contre son véhicule à trois reprises.Ça a été la ruée des motards autour de lui, et un autre motard lui a donné un coup de matraque au niveau abdominal.Jamel a perdu connaissance, il est tombé tout de suite au sol.On a attendu les pompiers, l'ambulance qui l'ont emmené à l'hôpital.» Jamel Debbouze s'est retrouvé assommé et a été mis en observation à l'hôpital Saint-Antoine, où on lui a délivré un certificat d'interruption temporaire de travail de 48 heures.Les enquêteurs, que la thèse de l'agression policière laissait perplexes, attendaient toujours hier soir de pouvoir entendre la version de la victime afin de la confronter à celle des policiers interrogés dans l'après-midi.Réagissant à cet incident, SOSRacisme a exprimé hier sa « révolte face aux violences qu'a subies le comédien Jamel Debbouze de la part des fonctionnaires de police » et demandé au ministère de l'Intérieur « de prendre des sanctions contre les fonctionnaires responsables de cette véritable agression, révélatrice de pratiques honteuses de fonctionnaires qui se croient au-dessus des lois.» L'association estime dans un communiqué qu'« en s'attaquant à Jamel Debbouze, ces policiers en voulaient au symbole d'un Beur qui a réussi, ce qui ne semble pas supportable à leurs yeux.» Dans un autre communiqué, le Syndicat général de la police (SGP, majoritaire au sein de la police en tenue) affirme qu'il « ne saura admettre que des actes contraires au code de déontologie de la police nationale ait été admis, pas plus qu'il ne sera supportable qu'une personalité en vue puisse profiter de sa notoriété pour transgresser les lois de la République.Le SGP souhaite que « les enquêtes en cours s'effectuent en toute sérénité et en toute transparence afin que soient rapidement établies toutes les responsaboilmités.Âgé de 23 ans, Jamel Debbouze venait d'achever une série de one man shows sur la scène du Bataclan et avait animé la soirée de la Saint-Sylvestre sur Canal Plus.Snoopy fait ses adieux Associated Press SAN FRANCISCO Perché sur le toit de sa niche, devant son éternelle machine à écrire, Snoopy, le plus célèbre des chiens philosophes, contemple le message d'adieu de son créateur, Charles Schulz.La dernière planche inédite quotidienne des aventures de Snoopy, Charlie Brown, Linus, Lucy et les autres, qui depuis près de 50 ans apparaissaient chaque jour dans des journaux du monde entier, sera publiée aujourd'hui.Charles Schulz écrivait, dessinait et coloriait les fameux Peanuts.Il remplissait lui-même les bulles.À 77 ans, il a décidé de prendre sa retraite après avoir appris en novembre qu'il était atteint d'un cancer du côlon.Son contrat stipule que personne d'autre ne pourra jamais prendre sa suite et dessiner de nouvelles aventures de Snoopy.La planche d'adieu, réduite à une seule case, contient pour l'essentiel un message de Schulz à ses lecteurs, suivi de sa signature, avec dans le coin en bas à droite le dessin de Snoopy sur sa niche.« Chers amis, j'ai eu la chance de dessiner Charlie Brown et ses amis pendant près de 50 ans », écrit le créateur américain dans son message d'adieu.« C'est la réalisation de mon ambition d'enfant.Malheureusement, je ne suis plus capable d'assurer le rythme exigé d'une planche quotidienne, par conséquent j'annonce que je prends ma retraite.» « Je suis reconnaissant pour la loyauté de nos éditeurs au fil des ans et pour le soutien et l'amour merveilleux que m'ont exprimés les fans de cette bande dessinée.Charlie Brown, Snoopy, Linus et Lucy.comment pourrais-je jamais les oublier ?» poursuit-il.Après cette dernière planche quotidienne d'aujourd'hui, Charles Schulz dessinera une toute dernière aventure de Snoopy, cette fois pour les journaux dominicaux, qui sera publiée le 13 février prochain.Après quoi, le United Feature Syndicate, le syndicat qui commercialise les dessins de Schulz, ne pourra que republier les anciens dessins dans les journaux.Schulz, qui souhaite désormais se consacrer à sa santé et à sa famille dans sa propriété californienne de Santa Rosa, s'est toujours montré surpris du soutien exprimé par ses lecteurs, qui lui adressaient chaque jour de 400 à 500 messages par e-mail, selon sa secrétaire Edna Poehner.« Il se contentait de dessiner des images.C'est bouleversant pour lui », a-telle rapporté.Présents dans 2600 journaux dans 75 pays, Snoopy et ses amis amusent chaque jour environ 355 millions de lecteurs. 1LP0601C0103 C 6 (lundi) ARTS 1LP0601C0103 ZALLCALL 67 00:29:28 01/03/00 B C 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 JANVIER 2000 Le directeur du musée Picasso s'indigne de la griffe Picasso sur une voiture Italie: les chaînes de télévision plus catholiques que jamais en l'an 2000 Agence France-Presse PARIS Le directeur du musée Picasso à Paris, Jean Clair, s'indigne de la publicité pour le véhicule Citroën Xsara Picasso, que le nom du peintre soit tourné « en ridicule » et assimilé à un objet de consommation courante comme la voiture.Dans une tribune au quotidien Libération, Jean Clair s'interroge sur « les mobiles qui ont pu pousser certains ayants droit de Picasso à vendre le nom de leur père, alors même que leur fortune semblait les avoir mis à l'abri du besoin ».« Le phénomène Xsara Picasso n'est que le terme ultime et sans doute inévitable d'une longue histoire », écrit le directeur.« L'artiste, l'homme qui signe, hier génie inimitable créant des oeuvres uniques, est devenu une griffe loisible d'être apposée sur n'importe quel produit par la technique contemporaine.» « On dira donc désormais dans la société du troisième millénaire, une Picasso, pour désigner une voiture comme on dit encore une poubelle du nom du préfet Eugène Poubelle.» Associated Press ROME Engagées dans la course au Jubilé catholique, les télévisions italiennes se livrent à une compétition féroce à l'arrivée de l'an 2000, pour devenir celle qui diffusera le plus de programmes religieux.Dans un pays dont l'univers cathodique est dominé sans partage par d'accortes demoiselles peu vêtues et des matches de football, la multiplication d'émissions consacrées à la religion catholique en général et au Jubilé en particulier donnent presque le tournis.« Jésus ! Que d'émissions ! », s'est récemment exclamé le magazine féminin Anna en évoquant les « guerres de religion » télévisuelles.La saison a débuté début décembre avec Jésus, téléfilm en deux parties dans lequel le Christ porte des jeans et le Diable des costumes haute couture.La critique a eu la dent dure, mais la RAI a obtenu un excellent auditoire en heure de grande écoute.Ce Jésus-là est plutôt un type cool, sensible et chaleureux, qui rit beaucoup, adore danser et évite d'ennuyer les gens avec trop de sermons.Ressuscité, c'est par la plage qu'il revient, en jeans et T-shirt.Avvenire, le journal catholique, a ouvert une ligne téléphonique après la diffusion.Surprise : bon nombre de jeunes téléspectateurs se sont déclarés choqués par ce Christ si humain et moderne, tandis que des prêtres âgés ou des religieuses avouaient, eux, le trouver charmant.Ce téléfilm à gros bugdet destiné à des audiences internationales, dont CBS a déjà acquis les droits de diffusion pour les États-Unis, avait été promu à grand renforts de trompettes par la RAI.Mais ce n'est qu'un début.La télévision publique entend en effet diffuser des centaines d'heures consacrées au Jubilé et plusieurs émissions sont en chantier, dont une sur le Saint Suaire et l'autre sur Bernadette Soubirous.Le réseau privé Mediaset n'est pas en reste.Il a ainsi engagé la sculpturale Maria Grazia Cucinotta (vue dans Le Facteur et le dernier James Bond, Le Monde ne suffit pas) pour incarner Marie-Madeleine dans la minisérie Les Amis de Jésus.Également en cours de production : un téléfilm sur les relations entre Jésus et sa mère, Marie.Tant la RAI que Mediaset comptent aussi tourner des téléfilms sur la vie de Padre Pio, ce capucin récemment béatifié dont le sanctuaire dans le sud de l'Italie draine chaque année des millions de pèlerins.Cette manne de programmes vient s'ajouter à la couverture déjà abondante des festivités du Jubilé organisées par le Vatican, qui a passé contrat avec la RAI pour au moins 200 heures de diffusions en direct.La cérémonie de lancement de l'Année sainte, avec l'ouverture par Jean-Paul II de la porte de Saint-Pierre le soir de Noël, a rassemblé sur la RAI 11 millions d'ouailles, soit déjà plus que celles attirées par Jésus.Mais ce mariage de raison entre religion et télévision fait de nombreux sceptiques.Pour le critique Aldo Grosso, ce Jésus se comporte « comme si la télévision elle-même avait commis le péché originel, en banissant la religion de ses programmes pendant trop longtemps ».D'autres, comme le père Lloyd Baugh, historien du cinéma et jésuite, s'étranglent : « Comment peut-on raconter sérieusement l'histoire de Jésus, quand on l'interrompt toutes les 15 minutes par des publicités pour des téléphones portables ou du papier toilette ?» Un d.but de mill.naire en nouvelle compagnie Post Fax est fier de s'associer à la société Centis, se joignant aux rangs de produits renommés tels que Duo-Tang, JM, Century Craft et g·Neil.Centis Canada est un tout nouveau fabricant de produits de bureau établi au Canada.Nos pochettes protectrices, séparateurs à index et pochettes/protège-documents vous sont déjà indispensables.Notre mission est de fonder notre entreprise canadienne sur de nouveaux produits, de prendre avantage de concepts inédits et du savoir-faire du monde entier, et de trouver des solutions de gestion et de productivité.Nous désirons remercier spécialement tous nos clients, fournisseurs et employés pour leur contribution et support durant les trente-sept dernières années et pour toutes celles à venir.Nos meilleurs voeux à tous pour la nouvelle année.1-800-463-3937 Toutes marques déposées www.centiscanada.com VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Jean Beaunoyer 18:30 A LUKY LUKE-LA BALLADE DES DALTON Avant de reprendre le travail, il faut revoir cette lutte épique entre Luky Luke et les redoutables Dalton.19:30 a LA SOCIÉTÉ DES POÈTES DISPARUS L'une des meilleures prestations de Robin Williams au cinéma.Il campe ici le personnage d'un professeur qui veut changer le monde et libérer les enfants mais on ne l'entend pas ainsi à la direction du collège.20:00 J ELLA FITZGERALD: SOMETHING TO LIVE FOR Spectacle de la plus grande chanteuse de jazz au monde.Une voix unique, du rythme, de la fantaisie et une carrière exceptionnelle.20:00 X THE MAMAS AND THE PAPAS Une reprise de l'une des meilleures musicographies de la saison qui raconte la gloire et les déboires d'un groupe des années 60.21:30 A TI MINE, BERNIE PIS LA GANG Un film québécois qui nous permet d'apprécier les talents de comédien de Jean Lapointe dans le rôle d'un personnage irresponsable mais attachant qui rêve de la Floride sans jamais avoir les moyens d'y aller.CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC Ce soir Mr.Bean Virginie Cinéma / LA SOCIÉTÉ DES POÈTES DISPARUS (3) avec Robin Williams, Robert Sean Leonard Le Téléjournal Les Nouvelles du sport Cinéma / LA PÉNICHE DU BONHEUR (4) avec Cary Grant Le TVA Piment fort Lampe magique Sortir de l'ombre Place Melrose Salle d'urgence Le TVA Simon Durivage / À coeur ouvert: 3 systèmes, 3 factures Sports / Lot.(23:52) Charlie Brown Cinéma / LUCKY LUKE - LA BALLADE DES DALTON (4) Dessins animés Bob et Margaret National Geographic / Le Chat: animal mystérieux Cinéma / TI MINE, BERNIE PIS LA GANG.(4) avec Marcel Sabourin, Jean Lapointe Le Joyau.(23:41) Grand Journal (17:00) Flash / Tom Bancroft Faut le voir pour le croire Cinéma / SEULS CONTRE TOUS (5) avec Tyne Daly, Gerald Mc Raney Le Grand Journal La fin du monde.110% Aphrodisia Flash Pulse A.Hollywood .Raymond Voices: A New Generation Cinéma / POWER PLAY (5) avec Michael Riley, Gordon Pinsent CTV News Pulse / Sports News Wheel of.Jeopardy Melanie Doane: All about Adam News Newswatch Classic Comics Cinéma / ANNE OF GREEN GABLES - THE SEQUEL (3) avec Megan Follows (2/2) The National Nat.Update News ABC News Judge Judy Frasier 20/20 Monday Football / 49ers - Falcons News CBS News E.T.King, Queens Ladies Man .Raymond Becker Ladies Home Journal's.News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Suddenly Susan Cinéma / 'TIL THERE WAS YOU (5) avec Jeanne Tripplehorn Tonight (23:35) Newshour Nightly Bus.Free Delivery Ella Fitzgerald: Something to Live for Great Performances: Swingin' with Duke In the Life BBC News Business Rep.Newshour Natural Corridor - New York's Transportation Crucible of.The Directors World News Charlie Rose Magnum P.I.(12:00) Biography / Mary Tyler Moore Investigative Reports City Confidential Law & Order Ciné.(16:30) Close up Bravo! Videos Arts & Minds Foot Notes OHM Lord of the Dance Decision Time: Irish Step.NYPD Blue Contact Animal Mer et Monde / .Gerry Roufs Royal Air Force / Le Baptême Biographies / Benjamin Franklin Kojak Cinéma / LE VOYAGE.(3) Choix de cours Gilles Houde.L'Éducation.Café.emploi Magazine universitaire Clés de la réussite en affaires .immobilier Sc.infirmières La Recherche Career Café How'd they do that?@discovery.ca Wild Discovery / Cane Toads Champions.Great Parks Speed / Test Fight @discovery.ca Honey./ .Angels (18:45) Dinos.(19:05) Afraid Cinéma / HOT LEAD AND THE COLD FEET (5) Cinéma / HERBIE GOES BANANAS (5) Afraid (23:05) Gargo.(23:35) Cheers Home Improv.Drew Carey 3rd Rock.That '70s Show Ally Mc Beal Felicity Drew Carey Star Trek Global News First Nat.News Addams Fam.E.T.That '70s Show Dawson's Creek Gr.Adventures of the 20th Century PSI Factor It Seems Like Way We Were Mansion A Scattering.It Seems Like Royal Secrets The Great Fog Adventurers / Edmund Hillary Tour of Duty Pet Project Pet Friends Images Vintage.Little Miracles Real Families Extra Hollywood.Dish It Out .for Dinner?Little Miracles Real Families Nostalgie Ed Sullivan Pop Up Vidéo Musicographie / The Mamas & the Papas I et II Génération 60 Musicographie / The Mamas.Metallico et l'Orchestre.Éric Lapointe: ange ou démon?L'Année Ciné MTV Movie Awards 1999 Musique Pluche / Le Bogue World News Money Show .Reports Mansbridge.Pamela Wallin Counter Spin The National The Passionate Eye .Reports Mansbridge.Euronews Capital Actions Le Monde ce soir Le Canada du XXe siècle Le Journal RDI Maisonneuve à l'écoute Le Canada.Le Canada.Le Canada.Golf (17:30) Sports 30 Mag Omnium de quilles Championnat de billard Billard Sports 30 Mag Sports 30 .extrêmes Madison Red Dwarf Counterstrike Street Justice Due South Cinéma / WHAT I HAVE DONE TO DESERVE THIS?(4) Highlander Babylon 5 Highlander: The Raven Lexx Star Trek - Deep Space Nine X-Files Sports Central World Sport Cool Shots Hockey News Soccer / Everton - Leicester City Sports Central Hockey News Cool Shots Grouille-toi Volt Panorama Ecce Homo Cinéma / L'HONNEUR DE MA FAMILLE (4) Déclic! Panorama Bob Vila's Home Again 48 Hours / On the Run Paramedics / .Highways Police Force: Stemming the Tide / Day Watch Paramedics / .Highways 2000 (16:30) Sportsdesk That's Hockey Sailing: 2000 America's Cup Challenger WWF Raw is War Sportsdesk Ned.triton Sam et Max Méga Bébés Robin des bois Mythologies Cléo & Chico Les Simpson Méga Bébés Duckman South Park Les Simpson Mythologies Des chiffres.Taxi pour.Journal FR2 La Vie à l'endroit / Ce soir, je serai la plus belle Le Café des aveugles Journal belge Journal suisse Soir 3 S.Bus / Zoo Mechanics Super Structures of the World Studio 2 Mystery / Silent Witness (1/2) History on TVO / Liberty Studio 2 Jean (17:30) Les Copines.Trauma / Los Angeles Jeux de société Méd.enquête La Marmaille / Martine Chevrier Les Copines.Éros et Compagnie Question Santé Le Guide de l'auto Parole et Vie Saveurs.Question Santé Action Emploi À la une Addams Fam.Mona the.Freaky Stories Roswell.Story Studio Lassie Shirley Holmes Boy Meets.Student Bodies Goosebumps Addams Fam.Beasties 3rd Rock.Ella Fitzgerald 1LP0702C0103 C 7 (lundi) ARTS 1LP0701C0103 ZALLCALL 67 00:32:40 01/03/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 JANVIER 2000 R C 7 On a bien fêté au Spectrum Le domicile de George Harrison à Hawaï a aussi été «visité» GUYLAINE MAROIST collaboration spéciale Si Céline Dion a obtenu le monopole de l'attention médiatique vendredi soir dernier, plusieurs événements ont pourtant marqué les annales de Montréal en cette nuit de libations.Sans diffusion en grande pompe à TVA, mais qui resteront néanmoins gravés dans la mémoire des fêtards.Une heure avant les douze coups de minuit, le Spectrum était rempli à pleine capacité de jeunes et de moins jeunes n'ayant pas besoin d'un concert d'adieu pour s'époumoner devant leur idole.« Je voulais louer le Centre Molson, mais il était déjà réservé ! a blagué Éric Lapointe avant d'entrer en scène.De toute façon, nous sommes très heureux d'être au Spectrum, on s'y sent comme chez nous.» En bon p'tit Québécois, c'est à un véritable party de famille qu'Éric Lapointe conviait ses fans pour l'occasion.Pour réchauffer la foule : les Roméos, groupe constitué des membres de son équipe technique et de quelques-uns de ses musiciens, suivis par son guitariste et fidèle collaborateur Stéphane Dufour, qui lançait récemment un album solo.Ensuite, Lapointe a foulé les planches avec ses alliés du showbiz, dont Dan Bigras et France D'Amours.Monsieur Pointu, véritable figure emblématique du folklore québécois, incontournable en cette veillée du jour de l'An, épaulait aussi le jeune rocker.« J'aime beaucoup Monsieur Pointu.Malgré la différence d'âge, on a beaucoup en commun.On est sur la même longueur d'once.» Parlant houblon, Lapointe se proposait d'ailleurs d'offrir une tournée à tous les spectateurs pour leur souhaiter une bonne année.« C'est très spécial, ce soir.Il y a beaucoup d'électricité dans l'air.» Éric s'est d'ailleurs chargé d'intensifier le voltage de l'atmosphère dans l'établissement de la rue Sainte- Catherine.Plus à l'ouest, au nouvel hôtel Le Germain, Philippe Dubuc, le designer québécois chou-chou des critiques de mode et des artistes d'ici, proposait à ses amis une réception à la fois chic et décontractée.Dans les salons et devant le foyer du lobby, ça discutait en sirotant fines liqueurs et champagne alors que sur la mezzanine vitrée attenante à l'avenue Mc Gill, les autres convives se déhanchaient sur des rythmes techno et rétro.« Pour moi, c'est important de célébrer entre amis, confie Dubuc, sympathique grand gaillard.Il y a beaucoup de gens de la mode ici, mais surtout de bons amis.» Parmi ses camarades se trouvaient Patrice L'écuyer et Judith Arsenault, sa blonde compagne copropriétaire du Salon Orbite.Pourquoi avoir choisi le party de Dubuc ?« Pour être entre amis, affirme l'animateur-vedette.C'est vraiment la folie un peu partout.Je voulais passer ce moment avec du monde le fun.Après tout, c'est une fête du jour de l'An comme les autres.Pour moi, l'an 2000, ça ne signifie rien pantoutte ! » Pour Milan Blouin-Gervais, qui célébrait ses 20 ans ce soir-là, l'événement était hautement significatif.Pour célébrer en grande pompe, ses camarades ont loué le Lion d'Or, embauché les Colocs et organisé quelque chose qui ressemblait vraiment au party du siècle.Ce bal masqué proposait une foule de numéros avec magiciens, danseuses, caller de set carrés, contortionnistes du breakdance, rappers, avec, sur écrans géants, la projection des films futuristes qui ont marqué notre imaginaire depuis l'aube du vingtième siècle, du Voyage dans la lune de Georges Méliès (1902) jusqu'à 2001 : Odyssée de l'espace de Stanley Kubrick (1968).Sur le dernier coup de minuit, les Colocs entraient enfin en scène.Le clou du spectacle fut la distribution d'un gâteau gigantesque transporté sur la scène et distribué à chacun des spectateurs.Comme musique accompagnatrice, les Colocs avaient choisi, évidemment, Le Pouding à l'Arsenic.« J'étais très heureux de me retrouver sur une scène ce soir, confiait Dédé Fortin, après un show énergique de deux heures et demi.Je me suis pris en retard pour réserver une salle et tout était booké à Montréal.Ce party est tombé à point.» Les convives ont ensuite dansé jusqu'au petit matin sur un cocktail de musiques allant des années 70 jusqu'à aujourd'hui.Agence France-Presse LONDRES L'ex-Beatles George Harrison a renoncé à effectuer sa convalescence dans sa demeure d'Hawaï après avoir appris par la police qu'une jeune Britannique de 27 ans y avait pénétré par effraction le jour de Noël dans le but probable de l'agresser, rapportait hier le Times.Le musicien âgé de 56 ans avait pu quitter l'hôpital londonien où il était soigné samedi soir, trois jours après avoir été poignardé par un déséquilibré à son domicile de Henley-on-Thames.Il avait été touché à la poitrine sur une profondeur de 2,5 centimètres, mais aucun organe vital n'avait été touché.Le Times indique que la jeune femme a eu le temps de se réchauffer une pizza dans la cuisine des Harrison, de téléphoner à sa mère à Jersey, et d'effectuer une lessive avant d'être arrêtée.PHOTO JEAN F.LEBLANC, collaboration spéciale Sur le coup de minuit, les Colocs entraient en scène au Lion d'Or, où l'ambiance était à la fête.LUNDI 3 JANVIER Raïcha craint de ne plus revoir Éric qui a été intercepté à la frontière américaine.Comment réagira Bernard lorsque Claudie lui fera part de sa décision d'aller vivre avec Pietro ?Une fois de plus, Lacaille est en colère contre Gilles Bazinet.MARDI 4 JANVIER Marc accepte de manger en tête-à-tête avec Cindy alors qu'Hugo se trouve en France.Julie annonce à ses parents qu'elle partira sous peu vivre en appartement.En présence de Garry, Claudie pose des questions embarrassantes à Karine.MERCREDI 5 JANVIER Gilles dépense sans scrupules une partie des fonds publics pour s'offrir un cadeau.Marc confie à Virginie les derniers développements de sa relation avec Karine.Lucie demande conseil à Virginie au sujet de son idée d'inscrire Pénélope à l'école publique.JEUDI 6 JANVIER Gilles, Lise et Mireille accueillent quelques Français dans le cadre d'un projet d'échange entre enseignants.Roger et Éric ont une conversation à bâtons rompus.La tension monte dans la classe de Lacaille en raison de l'attitude de son homologue française. 1LP0801C0103 C-8 LUNDI - ARTS 1LP0801C0103 ZALLCALL 67 00:28:16 01/03/00 B C 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 JANVIER 2000 Aztèques, chevaliers et casse-tête Un remake de haut vol CIMÉMA MAISON L'accalmie traditionnelle du début d'année est le moment idéal pour parler des jeux que j'ai dû passer sous silence dans l'avalanche provoquée par le temps des Fêtes.Aztec Cryo Interactive Windows H H H H La maison Cryo nous a habitués à des titres de qualité et celui- ci ne fait pas exception.La firme propose avec ce produit un titre qui tient à la fois du jeu et du didacticiel.Sous son aspect ludique, le jeu vous transporte au temps de l'empire aztèque.Vous êtes un jeune chasseur qui est témoin d'un meurtre.Faussement accusé du crime, vous devez enquêter pour prouver votre innocence et, du coup, résoudre plusieurs intrigues dont l'une, plus grave, concerne un mal étrange qui frappe l'empire.L'expérience de jeu vous plonge dans un environnement 3D qui se veut une reconstruction historique fidèle du monde des Aztèques.En tant qu'ouvrage d'apprentissage, le titre offre deux modules, exploration et documentation, qui permettront de s'initier aux us et coutumes de cette fascinante civilisation.Le tout est bien intégré dans une interface aussi esthétique que conviviale.À tout moment dans le jeu, il est possible de cliquer sur certains objets et ainsi basculer en mode exploration ou documentation pour obtenir plus de renseignements sur celui-ci.Pour une fois, le cliché s'avère exact : on peut apprendre en s'amusant.Hype \u2014 The Time Quest Ubi Soft Windows HHH1/2 Un autre titre de la série des figurines Playmobil.Celui-ci met en vedette Hype, un chevalier qui doit lutter contre le méchant Chevalier Noir qui menace un royaume.Armé de son épée, son arc et de pouvoirs magiques, Hyper devra traverser quatre époques avant de pouvoir remettre de l'ordre dans son royaume.Le marketing du jeu tente désespérément de positionner ce jeu comme l'équivalent PC de Zelda pour Nintendo 64.ce qu'il n'est pas.Le graphisme du jeu est bien, sans toutefois être spectaculaire ; il a cependant le mérite d'être riche en couleurs brillantes, ce qui lui donne une prestation tout à fait digne de l'univers Playmobil.Malgré tout, le jeu a un intérêt non négligeable : il s'adresse à un jeune public.Enfin un jeu d'aventure qui peut afficher la cote « pour tous » et que les parents peuvent offrir sans crainte de violence gratuite ou excessive.Voilà, espère-t-on, les débuts d'une nouvelle catégorie de jeux.Sim Theme Park Windows H H H 1/2 Devant le succès des jeux de gestion, c'est-à-dire ceux qui exigent du joueur qu'il gère des ressources pour édifier une ville, une civilisation, un empire ferroviaire ou une entreprise, le géant Electronic Arts a voulu être de la partie.Mobilisant les ressources de sa filiale Bullfrog, la firme propose ce jeu où vous devez concevoir, construite et essayer vos prop r e s manèges d e p a r c d'attractions.D'un côté, ce jeu ressemble à Roller Coaster Tycoon de Hasbro.Cependant, son but premier est d'assurer la rentabilité du parc grâce aux manèges.Plus le parc est populaire, plus vous mériterez des billets qui prépareront le terrain à l'arrivée de manèges secrets et de nouveaux parcs d'attractions.Le jeu propose quatre « univers/ thèmes » de base pour les parcs d'attraction : l'Espace, le Royaume perdu, la Terre des merveilles et l'Halloween.Rubik's Games Hasbro Interactive Windows H H H Voici un petit jeu pour les amateurs du célèbre cube de Rubik.En plus du cube classique, ce titre propose quatre variantes : Zigthrough (trouver son chemin dans un dédale), Rubik's Playground (faire rebondir des balles dans un labyrinthe), Cover-up (défaire les piles de couleur afin de couvrir l'échiquier) et Paint War (détruire votre adversaire avant qu'il ne colore les cases du jeu).Conçu pour toute la famille, ce jeu ne plonge donc pas dans de gros défis, avis aux amateurs de neurones excités.En prime, configurez le jeu pour représenter les quatre faces de votre vrai cube Rubik et le logiciel vous montrera comment le réaliser, étape par étape.Sonia Sarfati JEUX VIDÉO André Mondoux collaboration spéciale Une trentaine d'années après Steve Mc Queen, Pierce Brosnan se glisse dans la peau de Thomas Crown, millionnaire désabusé qui, pour tromper son ennui, organise des vols.Dans la version originale, l'homme s'en prenait aux banques.Aujourd'hui, il cambriole les musées.Eh bien, le résultat est à peu près aussi concluant dans un cas que dans l'autre : The Thomas Crown Affair de John Mc Tiernan est un objet cinématographique somme toute assez rare \u2014 un bon remake.Parce que les interprètes principaux (Pierce Brosnan en gentleman cambrioleur et Rene Russo en investigatrice lancée sur ses traces) ont une classe folle et une élégance rare \u2014 dans l'attitude comme dans le vêtement.Moins dans le nu, peut-être : en terme de sensualité, la partie de jambes en l'air dans les escaliers de marbre (aïe!) n'arrive pas à la cheville de la partie d'échecs qui, dans la version originale, opposait Steve Mc Queen à Faye Dunaway.Laquelle se prête d'ailleurs ici, avec grâce et finesse, à un clin d'oeil fort sympathique : elle personnifie en effet la psychiatre de Thomas Crown.De plus, autre bon point pour ce remake, plutôt que de succomber à la tentation de la « gadgetoïsation » et de la « virtualisation » de l'intrigue, les vols sont pensés par un homme et réalisés par des hommes.Pas d'étalage de technologies : l'intelligence humaine à l'avant-plan, ça fait du bien.On regrettera par contre qu'entre les moments très forts que sont l'ouverture et la finale de The Thomas Crown Affair, le coeur du film batte à un rythme lent et romantico- esthétique.Et puis, on déplorera le fait que le scénario sous-entend que le tableau volé par Thomas Crown au Metropolitan Museum of Art de New York est Impression, soleil levant (ce, sans le nommer directement mais à cause de l'intervention d'une enseignante parlant à ses élèves durant une visite scolaire du Musée).alors qu'on a sous les yeux Crépuscule à Venise.Il faut dire que le célèbre tableau ne sort plus du Musée Marmottan de Paris \u2014 depuis qu'il a, vraiment, été volé puis retrouvé.THE THOMAS CROWN AFFAIR (V.F.: L'AFFAIRE THOMAS CROWN) Drame policier de John Mc Tierman.Avec Pierce Brosnan, Rene Russo, Denis Leary.Sortie: 4 janv.(VHS et DVD angl.) H H H 1/2 EN VRAC THE HARMONISTS (V.F.: LES HARMONISTES) Drame de Joseph Vilsmaier.Avec Ulrich Noethen, Ben Becker, Heino Fersh, Henrich Schafmeister, Max Tidof, Kai Wiesinger.(VHS) H H H 1/2 Ils étaient six.Trois Allemands et trois juifs.À Berlin.En 1927.Leur groupe s'appelait The Comedian Harmonists.« Harmonists » parce qu'ils chantaient, avec des voix exceptionnelles et des arrangements complexes et originaux.« Comedian » parce qu'ils ne faisaient pas que chanter : ils avaient un sens aigu du spectacle.Les Harmonistes raconte, sur fond de montée hitlérienne, l'histoire de leur rencontre, de leur ascension (en Europe et jusqu'aux États-Unis), de leurs frictions (vocales, amoureuses et, de plus en plus, raciales), puis de leur éclatement en 1935.Un film qui, par sa forme, ne révolutionne rien mais touche au bon endroit.Au coeur.THE ISLAND ON BIRD STREET (V.F.: L'ÎLE DE MON ENFANCE) Drame de Soren Kragh-Jacobsen.Avec Jordan Kiziuk, Patrick Bergin, Jack Warden.(VHS) H H H Uri Orlev est écrivain.Il vivait dans le ghetto de Varsovie pendant la Deuxième Guerre mondiale.Il avait onze ans quand les nazis vidèrent l'endroit et que son père et son grand-oncle furent emmenés.Lui, parvint à sa cacher.Pendant deux ans, il vécut seul dans les ruines.Attendant le retour promis de son père.Avec, pour compagnie, une souris et Robinson Crusoé de Daniel Defoe.S'identifiant au héros du roman, l'enfant appela son refuge une île.C'est ce qu'il raconta dans le livre que Soren Kragh-Jacobsen a adapté pour le grand écran, The Island on Bird Street.Un film où l'horreur de la guerre côtoie l'espoir sans faille d'un enfant.Là se trouve le secret de sa (sur)vie.DESERT BLUE (V.F.: DÉSERT BLEU) Comédie de Morgan J.Freeman.Avec Kate Hudson, Brendan Sexton III, Christina Ricci.(VHS et DVD angl./fr.) H H H Un film charmant, que ce Desert Blue \u2014 dont la version française, Désert bleu, est malheureusement pitoyable.En fait, quiconque comprend le moindrement l'anglais devrait y aller de la version originale et plonger dans la région désertique où s'érige Baxter.Quatre- vingt-sept habitants, plus bizarres les uns que les autres.L'un d'entre eux voulait utiliser l'eau de l'aqueduc passant à proximité pour faire une plage.Après tout, le sable ne manquait pas dans le coin ! L'homme en question est mort ?Pas de problème : son fils a pris la relève.C'est ce que découvre une starlette de télévision qui, en compagnie de son père, atterrit chez ces extraterrestres.Et se laisse séduire par eux en général.Par l'un d'entre eux en particulier.Séjour au coeur de l'Amérique très profonde.SPARKLER (V.F.: FORTUNÉ) Comédie de Darren Stein.Avec Park Overall, Veronica Cartwright, Jamie Kennedy.Sortie: 4 janv.(VHS) H H Sparkler, c'est encore le désert, encore l'Amérique profonde.Nous voici chez Melba May, fille simple qui vit dans une roulotte en compagnie de son paumé de mari.Mais quand Melba découvre que son Flint la trompe, la bonne fille sort les dents comme elle le peut et le quitte.pour aller prendre un verre en ville.Sauf que là, elle rencontre trois jeunes gars en route pour Las Vegas.Elle les y accompagne, agit envers eux un peu comme leur grande soeur.Et, tous, feront fortune \u2014 mais pas de la manière dont ils le pensent.Vraiment pas un grand film.Chose qui aurait (peut-être) été pardonnable s'il n'avait été aussi moralisateur.UNIVERSAL SOLDIER : THE RETURN (V.F.: UNIVERSAL SOLDIER: LE COMBAT ABSOLU) Science-fiction de Mic Rodgers.Avec Jean-Claude Van Damme, Michael Jai White, Bill Goldberg.(VHS et DVD angl.) Universal Soldier : The Return, suite de Universal Soldier, permet encore à Jean-Claude Van Damme de faire généreusement étalage de son absence de talent de comédien.Dans le film réalisé en 1992, J.-C., mort au combat, avait été recyclé (!) en Universal Soldat \u2014 un combattant quasi invincible commandé par un ordinateur sophistiqué, SETH.Sauf qu'avec la fin de la Guerre froide, les budgets de la défense sont réduits.SETH va donc être débranché et ses troupes, supprimées.Il ne se laissera pas faire.Mais il trouvera J.-C.sur son chemin.Car la part humaine en lui est toujours vibrante.C'est en tout cas ce que le scénario laisse entendre.Van Damme, lui, ne semble pas le savoir.DÈS JEUDI ! La Presse 3 janvier 2000 Page C9 manquante 1LP1001C0103 C-10 LUNDI - ARTS 1LP1001C0103 ZALLCALL 67 00:27:52 01/03/00 B C 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 JANVIER 2000 SPECTACLES Salles de répertoire AMERICAN BEAUTY Cinéma du Parc (2): 19h15.AMERICAN MOVIE Cinéma du Parc (1): 17h, 19h15, 21h30.DOGMA Cinéma du Parc (2): 21h30.FELICIA'S JOURNEY Cinéma du Parc (3): 21h15.FILLE SUR LE PONT (LA) Cinéma Impérial: 19h.PERFECT BLUE Cinéma du Parc (3): 17h15, 19h15.PETITE VENDEUSE DE SOLEIL (LA) Ex-Centris (salle 1, le Parallèle): 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30.PETITS FRÈRES Ex-Centris (salle 2, Fellini): 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.POST-MORTEM Cinéma Impérial: 21h.TOUT SUR MA MÈRE Ex-Centris (salle 3, Cassavetes): 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.TRUST Cinéma du Parc (2): 17h.Théâtre THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St- Denis) Avec le temps - cent ans de chansons, conception et mise en scène de Louise Forestier.Avec Stéphane Brulotte, Louise Forestier, Kathleen Fortin, Louis Gagné, Gabriel Gascon, Lynda Johnson et Hélène Major.Du mar.au ven., 20h; sam., 15h et 20h; dim., 15h.Variétés P'TIT BAR (3451, St-Denis) Thomas Jensen chante Brel, Desjardins: 21h30. La Presse 3 janvier 2000 Page C11 manquante La Presse 3 janvier 2000 Page C12 manquante 1CL1301C0103 CLASSEES DU 3 janv 1CL1301C0103 ZALLCALL 67 00:33:47 01/03/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 JANVIER 2000 C 13 Voici notre adresse Internet pour trouver IMMOBILIER À VENDRE (rubriques 100 à 118) et IMMOBILIER À LOUER (rubriques 131 à 149 et 154 à 160) www.lapresse.ca/annonces Pour annoncer: (514) 285-7111 240 MARCHÉ AUX PUCES ABANDONNE petit atelier de meubles usagés, meubles à vendre.Laval, 450-978-9191.ARCS, Onecam, Buckmaster, Darton, Mathews et accessoires, (450) 692-3226 BOÎTE JBL 600 $.Mixeur 150$.MS MV30 450 $.Vidéo 100 $.TV 100$-150$.514-721-3444 FRIGO, cuisinière, lav./séc.amande, 980 $, aspirateur Electrolux 375 $, 514-996-5367 GUITARE électrique, gaucher, Stratocaster, presque neuve.400 $.514-648-3026.240 MARCHÉ AUX PUCES ORDI, AMDK6-350 MHZ, 64 megs ram, CD, 56 K, 6,4 gig, écran 15 po., win 98, 775 $.450-441-5280 ORDI Mac Powerbook 180, 8.2 K HD, modem, imprimante, zip, serviette, 650 $, 514-332-7620.ORDI Mac Powerbook, G3, 233 MHZ, PC card modem, 1700 $.514-739-8344 ORDI PII 400 MHZ, P100 MHZ portatif, MAC 7100, ploter pièces + + +, (514) 855-0279 ORDI portatif Pentium MMX, Windows 98, équipé.950 $.514-369-9959 240 MARCHÉ AUX PUCES POÊLE, FRIGO Hot Point, 2 ans, 1100$, fauteuil 3 places El-Ran 1000$, causeuse 2 places noires 350$, 514 943-6815 POIDS & ALTÈRES York 2001, photocopieuse Mita, 175 $ chaque.514-624-0367 TABLE billard, 41/2x9, Canada Billard, chêne, poches cuir, ardoise 1\", 1750 $ 450-793-4897 TABLE s/manger en verre + 6 chaises, canapé-lit cuir, lit queen, table jardin + 4 chaises, vidéo Daewoo, état neuf, bon prix.514-523-5835 101 ÎLE DE MONTRÉAL DUPLEX 1956, 2 X 51/2, Rachel et Pie IX, bachelor, 123 000 $, léger comptant, 514 256-1365 105 LAVAL, RIVE-NORD DUVERNAY, près pont Papineau, 8 pces, foyer, 108 000$.Occ.imm.450-669-2481.STE-ROSE , à M.Rénovateur! Aubaine, 10 pces, très grand, atelier de travail 13 x 26, équipé avec compresseur, ouvert à la location.Pour information: boîte vocale: 514 869-2601 106 RIVE-SUD BROSSARD, maison prestige, DONT 30 PHOTOS SUR INTERNET par le proprio, 450-466-9093.VARENNES, maison de luxe, avec piscine intérieure.A voir! 179 500$.450-652-6886 107 BANLIEUE OUEST DORVAL bung.réno.3 ch., garage chauffé, bois franc, s/sol avec foyer, taxes basses.119 000 $.Richard, 514-636-0584 109 LAURENTIDES ST-SAUVEUR, victorienne neuve 100 000$, 450-227-3355 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST LAC MEMPRHÉMAGOG grande maison, réno, bord eau, 5 km Magog, terrain 175x450, verger, étang, boat house (2e étage habitable) 460 000 $ 514-931-9564, 450-448-3868 113 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRE DALE VILLAGE, Floride, maison mobile double avec \"Florida room\"et abri auto, 2 s/bains, 2 chambres.954-963-0257 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS A ROSEMONT, condo neuf, face au parc Maisonneuve, petit comptant, libre, (514) 928-3470 PLATEAU: rénos, Marquette, 1130 pi car., 2 ch.Rue Bureau, 31/2, 41/2.990-9471.119 PROPRIÉTÉS À ÉCHANGER A ECHANGER PLUS DE 800 propriétés.IMax immobilia Luc Vaillancourt 514-947-4747 123 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES/ RÉSIDENTIELS AI 1ère, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 729-4332 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL ACADIE 10,500, condo 11/2-51/2, prix d'app.514-335-3377 AHUNTSIC, 10809A St-Denis, 2 min métro Henri-Bourassa, 51/2 libre, bois franc, tout neuf, 700 $.514-387-8200 AHUNTSIC, Foucher, 41/2, s/jeu au s/sol.1er fév.450-665-1499 AHUNTSIC, terr.Fleury 41/2 chauffé, propre.450-663-5519.AHUNTSIC 21/2 31/2 41/2 chauffés, 514-384-8982, 696-3109.AHUNTSIC E.51/2, 2e, entrées lav./séc., 495$.514-388-4001 A PLACE CAVENDISH Nos studios sont les plus beaux! À partir de 396 $ /mois, vous profiterez d'une piscine int.et ext.du gym, sauna! Incluant chauffage et élect., poêle et frigo, buanderie, sécurité, C.L.S.C., dépanneur sur place.Autobus à la porte.Soyez convaincu au 481-2818 AU 1605 H.-BOURASSA O., 31/2, béton, ascenseur.514-745-7674, 514-956-1108 AV.D'OUTREMONT 11/2 MEUBLÉ chauffé, éclairé.277-4606, A VOIR DOMAINE CHOISY Oasis de verdure et tranquillité, 21/2-31/2-41/2 à partir de 400 $, tout compris, piscine, ascenseur, câble 5$, près de tout et de 2 métros.6965 Choisy, # 117.514-259-3706.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL BOUL.ST-JOSEPH 11/2 chauffé eau chaude, poêle-frigo, buanderie, concierge.350$.- 514 526-9538 C.D.N, Dupuis; 31/2 chauffé, équipé; libre.514-733-2974 C.D.N., 11/2 À 41/2 Semi-meublés, près HEC, U de M, métro.737-7331, 9h à 19h.C.D.N., 31/2, poêle/frigo, chauffage et eau chaude inclus.Frais peint, plancher verni.Près de tous les services, 737-7557 C.D.N., adj.Outremont, 51/2, 660 $, libre fév., louer jusqu'au 30 juin, stat.int.disponible, 1er mois gratuit.514-736-0037.C.D.N., coin Decelles et Lacombe; 31/2, près université, chauffé, eau chaude, poêle-frigo inclus.Libre immédiatement: 450 473-9658 C.D.N., Ridgewood, grand studio, 21/2, 31/2, poêle/frigo et gaz inclus, rénovés.Faut voir.514 212-6640 CHABOT Bélanger, grand 41/2 chauffé, eau chaude.729-4020 COTE ST-LUC, 31/2 chauffés, équipés; libres.484-6381 Cote St-Paul Chauffage inclus 31/2 - 387 $ 41/2 - 425 $ GARAGES 46 $ 767-4698 COTE STE-CATHERINE métro 31/2-41/2 équipés; 737-9581 COTE STE-CATHERINE métro 31/2-41/2 équipés; 737-9581 COTE Ste-Catherine 11/2-31/2 U de M et 2 hôp., chauffé meublé si désiré, 514-739-5416.DAVIDSON, métro, 31/2, 51/2 fermés.Soir: 514-255-2917 ED.-MONTPETIT, 51/2, 4 électros, 535$.514-842-2715 FACE Mt-Royal, 33 Ch.Côte Ste-Catherine, 51/2 1200$ piscine, gymnase.277-5873.FRONTENAC, 11/2-320$ chauffé, éclairé, poêle-frigo, buanderie, 721-9181, soir 529-5410 GRAND 41/2 luxueux, 1er, stat., Rosemont, libre.514-325-2593 JARDINS LASALLE 31/2, 41/2, 51/2 A PARTIR DE 324$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 31/2-375$; 41/2-422$; 51/2-471 $; chauffés Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 LAJEUNESSE 7470, 41/2 Métro J.-Talon, 514-948-3963 MAGNIFIQUE 11/2, 31/2, à C.D.N., const.béton.Appts spacieux, tout compris planchers béton ou bois franc.Près bus, métro, Centres d'achats et U deM.737-7554 METRO Beaubien, beau grand 41/2 ensoleillé, entrée lav./séc., 517 $, 1er fév., 514-725-6502.METRO Charlevoix, récent, 31/2 moderne.450-678-4872 METRO De l'Église, 31/2, 335 $ - 365 $, (450) 465-6697 METRO Frontenac, 41/2, 21/2 semi meublés, 514-528-8948.METRO Jarry, central, 41/2 chauffé.514-485-9525 METRO Parc, 11/2 - 290 $, 21/2 - 320 $, 31/2 - 380 $.chauffé meublé bail/mois 514-272-8241 MÉTRO Rosemont, libre, 21/2 non chauffé, entrée privée, poêle- frigo, 340 $, 514 277-3781 2815958-R 131 METRO Vendôme, grand 11/2 chauffé, 340$.514-262-0566 METRO Viau, 41/2, cour, les entrées.450 $.514-262-0566 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL MILE END, 61/2 réno, claire, 825 $, Fev., (514) 272-1682 MONTRÉAL-NORD, Léger, 31/2 meublé ou non, chauffés.Avantage gratuit.514-327-4539 MTL-NORD, 41/2 chauffé, bois franc, 488$.514-993-0715 MTL-NORD, grand 41/2, poêlefrigo, repeint, 340 $.485-8143.NOTRE-DAME OUEST et Atwater, prox.canal Lachine.LUXUEUX 41/2 et 61/2 entièrement rénovés, occ.immédiate.(514) 481-4404, 514-932-4080 NOUVEAU-BORDEAUX, 31/2, triplex, poêle, frigo, tapis, stores, calme, propre, 336-8723.NOUVEAU-BORDEAUXduplex, bas, 71/2, chauffé, garage, 895 $.Haut 51/2, chauffé, entrée privée, 775 $.514-990-4891 PARC Angus, Henri Deslongchamps, 31/2, 450-665-1499 PLATEAU, 11/2, 31/2 410$ à 495$, chauffés, 1er janvier.514-845-6376, 514-844-2530 PLATEAU, 4 1/2 réno., 2 ch.ensoleillé, boiseries, plancher chêne, poss.stat., 735$ chauffé.514 843-0406 514 898-1015 PLATEAU, Rachel, 31/2 refait à neuf, chauffé, 514 529-4504 PLATEAU face parc Lafontaine, 4043 Papineau, très grand 61/2, 3e, très éclairé, a/c, 1075$/ mois, réno Libre 514-847-9037.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL PTE ST-CHARLES 41/2 - 435 $ Chauffage inclus Jour: 514-364-5872 Soir: 514-938-3683 ROSEMONT, 31/2, ch.fermée, bois franc, r.-de-ch., stat.365 $.Libre.514-992-8031.ROSEMONT, 31/2 chauffé, eau chaude fournie, 514 725-1410 ROSEMONT, 51/2, 2e, 500 $ non chauffé, 514-725-9013.ROSEMONT, Angus, grand 41/2, 3e, 650 $, 514-326-1101.ROSEMONT, Beaubien/27e, très grand 51/2, eau chaude, 550 $; 514-382-0856.ROSEMONT boul., 21/2 chauffé eau chaude, 514-259-3272.SNOWDON, 3, 4 chauffés, équipés; repeints.484-4387 SNOWDON, bas 51/2, 3 ch.fermées, 460 $.514-262-0566 ST-LAURENT, 1 mois gratuit.Près cegep, Loblaw's, métro et route 40.41/2, 370 $ et +.Rénovés 51/2, 580$.514-744-6420 ST-LAURENT, Cote Vertu, 31/2, beton, libre.514-748-5888 ST-LEONARD, 51/2 chauffé.514-323-0589, 514-727-3232 ST-LEONARD LE BARON Superbe imm.de 2 et 3 ch.superficie de 1250 à 2560 pi car.climatisé, 256-5000.VAN HORNE 2505, 51/2 repeint, chauffé, poêle-frigo, libre, 640 $, 450 227-1075 132 À LOUER CENTRE-VILLE AU CHATEAU LINCOLN 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 tout inclus Meublé ou non Mensuel ou annuel Près métro Guy - 931-7271 MÉTRO SHERBROOKE Accès direct au métro.11/2, 31/2, 41/2, Électricité, air climatisé, chauffage, piscine, sauna.Sécuritaire.281-1551 MÉTRO GUY 3445-55, C te-des-Neiges coin Sherbrooke 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 App.meublé disponible Grand app.chauffé eau chaude, sécuritaire.846-1531 coin Sherbrooke Métro Pl.des Arts 11/2, 21/2, 31/2, loft App.meublé disponible Chauffé, électricité, eau chaude.Piscine, sauna.842-3650 Baron Condos à louer 980 à 2560 pi car.Avec air climatisé 256-5000 2815130-R 132 BERRI Lagauchetière, grand 41/2 propre, 2 ch., entrée lav/ séc.Libre.660 $.450-689-2065 135 À LOUER LAVAL, RIVE-NORD CHOMEDEY, 41/2, tapis m/m, pas chauffé.514-336-0179 soir.VIMONT 41/2, 1 km de l'hôpital.1er avril.490 $.450-975-9363 136 À LOUER RIVE-SUD LONGUEUIL, 11/2, 31/2, 41/2, tout compris, possibilité.court terme.450-651-2644 LONGUEUIL, 41/2, près Maxi, poêle frigo, rénové, 380 $, libre, 450-647-1188.LONGUEUIL, rue Labelle, 41/2, 51/2, chauffé, cell.497-2948.ST-LAMBERT 31/2, mars, béton, piscine ext.tennis, 3 électros, garage (option) 450-923-1450, 450-672-8140 137 À LOUER BANLIEUE OUEST LACHINE, immédiatement, 21/2-385$, 31/2-435$, 41/2-485$.chauffé, eau chaude + électros, buanderie.514 636-8872 137 À LOUER BANLIEUE OUEST PIERREFONDS PROMOTION 31/2, 41/2, 51/2 à partir de 449 $, grands apps, clairs, incl.eau chaude - électros - stat - balcon.près boul.St-Charles 696-3677.139 À LOUER LAURENTIDES CHALET bord du lac Français, 10 min.Tremblant, 2 ch.(6 personnes), paisible 819-429-6477 STE AGATHE DES MONTS Maison rénovée, meublée, sur le lac, à louer hiver, près Tremblant et autres centres de ski, 4 chambres à coucher, foyer, 2500 $, libre.819-326-2593 143 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES A COSTA RICA, 514-287-1441 villas, www.villascondos.com FORT LAUDERDALE North East, 2 ch., 11/2 bains, tout meublé, saison.1300 $/mois nég.954-491-2982 Adeline.HOLLYWOOD, Flo., dès 5/01, 850$/mois.N'apportez que la brosse à dents! 954-925-3505 MIAMI BEACH, Golden Strand.sem.22 janv.et 5 fév.277-4606 POMPANO Beach, condo 1-2 ch.fermées, 1 s/bains, piscine, 1mille mer, 450-771-4317.145 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS À LOUER DE CHAMPLAIN 31/2, garage int.(meublé complet incl.5 électros à vendre).Libre.695 $.514-594-0783 147 CHALETS À LOUER A ST-ADOLPHE, 3 à 5 ch., ski tout confort.514-387-3837.A ST-ADOLPHE, 1 à 5 ch., fins sem./sem.819-327-3432 A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 BORD LAC, Laurentides.Chalet bois rond, foyer; privé, boisé.Photo via net.450-444-0957.BORD LAC, St-Jovite, foyer, 300 $ / sem.et +.819-688-3347 CHARLEVOIX, foyer, ski, motoneige, etc.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets CHERTSEY, lac Paré, 3 ch., tourbillon, 4 saisons, foyer, libre, 750 $, (450) 589-5423 CONDO Mont Ste-Anne, direct proprio, 6 personnes, tout équipé, fins sem., sem., mois.418-871-3235 soir, fins sem.EASTMAN, près Orford, 2 ch., foyer.1-450-438-1556 147 CHALETS À LOUER Laurentides + Activités motoneige.www.chaletsquebec.com tél.875-1220 Infotouriste 1001 Sq Dorchester, Mtl 1-888-993-4616 R 147 MAGOG, luxueux 3 ch.très privé, équipé, vue superbe, foyer.5 au 28 jan.450-928-7000 MONT-TREMBLANT, foyer, vue, 1 à 4 ch., 819-688-6140 MONT STE-ANNE, maison à louer, foyer, tourbillon, 2 s/bain, couche 6 +, 514-395-2092 MT STE-ANNE, condo, 7 personnes, foyer, piscine, mezzanine, (418) 842-5152.PISCINE int., sauna, 4 ch., meublé, tout compris, minimum 4 jours, 400$ par jour, près St-Sauveur.Soir 450-227-2009 RAWDON, superbe bois rond, 1927, 11/2 étage, 4 ch., foyer.Tout équipé.Privé.Bord de lac.Planifiez vos vacances, sem., fin sem.450-834-5253.ST-JOVITE, choix 15 chalets, équipés, foyer, plage, ski, motoneige.819-688-2809 148 CHAMBRES, PENSIONS AU 1034 Sherbrooke E.11/2 neuf, meublé/câblé.597-2217 CHAMBRE au mois, près Cegep Ahuntsic, tout équipée, jeune fille non fumeuse, 250$/ mois.514-387-8141 METRO Guy, meublé, chauffé, 270$ étudiant(e) etc.694-4833.PLATEAU Grande ch.12X12', cuisinette/douche privée, idéal étudiant(e) 275$ 514 808-8227.149 PROPRIÉTÉS À LOUER DEUX-MONTAGNES 473 8e av., libre, 750 $ 514-337-3830 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS APP.CENTRE-VILLE 31/2-41/2 luxueux, meublés, court-long terme, 514-846-1125 BERRI-UQAM, 11/2, 21/2, style condo, court-long terme, meublé, tout incl.514-286-5215.C.D.N., 11/2 À 41/2 Semi-meublés, près HEC, U de M, métro.737-7331, 9h à 19h.C.D.N., 21/2 chauffé, eau chaude, 480 $.514-733-1444 C.D.N.31/2 rénové métro U de M: (514) 341-1871, 594-5859 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11/2, 21/2, 31/2, piscine, sécurité, literie, vaisselle.Propres.Près Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, condos luxueux, équipés, 31/2 - 41/2 (1700 $ - 3000 $).983-5810.CHERRIER, mois, 11/2 - 31/2, tél./câble, 775 $ +, 993-5075.CONDOS, APPS.Luxueux, central, 3 mois + Cie Troc Vacances 939-0555 LAVAL, condo-hôtel, 41/2, équipé, au mois.514-952-0087 METRO, centre, 11/2-31/2 meublé décoré clair, stat.450 443-9313 PLATEAU, 11/2, 31/2, 470$, 595$, tout compris.514-845-6376, 514-844-2530 PLATEAU, 11/2 repeint, tout incl.360$.514-596-2184 PLATEAU, 960 Rachel E., 21/2 tout fourni, étudiant(e) bienvenu( e), 400 $.514-529-3549 PRES METRO 11/2, 21/2, 31/2.Spacieux.842-3650 / 846-1531 170 COMMERCES PETIT resto branché, à louer rue Masson.998-4550 PHARMACIE 40 ans, libre mars 2000, 514-769-2820.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER COTE-DES-NEIGES DE COURTRAI Espace industrielle de 600 à 2800 pi car.Industrie légère, accès 24h.737-7564 LASALLE, entrepôt + bur., 2100 ' car.367-5072, 363-7706 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER PAPINEAU-SAUVE De 940 à 12 000 pi car.au rezde- chaussée.Chauffé.Idéal manufacture, imprimerie, confection vêtements.Inf.737-2268 186 BUREAUX À LOUER A BON PRIX Plateau, réno, petit et grand.Fibre opt.731-7700 ESPACE DE BUREAU LACHINE sur Provost, 400 à 3637 pi car.LASALLE sur Newman, 660 pi car.LAVAL sur Aut.440, 400 à 3000 pi car.sur Notre-Dame, 350 à 3600 pi car., climatisé, bon prix.450-688-7310 186 BUREAUX À LOUER PAPINEAU, de 3 000 à 12 000 pi.ca.au r-de-ch.Système de climatisation.Chauffage.Super confortable.Ancien bureau fédéral, stat.Loyer compétitif.Info.737-7557 188 MAGASINS À LOUER CHEMIN COTE DES NEIGES 7000 pi car., r.-de-ch.+ 7000 pi car.s-sol, loyer raisonnable, 737-2268 ST-DENIS 7341, réno, chauffé, 3500 pi car., stat.514-733-1444 225 BOIS DE FOYER BOIS foyer sec, bois d'allumage.Livraison.450-433-2938 228 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, école.Aussi usagé.Recouvrement de particions.Gestion C.L.C.278-7614 231 MACHINERIE, OUTILS GÉNÉRATRICE 650KW/ 812KVA, 347/600V, 782 ampères, moteur Détroit 16V92 dans remorque, cell.: 514 592-6777 232 ÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX ÉQUIPEMENT d'encadrement et comptoirs à vendre.514 276-7032 250 ENTRETIEN RÉNOVATION TRAVAUX DE PEINTURE Gilbert, (514) 336-4425.257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assuré, permis.514-387-6354 A BAS PRIX, déménagement, assurance, (514) 944-6669.265 PRÉPARATION DE CV CURRICULUM EXPRESS français, anglais.514-844-1143 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE ABONDANCE D'ÉNERGIE Afin de retrouver l'ultime bienêtre d'un massage supérieur.Super ambiance.Spécial duo.Reçu.(514) 522-3243 AU Cristal.Massage complet, relaxation, 514-939-2249 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE AU SOIN DU CORPS La Détente Enr., suédois, californien, relaxation, sportif, 7 jours/sem.514-729-4302.AUX MAINS D'Adonis, personnel masculin, 450-646-4242 AYEZ le meilleur massage, 514-938-4884 ESALEN, oriental, européen, sauna.3 Cornwall 514 738-7917 FLEURS d'Adam enr., massage.Longueuil, 450-442-1700.JAMAIS plus vous ne chercherez ; l'Absolu (514) 383-6363 MASSAGE COMPLET 1h: 45$, a/c, 1965 Ontario E., 10h-22h, 7/7.Tél.: 598-5608.MASSAGE professionnel 514-733-9301 MEILLEUR massage chez Santé Excellence, 932-1299 NOUVEAU Studio Atwater, Exc.massage.514-931-6403 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES PHARMACIEN(NE) 30-40 h/sem., 1 sur 3 fin sem.À Outremont.Milieu professionnel et stimulant.Horaire agréable.Fermeture à 22 h.514-344-5881 PHYSIOTHÉRAPEUTE à Laval, secteur Ste-Rose et Ste-Dorothée, 450-625-1958; 450-622-6960 308 GARDERIES ANJOU, avons besoin d'éducateur( trice) diplômé(e), reconnu( e) par MFE.514-355-4777.ÉDUCATEUR(TRICE) qualifié(e) pour travailler à la pouponnière à temps plein.C.D.N.514-344-1729 310 BUREAUX ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) réception + secrétariat (secteur immobilier), bilingue, connaissance avancée en informatique, débrouillarde, capacité à travailler sans supervision.Secteur Laval.20 000 $ ou selon expérience.Faxer CV au 450-682-8719 a/sM.Hénault ADMINISTRATEUR(E)/ CONTROLEUR(EUSE) bilingue, 20-50 K$ / an selon adaptation au contexte.Techno-Gestass (1981) 670, Deslauriers, St-Laurent, H4N 1W5.Fax: 514-745-2014 CIE GESTION immobilière rés.située à C.D.N.cherche personne comme administrateur pour s'occuper de la gestion de plusieurs blocs appartements.Doit être bilingue, connaître l'ordinateur.Voiture essentielle.CV à C.P.428, Snowdon Qc H3X 3T6, fax (514) 738-9164 REPRESENTANT(E) en télémarqueting 14 $ /h.Envoyer CV au: 514-381-4674 203 AUDIOVISUEL APPAREILS photos / accessoires recherchés, 514-898-5351 CHERCHE Leica, 'Blad, Nikon, professionnel.726-5318 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANOS Achat, Vente et Location Italmelodie, 514-273-3224 207 MOBILIERS, ARTICLES MAISON AUBAINE! Meubles neufs, directement de l'entrepôt, sofas, 295$, chambres à coucher 395$, matelas 79$, dinette en bois, 5 mrcx, 295$.Appeler entre 10h et 17h, près du métro St-Michel.514-593-3045.212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D'ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX A à Z à abaisser absolument la concurrence.Achats antiques, etc.514-580-6521 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gélineau 450-796-2886,1-800-835-8686 214 LIVRES A à Z achat à domicile, livres, Mtl / prov., 514-816-6159.LIBRAIRE d'expérience achète à domicile.Mtl.514-914-2142 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: PENTIUM II, III 8642 rue St-Denis - 381-4044 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES 220 ANIMAUX A.B.L.256-7997.Bichon, Lhasa, Boxer, Shih Tzu, Caniche, Whestie, etc.ACCOUPLEMENT petites races 100 $ +.Réservez bébés: shih-tzu, bichon maltais, épagneuls cocker, 450-434-5638 A LA FERME D'ÉLEVAGE 60 races; chiots et adultes.Accouplement 450-478-7636 BOUVIER Bernois nés 13 nov.3 mâles, 2 femelles, vacc., verm.450 $, 450-445-1683.220 ANIMAUX ENGLISH Springer, enr., vermifugés, magnifiques chiots, vendus par éleveur, 450-454-9846.GOLDEN RETRIEVER chiots enregistrés, vacc., tatoués, garantie, 375 $.819-687-2384.ROTTWEILER chiots, enr., vacc., garantie OFA, 819 326-8131 - 819 326-1699 YORKSHIRE, femelle, 4 mois, 2 livres, vacc., propre, garantie.ACRS 450-653-3222. 1CL1401C0103 CLASSEES DU 3 janv 1CL1401C0103 ZALLCALL 67 00:34:19 01/03/00 B C 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 JANVIER 2000 Voici notre adresse Internet pour trouver VÉHICULES À VENDRE (rubriques 511 à 555) www.lapresse.ca/annonces Pour annoncer: (514) 285-7111 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.PLAISIRS et séduction, jolies filles, déplacent.450-625-6417 SYLVIE et Kim enr., 24h.514-919-6323 TAYLOR, transsexuelle, \"body builder\", 11-23h.514 898-4001.TRES jolie grassette sensuelle, très forte poitrine, te reçoit.(514) 928-7133 VARIÉTÉS Services, jeunes filles 20-40 ans.450-625-6417 VIVIANE, gros buste, centreville, 14h à 23h, 514-575-0001 445 STUDIOS DE MASSAGE AU Spa V.I.P., massage, spa, beauté, 7/7, 514-725-4305 BELLE femme, excellent massage en privé.514-934-6044.CINDIE, massage privé, féminine, gâte-toi.(514) 527-3670.CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.(450) 424-9207.COIFFURE, massage et double vision, rive-sud 450-670-5506.FUGACE , 2148-C Lapinière, Brossard.450-443-0847 KATHY bombe française, massage complet, 514-374-8585 MASSAGE Thaïlandais exotique, somptueux, 514-844-2099 OFFRE toi le massage du millénaire.Privé.514-387-5579 SEXY, sensuelles et jolies masseuses.(514) 257-0060 VOLAGE 2000, offre-toi un cadeau, massage.514 522-9555 319 VENTE, COMMERCE A QUI LA CHANCE COOP INFORMATIQUE recherche un(e) vendeur(e).Salaire selon expérience.514-344-7657 EMPLOYÉ(E) bilingue, plein temps, pour tabagie centre-ville Promenades de la Cathédrale.Envoyer CV par télécopieur au: 514-739-3363 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS BARMAN(aid)/SERVEUR(se) cuisinier(e), cuisine rapide, avec expérience pour bistro bar situé à la station centrale d'autobus.Steve ou Johanne: 514-985-2560 BARMAN(AID) Ecole des Maitres 849-2828, placement LE MUSEE DE LA BIERE À MTL, restaurant pub, cherche serveur(euse), barmaid(man) et cuisinier(e), horaire flexible, temps plein, bilingues, exp.2 ans min.Contacter Marc pour rendez-vous 514-840-2020.H H H H H Restaurant exclusif du boul.St-Laurent cherche serveur(euse) de soir pour salle à manger, et barmaid (man) chiffre de jour 11 h à 19 h.Envoyez CV au Restaurant Le Blanc 3435 St-Laurent, Montréal, H2X 2T6 H H H H H SERVEUR(EUSE), C.V.obligatoire, 514-723-1188 entre 9h-12h, lundi au vendredi.325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE CLIMATISATION Acheteur/estimateur/ventes internes, expérimentés, pour important dép.de services.Excellentes opportunités.Fax c.v.: 342-2486 ou Gary 342-3400 TOILETTEUR(EUSE) avec expérience pour chien et chat.Hôpital vétérinaire Vimont-Laval.Faxer CV au: 450 622-5860 328 INDUSTRIE DU VÊTEMENT , Un important ma-: nufacturier de prêtà- porter féminin de Montréal est à la recherche d'une ESSAYEUSE DE VÊTEMENTS La candidate idéale fait 371/2 pouces de buste, 281/2 pouces de taille, 40 pouces de hanche et mesure 5 pieds 7 pouces.Veuillez téléphoner au 514-354-0650 pour laisser vos coordonnées.A partir du 4 janvier R 328 ?; 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER COUTURIER(E)S avec exp.en rembourrage ou dans les matelas d'exercice en vinyle.SEWER experienced in upholstery or vinyl exercise mats.Tél./Call: (514) 270-1070 331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE IMMÉDIATEMENT, couple-surintendant, expérimenté, doivent demeurer, pour un bloc de 47 app.à Lachine.Bilingue.Réf.Salaire + app.gratuit et service de stat.514 636-8872 334 SERVICES DOMESTIQUES PRÉPOSÉE avec expérience et PDSB, pour aînée sympathique non autonome.Devra demeurer.Non-fumeuse, tâches ménagères quotidiennes et cuisine, références.514 233-9103 RECHERCHE gardienne à mon domicile à P.A.T., temps plein, non fumeuse, avec expérience enfants: 11 mois et 31/2 ans, 514-642-1675 après 18 h.342 EMPLOIS DIVERS À TEMPS PARTIEL LIVREUR(EUSE) DE SOIR pour resto.Faites 45 $ et plus par soir.Temps partiel, doit posséder auto.Centreville, Plateau, .N.D.G.Tony: 514-933-7709 343 EMPLOIS DEMANDÉS DIRECTEUR en marketing français, offre services temps partagé.Fax 011.590-21 21 11 350 COURS COURS D'AGENT DE BORD et cours d'agent de voyage.Collège Sigma 514-482-1044 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AEROSTAR 4x4, 95, deluxe, 2 a/c, 4 capitaines, allongé, bijou.Diane, soir: 514-642-4062 CARAVAN SE 94, vert, freins, batterie, pneus, neufs, 7 pass., A-1, 7500 $, 450-635-6535 CHEV-TAHOE 99, noir, 4 x 4, V8, cuir, équipé, 19 500 km 37 900 $, (514) 984-3697 DODGE Caravan 97, vente 15 950 $.Plusieurs à voir.514-327-9000 DODGE Caravan 99, air, 20 000 km, 20 950 $.4 portes.514-327-9000 DODGE Grand Caravan LE 97, 3.8 l, tout équipé, 79 000 km, 15 995 $, crtr 514-592-9942 F-150 King Cab '88 Lariat 4X4, V8, 5 vit., A-1, 5300 $, 514-574-1581 crtr FORD Explorer XL 98, 4 ptes, noir, 4X4, 58 000 km, tout équipé, inspecté par Ford, A-1, garantie, spécial 21 950 $, Boisclair Auto 514-952-2341 GMC 1500 King Cab '88, 4X4, aut., 4.3 l, pneus neufs, 6400 $, 514-574-1581 crtr.GMC 1500 Sierra 1988, V6, man., bleue, mécanique A1, 2200$.450-359-9523 GRAND CHEROKEE Laredo, 95, rouge, 152 000 km, 13 500 $, 514-952-0253 HONDA CRV 97, 4x4, aut., tout équipé, silver, 94 000 km, bal.gar.6 ans.A-1.17 450 $.Boisclair Auto 514-952-2341 HONDA Odyssey 96, 100 000 km., comme neuf, 17 000 $.450-582-5952 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES JEEP Cherokee 96, blanc, tout équipé, 112 000 km, 13 600 $.(514) 725-8622 JEEP Cherokee Chief 88, 4x4, 4 ptes, 6 cyl., aut., propre, 2800$.514-574-1581 Ctr.Jeep Cherokee Country 95 47 000 km, gar.2001 245 $ / mois Cartier Chrysler 514-335-0500 JEEP Cherokee Sport 97, Vente 18 950 $.\"Le Choix\" 514-327-9000 JEEP Grand Cherokee Limitée, 93, vert foret/trims or, int.cuir, V-8, 139 000 km, John 450-445-3838 JEEP Grand Cherokee Ltd 97, V8, 27 950 $.\"La vente\" 514-327-9000 Jeep Grand Cherokee Ltd 96 45 000 km, gar.2001 395 $ / mois Cartier Chrysler 514-335-0500 Jeep Grand Cherokee Ltd 95 V8, 297 $ / mois location 36 mois Cartier Chrysler 514-335-0500 JEEP Gr Cherokee Ltd V8 98 équipé, seulement 18 000 km Continental Auto 514-733-3955 JEEP Gr.Cherokee Ltd V8, 98, équipé, impeccable.55 000km Continental Auto 514-733-3955 JEEP Sahara 99, 2 toits, 12 000 km.2 sets de portes 514-327-9000 JEEP TJ 97, seulement 39 000 km, 5 vit.15 950 $.\"La vente\" 514-327-9000 Jeep TJ Sahara 97 369 $ / mois location 36 mois, Cartier Chrysler 514-335-0500 JEEP 94 YJ toit rigide, 248$/mois 96 Grand Cherokee, 375$/mois 0 COMPTANT Ville-Marie Autos 598-7555 LAND ROVER 96 Range Rover 699$/mois 0 COMPTANT Ville-Marie Autos 514-598-7555 LUMINA APV 95, 7 pass., 94000km, pneus d'hiver neufs, aubaine.Crtr, 450-461-0200 PATHFINDER Klondike 97, 34 000km Spécial Edition.Longueuil Nissan 514-990-4547 SIDEKICK 92, aut., cruise, 90 000 km, état neuf, 4900$.1-450-264-3526 SUBURBAN 96, diesel, 110 000 km.à vendre pour bal.de bail.29 000 $.514-914-5105 SUZUKI 94 À 98 Sidekick, 2-4 ptes À partir de 183 $/mois 99 Grand Vitara JX, aut.- 0 comptant.Ville-Marie auto 514-598-7555 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES SUZUKI Side Kick 90, 4 x 4, 5 vit., 2 ptes, blanc, 57 000 km., 4000$.450-661-9906 VILLAGER LS 96, exc.condition, 7 pass.80 000 km, 13 500 $, 514-368-9300 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS HONDA Civic DX 88, aut., 161 000 km, 3 ptes, A1, pas de rouille, 2900$.514-949-9167 NISSAN Maxima 1985, inspectée SAAQ, très bonne condition, 2500 $, 514-332-7620.PLYMOUTH Voyager 91, 4 cyl., 5 passagers, propre, 2500 $, 450-581-2542.TOPAZ L 90, aut., 2.3 L, 4 ptes, 129 000 km, très bon état, 2200$, Jean 450-582-4987 TOYOTA Tercel 88, 3 ptes, aut., blanche, particulier.Spécial.1575 $.Houle Auto 514-640-5010 VENTE AVANT ENCAN 84 Rabbit diesel propre 195$ 89 Vista A1, 2 ptes, propre.295$ 87 Civic DX 4 ptes STW 395$ 87 Fifth Ave, A1 équipée.395$ 89 Colt 200 turbo, propre .395$ 88 Bonneville aut., 4 ptes.495$ 88 Tracer A1, 4 ptes, STW.495$ 91 Sonata aut.équipée 495$ 88 Reliant aut., A1, 4 ptes.495$ 88 Audi 5000S, équipée .595$ 87 Firebird T-top, propre.595$ 91 Tempo aut., A1 propre .695$ 88 Century aut., V6 propre.695$ 89 Crown Victoria LX 695$ 88 Mustang LX A1, 2 ptes.695$ 92 Excel 2 ptes, A1 propre.695$ 91 Firefly aut., A1, 2 ptes .695$ 90 Acclaim aut., 4 ptes 695$ 90 Tercel aut., A1, 4 ptes .795$ 89 6000 STE aut., équipé .795$ 90 Astro aut., A1, équipée .895$ 91 323, A1, 2 ptes, bas km.895$ 92 Sundance aut.4 ptes .995$ 87 Cadillac De Ville A1 995$ 90 Grand Am aut., 2 ptes .995$ 96 Samara, bas km 1195$ 90 Cavalier Z24, V6, A1.1295$ 94 Festiva aut., 2 ptes 1395$ 94 Escort LX équipée 1695$ 92 Dynasty V6 équipé 1995$ AUTOS LOCARA, 9171 Lajeunesse 514-384-8555 / ouvert 7 jrs 550 AUTOMOBILES A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.450-477-9689 ACHAT AUTO/CAMION 88-98, 7 JOURS M.Kamel 386-9565 ACURA 3.2 TL 99, 37 000 km, vert foncé int.tan; comme neuve, 29 000 $.ou continuer location 600 $/34 mois.Compensation 2000 $.Valeur résiduelle 15 900 $.514-946-0905 ACURA TL 3.2 l, 97, 55 000km.Spécial Boxing Day.Longueuil Nissan 514-990-4547 AUDI A4 2.8 Quattro 97, 5 vit., cuir, seulement 43 000km Continental Auto 514-733-3955 AUDI A4 '96, 64 000 km, 22 000$, cause départ, impeccable.514-344-7657 AUDI A4, 97, Quattro, 1.8 T, grise, \"sport package\", gar., 8 roues, 26 000 $.450-969-1517.AUDI A6 Quattro 98, noire, impeccable.48 000km Continental Auto 514-733-3955 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI 93 Quattro, vert forêt, V6, 2.8 l, 151 000 km, sièges chauffants, 13 500 $, 450-582-1519.AURORA 97, cuir, toit, toute équipée, bal.gar., 55 000 km, 289 $ / 36m., crtr., 943-2285.AVENGER 96, tout équpé, cuir, air, 13 450 $.\" La Vente\" 514-327-9000 BMW 525i 1990, man., cuir, exc.cond., 255 000 km, pces neuves, 11700 $.450 473-9000 BMW 740I 97, gris fjord, comme neuve, seulement 41 000km Continental Auto 514-733-3955 BMW 328 IA 97, auto., noire, cuir noir, 49 000 km, pas hiver, non fumeur.450-793-2340 BMW PARK AVENUE SPÉCIAL achat ou location à 7.95 % CONVERTIBLES 99 323 Cab argent 45 495$ 97 328i Cab noir 523$ / mois 97 Z3, 2.8l argent 512$ /mois 97 Z3, 2.8, rouge 475$/mois 96 Z3, 1.9, argent 33 995$ SÉRIE 3 Pour achat de décembre pneus d'hiver inclus 99 328i rouge 11 000 km 99 323is argent 510 $/ mois 99 323ia bleu 18 500 km 98 328isa bleu 18 000 , m 98 318ia blanc 426 $ / mois 97 328i vert 467 $ / mois 97 328ia noir 467 $ / mois 97 318is noir 345.50 $/mois 96 328i vert 31 995 $ 94 325i vert 24 995 $ SÉRIE CERTIFIÉ Location 36 mois 5000 $ comptant taxes en sus 18 000 km / an GROUPE PARK AVENUE 40 ans d'expérience Vous souhaites de Joyeuses Fêtes www.complexeauto.com 450-445-4555 BMW ST-MARTIN SÉRIE 3 99, 323ia noir 10 000 km 99, 328i bleu 429$/mois 99, 328ia rouge 473 $/mois 99, 328is, bleu 3000km 99, 328is, argent 8000km 98, 328isa, vert 18 000 km 98, 318isa, argent 10 500 km 97, 328i, noir 399 $/mois 97, 328i, noir 399 $/mois 97, 318i , noir, 53 000km 97, 328ia, argent, 17 000km 96, 328ia, noir 399 $/mois 96, 328i, vert 78 000 km 96, 328is, noir 55 000 km 94, 325is, blanc 22 500 $ 93, 325i, noir 19 900 $ SÉRIE 5 98, 540ia, noir 56 500 $ 98, 540i, argent 36 000 km 98, 528 Fjord 31 000 km 97,528i, noir 35 000 $ 97,528i, vert 38 000 $ 97,540i, argent 49 900 $ CONVERTIBLES 98, 328i, argent 49 000 $ 97, 328i, argent 28 000 km 96, Z-3, bleu 32 000 $ 96, Z-3, argent 31 000 $ 95 325i, noir 35 000 $ \" TERMES RÉSIDUELS \" ET TAUX VARIABLES 5000 $ + TAXES COMPTANT SÉRIE CERTIFIÉE (450) 667-4343 (514) 343-3412 www.bsmauto.com BREEZE 99 aut.air, groupe élect.15 950 $.\"Le Choix\".514-327-9000 CAVALIER Z22, 1996, noire, 2 ptes, 5 vit., 68 000 km certifiés, CD, aileron, A-1, 7975 $, Boisclair Auto 514-952-2341.CHRYSLER Cirrus LX 95, tout équipé, bal.gar., 71 000 km., 9 995 $.crtr 450-443-4284 CHRYSLER Intrepid 1997, aut., vert forêt, 12 995 $.Ducar Auto.450-448-0956 CHRYSLER Intrepid 95, 3.5 l.91 500 km, impeccable, a/c, 10 900 $.514-426-9966 CHRYSLER Intrepid ES 96, 3.5l, tout équipée, A-1, 8600 $.MSK Auto 514-946-9200.COROLLADX 95, taupe , 5 vit., radio cassette, 49 000 km., A-1, 9300 $.450-625-7610 550 AUTOMOBILES COUGAR XR-7 '94, V8, aut., 60 000 km, cuir, Mag, tout équipée, 8400 $, 514-944-7792 crtr DODGE Neon 99 Spécial Edition.13 650 $ \"La Vente\" 514-327-9000 DODGE NÉON HL 1997 aut.air, 8 995 $, Cartier Chrysler 514-335-0500 DYNASTIE LE 91, aut., 3.3., 140 000 km, a/c, très propre, 3750 $.514-867-1990 EAGLE Vision 96, bas km.air, 12 450 $.\" La Vente\" 514-327-9000 FORD Mustang GT aut., convertible, 94, rouge/blanc, tout équipée, seulement 69 000 km.Continental Auto 514-733-3955 GOLF GL TDI 99 , démo., 5 vit., bas km, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 GOLF - JETTA - PASSAT - NEW BEETLE 1999 et 2000 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnott Volks 450-658-6645 GOLF 99, noire, 4 ptes, 42 000 km, man., 14 150$ nég.514-992-7439, 450-434-5186 HONDA Accord EX 96, manuelle, tout équipé, 174 $ / 24m., crtr., (514) 943-2285.HONDA Accord EX 91, 4 ptes, aut., 8 pneus/jantes, anti démar., antirouille, 120 000 km, A1, 7500 $, (450) 659-1363.HONDA Accord EXR 90, excellente condition, 5 vit., 2 ptes, tout équipée, 231 000 km, antidémar., cause: départ outremer.Julie: 514-899-1644.Avant le 4 janv.4000 $ HONDA Civic DX 98, 3 ptes, 10 000 km, aut., argent, alarme, CD, 14 950$.514-482-9681 HONDA Civic DX 92, condition A-1, équipé, a/c.Bijou.Prix nég.514-256-0874 HONDA Prélude 97, 5 vit., rouge, exc.état, 23 500 $.58 200 km., jantes, a/c., vitres teintées, aileron, CD, gar.prol.valeur à neuf.Soir: 450-441-6704.HYUNDAY Accent 99, a/c., man., 14 000 km., 10 500 $.514-526-2150 INFINITI G20 92, aut., noir, cuir beige,120 000 km, démar., A-1, 8900 $, 514 957-9981 INTREPID 98, aut.air, 22 000 km.18 950 $.La vente 514-327-9000 JETTA TDI 97, verte, a/c, rég.vit., alarme, 80 000 km, 16 200 $ nég, 450-375-7971.LEXUS LS400 93, impeccable, seulement 105 000 km.Continental Auto 514-733-3955 LHS 99 \"Le démo à Régis\" Vente.Téléphonez-moi!!! 514-327-9000 LUMINA Euro 1990, bleu, 4 portes, a/c, 3.1, 173 000 km, 2300 $, 450 466-4888 MAZDA 626 LX 97, aut., équipée, 53 000 km, gar., aubaine.Jean crtr.450-461-0200 MAZDA Protegé 94, 87 000 km, aut., très propre, 5500 $, Auto Samson, 514-947-4909.MERCEDES 560SEC 1989, noir/noir, tout équipée, seulement 133 000 km.Continental Auto 514-733-3955 MERCEDES 500SL 1992, noire perle, 1 proprio, originale, seulement 74 000 km.Continental Auto 514-733-3955 MERCEDES 380SL 85, bleu/ gris, pas d'hiver, comme neuve, seulement 69 000 km.Continental Auto 514-733-3955 MERCURY Sable GS 99, tout équipée, 15 000 km, 18 500 $, particulier.450-589-2845 550 AUTOMOBILES MERCURY Sable GS 97, tout équipée, aubaine pour Noël, A-1.MSK Auto, 514-946-9200 MONTE CARLO Z34, 95, équipée, 80 000 km, 10 995$.514-384-8555 Autos Locara NEW BEETLE 1999 et 2000, TDI, 5 vit.et 2 L.Aut., tout équipées, démonstrateurs, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 NISSAN Maxima Se 97, aut., cuir, Spécial Edition.Longueuil Nissan 514-990-4547 PASSAT 99 GLS, aut., V-6, bien équipée, bijou, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 PONTIAC Grand Prix SE 94,4 ptes, 115 000 km certifiés, vert forêt, tout équipé, A-1, 6975 $, Boisclair Auto 514-952-2341 SAAB 900S, 94, 5 vit., 149 000 km., toit, spéc.: 297 $/mois.Swedish Auto, 514-484-3200 SATURN SC1, 96, aut., 76 000 km.SL 97, 5 vit., 56 600 km.SL 97, 5 vit., 59 000 km.SW1, 96, aut., 92 000 km.DE BLAINVILLE 450-437-6317 STRATUS 99 aut.air, gr.élect 15 950$ Le choix 514-327-9000 SUBARU Forester S '99, verte, aut., 49 400 km, CD, 24 900 $ nég.450-623-6804.SUBARU Legacy 96, LS AWD, 282 $ / mois.0 comptant.Ville-Marie autos 514-598-7555 SUBARU Legacy GT 97, 5 vit., AWD, toit, a/c, mag, 43 000km Continental Auto 514-733-3955 SUBARU Outback 1999 vert foncé, AWD, 28 000 km.Continental Auto 514-733-3955 SUZUKI 98 Esteem fam.: 229$/mois + 1995 à 98 Swift : 122 $/mois 0 COMPTANT Ville-Marie Auto 514-598-7555 TEMPEST1989, V-6, aut., tout servo, très propre, 107 000 km 514 735-1913, 514 576-5252 TOYOTA Camry wagon 88, aut., 128 000 km., 3 695$ crtr 450-443-4284 - 514 599-8776 TOYOTA Corolla DX+ 97, 46 000 km.aut.air, 12 950 $.514-327-9000 TOYOTA Solara SLE 99, V-6, vert, 17 000 km, cuir beige, 29 000 $.819-562-3283 TOYOTA Tercel 1995, bleue, aut., 100 000 km., bonne condition, 7500 $.(514) 522-5603.TOYOTA Tercel 91, DX, 117 000 km, 4 ptes, condition A-1, 4300 $ négo.514-577-6886 TOYOTA Tercel 93, LE, 4 ptes, aut., a/c, 103 000 km, 5900 $.Dame proprio.514-259-8619 TOYOTA Tercel 93, 4 ptes, 160 000 km, blanche, exc.état, inspection.514-342-6135.TOYOTA Tercel DX 1992, 4 ptes, 5 vit., exc.état, prix à nég.450-965-9583 - 514-236-5450 VOLKS 98 Golf GTI VR6 338$/mois 96 Golf CL 4 ptes, 245$/mois.96 Golf diesel Turbo, 185$/mois 94 Golf CL 2 ptes, 171 $/mois 95 Jetta GL 2 choix, 165$/mois 95 Passat GLX VR6, 262$/mois - O COMPTANT Ville-Marie Auto 514-598-7555 VOLKS Golf 1992, 5 vit., 113 000 km, rouge, 4995 $ Ducar Auto.450-448-0956 VOLKS Golf 92, rouge, 2 ptes, man., toit ouvrant, 146 000 km, 4100 $.514-858-5133 VOLKS Golf K2 97, noire, man., A-1, a/c, 105 000 km, 10 000 $.450-467-9294 VOLKS Jetta GL 94, 5 vit., 78 000km, à qui la chance.514-630-3666 Volvo Pointe-Claire 550 AUTOMOBILES VOLVO 94 850 turbo.man., noire 95 850 turbo, fam.rouge, 97 850 aut., comme neuve 99 S70, blanc, 21 000km 99 S70 GLT épargnez 10000$ 99 V70 vert 16 000km 99 V70 noir 7 pass., 15 000km, 99 V70 XC louez-moi pour hiver VOLVO POINTE CLAIRE 514 630-3666 VOLVO 960, 93, aut., noir, 176 000 km., équipé, très propre.Swedish Auto, 514-484-3200 VOLVO C70, 98, coupé, 1185 km, épargnez 15 000 $.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO DE QUALITÉ 98, S70 (4) 98, V70, familiale (2) 97, 850, état neuf (3) 96, 850 turbo, 5 vit.96, 850 turbo, familiale.95, 850, 5 vit.Garage Blainville Service Volvo 450 434-1169 www.servicevolvo.com 550 AUTOMOBILES VOLVO 850 GLT '93, 5 cyl., 5 vit., 185 000 km, 12 995$.P.V.Auto.450-477-2525 VOLVO S70, 98, aut.cuir, boir, mag, etc.gris argent.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 850 SE 97, aut.noir, cuir, 68 500km, 23 900 $.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S70, GLT, 99, aut., 4000 km., équipé, bleu.Neuve! Swedish Auto, 514-484-3200 VOLVO S70 T5 1999, aut., 4500 km, 450 491-5555, Excellence Chrysler.VOLVO V70, 98, familial, gris argent, 42 600km.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO V70, 99, familial, automatique, bas km, choix de 4 UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO V70, T5, 98, fam.aut.69 000km, équipé et inspecté.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com 557 AUTOS-CAMIONS À LOUER AUTOS: 15.95 $ + / jour, sem, mois.Rentwise, 514-722-5678 SUITE des petites annonces pour les rubriques ÇPROPOSITIONS D AFFAIRESÈ et ÇAVISÈ en page B3 661 MOTONEIGES, VÉHICULES TOUT TERRAIN MOTONEIGE Bombardier neuve, MXZ 700, édition Millenium, 9500 $, 450-474-4508.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Base du cou du boxeur de droite.2) Bande blanche de sa culotte déplacée.3) Un pied du tabouret en moins.4) Genou du boxeur de gauche complété.5) Une corde en moins devant le boxeur de gauche.6) Câble incomplet sous le poste télé.7) Montant de droite du ring moins haut.8) Un spectateur en moins dans la tribune de gauche.404 AGENCES DE RENCONTRES L'EDEN, concept unique de rencontres pour célibataires et couples modernes.Consultation photos.Soirées et +.Discret.Kat 514-274-3487.406 LIGNES DE RENCONTRES GRATUIT, tous les sexes live (418) (514)-990-2455 JOLIE coquine française 1-514-976-7673, 15$/appel 410 ASTROLOGIE OCCULTISME APERÇU GRATUIT téléphone Amour, etc.Marc 514-843-8430 GRATUIT ! Médium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE 4 CELEBRATIONS 2000 Ricky Martin.514-935-9999 TOUT évènement: Canadiens, Concerts, Worldwide 849-5588 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.AGENCE 2000, 514-942-0998 25 hôtesses, se déplace 24 hrs AGENCE Discrétion se déplace, service professionnel, satisfaction assurée, 514-928-7399 AGENCE Femme Mature 35- 60 ans déplacent 514-323-1665 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24/24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE OPAL, jeunes filles de classe, sensuelles et chaleureuses, de 20 à 40 ans, se déplacent, Mtl, 514-824-8925 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles sexy.Reçoivent.24h.Rive-Sud.514-916-6619 AICHA, jolie noire, douce, sensuelle, reçoit, 514-721-9959.A L'AGENCE HIRONDELLES Escorte 100 $.514-525-3573 ALAN, masseur aux mains chaudes reçoit.514-528-8270 ANICK jolie, jeune, privé, centre- ville, discret.514-262-8949.APPELLE-MOI Macha.Super sexy, gros buste.514-277-5028 BEAUTÉ 40 ANS CLASSE Super body, super sexy.Se déplace.7/7 + lingerie.Julie, 514-722-7023 BEAUX jeunes gars bien hot.Service complet.514-527-6741 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.CHANTAL, sexy, reçoit.Plaisir assuré.514-916-1370.9h à 16h CHARMANTES dames de classe, reçoivent et se déplacent au centre-ville.Discrétion assurée.VISA.Inf.: (514) 935-4206 DANIS doux, attentionné, sensuel 514-849-4994 DEBBIE, transsexuelle, gros GROS BUSTE.(514) 282-3389 FEMME chaude, volontaire.Fantasmes acceptés, 46 ans.450-679-5424.FEMME mature, gros buste, te reçoit, (514) 5 2 4 - 6 6 0 8.GABRIELLE étudiante, 20 ans, 5'3, 120 lbs, 514-917-8406 HAWAÏENNE, te reçoit, de 8 h à 20 heures.(514) 289-1941.Jeunes étudiantes se déplacent pour votre plaisir.Beautés garanties.Service V.I.P.514-979-6969 JOLIE brune très sensuelle, reçoit en privé.514-356-0693.JOLIE et sympa te reçoit à Laval.8a.m.450-668-2587.LESLIE, prête à toutes tes fantaisies, 514-529-9685.LINDA 24h (514) 947-3367 Cartes, chèques.514-861-7332 Femmes, couple.Engageons Missing files that are needed to complete this page: 1LP1501C0103 C15 LUNDI 1LP1501C0103 ZALLCALL 67 00:31:24 01/03/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 JANVIER 2000 C 15 Victime d'une niveleuse Un homme connaît une fin atroce dans les eaux glacées de la rivière Rouge Un enfant meurt de froid sur la glace Presse Canadienne WOLLASTON LAKE, Saskatchewan Un enfant en bas âge est mort de froid sur la glace d'un lac situé au nord de la Saskatchewan, après avoir quitté la maison de sa gardienne le matin du Nouvel An.Entre 7 h et 9 h 45 le 1er janvier, Dusty James Joseyounen, qui aurait eu trois ans dans un mois, est sorti de la maison de sa gardienne à Wollaston Lake pendant que tout le monde dormait, a rapporté la Gendarmerie royale du Canada.Il n'était pas vêtu assez chaudement et il a succombé au froid alors qu'il traversait l'étendue d'eau glacée qui traverse la communauté de Wollaston Lake.Le caporal Kerry Swallows, de la GRC, a précisé que la police avait fait enquête et qu'aucune accusation criminelle ne serait portée.Wollaston Lake est situé à environ 840 kilomètres au nord de Regina.Presse Canadienne OTTAWA Un homme de Notre-Dame-de-la-Paix, en Outaouais, a connu une fin atroce, la veille du jour de l'An, lorsqu'une niveleuse qu'il tentait de déglacer s'est soudainement remise en marche et l'a projeté dans les eaux glacées de la rivière Rouge.Réginald Côté, âgé de 51 ans, a péri noyé sous les yeux horrifiés de son frère et du conducteur de la niveleuse, qui ont tenté en vain de lui sauver la vie.Le drame s'est produit en début d'après-midi, vers 14 h, sur un sentier de motoneige qui traverse sur la rivière Rouge, près du chemin Notre-Dame, dans la Petite-Nation.Le conducteur de la niveleuse circulait sur la rivière lorsque la glace a cédé sous le poids de son véhicule.La niveleuse s'est enfoncée quelque peu dans la glace avant de s'immobiliser.Le conducteur, qui ne s'est pas blessé, a réussi à s'extirper du véhicule, et il a couru chercher des secours.Réginald Côté et son frère Michel, qui habite tout près, l'ont aidé à ramener le véhicule à chenille sur la glace ferme.« Lorsqu'ils ont finalement réussi à sortir le véhicule de l'eau, la chenille était complètement glacée.Les trois hommes ont alors entrepris de briser la glace pour débloquer le mécanisme.Lorsqu'ils y sont parvenus, la chenille s'est remise en marche, et sa rotation a entraîné M.Côté et son frère », a expliqué l'agent Marc Ippersiel, de la Sûreté du Québec.Réginald Côté a été projeté dans les eaux froides de la rivière par le véhicule.Michel Côté a quant à lui subi des blessures graves, en se précipitant au secours de son frère.Un bain polaire tourne à la tragédie VOTRE HOROSCOPE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Nous vivrons tous et toutes une semaine paisible si les astres disent vrai.Vous serez particulièrement logique et n'aurez aucune tendance à vous illusionner.Excellente période pour faire des projets à long terme, pour prendre des résolutions.Cette année, vos résolutions pourraient se maintenir.Cette semaine, vous faites dos au Soleil, à la Lune et à Mercure.Vos accomplissements seront donc probablement stoppés durant un court laps de temps.C'est une excellente période pour les préparatifs, pour les plans, pour les résolutions, pour tout ce qui doit rester temporairement secret.Pensez à ces femmes qui ne disent pas qu'elles sont enceintes avant plusieurs mois : ce n'est pas cachotterie inutile, c'est sagesse d'attendre que le processus soit plus sûr.Mars entre dans votre constellation.Qu'est-ce qui pourrait bien se produire ?1) Vous deviendrez proactif; 2) vous deviendrez peut-être impatient; 3) vous n'aurez peur de rien; 4) vous serez pressé; 5) vous apprécierez tout défi, toute compétition; 6) vous aurez une grande énergie physique.Les amis seront présents : demandez leur avis avant de réagir ! Peu à peu, un sentiment d'invincibilité vous quittera.Il fera place à votre être plus secret, à celui ou celle qui sait écouter et donner un coup de main.Un temps pour chaque chose ! Voilà.Le mois vous rendra d'humeur plus privée et secrète.Par contre, votre vie professionnelle pourrait vous réserver quelque avancement.Il y a une certaine lenteur cette semaine, mais c'est une lenteur qui vous permettra de mettre au point le genre d'année que vous voulez vivre.On ne contrôle pas tout, c'est entendu, mais on peut tout de même tracer un itinéraire.Faites quelques projets.Vous recevrez une visite rare.Il est bien possible que vous vous rapprochiez de certaines personnes de qui vous étiez loin depuis quelques mois.Les astres le proposeront, en tout cas.La semaine se prête à des retrouvailles.En matière d'argent, les planètes vous apporteront également de bonnes nouvelles.Vous pourriez faire une excellente association durant les prochaines semaines.Les associations avec des amis sont tout particulièrement favorisées.A vous de voir de quelle manière cela peut jouer dans votre vie.Côté vie quotidienne, vous aurez avantage à faire du sport ou de la marche.Il est important de prendre l'air.Attirance pour les arts : quelques expositions, pièces de théâtre, spectacles de danse, films, attendent votre visite.Côté santé, continuez de veiller sur vous, n'ignorez pas vos besoins ! Côté travail, vous serez actif et efficace.Amour: il n'est pas impossible que ça bouge beaucoup.Énergie très positive dans votre vie affective, disent les astres.Vous ferez tout pour que vos relations soient un modèle de bonheur.Vous verrez, cette semaine, quelques résultats tangibles des efforts que vous avez faits durant l'année qui vient de se terminer.Peu de temps pour les résolutions.Vous avez besoin d'un plan.C'est une bonne semaine pour établir vos priorités, pour faire quelques projets annuels.Vous ne devriez pas avoir de difficulté à vous faire comprendre durant les prochaines semaines : vous saurez créer un climat de compréhension et de sympathie.Dans vos relations intimes, il y a de bons aspects qui se jouent cette semaine : une compréhension accrue et plus de maturité.Côté confort et gains, les astres vous sont également favorables.Côté communications, on ne saurait faire mieux.Avec la famille, vous réussirez à leur faire comprendre quelque chose.Bonne semaine.Que dire quand on croit qu'il vaut mieux se taire ?Laissons donc la vie nous réserver quelques surprises.Nous n'avons pas besoin de tout savoir à l'avance.Le ciel n'annonce rien qui veuille être dit tout haut.Semaine intéressante pour les natifs de votre signe.n Je suis né à Trois-Rivières le 8 juillet 1955 à 8 h 55.Je vis présentement une période de grande tristesse.J'aimerais bien connaître ce que me réserve l'avenir ?n Vous avez le Soleil dans le signe du Cancer et votre ascendant dans celui du Lion.Cette combinaison vous a doté d'un certain souci de briller ou encore de plaire, tout comme le don d'attirer l'attention.Vous êtes doté de noblesse et de générosité dans vos actions, mais aussi vous faites preuve de vanité ce qui vous met à la merci des flatteurs.Vous avez le sens de l'esthétique très développé et le goût des arts ou du spectacle.Vous avez tendance à jouer un personnage et aimer vivre dans un monde merveilleux où tout s'arrange sans effort.En fait, vous attirez la chance facilement ainsi que le succès et les sympathies.Vous serez tout particulièrement attiré par ceux qui ont l'ascendant dans le Verseau, le Soleil dans le Lion ou la Lune dans le Cancer.Avec le transit de Jupiter dans votre maison IX vous avez présentement les idées tournées vers l'acquisition d'une nouvelle vie et de nouveaux défis.Faire un changement de travail ou de partenaire pourrait Ûtre de bon augure.Il y a possibilité pour vous de mettre de côté pendant une année votre vie actuelle afin de parfaire vos connaissances ou encore de voyager.Tous ces événements seront aussi influencés par Saturne en maison IX qui d'ici l'an 2001 met l'accent sur un retour à la tradition familiale et aux valeurs du passé.Vous ferez face à de grands questionnements concernant votre mode de vie.Si parfois vous ressentez le besoin de vous rebeller ce n'est qu'en apparence, rien de majeur ne viendra modifier votre cheminement.Il y aura du succès en amour si cela implique des déplacements à l'étranger.Avec Uranus en maison VI, les difficultés dans votre vie au niveau santé ne peuvent naître que de conditions de vie et de travail vous ennuyant.Apprenez donc à modifier les conditions sources de vos ennuis ! du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER du 20 FÉVRIER au 20 MARS du 21 MARS au 20 AVRIL du 21 AVRIL au 20 MAI du 21 MAI au 21 JUIN du 22 JUIN au 22 JUILLET du 23 JUILLET au 23 AOÛT du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE RÉPONSE À VOS QUESTIONS n Si vous recherchez la réponse à une question se rapportant à l'astrologie, il suffit d'écrire à VOTRE HOROSCOPE, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9, en n'oubliant pas de mentionner l'heure, le jour, l'année et le lieu de votre naissance.Presse Canadienne OTTAWA Un homme de 39 ans a péri noyé dans les eaux glacées du lac Kingsmere, en Outaouais, tôt samedi matin, alors qu'il participait à un bain polaire en compagnie des membres de sa famille pour célébrer l'arrivée de l'an 2000.Adrian Weber, un ancien résidant de l'Outaouais qui habite aujourd'hui Vancouver, était en visite chez sa famille à Chelsea pour la période des Fêtes.Selon la police de la MRC des Collines, les Weber ont l'habitude de souligner l'arrivée de la nouvelle année en se baignant à tour de rôle dans le lac Kingsmere, après les 12 coups de minuit.« C'est une tradition familiale.Vendredi soir, ils avaient aménagé un sauna de fortune en bordure du lac, et percé deux gros trous dans la glace, tout près de la rive.Il semble que les participants plongeaient à tour de rôle dans l'un des trous, et nageaient sous l'eau pour ensuite ressortir par le deuxième », a expliqué le lieutenant André Lévesques.Adrian Weber a plongé à l'eau vers 1h30, mais il n'est jamais ressorti par l'un des trous.Les membres de sa famille ont tenté en vain de localiser son corps, avant de composer le 9-1-1.Les pompiers volontaires de Chelsea et les policiers ont aussi échoué dans leur tentative de retrouver le disparu.Les pompiers ont finalement trouvé le corps en avant-midi, hier, juste avant l'arrivée des plongeurs de la Sûreté du Québec.Une autopsie devrait être pratiquée cette semaine à l'Institut de science judiciaire et de médecine légale de Montréal.Entre-temps, la police de la MRC des Collines poursuit son enquête.Le bain polaire est une activité encore très peu répandue au Québec, mais qui connaît une popularité grandissante ailleurs au Canada où les hivers sont moins rigoureux. 1DE1601C0103 DECES DU 3 janv 1DE1601C0103 ZALLCALL 67 00:34:49 01/03/00 B C 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 JANVIER 2000 INDEX DES DÉCÈS AYOTTE-LAPIERRE, Ruth Bois-des-Filion BARSALOU, Linda Barbara Montréal BILLETTE, Laurent Howick BLAIS, Camille Longueuil BRODEUR, Mirelle St-Bruno BRODEUR, Thérèse, c.s.c.Ville Saint-Laurent BUZZANGA, Mario Montréal CARRIER (Demers), Françoise DE BRAY, Yvonne Montréal DEGUISE (Fernand) Montréal DION (Bernard), Rose-Anna Montréal DOUVILLE, Adrienne Montréal DOYLE, Francis St-Bruno DUFRESNE (Joly), Aurore Lasalle DUGAS, Roch St-Jérôme FOREST, Lionel La Salle FOURNIER, Madeleine Laval GADBOIS, Claude St-Calixte GAGNON, (Rachel Couture) Thetford-Mines GRANGER, André-Louis Montréal HARVEY, Laurent Laval HÉBERT (Venne), Cécile Montréal JOLY, Jacques Ste-Julie JULIEN (née Gamache), Paula St-Jérôme KAWKAB, Morris Montréal KERRY, Marie Auteuil KHOURY, Nicolas Montréal LABELLE (née Laplante), Denise Dorval LACASSE, Claude Weedon LAFLECHE, Sylvain Henri Montréal LAJOIE, Maurice Chomedey LALONDE, Thérèse Montréal LAMOUREUX LESSARD, Doris Montréal LAVOIE (Dionne), Suzanne Montréal LAVOIE, Roméo Verdun LUSSIER, Lucille Laval MARKS, Jeanne.Montréal MERCIER, Fernande Bergeron Montréal MONTAGANO, Matilde MOSSA-RACANELLI, Anna Montréal NADON (Morand), Yolande PÉRUSSE, F.Sébastien-M.O.F.M Montréal PICARD, François Montréal PICHÉ, Louise Montréal PILON FRANCOEUR, Carole Montréal POMPEO-GAUTHIER, Francine POTVIN, Laurent Montréal ROBITAILLE, Isabelle Montréal ROY, J.Barthélemy Laval-sur-le-lac ST-AUBIN (Deguire), Berthe St-Laurent STRANO (Dequoy), Denise Montréal STRAUSS, Richard Montréal THÉORET, Madeleine Montréal DÉCÈS AYOTTE-LAPIERRE, Ruth À Bois-des-Filion, le 30 décembre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Ruth Lapierre, épouse de feu Antonio Ayotte.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Soeur Gervaise Lapierre, Laure Lapierre et son époux Antonio Paquette, ainsi que ses neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 365, Adolphe Chapleau, Bois-des-Filion Les funérailles auront lieu le lundi 3 janvier 2000 à 11 h, en l'église St-Maurice de Boisdes- Filion et de là au cimetière Bois-des-Filion.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 10 h.BARSALOU, Linda Barbara (née Vermette) À l'hôpital Royal Victoria, le 30 décembre 1999, après une courageuse lutte pour la vie et entourée par sa famille et ses proches ami(e)s, Linda est entrée dans la paix éternelle.Son époux Gerry, ses enfants Rick (Natasha) et Mike, sa mère Cecilia, ses soeurs Maureen et Ann se souviendront toujours avec amour de cette personne extraordinaire.Elle sera également regrettée par ses parents et ses nombreux amis(es).Son image était le respect qu'elle inspirait aux autres par son courage et sa dignité qu'elle montrait face à l'adversité.A sa demande elle ne sera pas exposée.et une célébration pour la vie aura lieu à l'église St- Thomas Aquinas à Hudson, Québec, mercredi le 5 janvier 2000, à 11 h.Au lieu de fleurs des dons peuvent être faits à l'Université Mc Gill pour la recherche sur la leucémie et les maladies du foie.Direction funéraire: Résidences funéraires Jasko Moshonas Ouimet BILLETTE, Laurent 1952 - 1999 A Howick, le 31 décembre 1999, est décédé accidentellement à l'âge de 47 ans, M.Laurent Billette, époux de Mme Nicole Yelle.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pascal, ses parents, M et Mme Lucien Billette, ses beaux-parents, M.et Mme Omer Yelle, ses frères et soeurs, Hélène (Jean-Gilles Bourdeau), feu Roger (Lise Deneault), Françoise (Michel Maheu), Albert (Jeannette Hébert), Lucie (Gilles Brault), Jean (Huguette Riel), Denis (Ginette Grégoire), Claude (Marielle Parent0, Roch (Marie- Claire Parent), Armand (Jacinthe Brisson, Pierre-Paul (Lynda Primeau), Marcel (Maryse Veilleux), beaux-frères et bellessoeurs, et de nombreux parents.M.Laurent Billette était distributeur de produits pétroliers dans la région.La famille recevra les condoléances le mercredi le 5 janvier à compter de 14h à la résidence funéraire: J.M.Loiselle 22 rue Picard, Ste-Martine tél: 450-427-2332 Les funérailles auront lieu le jeudi 6 janvier à 14h30, en l'église paroissiale de Howick.Heures d'ouverture: mercredi de 14h à 17h et de 19h30 à 22h, jeudi à compter de 13 h.Des dons à Opération Enfant Soleil seraient appréciés en sa mémoire.BLAIS, Camille 1919 - 2000 De Longueuil, le 1er janvier 2000 à l'âge de 80 ans est décédée Mlle Camille Brais, fille de feu Alice Gareau et de feu Emilien Brais.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Paule (feu Jacques Simard), Simone et son frère Pierre; de nombreux neveux et nièces.Exposée au: La Maison Darche 258 St-Charles ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le mercredi 5 janvier à 11h, en la co-cathédrale St-Antoine, Longueuil et de là au cimetière St-Antoine, lieu de la sépulture.Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.mercredi dès 10h.BRODEUR, Mirelle À St-Bruno, le 1er janvier 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Mirelle Dessureault, épouse de Maurice Brodeur.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Hélène Tremblay), Robert (Sylvie Baril), Ghislaine (Pierre Lapointe), Hélène et Josée (Stéphane Rainville), ses huit petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire E.Tétreault et Fils Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 11 h, en l'église St-Bruno de Montarville et de là au cimetière de St-Bruno.Heures de visite; mardi le 4 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h.BRODEUR, Thérèse, c.s.c.En religion: Soeur Bernadette-des-Anges À Ville Saint-Laurent, le 1er janvier 2000 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Soeur Thérèse Brodeur de la Congrégation de Sainte-Croix.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Rachel (Roger Deschênes) et Jeannette B.Laliberté, ses neveux et nièces.Elle sera exposée au: Pavillon Saint-Joseph 900, boul.Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent le mardi 4 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Rencontre de prières le mardi 4 janvier à 19 h 30.Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 14 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph.Ouverture du salon funéraire à 13 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction Magnus Poirier inc.BUZZANGA, Mario À Montréal, le 30 décembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Mario Buzzanga.Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Bernier et leur fille Annie.Il laisse aussi son frère Raymond Buzzanga, son oncle et sa tante Umberto et Teresa Buzzanga.Il sera également regretté par les familles Bernier et Sarkis par d'autres parents et amis, plus particulièrement par sa fidèle et loyale amie, Louise Huet, ainsi que par son petit compagnon de tous les jours, Saké.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royale le mardi 4 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le mercredi dès 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 11 h, en l'église St-Germain d'Outremont.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CARRIER (Demers), Françoise (France) Est décédée Françoise (France) Demers Carrier, le 2 janvier 2000, à l'hôpital du Sacré- Coeur, à l'âge de 74 ans, épouse de Maurice Carrier.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Jacques et Sylvie (Richard Martin), ses petits-enfants: Audrey, Alexandre, Élise et Camille ainsi que ses frères et soeurs: Jean-Luc prêtre, Jacqueline, Gaston (France Martineau), Madeleine (Roland Lapierre) et Raymond (Diane Frigault).Complexe funéraire Urgel Bourgie Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier 2000 à 14 h, en l'église St-Laurent, 805, boul.Ste-Croix.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DE BRAY, Yvonne À Montréal, le 1er janvier 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Yvonne De Bray, épouse de feu Charles Bédard.Elle laisse dans le deuil parents et amis(es).Les funérailles auront lieu à une date ultérieure en l'église de St-Édouard de Napierville.Direction Urgel Bourgie DEGUISE (Fernand) 1923 - 2000 A Montréal le 1er janvier 2000 à l'âge de 76 ans est décédé M.Fernand de Guise professeur retraité de l'école secondaire St-Sacrement à Terrebonne, époux de Solange Lecomte, outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Jacinthe Hovington), Jacques (Ninon St-Pierre), Danielle Sylvain Généreux), Michèle (Denis Bouchard), ainsi que 8 petits-enfants, ses frères et soeurs, l'abbé Léo de Guise et Yolande, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159 St-Martin est Le mardi 4 janvier de 14 à 17h et de 19 à 22h.Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 11h en l'église St-Louis de France, 825 St-Louis à Terrebonne.Au lieu de fleurs des dons à la Fondation Palli-Ami, unité des soins palliatifs du Paville Notre- Dame du CHUM, C.P.531 Succ.C.Montréal H2L 4K4, seraient appréciés.DION (Bernard), Rose-Anna A Montréal le 31 décembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Rose-Anna Bernard épouse de feu Raphaël Dion.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Richard Gravel), Jean-Pierre (Céline Robinault), Suzanne (Bernard-André Genest), ses petits-enfants François, Dominique, Philippe-André, Jean-Benoit, Pierre- Etienne, Mélissa et Sabrina, sa soeur Maria, ses belles-soeurs Ella et Lucille, ses neveux, nièces et de nombreux amis.Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159 boul.St-Martin est, Duvernay, Laval Mardi le 4 janvier 2000 de 14 à 17h et de 19 à 22 h, mercredi à partir de 9h.Les funérailles auront lieu mercredi à 11h en l'église St- Sylvain, 750 boul.St-Sylvain, Laval et de là au cimetière Respos St-François d'Assise Montréal.DOUVILLE (née Bergeron), Adrienne 1909 - 2000 À Montréal, le 2 janvier 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Adrienne Douville, épouse de feu Jean Douville.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise, Pierre (Suzanne Larose), feu Ginette (Yves Gougeon) et Manon.Elle laisse également ses petitsenfants, Nathalie (Stéphane Rouillard), Alexandre, Maud, Amélie, Maxime et ses arrière- petites-filles Josiane et Sandrine ainsi que ses frères et soeurs, neveux et nièces et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.222 boul.des Laurentides, Laval Une réunion de prières aura lieu 6 janvier à 11 heures.Heures de visite: mercredi de 14 à 17h et de 19 à 22h et jeudi à partir de 9h DOYLE, Francis À St-Bruno, le 31 décembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M.Francis Doyle, époux de Lucille Trudeau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie, John (Isabelle Royer), Suzanne (John Elgar) et Philip (Joanne Pinatel), ses petitsfils: Stephen et Michael, neveux et nièces, parents et amis.Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson, 1253, av.Mc Gill College, bureau 402, Montréal, H3B 2Y5, seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au: E.Tétreault et Fils Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier à 14 h, en l'église St-Augustine.Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.DUFRESNE (Joly), Aurore 1900 - 2000 A Lasalle au Centre Hospitalier Angrignon, Pavillon Lasalle, le 1er janvier 2000 à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Aurore Joly, épouse de feu Joseph Azarie Dufresne.Elle laisse ses enfants: Jeannine (Paul Vézina), Denise (Robert Gauthier), Roland (Délia Cutter), Claude (Alberte Vanier), André (Huguette Forget) et Camille, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Marie- Jeanne, Cécile et Anne-Marie, son beaufrère Marcel Trempe ainsi que parents et amis.Exposée mardi le 4 janvier de 14 à 17h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9h au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc.7200 boul.Newman, Lasalle Une réunion de prières aura lieu mercredi à 11h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges.Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'institut national Canadien pour les aveugles.DUGAS, Roch 1913 - 2000 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 1er janvier 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé Roch Dugas.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Rose-Yvonne Brien, ses enfants: Jean-Paul (Huguette Collin), René (Carole Lacerte), Yves (Marie-France Bastien), Monique (Michel Choquette), Annette, Claude (Louise Laforte), ses douze petitsenfants, ses six arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces.La dépouille sera exposée le lundi 3 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la: Résidence funéraire Grenier inc.238, 12e Avenue, Ville des Laurentides Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier à 14 h, en l'église paroissiale de Ville des Laurentides.Inhumation au cimetière du même endroit.FOREST, Lionel À La Salle, le 30 décembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Lionel Forest, époux de feu Lucille Lalonde.Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Richard, Nicole, Hélène, Lucie, Raymond et leurs conjoints, plusieurs petits-enfants.Il laisse également dans le deuil sa compagne Mme Fernande Corbeil, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es).La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 7708 rue Centrale, La Salle Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier, à 10 h, en l'église Notre-Dame du Sacré- Coeur, 7671 Edouard, La Salle et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: dimanche et lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.FOURNIER, Madeleine À Laval, le 1er janvier 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Madeleine Fournier.Elle laisse son frère et ses soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc.222, boul.des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 14 h, en l'église St-Christophe, suivies de la crémation.Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de midi.GADBOIS, Claude 1959 - 2000 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 1er janvier 2000, à l'âge de 40 ans, est décédé M.Claude Gadbois.Il laisse dans le deuil son épouse Louise Soucy, ses enfants: Jean-François, Marie-Claude et Jerry, ses parents: M.et Mme André Gadbois, ses beaux-parents: M.et Mme Jean-Guy Soucy ainsi que plusieurs autres parents et amis.La dépouille sera exposée le mardi 4 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la: Résidence funéraire Grenier inc.6295, rue Principale, St-Calixte Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier 2000 à 14 h, en l'église paroissiale de St-Calixte.Inhumation au cimetière du même endroit.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.GAGNON, (Rachel Couture) A Thetford-Mines le 1er janvier 2000 est décédée à l'âge de 80 ans 10 mois; Mme Rachel Couture épouse de M.Sylvio Gagnon domiciliée à Thetford-Mines.Elle était la mère de Claude (Louise Lemay), Gaétan (Denise Bertrand), Christiane (Michel Bouillon), Line (René Longtin); elle laisse 9 petits- enfants: Pierre-Etienne et Francis Gagnon, Sylvain, François, Geneviève Gagnon, Marie-Hélène, Karine Bouillon, Alexandre, Christian Longtin.La famille recevra les condoléances lundi jour des funérailles à compter de midi à la résidence funéraire J.A.Savoie & Fils Ltée 1086 rue Notre-Dame nord Thetford-Mines Les funérailles auront lieu lundi le 3 janvier à 14h en l'église St-Noël Chabanel de Thetford- Mines.Informations 418-335-6233.GRANGER, André-Louis À Montréal, le 30 décembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé André-Louis Granger, époux de feu Claire St-Pierre.Il laisse dans le deuil ses frères: Pierre-Paul (Lucie), Robert (Jeannine) et Vincent (Françoise), sa belle-soeur Thérèse ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Direction Urgel Bourgie Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier à 11 h, en l'église Saint-Charles-Garnier et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.HARVEY, Laurent À Laval, le 1er janvier 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M.Laurent Harvey, époux de Pauline Lambert.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Denis (Louise Lavigueur) et Yves (Lucie Caron), ses petits- enfants: Stéphanie et Mathieu, ses soeurs Claire et Rita, son frère Edgar (Margot Vignola); son beau-frère Marcel Lambert (Doris Coulombe) ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.222 boul.des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier, à 13 h, en l'église St-Claude et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi à compter de 11 h.HÉBERT (Venne), Cécile Le 31 décembre, à Montréal, à l'âge de 84 ans, est décédée Cécile Venne, épouse de feu Roland Beaudry et de feu Louis-Philippe Hébert.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole et Jean-Guy Beaudry, sa belle-fille Yolande, son frère et sa soeur Philippe et Gabrielle Venne, ses belles-soeurs et beaufrère: Pauline (feu Antonio Venne), Pauline (feu René Venne), Richard Beaudry, Soeur Jeanne Beaudry et Irène Beaudry Martin ainsi que plusieurs neveux et nièces.Elle sera exposée au salon: Urgel Bourgie 175, Jean-Talon Est, Montréal le lundi 3 janvier de 19 à 22 h et à compter de 12 h le mardi 4 janvier, jour des funérailles en l'église Ste-Cécile, 215 de Castelnau Est, à 14 h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Un merci tout particulier à l'équipe du 6e étage de l'Institut thoracique de Montréal.JOLY, Jacques 1933 - 2000 À Ste-Julie, le 1er janvier 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé M.Jacques Joly, époux de Lise Chapleau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André, Guylaine, Joanne, ses petits-enfants: Mélanie, David, Julien, Caroline, Charles-André, ainsi que plusieurs parents et amis.Selon ses volontés, il a été incinéré.Un service intime a eu lieu.Direction Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F.Tél.514-386-9771 JULIEN (née Gamache), Paula À l'unité des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 30 décembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Paula G.Julien, épouse de feu Dr Fernand Julien.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Pierre (Suzanne Therrien), Louise, Rachel et Marie (Robert Blouin), ses quatre petitsenfants, Raphaël, Maxime, Myriam et Frédéric, ses soeurs et frères, Jacqueline (religieuse des Servantes de Jésus-Marie).Gilles (Isabel Barry), Lise (Florent Thériault), Claude (Claire Rouleau) et Guy (Raymonde Poissant), ses belles-soeurs Thérèse Bazin, Rollande Cyr et Hélène Lussier, quelques amies très chères, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis de Montréal et de St-Sauveur.La famille recevra les condoléances le mardi, 4 janvier de 14 à 17h et de 19 à 22h le mercredi, avant la cérémonie, de 8h à 9h30 au salon Alfred Dallaire 1120 rue Jean-Talon est Montréal Paula a manifesté le désir que ses enfants lui offrent des roses et que ses proches et amis encouragent par des dons l'action de l'organisme sans but lucratif Pallia-Vie, 66 rue Danis, St-Jérôme (Québec) J7Y 2R3.KAWKAB, Morris À Montréal, le 31 décembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M.Morris Kawkab.Il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Paul Shaw) et Elias (Mirna Siriani), ses petits- enfants: Patrick et Paul, ainsi que ses frères Georges et Mansour, sa soeur Georgette, ses neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal les lundi et mardi 3 et 4 janvier 2000 de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 11 h, en l'église St-Jacques Syrienne Orthodoxe au 750, boul.St-Joseph Est et de là au cimetière de St-Laurent.KERRY, Marie 1917-1999 À Auteuil le 30 décembre 1999, à lâge de 82 ans, est décédée Mme Marie Kerry (Querry) , épouse de feu M.René Maltais.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Monique Sauriol), Raymond (Hélène Bouchard), Huguette (Jacques Larose); ses petits- enfants: Gilles, Luc, Jean-François, Anne- Julie, Caroline; ses arrières-petits enfants: Alexandre et Marc-Antoine ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis Exposée au; Complexe funéraire Guay inc.756 St-Louis, à Terrebonne Les funérailles auront lieu mardi le 4 janvier à 14h, en l 'église de St-Louis de France à Terrebonne, suivi de l'ihumation au cimetière de Pointe-Claire.Heures de visite: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Mardi dès 11h.KHOURY, Nicolas À Montréal, le 30 décembre 1999, est décédé Nicolas Khoury.Il laisse dans le deuil son épouse Mimi, les enfants: Ibrahim et Rosie, sa belle-fille Heather, ses petits-enfants: Lesley, Jackie et Alexie, ses frères: Camille, Jean et leurs familles.Nicolas était un mari, un frère et un grand-père généreux, plein de bonté et de joie de vivre exceptionnelle.La famille tient à remercier spécialement le Dr David Dawson ainsi que tout le personnel soignant de l'hôpital Royal Victoria et CLSC Bordeaux-Cartierville.La famille recevra les condoléances le lundi 3 janvier 2000 au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal de14 à 17 h et de 19 à 21 h et le mardi 4 janvier à l'église St-Georges à 10 h, située au 555, Jean-Talon Est où suivra le service religieux à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons à l'église St-Georges ou à la Fondation des Cèdres du cancer.LABELLE (née Laplante), Denise À la résidence Armand Lavergne, le 28 décembre 1999, est décédée Denise (née Laplante) Labelle, épouse de feu Marcel Paul Labelle.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Julie, Anne et Gérald Paul.Exposée à la résidence funéraire: Lakeshore Cardinal inc.560, Bord du Lac, Dorval Les funérailles auront lieu en l'église St-Veronica, 1300, Carson, Dorval, le 6 janvier à 14 h et de là au cimetière Notre-Dame-des- Neiges.Heures de visite: mercredi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h et jeudi à compter de 10 h.LACASSE, Claude 1913 - 1999 À Weedon, le 28 décembre 1999, est décédé M.Claude Lacasse, époux de madame Florence Langlois.Il était le frère de feu: Gaétan, Frère Jean, Sr Gilberte, Cécile.Il laisse dans le deuil ses frère et soeur: Père Englebert, Oliva (feu Pierre-Paul Lalande), ses belles-soeurs Marcelle Lamarche, Carmelle Pageau, Simone Blouin, ses enfants: Thérèse (Bertrand), feu Jacques (Ether), André (Ginette), Jean (Lise), Pierre (Christina); ses onze petits-enfants et sept arrièrepetits- enfants.Il sera exposé le lundi 3 janvier à la Maison funéraire Québécoise 450, 2ième Avenue, Weedon Les funérailles auront lieu le 4 janvier, à 11 h, en l'église de Weedon.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.LAFLECHE, Sylvain Henri 1911 - 2000 A Montréal le 1er janvier 2000 à l'âge de 88 ans est décédé Sylvain Henri Laflèche, époux de feu Adrienne Laurendeau.Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Ginette Laflèche), Michel (Kathy Laflèche), Gaston (Raymonde Laflèche), Francine, ses petitsenfants, ainsi que ses parents et amis.Exposé au complexe Complexe T.Sansregret Ltée 3198 est rue Ontario, Montréal Les funérailles auront lieux mardi le 4 janvier à 11 h, en l'église Nativité de la Ste- Vierge (coin Ontario et Desiry) et de là au Repos St-François d'Assise.Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9h.LAJOIE, Maurice À Chomedey, le 26 décembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Maurice Lajoie, époux de feu Denyse Lachapelle.Il laisse dans le deuil ses filles: Louise, Anne-Marie (Jean Maher), Johanne (Hubert Mallette), ses petits-enfants: Patrick, Jean-François, Julie et Karine, son frère Pierre (Laurence Lajoie), ainsi que de nombreux parents et amis.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul.Lévesque Ouest, Chomedey Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier 2000 à 13 h 30, en l'église St-Maxime, 3700, boul.Lévesque Ouest.Chomedey et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: lundi de 16 à 22 h et mardi à compter de 11 h.LALONDE, Thérèse 1903 - 2000 À Montréal., le 2 janvier à l'âge de 96 ans, est décédée Thérèse Lalonde fille de feu Joséphus Lalonde et de feu Marie Walker.Elle laisse dans le deuil ses nièces Liliane Lalonde et Murielle Lalonde, ses petits-neveux et petites-nièces, ainsi que parents et amis.La dépouille mortelle ne sera pas exposée un service religieux aura lieu mardi le 4 janvier 2000 à 11 h en l'église St-Isaac- Jogue, 1335 Chabanel à Montréal et de là au cimetière St-Médard de Coteau-Station.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h LAMOUREUX LESSARD, Doris À Montréal, le 29 décembre 1999, à l'âge de 54 ans, est décédée Doris Lamoureux Lessard.Elle laisse dans le deuil son époux, Michel M.Lessard ainsi que leurs enfants: David Bernier (Mélanie Rock), Eric Lessard (Céline Caron) et Christine Lessard (Yves Arsenault) de même que son petit-fils Antoine.Elle sera également regrettée par son frère Ivan Lamoureux (Yolanda Ceballos); ses neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs de nombreux amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal le lundi 3 janvier de 15 à 17h et de 19 à 22h et le mardi 4 janvier dès 10 h.Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier, à 11 h, en l'église St-Joseph de Mont-Royal (1620 boul.Laird, V.M.R.) et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie (3955 ch.Côte-de- Liesse, St-Laurent).Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation canadienne du foie et à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve Rosemont seraient appréciés.LAVOIE (Dionne), Suzanne 1936 - 1999 A Montréal, le 31 décembre 199, à l'âge de 63 ans, est décédée paisiblement Mme Suzanne Dionne, épouse de M.Armand Lavoie.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Serge Boudin), Danielle (Daniel Bernier), ses chères petites- filles Roxanne et Anne-Marie ainsi que ses soeurs, ses belles-soeurs et ses beauxfrères, ses neveux et nièces et quelques ami(e)s.La famille recevra les condoléances mardi le 4 janvier 2000 à compter de 11h au : Salon Alfred Dallaire 3254 Bellechasse est, Montréal Un service religieux aura lieu à 14h en l'église St-Esprit de Rosemont, 2851 Masson, Montréal.Et de là au cimetière Près du fleuve, Longueuil.STRAUSS, Richard À l'hôpital Royal-Victoria le 31 décembre 1999, est décédé paisiblement M.Richard Strauss, époux adoré d'Édith.Un service commémoratif aura lieu prochainement.Toute sa famille et tous ses amis de par le monde se rappelleront de lui et le regretteront.En sa mémoire, vous pouvez faire parvenir vos dons à la Fondation Richard et Edith Strauss Canada, 1303 av.Greene, suite 400, Westmount (Québec) H3Z 2A7 ou à tout autre organisme de votre choix.Missing files that are needed to complete this page: 1DE1702C0103 C17 LUNDI 1DE1702C0103 ZALLCALL 67 00:31:32 01/03/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 JANVIER 2000 R C 17 Les pirates étaient des gens organisés et cruels, rapporte l'ex-otage Shirley Macklin LAVOIE, Roméo 1911 - 1999 A Verdun, le 31 décembre 1999, à l'âge de 88 ans 11 mois est décédé M.Roméo Lavoie, époux de Simonne Lefebvre.Outre son épouse, il laisse ses enfants Joanne (Mario Torino) et Carole (Robert Lafond), son petit-fils Sébastien, sa soeur Thérèse, son frère Gilles (Suzanne Lavoie), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposé lundi le 3 janvier de 14 à 17h et de 19 à 22 h, et mardi dès midi au : Salon Alfred Dallaire 4500 ave Verdun (face métro Verdun), Verdun Les funérailles auront lieu mardi le 4 janvier à 14h en l'église Notre-Dame Auxiliatrice, 4141 Bannantyne à Verdun et de là au complexe Angrignon Alfred Dallaire inc.7200 boul.Newman à Lasalle.Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la fondation des Maladies du Coeur du Québec.LUSSIER, Lucille 1932 - 1999 À Laval, le 29 décembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Lucille Lussier.Elle laisse dans le deuil son fils, Marc-André (Noëlla Duppelle); ses petits-enfants, Jean-Paul et Pierre-Luc; son frère et ses soeurs: Liliane (Yves Magnan), Fernande (feu Fernand Loiselle), Roger (Denise Bourré), Francine (Robert Arsenault), Lorraine (Georges Paterson) et Diane (Guy Paquette), son beau-frère, Yvon Poitras; ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la résidence funéraire: Laurent Thériault inc.512 de l'Église, Verdun le mardi 4 janvier de 19 heures à 22 heures.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h 30 au salon.Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval seraient appréciés.MARKS, Jeanne.À Montréal, le 30 décembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Jeanne Malenfant Marks, épouse de feu Samuel Marks.Elle laisse dans le deuil sa fille Sandra Marks et ses petits-enfants Mylène et Eric Beaupré.Les funérailles auront lieu en l'église de St- Sauveur, le mercredi 5 janvier à 14 h.La famille recevra les condoléances à 13 h 30 à l'église.MERCIER, Fernande Bergeron À Montréal, le 2 janvier 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Fernande Bergeron, épouse de feu monsieur Fernand Mercier.Elle laisse dans le deuil son fils Jean- Guy (Eugénie Talbot), sa fille Lyse (Roger Champagne), ses petits-enfants: Jo Ann, José, Philippe et Partrick et ses cinq arrièrepetits- enfants.Son frère l'honorable juge Jean-Paul Bergeron, retraité de la Cour supérieure (Mary Gallagher), sa belle-soeur Isabelle Beaudoin, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal 514-342-8000 en présence des mercredi, le 5 janvier de 10 heures à midi suivi d'une cérémonie religieuse en la chapelle du centre.MONTAGANO (née Rubino), Matilde Paisiblement à sa résidence, entourée de sa famille, le 1er janvier 2000, est décédée Mme Matilde Rubino Montagano.Elle laisse dans le deuil son époux Michael Montagano, son fils Justin, sa mère Sara Rubino, sa soeur Anna (John), son frère Michael (Anna), sa belle-mère Anna Montagano ses beaux-frèress: Vincent (Louise) et Mario (Maria), sa belle-soeur Mary (Merrick), ses neveux: Johnathan, Christopher, Marco, Alexandro, sa nièce Ashley, autres parents et amis.Exposée au: Salon funéraire Rideau 4275, boul.des Sources, D.D.O.le lundi 3 janvier 2000 de 14 à 16 h et de 19 à 21 h.Le service sera célébré en la paroisse St-Luc, 106 A, Anselme-Lavigne, D.D.O., le mardi 4 janvier 2000 à 11 h.De là au mausolée des Jardins commémoratifs Rideau.Au lieu de fleurs, des dons à la Société du cancer du sein, seraient grandement appréciés.MOSSA-RACANELLI, Anna À Montréal, le 1er janvier 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Anna Racanelli, veuve de Leonardo Mossa.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rocco (Rosetta), Chiarina (Romeo), Michele (Paolina) et Francesco (Claire), parents et amis.Exposée au: Complexe funéraire Loreto 4975, des Grandes Prairies, St-Léonard le lundi 3 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier, en l'église Consolata à 11 h.NADON (Morand), Yolande 1937 - 1999 Le 29 décembre1999, est décédée, à l'âge de 62 ans, Yolande Moraud Nadon.Elle laisse dans le deuil sa fille Martine (Jean- Guy), sa petite-fille Roxane, son ami de coeur Wally, sa soeur, son frère et leurs conjoints, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis.La famille recevra parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 13 h 30 en l'église Ste-Claire et de là au cimetière St-Enfant-Jésus, Pointe-aux- Trembles.Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Mercredi dès midi.Sincères remerciements à l'Association Entraide Ville-Marie, pour laquelle des dons seraient appréciés.PÉRUSSE, Fr.Sébastien-M.O.F.M.À l'infirmerie provinciale des Franciscains, à Montréal, le 30 décembre 1999, est décédé le Frère Sébastien-M.(Victorien) Pérusse, franciscain, à l'âge de 75 ans.Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil son frère Sylvio (Jeannine Tellier), ses soeurs religieuses Yvette, Gaëtane et Thérèse, de la communauté des Petites Filles de Saint-François et de nombreux parents et amis.Exposé à la Résidence des Franciscains 2010 boul.René Lévesque Ouest, Montréal à compter du lundi 3 janvier 2000, à 14 heures.Les funérailles seront célébrées en l'église des Franciscains, à la même adresse, le mardi 4 janvier 2000, à 14 heures.Inhumation au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, à Montréal.PICARD, François 1933 - 1999 À Montréal, le 30 décembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé François Picard.Il laisse dans le deuil sa compagne Danielle Albert, sa fille Johanne (Claude Paquet), ses petites-filles Isabelle et Annabelle, sa soeur Gisèle (feu Guy Corbeil), sa bellesoeur Cécile (feu Guy Yves Picard); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.7388 boul.Viau, St-Léonard Une réunion de prières aura lieu en la chapelle lundi le 3 janvier à 20 heures.Heures de visite: lundi de 13 à 17 h et de 18 à 20 h.Des dons au C.H.U.M.St-Luc département d'oncologie seraient appréciés.PICHÉ, Louise À Montréal, le 29 décembre 1999, est décédée Louise Piché, fille de feu Ernest Piché o.d.et de Marguerite Sylvestre.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Renée (Guy), son frère Georges (Carmelle), ses nièces: Christiane (René) et Caroline, son petit-neveu Éric et sa petite-nièce Karine, son oncle, ses tantes, ses parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François-d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 4 janvier à 19 h 30, en la chapelle du complexe.Heures de visite: mardi de 17 à 19 h 30.PILON FRANCOEUR, Carole 1957 - 2000 À Montréal, le 1er janvier 2000, à l'âge de 42 ans, est décédée Mme Carole Pilon, épouse de Jean-Marc Francoeur.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Eric et Karine, ses frères et soeur Ginette (Robert Tremblay), Mario, Pierre et Serge (Josée), ses belles-soeurs: Nicole (Paolo Congiu), Lucette, Chantale, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825 Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercrdi 5 janvier, à 14 h, en l'église St-Gilbert et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi à 11 h.W X POMPEO-GAUTHIER, Francine 2 déc.1941 - 31 déc.1999 Paisiblement, au terme d'une courageuse lutte contre le cancer, est décédée Francine Gauthier, épouse bien-aimée de Remo B.Pompeo.Francine laisse également dans le deuil son fils François (Johanne Mc Intyre), son frère Robert (Nicole Marsolais), sa soeur Murielle (Gilles P.Grenier), son beau-père Pietro Pompeo, résidant en Italie, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces d'Europe, sa bellesoeur Maria Rodriguez (feu Umberto Pompeo), ses nièces: Nathalie, Sylvie, Caterina et Julie, ses tantes, oncles, cousines, cousins, ainsi qu de fidèles amitiés.La famille recevra les condoléances à la: Résidence funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Mont-Royal le mardi 4 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, puis le lendemain à compter de midi.Le service religieux sera célébré en l'église St-Josephde- Mont-Royal, 1620, boulevard Laird à Mont-Royal, le mercredi 5 janvier 2000 à 14 h.Au lieu de fleurs, Francine avait souhaité que des dons soient adressés à la Société canadienne du cancer.Z Y POTVIN, Laurent À Montréal, le 21 décembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M.Laurent Potvin, fils de Arthur Potvin et époux de feu Rita Drapeau.Il laisse dans le deuil ses frères: Jacques, Paul, ses soeurs: Lorraine et Yolande ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 2630, Notre-Dame Ouest, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 10 h, en l'église Ste-Cunégonde et de là au cimetière St-François-d'Assise de Frélizsburg.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: lundi de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.ROBITAILLE, Isabelle À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 31 décembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Isabelle Robitaille, fille de feu Odilon Robitaille et de feu Émilia Bélanger.Elle laisse dans le deuil ses frères: Jean-Guy (Irène Vachon) et Donald ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, avenue Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier à 11 h, en l'église St-Laurent.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à partir de 9 h.ROY, J.Barthélemy 1908 - 2000 A Laval-sur-le-lac, le 1er janvier 2000, est décédé J.Barhélemy Royd, à l'âge de 92 ans.Il laisse dans le deuil son épouse, Marguerite Pauzé, ses deux fils Claude (Louise Aubry) et Jean-Pierre (Micheline Legault).Egalement sa soeur Jeanne, ses beaux-frères André (Aline Perreault), François (Jean- Guy) et sa belle-soeur Stella, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.Nos remerciementax au Dr Bernard Emond, et à l'Hôpital de St-Eustache.La famille recevra les condoléances le mardi 4 janvier de 14 à 17h et de 19 à 22h, ainsi que mercredi le 5 janvier de 12h30 à 13h30 au Complexe Alfred Dallaire 2159 est Boul.St-Martin est à Laval angle Papineau Les funérailles suivront à 14h à l'église St- Jean Gualbert de Laval-sur-le-lac, au 490 Les Erables.Inhumation au cimetière de St- Henri de Mascouche.Des dons à la fondation de l'hôpital de St-Eustache seraient appréciés.ST-AUBIN (Deguire), Berthe À St-Laurent, le 1er janvier 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Berthe Deguire, épouse de feu Jean-Baptiste St- Aubin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François (Gaétane Richard) et Pierre (Mireille Mongeon), ses 4 petits-fils: Éric, Jean-Louis, Xavier et Laurent, son frère François, ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier 2000 à 11 h, en l'église St-Sixte, 1895 rue de L'Église et de là au cimetière St-Laurent.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 10 h.STRANO (Dequoy), Denise 1928 - 1999 À Montréal, le 30 décembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Denise Dequoy, épouse de feu Rocco Strano.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Victor, Albert, Patrice et Kathleen; ses petits-enfants Lucas, Jenna et Jodie; son ami Robert ainsi que proches et autres amis.Une messe commémorative aura lieu le mercredi 5 janvier 2000 à 11 h en l'église St-Bonaventure, 5205, St-Zotique, Montréal.Direction Alfred Dallaire THÉORET (Beauchamp), Madeleine 1939 - 1999 À Montréal, le 30 décembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Madeleine Beauchamp, épouse de M.Fernand Théoret.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: François et Isabelle, sa petite-fille Catherine, sa mère Laure Beauchamp, ses frères et soeurs: Jacqueline (Hélène), Robert (Lucie Dubreuil), Gisèle (Jean-Marc Ouellet), ses neveux et nièces: Julie, Jonathan, Émilie, Marjolaine et Naomy, parents et amis.Exposée au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.1120, rue Jean-Talon Est, Montréal (angle Christophe-Colomb) le lundi 3 janvier 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à partir de 8 h 30.Les funérailles auront lieu mardi à 10 h, en l'église St-Édouard, rue St-Denis angle Beaubien et de là l'inhumation au cimetière Notre-Damedes- Neiges.Presse Canadienne TORONTO Les pirates de l'air qui ont gardé en otage 155 personnes pendant huit jours dans un avion étaient des gens intelligents, très organisés et exceptionnellement cruels, rapporte Shirley Macklin, de Winnipeg, qui était au nombre des otages.Mme Macklin, qui est âgée de 60 ans, se trouvait à bord du vol 814 de la Indian Airlines qui faisait route de Katmandou, au Népal, à New Delhi, en Inde, lorsque des pirates de l'air ont pris le contrôle de l'avion, la veille de Noël.Les otages ont été libérés la veille du jour de l'An, après que l'Inde eut accepté de libérer deux militants cachemiriens et un religieux pakistanais.Au cours d'une entrevue accordée à CBC depuis New Delhi, Mme Macklin a déclaré que pendant ses huit jours de captivité, elle s'était finalement résignée à l'idée qu'elle allait peut-être mourir.Elle a trouvé un certain réconfort en pensant à sa famille, et elle a même fait certains exercices de yoga pour tenter de traverser cette épreuve.Lorsque les négociations ont ralenti et que les pirates ont menacé de tuer des otages, elle s'est demandé si le fait d'être Canadienne l'aiderait ou lui nuirait.« Je me disais que j'étais une candidate possible parce que le Canada est un pays en vue.Puis je me disais qu'ils n'oseraient peut-être pas me tuer.Je ne savais plus quoi penser.Mme Macklin ajoute que les pirates torturaient psychologiquement leurs otages.« Ils disaient : « Nous t'aimons bien, nous ne voulons pas te faire de mal », et autres trucs du genre.Nous savions que ce n'était pas vrai.(.) L'espoir renaissait un moment, puis il disparaissait.Les hommes qui se trouvaient à bord avaient les yeux bandés, et les pirates avaient ordonné aux femmes de garder la tête baissée sous peine d'être abattues.Les pirates ont tué un jeune homme qui était en voyage de noces.Ils l'ont poignardé et lui ont tranché la gorge quand il a refusé de porter plus longtemps le bandeau.« Il est incroyable que quelqu'un puisse faire preuve d'autant de cruauté », a déclaré Mme Macklin.« J'ai découvert que j'éprouve de la pitié à leur endroit, car ils ne savent pas ce que c'est que de faire preuve d'humanité.» Maintenant que tout est terminé, Mme Macklin, qui collabore à des oeuvres humanitaires, prévoit poursuivre ses vacances en Inde, un pays qu'elle a appris à aimer.Peter Walker, haut commissaire du Canada à New Delhi, dit que les efforts diplomatiques qui ont été déployés pendant que l'avion survolait la région avant de s'immobiliser sur la piste d'envol à Kandahar, en Afghanistan, ont été le moment le plus intense de sa carrière.« Au fil des ans, j'ai vécu certaines situations du genre, mais c'est la plus complexe que j'aie connue », déclare M.Walker dans une dépêche du Winnipeg Free Press en provenance de New Delhi.« Je serais très heureux de ne pas avoir à revivre une telle expérience.» Le haut commissariat s'efforçait de savoir ce qui se passait à bord de l'appareil et dans quel état se trouvaient les otages, et il recevait des informations du gouvernement indien et de deux diplomates canadiens qui avaient été dépêchés à Kandahar pour surveiller la situation.M.Walker souligne que l'équipe canadienne n'exerçait aucune pression pour que l'Inde libère les passagers.« Ce n'était pas notre rôle.Le Canada a un point de vue très clair sur le terrorisme, mais les négociations se déroulaient cette fois avec l'Inde », a-t-il déclaré.PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.M.S.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Seigneur pour faveur obtenue.M.C.C.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Appel d'offres Préachat de refroidisseurs La corporation de l'Hôpital général du Lakeshore demande des propositions pour l'acquisition d'un groupe de trois refroidisseurs.Les soumissionnaires devront aussi fournir un prix de remplacement pour un refroidisseur d'une capacité de 330 tonnes.Les documents d'appel d'offres pourront être obtenus à partir du 3 janvier 2000, au local S005, au sous-sol de l'Hôpital général du Lakeshore, contre un dépôt non remboursable de vingtcinq dollars (25 $) en argent comptant ou par chèque visé à l'ordre de l'Hôpital général du Lakeshore.Les propositions, dont l'original et deux copies, dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçus au local S005, au soussol de l'Hôpital général du Lakeshore jusqu'à 11 h, heure en vigueur localement, le 24 janvier 2000, seront ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission au montant de 10% du prix de la soumission, valide pour une période de soixante (60) jours.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Paul Mayrand, ing.Chargé de projet Hôpital général du Lakeshore 160, Stillview Pointe-Claire (Québec) H9R 2Y2 LE BRIDGE André Trudelle Pour partir du bon pied Pour entreprendre l'année 2000 sur le bon pied, voici un problème de défense contre une manche à Co.En tournoi, une seule paire a battu le contrat.Lew Mathe, fameux joueur californien, en Ouest, a non seulement trouvé l'entame, mais la défausse qui a coulé le déclarant.Quelle a été son entame ?Pour réussir son contrat, le déclarant doit limiter ses pertes à deux Pi et un Co.Mathe a d'abord trouvé l'entame d'un petit atout.L'As prend la levée au mort.Petit Tr vers l'As.Roi de Tr pour défausser un petit Pi, le 8 de Tr est coupé du 4 de Co.Petit K coupé et Valet de Tr.Mathe a défaussé un petit K et le mort un deuxième petit Pi.Jugeant qu'Ouest n'avait plus d'atout, le déclarant a joué un petit Pi vers son Roi.L'As gagne.À la surprise de Sud, le retour se fait du 7 de Co privant le mort d'une coupe à Pi pour une dixième levée.Ainsi, la défense a pris trois Pi et un atout, moins un ! AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ, TRÉSORIER DE LA SUSDITÉ MUNICIPALITÉ, QUE : DÉPÔT DU RÔLE DE PERCEPTION DES TAXES ET COMPENSATIONS POUR L'ANNÉE 2000 Le rôle de perception des taxes et compensations pour rencontrer les obligations de la Ville pour l'année 2000 a été complété et est déposé à mon bureau de l'hôtel de ville où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau, c'est-à-dire, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 15 et 16 h le vendredi.AVIS est aussi donné que je procéderai à l'envoi des comptes de taxes dans les délais impartis par la Loi.Donné à Boisbriand, ce 3e jour du mois de janvier deux mille ANDRÉ DRAINVILLE, c.g.a Trésorier La Presse 3 janvier 2000 Page C18 manquante "]