La presse, 20 mai 2000, G. Sports

[" 6LP0102G0520 G1 SAMEDI 6LP0101G0520 ZALLCALL 67 00:54:44 05/20/00 B L' Vidro ne cesse d'étonner.Astros 2, Expos 3 (En dix manches) 6LP0201G0520 G-2 samedi pt 6LP0201G0520 ZALLCALL 67 00:53:06 05/20/00 B G 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 MAI 2000 SPORT MOTORISÉ « Pour le moins bizarre » L'annonce de Téléglobe a surpris Pollock NURBURGRING « Nous avons un contrat de cinq ans avec Téléglobe.Nous sommes très contents de cette association avec notre partenaire et voilà que vous m'apprenez que Téléglobe annonce qu'elle veut briser notre contrat.Je trouve cela pour le moins bizarre », a d'abord réagi Craig Pollock quand on lui a appris la décision de Téléglobe de rompre son contrat avec BAR.Pendant que Pollock répondait vaguement aux questions, son téléphone a sonné.Il a répondu et son visage est devenu encore plus grave.« C'est Martin Tierney, le porte-parole de Téléglobe.Ma secrétaire dit qu'il est paniqué », a expliqué Pollock en coupant la communication.Cette fois, il était prêt à en dire plus : « Oui, je trouve bizarre cette façon de procéder.On aimerait beaucoup garder Téléglobe.On ne remplace pas un commanditaire de cette importance aussi facilement.Ça prend beaucoup de temps.Mais si les nouveaux dirigeants de Téléglobe veulent briser leur contrat, alors, on devrait s'asseoir autour d'une table et négocier.Quand tu achètes une compagnie, tu achètes les contrat déjà signés », de dire Pollock.On sait que BAR a rompu son entente avec Supertec l'an dernier pour s'associer avec Honda.« Quand nous avons conclu notre contrat avec Honda, il a fallu négocier le dédommagement que nous verserions à Supertec.Et il a fallu payer », de dire Pollock.Autrement dit, Téléglobe va sortir de la Formule 1.Mais le prix reste à établir.Ça va se négocier entre adultes et ça va coûter cher.n n n Un temps de merdouille.Fait un froid de canard, pleut par averses glaciales, comment ajuster une voiture pour un Grand Prix ?« Ça n'empêche pas de travailler.Je ne pense pas que la température soit un facteur déterminant puisque tout le monde se retrouve dans les mêmes conditions.Le vent joue un rôle quand on l'a de face dans les virages, mais on sait s'y prendre », racontait Villeneuve après les essais libres du vendredi.Villeneuve a travaillé en configuration de course et a pris le dixième rang.Ricardo Zonta s'est faufilé au huitième rang avec des réglages de qualification.« Ricardo n'a pas le choix.Il se qualifie tellement loin au départ qu'il ne peut dépasser toutes les voitures devant lui.Il doit donc tout investir pour une meilleure qualification », de dire le Québécois.La surprise et le coup d'éclat, c'est Jensen Button qui se les est payés.Le jeune Anglais a servi une belle taloche à Mika Hakkinen et à David Coulthard en réalisant le meilleur chrono aux essais libres.Ça ne veut rien dire, dit-on, sauf que Button, c'est Williams et surtout BMW et que BMW, c'est l'ennemi acharné de Mercedes.Et enfin, Nurburgring, même si c'est au milieu d'une belle campagne, c'est quand même la campagne allemande.Et enfin, le jeune Button en impressionne plus d'un.Incluant Jacques Villeneuve qui pourtant avait ses doutes au début de la saison.Hier, il lui a rendu hommage et a ajouté que Williams était une des meilleures écuries pour faire son apprentissage de la Formule 1.n n n « C'est vraiment une question stupide.Qu'est ce que tu veux que je réponde à une question de ce genre.Tu me demandes si je serais heureux de piloter une Mc Laren l'an prochain.Je suis sensé répondre quoi ?» C'est rare que Jacques Villeneuve perde patience lors d'une entrevue.Mais hier, même devant les caméras de télé, il a sauté les plombs pendant quelques secondes.Il s'est vite repris et a poursuivi : « Sérieusement, je ne peux répondre à ce genre de q u e s t i o n .Pour l'instant, je suis heureux d'être avec BAR et il est beaucoup trop tôt pour se prononcer sur la prochaine saison.» Il n'est pas le seul à entendre ce genre de questions.Nurburgring est le début de la saison des rumeurs en Formule 1.On commence à échaffauder des hypothèses.Coulthard serait out chez Mc Laren pour faire de la place à Villeneuve.Pendant ce temps, un journal finlandais annonce que Erja Hakkinen est enceinte et qu'après un troisième titre mondial consécutif, une première en Formule Un, Mika prendrait sa retraite.Hakkinen a démenti la rumeur de retraite et on ne sait toujours pas si Erja est enceinte.Autres rumeurs, Jarno Trulli déjà sous contrat personnel avec Flavio Briattore, s'en irait chez Benetton qui va devenir Renault dans deux ans.Et il y a Johnny Herbert qui ferait mieux de se grouiller un peu s'il veut garder son volant chez Jaguar.Et on dit que la même Jaguar est prête à offrir un pont d'or à Ross Brawn, le génie de la stratégie chez Ferrari.Et Réjean Houle qui serait remplacé chez le Canadien.Pollock : « On aimerait beaucoup garder Téléglobe.On ne remplace pas un commanditaire de cette importance aussi facilement.Ça prend beaucoup de temps.Mais si les nouveaux dirigeants de Téléglobe veulent briser leur contrat, alors, on devrait s'asseoir autour d'une table et négocier.» PHOTOS AP et Reuters Jenson Button a créé la surprise, hier, au du Grand Prix d'Europe et, les yeux rieurs, savourait son moment.Le pilote de l'écurie Williams-BMW a dominé les essais libres.Jacques Villeneuve, dixième, a dit du jeune homme : « Il est impressionnant.Il conduit comme un pilote d'expérience.» Un duo inattendu Button : « Encore loin de la pole.» LES ESSAIS LIBRES Presse Canadienne NURBURGRING, Allemagne Il ne s'agit bien entendu que des essais libres en vue du Grand Prix d'Europe de demain, mais la jeune recrue de 20 ans Jenson Button (Williams-BMW) a frappé un grand coup en réalisant le meilleur temps, hier, devant Alexander Wurz (Benetton), une autre surprise.Ce résultat étonnant n'a toutefois pas ébranlé les écuries de pointe Mc Laren et Ferrari.Les essais du vendredi ne sont pas nécessairement un bon indicateur de ce qui peut suivre le lendemain et le dimanche en course.Derrière le duo inattendu, on retrouve les deux Mc Laren-Mercedes du Finlandais Mika Hakkinen et du Britannique David Coulthard, et les frères Schumacher, Michael (Ferrari) et Ralf (Williams-BMW).Button, qui a marqué trois points à ses cinq premières courses, a bouclé son tour le plus rapide en une minute 19,808 secondes à une vitesse moyenne de 202 km / h sur le circuit du Nurburgring.Wurz, un Autrichien de 26 ans, s'est classé tout juste derrière en 1:20,248.Les quatre coureurs suivants ne se départagent que par une différence de 25 centièmes de seconde.S'il faudra attendre les qualifications d'aujourd'hui pour connaître la véritable hiérarchie, Button a pleinement savouré de se retrouver pour la première fois de sa toute jeune carrière en haut de l'affiche.« C'est bien d'être installé à la première place d'une séance », a confié Button, qui est devenu en début de saison le cinquième plus jeune pilote à faire ses débuts en F.1.« Toutefois, il faut se souvenir que ce n'était pas les qualifs et que je suis encore loin de la position de tête.Je ne sais pas sur quoi les autres travaillaient.Cela dit, la voiture fonctionne déjà très bien.Mon chrono n'est pas mauvais compte tenu que je n'ai qu'une expérience d'une quarantaine de tours sur ce circuit.» Alexander Wurz était tout aussi satisfait de son résultat : « Je suis très content.Il reste encore quelques zones sur lesquelles progresser, le train arrière principalement.Mais c'est vrai que cela fait du bien d'être aussi bien placé à la fin de la journée.» Dans le camp Mc Laren, où l'on ambitionne de réaliser un troisième doublé d'affilée demain, on exprimait également sa satisfaction.« Un jour satisfaisant où nous n'avons éprouvé aucun problème mécanique et ainsi progressé pas à pas pour trouver un bon compromis en vue de la course », a analysé le patron Ron Dennis.Jacques Villeneuve a signé le 10e temps en 1:20,786.Villeneuve a louangé Button.« Depuis le début de saison, il est impressionnant et il fait un très bon travail.Il serait facile pour lui d'être rapide en qualification et ne pas tenir en course.Mais il fait de bonnes courses et sans erreur.Il conduit comme un pilote d'expérience.Avec assez de fougue mais en même temps sous contrôle.» 1.Jenson Button (GBR/Williams-BMW) 1:19.808 (moyenne : 205,513 km / h) 2.Alexander Wurz (Aut/Benetton-Supertec) 1:20.248 3.Mika Hakkinen (Fin/Mc Laren-Mercedes) 1:20.300 4.David Coulthard (GBR/Mc Laren-Mercedes) 1:20.507 5.Michael Schumacher (All/Ferrari) 1:20.519 6.Ralf Schumacher (All/Williams-BMW) 1:20.548 7.Jarno Trulli (Ita/Jordan-Mugen Honda) 1:20.609 8.Ricardo Zonta (Bré/BAR-Honda) 1:20.709 9.Nick Heidfeld (All/Prost-Peugeot) 1:20.751 10.Jacques Villeneuve (Can/BAR-Honda) 1:20.786 11.Marc Gene (Esp/Minardi-Ford) 1:20.801 12.Pedro Paolo Diniz (Bré/Sauber-Petronas) 1:20.850 13.Giancarlo Fisichella (Ita/Benetton-Supertec) 1:20.862 14.Rubens Barrichello (Bré/Ferrari) 1:20.891 15.Heinz-Harald Frentzen (All/Jordan-Mugen Honda) 1:20.992 16.Eddie Irvine (GBR/Jaguar-Cosworth) 1:21.246 17.Johnny Herbert (GBR/Jaguar-Cosworth) 1:21.323 18.Jean Alesi (Fra/Prost-Peugeot) 1:21.442 19.Jos Verstappen (PBS/Arrows-Supertec) 1:21.655 20.Pedro de la Rosa (Esp/Arrows-Supertec) 1:21.659 21.Gaston Mazzacane (Arg/Minardi-Ford) 1:22.135 22.Mika Salo (Fin/Sauber-Petronas) 1:22.161 Jacques.Joann.Gilles.JACQUES / Suite de la G1 La Formule 1 est un sport, ça doit être agréable de pratiquer son sport.Après, ça dépend du nombre d'équipes qui me veulent.Mais ça, il y a moyen de le savoir.\u2014 Te sens-tu lié à BAR par ton amitié indéfectible avec Craig Pollock \u2014 Justement à cause de cette amitié, Craig ne me demanderait pas de rester si je n'étais plus heureux ou si cela devait m'empêcher de progresser dans ma carrière.Je suis maître de ma destinée.D'ailleurs, contrairement à ce qui s'est passé il y a quatre ans avec Williams où je n'étais pas connu en Formule 1, je fais moi-même mon repérage.Je parle aux patrons des écuries, je parle aux gens, j'ai une bonne idée de ce qui se passe et de ce qui se prépare.Après, c'est David Moore, mon conseiller, qui prend la relève pour régler les questions de business.Honnêtement, à voir et à sentir sa serénité, on a l'impression que Villeneuve sait déjà où il sera l'an prochain.En tous les cas, il sait déjà qu'il pourra choisir.Il respire la confiance et le sens de la sécurité.\u2014 Tu es une célébrité mondiale depuis quelques années déjà ?Qu'est ce que tu as découvert pendant cette période ?\u2014 À une époque, celle du championnat du monde, c'était plus une célébrité de jet-set international.J'étais blond, j'étais champion du monde et à un moment donné, j'étais célibataire.Depuis, je dirais que la célébrité a été remplacée par une notoriété qui est plus professionnelle.J'ai beaucoup moins de travail médiatique à consacrer à mon métier.Finalement, ma vie est assez posée.J'ai des amis, je suis amoureux.J'essaie toujours de rester droit.D'être moi-même.C'est le grand piège de la célébrité.Il faut faire un effort, il faut rester conscient si on veut rester soimême.Parfois, ça me semble plus facile parce que j'ai la sécurité financière.Mais ça ne m'empêche pas d'aller au marché avec un vieux t-shirt troué et des shorts confortables.Je me donne ce droit.J'ai également découvert que j'avais beaucoup de mal à être « politiquement correct ».J'essayais pendant 30 minutes de dire les bonnes choses, celles que les gens veulent entendre et c'était plus fort que moi, j'étais incapable de boulechiter plus longtemps.Je finissais par dire ce que je pensais vraiment.Quand je suis devenu pilote dans l'équipe Players, on m'a fait suivre un cours de communications.Quoi dire, comment le dire, tu vois le genre.Je suis allé au premier cours et j'ai tout laissé tomber.Je ne voulais pas jouer ce jeu du « politically correct », j'en étais incapable, c'était contre mes principes de droiture.C'est à cause de cette droiture que Villeneuve se retrouve parfois dans l'eau chaude.Quand on lui demande d'analyser le début de saison d'Alexandre Tagliani, il répond exactement ce qu'il pense.Et ce qu'il pense, c'est exactement la vérité.C'est-à-dire qu'Alex est capable d'être rapide mais qu'il ne peut se permettre de répéter les erreurs grossières qui lui ont coûté deux victoires.Certains fans ou certains esprits mesquins peuvent lui en vouloir mais il n'a dit que ce qu'il pensait.Et ce qu'il pense, que ça plaise ou non aux fans de Tagliani, correspond à la réalité.C'est du Villeneuve tout craché.n n n Il y a l'amitié, il y a l'amour.Tous ceux qui ont vu Jacques Villeneuve avec Danii Minogue l'été dernier, ont senti qu'il venait de se passer quelque chose de très important dans la vie de l'homme.À Magny-Cours, vingt-cinq minutes avant la course, je l'avais vu traverser lentement le paddock en tenant son casque dans une main et Danii de l'autre.Le chevalier partant pour une croisade en disant au revoir à sa bien-aimée.L'image n'est pas exagérée quand on connaît la passion de Villeneuve pour tous les romans qui se passent dans des royaumes de magie et de chevalerie.Depuis, il y a eu mille rumeurs.Mariage, fiancailles, tout y a passé : « On va se marier quand ça va nous tenter », disait-il hier en riant dans le motorhome pendant que passait un vidéo au Much Music allemand de Kylie Minogue, la soeur de Danii.Scène assez étrange que de voir l'hyper sexy belle-soeur chanter à la télé pendant que Jules, la meilleure amie et co-loc de Kylie, gérante des affaires de Danii, dirige le trafic dans le motorhome comme agent de presse pour Villeneuve : « Les affaires restent dans la famille », lance-t-il à la blague.Mais il ne blague plus quand vient le temps de parler de son amour.De parler de l'amour.\u2014 C'est quoi maintenant l'amour pour toi ?Cette fois encore, il a réfléchi un bon moment avant de répondre.Villeneuve a déjà connu l'amour, mais c'était un autre amour.Disons plus torturé.\u2014 L'amour, c'est être capable de passer 24 heures par jour avec celle qu'on aime et de se sentir bien, d'être heureux de seulement tenir sa main, d'être rempli de sa présence.D'être heureux de seulement se réveiller à ses côtés.C'est un partage, dans l'amour, c'est l'osmose.Il n'y a pas de domination, pas de dominé.Il s'arrête, cherche une comparaison.« Quelqu'un qui aime les roses, qui adore les roses, sera merveilleusement bien, totalement heureux d'être simplement assis au milieu d'un grand champ de roses.D'être là lui suffira.», dit-il en cherchant des mots, une comparaison qui pourrait traduire justement l'amour immense qui l'habite.n n n Entre Danii Minogue et Sandrine Gros D'Aillon, il y a eu une joyeuse période de célibat.\u2014 Ça doit être quand même plus facile de lever une fille quand on s'appelle Jacques Villeneuve que si on est un gars ordinaire ?\u2014 Ça dépend.C'est moins évident que ça paraît.D'abord, la fille, elle, elle te connaît.Elle sait qui tu es, qui est ton père, ce que tu fais dans la vie.Parfois, à cause de tout ce qu'elle a lu ou entendu à la télé, elle en sait plus sur ta vie que toimême.Par contre, moi, je ne connais rien d'elle.Comment tu jases ?Je lui demande son nom et après ?Comment on peut échanger ?En plus, tout le monde dans le bar sait qui tu es.Si tu prends un râteau dans la face, tout le monde va le voir.Et pour la fille, c'est parfois plus compliqué.Elle en veut plus que si elle était avec un simple mec rencontré au hasard ce soir-là.Elle veut une forme d'engagement qu'elle ne demanderait pas d'un gars ordinaire.Et il faut aussi être capable de flairer les filles à problèmes.Il part à rire : « Mais c'est pas toujours compliqué.J'ai été célibataire et j'ai eu beaucoup de plaisir.Mais je suis ainsi fait que je n'ai pas de demi-relations.Dans la vie, t'es célibataire ou tu ne l'es pas.Il n'y a pas de milieu.Tu t'engages ou tu t'engages pas ».Ça pourrait être le titre de la prochaine biographie de Jacques Villeneuve : Portrait d'un homme engagé. 6LP0302G0520 G3 samedi 6LP0301G0520 ZALLCALL 67 00:54:32 05/20/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 MAI 2000 R G 3 VERS LA COUPE STANLEY SATHER ABANDONNE LES OILERS, page G 10 SOMMAIRE \u2014 VENDREDI \u2014 DALLAS 0 COLORADO 2 Première période 1.Colorado, Podein 5 (Drury, Skoula) 1:39 Pénalités \u2014 de Vries Col (accrocher) 3:02, Tanguay Col (trébucher) 5:52, Gavey Dal (double échec) 10:09, Modano Dal (double bâton élevé) 13:17.Deuxième période 2.Colorado, Deadmarsh 4 (Skoula, Sakic) 14:50 (an) Pénalités \u2014 Modano Dal (trébucher) 0:22, Manson Dal (rudesse) 9:46, Zubov Dal (obstruction) 13:30, Sydor Dal (bâton élevé) 19:31.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Zubov Dal (accrocher) 2:08, Muller Dal (double bâton élevé) 7:04, Ozolinsh Col (retenir bâton) 9:50.Tirs au but DALLAS 7 4 10-21 COLORADO 11 20 9-40 Gardiens Dallas: Belfour (P,9-4) Colorado: Roy (G,10-3) Buts et avantages numériques Dallas: 0-3 Colorado: 1-10 Arbitres \u2014 Bill Mc Creary, Don Van Massenhoven.Juges de lignes \u2014 Kevin Collins, Jean Morin.Assistance \u2014 18,007.Laid, très laid DENVER On a voyagé en plein coeur des années 1970, hier soir au Pepsi Center de Denver.Le DJ a fait tourner les vieux tubes de Black Sabbath, et les Stars de Dallas ont passé la soirée à se comporter comme les tristement célèbres Broad Street Bullies de Philadelphie.Laid.Très laid.Quelques exemples, au hasard : Modano qui fait la barbe de Deadmarsh avec son Sher-Wood, Gavey qui joue au dentiste avec son bâton lui aussi, Manson qui fait honneur à sa réputation en distribuant les taloches devant son filet, Muller, pourtant pas le pire, qui refait le visage d'Andreychuk gratis et à froid.On insiste : laid.À force de verser dans l'indiscipline sans arrêt, les Stars ont fini par en payer le prix.Imaginez : au cours des 40 premières minutes, les joueurs texans ont écopé de sept pénalités, contre deux petites pénalités pour l'Avalanche.Vous aurez donc compris que les Stars ont passé beaucoup de temps dans leur zone, et ce n'est pas de cette façon qu'on marque des buts, n'estce pas ?L'ami Roy n'a d'ailleurs jamais été menacé.On ajoutera que l'Avalanche a dominé d'un bout à l'autre.Beaucoup plus rapides que leurs rivaux, ces messieurs ont complètement étouffé les Stars en appliquant une pression constante sur les défenseurs en vert, qui n'étaient tout simplement pas capables de relancer l'attaque.En terminant, deux grosses bières bien froides à Raymond Bourque, qui a passé la moitié du match sur la glace et qui a fait la barbe aux plus jeunes, hier soir.Si nos jeunes imitaient Bourque plus souvent au lieu d'écouter leur musique du diable, notre planète se porterait beaucoup mieux.PHOTO AP Patrick Roy n'a pas été beaucoup menacé, hier soir, mais le gardien de l'Avalanche n'en a pas moins blanchi les Stars.0 2 ILS ONT DIT Roy égale un vieux record Mike Modano : « On voulait trop en faire.Et on n'a pas joué à notre façon.Les pénalités nous ont tués, c'est certain.On a passé le match à tuer les pénalités et ç'a fini par épuiser notre défensive.» Scott Thornton : « On n'a rien fait de bon.Je pense que Patrick Roy a eu un match très facile.» Kirk Muller : « Ce n'est pas facile de gagner quand tu passes le match sur le banc des punitions.» Ken Hitchcock : « L'Avalanche joue à un niveau très élevé.Et je ne sais pas si on va être capable d'atteindre ce niveau.Shjon Podein : « Ce n'est pas bien compliqué : on a travaillé fort et on a passé le match à être les premiers sur la rondelle.Mais ce n'est pas terminé.Les Stars vont tout donner lors du quatrième match, dimanche.» R.L.Associated Press DENVER Patrick Roy a égalé un record de la LNH, hier soir, en obtenant son 15e jeu blanc en carrière en séries éliminatoires lorsque l'Avalanche du Colorado a défait les Stars de Dallas, 2-0.Shjon Podein et Adam Deadmarsh ont marqué les buts et la recrue Martin Skoula a fourni deux passes.L'Avalanche s'est emparé d'une avance de 2-1 dans la finale de l'Association de l'Ouest.Le quatrième match sera présenté demain à Denver, où l'Avalanche à une fiche de 7-0 depuis le début des éliminatoires.Roy a égalé le record de blanchissages établi par Clint Benedict, d'Ottawa et des Maroons de Montréal, dans les années 1920.Il a aussi amélioré son record de la ligue avec 120 victoires en séries.Roy, qui a notamment arrêté Brett Hull sur une échappée au début de la troisième période, a repoussé 21 tirs.Il avait également blanchi les Stars 2-0 dans le premier match de la série.Le défenseur Raymond Bourque a effectué un retour dans la formation après avoir raté quatre rencontres en raison d'une blessure au genou.Son retour a suppléé pour l'absence d'Adam Foote, victime d'une blessure à l'oeil lors du match précédent.Les Stars ont alloué 40 tirs, le plus fort total en 13 matchs éliminatoires.Ed Belfour a repoussé 38 tirs.Bourque : « Ça fait du bien » Devinez un peu qui a passé le plus de minutes sur la glace, hier soir, à Denver ?Eh oui, l'increvable Raymond Bourque qui, à son premier match depuis le premier mai, a patiné un grand total de 35 minutes et 35 secondes lors de ce troisième match.Un sommet parmi les joueurs des deux équipes, bien évidemment.« Je voulais jouer souvent, et c'est ce qui est arrivé, a dit le défenseur québécois au terme de la rencontre.J'ai eu besoin de quelques minutes pour retrouver mon rythme, mais tout est rentré dans l'ordre par la suite.J'avais hâte de jouer, ça fait du bien.On a marqué en première et la foule a hurlé pendant tout le match.C'était magnifique.» De son côté, Patrick Roy a eu une petite soirée facile, hier, récoltant du même coup son 15e blanchissage à vie en séries.Voilà qui le place désormais au premier de l'histoire de la LNH à ce chapitre, à égalité avec le légendaire Clint Benedict.« Je ne pense pas à ça, a lancé Roy après le match.Tout ce qui m'intéresse, c'est la victoire.L'équipe était en forme, tout a fonctionné.Et je pense que le retour de Raymond Bourque nous a fouettés; pour un gars qui n'avait pas joué depuis deux semaines, il n'avait vraiment pas l'air rouillé.» R.L.157 VOITURES ET CAMIONS, NON RÉCLAMÉS VOIR PAGE : A-25 6LP0401G0520 G-4 samedi pt 6LP0401G0520 ZALLCALL 67 00:52:43 05/20/00 B G 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 MAI 2000 QUESTION DU JOUR Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le (514) 285-7333; au son de la voix, faites le 2.Croyez-vous que l'harmonie règne parmi les actionnaires des Expos, comme l'affirme David Samson ?Croyez-vous que sous la gouverne de Glen Sather, les Coyotes de Phoenix deviendraient de sérieux aspirants à la conquête de la Coupe Stanley ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été : OUI : 33 % NON : 67 % NDLR : Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n'a aucune prétention scientifique.VERS LA COUPE MEMORIAL « Le complexe du Québec existe encore » Mais Labonté et ses hommes se sentent chez eux à Halifax ROBERT LAFLAMME Presse Canadienne HALIFAX Le complexe d'infériorité des équipes du Québec prenant part au tournoi de la Coupe Memorial n'a pas complètement disparu, même si deux d'entre elles ont remporté le championnat canadien de hockey junior au cours des quatre dernières années.« Le complexe du Québec existe encore », a déclaré hier l'entraîneur de l'Océanic de Rimouski, Doris Labonté.En 1996, les Prédateurs de Granby ont mis fin à la disette d'un quart de siècle des équipes québécoises au tournoi de la Coupe Memorial.Les Olympiques de Hull ont répété l'exploit en 1998, mais l'interminable séquence noire du Québec a laissé des séquelles.« C'est moins pire, mais les joueurs y pensent encore, a ajouté Labonté.C'est un sujet dont nous avons discuté ensemble.» Selon lui, les joueurs de l'Ouest et de l'Ontario jouissent encore d'une réputation enviable, « et on le constate au repêchage de la LNH ».« Avant de quitter Rimouski, les gens ne nous parlaient que des \u2018boeufs' de l'Ouest.Je suis presque sûr qu'ils ne les ont jamais vus jouer.Mais, dans leur esprit, les joueurs de l'Ouest sont tous gros.» L'Océanic doit combattre ce mythe.L'attaquant vedette Brad Richards s'est fait rassurant auprès de ses coéquipiers.« J'ai joué durant trois ans dans l'Ouest et le jeu n'est pas plus dur qu'au Québec, a souligné Richards.Physiquement, nous n'aurons pas de problème.» « Notre principal atout est la vitesse, mais nous ne craignons pas le jeu robuste », a repris l'entraîneur.« Nous l'avons prouvé en finale de la ligue.Quand les Olympiques de Hull nous ont brassés pour gagner le deuxième match à Rimouski, nous sommes allés les battre chez eux en adoptant un style agressif.» Cela dit, l'Océanic n'est aucunement dépaysé à Halifax.« C'est un avantage pour nous de prendre part au tournoi dans une ville de notre ligue, a soutenu Labonté.Les gars se sentent chez eux.Ils connaissent l'aréna et la ville.Ils ne sont pas dépaysés du tout.» Un autre aspect positif, c'est que l'Océanic n'a pas trop souffert en séries éliminatoires.« Nous sommes confiants et relaxes, a dit Richards.Notre conquête de la coupe du Président n'a pas été une grande surprise.La situation aurait peut-être été différente si nous avions eu à jouer quelques séries de sept matchs.» L'Océanic effectuera son entrée contre le Ice de Kootenay, champion de l'Ouest, demain après-midi.Rodrigo, Montréal (et plusieurs intervenants) : Comment peut-on faire parvenir des messages de soutien à Maurice Richard et Jean Béliveau ?NDLR : Le grand Jean a indiqué la voie : via le Canadien de Montréal, Centre Molson, 1260 ouest de La Gauchetière, Montréal, H3B 5E8.Télécopieur : 514-932-8736.Frédéric Dyotte, Montréal : (.) Avez-vous déjà assisté à un événement sportif au Stade olympique, quel qu'il soit, qui fut excitant ?NDLR : Bien, il y a eu une quinzaine remplie de frissons en 1976 et, depuis, quelques bagatelles comme la soirée Leonard-Duran.Il se trouvera sûrement des lecteurs pour nous en rappeler d'autres au cours des prochains jours, peut-être un match ou deux des Expos, qui sait ?Paul Des Marais, Montréal : Il est temps que les partenaires de Jeffrey Loria se réveillent.Lui et David Samson sont en train de nous retirer sur trois prises.Pourquoi, croyez-vous, refusent- ils de promouvoir l'équipe (télé, marketing, etc.) ?.Ces gens-là n'ont jamais pensé un seul instant qu'ils garderaient les Expos à Montréal.Daniel Rivet, Laval : Laissons leurs problèmes aux hommes d'affaires et arrêtons de nous lamenter : les Expos présentent actuellement la cinquième meilleure fiche du baseball majeur.O.Couture, Montréal : Pourquoi les joueurs des Flyers portent- ils le numéro cinq à l'arrière du casque protecteur ?NDLR : En mémoire de leur coéquipier Dmitri Tertyshny, victime d'un accident de bateau près de Kelowna, l'été dernier.Le défenseur russe de 22 ans a eu la gorge tranchée par l'hélice de son embarcation.O.Aquin : Dans la Ligue américaine, doit-on absolument utiliser le frappeur désigné ?Doit-il toujours frapper à la place du lanceur ?P.L.: Pas obligatoire de l'utiliser, mais pourquoi s'en priver ?Non, il peut frapper pour n'importe qui.Pierre-Paul Deguise, Montréal : À l'attention de Réjean Tremblay.Le stade Delorimier était situé à l'angle des rues Delorimier et Ontario, côté nord-est.On s'y rendait pour les Royaux, mais aussi pour patiner (à roulettes).Incidemment, le boulevard de Maisonneuve s'appelait alors rue de Montigny.Étienne Caron, Rosemère : (.) Avez-vous remarquer que ce ne sont jamais les partisans, mais les propriétaires d'équipes qui demandent les nouveaux stades ou arénas ?Molson, sous prétexte d'un besoin urgent de revenus à cause de la hausse des salaires, voulait un nouveau domicile pour le Canadien.Demandez aux amateurs s'ils ne préféraient pas le Forum à l'ultramoderne Centre Molson.La situation est la même partout en Amérique.Quant aux Expos, je fais le pari qu'avec une bonne mise en marché et quelques millions pour améliorer le Stade olympique, les amateurs reviendront au Stade olympique.Mais j'ai l'impression que les dés sont jetés et qu'on nous prépare, subtilement, au déménagement du club.PHOTO CP Doris Labonté, l'entraîneur de l'Océanic, et Brad Richards, son attaquant vedette, croient pouvoir s'ajuster au jeu plus physique des équipes de l'Ouest.« Notre principal atout est la vitesse, mais nous ne craignons pas le jeu robuste », dit Labonté.BLOC-NOTES Vingt joueurs prenant part au tournoi de la Coupe Memorial ont été repêchés par des équipes de la LNH, mais aucun par le Canadien.L'Océanic en compte sept dans ses rangs; les Colts cinq; les Mooseheads et le Ice quatre chacun.Les Kings de Los Angeles ont réclamé trois de ces joueurs: le défenseur Joé Rullier, de l'Océanic, ainsi que l'attaquant Andrei Shefer et le gardien Alexei Volkov, des Mooseheads.Le Lightning de Tampa Bay possède les droits sur deux attaquants dominants de la compétition : Brad Richards, de l'Océanic, et Sheldon Keefe, des Colts.n n n Richards, natif de l'Ile-du-Prince-Edouard, doit être mis sous contrat avant la fin du mois sinon il redeviendra admissible au prochain repêchage.Il a confié, hier, que les pourparlers avec le Lightning sont actuellement rompus.-PC Surprise, Leclaire défendra le filet des Mooseheads Presse Canadienne HALIFAX Les Mooseheads de Halifax feront confiance au jeune gardien Pascal Leclaire contre les Colts de Barrie, cet après-midi, à l'occasion du premier match du tournoi à la ronde de la coupe Memorial.L'entraîneur Shawn Mac Kenzie a créé une certaine surprise, hier, en confirmant la présence de Leclaire devant le but au détriment de l'excellent gardien russe Alexei Volkov.« Pascal est le meilleur jeune gardien qui m'ait été donné de rencontrer », a affirmé Mac Kenzie en ne tarissant pas d'éloges à l'endroit du Repentignois âgé de 17 ans.Le successeur de Robert Mongrain, qu'on a congédié à la suite de l'élimination de l'équipe en séries, est luimême un ancien gardien qui a déjà remporté la Coupe Calder dans la Ligue américaine de hockey.« Pascal est animé d'une passion pour le sport et d'un désir de vaincre exceptionnels », a-t-il souligné.De toute évidence, l'attitude que Leclaire a affichée à l'entraînement lui a permis d'éclipser le vétéran Volkov, troisième choix des Kings de Los Angeles en 1998.Leclaire, qui ne sera admissible au repêchage qu'en 2001, a été plus heureux que surpris de la décision de son entraîneur.« Depuis que je joue au hockey, j'observe avec intérêt les tournois de la Coupe Memorial et j'ai vu à l'oeuvre d'excellents gardiens comme Marc Denis et Roberto Luongo.Je me retrouve maintenant à leur place.C'est la réalisation d'un rêve pour moi.» Les Mooseheads ont hâte que l'action commence.Ils sont inactifs depuis leur élimination il y a déjà plus de cinq semaines.« L'attente a été longue et les joueurs en ont assez de s'entraîner », a dit Mac Kenzie, qui s'accommode fort bien du statut de « négligés » qu'on a accordé aux Mooseheads.« Je veux que les joueurs profitent pleinement de leur expérience, ajoute- t-il.Le tournoi est avant tout pour eux, on ne doit pas l'oublier.S'ils fournissent l'effort maximum, je serai satisfait.Et s'ils le font, de bonnes choses pourraient nous arriver.» TENNIS Kuerten exécute Norman Agence France-Presse HAMBOURG, Allemagne Le Brésilien Gustavo Kuerten, tête de série N.5, n'a pas fait de quartier face au Suédois Magnus Norman (N.3), qu'il a battu 6-4, 6-2, hier, pour atteindre les demi-finales du tournoi de Hambourg.Le Roumain Andrei Pavel, le Russe Marat Safin (N.12), et le Chilien Marcelo Rios complètent le dernier carré de cette épreuve dotée de 2,95 millions de dollars.Battu par Norman en finale du tournoi de Rome, dimanche, Kuerten, survolté, a pris en un peu plus d'une heure une revanche cinglante sur le meneur du classement du Championnat ATP, surclassé dans tous les domaines : services, retours, volées.« J'étais très excité à l'idée d'affronter de nouveau Magnus.Je savais que j'avais une bonne opportunité de le battre, disait Kuerten.J'ai bien joué et c'est ce qui me satisfait le plus aujourd'hui.Je joue de mieux en mieux.» « C'était mon premier jour sans en deux semaines, avouait pour sa part Norman.Et puis, on voyait dans les yeux de Guga qu'il voulait se venger après Rome », poursuivait le Suédois.Aujourd'hui, en demi-finale, Kuerten sera opposé à Andrei Pavel, issu des qualifications et victorieux en quarts de finale de l'Argentin Mariano Zabaleta, 7-5, 6-4.Un peu plus tôt, Safin avait pris le meilleur sur le Français Cédric Pioline (N.4).Grâce notamment à son service surpuissant, Safin, vainqueur des tournois de Majorque et de Barcelone cette année, l'a emporté en 7-6 (7-4), 4-6, 6-3.Safin, révélé par son parcours dans l'édition 1998 des Internationaux de France, rencontre aujourd'hui Rios, vainqueur de l'Espagnol Francisco Clavet, 6-4, 6-2.Mauresmo et Seles en demi-finale À Rome, la Française Amélie Mauresmo et l'Américaine Monica Seles se sont qualifiées en trois manches pour les demi-finales de ce tournoi doté de 1,08 million de dollars.Mauresmo (N.12) a finalement battu l'Espagnole Arantxa Sanchez Vicario (N.6), 6-1, 5-7, 6-4, à l'issue d'un marathon de quelque deux heures et demie sur le court central du Foro Italico.Mauresmo affrontera en demi-finale la surprenante Colombienne Fabiola Zuluaga, issue des qualifications, qui a sorti la Française Nathalie Tauziat (N.2), 3-6, 6-0, 6-4.Il aura également fallu trois sets à Seles, pourtant expéditive dans le premier, pour l'emporter, 6-1, 3-6, 6-3, sur Jelena Dokic, la jeune Australienne qui a fêté ses 17 ans le mois dernier.Les deux ex-yougoslaves se sont ensuite livrées à une bataille passionnante, Dokic menant 4-2 et prenant notamment magnifiquement Seles à contrepied sur des revers croisés pour emporter le deuxième set 6-3 avant de mener 2-1 dans le troisième.L'expérience de Seles a finalement fait la différence.Seles, qui avait gagné le tournoi en 1990 à l'âge de 16 ans, sera opposée en demi-finale à l'Américaine Corina Morariu qui a vaincu l'Italienne Giulia Casoni, 3-6, 6-4, 7-5.ASTROS - EXPOS BLOC-NOTES Alou donne congé à Widger PIERRE LADOUCEUR Le gérant des Expos, Felipe Alou, a finalement eu pitié de son receveur, Chris Widger.Il lui a accordé une soirée de congé, hier, face aux Astros de Houston.« J'aimerais bien si possible lui accorder deux journées consécutives de congé, mais je ne peux rien confirmer », s'est contenté de dire Alou qui a fait appel à Lenny Webster pour affronter les Astros.Voyez-vous, Widger en arrache depuis le retour des Expos au Stade olympique ! Sa moyenne est passée de ,326 à ,256 dans cette séquence de neuf matches face aux Phillies de Philadelphie, aux Cubs de Chicago et aux Diamondbacks de l'Arizona.Widger a été blanchi à ses 27 dernières présences au bâton, lui qui offre un rendement d'un coup sûr en 28 depuis le début du présent séjour à Montréal.« Ce congé me fera du bien parce que je n'aide pas l'équipe en attaque.Je ne veux pas me servir d'une excuse, mais j'ai la main gauche passablement enflée.Je ne peux refermer cette main sur mon bâton surtout lors des fins de match quand les tirs ont martelé ma main de façon continue », a noté Widger dont le dernier circuit remonte au 5 mai contre les Brewers à Milwaukee.Widger s'est blessé en agissant comme receveur puisque la balle écrase régulièrement l'intérieur de sa main gauche entre le pouce et l'index.« Cette blessure ne dérange pas mon jeu en défense.Je peux vivre avec la douleur.Mais en attaque, je ne suis pas à l'aise.De plus, mon élan n'est pas à point.J'ai perdu mon rythme depuis notre retour à Montréal.Ajoutez-y cette blessure et ça donne des résultats désastreux », a noté Widger.Une surprise attendait Felipe Alou hier.Le gérant des Expos a en effet appris pendant sa rencontre avec les gens des médias que les Expos avaient fait l'acquisition du releveur gaucher Jim Poole.« C'est un gars d'expérience (33 ans) et il possède une bonne balle courbe.Son arrivée, prévue pour demain, suppose donc qu'on devra retrancher un joueur.Il faudra voir si on veut garder trois gauchers dans l'enclos des releveurs », s'est contenté de dire Alou.Poole a commencé la saison avec les Tigers de Detroit.En 18 présences au monticule, il a conservé une fiche de 1-0 et une moyenne de points mérités de 7,27 avec un sauvetage avant d'être congédié par cette formation.Poole en sera à sa huitième équipe dans les ligues majeures.n n n Vladimir Guerrero (38), Lee Stevens (32), Jose Vidro (30) et Rondell White (30) se dirigent tous vers une saison de 100 points produits et plus.Or, imaginez que les Expos n'ont jamais eu au cours de leur histoire deux producteurs de 100 points et plus au cours d'une même saison.En 1982, Al Oliver avait été le meneur avec ses 102 points produits suivi de Gary Carter (97) et Tim Wallach (97).n n n Meneurs de la Ligue nationale pour les doubles en 1997 (339) et en 1999 (320), les Expos dominent encore à ce chapitre.Ils en revendiquent 90.P.L.AU MONTICULE AUJOURD'HUI La patience a des limites.Depuis un certain temps, Hideki Irabu (1-3 et 7,88) met celle de son gérant à rude épreuve par des contre-performances répétées.Irabu affrontera Scott Elarton (2-0 et 6,18), ce soir à 19 h 05 au Stade olympique, dans le deuxième d'une série de trois matches contre les Astros de Houston.Irabu n'a pas connu les joies de la victoire depuis le 9 avril.À ses six départs depuis ce gain, son rendement a été de 0-2 et 8,16.Si les Expos montrent une fiche de 4-4 lors de ses huit premiers départs, c'est tout simplement dû à la prodigalité de l'attaque qui a inscrit 48 points, une moyenne de six par match, pour l'appuyer.Irabu en sera à sa première présence en carrière face aux Astros.À son dernier match, le 14 mai contre les Cubs de Chicago, il avait permis six points en 2,1 manches.Mais les Expos l'avaient finalement emporté, 16-15.Elarton, lui, a lancé trois fois contre les Expos pour un rendement en carrière de 1-0 et 0,00 (aucun point en neuf manches) contre eux.P.L. 6LP0502G0520 G5 samedi 6LP0501G0520 ZALLCALL 67 00:53:48 05/20/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 MAI 2000 R G 5 Une odeur de roussi On se serait cru en plein épisode d'Omertà.Des gens qui arrivent en limousine dans les couloirs sombres du stade et qui disparaissent à pas rapides derrière des portes closes, les bras chargés de dossiers.Stephen Bronfman, piégé, qui rebrousse chemin et se dirige vers une autre entrée, indifférent aux questions qui lui sont posées.Une caméra subtile de Radio-Canada profite d'une latte rebelle d'un store mal ajusté pour s'introduire dans les bureaux de la R.I.O où se tient la réunion tant attendue.Des images fort évocatrices des actionnaires des Expos sont captées.Les mines sont déconfites.Raymond Bachand est écrasé sur son fauteuil.La caméra se promène.On voit Mark Routtenberg, en bras de chemise.La caméra se penche maintenant vers la gauche pour tenter de saisir les images du commandité, Jeffrey Loria et de son beau-fils David Samson.On n'en saura pas plus : de l'intérieur, une dame s'avance et colmate la brèche.Après trois heures de pourparlers, la trentaine de journalistes, de photographes et de caméramen font toujours le pied de grue devant les portes closes des bureaux de la régie.Pendant qu'une tactique de diversion est mise sur pied et attire la moitié des journalistes sur la galerie de presse du Stade olympique où, promet-on, aura lieu le point de presse, quelques actionnaires, les plus futés, dont Loria, le commandité, et Ménard, le président du comité de relance, empruntent des couloirs secrets et filent à l'anglaise.Raymond Bachand, du Fonds de solidarité, plus téméraire que les autres, se fait piéger en sortant des bureaux de la R.I.O.Il s'en sort plutôt mal que bien.Fidèle à la consigne émise, il refuse de répondre aux questions posées et tient des propos nébuleux, vagues, imprécis, sibyllins et nuageux.« Loria et Samson sont les seuls porte-parole.Si vous avez des questions à poser, c'est à eux qu'il faut vous adresser ».\u2014 Y aura-t-il d'autres réunions, monsieur Bachand « Il y aura d'autres réunions ».\u2014 Auront-elles lieu à court ou à moyen terme ?« Tout dépend de votre notion du court terme et du moyen terme », dit Bachand avant de foncer vers son véhicule, tête baissée.Puis, ce fut au tour de Mark Routtenberg et de Stephen Bronfman, d'ordinaire affables, de quitter à la hâte sans répondre aux questions qui leur sont posées.n n n Puis arrive l'homme.Cinq pieds et deux pouces de dynamite et de certitudes carrées.David Samson est habillé comme un prince.Pas un poil de travers, le cheveu luisant et l'oeil pétillant, mets-en.« Nous avons besoin de revenus et si nous n'en avons pas, nous aurons besoin d'argent.« Il n'y aura pas de vente de feu et nous ne diminuerons pas notre masse salariale.« Nous formons un groupe uni même si plusieurs diffèrent d'opinion.Nous voilà engagés dans une course contre-la-montre ».Comme il est impossible d'arracher aux actionnaires locaux le moindre commentaire, voici ce que quelques-uns d'entre eux, hier, sous le sceau de la confidentialité, avaient à raconter.\u2014 Nous nous en allons tout droit vers un désastre financier national.\u2014 C'est sûr qu'en perdant nos revenus locaux en droits de télévision ainsi que les revenus qui s'y rattachent (baisse d'assistance ; baisse des revenus provenant d'organismes qui payaient pour la visibilité que leur procuraient les matches retransmis à la télé (exemple : Labatt, le gouvernement fédéral) qu'il y aurait, à un moment ou à un autre, un manque à gagner important.\u2014 Nous avons accepté une première fois de diluer nos actifs afin de s'accomoder au plan de relance, mais il n'est plus question de remettre de sous dans cette aventure.Selon les informations obtenues, quatre actionnaires auraient refusé d'endosser un prêt d'une valeur d'un million de dollars lors de la première demande faite en ce sens par le commandité, Jeffrey Loria, il y a un peu plus d'un mois.Paul Roberge, des Ailes de la mode, un des actionnaires les plus réfractaires à la méthode Loria, n'a pas assisté à la réunion de jeudi dernier.Ni Jean Coutu, qui était représenté par un de ses hommes de confiance.Selon les chiffres qui circulaient un peu partout, hier, les Expos, si rien n'est redressé d'ici à la mi-saison, subiraient cette année un déficit dépassant les 30 millions de dollars.Des chiffres que s'est empressé de démentir Mark Routtenberg en confiant à notre confrère Simon Drouin, hier, que tout ce qui était publié dans les journaux ces temps-ci n'était que faussetés et pures spéculations.Aux optimistes de tout poil, à ceux qui mettraient ces chiffres en doute, sachez que même The Gazette, hier, pour la première fois depuis l'arrivée de Loria, a parlé d'un état de crise chez les Expos.En fait, les journalistes les plus optimistes commencent seulement à se rendre compte dans quel beau bateau tout le monde s'est fait embarquer et à quel point tout cela sent déjà le roussi à plein nez.Pourtant, ce que Samson a dit, jeudi soir, n'a fait que confirmer ce qu'il avait d'abord confié à La Presse, janvier dernier.Une déclaration qu'il s'est toutefois empressé de nier au lendemain de la publication de l'article : Pas d'argent, pas de stade ; pas de stade, on s'en va.Maintenant que les Anglais commencent à comprendre ce qui se passe chez les Expos, sachez que rien désormais ne peut être plus vrai.n n n Kwaku Boateng, sauteur en hauteur de son métier, s'est fait varloper pas à peu près, la semaine dernière, après qu'il eut confié avoir réussi un saut de 2m32.Michel Portman, entraîneur d'athlétisme, l'a pris à partie.La mère de Charles Lefrançois a tenu à spécifier que c'était son fils qui détenait le record du Québec avec un saut de 2m32 et non Kwaku Boateng.En début de semaine, Kwaku, penaud, appelle à la maison et jure qu'il nous a bel et bien dit qu'il espérait réussir un saut de 2m32 s'il voulait être de la finale aux Jeux de Sydney.Et que ses deux meilleurs sauts avaient été réussis à 2m29.Kwaku est originaire du Ghana et son anglais est encore pire que le mien.On s'est mal compris et j'en prends toute la responsabilité.Avis aux personnes intéressées, Kwaku Boateng n'avait aucun intérêt à mentir et il m'est apparu au demeurant un garçon fort sympathique.Une tempête dans un verre d'eau, si vous voulez mon avis.Bonne fête de Dollard.Et bon week-end.ASTROS-EXPOS ANALYSE PHOTO BERNARD BRAULT, La Presse © Tous les yeux étaient rivés sur la balle lorsque Peter Bergeron a tenté un amorti en troisième manche.Le premier-but des Astros, Jeff Bagwell, s'en est finalement emparé.Pierre Ladouceur LE FILM DU MATCH PREMIÈRE MANCHE Après un retrait, circuit de Vidro (pp).Astros 0, Expos 1 QUATRIÈME MANCHE Simple de Caminiti.Il avance sur le mauvais lancer d'Armas.But sur balles à Alou.Après un retrait, ballon sacrifice de Meluskey (pp).Astros 1, Expos 1 HUITIÈME MANCHE Après deux retraits, circuit de White (pp).Astros 1, Expos 2 NEUVIÈME MANCHE Circuit de Meluskey (pp).Astros 2, Expos 2 DIXIÈME MANCHE Simple de W.Guerrero.Sacrifice de Bergeron.Simple de Vidro (pp).Astros 2, Expos 3 Enfin ! Il était temps que les Expos signent une victoire en prolongation au Stade olympique.Les hommes de Felipe Alou n'avaient pas offert ce genre de cadeau à leurs partisans depuis le 4 août 1998.Cette victoire de 3-2 sur les Astros de Houston en dix manches mettait donc un terme à une série de sept revers successifs en prolongation à Montréal.Les Expos ont ainsi commencé leur série sur le bon pied ou, devrait- on dire, avec le bon bras.Ils ont en effet signé 11 victoires en 14 essais en lever de rideau d'une série depuis le début de la saison.Ils ont même réussi l'exploit face à leur bête noire des dernières années, les Astros de Houston.Ces derniers ont en effet offert un rendement de 22-7 face aux Expos lors des trois dernières saisons.Les coups de circuits en solo ont été à l'honneur dans cette rencontre alors que les Expos ont signé cette neuvième victoire à leurs 13 derniers matches au Stade olympique.Jose Vidro, déjà son huitième, et Rondell White, son sixième, ont claqué les longues balles des Expos.Vidro, qui a cogné le simple de la victoire en prolongation, a également brillé en défense en pivotant deux fois des double-retraits pour frustrer les Astros.On vous le demande encore une fois : y a-t-il un meilleur deuxième- but dans les ligues majeures ! Quant aux lanceurs, le partant Tony Armas jr a été impressionnant à son deuxième départ dans les ligues majeures.Le jeune homme n'a pas froid aux yeux.On a bien l'impression qu'il est à Montréal pour y rester.Mike Johnson et Steve Kline ont ensuite mis la table pour Dustin Hermanson qui n'a toutefois pas été en mesure de protéger la victoire.Ce deuxième sabotage s'est transformé en victoire lorsque les Expos ont confirmé leur victoire avec un petit point en fin de neuvième manche.SOMMAIRE \u2014 VENDREDI \u2014 Vidro commence à faire jaser EXPOS 3 HOUSTON 2 10 MANCHES HOUSTON ab p cs pp EXPOS ab p cs pp Cedeno cd 4 0 2 0 Brgron cc .4 0 0 0 Biggio 2b 4 0 0 0 Vidro 2b .5 1 2 2 Bgwell 1b 3 0 0 0 RBWte cg .4 1 1 1 Cminiti 3b 3 1 3 0 VGrero cd .3 0 2 0 Alou cg 4 0 0 0 LStvns 1b 4 0 0 0 Hidalgo cc 5 0 0 0 Tracy 3b .3 0 0 0 Mlskey r 3 1 1 2 Mrdcai 3b 1 0 1 0 Spiers ac 4 0 1 0 OCabra ac 3 0 0 0 Dotel l 2 0 1 0 Wbster r 4 0 1 0 Js Cbra l 0 0 0 0 Ar jr.l .1 0 0 0 YPerez l 0 0 0 0 MJJhsn l .0 0 0 0 DWard fu 1 0 0 0 Blum fu .1 0 0 0 Slsrski l 0 0 0 0 Kline l .0 0 0 0 Hrmns l 0 0 0 0 WGrero fu 1 1 1 0 Totaux 33 2 8 2 Totaux .34 3 8 3 Houston 000 100 001 0\u20142 Expos 100 000 010 1\u20143 Un retrait lorsque le point a été marqué.E\u2014Bagwell (3), Vidro (1).DJ\u2014Houston 2, Expos 2.LSB\u2014 Houston 10, Expos 7.2B\u2014VGuerrero (10).C\u2014Meluskey (6), Vidro (8), RBWhite (6).BV\u2014Cedeno 2 (16), Biggio 2 (7), Vidro (5), VGuerrero (2).RTV\u2014Cedeno (6).S\u2014Dotel, Bergeron.BS\u2014 Meluskey.Houston ML CS P PM BB RB Dotel 7 3 1 1 3 8 Jos Cabrera 2/3 2 1 1 0 0 YPerez 1/3 0 0 0 0 1 Slusarski P,0-1 11/3 3 1 1 0 0 Expos ML CS P PM BB RB Armas jr.62/3 4 1 1 6 4 MJJohnson 1/3 0 0 0 0 0 Kline 1 1 0 0 0 0 Hrmns G,5-3 2 3 1 1 1 1 ML\u2014Armas jr.Arbitre au marbre: Di Muro, Mike; 1er but: Gorman; 3e but: Everitt.Durée: 3:32.\u2014 Assistance: 12,679.PIERRE LADOUCEUR « Les joueurs des autres équipes commencent à parler des performances de Jose Vidro, affirme le gérant Felipe Alou.Il excelle depuis le début de la saison dans toutes les phases du jeu.« Il peut frapper la longue balle et il est solide dans les situations importantes comme cela a été le cas en dixième manche.Avec deux prises contre lui, il n'est pas facile à déjouer.Ce frappeur ambidextre trouve toujours un moyen de mettre la balle en jeu », a ajouté Alou.Le gérant des Expos était toutefois surpris qu'on ait débité une erreur à Vidro en première manche parce que la balle a effectué un bond capricieux sur la surface synthétique.« Il a pivoté deux gros doubleretraits.Depuis le début de la saison, on obtient ce genre de jeu.On ne réussit pas seulement les double- retraits faciles, mais également ceux qui sont moins évidents », a soutenu Alou.Le gérant des Expos a également parlé de ses lanceurs qui ont fait du bon travail même si les Astros ont pu égaler la marque en fin de match.« Tony Armas nous a donné des manches.Il a effectué 116 lancers et il était vidé lorsqu'il a quitté le match.Mais c'est une excellente sortie.« Puis, Mike Johnson, avec un compte complet, a retiré Jeff Bagwell à l'aide d'un changement de vitesse.N'oublions pas que Johnson était un partant à Ottawa, il y a à peine quelques semaines.« Quant à Hermanson, je peux vous dire que j'étais déçu lorsqu'il a accordé ce circuit à Meluskey, mais il nous a ensuite donné la chance de gagner le match.Il ne faut pas oublier qu'il apprend le métier de releveur de fin de match à pied levé », de dire Alou.Et Samson qui prévoit plus d'argent des commandites ILS ONT DIT SIMON DROUIN Malgré l'absence des Expos à la télévision, le vice-président des Expos, David Samson, affirme que son équipe devrait obtenir plus de revenus des commanditaires comparativement à l'an dernier.Au lendemain d'une autre réunion importante du groupe de propriétaires, Samson a répété ce qu'il avait dit la veille, à savoir que les Expos ne feraient pas de vente de feu et que la direction était toujours à la recherche de nouveaux revenus.Le vice-président n'a cependant pas voulu dire si les partenaires locaux s'étaient montrés inquiets de la situation financière de l'équipe ou s'ils avaient réclamé l'échange de joueurs à gros salaires lors de la rencontre.« On est dans une entreprise privée et tout ça va demeurer privé », a-t-il répété.Étonnamment, M.Samson a affirmé que, cette saison, les Expos retireraient plus d'argent des commanditaires qu'en 1999.« Cette année, on prévoit obtenir plus de revenus des commanditaires que la saison passée.Jusqu'à maintenant, on est très satisfait de nos ententes et on est à la recherche de nouveaux commanditaires chaque jour de la semaine.» Dans ce cas, comment expliquer les nombreux panneaux-réclames qui n'ont pas trouvé preneurs au Stade olympique ?« Qu'en pensezvous ?a demandé Samson.Pour ma part, je dirais qu'on fait payer plus aux commanditaires.» Le vice-président ne serait certainement pas d'accord avec le reporter Michel Villeneuve qui, quelques minutes plus tard, affirmait sur les ondes de TQS que les Expos se dirigeaient vers un déficit monstre de plus de 38 millions de dollars.Ce déficit serait en grande partie dû à l'augmentation de la masse salariale et la perte de revenus de publicité découlant de l'absence de contrat de télévision.M.Villeneuve estime entre autres que les Expos toucheront 2,5 millions en publicité cette année, comparativement à 12 millions en 1998.Du côté des actionnaires locaux, même scénario que la veille, soit le mutisme le plus complet.Seul Mark Routtenberg, qui n'a pas l'habitude de demeurer coi, a rappelé La Presse pour mentionner qu'il ne formulerait aucun commentaire.Jim Beattie : « On a placé le nom d'Anthony Telford sur la liste des blessés en raison d'une tendinite à l'épaule droite tandis que le joueur d'avant-champ Trace Coquillette a été cédé aux Lynx d'Ottawa.Par ailleurs, on a rappelé le releveur droitier Guillermo Mota.Et pour faire une place à Jim Poole sur la liste des 40 joueurs, on a placé le nom du receveur Bob Henley sur la liste des blessés pour 60 jours.Finalement, le receveur Charlie O'Brien se rapportera à Harrisburg dans le cadre de son programme de remise en forme ».Jose Vidro : « Je suis fier de mon jeu en défense.Quant à l'erreur, ce n'était pas un jeu facile et cela n'a pas été coûteux.ASSISTANCES AU STADE Après 25 matches Le 19 mai 12 679 en 1999 237 313 en 2000 322 714 Différence +85 401 6LP0602G0520 G-6 STATS SAMEDI 20 MAI 6LP0601G0523 ZALLCALL 67 01:03:59 05/20/00 B G 6 R LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 MAI 2000 Golf Omnium Européen Alveslohe, Allemagne Miguel A.Jimenez .67-69\u2014136 Emanuele Canonica 69-69\u2014138 Paul Mc Ginley 73-65\u2014138 Gary Orr 73-66\u2014139 Retief Goosen 68-71\u2014139 Bob May 71-68\u2014139 Steve Webster 72-67\u2014139 Joakim Haeggman.69-71\u2014140 David Howell 71-69\u2014140 Tiger Woods 70-70\u2014140 Lee Westwood 71-69\u2014140 Miguel Angel Martin .69-71\u2014140 Peter Baker 71-69\u2014140 Michael Campbell .74-66\u2014140 Jean Van de Velde .69-71\u2014140 Jose M.Olazabal 75-65\u2014140 Brian Davis 72-68\u2014140 Stephen Leaney 70-70\u2014140 Richard Johnson 72-69\u2014141 Paul Lawrie 68-73\u2014141 Darren Clarke 72-69\u2014141 Sergio Garcia 72-70\u2014142 Ian Woosnam 71-71\u2014142 Nick O'Hern 72-70\u2014142 Rodger Davis 72-71\u2014143 Geoff Ogilvy 72-71\u2014143 Jesper Parnevik 70-73\u2014143 Stephen Allan 69-74\u2014143 Mark Mc Nulty 70-74\u2014144 Mark James 74-70\u2014144 Tony Johnstone 71-74\u2014145 Greg Turner 73-72\u2014145 Craig Hainline 73-72\u2014145 Non qualifié Bernhard Langer 78-70\u2014148 Classique Firstar Beavercreek, Ohio Mi Hyun Kim 32-31\u201463 Karrie Webb 32-33\u201465 Brandie Burton 33-33\u201466 Annika Sorenstam 33-33\u201466 Patty Sheehan 35-32\u201467 Meg Mallon 29-38\u201467 Cindy Flom 34-33\u201467 Pamela Kometani 35-32\u201467 Amy Fruhwirth 35-32\u201467 Dina Ammaccapane .33-34\u201467 M.B.Zimmerman 35-33\u201468 Kris Tschetter 32-36\u201468 Hollis Stacy 36-32\u201468 Laurie R.-Graham 35-33\u201468 Marta Figueras-Dotti .34-34\u201468 Karen Weiss 34-34\u201468 Charlotta Sorenstam.32-36\u201468 Kelly Robbins 33-35\u201468 Fiona Pike 34-34\u201468 Emilee Klein 34-34\u201468 Cristie Kerr 36-32\u201468 Jen Hanna 32-36\u201468 Sherri Steinhauer 34-35\u201469 Susie Redman 34-35\u201469 Joan Pitcock 37-32\u201469 Shani Waugh 35-34\u201469 Joanne Morley 34-35\u201469 Akiko Fukushima 35-34\u201469 A.J.Eathorne 36-33\u201469 Sally Dee 32-37\u201469 Tish Certo 36-33\u201469 Heather Bowie 34-35\u201469 Liselotte Neumann 35-35\u201470 Michelle Mc Gann 31-39\u201470 Rosie Jones 34-36\u201470 Barb Bunkowsky S.35-35\u201470 Karen Stupples 36-34\u201470 Janice Moodie 36-34\u201470 Susan Veasey-Florin .36-34\u201470 Tracy Hanson 35-35\u201470 Alicia Dibos 34-36\u201470 Annette De Luca 32-38\u201470 Ashli Bunch 37-33\u201470 Jan Stephenson 35-36\u201471 Val Skinner 34-37\u201471 Sally Little 35-36\u201471 Hiromi Kobayashi 37-34\u201471 Cathy Johnston-F.36-35\u201471 Dana Dormann 37-34\u201471 Beth Daniel 36-35\u201471 Sharon Barrett 36-35\u201471 Donna Andrews 35-36\u201471 Diana D'Alessio 36-35\u201471 Wendy Ward 35-36\u201471 Gloria Park 35-36\u201471 Vickie Odegard 36-35\u201471 Jill Mc Gill 35-36\u201471 Mardi Lunn 35-36\u201471 Maria Hjorth 36-35\u201471 Jackie Gallagher-S.37-34\u201471 Lisa De Paulo 35-36\u201471 Nancy Scranton 37-35\u201472 Anne Marie Palli 34-38\u201472 Penny Hammel 33-39\u201472 Ellie Gibson 35-37\u201472 Mitzi Edge 36-36\u201472 Elaine Crosby 36-36\u201472 Dawn Coe-Jones 36-36\u201472 Erika Wicoff 37-35\u201472 La Ree Pearl Sugg 36-36\u201472 Leslie Spalding 38-34\u201472 Kristal Parker 35-37\u201472 Grace Park 34-38\u201472 Se Ri Pak 35-37\u201472 Kathryn Marshall 36-36\u201472 Anna Macosko 38-34\u201472 Carin Koch 35-37\u201472 Liz Earley 33-39\u201472 Nancy Harvey 38-37\u201475 Baseball Coupe Stanley 1999-2000 Association de l'est Association de l'ouest Les séries éliminatoires de la Toronto New Jersey New Jersey Philadelphie Philadelphie Pittsburgh Dallas Dallas San Jose Detroit Colorado 3 1 3 4 Colorado LBEQ CLASSEMENT Division Sud-Ouest G P Moy.Diff.Sherbrooke 4 3 .571 \u2014 La Salle 2 4 .333 11/2 St-Hubert 2 5 .286 2 Longueuil 1 4 .200 2 Division Nord-Est G P Moy.Diff.Montréal 5 1 .833 \u2014 Laval 3 2 .600 11/2 Repentigny 3 4 .428 21/2 St-Eustache 3 5 .375 3 Division Est G P Moy.Diff.Trois-Rivières 7 1 .875 \u2014 Québec 4 2 .667 2 Charlesbourg 3 3 .500 3 Jonquière 1 4 .200 41/2 VENDREDI 19 MAI Longueuil 3 La Salle 13 St-Eustache 6 Laval 16 Sherbrooke 1 Repentigny 8 SAMEDI 20 MAI St-Hubert c.Jonquière, 14h Montréal c.Charlesbourg, 14h Sherbrooke c.Laval, 16h (2) St-Hubert c.Jonquière, 19h Montréal c.Québec, 19h DIMANCHE 21 MAI St-Hubert c.Jonquière, 14h Trois-Rivières c.La Salle, 14h (2) Longueuil c.Charlesbourg, 14h Longueuil c.Québec, 14h Repentigny c.Sherbrooke, 19h Laval c.St-Eustache, 19h St-Hubert c.Jonquière, 19h LUNDI 22 MAI Laval c.Longueuil, 19h30 Jr Rive-Sud-Estrie CLASSEMENT Division Rive-Sud G P Moy.Diff.St-Constant 3 0 1.000 St-Bruno 1 1 .500 11/2 St-Hubert 0 1 .000 2 Longueuil 0 2 .000 21/2 St-Jean 0 2 .000 21/2 Division Estrie G P Moy.Diff.Granby 2 0 1.000 Coaticook 1 0 1.000 1/2 Drummondville 1 1 .500 1 Victoriaville 1 1 .500 1 Sherbrooke 0 1 .000 11/2 MERCREDI, 17 MAI Longueuil 6 St-Constant 10 Drummondville 5 St-Hubert 1 Victoriaville à Coaticook SAMEDI, 20 MAI Coaticook vs Granby Longueuil vs St-Jean DIMANCHE, 21 MAI St-Hubert vs Longueuil (à Paul Pratt, 13h30) Coaticook vs St-Constant (à Leblanc, 19h) Sherbrooke vs St-Jean (au Stade Lafontaine, 13h30) St-Bruno vs Victoriaville (à Mgr.Milot, 13h30) Longueuil vs St-Bruno (à Rabastalière, 20h) Soccer Ligue A CLASSEMENT Conférence Est Division Nord-Est G P N BP BC PB Pts Rochester 1 1 0 4 2 1 5 Long Island .1 0 1 3 2 0 5 Toronto 1 0 1 3 2 0 5 Boston 1 5 0 5 12 0 4 Connecticut.0 5 1 3 12 0 1 Impact 0 1 0 1 2 0 0 Division Atlantique G P N BP BC PB Pts H.Roads 4 1 0 7 2 0 16 Charleston .3 1 1 8 6 1 14 Richmond 3 3 0 6 8 0 12 Hershey 2 2 0 8 5 2 10 Atlanta 2 3 0 7 5 2 10 Pittsburgh 2 0 1 5 3 0 9 Raleigh 0 2 1 3 10 1 2 Conférence Ouest Division Pacifique G P N BP BC PB Pts Orange C.6 4 0 15 11 2 26 San Diego 4 2 0 12 7 2 18 El Paso 2 2 0 10 7 2 10 Bay Area 2 1 1 8 6 1 10 Seattle 1 0 1 4 2 1 6 Vancouver .0 2 1 2 6 0 1 Division Centrale G P N BP BC PB Pts Minnesota 4 0 0 11 4 2 18 U.S.Pro-40.3 2 1 10 11 1 14 Tennessee.2 2 0 9 11 1 9 Milwaukee 1 1 0 5 3 1 5 Cincinnati 0 1 0 1 4 0 0 Indiana 0 4 0 1 8 0 0 Quatre points pour une victoire en temps régulier ou en prolongation.Un point par équipes pour un match nul.Un point-boni pour chaque match d'au moins trois buts gagne ou perd.MARDI, 16 MAI Hampton Roads 0 Richmond 1 (Prol.) MERCREDI, 17 MAI Vancouver 0 Orange C.2 VENDREDI 19 MAI Minnesota à Raleigh Rochester à Connecticut Milwaukee à Indiana El Paso à Orange C.Vancouver à Bay Area Seattle à San Diego Montréal-Concordia CLASSEMENT G P Moy.Diff.Cosaks 3 0 1.000 Vimont-Auteuil 2 0 1.000 1/2 Pl.Mt-Royal 3 1 .750 1/2 Seigneurs 2 3 .400 2 Ville-Marie 1 2 333 2 Associés 1 3 .250 21/2 Bourgogne 0 3 .000 3 SAMEDI, 20 MAI Cosaks vs Seigneurs (à Champigny 20h) DIMANCHE, 21 MAI Bourgogne vs Vimont (à Lausanne 14h) Seigneurs vs Cosaks (à Henri-Julien 14h) Ville-Marie vs Pl.Mont-Royal (à Lafontaine 19h30) Soccer Ligue des Champions FINALE MERCREDI 24 MAI Au Stade de France, Paris Real Madrid (Esp.) c.Valence (Esp.) Ligue américaine DEMI-FINALES 4 DE 7 (Rochester gagne la série 4-0) MERCREDI, 17 MAI Providence 2 Hartford 3 VENDREDI, 19 MAI Hartford 5 Providence 3 (Série égale 3-3) DIMANCHE, 21 MAI Providence à Hartford, 17h05 x-si nécessaire.FINALES D'ASSOCIATION 4 DE 7 Association de l'Est Association de l'Ouest NEW JERSEY PHILADELPHIE DIMANCHE, 14 MAI New Jersey 4 Philadelphie 1 MARDI, 16 MAI New Jersey 3 Philadelphie 4 JEUDI, 18 MAI Philadelphie 4 New Jersey 2 (Philadelphie mène la série 2-1) SAMEDI, 20 MAI Philadelphie c.New Jersey, 19h RDS CBC LUNDI, 22 MAI New Jersey c.Philadelphie, 19h RDS CBC MERCREDI, 24 MAI x-Philadelphie c.New Jersey, 19h RDS CBC VENDREDI, 26 MAI x-New Jersey c.Philadelphie, 19h RDS CBC x-si nécessaire.COLORADO DALLAS SAMEDI, 13 MAI Colorado 2 Dallas 0 LUNDI, 15 MAI Colorado 2 Dallas 3 VENDREDI, 19 MAI Dallas 0 Colorado 2 (Colorado mène la série 2-1) DIMANCHE, 21 MAI Dallas c.Colorado, 15h SRC CBC ABC MARDI, 23 MAI Colorado c.Dallas, 19h SRC CBC JEUDI, 25 MAI x-Dallas c.Colorado, 20h SRC CBC SAMEDI, 27 MAI x-Colorado c.Dallas, SRC CBC x-si nécessaire.Senior régionale MERCREDI, 17 MAI Ste-Julie 4 Montréal-NDV 6 Laval 14 Chambly 0 JEUDI, 18 MAI Anjou vs Montréal-Nord (remis) VENDREDI, 19 MAI Boucherville vs Mont-Royal L'Assomption vs Laval Est SAMEDI, 20 MAI Montréal-Nord vs St-Constant (à Leblanc 19h30) Championnat d'Espagne LE TABLEAU D'HONNEUR n Les places qualificatives pour la Ligue des Champions, la Coupe de l'UEFA, la Coupe Intertoto ainsi que les trois clubs relégués à l'issue du Championnat d'Espagne de football 1999-2000: Champion: Deportivo La Corogne Ligue des Champions: Deportivo La Corogne, Barcelone, Valence et Saragosse (en cas de victoire de Valence en finale de la Ligue des Champions) ou le Real Madrid (en cas de victoire du Real en finale de la Ligue des Champions) Coupe de l'UEFA: Saragosse ou Real Madrid et Alaves, ainsi que le vainqueur de la Coupe d'Espagne (Espanyol Barcelone ou Atletico Madrid) Coupe Intertoto: Celta Vigo et Valladolid Relégués en D2: Betis Séville, Atletico Madrid, FC Séville Coupe d'Angleterre CHELSEA-ASTON VILLA LE PARCOURS DES FINALISTES n Parcours des équipes de Chelsea et Aston Villa qui se rencontreront hier à Wembley (14h00 GMT) pour la 119e finale de la Coupe d'Angleterre: Troisième tour: Chelsea bat Hull (D4) 6-1 Aston Villa bat Darlington (D4) 2-1 Quatrième tour: Chelsea bat Nottingham Forest (D2) 2-0 Aston Villa bat Southampton (D1) 1-0 Cinquième tour: Chelsea bat Leicester (D1) 2-1 Aston Villa bat Leeds (D1) 3-2 Quarts de finale: Chelsea bat Gillingham (D3) 5-0 Aston Villa bat Everton (D1) 2-1 Demi-finales: Chelsea bat Newcastle (D1) 2-1 Aston Villa bat Bolton (D2) aux tirs au but Ligue internationale DEMI-FINALES 4 DE 7 MARDI, 16 MAI Chicago 6 Houston 4 VENDREDI, 19 MAI Grand Rapids à Cincinnati (La série est égale 1-1) Chicago 2 Houston 0 (La série est égale 2-2) SAMEDI, 20 MAI Grand Rapids à Cincinnati, 19h30 DIMANCHE, 21 MAI Houston à Chicago, 18h Coupe Memorial Pj G P N BP BC Pts Rimouski .0 0 0 0 0 0 0 Halifax 0 0 0 0 0 0 0 Barrie 0 0 0 0 0 0 0 Kootenay 0 0 0 0 0 0 0 SAMEDI, 20 MAI Halifax vs Barrie, 13h DIMANCHE, 21 MAI Kootenay vs Rimouski, 13h LUNDI, 22 MAI Halifax vs Kootenay, 19h MARDI, 23 MAI Rimouski vs Barrie, 19h MERCREDI, 24 MAI Kootenay vs Barrie, 19h JEUDI, 25 MAI Halifax vs Rimouski, 19h VENDREDI, 26 MAI Bris d'égalité, si nécessaire, 19h SAMEDI, 27 MAI Demi-finales, 13h DIMANCHE, 28 MAI Finale, 13h Les marqueurs de la LNH B A Pts Jagr, Pgh 8 8 16 Deadmarsh, Col 4 11 15 Hull, Dal 5 9 14 Recchi, Pha 5 9 14 Forsberg, Col 6 7 13 Modano, Dal 8 4 12 Hrdina, Pgh 4 8 12 Straka, Pgh 3 9 12 Le Clair, Pha 6 5 11 Elias, NJ 4 7 11 Drury, Col 3 8 11 Desjardins, Pha 2 9 11 Primeau, Pha 2 9 11 Nolan, SJ 8 2 10 Langkow, Pha 5 5 10 Ozolinsh, Col 5 5 10 Sykora, NJ 5 5 10 Hecht, StL 4 6 10 Tocchet, Pha 4 6 10 Thomas, Tor 6 3 9 Gomez, NJ 4 5 9 Arnott, NJ 3 6 9 Midget AAA CLASSEMENT G P Moy.Diff.Rive-Sud 8 0 1.000 Trois-Rivières 4 2 .667 3 Laval 4 4 .500 4 Charlesbourg 3 3 .500 4 Montréal 2 3 .400 41/2 Jonquière 1 2 .333 41/2 Lac St-Louis 3 5 .375 5 Gatineau 3 5 .375 5 Sherbrooke 1 5 .167 6 MERCREDI, 17 MAI Lac St-Louis 3 Laval 9 SAMEDI, 20 MAI Trois-Rivières vs Rive-Sud (à Daniel-Johnson 12h) Laval vs Montréal (à Ahuntsic 12h) Charlesbourg vs Gatineau (à Sanscartier 13h) Jonquière vs Sherbrooke (à Amédée-Roy 14h) Basketball NBA QUARTS DE FINALE 4 DE 7 (Portland gagne la série 4-1) (L.A.Lakers gagne la série 4-1) VENDREDI, 19 MAI Indiana 106 Philadelphie 90 (Indiana gagne la série 4-2) Miami 70 New York 72 (La série est égale 3-3) DEMI-FINALES 4 DE 7 SAMEDI, 20 MAI Portland à L.A.Lakers, 15h30 DIMANCHE, 21 MAI New York à Miami, 15h30 (NBC) Coupe Libertadores QUARTS DE FINALE MERCREDI, 17 MAI River Plate (Arg) 2 Boca Juniors (Arg) 1 America (Mex) 2 Bolivar (Bol) 0 JEUDI, 18 MAI Atletico Mineiro (Bré) 1 Corinthians (Bré) 1 Atlas (Mex) 0 Palmeiras (Bré) 2 Inscrits à l'Hippodrome de Montréal Cyclisme SAMEDI (19h30) PREMIÈRE COURSE: Trot CCQ-ELI-3 ANS Bourse: $45,000.1 Sos Evita R.Filion 7-2 2 Sos Spontaneous G.Lamy 8-1 3 Cavaliere Accent N.Bardier jr 5-2 4 Port Au Persil A.Dagenais 3-1 5 Canaco Stella S.Brosseau 6-1 6 Breezy Knoll Elite C.Mosher 4-1 DEUXIÈME COURSE: Amble N.G.$10000 CD Bourse: $4,400.1 Catherine Mor G.Gendron 9-2 2 Gotta Be Bayama S.Brosseau 8-1 3 Cover Girl Merit G.Lamy 7-2 4 Difference D.Cadieux 12-1 5 Harrys Behaven M.Macdonald 5-1 6 Courrier De Paix S.Gendron 6-1 7 Partlace Stena J.Hébert 3-1 8 A P Mustang D.St pierre 5-2 9 Pollyanas Quincey M.Charron 10-1 10 Woodmere Albert R.Filion 4-1 TROISIÈME COURSE: Trot CCQ-ELI-3 ANS Bourse: $45,000.1 R L Gamine G.Gagnon 9-2 2 Senorita Clara F.Leblanc 4-1 3 Edie B M.Macdonald 6-1 4 Durbo Brunante D.Filion 8-1 5 Gina Mirabel R.Renaud 7-2 6 Promising Deal M.Barrieau 3-1 7 Figy Gabe G.Gendron 5-2 QUATRIÈME COURSE: Amble N.G.$5500 L5 CD Bourse: $7,000.1 Harkness Hanover D.St pierre 10-1 2 Survivor Magic M.Charron 4-1 3 Fantome Enfete G.Plourde 6-1 4 Fradaka G.Gendron 7-2 5 Motor Sport J.Hébert 5-2 6 Christmas Gator G.Lamy 8-1 7 R Bs Bandit M.Barrieau 3-1 CINQUIÈME COURSE: Trot N.G.$3000 L5 CD Bourse: $6,000.1 Offshore R.Filion 8-1 2 Lukes Fabio P.Deslauriers 10-1 3 Le Flic De Mirabel R.Renaud 6-1 4 Chivas Merit A.Côté 7-2 5 Springflow Patriot R.Filion 4-1 6 Lets Play Gin G.Lamy 5-2 7 Get Up Outa There T.Lake 9-2 8 Lukes Samuel S.Gendron 3-1 9 Rudy Whistle G.Plourde 5-1 SIXIÈME COURSE: Amble N.G.$4500 L5 CD Bourse: $6,600.1 Bred To Pace D.St pierre 5-2 2 Pats Landing S.Gendron 10-1 3 Carlsbad Springs R.Turcotte 3-1 4 Special Noc P.Richer 4-1 5 Governing Body M.Macdonald 7-2 6 Totheletter G.Lamy 5-1 7 Flirt Passion S.Brosseau 6-1 8 Binding Offer R.Filion 8-1 SEPTIÈME COURSE: Trot EXCESS Bourse: $11,000.1 M L Timousse M.Lalonde 6-1 2 Jackie Thunder S.Gendron 8-1 3 Speedy Roger Mor P.Richer 3-1 4 Princetown Clipper S.Brosseau 4-1 5 Tour Royal S.Turenne 7-2 6 Imperative Hanover .M.Macdonald 5-2 HUITIÈME COURSE: Amble N.G.$4500 L5 CD Bourse: $6,600.1 Bravo Mirabel G.Lamy 8-1 2 Honour Vision M.Charron 3-1 3 Scoot It Through M.Côté 4-1 4 Cranberry Boy M.Major 4 5 Survivor Butch S.Turenne 9-2 6 Super Em Jade R.Filion 6-1 7 Mirabella Mirabel N.Gouin 10-1 8 Rongeur Desbi J.Hébert 5-2 NEUVIÈME COURSE: Amble CCQ-ELI-3 ANS Bourse: $50,000.1 Pownal Bay Hazel M.Macdonald 5-2 2 Sylvie Vai Vai S.Brosseau 3-1 3 Eclair De Flammes J.Hébert 4-1 4 Riklees Nightmare R.Turcotte 6-1 5 Majo Nad M.Lachance q 6 Hilana Bayama Y.Filion 8-1 7 Snuggable G.Dion 5-1 8 Cristal L A R.Filion 9-2 9 Carafe D Or D.Gueriel 10-1 10 Thats My Baby S.Gendron 12-1 DIXIÈME COURSE: Amble N.G.$2000 L5 CD Bourse: $5,000.1 Canaco Disco S.Brosseau 5-2 2 Julias Boy M.Goddard 5-1 3 Jo Dalton G.Gendron 12-1 4 Mes Zen D.Martin 7-2 5 Arjumand L.Bellemare 6-1 6 Nelson Nelson R.Turcotte 8-1 7 Fer Neuf G.Lamy 9-2 8 Defend The Crown J.Hébert 10-1 9 Showroom G.Plourde 3-1 10 G D Cartouche P.Richer 4-1 Tour d'Italie 6e ÉTAPE n Classement de la 6e étape du Tour d'Italie cycliste, courue hier entre Peschici et Vasto: 1.Dimitri Konyshev (Rus/Fassa Bortolo) les 160 km en 4 h 42:49.(moyenne: 33,944 km/h) 2.Jeroen Blijlevens (PBS) m.t.3.Gabriele Missaglia (Ita) m.t.4.Fabiano Fontanelli (Ita) m.t.5.Moreno Di Biase (Ita) m.t.6.Brad Mc Gee (Aus) m.t.7.Jan Svorada (Tch) m.t.8.Vladimir Duma (Ukr) m.t.9.Steven De Jongh (PBS) m.t.10.Aart Vierhouten (PBS) m.t.11.Miguel Angel Martin Perdiguero (Esp) m.t.12.Ludo Dierckxsens (Bel) m.t.13.Fabrizio Guidi (Ita) m.t.14.Mauro Gerosa (Ita) m.t.15.Ivan Quaranta (Ita) m.t.16.Stefano Garzelli (Ita) m.t.17.Jose Enrique Gutierrez (Esp) m.t.18.Marco Zanotti (Ita) m.t.19.Luca Cei (Ita) m.t.20.Marco Pantani (Ita) m.t.24.Guido Trenti (USA) m.t.25.Axel Merckx (Bel) m.t.27.Paolo Savoldelli (Ita) m.t.29.Davide Rebellin (Ita) m.t.39.Pavel Tonkov (Rus) m.t.42.Chann Mc Rae (USA) m.t.47.Ivan Gotti (Ita) m.t.148.Justin Spinelli (USA) 1:21.CLASSEMENT GÉNÉRAL 1.M.Tosatto (Ita/Fassa Bortolo) 30 h 11:23.2.Cristian Moreni (Ita) à 03.3.Jose Enrique Gutierrez (Esp) 14.4.Andrea Noè (Ita) 25.5.Danilo Di Luca (Ita) 31.6.Jan Hruska (Tch) 31.7.Paolo Savoldelli (Ita) 31.8.Hernan Buenahora (Col) 31.9.Wladimir Belli (Ita) 35.10.Jose Luis Rubiera (Esp) 37.11.Mirko Gualdi (Ita) 38.12.Juan Carlos Dominguez (Esp) 38.13.Marco Velo (Ita) 39.14.Davide Rebellin (Ita) 40.15.Chann Mc Rae (USA) 40.16.Dario Frigo (Ita) 41.17.Serguei Gonchar (Ukr) 41.18.Pavel Tonkov (Rus) 42.19.Stefano Garzelli (Ita) 44.20.Axel Merckx (Bel) 44.29.Ivan Gotti (Ita) 52.40.Marco Pantani (Ita) 1:11.43.Dimitri Konyshev (Rus) 1:22.103.Guido Trenti (USA) 25:08.158.Justin Spinelli (USA) 56:19.Grand-Prix du Midi-Libre 4e ÉTAPE - CONTRE-LA-MONTRE n Classement du contre-la-montre Laguiole-Laguiole (26,1 km), 4e étape du 52e Grand-Prix cycliste du Midi-Libre, remporté hier par le Français Christophe Moreau: 1.C.Moreau (Fra/Festina) les 26,1 km en 37:16.(moyenne: 42,018 km/h) 2.Jonathan Vaughters (USA) à 35.3.Unai Etxeberria (Ven) 38.4.Steffen Kjaergaard (Nor) 46.5.Giuseppe Guerini (Ita) 48.6.Georg Totschnig (Aut) 55.7.Levy Leipheimer (USA) 1:01.8.David Delrieu (Fra) 1:04.9.Bobby Julich (USA) 1:08.10.Mikel Pradera (Esp) 1:10.11.David Millar (Eco) 1:12.12.Peio Arreitunandia (Esp) 1:14.13.Laurent Brochard (Fra) 1:20.14.Nicolas Dumont (Fra) 1:24.15.Laurent Lefevre (Fra) 1:27.16.Alexandre Vinokourov (Kaz) 1:28.42.Stuart O'Grady (Aus) 2:27.43.Chris Boardman (Eng) 2:28.66.Jan Ullrich (All) 3:18.CLASSEMENT GÉNÉRAL 1.Christophe Moreau (Festina/Fra).15h 27:57.2.Unai Etxebarria (Ven) à 38.3.Jonathan Vaughters (USA) 45.4.Bobby Julich (USA) 1:10.5.Levy Leipheimer (USA) 1:11.6.Laurent Lefevre (Fra) 1:30.7.Didier Rous (Fra) 1:45.8.Steffen Kjaergaard (Nor) 1:51.9.David Delrieu (Fra) 1:54.10.Georg Totschnig (Aut) 2:00.11.Stéphane Heulot (Fra) 2:01.12.Stuart O'Grady (Aus) m.t.13.Mikel Pradera (Esp) 2:12.14.Michael Blaudzun (Dan) 2:19.15.Laurent Brochard (Fra) 2:20.56.Jan Ullrich (All) 4:59.106.Chris Boardman (Eng) 23:52.Tour de Bavière 3e ÉTAPE n L'Italien Massimo Strazzer (Alessio), a remporté au sprint hier à Bamberg (sud) la troisième étape du Tour cycliste de Bavière, qui se dispute jusqu'à dimanche.L'Allemand Jens Voigt (Crédit agricole), conserve le maillot de leader qu'il avait endossé jeudi.1.Massimo Strazzer (Ita/Alessio) 5h 49:05.2.Salvatore Commesso (Ita) m.t.3.Erik Zabel (All) m.t.4.Kurt Asli Arvesen (Nor) m.t.5.Thor Hushovd (Nor) m.t.CLASSEMENT GÉNÉRAL 1.Jens Voigt (All/Crédit Agricole) 13h 49:38.2.Michael Rich (All) à 4.3.Tobias Steinhauser (All) à 6.4.Thor Hushovd (Nor) à 11.5.Jacky Durand (Fra) à 16.Coupe du monde sur piste n Le Français Hervé-Robert Thuet a remporté l'épreuve du kilomètre et l'Allemand Jens Lenman la poursuite, à l'occasion de la première étape de la Coupe du monde de cyclisme sur piste, hier à Moscou.MESSIEURS Poursuite individuelle: 1.Jens Lenmann (All) 4:19.010 2.Francis Moreau (Fra) 4:25.850 Kilomètre: 1.Hervé-Robert Thuet (Fra) 1:03.312 2.J.A.Escuredo Raimondes (Esp) 1:03.462 3.Jason Queally (GBR) 1:03.551 4.Narihiro Inamura (Jap) 1:03.808 5.Gezegorz Krejner (Pol) 1:03.957 6.Teun Mulder (PBS) 1:04.567 Résultats à l'Hippodrome de Montréal PREMIÈRE COURSE\u2014AMBLE\u2014$5000 À RÉCLAMER.BOURSE:$3,600\u2014Départ: 19H30\u2014Piste: Rapide\u2014Température: 11 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Wana Go Jay 4 4 1 2 3 2-1/2 1-1/2 1:57.4 S.Brosseau 3.55 G T G Futuriste 3 3 2 3 4 3-2 2-1/2 1:57.4 G.Lamy 8.85 Velma Drummond 6 6 3e 1 2 1-1/2 3-2 1:58.1 G.Gendron f1.10 Ont aussi couru: Marquisedeprovence, Cam Touch, Lots Of Luck.4-Wana Go Jay 9.10 5.40 4.30 3-G T G Futuriste 7.10 2.90 6-Velma Drummond 2.40 Durée: 0:27.4 0:57.4 1:27.4 1:57.4 Prop: Stéphane Brosseau, St-Gérard De Magella, QC no 4 Wana Go Jay a été réclamé par Clément Groulx, Acton Vale, Qué Trifecta: (4-3-6), $326.30\u2014Exacta: (4-3), $94.40 DEUXIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014CCQ\u2014DIS\u20143 ANS C.BOURSE:$18,000\u2014Départ: 19H52 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Undersky Hawk 8 8 6e 3e 2e 1-3 1-3 3/4 1:56.1 G.Lamy f1.35 Maverick Becquet 6 6 1e 2e 1 2-3 2-3 3/4 1:57.0 G.Plourde 8.00 Houston Bayama 4 4 7 5e 4e 3-31/2 3-4 1/4 1:57.0 Y.Filion 3.30 Ont aussi couru: Hypper Car, Stormonne, D Gs Lastcall, He Rockey Flight, L Intercepteur, Reachoutforastar.8-Undersky Hawk 4.70 3.80 3.40 6-Maverick Becquet 7.00 11.50 4-Houston Bayama 3.10 Durée: 0:27.4 0:57.4 1:28.1 1:56.1 Prop: Léo Tourigny, St-Grégoire et Serge Beaudry, Montréal et Ferme Davi, St-Didace, QC Trifecta: (8-6-4), $183.70\u2014Exacta: (8-6), $40.00\u2014Pari Double: (4-8), $34.20 TROISIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014N.G.$10000 L CD.BOURSE:$4,400\u2014Départ: 20H14 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Sneaky Motoring 6 7 8 7e 7e 3-2 1-Nez 1:58.0 S.Turenne 32.65 Canaco Dupont 5 6 7 5e 4e 1-11/2 2-Nez 1:58.0 P.Deslauriers 7.35 Canaco Jean 1A 5 6 4 5 4-21/2 3-3/4 1:58.1 G.Gendron fe1.10 Ont aussi couru: One Life To Live, Katie Mcgee, Attraction Stena, Shipps Byyou, Miss Jessy.6-Sneaky Motoring 67.30 27.70 9.20 5-Canaco Dupont 8.50 4.70 1a-Canaco Jean 2.40 Durée: 0:29.0 0:59.2 1:30.0 1:58.0 Prop: Claude Proulx, Windsor, QC no 8 Canaco Limbo est retiré pour fièvre Trifecta: (6-5-1), $1,195.20\u2014Exacta: (6-5), $250.50 QUATRIÈME COURSE\u2014TROT\u2014N.G.$5000 L CD.BOURSE:$4,200\u2014Départ: 20H36 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes GNLoup 8 8 7e 6e 4e 2-11/2 1-3/4 2:01.3 F.Delisle 13.80 Poochie Pownall 6 6 2e 1 1 1-1 1/2 2-3/4 2:01.4 P.Lang f2.10 Fred Des Rivieres 3 3 4 4 6 5-31/2 3-1 1/4 2:01.4 M.Lalonde 30.25 Ont aussi couru: Mon Mon Presquile, Sos Air Born, Crown Time Goldie, Canaco Myoto, Stormont Software, G C Star.8-G N Loup 29.60 12.90 6.00 6-Poochie Pownall 4.00 2.90 3-Fred Des Rivieres 9.50 Durée: 0:28.3 0:59.4 1:31.1 2:01.3 Prop: Normand Normandin, Abbotsford, QC no 9 Master Elite retiré pour boiterie Trifecta: (8-6-3), $2,211.30\u2014Exacta: (8-6), $97.80 CINQUIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014CCQ\u2014ELI\u20144+H.BOURSE:$30,000\u2014Départ: 20H58 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Golden Dol 7 7 9 8e 7e 3-11/2 1-Cou 1:54.1 G.Plourde 20.10 Sanctuaire Stena 9 9 7 5e 3e 1-1 2-Cou 1:54.1 J.Hébert f0.40 LAmi Fern 2 2 2 2 2 4-21/2 3-hd 1:54.1 G.Gendron 4.80 Ont aussi couru: Sandre J, Apostolos, Johnson Drummond, Star Georgio, Run Money, Kii Man.7-Golden Dol 42.20 11.60 4.80 9-Sanctuaire Stena 2.50 2.20 2-L Ami Fern 2.90 Durée: 0:25.4 0:55.3 1:25.3 1:54.1 Prop: Christine Dolbec, Québec, QC Trifecta: (7-9-2), $299.50\u2014Exacta: (7-9), $89.40 SIXIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014N.G.$4500 L5.BOURSE:$6,600\u2014Départ: 21H19 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Payday Jackpot 7 6 2 2e 1 1-3 1-31/4 1:55.1 G.Lamy f2.25 Mumas Good Looks 3 3 7 7e 6 4-41/2 2-3 1/4 1:55.4 G.Plourde f2.25 Woodmere Droplet 10 9 1 3 2 2-3 3-41/4 1:56.0 M.Barrieau 2.80 Ont aussi couru: Life With Davi, Chewy Hanover, Legende De Laag, Ladys A Flirt, My Nuke, Canbec Intrigante.7-Payday Jackpot 6.50 3.10 3.00 3-Mumas Good Looks 3.60 2.30 10-Woodmere Droplet 4.30 Durée: 0:26.4 0:55.4 1:26.0 1:55.1 Prop: Maurice Therrien, Laval, QC no 6 Masterkova M D est retiré par les juges Trifecta: (7-3-10), $58.60\u2014Exacta: (7-3), $18.60 SEPTIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014CCQ\u2014DIS\u20143 ANS C.BOURSE:$18,000\u2014Départ: 21H40 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Hamster Bayama 5 4 3 3 3e 1-1/2 1-3/4 1:56.0 Y.Filion f0.95 Hippopo 1 1 1 2 2 4-11/2 2-3/4 1:56.1 D.St pierre 22.20 Blazing Bonnie 9 8 6 5e 5e 2-1/2 3-1 1/4 1:56.1 G.Dion 9.20 Ont aussi couru: Passion Hurricane, Survivor Touch, M G Time Out, Rubis Rumpus, Midnighturbulence.5-Hamster Bayama 3.90 2.70 3.90 1-Hippopo 9.30 5.50 9-Blazing Bonnie 13.70 Durée: 0:27.4 0:56.0 1:27.3 1:56.0 Prop: Bayama Farms Inc, Lachute et Jacques Damours, Lorraine, QC no 2 J H Gold retiré pour boiterie Trifecta: (5-1-9), $286.00\u2014Exacta: (5-1), $39.90\u2014Pari 4: (8-7-7-5 (3-4)), $401.00 HUITIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014N.G.$5000 L CD.BOURSE:$4,200\u2014Départ: 20H54 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Matter Of Style 8 8 1 1 1 2-1/2 1-Nez 1:57.1 D.Jones r 4.55 La Pensee Semalu 2 2 2 2 2 1-1/2 2-Nez 1:57.1 G.Lamy 2.00 Ay Caramba 7 7 4 4 4 3-21/2 3-1/4 1:57.1 P.Lang 27.65 Ont aussi couru: Diana Desbi, Yasmin Seelster, R M Diva, Shes Tough, C Glamour, Canaco Josee.8-Matter Of Style 11.10 3.80 3.10 2-La Pensee Semalu 3.40 2.80 7-Ay Caramba 6.20 Durée: 0:27.3 0:58.1 1:28.0 1:57.1 Prop: Bami Farms Inc, Hudson, QC no 10 Ma Voisine Semalu retiré pour maladie Trifecta: (8-2-7), $261.90\u2014Exacta: (8-2), $24.50\u2014Pari 3: (7-5-8 (3-3)), $123.40 NEUVIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014CCQ\u2014DIS\u20143 ANS C.BOURSE:$18,000\u2014Départ: 22H25 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Promis De Cour 3 3 1 1 1 1-2 1-21/2 1:56.1 D.Gueriel 1.95 Husky Bayama 7 7 8e 7e 3 2-2 2-2 1/2 1:56.3 Y.Filion f0.80 Canaco Aveco 8 8 4 3e 2e 3-21/2 3-3 1/4 1:56.4 G.Gendron 6.85 Ont aussi couru: Put Them Down, R M Caruso, L S Pharaon, Jarry Bourg, Kachou Angus, Lomer G.3-Promis De Cour 5.90 2.70 2.50 7-Husky Bayama 2.40 2.20 8-Canaco Aveco 2.80 Durée: 0:28.3 0:59.1 1:28.2 1:56.1 Prop: Haras De L Estrie Inc, Dunham, QC Trifecta: (3-7-8), $36.20\u2014Exacta: (3-7), $9.40\u2014Pari 7: (6-8-7-7-5-8-3 (5-7)), $235.30 DIXIÈME COURSE\u2014AMBLE\u20143 ANS POULICHES QÉBÉCOISES.BOURSE:$4,000\u2014Départ: 22H45 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Flamme De Cour 1 1 1 1 1 1-2 1-21/4 1:58.3 D.Gueriel f0.65 Rosa Mirabel 2 2 3 3 5 2-2 2-21/4 1:59.0 R.Renaud 6.85 Riklees Missfire 5 5 2 2 3 4-31/2 3-3 1:59.1 R.Turcotte 15.75 Ont aussi couru: Québecoise Elite, Girl De Semalu, Melanie G N, Silentmenue, Sofie And Anita, Shady Maguy.1-Flamme De Cour 3.30 2.40 2.40 2-Rosa Mirabel 4.90 4.90 5-Riklees Missfire 4.20 Durée: 0:27.0 0:57.3 1:29.2 1:58.3 Prop: Haras De L Estrie Inc, Dunham, QC no 6 Lady Mo est retiré pour boiterie Superfecta: (1-2-5-10), $101.80\u2014Trifecta: (1-2-5), $42.90\u2014Exacta: (1-2), $11.40 Coupe du monde de descente VTT CALENDRIER 2000 20 mai: Les Gets (France) 27 mai: Cortina d'Ampezzo (Italie) 3 juin: Maribor (Slovénie) 1er juillet: Mont Sainte-Anne (Québec, Canada) 16 juillet: Vail (Colorado, Etats-Unis) 23 juillet: Arai Mountain (Japon) 13 août: Kaprun (Autriche) 27 août: Leysin (Suisse) Soccer Espagne 38e ET DERNIÈRE JOURNÉE Vendredi: Real Madrid - Valladolid 0 - 1 Valence - Saragosse 2 - 1 FC Barcelone - Celta Vigo 2 - 2 Athletic Bilbao - Alavés 2 - 1 Majorque - Atletico Madrid 1 - 2 La Corogne - Espanyol Barcelone 2 - 0 FC Séville - Rayo Vallecano 2 - 3 Samedi: Malaga - Racing Santander Oviedo - Real Sociedad Numancia - Betis Séville Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.La Corogne.69 38 21 6 11 66 44+22 2.FC Barc.64 38 19 7 12 70 46+24 3.Valence 64 38 18 10 10 59 39+20 4.Saragosse .63 38 16 15 7 60 40+20 5.Real Madrid .62 38 16 14 8 58 48+10 6.Alavés 61 38 17 10 11 41 37 +4 7.Celta Vigo .53 38 15 8 15 45 43 +2 8.Valladolid 53 38 14 11 13 36 44 -8 9.Rayo Vall.52 38 15 7 16 51 53 -2 10.Majorque 51 38 14 9 15 52 45 +7 11.A.Bilbao 50 38 12 14 12 47 57 -10 12.Malaga 47 37 11 14 12 55 50 +5 13.Esp.Barc.47 38 12 11 15 51 48 +3 14.Racing San.45 37 10 15 12 52 50 +2 15.Numancia 45 37 11 12 14 46 57 -11 16.Oviedo 45 37 11 12 14 44 59 -15 17.Real Soc.44 37 10 14 13 41 49 -8 18.Betis Séville .39 37 10 9 18 31 55 -24 19.A.Madrid 38 38 9 11 18 48 64 -16 20.FC Séville 28 38 5 13 20 42 67 -25 Les choix de La Presse 1\u2014Cavaliere Accent, Sos Evita, Canaco Stella.2\u2014Cover Girl Merit, Partlace Stena, A P Mustang.3\u2014Figy Gabe, Gina Mirabel, Durbo Brunante.4\u2014Fradaka, R Bs Bandit, Motor Sport.5\u2014Le Flic De Mirabel, Lets Play Gin, Get Up Outa There.6\u2014Bred To Pace, Carlsbad Springs, Special Noc.7\u2014Imperative Hanover, Speedy Roger Mor, M L Timousse.8\u2014Cranberry Boy, Super Em Jade, Survivor Butch.9\u2014Eclair De Flammes, Pownal Bay Hazel, Snuggable.10\u2014Canaco Disco, Mes Zen, Arjumand.Les inscrits du Preakness Voici les partants du Preakness qui sera disputé aujourd'hui à la piste Pimlico de Baltimore.1.Hugh Hefner Espinoza 20-1 2.Snuck In Asmussen 12-1 3.Impeachment Perret 8-1 4.Red Bullet Bailey 9-2 5.High Yield Day 10-1 6.Captain Steve Albarado 8-1 7.Fusaichi Pegasus Desormeaux 3-5 8.Hal's Hope Velez 20-1 6LP0701G0520 G-7 STATS SAMEDI 20 MAI 6LP0701G0523 ZALLCALL 67 01:03:49 05/20/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 MAI 2000 G 7 ANTENNES Le Grand Prix Air Canada à RDS.et Radio-Canada Bonne nouvelle pour les amateurs : à la suite d'une entente entre les diffuseurs, le Grand Prix Air Canada sera aussi retransmis sur les ondes conventionnelles, celles de Radio-Canada.Les images seront celles de RDS et les animateurs resteront les mêmes, soit Pierre Houde, Bertrand Houle et Christian Tortora.Cette décision a surtout le mérite de rendre la course accessible à tous pour la première fois depuis quelques années, tout le monde n'étant pas client d'un cablodistributeur.Même situation du côté anglais puisque CTV, maintenant propriétaire de TSN, a aussi décidé de diffuser la course du 18 juin.Ces partages entre un télédiffuseur traditionnel et un autre disponible sur le câble sont déjà fréquents aux États-Unis (ABC et ESPN, NBC et TNN, CBS et FOX) et se matérialisent maintenant ici.Une bonne façon de partager les coûts, surtout, et d'assurer une couverture encore plus complète des événements.Pierre Trudel LE SPORT À LA TÉLÉ SAMEDI, 20 MAI 06h55 n Course automobile: du circuit de Nürburgring, Allemagne, la séance de qualifications du Grand Prix d'Europe de Formule 1, RDS (33) 07h00 n Course automobile: du circuit de Nürburgring, Allemagne, la séance de qualifications du Grand Prix d'Europe de Formule 1, TSN (28) 08h30 n Course automobile: le Championnat Cart Toyota Atlantique de Long Beach, RDS (33) 09h00 n Soccer: le magazine World of soccer, TSN (28) 11h00 n Ringuette: de prince-George, C-B, les faits saillants du Championnat canadien, TSN (28) n Sport motorisé: de Calgary, Alberta, Canadian Superbike, SPNET (38) 12h00 n Course automobile: d'Indiana, les épreuves de qualification de la course Indianapolis 500, TSN (28) 13h00 n Nage synchronisée: de Sydney, Australie, compétition de qualification olympique, CBC (13) n Hockey junior: de Halifax, Nouvelle-Écosse, le premier match de la Coupe Memorial entre Barrie et Halifax, RDS (33) SPNET (38) 14h00 n Plongeon: du Centre Claude-Robillard, Montréal, la Coupe Canada 2000, CBC (13) n Le brunch des champions: soirée des champions de la Ligue de Hockey Midget AAA, RDS (33) 14h30 n Course automobile: d'Indiana, les épreuves de qualification de la course Indianapolis 500, ABC (22) n Tennis: de Hambourg, demi-finale des Internationaux d'Allemagne, TSN (28) 15h00 n Golf de la PGA: de Fort Worth, Texas, la troisième ronde du tournoi Master Card Colonial, CBS (21) 15h30 n Basketball de la NBA: CTV (11) NBC (20) CTV (45) 16h00 n Baseball de la ligue américaine: Chicago c.Toronto, CBC (13) 16h30 n Course de chevaux: de Baltimore, Maryland, la 125e présentation du Preakness, ABC (22) TSN (28) 17h00 n Judo: du Centre Pierre-Charbonneau de Montréal, les essais olympiques, RDS (33) 18h00 n Golf de la SPGA: de Kansas City, Missouri, la deuxième ronde du Championnat TD Waterhouse, TSN (28) 19h00 n Hockey de la LNH: Philadephie c.New Jersey, CBC (13) RDS (33) 23h00 n Boxe: Oleg Maskaev c.Derrik Jefferson, TSN (28) RDS (33) 01h00 n Course automobile: du circuit de Nürburgring, Allemagne, la séance de qualifications du Grand Prix d'Europe de Formule 1, RDS (33) DIMANCHE, 21 MAI 07h30 n Course automobile: du circuit de Nürburgring, Allemagne, le Grand Prix d'Europe de Formule 1, TSN (28) RDS (33) 11h30 n Les Trophées Howard-Mackie: athlètes universitaires canadiens, TSN (28) 12h00 n Course automobile: d'Indiana, les épreuves de qualification de la course Indianapolis 500, TSN (28) 13h00 n Course automobile: d'Indiana, les épreuves de qualification de la course Indianapolis 500, ABC (22) n Hockey junior: de Halifax, Nouvelle-Écosse, le deuxième match de la Coupe Memorial entre Kootenay et LHJMQ , RDS (33) SPNET (38) n Baseball de l'américaine: Chicago c.Toronto, TSN (28) 15h00 n Hockey de la LNH: Dallas c.Colorado, RC (4) CBC (13) ABC (22) n Quilles: TVA (7) n Basketball de la NBA: CTV (11) NBC (20) CTV (45) n Golf de la PGA: de Fort Worth, Texas, la dernière ronde du tournoi Master Card Colonial, CBS (21) 16h00 n Tennis: de Hambourg, la finale des Internationaux d'Allemagne, TSN (28) RDS (33) 17h30 n Golf de la SPGA: de Kansas City, Missouri, la dernière ronde du Championnat TD Waterhouse, TSN (28) 19h00 n Course automobile: du circuit de Nürburgring, Allemagne, le Grand Prix d'Europe de Formule 1, RDS (33) 20h00 n Tennis: de Hambourg, la finale des Internationaux d'Italie, SPNET (38) 23h00 n Course automobile: le Championnat Cart Toyota Atlantique: Long Beach, RDS (33) 00h10 n Plongeon: du Centre Claude-Robillard, Montréal, la Coupe Canada 2000, CBC (13) LUNDI, 22 MAI 09h00 n Tennis: de Hambourg, la finale des Internationaux d'Allemagne, RDS (33) 13h00 n Baseball de l'américaine: Chicago c.Toronto, TSN (28) 14h30 n Course automobile: du circuit de Nürburgring, Allemagne, le Grand Prix d'Europe de Formule 1, RDS (33) 16h00 n Boxe: Roy Jones c.Richard Hall, TSN (28) n Course de chevaux: de Woodbine, Ontario, la course de pur-sang Selene Stakes, SPNET (38) 19h00 n Hockey de la LNH: New Jersey c.Philadelphie, CBC (13) RDS (33) n Hockey junior: de Halifax, Nouvelle-Écosse, le troisième match de la Coupe Memorial entre Halifax et Kootenay, SPNET (38) 19h30 n Boxe: Lennox Lewis c.Michael Grant, TSN (28) 23h30 n Hockey junior: de Halifax, Nouvelle-Écosse, le troisième match de la Coupe Memorial entre Halifax et Kootenay, RDS (33) = En différé, en reprise, en première diffusion.Horaire sujet à changements de dernière minute de la part des stations La Presse 20 mai 2000 Page G8 manquante 6LP0901G0520 G9 SAMEDI 1LP0901G0520 ZALLCALL 67 00:53:12 05/20/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 MAI 2000 G 9 FOOTBALL BASEBALL Fort se retire : plaqueur demandé chez les Alouettes Kendall signe un carrousel Jason Kendall est devenu le premier joueur des Pirates de Pittsburgh à obtenir un carrousel au stade Three Rivers et Kris Benson n'a permis que trois coups sûrs quand les Pirates ont battu les Cardinals de St.Louis 13-1.Au lendemain d'une performance exceptionelle quand il avait obtenu trois circuits et produit sept points à Philadelphie, Mark Mc Gwire a été blanchi en trois présences.Benson n'a pas cédé de coup sûr de plus d'un but.Kendall a obtenu un circuit de deux points en première, un simple d'un point en deuxième, un double en troisième et un triple de deux points en huitième.Il est le premier joueur des Pirates à réussir pareil exploit en 30 ans d'histoire au stade Three Rivers et le dernier joueur des Pirates depuis Gary Redus, à Cincinnati, le 25 août 1989.Ses cinq points produits sont un sommet en carrière.Cubs 4, Reds 1 n À Chicago, Junior a rencontré Sammy pour la première fois à Wrigley Field, mais il n'y a pas eu de concours de coups de circuit par cet après-midi froid qui avait même des allures d'hiver.Sammy Sosa a bien claqué un double de deux points en première manche et Dmitri Young, de Cincinnati, a bouclé le seul circuit du match quand les Cubs de Chicago ont battu les Reds 4-1, grâce surtout à une belle tenue d'Ismael Valdes au monticule.Ken Griffey a été blanchi en trois présences à son premier match régulier à Wrigley Field où la température n'était que de 48 degrés Farenheit.Avec des vents de 17 milles à l'heure, le facteur de refroidissement était de 30 degrés.Valdes (1-1) a mérité sa première victoire depuis qu'il s'est joint aux Cubs à la suite d'une transaction avec les Dodgers de Los Angeles.En sept manches et deux tiers, il a espacé cinq coups sûrs et un point.Sosa a frappé son double en première contre Steve Parris (2-6).Un roulant d'Eric Young et un simple de Ricky Gutierrez ont produit les autres points des Cubs en deuxième.Dodgers 5, Marlins 3 n À Miami, Adrian Beltre a produit deux points avec un double après deux retraits en huitième manche quand les Dodgers de Los Angeles ont remporté une cinquième victoire en six matches, disposant des Marlins de la Floride 5-3.Les Dodgers ont marqué trois fois en huitième pour gâcher une bonne soirée de travail de Vladimir Nunez.Nunez a lancé pendant sept manches, espaçant cinq coups sûrs et deux points, mais la relève, Braden Looper surtout, l'a laissé tomber par la suite.Matt Herges (2-0) a mérité la victoire après avoir lancé en septième.Jeff Shaw a mérité un 11e sauvetage, même s'il a permis deux simples en neuvième.White Sox 5, Blue Jays 3 n Frank Thomas a frappé un circuit de trois points dans une poussée de cinq points en troisième manche et les White Sox de Chicago ont infligé un revers de 5-3 aux Blue Jays, à Toronto.Mike Sirotka n'a permis que deux points à la suite de sept coups sûrs en sept manches pour mériter la victoire.Sirotka (3-3) a retiré quatre frappeurs sur des prises et a donné deux buts sur balles.Keith Foulke a obtenu les cinq derniers retraits pour son sixième sauvetage.La défaite est allée à la fiche de Kelvim Escobar (4-5) qui a donné cinq points, cinq coups sûrs en sept manches.Il a retiré neuf frappeurs sur des prises.Red Sox 3, Tigers 0 n À Boston, Carl Everett et Mike Stanley ont bouclé le circuit et Jeff Fassero a été solide au monticule pendant sept manches quand ils ont conduit les Red Sox de Boston à une victoire de 3-0 contre les Tigers de Detroit.Fassero (5-1) a donné quatre coups sûrs et deux buts sur balles en plus de retirer huit frappeurs sur des prises quand les Red Sox ont remporté une 10e victoire en 12 matches.Derek Lowe a lancé en neuvième pour son neuvième sauvetage.Brian Moehler (1-2) a essuyé le revers même s'il n'a donné qu'un point mérité en six manches et plus de travail.Il a retiré trois frappeurs sur des prises à sa première présence depuis le 22 avril quand il a subi une appendicectomie.-AP Presse Canadienne La retraite du plaqueur Neal Fort laisse un grand vide au sein de la ligne offensive des Alouettes de Montréal.Fort, 32 ans, qui n'a pas raté un match en six saisons dans la Ligue canadienne, a décidé d'abandonner le football après avoir obtenu une promotion comme courtier au sein la maison d'investissement Morgan Stanley Dean Witter à Houston, un emploi qu'il occupait pendant la saison morte.Les Alouettes avaient déjà perdu le joueur de ligne par excellence de la LCF Uzooma Okeke, qui s'est joint aux Bears de Chicago pendant l'hiver.« C'est définitivement un coup dur, a admis le directeur général Jim Popp.Ça m'obligera à rester alerte et à trouver quelques nouveaux joueurs.« Ça fait partie du jeu.Le temps de la retraite vient et tout ce qu'on peut faire, c'est de lui souhaiter bonne chance.» Les Alouettes ont mis sous contrat les plaqueurs autonomes Dwayne Morgan, des Argonauts de Toronto, et Byron Thomas, des Stampeders de Calgary, ces derniers mois.Popp a noté que quelques réservistes, dont Ed King et Ryan Coughlin, pourraient également être prêts à faire le saut.Le coeur de la ligne offensive demeurera intact, avec Mike Sutherland au centre entouré des gardes Pierre Vercheval et Bryan Chiu.« Nous avons fait ce qu'il fallait dans le passé, soit trouver des joueurs pour nous permettre de gagner, a dit Popp.Nous sommes déjà parvenus à combler de gros vides.Fort et Okeke figuraient parmi les cinq meilleurs joueurs de ligne dans la ligue.» Fort avait renouvelé son contrat le 11 février.Il a toutefois appelé Popp cette semaine pour lui dire que son nouveau travail ne lui laisserait plus de temps pour le football.« J'ai appris depuis longtemps qu'il ne faut pas essayer de dissuader quelqu'un de prendre sa retraite, a ajouté Popp.C'est bien qu'il puisse se retirer sans jamais avoir été blessé.« Il a disputé 108 matchs d'affilée et je ne pense pas qu'il ait raté un seul essai.C'est difficile à remplacer.Le colosse de six pieds six pouces a commencé sa carrière dans la LCF en 1994 avec les Stallions de Baltimore, qui ont déménagé à Montréal pour devenir les Alouettes en 1996.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS 2861615 APPEL DE PROPOSITIONS No 00-503 RECRUTEMENT D'UNE AGENCE DE PUBLICITÉ CLÔTURE : LE 15 JUIN 2000, 11 H, HEURE LOCALE La Société des casinos du Québec Inc., filiale de Loto-Québec, est à la recherche d'une agence de publicité dont le mandat sera d'établir, pour ellemême ainsi que pour le Casino de Montréal, des objectifs et des stratégies de communication, de concevoir et de réaliser des campagnes de publicité et de voir à la planification et au placement média.Les fournisseurs peuvent obtenir l'information sur l'appel de propositions en visitant le site Internet de l'entreprise : www.loto-quebec.com ou en se présentant à : Direction de l'approvisionnement de Loto-Québec 500, rue Sherbrooke Ouest, 18e étage Montréal (Québec) H3A 3G6 Du lundi au vendredi entre 9 h et 12 h et entre 13 h 30 et 16 h.Émis le 20 mai 2000.APPEL D'OFFRES PROJET: Enlèvement d'amiante à l'école Howard S.Billings PROPRIÉTAIRE: Commission scolaire New Frontiers 214, rue Mc Leod Châteauguay (Québec) J6J 2H4 CONSULTANT: Le Groupe Solutions R&K Ltée 1400, Sauvé Ouest Suite 225, Montréal (Québec) H4N 1C5 PROJET: CVR Ormstown PROPRIÉTAIRE: Commission scolaire New Frontiers 214, rue Mc Leod Châteauguay (Québec) J6J 2H4 CONSULTANT: Body Cote Technitrol Inc.121, boul.Hymus Pointe-Claire (Québec) H9R 1E6 La Commission scolaire New Frontiers, propriétaire, demande des soumissions pour des travaux d'enlèvement d'amiante à l'école Howard S.Billings ainsi que des travaux pour CVR Orsmtown.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être consultés au bureau du propriétaire ou obtenus contre un dépôt de cinquante dollars (50 $) par projet qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à la Commission scolaire New Frontiers jusqu'à 14 heures, heure en vigueur localement, le 6e jour du mois de juin 2000 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé d'un montant représentant 10% de la valeur totale de chaque soumission et sera à l'ordre du propriétaire, la Commission scolaire New Frontiers, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de 30 jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être changée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé le montant de chacune d'elles correspond à 10 % du prix de contrat.Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B- 1.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du Règlement sur les contrats de construction des immeubles des commissions scolaires en vigueur depuis le 16 août 1990.Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Walter N.Coriandoli Gérant des bâtiments et des services de l'équipement 6LP1002G0520 G10 samedi 6LP1001G0520 ZALLCALL 67 00:54:39 05/20/00 B G 10 R LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 MAI 2000 HOCKEY Sather quitte les Oilers Presse Canadienne EDMONTON Les Oilers d'Edmonton ont perdu le seul directeur général de leur histoire de 21 saisons dans la Ligue nationale.Glen Sather a confirmé, hier soir, qu'il abandonnait l'équipe auquelle il s'est d'abord joint comme joueur en 1976.« Je ne souhaite aucun mal à cette concession, a déclaré Sather.C'est la première fois depuis l'âge de 16 ans que je me retrouve sans emploi.« Ça n'a pas été une décision rapide mais c'est quelque chose que je devais faire.» Sather serait dans la mire des Rangers de New York et des Coyotes de Phoenix.« Je n'ai aucune offre sur la table », a-t-il juré.Sather avait mis ses fonctions de président et de directeur général des Oilers d'Edmonton en perspective le jour où il a été admis au Temple de la renommée.« L'une des choses qui rend la Ligue nationale si intéressante, c'est qu'il s'agit d'un défi constant, avait-il déclaré le 17 novembre 1997.« À chaque jour, il y a quelqu'un d'autre à l'affût qui va travailler aussi fort qu'il peut et faire tout en son possible pour vous battre.« C'est ce qui rend ce sport si intéressant.Vous ne savez jamais ce qui va arriver, et ça arrive instantanément.Le Edmonton Sun révélait dans son édition d'hier que Sather a séjourné à New York le week-end dernier afin de discuter avec les Rangers.« Nous n'avons jamais engagé de discussions précises, a dit Sather au Sun.Nous nous sommes limités à des généralités.Ils ne m'ont pas offert un poste.» Le bureau de direction des Oilers a, par ailleurs, tenu une réunion d'urgence, jeudi soir, au cours de laquelle ils ont décidé de refuser aux autres équipes le droit de discuter avec Sather.Ce dernier est toujours sous contrat avec l'équipe de l'Alberta pour les deux prochaines années.Sather, originaire de High River, en Alberta, a terminé sa carrière de joueur dans l'uniforme des Oilers dans l'Association mondiale en 1976-77 et il n'a jamais quitté la ville depuis.L'architecte des cinq coupes Stanley - il a été directeur général et entraîneur de quatre de ces conquêtes dans les années 1980 - a presque tout fait au sein de l'organisation.Sa meilleure décision, il l'a prise en 1978 lorsqu'il a acheté le contrat d'un maigrichon joueur de centre du nom de Wayne Gretzky à Nelson Skalbania, alors propriétaire des Racers d'Indianapolis.Quand Edmonton a été admis dans la LNH en 1979, Gretzky et les Oilers étaient en voie de devenir une dynastie.Son meilleur repêchage, Sather l'a réalisé en 1979 quand, après 47 joueurs sélectionnés, il a choisi Mark Messier.« J'ai été chanceux que Wayne était à Edmonton, et Mark, et que le propriétaire Peter Pocklington m'ait donné l'occasion de faire ce que je voulais », a-t-il confié pour expliquer ses succès avec les Oilers.PHOTO AP@ C'est un but de toute beauté qu'a marqué Simon Gagné, jeudi soir, en fin de match contre Martin Brodeur.L'attaquant des Flyers assurait un gain de 4-2 des siens aux dépens des Devils.BLOC-NOTES John Le Clair est presque un miraculé.Il a eu besoin de 39 points de suture pour cicatriser les plaies faites par le bâton du gardien Martin Brodeur lors du dernier match : 36 sur le côté droit du nez et trois audessus de l'oeil gauche, où le bâton a terminé sa course.Le Clair n'a pas patiné hier, mais il s'est présenté à l'aréna et a rencontré les médias, avec des lunettes noires même s'il avait plu à boire debout.Il devrait affronter les Devils avec une visière ce soir.« J'ai été très chanceux », s'est-il contenté de dire, comme si de rien n'était.n n n On se paye la tête de Claude Lemieux depuis qu'on a raconté qu'il s'est adressé à Éric Desjardins lors du deuxième match de la série pour lui demander si le C sur son chandail voulait dire « Selfish » (égoïste en anglais, mais avec un S.) « On devrait peut-être lui enseigner l'ABC (de l'anglais) », a ironisé Rick Tocchet, qui a publicisé cette petite histoire juteuse.« Ce qui se dit sur la glace devrait rester sur la glace, a répliqué Lemieux.Ça fait partie de la game ».Le gars qui a sorti ça n'est pas correct.Moi, je n'ai honte de rien.» n n n Même s'il l'a trouvé « rouillé » par la force des choses, Larry Robinson a estimé que Steve Brûlé a bien joué à son premier match dans la Ligue nationale, à l'exception des mises au jeu.Un spécialiste normalement, le Montréalais n'en a gagné que quatre sur 14.La preuve que les Devils jouent systématiquement à quatre trios, c'est que Brûlé, qui a été utilisé pendant 13 minutes, a joué à peine 24 secondes de moins que l'excellent Scott Gomez.n n n L'arrêt de Brian Boucher contre Patrik Elias continue de faire jaser, mais le gardien des Flyers demeure modeste.« Je n'ai rien senti et, pour être honnête avec vous, je ne savais même pas si j'avais fait un arrêt ou non », a-t-il raconté.Boucher a arrêté Elias dans un geste désespéré, avec sa mitaine, étendu sur la glace, dos au jeu.« C'est un des plus beaux arrêts que j'ai jamais vu », a commenté Rick Tocchet, qui complète sa 16e saison dans la LNH.-PC Patience, prêchent les Devils Presse Canadienne EAST RUTHERFORD, N.J.Les journalistes n'ont pas été invités à la réunion d'équipe de 75 minutes à laquelle les joueurs de Devils ont été convoqués en fin d'après-midi hier, mais on sait ce que Larry Robinson leur a dit.Facile à deviner.Les joueurs rencontrés et l'entraîneur lui-même avaient tous le même mot à la bouche : patience ! Mais qu'est-ce que ça veut dire exactement ?Claude Lemieux a pris une craie, s'est approché du tableau et a fait un dessin au représentant de la PC.« Ils jouent foncièrement un système 1-4, a-t-il commencé par expliquer : un joueur en échec-avant et quatre dans la zone centrale.Si tu passes la rondelle à un attaquant dans cette zone, il est couvert, et tu es cuit.Alors il faut que les attaquants se replient et qu'on monte en unité, patiemment.» Va pour la patience « offensive ».Mais en défense ?Nouveau dessin : « Si un de leurs joueurs a la rondelle derrière son filet mais que, trop pressés, deux ou trois de nos joueurs se dirigent vers lui, il va passer la rondelle à un coéquipier et on va être dans le trouble.On ne l'a pas fait souvent, mais on l'a fait.» La patience « défensive », a encore expliqué Robinson, est aussi reliée à la confiance : la confiance en ses coéquipiers, croire qu'ils sont aussi capables de faire le travail.Cela dit, Lemieux estime que les Devils n'ont pas si mal fait malgré leurs deux dernières défaites : « On a eu une faiblesse pendant quatre ou cinq minutes à Philadelphie, mais les 55 autres minutes, on a joué aussi bien sinon mieux qu'eux.Et hier (jeudi), je ne pense pas qu'on a disputé un mauvais match.Les chances de marquer ont été quelque chose comme 20-10 en notre faveur.Nous avons été battus par de petites erreurs qu'on ne fait pas habituellement.« C'est pour ça qu'on joue souvent mieux sur la route.Il y a tellement de partisans des Flyers à nos matchs à domicile qu'on est porté à vouloir en faire trop pour leur montrer.C'est comme les Nordiques à l'époque.» Les joueurs des Devils avaient l'air de tout sauf d'une équipe abattue.On sent chez eux la confiance de pouvoir venir à bout des Flyers si on joue comme on en est capable.C'est d'ailleurs ce qu'on a entendu répéter.« Si Martin (Brodeur) se surpassse, et il va le faire, on va avoir de très bonnes chances de gagner », a insisté Lemieux.Brodeur devra faire oublier son dernier match et l'entraîneur des gardiens, Jacques Caron, est assuré qu'il va y parvenir.Pour lui, c'est clair, Brodeur a connu une mauvaise soirée, ce sont des choses qui arrivent, et on passe à autre chose.« C'est une soirée qu'on va oublier.Ça arrive à tout le monde, ça lui est déjà arrivé par le passé, et il se replace tout de suite.» Note.Daymond Langkow ne devrait pas affronter les Devils, ce soir.L'attaquant des Flyers souffre d'une commotion cérébrale.GOLF À la poursuite de Davis Love.Associated Press FORT WORTH, Texas Davis Love est de retour en tête du tableau des meneurs, une position qui lui est familière, même s'il n'a pas signé de victoire à ses 47 derniers départs.En ramenant une carte de 66, quatre sous le par, Love s'est hissé à sept sous la normale et se retrouve temporairement au premier rang du tournoi Colonial.La deuxième ronde a été interrompue deux fois à cause d'orages.Le jeu n'a pas repris après la deuxième interruption et 53 joueurs n'ont pu compléter leur deuxième parcours.On complétera cette deuxième ronde ce matin.Love menait aussi après deux rondes à la classique Byron Nelson la semaine dernière, mais il a perdu en supplémentaire.Il terminait ainsi deuxième pour la septième fois depuis sa dernière victoire à la classique MCI de 1998.« Je crois que j'approche l'excellence, a dit Love, qui compte 13 victoires sur le circuit de la PGA.J'espère que je pourrai jouer du bon golf au cours du week-end.» Phil Mickelson, qui a lui aussi pris part au match de barrage remporté par Jesper Parnevik la semaine dernière, partage le deuxième rang avec Rocco Mediate, le Canadien Mike Weir et Greg Kraft.n n n L'Espagnol Miguel Angel Jimenez a conservé la tête de l'Omnium d'Allemagne avec un total de 136 (67-69, normale 72) à l'issue de la deuxième journée alors que le numéro un mondial, l'Américain Tiger Woods, est à quatre coups derrière.Woods a rendu une carte de 70, comme la veille.Huitième ex-aequo avec dix autres golfeurs, il compte donc un coup de retard de plus que la veille sur le leader.n n n Jim Colbert a réussi des oiselets sur les huit premiers trous au retour et a remis une carte de 61, un nouveau record du parcours, pour prendre les devants à l'issue de la première ronde du championnat Waterhouse sur le circuit senior de la PGA.Colbert, qui est originaire de Kansas City et qui a déjà remporté ce tournoi deux fois, a même manqué un roulé de 12 pieds pour un autre oiselet au 18e trou.« Je tentais vraiment de réussir ce roulé, a dit Colbert.J'aurais aimé pouvoir dire que j'avais réussi des oiselets sur tous les trous.» Tom Watson, un héros local, a joué 70.n n n Marie-Josée Rouleau a déclaré forfait au 17e trou du tournoi Firstar LPGA, à Beaver Creek, Ohio.Souffrant à nouveau de douleurs à la cage thoracique, la golfeuse de Saint-Lambert n'arrivait pas à effectuer un élan complet.« Plus je frappais les balles, plus la douleur augmentait », a-t-elle commenté.Rouleau s'était imposée un repos de deux mois après avoir éprouvé les mêmes malaises en mars dernier.COURSES SUR LE PLAT Preakness : seulement sept adversaires pour Fusaichi Pegasus.Associated Press BALTIMORE L'entraîneur Bob Baffert, jamais à court d'une plaisanterie, sait comment le vainqueur du Derby du Kentucky, Fusaichi Pegasus, peut perdre le Preakness : en l'installant à l'envers dans le portillon de départ.« Les autres chevaux vont devoir faire la course de leur vie », a dit Baffert, qui a remporté le Derby et le Preakness avec Silver Charm (1997) et Real Quiet (1998).Fusaichi Pegasus est un cheval extraordinaire.Mais cette fois, il y aura seulement huit chevaux au départ du Preakness, cet après-midi, au lieu des 19 du Derby.Baffert sellera Captain Steve, huitième au Derby et en quête d'une première victoire en quatre départs cette année.Les huit poulains de trois ans au départ, aujourd'hui, à Pimlico constituent le plus petit nombre de partants depuis la victoire de Hansel devant sept autres concurrents au Preakness de 1991.L'impressionante performance de Fusaichi Pegasus, qui est devenu le premier favori à remporter le Derby du Kentucky depuis Spectacular Bid en 1979, lui permet d'être favori à trois contre cinq.« J'ai toujours une appréhension avant une course, mais je suis comme ça, a confié Neil Drysdale, l'entraîneur de Fusaichi Pegasus.Il y a d'autres bons chevaux.» Ed Nahem, propriétaire de Hugh Hefner, nommé ainsi en l'honneur de l'ami de Nahem, estime que son poulain a une chance pour le deuxième prix de 200 000 $.La bourse du vainqueur s'élève à 650 000 $.Certains autres entraîneurs ne veulent toutefois rien entendre de courir pour la deuxième place.C'est notamment le cas de Joe Orseno, l'entraîneur de Red Bullet, le second favori à 9 contre 2 qui appartient à Frank Stronach de Newmarket, en Ontario.Red Bullet s'est classé deuxième, à quatre longueurs et demie de Fusaichi Pegasus, le 15 avril.Il n'a pas participé ensuite au Derby.« On ne peut dire qu'il est invincible, a dit Orseno.Ce sont des chevaux de course, pas des machines.Je ne veux rien lui enlever.Je veux seulement m'essayer encore contre lui.» Fusaichi Pegasus a remporté cinq courses depuis qu'il a terminé deuxième, le 11 décembre, à son unique départ à deux ans.PHOTO AFP@ Fusaichi Pegasus, le vainqueur du Derby du Kentucky, il y a deux semaines, tentera de remporter le Preakness, cet après-midi, à la piste Pimlico de Baltimore.Hier, il paraissait très à l'aise lors de son entraînement. 6DE1101G0520 d c s du 20 mai 6DE1101G0520 ZALLCALL 67 01:03:02 05/20/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 MAI 2000 G 11 INDEX DES DÉCÈS ASSELIN-DEBLOIS, Henriette Montréal BEAUDOIN, Lucia St-Laurent BEAUREGARD, Frère Lucien Granby CARBONNEAU, Berthe, C.N.D.Montréal DEMERS, Valérien Greenfield Park DÉSILETS, Julie Isabelle DÉSILETS, Louis-Marie Mont Saint-Hilaire DION, Thomas (frère Raoul) St-Sulpice DUCOFFE TREMBLAY, Cécile Montréal GLADU, Jean-Jacques Outremont LAPIERRE, Oliva Montréal LÉVEILLÉ - Lucien MILOT, Georges St-Jean-sur-Richelieu MORIN, Camille Laval PARISEAU, Louis St-Jérôme POIRIER, Blanche Montréal SÉGUIN, Henri Saint-Laurent ST-GERMAIN (Ménard), Louise Boisbriand SYLVESTRE HARUNS Rawdon DÉCÈS + SYLVESTRE HARUNS Ancien Archevêque de Montréal et du Canada de l'Église Orthodoxe en Amérique s'est endormi paisiblement dans le Seigneur le 18 mai 2000 à Rawdon, Québec.Ivan Antonovich Haruns est né en 1914 à Daugavpils, en Lettonie.Il fit ses études à l'Institut de Théologie Saint-Serge à Paris et fut tonsuré moine sous le nom de Sylvestre.Il fut ordonné prêtre en 1938 par le Métropolite Euloge et servit des paroisses en France.Après avoir été arrêté par la Gestapo en 1944, il fut relâché et continua à servir les prisonniers de guerre russes et prodigua ses soins pastoraux aux blessés dans les hôpitaux parisiens.Le Père Sylvestre fut consacré évêque en 1952 par le Métropolite Vladimir et l'Evêque Cassien et, en tant que Recteur de la cathédrale de Nice, il fut chargé de la responsabilité des paroisses du midi de la France et de l'Italie.A la fin de 1962, il fut élu Evêque de Montréal et du Canada par le Synode des Evêques de l'Eglise Orthodoxe en Amérique et assuma ses responsabilités en 1963.En 1966, il fut élevé au rang d'archevêque.Son Eminence agit en tant que Président de la Commission Pré-Conciliaire pour divers conciles panaméricains.En 1974, il fut élu administrateur temporaire de l'Eglise Orthodoxe en Amérique pour assister le Métropolite Irénée, qui prenait de l'âge.Il servit aussi comme président du Département d'Histoire de l'Eglise et des Archives.De 1963 à 1979, l'Archevêque Sylvestre fut le président de l'Association Chrétienne des Etudiants Russes.Il prit sa retraite en 1981 et vécut à Montréal, Québec où il fut attaché à la cathédrale Sts-Pierre et Paul.Les arrangements funéraires ont été confiés au salon funéraire White et Fils, Rawdon.L'horaire des services religieux est le suivant : dimanche 21 mai à 10 h: Divine Liturgie et panychida à la chapelle St.Séraphim, 3495, 15e Avenue à Rawdon.La dépouille mortelle sera ensuite transférée à Montréal.Le dimanche 21 mai à 14 h: panychida à la cathédrale Sts-Pierre et Paul, 1151 rue de Champlain à Montréal.Lundi 22 mai à 19 h: panychida à la cathédrale Sts-Pierre et Paul.Mardi 23 mai à 10 h: Divine Liturgie présidée par l'Evêque Séraphim et le clergé diocésain, suivie du rite des funérailles monastiques à la cathédrale Sts-Pierre et Paul.L'enterrement aura lieu à Rawdon.Christos voskrese! Christos anesti! le Christ est ressuscité! Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits au: Cimetière Saint-Séraphim, 3494, 15e Avenue, C.P.17 à Rawdon, Québec J0K 1S0.ASSELIN-DEBLOIS, Henriette 1908 - 2000 À Montréal, le 17 mai 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Henriette Deblois, épouse de feu Bertrand Asselin.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jeanne (Jean-Paul Laparé), Antoinette (Gaston Courchesne), Josée (Ian Thompson), Marie (Robert Coutu), François et Gilles (Caro Beausoleil); quatorze petits-enfants et vingt arrière-petitsenfants, son frère, le Père Benoit Deblois, c.s.v., plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le lundi 22 mai, à 11 heures, en l'église Cathédrale.La famille y sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances.Des dons aux Petites Soeurs des Pauvres, 5605 Beaubien est, Montréal Qc H1T 1X4, seraient appréciés.La famille remercie les Petites Soeurs et le personnel de Ma Maison St-Joseph, pour les soins exceptionnels prodigués à leur mère.Direction funéraire: Garceau & Garceau inc.Joliette BEAUDOIN, Lucia Au Foyer St-Laurent, le 16 mai 2000, à l'âge de 98 ans, est décédée Lucia Beaudoin.Elle laisse dans le deuil sa nièce Françoise Beaudoin (Robert Lachance) et son neveu Bernard Beaudoin (Denyse Godin) ainsi que plusieurs petits-neveux et petites-nièces.Les funérailles auront lieu le mercredi 24 mai, à 14 h, en l'église St-Joseph de Ville Mont-Royal (1620 Laird), Ville Mont-Royal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie BEAUREGARD, Frère Lucien, s.c.(Frère Valéric) Frère Lucien Beauregard de la communauté des Frères du Sacré-Coeur, est décédé à Granby, le 17 mai 2000 à l'âge de 80 ans, après 63 ans de profession religieuse.Né à Sainte-Madeleine, le 4 février 1920, il était entré chez les Frères du Sacré-Coeur à Granby le 1er septembre 1934, a fait sa première profession le 15 août 1936 et ses voeux perpétuels à Montréal le 13 juillet 1942.Il a oeuvré 24 ans dans l'enseignement au niveau primaire, secondaire et supérieur au Québec surtout à Montréal, Verdun, Sherbrooke et Granby.Puis, pendant 27 ans au Sénégal, spécialement comme professeur de philosophie et de matières religieuses, à Dakar, Nianing et Kaolack.À son retour définitif au Canada en 1995, il fut adjoint au secrétariat provincial de Montréal.Outre les membres de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères Roland (belle-soeur Thérèse Janson) et Jean-Paul ainsi que ses soeurs Rolande (beau-frère Adrien Lecours), Cécile (beau-frère Régnier Brodeur) ainsi que neveux et nièces.La dépouille mortelle du Frère Lucien Beauregard sera exposée au Mont-Sacré-Coeur 210, Denison Est, Granby le dimanche 21 mai 2000 de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures ainsi que le lundi 22 mai, de 14 heures jusqu'aux funérailles qui auront lieu à 16 h 30 en la chapelle du Mont-Sacré-Coeur.Maison funéraire Girardot & Ménard 170, Dufferin, Granby, 450-372-4498 CARBONNEAU, Berthe, C.N.D.S.S.-Germain Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon- Secours, Montréal, le mercredi 17 mai 2000, à l'âge de 85 ans et 5 mois, dont 64 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre- Dame.Elle était la fille de feu Arthur Carbonneau et de feu Louisa Rémillard.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère, Georges (Eda Hurtubise), sa soeur, Germaine (feu André Dupuis), son beau-frère, Maurice Poupart (feu Hortense), sa belle-soeur, Gaby Charron (feu Germain), de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Exposée le lundi 22 mai, de 15 h à 21 h.Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le mardi 23mai à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L'inhumation suivra au cimetière de la Côte-des-Neiges Direction Alfred Dallaire inc.DEMERS, Valérien À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 18 mai 2000, à l'âge de 91 ans, est décédé M.Valérien Demers, époux de feu Madeleine Turgeon.Il laisse dans le deuil ses enfants Johanne, Louise et Gaëtan.La famille recevra les condoléances au Complexe Alfred Dallaire inc.(Cimetière Près du Fleuve) 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil le lundi 22 mai de 14 h à 17 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.DÉSILETS, Julie Isabelle Le 18 mai 2000, entourée de sa famille, Julie Désilets est décédée en sa demeure à l'âge de 38 ans, après un courageux combat contre le cancer.Elle laisse dans le deuil son mari Michael Mc Laughlin et leurs deux chers petits garçons Patrick âgé de 4 ans et Matthew de 22 mois, ainsi que ses parents Jacques et Marthe Désilets, sa soeur Diane et son frère Pierre, ses beaux-parents Bernard et Lilian Mc Laughlin, ses belles-soeurs Joanne et Susan (René Julien), sa filleule Kayley Julien.Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis.Malgré sa courte vie, Julie laisse à tous ceux et celles qui l'ont connue d'innombrables souvenirs qui nous la rappelleront comme une jeune femme pleine de générosité, de tendresse et d'amour envers tous et comme une maman qui a su donner tant d'amour à ses enfants Patrick et Matthew.La famille recevra les condoléances au: Salon funéraire rideau 4275, boul.des sources, D.D.O.le dimanche 21 mai de 14 à 16 h et de 19 à 21 h.Les funérailles seront célébrées en l'église St-Raphaël, 495, Cherrier, de l'Île Bizard, le lundi 22 mai 2000 à 11 h.Vous pouvez témoigner votre sympathie par l'envoi de dons à la Fondation de l'Hôpital Générale de Montréal (département d'oncologie, 17e étage).DÉSILETS, Louis-Marie 1929 - 2000 De Mont Saint-Hilaire, à l'hôpital Juif de Montréal le 19 mai 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M.Louis-Marie Désilets, époux de Mme Lise Gaudreau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Daniel (Martine Pichet) et Pascal (Sophie Arvisais), ses petites-filles Michelle et Ariane, ses frères et soeur: Jean-Gabriel, Paul, Jacques, André, Thérèse, Clément, son beau-frère Roland Gaudreau, leurs conjoint et conjointes, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Exposé au salon funéraire Maurice Demers inc.234 ch.Des Patriotes Nord Mont Saint-Hilaire Les funérailles auront lieu le lundi 22 mai, à 13 h 30, en l'église Mont Saint-Hilaire, adjacent au salon funéraire, et de là au cimetière de Mont Saint-Hilaire.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Ouverture du salon lundi à 11 h 30.Pour ceux qui le désirent un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié.DION, Thomas (frère Raoul) des Frères de la Charité Est décédé à l'hôpital Le Gardeur, le 18 mai 2000, à l'âge de 90 ans et deux mois, M.Thomas Dion (frère Raoul).Outre sa communauté, il laisse dans le deuil de nombreux cousins et cousines avec qui il était très lié et un grand nombre d'amis.Le frère Dion a exercé son apostolat auprès des jeunes comme enseignant dans les écoles secondaires à Montréal et à Sorel; comme assistant-maître des novices de Montréal et à Québec, comme éducateur, infirmier et imprimeur au Mont-St-Antoine.Ces dernières années, il travaillait à l'Accueil Beaurivage à Québec, foyer de réinsertion sociale pour adultes.Il était retiré à l'infirmerie de sa communauté depuis près d'un an.Tous ceux qui l'ont connu gardent de lui le souvenir d'un religieux affable et d'une grande serviabilité.Il sera exposé à l'infirmerie de sa communauté, au 1445, rue Notre-Dame à St-Sulpice, à partir du dimanche 22 mai à 13 h.Les funérailles auront lieu à la paroisse St-Sulpice, le lundi 23 mai à 11 h.Inhumation: cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Direction funéraire Guilbault inc.DUCOFFE (Tremblay), Cécile À Montréal, le 15 mai 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Cécile Tremblay, épouse de feu Jack Ducoffe.Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Nan (Max Kaplan) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse angle Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le mardi 23 mai, à 14 h 30, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La famille recevra les condoléances à la chapelle à partir de 14 h.GLADU, Jean-Jacques À Outremont, le 18 mai 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé Jean-Jacques Gladu, époux de feu Andrée Hébert.Prédécédé par ses fils Pierre et Bernard (Elisabeth Hardy).Il laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Mario Babin), son fils Claude; ses petitsenfants: Elisabeth, Stéphanie, Pierre-Olivier, Sophie, Brigitte, François-Pierre et Marc-André et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le dimanche 21 mai, à 20 h 30, en la chapelle du complexe.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 20 h 30.LAPIERRE, Oliva À Montréal, le 19 mai 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Oliva Lapierre.Il laisse dans le deuil son épouse Julienne Landry, ses enfants: Maurice, Gilles, Yvon et Diane et leurs conjoints, ses 11 petits-enfants, ses frères et soeurs et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745 Crémazie Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 23 mai, à 10 h, en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus, 8200 St-Hubert et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 8 h 30.LÉVEILLÉ, Lucien (1919 - 2000) Notre père et ami Lucien partage dorénavant l'au-delà avec son épouse Cécile.Comme un amant complice, il nous a quittés lui aussi à l'aube d'un premier jour, et sous la lumière émergente de rayons qu'on ne présageait pas, le lundi 8 mai dernier.Ses enfants ainsi que ses amis Marie- Noël et le père Muchembled (Muche), l'ont soutenu dans ce départ combien doux et lucide.Aussi, au cours de ces dernières années où le temps vient incruster dans la chair son caractère éphémère, Lucien et Cécile auront trouvé en la présence du Dr Manon Turgeon, leur médecin de famille, un suivi serré et une présence d'un rare investissement.Peu de professionnels peuvent témoigner concrètement sur le terrain et avec autant d'âme, de l'art et de la science de conjuguer finement gériatrie et médecine familiale.De même les enfants de Lucien remercient l'équipe des soins du 2e E du C.H.Notre-Dame de la Merci, pour l'attention prodiguée à leur père.Affections particulières aux résidants et personnel du Manoir Anjou.Parents et amis seront invités ultérieurement à une célébration de la parole et réunion familiale.Ciao Luciano! MILOT, Georges 1919 - 2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 16 mai 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Georges Milot, époux de feu Laurette Robert.Il laisse dans le deuil sa fille, Madeleine (Louis Granger), ses petites-filles, Stéphanie (Gareth Powell), Véronique (Martin Hotte), son frère, Hubert (Rita Lampron) ainsi que plusieurs belles-soeurs, nièces et neveux, parents et amis.Les funérailles, en présence des cendres, sous la direction de Le Sieur & Frère ltée 95, boul.St-Luc, St-Luc auront lieu le samedi 3 juin 2000, à 11 h, en l'église de Notre-Dame-Auxiliatrice, 170, rue Notre-Dame, St-Jean-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean-sur- Richelieu.La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant les funérailles.Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient grandement appréciés de la famille.MORIN, Camille 1947 - 2000 À Laval, le 16 mai 2000, à l'âge de 52 ans, après un dur combat contre le cancer est décédé M.Camille Morin, époux de Yvette Paquette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane et Annie; ses parents Elisabeth et Fernand Morin; ses soeurs et leurs époux, ses belles-soeurs, ses beaux-frères de la famille Paquette ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.La famille recueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.222, boul.des Laurentides, Laval Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le lundi 22 mai à 20 h 30.Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 20 h 30.Vos marques de sympathie peuvent s'exprimer par un don à la Société canadienne du cancer.PARISEAU, Louis 1918 - 2000 À St-Jérôme, ce 19 mai 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M.Louis Pariseau, époux de feu Mme Marie-Berthe Lacroix.Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Richard (Lucie Gagné), Hubert (Jacqueline Tremblay), ses petits-enfants: Marc, Mélanie, Maude, Jacynthe, ses arrière-petits-enfants: Soleil et Zachary, ses neveux et nièces ainsi que ses amis.La famille recevra les condoléances le lundi 22 mai 2000 à 13 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc.801, boul.des Laurentides à St-Antoine Une liturgie de la parole aura lieu ce même jour à 15 h au salon.POIRIER, Blanche À Montréal, le 14 mai 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Blanche Poirier.Elle laisse dans le deuil ses fils Bernard Béchard (Suzanne Lacroix) et Michel Béchard; ses petites-filles Emilie et Daphnée; sa cousine Huguette Hébert, cousins, cousines et autres parents et amis.Les funérailles auront lieu au Cap-de-la-Madeleine à une date ultérieure.Direction Urgel Bourgie SÉGUIN, Henri (retraité du C.P.1908 - 2000 De Saint-Laurent, le 18 mai 2000, à l'âge de 92 ans, est décédé M.Henri Séguin, époux bien-aimé de Mme Aline Clément.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Pierre (Louise Boulianne), Richard (Claire Mondor), ses petits-enfants, Marie-Hélène (Robert Sévigny), Benoit, Catherine (Kent Riverin), Marie-Claude, Marc-André, ses arrière- petits-enfants: Lauren, André, Léah, Rachelle ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et amis.La famille accueillera parents amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816 boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 22 mai, en l'église St- Hippolyte, 1055 rue Tassé, Saint-Laurent, à 11 h.Remerciements au Dr Jean-Paul Ferron pour sa compassion et son amitié.Des dons à la Fondation Association Montréalaise pour les aveugles.ST-GERMAIN (Ménard), Louise 1942 - 2000 À Boisbriand, le 24 avril 2000, à l'âge de 58 ans, est décédée Louise Ménard, épouse de feu René St-Germain.Elle laisse dans le deuil sa soeur Odette, sa filleule Nathalie, sa nièce Virginie, son petit-neveu Michael, ses petites-nièces: Karine, Audrey et Daphnée, ses amis Louise et Joachim Leblanc.Conformément aux volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée.Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le lundi 22 mai à 20 h à la chapelle du Complexe Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval La chapelle sera ouverte à 19 h.\"J'ai rejoint René, celui que j'aime.\" 1er ANNIVERSAIRE Guy E.Parent 1928 - 1999 comédien, réalisateur, écrivain Cher amour, Il y a un an, je soutenais ta tête entre mes mains.Il y a un an, tu passais de l'autre côté pour suivre ton chemin pour aller où tu étais appelé.Il y a un an, je fermais tes yeux.Depuis, les miens n'ont cessé de pleurer.Que voient les tiens maintenant ?Nous serons réunis vendredi le 26 mai 2000, à 17 h en la Cathédrale Immaculée Conception, rue Bonaventure, Trois-Rivières où nous avons été baptisés tous les deux, pour se remémorer tous les bien-faits et le courage que tu nous as donnés si généreusement.Tes enfants, Daniel, sa conjointe Isabelle, Sylvain, ton petit-fils David, mes enfants, ton frère Louey et sa femme Denise, mes soeurs viendront et aussi plusieurs amis et amies y seront.Le temps adoucit mais n'efface pas la peine car l'amour est plus fort que la mort.Nous voulons te crier notre affection.Accepte nos humbles prières.Ta femme, Pauline Héroux 1er ANNIVERSAIRE Raymond Le Blanc 24 mai 1999 Un an déjà que tu nous as quittés.Tu nous manques beaucoup.Notre pensée est avec toi.Continue de veiller sur nous.On ne t'oubliera jamais.Messe anniversaire le 27 mai 2000 à 17 h au Centre Communautaire St-Louis de Boucherville.Ton épouse Colette, tes enfants et petits-enfants.1er ANNIVERSAIRE MME MONIQUE (ST-ANDRÉ) GOUGEON En ce jour du premier anniversaire du décès de mon épouse Monique, survenu le 20 mai 1999, je souhaite exprimer, au nom de sa famille et en mon nom personnel, nos plus sincères remerciements et notre profonde gratitude aux parents, amis et à toute l'équipe de soins médicaux qui lui ont apporté aide et réconfort tout au long de sa maladie.3ième ANNIVERSAIRE ERIKA LAFLAMME Nous n'oublions pas ton mal de vivre.La Fondation Erika Laflamme appuie des projets pour venir en aide à des jeunes dans le besoin.Pour ceux qui le désirent, vous pouvez envoyer vos dons au: 1596 chemin du Cerf, Longueuil J4N 1N4.Une messe anniversaire sera célébrée à l'église Sacré-Coeur, 2165, Gamache, Longueuil, samedi à 17 h.Ta mère Huguette, ton père Guy, ton frère Erik REMERCIEMENTS DE PAULA - DEWEY, Ana Donald Dewey et J.Charles de Paula (Anne-Marie Trottier) remercient tous les parents et amis qui leur ont apporté soutien et réconfort lors du décès de Ana.REMERCIEMENTS VINCENT MORINVILLE Gisèle Tétreault Morinville et sa fille Violaine, ainsi que les familles Morinville et Tétreault remercient chaleureusement toutes les personnes qui, de diverses façons, leur ont offert des témoignages de sympathie lors du décès de M.Vincent Morinville survenu le 30 avril 2000.Ces remerciements s'adressent bien sincèrement à chacun de vous.THIBODEAU, Philippe Marcelle et François ainsi que David et Pascal Thibodeau remercient tous les amis et parents qui sont venus témoigner leur sympathie et amitié à la famille lors de la cérémonie pour le décès de Philippe le 4 mars dernier.Plus de 500 personnes sont venus le saluer une dernière fois.Merci de ce beau témoignage.VAILLANCOURT, Léo Suite au décès de Léo Vaillancourt survenu le 11 avril 2000, son épouse Thérèse et les membres des familles Vaillancourt et Denis désirent remercier très sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, prières, fleurs, cartes, dons, appels téléphoniques ainsi que visites au salon ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.2851244 R-996 PRIÈRES Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.T.V.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue.S.M.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.R.Cloutier Missing files that are needed to complete this page: 6LP1299G0520 G12 samedi 6LP1299G0520 ZALLCALL 67 15:04:26 05/20/00 B G 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 MAI 2000 CYCLISME EN BREF BOXE n La tenue du combat entre les poids lourds américains Mike Tyson et Lou Savarese, le 24 juin, à l'Hampden Park de Glasgow a été confirmée, hier, par le co-promoteur de l'événement, Frank Warren.Le ministre de l'Intérieur britannique, Jack Straw, avait accepté, jeudi, d'accorder un nouveau visa de trois semaines à Tyson pour qu'il puisse combattre en Ecosse.M.Straw avait déjà accordé un visa à l'ancien champion du monde des lourds au début de l'année, pour son combat, le 29 janvier, contre l'Anglais Julius Francis, remporté par KO au deuxième round, à Manchester.HOCKEY n L'assistant-entraîneur des Maple Leafs de Toronto Alpo Suhonen deviendrait lundi le nouvel entraîneur des Blackhawks de Chicago.Des informations en provenance des Maple Leafs et des Blackhawks révèlent que Suhonen a déjà signé son contrat.Suhonen, un Finlandais, deviendrait le premier entraîneur né en Europe à diriger une équipe de la LNH.« Il ne reste plus qu'à en faire l'annonce », a révélé une source bien informée au Toronto Star.Tom Hicks, le propriétaire majoritaire des Stars de Dallas et des Rangers du Texas, est hospitalisé depuis hier en raison de problèmes respiratoires.L'état de santé de Hicks, qui souffrirait également d'étourdissement, n'inspire cependant aucune crainte.PLONGEON n Alida Di Placido, une athlète originaire de Pointe-Claire, a décroché la médaille de bronze au tremplin de trois mètres, hier, lors d'une compétition internationale au Mexique.Irina Vyguzova, du Kazakhstan, a remporté la médaille d'or, tandis que la Chinoise Zhang Jing a mérité celle d'argent.La Montréalaise Anne-Josée Dionne a, quant à elle, terminé au huitième rang.La compétition masculine sera présentée aujourd'hui.TRIATHLON n Le Canada engagera trois athlètes féminines, soit le maximum, dans le triathlon olympique de Sydney.Ont réussi les standards de leur fédération et du Comité olympique canadien : Isabelle-Turcotte Baird, de Québec, Carol Montgomery, de Vancouver Nord, et Sharon Donnelly, de Kingston.Chez les hommes, Simon Whitfield, de Victoria, a aussi réussi à se qualifier.VOILE n Deux des principaux éléments de Team New Zealand, le syndicat qui a permis à la Nouvelle-Zélande de conserver la Coupe de l'America, Russell Coutts, le barreur, et Brad Butterworth, le tacticien, ont quitté leurs fonctions, a déclaré Butterworth, hier, à Auckland.Coutts et Butterworth ont échoué dans leur tentative de prise de contrôle de Team New Zealand.Konyshev : « Avec Ferretti, on participe davantage à la course » Il remporte la sixième étape du Giro AFP VASTO, Italie Le Russe Dimitri Konyshev est sorti vainqueur de la sixième étape du Tour d'Italie menée, hier, à moins de 34 km/h entre Peschici et Vasto le long de la côte adriatique.Malgré le profil pratiquement plat du parcours, le peloton du Giro, freiné par un vent contraire, a pédalé longtemps à moins de 30 km/h avant d'accélérer dans le final.Au sprint, Konyshev a donné à sa nouvelle équipe, Fassa Bortolo, un succès d'autant plus apprécié qu'il a été doublé par le maillot rose de leader conservé un jour de plus par son coéquipier, l'Italien Matteo Tosatto.À 34 ans, le Russe né à Gorki a gardé intactes ses qualités de finisseur.Dès sa première saison dans le peloton professionnel, rejoint avec la première vague des coureurs soviétiques en 1989, il s'était incliné de justesse à l'arrivée du Championnat du monde de Chambéry face à l'Américain Greg Le Mond.Onze ans plus tard, Konyshev s'est bâti un joli palmarès, bien qu'il ait longtemps pâti d'une réputation de dilettantisme.Il compte à son palmarès des semiclassiques et plusieurs victoires d'étape dans le Tour de France, la dernière en date obtenue en juillet dernier à Saint-Gaudens, le Giro et la Vuelta, ainsi que des places d'honneur au Championnat du monde (troisième en 1992, cinquième en 1994).Opportuniste, Konyshev a lancé le sprint de loin sur la longue ligne droite d'arrivée où l'Italien Mario Cipollini, mal placé, s'est vite relevé.Derrière le Russe, Jeroen Blijlevens a donné le maximum pour le remonter mais le Néerlandais, toujours à la recherche d'un succès depuis le départ, a échoué de quelques centimètres sur la ligne.Auparavant, la principale offensive avait été menée par le Britannique Maximilian Sciandri, désormais sous les couleurs de l'équipe végétarienne Linda Mc Cartney (du nom de l'épouse décédée de l'ex-Beatle Paul Mc Cartney) et l'Italien Elio Aggiano.Mais les deux hommes, passés à l'attaque dans les vingt derniers kilomètres, étaient toujours restés sous le contrôle du peloton jusqu'à la jonction à 4,5 kilomètres de l'arrivée.« L'an dernier, j'étais dans l'équipe de Pantani, a expliqué Konyshev, qui a rejoint à l'intersaison le groupe monté par Giancarlo Ferretti.C'était tout pour lui, ce qui est normal.Mais, avec Ferretti, on participe davantage à la course.» La conception du plus titré des directeurs sportifs italiens, il est vrai, est d'abord basée sur l'offensive.À ceux qui le félicitaient au départ de Peschici pour le maillot rose de Tosatto, il répliquait : « Pour moi, cela ne compte pas comme une victoire d'étape.» Quelques heures plus tard, Konyshev lui apportait cette satisfaction.Pour bien connaître Pantani, Konyshev a donné aussi son avis sur le retour du Pirate.« J'ai vu qu'il était fâché avec Roberto Conti, à qui il reprochait d'avoir roulé sur sa chute dans l'étape de Peschici.Si Marco se fâche, c'est plutôt bon signe.Cela veut dire qu'il veut faire la course.» Aujourd'hui, septième étape plus vallonnée entre Vasto et Teramo (182 km) avant un parcours sensiblement plus accidenté, demain, entre Corinaldo et Prato (257 km)."]