La presse, 14 juin 2000, E. Arts et spectacles

[" 3LP0102E0614 e1 mercredi ARTS 3LP0101E0614 ZALLCALL 67 01:56:22 06/14/00 B Montréal, mercredi 14 juin 2000 Arts et spectacles PETITES ANNONCES / DÉCÈS Un Festival de jazz plus gros et plus jeune MARC CASSIVI « Le plus important festival jamais tenu à Montréal ».Rien de moins.« Une édition record ».Le président du Festival international de jazz de Montréal, Alain Simard, ne lésine pas sur l'épithète en parlant du 21e FIJM, qui sera lancé le 29 juin en compagnie du grand Charlie Haden.« Le Festival entre de plain-pied dans le XXe siècle ! » clame son grand manitou, chiffres à l'appui : 560 représentations, 25 scènes, « plus de un million et demi de festivaliers attendus ».C'est pour dévoiler la programmation extérieure du Festival de jazz 2000 qu'Alain Simard conviait la presse, hier, dans « son » Spectrum, pris d'assaut pour l'occasion par des danseuses en micro-tenues, se trémoussant la combinaison moulante sur des airs brésiliens.Au menu bigarré \u2014 mi-jazz, comme c'est le cas depuis quelques années \u2014, deux axes qui se dessinent plus ou moins clairement, l'un électro, l'autre latino (dans la foulée du grand spectacle brésilien du groupe carnavalesque Timbalda).Sans compter sur les traditionnelles séries « Louisiane » et blues, festivals en soi pour bien des amateurs.En avant-scène et au confluent des tendances dominantes, l'excellente Brésilienne Bebel Gilberto, fille de Joao Gilberto, dont la nouvelle bossa mâtinée d'influences contemporaines (Amon Tobin, Thievery Corporation) devrait chauffer les planches de la scène Air Transat (complexe Desjardins), le 9 juillet.Le Jazz Mandoline Project de Boston, dirigé par le mandoliniste iconoclaste Jamie Masefield, en promet autant la veille, au Carrefour General Motors (angle Maisonneuve et Jeanne-Mance).« GM, GM, GM.», a d'ailleurs répété Alain Simard hier, en « hommage » à son nouveau commanditaire principal.L'artiste le plus attendu en plein air ?Peut-être le trompettiste français Erik Truffaz, émule de Miles Davis époque électrique, qui lance ce mois-ci un premier album sur étiquette Blue Note (Parc des Festivals, 29 et 30 juin).On ne voudra pas rater le passage de la chanteuse américaine d'origine chilienne Claudia Acuna, le 1er juillet, ni celui des groupes franco-cubanoélectronique Orishas et P18, dirigé par l'ex-Mano Negra Tom Darnal.Le responsable de la programmation extérieure, Laurent Saulnier, nous convie par ailleurs aux spectacles du Louisianais Rockie Charles (ex-sideman d'Otis Redding), des Suisses Solar Sides (house, drum'n'bass) et de l'Ontarienne Carol Welsman, que l'on annonce déjà comme la prochaine Diana Krall.« Mon premier objectif était de m'assurer qu'il y ait des partys dans les rues pendant 10 jours », explique Laurent Saulnier, exchroniqueur de l'hebdomadaire Voir venu à l'équipe Spectra en relève de David Jobin.« C'était mon premier critère en embauchant les groupes.Et je crois qu'il y aura des partys pour tous les goûts, en particulier pour un nouveau public, plus jeune, qui ne serait peut-être jamais venu au Festival autrement.Des séries ska et groove apporteront, de toute évidence, un nouveau souffle de jeunesse au FIJM.Mais les habitués retrouveront au même moment leurs pantoufles, ainsi que des pointures locales qui se passent de présentation, Bernard Primeau notamment, qui officiera quatre soirs avec différents musiciens.En marge, une pléiade de concours, de croisières musicales, et beaucoup de bouffe, servie entre autres sous une pergola de style méditerranéen.Ça devrait être bon.PHOTO LAURENT SAULNIER, La Presse Laurent Saulnier, le nouveau responsable de la programmation extérieure : « Mon premier objectif était de m'assurer qu'il y ait des partys dans les rues pendant 10 jours ».Documentaire : le fast-food menace le cinéma d'auteur LUC PERREAULT La tradition documentaire qui a valu au cinéma québécois et canadien plusieurs de ses titres de gloire est sérieusement menacée.Selon une étude commandée par les Rencontres internationales du documentaire de Montréal, étude commanditée par vingt organismes de premier plan du milieu cinématographique, la bonne santé apparente de cette frange de notre production nationale dissimule un sérieux malaise.Rendue publique hier sous le titre de La production documentaire au Québec et au Canada, cette étude menée par Michel Houle, assisté de Kirwan Cox et Susan Brinton, confirme l'augmentation importante du nombre d'heures et du volume de production dans le secteur du documentaire.L'apparition récente des chaînes spécialisées de télévision, le soutien apporté par le Fonds de télévision canadien et les programmes de crédit d'impôt expliquent en partie ces augmentations.Mais toute médaille a son revers.Pendant que se multiplient les produits formatés en vitesse, la tradition du documentaire d'auteur se voit acculée à la marginalisation.Michel Houle est le premier à sonner l'alarme.La demande, selon lui, s'est transférée vers les séries et les miniséries plutôt que vers les longs métrages.« Le long métrage documentaire occupe aujourd'hui moins de un pour cent du total des productions documentaires.Il est pratiquement éliminé.» Son de cloche partagé par la porte-parole des Rencontres.« Malgré toutes ces augmentations, de souligner Mme Monique Simard, le type de cinéma que nous défendons est en perte de vitesse.On a raison de s'inquiéter de l'avenir du documentaire d'auteur et plus particulièrement du long métrage.» Parmi les données recueillies, une conclusion se dégage : le volume élevé de la demande crée une pression énorme dont l'une des conséquences est la chute accélérée des budgets de production.C'est ainsi que le coût horaire a diminué de 28 % entre les deux périodes analysées, soit 1992/95 et 1996/99.La cinéaste Lucie Lambert dont le dernier film, Avant le jour, raflait le Prix du meilleur long métrage aux récents Hot Docs 2000 de Toronto, croit désormais appartenir à une minorité en voie de disparition.« Il se tourne toujours plus de séries anonymes, déplore- t-elle.Si on laisse aller les choses, c'est à la mort du long métrage documentaire qu'on assistera.» Crainte reprise par son collègue Magnus Isacsson, qui compare la production actuelle à du fast-food.La tendance lourde, estime-t-il, va vers de plus en plus de séries, d'émissions courtes et tournées de plus en plus vite.Alors qu'on s'interrogeait sur le rôle prépondérant de la télévision dans la diffusion du documentaire, une seule voix s'est élevée pour prendre la défense du grand écran.André Pâquet, l'un des organisateurs des Rencontres, a dénoncé, au moment où se multiplient les caméras numériques (qui autorisent un gonflage efficace en 35 mm), cette tendance québécoise qui consiste à tourner et à diffuser les documentaires en vidéo.Michel Houle a riposté en rappelant la faible participation des distributeurs-exportateurs dans le financement des documentaires.Entre-temps, un second volet de l'enquête se penchera sur l'aspect qualitatif du phénomène.Luc Saucier, Aline Apostolska, Catherine Lachaussée, Michel Lacombe, Johane Despins et Lorraine Desmarais animent l'été, à la radio de Radio-Canada.L'idée du siècle de Michel Lacombe SUZANNE COLPRON Michel Lacombe a eu une idée qui est devenue L'Idée du siècle, une série d'entretiens avec de grands penseurs qu'il présente cet été, sur les ondes de la Première Chaîne (95,1 FM) de Radio-Canada.De grands penseurs qui ont mis la liberté du citoyen au coeur de leur réflexion, dont Alain Bentolila, « un linguiste pas connu du grand public, mais néanmoins passionnant », selon qui la liberté passe par la maîtrise de la langue.L'Idée du siècle est une des nouvelles émissions de la programmation estivale de la Première Chaîne, dévoilée hier en conférence de presse au Centre i Sci, où Radio-Canada possède un studio de radio et quatre stations interactives mis à la disposition des jeunes pour qu'ils puissent produire leurs propres émissions.En tout, Michel Lacombe explore le thème de la liberté avec un dizaine d'invités, du 25 juin au 27 août.Outre Bentolila, il s'entretient avec le sociologue Alain Touraine, le 9 juillet, l'écrivain Amin Maalouf, le 23 juillet, et l'activiste Susan George, le 30 juillet.La série sera reprise sur les ondes de la Chaîne culturelle (100,7 FM) à l'automne et publiée aux Éditions Fides.Les souvenirs d'André Gagnon La programmation d'été comprend aussi Bain libre, animé par Johane Despins, le matin, de 9 h à 11 h, depuis déjà une semaine et demie.Un magazine culturel aux couleurs de l'été, rediffusé à 19 h, avec des chroniques sur les nouvelles technologies, les disques, la littérature, les tendances et l'actualité.À 11h, Winston Mc Quade anime Jardins secrets, où des personnalités viennent partager une expérience, un disque, un livre ou un film.À 13 h 30, Minou Petrowski rencontre des personnalités du 7e art, dont Diane Kurys, Nathalie Baye et Ettore Scola, à Paroles de stars.Sous les rayons, une émission qui traite de l'actualité culturelle, suit à 14h, avec Mario Girard.La fin de semaine, Pierre Therrien anime, à 7h, L'été et rien d'autre, le samedi et le dimanche.À 14 h, Catherine Lachaussée s'intéresse à la gastronomie et à la littérature, en compagnie du chef Daniel Vézina, en direct de Québec.Puis, à 20 h, Loue Tremblay anime À pas de Loue, une émission de chansons de trois heures avec des artistes de la relève.Autre nouveauté : le pianiste André Gagnon propose Un dimanche comme le nôtre, à 15 h, une émission de quatre heures placée sous le signe de la chanson, de la conversation et des souvenirs.Le dimanche, à 20 h, Serge Bouchard et Thérèse Miron présentent Les Chemins de travers, un regard inquisiteur sur nos vies et nos habitudes.De son côté, la Chaîne culturelle mise cet été sur cinq nouvelles voix, dont celle de la jazzwoman Lorraine Desmarais, qui anime une nouvelle émission, les vendredis, à 19 h 30, où elle reçoit des amis musiciens.Du lundi au vendredi, à 13 h 30, Luc Saucier présente Concerts d'été.La programmation musicale comprend également Parce que c'est l'été, avec Pierre Vachon, à 6 h; Arabesque, avec Cynthia Dubois, à 19 h ; La Saison de la cigale, avec Ginettte Bellavance, à 16 h ; Harmonie du soir, avec Sylvia L'Écuyer, à 18 h 30 ; et Ici Vancouver, avec André Rhéaume, à 23h.La tradition des grands concerts se poursuit, à 20 h, et le dimanche, à 14 h, Musiques du soleil propose trois heures de musique du Sud.Pour sa part, Line Boily anime Plage culture, du lundi au vendredi, à 12 h 10, une émission sur l'actualité culturelle.Plusieurs séries documentaires sont aussi inscrites à l'horaire de l'été, dont Recto verso, qui propose des entretiens avec des écrivains célèbres, du lundi au vendredi, à 12 h 55 ; L'Esprit des lieux, sur des grands moments de l'histoire, le lundi à 22 h ; et Bleue comme une orange, une invitation au voyage signée Aline Apostolka, le jeudi, à 22 h.On compte également, parmi les nouveaux titres, Moi, mes chansons, le vendredi à 19 h 30 ; Devine qui vient dîner, le samedi à 17h, Rencontres en musique et Au piano avec Glenn Gould, le dimanche, à 10 h et midi.FILL140 3LP0201E0614 e2 mercredi ARTS 3LP0201E0614 ZALLCALL 67 01:48:43 06/14/00 B E 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 JUIN 2000 EN BREF Sous le charme d'Angelina Les cinéphiles montréalais sont tombés sous le charme d'Angelina Jolie et de son dernier film, Gone in 60 Seconds, mettant aussi en vedette Nicolas Cage.Le cinéma Paramount de la rue Sainte-Catherine annonçait hier que plus de 10 000 personnes ont vu le nouveau film dans ses salles, le week-end dernier, faisant du cinéma de la chaîne Famous Players le champion du box-office en Amérique du Nord pour ce film d'action.Le Paramount a accueilli près de 1,7 million de spectateurs depuis son ouverture le 18 juin dernier.Un retrait d'Internet La société Hollywood Entertainment renonce à financer son site Reel.com, où elle a perdu 82 millions $ US l'an dernier.Deuxième chaîne de clubs vidéo aux États-Unis avec 1800 succursales, derrière Blockbuster qui en a 6500, elle va confier les commandes jusqu'ici placées chez Reel.com à une société californienne, Buy.com.Selon un dirigeant d'Hollywood Entertainment, il est devenu plus difficile de trouver du financement pour une société qui requiert des fonds importants pour Internet.« Le commerce électronique ne constitue plus un placement judicieux pour nous », a expliqué David Martin.SPECTACLES Salles de répertoire AMERICAN BEAUTY Cinéma Impérial.Jeu.: 19h.AMERICAN PSYCHO Cinéma Impérial.Jeu.: 21h20.ANI-JAPON Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 19h.APPLE (THE) Cinéma du Parc (3): 16h45, 18h30, 20h15, 22h.CRIMES AND MISDEMEANORS Cinéma du Parc (2): 17h.DEBOUT SUR LEUR TERRE Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 21h.EAST IS EAST Cinéma du Parc (1): 16h45.ELEPHANT MAN Cinéma du Parc (1): 19h.GHOST DOG Cinéma du Parc (2): 19h05.GIRL NEXT DOOR (THE) Cinéma du Parc (1): 21h20.PAS UN DE MOINS Ex-Centris (salle 2, Fellini): 13h30, 15h30, 17h30, 19h30.REACHING FOR THE SUN Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 17h.RÊVE D'ALONSO (LE) Ex-Centris (salle 1, le Parallèle): 15h15, 19h15.SEASON OF CHANGE (A) Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Séguin): 19h30.SEX PISTOLS: THE FILTH AND THE FURY Ex-Centris (salle 2, Fellini): 21h45.SUE (PERDUE DANS MANHATTAN) Ex-Centris (salle 3, Cassavetes): 15h, 17n, 19h, 21h.SWING IN BEIJING Ex-Centris (salle 1, le Parallèle): 17h15, 21h15.TOUT SUR MA MÈRE Cinéma Impérial.Jeu.: 17h.X: THE MOVIE Cinéma du Parc (2): 21h20.Théâtre L'AGORA DE LA DANSE (840, Cherrier) Littoral, de Wajdi Mouawad.Idée originale de Isabelle Leblanc et Wajdi Mouawad.Avec David Boutin, Manon Brunelle, Pascal Contamine, Claude Despins, Miro, Denis Gravereaux, Steve Laplante, Isabelle Leblanc et le musicien Bernard Poirier.Du mar.au sam., 19h.LA LICORNE (4559, Papineau) Le radio-théâtre en cinq temps.Mise en lecture publique de textes de 20 auteurs: 20h.Variétés PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid- Pelletier) Show Boat, d'après le roman d'Edna Ferber.Mise en scène de Clayton Phillips.Avec Phillip Lamar, Jennifer Evans, Jason Fleck, Kim Grogg, Frances A.Jones, Jean Michelle Grier et Kerry Sensenbach: 19h30; mat., sam., dim., 14h.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Danse Sing, revue musicale, avec la troupe de Sophye Nolet: 21h, sauf lun.et mar.CABARET (2111, St-Laurent) 6 X 7: 20h30.SPECTRUM (318, Ste-Catherine O.) Stereolab: 21h.L'IMPRÉVU (1650, Marie-Anne E.) Paroles infatigables (ou fragments de vie.), de France Bonneau: 20h.BALATTOU (4372, St-Laurent) Sawa: 21h30.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) John Mc Gale: 21h.L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul O.) Quintette Éric St-Jean: 21h30.CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) Dany Twist: 21h.JAZZONS (300, Ontario E.) Félix et Alex: 22h.LA PETITE BOÎTE (2001, Rosemont) Karaoke avec July d'Ann: 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Marie Delaval: 21h30.LE BLEU EST NOIR (812, Rachel E.) Stone Dogs: 20h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Ernie Nelson: 21h.MCKIBBIN'S (1426, Bishop) Jim et Gary: 21h30.L'INSPECTEUR ÉPINGLE (4051, St-Hubert) Pcikups: 21h.LE SWIMMING (3643, St-Laurent) Lego Fisher Price BAND: 21h.BISTRO DE L'ÉTOILE (107, Rachel E.) Spectacle flamenco: 21h30.BRUTOPIA (1219, Crescent) Mick O'Grady: 21h.CHEZ MARCOS (1175, Crescent) Quatuor Michael Gauthier: 22h.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir Tam Tam / Renée Claude Vélo Mag Les Bâtisseurs d'eau / Début Docs en stock / Début Le Téléjournal/Le Point Sport Cinéma (23:18) Le TVA Tôt ou Tard / Marina Orsini La Poule aux oeufs.Fleurs et Jardins Cinéma / LA DERNIÈRE CHANCE (4) avec Robert Downey Jr, Charles Grodin Le TVA Tôt ou Tard / Grandes Gueules Sports / Lot.(23:20) Cinéma (23:29) Le Monde merveilleux de Disney Ace London La Grande Illusion Le Tour des mondes / L'Amour en guerre: Suède Cinéma / TROIS COULEURS - ROUGE (2) avec Irène Jacob, Jean-Louis Trintignant Cinéma / L'ENFANT NOIR (4) avec Baba Camara (22:47) Grand Journal (17:00) Flash / G.Lemay-Thivierge Partis pour l'été Henri pis sa gang Cinéma / UN COEUR POUR VIVRE (6) avec Ann Jillian, Michelle Greene Le Grand Journal Flash Sexe et Confidences Pulse Access H.Myst.Island Charmed Basketball / Finale de la NBA: Lakers - Pacers CTV News News Wheel of.Jeopardy Newswatch The Cola Conquest (2/3) Witness The National / CBC News Nat.Update News News ABC News Judge Judy Frasier Two Guys.Norm Drew Carey Clerks 20/20 Wednesday News Night.(23:35) News CBS News E.T.Survivor Cinéma / ADDICTED TO LOVE (5) avec M.Ryan, M.Broderick Late (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC Basketball / Finale de la NBA: Lakers - Pacers News Newshour Bus.Report Points North Mark Russell What's Happening.Kids Our House: Kids of Gay.Caregivers: The Heart of.Cinéma BBC News Nightly Bus.Newshour The Aiken.Disconnected: Politics.Our House: Kids of Gay Parents BBC News Charlie Rose L.A.Law Law & Order Biography / Deborah Kerr American Justice Investigative Reports Law & Order Cafe Campus Blues Videos Spoken Art Cinéma / ROWING THROUGH (6) avec Colin Ferguson (19:45) Killer Net NYPD Blue .Animal .Animal Horizon / Guerre des insectes Arnaques / Science Biographies /.Grey Owl Objectif Science / Armes.Agents très spéciaux .DW-tv Roumanie Rete Italia Bravissimo .de Chine Urban Soul Inde Roumanie Variété .(17:30) .d'histoire Educational Psychology Le Monde à la carte Information internationale Grammaire Quartier.Fondez votre entreprise How'd they do that?@discovery.ca Wild Discovery / Birds in.Flightpath: Open Cockpit Forbidden Places: Search.@discovery.ca Prêt à partir Les Plus Beaux Voyages.Plans d'eau D'églises.en famille Croisière à la découverte.Aqua Planet Prêt à partir Pete & Pete So Weird Gargoyles Afraid, Dark Cinéma / THE BEVERLY HILLBILLIES (5) Cinéma / YOU LUCKY DOG (6) Gargoyles Afraid, Dark News Radio Drew Carey 3rd Rock.Truth Behind the Sitcoms Time of your Life Felicity Change of.Star Trek Global News Nat.News Addams.E.T.Survivor Jack & Jill Headline .(23:10) 30 journées qui ont fait le Qc L'Histoire à la une La Face cachée de l'Histoire Cinéma / OTAGES À BEYROUTH (4) avec Jay O.Sanders Rêve d'Icare Les Armes.It Seems.The Way.Archaeology Hist.Bites It Seems.Crimes The Canadians / J.Jasmin Historylands Scattering.Tour of Duty Life.Pets Good Dog Shift TV The Goods Dogs, Jobs Horse Tales Extra Do for Love Fame.For Dinner?Dogs, Jobs Horse Tales Immortels: Charles Trenet Ed Sullivan Pop up.Musico.: Charles Trenet Immortels: Charles Trenet Génération 80 Musico.: Charles Trenet Top5.com Clip Farmclub La Courbe Radiohead: Meeting People.Clip BBC News Bus.News Newsworld Reports Health.Counter Spin The National Antiques Roadshow Newsworld Reports Euronews Cap.Actions Le Monde ce soir Ronald Reagan Journal RDI RDI à l'écoute Canada auj.Canada auj.Canada auj.Motorisé Sports 30 Tout sur le Grand Prix.Soccer / Euro 2000: Italie - Belgique Sports 30 Mag Golf Mag .sport La Boutique aux maléfices Salle des nouvelles Saint-Tropez, sous le soleil Inspecteur Frost Siska Danger Bay T N T Dead Man's Gun John Woo's Once a Thief F/X: The Series Cinéma / DESTINY TURNS ON THE RADIO (5) avec J.Legros Highlander Babylon 5 Sliders First Wave Star Trek - Deep Space Nine X-Files Sportscentral Playoff Edition Golf Report Goin' Deep Darts / 2000 North American Cup Tournament Sportscentral Playoff Edition Sports Geniuses Golf Report Passions.Volt Panorama Le Feu sacré Ô Zone .chansons Cinéma / LES AVENTURIERS (3) avec L.Ventura, A.Delon Panorama .chansons Bob Vila's Home again How'd they do that?Extreme Machines Collapse / Under Pressure; Failure by Design Extreme Machines Off.Record Sportsdesk Soccer / Euro 2000: Italie - Belgique Post-Game Euro 2000 Sportsdesk Archie.Air Academy .mouche Méga Bébés Archie.A.Anaconda Simpson Ned.triton Ren, Stimpy South Park Simpson Méga Bébés Des chiffres.Panorama Journal FR2 Envoyé spécial / Les Femmes au Pakistan .(21:03) Épopée en Amérique Journal belge Journal suisse Soir 3 Kratts'.Space Cases .Imprint The Love.Studio 2 Catherine Cookson The View from Here Studio 2 La Santé.Les Copines Guérir.Salut beauté Diagnostic / Chirurgie.Dos Ado / .pères-filles Loi.retour Les Copines L'Hôpital Chicago Hope Cité Mag Rendez-vous avec.Question Santé Cité Mag .Emploi À la une .(17:30) .Yukon Wallage & Gromit Wolves.Syst.Crash Boy Meets Student.Beast.Addams.Beasties [KT:3Z] Le Futur.nerdz Frontière.La Conquête Technofolie Invasion Planète Terre Zone extrême Total Recall 2070 US Open Golf Preview Marina Orsini Marc Cassivi 18:30 j - TÔT OU TARD Charles Lafortune reçoit Guy A.Lepage et Marina Orsini.19:00 a - TAM TAM Sébastien Benoît rencontre Normand Legault, grand patron du Grand Prix de Montréal, ainsi que la chanteuse Renée Claude.19:00 h - THE COLA CONQUEST Deuxième partie (de trois) de cette fascinante série sur la construction de l'empire Coca-Cola.20:00 ! - EURO 2000 L'Italie affronte la Belgique, pays hôte (avec le Pays-Bas) du championnat européen de soccer des nations.20:00 a - LES BÂTISSEURS D'EAU Début de cette mini-série sur les concepteurs des grands barrages hydro-électriques.Avec Guy Nadon.21:00 A - TROIS COULEURS - ROUGE Excellent film du cinéaste du Décalogue, K.Kieslowski, avec Irène Jacob, Jean-Louis Trintignant et Jean-Pierre Lorit. 3LP0301E0614 e3 mercredi ARTS 3LP0301E0614 ZALLCALL 67 01:51:29 06/14/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 JUIN 2000 E 3 Bruce Springsteen et l'affaire Diallo: des bravos du public, des huées du maire et de la police RICHARD HÉTU collaboration spéciale, NEW YORK Chantre des cols bleus américains, Bruce Springsteen a soulevé une vive controverse à New York avec sa toute nouvelle chanson, American Skin (41 shots), écrite en mémoire d'Amadou Diallo, cet immigrant guinéen de 22 ans abattu par quatre policiers blancs, le 4 février 1999, dans une pluie insensée de 41 balles (la victime n'était pas armée).Springsteen a interprété American Skin pour la première fois à Atlanta, il y a une semaine.Depuis, à New York, il s'est fait traiter de « pouilleux » et de « tapette » par le président d'une association locale de policiers.Pour ne pas être en reste, le syndicat de la police de New York a demandé à ses membres de boycotter les concerts et les disques du Boss.Samedi, le New York Post a fait sa une avec l'histoire.« Bruce Springsteen essaie de faire de l'argent en rouvrant les plaies causées par une histoire tragique », a déclaré le président de la fraternité des policiers new-yorkais, Pat Lynch.Même le maire de New York, Rudolph Giuliani, s'en est mêlé, lundi, quelques heures avant le premier concert (d'une série de dix) de Springsteen au Madison Square Garden.Sans mentionner le nom de Springsteen, Giuliani a déclaré : « Il y en a qui tentent encore de créer l'impression que les policiers sont coupables dans l'affaire Diallo.» Au début de l'année, les quatre policiers ont été acquittés de meurtre, un verdict qui a indigné plusieurs New-Yorkais.Un groupe de policiers noirs par contre, les « 100 Blacks in Law Enforcement Who Care », a salué le Boss : « Nous le trouvons courageux de prendre cette position », a dit l'agent Eric Adams.Lundi soir, au Madison Square Garden, Springsteen a interprété American Skin pour la première fois devant un public new-yorkais, faisant fi de la colère des flics.Dès les premiers mots de la chanson, la foule s'est levée d'un bloc pour accorder une ovation au Boss et démontrer où elle se situait dans la controverse autour de l'hommage à Amadou Diallo.La chanson commence par la répétition des mots « 41 shots ».Elle se poursuit par ce passage : « Is it a gun ?Is it a knife ?Is it a wallet ?This is your life.» Avant de mourir, Diallo avait plongé sa main dans la poche arrière de son pantalon pour en ressortir un objet.Les policiers pensaient qu'il s'agissait d'une arme à feu.C'était un porte-feuille.« Springsteen a écrit 500 chansons depuis 1973, il n'a pas besoin d'argent, a écrit Jack Newfield, un columnist du New York Post, hier.Avec sa nouvelle chanson, il ne fait que sa job, qui consiste à être un artiste américain doté d'intégrité.» PHOTO AP Bruce Springsteen, qui entreprenait lundi une série de 10 spectacles au Madison Square Garden de New York, a soulevé la foule avec sa nouvelle chanson American Skin (41 shots), qui traite de l'assassinat d'Amadou Diallo par la police.12:30 ULTIMATE G s : ZAC S FLYING DREAM 3D (4G:)50 8:00 INTO THE DEEP 3D (G) 2:50 5:50 9:10 3LP0402E0614 E4 - MERCREDI 3LP0401E0614 ZALLCALL 67 01:56:28 06/14/00 B E 4 R LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 JUIN 2000 EN BREF Le Fringe fringuant en salle MARIE-CHRISTINE BLAIS collaboration spéciale Angle Saint-Laurent et Rachel, la Tente à bière du festival de théâtre alternatif Fringe ressemble plutôt à un mini-camp de concentration, avec sa haute clôture de métal.Rien pour rappeler l'ambiance des neuf précédentes éditions, où régnait une atmosphère de franche rigolade dans cette fameuse Tente où l'on peut boire et critiquer les pièces présentées.Mais si la Tente à bière est un peu glaciale, dieu merci, en salle, il n'en va pas de même ! En effet, ce sont souvent devant des salles combles ou à tout le moins bien remplies de spectateurs attentifs que se produisent les quelques 50 troupes de théâtre et de danse alternatives au programme de cette dixième édition, depuis vendredi dernier.Certes, la salle consacrée au théâtre francophone (4119 Saint-Laurent) est un peu moins courue que les cinq autres, mais c'est parce que c'est la toute première fois que le Fringe, quasi unilingue anglais jusqu'ici, présente autant de productions francophones.L'habitude n'est pas encore prise.Le public devrait pourtant se précipiter : le coût des billets oscille entre 3 et 10 dollars, et les pièces proposées sont généralement intéressantes, ne serait-ce que par l'énergie et la foi qui animent les comédiens.C'est plus que de l'énergie et de la foi qui habitent les membres de la troupe Bas les masques.C'est du talent, tout simplement.En jumelant l'art difficile de la commedia dell'arte et celui tout aussi difficile du théâtre engagé, la troupe de Sacha Gadhiri fait des merveilles.Imaginez par exemple quelques comédiennes vêtues de stricts costumes tailleurs et.de délirants masques de la commedia, parlant harcèlement sexuel et conditions de travail, le tout dans une atmosphère à la fois cynique et bon enfant \u2014 il faut le faire et elles le font grâce à une bonne maîtrise des règles de la commedia.Ceux qui ont bien aimé le Fric Show (présenté jusqu'à récemment à la Place à côté) seront ravis de retrouver les mêmes comédiens.Ils le seront d'autant plus que la qualité de jeu de ces derniers est nettement plus égale derrière les beaux masques italiens.Ceux qui maîtrisent la langue de Shakespeare gagneront justement à aller voir.Teaching Shakespeare de Keir Cutler.À une dizaine de minutes du coeur du Fringe (dans la salle du MAI, 3680, Jeanne-Mance, consacrée à l'humour), Cutler propose une version allongée de cette pièce qui avait fait les délices du public et de la critique l'an dernier (elle avait d'ailleurs valu à son auteur le prix du meilleur texte 1999 de l'Association des critiques de théâtre anglophones de Montréal).Dans le rôle d'un professeur complètement obnubilé par Shakespeare, Cutler en profite pour traiter de théâtre, de jeu, de poésie et d'évaluation étudiante (!) avec un sens aigu du ridicule.Le leitmotiv de ce prof méchamment déconnecté de la réalité : quand nous n'aimons pas quelque chose de Shakespeare, c'est simplement parce que nous ne le comprenons pas (traduction libre).Teaching Shakespeare sera également de la programmation du Fringe de Toronto et de New York.Un autre des avantages du Fringe, c'est aussi de pouvoir assister à des productions venues d'un peu partout, par exemple Thanks for The Mammaries de la troupe S.I.N.B.A.D., directement d'Angleterre, et même de Manchester, pour être précise.Inutile d'ajouter qu'une oreille habituée à l'accent britannique est indispensable pour suivre l'histoire de ces deux filles dans la trentaine qui parlent solitude urbaine et rêves brisés avec humour, avant d'entonner un hymne enflammé à leurs seins (d'où le titre de la pièce), ces seins qui ont fait d'elles ce qu'elles sont.Ça ne révolutionne rien comme propos, mais bon, cela fait plaisir de voir jouer des comédiens d'ailleurs pour neuf petits dollars ! Et comme les productions durent rarement plus d'une heure, une heure et demie, il est possible d'en voir trois ou quatre dans une soirée, pour environ trente dollars.Parlezmoi d'un rapport qualité-prix.Le programme est bien sûr indispensable pour s'y retrouver dans les horaires.Mais ça fait plaisir : même se tromper de salle devient intéressant.Le Fringe se poursuit jusqu'à dimanche.Infos : (514) 849-FEST.Jerry Hall Hall succédera à Turner n La mannequin Jerry Hall, exfemme de Mick Jagger, vient d'obtenir le rôle-titre de Mrs Robinson, la version scénique du long métrage Le Lauréat donnée au théâtre Gielgud.Mme Hall doit y remplacer l'actrice américaine Kathleen Turner, à partir du 29 juillet.Adaptée du film de 1967 avec Dustin Hoffman et Anne Bancroft, la pièce a obtenu de la notoriété grâce a une brève scène de nu de Mme Turner.Il est prévu que Jerry Hall, 43 ans, en fasse tout autant.Si la fréquentation de la pièce se maintient, le Gielgud pourrait la prolonger jusqu'à la fin de l'année.Nelvana diversifie sa ménagerie n La maison de production Nelvana vient d'acquérir les droits d'adaptation et de produits dérivés du personnage créé en 1920 par Hugh Lofting, auteur de 13 ouvrages centrés sur Doctor Dolittle, l'homme qui parlait aux bêtes dans la localité de Puddleby- on-the-Marsh.Nelvana entend produire des histoires originales utilisant ce personnage, qui avait été repris à la scène et au cinéma avec Rex Harrison dans le rôle titre, et ensuite par Eddie Murphy.Dans une autre transaction, Nelvana a acheté de Wild Things Productions les droits de la série télévisée Petit Ours et de ses produits dérivés.La ménagerie de la maison torontoise réunit déjà la tortue Benjamin, l'éléphant Babar et Fifi Brindacier.La troupe Bas les masques jumelle masques classiques de la commedia dell'arte et propos contemporains sur le gros cash.Jusqu'à dimanche au Fringe.Sonic Youth et Stereolab : décapant programme double Un 26 $ bien investi pour les mélomanes rassemblés hier soir au Métropolis PHILIPPE RENAUD collaboration spéciale Parlez-moi d'un 26 $ bien investi ! Les mélomanes rassemblés hier soir au Métropolis en ont certainement eu pour leur argent, alors que se retrouvaient sur une même scène deux formations rock avant-gardistes de haut calibre : Stereolab et Sonic Youth.Une prestation de luxe surprenante, chaotique et surtout, décapante.Devons-nous parler d'un programme double inusité ?À première vue, les Londoniens de Stereolab, avec leur pop-rock atmosphérique et songé, ne semble peut-être pas coller avec le son rugueux et spontané des New-Yorkais de Sonic Youth.Et pourtant, ils partagent le même amour du risque, de l'expérimentation et de l'aventure sonore.Si, sur disque, la différence est plus flagrante, sur scène, le mariage était parfait.D'emblée, reconnaissons que les nombreux spectateurs s'étaient d'abord déplacés pour entendre les New-Yorkais.La foule, beaucoup de jeunes, quelques têtes grises qui ont dû suivre la carrière de Sonic Youth depuis 20 ans, a quand même été séduite par le son du sextet anglais.Un son résolument plus brut que sur l'album, tout aussi chargé mais moins subtil, nappé de synthétiseurs et de cinglantes cymbales, aux mélodies légères et un brin monotones.On n'a toutefois pu s'empêcher de ressentir une certaine distance avec le groupe.Ils ne se sont à peu près pas adressés à la foule, sinon lorsque la chanteuse Laetitia s'est timidement approchée du micro pour dire quelques mots en français.Nous avons plutôt eu droit à un effeuillage de chansons tirées de leur riche répertoire, sèchement livrées.Ce ne fut pas une heure désagréable, mais cette heure a contribué à renforcer l'impression voulant que Stereolab soit davantage un groupe de studio que de scène.Rendez-vous demain, même heure même salle, pour tirer vos propres conclusions, à l'occasion de la reprise du concert annulé de décembre dernier.Tout le contraire avec Sonic Youth.Le quatuor s'est montré très à l'aise devant le public montréalais, qu'ils ont déjà visité maintes fois (Thurston Moore s'était d'ailleurs produit à Victoriaville lors de la dernière édition du festival).Accueillis par une ovation nourrie, les quatre membres \u2014 accompagnés du collègue musicien et remixeur Jim O'Rourke \u2014 ont débuté sans tarder leur écorchage de tympans.Sur fond d'images de rues de New York, Thurston Moore maltraitait sa guitare avec un archet ; Lee Renaldo, tout à droite, picossait sa guitare laborieusement ; Kim Gordon s'est dressée avec sa basse en plein centre de la scène, devant un Steve Shelley recroquevillé sur sa batterie.Le concert ne s'est pas perdu en tergiversations \u2014 à peine une heure et quart, rappel inclus \u2014mais il en valait la peine.De ces instrumentistes aventureux émanait une masse sonore informe, un bloc de bruit qu'on sculptait à coup de guitares.Des chansons parfois plus expéditives, parfois progressives, avec des couches de guitares savamment modelées.Moore était franchement spectaculaire, valsant sa six-cordes électrique accordée \u2014 ou désaccordée, c'est selon.Une courte prestation, donc, qui alternait entre les classiques du groupe et les nouveaux titres, tirés de ce nouvel album, NYC Ghosts & Flowers, plus mollos que le reste du corpus sonicyouthien.Et bien que les critiques de ce disque aient été mitigées, le public, lui, a semblé très bien accueillir ces chansons inédites.Malgré quelques scènes de bodysurfing, le public contemplait davantage qu'il ne prenait part à l'énergie du groupe culte américain.Mais l'énergie était là, la surprise et les distorsions aussi.Stereolab et Sonic Youth n'ont peutêtre pas donné le meilleur concert de leur carrière, mais la rencontre de ces deux groupes majeurs restera sûrement inscrite dans les annales. 3CL0501E0614 CLASSEES MER 14 JUIN 3CL0501E0614 ZALLCALL 67 02:00:45 06/14/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 JUIN 2000 E 5 Suite de la page D19 334 SERVICES DOMESTIQUES AIDE-FAMILIALE résident(e).Enfants-ménagerepas parlant français-espagnol à La Salle.Faxer CV au: 819-847-3414.GARDIEN(NE), 2, 9,11 ans, V.M.R., 32 h/sem., non fumeuse, réf., reçus, 514-737-0901.NANNY, francaise pour enfant de 4 ans.Ile des Soeurs.6h30 am à 17h.2 à 5 jours.Contacter Dr Hazan, 518-566-8387 ou soir 514-768-9916.340 EMPLOIS DIVERS AIDE GÉNÉRALE entretien, montage de salles, temps plein.Bon salaire.Se présenter 3831 Jean-Talon Est.CIE D'ALUMINIUN cherche personnes pour travail général, à l'intérieur.Lina 514-326-9717.DOLLAR LOCATION D'AUTOS recherche agent(e) de comptoir et agent(e) de services.Veuillez contacter M.Roy au: 514-633-4467.ENTREPRISE nutrition recherche personnes dynamiques, temps partiel / plein, exp, non requise.514-324-5333 340 EMPLOIS DIVERS FIRME de sondage est à la recherche d'intervieweur(euse)s téléphoniques parfaitement bilingues.Disponible à temps plein de soir.514-593-8943 LAVEUR(SE) de vitres, d'exp.seulement, 514-749-2965.LIVREUR(E) DEMANDÉ(E) pour cie de transformation de volailles, classe 3 de préférence.Temps plein, salaire à discuter.514-278-2371, poste 227 PERSONNES demandées, chauffeur et aide pour transport général.(514) 944-6669.Q.A.Courier est à la recherche de chauffeur( se)s.Doit posséder son propre véhicule.Boni 500 $ au début.514-875-1515 TECHNICIEN(NE) santé animale avec exp., bilingue, avec auto un atout, 514-336-8561.TECHNICIEN(NE) laboratoire photo avec exp., temps plein, bilingue.Faxer CV.au 514-852-3164 TRAVAIL ETUDIANT 13$ pour commencer.Temps plein et partiel.Bourses d'études.(514) 739-4554 URGENTbesoin de PEINTRES étudiant(e)s avec expérience.Voiture un atout, 7$ à 9$/hre + bonus, Secteur Rive-Sud.Demandez Adèle 514-204-5117 401 NAISSANCES, GRADUATIONS, FIANÇAILLES, MARIAGES VIDÉO DE MARIAGE (514) 527 - 6914 404 AGENCES DE RENCONTRES AGENCE Multi-Ethnique, toutes nationalités.514-273-9809 Pourquoi rester seul(e)?731-7432 info@fusionsdating.com 2867000 R-404 405 CLUBS DE RENCONTRES COUPLE échangiste, quarantaine, aimerait rencontrer semblables.Invitons pour brunch.Venez voir si .450-538-5111 COUPLE échangiste.Maison campagne dans l'Estrie.privé, isolé et sécuritaire.Ambiance chaleureuse.S'abstenir : célibataires, obèses.450-538-0725 CROISIÈRES coquines, demain, Vieux-Port 514-990-3113 ÉCHANGISTES soirée d'informations ce soir.Débutants bienvenus.514-990-5723 406 LIGNES DE RENCONTRES EN DIRECT LIVE 18 ans + 1-900-451-0-451, 2.49$/min Histoires XXX 25¢/min.60 min.1-(514) (418) (819) 976-2662 GRATUIT, tous les sexes live (418) (514)-990-2455 410 ASTROLOGIE OCCULTISME APERÇU GRATUIT téléphone Honnête, Fiable, 514-843-8430 GRATUIT ! Médium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE ACHAT/ VENTE Grand prix F-1.Journée individuelle disponible.Joseph: 514-829-0048.FORMULE 1, 4 billets, meilleurs sièges, gradin 12.514-992-5275 GRAND PRIX Canada, 2 billets 3 jrs, tribune bronze 33, 300 $.ch.514-920-3997 GRAND prix F1, billet, courbe Senna #12, 3 jrs.819-395-4337 GRAND PRIX F1.Pearl Jam, Santana, Kiss, 514-935-9999 GRAND PRIX F1 Expo, concerts, 514-694-3055 GRAND PRIX FORMULE 1 18 billets pour ven.16 juin, catégorie OR, tribune #1.Manon, 450-649-1661, poste 207 SANTANA, T.Hip, Red Hot, Sting, Kiss, F-1, 514-493-9403.440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.A AMALGAME XXX TU VEUX DU PLAISIR! 15 jolies demoiselles, 24h, 7/7 Engageons.514-272-9955 ABUSEUSE de plaisirs enr., reçoit Rive-Sud, 514-217-3460 ADORABLES HIRONDELLES Escorte 100 $.514-525-3573 AGENCE 2000 514-942-0998 Elles se déplacent.Hôtel / rés.AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24/24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles sexy.Reçoivent.24h.Rive-Sud.514-916-6619 A L'AGENCE COMPLICES Au centre-ville, clientèle de classe, vous offre d'excellentes complices.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.ALEX grande, mince et jolie, forte poitrine (514) 481-3875 ANDREA reçoit 7h a.m.-minuit 514-815-5555, 514-574-0221 ANNABELLE, jolie étudiante 22 ans, douce.514-910-7930.ANNICK jolie, jeune, privé, centre- ville, discret.514-262-8949.ANNIE, transsexuelle te reçoit.Montréal.514 527-9312 ARIANE, classe, mature, jolie.40 ans +.(514) 573-1444.BELLE COLLÉGIENNE Gros buste.514-890-1396 BELLE grande brunette d'allure classique, sexy, se déplace partout.7/7.514-214-6328 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.BELLE transsexuelle sexy pour toi.Mimi, 514-527-9168 BETY super caraïbeenne te reçoit, 514-528-6264 CHARMANTES dames de classe, reçoivent et se déplacent au centre-ville.Discrétion assurée.VISA.(514) 935-4206 CORPS à corps, massage +, jolie, 40 ans +.514-256-7674 CULTURISTE italien, massage sensuel, 514-232-2923 DOMINATION complète, jeunes maîtresses.514-525-3136 EVA, mature, énorme poitrine ferme, reçoit, 514-593-0971 EXQUISE LIZ sensuelle, sexy, 9h à 17h.514-237-0710 EXTREME (514 915-4339).Belles étudiantes se déplacent FEMME de classe pour homme de classe.Rive-Nord, de 9h à 19h, 514-944-3897 JASMINE transexuelle jeune, blonde, douce, qui va très bien te satisfaire.514-526-3080 JEUNE et jolie européenne vous visite, 514-249-5000 JEUNE femme très jolie, très sexy reçoit.514-259-7786 JEUNE fille très séduisante, sexy, te reçoit, 514-493-1316 JEUNE homme musclé, chaud et sexy, pour vous messieurs.Simon de 18h à 1h A.M.514-975-9120 JOLIE transsexuelle, douce, sensuelle, Cloé 514-527-6351 LISA, mature, buste, lingerie (514) 5 2 4 - 6 6 0 8 LYSON te reçoit, 42 ans (514) 924-7765 MARIE-LOUP reçoit le jour.West-Island, 514-865-6412 MASSAGE corps à corps, rasage.George, 514-289-9434.MICHÈLE, belle transsexuelle te reçoit.(514) 525-3646.MISS Hawaïenne, te reçoit.Centre-ville.(514) 289-1941.PETITE italienne charmante reçoit en privé, 514-334-8125 PETITE poupée sexy, 38 ans, reçoit.Christine, 514-524-4161 PRINCESSE INOUBLIABLE Service hors pair.11h à 19 h.Centre-ville.(514) 386-2711 SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 24/24.Terrasse.Tourbillon.Vidéo.5018 St-Laurent 514-277-3555.SEXY douce et sensuelle, 23 ans, reçoit, privé.514-389-1563 SPA, tourbillon et massage exotique.514-953-2530 TOP-MODÈLES VIP se déplacent 24h.Spécial Grand Prix: 130$.Duo/show.514-919-0159 VENT D'ÉTÉ ENR., jeunes et distinguées demoiselles vous reçoivent, dont Jade l'impudique et Paméla, poitrine voluptueuse.Tél.: (514) 998-6285.VIVIANE, gros buste, centreville, 514-575-0001 WOW! Beau jeune homme, 40$/demi-h.514-523-1368 445 STUDIOS DE MASSAGE AGREABLE massage, jolie fenme en privé.514-934-6044.ALEXIA, belle blonde, 5'7'', 21 ans, t'attends 514-729-2113 AU Salon Sex Symbol, show + coiffeuses nues, 450-669-0479 BELLE Alexandra mulâtre, massage complet, 514 729-5231.BELLE Européenne, délicieux massage, privé, 514-934-1322 CARO te reçoit en privé.Belle poitrine.514-254-0022.CINDIE, massage privé, féminine.Gâte-toi.(514) 527-3670.CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.(450) 424-9207.DÉTENTE et discrétion assurées, Jasmine (514) 867-9012 FUGACE , 2148-C Lapinière, Brossard.450-443-0847 GABRIELLA une touche spéciale, 7/7, 8-21h.514-521-7545 GABY, éblouissante sirène accueillante, 8-20h, 450-468-0099 LES 8 Merveilles du massage chinois 10 à 17 h 514-735-4163 LOUISE, douce / sensuelle, reçoit, privé.450-973-6522 MASSAGE sensuel pour hommes.Philippe 514 598-5125 MASSAGE sensuel offert par féline noire.514-723-6434 MASSAGE thai en profondeur, 514-842-3752 MASSAGE Thaïlandais exotique, somptueux, 514-844-2099 POUR un massage de qualité.Privé.A/C.(514) 524-2858 ROMANCE X beauté sensuelle, centre-ville 514-849-1152 310 BUREAUX 310 BUREAUX SECRÉTAIRE JURIDIQUE 33 K - 40 K Bureau de notaires.Relevant d'un associé, vous aurez de nombreuses tâches de rédaction, traduction, coordination, planification, organisation et suivi des dossiers.Un minimum de 5 ans d'expérience en secrétariat juridique.Maîtrise du français, anglais un atout.Bonne connaissance de Word.Centre-ville.Chantal Boucher Conseillère Tél.: (514) 842-4691 Fax : (514) 842-2997 Courriel: cboucher@huntpersonnel.net 2868196-R 310 2867762-R318 Phoenix Internationale Science de la vie, une entreprise contractuelle de recherche effectue diverses études portant sur des médicaments nouveaux et déjà commercialisés.Ces études ont lieu à notre centre de recherches cliniques situé à Ville Saint-Laurent.Nous offrons l'étude suivante débutant au mois de JUIN.HOMMES NON-FUMEURS 18-ans, disponibles pour DEUX séjours du MERCREDI SOIR au JEUDI SOIR.INDEMNITÉ COMPENSATOIRE : 500 $ Pour HOMMES 18-45 ans, disponibles pour DEUX séjours du MARDI SOIR au JEUDI SOIR avec TROIS visites de retour suivant chaque session.INDEMNITÉ COMPENSATOIRE : 1000 $ Si vous désirez plus de renseignements, communiquez avec nous dès aujourd'hui.1-800-593-7230 514-333-0010 DU LUNDI AU VENDREDI 8 H À 19 H SAMEDI 10 H À 17 H 2867274-R 340 Pour HOMMES NON-FUMEUR 18-45 ans, disponibles pour DEUX séjours du MARDI SOIR au JEUDI SOIR avec UNE visite de retour suivant chaque session.INDEMNITÉ COMPENSATOIRE : 865 $ 22886687285665-RR334400 313 INFORMATIQUE 313 INFORMATIQUE W X MICROSOURCE REPRÉSENTANT(E) CORPORATIF(IVE) Vous êtes bilingue et possédez un min.de 2 ans d'expérience en vente aux sociétés.Vous avez également de bonnes connaissances techniques en matériel et en réseaux.Si vous répondez à ces exigences et aimeriez faire carrière dans une entreprise qui offre des solutions informatiques depuis 12 ans, FAITES PARVENIR VOTRE CV À: jimp@m-source.net Fax: 514-332-8930 R 313 Z Y 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS AIDE-GÉNÉRAL pour cafétéria.514-866-3338 après 14h.AUDITEUR(TRICE) DE NUIT SHERATON FOUR POINTS Temps partiel (fin de semaine et remplacement) avec expérience.Envoyer CV au Contrôleur, 475 Sherbrooke ouest, Mtl, Qc H3A 2L9 ou par fax au 514-842-0945, ou courriel shermonl@netcom.ca AUDITEUR(TRICE)- réceptionniste de nuit avec exp., bilingue, hôtel à St-Léonard.Faxer CV au: 514-852-3164.BARMAN(AID) Ecole des Maîtres (514) 849-2828, placement BESOIN serveur(euse)s d'expérience, Vieux-Mtl.Appelez après 14 h au : 514-395-0585.BUSBOY / SUITEUR avec exp.restaurant italien à Laval.Appeler après 14h00 450-682-6676 demander Frank.CENTRE-VILLE Restaurant français recherche SOUS-CHEF Nos critères sont: Détenir une formation en cuisine professionnelle.Avoir tenu un poste à responsabilité au sein d'une brigade depuis 3 ans dans restaurant dont la vocation est la cuisine française classique.Rémunération intéressante Faire parvenir CV par fax: 514-287-7308 a/c Chef Jean Durand.Nous vous contacterons pour une entrevue.CHEF CUISINIER, expérience en fine cuisine.Salaire garanti 40 000 $.Auberge, région Magog.C.V.par fax au: 1-819-868-0165, tél.: 1-819-572-0254.CUISINIER(E) Demandé(e) pour restaurant du centre-ville, cuisine française classique, diplôme I.T.H.Q.ou équivalent.3 à 5 ans d'exp.Contacter Sophie au 281-5313 ou faxer c.v.281-5312.CUISINIER(ERE) et aide-cuisinier( ère), avec expérience recherché( e) pour resto italien dans Vieux Mtl.514-237-2622 CUISINIER(ERE) SERVEUR(EUSE)S Min.2 à 3 ans d'exp.Bistro-terrasse face marina Boucherville.514-813-3091.DIRECTEUR(TRICE) Hôtel-motel avec exp., bilingue, à St-Léonard.Faxer CV au 514-852-3164 GARDE-MANGER avec exp.5 soirs/sem.Tél.après 15 h : 514-871-8580 HÔTEL OMNI MONT- ROYAL RECHERCHE (1) ASSISTANT(E)-GÉRANT À LA RÉCEPTION Qualifications requises : 3 ans d'expérience dans un poste similaire Doit être capable de gérer une grande équipe Doit être bilingue français/ anglais Faire preuve de style de gestion dynamique Faire preuve d'entregent et être sensible à la qualité du service Veuillez faire parvenir vos résumés par télécopieur au : 514-985-6235.(Seulement les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s.HÔTEL renommée à Percé cherche barmaid(man), apparence soignée, distingué(é), maîtrisant l'anglais.Tél.1-800-463-0890.fax: 1-418-752-2704 LE GASCON BISTRO-RESTAURANT-BAR Centre de Villégiature Tremblant 1 CUISINIER(E) Polyvalent, esprit d'équipe 2 AIDE-CUISINIER(E)S Salaire selon expérience.Envoyez C.V.Le Gascon 462 route 117, bureau 1 St-Jovite, Qué.J0T 2H0 Ou par fax 819-429-5979 E-mail: legascon@qc.aira.com LONGUEUIL.Restaurant français recherche cuisinier(ière) d'expérience.Appeler Gérard Roger: 450-646-3660 RECEPTIONNISTE bilingue, poste régulier, exp.hôtellière, habileté à travailler dans environnement informatisé, HMI Gamma, travail d'équipe, attitude professionnelle, Hostellerie Les Trois Tilleuls.S.V.P.envoyer CV 450-584-3146 RESTAURANT demande cuisinier( ère) / chef de partie.Ouverture immédiate.Faxer CV au : (450) 621-3607 H Restaurant de prestige H du centre-ville recherche : SERVEUR D'EXP.Tél.entre 9 h et 17 h (514) 496 - 9881 RESTAURANT français de prestige recherche chef-cuisinier( e ) pour cuisiner, diriger et administrer.Le(la) candidat(e) devra avoir accompli ces tâches dans un établissement similaire durant plusieurs années.Conditions exceptionnelles pour candidat méritant.Confidentialité assurée.Ecrire à La Presse Réf.2847, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Mtl, Qc H3C 3E3.RESTAURANT TOQUE ! cherche commis de cuisine et cuisinier(ière), 3 à 5 ans d'exp, temps plein.Envoyez CV par fax au: 514-499-0292 SERVEUR(EUSE) St-Jean Richelieu, restaurant L'Imprévu.Expérience du service cuisine française min.5 ans.Temps plein.Sylvie 450-346-2417.SOUS-CHEF min.3 ans d'exp.en cuisine italienne.Se présenter entre 9h et 11h, du lun.au ven.1273 René-Lévesque est.323 ALIMENTATION CUISINE UNO Recherche Boulanger(ère)s avec 5 ans d'expérience Boulanger(ère)s- Apprenti(e)s Avec 1 an d'expérience Demander Josée entre 8 h et 16 h au : 514-336-3373 GERANT(E) de cuisine et cuisinier( e)s demandé(e)s pour restaurant à haut volume situé sur la Rive-Sud.2 ans d'expérience minimum.Excellents salaire et avantages sociaux.Curriculum vitae par télécopieur au 450-449-0880 ou par la poste au 1170C rue Volta, Boucherville, J4B 7A2.VENDEUSE(EUR) pour boulangerie, midi et fin de semaine.514-374-3314 324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE MAISON DIRECT ET GUIDE RE/MAX Magazines recherchent infographiste Internet pour élaboration et gestion d'un site Web.Expérience en traitement d'images (caméra numérique).Temps plein.URGENT! Faxer c.v.et liste des sites Internet créés: 514 729-2552 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE COMPAGNIE de toiture située à R.D.P.recherche un(e) technicien( ne) en architecture.Veuillez envoyer votre c.v.par fax au: 514-648-1631 COMPAGNIE manufacturière d'équipements alimentaires située sur la Rive-Sud est à la recherche d'un(e) assembleur(e).Le(la) candidat(e) détient un diplôme de sec.V et une année d'expérience en assemblage.Communiquez avec Pierre Gervais au 514-525-7177 #16 Entrepreneur électricien est présentement à la recherche de candidat(e)s pour le poste de : Électricien(ne) de service Expérimenté(e) dans les secteurs commerciaux, industriels et contrôle.Faxez votre CV au: (514) 634-0526 GASTIER INC., Entrepreneur en construction, est à la recherche d'un(e) MAGASINIER(ÈRE) DANS L'OUTILLAGE DE CONSTRUCTION Poste à temps plein, le jour 3 à 5 ans d'expérience Bonne disponibilité Connaissance de l'outillage Bon esprit d'équipe et minutieux( euse).Envoyer votre CV à l'attention de : Julie Charbonneau 8455 boul.Langelier St-Léonard Qc H1P 2C5 ou par télécopieur au (514) 325-2796 GASTIER INC., Entrepreneur multidisciplinaire recherche un(e) ESTIMATEUR(TRICE) EN ÉLECTRICITÉ Poste à temps plein, le jour 3 ans d'expérience dans le commercial et l'industriel.Environnement informatique Concepteur(trice) et dessinateur( trice) sur autocad est un atout.Envoyer votre CV à l'attention de : Julie Charbonneau 8455 boul.Langelier St-Léonard Qc H1P 2C5 ou par télécopieur au (514) 325-2796 LABORATOIRE DE PHOTO professionnel Labo Repro Teknoart cherche un(e) technicien( ne) de laboratoire avec expérience, temps plein, doit être admissible au programme gouvernemental.Envoyer CV.parfax 514-937-0029.Les Meubles Veneziano Manufacturier de meubles en bois depuis plus de 25 ans est à la recherche d'employé(e)s : SABLEUR(E) demandé(e) pour sabler des meubles en bois.EXPÉDITEUR(TRICE) demandé(e) avec connaissance de l'industrie pour préparer, placer des poignets et expédier des meubles.Livraison occasionelle.ÉBÉNISTE qualifié(e) demandé(e) avec min.5 ans d'expérience pour préparer / assembler des meubles, faire le montage de tiroirs et portes.Nous offrons un salaire compétitif et une gamme complète d'avantages sociaux.Se présenter ou faxer CV au: 10 229 Armand-Lavergne Montréal-Nord Fax : (514) 327-6187 Menuiseries Mont-Royal Inc.Ebénisterie architecturale (Ville St-Laurent) Recherche : - Ébénistes avec expérience - Pour emploi à temps plein Contacter Josée Dupéré au: (514) 747-1196 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE TECHNICIEN DE PROCÉDÉ Nous sommes présentement à la recherche de personnel pour le département de production de nos usines de notre complexe de Varennes.\u2014 Diplôme d'études collégiales obligatoire; \u2014 Habileté mécanique, instrumentation contrôle serait un atout; \u2014 Désir de se familiariser rapidement avec notre procédé de fabrication; \u2014 Le sens du travail en équipe; \u2014 Travail sur les équipes rotatives.Vaste gamme de bénéfices marginaux.Pour entrevue, faire parvenir votre curriculum vitae à: Service du personnel DOW CHEMICAL CANADA INC.4445, Marie-Victorin Varennes (Québec) J3X 1T3 FAX: (450) 652-0274 E-Mail: jddupont@dow.com Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes.2868359-R 325 316 ASSURANCE ASSURANCE Assistant(e) Souscripteur.Bilingue.Expérience est un atout.Permanent avec entraînement et avancement.Courtier centre-ville.Faire parvenir c.v.à : H.W.H.Inc.a/s M.Dey 400 de Maisonneuve O.#1250 Montréal, Québec H3A 1L4 R 316 BUREAU courtier, secteur Mtl, recherche souscripteur(trice) avec expérience pour module, assurances des particuliers.Faxer CV: 514-376-0210.COMMIS pour entrée de données avec expérience.Faxer c.v.au 514-722-4122 COURTIER assurances générales nord de la ville recherche préposé(e) à la clientèle, auto et habitation.Bilingue, expérience 3 ans.Contacter Louise Ducap, 514-387-1555.COURTIERS service à la clientèle, autos-habitations.Exp.A.Chapdelaine (514) 481-0481 LA COMPAGNIE D'ASSURANCES JEVCO recherche un(e) souscripteur( trice) intermédiaire en assurances des Entreprises et Garagistes, pour un contrat de 6 mois.Si vous êtes bilingue, dynamique et que le poste vous intéresse, faites parvenir votre C.V.à l'attention de: France Foucher, 2021 avenue Union, bureau 1150, Montréal (Qc) H3A 2S9.Télécopieur (514) 289-9257 ou courriel: ffoucher@jevco.ca 319 VENTE, COMMERCE Agent(e) Représentant(e) Commissions.Est du Québec, Abitibi, etc.Exp.en produits santé et beauté.Libre à voyager.Voiture récente.Envoyez CV à : La Presse Réf.2835, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montréal (Québec) H3C 3E3.COAXIS Télémarketing (métro Mc Gill) recrute agent(e)s d'appels pour clientèle européenne.Français international demandé, aucun anglais requis.Faxer C.V.au 514-284-9466 ou téléphoner au 514-284-1156 319 VENTE, COMMERCE EMPLOYÉ (E)pour boutique cadeaux, acc.déco.haut de gamme à St-Lambert, exp.et réf.demandées 450-465-9667 ENTREPRISE spécialisée dans la vente des pompes et autres équipements industriels recherche un(e) représentant(e) technique.Doit avoir de l'expérience dans la vente des pompes.Doit être bililngue.S.V.P.envoyer votre CV.par télécopie au 514-955-6622 ou par courrier électronique à drn@total.net.FRANCHISE de Super Club Vidéotron recherche: GÉRANT(E) pour neuf succursales.Expérience dans le domaine de commerce au détail un atout.Plusieurs bénéfices.Faxer CV au: 450-669-0440.JOURNAL d'affaires recherche représentant(e)s publicitaires avec exp.Inf: 514-257-1000 LABORATOIRE DE PHOTO professionnel, Labo Repro Teknoart, cherche un(e) vendeur( euse) dynamique sur la route, avec exp., doit posséder voiture.Envoyer CV.par fax: 514-937-0029 REPRÉSENTANT(E)S Détaillant autorisé Clearnet Recherche représentant(e)s en prospection téléphonique, prise de rendez-vous et représentation sur la route.Possibilité de revenus élevés, bénéfices attrayants après formation.Automobile nécessaire.Se présenter avec C.V.au 2553 Henri-Bourassa Est, inf.(514) 381-3490 de 9h à 17h.VENDEUR(EUSE), bilingue, très expérimenté(e), pour boutique de vêtements de luxe pour hommes.932-1319 VENDEUR(SE) demandé(e) pour commerce de meubles au détail.Salaire + commission.6421 St-Laurent, 514-270-4141 VENTE INTERNE.Un distributeur international de produits électroniques est à la recherche d'un(e) représentant(e) interne des ventes.Le/la candidat(e) devra être bilingue, enthousiaste, avec expérience.Ce poste est à la succursale de Ville St- Laurent.La personne choisie devra pouvoir travailler sous pression.De l'expérience dans l'industrie de la sécurité électronique serait un avantage.Le/la candidat(e) choisi(e) recevra un entraînement sur les produits et techniques de vente au téléphone.Les chances de promotion à un poste de représentant externe sont excellentes pour le/la bon(ne) candidat(e).Faire parvenir votre C.V.par télécopieur au 604-294-2697 ou par courrier électronique: lrs@rell.com ADJOINT À LA SUPERVISION DE CHANTIER À toutes personnes désirant relever les défis dans une entreprise en pleine expansion.Les tâches sont : aide à la supervision de construction résidentielle, préparation des soumissions, préparation et suivi de cédules de travail, surveillance des coûts, modification de plans, etc.Les pré-requis sont : DEC en architecture ou en Génie civil, spécialité connexe, avoir le désir d'apprendre, bilinguisme un atout.Veuillez faire parvenir votre c.v.par fax au : (450) 424-2433 R325 343 EMPLOIS DEMANDÉS C.A., 18 ans exp.comptabilité.Tél.s.v.p.Dave 514-490-0967, 514-994-9352.S.V.P.laisser message.Merci CHEF disponible pour maison privée, ou petites réceptions, temps plein et partiel.Gérard 514-881-0905 343 EMPLOIS DEMANDÉS FEMME s'occupera d'une personne agée à dom.ou l'hopital.514-486-4792 message.348 MÉTHODES DE RECHERCHE D'EMPLOI 348 MÉTHODES DE RECHERCHE D'EMPLOI NORMEX TÉLÉCOM INC.est à la recherche de candidat(e)s pour les postes suivants : 1) Technicien(ne) / installateur( trice) de câblage structure avec un minimum de 2 ans d'expérience 2) Apprenti(e) électricien(ne) 1ère et/ou 2e année Veuillez faire parvenir vos C.V.par télécopieur au (514) 956-8280 à l'attention de Claude St-Pierre.NOUS SOMMES EN EXPANSION Êtes-vous propriétaire d'un camion de type Éconoline - cargo?Voulez-vous être sous-contractant?Notre succursale de Cambridge embauche présentement pour notre service dédié.Les candidats seront basés à Montréal.Vous devez fournir votre véhicule, avoir un permis de conduire valide, un dossier de conduite impeccable et être cautionnable.Vous devrez être sur appel pour des expéditions locales et trans-frontières (US).Nous fournissons les permis trans-frontières, les assurances à prix compétitifs et un service de répartition professionnel 24h.Vous pouvez estimer un salaire annuel d'environ 68 000$ Pour plus d'informations ou pour prendre rendez-vous appeler : Jennifer au 1-800-366-0375 ext.236 Ou passer à la succursale au : 131 Sheldon Dr.Unité 22 Cambridge, On N1R 6S2 SECTEUR ANJOU, recherches des soudeur(euse)s monteur( euse)s au mig sur quart de travail de soir et de nuit.Emploi 40 heures par semaine.Envoyer votre C.V.par fax au 514-648-2408.SUPERVISEUR, de production, 5 ans d'exp., dans secteur manufacturier.Sens de l'organisation, entregent, bonne coordination, quart de soir/nuit, salaire selon les qualifications.D.D.O.Faxez CV.514-685-5722.TECHNICIEN(NE) en brûleur à l'huile #2, avec exp.Gérard Hamel Ltée.Tél: 450-661-7806 TECHNICIEN(NE) MÉTALLURGISTE Pour une compagnie dans le domaine de l'aérospatial Poste permanent.Préparation et évaluation métallographique des revêtements dans le domaine aéronautique.Posséder DEC en métallurgie ou équivalent.Salaire selon compétence.Faxez votre CV a/s de N.Rivard, au : (450) 435-7851 TECHNICIEN(NE) santé animale avec exp., bilingue, avec auto un atout, 514-336-8561.327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, partiel, hôpitaux, domicile, rés.aîné(e)s.514-766-3553 COIFFEUR(EUSE) pour hommes avec exp.Anne-Marie: 514-351-3519 COIFFEUR(SE) D'EXP.Mtl centre sud.Mme Allard, 450-623-8884 COIFFEUSE(EUR) exp.Travail dans hôpitaux, 514 725-1718 ELECTROLISTE compétente demandé(e) à temps plein, clientèle et matériel fournis.Contacter Marie-Danièle Archambault 514-849-9078.ESTHÉTICIEN(NE) électrolyste demandé(e), 450-682-1881 STYLISTE coiffeuse recherche associé(e) dans la région de Mtl, rive-nord-sud ou St-Sauveur, Christine 450-699-8667 328 INDUSTRIE DU VÊTEMENT AGENCE de vente modes féminines recherche assistant(e) pour ventes.Appels pour rendez- vous.Travail administratif.Horaire saisonnier.Veuillez vous appelez au 514-382-8522 COMPAGNIE de vêtements pour dame recherche gérant(e) de production et échantillonneur( se), 2 ans d'expérience.Josée 514-382-2088, fax: 514-382-1999 MANUFACTURE de vêtements pour dames recherche commis d'entrepôt avec expérience dans la réception, l'expédition et l'importation.Envoyez C.V.à: Collection Conrad C, 9320 St-Laurent, suite 200, Mtl, Qué.H2N 1N7.Tél.514-385-9599 Fax 514-385-9594 PATRONNISTE avec min.5 ans d'expérience pour manufacturier, tailleurs femmes/ vêtements sports haut de gamme.Tél.514-387-6481 ou fax 514-387-5722.PRESSEUR(EUSE) dans le domaine du tricot demandé(e), avec expérience seulement.514-735-5575 demander Maria.CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI Programme de 3 semaines financé par Emploi- Québec (incluant support logistique: ordinateurs, télécopieur, photocopieur, bottins spécialisés, rapports annuels d'entreprises.) Service gratuit Pour information CENTRE TRAVAIL SANS FRONTIERES 499-0606 R 348 317 SECTEUR AUTOMOBILE LAVEUR-POLISSEUR d'autos.Temps plein.376-4340 PERSONNE de service, avec connaissance de la mécanique, temps plein, secteur Laval.Urgent.450-682-5133 350 COURS AMÉLIOREZ VOTRE ANGLAIS, FRANÇAIS ESPAGNOL COURS DE SOIR Date de début: 19 juin, 2000 lun.- merc./ mar.- jeu.18 h à 21 h (30 h / session de 5 sem.) DATE LIMITE POUR INSCRIPTION 16 JUIN Téléphonez immédiatement pour prendre un rendez-vous CENTRE LINGUISTA 397-1736 500 René-Lévesque O.#802 Métro Square Victoria Fondé en 1979 350 COURS ANGLAIS Anglophone Ph.D.TOEFL.8h - 200$.489-6489 ANGLAIS INTENSIF (1990) Diplômée Mc Gill.514-849-5484 COURS D'AGENT DE BORD et cours d'agent de voyage.Collège Sigma 514-482-1044 Sans emploi VOUS AVEZ L'ACCORD DE VOTRE AGENT Profitez de votre situation pour prendre des cours d'anglais tout en recevant vos prestations d'assurance-chômage.Prix abordable.Centre Linguista 397-1736 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AEROSTAR Sport 1992, 53 000km, a/c, excellente condition, 6900$.450-442-4245 BLAZER 96, LT, 4X4, 4 ptes, tout équipé, cuir, etc.38 000km, bijou.S.N.L.450-922-9922 CARAVAN 1996, 100 000km, air, bleue, 11 500$.Bonne condition.450-471-7375 CARAVAN SE 97, choix de 2, équipé, 78 000 km, 13 995 $, crtr., (514) 943-2285 CHEVROLET S.10, 98, 12 000 $.GM Chevy-Van, 94 diesel.MCA 514-596-2183 CHEVROLET Suburban silverado 1994, noir/int.cuir.Tout équipé.116 900km.Excellente condition.18 850 $.514-591-0711.CHRYSLER 1998 TOWN COUNTRY AWD LXI 26 995$ 0$ comptant - achat/location Ville-Marie auto 514-598-7555 DODGE Ram SLT 98 Cab allongé, rouge, tout équipé, gar Honda de Laval 514-384-9444 EXCELLENCE ST-EUSTACHE www.excellencechrysler.com 98 Grand Cherokee LTD, 5.2L 98 Grand Caravan sport, 3.3L 98 Cherokee LTD, cuir, aut.98 Caravan LE, 3.3L, 4 ptes.97 Caravan, 3L, blanc, air 96 Grand Cherokee Laredo, V8 95 Caravan SE sport, 3.3L 450-491-5555 EXPLORER Eddie Bauer 92, 110 000 km, très propre, tout équipé.9999 $.514-726-2139 EXPLORER XL 1999, 7000 km, 4 ptes, tout équipé, 23 800$, 450 655-6793 crtr.FORD Aerostar XLT 95, 7pl.68 000 km.A-1.9995 $.450-655-2350 Toyota Duval FORD Cube 97, E 450, super duty, 124 000 km, diesel 7.3, gar.160 000 km, boîte alu.16 pi, 18 500 $.450-664-4695 FORD Econoline E350, 93, aut.diesel 7.3, réfrigération thermo, vendu par encan le 17 juin 2000.Les Enchères Automobiles de Laval 450 666-1254 1-888-666-1254.FORD Explorer 95, XLT, 4x4, au prix du gros 15 900 $.Encan Dépôt 514 353-4444 FORD Explorer Ltd 1999, 37 000 km, un hiver seulement, moteur 5.0 l /37 000km, 4x4 intégral., aut., bleu / int.cuir tan, siège chauffant, démar.distance, radio-cassette CD stéréo, 33 900$, rés.: 450 472-2829, cell.: 514 594-4503, bur.: 450 472-7213 FORD Explorer XLS 96, 77 000 km, excellente condition, 450 473-3392 FORD Explorer XLT 93, 4x4, V6, tout équipé, cuir, aubaine!.M.S.K.auto 514-946-9200 FORD F-150 king cab XLT '95, aut., équipé, 70 000 km, Paul 514-367-1434.F-150 89, rouge, V8, très bon état, 102 000 km, 5300 $, 450 621-3288, 514 936-7195 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES GMCJimmy SLS 98, aut., 51 000 km., ext./int.noir, attache 5000 lbs.514 817-3671 GMC Safari SLT 95, AWD, tout équipé.Spécial 15 995 $ 514-769-5353 Pensez GRAVEL GMC SONOMA 92 king cab, jamais sorti l'hiver, 127 000 km, 12 000$ nég., 514 831-2854 GR.CHEROKEE 98, 5.9L., A-1 55 000 km, bal.gar.Chrysler 31 000 $, location disponible Lutex, Roger, (514) 336-3000 HONDA, 1997 CRV 4X4 19 995 $ ET +.- 0$ COMPTANT ACHAT / LOCATION Ville-Marie auto 514-598-7555 HONDA CRV 97, LX, argent, 52 000 km, tout équipé, gar.Honda de Laval 514-384-9444 HONDA CRV 97 bleu, aut., équipée, bal.gar.18 500 $.450-649-9541, 514-913-8158 HONDA, CRV 97, aut., noire, cuir noir, 72 000 km, bal.gar, a/c, 19 800 $, 514-932-6801.HONDA, CR-V 99, 4X4, 5 vit.29 000 km, 23 900$.Autos Action.450-568-3382 HONDA CRV LX 98, 4 ptes, 5 vit.aut.a/c 514 453-8416 HONDA ILE PERRÔT ISUZU 1996 TROOPER LTD 18 995 $.- 0$ COMPTANT ACHAT / LOCATION Ville-Marie auto 514-598-7555 JEEP Cherokee 1989, 6 cyl., 197 500km, freins silencieux alternateur radiateur batterie: neufs, 4100$.450-461-1825 JEEP Cherokee Sport 94, 4X4, aut., 4 ptes, A-1, a/c, 8900 $.Après 18 h : 514-338-1672.JEEP Grand Cherokee Laredo 97, exc.état, 56 000 km, 21 000 $ ferme, options, acheteurs sérieux, 514-488-9732.JEEP TJ 97, sport, vert / tans, 5 vitesses, 40 000 km JOHN SCOTTI 514 735-0555 JEEP TJ SAHARA 97 5 vit., gar., 51 000 km, 2 toits, alarme, comme neuf, 18 700 $, 514-824-2327, 514-935-9485.JEEP YJ 93, noir, 2.5 l., 4 cyl., 2 toits, anti démar., A-1, 101 000 km., 8500 $.nég.514-326-3291 JEEP YJ 94, vert 98 000 km, 2 toits, 8900 $, femme proprio.514-570-3662 JIMMY Envoy 1999, sable; 4 ptes, int.cuir.18 900 km.Équipé ++.32 500 $.514-425-3429 LANDROVER.1997 Discovery SE7 - 429$ par /mois.- 0$ comptant.Achat/location Ville-Marie auto 514-598-7555 LAND ROVER, Discovery 95, 5 vit., dossier d'entretien complet, aubaine, 514-238-8708 LAND ROVER Discovery 98, 38 000km, 313 $/mois, 3000 $ comptant + taxes.Uptown Volvo 737-4321 LUMINA LS 95, très bonne condition, 88 000km, radio CD, un seul proprio 450 622-7874 MERCEDES ML55 2000, 575 km, gris.(Neuf) pas encore plaqué! 514-333-9555.y z TEENFLO GÉRANT(E) DE BOUTIQUE Si vous êtes bilingue, avez de l'expérience dans la gérance de toutes les facettes d'une boutique, et que vous possédez le dévouement et l'enthousiasme de faire partie d'une équipe.Téléphonez au 514-385-3629 Nous recherchons également des VENDEUR(EUSE)S plein temps.R-319B A Équipements Montréal inc.REPRÉSENTANT(E) SUR LA ROUTE Compagnie établie depuis 1982 dans la location et la vente d'équipements de construction et de pavage.Diplôme études collégiales ou formation en marketing; Expérience dans la vente et la location.Nous offrons: Salaire de base de 25 000 $ plus commission; Allocation auto et dépenses, Montréal et Rive-Nord.Directeur des ventes (450) 688-0711 fax: (450) 688-2982 R 319 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER , Équipements Montréal inc.: COMMIS AUX PIÈCES POUR ATELIER Distributeur d'équipements de construction, établie depuis 1982 recherche un(e) candidat(e) pour son département de service à Laval.Expérience de 3 ans commis aux pièces; Français et anglais obligatoire; Bonne référence.(450) 688-0711 fax: (450) 688-2982 R 329y z ?; PROMOTIONS T.M.M.recherche VENDEUR(EUSE)S en télémarketing P Expérience dans la vente P Savoir s'exprimer et écouter P Ambiance de travail agréable.Bienvenue aux étudiant(e)s Information: 388-1127 R 319B A 331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE COUPLE concierge temps partiel C.D.N.43 app.41/2 fourni + salaire mensuel.514-739-5115 COUPLE pour petite conciergerie 20 unités.Exp.nécessaire.Allocation sur loyer.Pour juillet.Tél.: (450) 465-7661.COUPLE SURINTENDANT Imm.78 apps., résident temps plein, log.fourni + salaire.735-5331, 952-2545 331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE COUPLE surintendant bilingue pour édifice de prestige situé à Pointe-Claire.Temps plein, expérience requise: réparations, nettoyage et location, salaire + app.Tél.entre 9h et 17h: (514) 695-8530, Angela Di Tullio du lundi au vendredi.COUPLE SURINTENDANT, mature, pour Côte St-Luc, 80 unités, app.et salaire donnés.Exp., réf., Faxez CV au 514 487-0705 ou tél.: 484-7059 3CL0601E0614 CLASSEES MER 14 JUIN 3CL0601E0614 ZALLCALL 67 02:01:05 06/14/00 B E 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 JUIN 2000 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES MERCEDES ML 320, 99, Élégance, aut.beaucoup d'accessoires, 12 000km, comme neuf.Location 24 mois, 689 $ + taxes, 5000 $ + taxes comptant BMW ST-MARTIN (514) 343-3412 (450) 667-4343 MERCURY Villager 95 blanc, 105 000km, tout équipé, cause départ, 12 000$.514-739-8400 MERCURY Villager GS '95, 7 pass., tout équipée, 1 an gar., 116 000 km, 9900$, Auto Avodic 381-5292, 514-979-4594 NISSAN 1997 PATHFINDER 22 495$ et +.0$ COMPTANT ACHAT / LOCATION Ville-Marie auto 514-598-7555 NISSAN Pathfinder 97, tout équipé.bal.garantie 17 900 $ AUTO STRASSE 748-6961 NISSAN Pathfinder SE 93, V6, aut., équipé, toit, a/c, spécial 8995$ S.N.A.514-891-0110 ODYSSEY 99 EX LX 26 000 km, 450-445-7161 BROSSARD HONDA PATHFINDER 2000, gris, 5000 km, 31 500 $, Jean-Pascal 514 594-4312 PATHFINDER 98 noir, tout équipé, 45 000 km, 23 995 $.Poss.bal.loc.450-466-1117 PICK-UP GMC Sierra SL 97, aut.V6, 38 000 km, comme neuf, 13 700 $.514-744-4031 PICK UP Toyota 88, mécanique et carrosserie A-1, 8 pneus, freins neufs, 450-460-5119.PLYMOUTH, Grand voyager 90, 144 000 km, propre, 3200 $ nég., 450-472-1423.PLYMOUTH Voyager 1997, 63 000km, impeccable, a/c, 14 750$, Sylvie 450-969-0118 PONTIAC Montana 99, 10 mois d'usure, blanche, employé GM, comme neuve, 450-430-5763 PONTIAC Transport 95, propre, 7 pass.A/C, 105,000km.9 000 $.514-815-2287.PONTIAC Trans Sport Montana 97, équipé, a/c, 6 pass., impeccable, 116 000km, 15 500$.450-688-1134, 450-653-1422 RANGE ROVER Se 96, blanc, tout tout équipé, garantie, cuir, sauvez $.HONDA DE LAVAL 514-384-9444 SAFARI, SLT, 97, 7 pass., int.cuir, 89 000 km, couleur cerise, 19 500 $, 514-995-7953.SAFARI SLX 97, 8 pass., gar.prolongée, allongée, régulateur, a/c, 14 500 $, 450-677-3692 SIDEKICK JLX 94, 77 000 km, noir, gar.40 000 km/2 ans, tout équipé, A-1, 514-697-7692.SUZUKI Grand Vitara 1999, V6, 4 portes, man.4x4, ext.blanc/ int.gris, radio-cassette, comme neuf, 8000 km, 21 900 $, Lalonde Auto Centre (450) 432-5555 SUZUKI Sidekick sport 96, 4 ptes, 4X4, aut., 82 000 km, 11 900 $, 514-259-0334.SUZUKI 96-98 X-90 à partir 7495+ 96-98 Sidekick 2 ptes 10995$+ 94-98 Sidekick 4 ptes 9495$+ 99 GR VITARA JX - Choix 17 995$ et + 89 SIDEKICK 2 ptes 5495$ - 0$ comptant, achat/location Ville-Marie auto 514-598-7555 TOYOTA 94 4 runner 4x4, SR5, V6, aut., 4 ptes, équipé.Auto J.Desrosiers 450-585-7000.TOYOTA Rav4, 4 x 4 1997, aut., 4 portes, 90 232 km.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA, RAV-4 97, 4X4, aut., tout équipé, 17 900 $, Autos Action.450-568-3382 TOYOTA, Sienna CE, 99, 4 ptes, 2 airs, 23 900 $, Autos Action.450-568-3382 TRANS SPORT (3) 97, bas km, 450-445-7161 BROSSARD HONDA VAN aménagée Ford 1984, 8 cyl., 3,51, 237 000 km, 4500$, 514-256-3672 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES VILLAGER, LS 98, aut., 33 000 km, 2 a/c, 4 capitaines, mags.19 700 $.S.D.Autos, 952-9908.VOLKS Eurovan GL 92, 7 pass.aut.couche 2 pers., home made, 8900$, 514 570-4968 VOYAGER 87, Campwagon, toit tente, équipé, 146 000km, Aubaine! 8000$ 514-522-7828 VOYAGER Sport 98, rouge, tout équipée, 40 000 km, 18 700 $, 514-594-6645.WESTFALIA 93, 118 000 km, a/c, aut., cruise, équipée ++, 24 500 $, 450-653-0152.WESTFALIA 92, 140000 km, A-1, a/c, aut., cruise, antirouille, 26000$, 450-478-2101.WESTFALIA, 85, 236 000km.Aut., parfaite condition.Moteur refait à 219 000km, factures àl'appui.10 500 $.819-820-2295.WESTFALIA 1981 aut.4 Michelin neufs.Pas d'hiver.94 000 mi.11 900 $ nég.613-598-6128 pagette WESTFALIA 84, aut., beige, air, rég.vit., A-1, 136 000 milles, 9500 $.nég.514-640-5614 WESTFALIA 86, man., 7900$, beaucoup de pièces neuves, 514-277-0161, paget: 740-8965 WESTFALIA 85, moteur, embrayge et silencieux neufs, surplus d'équipement, 7900 $.450-449-5009, 514-239-9532.WINDSTAR, 98, 4 capitaines, 3.8 l, 2 airs, 21 000km, 18 600$.mags, S.D.Auto, 514-952-9908 WINDSTAR 95, 76 000 km 450-445-7161 BROSSARD HONDA WINDSTAR GL '95, 3.8 l, 137 000 km, 8400 $ nég.514-242-2824.WINSTAR 98, V6, air, mags, au prix du gros 11 900 $.Encan Dépôt 514 353-4444 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS BMW 318 84, man., 5 vit., noire, bon état, toit ouvrant, 3000$ (514) 815-2754 FORD Festiva '90, 121 000 km.Man.4 pneus hiver, 4 pneus été.1000 $.514-956-9334 GEO METRO 92, 93 000km.4 ptes, man., mécanique A1.1 800 $.514-374-0833.HONDA Accord LX 89, man.état A-1, 2500 $, nég.450-671-7024 HONDA Civic DX 91, SE , 4 ptes, man., 240 000km, blanche, 2500$.450-652-9027 J VENTE AVANT ENCAN J FINANCEMENT MAISON 3AUCUN CAS REFUSÉ (250 voitures en inventaire) 89 Corsica aut V6 équipé.995$ 89 323 A1 2 ptes 995$ 89 Crown Victoria équipé.995$ 87 Van Toyota, 7 pass.995$ 91 Taurus LX V6 équipé .995$ 87 Fox GLS A1 2 ptes toit .995$ 90 Tempo Lx aut 4 ptes 995$ 88 Ciera aut V6 équipé 995$ 89 Colt 200 aut A1 4ptes.9995$ 90 Sundance aut 4 ptes.1195$ 90 Acclaim aut équipé 1195$ 89 626LX A1 4 ptes 1195$ 91 Dynasty V6 équipé 1295$ 90 Dynastie V6 équipé 1395$ 90 Le Sabre V6 équipé .1495$ 89 Accord EXI équipé 1495$ 88 Astro aut V6 7 pass 1595$ 89 Voyager aut 7 pass 1495$ 90 Grand AM SE équipé .1995$ 91 Probe V6 spécial éd.1995$ 90 Civic DX aut, 2 ptes 1995$ 89 Camry LE équipé 2995$ 83 Mercedes 300 diesel.2995$ 91 MPV aut V6 7 pass air.2995$ 90 Grand Prix V6 équipé.2995$ 91 Cavalier Z24 V6 sport .2995$ 86 Mercedes Benz aut 4995$ 87 Golf aut Cabriolet 4995$ 89 Jaguar aut Sovereign.5995$ ZOOM AUTOS 9171 Lajeunesse 514-384-8555 / ouvert 7 jrs NISSAN Sentra 92, 4 ptes, démarr., 188 000km, excellente condition, 2700$ 450-442-4245 PEUGEOT, 505 STS, 87.V6, aut.mags, 190 000km.Cuir.1 100 $.514-862-6146.548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS PLYMOUTH Acclaim 90, aut., 6 cyl.pas de rouille, 155 000km 2800 $ (514) 354-5298 PLYMOUTH Grand Voyager 88, aut., bon état, pas de rouille, A-1.2200 $.514-363-5308.PLYMOUTH Sundance, 94, aut., 4 ptes, bon état, 2800$ 514-637-1232 PONTIAC Bonneville 88, 1500$.nég.Etat A1.514-238-7541, 514-324-0287.RENAULT Fiego 84, toit ouvrant.Bonne condition, 700$.514-697-6576, message.SAAB 9000, 1987, 5 ptes, aut., tout équipée, transmission neuve.A-1, 1650$.514-942-0745 SUNBIRD 89, 4 ptes, aut., 8 pneus, 108 000km, toit, urgent 1200 $ nég.514-381-2029.VOLKS Golf 89, 120 000 km, 5 vit., bonne condition, 2600 $.450-663-4002 VOLKS Jetta 87, gaz, 260 000km, très propre, 1750$ nég.450 629-1283 Martin VOLVO 240 DL 84, aut., exc.état, 180 000 km, bien entretenue, 1000 $.(514) 272-8195.550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 92-2000 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.450-477-9689 ACHETONS autos et camions, fonctionnant ou non, remorquage gratuit.Auto Recycle 514-895-2946 ACURA 98, 1.6 EL, aut., tout équipée, cuir, 14 000 km, Excel Auto 514-342-6363 ACURA 97, 1.6 EL sport, 5 vit., tout équipée, rouge, Excel Auto 514-342-6363 ACURA 1.6 EL Sport, 1999, tout équipée, 29 000km, doit vendre, 514-425-6650 ACURA Intégra 92, 32 000 km certifiés, blanche, aut, a/c, impeccable, aucune rouille, 9500 $.Soir 514-731-4246 ACURA Integra SE 1996, 92 000 km, méc.A-1, tout équipée, 12 650 $.450-447-8019 ACURA 91 NSX, rouge man.58 000km impeccable.M.Dionne Acura Plus 450 435-4455 ALFA ROMEO 91 Spider Veloce aut.argent, 23 000 km JOHN SCOTTI 514 735-0555 AUDI A4, 1.8 Quattro, 97, argent, 64 000 km, aut.cuir, toit garantie.HONDA DE LAVAL 514-384-9444 AUDI A4 2.8 1996, tout équipée, excellente condition.514-369-0118 AUDI A4 2.8, 96, vert, man., volant cuir, toit, pneus neufs.Urgent! 21 500 $, 514-428-4154 AUDI A4 2.8l 1998, aut., Triptonic, bleu nuit / int.tan, 48 000km parfait état, 8 pneus, 30 000 $, 514-762-6972, 819-864-6408.AUDI 1997, Cabriolet, très rare AUDI 1993, 90S, A voir!, (450) 669-1794, crtr.AUDI, GARANTIE 93, 90 quattro noir CD 10 999$ 94, 90 aut.toit, mags, 10 999$ Auto CT, 6 jours, 450 433-8180 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI, Quatro, 2.8, 97, argent, 71 000 km, tout équipé, 22 750 $, 514-910-1340.AUDI S6 - 97, noir Spécial location.514-748-6961 AUTO STRASSE AUDI S6 97, (2), noir et blanc.Spécial location.514-748-6961 AUTO STRASSE AVALON XLS 97 tout équipé, gar., 385$/m 1000$ comptant.Sylvain 514-735-2774 ctr.550 AUTOMOBILES BMW 92 318 is, man., cuir, toit, équipée, 106000 km.Auto J.Desrosiers 450-585-7000.BMW 98 328i, 4 ptes, cuir, toit, équipée, 28000km.Auto J.Desrosiers Inc 450-585-7000.BMW 91, 850, bleu métallique int.gris, aut., 67 000 km JOHN SCOTTI 514 735-0555 BMW cabrio 328ic 97, 32 500 km, argent, M3 SP, 6 CD, full, neuve, 44 500 $, 514 362-0051 BMW CANBEC 98, BMW Z3 2.8, argent/noir 97, BMW 328I, cabriolet, noir/ noir 129 103km.Spécial 33 900$ 96, BMW 328I, cabriolet, argent avec toit, bleu/cuir gris, groupe sport, 117 000km, ext.de garantie 97, BMW Z3, 2.8, bleu/noir, aut.37 000km 97, BMW M3, sedan, noir/ modena, M-Contour, 70 000km, ext.garantie jusqu'à 120 000km 97, BMW 328I, argent/cuir gris, seulement 49 839km certifiée 03/2003 ou 120 000km 97, BMW 328I, Boston, vert/ beige, seulement 30 281 km, certifiée 04/16/2003 ou 120 000km 97, BMW540I, argent/noir, 72 000km, certifiée 05/10/2002 ou 120 000km 96, BMW 750IL, noir/noir, 56 000km, certifiée 05/30/2002 ou 120 000km 95, BMW 740IL, Cosmos, noir/ noir, HI-FI, CD, 101 600km spécial 36 900 $ BMW Canbec, le plus grand choix de BMW usagés au Québec, plus de trente voitures en inventaire.Venez visiter notre nouvelle salle de montre.www.bmwcanbec.com CHARLES ou MARIO 514-731-7871 BMW - GARANTIE 6 MOIS 94 320i man.équipé 16 495$ 91 535i aut.cuir, 125 000 km C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 BMW 528I 1987, bleu, aut., tout équipée, 3000 $, 514-242-9996 / 514-640-9711 BMW 525i, 1989 tout équipée, jour: 450-589-5011 soir: 450-589-3743 BMW 525i 1990, 5 vit.man., tout cuir, ABS, toit ouvrant, A-1, cruise, 10 800$, 450 670-9879 BMW325i 1992, 103 000km, aut, cuir, 13 500$ Go Autos 450-462-6969 BMW 525i 1995, 4 ptes, aut., noire, cuir noir, 128 000 km, 18 900$.C.A.P.819-374-5657 BMW 740i 1997, bal.gar., 599$/mois, 2000$ comptant.Sylvain 514-735-2774 ctr.BMW 735i 88, tout équipée, cuir, toit, repeinte, 8 pneus, 10 600 $, 514-383-7658.BMW 735i, 88, tout équipé, cuir, toit élect., 200 000 km., 7900 $.450-889-7730 BMW 735I 88, équipée, int cuir, sièges chauffants, mécanique A-1, 10 800 $, (514) 952-7224 BMW 320i, 93, aut, équipé, bijou, 58 000 km.certifié, démar.16 900$.514-977-1211 BMW, 318i, 93, int.cuir, blanche, A-1, gar.1 an, kit M-3, mags, 14 400 $, 514-909-1698.BMW, 318i, 95, rég./vit., mags, 118 000 km, radio am/fm cassettes, miroir élect., a/c, 17 000 $, 450-475-8000.BMW 328i 97, rouge, aut., tout équipé, 102 000 km.28 000$.1-450-229-5851 514-891-9438.BMW 325ic 1989, décapotable, noire int.cuir noir, a/c, remisée hiver, 14 500 $.514-824-7611 550 AUTOMOBILES BMW 750IL 89, noire, équipée, A-1, connaisseurs.12 000 $.Faut voir! 514-865-8800.BMW 325is 94, 2 ptes, vert, int.cuir, toit, 79 000 km, vrai bijou.19 700 $.514-917-7969 crtr BMW 318is 99, sport, nouveau, tout équipée, 1500 km, noire, gar.BMW, 34 000 $.891-1299 BMW 528 noire 1983, aut., bon état, 1500 $, à voir ! 514 344-9551 BMW ST-MARTIN VENTE F1 SÉRIE 5 98, 540I, argent 51 000 $ 98, 540I, cosmos 52 000 $ 98, 540I, noir 49 500 $ 97, 540I, Oxford 47 000 $ 97, 540IA, noir 45 500 $ LOCATION À PARTIR DE 699 $ + TAXES/MOIS 5000 $ + TAXES COMPTANT SÉRIE CERTIFIÉE SÉRIES 3 ET 7 DISPONIBLES (450) 667-4343 PIERRE ou DAVID (514) 343-3412 www.bsmauto.com BMW 318 TI, 95 aut., gar.prol.juil 2001, 8 pneus/8 mags, 128 000 km., 17500$ 514-868-9233 BUICK Century 95, 4 portes, tout équipée, 1 an gar., 125 000 km, 7500 $, Auto Avodic 514-381-5292, 514-979-4594 BUICK Le Sabre 2000 tout équipée, 2000 km, gar.de GM.450-622-6295 BUICK Régal Ltd 1992, 130 000km, équipé, air, bijou, + gar., 5850$, 514 977-1819 BUICK Riviera 96, blanc perle, comme neuve, un proprio.Spécial.15 995 $.(Jacques) Houle Auto 514-640-5010 BUICK Roadmaster fam.91, 9 places.Occasion rare.Très propre, tout équipée, sièges cuir, 6900 $.450-537-3638, 514-938-0807 BUICK Skylark 93, 85 000 km, 6 cyl., noire, aut., a/c.Femme proprio.6500 $ 514-762-4257 CADILLAC1997 CATERA 319$/mois.- 0$ comptant.ACHAT / LOCATION Ville-Marie auto 514-598-7555 CADILLAC De ville 1999, comme neuve CADILLAC de ville 1994, 66 000 km cuir CADILLAC STS 1997, 51 000 km, toit CADILLAC de ville 1994, toit demi landeau AURORA Oldsmobile 1995 DELTA LSS 97 cuir, toit.STE-THERESE AUTO 450-430-8290 CADILLAC Eldorado 97, 36 000 km.A qui la chance.514-769-5353 Pensez GRAVEL CADILLAC 97 Sedan de Ville, moteur North Star, blanc perle, gar., 22 700 $.450-442-2424 CADILLAC sédan de ville 1995 tout équipée, condition A-1, 48 000 km.20 500 $.Marie- Chantal 450-688-2531.CADILLAC, Sedan de ville, 97, cuir, 71 000 km, 24 900 $, Autos Action.450-568-3382 CADILLAC 96 Séville, STS 145 000km, perle, 22 000$.Ventura Inc.514-747-1582 CADILLAC STS 97, 4 ptes, tout équipé, 63 000 km, bal.gar., 514-910-7091 CAMARO Z-28, 96, V8, 5.7 l., man.6 vit., T-top, argent, 67 000 km, 16 500$ 514-867-7756 CAVALIER 97, 2 et 4 ptes, aut.5 vit.bas km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CAVALIER 93, Fam., aut., 6 cyl., 128 000 km, très propre 4995 $, crtr.(514) 325-3987 CAVALIER Z24 2000 grise, tout équipée, doit vendre, 9000km, 22 000$ nég., 514-899-9489 550 AUTOMOBILES CAVALIER Z24 89, aut.extra propre, mag, démarreur.3500 $.514-813-5231 CAVALIER Z24, 96 air, 5 vit, Mag, 91 000 km, 9 995 $ 450-655-2350 Toyota Duval CAVALIER Z22, 96, 2 ptes, 63 000km, noire, condition A-1, info: 514-935-3823 CAVALIER Z24 99, 7000 km, tout équipée, bal.loc.22 mois 299 $ /mois, 450-674-5001.CHEVROLET Caprice 92, tout équipée, 57 000km, 8995$.Go Autos 450-462-6969 CHEVROLET Cavalier 99, 4 ptes, aut., tout équipé, a/c, 25 000km, 12 995$., cause divorce.514-327-7543 CHEVROLET Impala 2000 champagne, 20 000 km, Mag, garantie, tout équipé.HONDA DE LAVAL 514-384-9444 CHEVROLET Impala SS 96, 21 000 km, jamais sortie hiver, comme neuve, pas égratignure, gar.prol.2002.Prix de débarras.418-698-1405 soir, fin sem.CHEVROLET Lumina SL '97, tout équipée, 1 an gar., 95 000 km, 10 500$, Auto Avodic 514-381-5292, 514-979-4594 CHEVROLET Malibu 99, 4800km, 18 700 $ négociable.450 974-7234, 514 363-4445.CHRYSLER Concord 94, or noir, A-1, 124 000 km, très propre, 8700 $, 450-929-1939.CHRYSLER, Intrepid, 93, 104 000 km, tout équipé, à l'état neuf, 5995 $, 514-234-0572.CHRYSLER, (Intrepid) Vision, 94, 88 000 km, très propre, gris, bal.gar, 7775 $, 450-444-1338.CHRYSLER, Intrepid ES, 96, platine, 112 000km, très propre, 9 200 $, 450-449-3698.CHRYSLER Intrépid ES, 93, 3.3L, aut., équipé, 1 proprio, 5495$ S.N.A.514-891-0110 CHRYSLER 97, LHS, 75 000 km, équipé, propre, cuir, 16 900 $.450-466-5502 CHRYSLER LHS 97, 54 000km, bal.gar.104 000km, 18 300$, 450 655-6793 crtr.CHRYSLER New Yorker 95, vert, impeccable, gar.Inspectée.A-1.Spécial.(Jacques) Houle Auto 514-640-5010 CHRYSLER Newyorker Fifth Ave '92, 170 000 km, tout équipée, 4500$ nég.514-328-4707 CIRRUS, LXI 98, V6, aut., air, 24 000km, mags, équipé,15800$ S.D.Auto 514-952-9908 CIVIC DX 96, 76 000 km, air, 5 vitesses, 450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC DX 98, bas km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC hatchback 97, (2), 5 vit.bas km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC Si 98, 5 vitesses, gar.3 en inventaire.450-445-7161 BROSSARD HONDA COROLLA 92, 96 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 CORVETTE 92, blanche, décapotable, 99 000 km.Particulier, 19 500 $ 514-761-0911.CORVETTE 67 Cabrio 427-435 PH \" matching number \", 28 000 milles, Claude 514-952-2113.CORVETTE 93, décapotable, blanc / blanc, aut.58 000 km JOHN SCOTTI 514 735-0555 DODGE Colt 2 ptes, 87 000km, man, 95, gar.142 000km, bijou.S.N.L.450-922-9922 DODGE Neon Expresso 97, 4 portes, aut., a/c, 57 000 km, Excel Auto 514-342-6363 DODGE Spirit 93, aut., bleue, propre, 125 000 km, 3900 $.514-620-5615 DODGE Stealth R/T 95, choix 2 en stock bleu ou jaune JOHN SCOTTI 514 735-0555 DODGE Summit Eagle 95, 2 ptes, aut., 81 000 km, exc.état, 5900 $, 514-624-7349.550 AUTOMOBILES DODGE Viper 98, GTS, rouge intérieur noir, 9 000 km JOHN SCOTTI 514 735-0555 EAGLE TALON ESI 97, verte, mags 17\", sub, CD, 41 000 km, A-1, 14 900$, 514-285-7034 EAGLE VISION TSI 96 très luxueuse, impeccable, 105 000 km, bal.gar.total 124 000 km, plusieurs extras 13 500 $, (514) 830-3852 EXCELLENCE ST-EUSTACHE www.excellencechrysler.com 99 Intrepid, vert, cass.console 99 Honda Accord, air, man, noir 98 Neon 2 ou 4 ptes, aut., man.97 Intrepid, aut., air, aileron 93 Spirit, V6, air, aut, bas km 93 Cutlass Supreme, V6, \"full\" 93 Concorde, air, V6, prune 92 Mercury Sable GS, V6, air 450-491-5555 FERRARI F40 96 (réplique), pces originales Ferrari, V8, 19 995$.Zoom Autos 384-8555 FIAT SPIDER 79 impeccable, 107 000 km, 2e proprio, 7000 $, (514) 238-8942 FORD Crown Victoria LTD 90, 41 000 km., aut., air, état neuf, 9000 $.450-465-1789 FORD Crown Victoria LX 98, 48 000 km, aut., tout équipée, impeccable, non fumeur, 23 500 $, jour: 514-631-7030 FORD Escort 97, 35 000 km, 4 ptes, aut., a/c, gar.prol., 10 700 $.514-323-5922 FORD Escort LX 94, aut., air, 108000 km, mags, aileron, 4995$, Jean crtr 450-461-0200.FORD Focus 2000 ZX3, aut., valeur 21 000$ pour 19 000$.450-458-8077, 514-843-3688 FORD Taurus 99, 29 000 km, bal.gar., tout équipée, 16 900 $ 450-227-0251 FORD Taurus SE 98, fam.au prix du gros 10 900 $.Encan Dépôt 514 353-4444.FORD Tempo 93, V6, exc.condition, 108 000 km, blanche, 3950$ une taxe, 514-453-2715.GEO 97 métro, 2 ptes, man., am-fm cass., état neuf, Auto J.Desrosiers 450-585-7000.GEO Storm 92, bleue, man., exc.condition, 122 000 km, mags, pneus d'hiver, 5000 $, Après 18 h : (450) 466-4134.GMC Safari 98, 25 000 km, condition A-1, tout équipée, bleu, bal.loc.1 mois gratuit.450-491-5834, 514-570-5834 GOLF CL 93, 5 vit, , 4 ptes, excellente condition, aqua, 5200$.450-654-5778, 450-433-4938 GOLF ET JETTA 96 à 98 514-748-6961 AUTO STRASSE GOLF et JETTA TDI 2000 , démo., 5 vit., bas km, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 GOLF GTI VR6 1995, gar.prolongée 3 ans / 60 000 km, 109 000 km, A-1, 450-972-1841 GOLF-JETTA-PASSAT 2000 NEW BEETLE 1999 et 2000 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnott Volks 450-658-6645 GOLF, K2, 97, blanche, 93 000 km, 8 pneus, support à ski, , 12 900 $, 514-525-2324.GOLF, Trek, 97, 85 000 km, rouge, a/c, mags, 8 pneus, propre, 13 400 $, 450-641-8406.GRAND AM 95, 4 ptes, a/c, prune, tout équipé, 128 000km, A-1, 8300 $, 450-654-4897 GRAND AM 95 SE, 4 cyl., 2 ptes, aut., 105 000 km, très propre, 7700$.514-620-5067 GRAND AM SE 97, V-6, 3.1 l, tout équipée, a/c, propre, freins neufs, 11 700 $.450-473-2189 GRANDE VENTE DE DÉMOS BEETLE - GOLF - JETTA 99 Faites votre choix AUTO STRASSE 514-748-6961 GRAND Marquis LS 95, marine, 245 000 km, exc.état, 10 000 $, 514-891-3659.GRAND Prix SE 92, très propre, 110 000 km, exc.condition, 5500 $, 450-443-5990.HONDA 97 ACCORD SE, 15 995$ 98 CIVIC DX 10 995$ 97 CIVIC EX 12 995 - 0$ comptant - achat/location Ville-Marie auto 514-598-7555 HONDA Accord 96 EXR, 6 cyl., aut., 98 000 km, tout équipé, cuir, alarme, démar.distance, 6 CD, 18 250$, 514 737-0435 HONDA, Accord 96, V6, A-1, 66 000 km, femme proprio, 17 500 $.À voir! 450-468-9505.HONDA Accord 99 coupé, 5 vit.a/c, bal.loc.390 $/mois taxes incl.0 comptant, 514-952-8628.HONDA Accord EX 1996, aut.4 ptes, 45 000 km, a/c, impeccable, aubaine ! 514-384-7430 soir : 514-384-4943 HONDA Accord EX 98, V6, aut., tout équipée, verte.Cuir.Privé 21 500 $, (514) 231-0417 HONDA Accord EX 96, 4 ptes, 5 vit., spécial 13 500 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 96, aut.a/c 47 000km, 514 453-8416 HONDA ILE PERRÔT HONDA Accord EX 92, aut., tout équipée, air, 146 000 km, A-1, 7000 $.514-820-0587 crtr HONDA Accord EXI 92, 4 ptes, tout équipée, 135 000 km, 8000 $.Soir: 450-622-4644.HONDA Accord EXR 92, 4 ptes, 5 vit., toit, a/c, 5 000 $ 514 352-8164 / 762-8519, crtr.HONDA Accord EXR 90, 4 ptes, man., 174 000 km, très propre, 6200 $.450-585-3185 HONDA, Accord EXR, 95, tout équipé, 140 000 km, bal.gar, 14 000 $, 450-674-2866.HONDA Accord LX 98, 4 ptes, man., 5 vit., 69 000km, impeccable, 18 500 $, 514-624-7555.HONDA Accord LX 97, 2 ptes, man, grise, 36 000 km, 15 995 $ nég.450-651-6651 répondeur HONDA Accord LX 97, man., a/c, 4 ptes, antirouille, 75 000 km, 13 995 $.450-622-9212.HONDA Accord LX 97, noire, 5 vit., 37 500 km., a/c, aileron, bijoux.A1, 15 500$ 514 494-8458 HONDA Accord LX 94, 4 ptes, a/c, man., anti-démar, 7900$ 197 000km 450-623-9469 HONDA Accord LX 91, 5 vit., 2 ptes, 80 000 km., exc.condition, 7600 $.514-337-2514 HONDA Accord LX 89, aut., 4 ptes, 131 000 km, silencieux, pneus et batterie neufs, A-1, peinture originale, impeccable.NON-FUMEUR, 4375$, dame.514-522-5620, cell.947-3994 HONDA Civic 95, man., 4 ptes, a/c, cruise, rouge, 55 000 km, A-1, 10 200 $, 450-663-3006.HONDA Civic 97, man.4 ptes, a/c, argent, 49 000 km 12 500 $.514-257-7993 HONDA Civic CX 99, 3 portes, 5 vitesses, grise, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic CX 98, aut.bas km, 14 495 $.Duval Mazda, 450-449-7929 HONDA Civic CX 97, 3 portes, aut., noire, 42 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic CX 96, 5 vit., 3 ptes, 49 000km, noire, 8 jantes et pneus, gar.prol., 2001, antidémar., 12 300$.450-621-1217 HONDA Civic CX 96, 3 ptes, 5 vit., rouge, 84 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic CX hatchback 95, 5 vit.84 000km, verte, A-1, bal.gar.9000 $, 514 278-5791 HONDA Civic CX-G 1996, 5 vit., 83 000km, a/c, grise, gar., 9950 $, crtr., 514 951-4073 HONDA Civic DX 3 ptes, 99, 8000km, aut., gar.100%, bijou.S.N.L.450-922-9922 HONDA Civic EX 97, 5 vit., tout équipée, 48 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic EX 97, particulier, super propre, comme neuve, tout équipée, blanche, 47 000km, 15 600$ nég., André 450 667-6724 après 17h HONDA Civic EX 96, 4 ptes, aut., équipée, 14 995 $, Excel Auto 514-342-6363 550 AUTOMOBILES HONDA Civic EX 96 aut., noire, tout équipée, a/c, 103 000 km, 11 400 $, 514-259-1541.HONDA Civic LX 97, 4 ptes, aut., a/c, très propre, argent, gar., 11 700$.450-442-2424 HONDA Civic LX 97, silver, gar 160 000 km, man., a/c, alarme, 12 700 $, 450-971-1493.HONDA Civic LX 97, aut, am.fm.105 000 km, 10 400 $.514-736-0044 HONDA Civic LX 97, aut., a/c, noire, 64 500 km, démar.à dist., alarme, 4 ptes, vitres teintées, 8 pneus, gar.160 000 km, 13 500 $ nég.450-359-8266 HONDA Civic LX 96, 4 ptes, aut., a/c, bas millage, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic LX SE 95, man.air, prune, 93 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 HONDA Civic SI 97, 2 portes, 5 vit., équipée, rouge, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic Si 95, aut.air, 125 000 km, 11 995 $ 450-655-2350 Toyota Duval 550 AUTOMOBILES HONDA Civic Si Coupé, 42 000 km, 5 vitesses.Spécial 514-769-5353 Pensez GRAVEL HONDA CRV 98, tout équipée, 5 vitesses, 31 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Odyssey 97, tout équipée, 68 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Prelude 98 équipé, 79 000 km, 5 vit.21 995$ DUVAL VOLKS 450 679-0890 HONDA Prélude juil.'97, 62 000 km, noire, 5 vit., 8 roues, 21 700$ nég.450-625-6478 HONDA Prelude SR 91, A-1, peinte à neuf, noire, 5900$, 450-628-3883 + 514-762-7007 HONDA S2000, argent, manuelle, int.cuir noir, 12 000 km, Honda de Laval 514-384-9444 HONDA S2000, gris / int.rouge, condition impeccable, 450 670-4516 HYUNDAI Accent 95, man., 2 ptes, 118 000 km., vert forêt, 4600 $.450-653-6581 HYUNDAI Elantra 95, 4 ptes, aut., a/c, verte, 96 000 km., A1, 6000 $.514 939-1545 550 AUTOMOBILES HYUNDAI Tiburon rouge 98, SE, cuir, a/c, alarme, 48 000 km, 15 495$.450-444-2374 INTREPID 99, 25 0000 km, tout équipée, 18 500$.Go Autos 450-462-6969 JAGUAR convertible 87, XJSC, tout équipé, modèle très rare.Gareau Mazda 381-3987.JAGUAR JXS 87 vert olive, propre, jamais sortie l'hiver, 12 500$.514-384-7939 SUITE des petites annonces à la page E8 VOTRE HOROSCOPE du 21 MAI au 21 JUIN Vous pourriez améliorer votre espace de vie en changeant de petites choses.Ouvrez vos yeux car une bonne occasion ne manquera pas de se présenter.Chance pour les personnes qui font du commerce.Il pourrait y avoir un peu de tension dans l'air dont vous ne souffrirez pas car vous serez en bonne forme.Bonne journée pour les communications en général.On vous comprendra, vous saurez dire les mots qu'il faut de la meilleure manière.Vous pourriez modifier votre approche en ce qui concerne vos avoirs.Il y a peut-être de meilleures solutions que celles que vous avez utilisées jusqu'à maintenant.Côté coeur, vous vous ferez rassurant.Prenez les choses une à une et vous passerez une bonne journée.Côté coeur, vous décèlerez les désirs de la personne que vous aimez.En matière d'argent, vous aurez le nécessaire pour faire un achat qui vous tente depuis un bout de temps.Vous serez vexé si vous ne pouvez pas exprimer vos opinions et vos sentiments.On améliore généralement ses relations avec les autres en travaillant sur soi, mais il est aussi important de dire ce que l'on pense.C'est ce que vous pourriez faire de mieux aujourd'hui.Vous aurez intérêt à vous dédier aux autres car vous les comprendrez parfaitement.Par ailleurs, vous pourriez éprouver une certaine fatigue en fin de journée.Prenez le temps de vous reposer.Vous n'écouterez pas l'avis des gens qui vous entourent et en cela vous aurez peut-être raison.En matière d'argent, vous serez capable de juger de ce qui vaut la peine ou non.Vous aurez de l'ambition aujourd'hui.Vous voudrez vous changer les idées et connaître de nouveaux horizons.Dans votre vie sentimentale, que vous soyez en couple ou non, vous susciterez des sentiments qui vous feront plaisir.Côté loisirs, vous serez attiré par les voyages.Vous serez plutôt tranquille aujourd'hui.N'hésitez pas à mettre au point une petite stratégie qui pourrait se révéler efficace.Côté coeur, vous aurez le désir de comprendre ce qui se passe dans la tête de la personne que vous aimez.Comment faire ?Vous pourriez faire une rencontre captivante.Vous ressentirez le besoin d'améliorer vos connaissances et vos méthodes de travail.Côté coeur, ce sera paisible.En matière de santé, la fréquentation de gens drôles vous donnera la forme.Vous aurez l'esprit plus critique que dans les derniers jours.Vous utiliseriez au mieux cette journée en faisant les petites choses qui demandent un esprit fin et des gestes précis.Côté santé, vous vous sentirez bien si vous vous nourrissez adéquatement.Vous étonnerez vos proches par une attitude plus désinvolte que d'habitude.Côté coeur, vous organiserez vos flûtes de manière à ce que vos relations soient simples et vivantes.Dans vos activités, quelques difficultés se résorberont comme par enchantement.n Je suis née le 6 décembre 1946 à 15 h à Trois-Rivières.Que me prédisent les astres en amour, au travail, dans ma famille et sur le plan de la santé ?n Vous avez le Soleil dans le signe du Sagittaire et l'ascendant dans le Taureau.Cette combinaison vous a dotée d'une disposition toute particulière face à la vie, très bienveillante, voyant toujours le bon côté des choses et des gens.Vous avez le goût de la fête et des plaisirs de la vie.Vous appréciez la nature; la vie de plein air vous convient le mieux.Vous aimez par-dessus tout faire plaisir et avoir une nombreuse « tribu » autour de vous, ainsi que des amis appréciant la gastronomie comme vous.Vous serez attirée tout particulièrement par les personnes ayant l'ascendant dans le Scorpion, le Soleil dans le Taureau ou la Lune dans le Sagittaire.Avec Jupiter en transit dans votre Maison XII vous ferez face à de l'insatisfaction en raison de votre vie matérielle et sentimentale plutôt ordinaire en l'an 2000.Vos aspirations sont tout autre et vous pourriez même vous replier vers une vie plus privée, plus intérieure.Faites attention à votre moral ! Le rêve et l'imagination fertile du Sagittaire en vous prendra une part importante dans votre santé mentale.Saturne, également en transit dans votre maison XII, met l'accent sur votre besoin de motivation et d'organisation.Prenez le temps de préparer vos futures actions et ce, dans le secret.Il y a chez vous une certaine peur de l'avenir.Il vous faudra, pour passer à une autre étape de votre vie, y compris vos amours, développer par tous les moyens possibles votre confiance en vous.L'an 2001 vous réussira beaucoup mieux.Gardez confiance en l'amour et dans la vie car votre tour arrive à grands pas ! Uranus en votre maison X vous apportera vers l'an 2001 la chance d'exploiter vos talents pour un idéal depuis longtemps recherché.Soyez patiente votre thème n'est pas si mal, ce n'est qu'un passage de la vie que vous subissez présentement ! du 22 JUIN au 22 JUILLET du 23 JUILLET au 23 AOÛT du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER du 20 FÉVRIER au 20 MARS du 21 MARS au 20 AVRIL du 21 AVRIL au 20 MAI RÉPONSE À VOS QUESTIONS n Si vous recherchez la réponse à une question se rapportant à l'astrologie, il suffit d'écrire à VOTRE HOROSCOPE, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9, en n'oubliant pas de mentionner l'heure, le jour, l'année et le lieu de votre naissance.Le Roman de L'Exil Julie Papineau \u2014 Hélas ! madame, j'ai bien peur que les ponts ne soient coupés entre lui et moi.Je demeurerai à jamais votre ami, Julie.Ne m'en demandez pas plus.» Le ton était si glacial et si vindicatif que Julie en resta figée.Le docteur Nelson se tourna alors vers Papineau et lâcha : « Nous réussirons sans vous, et mieux que si vous étiez des nôtres.Vous êtes un homme fait pour les belles paroles et non pour l'action.» Là-dessus, il se leva et, sans serrer la main de Willie, sans un regard pour Julie, quitta la pièce en faisant claquer la porte.Les deux patriotes n'allaient plus jamais se revoir, leur amitié jadis profonde ne survivrait pas à cette querelle new-yorkaise.Après avoir pris congé de William Lyon Mackenzie, consterné lui aussi par l'agressivité du docteur Nelson, Julie et Louis-Joseph se mêlèrent à la foule qui avait pris d'assaut Broadway.Mais ils n'avaient pas le coeur à célébrer la fête de l'Indépendance américaine.Ce soir-là, au Castle Garden, sorte d'amphithéâtre romain qui servait jadis de fort militaire, et qui était relié à Manhattan par un pont, ils regardèrent sans s'émouvoir un feu d'artifice médiocre.Seul un ballon illuminé qui scintillait dans le ciel comme une étoile réussit à chasser un instant les obscures pensées qui les tenaillaient.Et c'est en silence qu'ils regagnèrent l'hôtel en omnibus.Incapable de fermer l'oeil, Julie se leva pour terminer sa lettre à Lactance, commencée plus tôt.Mon cher fils, je ne doute pas que tu t'ennuies.Aussi, je prends quelques minutes avant de m'endormir pour t'annoncer une bonne nouvelle: ton père consent enfin à ce que je te fasse venir aux États-Unis.J'espère que tu as bien travaillé et que tu as réussi tes examens.Réunis tes affaires et rejoins ton grand-père à Montréal.Il t'attend.Je brûle d'impatience de vous embrasser.Tout à toi pour la vie, mon Lactance.Ta tendre mère, Julie Bruneau Papineau Julie rangea sa plume dans l'encrier en recomposant dans sa tête le beau visage mélancolique de ce fils qui la rendait parfois perplexe tant sa sensibilité paraissait à fleur de peau.Bientôt, il serait là et elle le guiderait.Ensuite elle ferait venir Gustave et Ézilda.Elle refusait de se laisser abattre.Son guide de New York à la main, Julie prépara l'itinéraire qu'elle aimerait suivre le lendemain.Broadway serait redevenu calme et elle irait dans les magasins les plus fashionables d'Amérique.Elle rêvait d'une robe et Louis-Joseph consentirait peut-être à la choisir.Elle insisterait, s'il le fallait.Il avait le goût sûr et elle tenait à son avis.Elle ferait l'impossible pour effacer de son visage l'amertume qui s'y était installée.Ils se promèneraient dans New York, légers et tendres comme de jeunes mariés, et entreraient dans une des banques fabuleuses de Wall Street, juste pour écornifler.Elle l'entraînerait ensuite à la cathédrale St.Patrick et, pourquoi pas ?à la galerie de peinture tout à côté.S'il le souhaitait, elle l'accompagnerait au muséum américain.Elle n'était pas enthousiaste à l'idée de se retrouver en face d'un sauvage momifié, découvert quinze pieds sous terre et conservé comme s'il avait été embaumé, mais si ça lui faisait plaisir, elle s'y plierait.Dans deux ou trois jours, gorgés d'images et de souvenirs, ils regagneraient Albany par le vieux steamer à aubes qui les avait emmenés à New York.Au moment de basculer dans le sommeil, Julie vit surgir le visage du docteur Nelson.Il caressait sa longue barbe et prononçait des paroles fielleuses.Elle s'entendit alors mumurer: «Robert le Diable ! » Chapitre VII Fragile Lactance À la mi-août, Lactance quitta le séminaire de Saint-Hyacinthe sans regret.Il avait réussi ses examens de justesse et, puisque sa mère l'attendait aux États-Unis, il n'avait qu'une idée en tête : déguerpir.Il entassa ses affaires dans sa valise en cuir, écouta patiemment la litanie de recommandations de sa tante Marie-Rosalie Dessaulles, jura à son frère Gustave et à sa soeur Ézilda qu'il remuerait ciel et terre pour les faire venir aux États-Unis et prit le chemin de Montréal.« Pauvre Lactance ! » pensa son grand-père Papineau, en le voyant descendre de la voiture devant la maison de la rue Bonsecours.Empêtré dans des vêtements trop serrés - il n'arrêtait pas de grandir -, son petit-fils portait une veste étriquée, tenait un paquet ficelé sous un bras et sa valise usée, retenue par une courroie, sous l'autre.Les cheveux ébouriffés, sa casquette entre les dents, il échappa son colis en voulant mettre sa main devant la bouche.Car par-dessus le marché, il toussait à fendre l'âme, en plein été ! à suivre \u2014 29 \u2014 3LP0701E0614 E 7 mercredi 3LP0701E0614 ZALLCALL 67 01:54:02 06/14/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 JUIN 2000 E 7 INDEX DES DÉCÈS D'ARTOIS, Lorraine Saint-Lambert DESJARDINS, Guy Montréal GAGNÉ, Marie-Jeanne Saint-Lambert LABELLE (Bergevin), Thérèse Montréal LAURIN, Adonias Joliette ROUSSEAU, Albert St-Hubert SABOURIN, Eloi Montréal THIBAULT, Claire Québec TUCCI, Marie Louise Montréal DÉCÈS D'ARTOIS COURCHESNE, Lorraine 1914 - 2000 À Saint-Lambert, le 10 juin 2000, est décédée Mme Lorraine D'Artois, après une longue maladie, à l'âge de 86, épouse de feu Edgar Courchesne.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette, Pierre (Louise Gervais), Jean (Ginette Petitpas) et Diane (Jean-Marc Guimont); ses petits-enfants, Jean-François, Pier-Paul et Marie-Hélène; sa belle-soeur Sonia Butt-D'Artois, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille désire exprimer sa plus vive reconnaissance au personnel du C.L.S.C.Samuel de Champlain pour leurs bons soins professionnels et assidus.Un don à l'Association pulmonaire du Québec, la Fondation québecoise du cancer ou la Fondation Charles Le Moyne serait apprécié.Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin, à 11 h, en l'église St-Thomas d'Aquin, 311 St-Thomas à Saint-Lambert et de là au cimetière St-Michel à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances une heure avant le service à l'église.Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie 63 av.Lorne, St-Lambert DESJARDINS, Guy 1921 - 2000 C'est à l'embouchure d'une vie pleine et mobile que s'est éteint, dans la paix et entouré des siens, Guy, l'enfant aimé d'Armand et de Blanche qui l'avaient précédé dans cet ailleurs d'où l'on n'a plus envie de revenir tant il est doux et lumineux.Il sera regretté, mais avec le sourire qu'évoquent les souvenirs, par tous ceux et celles qui ont croisé son regard fier et loyal, par tous ceux et celles qui auront connu la tendresse conviviale qu'il vouait à la race humaine.Parmi ceux et celles-ci, son amie Jeanne D'Arc Laroque, ses enfants et leurs complices, Marc, Luc (Sharon), Anne (Laurent), Nathalie (Marie-Claude), ses petits-enfants Guillaume et Marianne, ses soeurs Claire et Aimée, son beau-frère Pierre ainsi que la mère de ses enfants, Ninon.Les accompagnent dans leurs pensées, plusieurs cousins, cousines, collègues et ami(e)s, complices et comparses qui se rappellent encore son rire et ses éclats de voix.Pour se rappeler de lui entre les anecdotes et les échos de la mémoire, les proches se retrouveront au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montréal jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.On célébrera son envol vers le créateur à l'endroit même où on avait souligné son arrivée dans ce monde, à l'église Immaculée-Conception, coin Papineau et Rachel, le vendredi 16 juin à 11 h.GAGNÉ, Marie-Jeanne Lafleur 1922 - 2000 De Saint-Lambert, le 6 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Marie-Jeanne Lafleur, épouse de M.Ernest Gagné.Elle laisse également dans le deuil ses trois fils, Michel, Marcel et Jean-Pierre ainsi que leur famille, ses frères, soeurs, parents et amis.Ses proches tiennent à remercier le personnel de l'hôpital Charles Le Moyne pour les soins professionnels et respectueux reçus.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin, à 11 h, en la chapelle du complexe.Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Le- Moyne, 3120 boul.Taschereau, Greenfield Park, J4V 2H1 seraient grandement appréciés.Heures de visite: samedi à compter de 10 h.LABELLE (Bergevin), Thérèse 1921 - 2000 À Montréal, le 10 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Thérèse Bergevin Labelle, épouse de feu Lucien Donald Labelle, autrefois propriétaire du Marché St-Paul.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Marie-Ange, Cécile (Gérard Lebuis) et Claire (Gilles Guérin), neveux, nièces, la famille Labelle, parents et amis.Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.7200, boul.Newman, La Salle Heures de visite : le mercredi 14 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juin à 14 h en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, 7675 rue Edouard, La Salle.L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Martine, 122 rue St-Joseph, Ste-Martine.Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.LAURIN, Adonias 1911 - 2000 Au CHRDL de Joliette, le 11 juin 2000, à l'âge de 89 ans, est décédé M.Adonias Laurin, époux de Mme Irène Marsolais, demeurant à Joliette et autrefois de St- Jacques.M.Laurin laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Guy époux de Nicole Larivière, Rémi époux de Denyse Perreault, Fernand et sa compagne Thérèse Gariépy, Michèle épouse d'André Beaudry, Raymonde épouse de Jean Lanoue, Normande épouse de Denis Rondeau, France époux de Ginette Henri et Raymond Laurin; seize petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, Mme Jacqueline Perreault et Mme Isabelle Gauthier, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.M.Laurin sera exposé le vendredi 16 juin 2000, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: Résidence funéraire André Légaré 8, rue Venne St-Jacques Samedi, le salon sera ouvert à compter de 13 heures, suivront les funérailles à 15 heures en l'église paroissiale.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire particulièrement par des dons pour les maladies du coeur, lesquels seront acceptés au salon.Direction funéraire: Résidence funéraire André Légaré inc.ROUSSEAU, Albert De St-Hubert, le 3 juin 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé subitement Albert Rousseau, époux de feu Gisèle Girard.Il laisse dans le deuil ses enfants Carolle, Lynne, Suzanne et Alain, ses trois petits-enfants Philippe, Eric et Bonnie ainsi que ses trois soeurs Fernande, Monique et Gemma.Exposée à: La Maison Darche 505 boul.Curé-Poirier Ouest, Longueuil courriel: info@maisondarche.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 15 juin à 19 h, en la chapelle de la résidence funéraire et de là au Crématorium Darche.SABOURIN, Éloi À Montréal, le 12 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M.Éloi Sabourin, époux en premières noces de feu Juliette Brisson et en secondes noces de feu Gertrude Labelle.Il laisse dans le deuil sa conjointe Marie- Claire Limoges, ses enfants, Denise (Pierre Dubois), Daniel, ses petits-enfants, Yannick, Mylène, Annie, Jean-François ainsi que ses frères, Herménégilde, Léo et ses soeurs, Alice, Anita et Thérèse.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000 à 15 heures en l'église Saints-Martyrs Canadiens.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 12 h 30.THIBAULT, Claire Dans la sérénité et entourée de l'amour des siens est décédée, le 12 juin 2000 à l'hôpital du St-Sacrement de Québec, madame Claire Thibault, épouse de M.Marcel Cantin.Elle avait 65 ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Marie-Andrée (Roy Ward) et Christian (Sylvie Fraser), ainsi que ses trois soeurs: Gisèle (John Van Bockern), Denise (Pierre Bettez) et Louise (Marcellin Fortin).Claire chérissait beaucoup ses sept petits-enfants: Samuel Lopez-Cantin, Philippe, Élizabeth, Anne-Michelle et Benjamin Ward, ainsi que Gabrielle et Héléna Cantin.Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Thérèse Cantin (Gilles Gauthier), ainsi que ses trois beauxfrères Gérard Cantin (Louise Cantin), Jean- René Cantin et feu Roger Cantin (Rachel Martel) ainsi que douze neveux et nièces: Éric et Héléna Van Bockern, Marie-Josée, Isabelle et Jean-Sébastien Bettez, Nicolas et Julie Mignot, Mireille, Claude et André Cantin ainsi que Nicolas et Pascale Gauthier.La famille désire remercier tous ceux et celles qui lui ont témoigné amitié, soutien et réconfort au long de sa maladie, ainsi que le personnel hospitalier du Pavillon Coulombe de l'hôpital du St-Sacrement qui lui a prodigué des soins avec beaucoup d'amour.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital St-Sacrement.Clinique des maladies du sein Fondation de l'hôpital du St-Sacrement 1050, chemin St-Foy La famille vous accueillera le jeudi soir 15 juin, de 19 h à 22 h et le vendredi matin 16 juin, de 9 h à 13 h 30 à : La Coopérative funéraire du Plateau 693, rue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) Tél.: (418) 688-2411 Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juin 2000 à 14 h, en l'église Saint-Louisde- France, sise au 1576, Route de l'Église à Sainte-Foy.TUCCI, Marie Louise, née Dandavino À Montréal, le 13 juin 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marie Louise Dandavino, épouse de feu Camillo Tucci, mère bien-aimée de Carole (Robert Di Gregorio); grand-mère adorée de Debbie (Matt Delvecchio), Cindy (Jeff Cooper) et Steven et arrière-grand-mère de Lisa et Michael.Elle laisse dans le deuil sa soeur Marguerite Tremblay, ses belles-soeurs, neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175 Jean-Talon Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-la- Défense et de là au cimetière Notre-Damedes- Neiges.Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.1er ANNIVERSAIRE ÉLAINE TANGUAY 1952 - 1999 Le 14 juin dernier décédait notre belle Élaine.À toutes les personnes ayant manifesté leur soutien et leur sympathie de diverses façons, un sincère merci.Un si grand vide ne sera jamais comblé.Elle laisse cependant le souvenir indélébile de la vivacité et de la magnanimité.Thomas et Brigitte Séguin, les familles Tanguay et Lafaille.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.J.P.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.A.S.Suicide d'un gamin de douze ans : 600 personnes s'interrogent Walkerton : l'enquête sur l'eau contaminée aura son volet politique Presse Canadienne BUCKINGHAM Près de 600 personnes ébranlées par la mort tragique de Philip Allaire se sont rassemblées en l'église St-Grégoire de Buckingham, hier, pour saluer une dernière fois le petit garçon qui s'est enlevé la vie sans laisser d'explication.Tout au long de la cérémonie, des camarades de classe, des compagnons louveteaux et des amis proches sont montés sur l'estrade pour lire des poèmes et chanter une chanson à la mémoire de l'élève de sixième année qui aurait célébré son 12e anniversaire de naissance, hier.« Choc, refus, peine, révolte, résignation et acceptation.C'est un peu tout ce que nous vivons aujourd'hui après le départ précipité de Philip », a déclaré le prêtre Gérald Montminy dans son homélie.« Nous aimerions sans doute savoir pourquoi.Mais nous ne saurons jamais.Pour Philip, ce devait être la seule solution à ses souffrances.Il est parti en gardant avec lui le mystère de son geste.Maintenant, il est trop tard pour essayer de comprendre », a ajouté le prêtre.Philip Allaire s'est pendu dans sa cabane de bois, derrière la maison de ses parents, vendredi dernier, après avoir quitté l'école pendant un cours.Trois semaines plus tôt, ses parents avaient tenté en vain d'obtenir de l'aide psychologique pour leur fils troublé auprès de la direction de l'école Du Boisé.« Ce serait dommage que sa mort soit inutile.Ce serait dommage qu'on ne tire pas de leçon de ce drame », a dit le prêtre Montminy.La présidente de la classe de Philip est venu lire une lettre à la mémoire de son camarade disparu.« Nous devons maintenant prier pour tous ceux dont la vie fait mal », a conclu la petite Andrée- Anne.Des enfants avec les larmes aux yeux sont montés sur l'estrade vers la fin de la cérémonie pour lire un touchant poème destiné à leur ami.« Tu es parti vers le paradis sans nous dire au revoir.Bonne fête et au revoir, Philip », ont-ils récité.On a ensuite fait jouer la chanson « Il faudra leur dire », de Francis Cabrel, qui n'a pas manquer d'arracher des sanglots à plusieurs personnes assises dans l'église Puis, les nombreux compagnons louveteaux de Philip et ses moniteurs ont interprété une chanson scout intitulée La paix du soir.Un des moniteurs est descendu de l'estrade pendant la chanson pour inviter le père de Philip, Marc, à monter pour chanter avec eux à la mémoire de son fils.La famille Allaire et les amis proches de Philip se sont ensuite rendu au cimetière Saint-Grégoire où les cendre du garçon ont été inhumées.Cri d'alarme Ce suicide aurait-il pu être évité ?Peut-être car, trois semaines avant que leur fils se suicide, Marc et Manon Allaire avaient lancé un appel de détresse à la direction de l'école primaire du Boisé.Depuis un certain temps, les notes du petit Philip baissaient à vue d'oeil.Le garçon de nature enjouée commençait à s'isoler.Il souriait moins, délaissait ses amis et passait beaucoup de temps seul.L'enfant n'était plus l'ombre de lui-même.Vers la fin du mois de mai, ses parents avaient découvert une corde avec un noeud coulant au sous-sol de leur maison.Ils ont paniqué.Le même jour, son père s'est rendu à l'école pour chercher de l'aide.Un psychologue, un travailleur social, un thérapeute, peu importe, du moment qu'on fournisse à Philip le soutien dont il a besoin pour traverser cette épreuve.« Mais tout le monde était trop occupé.À cause d'une surcharge de travail, personne n'a pu fournir de l'aide à Philip », a raconté une tante du garçon, Manon Allaire.Les parents de Philip ont dû se résigner à attendre.Les jours, puis les semaines ont passé sans qu'ils aient de nouvelles de l'école.Ils attendaient encore quand M.Allaire a finalement trouvé son fils pendu dans sa cabane de bois, derrière leur maison.Presse Canadienne TORONTO L'enquête judiciaire sur l'affaire de l'eau contaminée, à Walkerton, en Ontario, pourra chercher à établir si les politiques du gouvernement conservateur ont pu jouer un rôle dans la tragédie, a fait savoir le procureur général, Jim Flaherty, hier.En rendant public le mandat de l'enquête, M.Flaherty a indiqué que le juge Dennis O'Connor s'efforcera de faire la lumière sur ce qui a mené à la contamination mortelle de l'eau par la bactérie E.coli, mais se penchera aussi sur des questions plus générales concernant la sécurité et la qualité de l'eau potable à travers la province.« Mon but est de m'assurer que le commissaire ait carte blanche pour découvrir le fin mot de cette tragédie, a-t-il affirmé à Queen's Park.Avec un éminent commissaire et un mandat large, je suis persuadé que nous avons institué un processus qui permettra d'obtenir des réponses.» L'Opposition, ainsi qu'un groupe de citoyens de Walkerton, réclamaient que les attributions de la commission d'enquête soient aussi larges que possibles pour restaurer la confiance de la population envers l'eau potable de la province.M.Flaherty a annoncé que la commission d'enquête étudiera : \u2014 les circonstances ayant conduit au décès d'au moins sept personnes et à la maladie de 2000 autres, après la consommation d'eau contaminée par la bactérie E.coli ; \u2014 la cause de la contamination, y compris le rôle que les politiques, procédures et pratiques gouvernementales ont pu jouer ; \u2014 toutes autres questions pertinentes que la commission jugera nécessaire d'analyser pour s'assurer de la qualité de l'eau potable ontarienne.Le juge O'Connor est également invité à faire des recommandations sur la possibilité, pour le gouvernement, de rémunérer des individus ou des groupes pour comparaître devant la commission.Afin de s'assurer que les personnes détenant de l'information, de même que les experts, viennent témoigner, M.Flaherty a déjà déposé un projet de loi destiné à protéger les employés qui fourniraient des renseignements contre d'éventuelles représailles dans leur milieu de travail.Les partis d'opposition se sont montrés généralement satisfaits de la manière dont se déroulera l'enquête.Ils ont cependant appelé le juge O'Connor à produire un rapport intérimaire, pour éviter des problèmes similaires dans d'autres villes ontariennes, en attendant la fin de l'enquête.On ignore combien de temps durera l'enquête, ou ce qu'elle coûtera, mais M.Flaherty a tenu à dire qu'il n'imposerait aucune limite.La commission aura le pouvoir de citer des témoins à comparaître, ce qui signifie que le premier ministre, Mike Harris, ou des membres de son cabinet, pourraient être appelés à témoigner.PHOTO PC Photo récente du petit Philip Allaire aux funérailles duquel 600 personnes assistaient, hier, dont de nombreux camarades louveteaux.Missing files that are needed to complete this page: La Presse 14 juin 2000 Page E8 manquante "]