La presse, 29 juillet 2000, I. Mon toit

[" 6LP0101I0729 I1 Samedi 6LP0101I0729 ZALLCALL 67 01:04:06 07/29/00 B à partir de 169 $ ensemble 299 $ à partir de 199 $ ensemble 399 $ à partir de 299 $ ensemble 489 $ à partir de 449 $ ensemble 799 $ 6LP0201I0729 BASSIN I 2 6LP0201I0729 ZALLCALL 67 01:03:33 07/29/00 B I 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 JUILLET 2000 Au rythme des saisons EDWIGE BAGE collaboration spéciale Comme tous les éléments vivants et en constante évolution, le bassin d'eau reste accroché aux jupons de Dame Nature et est, par conséquent, dépendant de ses sautes d'humeurs et de ses changements climatiques.Il a donc besoin d'attentions différentes selon les saisons.« Un bassin demande un suivi constant parce que c'est un espace naturel créé par l'homme et donc, qu'il manque certains éléments », explique M.Dion.Au printemps, il faut évidemment remettre les pompes en marche, installer à nouveau les plantes, empoter celles qui ont survécu à l'hiver, mettre de l'engrais dans les pots et nettoyer les pierres.Il n'est par contre pas nécessaire de vider l'eau du bassin.Ensuite, tout au long de l'été, l'entretien est assez simple, mais doit être constant.« On peut être propre sans être aseptisé, affirme M.Gauthier.Quand on se baigne dans un bassin, il faut un minimum d'oxygénation et de filtration, mais on n'a pas besoin de chlore ».D'ailleurs, à partir du moment où l'on met des plantes et des poissons dans l'eau, il faut oublier tout produit chimique.Par contre, il existe une bactérie naturelle que l'on verse dans le bassin pour contrôler les algues et qui n'est néfaste ni pour les poissons, ni pour les plantes.De la mousse de tourbe mis sous la cascade empêche aussi que les algues ne se répandent trop.De la même façon, les plantes filtrantes ou les carpes aident à nettoyer le bassin.Et pour le surplus, il n'y a qu'à l'enlever à la main.Mais une chose est sûre, il y aura toujours des algues.Ça fait partie du biotope qui se crée dans un bassin.Les feuilles mortes À l'automne, c'est au tour des feuilles mortes de se faire déloger du bassin.S'il n'y en a que quelques-unes, on peut les enlever à la main ou à l'aide d'une épuisette, mais si elles sont nombreuses à tomber dans l'eau parce qu'un arbre est situé près du bassin, il existe des filets à petites mailles que l'on étend à la surface et qui rend le nettoyage plus facile.L'automne est également la période où l'on prépare le bassin pour son repos hivernal.En ce qui concerne les pompes, elles doivent être enlevée du bassin et nettoyées, avant d'être mises dans un bac d'eau à l'intérieur.Par contre, si vous avez des poissons dans le bassin, ils peuvent y rester ( à condition que le bassin ait une profondeur minimum d'environ 92 cm ) et la pompe servira alors.Celle-ci doit être posée dans la partie la plus creuse du bassin pour faire bouger l'eau afin qu'elle ne gèle pas et que les poissons ne manquent pas d'oxygène.Ils n'ont pas besoin d'être nourris durant cette période.Rustiques et annuelles Pour ce qui est des plantes, certaines sont rustiques, c'est-à-dire qu'elles résistent à l'hiver de notre région, mais d'autres sont annuelles et doivent être remplacées à chaque année.Chaque plante a une zone de rusticité, c'est-à-dire une limite géographique en haut de laquelle elle ne peut pas survivre au froid.Par contre, il ne s'agit pas de laisser les plantes rustiques au grand air.Elles peuvent rester dans l'eau à condition qu'elles soient installées à une profondeur minimum de 92 cm.Certaines espèces de nymphéas, par exemple, sont rustiques.Dans ce cas, il faut couper le feuillage des plantes vers la fin octobre ou le début novembre et enfoncer le pot dans la partie la plus creuse du bassin.S'il n'est pas assez profond, il est possible de conserver les plantes dans un soussol ou un garage dont la température est assez fraîche, ou encore de creuser dans le jardin un trou de 60 cm, d'y déposer le pot ( en veillant à couper le feuillage de la plante ) et de le recouvrir de 15 cm de mousse de tourbe avant de l'enterrer.Sans pour autant généraliser pour toutes les espèces, plusieurs plantes au feuillage émergeant telles que les graminées, les iris ou les plantes caméléons sont rustiques.Finalement, les plantes tropicales qui se conservent facilement à l'intérieur, telles que les nymphéas tropicales, doivent aussi être taillées et maintenues à un minimum de 2,5 cm sous l'eau.Par contre, ce ne sont pas toutes les plantes non rustiques que l'on peut conserver à l'intérieur.Par exemple, il est préférable de se débarrasser de la plupart des plantes flottantes lorsque l'automne arrive.Inutile de verser une larme.C'est le cycle de la nature et on en est dépendant, qu'on le veuille ou non ! Pour plus de renseignements : Paysages d'Aujourd'hui : ( 514 ) 374-8354 Les entreprises Benoit Dion inc.: ( 450 ) 437-2043 PHOTO RÉMI LEMÉE, La Presse © Une des créations des Entreprises Benoit Dion inc.La nature apprivoisée BASSIN D'EAU / Suite de la page I 1 « Je ne crois pas qu'il s'agisse d'une mode, mais plutôt d'une évolution, explique M.Dion.Les gens ont plus tendance à aménager leur cour pour rester à la maison et être confortables au lieu d'avoir un chalet.De plus, l'aménagement paysager est en constante évolution.Avant, on plantait deux épinettes devant la maison et on avait un bassin sur pied pour les oiseaux.Maintenant, il y a de plus en plus de professionnels pour effectuer des bassins d'eau et on a plus de moyens pour les construire qu'avant.» Pour sa part, M.Gauthier considère que les bassins d'eau font partie d'une mode, en ce sens qu'il y en a soudainement beaucoup plus qu'il y a 15 ans et que c'est probablement éphémère.« L'eau dans l'aménagement n'est pas une mode.Ça a toujours existé.C'est plutôt le fait de la mettre un peu n'importe où, sans se soucier de l'harmonie et de la crédibilité avec le reste du paysage que je considère comme une mode.On dirait qu'on est au stade où l'aménagement n'est plus quelque chose qui devient, mais qu'on a tout de suite.Selon moi, l'aménagement doit être graduel.Le bassin doit s'intégrer de lui-même au paysage.Il doit être un élément parmi tous les autres dans le paysage.» Mode ou pas, les deux paysagistes ne se spécialisent pas que dans les bassins d'eau mais dans tout ce qui touche à l'aménagement paysager.Ils conçoivent le jardin comme un tout.Ils s'entendent donc sur l'influence du contexte environnemental lors de la création et par conséquent, sur l'importance de la crédibilité d'un bassin ou de tout autre élément dans un paysage.Certains clients veulent un point d'eau naturel pour contrecarrer la plasticité de la piscine.D'autres veulent un endroit où ils pourront s'étendre dans l'eau, mais qui se fonde dans le paysage.Ou encore d'autres rêvent d'une cascade en-dessous de laquelle ils pourront se reposer.« On va toujours chercher l'aspect naturel quand on construit un bassin.Bien entendu, on ne peut pas reproduire la nature, mais avec les années, elle s'installe peu à peu », explique M.Dion.D'ailleurs, une de ses clientes, assise au bord de son bassin, affirme que son mari et elle avaient au début l'intention de se faire bâtir une maison près d'un lac, mais que finalement ce n'était pas abordable.« On a donc décidé d'apporter la nature dans notre cour.Moi j'ai mes grenouilles, je suis aux anges » dit-elle en riant.Le couple a d'ailleurs hâte que les plantes qui entourent leur bassin ( qui fête sa première année cet été ) prennent de l'expansion pour que ça ait l'air plus vrai et plus naturel.« C'est évident qu'il risque d'y avoir des grenouilles ou des insectes qui s'installent dans le bassin, mais c'est une des choses qui le rendra crédible.On crée un écosystème et on modifie les choses qui ensuite vont elles-mêmes nous influencer, considère M.Gauthier.Dans tout le fouillis de la nature, il y a un ordre et une beauté qui émerge.Il y a toute une progression dans la nature dont il faut s'inspirer pour créer un paysage.» PHOTO RÉMI LEMÉE, La Presse © Il existe différents types de pompes, mais le plus petit format suffit souvent amplement pour les bassins d'eau de jardin.I Adjacent à Outremont 6LP0301I0729 BASSIN I 3 6LP0301I0729 ZALLCALL 67 01:03:25 07/29/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 JUILLET 2000 I 3 PHOTO RÉMI LEMÉE, La Presse © La laitue d'eau est une des plantes flottantes qui participe à la filtration de l'eau.Entre deux eaux EDWIGE BAGE collaboration spéciale Si l'on veut avoir un bassin pour être fidèle à la nature, il est important de reproduire, du moins en partie, l'écosystème d'un lac ou d'un étang.Il se formera peu à peu par lui-même avec les années, mais il est bon de lui donner un petit coup de pouce dès le début.D'ailleurs, les plantes que l'on retrouve dans l'eau ou autour des lacs ne sont pas qu'une coquetterie de la nature.Elles servent souvent à purifier ou à oxygéner l'eau.Il existe principalement quatre catégories de végétaux dans l'environnement d'un étang : les plantes à feuilles flottantes, les plantes à feuillage émergeant, les plantes flottantes et les plantes submergées.Parmi les plantes de la première catégorie, on retrouve évidemment la fameuse et célèbre famille des nymphéas, toujours associée à l'image d'une grenouille qui prend son bain de soleil sur sa feuille ronde et épaisse.Ces plantes aquatiques sont d'ailleurs elles aussi très capricieuses quant à la durée de leur exposition au soleil.Elles exigent un minimum de cinq à six heures de soleil par jour, sinon elles ne fleurissent pas, na ! Chaque fleur ne vit que de trois à cinq jours et la plupart s'ouvrent du matin jusqu'au soir, à l'exception de quelques nymphéas tropicales qui préfèrent veiller la nuit et dormir le jour.La racine de la plupart des nymphéas doit être recouverte d'environ 15 cm d'eau.Il est aussi important de noter que les plantes à feuilles flottantes ne s'enracinent pas directement dans le bassin.Elles doivent être posées dans un pot de géotextile.Si le bassin est trop profond, il suffit de construire une petite tablette de bois pour y déposer la plante.Pour ce qui est de la terre, attention de ne pas prendre celle de vos plates-bandes.le bel éclat de votre bassin risquerait de s'obscurcir sous un nuage brun.Les plantes aquatiques se développent dans un terreau argileux.Le feuillage émergeant Les plantes à feuillage émergeant poussent dans les eaux peu profondes, c'est-à-dire dans les marais ou sur le bord des étangs.En les ajoutant à l'aménagement du bassin, elles participeront à la crédibilité et à la cohérence des différents éléments de l'espace, mais elles filtreront aussi une partie des impuretés qui flottent dans l'eau.Parmi ces plantes, on retrouve évidement toute une grande variété de graminées qui sont des hautes herbes qui forment des épis.La catégorie des plantes à feuillage émergeant comprend aussi de nombreux végétaux à fleurs colorées : les plantes caméléons au feuillage jaune, rouge, vert et aux fleurs blanches ; les iris versicolores aux pétales bleus pâles et au coeur jaune ; les butomus umbellatus dont les petites fleurs roses poussent en forme d'ombrelles.Ou encore, si l'on tend vers quelque chose de beaucoup plus simple, un equisetum est tout à fait charmant.La preuve, c'est qu'il arbore tous ses anneaux de mariage sur sa longue tige verte.Son seul défaut : il est un peu envahissant.Les plantes flottantes participent elles aussi à la filtration de l'eau.Par exemple, la racine de la jacinthe d'eau a une forme de plume, ce qui lui permet de se nourrir de minéraux et de capturer les impuretés que l'on retrouve dans l'eau.De plus, comme les nymphéas ou toutes autres plantes à feuilles flottantes, elles créent de l'ombre, ce qui évite que trop d'algues s'accumulent dans le bassin.« La surface d'un bassin devrait toujours être recouverte de 30 % à 60 % de plantes pour que l'eau soit suffisamment ombragée », affirme Anik Rodier, horticultrice au Centre d'horticulture Auclair de Beloeil.Ces plantes ne poussent pas dans la terre.Il n'y a qu'à les déposer sur l'eau et elles font leur petit bonhomme de chemin.Encore une fois, cette catégorie englobe un grand nombre de plantes : la laitue d'eau au feuillage vert et velouté ; les lentilles d'eau, qui sont de toutes petites fleurs d'environ 1 cm et qui se reproduisent très vite sur la surface du bassin ; l'hydrocharis morsus-ranae au feuillage rond d'un diamètre d'environ 2 cm et dont les fleurs blanches apparaissent au mois de juillet.Les plantes submergées et les poissons Finalement, les plantes submergées, comme leur nom l'indique, s'enracinent au fond des bassins.Elles procurent beaucoup d'oxygène à l'eau et, comme les autres plantes d'eau, elle contrôlent la formation des algues en absorbant les sels minéraux.La plupart de ces plantes ont un feuillage semblable à celui des sapins.Elles servent également de cachette aux petits poissons, mais il faut faire attention à certaines plantes, telle que l'élodée, car certains poissons ne se contentent pas de s'y abriter, mais ils les mangent aussi.D'ailleurs, en ce qui a trait aux poissons, il est préférable de choisir des espèces qui ne soient pas herbivores et qui soient plutôt calmes pour éviter que l'eau du bassin ne se trouble.Les poissons rouges, les shubunkins ou les koïs ( carpes japonaises ) sont les espèces les plus recommandées dans ce cas.Il est conseillé d'attendre un ou deux mois après la construction du bassin avant d'y mettre des poissons afin qu'un certain équilibre biologique se soit installé.De plus, lorsqu'il y a une vie animal dans le bassin, il est important de mettre des plantes filtrantes et oxygénantes, ainsi qu'une cascade ou un jet d'eau pour que l'eau soit suffisamment oxygénée. 6LP0401I0729 MEUBLES I 4 6LP0401I0729 ZALLCALL 67 16:21:51 07/31/00 B I 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 JUILLET 2000 MEUBLE-2 Not Found MEUBLE-2 MEUBLE-1 Not Found MEUBLE-1 57865-1 Not Found 57865-1 Danielle prenant par la taille un Jérémie gêné, qui lui tourne un peu le dos.Katia est une rare pièce essentiellement sculpturale, bien qu'on puisse sûrement en faire un portemanteau.Des meubles vivants GRÉGORY LEMAY Arthur est une grosse figure à pattes ; sa bouche est un tiroir et ses yeux, deux poignées.Merlin est un chat dont le corps voûté se remplit comme un coffre.Antoinette est une fille rangée avec des tiroirs bien calibrés.Et Jérémie est un jeune garçon timide arborant tout de même les boutons de sa veste pour qu'on y accroche notre manteau.Exception.Les Jérômes constituent une famille monoparentale de deux chaises dont la petite tient lieu, oui, de chaise, mais la grande de table de travail ! Ce sont tous les enfants de Danielle Carignan.Ils sont baptisés et ont chacun une personnalité.en plus d'avoir une fonction de commode, de table, de patère ou de banc.Jusqu'à la rencontre Au terme d'une formation en graphisme, en 1990, Danielle Carignan n'était plus intéressée à travailler dans ce domaine.La cause principale était la percée de l'informatique, qui ne lui permettait plus de vraiment toucher les choses, de les palper.Elle s'est alors expatriée en Europe pour une année.Elle en est revenue, s'est cherchée, a essayé quelques emplois qui ne l'ont pas satisfaite.C'est au coeur d'une exposition, devant une chaise « très colorée », qu'elle s'est exclamée : « Aie, je pourrais faire de la sculpture fonctionnelle ».Elle s'est donc inscrite à un cours d'ébénisterie.pour en arriver plus tard à produire sa propre ligne de meubles.« Mon rêve, c'était d'être sculpteur.Et je me sers de l'ébénisterie pour faire mes sculptures.» Ici, les bases du design s'appliquent on ne peut mieux : la recherche de formes adaptées à leur fonction.Emballée par l'engouement que suscite sa production, la jeune femme de 30 ans confie que certaines personnes se mettent à parler à ses meubles avant même de s'adresser à elle.« Je veux que les gens s'attachent à mes personnages.Je veux aller chercher la naïveté qu'ils ont perdue, et qu'ils s'émerveillent devant mon travail.» Jérémie, Katia ou un autre peuvent faire peur, aussi, devenir l'instant d'un coup d'oeil un voleur ou quelque spectre suspect.Danielle sursaute elle-même régulièrement, en travaillant.Et le meuble devient le double de la vraie personne.Le miroir en lieu et place de la tête, au-dessus du meuble, agit comme un pont entre l'objet et la chair.« Si tu y regardes, c'est un peu toi qui est Berta ».Et les prix ?Trêve de grossesse utopique, de dédoublement ou d'hallucinations.Nos jolis tout en fibres de pin font le grand écart lorsqu'on parle d'argent.Ils se vendent entre 1000 $ et 12 000 $, le prix variant selon leur grosseur et leur complexité.Berta, par exemple, souffre d'embonpoint en plus d'être affublée d'une plate-forme pivotante, de tiroirs ( trois à l'avant et deux à l'arrière ) et d'un coffre à bijoux sous sa tête amovible.Elle vaut beaucoup plus cher que, tiens, son chien de compagnie Arno, simple banc-cabot.Mais chacun des noms aura droit au même nombre de clones, soit vingt-cinq.À cette limite fatidique, docteur Carignan mettra un terme à la génération ; elle détruira les patrons.D'autres Gisèle ou Bertrand naîtront.Pour l'instant, leur conceptrice les montre un peu partout à travers le monde, dans divers salons ou expositions.Ses principaux acheteurs sont des collectionneurs américains.Pour joindre Danielle Carignan : ou ( 514 ) 273-5596.PHOTOS ROBERT NADON, La Presse © Voici Antoinette dans toute sa splendeur.2864202A Not Found 2864202A LES DÉTAILS ARCHITECTURAUX: DES ATOUTS MAJEURS ET IGNORÉS Voir par transparence Les carreaux de verre, qui reprennent du galon, marquent aussi l'architecture: comme division entre deux pièces, ils créent de la profondeur et brisent la monotonie des surfaces de gypse.Des ouvertures vitrées pratiquées dans un mur de boudoir donnent accès, par transparence ou à travers un verre dépoli, aux autres éléments de la maison (un bel escalier, par exemple).De plus, le verre ajoute à la dynamique en laissant passer la lumière.Des surprises pour l'oeil Le but de toutes ces interventions est de superposer les plans verticaux dans l'espace.Sur les murs s'ajoutent des moulures, dans les murs se creusent des retraits, puis on enrobe le tout avec l'habillage des fenêtres et un éclairage bien planifié.Ainsi, plusieurs plans se présentent simultanément à l'oeil, qui «lit» l'aménagement en passant de découverte en découverte.Le décor actuel, qu'il réponde du style contemporain ou traditionnel, est au classicisme.Les détails architecturaux s'inscrivent dans cette ligne de pensée sobre, inspirée des chapiteaux des colonnades grecques.Par ailleurs, ces «détails» représentent un excellent investissement qui permet à un bâtiment d'acquérir des atouts qui vont au-delà de sa simple valeur marchande.Toute la qualité de l'environnement s'en trouve rehaussée.Source: Les détails architecturaux: exploitezles généreusement.Québec habitation, novembre/décembre Association provinciale des constructeurs d'habitation du Québec - APCHQ 2864202A Not Found 2864202A Dans nos maisons modernes, nous avons tendance à négliger les moulures, colonnes, niches et carreaux de verre.Pourtant, ils peuvent devenir des objets décoratifs qui transforment la pièce au même titre que les couleurs, les rideaux ou les meubles.Les moulures Pensez tout d'abord aux moulures.Qu'il s'agisse de modèle concave utilisé pour les plafonds, souvent appelées «Ogee», de plinthes de 8 pouces, 10 pouces ou même 12 pouces, il importe que ces ornements soient harmonisés en largeur avec l'encadrement des portes.Des moulures superposées donnent aussi un autre impact à une pièce.Les moulures sont offertes dans une grande variété de styles.Les puristes les choisiront en bois pour leur aspect authentique et patiné.Si on veut les peindre (et payer moins cher), on les choisit en fibre de pin (MDF) ou en polystyrène.Il est possible de jouer sur les couleurs, les contrastes et les dégradés pour mettre les moulures en valeur.Les murs ont des niches Autres éléments intéressants: les niches.Elles constituent des espaces en profondeur creusés dans le mur pour accueillir des objets décoratifs.Si l'épaisseur du mur n'est pas suffisante, on peut toutefois projeter la niche hors du mur pour en faire, par exemple, une bibliothèque.Les niches se retrouvent dans l'entrée de la maison, dans la salle à manger ou le salon.Cependant, creusée dans le mur de la chambre à coucher, la niche peut servir de table de chevet: on y dépose son réveille-matin et des lampes intégrées pour lire.RR.nnoovvaattiioonn RR.nnoovvaattiioonn RR.nnoovvaattiioonn RR.nnoovvaattiioonn RR.nnoovvaattiioonn M e m b r e d e l ' M o n t r é a l Pour réserver votre annonce (514) 285-6931 M e m b r e d e l ' M o n t r é a l M e m b r e d e l ' M o n t r é a l M e m b r e d e l ' M o n t r é a l Ruubbrriiqquuee RR.nnoovvaattiioonn M e m b r e d e l ' M o n t r é a l SERVICES RÉSIDENTIELS M e m b r e d e l ' M o n t r é a l RR.nnoovvaattiioonn M e m b r e d e l ' M o n t r é a l RR.nnoovvaattiioonn RR.nnoovvaattiioonn RR.nnoovvaattiioonn 2871839A Not Found 2871839A 2871809A Not Found 2871809A 2871652A Not Found 2871652A 2871784A Not Found 2871784A 2871792A Not Found 2871792A 2871780A Not Found 2871780A 2871851A Not Found 2871851A 6LP0501I0729 PERRIER I 5 6LP0501I0729 ZALLCALL 67 01:09:37 07/29/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 JUILLET 2000 I 5 Comment bien ventiler les toits Depuis les années soixantedix, l'isolation et la ventilation des entretoits ont causé de nombreux maux de tête aux propriétaires de maisons.L'isolation des toits a pour but de réduire les frais de chauffage et de climatisation, mais l'isolation a engendré une autre nécessité, celle de ventiler les entretoits pour éviter la formation de condensation et de pourriture.Malheureusement, de nombreux toits existants n'étaient pas conçus pour être ventilés.Voici les règles de base importantes qui concernent la ventilation des toits ainsi que quelques produits utiles pour répondre aux besoins spécifiques de certaines maisons.Trois bonnes raisons de ventiler En hiver, la ventilation de l'entretoit refroidi le dessous de la neige accumulée et empêche celle-ci de fondre.La neige peut fondre sans problème si la température extérieure est au-dessus de zéro Celsius, mais lorsqu'elle fond durant des jours très froids, l'eau se transforme en glace en arrivant au bas de la toiture et cette glace empêche l'égouttement de l'eau.Toujours en hiver, l'humidité en provenance de la maison traverse l'isolant du toit et se retrouve dans un entretoit non chauffé.Si l'entretoit n'est pas ventilé, l'humidité s'accumule et se condense sur les surfaces froides comme le dessous du toit.Cette condensation peut alors causer des dommages à la structure, à l'isolation et aux finis des plafonds.Cette humidité accumulée cherche aussi à s'échapper par le toit et peut réduire la durée de vie des matériaux de toiture.En été, les entretoits mal ventilés surchauffent lorsque le toit est exposé au soleil.Il en résulte encore une dégradation accélérée des matériaux de toiture et un réchauffement des pièces situées sous les toits.Les règles à respecter Pour les toits plats, on demande une surface de ventilation équivalente à 1/150 de la surface du plafond isolé.Pour les toits ayant une pente supérieure à 2/12 ( 2 unités verticales pour 12 unités horizontales ) la ventilation doit correspondre à 1/300 de la superficie de plafond isolé.Pour les toits inclinés on demande que la moitié de la ventilation soit située dans le haut du toit et l'autre moitié au bas du toit, afin que toute la surface du toit soit ventilée.Finalement, un espace de 75 mm ( 3 pouces ) doit être dégagé entre le contreplaqué du toit et l'isolant pour que l'air puisse y circuler adéquatement.Un problème courant Le problème de ventilation le plus fréquent demeure l'utilisation de ventilateurs trop bas qui sont rapidement recouverts de neige durant l'hiver.Malgré leur inefficacité, ont les retrouve constamment sur les toits des maisons neuves parce qu'ils sont plus économiques.La solution au problème est connue et utilisée depuis longtemps : il s'agit d'utiliser des ventilateurs de faîtes élevés, ressemblant à des cheminées, afin que la neige n'obstrue pas leur ouverture.Il y a par contre une mise en garde à faire à leur sujet.Lors du remplacement, il ne faut pas conserver les anciens ventilateurs bas ou les ventilateurs de pignons existants.Le but des ventilateurs de faîtes est d'aspirer l'air de l'entretoit pour forcer l'air à circuler par les soffites au bas du toit.Si d'autres ventilateurs sont conservés au faîte du toit ceux-ci pourraient déséquilibrer ce système en devenant des prises d'air.Cela aurait pour effet de ventiler uniquement la partie supérieure du toit.Des problèmes spécifiques D'autres problèmes sont plus spécifiques au type de construction et à la situation géographique.Les toits en mansarde manquent généralement de dégagement pour la ventilation au bas de la toiture.La compagnie Ventilation Maximum a mis sur le marché des aérateurs spécialement adaptés pour ce type de toit.Les aérateurs VMAXAT1 et VMAXAT2 sont installés sur le toit au joint des murs extérieurs comme prises d'air inférieures.Les infiltrations de neige par les soffites constituent aussi des problèmes dans les endroits venteux.Sur le bord du fleuve ou en montagne, il n'est pas rare de voir des accumulations de neige dans les entretoits.Les soffites de ventilation anti-rafale de Ventilation Maximum constituent alors un excellent choix pour éviter ce type de problème.La même compagnie offre aussi des ventilateurs statiques pour remplacer les vieilles turbines de ventilation.Ces turbines sont souvent bruyantes ou bloquées, elles peuvent aussi causer des infiltrations de neige.Le ventilateur statique évite ces problèmes et peut être installé directement sur l'ancienne ouverture prévue pour la turbine.L'étanchéité du toit ne sera donc pas touchée par ce remplacement.Pour plus de renseignements contacter Ventilation Maximum au ( 514 ) 648-8011 Faites parvenir vos questions à Yves Perrier, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H2Y 1K9, ou faites le ( 514 ) 523-4441.Yves Perrier est membre de l'Ordre des architectes du Québec.Pour être fonctionnels, les ventilateurs de faîtes doivent être bien installés.Des aérateurs spécialement conçus pour les toits en mansardes.Une mini-cuisinière guère à point GRÉGORY LEMAY Un premier test de La Presse laissait planer un doute.Un deuxième test, en compagnie de Michèle Patry, responsable des ventes et du marketing chez Mercury import & export Ltée, distributeur du minifour au gaz propane de la gamme Flamineta, a confirmé le doute : vendue chez Canadian Tire et Rona ( 199.99 $ ), cette petite cuisinière de la grosseur d'une glacière ( 32 livres ) doit être davantage considérée comme un ustensile pour la cuisson légère ou pour le réchauffage d'aliments que comme un substitut à part entière de la cuisinière domestique, bien qu'on nous la présente comme un produit « à grande capacité ».Ainsi, l'eau d'un chaudron peut prendre plus de 25 minutes avant d'atteindre son point d'ébullition sur l'un des deux brûleurs de surface, tandis que cette même opération, souvent, ne nécessite pas plus de cinq minutes avec un petit brûleur élémentaire de camping.Par contre, la préparation d'oeufs y est relativement facile.Quant au four, il faut l'utiliser pour faire chauffer une pizza et faire rosir son fromage plutôt que pour la cuisson d'un poulet entier.Les tests de La Presse ont été réalisés à l'extérieur.Il arrivait parfois que la flamme d'un brûleur de surface s'éteigne.C'est qu'il y avait un peu de vent.Mme Patry note que l'efficacité du produit s'observe davantage à l'intérieur, où moins d'« énergie » est perdue.et où le Flamineta en question peut être aussi utilisé.Mercury import & export ltée : ( 450 ) 671-1511.PHOTO ROBERT NADON, La Presse © La mini-cuisinière au gaz propane de la gamme Flamineta. 6LP0601I0729 TROUVAILLES I 6 6LP0601I0729 ZALLCALL 67 01:09:28 07/29/00 B I 6 LA PRESSE, , MONTRÉAL, , SAMEDII 29 JJUIILLET 2000 LECTURE RAFRAÎCHISSANTE \u2014 Des piscines à se pâmer.Des réalisations d'intégration architecturale spectaculaire où, parfois, une piscine semble se jeter dans la forêt ou dans la mer.Par journée de canicule, ce livre se déguste comme un sorbet.Piscines, éditions E / P / AHachette Livre, 2000.Prix : 49,95 $.Les photos sont de Pere Planells, un habitué des magazines, dont Elle Décoration et Côté Sud.PHOTO ROBERT MAILLOUX, La Presse © AIR RÉTRO \u2014 En métal, ces deux ventilateurs joliment rétro sont de bonne qualité et abordables ( 49 $ chacun chez Club Monaco Essentiel ).Renseignements : ( 514 ) 842-0627.Et si c'était l'été?FALLAIT Y PENSER \u2014 Une nappe champêtre déjà trouée pour y glisser un parasol ?Louise Lacasse, coloriste, a pris la chose très au sérieux : elle a fondé Les nappes soleil et offre maintenant de jolies nappes de jardin munies d'une ouverture et accompagnées de leurs six serviettes de table aux coloris assortis.Selon la qualité, les prix oscillent entre 70 $ et 100 $.Renseignements : ( 514 ) 576-7101.PHOTO ROBERT MAILLOUX, La Presse © LÉZARDER BRANCHÉ \u2014 Très chic d'installer son lit plutôt que de déplier sa chaise au soleil.Ce matelas de paille fleurant bon la campagne ( 259 $ ), l'édredon synthétique dans une housse de chanvre rouge ( 189 $ ) et les coussins ( 39 $ l'unité ) sont tous offerts chez Club Monaco Essentiel.Renseignements : ( 514 ) 842-0627.UNE AUBAINE \u2014 Près de 350 pages d'idées de décoration, de trucs, de démonstrations, de magnifiques photos et d'explications claires et en français pour 12,99 $ chez Costco.Intérieurs & décoration, éditions Könemann. 6LP0701I0729 LA MAISON I 7 6LP0701I0729 ZALLCALL 67 01:03:19 07/29/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 JUILLET 2000 I 7 Le Chaumont ( no 391) Voici une résidence à deux étages qui devrait épater le voisinage, tant par ses dimensions que par ses artifices architecturaux.Mentionnons les niches à côté de l'entrée principale et au-dessus d'une des portes de garage, le petit balcon à l'étage, auquel on accède par une salle de lecture attenante à la chambre principale, le toit principal en pavillon, surmonté d'une rambarde en fer forgé, la lucarne qui éclaire la grande salle de bains des maîtres ( une deuxième salle de bains à l'étage sera partagée par les occupants des trois autres chambres ), et le balcon couvert à l'arrière.Le tout d'une superficie habitable de 301 m2 ( 3242 pi2 ).Évidemment, il faudra y mettre le prix, soit entre 231 000 $ et 255 000 $, coûts qui sont approximatifs, et n'incluent ni le terrain, ni les options et les taxes applicables.Pour plus de renseignements ou pour commander un plan, communiquer avec Plans Design, 100, boulevard de la Marine, bureau 3, Varennes, Qc J3X 2B1.Téléphone : ( 514 ) 941-0404.Télécopieur : ( 450 ) 652-4285. 6LP0801I0729 i8 Samedi 6LP0801I0729 ZALLCALL 67 01:03:59 07/29/00 B Pierre Gingras i 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 JUILLET 2000 J A R D I N E R Photo Michel Cartier, collaboration spéciale Triteleia «Queen Fabiola», une reine qui résiste à l'hiver Dur été pour les dahlias Soyez patients! Même si vos dahlias mettent du temps à fleurir, l'apothéose est pour bientôt, explique Michèle Cartier de la Société québécoise du dahlia.À moins que ce moment d'excitation ne vienne de se produire.C'est que les pluies abondantes du début de la saison, l'ensoleillement déficient et le temps frais ont réduit considérablement la croissance de ces plantes.D'ailleurs, plusieurs tubercules ont pourri à la suite de la plantation en raison du temps trop humide, dit-elle.Même si la situation ne provoque pas nécessairement la mort de la plante, il s'ensuivra un important retard de son développement.Mais la floraison aura lieu quand même et la plante produira aussi de nouvelles racines charnues, mais en moins grande quantité.Par ailleurs, il est aussi conseillé de fertiliser les dahlias à ce temps-ci, en utilisant une solution de transplanteur (10-52-10) diluée de moitié ou encore une potion de 15-30-15, à tous les 10 jours.Attention! Jamais de 20-20-20.Cet engrais balancé provoque une croissance trop grande du feuillage aux dépens des fleurs.Pas de TVQ sur les livres Surprise récemment à la suite de l'achat d'un livre dans à la pépinière Locas, de Laval.La caissière a ajouté au prix de base la TPS et la TVQ.Or la taxe de vente du Québec n'est pas imposée sur les volumes.Dans ce cas, le montant supplémentaire était de plus de 2 $.C'est beaucoup quand on sait que les livres sur l'horticulture ne sont pas donnés.À la pépinière, on m'a indiqué que toutes les caisses enregistreuses étaient programmées pour que TPS et TVQ soient imposées mais qu'on ferait les modifications appropriées.On m'a invité aussi à me présenter sur place pour me faire rembourser.Avis donc à ceux qui achètent les livres sur le jardinage dans les pépinières.Adieu limaces ! Il semble que la chronique sur les limaces et la terre diatomée ait amené plusieurs amateurs de jardinage chez les magasins spécialisés dans la vente d'équipements de piscine.Au point où certains en ont manqué, semble-t-il.La terre diatomée est utilisée dans les filtreurs.Cette poudre blanche est constituée de silice qui, une fois répandue au pied de votre plante, devient une barrière infranchissable pour les limaces, leur chair très tendre étant mise en charpie par les minuscules aspérités de la poussière minérale.Mais il existe aussi un autre produit similaire, encore moins coûteux, qui a les même effets mécaniques.Il s'agit du sable utilisé pour le sablage à jet.Prix : environ 9 $ pour 40 kilos.Adieu limaces ! Photo Alain Roberge, La Presse Vendue comme bulbe tendre qu'il faut entreposer à la maison durant l'hiver, Triteleia laxa «Queen Fabiola» peut être rustique en zone 5 et vraisemblablement en zone 4.Le tour du jardin out un monde que celui des plantes bulbeuses.Si les bulbes vivaces comme les tulipes, les lis, les alliums ou encore les narcisses, sont bien connus, il en va tout autrement des bulbes d'été, ces bulbes tendres qui ne résistent pas à nos hivers.Va pour les dahlias, les bégonias, les cannas ou les glaïeuls.Les tigridias, les calladiums, les eucomis ou encore les crocosmies sont déjà beaucoup moins connus.Mais quand on parle de tritéléia, on nage habituellement dans l'inconnu.Cette plante à corme (comme les anémones des fleuristes) souvent vendue sous son ancienne appellation scientifique de Brodiaea laxa est pourtant offerte presque partout au rayon des bulbes d'été.C'est le cultivar Triteleia laxa «Queen Fabiola» qui est le plus cultivé et son nom lui sied très bien même s'il lui manque encore la notoriété royale.Ses petites fleurs d'un bleu intense sont de toute beauté.Ses feuilles basales sont très étroites et la hampe florale d'une hauteur de 40 centimètres est surmontée d'une ombelle qui compte parfois une vingtaine de fleurs en forme d'entonnoir, reliées à la tige par de longs pédoncules.Originaires de l'Ouest américain, les tritéléias sont souvent considérées comme des fleurs printanières alors que dans nos jardins elles s'épanouissent au début de juillet durant trois longues semaines.On vous dira aussi qu'elle ne peut résister aux hivers nordiques.Curieusement, il y a quelques semaines à peine, j'ai réalisé que 'Queen Fabiola' fleurissait dans mon jardin depuis au moins trois ans, des cormes qui ont passé au moins deux hivers dans le sol, sans protection hivernale, à environ 60 cm de l'asphalte, une situation qui provoque souvent un gel profond dans le terreau limitrophe.Voilà qui démontre que Triteleia «Queen Fabiola» est rustique en zone 5 et probablement en zone 4.Ce qui la rend encore plus intéressante pour le jardin puisqu'il n'est pas nécessaire d'entreposer les cormes durant l'hiver.La «reine Fabiola» s'estelle comportée de pareille façon chez vous ?J'attends de vos nouvelles par courriel : pgingras@lapresse.ca.est une beauté voluptueuse sud-américaine.Elle a le pouvoir de charmer et de frustrer.Elle est exigeante, mais vaut bien l'effort.S'agit-il d'une comédienne capricieuse?Non, c'est une superstar colorée de la plate-bande estivale: le bégonia tubéreux.Le bégonia tubéreux est un «must» exceptionnel pour le jardin, offrant une vaste gamme de hauteurs, de tailles de fleurs et de couleurs brillantes.Ses fleurs magnifiques et veloutées vont de la petite fleur chez les bégonias multiflores à des fleurs de 15cm de diamètre chez les gros bégonias.Entre les deux, il y a des variétés de toutes sortes: picotées (aux pétales bordés de blanc), à fleurs doubles et à floraison continuelle, sans parler des bégonias retombants si populaires en jardinières.Mieux encore, les bégonias adorant l'ombre offrent plus de couleur que personne n'aurait pu s'y attendre sous une luminosité réduite ou filtrée.Tout jardin où le soleil se fait rare constitue un terrain de prédilection pour le bégonia, que ce soit une plate-bande, un bac ou un panier suspendu.Encore mieux que l'original Les bégonias tubéreux d'aujourdhui n'ont que peu de ressemblance avec les premières plantes péruviennes décrites par les botanistes français et anglais entre le début des années 1700 et le milieu des années 1800.En fait, ils ne se trouvent même pas parmi les quelque 350 espèces de bégonias originalement découvertes en Amérique du Sud, mais sont plutôt les créations d'hybrideurs qui ont passé les 130 dernières années à rendre une belle plante encore plus attrayante.Botaniquement, tous ces bégonias sont regroupés sous le nom de Begonia x tuberhybrida, ou bégonias tubéreux hybrides.Il y a trois classes principales: ª le bégonia tubéreux standard: érigé, d'environ 25 à 30 cm de hauteur ; ª le bégonia multiflore: plus court, mais avec plus de fleurs, environ 20 à 25 cm; ª le bégonia pendula: port retombant Ces classes sont subdivisées en catégories plus spécifiques, dont les principales sont les Bertinii (fleurs pendantes), les crispas (fleurs simples), les doubles, les pendulas, les fimbriatas (fleurs doubles frangées), les marmoratas (doubles bicolores) et les multiflores maximas (à petites fleurs multiples).Tous produisent de grosses feuilles vert foncé.Par contre, la couleur des fleurs veloutées va du rouge vif et orange au blanc, jaune saturé, rose foncé, rose, abricot, champagne et bicolore.Les bégonias en bref Les bégonias volent toujours la vedette quel que soit l'endroit où on les cultive; en jardinière, en platebande, en bordure et dans l'aménagement paysager.Selon le climat, ils fleurissent de juin à octobre.La hauteur moyenne se situe entre 20 et 30cm.Plantezles à 15cm de distance, près de la surface, le tubercule à peine recouvert dune mince couche de terre.Ils fleurissent mieux sous une ombre légère (du soleil du matin jusqu'à 50% d'ombre), car le soleil direct peut brûler les feuilles et les fleurs.Les bégonias ne sont pas rustiques sous notre climat.Plantez-les au printemps après que tout risque de gel est passé, ou partez-les à l'intérieur six semaines avant le repiquage à extérieur afin de stimuler une floraison plus hâtive.On peut considérer les bégonias tubéreux comme des annuelles, les laissant se décomposer au jardin durant l'hiver.Par contre, vous pouvez aussi rentrer les tubercules à l'automne et les remiser dans de la tourbe sèche à des températures oscillant entre 2 et 5°C afin de pouvoir les replanter au printemps suivant.Les vedettes de l'ombre C' LA GÉNÉRATION X: UN DÉFI POUR LES CONSTRUCTEURS Autant les spécialistes du marketing ont étudié les baby boomers sous toutes leurs coutures, autant la nouvelle génération des acheteurs de maison les rend perplexes.Instables, bien renseignés, moins attachés aux valeurs familiales, un nouveau mot d'ordre les caractérise: la diversité.La génération X, celle du no future, est maintenant arrivée à l'âge où l'on achète sa première maison.Ces consommateurs de 25 à 35 ans constitueront, pour les dix années à venir, le bassin des accédants à la propriété.Et fait caractéristique, ils seront moins enclins à acheter une maison.Moins fortunés que leurs aînés, les 25-35 ans ne pensent ni ne consomment de la même façon qu'eux.Ils sont plus pragmatiques, n'ont pas connu la société d'abondance où tout le monde a sa part.Quels seront leurs premiers choix en matière d'habitation?La Société canadienne d'hypothèques et de logement \u2014 SCHL \u2014 a réalisé une recherche exploratoire sur la question: cette étude révèle que l'achat d'une maison vient loin dans l'ordre de priorité de la génération X.Vivre avant tout Avant d'accéder à la propriété, ces jeunes veulent liquider leurs dettes, avoir un emploi stable mais surtout, bien vivre.Les loisirs et les voyages occupent une place centrale dans leur vie.La liberté financière que leur donne le marché locatif leur permet justement de se payer du bon temps.Faut-il se surprendre que le taux de propriétaires chez les 25-35 ans soit passé de 46 p.cent qu'il était en 1981 à 41 p.cent en 1996?Autre facteur important que révèle l'étude: pour beaucoup de jeunes, l'idée d'acheter une maison rime avec enfants, vie de famille et engagement.Cela ne fait donc pas bon ménage avec l'union libre, l'instabilité des couples et le célibat qui caractérisent cette génération.En effet, la proportion d'hommes âgés de 30 à 34 ans vivant en couple est passée de 80 p.cent en 1981 et 71 p.cent en 1991.Cette tendance à la baisse est également observée chez les femmes, qui sont moins nombreuses à avoir un enfant, même en tenant compte des mères monoparentales.Des formules variées Bref, tous les éléments sont réunis pour que la vente d'une maison à ce segment de marché relève du défi, avec pour effet de faire varier les formules d'habitation en fonction de ses préférences.L'image de la tondeuse et du marteau n'accroche pas du tout les membres de la génération X.Ils aiment les loisirs?Cinéma-maison, piscine, salle de jeu pourraient leur être proposés.espace de travail à domicile.Des données dont les constructeurs devront tenir compte, s'ils veulent atteindre la génération X.Préférences et intentions de la génération X, Société canadienne d'hypothèques et de logement - SCHL, 1998.Source: La génération X est maintenant au bâton! Québec habitation, janvier/février 1999 Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec - APCHQ "]