La presse, 15 août 2000, B. Politique

[" 2LP0101B0815 b1 mardi 2LP0101B0815 ZALLCALL 67 00:37:43 08/15/00 B Montréal, mardi 15 août ÉDITORIAL / MONDE / ARTS ET SPECTACLES / PETITES ANNONCES / DÉCÈS Les agents de Pêches et Océans déboutés Le tribunal refuse d'interdire à quatre autochtones l'accès à la pêche au homard Presse Canadienne MIRAMICHI, N.-B.Le ministère des Pêches et Océans a échoué hier dans sa tentative de convaincre un tribunal du Nouveau- Brunswick d'interdire à certains autochtones les eaux de la baie de Miramichi.Quatre autochtones qui avaient été accusés d'entrave au travail d'agents de Pêches et Océans au cours d'affrontements près de la réserve de Burnt Church, au cours du weekend, ont été libérés après que le tribunal eut écarté la demande des agents de Pêches et Océans de leur interdire l'accès à la baie et à la pêche au homard.Wayne Thompson, un agent du ministère des Pêches et Océans, a raconté en cour les incidents qui ont alimenté les tensions dans le conflit autour de la pêche au homard dans la baie de Miramichi, au nord-est du Nouveau- Brunswick.Les procureurs souhaitaient que le juge Denis Lordon, de la Cour provinciale, impose des contraintes particulières aux quatre pêcheurs.Le juge a rejeté la requête, en soulignant que la réserve de Burnt Church, où vivent les quatre hommes, était située sur les rives de la baie en question.La comparution de M.Thompson, qui a été hué et insulté par des autochtones à son entrée au tribunal, fait suite à un week-end marqué par l'escalade de la violence dans le conflit autour de la pêche au homard.La saisie et la destruction de près de 750 casiers à homards installés par des autochtones a conduit à des affrontements sur l'eau entre autochtones et patrouilleurs de Pêches et Océans.En guise de représailles, des autochtones ont aussi érigé, tôt hier matin, une barricade sur une route importante longeant la côte est du Nouveau-Brunswick.Les autochtones affirment que ces saisies violent le droit de pêche que leur confère un traité ancestral.Bob Allain, un porte-parole de Pêches et Océans, a nié que des agents du ministère aient dégainé leurs armes et visé des autochtones.Il a reconnu que du poivre de Cayenne avait été employé, et déclaré qu'on avait signalé des tirs, qui n'ont pas été confirmés.James Ward, l'un des auteurs du plan de pêche des Micmacs, a pour sa part maintenu que des agents avaient dégainé leur arme, ajoutant que quelqu'un ne disait pas la vérité.Le leader conservateur fédéral, Joe Clark, a incité les leaders autochtones à en venir à une entente avec les autorités fédérales au sujet de la gestion de la pêche.La communauté de Burnt Church a l'aide d'au moins une bande micmaque de la région, celle de Listuguj, de Pointe-à-la-Croix, au Québec, près de la frontière avec le Nouveau- Brunswick.Au moins six camions remorquant des bateaux sont arrivés hier de Listuguj.Ottawa reconnaît à la bande de Burnt Church le droit d'installer seulement 40 casiers à homards, à titre de pêche alimentaire et rituelle.De leur côté, les autochtones prétendent avoir le droit d'installer jusqu'à 5200 casiers dans la baie de Miramichi.PHOTOS PC Brian Bartibogue (à gauche) et Joe Augustine ont quitté le palais de justice de Burnt Church libres comme l'air, hier, en compagnie de deux autres autochtones, après que le tribunal eut refusé d'accéder à la requête des agents de Pêches et Océans Canada qui voulaient leur interdire l'accès à la baie de Miramichi et à la pêche au homard.Du Viagra pour le déploiement des membres des Forces armées Pettigrew soutient qu'il n'était pas au courant de la mission québécoise HUGUETTE YOUNG Presse Canadienne, OTTAWA Le ministre du Commerce international, Pierre Pettigrew, ignorait tout d'une mission parallèle que préparait le ministre québécois des Finances, Bernard Landry, au Maroc et en Tunisie car celui-ci ne l'en avait pas informé.Piqué au vif par les déclarations de son collègue en fin de semaine, M.Pettigrew es- Pierre Pettigrew time que c'est plutôt Québec qui a imité Ottawa en organisant une mission commerciale à peu près dans les mêmes pays qu'il visitera et ce, à quelques jours d'intervalle.« M.Landry affirme que son initiative remonte à 1997, s'est exclamé le ministre lors d'une entrevue téléphonique.Je peux vous dire que la première fois qu'on en a entendu parler, c'est le 27 avril, c'est-à-dire deux semaines après l'annonce officielle de ma mission.» Pas question de faire avorter la mission fédérale, ajoute-t-il.Vendredi, M.Landry disait avoir le « souffle coupé » d'apprendre qu'une mission commerciale dirigée par le gouvernement canadien suivrait de peu la sienne.Outré, il affirmait que les discussions avec certains pays remontaient à 1997 et que les rencontres étaient préparées depuis des mois.« Les fédéraux, comme souvent, sont en retard, ils sont à contretemps, ils sont redondants », accusait- il.La délégation québécoise doit se rendre au Maroc, en Algérie et au Liban, du 24 septembre au 2 octobre.De son côté, M.Pettigrew dirigera une mission canadienne au Maroc, en Algérie, en Espagne et au Portugal du 10 au 20 octobre.« C'est le 11 mai qu'on a eu la confirmation de cette mission, a repris M.Pettigrew.On ne peut pas tenir compte dans la planification d'une mission dont on n'est pas au courant.Quand j'ai pris connaissance de l'intention de Bernard Landry de mener une mission à quelques jours d'intervalle de la mienne dans la même région, j'ai invité M.Landry à mener une mission conjointe, ce qu'il a refusé.» Dans une lettre datée du 11 mai obtenue par La Presse canadienne, un haut fonctionnaire de la Direction Europe centrale, Afrique et Moyen-Orient du ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec sollicitait la collaboration de l'ambassade du Maroc « particulièrement au niveau des rencontres politiques qui seront sollicitées.» L'organisation de « cette mission unilatérale » du Québec n'a jamais plu au gouvernement fédéral, qui possède la « responsabilité constitutionnelle du commerce international », a rappelé vivement M.Pettigrew.Le 24 mai, l'ambassadeur canadien en Algérie, Franco Pillarella, avait exprimé au gouvernement québécois « sa préférence pour une mission conjointe », voeu répété par le sous-ministre fédéral au Commerce international, Rob Wright.Ce dernier soulignait le « caractère contre-productif de la tenue de deux missions au même moment.» Le 6 juin, M.Wright se fait dire toutefois « que le Québec ira de l'avant avec sa mission », souligne un document.Malgré ces anicroches, M.Pettigrew tient à ce que ces deux missions soient couronnées de succès.Il veut « minimiser les chevauchements en essayant de ne pas déranger les mêmes gens au Maroc et en Algérie.» Les rendez-vous seront donc fixés de façon « stratégique.» VINCENT MARISSAL du bureau de La Presse, OTTAWA Les soldats canadiens ont droit depuis juin à trois doses de Viagra par mois pour leur bien-être physique et mental et pour s'assurer qu'ils soient opérationnels et aptes au déploiement.Après les anciens combattants, en février, les soldats en service ont à leur tour obtenu, en juin, l'ajout du Viagra, ce médicament pour combattre l'impuissance, sur la liste des médicaments payés par Ottawa.Les Forces armées canadiennes ont publié au début du mois les critères de sélection des nouveaux médicaments qui ont mené à la décision controversée d'offrir du Viagra à ses soldats.On y apprend, notamment, qu'un «médicament doit être nécessaire à la santé et au bien-être mental ou pour traiter une maladie ou une invalidité».De plus, pour être autorisé, un médicament doit «assurer la subsistance du personnel des Forces canadiennes ou le soigner de façon à ce qu'il devienne opérationnel et apte au déploiement».Les militaires, qui ont déjà entendu toutes les blagues possibles et imaginables sur le sujet, aux dires du capitaine Greg Hogan, n'ont pas fini de subir les quolibets.«Est-ce qu'un soldat doit prendre du Viagra pour être déployé, disons, en Bosnie?Bien sûr que non, explique le Dr Margaret Kavanagh, chef d'état-major adjoint à la prestation des soins de santé.Mais si ça peut aider un soldat à se sentir mieux, si ça aide son moral, tant mieux.» Les Forces armées canadiennes, ajoute le capitaine Kavanagh, traitent tous les problèmes de santé de la même façon.«On veut que notre monde soit fonctionnel, bien dans sa peau et émotionnellement stable», dit-elle.La décision de la Défense nationale d'offrir le médicament contre l'impuissance à ses soldats fait beaucoup jaser chez les civils, mais les militaires, eux, ne se bousculent pas à la pharmacie pour en obtenir.Jeunes, en santé et, pour la très grande majorité, en bonne forme physique, les militaires en service ne cadrent pas dans la clientèle type du Viagra.Seulement quelques soldats en ont effectivement demandé, indique le capitaine Kavanagh, sans plus de détail.La demande est plus forte chez les vétérans, mais on est loin des prévisions du ministère des Anciens Combattants.Ottawa estimaient à 1,4 million les coûts de Viagra pour les anciens combattants, qui n'ont présenté que pour 300 000$ de prescriptions.PHOTO PC Joe Clark Clark ridiculise les positions de l'Alliance HUGUETTE YOUNG Presse Canadienne, OTTAWA Après une semaine difficile marquée par des défections au sein de son équipe au Québec au profit de l'Alliance canadienne, le chef conservateur, Joe Clarkk, est passé à l'attaque, hier, accusant ses adversaires de multiplier les faussetés au Québec et de véhiculer des « préjugés » à l'endroit des gens de l'Atlantique.M.Clark n'a pas digéré les commentaires d'un sondeur de l'Alliance canadienne, John Mykytyshyn, qui décrivait les citoyens de l'Atlantique comme des gens paresseux, habitués à la charité de l'État pour les faire vivre.Après le Québec, l'Alliance canadienne, qui « n'est rien d'autre que le Parti réformiste réincarné », a trouvé une nouvelle cible, a rétorqué M.Clark lors d'une conférence de presse à Ottawa lundi, avant de repartir faire campagne dans le comté de Kings-Hants, en Nouvelle-Écosse, où il espère se faire élire à la Chambre des communes.Minimisant les déboires de son parti, le chef conservateur a également prédit que la saignée annoncée par l'ex-président de son parti au Québec, Philippe Ardillez, n'aurait pas lieu.Il mise sur la réunion du conseil provincial du Parti progressiste conservateur à Longueuil, en fin de semaine, pour relancer son parti.Il sera entouré de ses trois députés du Québec et de ses militants.M.Clark veut ainsi dissiper l'image de morosité de son parti, tout en redoublant d'efforts pour présenter un parti fédéraliste « réceptif aux Québécois.» « Ce que nous allons faire lors de cette réunion, c'est établir un plan d'attaque pour organiser des réunions de mise en candidature au Québec, a déclaré le chef conservateur.Nous allons entendre le point de vue de certains présidents de comté qui ont été faussement accusés d'avoir fait le saut à l'Alliance.Certains d'entre eux sont en colère, d'autres songent à intenter des poursuites en diffamation.» Les libéraux prennent la part des retraités L'opposition veut amender le projet de loi sur les caisses de retraite Presse Canadienne QUÉBEC L'opposition libérale a déposé hier des amendements au projet de loi 102, qui modifie les règles quant à l'utilisation des surplus des caisses de retraite.« Les dispositions actuelles du projet de loi sont injustes à l'endroit des retraités et des travailleurs non syndiqués », de l'avis du porte-parole libéral dans ce dossier, le député de Verdun, Henri-François Gautrin.Les retraités et les travailleurs non syndiqués sont exclus du processus décisionnel entourant l'utilisation des surplus actuariels, selon lui, au profit des travailleurs syndiqués et des employeurs.Les libéraux font valoir que tous les travailleurs ayant contribué au régime devraient être inclus dans le processus décisionnel.« C'est une question de justice et d'équité », a dit le député dans un communiqué, émis hier.« Les propositions que nous soumettons au ministre auront notamment pour effet de permettre aux retraités, qui trop souvent doivent vivre avec une situation économique difficile, de maintenir un certain pouvoir d'achat », a-t-il précisé.Piloté par le ministre de la Solidarité sociale, André Boisclair, le controversé projet de loi 102 a soulevé la colère des retraités, qui ont même formé un front commun (l'Alliance des associations de retraités, qui regroupe 75 000 retraités qui touchent des rentes) pour que leur point de vue soit entendu en haut lieu. 2LP0201B0815 b2-mardi-edito 2LP0201B0815 ZALLCALL 67 00:32:42 08/15/00 B B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 15 AOÛT 2000 Editorial ANDRÉDESMARAIS PRÉSIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION GUY CREVIER PRÉSIDENT ET ÉDITEUR MARCELDESJARDINS VICE-PRÉSIDENT ET ÉDITEUR ADJOINT YVES BELLEFLEUR DIRECTEUR DE L'INFORMATION ALAINDUBUC ÉDITORIALISTE EN CHEF Une planète enfumée Une personne sur dix dans le monde meurt des suites de l'usage du tabac.Selon l'Organisation mondiale de la santé, cette proportion pourrait augmenter à une personne sur six au cours des 30 prochaines années.Et ce seront de plus en plus les pays du tiers-monde qui supporteront ce fardeau humain et économique.En effet, il y a eu une très forte prise de conscience du danger du tabac dans les pays développés.Beaucoup de fumeurs ont senti le besoin de mettre fin à leur dépendance, alors que les gouvernements cherchent à protéger l'environnement des non-fumeurs et à décourager les premiers pas des adolescents vers une accoutumance qui pourrait leur coûter cher toute leur vie.Les gouvernements exercent aussi une surveillance croissante sur l'industrie du tabac et ses pratiques de commercialisation, qui comprennent souvent toute la gamme, du cynique au plus sordide.Frédéric Wagnière fwagnier@lapresse.ca Les pays du tiers-monde ne suivent guère cet exemple, soit parce qu'ils ont des problèmes bien plus graves à résoudre qu'une habitude dont les effets néfastes ne leur sont pas évidents au premier abord, soit parce qu'ils ne veulent pas déranger une industrie qui procure du travail à beaucoup de gens.Les gouvernements du tiers-monde sont aussi sujets à cette tendance universelle de tolérer les vices qu'ils peuvent taxer et qui ne menacent pas leur pouvoir.L'OMS et la Banque mondiale critiquent cette attitude et encouragent les pays du tiers-monde à lutter contre le tabac par le biais de taxes plus élevées.Selon un rapport de ces deux agences des Nations unies, une hausse du prix serait le seul moyen de diminuer la consommation de tabac.n n n Sans une volonté commune de combattre l'usage du tabac, le problème deviendra pire.Jusqu'à maintenant, dans beaucoup de pays du tiers-monde, les hommes se mettaient à fumer lorsqu'ils sortaient de l'adolescence, alors que les femmes ne fumaient guère.Avec l'adoption d'habitudes plus occidentales de travail et de consommation, les gens se mettent à fumer dès l'adolescence, comme dans les pays industrialisés, et les femmes s'y mettent aussi.La consommation n'est donc plus encadrée par une certaine tradition et bénéficie de décisions mal avisées de jeunes influençables.Ainsi, les circonstances évoluent et il est important que les gouvernements évoluent avec elles.Cependant, les gouvernements sont surtout sensibles aux arguments économiques.Les nouvelles habitudes de consommation signifient qu'un nombre croissant de fumeurs seront atteints de maladies graves alors qu'ils sont encore très efficaces dans leur travail.La fumée transforme ainsi prématurément un travailleur productif en un dépendant, qui a besoin de soins coûteux.Ce n'est pas un atout pour un pays qui cherche à s'industrialiser.Ce que les gouvernements craignent toutefois le plus, c'est qu'une diminution de l'usage du tabac mette fin à une industrie qui est importante pour l'économie et que les rentrées fiscales baissent en dépit de l'augmentation des taxes.En ce qui concerne les recettes du fisc, les expériences faites dans les pays industrialisés montrent que la demande du tabac est inélastique, comme on peut se l'imaginer pour un bien dont la consommation est dictée par une accoutumance physiologique.On estime, en effet, qu'une augmentation du prix de 10 % entraîne une baisse des ventes de seulement 4 %.Ainsi, le revenu de la taxe augmente.Quant à l'effet d'une baisse de la consommation sur l'industrie et le commerce du tabac, il sera extrêmement graduel.Même dans le meilleur des cas, il faut attendre une génération pour qu'il y ait une baisse vraiment prononcée de la consommation.Les cultivateurs de tabac du tiers-monde pourraient lentement convertir leur exploitation au fur et à mesure que des occasions se présenteraient.Dans le cas de gros producteurs de tabac comme le Zimbabwe, le Brésil et Cuba, le choc d'une baisse de consommation mondiale serait en tout cas minime, comparé aux pratiques protectionnistes de l'Union européenne et des États-Unis.Du reste, avec tout l'intérêt que manifeste la Banque mondiale pour ce projet, il y aura sans doute des crédits pour des projets dont le but est de développer de nouvelles industries, à la place d'une vieille industrie qui a des effets néfastes à la fois sur la santé et sur le développement économique.n n n On se souvient qu'en 1994, les taxes sur le tabac avaient été abaissées en catastrophe pour mettre fin à la contrebande de cigarettes entre les États-Unis et le Canada.Les gouvernements du tiers monde craignent qu'une hausse de taxe n'entraîne une recrudescence du marché noir.Il y a toujours eu une contrebande de tabac à cause des taxes qui font d'une denrée bon marché un produit relativement cher.On estime qu'un tiers des cigarettes exportées dans le monde sont, par la suite, importées en fraude.Une hausse des taxes devrait normalement augmenter la contrebande, quoique le rapport explique que le niveau de corruption dans un pays tend davantage à favoriser la contrebande que le niveau des taxes.Il y aurait cependant un moyen relativement facile de lutter contre la contrebande en obligeant les fabricants à payer un droit à l'exportation, qui serait par la suite remboursé lorsque la taxe aurait été acquittée au moment de la vente.Quoi qu'il en soit, l'essentiel est de donner une importance internationale à la lutte contre le tabac, pour encourager le plus possible de pays à y participer.C'est ainsi qu'on peut le plus facilement mettre fin à un problème qui abaisse le niveau et la qualité de vie de plus d'un milliard de personnes dans le monde.Il s'agit d'une méthode qui ne brime pas ceux qui veulent fumer en paix, mais qui cherche à éviter que des gens ne soient entraînés dans quelque chose qu'ils risquent de regretter toute leur vie.DROITS RÉSERVÉS PASCAL ÉLIE, collaboration spéciale LA BOÎTE AUX LETTRES edito@lapresse.ca Tu ne tueras point! Éliminer la pauvreté, pour éliminer la délinquance n C'est avec intéret que j'ai lu l'éditorial de M.Pierre Gravel ( La Presse, samedi 12 août ) ainsi que les textes de messieurs André Normandeau et Claude Filion sur la question de la peine de mort.La peine de mort ne fera jamais l'unanimité au sein de notre société.Tout au plus fera-t-elle l'objet d'un consensus \u2014 à la majorité variable \u2014 étayé par des motifs philosophiques, religieux, moraux, éthiques, karmiques et culturels.À mon sens une chose me paraît claire : l'application de la peine de mort n'a pas comme objectif premier la prévention ou la dissuasion mais constitue bien plus une peine, une sanction et j'ajoute le qualificatif « légale », c'est-à-dire soumise à un processus judiciaire qui voit impérativement au respect des droits de tout accusé, et ce, quel qu'il soit et pour quelque crime qu'il soit accusé ; tout en sachant qu'aucun système judiciaire n'est parfait ni à l'abri d'erreurs.Le « Tu ne tueras point » est évidemment incontournable.Cependant, ne peut-on pas émettre la question suivante : celui qui se met hors-la-loi de par son comportement, doit-il nécessairement bénéficier de tous les avantages qu'accorde cette même loi ?Il me semble qu'il s'agit là d'une piste de réflexion qui pourrait également servir dans bien d'autres situations pénibles auxquelles sont confrontés les citoyens et ce au quotidien.Est-ce faire un trop grand débordement que de profiter du débat sur la peine de mort pour en ouvrir un autre, à mon sens plus large, savoir, le pourquoi de la délinquance et de la criminalité dans notre société ?Et peut-on faire un lien entre délinquance, criminalité et pauvreté ?Et plus précisément la pauvreté chez les enfants ?Les enfants d'aujourd'hui ne sont-ils pas le devenir de notre société ?S'il y avait une véritable volonté politique de s'attaquer au mal que constitue la pauvreté avec toutes ses conséquences qui sont trop bien connues et de prendre les moyens pour l'enrayer, peut-être que la question de la peine de mort \u2014 et je passe sous silence volontairement la question de l'avortement \u2014 serait moins d'actualité ?Je nous le souhaite de tout coeur.Denis SAUVÉ avocat Un esprit de vengeance n J'ai lu les articles dans La Presse du samedi 12 août concernant la peine de mort et je dois avouer que j'ai été un peu choquée.L'idée que le débat sur sa légalité au Canada va peut-être refaire surface provoque chez moi une réaction très forte.Premièrement, je mets en doute la moralité d'une telle condamnation.Il est vrai qu'un criminel qui a tué a commis un délit très grave.Cependant, il reste un être humain.Un être humain mésadapté, mais un être humain tout de même.Enlever la vie à un tueur serait comme enlever la vie à n'importe quel autre marginal.Juste l'idée d'y penser me lève le coeur.Ce n'est pas parce qu'il a commis un meurtre que sa vie vaut moins que celle d'un autre.Il existe sûrement d'autres solutions pour amener le criminel à se réadapter à la société.Deuxièmement, punir un assassin en utilisant le même crime qu'il a commis constitue un non sens, un esprit de vengeance à la limite enfantin.Est-ce qu'on vole un fraudeur pour lui montrer ce que c'est ?Pourquoi on le ferait dans le cas d'un tueur ?Il est certain qu'un délit de cet ordre ne doit pas rester impuni, mais de là à tuer, il y a un grand pas.Il est vrai qu'il en coûterait moins cher au gouvernement de se débarrasser de ses criminels dangereux, mais je n'ai pas envie de vivre dans une société où on élimine les êtres non voulus au nom de la liberté.Evelyne DESAULNIERS étudiante Deux artistes inconscients n Ginette Reno et Jean-Pierre Ferland ont chanté au mariage d'un membre des Nomades, un proche de « Mom » Boucher, réputé chef des Hells Angels.Pour sa part, Mme Reno invoque qu'elle n'a pas à juger les personnes pour lesquelles elle chante ; pas fort comme explication.Elle pourrait au moins porter un jugement sur les actes commis par ces gens qui sont reconnus comme des criminels notoires.Ces deux artistes de grand talent seraient- ils inconscients du ravage, à tout le moins chez nos jeunes, attribué aux membres du crime organisé : drogue, suicide, prostitution, souffrance et malheur de toutes sortes, sans compter les sommes faramineuses englouties par l'État pour enrayer ce fléau ?Ils mentionnent ne pas avoir reçu de cachets.Quels grands coeurs ! Normalement, et le plus souvent, un geste gratuit, c'est à l'endroit de ses amis.Je regrette, Mme Reno et M.Ferland, vous ne comptez plus parmi mes amis.André CARRIER Sherbrooke Une manchette discutable n Mon quotidien préféré s'est abaissé à un niveau bien bas pour avoir fait la « une » de ce vendredi 11 août avec le fait que Mme Reno et M.Ferland aient donné une prestation privée pour un groupe de motards.Je n'achète jamais les hebdomadaires à potins pour m'éviter justement ce genre de racolage insignifiant.Pourquoi avoir fait la « une » avec un fait divers que le lecteur retrouve normalement en page A6 ?Quel est le but recherché ?Y avait-il à ce point un tel vide de nouvelles importantes ce jour-là pour s'aviliser à copier la concurrence ?Une suggestion : le journal devrait interroger ses lecteurs en « Question du jour » sur l'opportunité d'avoir agi ainsi.Gilles J.LEMIEUX Joliette Pourquoi pas l'espagnol ?n Les jeunes libéraux voudraient que soit enseigné l'anglais dès la première année.Bien.Cependant, il faut que nous soyons conscients que pendant que les petits écoliers apprennent l'anglais, il n'apprennent pas autre chose.Ceci expliquant cela, ils maîtriseront donc moins bien leur langue maternelle ou ne compteront pas aussi bien.Mais tant qu'à leur enseigner une langue seconde, pourquoi ne pas leur enseigner l'espagnol ?Ainsi donc, cela tissera éventuellement des liens économiques et politiques entre le Québec et les pays d'Amérique latine.Les travailleurs de demain disposeront par conséquent d'une précieuse flèche à leur carquois et seront davantage à même de se débrouiller sur l'échiquier économique mondial.Et quant à l'anglais, le contexte géographique aidant, ils n'auront pas trop de peine à le maîtriser, d'autant moins que les jeux vidéo et Internet les y initient d'ores et déjà fort efficacement.Paul-André ALLARD Ginette Reno et Jean-Pierre Ferland 2LP0301B0815 B-3 MARDI MONDE 2LP0301B0815 ZALLCALL 67 00:34:17 08/15/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 15 AOÛT 2000 B 3 Monde La KFOR boucle et ferme un complexe minier serbe dans le nord du Kosovo Associated Press ZVECAN, Yougoslavie La KFOR a pris, hier, le contrôle du complexe sidérurgique et minier serbe de Trepca, à Zvecan dans le nord du Kosovo, une initiative justifiée officiellement pour des raisons écologiques mais qui risque de créer des tensions dans la région.L'ONU a en effet expliqué que les dangers que faisaient courir à la population de très importantes émissions de plomb de la fonderie nécessitaient la fermeture temporaire de la mine en attendant qu'elle soit conforme aux normes.Au moins 800 militaires français, britanniques, danois, belges et italiens ont d'abord investi le complexe minier.Certains, portant des masques pour se protéger des fumées toxiques, se sont approchés avant d'être arrêtés sur une passerelle menant à l'entrée.Après plusieurs heures de négociations, ils ont pris le contrôle de l'ensemble de l'entreprise.Bernard Kouchner, administrateur civil des Nations unies au Kosovo, a expliqué devant la presse que cette prise de contrôle était nécessaire en raison des risques sanitaires que fait courir la mine à la population.« En tant que médecin et qu'administrateur en chef du Kosovo, je serais négligent si je laissais cette menace pour la santé des enfants et des femmes enceintes se poursuivre ne serait-ce qu'un seul jour », a affirmé Bernard Kouchner.Selon lui, l'an passé, 160 personnes ont été hospitalisées pour empoisonnement par le plomb.La semaine dernière, des responsables de l'ONU avaient déclaré que la pollution atmosphérique provoquait une hausse des taux de plomb dans l'air jusqu'à 200 fois supérieurs aux normes de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS).Les Nations unies avaient immédiatement lancé une campagne publique d'information sur les risques encourus.Ce fut un rare moment de solidarité entre les communautés serbe et albanaise dont les dirigeants étaient incités à se joindre au personnel de l'ONU pour subir publiquement des prises de sang.Bernard Kouchner a affirmé hier que la fermeture ne serait que temporaire et que les ouvriers pourraient reprendre leur travail « le plus vite possible ».Le ministre yougoslave de l'information, Goran Matic, a qualifié de « vol » l'opération de la KFOR qui constitue, selon lui, une violation de la résolution de l'ONU sur l'administration du Kosovo.« Il s'agit d'une démonstration de force anti-serbe contre des gens désarmés », a-t-il déclaré à l'agence de presse Tanjug.Le complexe de Trepca est symbolique.Principale source d'emploi pour les Serbes dans le nord du Kosovo jusqu'à la fin de l'an dernier, les mines de Trepca étaient aussi une des principales exportations de la Yougoslavie.La fonderie, dont la KFOR a pris le contrôle, traite le minerai d'une quarantaine de mines où l'on extrait de l'or, de l'argent, du plomb, du zinc et du cadmium.Les Albanais de souche avaient été licenciés des mines après une grève en 1989 et cette agitation sociale avait été un catalyseur pour le lancement de la répression contre les Albanais du Kosovo par Slobodan Milosevic.Bien que les Nations unies affirment que seuls quelques centaines d'Albanais et quelques Serbes travaillent actuellement à Trepca, les autorités yougoslaves estiment que 2 000 Serbes y sont encore employés.Le leader serbe du Kosovo Oliver Ivanovic a affirmé que l'environnement était une ruse et servait d'excuse aux Nations unies pour s'emparer du complexe.Celui doit être modernisé par un consortium international formé par le groupe suédois Boliden Contech Sedned, l'Américain Morrison Knudsen International et le Français Tec-Ingéniérie.GRANDE-BRETAGNE Rapport embarassant n Seulement 40 % des bombes et missiles « intelligents » larguées par les avions britanniques durant les bombardements de l'OTAN lors de la guerre du Kosovo ont atteint leur cible, a affirmé hier la BBC, qui a obtenu un rapport secret du ministère de la Défense.Selon la BBC, 30 % des bombes à fragmentation, dont les sous-munitions explosent sur une vaste zone, ont manqué leur cible, et même les bombes à guidage laser ne l'ont atteinte que dans 66 % des cas.Les vieilles bombes de 450 kilos n'ont atteint leur objectif que dans 2 % des cas.La BBC ajoute que ces informations « indiquent que les « dommages collatéraux \u2014 pertes civiles et dommages aux biens \u2014 pourraient avoir été pire qu'on ne le pensait jusqu'alors ».d'après AP COLOMBIE Combats meurtriers n Au moins 19 guérilleros des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) et de l'Armée de libération nationale (ELN) et six militaires ont été tués dans des combats le weekend dernier en Colombie, a annoncé hier un porte parole de l'armée.L'affrontement le plus grave a eu lieu dans la localité de Roncesvalles, à 220 km au sud-ouest de Bogota, où au moins dix guérilleros des FARC et un soldat ont été tués, a indiqué le capitaine José Espejo.Cinq militaires ont par ailleurs été tués par les FARC à Anchicaya et neuf guérilleros abattus lors de différentes opérations des forces gouvernementales, dont l'une a permis la libération de six otages près de Medina.d'après AFP RUSSIE Tsar canonisé n Le Concile de l'Église orthodoxe russe a décidé hier à l'unanimité de canoniser le dernier tsar Nicolas II, son épouse et ses enfants, exécutés par les Bolcheviks en 1918, en évoquant « leur mort-martyre ».Le tsar Nicolas, son épouse Alexandra, leurs filles Tatiana, Olga, Maria et Anastasia, ainsi que le tsarévitch Alexeï seront déclarés solennellement saints le 20 août lors d'une cérémonie solennelle à la cathédrale du Saint-Sauveur à Moscou, en présence du président Vladimir Poutine.Nicolas II avait déjà été canonisé en 1982 par l'Église orthodoxe hors frontières \u2014 créée par des Russes en exil dans les années 20.Il sera le quatrième dirigeant de l'État russe canonisé.d'après AFP CORÉE Rapprochement n La Corée du Nord et la Corée du Sud ont rouvert hier leurs bureaux de liaison dans la zone démilitarisée, quatre ans après leur fermeture, due à des tensions politiques.Deux lignes téléphoniques d'urgence vont relier les deux bureaux à travers la zone démilitariséequi sépare les deux Corée depuis 1953.Huit responsables de chaque côté transmettront des messages et travailleront à raison de sept heures par jour, a fait savoir à Séoul le ministère sud-coréen de l'Unification.Leur réouverture intervient à la veille de l'autorisation, accordée à 100 personnes de chaque bord, de franchir la frontière pour revoir pendant quatre jours les proches dont elles sont séparées depuis la guerre de 1950-53.d'après AP ZAMBIE Sommet crucial n Une dizaine de dirigeants africains étaient étaient réunis hier en Zambie pour un sommet qui s'annonce crucial pour la paix au Congo-Kinshasa.Il doit en effet permettre le déploiement de quelque 5 500 casques bleus dont l'arrivée est empêchée par le viol permanent d'un cessezle- feu décrété il y a plus d'un an.Les combats avaient éclaté au Congo en août 1998, avec le lancement de l'offensive des rebelles congolais, soutenus par le Rwanda et l'Ouganda.d'après AP Barrage des Trois Gorges: premiers déplacements de Chinois Associated Press PÉKIN Des centaines de Chinois, certains en larmes, ont commencé à quitter leurs villages qui doivent être progressivement submergés par les eaux de l'immense barrage des Trois Gorges, dans le centre du pays.Au total, ce sont plus de 1,1 million de personnes qui devront être relogées d'ici 2009.Les premiers départs ont eu lieu dimanche : 639 villageois du comté de Yunyang, dans la banlieue de Chongqing, ont dûabandonner leur maison pour être transférés à Shanghai, à 1 700km de là, rapportait hier la presse officielle.Une fois à Shanghai, ces familles déplacées seront installées sur l'île de Chongming, dans de nouvelles maisons, bénéficieront de réductions d'impôts, de frais de scolarité réduits et de terres agricoles, selon l'agence de presse gouvernementale Chine Nouvelle.Les autorités souhaitent que leur relogement soit achevé pour le 1er septembre, à temps pour la rentrée scolaire et la nouvelle saison des cultures.Les médias, contrôlés par l'État, ont donné une couverture inhabituellement poignante de l'événement.Le Yang-Tsé-Kiang (fleuve Bleu), plus long fleuve de Chine (6300km), commencera en 2003 à inonder les zones évacuées pour remplir l'immense réservoir du barrage, long de 600 km.PHOTO AFP Crimes de guerre en Sierra Leone Le Conseil de sécurité des Nations unies a approuvé hier la création d'un tribunal spécial international pour juger les rebelles accusés de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité en Sierra Leone.Il répond ainsi à la demande du gouvernement de Freetown qui n'a pas les moyens de mener des enquêtes et des procès contre les rebelles et leur chef Foday Sankoh accusés d'avoir tué ou mutilé des milliers de civils.Cette petite fille âgée de 14 mois, Momi, est l'une des victimes des atrocités commises.Il y a six mois, des rebelles ont coupé sa main gauche durant une attaque contre son village.REPÈRES / États-Unis Lieberman, «le républicrate» L'EXPRESS INTERNATIONAL JOONEED KHAN Joe Lieberman, le colistier désigné d'Al Gore sur le ticket démocrate, est tellement à droite que Dave Barry, l'humouriste du Miami Herald, lui faisait dire hier qu'il voterait républicain en novembre.« Moral et conservateur comme je suis, je ne me vois pas voter pour nous », ajoute Barry en lui prêtant la citation.Le choix du sénateur du Connecticut fait jaser parce qu'il est le premier Américain de foi judaïque à briguer la vice-présidence des États-Unis pour l'un des deux grands partis.Mais d'autres analystes soulignent son conservatisme, propre selon certains à canaliser vers Gore une frange de la « droite chrétienne ».La plus dure critique de Lieberman, peut-être la mieux informée aussi, vient du rabbin Michael Lerner, éditeur de Tikkun, revue bimensuelle juive publiée aux États- Unis.« Mauvais pour les juifs et pour l'Amérique », écrit Lerner sur le webzine Beliefnet, où il accuse Lieberman de s'être « éloigné des meilleurs aspects de la tradition juive ».Lerner rappelle que Lieberman fonda, avec Clinton et Gore, le Democratic Leadership Council (DLC) voué au réalignement du Parti démocrate à droite \u2014 loin des racines du New Deal et loin des travailleurs, des pauvres et des minorités, et plus proche de la haute bourgeoisie et de Wall Street.Lieberman « va accélérer la convergence des deux grands partis en un pouvoir élitiste, pro-riches, pro-affaires, et moralement sourd », écrit-il.Du coup, dit l'éditeur de Tikkun, « Lieberman incarne une tendance au sein du monde juif à abandonner la vision spirituelle qui fit de générations de juifs la conscience morale de notre société ».« Au lieu de promouvoir les dépenses sociales pour combattre la pauvreté, il voudra hausser le budget de défense ; et au lieu de pousser Israël à de vrais compromis envers les Palestiniens, il leur réservera son mépris », écrit-il.Norman Solomon, de l'Institute for Public Accuracy et de Media Beat, est plus dur encore, qualifiant Lieberman de « théocrate » dont « le vrai Dieu est l'Argent ».À l'annonce officielle de sa désignation, Lieberman a décrit Gore comme « un père, un mari, et un serviteur de Dieu tout-puissant ».Mais, écrit Solomon, « la moralité publique de Lieberman masque son immoralité politique : sa promotion effrénée de la guerre contre l'Irak et des sanctions qui y tuent des centaines de milliers d'enfants ; son appui à la défense antimissiles et à la mondialisation des entreprises via l'Alena et l'OMC ; son hostilité envers le secteur public ; et sa volonté de privatiser en partie au moins la sécurité sociale et de subventionner l'école privée ».Paul Bass, du New Haven Advocate, écrit depuis 20 ans sur le sénateur du Connecticut.« Lieberman est un gars aimable.Mais il a attaqué l'exrépublicain libéral Lowell Weicker qui était pour le libre commerce avec Cuba et contre la prière à l'école ».« Il fut le premier nordiste à se joindre au DLC de Clinton et Gore pour s'approprier les thèmes républicains ; il a aussi voté pour la peine capitale et pour la réduction des taxes sur les gains de capitaux ; et il favorise une diplomatie agressive, soutenue par les interventions militaires », pousuit Bass.L'émergence de Lieberman comme co-listier de Gore a provoqué un débat secondaire, celui-ci dans la communauté arabo-musulmane qui s'efforce depuis deux décennies à contrer le poids du lobby pro-israélien à Washington.Lieberman veut voir l'ambassade des États-Unis à Jérusalem et il est douteux que « le nombre record de 52 délégués arabo-américains à la convention de Los Angeles », dont se félicite l'Arab American Institute (AAI), fasse changer d'avis au Parti démocrate.Si bien que Ray Hanania, écrivain américain-palestinien, vient d'ajouter à sa page Web (www.hahania.com) un cinglant article intitulé « L'échec politique des Arabes américains ».Mais, écrit le rabbin Michael Lerner, l'émergence de Lieberman marque aussi un échec politique pour les juifs américains libéraux. 2LP0401B0815 b-4 mardi 15 aout 2LP0401B0815 ZALLCALL 67 00:36:57 08/15/00 B B 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 15 AOÛT 2000 Arts et spectacles CKMF sous le signe de la continuité JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE CKMF 94,3 dévoilait hier sa nouvelle programmation pour la saison 2000-2001.Peu de changements majeurs à l'horizon, hormis l'émission du matin, I lève you, qu'animera dorénavant Stéphane Laporte.et l'apparition d'un nouveau concurrent nommé COOL-FM.Gonflée à bloc par les derniers sondages BBM, la station a choisi de maintenir son cap « 100 % humour et 100 % hits ».On sait qu'avec ses 806 000 spectateurs enregistrés au printemps, CKMF est passée de la quatrième à la deuxième place des stations les plus écoutées à Montréal, toujours derrière CKOI sa grande rivale.« Pourquoi changer une formule gagnante ?demande le directeur de la programmation Luc Tremblay.Ce printemps, CKMF a obtenu des sondages historiques.Arrivés là, il est bien évident qu'on ne recommencera pas à zéro.» Peu de nouveautés donc, mais une grille horaire placée sous le signe de la continuité.Les Grandes gueules (Mario Tessier, José Gaudet) et Pierre Pagé animeront le retour à la maison (16h à 18h) pour une sixième saison d'affilée.La populaire émission sera également diffusée le midi sur l'ensemble du réseau Énergie, sauf dans la région de Montréal où Josée Boudreault et Peter Mc Leod présenteront la La belle et Macleod pour une deuxième année de 11h30 à 13h.Tout ce beau monde était d'ailleurs au bar Living, hier midi, pour se montrer la binette.Où l'on apprenait, entre autres informations vitales, que José Gaudet portait des sandales même si « ça a de l'air fif » ou que La belle et Mac Leod aborderaient cette saison des sujets plus profonds « comme faire l'amour à quatre pattes ».Des heures de rire en perspective.Au chapitre des nouveautés, CKMF confirme son orientation dance en proposant un groove party hebdomadaire, tous les vendredis soirs de 19h à 21h avec le DJ Daniel Desnoyers.Le plus gros changement se fera toutefois tôt le matin, Stéphane Laporte (concepteur de La Fin du monde est à 7h) et son équipe prenant la place du tandem Gildor Roy (parti chez COOL-FM) et Michel Barrette.L'émission, qui a pour nom I lève you, devrait offrir une bonne compétition au tout puissant Normand Brathwaite, qui règne à CKOI depuis dix ans.On y retrouvera une gamme de chroniqueurs spécialisés (dont Bruno Blanchet) ainsi qu'une chanson-thème exclusive interprétée par Robert Charlebois.Solidarité oblige, soulignons que notre collègue Richard Labbé tiendra chaque jour une chronique sur le glorieux monde du sport.Avec cette nouvelle émission, CKMF « a la prétention d'aller à contre-courant de ce qui se fait actuellement en radio à Montréal », clame Luc Tremblay.Alors que tout le monde ou presque joue dans l'humeur, l'instantanéité et la blague spontanée, I lève you va être un show structuré, basé sur un concept abouti et des idées précises.Avec l'arrivée récente de COOL-FM (née des cendres de CIEL) la concurrence s'annonce plus vive que jamais dans le paysage des radios commerciales francophones.Nouvelle station « jeune » à Montréal, COOL prétend viser un auditoire de 18-25 ans, soit la même tranche d'âge que CKMF.Pour Luc Tremblay, il est évident qu'il s'agit d'une déclaration de guerre ouverte, d'autant que COOL appartient au même propriétaire que CKOI (Radiomédia).« Une station n'était pas suffisante pour nous concurrencer, il a fallu qu'ils en ouvrent une seconde.Mettons qu'on se sent visés, attaqués.Maintenant, on va se battre tout seuls contre deux », lance M.Tremblay, sur un ton mifigue mi-raisin.La guerre des ondes se poursuit donc de plus belle.en attendant la nouvelle programmation de CITÉ, à être annoncée plus tard cette semaine.Et Gilles Proulx.Du côté du AM, on annonçait hier officiellement le retour de Gilles Proulx au micro de CKAC, tous les jours de 15h30 à 17h.Le réputé (et redouté) animateur sera aux commandes de l'émission Ondes de choc, après avoir animé l'émission du midi, au même poste, pendant seize ans.Résumé de l'actualité quotidienne, Ondes de Choc incluera notamment récits de voyages et entrevues plus ou moins serrées « tout dépendant de ce qui s'est passé de scandalisant pendant la journée », précise l'animateur.Éditorial dans son contenu, Ondes de Choc s'annonce cependant moins virulent dans son ton.« L'émission du midi était très essoufflante, affirme Gilles Proulx.Elle demandait énormément d'énergies.Les bagarres, les pamphlets, je ne voulais plus de cette facture-là.» Et d'ajouter : « Je ne suis pas le monstre de la communication que l'on pense.mais je ne suis pas non plus un excellent animateur ordinaire ».À 60 ans, Gilles Proulx dit être à la recherche d'expériences plus reposantes.Ce qui ne l'empêchera pas d'animer une autre émission d'actualités, tous les midis à TQS.Pour l'animateur, il s'agit d'une première plongée à la télévision, depuis Recours, qu'il présentait à Radio-Québec au début des années 80.« Je suis un homme de communications, dit-il.En plus de trente ans, j'ai fait du journalisme écrit, de la radio, de la nouvelle, de l'opinion, de la réalisation.J'ai fait le tour du jardin.Cette émission de télé sera pour moi une dernière station avant de prendre ma retraite.» PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Quatre présentateurs de Canal D : Dominique Michel \u2014 15 ans Juste pour rire \u2014, Grégoire Viau \u2014 Hors des sentiers battus \u2014, Pierre Nadeau \u2014 Biographies québécoises \u2014 et Jacques Godin à Pièces à conviction.Les nouveaux Navarro, c'est pour janvier TÉLÉVISION La bonne nouvelle : il y aura 13 nouveaux épisodes de Navarro à Canal D.La mauvaise : pas avant janvier.La compagnie de production de la série de Roger Hanin se sépare et Judith Brosseau, la patronne de Canal D, ne croyait pas que les nouveaux épisodes arriveraient chez nous à temps pour l'automne.On languira le samedi à 22h cet automne en revoyant, pour la dernière fois jure Mme Brosseau, 16 épisodes marquants des trois premières saisons.Sans pauses commerciales, tout comme les films offerts à cette chaîne.La nouvelle saison offre 1000 heures de nouveautés, dont 175 de productions originales québécoises.La saison commence le lundi 28 août et dans ses grandes lignes ressemble à celle de l'an dernier : documentaires animaliers tous les soirs à 18h - de National Geographic le lundi, de la BBC le vendredi- nouveaux épisodes du Goût du monde le samedi, Biographies tous les soirs à 21h sauf le vendredi et le dimanche, beaucoup d'émissions sur le surnaturel, le paranormal et autres phénomènes inexpliqués.Attendez de voir la dame qui entend ce que les chiens et chats lui disent ! La « nouvelle » vieille série cette année sera L'Homme de 6 millions, ce monsieur bionique qui avait subi une opération de 6 millions dans les années 70.On évalue qu'en dollars actuels, les greffes de Steve Austin, joué par Lee Majors, vaudraient 17,4 millions.La ministre Marois trouverait sans doute cette opération trop chère.Du lundi au vendredi à 22h.Les hommes, qui sont majoritaires dans le public de Canal D, seront servis par des documentaires sur des méga constructions- mardi 20h- et des super structures tout de suite après à 21h.Ceux qui veulent tout savoir sur la nouvelle autoroute souterraine qui se construit à Boston à 2 milliards de dollars du kilomètre, c'est le 29 août à 21h.Les ingénieurs vont se régaler.Parmi les biographies annoncées : Raquel Welch, Tom Hanks, Hillary Clinton, John Kennedy Junior, Jim Carrey et chez les Québécois : Yvette Brind'Amour, Guy Lafleur, Ambroise Lafortune, Dr Paul David, Michel Côté, Rémy Girard, Luce Guilbeault, Lise Watier et René Lecavalier.Nouvelle série documentaire animée par Grégoire Viau, Hors des sentiers battus vous amènera - mercredi 20h- dans des pays peu connus comme l'Ethiopie.Détail intéressant : Les nouveaux détectives, la série présentée le vendredi à 21h, est produite par Nicolas Valcour, le fils de Pierre depuis la Virginie où il s'est installé.New Detectives, qui explique les développements récents dans l'art de démasquer les coupables- est diffusée par Discovery aux États-Unis et c'est la plus populaire série câblée, toutes chaînes confondues.Elle est vendue à travers le monde, notamment en France où on diffuse la version doublée au Québec.Une rareté.Canal D n'a pas souffert de l'arrivée des quatre nouvelles chaînes l'hiver dernier.Sa part de marché est de 2,3 % comparativement à 2,2 % avant l'arrivée des nouvelles chaînes.Autre détail intéressant : le fait d'avoir des présentateurs québécois pour certaines séries importées ne rapporte pas de subventions à Canal D.Une façon de présenter des sujets avec des têtes bien connues.Louise Cousineau PHOTO DENIS COURVILLE, La Presse © Stéphane Laporte animera une nouvelle émission matinale sur les ondes de CKMF, I lève you.L'indomptable Licorne et la Manufacture à rêves MARIE-CHRISTINE BLAIS collaboration spéciale On a fait grand cas \u2014 et avec raison \u2014 des dix ans de Pierre Bernard à la tête du Théâtre de Quat'Sous.Mais qui dira ce qu'il a fallu à Jean-Denis Leduc pour faire vivre le Théâtre de la Manufacture depuis 25 ans et la salle de La Licorne depuis 20 ans ?Qui dira son amour inépuisable du théâtre, son intérêt de toujours pour notre américanité, sa volonté inébranlable d'aider les jeunes troupes dont les oeuvres souvent fascinantes et inventives ne reçoivent pas l'attention voulue de la part des subventionnaires La question reste ouverte, peutêtre parce que Leduc est trop modeste.Ou tout simplement trop occupé, comme en témoigne la 25e saison de la Manufacture, dévoilée hier midi à la Licorne.Car elle compte pas moins de dix productions, soit huit créations et deux reprises, échelonnées entre le 5 septembre 2000 et le 16 juin 2001.Le programme est placé sous le slogan Apprivoiser l'indomptable.Ou comment le théâtre peut nous apprendre à vivre et à survivre au deuil, à la souffrance, à la guerre et autres indomptables réalités humaines.Du 5 au 16 septembre, la saison ouvre avec dix supplémentaires de la pièce à succès Trick or Treat, de Jean-Marc Dalpé, avant qu'elle soit montée en anglais au Centaur.Fin septembre, Sur le bord de la fenêtre, un tout petit chien en flammes, réunira Nicole Leblanc et Patrick Quintal dans une pièce qu'on dit singulière et insolite, signée Quintal, et qui traite d'une mère qui se meurt et d'un fils qui tente de l'accompagner jusqu'au bout.Patrice Dubois est un des jeunes auteurs les plus éclatés, au sens noble du terme, qui soient.Après quelques productions furieusement débridées, lui et son excellente troupe Janvier Toupin Thé Âtre d'Envergure prendront d'assault la Licorne avec Territoire, inspirée de l'affaire Richard Barnabé.Au programme, violence policière et vengeance au coeur du Lac-Saint-Jean.Michel Monty est de ces dramaturges qui étonnent, notamment par son recours à des langues qu'il invente, qu'il malaxe et triture pour leur faire dire l'indicible.Ce sera le cas une fois de plus avec Cyber Jack, située au Québec en 2020, à la veille du.neuvième référendum sur la souveraineté.Oh boy, ça promet Comme le veut la tradition noëlesque de la Licorne, les Contes Urbains nous reviennent du 12 au 23 décembre (certaines représentations seront à 22 h).Si la cuvée de l'an dernier nous avait laissé un peu tiède, le millésime 2000 devrait toutefois nous combler : c'est l'instigateur des Contes Urbains, Yvan Bienvenue, qui signera tous les textes.Et en matière de contes, il ne donne pas sa place.Autre retour attendu : la troupe des Éternels Pigistes, qui nous avaient ravis avec leurs Quelques humains il y a deux ans, reviennent avec une nouvelle création de Pierre- Michel Tremblay.Étudiant les liens entre la souffrance et l'imaginaire, Le Rire de la mer suivra les pérégrinations de Pénélope Bouchard, de Chicoutimi-Nord.Est-ce parce qu'elle fut longtemps du théâtre engagé Parminou ?La metteure en scène Martine Beaulne a accepté quasi d'office de monter Le Monument de la Canadienne- anglaise Colleen Wagner, adaptée en français par Carole Fréchette, tout cela pour parler de guerre, de violence faite aux femmes pendant les conflits armés, de torture.et peut-être d'amnistie, de pardon.Ceux qui ont manqué les hilarants et émouvants Sept jours de Simon Labrosse, de Carole Fréchette dans une ingénieuse mise en scène de Martin Faucher, pourront se reprendre le temps de 6 représentations, du 27 au 31 mars.Que faut-il clamer ?Famille, je vous hais ou Famille, je vous ai ?C'est en quelque sorte le thème qui se dégage de L'Affaire Dumouchon, dernière création de Lise Vaillancourt, également mise en scène par l'inventif Martin Faucher.Enfin, impossible de vous résumer le monde de fonctionnement de 4 X 4 du Théâtre Officiel del Farfadet qui clôt la saison, sinon en vous disant que la précédente production m'avait fait passer une soirée inoubliable.Chaque soir, quatre comédiens joueront ensemble pour la première fois quatre courts textes.Michel Tremblay a déjà affirmé qu'on est des tout-seuls ensemble.C'est au théâtre qu'on peut être des toutseuls ensemble, réunis sinon unis.C'est particulièrement vrai pour le théâtre que propose la Manufacture cette année.Informations : (514) 523-2246. 2LP0501B0815 b-5 mardi 15 aout 2LP0501B0815 ZALLCALL 67 00:34:44 08/15/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 15 AOÛT 2000 B 5 Chanter gratis chez Mom La première chronique au retour des vacances est habituellement la plus infernale de toutes.Déconnecté, déphasé, l'esprit vide et rouillé, le chroniqueur a toutes les misères du monde à reprendre du service.Ce n'est qu'au prix d'atroces souffrances et d'intenses tortures mentales qu'il réussit à pondre sa première chronique.C'est en tous les cas ce qui m'arrive à tous les retours de vacances.Tous sauf celui-ci.Cette année, Dieu merci, j'ai eu de la chance, une chance du diable.Un peu plus et j'écrirais que l'actualité culturelle a attendu mon retour pour produire une bombe comme je les aime.Une histoire tellement énorme qu'elle a fait le tour du Canada.Je parle bien entendu du passage de Ginette et de Jean-Pierre Ferland chez Mom Boucher à l'occasion du mariage à Sorel d'un de ses gros bras.Avant d'entrer dans le vif sujet, j'aimerais d'ailleurs adresser un merci tout particulier à JP et à Ginette.Merci mille fois les amis.Sans votre heureuse initiative, je serais aujourd'hui une chroniqueuse au bord de la crise de nerfs cherchant désespérément un sujet de chronique à se mettre sous la dent.Merci d'avoir facilité mon retour de vacances.Et merci surtout de l'avoir fait gratuitement.D'ailleurs s'il y avait un seul mot à retenir de toute cette histoire, ce serait le mot gratuitement.C'est en tous les cas celui qui a le plus frappé mon imagination.n n n À chaque fois qu'il a été question de ce fatidique mariage, Ginette et Jean-Pierre n'ont cessé de patiner et de se contredire sur tout sauf sur la question de leur rémunération.À ce chapitre-là, ils n'ont jamais changé leur version des faits.D'une fois à l'autre, ils ont juré sur leur tête, sur celles de leurs enfants et même sur la tête blanche de Claude Blanchard, avoir chanté pour Mom et ses amis, gratuitement.Si c'est vrai, c'est criminel.Personnellement, si Mom Boucher m'invitait à chanter à son mariage ou même à l'enterrement de son chihuahua, je commencerais par lui dire non.Non merci, je suis prise ce jour-là.Si Mom insistait, s'il me faisait une offre que je ne pouvais refuser dans le genre Aimes-tu la vie, chérie ?Si oui, t'es aussi bien de commencer à chanter, s'il me faisait une offre de cet ordre-là, je pilerais sur mon orgueil, je me pincerais le nez et la mort dans l'âme mais le sourire néanmoins conciliant, j'accepterais.En revanche, je ne me gênerais pas par contre pour lui charger le plein prix : cinquante mille, cent mille, plus sans doute, et cela même si je chante comme un pied.Pourquoi ?Parce que personne n'aime aller en enfer et personne n'y va de son propre gré.S'il faut absolument y aller, l'argent est non seulement une consolation, c'est une façon de prendre ses distances et d'opposer une saine et honorable résistance.Le plus vieux métier du monde est basé sur ce principe.Et c'est tant mieux parce que tant qu'à coucher avec un type qu'on ne peut pas sentir, aussi bien le lui faire payer.Sans compter que chanter pour Mom n'est pas sans risque ni péril.C'est un service professionnel qui comporte un taux élevé de dangerosité.On peut y perdre la vie sous une bombe ou une rafale de mitraillette.On peut aussi s'y ruiner la réputation.Ajoutez à cela que les Hells Angels ne sont pas une oeuvre de charité ni de bienfaisance.C'est une bande de criminels à qui les dernières statistiques policières imputent 150 meurtres, 11 disparitions et 159 tentatives de meurtre.Pour tout dire, le seul avantage de chanter pour Mom c'est que lui et ses boys ne manquent pas de liquidités.Leur argent n'est pas souvent propre même lorsqu'il est blanchi mais bon, ça c'est une autre histoire.Reste que d'un point de vue strictement moral, il est tout à fait normal, je dirais même que c'est la moindre des choses, d'être payé pour chanter pour Mom et ses invités.Que Ginette et Jean-Pierre n'aient pas compris un principe aussi élémentaire échappe à l'entendement.De deux choses l'une : ou bien ils ont effectivement étés payés et n'osent l'admettre de peur d'être accusés de profiter de l'argent du crime.Ou bien ils disent la vérité et n'ont pas reçu un centime du chef des Hells.Si c'est le cas, c'est donc que Mom est un ami.J'espère que je me trompe parce qu'avec un ami comme celui-là, plus besoin d'ennemis.La compagnie des écoeurants En parlant de Mom, celui-ci sera sans doute ravi d'apprendre que le nouveau polar de Kathy Reichs, l'anthropologue et écrivain de Parthenais, vient d'arriver en librairie à Montréal.Intitulé Deadly Décisions, le polar traite de la guerre des motards à Montréal.Les cadavres y sont nombreux, les restes humains non identifiés encore davantage.Quant à l'histoire passablement tordue, elle commence avec la mort d'une petite fille de 9 ans tuée dans une explosion comme le jeune Daniel Desrochers.Les Hells ont beau être la vedette de ce troisième polar de Reichs, le portrait n'a rien de flatteur.Deadly Décisions n'est pas le meilleur polar de Reichs mais on y apprend une chose : les écoeurants ne sont pas écoeurants 24 heures sur 24.Parfois ils sont écoeurants juste une heure par jour.Parfois seulement 5 minutes par mois.En général ils sont écoeurants juste le temps que ça prend pour faire sauter une voiture ou abattre un type dans la rue.Le reste du temps, les écoeurants sont des types parfaitement charmants.Si vous aimez les écoeurants, bien entendu.Nathalie Homme invisible et papys grincheux en tête du box-office EN BREF Luck Mervil au repos n Victime d'une chute, le chanteur Luck Mervil restera au repos pour encore quelques semaines.Son retour au sein de la troupe de Notre- Dame-de-Paris, au Dominion Theatre de Londres, n'est donc pas prévu pour le moment.Le 13 juillet, Mervil a fait une chute de plus de six mètres quand les crochets qui le retenaient ont lâché.Un syndicat d'acteurs britanniques, l'Equity British Actor's Association, a par ailleurs décidé de poursuivre la firme MW Entertainment, le producteur anglais de Notre-Dame de Paris.Selleck se recentre n Le comédien Tom Selleck tient à se recentrer au plan politique, au moins dans les personnages qu'il interprète.Dans le téléfilm Running Mates, que vient de diffuser la chaîne spécialisée TNT, il joue un candidat démocrate à la présidence cherchant un colistier.L'interprète de la série policière Magnum P.I.a déjà appuyé ouvertement Ronald Reagan de même que la National Rifle Association, principal lobby des armes à feu aux États-Unis.Or il estime être faussement perçu comme un militant conservateur : « Je suis inscrit comme indépendant depuis 10 ans et j'ai sans doute versé autant d'argent aux démocrates qu'aux républicains.» Les équipes des véritables candidats, George Bush et Al Gore, ont même sollicité son appui cette année mais Selleck a refusé : « Les deux me l'ont demandé mais j'ai refusé chaque fois.» Jay Leno, le plus occupé n D'après une compilation du quotidien Los Angeles Times, la vedette qui se tient la plus occupée à Hollywood est Jay Leno.L'animateur du Tonight Show, au réseau NBC, y touche un revenu estimé à 14 millions US par an, y ajoutant des engagements privés pour 100 000 $ US chacun.Selon le Times, Leno en accepte une centaine par année.Pourquoi un tel appétit ?« Les gens diront : Oh, l'argent ne vous rendra pas heureux.Mais quand vous êtes déjà heureux, l'argent vous rendra encore plus heureux », explique le successeur de Johnny Carson.Du nouveau à CBC News n Le réseau anglais de Radio-Canada va intituler CBC News : Canada Now son bulletin de 18h, qui débutera le lundi 2 octobre.Résultant d'un compromis, entre le statu quo et l'abolition pure et simple de tous les bulletins régionaux à l'heure du souper, d'abord voulue par la direction, la nouvelle émission sera divisée en deux segments.La portion nationale, produite à Vancouver, sera présentée par Ian Hanomansing, alors que l'autre portion viendra des régions, chacune avec sa têtre d'affiche attitrée.Dans les Maritimes la portion régionale précédera la nationale et, suivant la formule envisagée, l'ordre de présentation sera inversée pour les fuseaux horaires qui vont du Québec jusqu'à l'extrémité ouest du pays.Le réseau privé Global aussi prévoit un bulletin de 18h produit à Vancouver, à partir de l'automne 2001.Associated Press LOS ANGELES C'est un homme invisible et un groupe d'astronautes grincheux qui ont pris ce week-end la tête du box-office américain : Hollow Man, thriller scientifique avec Kevin Bacon et Elisabeth Shue, a conservé la première place, rattrapé par le Space Cowboys de Clint Eastwood.Chacun de ces deux films a rapporté 13,1 millions de dollars.Un classement qui pourrait néanmoins encore évoluer, les chiffres définitifs devant être rendus publics aujourd'hui.Hollow Man s'était classé dès sa sortie à la première place du box-office américain.Il a cependant accusé une baisse de fréquentation de 50 % ce week-end, alors que Space Cowboys, parti de la troisième place il y a une semaine, faisait un bond de 28 %.Reste que, au total, aucun film ne s'est vraiment imposé dans les salles en fin de semaine.Autumn in New York, romance lacrymale entre un homme et une jeune femme mourante, avec Richard Gere et Winona Ryder, s'est classé à une très honorable troisième place avec 11,5 millions de dollars de recettes.The Replacements, mettant en scène Keanu Reeves et Gene Hackman, a pris la quatrième place.Le mois d'août est traditionnellement un mois de faible fréquentation dans les salles de cinéma américaines.Votre soirée de télévision 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir / v Saveurs Soleil (18:30) Tam Tam / G.Tremblay Jardin d'aujourd'hui David Copperfield (4/4) Crimes et Tourments Le Téléjournal/Le Point Sport Cinéma (23:18) Le TVA Tôt ou Tard / Marc Dupré L'Empire Boudichon Le bonheur est dans.Cinéma / TROUBLE JEU (5) avec Aidan Quinn, Isabella Rossellini Le TVA Tôt ou Tard / Line Jodoin Sports / Lot.(23:20) .choc (23:26) Le Monde merveilleux de Disney J'aime / Le Country En pleine nature / Quelle aventure - La Faune.Cinéma / UNE PURE FORMALITÉ (3) avec Gérard Depardieu, Roman Polanski La Route.(23:03) J'aime (23:33) Grand Journal (17:00) Les Indices pensables Partis pour l'été Faut le voir pour.Cinéma / AMY ET JOHNNY (5) avec Mia Kirshner, Treat Williams Le Grand Journal Partis pour l'été Sexe et Confidences Pulse Access H.Susan Becker Sammy Will & Grace Just Shoot.The West Wing CTV News Pulse/sport News Wheel of.Jeopardy Who Wants to be a Millionaire?The West Wing W-5 News Newswatch Mansbridge This Hour.It's a Living Market Pl.Venture Life & Times The National / CBC News Nat.Update Cadfael News ABC News Judge Judy Frasier Who Wants to be a Millionaire?Dharma &.Norm .Democratic Nat.Conv.News Night.(23:35) News CBS News E.T.Big Brother Ladies Man Judging Amy 60 Minutes II / Democratic.Late (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.3rd Rock.Sammy Frasier Just Shoot.Dateline NBC Tonight (23:35) Newshour Nightly Bus.Burt Wolf PBS Convention Coverage / The Democrats Independent Lens BBC News Nightly Bus.Newshour Masterpiece Theatre / Wuthering Heights Kavanagh Qc .(23:20) L.A.Law Law and Order Biography / Jimi Hendrix American Justice Investigative Reports Law & Order Jazz Box: Nathan and.Videos Evening.Il G.Armonico Cinéma / ANNIE (4) avec Aileen Quinn, Albert Finney NYPD Blue Contact Animal / Tire-d'aile Civilisation: parcours inédits Plus Belles Routes du monde Biographies / Elvis Presley Secrets de guerres Agents très spéciaux .DW-tv Philippines Rete Italia.Téléroman italien / Felicità.Mini-série Chronique.Palestine.La Voix d'Égypte Philippines CÉGEP en spectacle .Retraite Blues de fin de siècle ACFAS.Les Chasseurs de feu .Internet Imagine Génie.Orbicom How'd they do that?Summer@.Danger in.Wild Disc.Think Big!:.Mammoth Sex Files Exhibit A Summer@.Danger in.Prêt à partir Plus Belles Villes du monde La Route.Escapades.Romantique Airport Vu d'en haut Îles en îles Prêt à partir Little Lulu Lion's King Gargoyles Alf Disney's Honey, I Shrunk.Cinéma / PROBLEM CHILD (6) avec J.Ritter Cinéma / SHIPWRECKED (4) Drew Carey 7th Heaven That '70s Show Titus Family Guy The PJ's Angel Change of.Star Trek Global News Nat.News Addams.E.T.Frasier 3rd Rock.King.Hill Futurama Headline .(23:10) Tournants de l'Histoire L'Histoire à la une Les Requins nucléaires Cinéma / UN HOMME POUR L'ÉTERNITÉ (2) avec Paul Scofield, Leo Mc Kern Guerriers.It Seems.The Way.Archaeology Hist.Bites It Seems.Crimes Legends of History / Nero.Secrets of Lost Empires Tour of Duty .Doctor Life.Pets The Tourist Shift TV Real World .Stories Extra .Miracles The Goods For Dinner?Real World .Stories Rythmes du monde Ed Sullivan Pop up.Musicographie / Elvis Presley Cinéma / LES FILLES ET LE SHOW BUSINESS (5) Musicographie: Elvis Presley Top5M+.com Clip Le Concert Summer Music Mania '99 Hip Hop La Courbe Le Concert Summer Music Mania '99 BBC News Bus.News .Reports On the Arts Straight from the Hip The National Rough Cuts .Reports On the Arts Euronews Cap.Actions Le Monde.Culture.Le Sida: fléau du siècle / Iran Journal RDI RDI à l'écoute / Madeleine Parent Canada auj.Canada auj.Canada auj.Sports 30 Mag Tennis / Internationaux féminins du Canada Sports 30 Mag .plus fort .air Matrix Salle des nouvelles Saint-Tropez, sous le soleil Vertiges Fréquence Crime Danger Bay T N T Dead Man's Gun Hope Island F/X: The Series Cinéma / MARIE BAIES DES ANGES (5) avec Frédéric Malgras Highlander Babylon 5 Inside.Gormenghast Star Trek - Voyager X-Files Sportscentral Last Word.Cascar Castrol Superseries Soccer / Qualification pour la Coupe du Monde Sportscentral Sports Gen.Last Word.Skippy A.Lupin Histoires de compositeurs Panorama Branché.Tournants de l'Histoire Cinéma / LES PRAIRIES DE L'HONNEUR (4) avec J.Stewart Bob Vila's Home again Trauma - Life in the ER Trauma - Life in the ER Medical Detectives Secrets of Forensic Science Trauma - Life in the ER Off the Record Sportsdesk Women's Tennis / Omnium canadien World's Strongest Man Sportsdesk Scoubidou Les Baskerville Av.mouche Daria Drôle, voyou A.Anaconda Simpson Super Zéro X-Men South Park Simpson A.Anaconda 100%.Les Idées.Journal FR2 Alors, heureux?/ Télétourisme (21:15) Temps présent Journal belge Journal suisse Soir 3 Kratts'.Space Cases Avventura.Your Health Studio 2 Four.Floor Hist.Bites Quest for Love / Soulmates Studio 2 La Santé.Les Copines Sortie gaie Vivre à deux Cinéma / L'AMOUR EN OTAGE (5) avec Thomas Calabro Table ronde Les Copines L'Hôpital Chicago Hope Saveurs.Savoir-faire L'Ombudsman Place publique Cité Mag À la une Reflets.Emploi Addams.Grade Alien Mona.Worst Witch Big Wolf.Boy Meets Student.Sherwood S.Holmes Big Wolf.Addams.Beasties Tekwar .nerdz Secrets.Chroniques du paranormal X Files Métiers.nerdz Space 2063 Louise Cousineau 20:00 r - TROUBLE JEU Des histoires de jumeaux, c'est souvent fascinant.Une histoire de mannequin qui fréquente deux jumeaux identiques, mais au tempérament fort différent.Avec Isabella Rossellini.20:00 X - MUSICOGRAPHIE Elvis Presley, que certains croient encore vivant.Si la vigile Elvis vous intéresse, à 21h, Canal D offre aussi une biographie du légendaire chanteur.20:00 1 - BIOGRAPHY Portrait du légendaire guitariste Jimi Hendrix mort à 27 ans.21:00 a - CRIMES ET TOURMENTS Le policier estival qui va le plus me manquer.Histoires pas évidentes mais fascinantes.Jimi Hendrix 2LP0601B0815 b-6 mardi 15 aout 2LP0601B0815 ZALLCALL 67 00:34:06 08/15/00 B B 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 15 AOÛT 2000 PHOTOTHÈQUE, La Presse © Décès de la peintre Jeanne Rhéaume Jeanne Rhéaume, que l'on voit sur cette photo prise en 1984, est décédée samedi à Montréal à l'âge de 85 ans, a fait savoir sa famille hier par communiqué.Mme Rhéaume a fait partie de ces artistes qui, autour d'Alfred Pellan, ont signé le manifeste Prisme d'yeux, paru la même année que Refus global, en 1948, mais prônant l'indépendance de l'art plutôt que son « assujettissement » à des théories ou idéologies.Jeanne Rhéaume fut l'une des première femmes de sa génération à avoir persisté dans le métier de peintre, à avoir régulièrement produit, exposé et vendu ses oeuvres, surtout des paysages inspirés de la Toscane où elle a longtemps vécu et de la Grèce, à des collectionneurs canadiens et étrangers.Parents et amis sont invités à rendre leurs derniers hommages aujourd'hui, de midi à 14 h, au Centre funéraire Côte-des-Neiges, situé au 4525, chemin de la Côte-des-Neiges.Le service aura lieu à 14 h à la chapelle du Centre funéraire.SPECTACLES Salles de répertoire BUT I'M A CHEERLEADER Cinéma du Parc (3): 19h05.COTTON MARY Cinéma du Parc (1): 17h.GRADUATE (THE) Cinéma du Parc (2): 17h.KADOSH Cinéma du Parc (3): 17h.Cinéma Parallèle (salle 1): 17h15.LA DOLCE VITA Cinéma du Parc: 21h05.LÉA Cinéma Parallèle (salle 1): 15h15, 19h30, 21h30.ORSON WELLES - THE TRIAL Cinéma du Parc (1): 19h15, 21h30.PRINCESS MONONOKE Cinéma du Parc (3): 20h45.RIEN À FAIRE Ex-Centris (salle 2, Fellini): 15h30, 17h30, 19h45, 21h45.SMILES OF A SUMMER NIGHT Cinéma du Parc (2): 19h.SUE (PERDUE DANS MANHATTAN) Ex-Centris (salle 3, Cassavetes): 15h, 17h, 19h, 21h.Théâtre THÉÂTRE ST-DENIS Les Jumeaux vénitiens, comédie de Carlo Goldoni.Mise en scène de Denise Filiatrault.Avec Yves Jacques, Carl Béchard, Yvan Benoit, Stéphane Brulotte, Marie Charlebois, Henri Chassé, Benoît Girard, Roger La Rue, Vitali Makarov, Roberto Medile, Renaud Paradis, Pierrette Robitaille, Christian Vézina et Isabelle Vincent: 20h, sauf dim.et lun.LA LICORNE (4559, Papineau) Troie, d'après Euripide, collage et mise en scène de Daniel Paquette.Avec Geneviève Alarie, Valérie Dumas, Julie Gagné, Catherine Hamann, Sharon Ibgui, Daniel Paquette et Daniel Rousse: 20h.À L'ÉCART (245, St-Jean, Longueuil) Lettres d'amour, de A.R.Gurney.Trad.de Jean Leclerc.Avec Françoise Faucher et Gérard Poirier.Les 18, 19, 25 et 26 août à 20h.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Danse Sing, revue musicale, avec la troupe de Sophye Nolet: 21h, sauf lun.et mar.CENTRE MOSON AC/DC: 20h30.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Tha Blastranauts: 20h.L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul O.) Sonia Johnson en duo: 18h; Marie & Friends: 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Raphaël Torr chante Joe Dassin: 21h30.UPSTAIRS (1254, Mackay) Vanessa Rodrigues: dès 21h. 2LP0701B0815 b-7 mardi 15 aout 2LP0701B0815 ZALLCALL 67 00:34:53 08/15/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 15 AOÛT 2000 B 7 Quatre récitals de Daveluy CLAUDE GINGRAS Après un mercredi de relâche, les récitals d'orgue de l'Oratoire Saint-Joseph reprennent demain soir, 20 h, avec le premier de quatre récitals de Raymond Daveluy.Titulaire du grand Beckerath de 78 jeux depuis l'inauguration de celui- ci en 1960, l'éminent organiste clôture la 29e saison de ces récitals par ce « festival dans un festival » consacré à des compositeurs et des oeuvres qu'il aime tout particulièrement.Demain soir, il jouera d'abord un Bach, le grand Prélude et Fugue en mi bémol majeur, BWV 552, qui fait une vingtaine de minutes.Quatre Liszt suivront : Trauerode, Prélude et Fugue sur B.A.C.H., Consolation en ré bémol et Fantaisie et Fugue sur « Ad nos, ad salutarem undam ».(Pour des raisons de minutage, l'Ave Maria d'Arcadelt est retiré du programme.) Brendel de retour Alfred Brendel jouera le 31 mars à la salle Claude-Champagne de l'Université de Montréal.Ce récital marquera le retour ici du célèbre pianiste autrichien après une absence de plus de dix ans.Brendel avait été soliste de l'Orpheus Chamber Orchestra le 7 mars 1989, salle Maisonneuve de la PdA, dans une présentation \u2014 exceptionnelle en hiver \u2014 du Festival de Lanaudière.L'événement du 31 mars couronnera une série de quatre récitals de piano soulignant le 50e anniversaire de la Faculté de Musique de l'UdM et enregistrés par Radio-Canada.Les trois récitals précédents seront donnés par des diplômés de la Faculté : Richard Raymond le 28 septembre, Stéphan Sylvestre le 23 novembre et Sylviane Deferne le 1er mars.Brendel jouera la Sonate Hob.XVI :44 de Haydn, la Fantaisie K.397 et la Sonate K.310 de Mozart et les 33 Variations Diabelli de Beethoven.Le pianiste a décliné l'invitation que l'UdM lui a faite d'animer une master-class ; il a cependant accepté une rencontre avec les étudiants et le public.Orford : lamentable Le Centre d'Arts Orford vient de recevoir 1,4 million du gouvernement du Québec.Peut-être une petite partie de cette énorme somme pourrait-elle être affectée à améliorer le service des communications, qui est dans un état proprement lamentable.Un exemple, parmi tant d'autres : comment se fait-il que, pour le concert de vendredi dernier, ni le dépliant de la saison, ni le communiqué ne mentionnaient les quatre jeunes chanteurs venus partager la scène avec Henriette Schellenberg, seule nommée ?La direction d'Orford devrait même présenter des excuses à ces quatre débutants qu'elle a aussi cavalièrement ignorés.Sans parler du pianiste annoncé, qui fut remplacé et, là encore, sans avertissement.Quel méli-mélo, cet Orford ! En bref Après le concert d'Ewa Podles l'an dernier à Lanaudière avec Dutoit et l'OSM, vu dimanche dernier, Les Beaux Dimanches passeront dimanche prochain, à 21 h, le Carmina Burana de cet été, avec Talmi et l'Orchestre Symphonique de Québec.Concernant Lanaudière, le nom du nouveau codirecteur artistique (et adjoint du Père Fernand Lindsay) devrait être annoncé sous peu.De son côté, l'Opéra de Montréal cherche encore son nouveau directeur général et son nouveau directeur artistique.Le gouvernement du Québec souhaiterait, chuchote- t-on, que les élus viennent enfin d'ici.Le souvenir de Jean Papineau-Couture sera évoqué dans ces pages samedi.En attendant, bon anniversaire à son aînée Maryvonne Kendergi, 85 ans aujourd'hui même.PHOTOTHÈQUE, La Presse © Raymond Daveluy : quatre récitals à l'Oratoire. 2CL0801B0815 classees du 15 aout 2CL0801B0815 ZALLCALL 67 00:42:09 08/15/00 B B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 15 AOÛT 2000 101 ÎLE DE MONTRÉAL AHUNTSIC duplex en bonne condition, succession, évaluation municipale 151 000$, vente à 139 000$, 450-291-3591.ANJOU, bung., 3 ch., s/sol, solarium, foyer, près métro et écoles.Pas d'agent.514-493-4328 MTL-EST, cottage 3 ch., entrée d'auto, s/sol ciment sortie ext., 80 000$.514-684-7926.PRES Centre-ville, cott., 81/2, 3 ch., 99 000 $, 514-937-4191.105 LAVAL, RIVE-NORD BLAINVILLE, maison (cottage) conçue par architecte, très éclairée, incluant système domotique ; possibilité de location, 514-767-7396 BOISBRIAND Cott., 5 ch., 2 s/ bains, s/sol 6 pi., gar.double, terrain 13 838 pi car., proche autoroute 13, 128 000$, 514-236-4566 107 BANLIEUE OUEST ST-LAZARE, grand bung., 101/2 pces, 3 ch., foyer, s/sol fini, garage, toiture 2000, piscine creusée, 185 000 $, 450-458-0165.109 LAURENTIDES L'ESTÉREL, Lac Dupuis, 4 chambres, 3 s/bains, décor de luxe, 1991, 5 électros, grande terrasse, vue superbe privée, 249 000 $, 514 386-8410 ST-SAUVEUR, victorienne neuve, foyer, 450-227-3355.110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST CONDO bord lac Memphremagog, 21/2 mezzanine, réno, meublé, 69 500$.819-847-1618 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST ORFORD (montagne), condo, 7 pces., 2 s/bains, 1 s/eau, foyer, 3 galeries, remise, 2 000 pi.du remonte-pente, 819-820-5211.111 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL NAPIEREVILLE, superbe propriétée 120 000 pi.car.maison brique blanche, plusieurs paliers, grande pces, verrière, 3 ch, 3 s/bains, salon, s/fam.s/manger, décoration int.par professionnel, garage simple, thermopompe, balayeuse centrale, piscine hors terre, grand garage double pour camion dans cour arrière, terrain comm.280 000 $.Inf: 514-910-4968 QUÉBEC, maison de ville, vente ou échange pour condo ou maison à Mtl.514-282-4183 112 BORD DE L'EAU ST-LUC, 15 000 pi.car.maison réno.20 min.Pont Champlain, 265 000 $.450-349-3881 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS AVE DU PARC / LAURIER, grand 41/2 avec style, r.-de-ch., planchers bois franc, boiseries, stat., 95 000 $, (613) 957-4152 CONDO COTTAGE SUR LE PLATEAU agents s'abstenir.http://pages.infinit.net/clik/ 514-522-9898 GUY 41/2, 1100 pi car, garage, 117 000 $.514-255-1516 JOLIETTE (rue), condo 41/2, 2 ch., 906 pi car., r.-de-ch., stat.privé.80 000$.514-486-0423.ROSEMONT, de luxe, 2 ch., garage, près métro, 1400' car.514-324-4078, 450-458-7657 ST-LÉONARD, magnifique grand condo 61/2 très luxueux, tout meublé.Libre.Pas d'agent.À voir! 379 000$.450-962-0327 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES DOMAINE 55 000 pi car., arbres fruitiers, vignes, écurie, atelier, grande maison style campagnard finie pin naturel, 10 min.Drummondville, 135 000 $ 514-829-3026 LANAUDIÈRE 1h de Montréal, près Joliette, maison rénovée, cachet ancien, calme, 4 c.à.c., 2 s/bains, 25 500 pi car., 65 000$, après 18h: 450-889-4501 117 CHALETS À VENDRE AU lac des Sitelles, meublé, Magog, Orford, 450-297-3232 LAC OUAREAU nord, bord eau, maison et terrain boisé 39 000 pi car., 514-738-3020 ST-DONAT, Lac Archambault, grande maison.345 000 $.819-424-2272 ou 3675.STE-ADÈLE, Magnifiques terrains, très bons $ 514-721-1529 TREMBLANT-LAC QUENOUILLE chalet + terrain 50 000 pi.car., 86 000$.514-990-9047 119 PROPRIÉTÉS À ÉCHANGER POUR acheter, vendre ou échanger.Résidentiel ou I.C.I.Appelez i Max Immobilia courtier Luc Vaillancourt 514-947-4747 121 FERMES, TERRES BAS ST-LAURENT, ferme 400 arpents, maison, garages, bâtiments, 418-899-0770.122 TERRAINS RÉSIDENTIELS A RAWDON, bord lac Pontbriand, boisé, 450-834-6363.123 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES/ RÉSIDENTIELS AI 1ère, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 514 729-4332 ARGENT vite, 1ère, 2e, C.ST-ONGE CTR.733-4214 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL 1605, H.-Bourassa O., 31/2, béton, ascenseur 514-745-7674.A AHUNTSIC, Coop., 41/2, semi s/sol non chauffé, 405$, les entrées.Nov.514-387-1895 ACADIE 10,500, super 11/2-51/2, condo prix d'app.514-335-3377 ADJ.V.M.R., train, spacieux 31/2 chauffé 650$ 514-731-4549 ADJ.WESTMOUNT, condos 2 ch., a/c, 5 électros.514 935-8247 AHUNTSIC 21/2 chauffés, 514-384-8982, 696-3109.AHURISSANT A VOUS LA CHANCE ! Rénové, 41/2 et 51/2 chauffé, eau chaude, poêle, frigo, installations laveuse, sécheuse et lavevaiss, garderie, train, bus.À partir de 450 $.514 683-4066 AI beau 11/2, meublé, chauffé, métro Beaudry.514-381-3773 ANJOU, 41/2, 2e étage, 7082 Desormeaux.514-725-5598.AV.d'Outremont 11/2 chauffé meublé, éclairé.514-277-4606 BELANGER près Sagard, 31/2 fermé.514-593-9937 BELLECHASSE / Viau, 21/2 chauffage élect., bois franc, 514 256-0834, 253-9200 BONAVISTA (chemin) 4840, 31/2, 41/2 , grand, clair, redécoré, équipé, chauffé, ascenseur.514-483-4346 BOUL.GOUIN, rivière, 50 ans, 11/2, 21/2, 31/2, poêle-frigo, chauffé, eau chaude, stat., tout inclus 514 323-0655, 955-7962 BOUL.ROSEMONT 21/2, poêle/frigo.514-259-3272 C.D.N, Dupuis; 31/2, chauffé, équipé; 514-733-2974 C.D.N., 11/2 à 41/2 Semi-meublés ou meublés, grands, très bien situés, près HEC, U de M, 5 hôpitaux, métro.514-223-9924: 9 à 18 h.C.D.N., 41/2 Edifice Rockhill, gar., immédiat 514-737-4964 C.D.N., face U de M.31/2, propre.Chauffé, eau chaude, poêle, frigo.514-733-5402.C.D.N., grand 61/2 haut duplex chauffé, près U de M, Brébeuf.1200 $.514-344-5654.C.D.N., Linton, 31/2 chauffé, équipé, 1er sept.514-342-8554 C.D.N., Place Darlington, près U de M, 31/2 équipé, propre, très clair, 440 $, 514 992-8347 C.D.N., Ridgewood, grand studio, 31/2, poêle/frigo, gaz, chauffage et eau chaude inclus, rénové.Faut voir.514 731-3107 C.D.N./ Linton, faut voir, près U de M., grands 41/2, 51/2, 380$ +, non chauffés, rénovés, équipés, balcon, clair.Bloc propre.Idéal étudiants.514-739-5652 C.D.N.31/2, 445 $ et 465 $.semi-meublé, 514-733-1444 C.D.N.31/2, haut duplex, impeccable, calme, 514-733-7498.AUBAINE MONTRÉAL Nord d'Outremont est de Côte des Neiges 11/2 à 5 1/2 À cinq minutes du métro par autobus 160 et 165 ou en train, hôpitaux, centre d'achats, parc, Université de Montréal.Poêle et réfrigérateur.6675, Darlington Après 13h 737-7557 2878104-R 131 C.D.N.31/2 près HEC, 475 $.Tout incl.Eric, 450-682-9649 C.N.D., 2610-20 Kent, 31/2, sept.et +, chauffés, équipés.514-341-8039, 514-481-0368 CARTIERVILLE, 31/2 s/sol, poêle/frigo 345$ 514-387-1313 CH.-COLOMB 7619; 31/2 chauffé équipé; libre.514-273-8687 Cote St-Paul Chauffage inclus 31/2 - 393 $ 41/2 - 432 $ GARAGES 46 $ 767-4698 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL COTE STE-CATHERINE, 31/2-41/2 équipés; 514-737-9581 COTE Ste-Catherine 11/2, 31/2 U de M et 2 hôp., chauffé meublé si désiré, 514-739-5416.COTE STE-CATHERINE Près U de M, 31/2, s/sol, très grand, bois franc, frais peint, stat.Libre.514-522-7668.DE GASPÉ/Bellechasse, bas 61/2 réno, bois, les entrées.Sept.670 $.450-581-9489 DE NORMANVILLE 4 pces 2e; libre; bas prix.514-274-9555 ED.-MONTPETIT, grand 51/2 sous-sol, 4 électros, 555$.514-842-2715, 514-844-2530 FACE À L'HÔPITAL ST-LUC, 11/2 - 21/2 - 31/2 tout inclus.À 2 pas UQAM 514-844-4814.IMMEDIAT LACHINE ,10e av., 31/2, A1, ascenseur, idéal 3e âge, 490 $.HOCHELAGA, Frontenac coin Sherbrooke 11/2, 31/2, 325$-410$ tout inclus.514-721-9181 JARDINS LASALLE 31/2, 41/2, 51/2 A PARTIR DE 329$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 31/2-381$; 41/2-429$; 51/2-479 $; chauffés Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 LONGUEUIL, grand 41/2, chauffé, 500$, 1er.450 677-7090 MARCHÉ ATWATER (proximité) cott.71/2, 4 ch., boiseries, terrasse, stat., libre 1er sept.925 $.non chauffé.514-938-8301, 450-228-1332 METRO La Salle, beau 31/2, tout inclus, 400$.514-823-8433 MÉTRO Pie-IX, face jardin botanique, duplex, 31/2 semi meublé, chauffé, propre, tranquille, 425 $, 514-899-5649.METRO Pie IX, 41/2 450$, 61/2 650$, rénovés.514-252-0202 MÉTRO Radisson 21/2-31/2 réno, chauffés, intercom, bois franc.514-256-1837, 253-9200 METRO Vendôme, grand 11/2 chauffé, 340$.514-488-7459 METRO Viau, 41/2 425$ et +, les entrées.514-252-0202 MTL-NORD, 3280 Gouin E., grand 41/2, béton, calme, 514-852-2565, 514-382-0916 MTL-NORD, 31/2-41/2, béton, tout incl., peints.514-325-9891 MTL-NORD, 41/2, repeint, les entrées, 325$ à 365$ 485-8143 MTL-NORD, magnifique 41/2 450-689-4469, 514-997-7616.N.D.G., 2430-40 Madison, 31/2, chauffés, équipés, août et +.514-482-7306, 514-481-0368 N.D.G., superbe 71/2 réno haut duplex, village Monkland, près métro Villa Maria, boiseries, foyer, solarium, 1400 $ non chauffé, sept., 450-348-1744 HABITAT 2500Alcôve Style Condo11/2-31/2-41/2 Immeuble r cent en b ton Venez nous voir 484-4840 2500, boul.Cavendish, N.D.G.2878028 R-131 N.D.G., Walkley/Sherbrooke, 31/2 chauffé, poêle/frigo, 465 $.41/2, 595 $, 514-894-2877.N.D.G.6 1/2, haut 2plex clair, poêle/frigo, foyer, 2 balcons, oct.réf., 650$.514 481-7402 OUTREMONT, l'Épée/Bernard, 1er étage, 3plex, 2 ch.fermées, refait a neuf.1050 $ non chauffé.1er sept.514-278-1713 OUTREMONT, rue Outremont / Bernard, 31/2, chauffé, équipé, ascenseur, 514-272-6013 OUTREMONT ADJ., grand 31/2 impeccable, rénové, libre ou sept., 514-993-3442.PLATEAU, 11/2, Marie-Anne, 295 $, 450-659-3968.PLATEAU, 31/2, réno, lav./séc.bois franc, non chauffé, 485 $/ mois.514-525-0904 1er sept.PLATEAU, Chapleau, 71/2, 2 niveaux, réno, boiseries, terr., 3 ch., 1100$.Août.514-737-0798 PLATEAU, grand 51/2, 2e, moulures, colonnes, réno, terrasse, 1150 $.Libre.514-983-8259.PLATEAU, St-Dominique/ Mt-Royal, 5 (petit), 2è, 2 ch., bois franc, élect., sept., 550 $, 450-662-2599.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL PLATEAU Adj., métro Beaubien, 41/2, à rénover, 2 pces doubles, bois, balcons, 525$, non chauffé, 514-276-5058.PRESUdeM, 31/2, s/sol de duplex, propre, paisible, semi meublé, idéal pour étudiant(e), 480 $/mois.514-353-9164 RIDGEWOOD, 31/2, chauffé, équipé; sept.514-344-7686 ROSEMONT, 21/2, non chauffé, s/sol, 350 $, 514-276-2557.ROSEMONT face parc Maisonneuve; grand 41/2 rénové, r.-dech.Isolation acoustique.Oct.515 $ / mois.514-255-2373 SHERBROOKE/ Davidson, 31/2, 2e étage triplex, poêle, frigo, 2 balcons, métro, libre, 375$ non-chauffé, 514 521-7482 SNOWDON, 31/2-41/2 s/sol, chauffé, équipé.514-484-4387 ST-LAURENT, 31/2-41/2, béton.Imm., quartier de prestige.Ascenseur.Face parc, près train.Coin Dutrisac, au: 975 DU RUISSEAU (514) 335 - 0133 ST-LEONARD, 31/2, 1er, 400 $ chauffé, incluant eau chaude, élect., taxe d'eau, poêle/frigo, piscine.Près services.Calme.Début sept.LOUÉ ST-LEONARD, grand 41/2, rénové, armoires mélamines, réf.requises, 514-321-1521.UPPER WESTMOUNT, 31/2 rénové, éclairé, s/sol, électros, lav./séc.Chauffé, stat., foyer.Près université, hôpital.800$.Libre.514-994-7506 VERDUN, beaux 41/2, 2 ch., propres, 390 $.514-366-0923 VILLERAY, Semi-meublé, 1er, duplex, 41/2, tranquille, propre avec cours.365$ 450-672-9327 132 À LOUER CENTRE-VILLE AU CHATEAU LINCOLN 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 tout inclus Meublé ou non Mensuel ou annuel Près métro Guy - 931-7271 DUROCHER 3421, 11/2 440$, 1er sept.514-842-2715 MÉTRO SHERBROOKE Accès direct au métro.11/2, 31/2, 41/2, Électricité, air climatisé, chauffage, piscine, sauna.Sécuritaire.281-1551 MÉTRO GUY 3445-55, C te-des-Neiges coin Sherbrooke 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 App.meublé disponible Grand app.chauffé eau chaude, sécuritaire.846-1531 coin Sherbrooke Métro Pl.des Arts 11/2, 21/2, 31/2, loft App.meublé disponible Chauffé, électricité, eau chaude.Piscine, sauna.842-3650 2879094 R-132 METRO, Atwater, grand 31/2 chauffé, 514-497-7960.SHERBROOKE/ St-Christoph, grand 31/2 neuf, terrasse-soleil, sept., 530 $, 514-216-9148.135 À LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la rivière des Prairies, à Laval, 11/2, 31/2, 41/2, 51/2, piscine, sécurité 24h, dépanneur, clinique médicale + autres services.Club social.Navette autobus privé entre métro et centre d'achats.(450) 686-2280 DUVERNAY, 41/2 à côté centre d'achats, chauffé, eau chaude, 514-729-9737.LAVAL, 21/2, chauffé, réno., repeint, poêle-frigo, stat; 514-761-3495; 450-967-7348.136 À LOUER RIVE-SUD A 5 MIN.du pont Champlain, maison en rangée, 3 ch., s/sol fini, a/c, 650 $.450-619-9458 BROSSARD \"B\", 31/2 bachelor, dans duplex, portes patio, stat., près transports.450-656-8331 136 À LOUER RIVE-SUD LONGUEUIL, grand 31/2, style condo, sécuritaire, tranquillité, secteur de choix, 435$/mois.450-677-6927, 514-892-8094 LONGUEUIL, métro, propre, tranquille, meublé, chauffé, éclairé.21/2, 31/2, à partir de 350$ / 400$.450-670-5285 LONGUEUIL, possibilité court terme, 41/2 meublé, tout compris, 450-651-2644.LONGUEUIL, rue Villeneuve, 41/2 , 51/2, chauffés, rénovés, frais peint, 525 $, 595 $, libres, réf.514-865-0054 ST-LAMBERT (en façade), béton, 31/2, 41/2, style condo, grand luxe.A partir de 650$/mois tout inclus.450-672-5893.ST-LAMBERT, grand 31/2, béton, piscine ext.tennis, sauna, 3 électros, poss.garage 450-923-1450, 450-672-8140 ST-LAMBERT joli condo, grand 41/2, foyer, rue Reid, super calme, paysager, insonorisé, 2 stat., 450 923-6832 137 À LOUER BANLIEUE OUEST DORVAL, 41/2, semi meublé, 514-636-9401, 514-696-3109.LACHINE, près Dorval, grand bas triplex.514-978-4931 139 À LOUER LAURENTIDES VAL MORIN, limite Ste-Adèle, superbe maison, 3 ch., foyer, s/sol, garage.Vue panoramique extraordinaire, du 1er oct.au 30 mai, 1300$/mois.819-322-3474 143 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES A POMPANO, bung.près mer, piscine 30 pi.450-455-1906.HOLLYWOOD, FLORIDA Luxueux appartement sur le bord de l'océan.1 ch., 11/2 s/ bains, meublé, rénové, valets de stat., gymnase.Sécurité.2500$U.S./mois.954-362-7397 ou HGuerra799@aol.com POMPANO BEACH, Studio 31/2, 41/2, 800 pi mer, tout équipé sem./jour/mois, 41$ à 145$ US/jour.450-627-1406 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS À LOUER ATTENTION ! Condo 900 pi car., 2 ch., avec garage attenant, planchers en bois naturel neuf mur-à-mur, terrasse en pavé neuf, à 2 pas du métro, 10 min du centre-ville.790 $.514-281-7026, 514-766-7601.CENTRE-VILLE, beau 41/2, garage, sécurité, 2 pas du métro, grande galerie devant parc, 1000$.Fin aout.514-938-1857 ILE-DES-SOEURS Luxueux penthouse, 1ch, solarium, dînette, unité de coin spacieuse, magnifique vue sur Montréal et fleuve, foyer ouvert 2 cotés, 2 puits de lumière, marbre, imm., 2 000$ nég.514-281-8595.MTL-NORD, boul.Gouin, 2 grands condos de luxe, 1150 $/mois.514-953-3999 ST-HILAIRE, dans la montagne.Condo luxueux sur 2 étages, très fenestré, 1600 pi car.Stat.int.et ext., ascenseur, thermopompe, aspirateur central, électros.Début sept.Josette Desmarais, 450-464-9972.147 CHALETS À LOUER A BAS PRIX, Tremblant, bord lac Labelle, équipé, boisé, isolé, bateau, plage.450-455-4561.A MT SUTTON, superbe, foyer, piscine chauffée, 450-671-5763 A ST-ADOLPHE, 1 à 5 ch., lac, fins sem./ sem.819-327-3432 A ST-ADOLPHE, 5 ch., lac.Fin sem./ sem.514-387-3837.A STE-AGATHE, 3 ch., piscine, accès lac.Disp.20 août.Fin sem couleurs.819-326-4800 A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 AU lac Richer calme, 650$/ sem., 450-533-4241, 454-3757 A VAL DAVID,2, 3 et 4 ch., belle vue, piscine, tennis, 450-834-6363; 450-680-3620.BORD LAC, St-Jovite, foyer, 300 $ / sem.et +.819-688-3347 BORD MER, Gaspésie, Métis, sem./mois.(450)-372-8147.147 CHALETS À LOUER Chalets Laurentides + Gaspésie + activités.www.chaletsquebec.com tél.990-9047 USA, canada: sans frais 1-877-990-9047 R 147 CHARLEVOIX, 4 chalets, lac, rivière, 2 à 8 personnes, libres, jounée-semaine.418-435-6581 CHARLEVOIX, lac, pêche, équitation.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets MAGOG, condos équipés, 450 $ /sem., 450-293-7362.MAURICIE luxueux, bord lac, plage, tout incl., 819-539-3748 MT-TREMBLANT, chalets, condos; 2 ch.+.819-425-5896 ST-ANDRE EST, bord de l'eau, plage 2, 3 ch., 30$+/jour.Foyer, chaloupe 450 537-8100 ST-DONAT, bord lac Ouareau, chalet, 8 ch., 450-965-0510 ST-GABRIEL 10 chalets, sem., fin sem., 450-835-4672.ST-JOVITE, choix 15 chalets, équipés, foyer, plage, piste cyclable.819-688-2809 STE-ADÈLE, Chalet Suisse.Période de ski, du 1er nov.au 1er avril.2 ch., divan-lit et combustion lente.Avec de bonnes références.450-229-3263 STE-AGATHE, fin sem., sem.3 ch., piscine.1-819-326-3365 SUTTON, 3 ch.et +, baignade.1-450-538-1752, 450-348-7665 VAL-MORIN, 4 ch.+ foyer, et 2 ch., court terme, 514 355-1719 148 CHAMBRES, PENSIONS À LA CAMPAGNE bord de l'eau, ch.privée, accès salon cuisine, meublée, très éclairé, 450-294-2507 sans frais.CARTIERVILLE, meublée, propre, 68 $/sem.(514) 745-5272 CHAMBRE meublée avec cuisinette, rue Sherbrooke, près métro, entrée privée, 295 $, 514-522-3327.DANS app.Pied à terre sur sem.près métro H.-Bourassa, Ahuntsic.Hôtes harmonieux recherchent gens non fumeur aimant le calme.Accès cuisine, salon, télé (câble) et petite pièce de méditation.Grande ch.meublée.300 $/mois - couple 335 $.Ch.moyenne meublée 260 $/mois.514-388-1690.DANS EST DE MONTRÉAL, personne stable et honnête, chambre meublée, lit double, cuisine, télévision, téléphone, câble, propre, 514-644-0968.METRO Outremont, lav.-séc.cuisine, 64$/sem.514-277-1018 PLATEAU, grande ch.20X12', cuisinette/douche privée, idéal étudiant(e), 275$ 514-401-5051 153 ON DEMANDE À LOUER HOMME non-fumeur, 36 ans, cherche chambre à louer dans maison privée, meublée, avec accès à la cuisine, téléphone, près métro Du Collège, jusqu'au 31 octobre.André (514) 744-7400-7256 (travail) (514) 845-1655 (maison) 154 ON DEMANDE À PARTAGER PLATEAU, 51/2, 2 ch.libres, étudiant(e)s, 514 527-1954 155 SOUS LOCATION ILE-DES-SOEURS studio, chauffé, éclairé, poële-frigo, balcon, porte-patio, bois franc, 515$.tout inclus.450-438-4850.ST-LAMBERT 41/2, poële-frigo, chauffé, éclairé, gar., calme, libre Sept., 625$, 450-671-4713.156 APPARTEMENTS MEUBLÉS 1 ou 2 ch.Ile des Soeurs ou Vieux Montréal.514-350-1066 À deux pas de la bourse, super condo 31/2 Vieux-Mtl +++ 1200 $ non fumeur, (514) 919-0754 ADJ.WESTMOUNT, exécutifs condos 2 ch, a/c, 5 électros.514 935-8247 APP.CENTRE-VILLE 11/2-31/2-41/2 luxueux, meublés, court-long terme, 514-924-4443 BERRI-UQAM, 11/2-21/2-41/2 style condo, loc.court ou long terme, tout inclus.514-286-5215 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS C.D.N., 11/2 à 41/2 Semi-meublés ou meublés, grands, très bien situés, près HEC, U de M, 5 hôpitaux, métro.514-223-9924: 9 à 18 h.C.D.N.31/2 réno.équipé, Télé.Métro U deM: 514 341-1871 Carré St-Louis, Av.Laval App/studio/meublé Jour, semaine, mois À 1/2 prix du tarif régulier (514) 282 - 7797 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11/2, 21/2, 31/2, piscine, sécurité, literie, vaisselle.Propres.Près Mc Gill, hôpitaux, métro.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, condos luxueux, équipés, 31/2 - 41/2 (2000 $ - 5000 $).983-5810.CONDOS, APPS.Luxueux, central, 3 mois + Cie Troc Vacances 939-0555 METRO, centre, 11/2-31/2 meublé décoré clair, stat.450 443-9313 OUTREMONT adj.U de M, métro, ensoleillé, cachet, cuisine/ s/bains rénovées, 2 ch.+ bur., 1600$ chauffé, eau chaude, électros, sept.514-737-7412 PLATEAU, rue St-Hubert, luxueux, 31/2 court / long termes, à 1500 $.514-909-7355 PRES METRO 11/2, 21/2, 31/2.Spacieux.842-3650 / 846-1531 RESIDENCE ETUDIANTE Berri-Uquam, 11/2 à 41/2 meublés, tout incl., bail 9 mois.160 PROPRIÉTÉS À REVENUS A-1 8X41/2, bien entretenu, rev: 44 000 $.A-1 12X41/2 - 31/2, réno.électriques locataires.Poss.échange C.BOULANGER 255-5202 Re/max Mtl Métro Crtr DORION, 2252, imm.10 logements, tous loués, impeccable, const.12 ans.Rev.49 800$ X 6.25.Aubaine.Pas d'agents.1-450-839-2717; 514-332-4636 MTL-NORD, Reprise/finance, 8X41/2, rev.33 200$.Comptant 15 000$.Notaire Silicani.514 381-9268 - 450 667-4414 MTL NORD, 8 rev.(31 620$).Prix 220 000$.514-735-0803 Outremont, Laurier/Querbes, triplex, 2 log.et +.R-de- ch.comm.libre.(514) 277-5735 PLATEAU 13 log.Aussi près métro 25 log.Super prix.JC Côté 727-7575 Gr Sutton ST-JEAN-BAPTISTE, P.A.T., 8X41/2, élect.loc., revenus 39 000 $, prix 249 000 $, 514-256-5762, 514-255-4653.170 COMMERCES \"1 MILLION\" DE VENTE Restaurant avec 15 chambres à vendre ou à louer.Revenus 150 000 $net / an, mise de fond 40 000 $.Drummondville.Fax: 819-399-3271 CAFE-TERRASSE à vendre, St-Lambert.Guy: 450-465-8374 CAFÉ-TERRASSE à vendre sur St-Denis, 514-993-0465.COMMERCEde distributions de cartes de souhaits déjà établi dans les pharmacies, dépanneurs, magasins 1$.Très rentable.514-944-1811 ENTREPRISE en horticulture, maison, bâtiments, 8 serres.ENTREPRISE de compresseurs 25 ans, affaires 700 000$.ELECTRO-MÉNAGERS ventes, dépositaire autorisé.ENTREPRISE boucherie, affaires 1.7$million bon potentiel BATISSE et terrain, Laval.Idéal pour centre de location, ENTREPRISE matériaux oeuvrés, fer ornemental, bâtisse Négociant spécialisé en commerces et entreprises C.BOULANGER 255-5202 Re/Max Mtl Métro crtr FLEURISTE- cadeaux, Rive- Sud, bien situé.514-236-7041 RESTO FINE CUISINE Centre-ville.514-781-8435.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER BOISBRIAND, local 1800' car.libre.450-661-6622 EST DE MTL (P.A.T.) près Sherbrooke et Métropolitain.1600 pi car.514-640-8731 LASALLE, rue Cordner, 2900 à 12 800 pi car., industriel, 514-363-7706, 514-530-7429.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER LONGUEUIL, près route 20, 2000 à 10 000' ca, 16pi de haut, gicleurs, libre, 514-526-2419.NEUFS, 1008, 1260, 1400, 1750'., atelier, bur., 498-4788 REPENTIGNY, parc industriel 2400 pi.car.disp.imm.514-238-8200 ST-LÉONARD garage 2150', bl.Métropolitain 514-386-6185 VOISINAGE multimédia, secteur Peel et Wellington, 35 000 pi car.sera subdivisé, idéal pour entreposage et fabrication.Bonnes portes d'expédition.Occupation immédiate.450-661-7777 ext.221 ou 238 186 BUREAUX À LOUER A BON PRIX, Plateau, réno.petit et grand.Fibre opt.731-7700 CENTRE d'affaires, 165$ à 225$, salle d'attente, conférences.Aussi 867 à 3400 pi car, Rosemont.450-227-4699 PLATEAU, Plaza Laurier, coin Laurier / De Gaspé; 2000 à 23 000 pi car.514-273-4000 RENE-LEVESQUE Près hôpitaux, Palais de Justice.Bas prix.Communiquez au: 450-652-6196 ST-LÉONARD boul.Métropolitain, env.800', 514-386-6185 188 MAGASINS À LOUER LASALLE, 2039 Lapierre, 4600' car.comm., bon prix, 514-363-7706, 514-530-7429.MASSON, dernier magasin, Nouveau Plateau, 998-4550 OUTREMONT, Laurier / Querbes, r.-de-ch., 1600 pi.car.+ s / sol, libre, (514) 277-5735 PLAZA St-Hubert, 2500 pi car.rénové A-1, 998-4550 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES 203 AUDIOVISUEL ACHETERAIT appareils photos+ accessoires.514-898-5351 ACHETE toute caméra 35 mm, 21/4, 4x5 Urgent 514-726-5318 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACHÈTERAIS batterie (drum), cymbales, etc.514 571-1206 TRÈS beau piano Baldwin, modèle style secrétaire antique, son magnifique.450-774-5583.VENTE de PIANOS @ ÉCOLE DE MUSIQUE VINCENT D'INDY + 50 pianos neufs et usagés 17 au 20 Août Vente sur rendez-vous (514) 273-8821 Collaboration Kawai et Italmélodie 206 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS ACHAT-VENTE spécial: frigo stainless, poële céramique, lav./séc., lav.-vaiss., 2 mois GE EM eng., 514-256-9840 CA VAUT LE COÛT poêles, frigos, lav./ séch.etc, très propre, a partir de 95 $ 5 ans de garantie Electro PJ, 1530 Beaubien Est ACHAT (514) 273-1881 VENTE 210 VÊTEMENTS, FOURRURE ROBE mère mariée marine avec manteau, 10 ans, achetée Pronuptia 400$.514-376-4535 211 COLLECTIONS TIMBRES: Achat collection, etc.(514) 626 - 2850 2CL0901B0815 classees du 15 aout 2CL0901B0815 ZALLCALL 67 00:43:08 08/15/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 15 AOÛT 2000 B 9 212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D'ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX A à Z à abaisser absolument la concurrence.Achats antiques, etc.514-580-6521 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gélineau 450-796-2886,1-800-835-8686 214 LIVRES LIBRAIRE D'EXPÉRIENCE achète à domicile.Grand pouvoir d'achat.514-914-2142 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre à MTL 123COMPUTE 514-855-9550.A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 NOTEBOOK et écrans usagés.INTERLOGIC 514-341-9918 ORDI portatif, Pentium 100, Multimédia, CD, Internet, son, A-1, 585 $, 514-270-5877.240 MARCHÉ AUX PUCES 10 $ ET PLUS, bureaux d'étudiant( e)s, tables de toutes sortes et biblio, etc.450-978-9191.4 PNEUS d'hiver Road Handler Ice Snow II, P155/80R13, 100 $, 514-849-5766.4 PNEUS d'hiver, Sumitomo, 100$ les 4, 1 saison d'usage, 185/70R-14, tél: 450-926-1287 ACHÈTERAIS CAUSEUSE CUIR EN BON ÉTAT : 514- 733-3865 ACHÈTERAIS triporteur électrique (Scooter) ou fauteuil roulant électrique.450-666-1228.AIR CLIMATISÉ Emerson 10 000 BTU, état neuf (2 mois), peut être fixé dans caisson (mur), 700 $.450-621-7428.AIR climatisé, 8000- 10 000 BTU, A-1, 250 $ nég., 514-230-1020, 514-354-8646.ANTIQUITÉ.Superbe ens.s/ dîner 1927, 9 morceaux, chêne couleur noyer.450-449-6985 ARTICLES bébé, parc, Jolly Jumper, balançoire, petite berçeuse, chaise berçante, jouets musicaux, 514-374-2349.BANC pour musculation avec 2 piles de poids, 1300$.514-762-2066 BÉBÉ.À vendre: lit, poussette, chaise haute, table à langer, divers.Bons Prix.514 727-8122.BON PRIX, table s/manger + 6 chaises, fini laqué amande/or, 450-651-7125, 450-463-3526.BUREAU 3 mcx, lit bébé plus matelas.Dactylo élect.Table à dessins.Imprimante couleur Apple.Fax modem 56 K.Table lumineuse.450-442-3281 CAMÉRA professionnelle Mamiya M645 et chambre noire.Demander Alain 450-441-3856 CANOT 13 PI.fibre de verre, état neuf, léger, 3 quilles, 370 $.514-944-8683 CHERCHE canot ou zodiac, ainsi que petit moteur, 514-329-3036, 514-781-1649 CLASSEUR prof.5 tiroirs, support bicyclette toit Thule, planche à neige Burton, sac \"punching bag\".450-661-8285.CLIMATISEUR 1 THERMOPOMPE 1 Ultra performants, neufs, garanties.A/C 2850$ (valeur 4700$).Thermopompe 3995$ (valeur 6000$).Aubaine 514-273-5063 CONGÉLATEUR Kenmore horizontal 19 pi cu, comme neuf, 275 $.514-525-6326 CUISINIÈRE WW, auto-nettoyant, convection, blanc, excellent état, 550$ 514-352-9223 DISTRIBUTRICE Pepsi, 6 choix de canettes, 375$.Ensemble de jardin de luxe, 150$.Parfait état.450-688-7711 DIVAN LIT 3 places Ikea, valeur 1 200 $ pour 300$.Vélo Sport Cascade 21\", 15 vit., 75$.450-969-0234.ENSEMBLE cuisine incluant table ronde, 4 chaises et vaisselier, 200 $, 514-239-4076.ENSEMBLE de moto Honda cuir, dame 7 ans.A1.Valeur 1000$ pour 350$ 514 487-5231 ENSEMBLE s/dîner moderne, table 87 po, 2 armoires de coin vitrées, 1200$.450-585-0687.240 MARCHÉ AUX PUCES GÉNÉRATRICE diésel, Honda EX5DCC9, 5KW, neuve, seul.15h usage, vaut 7240$ avec txes pour 5900$ 450-227-1140 HORLOGE grand-père 700 $, vaisselier 350 $, meuble d'ordinateur 400 $, 514-732-0026.LAV.-VAISS GE, 175$, poële Moffat 215$, banc de scie 9\", Rockwell 325$, 450-661-8240.LAV./ SEC.G.E., 2 ensembles 4 ans - 425 $ et 5 ans - 375 $ Peut livrer, (514) 324-4428 LAVEUSE Amana, 1 an d'usage, blanche, garantie.Debora: (514) 855-0226.LIQUIDATION de laine à tricoter importée, 514-331-9596.LIT Amisco, 2 étages en L, démontable.Après 18 h: (450) 449-6925 MEUBLES (10) en pin massif, style antique ou sculptés et portes vitrées.450-562-3245 MEUBLES de bébé, vrai table à cartes 8 places, vélo homme et femme, 514-728-6299.ORDI Apple Mac Power Book 5300 CS, parfait état, avec cartes, Modem, réseau, Internet.CD Rom interne et imprimante Stylewriter 1200.Prix 750 $.Tél.450-227-9456.ORDI Mac 7100 / 80MHZ, 580 CD, Powerbook G3 / 233MHZ, Serveur Feanix P3 / 450MHZ, Ploter couleur à jet 36\", Laser couleur, pièces +++ (514) 855-0503 ORDI portatif Toshiba Pentium II 300, complet, écran 13.3 po, actif, 1875 $, 514 898-8378 ORDIS plusieurs Macintosh à vendre.Débarras de LC 475 à Powerbook G3.Avec écrans.claviers et souris.De 100 $, à 1600 $.Imprimantes aussi.Particulier.450-665-6110 PENTIUM II complet moniteur 15 po 514-351-7996 SET CHAMBRE 7 mcx, biblio mélamine, carpette, tondeuse élect., skis.514-335-6397 SET DE CHAMBRE + miroir, 5 mcx, 575 $.Bahut 125 $.Set de cuisine 200 $.514-636-4187 SOLARIUM 3 saisons, 12x12, Zytco, non-installé, 6 000$ (valeur 10 000$) 514-990-6704 SUPER AUBAINES causeuse, table à café, meuble audio, bibliothèque, lampe porchère.Mélamine noir, propre.Tout pour 275$.514 861-4542.TABLE à dessin inclinable en mélamine blanche.Grandeur 31 x 42, 65 $.514-747-6821 TABLE billard Brunswick, presque neuve, 4x8, fini chêne, peu servi, 1475 $.514-685-7197 TAPIS roulant, 1999, Precor 9.21-i, comme neuf, vaut 2900$ pour 2000$.514 728-2389.TV COULEUR Sony, Trinitron (2), 21po pour 145$ et 27po pour 225$, 514-528-8162.VÉLO 21 vitesses Giant Chronos 1994.400$.Pour le voir au; 1269 Amherst.514 270-7211 VÉLO : cadre Bontrager, TT OX3, 18 po, neuf ! Vaut 800 $, meilleure offre.514-849-5766.VELO Quetzal 97, propre, chromoly 650 $.450-444-2762 310 BUREAUX URGENT ! POSTES PERMANENTS Contrôleur adjoint.Exp.avec Avantage et dossiers comptables Réceptionniste bilingue, possédant la passion du métier.Sociétés en pleine croissance, Salaire très compétitif.Guide Re/max, Maison Direct.Faxer C.V.514 729-2552.Courriel: courrier@ maisondirect.com.Tél: 514- 729-0000 313 INFORMATIQUE DISTRIBUTEUR d'ordinateurs nationals cherche représentant( e)s énergétiques, bilingues, sens de la créativité, orienté(e)s sur les résultats, 1 an exp.min dans la vente d'ordinateurs.Faxer C.V.au (514) 739-9881 REPRÉSENTANT(E)S pour vente informatique, bilingue, dynamique, à temps plein et partiel.Cie sérieuse, établie.514-276-4021 Stéphane 317 SECTEUR AUTOMOBILE LAVEUR(SE) DE VEHICULES Temps plein de soir, jour, fin de semaine.Permis de conduire obligatoire.514-522-6466.340 EMPLOIS DIVERS ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) bilingue avec exp.de la caisse.Se présenter avec CV au Tabatout de la gare centrale au 895, De La Gauchetière O.CIE santé/beauté recherche personne temps partiel, exp.non requise.514-851-0155 CYCLISTES Vous voulez faire du profit.Pour livraison de courrier.Honoraire entre 300 $ et 500 $ selon expérience.Se présenter au 1709 Amherst, Montréal.INSTALLATEUR(TRICE) Mobiliers de bureaux.Salaire selon compétence.Voiture et outils des atouts.514-354-2876 JOURNALIER(E) pour fonderie, exp.un atout.Appelez 514-631-1331 LE CLUB de golf \"Les 4 Domaines\" à Mirabel recherche: Un(e) Secrétaire aux ventes, bilingue, exp.golf un atout, temps plein saisonnier.Envoyer c.v.à Nathalie Brabant, 450-434-5922 MESSAGER(E) Avec fourgonnette ou petite auto.Route journalière à vous offrir.Garantissons meilleur pourcentage.Honoraire entre 300 $ et 900 $ selon expérience.Se présenter au 1709 Amherst, Mtl, du lundi au vendredi.RECHERCHONS Chauffeureuses pour service de raccompagnement.514-721-8888.RECHERCHONS Chauffeureuses pour service de raccompagnement.514-356-3111.TATOUEUR(SE) Demandé(e).Possibilité de formation.514-288-8224.343 EMPLOIS DEMANDÉS MENUISIER avec carte offre services, possède camion et outils, Paul au 450-464-7876 PATRONNISTE à la pige, disponible pour faire des patrons à domicile, 8 années d'expérience.819-478-8861 350 COURS ANGLAIS Anglophone Ph.D.TOEFL.8h - 200$.846-8001.COURS D'AGENT DE BORD et cours d'agent de voyage.Collège Sigma 514-482-1044 445 STUDIOS DE MASSAGE LA RENCONTRE Enr.Vraie massage en privé 514 326 0614 MASSAGE californien ultrasensuel 514-890-1393 SAMIA belle jeune asiatique, 20 ans, t'attend 514-729-2338 SERENA, déesse noire sublime.8 h à 22 h.450-468-5778 STELLA belle grande blonde 5'10, 22 ans, (514) 383-4769.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES ASTRO 99 Cargo, 18 595 $ Donald Leblanc 514-343-3414 CARAVAN 93, 7 pass, 6 cyl.aut.149 000 km, très propre, 5350 $.aubaine! 514-262-0467 CARAVAN 93, attelage à remorque, freins neufs.rack à vélo.A1.5500$ 514-384-1775 CARAVAN 97, V6, a/c, 7 pass., bien équipé, 92 000 km, une taxe à payer.514-595-4361.CHEROKEE, 86, 4X4, man., 2.5l, 250 000 km, bon état, 1100 $, soir: 450-679-0290.CHEVROLET 2500, 95, climatisé, cabine rég.4x4.Liquidation Donald Leblanc 514-343-3414 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES CHEVROLET S10 99, Extra Cab, 4x4, V6, 19 107km certifié Donald Leblanc 514-343-3414 CHEVROLET Van Lumina 96, 95 000 km, 7 pass., air, boule, vert, 11 900 $, 514-643-0855 CHEVROLET Venture 99, tout équipé, 35 000 km, 21 000 $, nég.514-524-3721 CHEV.Van Lumina 1994, 7 pass., 157 000 km, a/c, très propre, 6700 $.514-362-0349 COLT Wagon SE 93, aut., a/c, démar.distance, 160 000 km, A-1, 7 300 $, 450-441-6614.DISCOVERY 95, aut., 7 pass., 2 toits, cuir, vert/tan, 15 900 $.Auto CT, 450-433-8180 DODGE Caravan 99, 4 ptes, tout équipée, 7 places, Excel Auto 514-342-6363 DODGE Durango 98 SLT +, noir, cuir, 41 000 km.27 750$ 450-432-1192, 450-438-4143 DODGE Grand Caravan LE 96, tout équipé, très bonne condition, 514-485-1736 319 VENTE, COMMERCE CAISSIER(E) Demandé(e), 514-288-6225, 514-288-8224 DISTRIBUTEUR d'ordinateurs recherche représentant(e) des ventes bilingue, avec 1 année d'exp.Salaire de base + commission.Faxer c.v.514-331-3206 ÉCLAIRAGE - Vente aux magasins, bureaux, industries.Commission.Fondée en 1945.1-800-263-4733 ou Box 909, LCD #1, Hamilton ON L8N 3P6.FÉLIX HOMME recherche gérant( e), assistant(e), vendeur( euse).Expérience dans la vente de vêtements pour homme requise.Faites parvenir votre c.v.au 7405 Route Transcanadienne, bureau 370, Ville Saint-Laurent, H4T 1Z2 FAX: 514-333-8434 VENDEUR(SE), boutique pour enfants, 514-270-7060 Jim.VENDEUSES (EURS), avec exp., pour projet condo-loft au centre-ville.Disponibilité pour travail les p.m.et les fins de sem.essentielle.Envoyez C.V.par fax au: 514-284-6446.322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS BARMAN(AID) Ecole des Maîtres (514) 849-2828, placement CAFE du Nouveau Monde, garde manger, temps plein, soir, 2 ans d'exp.Fax: 514-866-7088 CHEF-CUISINIER(ERE) serveur(euse) pour crêperie dans le Vieux-Mtl.M.Daneau: 514-237-2622.CHEF cuisinier(e) ou cuisinier( e)lun.au vend.Avec expérience cuisine italienne ou française.Se présenter : 2077 UNIVERSITY (demandez John) CLUB privé du Centre-Ville recherche: assistant(e) maître d'hôtel de soir, serveur(euse)s, barman, temps plein et partiel.Bilinguisme essentiel.Faxer CV au directeur, 514-849-1052 CUISINIER(E) avec expérience, pour cuisine italienne.Se présenter au 1224 Drummond, Mtl, entre 15 h et 18 h.CUISINIER(ÈRE) CHINOIS 40h/sem., heures coupées, 7.75$/h, 2 ans exp.mets cantonnais obligatoire.418-439-4678 Cui Juan DEMANDE PERSONNEL pour service au comptoir.Du lundi au vendredi, temps complet.514-844-4044.GARDERIE cherche cuisinier( e) 5 jours/sem., 25 heures/ sem., CV.à: La Presse, réf: 2926, C.P.6041, succ.Centreville, Montréal, H3C 3E3 NEWS ROOM CAFÉ, Recherche personnel au comptoir (café, sandwich, ), et de cuisine.Temps plein.Se présenter avec CV au 3712 St-Laurent.PUB centre-ville recherche serveur( euse)s avec expérience.Faxez C.V.au 514-342-9052 RESTAURANT St-Amable cherche chef-cuisinier(e) de soir, cuisinier(e) et garde-manger, postes permanents.Se présenter au 410 Place Jacques Cartier, à partir de 14 h.RESTO, italien cherche serveur, temps plein, bilingue, exp.Connaissances bar.Présenter: 9030 L'Acadie, entre 15 h-17 h.SERVEUR(EUSE)S bilingues, avec exp, dans la cuisine italienne.Se présentez entre 14h et 17h.au: 6728 boul.St-Laurent.SERVEUR(EUSE)S avec exp.pour banquet, sur appel, soir et fins de sem.514-844-6888 SERVEUR(SE) avec expérience pour restaurant italien.Se présenter au 2077 University.SERVEUR(SE) demandé(e) au 3857, St-Denis, Mtl.SUBWAY restaurant, employé(e)s temps plein et partiel.Bilingues.Place Ville-Marie, 514-878-1157 323 ALIMENTATION AIDE PÂTISSERIER(ÈRE) Expérience.Temps partiel.514-484-7565 COMMIS fruits et légumes avec exp., temps plein/partiel.Urgent besoin! Anjou, 514-353-8436.324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE PRESSIER(E) \"off set\", HAMADA 660 avec MONA 3 ans expérience minimum.Tél.: André, (514) 352-9917 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE ARCHITECTURE technologue ou architecte avec expérience pour dessin d'exécution sur Autocad de préférence.Pour travail dans bureau d'architectes.514-281-7606.Ou CV par fax 514-281-6654.BIJOUTIER avec grande exp.dans la fabrication et réparation de modèles de bagues en Or et en Platine, 20$/h, temps plein, 514-878-3999.J.C.B.ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX RECHERCHE ASSISTANT CHARGÉ DE PROJET Le candidat devra avoir une formation en architecture ou génie civil de niveau collégial ou universitaire, 2 ans d'expérience en construction.Il devra faire preuve de dynamisme, le bilinguisme serait un atout.Faxer c.v.à N.Germain: 450-444-8155 MENUISIER électricien, plombier, temps partiel 342-7315 327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE ASSISTANT(E) coiffeur(euse) bilingue.Poste 4 jours sem.pour salon situé à N.D.G.514 489-7214 -514 336-7758 COIFFEUR(EUSE)S.Auto, partiel, hôpitaux, domicile, rés.aîné(e)s.514-766-3553 COIFFEUR(EUSE) avec exp., temps plein, bonnes conditions de travail.Ozone, St-Sauveur 450-227-6207 demandez Claudia ou Sylvie RÉCEPTIONNISTE bilingue avec expérience pour salon de coiffure du centre-ville de Montréal.Télécopier CV au 514-934-5006 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER GENFOOT INC.Recherche pour sa manufacture de Ville St- Laurent (division IMD), des opérateurs, des emballeurs et des aides-emballeurs.Très bon salaire et bonne ambiance de travail.Appeler entre 8h30-16h au: 514-341-3951 poste 252 TRAVAIL GÉNÉRAL D'USINE de jour 7 h 30 à 16 h.; de soir 16hàminuit.Se présenter au 8600 boul.Décarie, local 10, entre 8h30 et 17h, lun.au ven.331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE CONCIERGE Résident, 26 log.Faxez CV au 450 661-6247.CONCIERGERIE: couple pour immeuble de 90 app.à Ville-St- Laurent; bilingue, min.5 ans exp., avec auto et outils.Tél.: 514-334-3755 Fax: 514-332-5170 COULE CONCIERGE temps partiel, C.D.N., 42 app., choix 31/2 ou 41/2 fourni + bon salaire mensuel.514-739-5115.COUPLE de concierges, 25 ou 50 log., rés.(514) 684-5993 COUPLE mature/sérieux, Mtl- Nord, près Pie-IX, 44 logis, ascenseur, béton, calme, exp./ réf./outils., salaire/avantages.514-942-8483 PRÉPOSÉ(E) À l'hygiène et à l'entretien.Habile bricoleur, honnête, travaillant.Références demandées.M.Carvalhido: 514-528-8456 334 SERVICES DOMESTIQUES GARDIEN(NE) recherché(e) pour quartier Ahuntsic, non fumeur( se), 514-381-6363.GOUVERNANTE 25h / sem.Exp.et réf.514-821-6025 GOUVERNANTEbilingue, exp., libre pour voyager en Ontario et New-York, ref., 514 276-9603 319 VENTE, COMMERCE 319 VENTE, COMMERCE REPRÉSENTANT(E) Demandé(e) pour projet domiciliaire.Pour informations : Groupe Immobilier Gazaille Claude Gazaille 514-695-2823 R 319 220 ANIMAUX A.B.L.514-256-7997 Bichon, Caniche, Poméranien, Shih Tzu, Pug, Lhasa, Whestie.ACCOUPLEMENT petites races 100 $ +.Réservez bébés: Shi-tzu, Lhasa Apso, Caniches, Bichon, (450) 434-5638 A LA FERME D'ÉLEVAGE 60 races; chiots ou adultes.De 2 à 200 lbs, 450-478-7636 BEBE, grand danois, 8 sem., 400 $, bébé bulldog américain et rottweiler, 450-839-7298, 514-823-2311.BEBE chihuahua pure race, 2 mâles 8 sem., 400 $ ch.maison privée.St-Julie 450-649-4866.BOULEDOGUES anglais, enr.tatouage, vacc., verm., 3 mâles, 2 femelles.418-871-1528 CHATONS 20$ et +, kit de départ gratuit, persans, angoras, 225$, A.B.L.514-256-7997 CHATONS Himalayens, mâles, pure race, vacc.Nonenr.135 $.450-780-0158 220 ANIMAUX CHIOTS Berger Shetlandais, enr., vacc., vermifugés, gar.santé, vendu par éleveur.Jour: 450-229-2230 Soir: 819-326-7759.CHIOTS Bouvier des Flandres, 7 sem., 3 femelles, vacc., pure race, 350 $, 450-652-0786.CHIOTS Colley, garantis à vie, enr., tatoués, vaccinés.1ère qualité.(450) 664-0520 CHIOTS Setter Irlandais, CKC enr.champion, tatoué, gar.santé écrite.450-358-4158 EPAGNEUL (10 ), chatte (14), ensemble ou séparé, paiement offert.514-937-6409 GRANDE VOLLIÈRE italienne.Inséparables jeunes et adultes disponibles.450-923-5479 SIAMOIS ET ORIENTAUX chatons affectueux, vacc., santé gar., 200 $ +.514-345-8841 VOTRE HOROSCOPE du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous pourriez subir une petite baisse d'énergie qui vous empêcherait de faire ce que vous aviez prévu.Concentrez- vous sur les tâches absolument nécessaires et reposez- vous.Côté coeur, vous serez un peu plus sensible que d'habitude.Vous vivrez vos amours amicalement aujourd'hui.Vous vivrez les sentiments avec une grande largesse de coeur et d'esprit.Il est pourtant possible que vous deveniez plus songeur à mesure que la journée avancera.Vous atteindrez vos objectifs en les définissant clairement.Avec vos proches, vous pourriez perdre patience pour un rien et retrouver votre sérénité l'instant suivant.Tout ce qui demande un esprit ouvert à la nouveauté vous attirera.Il est possible que plusieurs personnes aient besoin de votre aide aujourd'hui.Vous êtes au beau milieu d'une période propice à de nouvelles rencontres.Ne laissez pas se perdre les occasions de mettre de l'avant certains projets.Vous serez porté à analyser les actions des gens qui vous entourent.Évitez de leur prêter des intentions qu'ils n'ont pas.Par ailleurs, vous aurez l'esprit discipliné et ce sera un temps idéal pour faire les petits travaux.Vous pourriez vous étonner du changement de cap d'une personne de votre entourage.Bonne journée pour conclure des ententes.Côté coeur, votre délicatesse sera appréciée.Les détails ne vous échapperont pas.Bon moment pour compléter une activité qui exige de la concentration et de la précision.Vous pourriez même amorcer un projet.Côté coeur, vous en demanderez peut-être trop.C'est une bonne journée pour sortir et vous amuser.Ne restez pas chez vous à moins d'être en bonne compagnie.Côté coeur, vous aurez tout plein d'attentions et de délicatesses pour une personne qui vous plaît.Votre bonne humeur fera plaisir à voir et vous pourriez faire sourire votre entourage par vos remarques comiques.Côté coeur, vous feriez mieux de vous reposer un peu.Un problème lié à votre famille pourrait trouver une heureuse issue aujourd'hui.Vous aurez de la facilité à transmettre vos idées et ce pourrait être un bon moment pour faire part de certains projets.Par ailleurs, il y a des commérages qui pourraient vous agacer.Vous pourriez avoir la sensation de vivre dans un cercle trop étroit.Vous aurez tendance à vous fixer des buts difficiles à atteindre.La réussite viendra de votre attention.Vous prendrez les moyens de bien vous entendre avec ceux que vous côtoyez.Chance en matière d'argent.Vous serez actif aujourd'hui.Que ce soit à la maison ou au travail, les gens voudront entendre votre opinion.En matière d'argent, vous saurez s'il en va de votre intérêt.Vous aurez besoin de calme en fin de journée.n Je suis né le 7 novembre 1979 à 16h38 à Sorel.Que me réserve l'avenir en amour et dans ma profession ?Vais-je faire fortune ?n Vous avez le Soleil dans le signe du Scorpion et l'ascendant dans celui du Taureau.Cette combinaison vous a doté du sens de la puissance que vous apportent les possessions, qu'elles soient matérielles, affectives ou sexuelles.Vous souffrez ou faites souffrir, par votre jalousie excessive parfois.Votre sensualité risque d'envahir votre existence.Votre destin dépend de vos attachements et des liens que vous formerez.Les influences du Soleil et de Mars sont souvent de mauvais augures dans votre vie.Vous serez tout particulièrement attiré par les personnes qui ont l'ascendant ou la Lune dans le Scorpion ou le Soleil dans le Taureau.Avec le transit de Jupiter en votre maison I, au courant des prochaines années vous devriez ressentir des changements encourageants dans votre vie de la part des astres.En effet Jupiter amène dans votre vie de l'enthousiasme, de l'audace et de l'optimisme.Des possibilités nouvelles s'ouvriront à vous et vous aurez enfin l'impression de mieux contrôler votre environnement.Attention toutefois de ne pas développer en contrepartie un complexe de supériorité.Avec Saturne en maison I, le succès dans votre vie viendra avec le développement chez vous d'une autodiscipline rigoureuse (ce fait est valide autant au niveau personnel qu'au niveau financier).Uranus en transit dans votre maison XI met l'accent sur des projets à long terme, ce qui n'est pas nécessairement en votre faveur.Favorisez plutôt le court terme et retrouvezvous en groupe pour des activités culturelles.Vous retrouverez alors une vie amicale stimulante et riche en échanges divers.L'amour finira par vous rattraper de façon définitive vers 2003.Votre santé va bien, pas de problème majeur en vue pour cette année.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER du 20 FÉVRIER au 20 MARS du 21 MARS au 20 AVRIL du 21 AVRIL au 20 MAI du 21 MAI au 21 JUIN du 22 JUIN au 22 JUILLET RÉPONSE À VOS QUESTIONS n Si vous recherchez la réponse à une question se rapportant à l'astrologie, il suffit d'écrire à VOTRE HOROSCOPE, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9, en n'oubliant pas de mentionner l'heure, le jour, l'année et le lieu de votre naissance.222 TROUVÉ CHAT jeune, à St-Laurent, le 13 août, soir & fin de sem.: 514-747-7873.Jour, sem.: 514-748-3533.227 SANTÉ, PRODUITS NATURELS www.skyboom.com/ philippefrison/index.html 228 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, école.Aussi usagé.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 AFB INC.514-685-4051 Tout pour bureau neuf / usagé.Salle de montre.Agencement.TOUT pour le bureau (usagé), grand \"showroom\", 6215 H.- Bourassa o., 514-337-3353 232 ÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX LOT 60 chaises bois, 30 tables, style brasserie.514 526-1799 235 MARCHANDISES DIVERSES LOT de maillots de bain (bikinis) + bas de nylon aux genoux à liquider.514-594-7890 236 ON DEMANDE À ACHETER ACHÈTE PIANOS, Bouthillier Musique, (514) 722-8741 250 ENTRETIEN RÉNOVATION GYPROC, joints, peinture, cas d'assurance.514-803-4656 257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assuré, permis.514-387-6354 A bas prix, déménagement, entreposage, ass.514 944-6669 ACCÈS DÉMÉNAGEMENT Assuré, permis, 514-943-3707.DÉMÉNAGEMENT rés, comm, local et autre.514-381-5490 259 GARDERIES, GARDIENNAGE GARDE D'ENFANTS en milieu familial.Gardienne diplômée avec réf.: www.childnurse.com 514-272-3741 (Outremont) RECHERCHONS gardienne, pour le quartier Rosemont, 3-4 jours/sem.avec reçu, pour garder 1 ou 2 bébés.514-725-8201 260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION visa et investissement, garantis 514-239-9868 265 PRÉPARATION DE CV C.V.Traduction.Rédaction professionnelle.Plan d'affaires.(514) 640 - 0605.CV, traduction, infographie, agence d'emploi, 514-955-4444 PROFESSIONNEL INC.C.V.qualité, 514 956-0666 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE A 40$/H au Centre Massage Chinois Oriental 450-669-7627 ABSOLU bon massage par chinoises, reçus.(514) 276-1461.AIMEZ vous un excellent massage relaxant, 514-938-4884 A L'ORION nouvelle, massage prof.complet, 514-727-7337 AMBIANCE sublime.Laissezvous emporter, libérez votre stress.Massage supérieur afin de retrouver l'ultime bien-être.Offert par un personnel qualifié, certifié.Reçus.514 522-3243 ARMONY, excellent massage, les rabais.514-277-9726.\"AROMASTEAM\" massage, nouvelles masseuses asiatiques.Reçus.514-342-7373 AU Cristal.Massage complet, relaxation.514-939-2249 AU SOIN DU CORPS La Détente Enr., suédois, californien, relaxation, sportif, 7 jours/sem.514-729-4302.AU SPATIUM CORPS Pour un massage de qualité.Bronzage.A/C.514 849-3716 AUX 4 MAINS; connaître la relaxation max.514-522-7311 AUX BONNES MAINS Masseuses ravissantes sur le Plateau.(514) 499-1113 CLEOPATRA nouveau, prof., meilleurs, 514-844-2332 DÉTENTE FABERGÉ Suédois, par beautés locales et internationales.514-499-8143 DETENTE suédois doux, rabais 5$ week-end 514-948-2121.EXCELLENT massage chinois.Acuponcture.514-845-2652 FLEURS d'Adam enr., massage.Longueuil, 450-442-1700.M.Magiques, agréable massage relaxation (514) 279-4203 MASSAGE COMPLET Nouveau personnel.7/7 (514) 598-5608 MASSAGE DE RELAXATION 514-727-0944 MEILLEUR service à Santé Excellence, 514-932-1299 NOUVEAU ! Alfa studio Exc.massage.514-288-5525.NOUVELLE clinique massothérapie, visa 514-376-5825 OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.514-488-7733 SELENA, bon massage, nouveau personnel.514-723-5929.402 AVIS DE RECHERCHE RECHERCHE ma mère qui portait le nom de Thérèse Lachapelle Auclair (environ 70 ans).Elle s'est mariée le 29 nov.1947 dans la paroisse St-Zotique de Mtl marié à feu Nelson Théberge.Gaétan Théberge: 450-474-1357.406 LIGNES DE RENCONTRES GRATUIT, tous les sexes live (418) (514)-990-2455 410 ASTROLOGIE OCCULTISME GRATUIT ! Médium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE AA 5 & 6, 303.Hockey, billets de saison.999$.514-288-3333 TENNIS, Red Hot, Pearl Jam, Tina Turner, 514-935-9999 TOM JONES, P.Jam, Red Hot, Johnny Hallyday, 514-493-9403 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ABEILLE douce martinicaine sensuelle, reçoit, 514-383-1097 ADORABLE, Douce, sensuelle.Jolie fille des îles vous recoit discrètement.514 272-6252 ADORABLE sexy duo, blondes vous reçoivent pour plaisir à 3 dès 9h am.514-918-6468 ADORABLES HIRONDELLES Escorte 100 $.514-525-3573 AFFRIOLANTES demoiselles Vous reçoivent.(514) 893-1081 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24/24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles sexy.Reçoivent.24h.Rive-Sud.514-916-6619 À L'AGENCE COMPLICES Au centre-ville, clientèle de classe , vous offre d'excellentes complices.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.ANDREA reçoit 7h a.m.-minuit 514-815-5555, 514-574-0221 ANGIE, mature, douce, sensuelle, reçoit, 514-381-0545 ANTHONYO 22 ans très beau, a/c, 514-888-8900 pagette BEAU masseur pour homme, film XXX.Dany 514-529-1303 BEAUTÉ noire, douce et sensuelle, reçoit, 514-937-4019 BELLES étudiantes 18-23 ans se déplacent, 514-915-4339 BELLE transsexuelle Jojo 35 ans, dentelle.514-528-1891 BESOIN moment de détente?Debbie 450-463-9766 BETY caraïbeenne, corps sublime, te reçoit, 514-528-6264 BRUNETTE, jolie sexy 40 ans +, discret.9-21h 514-256-7674 CHARMANTES dames de classe, reçoivent et se déplacent au centre-ville.Discrétion assurée.VISA.(514) 935-4206 CHAUD ! Beau body, culturiste sexy, discret, 514-816-3077 DAME de classe te reçoit.Centre- ville.8h-20h.514-289-1941 DANYA belle blonde mince, 36 ans, gros buste, 514-909-7661 DEESSEXXX 514 919-0998, se déplacent hôtel et résidence.ELLES/lui reçoivent.Elles 514-592-7528450-686-8483 lui 514 382-0553450 688-0139 FEMME distinguée, 9 h à 17 h.(450)-973-3369 JENNIFER belle travesti brésilienne comble tous vos fantasmes.514-831-1610 JEUNE fille très chaude, sensuelle te reçoit, 514-493-1316 JOLIE transsexuelle, douce, sensuelle, Cloé 514-527-6351 KARINA reçoit et se déplace (514) 524-0002 PRINCESSE: Beauté assurée! Service hors pair! Centre-ville A/C (514) 386-2711 SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 24/24.Terrasse.Tourbillon.Vidéo.5018 St-Laurent 514-277-3555.SEXY douce et sensuelle, 23 ans, reçoit, privé.514-389-1563 TAILLE forte, homme, femme, couple, 11-19h, 450-651-7967 TRÈS belle demoiselle 22 ans te reçoit, Laval 450-967-4435 445 STUDIOS DE MASSAGE AGREABLE massage, jolie fenme en privé.514-934-6044.BELLE de classe délice sensuel, a/c, 13h, 514-726-7838 BELLE Européenne, délicieux massage, privé, 514-934-1322 CINDIE, massage privé, féminine.Gâte-toi.(514) 527-3670.CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.(450) 424-9207.FEMME pour homme, détente complète.514-366-0954 FUGACE , 2148-C Lapinière, Brossard.450-443-0847 GABRIELLE brune, pour voyage en Thaïlande 514-383-6846 JEUNE, douce et jolie, bon massage.514 572-4289.JOLIE dame des îles reçoit, 514-254-3411 REPRÉSENTANT(E)S DIRECTEUR(TRICE)S DES VENTES Pour nouveau département, nettoyage, rénovation et restauration après sinistre.Approx.50 000$ + dès la première année Formation professionnelle à nos frais.Clientèle fournie.Rémunération selon expérience.Possibilité d'avancement rapide.Auto requise.Compagnie en affaires depuis plus 42 ans.Si une carrière dans la vente vous intéresse communiquez avec M.Bourassa au 514 482-0321 Directeur des ressources humaines R 300 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS DEVENIR CONSEILLER au sein de la plus importante compagnie de services en planification financière.Gagner un revenu dans les six chiffres.S'engager dans une carrière valorisante.Avancer dans la vie! Envoyer CV par fax au 450-669-1063 après 17h 514-339-1868 entre 9h et 17h 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES CHERCHE technologue en radiologie, pour travailler 20 h / semaine et plus.Communiquez avec: Louise Tremblay (450) 462 - 0863 PHARMACIEN(NE), temps plein - partiel + une fin de sem.sur trois.Laval, (450) 661-7748 PHARMACIEN(NE)S 2 postes à temps plein ou partiel, bannière Jean Coutu, à 5 min.pentes de ski, golf de Mt- Tremblant.Télécopier CV au: 819-425-7771, Sylvie ou Josée PHARMACIEN(NE) Technicien( ne) de laboratoire, temps plein/partiel.Conditions avantageuses pour pharmacie à Mtl- Nord.Mme Hervieux: 514-321-1230 poste 6 308 GARDERIES ÉDUCATEURS(TRICES) ayant obtenu un diplome en technique en service de garde pour groupe multi-âges.CV.à: La Presse Réf.2924, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montréal, QC, H3C 3E3 310 BUREAUX AIDE-ADMINISTRATIF(VE) Bilingue.Connaissance de l'informatique.Tenue de livres (Logiciel Simple Comptable).Bonne attitude pour service à la clientèle.Rémunération 10$/h ou selon expérience.Faire parvenir CV au 514-766-4771 AIDE administratif(ve), Café du Nouveau Monde, DEC en administration, étude complétée.Logiciel Avantage un atout, réf.requises.Fax: 514-866-7088 ASSISTANT(E) GERANT(E) Bilingue, avec exp.pour luxueuse tour résidentielle au centreville.Faire parvenir CV par fax à Miss Gayle 514-989-8481.(e) ASSISTANT(E) ADMINISTRATIF( VE), compagnie en pleine croissance, permanent 40 hres / sem.Disponible imm.BILINGUE (parlé et écrit).Aptitudes à communiquer par téléphone et à la rédaction.Connaissance de Word / Excel / Access (Fortune 1000 un atout).11 $ ou + selon exp.Faxer M.Mc Dougall au (514) 935-0411.CIE située dans quartier Rosemont, recherche personne pour traitement de texte sur MAC ou PC.Bonne connaissance du français.514 273-5406.COMPTABLE JUNIOR recherché(e) par magasin d'informatique en pleine croissance.La personne doit maîtriser le Quick Books Pro.Faire parvenir C.V.par courriel à emploi@saatchicollection.com ENTREPRISE située près métro Sauvé recherche RÉCEPTIONNISTE- SECRÉTAIRE aimant travailler avec le public.Bilingue, 28 h / semaine.C.V.par fax à Jean-Pierre, (514) 858 - 7477 RÉCEPTIONNISTE 1 an d'exp., bilingue, système Norstar, 10 lignes.Faxer CV à: (514) 735-5572 a/s Micheline.RECEPTIONNISTE Tenue de livres, temps partiel 3 jours / sem.gradué(e) en technique de bureau ou administrative pour bureau de comptable.Connaissance d'Excel et Fortune 1000, un atout.Faxer CV au: 514-374-2447 courriel: lchenel@yifan.net RÉCEPTIONNISTE Bilingue pour bureau de Professionnel( le)s à Montréal.Devra effectuer les remplacements à la réception ainsi que des tâches cléricales.Envoyer CV à l'attention de Manon Brosseau au 514-845-7874 RECEPTIONNISTE poste disponible à temps plein immédiatement.Horaire à discuter, (entre 35 et 40h/sem) salaire selon exp, connaissance informatique un atout, 2 ans d'exp, de bureau un atout.Pour rendez-vous: Catherine au: 514-493-6413 RECEPTIONNISTECAISSIER( E) recherché(e) par magasin d'ordinateurs.Faire parvenir C.V.par fax au 514-747-4417 ou par courriel à emploi@123compute.com SÉCRÉTAIRE-JURIDIQUE Rive-Nord, avec expérience.450-964-1114 entre 9h et 17h SECRETAIRE des ventes, bilingue, poste permanent 35h/ sem., 10-12$/h.Faxez CV au: 514 729-1223 238 VENTE DE GARAGE SUCCESSION rétro et récent, dim.13 août, 1787, de Pontgravé, St-Bruno: 450-653-4638 340 EMPLOIS DIVERS 340 EMPLOIS DIVERS Phoenix International Science de la vie, une entreprise contractuelle de recherche, effectue diverses études portant sur des médicaments nouveaux et déjà commercialisés.Ces études ont lieu à notre centre de recherches cliniques situé à Ville St-Laurent.Nous offrons l'étude suivante débutant au mois d'AOÛT.Pour HOMMES 18-45 ans, disponibles pour DEUX séjours du VENDREDI SOIR au DIMANCHE MATIN.INDEMNIT COMPENSATOIRE : 600 $ Pour HOMMES 18-45 ans, disponibles pour DEUX séjours du SAMEDI SOIR au LUNDI MATIN.INDEMNIT COMPENSATOIRE : 600 $ Pour HOMMES 18-45 ans, disponibles pour DEUX séjours du LUNDI SOIR au MERCREDI SOIR avec CINQ visites de retour suivant chaque session.INDEMNIT COMPENSATOIRE : 1 400 $ Si vous désirez plus de renseignements, communiquez avec nous dès aujourd'hui.1-800-593-7230 514-333-0010 DU LUNDI AU VENDREDI 8 H À 19 H SAMEDI 10 H À 17 H 2882205-R 340 2872831-R 238 GARAGEA 2CL1001B0815 classees du 15 aout 2CL1001B0815 ZALLCALL 67 00:42:22 08/15/00 B B 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 15 AOÛT 2000 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES DODGE Ram 97, 1500, 42 322km certifié, gar.Chrysler Donald Leblanc 514-343-3414 DODGE Ram '97, 3500 turbo, 5.9 l, boîte 18 pi, a/c, 68 000 km, man.5 vit.450-622-9481.EXCELLENCE ST-EUSTACHE www.excellencechrysler.com 00 Dakota sport, K/C, V8, air 99 Grand Caravan sport, candy.98 Cherokee LTD, 5.9L, noir 98 Cherokee Laredo, noir 98 Grand Caravan sport (2) 98 Caravan LE, 3.3L, vert 97 Caravan, 3L, blanc, air 95 Caravan SE sport, 3.3L 94 Caravan, 7 pass.air, blanc 450-491-5555 FORD Aerostar 90, 7 places, 1200 $.514-276-5759, pagette 230-6139 FORD Econoline 1986, 8 cyl., 900 $.Vite, vite, vite! 514-999-5547.FORD Expédition, XLT, 98, tout équipé, cuir, comme neuf, 35 000 km, A-1, 450-348-9163 FORD Explorer 92 XLT 4X4, aut., 135 000km, impeccable.6900$ 450-581-9932 FORD F-150 1991, King Cab, 5 l., V-8; aut.4x4.92 000 km.Propre.6995 $.514-494-0852 crtr FORD F150 XL 93, 4x4, 5L aut., 2 réservoirs, 123 000 km, 7900 $.514-994-2383 FORD Windstar LX '96, impeccable, équipé maximum, cuir, 16 000 $, 450-663-2602.GMC JIMMY '91 4x4, 4.3, V-6.2 ptes, aut.Propre.147 000 km.4495 $.514-494-0852 crtr GMC 2000 Savana 3500 neuve, 16' cube diesel.Liquidation! Donald Leblanc 514-343-3414 GMC 1500 Sierra 99, V8, air, aut., boîte 8 pi.19 495 $ $ $ Donald Leblanc 514-343-3414 GMCSierra 98, 2500 H/Duty 6.5 turbo diesel, 4x4, bas km.Donald Leblanc 514-343-3414 GRAND Caravan ES, 92, 3.3L, 7 pass., 135 000 km, équipé Aà Z, blanc, 6900$ 450-448-2722 GRAND CARAVAN sport '94, 4 sièges capitaine, tout équipé, inspecté, 6995 $, LC Auto 514-262-8470, 450-975-7787.GRAND VOYAGER SE 93 150 000 km, tout équipé, 6995 $, crtr., (514) 238-8942 GRAND Voyageur SE 98, 44 000 km, 5 ptes, tout équipé, gar.S.N.L.450-922-9922 HONDA CRV '97, 4X4, 4 ptes, tout équipé, 75 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV 97, 4 ptes, tout équipée, 4X4, noir, 57 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Odyssey 99, état neuf, cassette, CD, 26 000 milles.514 942-5969 450-686-1772 ISUZU Rodeo '99 noire, A-1; équipée.40 000 km.29 600 $.514-277-6445, 514-865-9266 ISUZU Trooper 87, bon état, 155 000 km., 4 x 4, 2800 $.Luc 514-996-6545 JEEP A PRIX REVISE 95, Grand Cherokee LTD V8 96 Grand Cherokee V8 12 900$ 95 Grand Cherokee V8 11 900$ 95 Grand Cherokee V6 11 200$ 93 Pathfinder 4 ptes 7500$ Financement et échange à voir Sélect Spécial 450-433-2002 JEEP CJ7 85, 2 toits, 120 000 km., réparations mineures à faire.3 600$.450 963-0122 JEEP 97-98 Gr Cherokee LTD - choix 95-97 TJ et YJ - CHOIX 98 Cherokee sport, aut.tout équipé 4.0 L Ville-Marie auto 514-598-7555 JEEP Grand Cherokee LTD 98, option 28K, rouge/tan, 50 000 km, 27 500 $.514 239-3264 JEEP Grand Cherokee Laredo 1997, 60 000 km, carrosserie et mécanique impeccables.Inspection 110, bien équipé, 19 950 $.Acheteurs sérieux, 514-943-9034 ou 488-9732.JEEP Grand Cherokee LTEE 98, V8, tout équipé, 39 000 km, Excel Auto 514-342-6363 JEEP, TJ 97, rouge, 4 cyl., man., 2 toits, 130 000 km, 12 500 $ nég.Impeccable! 450-441-0693, 514-242-2124.JEEP YJ Sahara 95, vert/beige, 2 toits, 23 500km seulement, 16 500 $.CHARLES ou MARIO 514-731-7871 JIMMY ENVOY 1999 tout équipé, 42 000 km, fin loc.17 mois, 595 $/mois ou achat 33 000 $.Vente/location rapide (514) 362-8495 ou 892-4893 JIMMY SLS 98, 4 ptes, bien équipée, impeccable, 50000km, 20 700$.514-374-5772.LUMINA APV 93, 7 pass, air, vitres, antivol, 6450 $, 514-262-0467 MAZDA MPV '90, 169 000 km, 7 pass., man., très bon état, 4300 $ nég.450-478-4610.MAZDA MPV 92, air, V6, état neuf, 144000km, 5000$ TPS incl.DP enrg.514-386-0606 MERCURY Villager, 97, bleu, 43 000km, tout équipé, 16 000$, A-1, 514-685-4506.NISSAN 96-97 PATHFINDER PLUSIEURS EN INVENTAIRE Ville-Marie auto 514-598-7555 NISSAN Pathfinder 97 aut 87 000 km, 4 ptes champagne BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 NISSAN Pathfinder Chilkoot, 98, argent, 75 000 km, 22 500 $ 450-776-2285, 450-531-2201 NISSAN Pathfinder, LE, 99.5, 29 000km, beige, tout équipé, parfaite condition, particulier, 33 500$, A1, 514-697-2363.NISSAN Pathfinder LE 99.5, 42 000 km, gris, vente ou bal.loc.particulier.514-251-1089 NISSAN Pathfinder SE 92, exc.cond., pas de rouille, a/c, beige, 11 500 $, 514-526-1754 NISSAN Pathfinder XE 97, V6 automatique, air.Faut vendre! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Quest 95 - 96 - 97 - 98 - 99.À partir de 12 995 $! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Quest XE 97, A1.85 000km, gar.cie.raison auto fournie.17 500$ 450-429-2387 PLYMOUTH Grand Voyager SE 99 tout équipé gar.19 495$ NORDEST VOLKS 325-3422 PLYMOUTH 1998 VOYAGER LE TOUT ÉQUIPÉE Ville-Marie auto 514-598-7555 PLYMOUTH Voyager Expresso 1998, 50 500km, V6, 3.3L, vert, a/c, CD, 5 ptes.18 500$ 450-929-1465 PLYMOUTH Voyageur mi-98, tout équipé, anti démarr.etc., 40 000 km., 450-686-0398 PONTIAC Montana 99, 1 an d'usure, blanche, employé GM, comme neuve, 450-430-5763 4 RUNNERLtd 97 - 98 BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 SIDEKICK, Sport 98, 70 000 km, man., bal.gar., 13 900$.514-262-7897, 450-649-4046 SUNRUNNER 92, 132 000km 4x4, 6995 $.514-526-4471 HOCHELAGA MAISONNEUVE SUSUKI Sidekick JLX, 94, aut.A1, 106 000 km, rouge, 4 ptes, 5 mags.8500$ 450-929-1465 SUZUKI Samerai 89, 4x4, propre, 2990 $, attache motorisé.514-683-4694 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES SUZUKI Sidekick JX 4x4 97, 4 ptes, 4 cyl., 5 vit., gar., 64 000 km, 13 300 $.450-266-4906 SUZUKI 4 X 4 91 à 98 Sidekick 2-4 ptes choix 99 Vitara 4 ptes, a/c - 21000km 99 Grand Vitara - CHOIX Ville-Marie auto 514-598-7555 SUZUKI X90, 4x4, '97, 5000 km, man., toit ouvrant, vitres élect., 10 000$.450-229-6491 TOYOTA Landcruiser 87, aut., 6 cyl.diésel, équipé, très propre, 450-662-2086.TOYOTA Landcruiser FJ40 1977, très bon état.2 toits.Vente rapide.5500$.450-651-5216 TOYOTA Sienna 98, 4 ptes, tout équipé, 59 000 km, Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA van Sienna 2000, verte; 18 000 km, tout équipé, élect.450-629-8734.TRACKER 98, 4 ptes, aut., 28 665 km, 4x4, garantie GM.Donald Leblanc 514-343-3414 TRANS SPORT Montana 2000, cuir, vidéo TV, 22 037 km Donald Leblanc 514-343-3414 VENTURE 2000, 8000 km, tout équipé, rouge cayenne, après 16h, 450-638-3163.VILLAGER, GS 93, vert forêt, 134 000 km, tout équipé, très propre, 8300 $, 514-624-1390.VOLKS Eurovan GL '92, aut., excellent état, 7900 $, 514-570-4968.VOYAGER 97, 7 pass., a/c \"tilt\" \"cruise\"105 000 km impeccable 10 995 $, crtr., (514) 238-8942 VOYAGER 97, 7 pass., a/c \"tilt\" \"cruise\"105 000 km impeccable 10 995 $, crtr., (514) 242-7176 WESFALIA 86, pas rouille, impeccable, 16 800$, 174 000km, 450-378-0221; 450-777-7532 WESTFALIA 1974, hardtop, excellente condition, 2200 $.450-829-1090.WINDSTAR GL 95, tout équipé, air double, 158 000 km, 7900$.450-974-0346 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS BMW 325E, 86, 2 ptes, man., propre, besoin freins, 2500 $, 450-971-5649, 514-480-3337 CAVALIER 92, 4 ptes, aut., 152 400 km, très bon état, 2550 $.514-389-8711 CHEVROLET Caprice 87, 4 ptes, 175 000km, équipée.A1, 2700 $.514-277-9670.CHRYSLER Fifth Avenue 87, V8 318, 123 000 km, condition A-1, 2200 $.514-254-5293 DODGE Colt 200GT, 1992, 5 vit., A1, très propre, 2 750$.514-383-6512, crtr.FORD Escort LX 91, bleu, bon état, 162 000km, man., a/c, 4 ptes, 1 250$.(514) 985-5976.FORD Probe LX '90, blanche, 64 000 km, 2600 $, 450-473-2781.HONDA Accord 1984, aut., a/ c., peinture neuve, femme proprio, 2 495$.514-891-0990 crtr HONDA Accord 88, aut., 4 ptes, toit, A-1, pas rouille, 148 000 km, 2800 $ nég.450-466-1999 MAZDA Protegé, 91, 5 vit., blanche, 170 000km, vitres burinées, 2100$, 514-334-0012.PLYMOUTH Sundance 91, 4 ptes, aut., 150 000 km, propre, 1600 $.514-977-2223 PONTIAC 6000 LE 90, 6 cyl.tout équipée, état A1, 2900 $, 450-346-4799 TOYOTA Corolla, 90, 5 vit., 205 000 km, soir: 450-659-6256 jour: 450-674-2030 # 209.TOYOTA Tercel '89 DX, blanc, 2 ptes, 5 vit.158 000 km.1495$ S.P.Auto, 514-494-0852 TOYOTA Tercel SE 90, 155 000 km, 3 ptes, charcoal, 2400 $.514-768-1844 VOLKS Jetta GL 1989, bleue, 200 000 km, bien entretenue, 2200 $, 514-273-5886.550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 92-2000 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.450-477-9689 ACCORD EX 96, 97, équipé, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACHETONS autos et camions, fonctionnant ou non, remorquage gratuit.Auto Recycle 514-895-2946 ACURA 97, 1.6 EL Premium 47 000km, aut., 299$ x 36 mois avec 2000$ comptant + taxes (450) 667-4343 343-3412 www.bsmauto.com ACURA 2.2 CL 97, 2 ptes, aut., cuir, toit, mags.514-453-8416 HONDA ILE PERRÔT ACURA 3.2 CLS,2001, noire, 9000 km, 260HP, 36 100 $.514-381-0151, 514-994-3103 ACURA 1.6 EL sport 98, a/c, CD, mags, ABS, 60 000km, 15 900$, 514-978-3014.ACURA 1.6 EL, Premium, 98, 46 000km, équipée, 17 900$, A-1, Francine: 450-491-6554.ACURA Integra 1996, aut., rouge, 57 000 km.Volvo Pointe-Claire (514) 630-3666 ACURA Integra 96, 84 000 km, mags, aileron, a/c, vente rapide, Soir : 450 971-4772.ACURA Integra RS 96, argent, 97 000km, air, CD, 4 pneus hiver, 13 900 $.514-341-8717 ACURA Intégra RS 95, noire, 96 000 km, man., vitres élect., a/c, 12 000$.450-229-6491 ACURA Integra SE 99, man., rouge, 12 500 km., laissez message au: 514-389-9349 ACURA NSX 93, rouge, 5 vit.48 000 km, impeccable et rare.Acura Plus 450 435-4455 ACURA 3.5 RL 98, intéressant, 64 000km, noire, luxe et élégance, 35 000 $ seulement.Particulier.Michel 450-581-5555.ACURA 3.2 TL 96, perle, 113 500 km, gar., dame proprio, 18 800 $, 514-255-3666.ALFA ROMEO 89 conv., Edition Quadrifolio, noir/gris, exc.état.15 900$ 514-306-5852 ALTIMA GXE 93, sable, 156 000 km, man., A-1, très propre, 6000 $.514-999-6264 ASUNA Sunfire 93, bleue, 3 ptes, 145 000 km, très bon état, 4 000 $.(514) 858-7539.ASUNA Sunfire 93, 5 vit., toit, rouge, tout équipée, impeccable, 3650$.crtr, 514-383-6512.AUDI A4, 2.8, Quattro 1998, cuir, 4 pneus hiver, équipement sport, toit ouvrant, 92 000 km, 29 000$.514-916-9905 AUDI 98 A4, 2.8 Quattro, argent, 4 portes, CD, groupe élect.air, Mag.Garantie prolongé.Acura Plus 450 435-4455 AUDI A4, 96, Quattro, 2.8, meilleur prix garantie.Longueuil Nissan , 514-990-4547 AUDI A4, 97, 98, 1.8, manuelle, tout équipé, 514-748-6961 AUTO STRASSE AUDI À PRIX REVISE A4 97 quatro bas km 1.8 t 5 vit.A4, 96, 2.8., aut., 19 900 $.CS 93, modèle A6, 10 900 $ Aussi BMW et Volvo 99 à 94 Financement et échange à voir Sélect + Jeep , 450 433-2002 AUDI Coupe 91 Quattro, 2 ptes, man, tout équipé 514-748-6961 AUTO STRASSE AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI SOLDE DEMO A6 2000, V6, démo, 4600km, cuir, toit, bose, etc, 47 995 $.Location - bail à 5.4% jusqu'au 31 août.A4, quattro 2000, 2.8, V6, aut.4000km, cuir toit etc.44 995$.Location - bail à 6% jusqu'au 31 août.S4 quattro 2000, V6, biturbo, 6 vitesses.cuir, bose, toit, etc.15 000km 49 995$ Audi A4, quattro 98, 2.8, 5 vit.67 000km, toit, CD, etc.Garantie \"Audi Assured\" juillet 2002 ou 120 000km, 33 495 $.A4 quattro 97, 1.8, turbo, tout équipé, 71 000km, garantie \"Audi Assured\" avril 2002 ou 120 000km, 25 995$.NIQUET AUDI 450-653-1553 AUTOMOBILE POPULAR JETTA GT 98, noir, 39 000km, garantie 2 ans / 40 000km par Volks.AUTOMOBILE POPULAR 514-274-5471 VOLKS Jetta 98, 5 vit.43 500 km, noir, gar.2 ans / 40 000km par Volks.AUTOMOBILE POPULAR 514-274-5471 JETTA 97, rouge, 5 vitesses.51 000km, garantie.2 ans / 40 000km par Volks.AUTOMOBILE POPULAR 514-274-5471 GOLF Trek, aut.68 100km, air, mags.AUTOMOBILE POPULAR 514-274-5471 VOLKS Golf 97, verte, 5 vitesses, 62 000km.AUTOMOBILE POPULAR 514-274-5471 BEETLE 98, 34 000km, noir, garantie 2 ans / 40 000km AUTOMOBILE POPULAR 514-274-5471 GRANDE VENTE DE DÉMOS BEETLE 99, très bas km, jaune / noir, toit, mags.Stock #90973.AUTOMOBILE POPULAR 514-274-5471 VOLKS Beetle 99, bas km, blanc / gris, mags.Stock #90487.AUTOMOBILE POPULAR 514-274-5471 VOLKS Beetle 99, rouge / cuir noir, très bas km.Sotck #90351.AUTOMOBILE POPULAR 514-274-5471 BEETLE 99 rouge / noir, mags.Stock #90761.AUTOMOBILE POPULAR 514-274-5471 CABRIO GLS 99, tout équipé, 12 000km, aut.noir / beige, cuir.Stock #90657.AUTOMOBILE POPULAR 514-274-5471 BMW 98 -M3 - TRÈS RARE 97 740IL 50000km impeccable 97 328I et IS 2 - 4 ptes, bas km Ville-Marie auto 514-598-7555 BMW 325 1987, 184 000 km, 2 ptes, man., toit ouvrant, bourgogne, 2e proprio, très propre, 6 500 $ nég.450 662-1995 BMW 2000, 323i, rouge, tout équipé,25 000 km, 34 900 $ cause travail ext.514-386-9771 BMW A PRIX D'ENCAN TRÈS BAS KM + AUDI 97, 528i, 80 000 km., état neuf 97, 328i, 22 000 km., état neuf 94, 325i, cuir, 106 000 km.Aussi Volvo 99 à 96 garanties.Aussi Audi et Jeep 97 à 93 Financement et échange à voir Select, 450-433-2002 BMW CANBEC P1969 M5 00, noir/noir, très rare, 9700 km, 20 000 $ mise de fonds, 18 000 km / an, 36 x 1348.88$ / mois taxes en sus.20426A 540 Touring 99, noir/ beige, Xenon, Hi-Fi, 45 000km, (Spécial 48 900 $) $7000.Mise de fond, 18 000km/an, 610.23 $ mois + taxes.L10082 M-Z3 99, Imola / rouge, toit rouge, 27 000 km, très rare, 713,13 $ / mois.P1883 Z3 2.8 97, bleu métallique / noir cuir, aut.33 258 km, 628 $ / mois P1966 328i 99, orient bleu/bleu, sport pack 1, 45 000 km, 597,87 $ / mois P1960 328i 99, bleu métallique / noir, base, 31 000 km, 625,18 $ / mois P1866 328i 97, argent/gris, pare- chocs peint, certifiée, 49 839 km, 447,63 $ / mois P1876 328i 97, vert Boston / beige, pare-chocs peint, 30 200 km, 447,63 $ / mois P1896 328i 97, noir / noir, ensemble sport, 66 000 km, 503,75 $ / mois P1917 328is 97, rouge / noir, ensemble sport, H-K, 47 300 km, 551,14 $ / mois Grande vente de convertibles.Location et financement disponible.Voiture certifiée / location 36 mois, 5000 $ mise de fonds, 18 000km/an, taxes en sus BMW Canbec, le plus grand choix de BMW usagés au Québec, plus de trente voitures en inventaire.Venez visiter notre nouvelle salle de montre.www.bmwcanbec.com CHARLES ou MARIO 514-731-7871 BMW GARANTIE 93, 320i, toit, man., mags, noir 91, 318is, man, toit, mag, 6995$ 90, 325, conv., aut.10 999$ 90, 735 IL (2) cuir, 8999 $.et + C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 BMW 735i 1988, impeccable, jamais sorti l'hiver, 150 000 km, 13 900 $, privé: 450-659-4438.BMW 320i 94, \"gold\", pneus d'hiver, 130 000 km, exc.état, 15 700 $ nég., 450-964-7820.BMW318i, 95, noir, 5 vit., air, toit, 114 000 km, bal.gar., 16 500 $.450 445-1006.BMW 528i 97, 33 500 km, 5 vit., noir, gar.09-01, équipé, impeccable, 40 000$, jr 514-341-8280 soir et fin sem.514-326-8967.BMW328i, 97, 90 000km bleue, tout équipée, 31 295$ 514-591-0500.450-692-2289.BMW318i, 97, aut., 4 portes, noire, int.tan, A-1, 41 000km, 23 000$, 450-883-8155 BMW 328i, Cabriolet, 97, noire, options sport, 77 000km, A-1, 39 500 $, 514-386-3639.BMW328i, convertible 98, 39 000km, silver, int.cuir noir, man., toute équipée, 6 CD, alarme, bal.gar.4 ans 80 000km, 42 500$ 514-998-6794 BMW 318iS 99 sport, nouveau, tout équipée, 1500 km, noire, gar.BMW, nég.514-891-1299 BMW SÉRIE 3 99, 328i, noir, CD 39 000 km 99, 328iA, orient 26 000 km 98, 318iA, bleu avus 27 900 $ 97, M3, argent 52 000 km 97, M3, 4 ptes 45 000 $ 97, 328iA, sport 33 900 $ 97, 328is, noir 49 500 km 96, 328i, vert, roues 16\" aileron 96, 328iA, vert, CD 25 000 $ SÉRIE 5 + 7 99, 528iA royal 29 000 km 97, 528ia, Aspen, 61 000km 98, 528iA, noir 38 900 $ 97, 540iA, argent 57 000 km 97, 740iA, orient 43 000 km CABRIO + ROADSTER 98, 328icA, orient 39 000 km 98, MRoadster 321 C.V.97, Z3 2.8, aut.argent, CD 97, Z3 2.8, noir 23 000 km 97, 328ic, toit dur, 36 000km 96, 328icA, argent 71 000 km SÉRIE CERTIFIÉE BMW (450) 667-4343 343-3412 www.bsmauto.com BMW Taux spécial programme certifié à partir de 5.95% pour Série 3 SÉRIE 7 2000 740il Premium Pack, démo du président.SPÉCIAL SÉRIE 5 99 528 i aut., 34 000 km, spécial 895 $ X 36 mois.95 540ia aut.Spécial 25 995 $ SÉRIE 3 98 328 Cabriolet aut.17 000 km, noir / noir, 789$ X 36 mois.99 323is, 2 portes, aut.45 000 km.595 $ / 36 mois 99 328 Cabriolet, rouge / noir, spécial démo 933$ X 36 mois.97 318is 5 vit.41 000 km, 429 $ X 36 mois 97328i, aut.44 000 km, gris, 534 $ / 36 mois 96 Cabriolet 328i, aut.5 vit.bas km.699$/ 24 mois.A voir 2 en inventaire Basé sur location 36 mois avec 5000$ comptant + taxes et assurances.GROUPE PARK AVENUE 40 ans d'expérience www.parkavenuebmw.com 450-445-4555 BMW 318 TI 95 aut., gar.prol.juil '01, 8pneus/8mags, 128 000 km, 16 900 $.(514) 868-9233 BMW Z3 2.8 l.97, man.bleue Mtl, int.cuir tan, condition impeccable, 50 000 km, 38 500 $.514-862-1360 BUICK Century 1989, aut., moteur 3.3l, 190 000 km.Jour: 514-336-0045, 514-337-6975.550 AUTOMOBILES BUICK Le Sabre 94, M.85 ans un proprio.79 800 km.Superbe Donald Leblanc 514-343-3414 BUICK Regal '92, V6, tout équipée, 4 ptes, 139 000 km, 4500 $ ferme, 514-620-5481.BUICK Regal 92, A-1, a/c, tout équipée, 142 000km, 5000$.514-748-5708, 514 745-6784.BUICK Riviera '96, tout équipée, blanc perle, 113 000 km, 14 495 $, Jacques Collard 514-640-5010 Houle Daewoo BUICK Skylark 97, V6, gar GM Donald Leblanc 514-343-3414 CADILLAC 91, 4.9 l, a/c, 99 000 km, or, bon état, 7000 $.450-464-3167 CADILLAC 97 Catera, toit ouvrant, 25 000km 514-769-5353 Pensez GRAVEL CADILLAC Catera 1998 TRANSFERT DE LOCATION 514-593-4567, 514-916-2271 CADILLAC De ville 99 bas kilométrage, cuir, CADILLAC De ville 97 balance de garantie, cuir CADILLAC Catera 97 (2) au choix, bal.gar., toit / cuir OLDSMOBILE Delta LSS 97 cuir, toit ouvrant, tout équipée OLDSMOBILE Aurora 97 cuir, toit ouvrant, bal.gar.STE-THÉRÈSE AUTOS (450) 430-8290 CAVALIER 97, 2 et 4 ptes, aut.5 vit.bas km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CAVALIER 4 portes 97 aut.22 271 km.Presque neuf Donald Leblanc 514-343-3414 CAVALIER 97 Z24, aut.toit ouvrant, gr.élect.514-526-4471 HOCHELAGA MAISONNEUVE CAVALIER Z 24 95, aut., 60 000 km., tout équipé, blanc, mags, état neuf.450 589-6693 CAVALIER Z22 96, 2 ptes, 5 vit.90 000 km, ailerons, bijou! gar.6800 $ 514-977-1213 crtr.CAVALIER Z24 99, 14 000 km, bal.loc.GM 18 mois, 249 $ tx incl., super, 514-387-2805.CENTURY LTD 97, 24 037 km.Donald Leblanc 514-343-3414 CHEV.Cavalier 96, 4 ptes, aut., a/c, 63 000 km, état neuf, 7995 $.514-381-7754 CHEV98 Métro 2 ptes, aut.4 cyl.45 000 km 514-526-4471 HOCHELAGA MAISONNEUVE CHEVROLET Cavalier Z22, 96, man., 105 000 km, vert, A-1, 7 200 $.450 649-3938.CHEVROLET Impala 2000, grise, 9500 km, bien équipée, très propre, 23 900 $, 450-437-2053 CHEVROLET Lumina LS 98 tout équipée, aubaine 10 995 $, crtr., (514) 943-2285 CHRYSLER Cirrus LX 2000, 12 000 km, comme neuf, 16 800$, 450-655-6793, crtr.CHRYSLER Cirrus LX1, 1998, aut., tout équipée, 48 000 km, freins neufs, 15 850 $.Fairview Volks 514-428-0000 CHRYSLER Cirrus LXi 1995, aut., rouge, tout équipée, 91000km, 450-773-8199.CHRYSLER Daytona 1992 aut., 6 cyl., A1, propre, 3250$.crtr, 514-383-6512.CHRYSLER '91 Dynasty marine, 1 seul proprio.Pas de rouille.450-663-0772 CHRYSLER Intrepid '93, 3.3, V-6, argent.Propre.147 000 km.5995 $.Crtr 514-494-0852 CHRYSLER Intrepid 97, noir, tout équipé, 67 000 km, Excel Auto 514-342-6363 CHRYSLER 97 LHS 45000KM, tout équipée 97 CIRRUS LX et LX-1 - choix Ville-Marie auto 514-598-7555 CHRYSLER New Yorker '95, vert forêt, 12 995 $, J.Collard 514-640-5010 Houle Daewoo CHRYSLER P.T.Cruiser 2001, LTD Edition, noir et tan, entièrement équipée, 33 500 $, 514-999-6463.CHRYSLER Sebring 1995 LXI, noire, comme neuve, pas d'hiver, bas millage, 450-632-2498.CIVIC hatchback 97, 5 vit.bas km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC LX 98, aut.et 5 vit., 45 000km, gar., 450-445-7161 BROSSARD HONDA COROLLA, 96, beige, aut., a/c, cruise, 60/40, 73 000 km, A1, 11 400$, tél: 450-658-9925.COROLLA 96-97 et 2000 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 COROLLA SD+ 97, aut., bas km, gar.mai 2002, 11 500$.450-472-1553,514-339-0802 DODGE Caravan, 90, V6, 140 000km, exc.condition, 2 800$, A-1, 514-744-5710.DODGE Colt, 94, 2 ptes, man., A-1, 131 000km, prix demandé 4 400 $.514 527-0255.DODGE Colt ES 94, aut, seulement 80 000 km, 4899 $.Maxima auto Cell: 514-592-1953 DUVAL VOLKS 2000 Beetle aut.24 995 $ 98 GTI 5 vit 40 000km 17 995 $ 98 Passat GLS 5 vit.22 995 $ 96 CorollaDX 5vit.9 995 $ 94BMW325i conv 29 495 $ Plusieurs modèles en stock 450-679-0890 EAGLE Talon, ESI, 95, 73 000 km, aut., a/c, verte, exc.cond., 11 000$, A1, 514-995-5226.EAGLE Talon turbo 93, traction intégrale, 142 000km, man., bon état.8000$.819-562-2881 ESCORT LX 98, 4 ptes, aut., 25 000 km, gar., 10 999 $, SD Autos 514-952-9908.EXCELLENCE ST-EUSTACHE www.excellencechrysler.com 99/98/97 Néon, aut./man, choix 97 Escort station, aut., air 97 Intrepid, aut, air, aileron 450-491-5555 FIREFLY bleue '97, 39 500km man., 4 cyl., 3 pte; parfait état, gar.oct.2004 ou 120 000 km, 9 800 $.450 443-2147.550 AUTOMOBILES FORD Aspire 94, bleue, aut., 2 ptes, 4 pneus hiver, 28 000 km, 4500 $, 514-352-8638.FORD Crown Victoria 92, bon état, aut., particulier, 5000$.450 651-5308 450 677-2583.FORD Escort 98, 2 ptes, ZX2 hot, 37 000km, man.a/c, tout équipé.S.N.L.450-922-9922 FORD Escort LX 95, aut., toit, mags, aileron, 89 000 km, A-1, bijou 6495 $.514-593-9660 FORD LX, 94, 126 000km, certifiéé, équipée, a/c élec., sièges orthopédiques ajustables, cruise, 4 mags chromés originaux de Ford, 2 remote + remote pour démar.à distance, méc.A- 1, aucune rouille, très belle voiture, aubaine: 6 000$.514-862-7047.514-995-0574 FORD Mustang 95, V6 automatique, air, Impeccable! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 FORD Probe LX, 90, grise, aut., femme proprio, 2400$, A1, pneus d'hiver, 514/488-4748 FORD Taurus GL 92, tout équipée, argent, 81 000 km, exc.état, 6200 $.450-655-9210 FORD TAURUS SE, 99, 24V, toit, cuir, CD, 27 000km, 16 800$, 450-655-6793, crtr.GEO METRO 93, 4 ptes, man., 50 000 km., 4495 $.L.C.Auto, 514-262-8470, 450-975-7787 GEO METRO 94, 3 ptes, man.très propre, exc.condition, 450-565-8956 GOLF 91, 4 ptes, aut., air, originale, très propre, 155 000 km, A-1, 3 500 $.crtr 514 977-1819.GOLF diésel 92, 4 ptes, man.5 vit., 5000 $ nég.Dave au: 514 522-3289 GOLF ET JETTA 96 à 98 514-748-6961 AUTO STRASSE GOLF-JETTA-PASSAT 2000 NEW BEETLE 1999 et 2000 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnott Volks 450-658-6645 GRAND AMSE 92, 122, 000 km, équipée, 1 proprio, 5950 $.450-653-9404 GRANDE VENTE DE DÉMOS BEETLE - GOLF - JETTA 99 Faites votre choix AUTO STRASSE 514-748-6961 GRAND VOYAGER 7 pass., bien équipé, 96, 105 000km, 11 250$, bleu aqua, A-1, 450-465-9940 .450-471-4172.GROUPE DUVAL MAZDA 98 Tiburon 5 vit, 16 995 $ 97 MX6 V6, 98 000km 19 995 $ 96 Caravan Sport 14 995 $ 95 Miata 2 toits 75 000 km 95 à 98 Protegé aut ou 5 vit plusieurs modèles en stock 450-449-7929 TOYOTA 96 Paseo 5 vit.Mag 11 995 $ 96 Tercel sport 5 vit.10 995 $ 95 Civic DX air Mag 10 995 $ 95 Probe air, aut.Mag 9995 $ 95 Geo Metro 70 000km 5995$ 450-655-2350 HONDA Accord 90, blanche, 4 ptes, aut., 75 000km, comme neuve, 6950$.514-342-8008.HONDA Accord 97, verte, toute équipée, démarreur, 4 ptes, loc.14 200 $ nég.450-443-1694 HONDA Accord 97, coupé 2 ptes, noire, man., 90 000 km autor.14 900 $.514-871-1549.HONDA Accord EX 96, 4 ptes, aut., tout équipée, 14 995 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EXR 97, 5 vit., tout équipée, cuir, 57 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord, LX, 97, man., 4 ptes, a/c, 80 000 km, 13 900$ A-1, doit vendre, 450-585-6935.HONDA Accord LX 96, A-1, man., 107 000 km, 4 ptes, 13 000 $.450-258-1923 HONDA Accord LX 94, aut., a/c, 4 ptes, 8 pneus, 153 000 km, 9100 $, 514-945-3905.HONDA Accord LX 92, 199 000 km, 5 vit, A-1, 5200 $.514-721-2016 HONDA Accord LX 92, 4 ptes, 5 vit., a/c, 140 000 km, bijou, gar., 5800 $, 514-977-1213 crtr.HONDA Accord SE 97, toit, aut., a/c, mags, 44 000 km, 17 300 $.450 629-9069.HONDA Accord SE 97 aut., air, toit, comme neuve! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 HONDA Accord SE 97, (4), toit, mags, a/c, 514-453-8416 HONDA ILE PERRÔT HONDA Accord SPE 98, aut., 4 ptes, toute équipée, 76 000km, A-1.18 900$ 514-952-4492 HONDA Civic 95, 96, 97, 98, 99, plus de 50 en inventaire, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic Berline LX 95, a/c, aut., 118 000 km, très bon état, 9500 $.514-945-6331 HONDA Civic CX 94, 2 ptes HB, aut., 132 000km, comme neuf.S.N.L.450-922-9922 HONDA Civic CXG, 97, \"hatchback\", noir, 74 000 km, PS-TB, 10 500 $.514 631-8016.HONDA Civic DX 95, 4 pneus d'hiver, a/c, 70 000km, anti-démar., 11 500$.514 528-8202.HONDA Civic DX 95, 2 portes, automatique, air! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 HONDA Civic DX 3 ptes, 99, 12 000km, aut., gar.100%, bijoux.S.N.L.450-922-9922 HONDA Civic EX 1997, argent, 82 000 km, 5 vit.13 400$ Fairview Volks 514-428-0000 HONDA Civic EX 97, 4 ptes, 5 vit.air, etc.30 400km, 1 proprio.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com HONDA Civic EX 97, 4 ptes, aut, 22 000 km, tout équipée, cause maladie.450-687-5760 HONDA Civic EX '96, 5 vit., 72 000 km, lecteur CD, bal.gar.2 ans, 10 500 $, 450-419-8792.HONDA Civic, LX, 98, man., 5 vit., 4 ptes, vert foncé, a/c, ABS, 102 000km, femme proprio, 12 995$, A-1, 514-916-9639.HONDA Civic, LX, 97, 4 ptes, a/c, impeccable, 12 000$, Gilles 514-526-3828 .514-242-0088.HONDA Civic LX 97, 4 ptes, man.37 000km, anti-démar., dame.12 900$ 450-668-1305 HONDA Civic LX 95, aut., a/c, 10 300 $, bien entretenue, 61 000 km.514-910-9919 550 AUTOMOBILES HONDA Civic LX SE 94, 109 000 km, 4 ptes, man.a/c, A-1, 9500 $.514-362-8845 HONDA Civic SI 99, noire, man., 16 000 km, gar.prolongée, 18 000 $, 514-781-9786.HONDA Civic, SI, 92, 5 vit., A-1, rouge, beaucoup de pièces neuves, 4 200$, 514-529-8482 HONDA Civic SI coupée 93, man.toit ouvrant, 207 000 km, 6000 $.450-444-3199 HONDA Civic SIR 2000, man., 16 000 km, aileron, antivol, vitres teintées, 22 500$.514- 521-5961, 514-288-7575 #4485 HONDA Del sol, SI, 93, rouge, impeccable, 92 000km, 9 900$ 450-632-9587 .514-570-6003.HONDA Prelude 1998, 5 vit., 48 000 km, tout équipée, 23 000 $, jour 514-257-5643, soir 450-625-1892.HONDA Prelude 98, aut., tout équipée, argent, spécial, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Prelude 99 man, tout équipé, bal.gar.514-748-6961 AUTO STRASSE HYUNDAI Accent '96, 2 ptes, aut., 63 000 km, très bon état.6500 $, 514-808-8408 HYUNDAI Accent 97, 73 000km, 2 portes, man., 7 200$ nég., 514-374-4725.HYUNDAI Accent GT 1996, 16 valves, tout équipée, 6400$.Garage Legris.450-664-4140 HYUNDAI Elantra 00, tout équipé, transfert loc., 348$/mois.514 489-9905 - 514 574-7872 HYUNDAI Sonata GLS 92, impeccable, A-1, 117 000 km, gar., 4500 $.450-622-3682.INFINITI 1998 130, comme neuve - 30 000 km Ville-Marie auto 514-598-7555 INFINITI G20, 95, aut., tout équipé, inspecté, 10 900 $ nég.A voir! 514-945-2224crtr INFINITI I30 96, 90 000 km, cuir, CD, cassette, toit, 4 ptes.Jour: 450 670-2222 INFINITI I30 '98, 50 000 km, comme neuve, gar.juin 2001/ 100 000 km, 514-386-6185 INFINITI Q45 93, 4 ptes, aut., cuir, toute équipée, inspectée.450-656-6579, 514-943-8204 JAGUAR GARANTIE 89 XJ 6 Sover, 6 cyl., 6999 $ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 JEEP Sahara YJ 90, 157 000 km, 2 toits, kaki, bonne condition, 6800 $.450-886-5323 JETTA 2000, bleu marine, tout équipée, 22 000$, 28 000km, 514-992-3426.JETTA GLS 1997, 82 000 km, 5 vit., 15 500 $.514-983-5379 JETTA GT 97, noire, 62 000 km, man, 8 pneus, impeccable.A voir.14 700$.450-346-8940 JETTA 2000 man., a/c, mags, 8500 km, marine, location ou achat, 21 900 $.450-771-1157 JETTA 91, rouge, exc.condition, pas de rouille, 150 000km, 4 450$, A-1, 514-273-4678.JETTA TDI et gaz 2000, neufs et démo., 5 vit.et aut., prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 LASER 92, style Eagle Talon, AWD, turbo man., bas km, 7000 $, 514-366-8083 message LEXUS 1997 ES 300 - rare, tout équipée, cuir Ville-Marie auto 514-598-7555 LEXUS ES 300, 98, sauge, 50 000km, cuir, toit, CD, excellent état.32 000 $.Edward Doucet, 514-284-1519.LEXUS ES 300 (Toyota), 96, 4 ptes, aut., 6 cyl., toit, cuir, jamais accidentée, blanc perle, 1 seul proprio non fumeur, bal.gar.Lexus.Auto parfaite 24 995 $.L.C.514 952-6636.LINCOLN Continental 95, 95 000 km, 12 900 $, sorti 1 hiver, 450-449-9722 MALIBU 97, LS, V6, noire, aut., équipée, 72 000km, 13 750$, Magi Auto 450-669-8812 MALIBU LS 97 marron, CD, aileron, 72 000 km, 13 850 $.450-692-6789, après 17h.MAXIMA GLE 96, 69 000 km, cuir, tout équipé, vert foncé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 MAXIMA 92, GXE, V6, aut., A1, 116 000km, équipée, 8 950$ Magi Auto 450-669-8812 MAXIMA 2000 GXE, 22 000 km, tout équipée, faites offre! 450-377-3394 MAZDA 626, 1995, 4 ptes, man., coussin gonflable, 8500 $.514-978-4980 MAZDA 323 92, 5 vit., 3 ptes, 132 000 km, femme proprio, 3 350$ nég., A1, 450-928-9737.MAZDA 626 97, V6, aut., tout équipé, toit, mags, 42 500 km, 16 900 $, 450-433-8467.MAZDA 626, Chronos, DX, 95, 5 vit., 120 000km, antivol, batterie et échappement neufs, vert A-1, 9 200$, 514-487-8720.MAZDA Cronos 626 DX 93, aut., a/c, 3 pneus hiver, 204 000 km, 4000 $.514-817-3948 MAZDA 626 ES, Cronos 96, tout équipé, cuir, toit, CD, 89 000 km, 450-969-6761.MAZDA Miata 90, man., argent, peinture et toit neufs, 8 000 $, 450-926-5449, 514-480-4381.MAZDA Miata 92, édition spéciale, 85 000 km, noire, int.cuir tan, 12 950 $, 514-279-9815.MAZDA Miata '93, 67 000 km, édition spéciale, noire/cuir tan, a/c, vitres, Bose, impeccable, 13 500 $, 514-735-7357.MAZDA Miata 97, CD, A-1, 8 pneus, marine, 53 000 km, 18 900 $ nég., 514-909-5757.MAZDA Miata, 99, 9 000 km, kit aérosport, argent, 23 000 $, André (jour)514-855-8369 MAZDA MX3 1995, 2 ptes., manuelle, 99 000 km, 7995 $, crtr., (514) 238-8942 MAZDA Precidia SE 93, mags, vitres teintées, toit, bancs cuir chauffants, 160 000 km, A1, 7600$ nég.514-361-6378 MAZDA Protegé 92, 5 vit., servos, son haute gamme, 1 proprio, pas rouille, 96 000km, A1, 4500$ 514-484-6378 MAZDA Protegé LX 98, man., tout équipée, 49 000 km, bal.gar., 15 200 $, 450-621-8784.MAZDA Protegé SE 97, 5 vit.32 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA MAZDA Protegé Se 96 (2), aut.8500$.Man., a/c: 8250$.Reprise finance C.L.450-627-6342 MAZDA Protegé SE 93, 4 ptes, aut., 110 000 km, extra propre, 5000 $ 514-813-5231 550 AUTOMOBILES Mercedes-Benz OÙ LES VOITURES USAGÉES SONT COMME NEUVES 2000 C230K noir, comme neuf 1999 C230K noir/tan, blanc/tan 1999 C43 argent, performance 1999 E320 4matic, bas km 1998 SL600 noir/noir 23 000km 1998 SL500, ensemble sport 1998 CLK320 toit, bas km 1998 SLK230, 2 en inventaire 1998 ML320 noir/tan 44 000 km 1998 S500 argent fumée 1997 S320 noir/noir, bas km 1997 E320 bleu/tan, 52 000 km 1994 SL500, argent fumée 1990 SL500 gris perle, superbe Le plus grand concessionnaire Mercedes de l'est du Canada 7800 boul.Décarie 514 735-1199 MERCEDES C220 1996 AUTO METZ 450-622-4666 MERCEDES C230 1998, 60 000 km AUTO METZ 450-622-4666 MERCEDES Cabriolet, 1988, 560L, blanche, un bijou à voir 450-430-7526 MERCEDES CLK 430, 1999, argent, cuir noir, 9000 km, Jean Vézina 514-591-4801.MERCEDES C280 Sport 99, noire, 33 000 km, 44 000 $, 450-755-3100, 450-759-6247.MERCEDES 400E 1992, impeccable.AUTO METZ 450-622-4666 MERCEDES 190E 2.3 L, 1993 AUTO METZ 450-622-4666 MERCEDES 97, E320, tout équipé, chargeur CD, argent.BOURASSA MAZDA 514-385-9595 MERCEDES E190, 86,1986,126 000 km, non fumeur, 8000 $.450-466-3712 MERCEDES,190E, 85, aut., 4 ptes, toit élec., 215 000km, noire, 5 400, 514-272-4753 MERCEDES 300E Sportline noire 93, impeccable, 23 900 $.450-449-4879, 514-854-3374 MERCEDES GARANTIE 90, 190E, 2.6, carnet, 10 995 $.87, 300 SDL, silver, 7995 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 MERCEDES ML 320 1998, 49 000 km.AUTO METZ 450-622-4666 MERCEDES ML 320, 1999, 2 tons, vitres teintées, CD, particulier 41 000 $, 819-763-7043.MERCEDES S500 1995, noire, Impeccable.44 995$ Auto St-Vincent, 450-628-9285 MERCEDES 350 SDL 90, noir/ beige, moteur reconstruit par Mercedes, 100 000 km, 10 000 $, 418-523-5059 MERCEDES 300 SE 1988, impeccable.AUTO METZ 450-622-4666 MERCEDES 380 SEL 1983, or, mécanique et carosserie A1, 6200$.514-915-0459.MERCEDES 500 SL 90, conv.noire, + extras, 107 000 km, 44 777 $.514-941-4959 MERCEDES SL 500, 1996, achetée en 1997.31 200km.Jamais sortie l'hiver, noir sur noir, 2 toits, comme neuve.75 500$ Bernard 514-946-2485 MERCEDES SLK 230 1999, grise, bas km, spécial.47 495$.LALLIER REPENTIGNY 514-875-1975 MIATA SE, 91, int., cuir/tan, CD, femme proprio, 140 000 km, 12 500$, 514-487-7929.MONTE CARLO 97, noire, 61 000 km, cuir, impeccable, 16 000 $, 450-661-9053.NÉON 95, 4 ptes, 5 vit., aucune rouille, condition A-1, freins neufs.4350 $, 514 232-8040 NEON Dodge 1997, 90 000 km, magenta, très bonne condition, 7400 $.450-245-0268 NEON Highline 99 aut.4 ptes, a/c, 119 000 km, très propre, 6950 $.514-953-2180 NEW BEETLE 1999, gaz, 5 vit, neuve, prix négociable.Synnott Volks 450-658-6645 NEW BEETLE 98, 65000KM, bleue int.gris, tout équipée, air, très propre, 450-227-0941 NEW BEETLE TDI, grise, mags, Thule, CD, 8 pneus, 40 000 km, 450-681-0404.NISSAN Altima GXE 98, automatique, air.Spécial 15 995 $! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Altima GXE 94, aut., tout équipée, A-1, 90 000km, 9 500 $ nég., 514-236-8321.NISSAN Axxess 90, aut., air, très propre, 3000 $.(514)813-5231 NISSAN Maxima '89, toit, équipée.Méc.A1.150 000km.Antirouille.3500$.514-256-9932 NISSAN Maxima, 91, a/c, toit, mags, freins neufs, 160 000km, 5 900$, A-1, 450-446-7111.NISSAN Maxima 95, verte int.grise, 50 500 km, aileron, toit, A-1, 15 500 $, 514-486-4519.NISSAN Maxima GXE 97 tout équipée, 41 000km seulement! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Maxima SE 98, 5 vit., bal.gar.6 ans 160 000km! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Maxima Se 95, tout équipée, 5 vit., int.cuir, noir, Excel Auto 514-342-6363 550 AUTOMOBILES NISSAN Sentra 94, 2 ptes, aut., 50 000 km, équipée, garantie Nissan déc.2000, 7200 $, 514-858-4629, 450-928-9059.NISSAN Sentra XE 97, 4 portes, automatique, air METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN 240 SX coupée, 89, grise, 115 000 km, 3477 $, 514-941-4959 NISSAN 240SX '91, champagne, 160 000 km, 4995 $, 514-274-3485.OLDS Alero 99, 6 cyl., cuir, toit ouvrant, mags 16 po, tout équipée, bal.bail 407 $/mois.514-865-8509; 450-581-0001.OLDS 97 Aurora, toit ouvrant, chargeur CD Bose.18 000 km seulement.514-769-5353 Pensez GRAVEL OLDS Cutlass Supreme 95, 114 000 km, équipée, 9995 $, 450-582-9714, 450-826-0690.OLDS 97 Eighty Eigh, LSF cuir, Impeccable.514-526-4471 HOCHELAGA MAISONNEUVE OLDSMOBILE 99 Alero GL, 199 $ location 24 mois, 1999 $ comptant.514-769-5353 Pensez GRAVEL PARK AVENUE VOLKS, AUDI 99 New Jetta GLS noir, aut., 13 000 km, vitres teintées noir 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 98 GOLF GL bleu, 4 ptes, aut., 35 500 km.roues Mag.A-1 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 97 GOLF CL vert, 2 portes, 5 vit.roues Mag.52 000 km 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI GOLF CL noir 94, 4 portes, aut.57 000 km, AM / FMcassette 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 97 GOLF CL noir, 2 portes, aut.50 000 km, AM / FMcassette 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI VOLKS Golf 97, 4 portes, aut, air, noir, 45 000 km 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI GOLF CL 97, noir, automatique, a/c, AM / FMcassette 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI NEW CABRIO 991/2, noir, 5 vit.Mag, groupe élect.a/c, CD, siège chauffant.25 700 km 450 656-4811 PASSAT 2000 GLX, V6 man., 9500 km, équipement très complet, aubaine, 514-912-1342 PASSAT 98, rouge, aut., air, mags spéciaux, 65000km, exc.condition, dom.450-227-0941.PLYMOUTH Breeze 97, 67 000 km, touté équipée + 8 pneus neufs, 11 300 $.Jour: Louise 450 444-1614.PONTIAC Bonneville, 87, bleu, femme proprio, 167 000km, A-1 1 900$, nég., tél: 450-926-1287 PONTIAC Bonneville 94 SSEI, V6, 3.8, 114 000km, 11 750$ Magi Auto 450-669-8812 PONTIAC Firefly 95, 5 vit., 3 cyl., état A1, pneus d'hiver inclus.4000$ nég.514-996-2965 PONTIAC 98 Sunfire 2 ou 4 portes, aut, air, garantie.11 995 $.514-769-5353 Pensez GRAVEL PONTIAC Sunfire 1998, man., noire, 60 000 km, 14 500 $.Après 18h: 450-588-6125.PORSCHE Boxster 97, 98 514-748-6961 AUTO STRASSE PORSCHE Boxster S 2000, noir / noir; 4200 km.75 000 $ ferme.514-949-7116 cell.PORSCHE 924 S 1987, n/n, a/c 115 000km, toit ouvrant amovible, 11 750$.450-671-0158.PORSCHE Turbo 911 1996, marine, int.tan, 28 700 km, 130 000$.450-621-2363 REGAL GS 98, cuir etc., 56 097 km, gar.prolongée GM Donald Leblanc 514-343-3414 SAAB GARANTIES '96, 900S, aut., A-1, 11 900$ '92, 9000, CD, aut.5999 $.Auto CT 6 jours 450 433-8180 SAAB 900 S, '95, 4 ptes, 5 vit., 138 000 km, gar.152 000 km.11 200 $.514-927-4905 SAAB 900S V6 94, 5 vit., 6 CD, 125 000km, toit, toute équipée.11 000$ nég.514-487-8266 SATURNE SL1, 98, man., comme neuve, femme proprio, 10 900$, 514-525-3767.SATURN modèle SL2, aut., air, 34 000 km, tout élect.11 850 $.SD Autos - 514-952-9908 SATURN SC1 1998, 92 000 km, démarreur à distance, 11 000$.514-639-4446 SATURN SL 2 '93, tout équipée, toit, cuir, aut., 99 000 km, Excel Auto 514-342-6363 SATURN SL1 '97, 23 000km, a/c, antivol, 4 ptes, non fumeur, servo direction.450-967-9346 SATURN SL2, 98, aut.a/c, groupe élect.514-526-4471 HOCHELAGA MAISONNEUVE 550 AUTOMOBILES SATURN SL1 99, 4 ptes, 5 vit., 17 000 km, CD, gar.11 700 $.SD Autos - 514-952-9908 98, S70, aut.argent / cuir taupe, tout équipé, 58 000km, garantie jusqu'à 80 000km 98, S70, T5, aut.nautique bleu/cuir taupe, tout équipé, 82 700km 97, S90, mûr noire métallique / cuir sable, modèle luxueux, seulement 38 000km, chauffeur privé.96, 850 fam.aut.bleu métallique, cuir gris, 160 000km, garantie jusqu'à 240 000 km, excellente condition.FRANKE VOLVO STE-AGATHE 1-819-326-4775 1-800-454-4775 SUBARU Forester L 98, aut., 119 000 km, grande route, impeccable, aubaine, 17 995 $ C.L.inc.450-627-6342 SUBARU Forester S, 98, aut., a/c, cruise, mags, A1, 18 250 $, Quebec Inc: 450-584-3998.SUBARU 98 Legacy Outback 41 000 km 97 Legacy GT, 4 ptes, - CHOIX 97 Legacy fam.- 54000km Ville-Marie auto 514-598-7555 SUBARU, Legacy 1997, fam., vert, 5 vit., 98 000 km, aucune option, 9500 $, 514-895-0503 SUBARU Legacy, 94, Bourgogne, 114 000 km.aut., petit bijou, spéc.7 995 $.L.C.Auto, 450-975-7787, 514-262-8470 SUBARU Loyale 93, fam., 4x4, 5 vit., 151 500 km, bon état, propre, 3 200 $.514 748-6049.SUBARU Outback Ltd 1998, aut., noire, cuir, 59 000 km, 24 500 $ nég., 514-482-3842 SUNFIRE 97 convertible aut.a/c, groupe élect.514-526-4471 HOCHELAGA MAISONNEUVE SUNFIRE GT 99, convertible, 22 000km, aut., 450-445-7161 BROSSARD HONDA SUZUKI 96 - 99 Esteem 4 ptes et fam.94 - 98 SWIFT - à partir 5495$ Ville-Marie auto 514-598-7555 SUZUKI Esteem, GL, Wagon, 98, 45 000 km, vitres teintées, 11 800$, A-1, 450-433-9767.SUZUKI Swift 97, 57 000 km, gar.4 ans, jamais accidenté.Départ outre-mer.Après 13h: 514 487-6681, 514 924-1352 TAURUS SE 95, 4 ptes, aut., impeccable, mécanique A-1, 6300 $.nég.514-945-2224 crtr TERCEL 4 ptes CE 98, aut., 60 000 km, gar., comme neuve.S.N.L.450-922-9922 TOYOTA Avalon XLS 96, aubaine, tout équipée, à voir, particulier, 17300$.514-591-7725.TOYOTA Avalon XLS 96, tout équipé, balance garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Avalon XLS, tout équipé, irréprochable, 1996, 450-975-7391.TOYOTA 2000 Camry, bas km, démo, échange accepté.Financement à partir de 0.9%.T.C.Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Camry 1992, 150 000 km, aut., Edition Olympique, 8300$.Demander Pierre 450-691-2931, 450-658-0947 TOYOTA Camry 90, 4 cyl., 4 ptes, aut., 146 000 km, a/c, 4950 $, crtr 514-947-6513.TOYOTA Camry 91, blanc, 172 000 km., a/c., man., 4 ptes, vitres élect.4000 $.ou meilleure offre.514-989-0038 Keith.TOYOTA Camry 92, man.184 000km, 8 pneus, A-1, 6000$, 1 proprio, 514-916-5632 TOYOTA Camry 95, 96, 97, 98 automatiques, 4 cyl, équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Camry Le, 98, blanc, vitres, 72 000 km.À voir avant faire votre choix 450-467-3000 TOYOTA Camry LE 97, sauge, tout équipé, sièges avants élect.miroirs chauffants, antivol, antirouille, etc.Echange bienvenue, 58 000km.Financement sur place.Robert.Châteauguay Toyota 514-875-1933.TOYOTA Camry LE, 95, V6, int.cuir, a/c., propre, 140 000km, 14 400$, A-1, 514-457-0459 TOYOTA Camry LE 92, 4 cyl., 4 ptes, aut., 132 000 km, équipée, 8450 $, crtr 514-947-6513 TOYOTA Camry LE, 1992, \"station wagon\" 3e siège arrière, 210 000 km, 8 pneus, A-1, 7 400 $.819 583-4881 (soir).TOYOTA Camry XLE 97, V6, toit élect., mags, a/c, gr.élect.Spécial 18 900 $.Gilles: 514-640-5010 TOYOTA 99 Corolla 4 ptes, 5 vit.air, 22 085 km certifié Donald Leblanc 514-343-3414 TOYOTA COROLLA 1996-(2 INV.), AUT., A/C 97, (3 INVENTAIRE) 98, (5 INV.), AUT.-5 VIT 99 (4 INV.), AUT., A/C, SUPER VENTE GILLES HOULE AUTO 514-640-5010 TOYOTA Corolla 2000, tout équipée, aut., rouge, Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Corolla 2000, rouge, 10 000 km, CD, a/c, gar., 17 500 $, 514-493-3654.TOYOTA Corolla 91, man.bleue, mécanique A-1, 131 000 km, 3200 $.514-271-8283 TOYOTA Corolla, 94, aut., 94 500km, femme proprio, 8 700$, nég., A1, 514-993-6827 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 2881628-R 550 FAIRVIEW VOLKS 428 - 0000 2000 Jetta GlX VR6, demo, 12 000 km.2000 Jetta GL demo 15 000 km, 5 vit.1999 Beetle GLS, demo, rouge, 5 vit.1999 Jetta GLS, demo, toit, aut.1998 Jetta GL, 40 000 km, 16 500 $.1998 Golf Wolksburg, 37 000 km, 5 vit.1998 Passat GLS, Tiptronic, bleue.1997 Jetta turbo diesel, 86 000 km.1997 Jetta GLS, 5 vit., rouge, 59 000 km.1995 Jetta GL, 100 000 km, noire.FAIRVIEW VOLKS 428 - 0000 Dodge, Chrysler, Jeep 2000 NEON SPORT 98 5 vitesses, climatiseur 139$/mois Location facile NEON COMPT.98 5 vit., climat., toit 159$/mois Location rapide NEON SPORT 99 26 000 km, climatiseur 199$/mois Location 24 mois NEON EX 98 Choix de couleurs 8 950 $ Financement facile BREEZE 96 Automatique, climatiseur 219$/mois 0 $ comptant STRATUS 98 Automatique, climatiseur 249$/mois Location 36 mois CIRRUS LX 2000 Automatique, tout équipée 279$/mois Location 36 mois CIRRUS LXI 2000 Aut., V6, tout équipée 319$/mois Location rapide NEON 98 Choix de couleurs 219$/mois 0 $ comptant STRATUS 97 Automatique, climatiseur 219$/mois 0 $ comptant NEON LE 2000 Automatique, climatiseur 249$/mois 0 $ comptant INTREPID 2000 Aut., V6, tout équipée 329$/mois 0 $ comptant 2881697-R 550 C est la grande liquidation de plus de 140 autos, camionnettes, pick-ups, utilitaires 4 x 4 avec le meilleur taux d acceptation au financement (514) Pie-IX 2000 Ç DIFF RENT È 327-9000 OTOBAINEA 2875644 R-550 2LP1101B0815 2lp1501a0815 2LP1101B0815 ZALLCALL 67 00:37:06 08/15/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 15 AOÛT 2000 B 11 Informations demandées sur l'attentat d'Omagh INDEX DES DÉCÈS BOYER, Marie-Anne St-Rémi CHAGNON, Jeannine Montréal CHAPUT, Adéline Montréal de BELLEVEUILLE, Ernest Lac Simon DEGRANDPRÉ COUTU, Alice Montréal DESJARDINS, Louise DUFOUR, Thérèse Lussier Cap-à-l'Aigle DUGUAY-BOILEAU, Raymonde Montréal GIGUÈRE, Rose-Hélène Montréal HAREL, André Montréal LAFERTÉ, Roger Montréal LAMONTAGNE, Roger Ste-Elisabeth LARUE, Jean-Paul Longueuil LEGAULT MORNEAU, Monique Montréal LÉGER, Marieanne Bégin Québec LEMIEUX, Jean-Louis Montréal LEVAC, Louise Boisbriand MARQUIS, Jean-Paul MAYNARD, Noël St-Hubert NAULT, Marie-Hélène Montréal SPENCER, Edward Pierrefonds VIGNEAULT, Micheline Beloeil DÉCÈS BOYER, Marie-Anne (neé Fyfe) 1906 - 2000 À St-Rémi, le 12 août 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marie-Anne Fyfe, épouse de feu M.Raoul Boyer et mère de Marie-Claire, Marcel, feu Bernard, feu Lucette, Marielle, Liliane, feu Gabriel, Suzanne, Gilles, Normand, Nicole, Francine et Lisette ainsi que leur conjoint.Elle laisse également dans le deuil de nombreux petits- enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Gilberte et Germaine ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Exposée au Salon Poissant et Fils ltée 44, Chevrefils, St-Rémi Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août, heure à déterminer, en l'église paroissiale de St-Rémi, et de là au crématoire.La famille désire remercier le personnel du centre hospitalier Anna Laberge pour leurs bons soins.Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi heure à déterminer.CHAGNON, Jeannine (née BROSSARD) 1913 - 2000 À Montréal, au Centre Jacques Viger, est décédée, le 13 août 2000, à l'âge de 87 ans, Mme Jeannine Brossard, épouse de feu Léo Chagnon (de Boucherville).Elle laisse dans le deuil ses filles Suzanne, Michèle (André Bastien), son fils Pierre (Evelyn Boyce), ses petits-enfants Stéphane Gosselin (Guylaine Lamy) de Toronto, Manon Gosselin, Jean-François Gosselin (Dave Dhaniram) de Toronto, Geneviève Bergeron (Brian Darling) de Virginia USA, son arrière-petite-fille Maude A.Gosselin, son frère Jean-Marc Brossard (Yolande Brisebois), son beau-frère Marius Chagnon, neveux, nièces, parents et amis.Exposée mercredi 16 août de 10h à 11h45 au Salon funéraire Henri Guérin 425 Chemin St-Jean, La Prairie (450) 444-5656 Service le 16 août à midi à l'église de La Nativité, chemin St-Jean, Vieux La Prairie.Sincères remerciements au personnel du 3B du Centre Jacques Viger.CHAPUT (née Joly) Adéline 1914 - 2000 Au Tours Gouin, le 13 août 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Adéline Joly, épouse de feu Charlemagne Chaput.Elle laisse dans le deuil ses trois filles, Ginette, Murielle (Normand Charron), Micheline (Richard Lefebvre); ses petits-enfants: Benoit, Patrick, Julie, Martin et Stéphanie; son arrièrepetite- fille Sabrina; sa filleule Ghyslaine, autres nièces, neveux, parents et amis.Exposée au Complexe Alfred Dallaire inc.3254 Bellechasse (coin St-Michel) le mercredi 16 août de 10 h à 12 h 30.Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août, à 13 h, en l'église St-Marc (2602 Beaubien Est).de BELLEFEUILLE, Ernest Au Lac Simon, le 12 août 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé Ernest de Bellefeuille.Il laisse dans le deuil ses soeurs: Louise, Danielle et Marie; son frère Pierre et leur conjoint(e) ainsi que parents et amis.Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé.La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie.Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août 2000, à 11 heures, en l'église St-Joseph de Bordeaux, 1650 rue Viel, Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie DEGRANDPRÉ COUTU, Alice 1912 - 2000 À Montréal, le 9 août 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Alice Coutu, épouse de Gaston Degrandpré.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Doris, Diane (Pierre), Jocelyne (Paul); ses petitsenfants, son frère Robert et sa soeur Jeannette ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es).La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825 Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le jeudi 17 août, à 11 h.Heures de visite: jeudi dès 9 h.DESJARDINS, Louise 1952 - 2000 À l'Hôpital Général du Lakeshore, le 11 août 2000, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Louise Desjardins, épouse adorée de M.Paul Langille, fille de madame Rachel Labbé- Desjardins, soeur de Marc (Lorraine Gill), Monique (Louis Ayotte) et Christyne Labbé.Elle laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 281, Bord du Lac, Pointe-Claire Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août à 11 h en l'église St-Joachim de Pointe- Claire et de là au cimetière de la paroisse.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h.DUFOUR, Thérèse Lussier Au Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 12 août 2000, à l'âge de 66 ans, est décédée dame Thérèse Lussier, épouse de feu monsieur Gustave Dufour.Elle demeurait à Cap-à-l'Aigle.Selons ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance pour crémation.Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 16 août 2000, à 11 h, en l'église de La Malbaie, et de là au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Hélène Dassylva), Yves, Gilles (Élaine Dubé); ses petits-enfants: Jean-François, Guillaume et Philippe-Olivier; ses frères: Paul (Mariette), Georges-André (Lisette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude Dufour (Jacqueline), Georges Dufour (Camille), Marcel Dufour (Gisèle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombeux(se) amis(es).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier St-Joseph, 303, rue St- Etienne, La Malbaie G5A 1T1.Tél.(418) 665-1700.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire: Lépine-Cloutier ltée 138, rue Doucet, La Malbaie Renseignements: 418-665-2455; télécopieur: (418) 665-6979.Courriel:lc@lepinecloutier.com.DUGUAY-BOILEAU, Raymonde 1934 - 2000 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 14 août 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Raymonde Boileau, fille de feu Ernest Boileau et de feu Joséphine Duhamel, épouse de Jean-Claude Duguay.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Sonia (François Simard) et Linda, ses petits-enfants Mélanie, Alexandre et Cassandra, sa soeur Gisèle (Ovide Bouchard), sa filleule Céline, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 16 août de 14 à 22 h.Les funérailles auront lieu en l'église St-Martin, 4080, boul.St-Martin O., Laval, le jeudi 17 août à 14 h.Jeudi salon ouvert à compter de 11 h.GIGUÈRE (Parent), Rose-Hélène À Montréal, le 13 août 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Rose-Hélène Parent, épouse de M.Léo Giguère.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses sept enfants: André (France Chagnon), Claude (Louise Hamel), Lucie (Richard Comtois), Rémi (Jacqueline Binette), Françoise, Rachel (Gilles St-Pierre) et Céline (Yvon Neveu); ses douze petits-enfants, son arrière- petite-fille; sa soeur Lina; beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposée mardi le 15 août de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h au salon funéraire Alfred Dallaire inc.5805 rue Boileau, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août, à 11 h, en l'église Notre-Dame-des- Victoires, 2700 Lacordaire, suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assies.HAREL, André 1925 - 2000 À Montréal, le 13 août 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M.André Harel.Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Françoise Théoret.Outre sa conjointe, il laisse son exépouse Mme Thérèse Joannette et leur fils Jacques (Linda) ainsi que les enfants de sa conjointe, Bernard (Hélène) et Yves.Il laisse également ses petits-enfants Jonathan, Marc-André et Jocelyn, sa soeur Cécile, ses beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Exposé au salon funéraire Alfred Dallaire inc.2645, Henri-Bourassa Est, Mtl le mercredi 16 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 8 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 17 août à 10 h en l'église St-Antoine Marie-Claret (angle Henri-Bourassa et Larose) et de là au Complexe funréraire Alfred Dallaire 2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval LAFERTÉ, Roger 1931 - 2000 À Montréal, le 12 août 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé Roger Laferté, époux de Sally Lee Guinan.Il laisse également dans le deuil son fils Jean François (Monique Dupuis), son frère Jean Paul (Thérèse Montplaisir), ses soeurs Simone et Thérèse ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août à 14 h en l'église St-Jean Vianney (Beaubien et 26e av.) et de là au cimetière d'Iberville.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h à l'église.Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.Direction funéraire T.Sansregret ltée LAMONTAGNE, Roger À Ste-Elisabeth, le 9 août 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé M.Roger Lamontagne, demeurant à Outremont.Il était l'époux de feu Magdelaine Péladeau.Il laisse dans le deuil ses trois filles: Josette et son époux Claude Ducharme, Paule et son conjoint Robin Mayes et Denise et son époux Steve Lonergan, ses petits-enfants Anne-Julie, Véronique, Isabelle, Cathou, Étienne, Christian, Annie, Vanessa, Sara, Louise et Nicolas et un arrière-petit-fils Noah.Les funérailles auront lieu le jeudi 17 août à 11 h en l'église de la communauté chrétienne St- Albert-le-Grand, 2715, Côte-Ste-Catherine.La famille rencontrera parents et amis dès 10 h.Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal ou à Leucan seraient appréciés.Direction funéraire Alfred Dallaire inc.LARUE, Jean-Paul À Longueuil, le 10 août 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Jean-Paul La Rue, c.a., époux de madame Thérèse Cloutier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Monique (Norbert Robitaille) et Hélène; son frère Cyrille La Rue; ses petits- enfants: Arnaud, Xavier, Laurence Robitaille et Alice Larue; ses belles-soeurs: madame Jacques La Rue, madame Philippe Cloutier et mesdames Madeleine et Juliette Cloutier ainsi que ses neveux, nièces et amis.Il a été inhumé à Longueuil, dans l'intimité, le 12 août.La Maison Darche LEGAULT MORNEAU, Monique 1943 - 2000 À Montréal, le 14 août 2000, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Monique Morneau, épouse de Gérard (Gery) Legault.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lyne (François Larocque), Johanne (André Gaudrault) et Eric (Marie-Claude Harvey) ainsi que cinq petits-enfants, son frère, ses soeurs, neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825 Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août, à 14 h, en l'église St-Donat et de là au Repos St-François d'Assise.Des dons à l'Entraide Ville-Marie seraient appréciés.Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi de 12 h 45 à 13 h 30.LÉGER, Marieanne Bégin À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 14 août 2000, à l'âge de 83 ans et 5 mois, est décédée dame Marieanne Bégin, épouse de feu M.Roger-Aimé Léger.Elle demeurait à Québec, autrefois de Saint-Romuald.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux ltée 2100, ch.du Sault Saint-Romuald mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 9 h.Le service religieux sera célébré le jeudi 17 août 2000 à 11 h en l'église de Saint-Romuald et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, petitsenfants et un arrière-petits-fils, ses belles-filles et ses gendres: Denise (Jean-Marie Lemire), son fils Patrick Blais, Colette (Dr Michel Genest), leur fils Jérôme, Pierre-Paul (Hélène Roger) leurs fils Pierre-Majorique et Guillaume, Micheline, avec qui elle habitait, ses filles Isabelle et Valérie Marcoux, son fils Alexandre St-Pierre, Jean-Luc (Sylvie Pérusse), leurs fils Jean-Philippe et Paul- André, Jean-Jacques (Annie Roy) leurs fille Emilie; ses frères et ses soeurs: feu René (feu Alexandrine Bédard), Aline (feu Louis- Philippe Buissières), feu Adrien Labonté, feu Maurice (Yvette Houde), feu Thérèse, feu Gisèle, Édouard (Fernande Louprès), Jacqueline (Gabriel Drolet), Antonine (feu Raymond Boudreault), Adrien (Denise Lefebvre); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lorraine Léger (feu Albert Auger), feu Winnifred Léger (feu Gaston Royer), Marie- Paule Léger (feu Laval Vermette), Marcelle Léger (feu Émile Thomas), Harold Léger (Hélène Doyon), Raoul Léger (Françoise Mainguy), Suzanne Léger (feu Henri Gosselin), feu Lionel Léger (Maude Gauthier) ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s.La famille tient à remercier tout spécialement le personnel médical et infirmier de l'Hôtel-Dieu de Québec.Pour renseignements: (418) 839-8823 Télécopieur: (418) 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca LEMIEUX, Jean-Louis À Montréal, le 13 août 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé Jean-Louis Lemieux, époux de Jeannine St-Jules.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Lise Vivier), Michel (Ginette Lauzon) et Suzanne (Claude Chevalier) et ses petits-enfants Eric, Marc, Rémi, Véronique, Martine, Maxime, Maude et Justine.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.10 300, boul Pie-IX, Mtl-Nord Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe funéraire le mercredi 16 août à 16 h 30.Heures de visite: de 14 à 17 h.LEVAC, Louise 1951 - 2000 À Boisbriand, le12 août 2000, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Louise Levac, fille de feu Paul-Emile Levac et de feu Rachel Lavallée.Elle laisse dans le deuil ses filles: Karine, Julie et Nancy; son frère Robert (Linda Depetrillo); ses soeurs Ghislaine (Daniel Sabourin) et Francine (Denis Deschêne), neveux et nièces, plusieurs parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159 boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval mardi le 15 août 2000, de 14 à 21 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 21 h au salon du même endroit.MARQUIS, Jean-Paul Le 10 août 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Jean-Paul Marquis.Il laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie (André), Pierre (Martine), Louise, André, Jacques (Marlene); ses petits-enfants: Eric, Jean-Simon, Guillaume, Andrée-Anne, Ingrid, Julie; ses soeurs: Pauline, Berthe et Germaine, parents et amis.À sa demande, il ne sera pas exposé.Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le jeudi 17 août, à 10 h, en l'église Ste-Anne, 1 rue de l'Eglise, St-Anne- de-Bellevue.Suivra l'inhumation au cimetière du même endroit.Direction Alfred Dallaire inc.MAYNARD, Noël 1921 - 2000 De St-Hubert, le 12 août 2000, à l'âge de78 ans, est décédé M.Noël Maynard, époux de Jeannine St-Pierre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Manon), Claudette (Marcel), Denis et son épouse Diane; ses petits-enfants: Joël, Josée, Michèle, Caroline, Marie-Claude, Marie-Hélène; ses arrière-petits-enfants: David et Maggie; son frère Paul (Charlotte) et sa soeur Thérèse; ses belles-soeurs: Lucie et Aline; autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées en présence de l'urne cinéraire le mercredi 16 août, à 13 h 30 en l'église St-Hubert, 5310 chemin Chambly (coin de la Montée St-Hubert) et de là au cimetière St-Antoine.La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h.Direction: La Maison Darche info@maisondarche.com NAULT, Marie-Hélène 1920 - 2000 À Montréal, le 14 août 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marie-Hélène Nault, fille de feu Arthur Nault et de Rosine Drouin.Elle laisse dans le deuil ses frères Réal (feu Cécile Tremblay) et Laurent (Diane Cloutier), sa soeur Réjeanne, sa belle-soeur Louise Dansereau (feu Aimé Nault), ses neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire inc.1120, Jean-Talon le mercredi 16 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 17 août à 11 h en l'église St-Damase, 7655, 20e av., St-Michel, et de là le cortège se rendra au cimetière Repos St-François d'Assise pour l'inhumation.Ouverture du salon le jeudi 17 août dès 8 h 30.SPENCER, Edward À Pierrefonds, le 13 août 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M.Edward Spencer, époux de Thérèse Morissette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Bob (Carole), Marlene (Michel), Jim (Nicole), ses petits-enfants Patricia, Mark et Dave, Joanne, Lisa et Christopher, sa soeur Margaret et de nombreux amis.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.La famille recevra la parenté et amis de 13 h 30 à 14 h 30, le mercredi 16 août 2000 suivi immédiatement du service funéraire à la chapelle du Salon funéraire Rideau 4275, boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.VIGNEAULT, Micheline (née Branchaud) 1937 - 2000 À la Maison Victor Gadbois, le 12 août 2000, à l'âge de 63 ans, est décédée Micheline Branchaud, épouse de feu Marcel Vigneault.Elle laisse dans le deuil sa fille Caroline (Stéphane Leclerc) ainsi que son frère Gilles et ses soeurs Francine et Danielle, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le mercredi 16 août à compter de 13 heures en l'église Ste-Maria Goretti de Beloeil suivi des funérailles qui auront lieu à 14 heures.Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.Direction funéraire Maurice Demers inc.Beloeil Associated Press LONDRES La Grande-Bretagne et l'Irlande ont demandé hier dans un communiqué de nouvelles informations concernant l'attentat d'Omagh, qui avait tué 29 personnes en Irlande du Nord en 1998.Le premier ministre britannique et son homologue irlandais Bertie Ahern ont fait paraître leur communiqué à la veille du deuxième anniversaire de l'attentat, le plus meurtrier en 30 ans de guerre civile en Irlande du Nord.«La justice exige que tous les responsables de l'horreur que fut Omagh soient traduits devant les tribunaux, et pour cela nous appelons tous ceux qui seraient en possession de nouvelles informations à se présenter», peut-on lire dans le communiqué.Dix-huit adultes et 11 enfants avaient été tués par l'explosion d'une bombe placée dans une voiture par la «Real IRA», un groupe dissident de l'Armée républicaine irlandaise (IRA).Un homme sera jugé à Dublin l'année prochaine, mais les Premiers ministres britannique et irlandais déplorent qu'il n'y ait pas eu plus de poursuites judiciaires, malgré la collaboration étroite mise en place par les polices d'Irlande et d'Ulster.Au moins sept autres personnes sont soupçonnées d'avoir participé à l'attentat, mais elles n'ont pas été poursuivies, faute de preuves.Une cérémonie commémorative de l'attentat a lieu aujourd'hui à Omagh, à 14 h 09 GMT, l'heure approximative à laquelle la bombe avait explosé il y a deux ans.Un candidat au Sénat accusé d'avoir tué son rival Agence France-Presse COOKEVILLE Le procès d'un républicain accusé d'avoir tué par balle son rival démocrate quelques semaines avant des élections sénatoriales locales, s'est ouvert lundi à Cookeville au Tennessee et devrait durer deux semaines.Byron Low Tax Looper, qui avait légalement changé son deuxième prénom pour « Low Tax » (impôt faible), vraisemblablement pour le rendre conforme à son programme politique, avait été arrêté pour meurtre en octobre 1998.Il est accusé d'avoir ouvert le feu le 19 octobre 1998 sur le sénateur de l'État du Tennessee Tommy Burks, trois semaines avant la tenue d'élections qui, selon les sondages, auraient abouti à la reconduction de Burks comme sénateur pour un mandat de quatre ans.Burks, 58 ans, avait été découvert mort derrière son camion sur une route menant à sa ferme.Bien que Looper se soit livré aux autorités quelques jours plus tard, son nom n'a pu être rayé à temps des listes des candidats.La veuve de Burks, Charlotte, a alors mis sur pied une campagne contre Looper, recevant même le soutien des républicains du Tennessee.Elle a gagné.Looper a toujours proclamé son innocence dans cette affaire.IN MEMORIAM PAUL P.GIRARD Déjà deux ans que tu m'as quittée.Je désire te rappeler au souvenir de ceux qui t'ont connu et aimé et les remercier de leur support durant cette épreuve.Tu me manques.Ton épouse Madeleine.De la mari dans un camion de l'armée Presse Canadienne VANCOUVER Cinq sacs contenant plus de 100 kilos de marijuana ont été trouvés dans un camion de l'armée canadienne, au cours du week-end, à la frontière des États-Unis.Cinq Canadiens et deux Américains ont alors été arrêtés et font l'objet d'accusations.Les Canadiens Sten Strom, Roderick Brennan, Brent Rusnak, Yoshi Yamada et Robert Laurin ont été accusés de conspiration en vue d'importer et de distribuer de la marijuana.Les Américains Wesley Antholz et Erin Harmes devront répondre aux mêmes accusations.La drogue a été découverte samedi, vers 19 h, au poste-frontière situé à Blaine, dans l'État de Washington.Les accusés prenaient place dans deux véhicules de l'armée canadienne.Le service d'enquête des Forces armées canadiennes mènera une enquête afin de découvrir comment des camions militaires ont pu servir à une opération de contrebande de drogue.PRIÈRES FÊTE DE NOTRE-DAME DE L'ASSOMPTION Saluons Marie, participante à la Royauté Spirituelle du Christ-Rédempteur.Bénissons Jésus d'avoir associé sa Mère à l'extension de son Règne.Ô Mère de l'Église, Ô Reine de l'Univers, nous t'en prions étend à toute la terre ta maternelle protection.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.S.P.Missing files that are needed to complete this page: 2LP1201B0815 2lp1501a0815 2LP1201B0815 ZALLCALL 67 00:37:25 08/15/00 B B 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 15 AOÛT 2000 550 AUTOMOBILES TOYOTA Corolla 96, verte, 70 000 km, aut., a/c, gar., Gilles Houle Auto, 514-640-5010 TOYOTA Corolla CE 99, 5 vit., a/c, non fumeur, 43 000 km, gar., 15 800$.450-479-8589 TOYOTA Corolla DX 96, 5 vit., 4 ptes, 106 000 km, impeccable 8900$ nég.450-448-2722 TOYOTA Corolla DX '95, 5 vit., 108 000 km, champagne, 7650 $, crtr 514-951-4073 TOYOTA Corolla DX '93, aut., blanche, 93 000 km, A-1, 7000 $, 450-449-5912.TOYOTA Corolla DX 1997, verte, 5 vit., 49 000 km seulement, a/c, 12 300 $.Fairview Volks 514-428-0000 TOYOTA Corolla LE 93, 5 vit., a/c, 145 000 km, pas de rouille, A1, 5900 $, crtr 514-820-0587.TOYOTA Corolla LSX 92, 4 ptes, man., air, mécanique A-1.5500$ nég .514 726-7559, crtr TOYOTA Corolla SD 97, man., 4 ptes, 76 000 km, exc.condition, 11 000 $, 514-401-7841.TOYOTA Corolla VE 1998, 47 000 km, man., antidémar., bleue, 4 pneus d'hiver, 11 900 $.514-816-5131.TOYOTA Cressida 89, blanche, 111 000 km, 7500 $.514-684-4310 TOYOTA Cressida 90, aut., tout équipée, toit, A1, propre, 4450$.crtr, 514-383-6512.TOYOTA Paseo 96 50 000 km, aut., toit ouvrant.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tacoma 96, tout équipé, aut., air, 6 cyl., très bonne mécanique, 96 000 km, échange accepté.Raymond.Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA 97 Tercel 4 ptes, aut., 62000km 96 à 98 Corolla - CHOIX 96 Camry, équipée, 83000km Ville-Marie auto 514-598-7555 TOYOTA Tercel 95, vert foncé, 4 portes, 94 000 km, exc.état, 7600 $, 450-228-4313 TOYOTA Tercel 96, 97 2 et 4 portes, balance garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tercel 97, 2 ptes, A1, man., vitres teintées, 91 000km, rouge, 8700$ 450-227-1471 TOYOTA Tercel 97, 2 portes, 5 vit., 32 000km METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 TOYOTA TERCEL 97-98 5 (INVENTAIRE, BAS KM GAR.SPECIAL GILLES HOULE AUTO 514-640-5010 TOYOTA Tercel 98, 4 ptes, man., verte, A1, 66 000 km, 10 999 $, 450-471-1588.TOYOTA Tercel DX 91, 4 ptes, man., mécanique A-1, 4000 $.A voir! 514-726-7559 crtr VOLKS Beetle 2000 GLX, 1.8 turbo, tout équipée, argent.8200 km.Bal.loc.24 mois / 437$ / mois.450-446-8761 VOLKS Beetle GLS 2000, bleue, mags, 5 vit., 12 000 km, 21 000 $, 514-917-3991.VOLKS Cabrio 95, 83 000 km, violet métat., 5 vit., a/c, CD.État A1.13 900 $ 514-766-8950 VOLKS Cabrio, Karmann, 91, rouge, toit noir, aut., très bon état, 6500$ 514-992-5257 VOLKS Cabriolet 97, tout équipé, cuir, air, man.gar.Volks 2 ans 40 000 km 514-748-6961 AUTO STRASSE VOLKS, Corrado 93, aut., cuir, 103 000 km, tout équipé, pas hiver, 13 250 $, 450-692-7837.VOLKS Golf 1992, 125 000 km, bon état, 3500 $, 450-442-0501, 450-442-6107.VOLKS Golf 92, diésel, man., A-1, pas de rouille.197 000 km, Propre.4300 $ 450-661-3259 550 AUTOMOBILES VOLKS Golf 92, 5 vit., 4 ptes, toit, rég.vit., 141 000 km., 8 pneus, 5000$ 514 693-0305 VOLKS Golf, 92, 4 ptes, man., très propre, 146 000km, méc.A-1, 4 950$, 514-337-5597.VOLKS Golf 97, 4 ptes, man., a/c, A1, 8 pneus, 30 000 km, 12 500$.514-342-3772 VOLKS Golf 98 Wolfsburg, tout équipée, 41 000 km, A1, noir, 15 700 $ 514-857-3441 VOLKS Golf 99, 32 000 km, 5 vit., a/c, 2 ptes, bleu marine, 20 300 $ 450-469-3004 VOLKS Golf '99, 43 000 km, 5 vit.4 ptes, toit élect.Verrou à dist.15 000 $.514-526-9339 VOLKS Golf Cabrio.90, man.5vit, 165 000 km, ilver, A-1, peinture originale, très propre, 6000 $.450-563-3889 VOLKS Golf, CL, 97, 4 ptes, 5 vit., 29 000km, A-1, 12 850$, Magi Auto 450-669-8812.VOLKS Golf, VR6, 98, noire, tout équipée, cuir, 38 000km, A1, 21 500$, 819-595-9972.VOLKS Jetta 89, Turbo diesel, 4 ptes, man., 365 000 km, repeinte, 3000 $, 514-522-7960.VOLKS Jetta GL 98, aut., air, 33 000km, gar., 15 999$ SD Auto 514-952-9908 VOLKS JETTA GL 93 4 ptes, 5 vit., 94 000 km, a/c, A-1, 8125 $, 514-994-3657.VOLKS Jetta GL 92, 4 ptes, aut., air, 105 000 km., 4995 $.L.C.Auto, 514-262-8470, 450-975-7787 VOLKS Jetta GL TDI 98, 94 000 km, tout équipée, inspectée, 514-352-4719 VOLKS Jetta GL turbo diesel 94, 5 vit., très bonne condition.6900 $ 514-952-0551, crtr VOLKS Jetta GLS 97, aut., tout équipée, 68 000 km, 14 995 $, crtr., (514) 943-2285 VOLKS Jetta TDI diesel 98, man.105 000 km, silver, air, rég./vit.8 pneus, 16 000 $.514-915-1389 VOLKS Jetta Wolfsburg 99, noire, a/c, CD.53 000 km, 18 000 $.514-816-0016 VOLKS New Golf 2000, 5 vit.toit, 5000km, argent 19 495.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Passat 98, 48 000 km, gar.complète jusqu'à janvier 2003.24 750 $ 514-941-3132 VOLKS Passat GLX VR6, '95, comme neuve, un seul propriétaire, aut., cuir, 145 000 km autor., 11 900 $.514-824-9648.VOLKS 324, rue Peel, Centre-Ville (514) 846-1717 Véhicules certifiés 2 ans, 40 000 km Garantie sur tous nos véhicules En stock : 99, Golf Wolfsburg, aut.34 000km, argent, 17 900 $ 99, Jetta Wolfsburg, 46 000km, noir, 5 vit.17 900 $ 98, Golf CL aut.air, CD, mag, 40 000km, 15 200 $ 95, Passat GLX, VR6, tout équipée, aut.pas de cuir, 72 000 km, 16 900 $ 95, Passat GLX, vert, 105 000km, 5 vit.cuir 13 900$ 94, Jetta GL, 112 000 km, toit ouvrant, 8900 $ 93, Golf TDI 88 000km 8900 $ 93, Golf TDI, diesel, 140 000 km, toit ouvrant, argent, 7900 $.91, Golf, verte, excellente condition, 3900 $.VOLVO 850 1994, 4 ptes, aut., tout équipée, 117 000km, exc.état, 12 900$.514-816-2355.550 AUTOMOBILES VOLVO 960 1995, 76000km, grise, CD, A1, gar.prol.2002, 21 500$.450-466-5156.VOLVO 94, 850, GLT, fam., man., 129 000km, gar.prolong ée, A1,15 500$, 450-660-2243.VOLVO AUTOTECH Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place 99 S80 20 000 km 99 V70 GLT, track, 20 000km 99 S70 cuir, mags, 25 000km 98 V70 4x4, 29 500$ 98 V70 fam.cuir, track, toit 98 V70 SE, toit, cuir, fog 98 S70 GLT, cuir, toit, mags 98 S70 T5SE bois, CD, track 98 S70 T5, cuir, 50 000km 98 S70 man.Cuir.21 900$ 97 850 GLT aut.cuir, track 95 850 T track, cuir, bois 94 850 GLT cuir, toit, 10 500$ SPÉCIALITÉS VOLVO PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO 960, Blanc, 96, cuir, tout équipée, 103 000km, 22 000$, A1, 450-963-4178.VOLVO, Cross Country 98, 82 000 km, A-1, 8 pneus sur jante, 31 500 $, 514-236-3220.VOLVO740 fam., 90, aut., très propre, 261 000 km, 5 500 $.Après 16h: 450 755-3495 VOLVO 940 GLE 91, aut., A-1, 5000 $, jour: 450 682-3377, soir: 450 972-1174.À voir! VOLVO 850 GLT 1997, aut., 4 ptes, équipée, 54 000 km.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 850 GLT, 95, familiale, aut., cuir, toit, mags,147 000km GARANTIE 160 000km, A1, 16 900$ 450-472-1876 VOLVO 850 GLT 97, aut.cuir, Mag.impeccable.Longueuil Mazda , 514-928-2000 VOLVO 850 GLT 96, fam., blanche, 88 000km, tout équipée, 22 000$.514-256-6118 VOLVO 850GLT 96, fam.man., \"track\", tout équipée, 19 000 $.450-965-0360, 430-1177 VOLVO POINTE-CLAIRE 2000, S70, aut.moondust 99, S70, (2) 13 000 et 16 000km 98, S70, T5, 5 vit.garantie 98, V70, aut., bleu, 42 000 km 98, S70, 5 vit., noir, 55 000km 98, S70, aut.28 000km, vert 98, S70 T5, aut.rouge, 26 500$ 98, S70 T5 SE, 5 vit., noir 2000, S80, T6, démo, bleu 514 630-3666 www.volvopointe claire.com VOLVO PRIX DE GROS '98 S90, 45 000 km, gar.vert 98 S70 T5 man., gar., .25 500 $ 98 S70 T5, aut., n/n 25 500 $ 98, S70 aut., mag, vert, 21 495$ Auto CT 6 jours 450-433-8180 VOLVO prix revisé 99 S80 gros moteur 25 000km 98 T5 aut.Bijou! 65 000km 98 S90 V6, luxueuse, bas km 98 S70, 70 000 km.19 600 $ 97 GLT cuir, équipée, 15 900$ 97 équipée, aileron, 100 000 km 97 T5 turbo neuf, 17 900 $ 96 turbo aut.Neuf, 16 900 $ Aussi Jeep et Audi 97 à 94 Financement et échange à voir! Sélect + Audi, 450-433-2002 VOLVO S70 1998, 5 vit., 4 ptes, tous inspectés, choix de 4.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S70 1998, aut., 4 portes, inspectés, grande variété.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com BMW Canbec (514) 731-7871 www.bmwcanbec.com 1997 BMW 328i Noir/noir, # P1896.Groupe sport.66 000 km.Certifié 11/03/03 ou 120 000 km 1997 BMW 328 is Noir/noir, groupe sport # P1939, 39 000 km certifié 05-2003 2877610 R-550 550 AUTOMOBILES VOLVO S70 1999, aut., 4 ptes, 17 600 km, spécial 27 900 $ UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S70 1999, noire sur noire, cuir, luxueuse, 51 500 km, bal.loc.15 mois, 346$/ mois, 3900$ comptant.Urgent déménagement.514-217-6070 VOLVO S40 2001, turbo, CD, mags, 0 comptant, 595 $/mois, nouv.modèle.450-430-0964 VOLVO S70, 99, aut.4 portes, argent ou bleu foncé, bas km.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S70 '99, aut., cuir, 19 000 km, mags, 26 999 $, SD Autos 514-952-9908.VOLVO S70, 99, vert, 22 000 km., 27 500 $.ou location.Christian, 514-236-1681 VOLVO, S70, S80, V70; différentes couleurs, location disponible.Auto G.G.514-571-4404 VOLVO S70 T5SE 1998, choix de une 5 vit.ou deux aut.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S80 T6, 99, aut.cuir, toit ouvrant, tout équipé BOURASSA MAZDA 514-385-9595 VOLVO S80 T6 99, tout équipée, 64 000 km, champagne, 39 500 $, 514-591-0404.00, Volvo S80 T6 9000km 99, S80 T6, argent 21 000km 98, S70, T5, bleu, 56 000km 98, S70, noir, 65 000km 98, S70, vert, mags 53 000km 96, 850 GLE, toit 16 900$ 96, 850 Turbo, tracs 75 000km 95, 850 GLT, bleu-vert tracs 343-3412 (450) 667-4960 www.bsmauto.com VOLVO, 850 turbo, fam., 96, noire, 92 000 km, tout équipée, 22 500 $, 514-366-8454.VOLVO V70 1998, automatique, familial, noir intérieur cuir.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 99, V70 XC, fam., AWD, A1 98, S70 SE, tout équipée, A1 Ville-Marie auto 514-598-7555 VOLVO V70 '98 SE man.tout équipée.Rouge, 55 000 km.A-1.27 000 $.450-926-3868.VOLVO V70 fam.99 aut.V70 fam.98 aut.A-1.850 fam.97 GLT aut.850 fam.96 GLE aut.Autres S70 et 850 disponibles Swedish Auto - 514-484-3200 VOLVO V70XC, 1998, ext.marine/int.graphite, 68 000km, garantie prolongée 7 ans/ 160 000km, entretien 64 000km effectué, CD, kit bois, 4 pneus d'un hiver montés sur jantes, 30 500 $.Sem.514-737-2268 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION 1978 Datsun 280Z 1953 MG TD restauré 1957 MGA restauré 1968 Dodge Monaco conv.Lalonde Auto: 450-432-5555 AUSTIN HEALY 1962, restaurée à 90%, acheteur sérieux seul., 28 000 $, 450-224-8190 LINCOLN Continentale Mark V1 80, 98 000 km, peinture originale, n'a jamais roulée l'hiver, condition A-1, 8500 $.450-436-1488 MERCEDES 450 SEL 1976, 8 cyl.145 000 mi.Sans rouille.Bonne mécanique.Éva.6500 $ pour 5000 $.819-560-7192 MGB, édition ltée 80, excellente condition, 98 000 km, avec extras, 10 800 $, 450-471-5746.PORSCHE 914 1975, originale A à Z, impeccable, 9500$.Garage Legris.450-664-4140 TRIUMPH TR6 1975, décapotable, carrosserie et méc.A-1, un vrai bijou! 12 500 $, 450-378-4581, 450-777-9898.PHOTO PIERRE McCANN, La Presse © Viaduc à rebâtir au-dessus de Décarie Les ouvriers vont démanteler le viaduc Isabella qui enjambe l'autoroute Décarie, pour ensuite le reconstruire.Ces travaux importants dureront au moins deux semaines, entraînant la fermeture de certains tronçons de l'autoroute du dimanche au mercredi ; du 13 au 16 août et du 20 au 23 août.En direction sud, l'autoroute Décarie sera fermée de la sortie du chemin Queen-Mary jusqu'à l'entrée du chemin Côte-Saint-Luc entre 22 h et 5 h 30.La bretelle d'accès qui joint l'autoroute métropolitaine à la 15 sera fermée de 22 h à 1 h.En direction nord, la même portion de l'autoroute Décarie sera fermée de 23 h à 5 h 30.Finalement, l'accès de l'autoroute Métropolitaine Est vers l'échangeur Côte-de-Liesse ainsi que la bretelle qui mène vers l'autoroute Métropolitaine Ouest seront fermés entre 22 h et 1 h.Si les travaux ne sont pas terminés, toutes ces portions de routes seront aussi condamnées du 27 au 30 août.Une bombe explose dans un train en Inde: 7 morts, 36 blessés Agence France-Presse NEW DELHI Une bombe a explosé dans un train de nuit dans le nord-ouest de l'Inde, faisant sept morts et 36 blessés à la veille des célébrations de la fête nationale, a déclaré hier un responsable des chemins de fer.La bombe, qui aurait été dissimulée dans un bagage, a explosé dans la dernière voiture du train reliant Muzaffarpur à Ahmedabad, près de Rauzabad, à 30 km de Faizabad, dans l'État d'Uttar Pradesh.L'explosion s'est produite lundi vers 22 h 15.Selon le porte-parole des chemins de fer Akshay Kumar, la voiture ne transportait que quelque 70 personnes en raison de la fête nationale et le bilan aurait été beaucoup plus lourd en temps normal.« Nous pensons que la bombe était dissimulée dans un bagage.Heureusement, la voiture n'était pas trop bondée, il y avait environ 70 personnes à l'intérieur », a indiqué M.Kumar.Il a ajouté que l'attentat n'avait pas été revendiqué.Le ministre des transports, Mme Mamata Banerjee, a condamné l'attentat.« C'est un acte de lâcheté commis par des éléments anti-nationaux désespèrés », a-t-elle dit.De nombreuses forces de sécurité ont été mobilisées en Inde dans la perspective de la célébration de la fête de l'Indépendance à la suite de menaces de séparatistes de la transformer en un « jour de la destruction ».Lundi, des groupes de rebelles musulmans ont menacé l'Inde d'attaques massives au Cachemire indien à l'occasion de cette fête.« Nous, moudjahidine, allons lancer des attaques féroces et massives sur des concentrations militaires dans le Cachemire occupé pour faire de la fête de l'Indépendance en Inde un jour de destruction », a affirmé Amiruddin Mughal, le porte-parole du mouvement Harkatul Mujahideen.Dimanche, le Hizbul Mudjahideen, l'un des principaux mouvements rebelles cachemiris, avait revendiqué deux attaques au Cachemire indien qui avait fait au moins cinq morts parmi les gardefrontières.Le Hizbul a annulé la semaine dernière un cessez-le-feu décidé unilatéralement après que l'Inde eut refusé de convoquer des négociations incluant le Pakistan.New Delhi considère le Cachemire comme un territoire indien et refuse toute implication du Pakistan.Les deux pays se sont déjà livré deux guerres à propos du Cachemire où la lutte armée a fait plus de 25 000 morts depuis 1989.Le Cachemire est divisé par une ligne de démarcation entre le territoire sous contrôle pakistanais et celui sous contrôle indien.New Delhi accuse Islamabad de soutenir les groupes séparatistes au Cachemire indien ce que le Pakistan a toujours nié.606CAMPING, CHASSE ET PÊCHE MAGNUM 300 Huscavana, télescope, 950 $, (450) 838-9639 608 VÉLO, SKI, GOLF VELO, CANOT, KAYAK, pedalo, golf.Achat-vente.Poubelle du Ski, 450-978-5641 658 BATEAU-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS 250 MERCURY 9.9M 99 À 1499$.Garantie.Poliseno Marine - 450-473-2626 BOMBARDIER Challenger, 110 HP, acheté neuf en Juin 2000, garantie Juin 2001, 11 000$, nég., vente rapide jour: 819-623-5353 soir: 819-623-1440 JET BOAT 97, Challenger 1800, Bombardier, 2 moteurs 110, super propre.17 000 $ avec remorque.450-979-3613 ou 450-660-1160, Alain.TANZER 7.5, 9.9, 5 voiles.Équipé.Inspection 2005.Aubaine.450-258-4714 665 REMORQUES REMORQUES 4 x 6 ou surmesure, 495$ et +, 450-834-4367 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS TENTE-ROULOTTE Bellevue, 6 places, refait à neuf, 3 200$, freins élec., 450-653-6479.TOUR MASTER 1998, 40 pi.pusher diesel, Cummins 325, 2 extensions, 55 000 km.450-445-2974 - 514-916-2974 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS SUITE des petites annonces pour les rubriques ÇPROPOSITIONS D AFFAIRESÈ et ÇAVISÈ en page C2 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Chevelure du boxeur de gauche.2) Son coude gauche plus court.3) Les pieds du tabouret de gauche.4) Un croisillon complété à gauche sous le ring.5) Montant avant du ring plus long au pied.6) Genou du boxeur de droite incomplet.7) Une corde incomplète derrière le périscope.8) Coin du mur incomplet sous le pilier de coin."]