La presse, 11 mars 2000, G. Sports

[" 6LP0101G0311 g01samedi 6LP0101G0311 ZALLCALL 67 01:03:19 03/11/00 B Villeneuve partira huitième à Melbourne page G3 Gilmour, Dumont et Gratton déménagent à Buffalo page G2 6LP0203G0311 G-2 samedi pt 6LP0201G0311 ZALLCALL 67 01:05:54 03/11/00 B G 2 RR LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 MARS 2000 CANADIEN - SABRES LA SOIRÉE DE TRAVAIL LA COURSE AUX SÉRIES ANALYSE Mathias Brunet BUFFALO MJ Pts 7 Canadien 14 70 8 N.Y.Rangers 13 69 9 Pittsburgh 15 68 10 Caroline 14 67 11 Buffalo 13 66 12 Boston 14 62 MJ: Matches à jouer Laflamme brûle les étapes BUFFALO Christian Laflamme aura obtenu rapidement sa niche dans la formation du Canadien.Dans un geste surprenant, l'entraîneur Alain Vigneault a relégué Francis Bouillon au rang de septième défenseur et retranché Scott Lachance, pourtant efficace à Pittsburgh, au profit de Karl Dykhuis.Le duo n'a toutefois pas eu un grand match.Manque de rudesse, de vitesse de réaction.Laflamme n'a pas été vilain, mais pas sûr, par contre, que Dykhuis et lui aient le style pour briller au sein d'un même duo.Ils ne sont pas à blâmer sur le premier but des Sabres ; Turner Stevenson a omis de surveiller Jason Woolley à la pointe.Dans l'ensemble, la défensive n'a pas montré autant d'éclat qu'à l'habitude.Brian Savage est remis de sa blessure à la colonne vertébrale.En première période, il a ébranlé Woolley d'une retentissante mise en échec.M.B.DARBY (10:43) 5 PETROV (16:47) 5 SAVAGE (12:30) 5 LINDEN (17:02) 5 BRISEBOIS (23:37) 5 ZHOLTOK (14:35) 5 SOURAY (22:07) 4 CORSON (18:42) 4 KOIVU (19:39) 4 HACKETT (60:00) 4 RUCINSKY (16:40) 4 POULIN (10:39) 4 WEINRICH (22:15) 4 RIVET (19:28) 4 LAFLAMME (13:52) 4 BRUNET (17:51) 4 DYKHUIS (16:30) 4 STEVENSON (15:32) 3 BOUILLON (2:17) X BARÈME : 1-indigne d'un joueur de la LNH; 2-très mauvais; 3-mauvais; 4-passable; 5-bon; 6-très bon; 7-excellent; X-n'a pas joué ou pas assez pour être évalué.Entre parenthèses, le temps d'utilisation.PHOTO Reuters Craig Darby, qui a donné les devants au Canadien, hier en première période, joue ici de l'arrière-train pour contrer Maxim Afinogenov, des Sabres.Darby et son rival ont été choisis les deuxième et troisième étoiles du match.Gros but, gros arrêts Une bonne étoile veille sur le Canadien.C e t t e bonne étoile a retardé, hier, l'entrée en scène chez les Sabres de Doug Gilmour, qui s'est pointé à l'aréna quelques minutes après l'échauffement, et elle a aussi permis au Tricolore de l'emporter malgré une performance très ordinaire.Après une première période impeccable, les hommes d'Alain Vigneault ont été dominés, mais une fois de plus, un gros jeu en troisième période a sauvé l'équipe.Et c'est encore le miraculé Brian Savage, pour un deuxième match consécutif, qui a réussi le gros but.Jeff Hackett, malgré deux buts douteux, a effectué de nombreux arrêts et permis à son club de tenir le coup.Et des joueurs de l'ombre ont encore rendu de fiers services à l'équipe.Oleg Petrov et Sergei Zholtok, presque invisibles depuis la blessure à Zubrus, ont eu un gros match.Craig Darby aussi.Il y a quand même eu de beaux petits jeux aussi.En première période, trois solides replis, ceux de Koivu, Rucinsky et Darby, ont empêché les Sabres de bénéficier d'excellentes chances de marquer.Malgré la défaite, les Sabres ne sont pas encore éliminés de la course à une place dans les séries.Chris Gratton, fraîchement acquis de Tampa, n'a pas mis de temps à donner un peu de vie à cette attaque anémique des Sabres.Gratton a remporté de nombreuses mises en jeu et dominé en territoire adverse.SOMMAIRE Juste ce qu'il fallait.VENDREDI CANADIEN 3 BUFFALO 2 Première période 1.Canadien, Darby 5 (Petrov, Rivet) 11:07 Pénalités \u2014 Rucinsky Can (trébucher) 3:52, Woolley Buf (obstruction) 8:18, Rucinsky Can (bâton élevé) 15:37.Deuxième période 2.Buffalo, Woolley 6 (Afinogenov, Barnes) 5:02 3.Canadien, Linden 12 (Zholtok, Brisebois) 12:30 (an) 4.Buffalo, Afinogenov 14 (Gratton, Barnes) 15:42 (an) Pénalités \u2014 Brown Buf (retenir) 11:06, Linden Can (retenir bâton) 14:37, Rivet Can (accrocher) 18:56.Troisième période 5.Canadien, Savage 14 (Brisebois, Zholtok) 9:40 Pénalités \u2014 Weinrich Can, Varada Buf (rudesse) 4:53.Tirs au but CANADIEN 6 6 8-20 BUFFALO 6 15 10-31 Gardiens Canadien: Hackett (G,18-19-5) Buffalo: Hasek (P,7-8-5) Buts et avantages numériques Canadien: 1-2 Buffalo: 1-4 Arbitre \u2014 Don Koharski.Juges de lignes \u2014 David Brisebois, Brad Kovachik.Assistance \u2014 18 690.Presse Canadienne BUFFALO Dominé 31-20 dans les tirs, le Canadien est parvenu à soutirer une courte victoire de 3-2 face aux Sabres de Buffalo, hier soir, au Marine Midland Arena.Brian Savage a assuré la victoire en troisième en inscrivant son deuxième but depuis son retour.Craig Darby et Trevor Linden ont réussi les autres buts.Sergeï Zholtok et Patrice Brisebois ont amassé deux aides chacun.Jason Woolley et Maxim Afinogenov ont déjoué Jeff Hackett.Cette victoire permet au Canadien de passer seul au septième rang avec 70 points.Le défenseur Christian Laflamme a fait ses débuts dans l'uniforme du Tricolore.Chris Gratton, lui, disputait son premier match à Buffalo depuis son transfert de Tampa Bay.Le joueur de centre a pleinement réussi son entrée malgré la défaite des Sabres.Le Canadien a pratiqué son style de jeu méthodique en première, ce qui lui a permis de mener 1-0 après 20 minutes.Darby a marqué à 11:07 à la suite d'un beau jeu d'Oleg Petrov qui se rachetait ainsi après avoir gaspillé deux belles chances tôt dans le match.Les Sabres ont dominé le deuxième vingt, bien inspirés par le jeu de Gratton.Linden a redonné les devants au Canadien à 12:30 durant un avantage numérique.Linden a fait dévier la rondelle derrière Hasek à la suite d'une passe lumineuse de Zholtok.Savage a inscrit le but de la victoire à 9:40 de la troisième période.Il a poussé le disque derrière Hasek tel un joueur de baseball.ILS ONT DIT Les Sabres font coup double S'amènent Gilmour et Gratton Christian Laflamme : « J'étais très nerveux.Je me suis battu avec la rondelle pendant tout le match, mais je n'ai pas eu l'air fou.J'ai essayé de jouer plus durement pour chasser la nervosité.Ça demande quand même une période d'ajustement.Le style du Canadien est très différent de celui des Oilers.Ici, c'est un jeu de patience.De plus, je ne connaissais pas tous les joueurs et, sur la glace, ça me prenait du temps à crier les noms.» Jeff Hackett : « Je n'ai rien vu sur le premier but.Quant au second, je ne m'attendais pas au lancer de Gratton.Mais j'aime mieux parler de mes arrêts que des buts.De toute évidence, l'arrivée de Gratton a inspiré les Sabres.Ajoutez que Gilmour va les aider énormément.C'est un ami personnel et je connais son côté compétitif.C'est le genre de joueur que je préférerais avoir de mon côté.» Alain Vigneault : « On a disputé une bonne première période mais en deuxième et pendant la première moitié de la troisième.n'eût été de Hackett, les Sabres auraient mis le match hors de portée.On s'est replacés après le but de Savage.On voit que ça s'en vient pour lui mais, un peu comme pour Saku Koivu, il lui manque encore un peu d'énergie.Il faut y mettre le temps après une longue absence du jeu et limiter leur temps de glace.» M.B.NOS ÉTOILES H1 Chris Gratton H2 Craig Darby H3 Maxim Afinogenov BUFFALO Les Sabres viennent de s'armer pour la guerre.L'un des principaux rivaux du Canadien dans la course pour une place dans les séries éliminatoires a mis la main hier sur deux joueurs de centre de premier plan : Doug Gilmour et Chris Gratton.Le directeur général des Sabres, Darcy Regier, a d'abord échangé ses vétérans Brian Holzinger et Wayne Primeau, ainsi qu'un défenseur des mineures, Cory Sarich, au Lightning de Tampa Bay pour obtenir Gratton, un choix de première ronde derrière Alexandre Daigle et Chris Pronger en 1993.Un coup de téléphone plus tard, il a expédié un attaquant récalcitrant, Michal Grosek, aux Blackhawks pour Gilmour et le Québécois Jean-Pierre Dumont.Les Sabres se devaient de bouger afin de remplacer leur centre numéro un, Michael Peca, perdu pour le reste de la saison en raison d'une sévère blessure à l'épaule.Gilmour, malgré ses 36 ans, connaissait une bonne année à Chicago avec 56 points, dont 22 buts, en 63 rencontres.Gratton, un gros bonhomme, revendiquait 41 points en 58 matchs à Tampa.Il a déjà réussi une saison de 30 buts, il y a quatre ans, chez le Lightning.Regier n'a pas vraiment eu à toucher à son noyau.Holzinger, après une belle saison en 1996-97 (22 buts), n'a plus jamais été le même.Il totalisait seulement sept filets cette année.Primeau constitue d'abord un plombier, il n'a jamais marqué plus de six buts en une saison.Grosek est plus doué, mais il n'était plus dans les bonnes grâces de la direction et il avait demandé un échange.Il a marqué seulement 11 buts cette année.La bonne nouvelle pour Buffalo, c'est que les Blackhawks ont accepté de payer une bonne partie du salaire de six millions de Gilmour pour l'an prochain.Le dg des Sabres n'était pas peu fier de son coup double.« Ces transactions ont été conclues dans la perspective des séries éliminatoires, a déclaré Regier, mais ces échanges vont également nous aider dans l'avenir.» L'entraîneur Lindy Ruff semblait encore plus enthousiaste.« Ce sont d'excellents échanges.En Gilmour, nous avons obtenu un joueur qui est déjà passé par là, qui a accompli de grandes choses et qui pourra en faire autant pour nous.Sa présence devrait avoir des effets positifs sur notre avantage numérique, dernier dans la Ligue nationale.« Gratton, a poursuivi Ruff, excelle lors des mises en jeu, il est gros et agressif.Il peut dominer à cinq contre cinq.Il rivalise avec les plus gros défenseurs de la Ligue nationale.Il a été échangé souvent malgré son jeune âge, mais on ne pouvait laisser filer un joueur de cette trempe.» M.B.LE HOCKEY EN BREF Questions pertinentes n Le chef exécutif du Lightning de Tampa Bay, Tom Wilson, le président, Ron Campbell et le directeur général, Rick Dudley ont récemment rencontré les amateurs de hockey de ce coin de la Floride pour répondre à leurs questions au sujet d'une équipe qui tarde à débloquer.Voici un échantillon des questions : \u2014 Pourquoi dois-je payer le prix de la Ligue nationale pour du hockey de la Ligue internationale ?\u2014 Est-ce que vos joueurs sont mis à l'amende s'ils lancent au filet ?\u2014 J'ai payé pour mon abonnement de saison et je suis assis à côté de six personnes qui ont des billets gratuits.Suis-je idiot, débile ou imbécile ?Ça doit être un des trois ! Hunter honoré n Dale Hunter va être honoré ce soir avant le match des Capitals de Washington contre les Devils du New Jersey.On s'attend à ce que son numéro 32 soit retiré.Le favori de Michel Bergeron a pris sa retraite après avoir passé les sept premières années de sa carrière à Québec et les 12 suivantes à Washington.Il est présentement adjoint à l'entraîneur des Caps, Ron Wilson.Knuble et Di Maio changent de camp n Les Bruins de Boston ont acquis, hier, l'ailier droit Mike Knuble des Rangers de New York cédant en retour l'attaquant Rob Di Maio.Knuble, 27 ans, montre une fiche de neuf buts et 14 points en 59 matchs cette saison.Di Maio, 32 ans, a 21 points à son dossier, dont cinq filets, en 50 rencontres.Par ailleurs, Harry Sinden, le président et directeur général des Bruins songe à abandonner ce dernier poste très bientôt.Sinden et son bras droit, Mike O'Connell, vice- président et directeur général adjoint, viennent de recevoir un vote de confiance du propriétaire Jeremy Jacobs, qui a déclaré s'attendre à ce qu'O'Connell devienne le successeur de Sinden.Neilson : transplantation n Roger Neilson a subi, hier, une transplantation de cellule, la plus récente étape dans sa lutte contre le cancer.Savage : « Ma blessure ne me cause plus trop de tracas » BUFFALO Brian Savage, l'auteur du but gagnant, rayonnait à l'issue du match.Outre son but, il avait été impliqué dans quelques solides mises en échec.« C'est vrai, ma blessure ne me cause plus trop de tracas, a-t-il commencé.J'ai donné une grosse mise en échec à Woolley en première période et, quand j'ai compté, j'ai été frappé durement par derrière.Les deux fois, je n'ai ressenti aucune douleur.« C'est une bonne nouvelle.Je n'ai pas le choix, si je veux compter, il faut que je retourne dans la circulation lourde.Dans la LNH, il faut foncer au filet pour marquer des buts.» Cela dit, Savage a facilement concédé que le Canadien n'avait pas disputé un grand match.« On n'a pas très bien joué mais, contrairement à ce qui se produisait en première moitié de saison, on remporte aujourd'hui ces matches d'un but même ceux qu'on ne mérite pas.« Ce soir, les Sabres ont été splendides dans notre territoire.Chris Gratton ne semblait pas du tout ralenti par sa promenade en avion et son trio nous a causé des ennuis pendant toute la rencontre ».M.B.BLOC-NOTES Doug Gilmour et Jean-Pierre Dumont n'ont pas affronté le Canadien.Gilmour est arrivé à l'aréna au moment où les Sabres terminaient leur échauffement d'avantmatch.Il a profité d'une escorte policière pour faire le trajet entre l'aéroport de Buffalo et le Marine Midland Arena.n n n Chris Gratton dit être heureux de l'échange.« Je viens de passer à une équipe rapide qui possède deux forts gardiens et une très bonne défense », a déclaré le nouvel attaquant des Sabres.n n n L'entraîneur Kevin Lowe ne comptait pas faire jouer Igor Ulanov hier soir lors du premier match du défenseur russe dans l'uniforme des Oilers.« Je sais qu'Igor n'est pas heureux de se retrouver à Edmonton, mais il a demandé un échange, c'est un risque à prendre.», a dit Brian Savage.n n n Le jeune gardien Martin Biron affirme que les Sabres ne constituent pas la même équipe avec Dominik Hasek.« Il explique au moins 50 % des succès de ce club, mentionne Biron.Quand, dans l'échauffement, les joueurs sentent Dominik en forme, ils sont confiants, fouettés.Lorsque Dom ne semble pas dans son assiette, tout le monde a un peu la tête entre les deux jambes.Je connais peu de joueurs qui ont autant d'incidence sur les succès d'une équipe.» n n n Scott Lachance et Jason Ward ont été laissés de côté au profit de Christian Laflamme et Karl Dykhuis, hier soir.Le Canadien comptait sept défenseurs.n n n Le Canadien accueille les Bruins de Boston, ce soir, au Centre Molson.Il s'agira du quatrième affrontement entre les deux clubs, mais le premier depuis le transfert de Raymond Bourque et Dave Andreychuk au Colorado.Lors des trois premières rencontres, le Tricolore a gagné une fois et fait match nul à deux reprises.Les Bruins opposeront au Canadien une formation composée majoritairement de jeunes et de joueurs provenant de la Ligue américaine.M.B.et PC Linden : « Le dernier de nos soucis.» BUFFALO Le coup fumant des Sabres, hier, n'a pas semblé inquiéter les joueurs du Canadien, même si Buffalo vient de se doter d'atouts indéniables dans sa lutte pour une place dans les séries éliminatoires.« Ça n'a pas fait une grosse histoire dans notre vestiaire, a dit Trevor Linden.De la façon dont on joue depuis un certain temps, on ne se préoccupe pas de ce qui se passe ailleurs.On sait ce qu'il faut faire pour gagner nos matchs.Nous savons que notre succès provient de notre unité, et les échanges qui se font ailleurs constituent le dernier de nos soucis.» Linden reconnaît toutefois que les Sabres viennent de réaliser un bon coup.« Ils ont profité du fait que le Lightning et les Blackhawks veulent rebâtir.Chicago veut peutêtre aussi faire une place pour Alexei Yashin, qui sait ?» Brian Savage donne aussi un net avantage aux Sabres dans ces transactions.« Ils viennent de réaliser deux importants échanges.Gratton peut affronter les plus gros centres de la Ligue nationale et Gilmour avait une très bonne saison.Il ne faut pas s'attendre à des saisons de 90 points et plus de Gratton, mais il peut marquer entre 25 et 30 buts par année, et rivaliser avec les Lindros et Holik.» Ces importants échanges à quelques semaines des séries éliminatoires ne sont pas toujours un gage de succès.Il y a quelques années, tous les observateurs étaient convaincus que les Capitals de Washington se classeraient pour les éliminatoires lorsqu'ils avaient fait l'acquisition de Bill Ranford, Adam Oates et Rick Tocchet en retour de Jason Allison, Anson Carter et Jim Carey.Non seulement les Capitals ne s'étaient pas qualifiés pour les séries, mais les Bruins avaient eu le meilleur à long terme dans cet échange.M.B. 6LP0301G0311 g3 Samedi 6LP0301G0311 ZALLCALL 67 01:03:53 03/11/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 MARS 2000 G 3 SPORT MOTORISÉ Villeneuve à plus d'une seconde des Mc Laren Les monoplaces argentées reprennent là où elles avaient laissé l'an dernier MELBOURNE Peu avant la séance de qualifications, Craig Pollock confiait qu'il serait difficile pour BAR de se glisser dans les trois premières lignes sur la grille de départ.Jacques Villeneuve avouait lui-même que ce serait presque impossible de garder sa belle cinquième place des essais, mais il a finalement très bien fait en enregistrant le huitième meilleur temps.Il a effectué son meilleur tour en toute fin de séance pour gagner plusieurs positions au classement.Le pilote québécois se retrouve à près d'une seconde et demie du détenteur de la pole position, le Finlandais Mika Häkkinen sur Mc Laren.Les Mc Laren ont d'ailleurs dominé les Ferrari tout au long des qualifications.Les pilotes de la Scuderia ont bien essayé de les rattraper lors du dernier tour, mais la voiture de David Coulthard a percuté le mur, ce qui a mis fin à la séance.Häkkinen et Coulthard partiront donc côte à côte sur la première ligne.Le champion du monde a bouclé le parcours en 1:30,556, avec près d'une demi-seconde sur son rival Michael Schumacher.À sa première course au sein de l'écurie Ferrari, Rubens Barrichello a réussi de peine et de misère à faire sa place dans le carré d'as avec un excellent tour alors qu'il ne restait que six minutes au chronomètre.Les Jordan de Heinz-Harald Frentzen et Jarno Trulli suivent dans l'ordre, tout juste devant la Jaguar d'Eddie Irvine.La surprise est venue du Finlandais Mika Salo, qui a réussi à se faufiler dans le top-10 au volant de sa Sauber.Pâles performances, par contre, de Ricardo Zonta, 16e sur BAR, et surtout de Johnny Herbert.Le deuxième pilote de Jaguar a connu des ennuis mécaniques et a dû se contenter du 20e temps de la séance.Quant aux Prost-Peugeot, 15e et 17e, elles écorchent l'orgueil de nos collègues français.Déçus des performances de la recrue Nick Heidfeld, les Allemands suggèrent de renommer l'équipe d'après le nom du commanditaire Yahoo !.à condition d'y enlever les deux premières lettres! Notons que lors de la dernière séance d'essais libres, plus tôt en matinée, la recrue Jenson Button a donné raison à ses détracteurs en percutant un mur de plein fouet, détruisant par le fait même une des trois voitures Williams.Le jeune pilote britannique est revenu pour les qualifications, mais il n'a pu faire mieux que le 21e temps.PHOTO Reuters Au cours des essais libres de vendredi en Australie, Ricardo Zonta, à l'avant-plan, et Jacques Villeneuve, les deux pilotes BAR, se sont permis une petite escapade dans la verdure du Albert Park.LES RÉSULTATS G.P.d'Australie - grille de départ 1re ligne: Mika Hakkinen (Fin/Mc Laren-Mercedes) 1:30,556 (moyenne: 210,817 km/h) David Coulthard (GBR/Mc Laren-Mercedes) 1:30,910 2e ligne: Michael Schumacher (All/Ferrari) 1:31,075 Rubens Barrichello (Bré/Ferrari) 1:31,102 3e ligne: Heinz-Harald Frentzen (All/Jordan-Mugen Honda) 1:31,359 Jarno Trulli (Ita/Jordan-Mugen Honda) 1:31,504 4e ligne: Eddie Irvine (GBR/Jaguar-Cosworth) 1:31,514 Jacques Villeneuve (Can/BAR-Honda) 1:31,968 5e ligne: Giancarlo Fisichella (Ita/Benetton-Playlife) 1:31,992 Mika Salo (Fin/Sauber-Petronas) 1:32,018 6e ligne: Ralf Schumacher (All/Williams-BMW) 1:32,220 Pedro de la Rosa (Esp/Arrows-Supertec) 1:32,323 7e ligne: Jos Verstappen (PBS/Arrows-Supertec) 1:32,477 Alexander Wurz (Aut/Benetton-Playlife) 1:32,775 8e ligne: Nick Heidfeld (All/Prost-Peugeot) 1:33,024 Ricardo Zonta (Bré/BAR-Honda) 1:33,117 9e ligne: Jean Alesi (Fra/Prost-Peugeot) 1:33,197 Marc Gene (Esp/Minardi-Ford) 1:33,261 10e ligne: Pedro Diniz (Bré/Sauber-Petronas) 1:33,378 Johnny Herbert (GBR/Jaguar-Cosworth) 1:33,638 11e ligne: Jenson Button (GBR/Williams-BMW) 1:33,828 Gaston Mazzacane (Arg/Minardi-Ford) 1:34,705 Miguel Duhamel promet une victoire au Daytona 200 page G8 6LP0401G0311 g4 Samedi 6LP0401G0311 ZALLCALL 67 01:01:39 03/11/00 B G 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 MARS 2000 Le Paddock Club le plus cher.après Monaco Oyez, oyez, bonnes gens et amateurs de courses ! Le billet pour une place au Paddock Club du Grand Prix du Canada est maintenant le plus cher au monde.après Monaco.La productrice de télévision qui voudra acheter un billet cette année auprès de la société suisse qui détient les droits sur le Paddock Club devra payer 4600 $US pour un (1) billet.Si elle veut inviter un auteur, ça monte à 9200 $ US.Autrement dit, 13 800 $ canadiens pour deux billets.Mais faut dire qu'on a droit au champagne, au vin et à une bonne bouffe servie par du personnel autrichien.Et surtout, à la promenade dans les puits le dimanche avant-midi où les grands de ce monde peuvent montrer qu'ils ont accès aux choses interdites.Or, quoi de plus excitant dans la vie que l'interdit ?« Ça n'a pas de bon sens », protestent certains bons clients.« L'augmentation dans les loges du Paddock Club est exagérée », soutient une fidèle cliente qui achetait quatre billets ces dernières années.En fait, les billets pour le Paddock Club se vendent 2700 $ US dans tous les Grand Prix d'Europe.On y ajoute les taxes locales ce qui fait 3240 $ pour San Marino et 3260 $ pour le Grand Prix de France.Le moins cher étant le Grand Prix de Hongrie où ne s'appliquent pas de taxes locales et nationales.Les clients qui veulent acheter des tickets pour le Paddock Club au Japon, au Canada, aux États-Unis et en Malaysia doivent débourser 4000 $ US.Les 1300 $ US supplémentaire par ticket servent sans doute à payer les frais d'avion du personnel.Ce qui veut dire sans doute que le personnel voyage en autobus en Europe et fait du camping pour éviter les frais d'hôtel ! Il y a environ 1500 places dans le Paddock Club.n n n Il y a de la grogne chez les clients.Normand Legault, le promoteur du Grand Prix, installe ses loges Élite tout juste après la ligne de départ, dans le virage Senna.Autrement dit, là où il y a le plus d'action.Alors que le Paddock Club trône au-dessus des garages dans la ligne des puits.M.Legault dispose de 2300 places.On y sert de l'alcool et les repas sont préparés par un traiteur local, celui du Beaver Club au Reine-Élisabeth.Chaque loge comprend 50 personnes et le coût de location a été fixé à 50 000 $ canadiens.Autrement dit à 1000 $ par ticket.Il faut ajouter environ 15 000 $ pour faire boire et manger les invités pendant le week-end.La même loge pour 50 personnes du Paddock Club coûte donc 345 000 $ canadiens à la compagnie qui veut s'en servir pour ses relations publiques.Vous avez déjà compris qu'on joue du coude pour acheter les rares billets disponibles de Normand Legault et qu'il est plus difficile de vendre les billets du Paddock Club.« Je n'ai pas à commenter cette situation puisque le Paddock Club ne regarde pas le Grand Prix du Canada.Bernie Ecclestone vend les droits du Paddock Club de tous les Grands Prix du monde à une compagnie.C'est elle qui assure la commercialisation des loges.Il faut préciser que les grands commanditaires de la F.1 tiennent absolument à recevoir certains de leurs invités dans ces loges.Mais le Grand Prix du Canada n'a rien à voir avec l'administration du Paddock Club.On préfère s'assurer que nos propres clients sont satisfaits dans les loges Élite et partout ailleurs sur le site », de dire Normand Legault.Normand Legault qui est le fils spirituel de Bernie Ecclestone n'a certes pas envie de critiquer tonton Bernie, on le comprendra.n n n Les Québécois sont des fervents de la Formule 1 et de la Formule Indy.Mais je me demande si Bernie Ecclestone et ses petits copains qui gèrent le Paddock Club dans le monde sont conscients des différents marchés mondiaux.Compte tenu du coût de la vie en Grande- Bretagne et de la puissance économique de Londres, les 3180 $ US qu'on doit payer à Silverstone sont des peanuts à côté du 4600 $ US de Montréal.Et 4000 $ US au Japon, ce n'est rien par rapport à l'économie japonaise.Et que dire des Allemands qui payent 3140 $ US à Hockenheim Il y a deux produits qui peuvent servir d'étalon pour le coût de la vie à travers le monde.Un Big Mac et un disque compact.Dans les deux cas, ils sont fabriqués dans le pays où les achète à moins d'une rare importation.Un Big Mac à Londres coûte environ 7 $.En France, 7,50 $.En Allemagne, 7,50 $, au Japon, 8,50 $.Aux États-Unis, environ 4 $ canadiens.Un cd de Céline Dion coûte environ 38 $ à Paris et 35 $ à Londres.Et aux États-Unis, environ 24 $ canadiens.Non seulement les copains de Bernie Ecclestone n'ont pas tenu compte de ces réalités économiques, ils nous ont foutu le ticket le plus cher au monde par-dessus le marché ! M.Legault, vous resterait-il deux billets dans les loges Élite, siouplaît.Jacques Villeneuve.Veiller tard en espérant.n La Formule 1 est devenue un sport majeur au Québec.Suffit de se promener dans les restaurants, les centres commerciaux, suffit de faire ses courses et de flâner un peu en ville pour le réaliser.« Qu'est ce que vous pensez de la saison de Jacques Villeneuve ?Qui de Schumacher ou de Häkkinen gagnera le Championnat du monde ?» J'ai dû me faire poser ces questions une cinquantaine de fois depuis une semaine.Et contrairement au hockey qui génère parfois une certaine agressivité, on est toujours de bonne humeur quand on parle de Formule 1.Je pense que la lutte va se faire entre Ferrari et Häkkinen et il n'est pas nécessaire d'être columnist à La Presse pour arriver à cette conclusion.Mais Jacques ?Il y a des facteurs positifs cette saison.D'abord, il y a un nouveau patron tout en haut de la pyramide en Don Brown, le président d'Imperial Tobacco.Ça veut donc dire que Craig Pollock et Adrian Reynard vont être obligés de travailler ensemble.De plus, tous les problèmes de la saison dernière, toutes les embûches, toutes les catastrophes de 1999 auront au moins servi à préparer l'an 2000.S'il est vrai qu'en Formule 1 les problèmes du passé ne garantissent pas le succès de l'avenir, il est tout aussi vrai que l'argent finit toujours par acheter les meilleures compétences.Et BAR-Honda a l'argent pour acheter ces compétences.Regroupés dans un meilleur environnement, ces ingénieurs, ces aérodynamiciens, ces brillants stratèges, vont enfin être capables de produire à leur niveau.Je regarde la composition des équipes et je divise le plateau en trois groupes.Mc Laren, Ferrari, Jordan et Jaguar dans le groupe de tête.Ensuite, BAR, Benetton, Sauber et Arrows dans le deuxième tiers.Enfin, Williams, Prost et Minardi en queue de peloton.Mon plus gros point d'interrogation est la place qu'occupera Williams à la fin de la saison.Les essais hivernaux ont été catastrophiques, mais Patrick Head et Frank Williams ont toujours su présenter des voitures rapides et fiables en course.Mais cette fois, la marge est trop grande pour que Williams aie le temps de rattraper les points perdus en première demie d'année.Chose certaine, c'est une saison qui promet.Et on va avoir de beaux dimanches matin à compter d'Imola.En attendant, bon samedi soir.ce soir.TREMBLAY Réjean QUESTION DU JOUR Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le (514) 285-7333; au son de la voix, faites le 2.Avec l'arrivée de Doug Gilmour, Jean-Pierre Dumont et Chris Gratton chez les Sabres, croyez-vous que les chances du Canadien de participer aux séries sont amoindries ?Croyez-vous que Jacques Villeneuve et l'écurie BAR seront compétitifs cette saison ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été : OUI : 62 % NON : 38 % NDLR : Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n'a aucune prétention scientifique.GYMNASTIQUE L'International Gymnix 2000 convie la crème de six pays à Claude-Robillard FRANÇOIS BÉLIVEAU Le 10e International Gymnix a pris son envol par la compétition volet national, hier soir au Centre Claude- Robillard, soit avec en lice plus de 200 jeunes filles de la catégorie novice.L'épreuve internationale pour juniors a lieu à compter de 14 h aujourd'hui, suivie par les seniors, soit la crème d'au moins six pays, à 19 h.Et demain, à 14 h, les finales des deux groupes.« Il s'agit pour nos meilleures de l'une des deux épreuves de qualification en vue des prochains jeux de l'Alliance du Pacifique qui auront lieu le mois prochain en Nouvelle-Zélande, explique Yvon Beaulieu, le directeur de la compétition et père de Julie.La deuxième aura lieu dans une semaine au club Blue Water, à Sarnia, Ontario, pour celles qui voudront une seconde chance.» La championne canadienne Julie Beaulieu, Amélie Plante et Breanna King seront, avec quatre ou cinq autres canadiennes, parmi les points de mire ce weekend au milieu des gymnastes de premier plan venues d'Ukraine, d'Australie, d'Argentine, de Belgique, de l'Espagne et du Mexique.Cependant, Émilie Fournier, récente gagnante de l'International Gymnastics Challenge à Sydney (compétition pré-olympique), a décidé de se retirer.L'adolescente, blessée lors des finales en Australie, s'est fait conseiller de ne pas se stresser le dos inutilement par ses physios.L'entraîneur national Andrei Rodionenko s'est gardé le droit, d'ailleurs, après la sélection des quatre premières, de compléter l'équipe avec une athlète de son choix.Émilie, 17 ans, et ses compagnes Julie et Amélie, ont permis au Canada d'obtenir son laissez-passer pour les Jeux olympiques, en plus de remporter la médaille d'or aux derniers Jeux panaméricains, à Winnipeg.« Les Gymnix, affirme Lise Simard, directrice du programme féminin à l'Association canadienne de gymnastique, sont sûrement l'un des sept premiers clubs au Canada, et actuellement, ils sont en haut de la vague.De plus, pour leur compétition annuelle, ils ont su offrir l'une des éditions les plus relevées.» B.Chiasson, Montréal : L'histoire de l'ancien prof de français de Sheldon Souray est rafraîchissante même si elle nous rappelle notre triste dualité linguistique.Celle de Trent Mc Cleary qui, entre la vie et la mort, s'est fait voler son équipement de hockey relève quant à elle de la bêtise humaine.Paul Cormier, Crabtree : Pourquoi les Expos et les diffuseurs ne s'entendent pas sur une sorte de contrat ouvert qui permettrait à chacune des parties d'accroître sa part de revenus au rythme de l'augmentation des cotes d'écoute ?Alain Boisvert, Montréal : En lisant votre article du 3 mars, je n'ai pu m'empêcher de rire quand vous avez donné le nom de Casey Close à l'agent de Carl Pavano.Pavano se moquait et a dû dire « case is closed » aux journalistes.Pierre Ladouceur : L'affaire était peut-être réglée en effet, mais le nom du monsieur est bien Casey Close.Mhammed, Montréal : Qu'est-il arrivé de l'ancien Expos Shayne Andrews.P.L.: Il poursuit normalement sa carrière avec les Cubs de Chicago.V.Lambert, Joliette : Pour son match de mercredi, vous n'avez donné qu'un six à Eric Weinrich.Qu'est-ce que ça prend pour avoir un sept (excellent) ?Mathias Brunet : Exceller (comme il l'a fait généralement ce soir-là) d'un bout à l'autre de chacune de ses présences.Jocelyne Auger, Boucherville : En confinant José Théodore au rôle de substitut, Alain Vigneault risque de compromettre sa carrière ou de le voir partir.Le Canadien devrait agir avec Théodore comme les Devils avec Martin Brodeur.Nicolas, Île-Perrot : Si le Canadien remporte ses matches contre Boston et Buffalo, il jouera pour ,500.Incroyable ! Les récents succès du Canadien démontrent comment Benoît Brunet est important pour l'équipe.Paul Champigny, Mont-Saint-Hilaire : Je trouve un peu épais de la part de la direction du Canadien qu'on permette à Brian Savage de revenir au jeu après une blessure aussi grave avant même qu'il n'ait pratiqué avec l'équipe.NDLR : Savage participe aux exercices depuis plusieurs semaines.J.Milot : Pourquoi les Expos s'entêtent-ils à utiliser Morandini, un vétéran dont les meilleures années sont derrière lui, qui frappe pour ,240 et dont la seule qualité est de ne pas commettre d'erreur en défensive ?En Vidro, ils tiennent un joueur qui frappe pour ,300 et qui a de la puissance.Annie Laberge, Montréal : Le mois prochain, les Huskies, deux fois championnes canadiennes de ballon sur glace, tenteront de décrocher une autre médaille d'or.Un bon mot de votre part sur ce sport très intéressant quand on s'y met nous aiderait dans notre recherche de commanditaires.Incidemment, le Québec compte plusieurs équipes.A.Proulx, Tracy : Attention, cher Canadien ! Buffalo a été cherché Doug Gilmour, Jean-Pierre Dumont et Chris Gratton.J'espère que vous avez un plan de match parce que l'échéance du 14 mars approche.Luc Richard, Saint-Colomban : Malgré les beaux moments, il y a ombres au tableau.En Ulanov, on tenait un défenseur agressif, solide en défensive malgré quelques gaffes.Réjean Houle, fidèle à son habitude, n'a presque rien obtenu en retour.Et pourquoi laisser Théodore sur le banc ?PHOTO BERNARD BRAULT, La Presse Amélie Plante, l'une des trois vedettes des Gymnix, semble planer devant sa coéquipière Émilie Fournier, avant le début de l'International Gymnix 2000.CURLING L'autre bout du Canada SASKATOON Depuis deux ans, je tente de faire réaliser à mes confrères québécois à quel point le curling est populaire dans l'Ouest Canadien.Depuis deux ans aussi, je répète à qui veut l'entendre qu'un joueur de curling ici est plus populaire qu'un joueur de hockey au Québec.Seuls les salaires sont différents !!! Si depuis deux ans, les fans de curling se sont rangés en grand nombre derrière votre humble serviteur, cette année c'est au tour de François Roberge, champion québécois en titre, de profiter des encouragements de la foule de tout près de 250 000 personnes qui s'entassera dans le Saskplace Center d'ici à la fin de ce Brier.Encouragements on ne peut plus mérités, car Roberge a réussi à vaincre le Manitoba, non seulement dans le dernier match du tournoi à la ronde, pour se hisser seul en troisième position, mais également en quart de finale de ce Championnat canadien.La performance est remarquable puisque Roberge n'est pas habitué de jouer devant des foules de 12 000 personnes et plus.Certaines recrues peuvent être ébranlés par toute cette pression.Ça ne semble pas du tout être le cas pour la jeune formation québécoise qui a réussi à vaincre, coup sur coup, le champion en titre.On se rappelle que l'an dernier, ce même Stoughton avait mis fin au beau rêve québécois en disposant d'un ancien curler du Québec devenu journaliste à temps perdu.Pour ce qui est de Roberge et de sa troupe, ils devront attendre le résultat du match de demi-finale entre la Colombie-Britannique, premier au classement général et le Nouveau-Brunswick du vétéran Russ Howard pour connaître son prochain adversaire.Le beau parcours de Roberge se poursuit Presse Canadienne SASKATOON François Roberge du Québec a poussé pas mal fort les « Buffalo Boys », hier, mettant à profit ses aptitudes et ses nerfs d'acier pour sortir du championnat canadien de curling Jeff Stoughton du Manitoba, champion en titre, grâce à une victoire de 7-5.Roberge, qui en est à sa première présence au prestigieux Brier, n'a pas été intimidé par le double champion canadien, qu'il a d'ailleurs battu pour la seconde fois en l'espace de 24 heures.Hier, le quatuor québécois a obtenu trois points au troisième bout, avant d'en ajouter deux au cinquième à l'aide d'une double sortie qui a porté le score à 6-4.« Ça fait 12 ans que nous rêvons de vivre ce moment », a commenté Roberge, âgé de 31 ans, qui a célébré la victoire en sautant dans les bras de son troisième Maxime Elmaleh.Jean Gagnon (premier) et Eric Sylvain (deuxième) complètent la jeune équipe du Club Victoria de Sainte-Foy.« C'est incroyable, a ajouté Roberge.Nous sommes heureux du chemin parcouru.C'est notre première participation au Brier, notre première expérience du genre.Nous avons prouvé qu'il y a d'autres bonnes équipes au Québec que celle de Guy.» La victoire permet à Roberge d'accéder à la rencontre demi-finale de cet après-midi. La Presse 11 mars 2000 Page G5 manquante 6LP0602G0311 G-6 STATS SAMEDI 11 MARS 6LP0602A0311 ZALLCALL 67 01:06:36 03/11/00 B G 6 R LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 MARS 2000 Baseball Soccer Hockey LE SPORT À LA TÉLÉ Calendrier MATCHES PRÉ-SAISON LIGUE AMÉRICAINE Pj G P Moy.Oakland 6 5 1 .833 Minnesota 11 8 3 .727 Baltimore 8 5 3 .625 Tampa Bay 10 6 4 .600 Toronto 9 5 4 .556 Seattle 6 3 3 .500 Anaheim 8 4 4 .500 Cleveland 9 4 5 .444 Detroit 7 3 4 .429 Boston 8 3 5 .375 Texas 8 3 5 .375 Kansas City 9 3 6 .333 Chicago 10 3 7 .300 New York 10 3 7 .300 LIGUE NATIONALE Pj G P Moy.Houston 8 7 1 .875 Arizona 10 8 2 .800 Chicago 6 4 2 .667 Expos 8 5 3 .625 Pittsburgh 8 5 3 .625 New York 10 6 4 .600 San Diego 7 4 3 .571 St.Louis 9 5 4 .556 Philadelphie 11 6 5 .545 Atlanta 8 4 4 .500 Cincinnati 12 6 6 .500 Colorado 8 3 5 .375 Floride 9 3 6 .333 San Francisco 6 2 4 .333 Milwaukee 7 2 5 .286 Los Angeles 10 1 9 .200 JEUDI, 9 MARS Pittsburgh 2 Toronto 1 Expos 4 Floride 3 (10m) Los Angeles (éd) 7 Atlanta 1 Houston 9 New York Mets 3 Cincinnati (éd) 6 Minnesota (éd) 5 Kansas City (éd) 5 Los Angeles (éd) 2 Philadelphie 5 New York Yankees 3 Tampa Bay (éd) 2 Cincinnati (éd) 1 Baltimore 5 St.Louis 4 Kansas City (éd) 14 Tampa Bay (éd) 2 Boston 8 Texas 6 (11m) Minnesota (éd) 5 Cleveland (éd) 1 Chicago Cubs 11 San Francisco 7 Arizona 9 Seattle 8 (10m) Chicago White Sox 7 San Diego 1 Anaheim 7 Milwaukee 6 Oakland 5 Colorado 0 Cleveland (éd) 6 Detroit 6 (11m) VENDREDI, 10 MARS New York Mets (éd) 7 Atlanta 2 Los Angeles 4 Houston 7 Philadelphie (éd) 12 Pittsburgh 8 Expos (éd) 5 St.Louis 3 Tampa Bay 3 Cleveland 4 Kansas City 9 Detroit 12 Toronto 5 Texas 9 Expos (éd) 2 New York Mets (éd) 7 Philadelphie(éd) 2 Yankees (éd) 6 Milwaukee 8 San Francisco 12 Chicago White Sox 6 Arizona 7 Anaheim (éd) 3 San Diego (éd) 4 San Diego (éd) 5 Anaheim (éd) 9 Baltimore 2 Floride 1 Minnesota 5 Boston 2 N.Y.Yankees (éd) 5 Cincinnati 4 Seattle 0 Colorado 8 Oakland vs Chicago Cubs, 21h05 SAMEDI, 11 MARS Los Angeles vs St.Louis, 13h05 Floride (éd) vs Atlanta (éd), 13h05 Toronto vs Philadelphie, 13h05 Floride (éd) vs Cleveland, 13h05 Houston (éd) vs Kansas City, 13h05 Pittsburgh vs Minnesota, 13h05 Boston (éd) vs Tampa Bay, 13h05 Baltimore vs Detroit, 13h05 Houston (éd) vs Boston (éd), 13h05 Atlanta (éd) vs New York Yankees, 13h15 Milwaukee (éd) vs San Diego (éd), 15h05 San Diego (éd) vs Milwaukee (éd), 15h05 Arizona vs San Francisco, 15h05 Chicago W.S.(éd) vs Colorado (éd), 15h05 Colorado (éd) vs Anaheim, 15h05 Chicago Cubs vs Oakland, 15h05 Seattle vs Chicago White Sox (éd), 15h05 Texas vs Cincinnati, 19h05 Expos vs New York Mets, 19h10 DIMANCHE, 12 MARS New York Mets (éd) vs.expos, 13h05 Cincinnati vs.Pittsburgh, 13h05 Cleveland vs.Atlanta, 13h05 Detroit (éd) vs.Floride, 13h05 Tampa Bay vs.Houston (éd), 13h05 Philadelphie vs.Boston (éd), 13h05 Kansas City vs.Detroit (éd), 13h05 Minnesota vs.Texas, 13h05 New York Yankees vs.Toronto, 13h05 New York Mets (éd) vs.Baltimore, 13h05 Houston (éd) vs.Boston (éd), 13h05 St.Louis vs.Los Angeles, 14h05 Arizona (éd) vs.Chicago Cubs, 15h05 San Diego vs.Milwaukee, 15h05 Chicago W.S.(éd) vs.Colorado, 15h05 Oakland vs.San Francisco, 15h05 Anaheim vs.Seattle, 15h05 Chicago W.S.(éd) vs.Arizona (éd), 20h05 Copa Libertadores MERCREDI, 8 MARS Groupe 1 National (Uru) 2 Alianza Lima (Pér) 0 Groupe 4 Atlético Nacional(Col) 1 River Plata(Arg) 1 Atlas (Mex) 0 Univer.de Chile (Chi) 0 Groupe 7 Strongest (Bol.) 5 Juventude-RS (Bré) 1 JEUDI, 9 MARS Groupe 1 Atl.Paranaense (Bré) 1 Emelec (Équ) 0 Groupe 2 Blooming (Bol) 3 Univer.Catolica (Chi) 1 Groupe 5 Junior (Col) 1 Universitario (Pér) 0 MARDI, 14 MARS Groupe 3 América Mexico (Mex) c.Liga Dep.(Équ) Olimpia (Par) c.Corinthians (Bré) Groupe 6 América Cali (Col) c.Sport.Cristal (Pér) R.Central (Arg) c.Atl.Colegiales (Par) Groupe 8 Cobreloa (Chi) c.Bolivar (Bol) Atlético Mineiro (Bré) c.Bella Vista (Uru) Coupe du monde Bell Pj G P N BP BC Dif Pts Maroc 19 16 3 0 84 49 35 48 Italie 19 14 5 0 103 53 50 42 Ha Ïti 19 14 5 0 76 53 23 42 Angleterre .19 13 5 1 84 52 32 40 France 19 12 7 0 93 67 26 36 Espagne .19 11 8 0 81 61 20 33 Israël 19 11 8 0 79 59 20 33 Trinidad 19 10 8 1 70 56 14 31 Algérie 19 8 8 3 81 81 0 27 Grèce 19 7 10 2 73 62 11 23 Vietnam .19 6 11 2 84 110 -26 20 Canada 20 6 13 1 49 76 -27 19 Tunisie 19 5 13 1 76 107 -31 16 Bosnie 19 3 15 1 53 113 -60 10 Irlande 19 1 18 0 26 115 -89 3 Au Sportsplus de Laval DIMANCHE, 12 MARS Algérie c.Tunisie Espagne c.Maroc Grèce c.Vietnam Haïti c.Italie Trinidad c.France Irlande c.Israël Angleterre c.Bosnie Ligue de la côte est CLASSEMENT CONFÉRENCE DU NORD Division Nord-Est PJ G P N BP BC Pts x-Roanoke 59 39 15 5 190 147 83 x-Richmond 56 36 16 4 211 159 76 x-H.Roads 60 36 21 3 203 171 75 Trenton 60 31 26 3 188 173 65 Charlotte 58 22 32 4 159 211 48 Greensboro 59 17 36 6 188 287 40 Division Nord-Ouest PJ G P N BP BC Pts x-Peoria 58 38 16 4 213 169 80 Huntington 60 29 21 10 197 199 67 Dayton 60 29 23 8 202 202 66 Johnstown 58 28 23 7 199 194 63 Toledo 57 19 31 7 173 221 45 Wheeling 60 19 37 4 163 216 42 CONFÉRENCE DU SUD Division Sud-Est PJ G P N BP BC Pts x-Floride 60 45 13 2 234 152 92 x-Greenville 59 41 12 6 231 161 88 Pee Dee 57 38 15 4 194 148 80 Caroline du S.58 31 19 8 213 189 70 Augusta 57 26 28 3 195 213 55 Tallahassee 58 24 28 6 206 212 54 Jacksonville 58 23 28 7 202 237 53 Division Sud-Ouest PJ G P N BP BC Pts Louisiane 60 36 17 7 228 201 79 N.Orléans 58 32 20 6 199 183 70 Mobile 60 33 25 2 235 200 68 Mississippi 57 28 24 5 198 177 61 Baton Rouge.57 28 25 4 211 222 60 Pensacola 59 28 28 3 184 192 59 Birmingham 59 27 28 4 220 243 58 Jackson 58 25 28 5 169 198 55 Arkansas 62 13 46 3 158 286 29 x-Assuré d'une place en séries VENDREDI, 10 MARS Greenville 5 Charlotte 3 Augusta 4 Tallahassee 3 Richmond 6 Greensboro 2 Jackson 2 Pee Dee 1 (Fu) Jacksonville 5 Car.du Sud 4 (Fu) Baton Rouge 5 Pensacola 3 Trenton 9 Birmingham 1 Peoria 3 Dayton 2 Huntington 4 Hampton Roads 1 Florida 4 Mobile 2 Mississippi 5 N.Orléans 2 Roanoke 3 Johnstown 2 Wheeling 5 Toledo 3 SAMEDI 11MARS Pee Dee à Augusta Arkansas à Birmingham Trenton à Charlotte Wheeling à Dayton Jackson à Jacksonville Huntington à Johnstown Floride à Louisiane Mississippi à Mobile Baton Rouge à Pensacola Richmond à Roanoke Greenville à Caroline du S.N.Orléans à Tallahassee Peoria à Toledo Senior semi-pro CLASSEMENT Section Bauer PJ G P BP BC Pts St-G.Beauce 3 3 0 15 8 6 Pont-Rouge 2 1 1 9 8 2 Asbestos 3 0 3 7 15 0 Section Nike PJ G P BP BC Pts La Salle 3 3 0 14 11 6 Laval 3 1 2 14 13 2 St-Laurent 2 0 2 4 8 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES TOURNOI À LA RONDE VENDREDI, 10 MARS Asbestos 2 St-Georges 6 La Salle 6 Laval 5 (Prol.) SAMEDI, 11 MARS St-Georges à Pont-Rouge, 20h30 St-Laurent à La Salle, 20h DIMANCHE, 12 MARS Pont-Rouge à Asbestos, 19h30 Laval à St-Laurent, 20h SAMEDI, 11 MARS 9h00 n Patinage artistique: d'Osaka, Japon, les Championnats de quatre continents 2000 de l'UIP, RDS (33) 10h00 n Soccer d'Angleterre: match de la Premier League, SPNET (38) 12h00 n Badminton: de Toronto, Ontario, le tournoi Canadian International, CBC (13) 12h30 n Basketball de la NCAA: de Memphis, Tennessee, le Championnat de la conférence USA, CBS (21) n Soccer d'Angleterre: match de la Premier League, SPNET (38) 13h00 n Course automobile: d'Atlanta, Georgie, la course Aaron's 312 de la série Busch de NASCAR, ABC (22) n Baseball: match de la Ligue des pamplemousses, Toronto c.Philadelphie, TSN (28) 13h30 n Curling: de Saskatoon, Saskatchewan, match de demi-finale du Tournoi Brier, CBC (13) 14h00 n Ski alpin: compétition de la Coupe du monde, TQS (5) n Balle-Molle: de Cathedral City, Californie, la 19e présentation annuelle du match opposant des vedettes du baseball majeur, NBC (20) 14h30 n Basketball de la NCAA: de Chicago, Illinois, les demi-finales de la Conférence Big 10, CBS (21) n Ski alpin: de Québec, compétition pour la Coupe des champions, RDS (33) n Golf de la SPGA: de Puebla, Mexique, la 2e ronde de la Classique 2000 Audi, SPNET (38) 15h00 n Patinage de vitesse: de Seoul, Corée du Sud, les Championnats du monde, CTV (11) CTV (45) n Golf: de Coral Springs, Floride, la 3e ronde de la Classique Honda, NBC (20) 15h30 n Patinage artistique: d'Osaka, Japon, les Championnats de quatre continents 2000 de l'UIP, ABC (22) 16h00 n Ski alpin: compétition de descente, FOX (36) 16h30 n Boxe: Arturo Gatti c.Joey Gamache, TSN (28) n Course automobile: de Melbourne, la séance de qualifications du Grand Prix d'Australie de Formule 1, RDS (33) 17h30 n Course de chevaux: de Hallandale, la course de pur-sang Florida Derby, ABC (22) 19h00 n Hockey de la LNH: Boston c.Canadien, SRC (4) CBC (13) 19h30 n Patinage artistique: de Lyon, France, la finale de la série Grand Prix de l'UIP, SPNET (38) 21h30 n Course automobile: de Melbourne, le Grand Prix d'Australie de Formule 1, TSN (28) RDS (33) 22h00 n Hockey de la LNH: Vancouver à Phoenix, CBC (13) DIMANCHE, 12 MARS 8h00 n Course automobile: de Melbourne, le Grand Prix d'Australie de Formule 1, TSN (28) 8h30 n Soccer d'Italie: match du Calcio, Milan c.Verone, TLN (57) 10h00 n Rugby: Otago (Aus.) c.Queensland (N.-Z.), SPNET (38) 12h00 n Basketball de la NCAA: d'Atlanta, Georgie, la finale du Championnat de la conférence Southeastern, CBS (21) n Ski alpin: compétition de descente, TSN (28) 12h30 n Basketball de la NBA: Miami à Indiana ou Philadelphie à Boston, NBC (20) 13h00 n Course automobile: de Hampton, Georgie, la course Cracker Barrel 500 de la Série NASCAR pour la Coupe Winston, ABC (22) TSN (28) 13h30 n Curling: de Saskatoon, Saskatchewan, le match de la finale du Tournoi Brier, CBC (13) n Course automobile: de Melbourne, le Grand Prix d'Australie de Formule 1, RDS (33) 14h00 n Hockey de la LCH: Montréal c.Halifax, SPNET (38) 14h45 n Soccer de France: Auxerre c.Monaco, TV5 (15) 15h00 n Quilles: TVA (7) n Golf: de Coral Springs, Floride, la dernière ronde de la Classique Honda, NBC (20) n Basketball de la NBA: Toronto à Seattle, CTV (11) CTV (45) 15h30 n Basketball de la NCAA: de Chicago, Illinois, la finale du Championnat de la conférence Big 10, CBS (21) 16h30 n Basketball universitaire canadien: la finale féminine, TSN (28) RDS (33) 17h00 n Course automobile: de Daytona, Floride, course de la série International Race of Champions, ABC (22) 17h30 n Soccer d'Italie: match du Calcio, Bari c.Parme TLN (57) 18h00 n Basketball de la NBA: San Antonio à New York, NBC (20) 19h00 n Hockey de la LCH: Halifax c.Montréal, RDS (33) 20h00 n Golf de la SPGA: de Puebla, Mexique, la dernière ronde de la Classique 2000 Audi, SPNET (38) 00h00 n Badminton: de Toronto, Ontario, le tournoi Canadian International, CBC (13) = En différé, en reprise, en première diffusion Junior AAA SÉRIES ÉLIMINATOIRES HUITIÈME DE FINALE 3 DE 5 MERCREDI, 8 MARS Valleyfield 4 Lachine 5 (Prol.) (Lachine gagne 3-0) Montréal 4 St-Hyacinthe 5 (2e Prol.) Kahnawake 2 Longueuil 8 St-Jean 1 Warwick 6 (Warwick gagne 3-0) JEUDI, 9 MARS Longueuil 3 Kahnawake 4 (Prol.) VENDREDI, 10 MARS St-Hyacinthe 2 Montréal 1 (St-Hyacinthe gagne la série 3-1) Kahnawake 4 Longueuil 2 (Kahnawake gagne la série 3-2) QUARTS DE FINALE 4 DE 7 DIMANCHE, 12 MARS Kahnawake c.Coaticook, 14h30 Lachine c.Contrecoeur, 19h Warwick c.Laplaine, 19h x-si nécessaire.Basketball NBA CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Diff.Miami 38 23 .623 New York 37 24 .607 1 Philadelphie 34 26 .567 31/2 Orlando 29 32 .475 9 Boston 26 35 .426 12 New Jersey 26 36 .419 121/2 Washington 20 43 .317 19 Division Centrale G P Moy.Diff.Indiana 43 19 .694 Toronto 35 25 .583 7 Charlotte 33 28 .541 91/2 Detroit 29 30 .492 121/2 Milwaukee 29 33 .468 14 Cleveland 25 36 .410 171/2 Atlanta 23 37 .383 19 Chicago 13 48 .213 291/2 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Centre Ouest G P Moy.Diff.Utah 40 20 .667 San Antonio 40 22 .645 1 Minnesota 36 25 .590 41/2 Denver 26 35 .426 14 Dallas 24 37 .393 161/2 Houston 24 37 .393 161/2 Vancouver 18 43 .295 221/2 Division Pacifique G P Moy.Diff.x-L.A.Lakers 51 11 .823 Portland 46 15 .754 41/2 Phoenix 39 21 .650 11 Seattle 37 25 .597 14 Sacramento 35 25 .583 15 Golden State 16 44 .267 34 L.A.Clippers 12 49 .197 381/2 x-Assuré d'un place en séries JEUDI, 9 MARS San Antonio 105 Atlanta 79 Indiana 127 Portland 119 (Prol.) Minnesota 100 Dallas 79 Utah 101 Houston 82 L.A.Lakers 109 Golden State 92 VENDREDI, 10 MARS Boston 104 Chicago 74 New York 82 Philadelphie 77 S.Antonio 106 Washington 99 (Prol.) Indiana 95 Cleveland 92 New Jersey 108 Milwaukee 80 Miami 96 Denver 88 Vancouver à Detroit, 20h Utah à Phoenix, 21h Golden State à Seattle, 22h Charlotte à L.A.Clippers, 22h30 Toronto à Sacramento, 22h30 SAMEDI, 11 MARS Vancouver à Atlanta, 19h30 Denver à Orlando, 19h30 Portland à Detroit, 19h30 Phoenix à Dallas, 20h Minnesota à Houston, 20h30 DIMANCHE, 12 MARS Philadelphie à Boston, 12h30 Miami à Indiana, 12h30 Cleveland à Milwaukee, 15h30 Toronto à Seattle, 18h San Antonio à New York, 18h Portland à Washington, 18h Orlando à New Jersey, 18h L.A.Clippers à Golden State, 21h Sacramento à L.A.Lakers, 21h30 Universitaire masculin FINALE 2 DE 3 DIMANCHE, 5 MARS Mc Gill 87 Concordia 92 MERCREDI, 8 MARS Concordia 74 Mc Gill 87 (Série égale 1-1) SAMEDI, 11 MARS Concordia c.Mc Gill, 19h Collégial AA (ARSCIM) SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE JEUDI, 9 MARS FÉMININ L'Assomption 37 Ahuntsic 94 VENDREDI, 10 MARS FÉMININ Dawson 55 Maisonneuve 76 É-Montpetit 59 St-Lambert 70 MASCULIN Rosemont 83 Vanier 105 Outaouais 56 C.Français 80 DIMANCHE, 12 MARS FÉMININ Montmorency c.Outaouais, 18h30 MASCULIN Abitibi c.Ahuntsic, 13h Universitaire masculin SÉRIES ÉLIMINATOIRES COUPE QUEEN'S SAMEDI, 11 MARS Queen's c.UQTR, 14h York c.Western, 19h DIMANCHE, 12 MARS MATCH DE CHAMPIONNAT Gagnant 1 c.Gagnant 2, 14h Ligue intérieure (NPSL) CLASSEMENT Conférence Américaine Division Est G P Moy.Baltimore 22 13 .629 Philadelphie 18 16 .529 Harrisburg 15 21 .417 Division Centrale G P Moy.Cleveland 20 16 .556 Impact 18 16 .529 Buffalo 16 19 .457 Conférence Nationale Division Nord G P Moy.x-Milwaukee 27 9 .750 Edmonton 18 18 .500 Detroit 15 21 .417 Division Mid-Ouest G P Moy.Kansas City 19 16 .543 Wichita 18 19 .486 St.Louis 8 30 .211 x-Assuré d'une place dans les série JEUDI, 9 MARS Detroit 18 Edmonton 3 Buffalo 14 Cleveland 13 VENDREDI, 10 MARS Kansas City 24 St.Louis 12 SAMEDI, 11 mars Kansas City à Milwaukee Impact à Cleveland Baltimore à Buffalo Harrisburg vs.Philadelphie Edmonton à Wichita Detroit à St.Louis DIMANCHE, 12 MARS Impact à Detroit Buffalo à Cleveland Edmonton à Wichita Baltimore à Philadelphie Universitaire féminin CHAMPIONNAT CANADIEN (À L'UNIVERSITÉ D'ALBERTA) VENDREDI, 10 MARS Laval 57 Western Ontario 74 Laurentian 75 Memorial 64 Calgary 63 Regina 54 Alberta 58 Victoria 73 SAMEDI, 11 MARS Match pour la 5e place, 18h Match pour médaille de bronze, 20h Montréal Métro (AA) SÉRIES ÉLIMINATOIRES JEUDI, 9 MARS ATOME AA P.Lanaudière 4 Riverains Laval 1 VENDREDI, 10 MARS ATOME AA P.Lanaudière 5 Maroons de Mtl.2 PEE WEE AA Sélects du Nord 4 S.Mille-Iles 1 BANTAM AA C.des Moulins 5 S.Mille-Iles 0 Blitz Bourassa 4 Riverains Laval 1 ARSEM VENDREDI, 10 MARS BENJAMIN FÉMININ MIN.St-Jean-Vianney 28 R.Assumpta 24 BENJAMIN FÉMININ AA Jean-Grou 6 Daniel-Johnson 50 BENJAMIN MASCULIN AA G.-Vanier 38-45 Jean-de-Brébeuf 49-10 Collège Laval 1 51 Pie XII 62 CADET FÉMININ AA Dunton 45 Regina-Assumpta 30 CADET FÉMININ A L.J.Papineau 45 Internationale 53 CADET MASCULIN A A de St-Exupéry 25 De Roberval 43 JUVÉNILE FÉMININ AA Georges-Vanier 28 R.-Assumpta 49 St-Exupéry 67 St-Jean-Vianney 38 JUVÉMILE MASCULIN AA Sophie-Barat 71 A de St-Exupéry 62 SAMEDI, 11 MARS BENJAMIN MASCULIN AA A-de-St-Exupéry vs St-J.-Vianney (annulé) Marie-de-France vs Georges-Vanier 14h15 CADET MASCULIN A R.-Assumpta vs Georges-Vanier, 12h30 JUVÉNILE FÉMININ AA P.aux Trembles vs Georges-Vanier 14h DIMANCHE, 12 MARS BENJAMIN MAS.MIN Georges-Vanier vs Pie XII 11h LHMM (BB) (CC) SÉRIES ÉLIMINATOIRES VENDREDI, 10 MARS PEE WEE BB Mercier 2 Hurricanes 4 BANTAM BB Mercier 2 Hurricanes 1 ATOME CC Mercier 6 Fédé 76 3 PEE WEE CC P.A.T.3 Fédé 76 3 BANTAM CC J.S.H.4 Fédé 76 3 SAMEDI, 11 MARS BANTAM BB J.S.H.c.Hurricanes (à s.Mentha, 19h) ATOME CC P.A.T.c.J.S.H.(à St-Louis, 16h) PEE WEE CC Mercier c.J.S.H.(à St-Louis, 17h15) BANTAM CC P.A.T.c.J.S.H.(à St-Louis, 18h30) Patinage artistique Résultats à l'Hippodrome de Montréal LES CONDITIONS DE SKI Championnats du monde jr Oberstdorf, Allemagne FILLES Après le programme court: 1.Deanna Stellato, E.-U., 1.0 points de placement; 2.Jennifer Kirk, E.-U., 1.6; 3.Sarah Meier, Suisse, 3.0; 4.Yukari Nakano, Japon, 3.6; 5.Tamara Dorofejev, Hongrie, 4.4; 6.Elina Kettunen, Finlande, 5.0; 7.Sasha Cohen, E.-U., 6.2; 8.Marianne Dubuc, Princeville, 7.6; 9.Irina Tkatchuk, Russie, 8.4; 10.Susanne Stadtmuller, Allemagne, 9.4.PREMIÈRE COURSE\u2014AMBLE.BOURSE:$12,000\u2014Départ: 19H30\u2014Piste: Rapide\u2014Température: -8 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Sudden Fling 6 6 1e 1 1 1-2 1-3/4 1:57.2 D.St pierre f0.20 Woodmere Droplet 1 1 3 3 3 5-4 2-3/4 1:57.3 M.Barrieau 12.25 Arjumand 3 3 5 5 6e 4-31/2 3-1 1/2 1:57.3 M.Charron 38.95 Ont aussi couru: Excitante, Dolly Mattison, Carlys Table.6-Sudden Fling 2.40 2.30 2.10 1-Woodmere Droplet 10.00 3.90 3-Arjumand 4.30 Durée: 0:27.3 0:58.3 1:29.4 1:57.2 Prop: Equilibrium Stable, Hamilton, ON Trifecta: (6-1-3), $139.40\u2014Exacta: (6-1), $31.40 DEUXIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014$5000 À RÉCLAMER STK.BOURSE:$3,600\u2014Départ: 19H51 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes RGCam 4 4 2 3 3 2-1 1-1/4 1:58.3 G.Lamy 5.95 King Of The Ball 6 6 3 2e 2e 1-1 2-1/4 1:58.3 D.St pierre 4.75 Chaleurs Gilles 1 1 4 5 5 4-21/2 3-1 1/4 1:58.4 A.Corbin 6.45 Ont aussi couru: Township Marcus, Squeegieme, Directly At You, Langsyne Hanover.4-R G Cam 13.90 5.70 3.60 6-King Of The Ball 4.40 2.50 1-Chaleurs Gilles 4.40 Durée: 0:28.0 1:00.3 1:30.3 1:58.3 Prop: Clement L Boisvert, Ste-Marthe-Du-Cap, QC Trifecta: (4-6-1), $398.30\u2014Exacta: (4-6), $79.80\u2014Pari Double: (6-4), $17.20 TROISIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014N.G.$650 L5 ST.BOURSE:$3,800\u2014Départ: 20H14 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Race Noc Elite 2 2 5 4e 2e 3-11/2 1dh-3 1/2 1:58.4 M.Boucher 1.35 Sensual Scent 7 7 4 3e 3 2-1 1dh-3 1/2 1:58.4 M.Steacy f1.00 Canaco Maude 6 6 1 1 1 1-1 3-31/2 1:59.2 G.Lamy 5.55 Ont aussi couru: Canaco Benco, Fields Loustic, Undersky Bugsy, Forest Hill Elixer, Heaven Intentions.2-Race Noc Elite 2.20 2.40 2.10 7-Sensual Scent 2.10 2.70 2.10 6-Canaco Maude 3.10 Durée: 0:27.4 1:00.1 1:30.4 1:58.4 Prop: Aline Ferguson, Notre Dame De Bonsecours, QC Stan Klemencic, Trenton, ON no 2 Race Noc Elite et no 7 Sensual Scent ont terminé en tête à tête en première position Trifecta: (2-7-6), $23.90\u2014Trifecta: (7-2-6), $20.50\u2014Exacta: (2-7), $5.00\u2014Exacta: (7-2), $4.10 QUATRIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014$5000 À RÉCLAMER STK.BOURSE:$3,600\u2014Départ: 20H37 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Armbro Nucleus 6 6 6 6 5 4-21/2 1-1/2 1:59.0 D.Mainguy 6.70 Undersky Pierre 1 1 2 2 2 1-11/2 2-1/2 1:59.0 S.Brosseau 16.55 GTGFuturiste 2 2 3 3 3 3-2 3-23/4 1:59.3 G.Lamy 3.70 Ont aussi couru: Bye Bye Nukes, Bomber Fifty Six, P Js Dragon.6-Armbro Nucleus 15.40 7.60 7.90 1-Undersky Pierre 13.00 5.50 2-G T G Futuriste 3.20 Durée: 0:28.1 0:59.0 1:30.4 1:59.0 Prop: Daniel Malouin, Mascouche, QC Trifecta: (6-1-2), $359.30\u2014Exacta: (6-1), $129.80 CINQUIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014N.G.$20000 CD.BOURSE:$4,200\u2014Départ: 20H59 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes R Bs Bandit 4 4 1 1 1 1-21/2 1-2 1:57.4 M.Barrieau f0.65 Takeover Magic 6 6 2e 2 2 2-2 1/2 2-2 1:58.1 M.Charron 6.20 Garde Du Corps 5 5 4 4 4e 3-5 3-43/4 1:58.4 J.Hébert 2.40 Ont aussi couru: Micoua, Janice Angus, Quad Racer.4-R BS Bandit 3.30 2.40 2.20 6-Takeover Magic 4.80 3.60 5-Garde Du Corps 2.70 Durée: 0:27.1 0:58.4 1:29.4 1:57.4 Prop: Edward J Maher, Lower Sackville, NÉ no 4 Clinton Survivor et no 8 Sandy Hanover sont retirés pour mauvaise classe Trifecta: (4-6-5), $40.30\u2014Exacta: (4-6), $20.00 SIXIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014N.G.$1000 L5 CD.BOURSE:$4,200\u2014Départ: 21H21 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes If I Know Me 6 6 1 1 1 1-1 1-Cou 2:00.0 J.Hébert 4.65 Pownal Bay Hazel 5 5 2 2 2 3-11/2 2-Cou 2:00.0 M.Macdonald f1.10 Olympic Flames 1 1 5 5e 4 2-1 3-23/4 2:00.3 G.Plourde 6.35 Ont aussi couru: Eclair De Lune, Sakra Rainbow, Stormy Lightning, Towner Ironstone, Cl La Meilleure.6-If I Know Me 11.30 5.90 7.10 5-Pownal Bay Hazel 3.30 2.50 1-Olympic Flames 4.50 Durée: 0:27.1 0:59.4 1:31.4 2:00.0 Prop: Sherry A Korniski, Clarence Creek et Mark A Smith, Chesterville, ON Trifecta: (6-5-1), $215.70\u2014Exacta: (6-5), $32.70 SEPTIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014N.G.$3000 L5.BOURSE:$5,700\u2014Départ: 21H43 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Brandon Heidi 6 6 1 1 1 1-2 1-1/2 1:58.4 G.Lamy f1.40 Blossom Flight 8 8 8 7e 7 3-3 2-1/2 1:58.4 D.St pierre 2.40 TNN 4 4 2 2 2 2-2 3-1 1:59.0 J.Hébert 3.65 Ont aussi couru: Geisha Bayama, Nothingbutluck, Ladys A Flirt, Lola Light, Jovan Stardust.6-Brandon Heidi 4.80 3.40 2.10 8-Blossom Flight 3.70 2.30 4-T N N 2.10 Durée: 0:28.0 0:59.4 1:31.0 1:58.4 Prop: Écuries Pierre Lacharité Inc, Laval, QC no 3 Rikless Lady Luck retiré pour mauvaise classe Trifecta: (6-8-4), $42.20\u2014Exacta: (6-8), $13.90\u2014Pari 4: (6-4-6-6 (4-4)), $685.30 HUITIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014$7000 À RÉCLAMER.BOURSE:$4,200\u2014Départ: 22H05 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes New York Magic 8 7 1 1 1 1-21/2 1-2 1/4 1:58.1 J.Hébert 4.40 Rakland Run 3 3 4 5 4e 3-3 2-21/4 1:58.3 G.Lamy 4.70 State Of Alarm 7 6 2 2 3 4-31/2 3-2 1/2 1:58.3 S.Gendron 7.70 Ont aussi couru: Stewpendous Page, G D Soho, Shock The House, Promise At Dawn, Cedric Hanover.8-New York Magic 10.80 7.40 5.20 3-Rakland Run 4.80 3.10 7-State Of Alarm 5.30 Durée: 0:27.1 0:59.2 1:29.3 1:58.1 Prop: Buckeye Investments, Cornwall, ON Superfecta: (8-3-7-1), $4,430.95\u2014Trifecta: (8-3-7), $713.00\u2014Exacta: (8-3), $45.50\u2014Pari 3: (6-6-8), $257.80 NEUVIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014N.G.$2000 L5 CD.BOURSE:$5,100\u2014Départ: 22H27 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Flirt Passion 6 6 2 2 2 2-1/2 1-3/4 1:57.1 G.Gendron 8.25 Sea Beach 9 9 9 9 8 5-41/2 2-3/4 1:57.2 G.Dion f0.95 Bold Arrival 7 7 1 1 1 1-1/2 3-2 1:57.3 D.St pierre 5.25 Ont aussi couru: Blue Collar Worker, Radial, Top Speed Shipps, Lavalanche, Flight Avenue, Time To Think Gold.6-Flirt Passion 18.50 6.40 4.30 9-Sea Beach 3.30 2.60 7-Bold Arrival 2.90 Durée: 0:27.3 0:58.2 1:28.4 1:57.1 Prop: Écurie Double L G Stable, Beaconsfield et Gil Mar Stables Limited, Pointe-Claire, QC Superfecta: (6-9-7-2), $1,130.80\u2014Trifecta: (6-9-7), $ 2 9 4 .9 0 \u2014 E x a c t a : ( 6 - 9 ) , $ 5 7 .6 0 \u2014 P a r i 7 : ((7-2)-6-4-6-6-8-6(4-7)), $12.30 ASSISTANCE TOTALE: 3,330.\u2014MUTUEL: $199,603.00 GRAND TOTAL RESEAU: $616,681.50 SKI DE FOND Pour les vrais skieurs n Les vrais skieurs pourront skier ce week-end sachant qu'il reste de la neige dans plusieurs régions et que les sentiers plats ainsi que ceux qui sont entretenus avec du bon équipement seront très praticables.Les centres les mieux équipés pour l'entretien sont les suivants : LAURENTIDES : le Parc Linéaire P'Tit Train du Nord muni d'un BR-400 avec reconditionneur ; le Domaine St-Bernard du Réseau Saint-Jovite-Mont Tremblant équipé d'un BR-180 ; Parc Mont Tremblant Diable, BR-180.LANAUDIÈRE : Montagne Coupée et Golf St-Jean de Matha, BR-160.ESTRIE : Parc Mont Orford, BR-400.QUÉBEC : Mont Sainte-Anne, BR-400.Le Parc d'Oka est aussi bien équipé de machinerie lourde mais la neige est maintenant trop mince pour qu'on puisse la travailler en profondeur.Au Camp Mercier, près de Québec, les surfaces étaient trop glacées, hier, pour que l'on puisse les concasser avec l'équipement disponible.Il faudra téléphoner ce matin pour plus de renseignements.Le conseil du jour serait sans doute d'emprunter les sentiers faciles et ou ceux qui ont été bien travaillés par la machinerie lourde.Le ski hors-piste sur la croûte est maintenant possible dans les Laurentides, pour les connaisseurs ! TOTAL CETTE DERNIÈRE NEIGE SENTIERS RÉGION SEMAINE DATE QUANTITÉ OUVERTS QUÉBEC-CHARLEVOIX 2-5cm 00/03/09 2-5cm 63% CANTONS DE L'EST 0-3cm 00/03/09 0-3cm 47% MONTRÉAL 0cm 00/03/03 2cm 18% LAURENTIDES 0-2cm 00/03/09 0-2cm 42% LANAUDIÈRE 0-2cm 00/03/09 0-2cm 84% KM % du CETTE KM STATION OUVERTS TOTAL SEMAINE PATIN CONDITIONS QUÉBEC-CHARLEVOIX Mont Grand Fonds 160 (100%) 0cm 15 GD GR Parc Mont Ste-Anne 115 (51%) 3cm 135 NN GD MAURICIE CANTONS DE L'EST Bromont 0 (0%) 0cm 7 FA Parc Mont Mégantic 50 (100%) 2cm 0 NN GD Parc Mont Orford 15 (27%) 0cm 40 FG MG Sutton-en-Haut 24 (60%) 2cm 12 NN GD MONTRÉAL Bois-de-Liesse 0 (0%) 0cm 2 FA Bois-Ile-Bizard 0 (0%) 0cm 2 FA Cap Saint-Jacques 0 (0%) 0cm 0 FA Domaine Vert 25 (42%) 0cm 5 GD GR Les Cèdres 0 (0%) 0cm 13 FA Parc d'Oka 15 (21%) 0cm 23 GD NT Parc Mont St-Bruno 0 (0%) 0cm 10 FA Parc Riv.Mille-Iles 0 (0%) 0cm 7 FA Sentiers Presqu'Ile 24 (50%) 0cm 0 GD GR LAURENTIDES Brownsburg 0 (0%) 0cm 0 FA Far Hills 44 (47%) 0cm 20 GD RE L'Estérel 85 (100%) 0cm 4 GD RE Morin Heights 15 (25%) 0cm 13 GD RE Parc Rivière-du-Nord 0 (0%) 0cm 21 FA P'Tit Train du Nord 28 (100%) 0cm 28 GD RE St-Adolphe d'Howard 20 (27%) 0cm 0 GD GR Ste-Agathe Camping 0 (0%) 0cm 0 FA St-Jovite-Mont Tremblant .20 (19%) 2cm 30 NN NT Tremblant Diable 56 (100%) 6cm 0 NN RE Val David 17 (49%) 2cm 4 NN GD LANAUDIÈRE Forêt Ouareau 44 (100%) 2cm 0 GD GR Golf St-Jean Matha 66 (100%) 0cm 6 GR TR Montagne Coupée 50 (59%) 2cm 55 GR TR Tremblant-Pimbina 30 (100%) 0cm 0 NN GD OUTAOUAIS Château Montébello 0 (0%) 0cm 6 FA Parc de la Gatineau 5 (3%) 0cm 80 GD LI Abrév.: NN (Nouvelle Neige), PD (Poudreuse Damée), DD (Damée Durcie), NA (Neige Artificielle), RE (Surface Recyclée), NM (Neige Mouillée), GR (Granulée), GD (Granulée Durcie), GM (Granulée Mouillée), GL (Glacée), CP (Conditions Printanières), OB (Ouverture Bientôt), PO (Poudreuse), LI (Limité), TR (Tracé), NT (Non Tracé), VA (Variable), FA (Fermé Aujourd'hui), XX (Fermé pour la saison), WE (Week-End seulement), ND (Non Disponible), OD (Ouvert Demain), SS (Ouvre ce Soir).TOUS DROITS RÉSERVÉS MRG - LE RÉSEAU DU SKI Patinage de vitesse Championnat du monde courte piste Sheffield, Angleterre 1500 m MESSIEURS 1.Min Ryoung (CDS) 2:23.098 2.Eric Bedard (Can) 2:23.200 3.Satoru Terao (Jap) 2.23.286 1500 m DAMES 1.Yang Yang A.(Chn) 2:32.707 2.Hye-won Park (CDS) 2:32.829 3.Min-jin Joo (CDS) 2:33.175 Inscrits à l'Hippodrome de Montréal SAMEDI (19h30) PREMIÈRE COURSE: Trot $5000 À RÉCLAMER CD Bourse: $3,600.1 Lindys Image N.Beausoleil 3-1 2 Boomerang Glory G.Lamy 4-1 3 Arawana Oily R.Filion 5-1 4 Supra Des Rivieres S.Turenne 6-1 5 Patriots Hope G.Plourde 5-2 6 Top Brass M.Boucher 9-2 DEUXIÈME COURSE: Amble N.G.$2000 CD Bourse: $3,800.1 Devil Mary G.Lamy 4-1 2 Midnight Serenade M.Barrieau 5-1 3 Attraction Stena D.St pierre 5-2 4 L Unique S.Turenne 3-1 5 Realisation N.Gouin 6-1 TROISIÈME COURSE: Amble $5000 À RÉCLAMER Bourse: $3,600.1 Artisane De Cour G.Plourde 5-2 2 Keystone Ladue S.Gendron 3-1 3 Magi Franz A.Corbin 9-2 4 Freink Breeze D.Mainguy 5-1 5 Township Dylan M.Boucher 6-1 6 P J Fundy C.Grenier 4-1 7 Velma Drummond G.Gendron 8-1 QUATRIÈME COURSE: Amble N.G.$6500 L5 CD Bourse: $7,200.1 Governing Body M.Macdonald 4-1 2 Western Slide J.Hébert 5-1 3 Run Money G.Lamy 6-1 4 Anton Drummond R.Veilleux 3-1 5 Rongeur Desbi G.Plourde 5-2 CINQUIÈME COURSE: Trot N.G.$2000 L5 CD Bourse: $5,100.1 B Come A Legend G.Lamy 3-1 2 M L Premier M.Lalonde 6-1 3 Canaco Valley A.Boucher 8-1 4 Jory Angus J.Hébert 4-1 5 Canaco Golden G.Gendron 9-2 6 Go Eddie Go G.Plourde 5-2 7 Dartagnan Fantasia M.Charron 5-1 8 Im Sticking To It S.Brosseau 12-1 9 Midnite Connection R.Filion h SIXIÈME COURSE: Amble N.G.$4500 L5 CD Bourse: $6,600.1 Promotion Stena D.St pierre 5-2 2 Bold Tactic R.Filion 3-1 3 Jetro Angus S.Turenne 5-1 4 Motor Sport J.Hébert 4-1 5 Survivor Butch G.Plourde 8-1 6 Binding Offer R.Filion 6-1 7 Kemodynault M.Barrieau 9-2 SEPTIÈME COURSE: Trot N.G.$5500 L5 CD Bourse: $6,800.1 Daylon Marathon J.Hébert 5-2 2 Airborn Triumph M.Fontaine 9-2 3 Speedy Roger Mor P.Richer 5-1 4 Miss Fundy N.Bardier jr 4-1 5 Speedy Lorne S.Gendron 3-1 6 Garland Peter G.Plourde 8-1 7 La Magicienne G.Lamy 6-1 8 Clever Mystery R.Filion 10-1 HUITIÈME COURSE: Amble $9000 À RÉCLAMER Bourse: $5,300.1 Passion Frisson R.Gingras 5-1 2 Cams Orator D.St pierre 5-2 3 Princetown Jamie G.Lamy 4-1 4 Rose Adam Paul J.Hébert 3-1 5 Golden Vision P.Richer 10-1 6 Tonycrombie G.Gendron 9-2 7 Belle De Coeur Bg S.Brosseau 8-1 8 Riklees Lady Luck M.Macdonald 6-1 NEUVIÈME COURSE: Trot N.G.$12500 LT CD Bourse: $4,200.1 Jolicoeur Angus J.Hébert 3-1 2 Stars Goal M.Steacy 6-1 3 Stonebridge Image G.Plourde 9-2 4 Balzane Maguy M.Charron 4-1 5 Trinacria Kid P.Richer 5-1 6 Canaco Jiosco G.Gendron 5-2 7 Ailatis Shadow C.Emond 8-1 8 Alex J Maubel G.Lamy 10-1 DIXIÈME COURSE: Trot $8000 À RÉCLAMER STK Bourse: $4,400.1 Plaisantin G.Lamy 15-1 2 Sunny Sailing R.Filion 10-1 3 Double Spark M.Audet 9-2 4 B N Royal D.St pierre 5-1 5 Sydney Station S.Gendron 5-2 6 Beer Bottle Bob G.Gendron 6-1 7 C William P.Deslauriers 8-1 8 Jeffschance M.Charron 4-1 9 Team Queen M.Lalonde 12-1 10 R A Takeone J.Hébert 3-1 Baseball Ligue des pamplemousses \u2014 VENDREDI \u2014 NEW YORK METS (é.d.) 7 EXPOS (é.d.) 2 EXPOS ab p cs pp NEW YORK (N) ab p cs pp Bradley cc 5 0 1 0 Henderson cg .1 2 1 0 Guerrero cg.4 0 1 0 Kelly cg 1 0 0 0 Morandini 2b.2 0 0 0 Tyner cc 5 1 1 0 Carroll cu-2b .1 0 0 0 MFranco 3b-1b 4 1 1 0 Webster r 2 0 0 0 Piazza r .1 1 1 1 Valera r 2 0 0 0 Phillips cu-c 1 0 0 0 Tracy 3b 3 1 0 0 Wendell l .0 0 0 0 Seguignol 1b-cd 3 0 1 0 Zeile 1b 3 1 3 3 Martinez cd .2 0 0 0 Velasquez ac .1 0 1 0 Blank l 1 0 0 0 Bell cd .2 1 1 3 Skrmetta l 0 0 0 0 Le Bron cd .1 0 0 0 La Plante l 0 0 0 0 Abbott ac-3b .4 0 0 0 Mordecai fu.1 0 0 0 Lamb 2b 3 0 1 0 Cabrera ac.4 1 2 1 Jones l 1 0 0 0 Billingsly l 0 0 0 0 Chavez fu .1 0 0 0 Hunter fu 1 0 1 0 Mahomes l 0 0 0 0 Mc Leary l 0 0 0 0 Brooks fu .1 0 0 0 Nunari fu-1b.3 0 1 1 Baron l 0 0 0 0 Probst fu-r 1 0 0 0 Totaux 34 2 7 2 Totaux 31 7 10 7 Expos (é.d.) 000 000 002 \u20142 New York (N) (é.d.) 205 000 00x \u20147 DJ\u2014Expos.LSB\u2014Expos 8, Mets 7.2B\u2014Henderson, Zeile 2, Velasquez, Cabrera, Nunnari.C\u2014Bell.BS\u2014Piazza.Expos ML CS P PM BB RB Billingsly P,0-1 2 3 2 2 0 1 Mc Leary 2 3 5 5 1 1 Blank 2 3 0 0 2 1 Skrmetta 1 1 0 0 0 0 La Plante 1 0 0 0 2 1 New York ML CS P PM BB RB Jones G,1-1 4 1 0 0 0 2 Mahomes 2 1 0 0 1 1 Baron 2 3 0 0 0 3 Wendell 1 2 2 2 1 1 APL\u2014par Mc Leary (Piazza), par Mahomes (Morandini).Durée: 2:22 \u2014 Assistance: 2,842.Les choix de La Presse 1\u2014Lindys Image, Patriots Hope, Top Brass.2\u2014Attraction Stena, L Unique, Midnight Serenade.3\u2014Artisane De Cour, Keystone Ladue, Magi Franz.4\u2014Rongeur Desbi, Run Money, Anton Drummond.5 \u2014 M L Premier, Dartagnan Fantasia, Go Eddie Go.6\u2014Promotion Stena, Kemodynault, Bold Tactic.7\u2014Airborn Triumph, Speedy Roger Mor, Daylon Marathon.8\u2014Princetown Jamie, Rose Adam Paul, Cams Orator.9\u2014Canaco Jiosco, Balzane Maguy, Jolicoeur Angus.10 \u2014 B N Royal, Sydney Station, C William. 6LP0702G0311 G-7 STATS SAMEDI 11 MARS 6LP0701G0311 ZALLCALL 67 01:06:01 03/11/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 MARS 2000 R G 7 Golf Classique Honda Coral Springs, Flo.J.P.Hayes 65-67\u2014132 David Sutherland 67-66\u2014133 Hal Sutton 67-66\u2014133 Carlos Franco 65-69\u2014134 Kevin Wentworth 67-67\u2014134 Rick Fehr 66-68\u2014134 Skip Kendall 65-69\u2014134 Dudley Hart 65-69\u2014134 Greg Chalmers 69-66\u2014135 Brian Gay 65-70\u2014135 Jonathan Kaye 69-66\u2014135 Stephen Ames 69-66\u2014135 Jason Buha 67-69\u2014136 Craig Barlow 67-69\u2014136 Bob Heintz 68-68\u2014136 Matt Gogel 65-71\u2014136 Rory Sabbatini 68-68\u2014136 Len Mattiace 67-69\u2014136 Joe Ogilvie 69-67\u2014136 Marco Dawson 67-69\u2014136 Mike Hulbert 68-68\u2014136 Kenny Perry 66-70\u2014136 Mike Weir 67-69\u2014136 Glen Hnatiuk 69-71\u2014140 Classique Audi Puebla, Mexique Jim Ahern 32-33\u201465 Hubert Green 34-31\u201465 Bill Brask 34-33\u201467 John Bland 35-32\u201467 Jim Colbert 34-33\u201467 Jim Holtgrieve 34-34\u201468 Terry Dill 35-33\u201468 Jay Sigel 33-35\u201468 Tom Jenkins 34-34\u201468 Dave Stockton 34-34\u201468 Frank Conner 33-35\u201468 Roy Vucinich 34-35\u201469 Doug Tewell 36-33\u201469 Larry Ziegler 36-33\u201469 Kermit Zarley 34-35\u201469 Bob Dickson 34-35\u201469 Dick Lotz 33-36\u201469 Steve Veriato 34-36\u201470 Bob Ralston 36-34\u201470 Howard Twitty 37-33\u201470 Leonard Thompson .35-35\u201470 Fred Gibson 35-35\u201470 Jim Albus 33-37\u201470 Walt Morgan 36-34\u201470 John Jacobs 34-36\u201470 Allen Doyle 32-38\u201470 Bob Eastwood 36-34\u201470 Jerry Mc Gee 35-35\u201470 Jose M.Canizares 35-35\u201470 Mike Mc Cullough 37-33\u201470 Dean Overturf 34-36\u201470 Tournoi Welch's-Circle Scottsdale, Ariz.Cristie Kerr 64-68\u2014132 Moira Dunn 68-66\u2014134 Se Ri Pak 70-65\u2014135 Janice Moodie 69-66\u2014135 Annika Sorenstam .67-68\u2014135 Fiona Pike 67-68\u2014135 Sara Sanders 68-68\u2014136 Lorie Kane 68-68\u2014136 Mi Hyun Kim 66-70\u2014136 Marisa Baena 71-66\u2014137 Michele Redman 70-67\u2014137 Dina Ammaccapane 70-67\u2014137 Brandie Burton 69-68\u2014137 Pat Hurst 68-69\u2014137 Jean Zedlitz 71-67\u2014138 Dottie Pepper 70-68\u2014138 C.Sorenstam 69-69\u2014138 A.J.Eathorne 69-69\u2014138 Cathy Johnston-F.68-70\u2014138 Kristi Albers 67-71\u2014138 Michelle Mc Gann 72-67\u2014139 Maria Hjorth 71-68\u2014139 Kelli Kuehne 70-69\u2014139 Becky Iverson 70-69\u2014139 a-Jenna Daniels 70-69\u2014139 Maggie Will 68-71\u2014139 Trish Johnson 68-71\u2014139 Laura Davies 74-66\u2014140 Tracy Hanson 74-66\u2014140 Juli Inkster 73-67\u2014140 M.B.Zimmerman .70-70\u2014140 Caroline Mc Millan .70-70\u2014140 Catriona Matthew .70-70\u2014140 Ashli Bunch 70-70\u2014140 Kristal Parker 68-72\u2014140 Akiko Fukushima 68-72\u2014140 Chris Johnson 74-67\u2014141 Jennifer Rosales 73-68\u2014141 Gloria Park 72-69\u2014141 Alison Nicholas 72-69\u2014141 Amy Fruhwirth 72-69\u2014141 Caroline Blaylock 72-69\u2014141 Patricia Baxter-J.72-69\u2014141 Donna Andrews 71-70\u2014141 Mayumi Hirase 71-70\u2014141 Jean Bartholomew.71-70\u2014141 Sherri Steinhauer 70-71\u2014141 Nancy Harvey 73-69\u2014142 Non qualifiées Dawn Coe-Jones.75-76\u2014151 Hockey L H J M Q CLASSEMENT Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Hull 69 39 24 6 0 320 247 84 R.-Noranda .69 32 33 4 2 266 279 70 Montréal 68 27 36 5 5 264 305 64 Val-d'Or 68 19 43 6 5 227 340 49 Division Centre PJ G P N DP BP BC Pts Shawinigan .69 34 30 5 5 279 250 78 Drummond.68 35 29 4 1 290 266 75 Sherbrooke .69 32 30 7 2 254 248 73 Victoriaville.69 26 40 3 6 274 306 61 Division Maritimes PJ G P N DP BP BC Pts Moncton 68 42 21 5 3 272 192 92 Halifax 68 38 24 6 5 298 248 87 Cap-Breton .69 23 43 3 6 223 289 55 A.-Bathurst.68 20 40 8 4 218 291 52 Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Rimouski 69 46 19 4 2 357 261 98 Québec 69 42 23 4 4 276 207 92 B.-Comeau .68 30 33 5 5 248 267 70 Chicoutimi.68 22 43 3 3 219 303 50 Un point pour une défaite en prolongation JEUDI, 9 MARS Montréal 6 Moncton 4 VENDREDI, 10 MARS Rimouski 3 Chicoutimi 3 Rouyn-Noranda 1 Hull 4 Cap-Breton 2 Québec 6 Moncton 2 Drummondville 5 Halifax 4 Shawinigan 10 Baie-Comeau 2 Sherbrooke 4 Acadie-Bathurst 3 Val-d'Or 3 SAMEDI, 11 MARS Rimouski à Victoriaville, 20h.DIMANCHE, 12 MARS Baie-Comeau à Drummondville, 14h.Val-d'Or à Hull, 14h.Halifax à Montréal, 14h.Chicoutimi à Québec, 16h.Acadie-Bathurst à Rouyn-Noranda, 16h.Moncton à Shawinigan, 16h.MARDI, 14 MARS Moncton à Halifax, 19h.Acadie-Bathurst à Montréal, 19h.Chicoutimi à Sherbrooke, 19h.nMarqueurs (Au 10 mars ) B A Pts Richards, Brad Rim 65 114 179 Abid, Ramzi Hal 61 89 150 Gamache, Simon VdO 60 69 129 Thinel, Marc-André Vic 56 71 127 Dusablon, Benoit Hal 46 81 127 Roy, Jonathan Mon 60 58 118 Mallette, Carl Vic 46 72 118 Reid, Brandon Hal 42 76 118 Tremblay, Jérôme Rou 45 69 114 Charpentier, Marco BaC 49 60 109 Forget, Dominic Sha 35 72 107 Kolnik, Juraj Rim 53 53 106 Cadieux, Jan-Philippe Rim 43 63 106 Chouinard, Eric Que 57 47 104 Zalesak, Miroslav Dru 46 56 102 Ligue de l'Ontario CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts x-Ottawa 64 42 19 3 1 261 178 88 x-Belleville.62 40 20 2 0 291 207 82 x-Kingston.62 35 22 5 3 237 217 78 x-Peterborough .64 31 27 6 1 224 210 69 x-Oshawa 63 29 30 4 2 212 210 64 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts x-Barrie 63 40 17 6 1 289 197 87 x-Sudbury .64 36 23 5 1 242 207 78 x-North Bay.63 23 34 6 3 196 233 55 St.Michael's 64 15 47 2 4 187 273 36 Mississauga.62 9 52 1 2 148 313 21 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts xy-Plymouth.62 41 17 4 1 235 155 87 x-S.S.Marie.65 34 25 6 5 257 212 79 x-Sarnia 63 32 23 8 0 201 173 72 x-Windsor 63 33 28 2 1 202 216 69 London 61 20 34 7 3 170 221 50 Division Mid-Ouest PJ G P N DP BP BC Pts x-Kitchener .63 28 30 5 4 219 237 65 Erie 63 29 31 3 3 206 223 64 Brampton 64 23 32 9 4 195 214 61 Guelph 63 26 33 4 1 234 242 57 Owen Sound 62 19 37 6 5 217 271 49 Un point pour une défaite en prolongation.y-champion de division.x-assuré d'une place en séries.VENDREDI, 10 MARS Oshawa 4 St.Michael's 3 (Prol.) Erie 5 Windsor 0 Belleville 3 Ottawa 1 Mississauga 5 Kingston 4 (Prol.) Barrie 4 Peterborough 3 (Prol.) Kitchener 4 Guelph 3 Sarnia 4 London 1 Sault Ste.Marie 6 Brampton 3 Sudbury 5 North Bay 3 SAMEDI, 11 MARS Mississauga à Toronto St.Michael's, 14h Ottawa à Belleville, 14h Windsor à Erie, 19h30 Barrie à Owen Sound, 19h30 London à Plymouth, 19h30 DIMANCHE, 12 MARS Ottawa à Mississauga, 14h Sarnia à Kitchener, 18h30 Owen Sound à Plymouth, 18h30 Kingston à North Bay, 18h30 Peterborough à Oshawa, 18h35 London à Sault Ste.Marie, 19h Ligue américaine CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P N Dp BP BC Pts Lowell 28 27 7 4 195 197 67 Saint John 27 26 9 4 213 231 67 Québec 27 33 4 2 184 205 60 St.John's 20 37 6 4 170 230 50 Division Nouvelle-Angleterre G P N Dp BP BC Pts x-Hartford 39 18 7 1 213 175 86 x-Portland 38 18 9 1 208 161 86 Worcester 29 21 10 3 203 187 71 Providence 28 27 6 3 185 208 65 Springfield 23 28 11 1 217 207 58 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Empire G P N Dp BP BC Pts x-Rochester 37 19 8 2 207 174 84 Syracuse 28 29 8 1 236 241 65 Hamilton 22 29 12 4 188 223 60 Albany 24 34 6 2 180 207 56 Wilkes-Barre .16 39 7 2 189 259 41 Division Mid-Atlantique G P N Dp BP BC Pts Philadelphie 39 23 3 1 237 182 82 Kentucky 33 22 8 3 204 174 77 Hershey 34 23 5 3 240 223 76 Louisville 33 27 7 1 234 224 74 Cincinnati 26 26 9 3 191 188 64 x-assuré d'une place en série Un point pour une défaite en prolongation VENDREDI, 10 MARS St.John's 4 Québec 1 Providence 4 Hershey 3 Rochester 4 S.Wilkes-Barre 2 Philadelphie 2 Kentucky 1 Springfield 4 Portland 3 Saint John 4 Hamilton 3 Louisville 4 Syracuse 3 Worcester 3 Albany 3 Hartford 5 Lowell 1 SAMEDI, 11 MARS Cincinnati à Portland, 14h05 Rochester à Scranton Wilkes-Barre, 19h05 Hamilton à Albany, 19h30 Lowell à Springfield, 19h30 Philadelphie à Kentucky, 19h30 Saint John à Syracuse, 19h30 Hershey à Worcester, 19h35 Providence à Hartford, 19h35 Québec à St.John's, 19h35 Ligue nationale ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Toronto 68 38 23 7 3 209 178 86 22-8-5-0 16-15-2-3 8-2-0-0 G4 Ottawa 67 34 22 11 2 200 168 81 19-9-5-2 15-13-6-0 6-2-2-0 G3 Canadien 68 30 31 7 3 161 157 70 15-14-5-1 15-17-2-2 7-3-0-0 G3 Buffalo 69 27 32 10 2 170 177 66 17-13-5-0 10-19-5-2 4-5-1-0 P1 Boston 68 20 31 17 5 170 201 62 9-16-9-1 11-15-8-4 2-7-1-1 G1 Division Atlantique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série New Jersey 68 39 21 8 5 211 162 91 25-6-3-1 14-15-5-4 3-6-1-1 G1 Philadelphie 67 36 20 11 2 196 152 85 21-7-6-2 15-13-5-0 7-3-0-1 G2 NY Rangers 69 28 31 10 3 193 193 69 15-15-4-1 13-16-6-2 4-5-1-0 P1 Pittsburgh 67 27 32 8 6 192 199 68 18-9-7-0 9-23-1-6 2-6-2-1 P2 NY Islanders 68 20 40 8 1 159 224 49 9-22-4-1 11-18-4-0 4-5-1-0 G1 Division Sud-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Floride 68 36 27 5 5 202 169 82 22-9-3-2 14-18-2-3 3-6-1-2 G1 Washington 68 35 22 11 1 181 161 82 20-5-7-1 15-17-4-0 6-2-2-0 P1 Caroline 68 29 30 9 0 180 189 67 15-14-4-0 14-16-5-0 5-4-1-0 P1 Tampa Bay 66 15 44 7 7 166 249 44 11-19-4-4 4-25-3-3 3-7-0-1 P6 Atlanta 66 12 48 6 4 140 251 34 8-22-2-3 4-26-4-1 1-9-0-0 P7 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série St.Louis 67 43 16 8 0 207 135 94 21-8-5-0 22-8-3-0 7-1-2-0 N1 Detroit 69 41 20 8 1 229 176 91 24-8-2-0 17-12-6-1 6-2-2-0 G1 Nashville 68 23 39 6 6 171 201 58 12-19-3-2 11-20-3-4 3-7-0-1 P1 Chicago 67 24 36 7 2 195 214 57 12-19-3-1 12-17-4-1 5-5-0-0 P2 Division Nord Ouest Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Colorado 69 32 27 10 1 195 176 75 19-10-3-0 13-17-7-1 5-4-1-0 G4 Edmonton 68 25 28 15 8 187 179 73 15-10-9-3 10-18-6-5 4-6-0-1 P3 Calgary 68 28 32 8 5 181 211 69 19-10-6-1 9-22-2-4 5-3-2-0 P2 Vancouver 68 23 31 14 7 179 198 67 13-19-4-6 10-12-10-1 4-2-4-1 N2 Division Pacifique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Dallas 68 36 25 7 4 169 15 83 18-14-3-3 18-11-4-1 4-4-2-2 P1 Phoenix 67 34 26 7 1 197 184 76 19-11-2-0 15-15-5-1 3-6-1-0 G1 Los Angeles 67 32 27 8 3 211 195 75 17-12-4-1 15-15-4-2 4-5-1-0 G1 San Jose 69 28 32 9 7 187 179 72 16-15-3-3 12-17-6-4 4-4-2-0 N1 Anaheim 68 28 30 10 2 180 189 68 15-14-6-1 13-16-4-1 4-4-2-1 P1 DP=Défaite en prolongation.L'équipe qui perd en prolongation amasse un point au classement.Ligue internationale CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST PJ G P Dp BP BC Pts Orlando 63 38 18 7 198 158 83 Grand Rapids .64 37 19 8 190 158 82 Cleveland 64 34 22 8 184 186 76 Cincinnati 64 33 26 5 186 192 71 Milwaukee 64 30 27 7 177 187 67 Michigan 61 23 31 7 137 175 53 Detroit 64 19 38 7 139 223 45 CONFÉRENCE DE L'OUEST PJ G P Dp BP BC Pts Chicago 62 37 18 7 196 173 81 Utah 63 36 19 8 211 170 80 Manitoba 67 32 24 11 195 188 75 Houston 60 32 21 7 164 144 71 Long Beach 64 32 26 6 179 184 70 Kansas City 61 27 26 8 192 201 62 Deux points pour une victoire; un point pour une défaite en fusillade.MERCREDI, 8 MARS Manitoba 2 Houston 3 Kansas City 3 Chicago 4 Cincinnati 4 Milwaukee 5 (Fu) JEUDI, 9 MARS Chicago 2 Grand Rapids 1 (Fu) Cleveland 1 Orlando 2 Detroit 0 Utah 5 VENDREDI, 10 MARS Grand Rapids 4 Michigan 3 Milwaukee 3 Cincinnati 4 Cleveland 2 Orlando 0 Manitoba 1 Houston 0 Kansas City à Long Beach Midget AAA SERIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE 4 DE 7 JEUDI 9 MARS Lévis 3 Magog 4 C.A.Girouard 7 Ste-Foy 5 Lac St-Louis 3 L.L.L.7 Charles-Lemoyne 7 Gatineau 4 VENDREDI 10 MARS L.L.L.4 Lac St-Louis 3 (L.L.L.gagne 4-0) Gatineay 1 Charles-Lemoyne 2 (2e Prol.) (Charles-Lemoyne mène la série 3-1) Ste-Foy 4 C.A.Girouard 5 (Prol.) (La série est égale 2-2) SAMEDI 11 MARS Magog à Lévis, 14h (Magog mène 2-1) DIMANCHE 12 MARS Charles-Lemoyne c.Gatineau, 14h C.A.Girouard à Ste-Foy, 14h Lévis à Magog, 19h x- si nécessaire Calendrier de la LNH MERCREDI, 8 MARS Boston 1 Buffalo 2 (Prol.) Canadien 3 Pittsburgh 0 Chicago 1 Caroline 4 Philadelphie 3 Tampa Bay 2 (Prol.) Vancouver 3 Dallas 3 N.Y.Rangers 4 Anaheim 3 (Prol.) Detroit 1 San Jose 1 JEUDI, 9 MARS Pittsburgh 0 Ottawa 7 Washington 1 Philadelphie 3 Vancouver 2 St.Louis 2 Toronto 6 Calgary 2 N.Y.Islanders 0 Phoenix 5 N.Y.Rangers 1 Los Angeles 3 VENDREDI, 10 MARS Canadien 3 Buffalo 2 New Jersey 9 Atlanta 0 Boston 5 Caroline 3 Floride 4 Tampa Bay 3 Detroit 3 Nashville 1 N.Y.Islanders 4 Dallas 3 (Prol.) Colorado 4 Edmonton 2 SAMEDI, 11 MARS Anaheim à St.Louis, 15h Boston à Canadien, 19h Toronto à Ottawa, 19h New Jersey à Washington, 19h N.Y.Rangers à Pittsburgh, 19h30 Chicago en Floride, 19h30 Vancouver à Phoenix, 22h Calgary à Los Angeles, 22h30 DIMANCHE, 12 MARS Atlanta en Caroline, 13h30 N.Y.Islanders à Buffalo, 14h Edmonton à Nashville, 14h30 St.Louis à Dallas, 15h Chicago à Tampa Bay, 18h Philadelphie au Colorado, 20h LUNDI, 13 MARS Dallas à N.Y.Rangers, 19h30 New Jersey à Pittsburgh, 19h30 Edmonton à Atlanta, 19h30 Philadelphie à Phoenix, 22h Vancouver à Los Angeles, 22h30 Calgary à San Jose, 22h30 MARDI, 14 MARS Tampa Bay à Canadien, 19h30 Nashville à Detroit, 19h30 Anaheim au Colorado, 20h Classement général EST PJ Pts 1 x-New Jersey 68 91 2 x-Toronto 68 86 3 x-Floride 68 82 4 Philadelphie 67 85 5 Washington 68 82 6 Ottawa 67 81 7 Canadien 68 70 8 N.Y.Rangers 69 69 9 Pittsburgh 67 68 10 Caroline 68 67 11 Buffalo 69 66 12 Boston 68 62 13 N.Y.Islanders 68 49 14 Tampa Bay 66 44 15 Atlanta 66 34 OUEST PJ Pts 1 x-St.Louis 67 94 2 x-Dallas 68 83 3 x-Colorado 69 75 4 Detroit 69 91 5 Phoenix 67 76 6 Los Angeles 67 75 7 Edmonton 68 73 8 San Jose 69 72 9 Calgary 68 69 10 Anaheim 68 68 11 Vancouver 68 67 12 Nashville 68 58 13 Chicago 67 57 x-meneur de sa division.Ligue de l'Ouest CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts xy-S.Current.64 41 19 4 2 227 149 88 Saskatoon.66 31 28 7 3 197 206 72 Regina 66 30 30 6 5 215 230 71 Prince Albert 65 24 35 6 6 204 232 60 Moose Jaw .64 22 34 8 4 192 229 56 Brandon 64 21 39 4 4 182 232 50 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts xy-Calgary.65 54 10 1 2 281 157 111 x-Kootenay .64 39 16 9 3 244 181 90 Red Deer 63 28 27 8 0 203 203 64 Lethbridge.64 24 36 4 5 199 215 57 Medicine Hat 63 16 41 6 5 189 261 43 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts x-Spokane .64 40 20 4 2 239 175 86 x-P.George .64 37 23 4 5 242 203 83 x-Kamloops.64 34 25 5 1 217 193 74 x-Seattle 63 28 28 7 4 216 200 67 x-Tri-City 64 23 34 7 2 209 251 55 x-Kelowna.65 23 38 4 2 176 205 52 Portland 64 13 45 6 0 151 261 32 Un point pour une défaite en prolongation.y-champion de division.x-assuré d'une place en séries.MERCREDI, 8 MARS Regina 6 Lethbridge 2 Kelowna 6 Tri-City 1 Calgary 4 Red Deer 3 Spokane 2 Seattle 2 VENDREDI, 10 MARS Medicine Hat à Kootenay, 22h Seattle à Spokane, 22h Lethbridge à Brandon, 22h30 Saskatoon à Moose Jaw, 22h30 Swift Current à Prince Albert, 22h30 Kamloops à Prince George, 22h30 Calgary à Red Deer, 22h30 Portland à Kelowna, 22h35 Les marqueurs B A Pts Jagr, Pgh 37 48 85 Recchi, Pha 24 56 80 Nolan, SJ 40 38 78 Bure, Fla 46 28 74 Kariya, Ana 35 35 70 Roenick, Phx 31 39 70 Bure, Cal 35 34 69 Amonte, Chi 34 35 69 Modano, Dal 32 36 68 Demitra, StL 26 42 68 Le Clair, Pha 34 33 67 Yzerman, Det 29 38 67 Shanahan, Det 35 29 64 Robitaille, LA 33 31 64 Palffy, LA 25 39 64 Selanne, Ana 26 37 63 Nedved, NYR 22 41 63 Sundin, Tor 29 33 62 Kozlov, Fla 16 45 61 Hejduk, Col 27 33 60 Francis, Car 21 39 60 Sakic, Col 20 40 60 Gomez, NJ 17 43 60 Elias, NJ 29 30 59 Lindros, Pha 27 32 59 Whitney, Fla 24 34 58 Turgeon, StL 23 35 58 Le Canadien B A Pts Pén.26.Martin Rucinsky 21 21 42 52 15.Dainius Zubrus 12 21 33 32 34.Sergei Zholtok 21 10 31 26 14.Trevor Linden 12 17 29 34 17.Benoît Brunet 12 13 25 6 43.Patrice Brisebois 5 20 25 14 22.Eric Weinrich 4 21 25 35 49.Brian Savage 14 8 22 17 27.Shayne Corson 8 14 22 96 11.Saku Koivu 3 18 21 14 28.Karl Dykhuis 6 11 17 44 52.Craig Rivet 3 13 16 70 32.Oleg Petrov 1 14 15 8 63.Craig Darby 5 9 14 10 23.Turner Stevenson 5 9 14 49 51.Francis Bouillon 2 12 14 30 37.Patrick Poulin 10 3 13 17 47.Juha Lind 3 6 9 8 29.Jim Cummins 3 5 8 85 44.Sheldon Souray 0 8 8 88 45.Arron Asham 4 2 6 24 40.Jesse Bélanger 2 4 6 2 24.Christian Laflamme 0 5 5 32 20.Scott Lachance 0 5 5 16 61.Jason Ward 2 1 3 10 35.Eric Fichaud 0 0 0 2 60.José Théodore 0 0 0 0 31.Jeff Hackett 0 0 0 4 Collégial Majeure SERIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES 3 DE 5 VENDREDI, 3 MARS Lennoxville 2 Lévis-Lauzon 9 St-Laurent 5 Laflèche 7 DIMANCHE, 5 MARS Lévis-Lauzon 9 Lennoxville 6 Laflèche 4 St-Laurent 5 (Prol.) (Série égale 1-1) VENDREDI, 10 MARS Lennoxville 2 Lévis-Lauzon 3 (Lévis-Lauzon gagne 3-0) SAMEDI, 11 MARS St-Laurent c.Laflèche (Au Pav.Jeunesse, 14h30) DIMANCHE, 12 MARS x-Lévis-Lauzon c.Lennoxville (au Collège, 12h15) MERCREDI, 15 MARS Laflèche c.St-Laurent (Au Collège, 19h) x- si nécessaire.Collégial féminin CLASSEMENT G P N BP BC Pts St-Laurent 14 1 0 73 12 28 Jean-de-Brébeuf 9 5 1 61 20 19 St-Jérôme 7 7 1 39 40 15 John-Abbott 5 7 3 32 41 13 Dawson 0 15 1 19111 1 SAMEDI, 11 MARS St-Laurent vs John-Abbott (à Pierrefonds 17h15) Brébeuf vs St-Jérome (à St-Janvier 21h) Fin du calendrier régulier.Hockey Tennis Classique Franklin Templeton Scottsdale, Ariz.Simple Quarts de finale Tim Henman (5), G.-Bretagne, bat Nicolas Lapentti (4), 6-3, 6-2.Albert Costa (7), Espagne, bat Alex Corretja, Espagne, 6-2, 4-6, 7-6 (6).Juan Carlos Ferrero, Espagne, bat Francisco Clavet, Espagne, 6-4, 3-6, 6-3.Double Quarts de finale Jeff Tarango, É-U.et Daniel Vacek, Rép.Tchèque (4), battent Brent Haygarth et Robbie Koenig, Afrique du Sud, 6-7 (5), 7-6 (1), 6-2.Patrick Galbraith, É-U., et David Macpherson, Australie, battent Donald Johnson, É-U.et Cyril Suk, Rép.Tchèque, 4-6, 6-3, 7-6 (1).Jared Palmer et Richey Reneberg, É-U.battent Mark Knowles, Bahamas, et Brian Mac Phie, É- U., 2-6, 6-3, 6-2.L N H \u2014 JEUDI \u2014 N.Y.ISLANDERS 0 PHOENIX 5 Première période 1.Phoenix, Roenick 31 (Hogue, Renberg) 3:28 2.Phoenix, Doan 22 (Green, Alatalo) 7:58 Pénalités \u2014 Webb NYI, De Brusk Phx (battu) 8:13, Neckar Phx (double échec) 10:32, Jokinen NYI (obstruction) 14:28.Deuxième période 3.Phoenix, Drake 12 (Letowski) 10:48 4.Phoenix, Letowski 14 (Odelein, Carney) 19:26 Pénalités \u2014 Rivers NYI (accrocher) 2:36, Drake Phx (assaut) 20:00.Troisième période 5.Phoenix, Green 21 (Roenick) 9:05 (an) Pénalités \u2014 Cairns NYI (double échec, rudesse), Drake Phx (rudesse) 7:56, Adams Phx (bâton élevé) 8:30, Watt NYI (rudesse) 13:18, Neckar Phx (bâton élevé, rudesse) 13:18, Alatalo Phx ( trébucher) 17:19.Tirs au but N.Y.ISLANDERS 8 15 7-30 PHOENIX 8 8 5-21 Gardiens NY Islanders: Weekes (P,14-18-7) (16-12), Valiquette (0:00 de la troisième, 5-4) Phoenix: Burke (G,14-12-3) Buts et avantages numériques NY Islanders: 0-5 Phoenix: 0-3 Arbitre \u2014 Lance Roberts.Juges de lignes \u2014 Wayne Booney, Brad Lazarowich.Assistance \u2014 14,556.N.Y.RANGERS 1 LOS ANGELES 3 Première période 1.N.Y.Rangers, York 22 (Fleury, Graves) 10:17 (an) Pénalités \u2014 Schneider NYR (coude) 8:00, Karalahti LA (accrocher) 10:03, Lefebvre NYR (retenir) 11:49, Schneider NYR (bâton élevé) 13:32, Berg LA (retenir) 16:04.Deuxième période 2.Los Angeles, Stumpel 13 (Robitaille, Audette) 17:36 Pénalités \u2014 Quintal NYR (obstruction) 5:47, Leetch NYR (obstruction) 13:22, Berg LA (retenir) 19:20.Troisième période 3.Los Angeles, Stumpel 14 (Robitaille, Berg) 4:03 4.Los Angeles, Smolinski 18, 19:58 (fd) Pénalités \u2014 Hatcher NYR (double accrocher) 6:15, Murray LA (bâton élevé) 7:20, Audette LA (accrocher) 12:45.Tirs au but N.Y.RANGERS 10 7 9-26 LOS ANGELES 8 8 7-23 Gardiens NY Rangers: Richter (P,22-25-8) Los Angeles: Storr (G,15-11-3) Buts et avantages numériques NY Rangers: 1-6 Los Angeles: 0-6 Arbitres \u2014 Bill Mc Creary, Scott Zelkin.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Jay Sharrers.Assistance \u2014 18,118.\u2014 VENDREDI \u2014 NEW JERSEY 9 ATLANTA 0 Première période 1.New Jersey, Madden 12 (Nemchinov) 9:13 (dn) 2.New Jersey, Stevens 5 (Arnott, Gomez) 11:47 3.New Jersey, Elias 29, 14:36 (penalty shot) (an) 4.New Jersey, Nemchinov 9 (Niedermayer) 19:33 Pénalités \u2014 Lemieux NJ (accrocher) 8:28, Buchberger Atl (accrocher) 14:17, Kinnear Atl (retenir) 20:00.Deuxième période 5.New Jersey, Pandolfo 5, 7:20 6.New Jersey, Rafalski 5 (Holik, Brylin) 10:27 7.New Jersey, Madden 13 (Morrison, Malakhov) 14:46 8.New Jersey, Pandolfo 6 (Madden, Oliwa) 15:00 Pénalités \u2014 Kinnear Atl (bâton élevé), Buchberger Atl, Stevens NJ (mauvaise conduite) 17:08.Troisième période 9.New Jersey, Gomez 17 (Arnott, Elias) 8:23 (an) Pénalités \u2014 Johnson Atl (instigateur, battu), Oliwa NJ (battu) 8:00.Tirs au but NEW JERSEY 13 9 16-38 ATLANTA 8 7 4-19 Gardiens New Jersey: Brodeur (G,37-14-8) Atlanta: Rhodes (P,3-8-2) (19-13), Maracle (10:27 de la deuxième) (19-16) Buts et avantages numériques New Jersey: 2-4 Atlanta: 0-1 Arbitres \u2014 Bernard De Grace, Dennis La Rue.Juges de lignes \u2014 Kevin Collins, Jean Morin.Assistance \u2014 18,545.BOSTON 5 CAROLINE 3 Première période 1.Boston, Van Impe 5 (Smith) 2:58 2.Boston, Smith 1, 10:17 3.Caroline, Roberts 15 (Hill, Francis) 12:13 (an) Pénalités \u2014 Coffey Car (bâton élevé) 0:53, Smith Bos (obstruction) 5:04, Belanger Bos (cingler) 11:26, Rolston Bos (accrocher) 11:38, Kron Car (trébucher) 19:22.Deuxième période 4.Caroline, Roberts 16 (O'Neill, Francis) 8:17 (an) Pénalités \u2014 Irbe Car (accrocher, purgée par Roberts) 5:55, Wilson Bos (rudesse) 6:38, Kovalenko Car (assaut) 12:25, Brind'Amour Car (retenir bâton) 15:17, Axelsson Bos (double échec) 17:33.Troisième période 5.Caroline, Kron 11 (Malik) 2:05 6.Boston, Bates 4 (Smith) 6:42 7.Boston, Thornton 18, 18:25 (an) 8.Boston, Rolston 12 (Axelsson, Sweeney) 19:16 (fd) Pénalités \u2014 Malik Car (accrocher) 4:38, Thornton Bos (accrocher) 7:39, Kovalenko Car (rudesse) 18:02.Tirs au but BOSTON 9 9 6-24 CAROLINE 12 11 8-31 Gardiens Boston: Grahame (G,5-6-3) Caroline: Irbe (P,26-23-8) (7-5), Fitzpatrick (10:17 de la première) (0-0), Irbe (11:26 de la première) (16-14) Buts et avantages numériques Boston: 1-7 Caroline: 2-6 Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Stephen Walkom.Juges de lignes \u2014 Gord Broseker, Anthony Sericolo.Assistance \u2014 13,716.DETROIT 3 NASHVILLE 1 Première période 1.Detroit, Verbeek 20 (Yzerman, Lidstrom) 16:59 (an) 2.Nashville, Kjellberg 22 (Millar) 17:27 3.Detroit, Yzerman 29, 18:25 Pénalités \u2014 Duchesne Det (retenir) 3:32, Peltonen Nash (retenir bâton) 15:30.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Maltby Det (assaut) 2:40, Verbeek Det (double échec) 17:55, Verbeek Det (cingler, rudesse), Legwand Nash (cingler) 20:00.Troisième période 4.Detroit, Maltby 4, 2:56 (dn) Pénalités \u2014 Fedorov Det (trébucher) 1:44, Kjellberg Nash ( trébucher) 6:56, Skrastins Nash (accrocher) 16:24.Tirs au but DETROIT 11 7 13-31 NASHVILLE 8 14 2-24 Gardiens Detroit: Osgood (G,25-12-6) Nashville: Dunham (G,15-21-5) Buts et avantages numériques Detroit: 1-3 Nashville: 0-5 Arbitres \u2014 Mark Faucette, Kevin Maguire.Juges de lignes \u2014 Tim Nowak, Lyle Seitz.Assistance \u2014 17,113.FLORIDE 4 TAMPA BAY 3 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Worrell Fla (cingler) 4:59, Kubina TB (double échec) 6:24, Mellanby Fla, Gardiner TB (battu) 11:23, Simpson Fla, Dwyer TB (battu) 11:37, Niedermayer Fla (bâton élevé) 16:27.Deuxième période 1.Tampa Bay, M.Johnson 16 (Holzinger, Lecavalier) 8:24 2.Tampa Bay, Kubina 8 (Sillinger, Modin) 14:39 (an) Pénalités \u2014 R.Johnson Fla, Mara TB (rudesse), Bure Fla (cingler) 13:04, TB banc (trop de joueurs, purgée par Dwyer) 17:09.Troisième période 3.Floride, Hedican 6 (Wilson, Niedermayer) 2:27 (an) 4.Tampa Bay, Petrovicky 7 (Sillinger, Lecavalier) 4:40 (an) 5.Floride, Worrell 3 (Wilson, Niedermayer) 5:47 (an) 6.Floride, Bure 46 (Parrish, Svehla) 8:03 (an) 7.Floride, Wilson 4 (Bure, Whitney) 11:42 Pénalités \u2014 Muir TB (cingler) 2:07, Stewart Fla ( retenir bâton) 3:07, Kubina TB (double échec) 4:40, Martins TB ( retenir) 6:14, Ference Fla (assaut, rudesse), Lecavalier TB (rudesse), Sarich TB (mauvaise conduite), Dwyer TB (rudesse, mauvaise conduite de partie) 10:26, Simpson Fla (battu, mauvaise conduite de partie), Mellanby Fla (obstruction du gardien, battu), Cullimore TB (instigateur, battu), Primeau TB (rudesse, mauvaise conduite de partie), 12:41.Tirs au but FLORIDE 4 5 17-26 TAMPA BAY 13 10 10-33 Gardiens Floride: Kidd (G,14-7-2) Tampa Bay: Cloutier (P,9-29-3) (26-22), Bierk (15:56 de la troisième) (0-0), Cloutier (16:03 de la troisième) (0-0), Bierk (18:47 de la troisième) (0-0) Buts et avantages numériques Floride: 3-5 Tampa Bay: 2-5 Arbitress \u2014 Kerry Fraser, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Stephane Provost, Pierre Racicot.Assistance \u2014 12,232.N.Y.ISLANDERS 4 DALLAS 3 Première période 1.Dallas, Nieuwendyk 12 (Marshall, Zubov) 3:59 (an) 2.N.Y.Islanders, Scatchard 12 (Nabakov, Jonsson) 7:02 3.N.Y.Islanders, Isbister 16 (Czerkawski) 9:43 (an) Pénalités \u2014 Cairns NYI (retenir) 3:01, Dean Dal (trébucher) 8:32.Deuxième période 4.Dallas, Modano 32 (Langenbrunner, Cote) 12:59 (an) 5.Dallas, Langenbrunner 11 (Sydor, Modano) 17:56 (an) Pénalités \u2014 Gavey Dal (retenir bâton) 6:03, Green NYI (trébucher) 11:07, Manson Dal (obstruction) 16:48, Isbister NYI (accrocher), Green NYI (rudesse) 16:59.Troisième période 6.N.Y.Islanders, Nabokov 3 (Jokinen, Brimanis) 1:07 Pénalités \u2014 Biron NYI (rudesse) 1:23, Langenbrunner Dal (accrocher) 5:10, Scatchard NYI (assaut) 13:40.Prolongation 7.N.Y.Islanders, Jokinen 9 (Cairns, Scatchard) 3:32 Pénalités \u2014 Aucune.Tirs au but N.Y ISLANDERS 12 9 7 1-29 DALLAS 6 11 13 3-33 Gardiens NY Islanders: Weekes (G,15-18-7) Dallas: Fernandez (P,8-7-2) Buts et avantages numériques NY Islanders: 1-4 Dallas: 3-6 Arbitres \u2014 Mick Mc Geough, Richard Trottier.Juges de lignes \u2014 Andy Mc Elman, Dan Schachte.Assistance \u2014 17,001.COLORADO 4 EDMONTON 2 Première période 1.Colorado, Bourque 11 (Drury, Ozolinsh) 3:13 (an) 2.Edmonton, Selivanov 22 (Beranek, Dowd) 10:47 (an) 3.Edmonton, Laraque 8 (Devereaux, Dowd) 16:27 Pénalités \u2014 Poti Edm (bâton élevé) 2:23, Forsberg Col (obstruction) 6:50, Aubin Col (osbtruction accrocher) 9:28, Smyth Edm (accrocher) 12:36.Deuxième période 4.Colorado, Bourque 12 (Hejduk, Sakic) 3:18 (an) 5.Colorado, Deadmarsh 17 (Forsberg, Andreychuk) 14:15 Pénalités \u2014 Ozolinsh Col (accrocher) 1:03, Deadmarsh Col (retenir bâton) 2:42, Poti Edm (double bâton élevé) 2:42, Hamrlik Edm (double bâton élevé) 2:46, Miller Col (obstruction) 10:56, Klemm Col (accrocher) 18:55.Troisième période 6.Colorado, Sakic 20 (Hejduk) 15:43 Pénalités \u2014 Niinimaa Edm (coude) 2:27, Robertsson Edm, Forsberg Col (rudesse) 6:37, Sakic Col (bâton élevé) 9:43, Smyth (obstruction) 10:59.Tirs au but COLORADO 13 8 8-29 EDMONTON 13 8 9-30 Gardiens Colorado: Roy (30-28) (G,25-19-7) Edmonton: Salo (P,21-23-12) Buts et avantages numériques Colorado: 2-7 Edmonton: 1-6 Arbitres \u2014 Dave Jackson, Paul Stewart.Juges de lignes \u2014 Swede Knox, Baron Parker.Assistance \u2014 17,100.L H J M Q \u2014 VENDREDI \u2014 CAP-BRETON 2 QUÉBEC 6 Première période 1.Québec, Martin Moïse (19) (Laplante E.Martineau A.) 1:21 2.Québec, Kirill Safronov (11) (Moïse M.Martineau A.) 6:40 (an) 3.Cap-Breton, Stuart Mac Rae (16) (Horak R.Rybin A.) 11:16 (an) 4.Québec, Tommy Bolduc (3) (Ribeiro M.Leggett C.) 17:48 Pénalités \u2014 Noël D.Cap 6:09, Grandmaître P.Que 8:09, Grenier M.Que 10:07, Ribeiro M.Que 12:08.Deuxième période 5.Québec, Wesley Scanzano (30) (Ribeiro M.Lyness C.) 5:17 6.Québec, Patrick Grandmaître (35) (Ribeiro M.Kudroc K.) 19:43 Pénalité \u2014 Aucune.Troisième période 7.Cap-Breton, Artem Rybin (35) (Dill J.Lynch P.) 9:03 8.Québec, Eric Laplante (22) (Grenier M.Martineau A.) 16:33 Pénalités \u2014 Côté J.Cap 4:37, Andrews J.Cap 10:38.Gardiens Cap-Breton, Dany Dallaire, Daniel Boisclair (6:40 1e) (7-13-1) Québec, Maxime Ouellet (29-16-4) Tirs au but CAP-BRETON 4 10 12-26 QUÉBEC 9 19 12-40 Arbitre \u2014 Nicolas Dutil.Assistance \u2014 4798.Soccer Allemagne MATCH AVANCÉ - 24e JOURNÉE Vendredi: Unterhaching 1 Stuttgart 0 Kaiserslautern 2 Francfort 2 Samedi: Hambourg - Ulm Leverkusen - Wolfsburg Duisbourg - Berlin Bayern Munich - Schalke 04 Bielefeld - 1860 Munich Dimanche: Rostock - Dortmund Brême - Fribourg Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.B.Munich 49 23 15 4 4 47 18+29 2.Leverkusen .47 23 13 8 2 41 25+16 3.Hambourg 42 23 11 9 3 52 28+24 4.Munich 1860 36 23 10 6 7 38 34 +4 5.Kaisers 36 24 11 3 10 34 42 -8 6.Hertha Berlin 34 23 9 7 7 31 37 -6 7.Brême 33 23 9 6 8 47 37+10 8.Stuttgart 33 24 10 3 11 28 30 -2 9.Wolfsburg 33 23 8 9 6 34 38 -4 10.Dortmund 32 23 7 11 5 28 19 +9 11.Schalke 04.31 23 7 10 6 32 29 +3 12.Unterhac.29 24 8 5 11 26 29 -3 13.Ulm 27 23 7 6 10 27 34 -7 14.Fribourg 26 23 6 8 9 30 31 -1 15.Francfort 24 24 7 3 14 29 36 -7 16.Rostock 24 23 5 9 9 31 45 -14 17.Duisbourg 16 23 3 7 13 24 46 -22 18.Bielefeld 15 23 3 6 14 20 41 -21 Portugal MATCH AVANCÉ - 25e JOURNÉE vendredi soir: Sporting Braga - Sporting Lisbonne 0 - 2 Noms Pts 1.Sporting Lisbonne 55 2.FC Porto 54 3.Benfica Lisbonne 50 4.Vitoria Guimaraes 43 5.Maritimo Funchal 35 .Boavista Porto 35 7.Gil Vicente 34 8.Estrela Amadora 32 9.Belenenses Lisbonne 30 .Alverca 30 11.Sporting Braga 27 12.Farense 26 .Salgueiros Porto 26 .Uniao Leiria 26 15.Rio Ave 25 16.Campomaiorense 24 17.Santa Clara 20 18.Vitoria Setubal 19 Belgique MATCH AVANCÉ - 26e JOURNÉE Vendredi: La Gantoise - FC Bruges 2 - 0 Samedi: Westerlo - Saint-Trond Anderlecht - Alost Standard Liège - Lierse Genk - Lommel Mouscron - Geel Dimanche: FC Malines - Lokeren Harelbeke - GB Anvers Charleroi - Beveren Noms Pts J 1.Anderlecht 60 25 2.Standard Liège 50 25 3.Gantoise 49 26 4.FC Bruges 46 26 5.Lierse 44 25 6.Mouscron 43 25 7.GB Anvers 42 25 8.Genk 42 25 9.Westerlo 36 25 10.FC Malines 33 25 11.Lokeren 33 25 12.Alost 32 25 13.Harelbeke 25 25 14.Beveren 24 25 15.Saint-Trond 22 25 16.SC Charleroi 21 25 17.Geel 18 25 18.Lommel 13 25 Pays-Bas MATCHES AVANCÉS - 25e JOURNÉE Vendredi: NEC Nimègue 1 Fortuna Sittard 2 AZ'67 Alkmaar 4 RKC Waalwijk 0 Samedi: MVV Maastricht - De Graafschap Willem II - Heerenveen FC Twente - Cambuur Leuwaerden Roda JC Kerkrade - Sparta Rotterdam Feyenoord Rotterdam - FC Den Bosch Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.PSV Eindh.56 24 18 2 4 73 20+53 2.Ajax Amst.47 23 14 5 4 56 32+24 3.FC Twente .46 24 12 10 2 40 21+19 4.F.Rott 46 24 13 7 4 46 29+17 5.AZ'67 Alk.46 26 14 4 8 56 41+15 6.Heerenveen.45 24 14 3 7 44 27+17 7.V.Arnhem 44 25 12 8 5 48 36+12 8.Willem II 38 24 11 5 8 39 43 -4 9.R.JC Ker.37 24 11 4 9 38 34 +4 10.FC Utrecht .33 24 10 3 11 40 44 -4 11.RKC Waal 33 25 10 3 12 34 50 -16 12.Sparta Rot.30 24 9 3 12 35 47 -12 13.De Graafs.23 24 5 8 11 30 38 -8 14.F.Sittard 22 24 5 7 12 31 39 -8 15.NEC Nim 19 25 5 4 16 29 48 -19 16.MVV Maas.18 24 4 6 14 31 52 -21 17.Cambuur 12 24 2 6 16 20 51 -31 18.FC Den.12 24 2 6 16 22 61 -39 Cyclisme Paris-Nice 6e ÉTAPE n Classement de la sixième étape de Paris- Nice, courue hier entre Sisteron (Alpes françaises) et Villeneuve-Loubet (sud-est): 1.François Simon (Fra/Bonjour) les 196,2 km en 4 h 43:09.(moyenne: 42,274 km/h) 2.Alessandro Petacchi (Ita) m.t.3.Andrei Tchmil (Bel) m.t.4.George Hincapie (USA) m.t.5.Brad Mc Gee (Aus) m.t.6.Salvatore Commesso (Ita) m.t.7.Mario Aerts (Bel) m.t.8.Laurent Brochard (Fra) m.t.9.Francesco Casagrande (Ita) m.t.10.Viatcheslav Ekimov (Rus) m.t.11.Francisco Mancebo (Esp) m.t.12.Luca Mazzanti (Ita) m.t.13.Niki Aebersold (Sui) m.t.14.Beat Zberg (Sui) m.t.15.Bo Hamburger (Dan) m.t.16.Wladimir Belli (Ita) m.t.17.Andreas Kloden (All) m.t.18.Geert Verheyen (Bel) m.t.19.Chris Peers (Bel) m.t.20.Andrei Kivilev (Kzk) m.t.39.Jonathan Vaughters (USA) m.t.42.Richard Virenque (Fra) m.t.47.Bobby Julich (USA) 2:36.72.Chris Boardman (GBR) 15:03.90.Laurent Dufaux (Sui) 15:03.139 coureurs au départ.137 classés.Non partants: Daniele Nardello (Ita), Walter Bénéteau (Fra), Tadej Valjavec (Slo) Abandons: Emmanuel Magnien (Fra), Javier Ochoa (Esp) CLASSEMENT GÉNÉRAL 1.Laurent Brochard (Fra/Jean Delatour) 24h 06:21.2.François Simon (Fra) à 06.3.Andreas Kloden (All) 10.4.Frankie Andreu (USA) 12.5.Francisco Mancebo (Esp) 13.6.Martin Rittsel (Suè) 17.7.Javier Pascual Rodriguez (Esp) 22.8.Stéphane Heulot (Fra) 29.9.Mario Aerts (Bel) 31.10.Giuliano Figueras (Ita) 38.11.Kai Hundertmark (All) 40.12.Gilles Bouvard (Fra) 41.13.George Hincapie (USA) 45.14.Jonathan Vaughters (USA) 49.15.Tomasz Brozyna (Pol) 50.16.Grisha Niermann (All) 51.17.Bo Hamburger (Dan) 51.18.Rik Verbrugghe (Bel) 52.19.Aitor Garmendia (Esp) 52.20.Andrei Kivilev (Kzk) 53.21.Andrei Tchmil (Bel) à 53.37.Bobby Julich (USA) 2:53.41.Richard Virenque (Fra) 3:59.54.Francesco Casagrande (Ita) 14:59.55.Laurent Dufaux (Sui) 15:56.120.Chris Boardman (GBR) 58:19.Tirreno-Adriatico 3e ÉTAPE n Classement de la troisième étape de la course cycliste Tirreno-Adriatico, courue hier sur 160 kilomètres entre Aversa et Ivernia, remportée par le Français Laurent Jalabert (ONCE): 1.Laurent Jalabert (Fra/ONCE) les 160 km en 4 h 22:09.(moyenne: 36,620 km/h) 2.Davide Rebellin (Ita) m.t.3.Jens Voigt (All) m.t.4.Michael Boogerd (PBS) m.t.5.Carlos Dominguez (Esp) m.t.6.Ruggero Marzoli (Ita) m.t.7.David Romero Plaza (Esp) m.t.8.Alberto Elli (Ita) m.t.9.Gabriele Colombo (Ita) m.t.10.Danilo Di Luca (Ita) à 08.14.Abraham Olano (Esp) 10.19.Oscar Freire (Esp) m.t.20.Johan Museeuw (Bel) m.t.48.Oskar Camenzind (Sui) à 57.75.Michele Bartoli (Ita) 5:16.149.Jan Ulrich (All) 13:48.CLASSEMENT GÉNÉRAL 1.Laurent Jalabert (Fra/Once) 13h 15:50.2.Davide Rebellin (Ita) à 04.3.Michael Boogerd (PBS) 06.4.Jens Voigt (All) m.t.5.Carlos Dominguez (Esp) 07.6.Ruggero Marzoli (Ita) m.t.7.David Romero Plaza (Esp) m.t.8.Gabriele Colombo (Ita) m.t.9.Alberto Elli (Ita) m.t.10.Oscar Freire (Esp) à 12.32.Pascar Richard (Sui) 17.39.Johan Museeuw (Bel) 32.48.Oskar Camenzind (Sui) 1:04.Ski alpin Coupe du monde Italie SLALOM FÉMININ DE SESTRIÈRES 1.Kristina Koznick (USA) 1:42.50 (49.85 + 52.65) 2.Christel Saïoni (Fra) 1:42.54 (49.97 + 52.57) 3.Spela Pretnar (Slo) 1:42,57 (49.85 + 52.72) 4.Anja Paerson (Suè) 1:42.88 (49.11 + 53.77) 5.Natasa Bokal (Slo) 1:43.00 (50.89 + 52.11) .Claudia Riegler (NZL) 1:43.00 (50.57 + 52.43) 7.Martina Ertl (All) 1:43.07 (50.65 + 52.42) 8.Elisabetta Biavaschi (Ita) 1:43.08 (50.90 + 52.18) 9.Vanessa Vidal (Fra) 1:43.10 (50.36 + 52.74) 10.Sabine Egger (Aut) 1:43.15 (50.61 + 52.54) 11.Urska Hrovat (Slo) 1:43.17 (50.97 + 52.20) 12.Trine Bakke (Nor) 1:43.29 (50.16 + 53.13) 13.Caroline Lalive (USA) 1:43.43 (50.44 + 52.99) 14.Karin Koellerer (Aut) 1:43.60 (50.18 + 53.42) 15.Annemarie Gerg (All) 1:43.64 (50.90 + 52.74) 16.Sarah Schleper (USA) 1:44.12 (51.66 + 52.46) 17.Renate Goetschl (Aut) 1:44.16 (50.59 + 53.57) CLASSEMENT DE LA COUPE DU MONDE DE SLALOM (après 9 épreuves) 1.Spela Pretnar (Slo) 616 pts 2.Christel Saïoni (Fra) 581 3.Anja Paerson (Suè) 419 4.Trine Bakke (Nor) 412 5.Sabine Egger (Aut) 391 6.Kristina Koznick (USA) 328 7.Vanessa Vidal (Fra) 255 CLASSEMENT GÉNÉRAL DE LA COUPE DU MONDE (après 35 épreuves) 1.Renate Goetschl (Aut) 1407 pts 2.Michaela Dorfmeister (Aut) 1124 3.Régine Cavagnoud (Fra) 880 4.Isolde Kostner (Ita) 832 5.Spela Pretnar (Slo) 661 6.Tanja Schneider (Aut) 634 7.Sonja Nef (Sui) 621 8.Anja Paerson (Suè) 600 9.Christel Saïoni (Fra) 587 10.Regina Haeusl (All) 586 Curling Labatt Brier Saskatoon BRIS D'ÉGALITÉ Ontario (Corner) 101 101 001 0\u20145 Manitoba (Stoughton) 030 010 110 1\u20147 SÉRIES Québec (Roberge) 103 020 001 x\u20147 Manitoba (Stoughton) 020 200 110 x\u20145 DEMI-FINALE C.-B.(Mc Aulay) 101 100 110 x\u20145 N.B.(Howard) 010 101 001 x\u20143 6LP0802G0311 g08samedi 6LP0801G0311 ZALLCALL 67 01:05:38 03/11/00 B G 8 R LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 MARS 2000 INDEX DES DÉCÈS ARMAND, Maurice Montréal BUREAU, Annette (Hardy) Montréal CLERMONT, Marie Ivanna New York, É.-U.DAWSON, Aline St.Catharines, Ontario DUBREUIL, Éva Montréal FORTIN, Julienne Montréal-Nord FORTIN, Louis-Marie St-Lambert GIGUÈRE (Laramée), Renée Montréal GRENON (Simard), Étiennette Montréal HÉBERT (Lalumière), Marcelle St-Bruno ISABELLE, Philias Yamachiche LEBLANC, Suzanne Ste-Foy MELANÇON (Beaudry), Fernande Montréal MINGUY, Jean-Jacques Québec MINKOFSKI-GARRIGUES, Horst Saint-Lambert MIVILLE, Rolland Montréal MONTPETIT (Charette), Clarisse Laval PAQUETTE, Arthur La Salle QUINTAL, Jeanne Montréal RUEST, Lionel Laval SCHOUFS, Gérard Montréal VERDICCHIO, Jacqueline DÉCÈS ARMAND, Maurice 1935 - 2000 À Montréal, le 9 mars 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé Maurice Armand, époux de Thérèse Guindon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Michel Giguère), Denis (Colombe O'Connell) et Maurice Jr (Sylvie D'André), ses petits-enfants, Benoit, Philippe, Marilou, Benjamin, Olivier et Frédéric ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Salon Alfred Dallaire inc.1120, Jean-Talon Est, Montréal le lundi 13 mars à 14 heures.Une cérémonie liturgique aura lieu à 15 h 30 en la chapelle du salon.Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.BUREAU, Annette (Hardy) À Montréal, le 8 mars 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Annette Hardy, épouse en premières noces de feu Marcel Frenette et en secondes noces de feu Ernest Bureau.Elle laisse dans le deuil sa fille Jocelyne (Robert Blackie), son fils Jean- Pierre (Danielle Sauvé), ses petites-filles: Suzanne, Pascale-Sara, Alex, Emélie et une petite-fille spéciale, Lise Bureau (Serge Bergeron).Elle laisse également son frère Maurice ainsi que plusieurs neveux et nièces.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer ou aux Petits Frères des pauvres seraient appréciés.Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars à 11 heures en l'église St-Laurent (chapelle mariale) et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal, 3955, Côte-de- Liesse, Ville St-Laurent.Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.CLERMONT, Marie Ivanna Nous annonçons avec beaucoup de peine la triste nouvelle de la mort de Mme Dominique Clermont, née Marie Ivanna Blanchet, survenue le mardi 7 mars à treize heures quinze, à l'âge de soixantequatorze ans, à Brookdale Hospital.Elle laisse dans le deuil son époux, Dominique Clermont, de même que ses enfants: Dubner et son épouse (née Huberthe Eugène), Marie-Follet et son époux, Frank Bloncourt, Yvonne et son époux, Evans Étienne, veuve Devige Joseph, Dumouchel et son épouse (née Yanick Cesar), Doloresse et son époux, Josue Brutus, Darwin et son épouse (née Marie-Rose Napoléon).Sont également éprouvés, ses petitsenfants: Dhunia Clermont, Danhy Clermont, Dhierry Clermont, Fudjika Bloncourt, Fabrice Bloncourt, Frederick Noël, Ricard Étienne, Vladimir Étienne, Anthony Étienne, Gérard Armand Joseph Jr, Jean Eddy Emmanuel Joseph, Cheena Clermont, Tatiana Sue Clermont, Christie Dalencourt, Raphael Norton Brutus, Pharah-Dee Clermont, Darwin Philippe Clermont.Ses frères et soeurs André Blanchet, Toque Blanchet, Sinclair Derivière, Sylvie Derivière, David Derivière et son beau-frère, Norzeus Marcel.À ses neveux et nièces, ses cousins et cousines; aux familles Clermont, Blanchet, Lominy, Derivière, Bloncourt, Étienne, Joseph, Brutus, Eugène, Napoléon, Cesar, Pierre, Mathieu, Vincent, Marcel, et à ses nombreux parents et amis, nous présentons nos sincères condoléances.La dépouille sera exposée le vendredi 10mars de 5 h à 9 h pm au Guarino Funeral Home of Canarsie Inc.9222 Flatlands Avenue Brooklyn, New York, États-Unis Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars à 9 h 30 du matin à l'église Holy Family au 9719 Flatlands Avenue, Brooklyn, New York.DAWSON, Aline Mme Aline Dawson est décédée paisiblement dans sa 79e année, le jeudi 9 mars 2000, à l'hôpital Général de St.Catharines.Épouse bien-aimée de Vincent durant 49 ans, elle était la chère mère de Joyce (Terry) Gander, Shirley (Jerry) Chabot, Stephen, Michael (Lynn) et Linda (Tom) Jones.Elle était la grand-mère de John, Mark, Terry, Jennifer, Jason, Jesse et Matthew.Elle était la soeur d'Émilienne de St-Jérôme (Québec) et de Roland, Floriane, Théodore et Léonne, tous décédés.Mme Dawson repose à la: George Darte Funeral Chapel 585, rue Carlton, St.Catharines jusqu'à lundi 21 h.Le service funèbre sera célébré à l'église St.Alfred à 21 h 30.L'inhumation suivra au Victoria Lawn Cemetery.Heures de visite: de 14 à 16 h et de 18 h 30 à 21 h.Une vigile de prière pour la défunte aura lieu à la résidence funéraire le dimanche à 19 h.Plutôt que d'envoyer des fleurs, la famille apprécierait que vous fassiez un don à la Ontario Heart and Stroke Foundation.DUBREUIL, Éva À l'hôpital Santa Cabrini de Montréal, le 9 mars 2000, est décédée Mme Éva Dubreuil.Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucienne Dubreuil Jeannotte, sa nièce Diane (Laurent Tremblay), sa nièce Danièlle, son neveu Richard (Nicole Gratton), sa nièce Gisèle Parent, sa petite-nièce Karine, son petitneveu Éric (Caroline Groulx), sa grande amie Marie-Gisèle Côté, ainsi que ses autres neveux et nièces, parents et amis.À la demande de la défunte, sa dépouille sera incinérée et une cérémonie religieuse aura lieu en juin prochain.FORTIN, Julienne À Montréal-Nord, le 26 février 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mlle Julienne Fortin.Elle laisse dans le deuil sa soeur Laura ainsi que de nombreux parents et amis.Il y aura une messe commémorative le mercredi 22 mars à 8 h, à la cathédrale de Montréal, 1085 rue de la Cathédrale.Linhumation se fera le mercredi 5 juillet à 11 h, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.FORTIN, Louis-Marie À St-Lambert, le 9 mars 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M.Louis-Marie Fortin.Il laisse dans le deuil ses enfants, Andrée, Sarto, Rolande, Christianne, Maryse, Francine, Elizabeth, Camille, Adèle, Benoit, Martine et Marianne et leurs conjoint(e)s, plusieurs petits-enfants et arrière-petitsenfants, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Des dons à la Maison Victor-Gadbois (1000, Chabot, St-Mathieude- Beloeil) seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie Jacques-Cartier 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars à 19 h en la chapelle du complexe.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Samedi de midi à 17 h.GIGUÈRE (Laramée), Renée À Montréal, le 9 mars 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Renée Laramée.Elle laisse dans le deuil son mari Fernand Giguère, sa fille Lise (André Quenneville), et sa petite-fille Dr Marie Quenneville.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, boul.Crémazie Est Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars à 15 h en l'église St-Benoit (500, Fleury Ouest, angle Meilleur).Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Lundi dès 13 h 30.GRENON (Simard), Étiennette 1917 - 2000 À la Résidence du Manoir Bois-de-Boulogne à Montréal, le 9 mars 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée subitement Mme Étiennette Grenon (Simard), épouse de feu Antonio \"Tony\" Simard.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Danielle, Louise, André, Nicole, Francine, Martine, Josée et Yvan; ses 16 petits-enfants et ses 15 arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil son frère Gaston ainsi que ses gendres, ses belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.Le dimanche 12 mars de 19 à 22 heures ainsi que le lundi 13 mars de 14 à 19 h 30, la famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Alfred Dallaire 1120, rue Jean-Talon Est Montréal H2R 1V9 Tél.: (514) 270-3111 Une réunion de prières aura lieu au salon du centre funéraire le lundi 13 mars à 19 h 30.Madame Grenon (Simard) était originaire d'Amos en Abitibi où ses cendres seront inhumées à une date ultérieure.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.HÉBERT (Lalumière), Marcelle De St-Bruno, subitement le 9 mars 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Marcelle Lalumière.Elle laisse dans le deuil son époux Raoul Hébert, ses enfants: Roger, Fernand (Jocelyne Boudreau), Jean- Louis (Manon Ouellette), Pierre (Denise Oger), sept petits-enfants et deux arrièrepetits- enfants ainsi que de nombreux parents et amis, Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mars à 14 h, en l'église de St-Bruno.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30.Direction funéraire: E.Tétreault & Fils Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno SPORT MOTORISÉ Troisième en 600, Duhamel se voit vainqueur du Daytona 200 GILLES BOURCIER Miguel Duhamel a célébré sa troisième place dans l'épreuve motocycliste des 600 c.c., hier, à Daytona, comme s'il avait gagné.« Avec mes ennuis de cou tout au long de la semaine, je suis content de cette troisième place bien que j'étais à un cheveu de la deuxième », a raconté le Québécois qui a entrepris la course depuis la cinquième position, non sans avoir préalablement eu recours à son « chiro » de Lasalle, André Brossard, mandé de toute urgence mercredi.« Un podium, c'est toujours bon à Daytona, a poursuivi le pilote Honda, cinq fois vainqueur de cette épreuve dont l'an dernier, à l'occasion d'un doublé.Kurtis (Roberts, le vainqueur) avait une meilleure Honda que la mienne, puis on s'est fait prendre dans le dernier tour.» Duhamel, passé devant au dernier tour, a choisi de ralentir pour ne pas offrir de l'aspiration aux poursuivants.Mais Roberts a fait de même, si bien que Doug Chandler (Kawasaki) est passé et quelques autres ont rejoint le groupe.« J'ai joué toute ma stratégie mais ça n'a pas suffi, a regretté Duhamel.Roberts a repris Chandler à l'aspiration et il ne m'en manquait pas beaucoup pour finir deuxième.» Pour le Daytona 200 de demain, en « superbike », Duhamel partira cinquième.Hier, il a amélioré ses chronos et se dit très confiant de l'emporter.« Aujourd'hui (hier), je n'étais pas capable de rouler (son cou) et je m'en suis excusé auprès de mon équipe.Ça ne valait même pas la peine de chausser les pneus de « qualif ».Autrement, j'aurais pu tourner dans la minute 48 secondes facilement.Je vous le dis, je crois pouvoir remporter le « 200 » pour la quatrième fois dimanche.Ma RC-51 est excellente, c'est elle qui m'a transporté jusqu'ici, et ce Bayliss (l'Australien Troy Bayliss, auteur de la pole sur Ducati) est battable, je vous le dis.» Duhamel, 1:50,031, aura devant lui Bayliss (1:49,075), Mat Mladin (Suzuki), Nick Hayden (Honda) et Larry Pegram (Ducati).Pascal Picotte (1:52,215), insatisfait de sa semaine, partira de la 13e position.HOCKEY JUNIOR L'Océanic : 59 lancers et.un verdict nul ! FRANÇOIS BÉLIVEAU Les Remparts ont vaincu les Screaming Eagles de Cap Breton, 6-2 hier soir, en présence de 4798 amateurs au Colisée de Québec, alors que Mike Ribeiro s'est contenté de deux passes.Avec trois matchs à jouer, les Remparts cèdent le championnat de la saison à l'Océanic de Rimouski qui détient une avance de six points.On sait que mercredi dernier, Rimouski a obtenu une victoire déterminante de 6-3 à Québec.Ce match, empreint d'une rivalité qui promet, avait attiré pas moins de 13 810 spectateurs.À Chicoutimi hier, l'Océanic s'est contenté d'un verdict nul de 3-3 après une période de prolongation, bien qu'il ait bombardé le gardien Rémi Bergeron de 59 lancers.Alex Turcotte a réussi deux buts face aux nouveaux champions.Si Québec et Moncton bataillent encore pour le deuxième rang, la lutte se corse une fois de plus entre les clubs luttant pour éviter l'élimination avant les séries, Chicoutimi, Bathurst et Cap Breton, ce dernier ayant quand même une avance confortable.À Drummondville, les Voltigeurs, qui ont de bonnes chances d'être les premiers rivaux du Rocket de Montréal en première ronde éliminatoire, ont surpris à leur tour les Wildcats de Moncton, 5-2, grâce à un but et trois passes de Frédéric Faucher.C'était le deuxième échec de suite de Moncton, après seulement deux défaites dans leurs 25 rencontres précédentes D'autre part, à Hull devant 4798 partisans, les Olympiques sont devenus les champions de la Conférence Robert-Le Bel en triomphant des Huskies de Rouyn-Noranda, 4-1.Michaël Ryder a réussi trois buts et Alexandre Giroux a récolté son 50e filet.À Val d'Or, le Titan d'Acadie-Bathurst en a eu plein les bras face à 2002 spectateurs et des Foreurs déjà éliminés, se contentant d'un verdict nul de 3-3 malgré la prolongation, ce qui lui permet de garder sa priorité de deux points sur Chicoutimi, à quatre matchs de la fin de la campagne.Pendant ce temps, les Castors ont défait le Drakkar de Baie-Comeau, 4-2, devant 2055 personnes.Dmitri Afanasenkov en a profité pour égaler le record des nouveaux Castors avec son 55e filet.Et enfin, à Shawinigan, des bagarres ont perturbé le match face aux Mooseheads de Halifax, les dix joueurs se sont battus à la toute fin, ce qui n'a pas empêché les Cataractes d'écraser leurs visiteurs, 10-4, pour s'assurer d'affronter les Tigres de Victoriaville en première ronde éliminatoire.Pascal Dupuis, avec quatre buts et quatre passes, et Dominic Forget, quatre buts et trois aides, ont volé la vedette aux Abid, Reid et compagnie qui visitent le Rocket à 14 h demain.PATINAGE DE VITESSE Deuxième, Bédard remonte sur le podium d'après Canadian Press SHEFFIELD, Angleterre Le double médaillé olympique Éric Bédard, de Sainte-Thècle, a mérité la médaille d'argent au 1500 m, hier, dans le cadre des Championnats mondiaux de patinage sur courte piste.Il s'agissait d'une deuxième médaille individuelle en Championnats mondiaux pour l'athlète de 23 ans.Il avait pris l'argent au 500 m en 1998 mais n'était pas monté sur le podium depuis en compétition individuelle.Le Sud- Coréen Ryoung Min a enlevé l'épreuve, François-Louis Tremblay méritant la quatrième place.Chez les dames, la Chinoise Yang Yang a enlevé le 1500 m devant deux Sud-Coréennes, Hye- Won Park et Min-Jin Joo.Annie Perreault, de Rock Forest, a dû se contenter de la sixième place.Isabelle Charest a été éliminée en demi-finale.L'équipe féminine s'est cependant qualifiée pour la finale.Les Championnats se poursuivent aujourd'hui avec la présentation du 500 m, hommes et femmes.EN BREF ATHLÉTISME n Après huit épreuves des Championnats canadiens universitaires qui se déroulent à l'Université de Sherbrooke, l'équipe masculine du Vert et Or, championne des trois dernières classiques, domine avec 39 points, 16 de mieux que celle de Saskatoon.Chez les dames, après neuf épreuves, les Lancers de Windsor détiennent la première place avec 31 points, un de mieux que le Vert Or.Notons les médailles d'or de Sébastien Ouellet, du Vert et Or au 1000 m, d'Andrew Lissade, de Laval, et de Sonia Paquette, de Sherbrooke au 60 m haies de même que le jet de 13 m 49, un record québécois au poids, réussi par Dominique Bilodeau, du Vert et Or.PATINAGE ARTISTIQUE n La Montréalaise Tanith Belbin a gagné une médaille de bronze en danse aux championnats du monde juniors en Allemagne alors qu'elle compétitionnait pour les États-Unis.La Québécoise de 15 ans s'entraînait en couple à Montréal jusqu'à ce qu'il y a deux ans, quand elle a déménagé à Detroit, changé de spécialité et fait équipe avec Benjamin Agosto, de Chicago.Comme le lieu de résidence est tout ce qui compte à un championnat mondial, elle a pu représenter les États-Unis, ce qu'elle ne pourrait faire aux Jeux olympiques.Les Russes Natasha Romaniuta et Danil Barantsev ont hérité de la médaille d'or devant les Américains Emilie Nussear et Brandon Forsyth.Les Ontariens Brenda Key et Ryan Smith se sont classés neuvièmes.Marianne Dubuc, de Princeville, occupe le huitième rang de la compétition féminine, après sa 10e place au programme court.HOCKEY FÉMININ n Le Québec a continué de dominer le championnat canadien féminin en l'emportant 6-0 sur la Colombie- Britannique, à Sydney, en Nouvelle-Écosse.Nancy Drolet a mené l'attaque avec quatre points, dont deux buts.BOXE n La tournée de Mike Tyson en Europe se poursuivra le 20 mai lorsque l'ancien champion des lourds affrontera Lou Savarese (39-3) à Milan.Le combat devait avoir lieu le 8 avril, mais Tyson a demandé plus de temps pour se préparer.ESCRIME n La fleurettiste Julie Mahoney, 21 ans, est revenue de l'Asie avec sa qualification en vue des Jeux olympiques, en Australie.« J'ai rempli mon second critère quand, à Seoul, j'ai vaincu 15-4 une Polonaise classée 10e au monde, a dit la Montréalaise.C'est la première fois que je battais une fille si haut classée ».Le Canada aura donc une équipe féminine complète à Sydney car Jujie Luan, d'Edmonton, a aussi obtenu sa qualification au fleuret, après Sherrain Schalm (depuis novembre), à l'épée.Julie Mahoney, en Amérique, est première avec une avance quasi insurmontable.VOILE n À bord de leur Star vieux d'une semaine, Ross Mac Donald, de Vancouver, et le Montréalais Kaj Bjorn ont remporté la 74e édition de la prestigieuse Coupe Bacardi, hier à Miami.Les deux Canadiens \u2014 ils défendaient leur titre \u2014 étaient troisièmes avant la dernière manche.Ils l'ont emporté devant les Britanniques Walker-Covell et les Espagnols Van Der Ploeg et Trujillo.CYCLISME n Lyne Bessette a fêté son 25e anniversaire de naissance en prenant hier la septième place de la troisième étape de la Classique de Redlands.L'Américaine Alison Dunlap conserve le maillot jaune, 95 secondes devant la cycliste de Knowlton.« Nous (Saturn) voulions porter un coup lors de la dernière montée, 10 km avant l'arrivée, mais Alison était en forme », a expliqué Bessette.Le Français Laurent Jalabert (Once) a pris le commandement de la course Tirreno-Adriatico, en enlevant la troisième étape de 160 km.Considéré comme le principal favori de la course, sur la lancée de sa victoire dans le récent Tour Méditerranéen, le numéro un mondial a confirmé sa grande condition actuelle.Il s'est imposé au sprint, en puissance, à un petit groupe de huit coureurs, seuls capables de rester en sa compagnie dans la difficile montée culminant à 920 m, avec des pourcentages proches de 7 %.En remportant au sprint la sixième étape du 67e Paris-Nice entre Sisteron et Villeneuve- Loubet, François Simon (Bonjour Toupargel) a fait coup double.Outre la victoire, il est revenu grâce au jeu des bonifications à six secondes au classement général du leader Laurent Brochard.SKI DE FOND n L'Espagnol d'origine allemande Johann Muehlegg est assuré de la victoire finale de la Coupe du monde après le forfait du Finlandais Jari Isometsae pour l'épreuve de 50 kilomètres, style classique, aujourd'hui à Oslo.SKI ALPIN n Les skieurs de la zone des Laurentides ont dominé la première journée de compétition du Championnat, catégorie 11-12 ans, qui se tient jusqu'à demain au mont Orford, en Estrie.Francis Houle-Fortin, des Laurentides, a remporté les deux manches de slalom avec des temps respectifs de 38:65 en matinée et 33:37 en après-midi.Marie-Claude Deschambault, du Club de ski du mont Orford, qui a remporté la première manche en 39,79, alors qu'en après-midi, Cynthia Tessier, porte-couleurs de la zone laurentienne, a fini première en 44,58.Missing files that are needed to complete this page: 6DE0901G0311 deces sam 11 mars 2000 6DE0901G0311 ZALLCALL 67 13:40:19 03/13/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 MARS 2000 G 9 ISABELLE, Philias Au C.H.R.T.R, Pavillon St-Joseph, le 10 mars 2000, à l'âge de 94 ans et 6 mois, est décédé M.Philias Isabelle, époux de feu Éliane Désaulniers, demeurant à Yamachiche Il laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Roger Leclair) de Chatham, l'Abbé Roger de St-Élie-de-Caxton, Marcelle (Adrien Jacob) de Trois-Rivières Ouest, Colette (Cyrille Frigon) de Louiseville, Claire de Montréal, Soeur Yvette, ursuline, de Trois- Rivières, Florence (Gilles Lapalme) de Montréal, Maurice (Thérèse Milot) de Yamachiche, Jeanne (Jean Gauthier) du Cap-de-la- Madeleine, Clément (Ghyslaine Gravel) de Trois-Rivières Ouest, Pauline de Boucherville, Michel (Yolande Lampron) de Yamachiche, Reine (Richard Marceau) de Ste-Julie, Lucile (Roland Boisclair) de Trois-Rivières Ouest ainsi que petits-enfants, arrièrepetits- enfants, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: St-Louis et Fils Ltée 160, rue De Carufel, Yamachiche Tél.: (819) 296-3962, Téléc.: (819) 228-3345 Heures de visite: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars à 11 h, en l'église de Yamachiche.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.LEBLANC, Suzanne À la Maison Michel Sarrazin, le 8 mars 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée dame Suzanne Leblanc, épouse de monsieur Louis Bernard.Elle demeurait à Ste-Foy.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, Route de l'Église, Ste-Foy vendredi de 19 h à 22 h et samedi de 12 h à 13 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 11 mars 2000 à 14 h en l'église St-Yves, 2470, rue Triquet, Ste-Foy.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Stéphane (Francine Gamache), Pascale (Claude Pitre) et Sylvie (Pierre-Olivier Roy); ses petits-enfants: Guillaume, Elizabeth, Pier-Luc et Nicolas; ses frères et soeurs: Lise (Jean-Claude Cormier), Jacques (Michèle Fortier), Jean-Marc (Yolande Marcotte), Denise (Gilles Langlois), Lucille (Jacques Fyfe) et Monique (Pierre Fyfe); ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Merci à tous ceux et celles qui de près ou de loin l'ont accompagnée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch.St-Louis, Sillery Qc G1S 1P5, tél.: 418-688-0878 ou à la Clinique des Maladies du Sein CHA Pavillon St- Sacrement, 1050, ch.Ste-Foy, Québec, Qc G1S 4L8, tél.: 418-687-7717.Renseignements: 418-529-3371; télécopieur: 418-529-9506; courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com MELANÇON (Beaudry), Fernande À Montréal, le 9 mars 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Fernande Beaudry, épouse de Gaston Melançon.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils André (Yolande Giroux), sa fille Nicole (Normand Grandmaison), ses petits-enfants, Marie Ève, Vincent et Kenny, sa nièce Louise Tessier, ses soeurs, Marcelle, Marguerite et Thérèse, son frère René ainsi que ses belles- soeurs et beaux-frères, neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, rue Crémazie Est Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars à 14 heures en l'église Christ-Roi (Lajeunesse et Louvain).Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons peuvent être remis à la Fondation du centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci (soins palliatifs).Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 12 h 30.MINGUY, Jean-Jacques 1923 - 2000 À Québec, le 10 mars 2000, est décédé M.Jean-Jacques Minguy.Il était le fils de feu Cécile Marier et de feu Jean-Baptiste Minguy.Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Morin, ainsi que ses enfants et petits- enfants: Claire, Christian Payeur, Mathieu et Julien Dechêne, Catherine et Frédéric Fleury-Payeur; Élise, Gaston Bélanger, Maude et Émilie Bélanger; Jean, Nathalie Massé, Thomas et Alexandre Minguy.Lui survivent aussi sa soeur Yvette et Louis Vachon, ainsi que ses bellessoeurs et beaux-frères Morin: Fernande, Yvette, Adrienne et Roland Deschênes, Florette et Rita Lassiseraye.De nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et des amis précieux le garderont aussi en mémoire.On se souviendra que tout au long de sa carrière, il s'est consacré, avec l'intelligence, la rigueur et la générosité qu'il a toujours démontrées, à l'administration de plusieurs hôpitaux de Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium: Lépine Cloutier Ltée 6450, boul.Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi de 12 à 13 h 30.Le service religieux sera célébré le lundi 13 mars 2000 à 14 h, en l'église St-Charles-Borromée, coin 1ière Avenue et 80ième Rue Ouest, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance.La famille remercie cordialement le Dr Latulippe et l'équipe des soins palliatifs du CHUL pour les soins compétents et profondément humains qu'ils lui ont prodigués.Nous vous invitons à exprimer votre sympathie par des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Anne (pour les Anciens Combattants), 305, boul.des Anciens-Combattants, Sainte- Anne-de-Bellevue, (Québec), H9X 1Y9, tél.: (514) 457-3440 et / ou à la Fondation québécoise du cancer, 2625, Chemin Ste- Foy, suite 103, Ste-Foy, Québec, G1V 1T8, tél.: 657-5334.Renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com MINKOFSKI-GARRIGUES, Horst (1925 - 2000) Paisiblement, à Saint-Lambert le 7 mars 2000, dans sa 75e année, compositeur et pianiste de concert classique de renommée internationale, époux de Edeltraud Peschke.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lothar, Andreas, Katharina et Sophia.Il sera regretté par sa famille, ses amis et ses étudiant(e)s.Sa passion pour la vie et la musique sera toujours chérie par toutes les personnes qui l'ont côtoyé.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, Lorne, à Saint-Lambert Les funérailles auront lieu le dimanche 12 mars à 14 heures.Heures des visites: de 13 à 14 heures.MIVILLE, Rolland 1922 - 2000 À Montréal, le 9 mars 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Rolland Miville, époux de Fleurette Cloutier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Daniel (Francine Martin) et ses petits-fils Richard, Martin et Jean-François ainsi qu'autres parents et amis.Exposé au Salon funéraire Maurice Demers inc.231, boul.Laurier, Beloeil le dimanche 12 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars à 10 h 30 en l'église St-Matthieu de Beloeil.Lundi matin ouverture du salon dès 8 h 30.MONTPETIT (Charette), Clarisse Au C.H.S.D.L.St-Jude, de Laval, le 10 mars 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Clarisse Charette, épouse de feu Gérard Montpetit.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge et Lise (Michel Harel), ses petits- enfants: Sébastien, Audrey, Karine et Véronique, ses frères et soeurs: Gertrude (feu Marcel), Réal (Denise), Réjean (Lise) et Marie-Laure (Jean-Paul), sa belle-soeur Madeleine Montpetit (Marcel), ses neveux et nièces, parents et amis.Exposée le dimanche 12 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au complexe funéraire: Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars à 11h, à l'église St-Gilles, 231, des Sables et boul.Léger, Pont-Viau, Laval.Le salon sera ouvert à 9 h lundi matin.La famille remercie le personnel du Centre d'accueil St-Jude pour leur grand dévouement.PAQUETTE, Arthur Au Centre hospitalier Angrignon, Pavillon Verdun, le 10 mars 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M.Arthur Paquette, époux de Shirley Garceau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Robert et Michel, sa belle-fille Brigitte, ses petits-enfants: Valérie et Philippe, sa belle-mère Florence, sa soeur jumelle Juliette, sa soeurs: Georgette, Cécile (Maurice) et Flore (Jacques), ses frères: Roland (Jacqueline) et René (Rita), ses belles-soeurs: Simone, Anita et Laurette, ses tantes et oncles par alliance: Lily, Annie (Jim) et Doug (Norma), de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces et amis.Exposé dimanche le 12 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h, au: Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc.7200, boul.Newman, La Salle Une réunion de prières aura lieu lundi à 11 h, en la chapelle du complexe.Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient grandement appréciés.QUINTAL, Jeanne 1916 - 2000 À Montréal, le 10 mars 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeanne Quintal, épouse de feu Me Marie-Louis Beaulieu.Elle laisse dans le deuil sa fille, Dr Marie- Dominique Beaulieu (Laurier Boucher), son frère, Jacques (Liliane Bourdon), son neveu, Pierre, ses nièces: France et Nathalie et ses petites-nièces: Catherine et Stéphanie.Exposée au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, (Québec), H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars à 11 h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366, ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal.Heures de visite: le dimanche 12 mars de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Lundi, jour des funérailles à compter de 9 h.Au lieu de fleurs, un don au Fonds de dotation du département de médecine familiale de l'Université de Montréal, serait apprécié.RUEST, Lionel À la Cité de la Santé, le 9 mars 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M.Lionel Ruest, époux de Laurette Gagnon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Ginette Majeau), Daniel (Diane Beauchamp) et Claudine (Raymond Robichaud), ses petits-enfants: Jason, Cynthia, Jonathan, Jean-Sébastien, Maude et Gabrielle.Il laisse également ses frères: François-Xavier et Florian, sa soeur Rolande et leurs conjoints ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle boul.Ste-Croix) Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 12 mars à 21 h au complexe.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Not Found SCHOUFS, Gérard 1924 - 2000 À Montréal, le 9 mars 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M.Gérard Schoufs, époux de Élisabeth Miermans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles: Martine (Luc Mauroy), Sylvie (Michel Allard), ses deux petits-fils: Patrick Mauroy, Nicolas Allard, frères, soeur, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 15 mars en la chapelle du complexe.La famille recevra les condoléances à compter de 14 h.Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame, seraient appréciés.Direction Complexe funéraire St-François-d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.VERDICCHIO (Dandurand), Jacqueline Paisiblement, dans son sommeil, le 10 mars 2000, est décédée Mme Jacqueline Dandurand, épouse bien-aimée de feu Carlo Verdicchio.Elle manquera à tout jamais à ses enfants, Carlo et Veronica, Annamaria, Robert et Susan, Richard et Sandra, Elissa et Jacques, à ses petits-enfants, Anna, Carlo et Benjamin.Au lieu des fleurs, la famille apprécierait des contributions à la Recherche Médicale.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, Lorne, St-Lambert Les funérailles auront lieu le mardi 14 mars à 11 heures en l'église St-Lambert.Heures des visites: dimanche de 19 à 21 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.MESSE COMMÉMORATIVE MILTON, J.Douglas 1930 - 2000 En la mémoire de J.Douglas Milton, décédé le 24 janvier 2000 à la suite d'une longue maladie, une messe commémorative sera célébrée le 18 mars 2000 à 14 h, à l'église Saint-Pie X, 748 Grande-Ile, Grande-Ile (Valleyfield).2832532-R 996 REMERCIEMENTS BOUCHARD, Gérard À la suite du décès de Gérard Bouchard, survenu le 21 janvier 2000, son épouse, Madeleine Dupuis Bouchard, ses enfants, Francine, Robert, Isabelle, Martin et leurs conjoints désirent remercier tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, dons, visites au salon ou assistance aux funérailles.Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnaissance en considérant ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.CABESSA, Salomon Madame Simone Cabessa, les familles Cabessa, Lemaire et Paturel remercient très sincèrement tous ceux qui, par la pensée ou par leur présence, ont apporté le témoignage de leur affection et de leur sympathie à l'occasion du décès de leur époux, père et grand-père, Monsieur Salomon Cabessa survenu à Strasbourg, le samedi 19 février 2000.L'inhumation a eu lieu le lundi 21 février 2000 au cimetière israélite de Strasbourg- Cronenbourg.Montreuil, le 6 mars 2000 1, Allée Maurice Chevalier 93100 Montreuil S/Bois CRÉPEAULT, Richard Suite au décès de Richard Crépeault, survenu le 6 mars 2000, à l'âge de 59 ans, son épouse Nicole, ses enfants Marie-France et Richard Jr et leurs familles, désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrande de messes, fleurs, cartes, dons, visites au salon ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.LEDUC (Cousineau), Adrienne Nous tenons à remercier parents et ami(e)s pour les témoignages de sympathie qu'ils nous ont manifestés lors du décès de notre mère, madame Adrienne Cousineau Leduc, survenu le 19 décembre 1999.Ceux et celles qui ont omis de s'inscrire au salon ou qui ont assisté aux funérailles sont priés de considérer ces remerciements comme personnels.Ses filles Pierrette et Jean-Guy Pagé; Madeleine; Adrienne et son ami André Lauzon; Monique et Jacques Sauvé; ses belles-filles Ghislaine Lavoie et Marielle St-Aubin; ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.W X Lucie Pellerin La famille Pellerin tient à remercier tous ceux qui ont eu la délicatesse de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons sincèrement été touchés et nous tenons à vous exprimer notre profonde gratitude.Nous tenons aussi à remercier le personnel du Centre Viger (5e B) pour leur dévouement, les bons soins, la sympathie qu'ils ont prodigués à Lucie, en particulier Normand.Que chacun trouve dans ce message l'expression de notre gratitude et considère ces remerciements comme personnels.Nous sommes assurés que personne n'oubliera jamais la chaleur et la présence de Lucie, décédée le 10 février.Z Y RENÉE MARION FONTAINE Décédée le 17 janvier 2000 M.Pierre Fontaine et ses enfants, Martin, Olivier et Amélie remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Renée (Marion) Fontaine, soit par télégramme, offrandes de messes, fleurs, téléphone, visites ou dons à un organisme de charité.Que chacun de vous trouve dans ce message l'expression de notre profonde gratitude et considère ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.RIVEST-CHARETTE, Claire À la suite du décès de Claire Rivest-Charette, survenu le 6 mars 2000, vous avez été nombreux à offrir des témoignages de sympathie et de réconfort soit par des visites et des communications téléphoniques, envois de fleurs, cartes de voeux, présence aux funérailles, offrandes de messes et de dons de charité.Ses douze enfants et leurs conjoint(e)s ainsi que ses 31 petits-enfants et arrière-petitsenfants ont été touchés par vos gestes de chaleur et de compassion, et ils vous en remercient vivement.Que chacun et chacune considèrent ces remerciements comme leur étant personnellement adressés.Des dons éventuels pourraient être acheminés à la Fondation médicale des Laurentides, 234 rue St-Vincent, Ste-Agathe-des- Monts (Québec), J8C 2B8.PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.J.L.M.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.P.C.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.H.P.Père Éternel, vous que sainte Marguerite d'Youville a tant aimé et si souvent invoqué pendant sa vie, accordez-nous par son intercession les grâces (mentionner ici les faveurs que l'on désire obtenir) que nous vous demandons afin de manifester au monde la sainteté de cette charitable Mère des pauvres et des affligés.L.L.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.L.B.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.T.H.D.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.J.N.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.R.S.Saint Pérégrin Ô Dieu, Tu as donné à saint Pérégrin un ange pour compagnon, la mère de Dieu pour enseignante et Jésus comme médecin pour ses maladies.Accorde-nous, par ses prières, un plus grand amour pour notre ange gardien, la Sainte Vierge et notre Sauveur.L.L.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur et au Saint-Esprit pour faveur obtenue.E.H.REMERCIEMENTS à la Vierge Marie pour faveur obtenue.H.M.W X Centième anniversaire de la naissance de Antoinette Ouimet Laurin Le 11 mars 1900, à Saint- Chrysostome (Châteauguay), naissait Antoinette Ouimet, fille de Salomé et Alfred Ouimet.Le 6 juin 1921, elle épousait Ovide Laurin, fils de Marie et Ovide Laurin de Casselman (Ontario).Elle est décédée à Montréal le 1er juillet 1985.Ses arrièrepetits- enfants, ses petitsenfants et ses enfants sont heureux, à l'occasion du centenaire de sa naissance, d'évoquer le souvenir d'une femme exceptionnelle qui a marqué toute sa famille par son intelligence remarquable, ses multiples talents, son travail, son humour et son amour des siens: Raymonde, Charles, Denise, Roger, Hubert, Jacques, Andrée, Lisette.Ses petits-enfants: Éric, Patricia, Hubert, Jean-François, Marie-Claude, Richard, Dahlia, Miguel.Ses arrièrepetits- enfants: Louis-Étienne, Jean-Xavier, Marie-Sigrid, Warren, Lee, Jesse et Léon.Z Y Missing files that are needed to complete this page: 698029 6LP1001G0311 g10samedi 6LP1001G0311 ZALLCALL 67 15:20:38 03/11/00 B G 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 MARS 2000 SKI SOCCER Le suspense jusqu'à la fin de la saison Koznick remporte le slalom de Sestrières par quatre centièmes de seconde « Il faut remporter au moins un match sur deux » L'Impact jouera à Cleveland et Detroit en fin de semaine Agence France-Presse SESTRIÈRES, Italie Le suspense pour l'attribution de la Coupe du monde de slalom entre la Françaises Christel Saïoni et la Slovène Spela Pretnar durera jusqu'à la finale la semaine prochaine à Bormio après que l'Américaine Kristina Koznick eut remporté, hier, le slalom de Sestrières.En se classant deuxième à quatre centièmes de seconde de Koznick, la skieuse de Pra Loup a réduit à 35 points son retard sur Spela Pretnar, troisième du slalom à sept centièmes, qui conserve avec 616 points la tête en Coupe du monde de la spécialité, avant l'ultime épreuve.À Bormio, une première place de Saïoni et une troisième de la Slovène de Bled permettraient à la France de remporter, pour la première fois depuis 20 ans, le petit Globe de cristal de slalom, quand Perrine Pelen avait obtenu le titre.Deuxième ex aequo avec Pretnar à l'issue de la première manche, Koznick n'a pourtant réalisé que le neuvième temps de la deuxième manche sur une piste de plus en plus ramollie par le soleil, pour signer sa première victoire de la saison.« J'ai connu un très mauvais début de saison, a avoué Koznick.Mon objectif était une victoire ici.» L'Autrichienne Renate Goetschl, a grappillé encore 14 points précieux au classement général grâce à sa 17e place et reste en tête de la course pour le grand Globe de cristal qui récompense la skieuse la plus complète de la saison avec 1407 points, devant sa compatriote Michaela Dorfmeister (1124).Presse Canadienne L'Impact a subi la défaite à ses trois derniers matchs et n'a qu'une victoire à ses six derniers.Pour mettre fin à sa pire léthargie de la saison, l'équipe montréalaise devra s'illustrer à l'étranger puisqu'elle affrontera le Crunch à Cleveland ce soir, puis les Rockers à Detroit demain midi.« Dans le pire des scénarios, il faut gagner au moins un match sur deux, déclare John Limniatis, capitaine de l'Impact.En théorie, Cleveland sera l'adversaire le plus difficile, mais on a montré par le passé qu'on pouvait battre Cleveland.et perdre devant Detroit.Mais ce n'est pas important quel match on gagne, il faut rapporter au moins une victoire à la maison.Le Crunch, qui a une fiche de 8-2 à ses dix derniers matchs, a devancé l'Impact au premier rang de la section centrale au moyen d'une victoire de 23-13, dimanche dernier à Cleveland.Le Crunch en était alors à un sixième gain de suite.En l'emportant à Cleveland, l'Impact pourrait rejoindre le Crunch au premier rang de la section centrale, mais Limniatis déclare que la principale préoccupation de ses coéquipiers reste de s'assurer une place dans les séries éliminatoires.« Perdre le premier rang la semaine dernière, ce n'était pas dramatique, déclare le Lavallois de 32 ans.Notre objectif demeure de se qualifier pour les séries.Terminer premier serait un boni.» Les quatre premières équipes au classement général de l'Association américaine participeront aux séries éliminatoires de la NPSL.PHOTO AP LE ROI DU SAUT.Le Finlandais Jaako Tallus a remporté, hier, en Norvège, l'épreuve de saut à skis du combiné nordique.Tallus a aussi terminé troisième de la course de 15 kilomètres en ski de fond.Tirage du 00-03-10 Tirage du Tirage du 00-03-10 00-03-10 Tirage du 00-03-10 NUMÉROS LOTS 100 000 $ 1 000 $ 250 $ 50 $ 10 $ 2 $ NUMÉROS LOTS 50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 $ 5 $ 1 000 $ 100 $ 10 $ Numéro 1 6 9 11 16 complémentaire 17 21 28 35 36 Tirage du 00-03-10 Nuageux avec percées de soleil en matinée, quelques flocons en après-midi.Probabilité de précipitations: 40%.Vents légers.MONTRÉAL ET LES ENVIRONS Pluie ou neige.Probabilité de précipitations: 100%.QUÉBEC MAXIMUM AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES Le Soleil et La Lune Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Faib neige -3/-11 Variable -3/-9 Beau -3/-6 Plu ou nei 1/-6 Ave neige 1/-7 Ave neige -4/-9 Faib neige -7/-18 Éclaircies -5/-16 Variable -1/-7 Plu ou nei 0/-10 Beau -2/-5 Plu ou nei 6/-4 Soleil -26/-35 Variable -21/-31 Beau -2/-7 Plu ou nei 2/-7 Ave neige -2/-14 Éclaircies -5/-16 Beau -4/-19 Beau -8/-19 Variable -5/-6 Ave neige 0/-2 Ave neige -6/-17 Éclaircies -8/-16 Beau -2/-12 Éclaircies -3/-11 Ave neige 1/-15 Éclaircies -3/-15 Averses 9/3 Nuageux 9/3 Averses 9/1 Nuageux 10/2 Ave neige -7/-13 Variable -1/-8 Ave neige 1/-4 Neige fond 5/-2 Variable -8/-10 Éclaircies -6/-15 Beau -19/-29 Ensoleillé -15/-26 Acapulco Bahamas Barbade Bermudes Cancun Daytona B.Ft.Lauderdale Honolulu Jacksonville Key West La Havane Las Vegas Miami Montego Bay Orlando Palm Springs Puerto Plata Tallahasse Tampa W.Palm B.Soleil 34/17 Soleil 27/20 Beau 29/23 Soleil 23/17 Beau 30/21 Beau 26/15 Nuageux 27/20 Beau 27/19 Beau 26/15 Beau 27/22 Averses 29/19 Beau 21/7 Nuageux 27/21 Beau 29/22 Beau 27/17 Soleil 30/9 Beau 29/23 Nuageux 24/14 Beau 26/17 Nuageux 26/18 Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington MINIMUM MAX/MIN Plutôt nuageux avec quelques flocons.Probabilité de précipitations: 40%.Nuageux avec percées de soleil.Probabilité de précipitations: 30%.MAX/MIN AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL OTTAWA TORONTO Hier Normales du jour Auj.l'an passé -5 -11 -9 -8 Records Max Min Plus haut maximum: Plus bas minimum: 11 en 1977 -23 en 1984 Température Facteur Vent Aujourd'hui : -1 Précipitation Hier: 1.5mm Val-d'Or 0/-19 Chicoutimi -2/-11 Maniwaki 1/-10 Sainte-Agathe -1/-10 Trois-Rivières -3/-4 QUÉBEC -2/-6 La Tuque -2/-8 Rimouski -5/-7 Thetford Mines 0/-6 Sherbrooke 2/-6 Burlington 3/-8 MONTRÉAL 1/-6 HULL/OTTAWA 1/-7 Plattsburgh 3/-8 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression -10 -20 -30 Nuageux 12/6 Beau 21/7 Soleil 16/0 Pluie 11/2 Nuageux 13/4 Soleil 29/21 Beau 23/14 Beau 14/8 Beau 19/11 Beau 25/4 Orages 26/4 Faib neige -1/-9 Soleil 33/14 Averses 7/2 Soleil 15/3 Beau 29/22 Averses 29/20 Beau 18/5 Pluie 15/7 Pluie 15/8 © Services Commerciaux MM 2000 AUJOURD'HUI CETTE NUIT DEMAIN LUNDI 1/-4 -4/-8 -6 Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES New York Montréal Halifax Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages AUJOURD'HUI DEMAIN AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI Nuageux avec quelques flocons.-2/ -6.Ciel variable.1/ -7.Nuageux avec averses de neige.1/ -8.PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques flocons.-5/ -8.DEMAIN Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.-3/ -10.DEMAIN Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.-2/ -4.AUJOURD'HUI Ciel variable.-5/ -12.DEMAIN Nuageux avec faible neige.1/ -10.AUJOURD'HUI Ciel variable.-5/ -13.DEMAIN Nuageux avec faible neige.-2/ -14.AUJOURD'HUI Nuageux avec quelques flocons.-12/ -31.DEMAIN Passages nuageux.- 14/ -29.AUJOURD'HUI Nuageux avec percées de soleil.-4/ -11.DEMAIN Nuageux avec averses de neige.0/ -10.6h14 17h56 13 mars 20 mars 28 mars 04 avr N N 9h24 Durée totale du jour: 11h42 1 mm d'eau = environ 1 cm de neige © Services Commerciaux MM 1999 "]