La presse, 21 octobre 2000, G. Sports

[" 6LP0101G1021 G1 samedi 6LP0101G1021 ZALLCALL 67 13:40:09 10/23/00 B Si, au début du siècle, il avait dû s'aligner, le Dr Sigmund Freud aurait peut-être été un partisan des prédécesseurs des Mets, des perdants au grand capital de sympathie.Quant à sa nièce Anna, son élégance en aurait d'emblée fait une inconditionnelle des Yankees.Les chéris.www.canjet.com 1 8 0 0 8 0 9 - 7 7 7 7 LES VOLS «BIEN PENSÉS» Aucune réservation à l'avance, ni aucun séjour minimum requis ! Tarifs sujets à changement selon l'inventaire.Les changements aux réservations peuvent être faits jusqu'à deux heures avant le départ et sont sujets à des frais additionnels.Les tarifs n'incluent pas les taxes, les taxes aéroportuaires ou autres frais lorsqu'ils s'appliquent.À compter du 25 septembre, de l'Aéroport international de Dorval.Pourquoi payer plus, quand vous pouvez voler pour moins cher ?TORONTO À compter de 79$ aller simple HALIFAX À compter de 89$ aller simple WINDSOR À compter de 129$ aller simple ST-JOHN'S À compter de 149$ aller simple WINNIPEG À compter de 189$ aller simple 6LP0201G1021 G-2 samedi pt 6LP0201G1021 ZALLCALL 67 01:09:39 10/21/00 B G2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 2 1 OCTOBRE 2000 Une première défaite pour les Rams ?Non.NFL r l a b b e @ l a p r e s s e .c a Pauvres Rams.Ils sont champions en titre, marquent des points à la pelle, n'ont toujours pas perdu un seul match cette saison et malgré tout, certains rabat- joie s'amusent à faire remarquer, d'un petit ton malicieux, que les Rams n'ont affronté personne jusqu'ici.Qu'ils n'ont eu qu'à battre des Falcons et des Seahawks et des Chargers pour se fabriquer un dossier immaculé de 6-0.C'est vrai, les Rams l'ont eu assez facile jusqu'ici.Vrai, tout le monde pourrait battre les Chargers, incluant votre mémé et ses amies de l'hospice.Cela dit, tout est dans la manière.Gagner des matchs, c'est une chose.Mais crémer systématiquement l'adversaire à chaque semaine, voilà qui devrait normalement susciter toute l'admiration de l'Amérique.Mais non.Et certaines personnes prédisent la première défaite des Rams pour demain, à Kansas City.Il faut dire que les Rams sont amochés.Ryan Tucker, le centre, et Adam Timmerman, un garde, sont tous deux blessés, et pourraient rater le rendez-vous.Idem pour les plaqueurs défensifs D'Marco Farr, Gaylon Hyder et Ray Agnew.Autant de blessures qui vont aider les Chiefs là où ils en ont vraiment besoin.Sans Tucker et Timmerman, la première ligne défensive des Chiefs peut espérer quelques ouvertures en direction du quart Kurt Warner, qui ne sera pas si efficace avec deux ou trois plaqueurs défensifs qui lui soufflent au cou.Mieux encore, les blessures des Rams en défensive pourraient permettre à l'attaque au sol des Chiefs de rayonner, ce qu'elle n'a pas fait très souvent en 2000.Autre petit détail : le terrain des Chiefs est en gazon naturel.Puisque les Rams ne disputent que six matchs sur gazon naturel cette saison, on pourrait y voir un avantage marqué en faveur des joueurs en rouge.Vous aurez remarqué qu'il y a ici bien des « si ».Et puisque ce n'est pas avec des « si » que l'on met Paris en bouteille, pensez-vous un seul instant que les Chiefs vont mettre l'attaque des Rams en bouteille avec des « si » ?Bien sûr que non.Dans toute cette histoire, on oublie une chose : il y a trois recrues dans la tertiaire des Chiefs.Trois.Ne croyez-vous pas que Kurt Warner et ses petits copains receveurs sont bien au fait de ce détail juteux ?Pour Warner et sa bande, une tertiaire à trois recrues équivaut à un grand buffet qui ne demande qu'à être bouffé.La seule question : par où commencer ?Du côté de Bruce, du côté de Hakim, du côté de Holt ?Warner a le choix.Bien sûr, Gunther Cunningham, l'entraîneur des Chiefs, a promis une défensive « beaucoup plus agressive » contre les Rams.Bien sûr, les Chiefs vont opposer à Warner des défensives de zone profonde afin d'empêcher la longue passe, l'arme favorite des Rams.Si ça fonctionne, les Chiefs pourraient tenir les Rams à moins de 40 points.mais puisque les Chiefs marquent tout juste 20 points par match en moyenne, ce ne sera pas suffisant.Et n'oubliez surtout pas que Kurt Warner est un proche de Dieu.C'est toujours utile.n n n Comme les Rams, les Vikings n'ont toujours pas goûté aux affres de la défaite.Une fiche de 6-0, et la vie est maintenant belle au Minnesota.Beaucoup plus qu'à Red Deer ou à Flin-Flon, pour des raisons évidentes.Et qui se pointe au Minnesota, demain à 13 h ?Eh oui, notre ami Doug Flutie, le chihuahua du ballon ovale.C'est, évidemment, la grosse histoire à Buffalo.Même si Flutie, dans un élan de classe, a affirmé cette semaine que Rob Johnson, blessé à l'épaule, demeure le quart numéro un.On le répète : le problème des Bills n'a rien à voir avec les quarts, mais plutôt avec cette ligne à l'attaque pleine de trous, qui a accordé 42 sacs devant Rob Johnson cette saison.Flutie peut éviter le blitz avec facilité, mais il ne pourra jamais lancer à son aise demain après-midi.On rappelle également que Flutie n'a pas un bras bien puissant, qu'il ne représente pas une menace pour le long jeu et ça, les Vikings le savent très bien.Oui, le petit homme va se faire blitzer sans arrêt.À lui de nous exécuter quelques tours de magie.Mais Flutie ne peut pas tout faire, et il ne peut surtout pas couvrir Randy Moss et Cris Carter, les deux receveurs vedettes des Vikings.Contre la course, la défensive des Bills est formidable.Mais contre la passe, les doutes subsistent.De toute façon, qui peut couvrir Randy Moss ?Qui ?Les Vikings par dix points.n n n On ne sait plus trop quoi penser des Ravens de Baltimore.Certains (comme votre humble serviteur) voyaient cette équipe dans leur soupe aux pois, au point de penser que le grand rêve du Super Bowl n'était peut-être pas si loin.Mais voilà que les Ravens ne savent plus comment marquer un touché.En fait, Baltimore n'a pas un seul touché à ses trois derniers matchs.Un peu, beaucoup, la faute au quart Tony Banks, qui n'est plus capable d'atteindre ses receveurs.Une victoire contre les puissants Titans, demain à Baltimore, permettrait certes de dissiper quelques doutes.Mais les Titans ont le feu, et plus personne ne peut arrêter Eddie George, ce porteur de ballon qui a une moyenne de 28 courses par match.On ajoutera que la défensive des Titans sait parfaitement que la confiance de Tony Banks est plutôt fragile ces temps-ci.Ça va blitzer fort demain à Baltimore, et notre ami Banks va sans doute penser à se trouver un boulot moins violent.Peut-on lui suggérer une carrière dans le monde merveilleux du Feng shui ?Titans 24, Ravens 13.En quelques mots Nouvelle-Angleterre à Indianapolis, demain, 13 h : les Pats vont tout donner.mais les Colts vont l'emporter.De justesse.San Francisco en Caroline, demain, 13 h : saviez-vous que le quart Jeff Garcia, des Niners, a le feu ?Cleveland à Pittsburgh, demain, 16 h 05 : sans Tim Couch, que vont faire les Browns ?On se le demande.Miami à Jets, lundi, 21 h : une bataille défensive, Vinny qui a toujours mal au dos.Mais Curtis Martin va bien finir par battre les Dolphins au sol.OLYMPISME BASEBALL PSYCHOSE Suite de la page G1 Des fans venant principalement de Queens, l'immense borough où se trouve le Shea Stadium, et de Long Island, la grande banlieue de New York.Des fans d'une très grande fidélité, malgré toutes les déceptions.Après le départ Ð pour Los Angeles Ð en 1957 des Dodgers de Brooklyn, une autre équipe de perdants sympathiques, plusieurs amateurs de baseball de New York ont adopté les Mets.Ils ont transmis à leurs enfants leur haine des Yankees et de leurs fans.n n n La bataille entre les fans des Mets et des Yankees risque d'être aussi intéressante que le jeu entre les deux équipes.Elle a déjà donné naissance à une névrose, s'il faut se fier aux commentaires entendus sur les tribunes téléphoniques de la radio au cours des derniers jours.Chez plusieurs partisans des Yankees, la joie procurée par la Série du métro s'accompagne en effet d'une grande angoisse.Et si les Mets l'emportaient ?L'humiliation serait terrible.Après avoir clamé leur supériorité pendant des années, les fans des Yankees devraient enfin s'incliner devant leurs rivaux locaux.Quelle honte ! Dans la ville de Woody Allen, il fallait s'attendre à ce que l'attitude des partisans des Yankees et des Mets soit analysée à la lumière des théories freudiennes.Ainsi, dans une entrevue accordée au New York Times, un psychiatre a en évoqué le complexe d'Oedipe en parlant de la Série du métro.Only in New York, comme qu'on dit.« Pour plusieurs partisans des Mets, la Série fera ressurgir le souvenir des indignités subies face à une équipe plus puissante, face à un père, un frère plus vieux, une brute de l'école, a déclaré le psychiatre Phil Lee.Pour les fans des Yankees, d'un autre côté, il y a la peur de voir son pouvoir s'amoindrir, il y a la peur de se voir écarter par des plus jeunes.» À New York, le discours sur le baseball peut atteindre de très hauts niveaux.Le sport de Satchell Paige et Yogi Berra est prisé par les intellectuels et les écrivains.Jeudi, l'un d'eux a signé un article dans les pages d'opinions du New York Times.Il s'agit du célèbre zoologiste de l'Université Harvard, Stephen Jay Gould, grand partisan des défunts Dodgers de Brooklyn.Gould a également utilisé une idée de Freud pour expliquer le processus intellectuel qui permettra aux amateurs de baseball de revivre les 13 premières Séries du métro à New York en suivant celle qui commence aujourd'hui au Yankee Stadium.Dans un passage de son texte, Gould a écrit : « Freud a célébré le pouvoir qui permet à l'esprit d'ajouter aux impressions courantes les souvenirs du passé.L'esprit, a-t-il expliqué, peut être comparé à la Rome mythique.» Tout le monde à bord ! Pas kosher, les Mets RICHARD HÉTU collaboration spéciale NEW YORK Ð La Série du métro n'empiétera pas seulement sur la politique new-yorkaise.Elle aura également des répercussions sur la vie religieuse des citoyens de la ville.Depuis quelques jours, les juifs orthodoxes de New York sont furieux contre les Mets.À moins d'enfreindre les règles de leur religion, ils ne pourront acheter des billets pour assister aux matches disputés au Stade Shea.La vente des billets s'effectuera par téléphone à partir de 9 h ce matin.Le hic, c'est que les juifs orthodoxes n'ont pas le droit d'utiliser le téléphone pendant le sabbat, à moins d'une urgence.Les billets devraient s'envoler bien avant le coucher du soleil, ce qui a poussé certains juifs à se plaindre de discrimination.« Plusieurs partisans juifs des Mets seront privés du plaisir d'assister à une partie », a déclaré Eliot Spitzer, le procureur général de l'État de New York, qui est juif mais partisan des Yankees.Les Mets ont dit regretter la situation.« C'est malheureux, mais on ne peut pas faire plaisir à tout le monde, a dit Jay Horowitz, porteparole des Mets.Nous avons choisi le samedi parce que ce n'est pas une journée de travail.Pour la majorité des gens, c'est plus facile de patienter au téléphone ce jour-là.» Hillary Clinton en est une autre qui ne risque pas de se retrouver au Shea Stadium pendant la Série du métro.Candidate à New York pour un siège au Sénat, la première dame des États-Unis s'est mis à dos les fans des Mets en avouant sa préférence pour les Yankees le printemps dernier.Avant de déménager à New York, Hillary n'avait jamais applaudi une autre équipe de baseball que les Cubs, éternels perdants de sa ville natale.Quant à son adversaire, Rick Lazio, il ne manque jamais de préciser qu'il a « toujours » été un partisan des Mets.Né à Long Island, en banlieue de New York, le républicain a prédit une victoire de son équipe préférée en sept parties.À moins de trois semaines des élections, la course sénatoriale de New York sera éclipsée pendant au moins sept jours par la Série du métro.PHOTO BERNARD BRAULT, La Presse © Salut, Sébas ! Le seul athlète du Québec revenu de Sydney avec une médaille d'or au cou, le joueur de tennis en double Sébastien Lareau (avec l'Ontarien Daniel Nestor), rencontrera des centaines d'amateurs à compter de 14 h aujourd'hui au Centre de tennis du parc Jarry.Il répondra aux questions et signera des autographes.Et lundi, Lareau se mêlera à des milliers d'étudiants réunis à l'école de Mortagne, à Bourcherville, où il est président honoraire du programme sport-études.On le voit ci-dessus passant entre une haie de raquettes au cours d'une fête en son honneur, hier, au club de golf de Boucherville.Quelque 200 personnes du monde politique et tennistique y prenaient part.Athènes, presque au seuil limite Pound ne veut pas de compromis B L O C -NOTES Lou Lamoriello, le directeur général des Devils du New Jersey, se doit d'être un partisan des Yankees puisque son équipe a été achetée par Yankee.Net au terme de la dernière saison.Mais, dans le fond de son coeur, Lamoriello aura certes un penchant pour les Mets puisqu'il était le gérant de l'équipe de Yarmouth, dans la Ligue Cape Cod en 1970, alors que son joueur d'arrêt-court s'appelait.Bobby Valentine.n n n Joe Torre, le gérant des Yankees, a grandi à Brooklyn et était alors un partisan des Giants de New York, lui qui a géré les Mets de 1977 à 1981.Il n'y a donc pas plus new-yorkais que lui n n n Dans les familles new-yorkaises, la rivalité Mets-Yankees n'est pas sans nous rappeler une certaine rivalité Canadien-Nordiques.Le genre de concurrence où les gens connaissent aussi bien l'adversaire que leur équipe préférée.n n n Les dirigeants des Mets de New York estiment avoir économisé 500 000 $ en frais de voyages lorsque les Yankees ont éliminé les Mariners de Seattle.n n n Yogi Berra, qui a participé à sept séries toutes newyorkaises dans l'uniforme des Yankees, effectuera le lancer de la première balle, ce soir au Stade des Yankees.Berra, qui a dirigé les Mets et les Yankees, affirme être un Yankee dans l'âme, lui qui a participé à 14 Séries mondiales, dont dix gagnantes, avec les Bombardiers du Bronx.ÐP.L.Associated Press LONDRES Ð Le Canadien Dick Pound, membre influent au sein du Comité international olympique, ajoute de la pression sur les organisateurs d'Athènes, arguant que les problèmes d'organisation des Jeux olympiques d'été de 2004 ont presque atteint le seuil limite.« Ils sont très très sérieux et ils devront être réglés au plus tôt et sans compromis, a-t-il affirmé au cours d'un entretien téléphonique, hier.Sur une échelle de 10, ils atteignent un chiffre supérieur à huit.» N'écartant pas la possibilité que l'organisation des J.O.soit retirée à la Grèce, l'avocat montréalais a précisé que les prochaines semaines seront « cruciales ».« Les gens d'Athènes ont obtenu l'organisation des Jeux il y a trois ans déjà et ils accusent un retard considérable quant à l'échéancier fixé.» 6LP0302G1021 g3 samedi 6LP0301G1021 ZALLCALL 67 01:03:32 10/21/00 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 2 1 OCTOBRE 2000 · G3 BASEBALL AU MONTI C U LE À l'image de New York, une série pleine de contrastes Portrait d'une rivalité ON AURA DROIT à un duel entre deux lanceurs gauchers lors du match initial de la Série mondiale, ce soir au Stade des Yankees à New York.Andy Pettitte, qui a présenté une fiche de 19-9 et 4,35 en saison régulière, tentera de signer sa troisième victoire en autant de départs depuis le début des matches d'après-saison, lui qui a obtenu un dossier de 2-0 et 3,50 face aux Mariners de Seattle et aux Athletics d'Oakland.Pour les Mets, ce sera Al Leiter, dont le rendement en saison régulière a été de 16-8 et 3,20.Leiter présente une moyenne de points mérités de 3,00 depuis le début des séries, même s'il n'a pas été impliqué dans la décision lors de ses départs face aux Giants de San Francisco et aux Cardinals de St.Louis.Pour ceux qui s'inquiètent de la fiche des Yankees (17-23) cette saison face aux lanceurs gauchers, vous devez prendre en considération que les frappeurs n'ont pas toujours été à blâmer lors de ces revers.Les frappeurs des Yankees ont en effet conservé une moyenne de .291 contre les lanceurs gauchers cette saison, comparativement à .272 face aux artilleurs droitiers.De plus, les gros frappeurs gauchers des Yankees, les Paul O'Neill (.346 vs .259), David Justice (.306 vs .279) et Tino Martinez (.281 vs .249) ont tous mieux cogné contre les lanceurs gauchers.Mais on tient à rappeler que Leiter et Mike Hampton, les deux partants gauchers des Mets, ont conservé une moyenne de points mérités de 1,64 cette saison face aux Yankees.Vous comprenez maintenant qu'on pourrait bien faire dire ce que l'on veut à ces statistiques ! ÐP.L.PIERRE LADOUCEUR NEW YORK Ð Les Yankees de New York ont prouvé en 1999 qu'ils méritaient le titre de l'équipe des années 90 en balayant les Braves d'Atlanta lors de la dernière Série mondiale.Pour les Yankees, il s'agissait d'un troisième titre en quatre ans, eux qui ont établi une marque du baseball majeur avec 114 gains en 1998, pour ensuite porter leur total à 125 victoires avec 11 victoires additionnelles en séries d'après-saison.L'an dernier, les Yankees avaient également offert un rendement exceptionnel en profitant des séries pour étaler leur grand talent avec un dossier de 11-1.Cette année, la route a été plus ardue face aux Athletics d'Oakland (la limite de cinq matches) et aux Mariners de Seattle (six matches).Mais l'édition actuelle des Yankees recherche un titre illustre, celui de la meilleure équipe de tous les temps, elle qui tente de remporter une huitième série de suite (incluant les séries de division et de championnat).Les Yankees version 2000 veulent ainsi détrôner, ou du moins se comparer, aux Yankees des années 1949 à 1960, qui avaient remporté sept Séries mondiales et dix titres de la Ligue américaine pendant cette période de 12 ans.Les Yankees, ces aristocrates du baseball avec leur masse salariale de 113 millions, devront vaincre les cols bleus du baseball, les Mets et leur enveloppe de 90 millions, pour réussir leur rendez-vous avec l'Histoire.L'histoire des Mets n'a toutefois rien en commun avec celle des Yankees.Les deux équipes sont d'ailleurs représentatives de New York : toute en contrastes.Les Mets, ce sont les enfants d'un double divorce.Celui des Giants et des Dodgers avec New York.Ces deux équipes ont en effet brisé les liens avec New York au terme de la saison 1957 pour aller s'installer en Californie.Les partisans de la Ligue nationale avaient été laissés sans allégeance à New York.Il leur a fallu attendre quatre ans avant que les Mets ne viennent au monde, en 1962.Mais on était loin des « Boys of summer » de Brooklyn ou encore de l'équipe du « Say hey kid », Willie Mays.À leur première saison, les Mets avaient été la risée du baseball avec leurs 120 revers.Casey Stengel, leur illustre gérant, avait même écrit un livre qui s'intitulait : « Est-ce qu'il y a quelqu'un apte à jouer au baseball dans cette équipe ?» Les Mets ont gagné deux titres (1969 et 1986), ce qui leur a valu d'ajouter à leur banque de partisans à New York.Mais le hasard n'avait jamais voulu qu'ils se frottent aux Yankees.Le rêve est devenu réalité ! Ce rêve permettra d'établir, pendant les années à venir, des comparaisons entre les joueurs de ces deux équipes.Qui sera le prochain Don Larsen, le prochain Sandy Amoros, le prochain Mickey Mantle, le prochain Yogi Berra à pouvoir enjoliver les souvenirs des uns et hanter ceux des autres ?Les Yankees pourront-ils s'installer dans l'histoire à la même loge que leurs prédécesseurs des années 50, ou est-ce que les Mets raviront les clés de la ville pour narguer le maire Rudy Giuliani, un féroce partisan des Yankees ?Une seule chose est assurée : il y aura une parade à la fin du mois d'octobre dans les rues de New York.Reste à déterminer la couleur des banderoles.PHOTO Reuters Les joueurs des Yankees ont pris la pose en prenant une pause, hier, lors de leur entraînement d'équipe.Dans l'ordre habituel, les Tino Martinez, Jorge Posada, David Justice, Derek Jeter et Bernie Williams, tous des réguliers dans la formation de Joe Torre, semblaient plutôt détendus à la veille du premier affrontement contre les Mets.Le baseball à tout prix NEW YORK Ð Pour la 17e fois de l'histoire du baseball, la Série mondiale met en présence deux équipes d'une même région métropolitaine.La ville de New York est toutefois privilégiée puisque c'est la 14e fois que cette classique automnale est présentée exclusivement dans ses murs.La plus grande rivalité intra-cité a mis en présence les Dodgers de Brooklyn et les Yankees de New York, qui se sont affrontés en sept occasions de 1941 à 1956.Auparavant, les amateurs de baseball new-yorkais avaient eu droit à six confrontations entre les Giants et les Yankees de 1921 à 1951.Seulement trois autres régions métropolitaines ont eu droit à cette prérogative.De fait, la dernière série du genre avait mis en présence les Giants de San San Francisco et les Athletics d'Oakand en 1989.De plus, la prémière Série mondiale intra-cité avait été présentée à Chicago en 1906 entre les White Sox et les Cubs.On vous laisse le loisir de découvrir quelle autre ville a eu ce plaisir.On vous donne la réponse demain ! ÐP.L.PIERRE LADOUCEUR NEW YORK Ð La Grosse Pomme est assiégée par le virus du baseball.Mais si la fièvre étourdit les véritables amateurs, ces derniers devront pour la plupart se contenter de regarder les matches à la télévision.Le prix des billets dans un siège de première loge a été établi à 160 $ tandis que les billets réservés se vendent pour la modique somme de 110 $.C'est le prix officiel ! Mais dans la rue, on parle de 3000 $ pour les sièges de première loge et 800 $ pour les sièges réservés.De plus, même dans les estrades populaires, on ne peut rien trouver à moins de 500 $.Comme le disait si bien hier Pierre Trudel, on ne devrait pas parler de la série du métro, mais plutôt de la série des limousines.La ligne numéro 4 qui mène au Stade des Yankees, tout comme la ligne numéro 7 qui conduit au Stade Shea, devrait avoir un achalandage normal au cours des prochains jours.C'est plutôt l'aire de stationnement réservé aux limousines qui subira un débordement.Et si vous êtes du genre à vous payer un avion privé, alors on vous suggère les billets situés immédiatement derrière le marbre pour les matches 3, 4 et 5 au Stade Shea.Ces billets ont été vendus 250 $ par la billetterie des Mets.Mais sur Internet, on les offre présentement à 9900 $ la copie.Une petite famille de quatre personnes, le couple et les deux enfants, peut donc assister à ces rencontres pour la modique somme de 39 600 $.Dans cette flambée inflationniste, il me suffirait de vendre ma passe de presse pour m'offrir le luxe d'un condo en Floride.Mais il n'en est pas question.Il n'y a pas de prix pour ce privilège d'assister à la première série New York - New York du nouveau millénaire ! LES SÉRIES INTRAÐCITÉ ANNÉE CLUBS (Gagnants-Perdants) VILLE RÉSULTATS 1989 A's-Giants San Francisco Oakland 4-0 1956 Yankees-Dodgers New York 4-3 1955 Dodgers-Yankees New York 4-3 1953 Yankees-Dodgers New York 4-2 1952 Yankees-Dodgers New York 4-3 1951 Yankees-Giants New York 4-2 1949 Yankees-Dodgers New York 4-1 1947 Yankees-Dodgers New York 4-3 ?1941 Yankees-Dodgers New York 4-1 1937 Yankees-Giants New York 4-1 1936 Yankees-Giants New York 4-2 1923 Yankees-Giants New York 4-2 1922 Giants-Yankees New York 4-0-1 1921 Giants-Yankees New York 5-3 1906 White Sox-Cubs Chicago 4-2 200 kiosques (Plus une douzaine de corporatifs) Cartes sportives & non sportives Souvenirs d'époque Jouets Timbres, monnaies Cartes téléphoniques Bandes dessinées & magazines Épinglettes Séance d'autographes chaque jour Peter dalla Riva (5$) & Winston October (3$) Vendredi 19 à 21 h Elmer Lach (8$), Gump Worsley (8$), Phil Goyette (6$) & Dollard St-Laurent (6$) Samedi 14 à 16 h Butch & Pierre Bouchard (7$ ch.) Dimanche 14 à 16 h 5e édition 20-21-22 octobre 2000 Stade olympique de Montréal (salle des Grandes Hauteurs, métro Pie IX) l'international des collectionneurs Collectors' International Renseignements : (514) 525-6001 http://pages.infinit.net/intlcoll Vendredi 20 : 17 h à 22 h Samedi 21 : 10 h à 18 h Dimanche 22 : 10 h à 17 h Adulte : 7 $ Âge d'or : 6 $ 6 à 16 ans : 3,50 $ Moins de 6 ans : gratuit Passeport Québec Tel 3 jrs : 17 $ Battez les pros au Play Station Partenaire majeur 2897750 Le gros lot pour Delgado Les Jays lui font un pont d'or de 68 millions Presse Canadienne CARLOS DELGADO DEVIENT temporairement le joueur le mieux payé du baseball majeur.Le joueur de premier but de 28 ans a accepté un contrat de 68 millions US pour quatre ans des Blue Jays de Toronto, l'équivalent de 103 millions CAN.Le magot accordé à Delgado risque cependant d'être surpassé dès que des vedettes comme Manny Ramirez ou Alex Rodriguez auront conclu de nouvelles ententes.Delgado a produit 137 points au cours de la dernière saison, un record d'équipe, tout en présentant une moyenne au bâton de .344.Il a dominé la Ligue américaine avec 77 doubles et 99 coups de plus d'un but.Son nouveau contrat remplace celui de 36 millions pour trois ans signé l'an dernier et qui comportait une clause lui permettant de réclamer un échange dans les dix jours suivant la Série mondiale.S'il avait exercé son droit et que les Jays avaient refusé de l'échanger, il serait devenu joueur autonome le 15 février.Cette fois, Delgado a obtenu une clause de non-échange et recevra tout son argent d'ici 2004, aucun paiement n'étant différé.Pas pour l'argent.Delgado a prétendu que sa décision de rester à Toronto n'était pas une question d'argent.Il est un favori de la foule depuis longtemps et il a souvent répété qu'il se plaisait à Toronto et que sa priorité était de demeurer un Blue Jay.« Je l'ai déjà dit et je vais le dire encore.C'est agréable d'être de retour », a-t-il déclaré hier en conférence de presse.« Je crois fermement que nous avons le talent pour gagner et je suis ici pour gagner.» Delgado est non seulement le leader dans le vestiaire mais également le frappeur le plus dangereux des Blue Jays.« Nous devions nous assurer d'avoir notre leader sur le terrain, et ce leader, c'est Carlos, a indiqué le président Paul Godfrey.Carlos est le joueur à la base de notre fondation.C'est le premier pas en vue de rétablir une formule gagnante à Toronto.» Au cours des trois dernières saisons, Delgado a frappé en moyenne 41 circuits et produit 129 points.2 DERNIÈRES SEM INES VENTEDEF ILLITE MULTIGOLF INC.ÇAUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUS EÈ TOUT DOIT TRE VENDU! PLUS DE 350 000 $ D INVENTAIRE Ë LIQUIDER I SACS I B TONS DE GOLF (ENSEMBLES) I V TEMENTS I SOULIERS I ACCESSOIRES 50 À 70% DE RABAIS 7070, RUE JEAN-TALON EST (ANJOU) (514) 354-6658 VENTE DIRIG E PAR LES LIQUIDATEURS EZ INC.À surveiller le dimanche 29 octobre En 0ctobre,100 gagnants mériteront un exemplaire du livre CUISINE TRADITIONNELLE des régions du Québec et le fameux t-shirt J'AI RÉUSSI. 6LP0401G1021 G-4 samedi pt 6LP0401G1021 ZALLCALL 67 01:02:12 10/21/00 B G4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 2 1 OCTOBRE 2000 Renault, Pollock, Reynard et les autres.AU GRAND PRIX DE MALAISIE r e j e a n .t r e m b l a y @ l a p r e s s e .c a SEPANG Il faisait 40 degrés dans le paddock du circuit de Sepang.Le soleil torride des Tropiques plombait sur l'asphalte, le béton, l'acier et les vitrines du splendide circuit.Flavio Briatore marchait d'un pas déterminé vers le salon de son écurie où l'attendait un patron de Renault.Briatore est sous pression avec Renault.On est mécontent qu'il ait échappé Jacques Villeneuve sur qui la Régie comptait pour asseoir sa nouvelle écurie de Formule 1.« Je sais que Villeneuve est prisonnier de son contrat pour une autre saison.Ça va être intéressant car je pense que Craig Pollock n'arrivera pas à survivre à la fin de la saison », lance Briatore en ouvrant la porte pour aller chercher une bouffée d'air climatisé.Les informations convergent toutes.Christian Contzen, le patron de Renault Sport et ses deux supérieurs immédiats n'ont pas lâché le morceau.S'il y a encore une toute petite chance d'aller chercher Villeneuve, alors qu'on joue cette chance.Briatore n'a pas le choix.On veut Villeneuve.n n n Pendant ce temps, Craig Pollock traînait ses souliers vernis dans le paddock.Il semblait fourbu : « J'ai quitté New York hier en passant par Francfort et Hong Kong.J'avais des commanditaires à rencontrer.Il faut que le travail se poursuive malgré toutes les embûches qu'on doit surmonter.» Le patron contesté de BAR venait d'apprendre qu'Adrian Reynard venait d'annuler son voyage en Malaisie.Pollock a haussé les épaules.Puis, il a pris le pouce et le majeur de la main droite pour former un tout petit cercle.De la grandeur d'un dix cents : « Vous savez ce que c'est ?» a-t-il demandé.On a cru qu'il faisait allusion à l'extrémité du tube digestif si on veut dire les choses avec une certaine délicatesse.« Ça, c'est la grosseur des couilles de M.Reynard », de reprendre Pollock.Pourtant, quand Pollock a organisé une petite fête pour les membres de l'équipe dans sa résidence d'Indianapolis, quel ne fut pas son étonnement de voir arriver un invité « surprise » : « C'est vrai, Adrian Reynard est venu chez moi.Mais c'était une soirée pour les membres de l'équipe, je n'avais pas un mot à dire.» n n n Mais les petites sauteries n'empêchent pas Reynard de poursuivre son travail de démolition.Un nouveau document obtenu hier matin en Malaisie prouve que Reynard et ses cinq associés ont tenté de trouver de l'argent auprès d'un autre groupe financier.Pour l'instant, Reynard est à la tête d'un trio qui contrôle 15 % de BAR.Reynard a 14 % des parts alors que Rick Gorne et Malcolm Oyster ont chacun 0,5 %.Pollock fait partie d'une paire d'actionnaires qui détiennent 35 %.Gerry Forsythe en a 18 % et Pollock 17 %.BAT contrôle les 50 % qui restent.Sauf qu'hier, j'ai appris qu'une clause de la convention des actionnaires prévoit qu'on ne peut vendre un pourcent des actions à qui que ce soit sans le consentement de tous les actionnaires.Autrement dit, Reynard peut faire ce qu'il veut avec les banques asiatiques, il est ligoté pour l'instant.C'est comme le film La chaîne qui raconte l'histoire de deux prisonniers enchaînés l'un à l'autre qui s'évadent.Les deux s'haïssent pour se tuer, mais s'ils veulent réussir leur évasion, ils doivent s'endurer.Par ailleurs, Pollock a confirmé que le jeudi suivant le Grand Prix de Monza, il y a un peu plus d'un mois, il s'est rendu à Washington.Or, c'est à Washington qu'est le bureau du célèbre avocat Rosenblatt, celui qui a forcé les compagnies de tabac américaines à payer 247 milliards en dommages et intérêts aux fumeurs de la Floride.Pollock a rougi quand on lui a fait remarquer que son voyage à Washington était connu de quelques sources.« Je suis allé rencontrer des commanditaires », a-t-il dit pour tenter de noyer le poisson.You bet ! n n n Entretemps, la vie continue.Ceux qui pensaient que ce serait les vacances en Malaisie se sont trompés.L'esprit de compétition est tellement ancré dans l'univers de la Formule 1 que Jacques Villeneuve attaque le Grand Prix comme s'il se retrouvait dans une lutte acharnée pour le titre mondial.« Si nous performons très bien, nous pouvons terminer quatrièmes.Ce serait formidable.De plus, il faut qu'on se pousse parce que les Jordan roulent vite et ce serait une déception de glisser au sixième rang.Oui, il y a de la compétition.Moi, je vise toujours un rang meilleur quelles que soient les circonstances.C'est la façon de toujours tenter de se surpasser », a dit Villeneuve après les essais.Des essais décevants pour lui puisqu'il a glissé au 17e rang.Mais en quittant le circuit, Jock Clear nous apprenait qu'un problème de pression hydraulique avait empêché l'essence de se rendre au moteur dans des conditions idéales.« Ce n'est jamais bon de gaspiller ainsi autant de temps », a dit l'ingénieur de Villeneuve.Cet esprit de compétition, il est partout.Croyez-le ou non, Jean Alesi tenait un discours à peu près semblable après les essais.L'équipe Prost n'a pas le moindre petit point à se mettre sous la dent.Et hier, Alesi rêvait encore de terminer sixième pour au moins finir la saison avec un point à la fiche de l'écurie.« Sinon, je souhaite terminer septième.Ça permettrait à Prost de ne pas terminer derrière Minardi au dernier rang », racontait Alesi aux journalistes français qui n'ont pas grand chose à se mettre sous la dent depuis deux ans.C'est d'ailleurs le mystère le plus complet chez Prost.On sait qu'il pourra compter sur un moteur Ferrari pour la prochaine saison et que Pedro Diniz sera un des pilotes de l'écurie.Diniz, qui a pris du métier, va arriver avec une douzaine de millions en commandites.Son père est propriétaire des Métros du Brésil et les fournisseurs de sa chaîne d'épiceries n'ont guère le choix.Ils doivent aider le fils Diniz à poursuivre sa carrière en F.1 s'ils veulent vendre leurs produits chez papa Diniz.Mais pour le reste, mystère et boule de gomme.D'où viendra l'argent puisque Gauloises laisse tomber Prost (ex-Ligier) après 26 ans de loyaux services.Et ces moteurs Ferrari, il faudra les payer ?Qui donc acceptera de payer des millions pour une équipe qui va terminer au fin fond du classement et qui ne promet rien pour la prochaine saison ?Quant à Michael Schumacher, il est frais et dispos, mais soutient mordicus qu'il va tout donner pour que Ferrari remporte le titre des constructeurs.Un patron de Magnelli, la boîte qui gère l'électronique chez Ferrari, racontait hier que lors des 50 derniers jours précédant le Grand Prix du Japon, on travaillait sept jours sur sept, vingt heures par jour, dans un effort ultime pour faire gagner la Scuderia.« La pression était incroyable, invraisemblable.C'était épouvantable, je ne sais pas ce que nous aurions fait si Ferrari n'avait pas réussi à gagner le titre », disait-il hier midi à Christian Tortora.Au moment où vous lirez ces lignes, les qualifications seront déjà passées.J'espère seulement que vous prendrez le temps d'admirer le circuit pendant les reprises.Ça vaut le coup d'oeil.même s'il fait chaud à faire cuire un oeuf sur la tête d'un chauve.À demain.PHOTO AFP Pendant ce Grand Prix de Malaisie, il faudra prendre le temps d'admirer le circuit de Sepang et ses installations.Mika Häkkinen roule ici devant les gradins principaux durant les essais libres qu'il a dominés.LES ESSAIS LIBRES 1.Mika Häkkinen (Fin/Mc Laren-Mercedes) 1:40.262 (moyenne: 199,026 km/h) 2.Michael Schumacher (All/Ferrari) 1:40.276 3.David Coulthard (GBR/Mc Laren-Mercedes) 1:40.498 4.Rubens Barrichello (Bré/Ferrari) 1:40.877 5.Jarno Trulli (Ita/Jordan-Mugen Honda) 1:41.304 6.Ralf Schumacher (All/Williams-BMW) 1:41.493 7.Ricardo Zonta (Bré/BAR-Honda) 1:41.497 8.Giancarlo Fisichella (Ita/Benetton-Supertec) .1:41.593 9.Alexander Wurz (Aut/Benetton-Supertec) 1:41.679 10.H.-H.Frentzen (All/Jordan-Mugen Honda) 1:41.751 11.Jos Verstappen (PBS/Arrows-Supertec) 1:41.914 12.Jenson Button (GBR/Williams-BMW) 1:42.012 13.Johnny Herbert (GBR/Jaguar-Cosworth) 1:42.113 14.Eddie Irvine (GBR/Jaguar-Cosworth) 1:42.141 15.Pedro de la Rosa (Esp/Arrows-Supertec) 1:42.254 16.Pedro Paolo Diniz (Bré/Sauber-Petronas) 1:42.457 17.Jacques Villeneuve (Can/BAR-Honda) 1:42.649 18.Jean Alesi (Fra/Prost-Peugeot) 1:42.868 19.Mika Salo (Fin/Sauber-Petronas) 1:43.284 20.Gaston Mazzacane (Arg/Minardi-Ford) 1:43.424 21.Marc Gené (Esp/Minardi-Ford) 1:43.655 22.Nick Heidfeld (All/Prost-Peugeot) 1:43.786 BOXE Missaoui : « Enfin, un boxeur classé ! » SIMON DROUIN Le 3 novembre prochain, sur le ring du Centre Molson, Fathi Missaoui livrera un combat dont le résultat influencera considérablement son agenda de boxeur au cours de la prochaine année.« Je comparerais Fathi à une jeep 4 x 4 qui a toujours roulé sur de l'asphalte.Pour la première fois, la jeep empruntera une route non numérotée.» Voilà l'image utilisée hier par Bernard Barré, directeur technique du groupe Inter Box, pour décrire le prochain défi qui attend Missaoui.Le chemin non pavé, c'est en quelque sorte le New-Yorkais d'origine guyanaise Andrew Murray (27-5-1, 18 K.-O.), classé septième aspirant à la couronne de l'IBF le mois dernier.Invaincu en 10 affrontements (7 K.- O.), le Montréalais d'adoption affrontera Murray, un gaucher de 29 ans, dans un combat de 12 rounds pour le championnat des super mi-moyens (154 lb) de la NABO, la division nord-américaine de la WBO.« Enfin, un boxeur qui est classé ! » a lancé un Missaoui affamé, hier matin au Centre Molson.Barré a enrichi son petit discours d'une reprise d'un combat présenté l'an dernier au Connecticut, où l'on voit Murray asséner une gauche dévastatrice à Michael Covington, invaincu jusque-là en 22 combats.L'infortuné Covington a perdu contact avec la réalité pendant une dizaine de minutes avant de quitter l'enceinte sur une civière.Bien qu'il ait perdu son dernier combat en août dernier contre l'Italien Michele Piccirillo, ce Murray cogne fort, semble-t-il.Visiblement, cette force de frappe n'effraie nullement Missaoui, qui nous a offert un long bâillement lorsque interrogé à ce sujet.« C'est un bon boxeur, sûrement le meilleur que j'ai jamais affronté, a-t-il tout de même admis.Il faut que je me batte contre ce type de boxeur si je veux avancer.Ce sera mon premier 12 rounds et je me prépare en conséquence.Je veux être sûr de me protéger contre sa gauche.» D'ailleurs, Inter Box a déjà déniché deux partenaires d'entraînement gauchers pour Missaoui, le poids lourd Jean-François Bergeron et le Canadien Raymond Downey.Avant la finale Missaoui-Murray, les locaux Dale Brown, champion canadien des lourds-légers, et Hercules Kyvelos, toujours invaincu, affonteront respectivement Sione Asipeli (15-2-2, 7 K.-O.) et Ronnie Johnson (16-10, 8 K.-O.).À l'instar de Missaoui, les deux boxeurs espèrent que des victoires constitueront un premier pas vers un combat pour un titre mondial.PHOTO ROBERT SKINNER, La Presse © Fathi Missaoui.« comme une jeep 4 x 4 qui empruntera une route non numérotée.» VOS COMMENTAIRES G O L F Simon-Pierre Olivier, Montréal > Mathias Brunet utilise le mot « curieux » quand il explique que deux des trois meilleurs compteurs du Canadien sont des défenseurs, soit Brisebois et Markov.Moi, j'emploierais plutôt le mot « inquiétant » ! D'autant plus que de nombreux amateurs s'attendent à ce que Brisebois soit l'un des prochains à se retrouver sur la liste des blessés.NDLR: C'est pas gentil.Nadine Boudreau, Québec > Chantal Petitclerc, aux Paralympiques, semble suivre le même parcours que Caroline Brunet aux Jeux olympiques.Deuxième au 100 m (où elle avait triomphé à Atlanta), y perdant même son record du monde, Chantal est sans doute déçue elle aussi d'une médaille d'argent.Heureusement, il lui reste quatre ou cinq autres épreuves.NDLR: La popularité grandissante des sports en fauteuil roulant ne peut qu'augmenter la qualité des adversaires.CONTACTEZ-NOUS ! On apprécie vos commentaires sur l'actualité sportive.Vous pouvez nous joindre au 285-7343, au son de la voix 8211 VOUS VOULEZ RÉAGIR AUX OPINIONS EXPRIMÉES DANS CETTE PAGE?Courrier électronique: sports@lapresse.ca Consultez nos archives sur le même sujet www.cyberpresse.ca Les Américains maintiennent leur avance Associated Press GAINESVILLE, Virginie Ð Les remontées ont été nombreuses hier et Tiger Woods, Kirk Triplett et les autres Américains ont gardé leur meilleur jeu pour la fin quand on s'est finalement retrouvé au même point que la veille en Coupe du Président de golf.Quelques heures après avoir été rossés par l'équipe internationale en compétition meilleure balle, les Américains ont en effet repris leur avance de cinq points en remportant quatre des cinq matches disputés en coups alternatifs pour s'approcher de la conquête du précieux trophée.« On dirait que chaque équipe a mieux joué quand elle avait le dos aux câbles » a dit Woods.Woods et Notah Begay, qui avaient subi une râclée dans les matches de l'avant-midi, ont remporté les six premiers trous contre le duo-étoile composé d'Ernie Els et de Vijay Singh en après-midi.Triplett a continué de caler des roulés importants et a aidé son coéquipier Stewart Cink à remporter un point important en fin de journée.Le Canadien Mike Weir et son partenaire Nick Price ont empêché les Américains de balayer les matches de l'après-midi en battant Phil Mickelson et David Duval 5 et 4.Loren Roberts et Paul Azinger ont réussi cinq oiselets à leurs six derniers trous pour vaincre Carlos Franco et Shigeki Maruyama 5 et 4.C'était la première défaite du Japonais en sept matches.Hal Sutton et Tom Lehman, qui avaient tous deux perdu le matin, ont réussi cinq oiselets au cours des sept premiers trous et ont défait facilement Michael Campbell et Retief Goosen 3 et 2.L'avance de 10-5 des Américains est la plus importante des trois compétitions présentées au club Robert Trent Jones et les Américains l'ont emporté à chaque fois.Les joueurs de l'équipe internationale étaient sous le choc.Cinq matches à meilleure balle sont à l'horaire aujourd'hui et ce sera là leur meilleur chance de réduire l'avance des Américains.Ils espèrent un résultat semblable à celui d'hier matin.Les joueurs internationaux tiraient de l'arrière 5-0 après les matches de jeudi.Ils ont tôt fait de combler ce déficit en remportant quatre des cinq matches de l'avantmidi.Price et Greg Norman ont battu facilement Duval et Jim Furyk 6 et 5.Franco, qui faisait équipe avec Maruyama, a réussi sept oiselets pour permettre à son équipe de battre Woods et Begay 3 et 2.Quant à Weir, il a fait équipe avec l'Australien Steve Elkington.Ils ont réussi deux oiselets à leurs trois derniers trous pour disposer de Tom Lehman et Loren Roberts 3 et 2 au 16e trou. 6LP0502G1021 g5 samedi 6LP0501G1021 ZALLCALL 67 01:08:08 10/21/00 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 2 1 OCTOBRE 2000 · G5 Inter Box, maître du traquenard CHRONIQUE m b l a n c h a @ l a p r e s s e .c a Yvon Michel, le grand patron d'Inter Box, a menti jeudi dernier et ça m'a fait mal, lui un homme de belle envergure en qui j'avais pleine confiance.Quand j'ai réalisé hier matin dans quel traquenard nous étions tous tombés, j'ai eu un serrement de gorge et ressenti un pincement au coeur comparables à la fois où, tout jeune, la femme aux yeux verts qui m'aimait tant m'a quitté pour le voisin d'en face qui n'était même pas foutu de danser le ska.Inter Box nous a menti au sujet du quatrième combat opposant Dave Hilton à Stéphane Ouellet prévu pour le 15 décembre prochain.Les gens d'Inter Box ont dit que ce combat n'aurait vraisemblablement pas lieu puisque leurs études de faisabilité, jumelées à un sondage maison, indiquaient que 75 % des amateurs jugeaient ce combat superflu et sans grand intérêt.Boulechite.La vérité est tout autre.Si le combat Hilton-Ouellet du 15 décembre prochain risque de ne pas avoir lieu c'est que Ouellet est disparu dans la brume.Quelque part entre Natashquan et Kuujjuaq.« Stéphane devait reprendre l'entraînement il y a quelque temps déjà mais je l'attends toujours, a dit son entraîneur Stéphane Larouche.Son avenir est entre ses mains.Avec Stéphane, c'est toujours une question de motivation.Il y a une possibilité qu'il remonte dans le ring pour son combat contre Hilton, mais il devra d'abord mettre les pieds au gymnase.Mais ça ne semble pas le motiver plus que cela.Chaque jour que l'on perd est un jour de trop.» Henri Spitzer, le gérant de Dave Hilton, a paru un peu surpris en apprenant la nouvelle.« Si tel est le cas, il me semble qu'Yvon Michel devrait m'en aviser.Nous nous sommes engagés devant la cour à présenter ce combat.Les gens d'Inter Box ont toujours été corrects, j'imagine qu'ils le seront encore.Curieux quand même.On dirait qu'à chaque fois qu'un combat implique Dave Hilton à un boxeur d'Inter Box, il y a quelque chose qui cloche.Une blessure soudaine à un boxeur.Une fuite.» Yvon Michel a admis que Ouellet manquait à l'appel, mais qu'il était censé le rencontrer en début d'après-midi, hier.« Sûr qu'il y aura un combat Ouellet- Hilton si Stéphane est dans une forme adéquate », a cette fois dit Michel.Mais cette fois, dit-il la vérité ?« Il est également vrai qu'Inter Box s'est engagé à présenter ce combat devant le juge qui a présidé l'enquête pour la mise en liberté de Dave Hilton.Ce contrat, comme tous les contrats, est doté de clauses échappatoires qui nous permettront de remplacer Ouellet par un autre boxeur si cela s'avérait nécessaire.» Eurêka ! en fin d'après-midi, Michel a téléphoné au bureau pour nous aviser que Ouellet s'était finalement montré le bout du nez.« Stéphane m'a juré qu'il avait réglé toutes les petites choses qui le tracassaient et qu'il allait s'entraîner tel que convenu à compter de maintenant.Il reste encore sept semaines avant le combat.Si Stéphane est sérieux, il y aura combat, sinon il devra passer son tour.» n n n Cela dit, je suis impressionné par la carte qu'Inter Box présente le 3 novembre prochain (lire le texte de Simon Drouin publié à la page 2).Mais j'ai surtout été impressionné par la classe qu'ont démontré en conférence de presse Fathi Missaoui, Dave Brown et Hercules Kyvelos.Articulés, drôles, pertinents, il y a longtemps que j'avais vu des boxeurs afficher un tel aplomb.Fathi Missaoui (10-0-0, 7 K.O.) sera donc de la finale.Il sera opposé à Andrew Murray (27-5-1, 18 K.O.) pour le titre nordaméricain des Super mi-moyens (NABO).« Bienvenue dans les ligues majeures, Fathi », lui a lancé son entraîneur Stéphane Larouche.Murray est un boxeur aguerri qui frappe comme un sourd, dit-on.Comme si les sourds ne s'entendaient pas frapper.Enfin.Originaire de la Guyane, Murray est le septième aspirant de la catégorie IBF.À son dernier combat, Murray a mis K.O.Michael Covington (22-0-0, 13 K.O.).Atteint d'un solide crochet de gauche, Covington a été couché et est demeuré inconscient une bonne dizaine de minutes.On l'a sorti du ring sur une civière.Murray est gaucher.Un combat de 12 rounds est prévu.« Fathi subira un véritable test, dit Larouche.Il est rapide, confiant, fort physiquement et possède beaucoup d'endurance.Sa seule lacune, c'est le manque d'expérience.Il lui faudra demeurer concentré tout au cours du combat.» Rappelons qu'à son dernier combat, Missaoui a vaincu Allen Hall par décision.Un combat qui avait fait dire à Dave Hilton que Missaoui n'était pas du tout prêt à affronter les meilleurs et qu'il était encore à faire ses classes.« Hilton peut dire ce qu'il veut.Moi, ce que je sais, a ajouté Larouche, c'est que si ce soir-là il avait affronté Hall, il aurait été luimême mis K.O.» n n n Un peu de hockey avant de quitter pour des terres plus accueillantes.Comme ça, Bobby Clark a offert Gino Odjick, un des plus solides policiers de la Ligue nationale, à Réjean Houle.Mais le contrat évalué à un peu plus de 700 000 $ fait peur au Canadien.Voilà exactement le genre de raisonnement que je ne comprends pas, surtout provenant d'une organisation aussi prestigieuse que le Canadien.Disons qu'à 700 000 $, le Canadien paie 200 000 $ de trop pour Odjick.Bon, et après ?Le Canadien réalise-t-il qu'il sera aisément sorti des séries s'il ne passe pas tout de suite le message aux autres équipes du circuit à l'effet qu'il ne se laissera plus intimider ?Le Canadien a-t-il calculé combien il lui en coûterait s'il était exclu des séries une troisième année de suite ?Le Canadien réalise-t-il que Markov ne finira pas la saison si personne ne vient à sa défense et laisse l'adversaire, comme on l'a vu lors des trois derniers matches, le frapper aussi sauvagement qu'on l'a fait jusqu'à maintenant ?Jim Campbell a été sorti à la suite d'une mise en échec vicieuse et personne n'a répliqué.Campbell souffre aujourd'hui d'une commotion cérébrale.P.J.Stock va finir par se faire tuer s'il continue, à cinq pieds et neuf pouces, à jouer les matamores et à se battre contre beaucoup plus gros et beaucoup plus puissant que lui.Si rien ne change, qui sera le prochain joueur du Canadien à inscrire sur la liste des joueurs blessés ?Brisebois ?Petrov ?Hackett, tant qu'à y être ?Allez, bon week-end.HOCKEY Un an plus tard, Linden se sent enfin chez lui PHOTO Reuters LA PASSATION DES POUVOIRS Ð Jerry Sawchuk, le fils du légendaire gardien de but Terry Sawchuk, a participé hier à Denver à une cérémonie honorant Patrick Roy, le nouveau détenteur du record pour le plus grand nombre de victoires en carrière (448).Sawchuk a symboliquement levé le bras de Roy comme on proclame un nouveau champion.Guy Lafleur participait également à la cérémonie en tant que représentant de l'organisation du Canadien.Autres informations en page G8.FRANÇOIS LEMENU Presse Canadienne TREVOR LINDEN SEMBLE beaucoup moins tourmenté qu'il y a un an.Le vétéran joueur de centre de 32 ans occupe le deuxième rang des marqueurs du Canadien, un rendement qui lui a permis de contribuer aux récents succès de l'équipe.Linden broyait du noir à la même époque l'an dernier.Il venait de signer un lucratif contrat de quatre ans (15 millions US) et les attentes étaient très élevées.Étouffé par la pression et perdu dans son nouvel environnement, Linden a mis du temps avant de se sentir à l'aise.Il a marqué son premier but à son 13e match seulement.Début février, il n'avait toujours réussi que trois petits buts.Un an plus tard, le numéro 14 du Canadien a déjà réussi deux buts et récolté quatre passes en sept rencontres.Il a remporté 52 % de ses mises en jeu, obtenu 15 lancers au but, appliqué 14 mises en échec et bloqué 11 tirs.Bref, Linden est enfin visible sur une patinoire.« Je suis à l'aise dans l'équipe, ce qui n'était pas le cas il y a un an, explique-t-il.J'ignorais alors mon rôle et je ne savais pas où je me situais dans l'équipe.« Mes préoccupations personnelles m'ont empêché de me mêler aux joueurs comme j'aurais dû le faire.Pourtant, on ne peut souhaiter un meilleur groupe de joueurs.Mais je suppose qu'un transfert affecte les gens différemment.J'avoue que c'est assez difficile pour moi.» Des attentes différentes Linden en était à son deuxième déménagement après être passé des Canucks de Vancouver aux Islanders de New York en février 1998.« C'était différent, assure-t-il.J'ai d'abord été échangé durant la saison.Les attentes n'étaient pas les mêmes non plus à Long Island qu'elles le sont à Montréal.Ici, la ville, l'organisation, les joueurs : tout est différent.» Linden dit avoir livré quelques bons matchs l'an dernier avant qu'une blessure à la cheville ne vienne interrompre sa saison une première fois.« Les choses allaient bien vers la fin novembre, dit-il.J'ai disputé deux bons matchs puis j'ai été blessé.» Linden est revenu au jeu après avoir manqué 14 matchs.Il a marqué un but à St-Louis lors de son retour, mais a raté les six rencontres suivantes en raison de la même blessure.« Il n'a pas pu se faire justice à cause de ses problèmes de santé, fait valoir Alain Vigneault.Mais je me souviens d'une séquence de neuf ou 10 parties où il a bien joué.On voyait enfin ce qu'il pouvait nous apporter.Et cette année, il a joué plus de bons matchs que de mauvais.» Linden a terminé sa première saison à Montréal sur la touche puisqu'une sérieuse blessure aux côtes lui a fait rater les 12 derniers matchs.En 50 rencontres, il aura finalement marqué 13 buts et récolté 17 aides pour 30 points.Linden dit avoir tourné la page sur cette première campagne.« Je me suis entraîné fort cet été, dit-il.J'avais hâte aussi de revenir à Montréal et de retrouver les gars.C'est généralement bon signe.« Ma femme (Cristina) se plaît également ici.Comme moi, elle a mis du temps à s'adapter.J'avoue que cela m'a tracassé.Mais elle est maintenant à l'aise dans son quotidien.« Je ressens la même chose, ajoute-t-il.Je suis plus à l'aise avec mon entourage.Je connais mieux le personnel d'entraîneurs et j'essaie de répondre à leurs attentes.« Lorsque je reviens d'un voyage avec l'équipe, j'ai maintenant l'impression de rentrer chez moi.» Gratton sauve les Sabres Associated Press BUFFALO Ð Chris Gratton a marqué à 7,2 secondes de la fin de la troisième quand il a permis aux Sabres de Buffalo d'arracher un verdict nul de 2-2 aux Mighty Ducks d'Anaheim.Les Sabres ont ainsi mis fin à une série de trois défaites.Doug Gilmour, sixième attaquant des Sabres, était posté derrière le but quand il a fait la passe à Gratton.Ce dernier a reçu le disque dans les patins, l'a cherché un instant avant de le pousser dans le fond de la cage.Erik Rasmussen a marqué l'autre but des Sabres, qui ont comblé un déficit de 2-0.Paul Kariya, avec son deuxième but de la saison seulement, et Tony Hrkac ont riposté pour les Ducks.Le défenseur Vitaly Vishnevski a préparé les deux buts.Dominic Roussel, à son deuxième départ seulement devant la cage des Ducks, a repoussé 34 tirs.Les Sharks se font les dents Associated Press ST.PAUL, Minnesota Ð Evgeni Nabokov a repoussé 21 tirs et les Sharks de San Jose ont battu le Wild du Minnesota 3-1, méritant leur première victoire de la saison à l'étranger.Les Sharks, qui se sont défendus avec succès lors de six désavantages numériques, ont marqué pour leur part en avantage et en désavantage numériques.Patrick Marleau a dévié un tir de Shawn Hein derrière Jamie Mc Lennan en fin de deuxième période pour enfiler le deuxième but des Sharks en avantage numérique cette saison.Jeff Friesen et Mike Ricci, en désavantage numérique, ont enfilé les autres buts du San Jose.L'unique but du Minnesota a été marqué par Matt Johnson, son premier de la saison, en fin de première période.Gélinas : « J'ai retrouvé le plaisir du hockey » Presse Canadienne IL Y A ENVIRON un an, Martin Gélinas était offert au ballottage par les Hurricanes de la Caroline.Aucune équipe ne l'a réclamé.Même le Canadien de Montréal a levé le nez sur l'ancienne vedette des Olympiques de Hull, natif de Shawinigan.Les choses ont changé depuis.Gélinas a vu son contrat prolongé de trois saisons au cours de l'été.Puis, après cinq rencontres, il occupe le premier rang des marqueurs des Hurricanes grâce à un rendement de deux buts et quatre passes.Que s'est-il passé ?« Rien n'a marché pour moi en première moitié de saison.On était le 21 novembre et j'avais seulement quatre points, raconte le sympathique athlète de 30 ans.Heureusement, ça s'est replacé en deuxième moitié.Gélinas a quand même voulu éviter une répétition de la dernière campagne.« Je me suis entraîné fort au cours de l'été, dit-il.Je me suis aussi présenté au camp avec une nouvelle attitude.Je m'en faisais avant avec mon temps de glace.Maintenant, si je joue 10 minutes, je joue 10 minutes.Si je joue 15 minutes, je joue 15 minutes.« J'ai retrouvé le plaisir de jouer au hockey », ajoute l'ailier gauche de la Caroline.» Une équipe en mutation Gélinas estime qu'il est encore trop tôt pour juger de la qualité de l'équipe.L'an dernier, les Hurricanes ont raté les séries par un seul point.Au cours de l'été, l'équipe a perdu les défenseurs Paul Coffey, Sean Hill et Curtis Leschyshyn, de même que les attaquants Gary Roberts, Andreï Kovalenko et Sandy Mc Carthy.« On a perdu des joueurs, c'est vrai.Mais on est allé chercher Sandis Ozolinsh et Kevin Hatcher.Il s'agit de deux excellents défenseurs qui s'ajoutent à Glen Wesley.« On compte aussi sur de bons jeunes joueurs.Leur présence fait en sorte que notre jeu a plus de tempo.» Gélinas fait surtout allusion au jeune Josef Vasicek, âgé de 20 ans.Vasicek, un Tchèque, ne faisait pas partie des plans des Hurricanes avant deux ou trois ans.Son nom n'apparaissait même pas dans les dernières listes de l'équipe.En fait, les membres de l'organisation ne savaient pas comment prononcer son nom.Mais il a démontré de belles habiletés au camp au point de mériter un poste sur le quatrième trio.Aujourd'hui, il évolue au sein de la troisième unité au centre de Gélinas et Rob Di Maio.« Il lit très bien le jeu et il est très fort physiquement.Il me fait penser à un jeune Trevor Linden.Il a beaucoup de talent.C'est pourquoi j'ai un sourire accroché au visage.Ca fait longtemps que je n'ai pas joué avec un centre aussi talentueux.» Un petit marché Gélinas dit se plaire en Caroline où il entreprend sa troisième saison.« J'ai mis du temps à m'habituer, avoue-t-il.J'étais bien à Vancouver.Je jouais beaucoup et mon style semblait être apprécié.« Je me suis soudainement retrouvé dans un petit marché où le hockey n'est pas une priorité.J'avoue que ce fut difficile, moi qui aime parler aux gens.Heureusement, les choses sont en train de changer.On a joué notre premier match à guichets fermés et on voit de plus en plus de chandails de l'équipe à nos parties.On ne fait pas encore les premières pages des journaux mais au moins, on commence à parler de nous un peu plus.» B L O C -NOTES José Théodore défendra le filet du Canadien face aux Hurricanes de la Caroline, ce soir au Centre Molson.Il s'agira du deuxième départ de Théodore qui l'a emporté 4-3 contre les Sabres de Buffalo, mardi dernier.Théodore a eu du succès contre la Caroline la saison dernière, ce qui a peut-être joué dans la décision d'Alain Vigneault.Le jeune gardien a en effet blanchi les Hurricanes à deux reprises par la marque de 3-0, le 30 janvier au Centre Molson et le 17 février en Caroline.n n n Enrico Ciccone et Karl Dykhuis vont s'entraîner avec leurs coéquipiers aujourd'hui.Ciccone est rétabli d'une blessure à l'aine, tandis que Dykhuis se remet d'une intervention à la paroi abdominale.n n n Les Hurricanes affronteront le Canadien privés d'au moins deux défenseurs.David Tanabe souffre d'une commotion cérébrale, tandis que Niclas Wallin est blessé à une main.Marek Malik et Kevin Hatcher pourraient également rater le match.Malik ressent des douleurs à la nuque, alors que Hatcher s'est blessé à deux doigts lors du match de mercredi contre Pittsburgh.Les Hurricanes ont rappelé les défenseurs Mike Rucinski et Greg Kuznik de leur club-école.n n n Le jeu de puissance des Hurricanes est en panne.Les Canes n'ont marqué que deux buts en 28 avantages numériques (7,1 %).Par comparaison, l'attaque à cinq du Tricolore a réussi 11 buts en 48 supériorités numériques (22,9 %).n n n Ron Francis va prendre part ce soir à son 1413e match.Il lui en manque 20 pour rejoindre Mike Gartner au neuvième rang dans l'histoire de la LNH.ÐPC 6LP0602G1021 G-6 STATS SAM 21 OCT 6LP0601G1021 ZALLCALL 67 13:40:28 10/23/00 B G6 · LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 2 1 OCTOBRE 2000 GOLF FOOTBALL SOCCER HOCKEY COUPE DU PRÉSIDENT À GAINESVILLE, VA.ÉTATS-UNIS 10, INTERNATIONALE 5 QUATUOR (coup alternatif) É-U.4, Internationale 1 Stewart Cink et Kirk Triplett, É- U., battent Robert Allenby et Stuart Appleby, Internationale, 2 et 1.Loren Roberts et Paul Azinger, É-U., battent Carlos Franco et Shigeki Maruyama, Internationale, 5 et 4.Tiger Woods et Notah Begay, É- U., battent Vijay Singh et Ernie Els, Internationale, 6 et 5.Hal Sutton et Tom Lehman, É- U., battent Michael Campbell et Retief Goosen, Internationale, 4 et 2.Nick Price et Mike Weir, Internationale, battent Phil Mickelson et David Duval, É-U., 6 et 4.QUATRE BALLES MEILLEURE BALLE Internationale 4, É-U.1 Michael Campbell et Retief Goosen, Internationale, battent Hal Sutton et Paul Azinger, É-U., 4 et 3.Mike Weir et Steve Elkington, Internationale, battent Tom Lehman et Loren Roberts, É-U., 3 et 2.Nick Price et Greg Norman, Internationale, battent Jim Furyk et David Duval, É-U., 6 et 5.Shigeki Maruyama et Carlos Franco, Internationale, battent Tiger Woods et Notah Begay, É- U., 3 et 2.Phil Mickelson et Davis Love III, É-U., battent Vijay Singh et Ernie Els, Internationale, 2 et 1.CLASSIQUE DE TAMPA BAY À PALM HARBOR, FLO.Carl Paulson 66-66Ð132 Len Mattiace 68-66Ð134 Scott Gump 66-68Ð134 Frank Lickliter 67-68Ð135 Steve Lowery 67-69Ð136 Kenny Perry 67-70Ð137 Joe Durant 68-69Ð137 Chris Di Marco 68-69Ð137 Jeff Sluman 72-66Ð138 Lee Janzen 67-71Ð138 Craig Perks 71-67Ð138 Paul Curry 69-69Ð138 David Peoples 71-67Ð138 Tim Herron 67-71Ð138 Dudley Hart 70-68Ð138 Bob Friend 66-72Ð138 Mark Wiebe 70-68Ð138 Non qualifiés Glen Hnatiuk 72-72Ð144 David Morland IV.70-74Ð144 QUALIFICATIONS DE LA PGA WORLD WOODS BARRENS GOLF CLUB Brooksville, Flo.Tim Petrovic.72-65-68-64Ð269 Danny Ellis 69-66-66-68Ð269 Tag Ridings .66-70-67-67Ð270 Ben Curtis 68-67-70-67Ð272 M.Henderson .69-69-66-68Ð272 C.Matthew.70-75-70-72Ð287 MARTIN DOWNS COUNTRY CLUB Stuart, Flo.Jaco Rall 67-70-67-68Ð272 Reid Edstrom.66-73-66-70Ð275 M.Mc Nerney .69-73-69-66Ð277 Tim O'Neal 71-71-65-71Ð278 Brian Payne .68-72-70-69Ð279 W.Hefferman .74-72-70-69Ð285 JENNINGS MILL GOLF CLUB Bogart, Ga.N.Napoleon.71-65-73-71Ð280 Jason Bohn.71-70-73-67Ð281 Justin Bolli 70-70-70-71Ð281 V.Taylor 70-67-73-72Ð282 T.Barranger .69-70-70-73Ð282 HOMBRE GOLF CLUB Panama City Beach, Flo.H.Slocum 65-69-70-67Ð271 Randy Leen .68-70-67-69Ð274 K.Staton 68-72-71-64Ð275 Todd Bailey.74-66-66-72Ð278 G.Christian 69-72-71-69Ð281 Steve Woods .69-68-71-73Ð281 A.Thomas 71-70-69-71Ð281 THORNTREE COUNTRY CLUB Desoto, Tex.Brian Wilson.68-70-68-69Ð275 R.Tambellini.71-72-67-66Ð276 Jason Hill 73-68-69-66Ð276 Kris Cox 71-67-69-70Ð277 Rob Mc Millan.72-66-72-68Ð278 N F L CLASSEMENT CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Miami 5 1 0 .833 112 51 4-0-0 1-1-0 5-0-0 0-1-0 2-0-0 N.Y.Jets 5 1 0 .833 125 103 2-1-0 3-0-0 3-1-0 2-0-0 3-0-0 Indianapolis 4 2 0 .667 172 130 1-1-0 3-1-0 4-2-0 0-0-0 1-1-0 Buffalo 3 3 0 .500 113 122 3-1-0 0-2-0 2-3-0 1-0-0 0-3-0 N.-Angleterre 2 5 0 .286 120 141 1-3-0 1-2-0 2-3-0 0-2-0 1-3-0 Division Centrale G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Tennessee 5 1 0 .833 131 91 3-0-0 2-1-0 4-1-0 1-0-0 3-0-0 Baltimore 5 2 0 .714 128 75 2-0-0 3-2-0 5-1-0 0-1-0 5-0-0 Pittsburgh 3 3 0 .500 99 78 1-2-0 2-1-0 3-3-0 0-0-0 2-3-0 Cleveland 2 5 0 .286 95 175 1-2-0 1-3-0 2-4-0 0-1-0 2-2-0 Jacksonville 2 5 0 .286 126 155 1-2-0 1-3-0 2-5-0 0-0-0 2-4-0 Cincinnati 0 6 0 .000 37 143 0-3-0 0-3-0 0-6-0 0-0-0 0-5-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Oakland 5 1 0 .833 161 125 2-1-0 3-0-0 4-1-0 1-0-0 2-1-0 Denver 4 3 0 .571 217 147 2-2-0 2-1-0 3-2-0 1-1-0 2-1-0 Kansas City 3 3 0 .500 134 113 2-2-0 1-1-0 3-3-0 0-0-0 3-1-0 Seattle 2 5 0 .286 118 169 1-2-0 1-3-0 1-3-0 1-2-0 1-1-0 San Diego 0 7 0 .000 117 204 0-3-0 0-4-0 0-5-0 0-2-0 0-4-0 CONFÉRENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.N.Y.Giants 5 2 0 .714 120 105 2-1-0 3-1-0 5-1-0 0-1-0 3-1-0 Washington 5 2 0 .714 114 99 3-1-0 2-1-0 4-2-0 1-0-0 2-1-0 Philadelphie 4 3 0 .571 168 101 1-2-0 3-1-0 4-3-0 0-0-0 2-2-0 Arizona 2 4 0 .333 114 162 2-2-0 0-2-0 1-4-0 1-0-0 1-2-0 Dallas 2 4 0 .333 126 167 0-2-0 2-2-0 2-4-0 0-0-0 1-3-0 Division Centrale G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Minnesota 6 0 0 1.000 153 110 3-0-0 3-0-0 4-0-0 2-0-0 4-0-0 Detroit 5 2 0 .714 143 134 2-2-0 3-0-0 5-2-0 0-0-0 3-2-0 Green Bay 3 4 0 .429 148 139 2-2-0 1-2-0 3-2-0 0-2-0 0-2-0 Tampa Bay 3 4 0 .429 164 125 1-2-0 2-2-0 2-3-0 1-1-0 2-2-0 Chicago 1 6 0 .143 101 189 0-4-0 1-2-0 1-6-0 0-0-0 1-4-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.St.Louis 6 0 0 1.000 262 174 4-0-0 2-0-0 3-0-0 3-0-0 3-0-0 N.-Orléans 3 3 0 .500 110 98 1-2-0 2-1-0 2-2-0 1-1-0 1-0-0 Caroline 2 4 0 .333 110 100 1-2-0 1-2-0 1-4-0 1-0-0 1-2-0 Atlanta 2 5 0 .286 130 217 1-2-0 1-3-0 2-4-0 0-1-0 2-2-0 San Francisco.2 5 0 .286 198 224 1-2-0 1-3-0 2-4-0 0-1-0 0-3-0 L C F CLASSEMENT Division Est PJ G PDP N PP PC Pts x-Alouettes .15 11 4 0 0 513 308 22 x-Hamilton 16 8 8 2 0 414 396 18 Winnipeg 16 6 9 1 1 478 546 14 Toronto 15 5 9 0 1 313 489 11 Division Ouest PJ G PDP N PP PC Pts x-Calgary 15 10 4 0 1 505 402 21 x-Edmonton .15 9 6 0 0 409 408 18 C.-B.15 6 9 1 0 420 436 13 Saskatchewan 15 4 10 0 1 414 508 9 Un point pour une défaite en prolongation.x-équipe qualifiée pour les séries.VENDREDI, 20 OCTOBRE Hamilton 24 Winnipeg 27 SAMEDI, 21 OCTOBRE Edmonton à Toronto, 15h DIMANCHE, 22 OCTOBRE Alouettes à Saskatchewan, 16h C.B.à Calgary, 16h UNIVERSITAIRE (MASCULIN) CLASSEMENT PJ G P N DF BP BC Pts Mc Gill 9 6 0 3 0 15 4 21 Concordia 8 3 2 3 0 12 9 12 UQAM 9 2 2 5 0 11 14 11 Sherbrooke .8 1 3 4 0 11 13 7 UQTR 8 1 3 4 0 12 17 7 Laval 8 1 4 3 0 7 11 6 VENDREDI, 20 OCTOBRE UQTR vs Sherbrooke 21h SAMEDI, 21 OCTOBRE Concordia vs Laval 15h DIMANCHE, 22 OCTOBRE Laval vs UQTR 14h Mc Gill vs Concordia 15h UQAM vs Sherbrooke 15h Fin du calendrier régulier JUNIOR AAA CLASSEMENT Division Sherwood PJ G P NDP BP BC Pts Longueuil 11 10 1 0 0 59 31 20 Coaticook 12 9 2 1 1 56 37 20 St-Hyacinthe .14 5 8 1 2 56 67 13 St-Jean 12 4 8 0 1 46 64 9 Warwick 11 3 8 0 1 46 62 7 Contrecoeur.14 3 11 0 0 50 66 6 Division Ferland-DR PJ G P NDP BP BC Pts Lachine 14 11 3 0 1 83 47 23 Valleyfield 13 9 4 0 1 72 49 19 La Plaine 12 9 3 0 0 75 56 18 St-Jérôme 14 6 8 0 1 71 68 13 Kahnawake 12 0 12 0 0 17 82 0 Un point pour une défaite en Prolongation.JEUDI 19 OCTOBRE Saint-Jérôme 4 Valleyfield 7 VENDREDI 20 OCTOBRE Saint-Jean 8 Kahnawake 2 Saint-Hyacinthe 1 Lachine 5 Coaticook 3 Longueuil 1 Contrecoeur 5 Warwick 7 DIMANCHE 22 OCTOBRE Contrecoeur à Saint-Hyacinthe, 19h00.Warwick à Kahnawake, 19h30.Longueuil à Saint-Jean, 19h30.Coaticook à La Plaine, 19h30.SENIOR SEMI-PRO Division Est PJ G PDP DF BP BC Pts Beauce 11 8 2 0 1 57 35 17 Thetford Mines 12 7 2 1 2 53 45 17 Asbestos 10 8 2 0 0 63 42 16 Pont-Rouge .11 5 6 0 0 43 38 10 Windsor 9 4 4 1 0 35 39 9 Jonquière 11 3 7 1 0 44 56 7 Beaupré 11 2 9 0 0 42 80 4 Division Ouest PJ G PDP DF BP BC Pts Laval 11 8 2 0 1 68 50 17 St-Laurent 11 8 3 0 0 58 42 16 Granby 10 6 4 0 0 47 48 12 Joliette 10 5 4 1 0 48 49 11 Sorel 11 4 5 1 1 53 52 10 La Salle 11 4 6 0 1 40 48 9 Acton Vale 11 3 8 0 0 43 70 6 Un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade.JEUDI 19 OCTOBRE Thetford Mines 3 Pont-Rouge 2 VENDREDI 20 OCTOBRE Côte-de-Beaupré 8 Joliette 7 (Prol.) Acton Vale 3 Sorel 8 Jonquière 5 Saint-Georges 6 Laval 7 Saint-Laurent 3 Asbestos 5 Thetford Mines 4 (Fu.) Pont-Rouge 0 Windsor 3 Granby 5 Lasalle 3 SAMEDI, 21 OCTOBRE Sorel vs Asbestos 20h St-Laurent vs Côte-de-Beaupré 20h St-G-de-Beauce vs Acton Vale 19h30 UNIVERSITAIRE (FÉMININ) CLASSEMENT PJ G P N DF BP BC Pts Mc Gill 11 11 0 0 0 42 4 33 Laval 10 7 2 1 0 23 7 22 Bishops 11 6 3 2 0 39 16 20 Concordia .10 5 4 1 0 22 13 16 Sherbrooke .10 3 7 0 0 9 26 9 UQTR 10 2 8 0 0 8 38 6 UQAM 10 0 10 0 0 4 43 0 VENDREDI, 20 OCTOBRE Bishop's 0 Mc Gill 4 UQTR vs Sherbrooke 19h SAMEDI, 21 OCTOBRE Concordia vs Laval 13h UQAM vs Bishop's 14h30 DIMANCHE, 22 OCTOBRE Laval vs UQTR 12h Mc Gill vs Concordia 13h UQAM vs Sherbrooke 13h Fin du calendrier régulier LFJMQ CLASSEMENT PJ G P NDP PP PC Pts North Shore .8 5 3 0 1 200 152 11 Riders d'Ottawa .7 5 2 0 0 151 144 10 Sooners d'Ottawa.7 4 3 0 0 186 137 8 Chateauguay .7 3 4 0 0 129 131 6 Rive-Sud 7 1 6 0 0 54 156 2 Un point pour une défaite en prolongation.SAMEDI, 21 OCTOBRE Sooners Ottawa vs Rive-Sud (à Laporte 19h) DIMANCHE, 22 OCTOBRE Jr Riders Ottawa vs Chateauguay (à Billings 14h) Fin du calendrier régulier L.H.M.M.SAMEDI, 21 OCTOBRE ATOME CC P.A.T vs JS Hochelaga (à St-Louis 16h) Fédé 76 vs Braves Ahuntsic (à Howie-Morenz 12h) PEE WEE CC P.A.T vs JS Hochelaga (à St-Louis 17h15) Fédé 76 vs Braves Ahuntsic (à Howie-Morenz 13h15) BANTAM CC P.A.T vs JS Hochelaga (à St-Louis 18h30) Fédé 76 vs Braves Ahuntsic (à Howie-Morenz 14h30) MONTRÉAL-MÉTRO VENDREDI, 20 OCTOBRE ATOME AA P.Lanaudière 2 Maroons de Mtl 2 Sélects du Nord 2 S Mille-e 2 Sénateurs Laval 4 Riverains Laval 2 PEE WEE AA Maroons de Mtl 0 P.Lanaudière 6 Étoiles de Est 4 Riverains Laval 2 C.Mauricie 0 Sénateurs Laval 7 BANTAM AA Sélects du Nord 1 P.Lanaudière 4 Étoiles de Est 7 Riverains Laval 2 C.Mauricie 5 Sénateurs Laval 3 MIDGET AA Sélects du Nord 8 E.Mauricie 5 Blitz Bourassa 3 Sénateurs Laval 4 SAMEDI, 21 OCTOBRE ATOME AA C.des Moulins vs Sélects du Nord (à Mirabel 13h) Blitz Bourassa vs S Mille-e (à Rosemère 15h30) Étoiles de Est vs P.Lanaudière (à Berthier 17h) PEE WEE AA Riverains Laval vs S Mille-e (à Boisbriand 17h30) Maroons de Mtl vs C.des Moulins (à Rosemère 17h45) C.Mauricie vs P.Lanaudière (à Berthier 18h30) Blitz Bourassa vs E.Mauricie (à Nicolet 19h) BANTAM AA Blitz Bourassa vs E.Mauricie (à Nicolet 20h30) P.Lanaudière vs C.des Moulins (à Terrebonne 20h30) MIDGET AA Maroons de Mtl vs Sélects du Nord (à Mélançon 17h) Blitz Bourassa vs C.des Moulins (à Blainville 20h) COLLÉGIAL AAA (MASCULIN) VENDREDI, 20 OCTOBRE F X Garneau 7 St-Laurent 1 SAMEDI, 21 OCTOBRE Dawson vs John-Abbott (au Collège 13h) DIMANCHE, 22 OCTOBRE St-Laurent vs John-Abbott (au Collège 11h) C St-Lambert vs F X Garneau (à Rochebelle 14h) Ahuntsic vs Dawson (à Oxford Park 15h) Fin du calendrier régulier SENIOR MÉTROPOLITAIN DEMI-FINALES DIMANCHE, 22 OCTOBRE B.Laurentides c.St-Laurent (au parc St-Laurent, 13h) Repentigny c.St-Eustache (à Pol.Deux-Montagne, 13h) BASKETBALL N F L LUNDI, 16 OCTOBRE Jacksonville 13 Tennessee 27 JEUDI, 19 OCTOBRE Detroit 28 Tampa Bay 14 DIMANCHE, 22 OCTOBRE Arizona à Dallas, 13h Buffalo à Minnesota, 13h Chicago à Philadelphie, 13h Denver à Cincinnati, 13h N.-Angleterre à Indianapolis, 13h N.-Orléans à Atlanta, 13h St.Louis à Kansas City, 13h San Francisco à Caroline, 13h Tennessee à Baltimore, 13h Cleveland à Pittsburgh, 16h05 Seattle à Oakland, 16h05 Washington à Jacksonville, 16h05 LUNDI, 23 OCTOBRE Miami à N.Y.Jets, 21h UNIVERSITAIRE CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts x-Laval 6 6 0 0 178 67 12 x-Ottawa 6 5 1 0 203 51 10 x-Mc Gill 6 5 1 0 151 112 10 Concordia 6 1 5 0 115 135 2 Bishop's 6 1 5 0 87 166 2 Queen's 6 1 5 0 80 215 2 SAMEDI, 21 OCTOBRE Bishop's vs Concordia 13h Toronto vs Ottawa 13h Queen's vs Laurier 14h DIMANCHE, 22 OCTOBRE Mc Gill vs Laval 13h30 x-assuré d'une place en séries NBA CALENDRIER PRÉ-SAISON JEUDI, 19 OCTOBRE Utah 94 Detroit 98 Golden State 117 Seattle 113 Atlanta 78 Chicago 88 Miami 85 San Antonio 88 Portland 85 Houston 92 L.A.Clippers 89 Denver 99 Cleveland 91 L.A.Lakers 84 VENDREDI, 20 OCTOBRE Philadelphie 117 Washington 97 Utah 96 New York 90 L.A.Clippers 96 Indiana 83 Miami 96 Dallas 100 Cleveland 96 Golden State 106 Boston 112 Chicago 95 Phoenix 86 Minnesota 77 Vancouver 90 Sacramento 92 Seattle à L.A.Lakers, 23h SAMEDI, 21 OCTOBRE Boston à Washington, 19h Charlotte à Toronto, 19h San Antonio à Houston, 20h30 Atlanta à Milwaukee, 20h30 Portland à Denver, 21h COLLÉGIAL AAA CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts Vieux-Montréal 6 6 0 0 160 35 12 C.-Lennoxville.5 3 2 0 123 69 6 Vanier 6 3 3 0 130 95 6 B.-Appalaches .5 1 4 0 28 127 2 St-J.Richelieu .6 1 5 0 35 150 2 SAMEDI, 21 OCTOBRE St-J-Richelieu vs C-Lennoxville (à Bishop's 13h) DIMANCHE, 22 OCTOBRE Vieux-Montréal vs B-Appalaches (au Collège 13h) COL.AA MAS.(ARSECE) TOURNOI À LA RONDE À VICTORIAVILLE DIMANCHE, 22 OCTOBRE Trois-Rivières vs Jonquière, 10h Jonquière vs Victoriaville, 13h Victoriaville vs Trois-Rivières, 16h COL.AA FÉM.(ARSECE) TOURNOI À LA RONDE À VICTORIAVILLE DIMANCHE, 22 OCTOBRE Fx Garneau vs Jonquière, 10h Jonquière vs Sherbrooke, 13h Sherbrooke vs Fx Garneau, 16h MIDGET AAA VENDREDI, 20 OCTOBRE DIVISION LARRY-SMITH Laval Nord 7 St-Léonard 30 SAMEDI, 21 OCTOBRE DIVISION LARRY-SMITH Greenfield Park vs Chaudière (à Polyvalente 14h) DIVISION WILBERT-SCOTT Châteauguay vs St-Hubert (à Rosanne-Laflamme 19h) Joliette vs St-Bruno (à Rabastalière 19h) Laurentian vs Lasalle (à Riverside 19h30) COLLÉGIAL AA BASEBALL SAMEDI, 21 OCTOBRE Trois-Rivières vs FX Garneau (à la Poly.Les sentier, 13h) Montmorency vs John-Abbott (au Collège, 13h) Victoriaville vs André-Grasset (au Collège, 13h30) Jonquière vs Maisonneuve (au Stade Hébert, 19h30) DIMANCHE, 22 OCTOBRE Valleyfield vs É-Montpetit (au Collège 13h) COL.AA MAS.(ARSCIM) CHAMPIONAT RÉGIONAL QUARTS DE FINALE JEUDI, 19 OCTOBRE Lionel-Groulx 0 Vanier 4 Valleyfield 2 Rosemont 3 (Fu) DEMI-FINALES SAMEDI, 21 OCTOBRE Rosemont c.Marianapolis, 15h Vanier c.Maisonneuve, 12h30 FINALE DIMANCHE, 22 OCTOBRE Gagnants des demi-finales SÉRIE MONDIALE 4 DE 7 N.Y.METS N.Y.YANKEES SAMEDI 21 OCTOBRE N.Y.Mets (Leiter 16-8) à N.Y.Yankees (Pettitte 19-9), 20h DIMANCHE 22 OCTOBRE N.Y.Mets c.N.Y.Yankees, 20h MARDI 24 OCTOBRE N.Y.Yankees c.N.Y.Mets, 20h18 MERCREDI 25 OCTOBRE N.Y.Yankees c.N.Y.Mets, 20h18 JEUDI 26 OCTOBRE x-N.Y.Yankees c.N.Y.Mets, 20h18 SAMEDI 28 OCTOBRE x-N.Y.Mets c.N.Y.Yankees, 20h DIMANCHE 29 OCTOBRE x-N.Y.Mets c.N.Y.Yankees, 20h x-si nécessaire.LES COTES DE LA N F L DIMANCHE, 22 OCTOBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS INDIANAPOLIS 81¤2 N.-Angleterre MINNESOTA 61¤2 Buffalo DALLAS 7 Arizona PHILADELPHIE 61¤2 Chicago Denver 10 CINCINNATI N.-Orléans 11¤2 ATLANTA St.Louis 7 KANSAS CITY CAROLINE 31¤2 San Francisco BALTIMORE 1 Tennessee OAKLAND 71¤2 Seattle PITTSBURGH 9 Cleveland Washington 4 JACKSONVILLE LUNDI, 23 OCTOBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS JETS DE NY 3 Miami Équipes locales en majuscules COLLÉGIAL AA (MASCULIN) VENDREDI, 20 OCTOBRE É-Montpetit 70 Montmorency 78 Héritage 47 Marianopolis 69 Outaouais 71 Vanier 80 SAMEDI, 21 OCTOBRE Abitibi vs É-Montpetit 21h DIMANCHE, 22 OCTOBRE Abitibi vs Rosemont 13h JUVENILE AA PROVINCIAL SAMEDI, 21 OCTOBRE Sem.St-Joseph c.Ext.St-Jean-Eudes Col.Jean-Eudes à Sem.St-François COL.AA FÉM.(ARSCIM) CHAMPIONAT RÉGIONAL QUARTS DE FINALE MERCREDI, 18 OCTOBRE Valleyfield 0 Dawson 6 Maisonneuve 5 Montmorency 1 DEMI-FINALES SAMEDI, 21 OCTOBRE Maisonneuve c.John Abbott, 13h Dawson c.St-Lambert, 12h30 FINALE DIMANCHE, 22 OCTOBRE Gagnants des demi-finales FLAG FOOTBALL SCOLAIRE MÉTROPOLITAIN VENDREDI, 20 OCTOBRE Philem.Wright 0 D'Arcy Mc Gee 35 Deux-Montagnes 42 C de Montréal 7 SAMEDI, 21 OCTOBRE Saint-Sacrement vs Lower Canada 10h Loyola vs Pierre Lestage 12h Fin du calendrier régulier COLLÉGIAL AA (FÉMININ) VENDREDI, 20 OCTOBRE St-Lambert 48 Outaouais 64 Héritage 76 Marianopolis 40 SAMEDI, 21 OCTOBRE Abitibi vs É-Montpetit 19h DIMANCHE, 22 OCTOBRE Abitibi vs É-Montpetit 13h COLLÉGIAL A (FÉMININ) MERCREDI, 18 OCTOBRE Édouard-Montpetit 2 John-Abbott 7 SAMEDI, 21 OCTOBRE É-Montpetit vs John-Abbott (au Collège 10h) St-J-Richelieu vs B-Boulogne (au Collège 13h) SOCCER COUPE D'ASIE DES NATIONS 2000 GROUPE 3 - 3e ET DERNIÈRE JOURNÉE Vendredi: Japon - Qatar 1 - 1 Arabie Saoudite - Ouzbékistan 5 - 0 Classement: Pts J 1.Japon 7 3 2.Arabie Saoudite 4 3 3.Qatar 3 3 4.Ouzbékistan 1 3 Le Japon et l'Arabie saoudite sont qualifiés pour les quarts de finale au titre de 1er et de 2e du groupe 3.Le Qatar ira également en quart puisqu'il termine parmi les deux meilleures 3es (avec la Corée du Sud).n Programme des quarts de finale de la Coupe d'Asie des nations de football, disputés lundi et mardi: Lundi: Iran - Corée du Sud Chine - Qatar Mardi: Japon - Irak Koweït - Arabie saoudite ALLEMAGNE 9e JOURNÉE Vendredi: Kaiserslautern - Brême 2 - 0 Samedi: Bayern Munich - 1860 Munich Stuttgart - Unterhaching Wolfsburg - Cologne Berlin - Cottbus Hambourg - Francfort Leverkusen - Dortmund Dimanche: Bochum - Rostock Fribourg - Schalke 04 Classement: Pts J 1.Schalke 04 17 8 2.Borussia Dortmund 16 8 3.Bayern Munich 15 8 4.Hertha Berlin 15 8 5.Kaiserslautern 14 9 6.Hambourg 12 8 7.Bayer Leverkusen 12 8 8.Munich 1860 12 8 9.Wolfsburg 11 8 10.Francfort 11 8 11.Bochum 10 8 12.Rostock 10 8 13.Fribourg 9 8 14.Werder Brême 9 9 15.Stuttgart 9 8 16.Cologne 8 8 17.Cottbus 7 8 18.Unterhaching 5 8 PORTUGAL 8e JOURNÉE - MATCH AVANCÉ Vendredi Campomaiorense-Boavista Porto 0-0 Samedi: Sporting Portugal-FC Porto Paços Ferreira-Benfica Lisbonne Dimanche: Farense-Uniao Leiria Maritimo Funchal-Estrela Amadora Guimaraes-Beira Mar Alverca-Desportivo Aves Gil Vicente-Salgueiros Belenenses Lisbonne-Sporting Braga Classement (tous 7 matches sauf Campomaiorense et Boavista Porto, 8) 1.FC Porto 18 pts 2.Sporting Braga 17 3.Sporting Portugal 16 4.Salgueiros 15 .Boavista Porto 15 6.Paços Ferreira 12 .Belenenses Lisbonne 12 8.Benfica Lisbonne 11 9.Farense 10 .Maritimo 10 11.Uniao Leiria 9 12.Guimaraes 7 13.Alverca 6 14.Desportivo Aves 5 .Campomaiorense 5 16.Estrela Amadora 4 17.Beira-Mar Aveiro 2 .Gil Vicente 2 BELGIQUE 10e JOURNÉE - MATCH AVANCÉ Vendredi: Standard Liège - Charleroi 4 - 0 Samedi: Mouscron - Anderlecht La Louvière - Beveren GB Anvers - Westerlo Genk - Harelbeke La Gantoise - Lierse Lokeren - Antwerp Dimanche: FC Bruges - Saint-Trond FC Malines - Alost Classement: Pts J 1.FC Bruges 27 9 2.Anderlecht 23 9 3.Standard 22 10 4.Charleroi 18 10 5.Westerlo 17 9 6.Mouscron 16 9 7.Lierse 16 9 8.La Gantoise 13 9 9.Lokeren 13 9 10.GB Anvers 12 9 11.Genk 10 8 12.Beveren 8 9 13.Harelbeke 7 9 14.Antwerp 6 8 15.Saint-Trond 6 9 16.La Louvière 6 9 17.Alost 4 9 18.FC Malines 2 9 RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 11e JOURNÉE - MATCH AVANCÉ Vendredi: Viktoria Zizkov - Slavia Prague 1 - 2 Samedi: Sparta Prague - Slovan Liberec Dimanche: Marila Pribram - FC Synot FK Jablonec - Ceske Budejovice Banik Ostrava - Chmel Blsany Sigma Olomouc - Viktoria Pilsen Stavo Brno - FK Drnovice FK Teplice - Bohemians Prague Classement: Pts J 1.Slovan Liberec 23 10 2.Sparta Prague 21 8 3.Slavia Prague 17 8 4.FC Synot 16 9 5.Bohemians Prague 15 10 6.FK Teplice 15 9 7.Sigma Olomouc 14 8 8.Marila Pribram 13 9 9.Viktoria Zizkov 11 10 10.Banik Ostrava 10 10 11.Chmel Blsany 9 9 12.FK Drnovice 9 10 13.Viktoria Pilsen 7 10 14.Ceske Budejovice 6 8 15.FK Jablonec 6 9 16.Stavo Brno 4 7 PAYS - BAS 9e JOURNÉE - MATCH AVANCÉ Vendredi: Ajax Amsterdam - Roda JC Kerkrade 4 - 2 Samedi: De Graafschap - Willem II Tilburg FC Twente - Sparta Rotterdam Feyenoord Rotterdam - SC Heerenveen Dimanche: FC Groningen - Fortuna Sittard AZ'67 Alkmaar - Vitesse Arnhem FC Utrecht - RBC Roosendaal Classement: Pts J 1.Vitesse Arnhem 19 8 2.Feyenoord Rotterdam 15 5 3.PSV Eindhoven 14 7 4.Ajax Amsterdam 14 9 5.NAC Breda 13 8 6.Willem II Tilburg 12 7 7.Roda JC Kerkrade 12 7 8.NEC Nimègue 12 8 9.RKC Waalwijk 12 9 10.FC Twente 10 8 11.SC Heerenveen 9 6 12.AZ'67 Alkmaar 9 7 13.De Graafschap 9 8 14.FC Groningen 8 9 15.FC Utrecht 7 7 16.Sparta Rotterdam 4 7 17.RBC Roosendaal 3 8 18.Fortuna Sittard 2 6 RÉSULTATS À L'HIPPODROME DE MONTRÉAL INSCRITS À L'HIPPODROME DE MONTRÉAL PREMIÈRE COURSEÐTROTÐSQPÐDISÐ2 ANS.BOURSE:$16,200ÐDépart: 19H05ÐPiste: RapideÐTempérature: 17 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Deesse N Loup 7 7 3e 3e 2e 1-1¤2 1-3¤4 2:04.2 F.Delisle 25.00 Dahlia 9 10 9e 9e 5e 2-1¤2 2-3¤4 2:04.3 J.Hébert 9.50 Chally Car 4 3 4 4 6 6-4 3-11¤2 2:04.3 S.Brosseau f1.10 Ont aussi couru: Soshima Taka, Miss Mirabel, Kipling Avenue, Vicky Gagnant, Sos Dentels Image, Gabie De Cour, Sos Mackaya.7-Deesse N Loup 52.00 19.80 6.80 9-Dahlia 6.10 4.10 4-Chally Car 3.70 Durée: 0:29.1 1:01.1 1:34.0 2:04.2 Prop: Gisèle Morneau, St-Paul-D'Abbotsford, QC no 2 a terminé 10ième fut disqualifié pour avoir quitté le tracé après le trois quart de mile suite à un bri d'allure.Trifecta: (7-9-4), $762.30ÐExacta: (7-9), $208.30 DEUXIÈME COURSEÐAMBLEÐN.G.$2000 L CD.BOURSE:$6,500ÐDépart: 19H25 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Storm Worthy 10 9 1e 1 1 1-2 1-1 2:00.3 J.Hébert 2.85 Lincoln Angus 7 6 2 2 3 2-2 2-1 2:00.4 F.Delisle 16.90 Dinamo Mystic 9 8 6 6 7 5-31¤2 3-1 1¤4 2:00.4 D.Pilon 44.25 Ont aussi couru: Tracy Laf, Kathy, Older N Smarter, Playboy Gold, Duc Des Bois, Alaskan Speedy.10-Storm Worthy 7.70 5.50 5.50 7-Lincoln Angus 10.60 7.40 9-Dinamo Mystic 9.90 Durée: 0:28.3 0:59.1 1:30.0 2:00.3 Prop: Sam Sergi, Canton, NY no 5 Elm Grove Shadow est retiré pour boiterie.Trifecta: (10-7-9), $2,844.90ÐExacta: (10-7), $111.70ÐPari Double: (7-10), $411.70ÐPari Double: (7-5), $94.90 TROISIÈME COURSEÐAMBLEÐN.G.$8500 L5 CD.BOURSE:$11,000ÐDépart: 19H45 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Shore By Five 4 4 5 2e 2e 2-11¤2 1-1¤2 1:54.4 S.Turenne f0.75 JPs Scooter 8 8 3 1 1 1-11¤2 2-1¤2 1:54.4 Y.Filion 2.00 Iris Mystic 3 3 2 5 5 3-3 3-3¤4 1:55.0 G.Gendron 9.70 Ont aussi couru: B N Bs Princess, Skyfire, Shes A Beauty, Just A Wee Orphan, Excitante.4-Shore By Five 3.50 2.30 2.10 8-J Ps Scooter 3.10 3.40 3-Iris Mystic 6.30 Durée: 0:26.4 0:56.4 1:25.0 1:54.4 Prop: Ferme Carillon Inc, St-Hyacinthe, QC Trifecta: (4-8-3), $37.90ÐExacta: (4-8), $7.70 QUATRIÈME COURSEÐAMBLEÐN.G.$5000 L CD.BOURSE:$7,000ÐDépart: 20H05 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Real Survivor 6 6 8e 6e 6e 2-1 1-1 1:59.3 Y.Filion 6.10 Silentmenue 3 3 4 2e 2e 1-1 2-1 1:59.4 M.Major 15.60 Canaco Keon 4 4 7 9 10 8-6 3-11¤4 1:59.4 G.Gendron 14.10 Ont aussi couru: Speedy Tino, Canaco Krisco, Bullvons Dancer, Julien Mystic, Girl De Semalu, Britstarictonite, Shore Swing Finess.6-Real Survivor 14.20 5.40 5.50 3-Silentmenue 9.00 7.20 4-Canaco Keon 4.80 Durée: 0:29.0 1:00.1 1:30.1 1:59.3 Prop: Écuries A D Inc, Chambly, QC Trifecta: (6-3-4), $829.20ÐExacta: (6-3), $161.60 CINQUIÈME COURSEÐAMBLEÐN.G.$3500 L5 CD.BOURSE:$8,500ÐDépart: 20H30 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Bluehill Sarah 3 3 2 3 4e 3-2 1-Cou 1:57.0 M.Macdonald 7.15 Mathers Starbright 2 2 1 2 3 2-11¤2 2-Cou 1:57.0 D.St pierre 4.10 Life With Davi 8 8 3 1e 1 1-11¤2 3-3¤4 1:57.1 M.Côté 11.50 Ont aussi couru: Basin View Vickie, Canaco Betty, Quasimodo Semalu, Mirabella Mirabel, Far Ahead Hanover.3-Bluehill Sarah 16.30 8.50 4.40 2-Mathers Starbright 5.40 3.60 8-Life With Davi 7.60 Durée: 0:28.4 0:59.2 1:28.0 1:57.0 Prop: George C Lund, Sudbury et Kathy L Cecchin, Fergus, ON Trifecta: (3-2-8), $723.10ÐExacta: (3-2), $47.30 SIXIÈME COURSEÐTROTÐCCQÐELIÐ3 ANS C.BOURSE:$66,000ÐDépart: 20H50 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Uhadadream 2 2 2e 1 1 1-2 1-1 1:57.2 D.Jones r f0.20 Agator Car 7 7 5 5 5 3-31¤2 2-1 1:57.3 G.Plourde 3.00 Jojo Normand 4 4 3 3 3e 2-2 3-13¤4 1:57.4 R.Simard 4.50 Ont aussi couru: Fortuna Fool, Jasmin Normand, Le Splash, Al Mirabel.2-Uhadadream 2.40 2.30 2.10 7-Agator Car 5.40 2.50 4-Jojo Normand 3.10 Durée: 0:28.0 0:58.2 1:27.3 1:57.2 Prop: Écuries N D G, Brossard, QC Trifecta: (2-7-4), $41.80ÐExacta: (2-7), $9.30 SEPTIÈME COURSEÐAMBLEÐPREF.BOURSE:$14,000ÐDépart: 21H10 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Infusion 1A 2 1e 1 1 1-1 1¤2 1-1 1¤4 1:53.1 G.Plourde fe0.45 Whos Magic Now 5 6 2 2 2 2-11¤2 2-1 1¤4 1:53.2 S.Turenne 2.05 Carlys Table 2 3 4 4 5 3-31¤2 3-6 1¤4 1:54.2 G.Dion 22.65 Ont aussi couru: Sass Newton, Chutney Hanover, Downright Beachy.1a-Infusion 2.90 2.10 2.10 5-Whos Magic Now 2.20 2.10 2-Carlys Table 4.30 Durée: 0:27.4 0:56.3 1:25.2 1:53.1 Prop: Whitesand Valley Stables, Schomberg, ON no 6 Pontiac Safari est retiré pour fièvre.Trifecta: (1-5-2), $23.70ÐExacta: (1-5), $4.10ÐPari 4: (6-3-2-1 (4-4)), $212.30 HUITIÈME COURSEÐAMBLEÐN.G $10000 L CD.BOURSE:$7,500ÐDépart: 21H30 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Beach Jenny 2 2 4 1 1 1-2 1-2 1:57.2 S.Turenne 16.30 Ailenderay 1 1 2 3 4 4-31¤2 2-2 1:57.4 G.Gendron f0.70 Celeclair Chantel 6 6 3 5 6 5-51¤2 3-3 1¤4 1:58.0 M.Major 3.00 Ont aussi couru: Holbrook Hanover, Houston Bayama, Canaco Galion, Woodmere Albert, Timon J M, Canaco Brendon, Canaco Josee.2-Beach Jenny 34.60 11.20 6.70 1-Ailenderay 3.90 2.30 6-Celeclair Chantel 3.60 Durée: 0:27.0 0:57.2 1:27.4 1:57.2 Prop: Ferme Carillon Inc, St-Hyacinthe, QC Trifecta: (2-1-6), $289.60ÐExacta: (2-1), $74.70ÐPari 3: (2-1-2 (3-3)), $94.90 NEUVIÈME COURSEÐTROTÐN.G.$5500 L5 CD.BOURSE:$9,000ÐDépart: 21H50 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Walk On 2 2 9 8e 6e 3-2 1-Cou 1:57.4 D.Hay 3.30 Stanwalls Prise 5 5 2e 1e 1 1-1 1¤2 2-Cou 1:57.4 Y.Filion f1.65 Earl Of Cas El 10 10 8e 5e 4e 2-11¤2 3-1 1:58.0 D.Jones r 11.35 Ont aussi couru: Buster Gabe, Miss Fundy, R B Genevieve, Buenas Nota, Saulsbrook Lightng, P R Certain, Grimson Speed.2-Walk On 8.60 3.70 3.60 5-Stanwalls Prise 2.80 2.70 10-Earl Of Cas El 5.10 Durée: 0:28.4 0:59.0 1:28.4 1:57.4 Prop: Dwayne Hay et John Hay, Winchester, ON Trifecta: (2-5-10), $280.80ÐExacta: (2-5), $37.30 DIXIÈME COURSEÐAMBLEÐN.G.$5000 L5 CD.BOURSE:$9,000ÐDépart: 22H10 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Majo Maly 4 4 4 4e 2e 1-11¤2 1-1 1¤2 1:55.2 M.Lachance 4.10 Brandon Heidi 6 6 2 2 3 2-11¤2 2-1 1¤2 1:55.3 J.Hébert 5.95 Somewhere Special 2 2 3 3 4 4-31¤2 3-3 3¤4 1:56.1 R.Filion 19.25 Ont aussi couru: Dear Life, Cover Girl Merit, Fancy Bayama, Dance Me Outside, Incredible Lassie, Isabel Angus, Housewife Hanover.4-Majo Maly 10.20 4.60 2.90 6-Brandon Heidi 6.40 4.60 2-Somewhere Special 11.20 Durée: 0:28.1 0:58.2 1:26.4 1:55.2 Prop: Écurie Mario Lachance Lte et Lynda Fortin, Mirabel, QC Superfecta: (4-6-2-7), $2,405.50ÐTrifecta: (4-6-2), $533.70ÐExacta: (4-6), $68.40 TOTAL HM: $200,216.61 GRAND TOTAL: $749,535.74.SAMEDI (19h05) PREMIÈRE COURSE: Amble SQP-DIS-2 ANS C Bourse: $16,200.1 Action S.Filion 3-1 2 Mark My Number G.Plourde 5-2 3 Iwannabelikematt R.Simard 9-2 4 Compromis De Cour M.Camirand 5-1 5 Generation Next D.Jones r 4-1 DEUXIÈME COURSE: Trot $12000 À RÉCLAMER Bourse: $9,000.1 Daylon Marathon D.St pierre 4-1 2 Gates Forever S.Filion 6-1 3 Lukes Fabio P.Deslauriers 7-1 4 Boomerang Glory L.St martin 9-2 5 R Prestige Lo M.Lachance 12-1 6 Sweet Jasper Y.Filion 10-1 7 Clever Mystery R.Filion 5-1 8 Hometown Honeymoon R.Simard 5-2 9 Patti Sammy P.Grenier 8-1 10 Double J Billy Ray G.Gendron 3-1 TROISIÈME COURSE: Amble 2 ANS N.G.$2000 CD Bourse: $6,500.1 J J Fern R.Filion 6-1 2 Camille Bess S.Turenne 10-1 3 Lilith Fair G.Plourde 4-1 4 Winnie Skip M.Lachance 7-1 5 C Lulu D Amour P.Richer 9-2 6 Bethe Maguy S.Filion 5-1 7 Bullvons Buffala G.Dion 8-1 8 He Billy Gold R.Simard 3-1 9 Pied Leger Semalu G.Gendron 5-2 QUATRIÈME COURSE: Amble GAGNANT DE $40000 LT Bourse: $18,000.1 Armbro Revlon S.Turenne 7-1 2 F Ms Dream R.Simard 3-1 3 Master Miles G.Gendron 4-1 4 American Dexter G.Plourde 6-1 5 Johnwaynes Brother D.St pierre 9-2 6 Southview Matt M.Macdonald 5-1 7 Goodtime Bayama S.Filion 5-2 CINQUIÈME COURSE: Amble N.G.$8500 L5 CD Bourse: $12,000.1 L Ami Fern G.Gendron 4-1 2 Ramonne R.Simard 6-1 3 Victor Drummond F.Oreilly 5-1 4 Motor Sport D.St pierre 9-2 5 Total Chaos P.Couture 5-1 6 Fox Valley Tribute D.Martin 8-1 7 I Scene The Light D.Jones r 5-2 8 Sanctuaire Stena G.Plourde 3-1 9 Pats Landing M.Charron 7-1 SIXIÈME COURSE: Trot SQP-DIS-2 ANS C Bourse: $16,200.1 Coulis Derable S.Lacaille 4-1 1A Mathers J P Y.Filion 4-1 2 Duccari G.Plourde 5-1 3 Bou Bou D Amour S.Turenne 5-2 4 Prince Mongil A.Gendron 6-1 5 Yankee No A.Dagenais 3-1 6 Duckesther S.Pouliot 10-1 7 Go Peddler M.Major 8-1 8 Le Marquis Angus P.Lacharité 9-2 SEPTIÈME COURSE: Amble $30000 À RÉCLAMER Bourse: $12,000.1 Armbro Miracle R.Simard 4-1 2 Fantome Enfete Y.Filion 7-1 3 First Bayama S.Brosseau 9-2 4 Johnson Drummond D.St pierre 6-1 5 Binding Offer G.Plourde 5-2 6 Desperato S.Filion 5-1 7 Kii Man G.Dion 3-1 HUITIÈME COURSE: Amble $15000 À RÉCLAMER Bourse: $10,000.1 Partlace Stena G.Plourde 8-1 2 Vein Of Gold D.St pierre 4-1 3 Run Caraibe Y.Filion 3-1 4 Happy Cowboy M.Charron 6-1 5 Fer Neuf R.Simard 7-1 6 Tangowaltztwostep S.Filion 5-2 7 Stretch Raleigh G.Gendron 9-2 8 Nick S.Brosseau 5-1 NEUVIÈME COURSE: Amble N.G.$6500 L5 CD Bourse: $11,000.1 Major Becquet R.Odwyer 7-1 2 Totheletter R.Simard 12-1 3 Special Noc S.Filion 5-2 4 Keystone Lowdown .M.Macdonald 10-1 5 Shipps Byyou M.Charron 8-1 6 Object Lesson G.Plourde 3-1 7 Lees Lakeman S.Brosseau 6-1 8 Sea Beach G.Dion 4-1 9 Private Beach Y.Filion 9-2 10 Showboat Captain G.Gendron 5-1 DIXIÈME COURSE: Amble N.G.$1500 L5 CD Bourse: $6,500.1 Youdontknowjack S.Brosseau 7-1 2 Cl La Meilleure P.Richer 10-1 3 Fireball Kir J.Beaulieu 8-1 4 D Gs Hibiscus N.Beausoleil 6-1 5 Glasvin Road S.Filion 5-1 6 Reachoutforastar Y.Filion 5-2 7 Cruise Seelster R.Simard 4-1 8 Be Fast Orbe Last C.Cadieux 9-2 9 Olifranc G.Gendron 3-1 10 Boots Malone G.Plourde 12-1 LES CHOIX DE LA PRESSE 1 Ð Mark My Number, Action, Compromis de Cour.2 Ð Hometown Honeymoon, Daylon Marathon, Boomerang Glory.3 Ð Lilith Fair, J J Fern, Pied Leger Semalu.4 Ð Goodtime Bayama, F Ms Dream, Master Miles.5 Ð I Scene The Light, L Ami Fern, Sanctuaire Stena.6 Ð Yankee No, Bou Bou D Amour, Entrée 1-1A.7 Ð Binding Offer, Armbro Miracle, Kii Man.8 Ð Tangowaltztwostep, Vein Of Gold, Run Caraibe.9 Ð Special Noc, Sea Beach, Object Lesson.10 Ð Cruise Seelster, Reachoutforastar, Glasvin Road. 6LP0702G1021 G-7 STATS SAM 21 OCT 6LP0701G1021 ZALLCALL 67 01:23:31 10/21/00 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 2 1 OCTOBRE 2000 · G7 GOLF HOCKEY CHAMPIONNES AFLAC À MOBILE, ALA.Nancy Scranton 65-69Ð134 Karrie Webb 69-67Ð136 Pat Hurst 70-67Ð137 Michele Redman 69-68Ð137 Beth Daniel 68-69Ð137 Barb Mucha 66-71Ð137 Dottie Pepper 71-67Ð138 Sherri Steinhauer 68-70Ð138 Alison Nicholas 71-68Ð139 Mi Hyun Kim 69-70Ð139 Rosie Jones 67-72Ð139 Kelli Kuehne 67-72Ð139 Laura Davies 73-67Ð140 Pearl Sinn 71-69Ð140 Se Ri Pak 70-70Ð140 Wendy Ward 69-71Ð140 Laurel Kean 67-73Ð140 R.Hetherington 75-66Ð141 Brandie Burton 70-71Ð141 Tammie Green 69-72Ð141 Janice Moodie 70-72Ð142 Sophie Gustafson .70-72Ð142 Donna Andrews 70-73Ð143 Pat Bradley 72-72Ð144 D.Ammaccapane .72-72Ð144 Jackie G.-Smith 72-72Ð144 Helen Alfredsson 71-73Ð144 Betsy King 69-76Ð145 Akiko Fukushima 75-71Ð146 Kelly Robbins 74-72Ð146 Mardi Lunn 72-74Ð146 Lorie Kane 74-73Ð147 CLASSIQUE KAANAPALI À LAHAINA, HAWAÏ Bruce Summerhays .34-32Ð66 Dale Douglass 34-33Ð67 Chuck Moran 34-33Ð67 Stewart Ginn 33-34Ð67 Dave Eichelberger 31-36Ð67 Joe Inman 35-32Ð67 Bill Brask 32-36Ð68 J.Maria Canizares 34-34Ð68 George Archer 33-36Ð69 Christy O'Connor 38-31Ð69 Mike Malone 36-33Ð69 Jim Thorpe 34-35Ð69 John D.Morgan 36-33Ð69 Bruce Fleisher 35-34Ð69 Dave Stockton 34-35Ð69 Gary Player 33-36Ð69 Bob Dickson 37-32Ð69 Graham Marsh 36-34Ð70 David Graham 34-36Ð70 Jim Colbert 34-36Ð70 Gary Mc Cord 33-37Ð70 Walter Hall 36-34Ð70 De Witt Weaver 36-34Ð70 Chi Chi Rodriguez 37-33Ð70 Howard Twitty 35-35Ð70 Terry Dill 34-36Ð70 Tom Mc Ginnis 34-36Ð70 John Jacobs 33-37Ð70 Dean Overturf 37-34Ð71 Dana Quigley 34-37Ð71 Frank Conner 37-34Ð71 Hale Irwin 35-36Ð71 George Burns 34-37Ð71 Andy North 36-35Ð71 Tom Shaw 35-36Ð71 Rocky Thompson 35-36Ð71 Lon Hinkle 36-35Ð71 Bob Wynn 35-36Ð71 Larry Ziegler 35-36Ð71 Allen Doyle 34-37Ð71 Paul Parajeckas 35-36Ð71 Ed Dougherty 33-38Ð71 TOURNOI DE MADRID À MADRID, ESPAGNE Padraig Harrington.67-64Ð131 M.Angel Jimenez .66-66Ð132 Roger Wessels 68-65Ð133 Per-Ulrik Johansson 72-63Ð135 Santiago Luna 65-70Ð135 Francisco Cea 68-67Ð135 Gary Orr 67-68Ð135 Rodger Davis 70-65Ð135 Marcel Siem 68-67Ð135 Tony Johnstone 66-70Ð136 Pierre Fulke 68-68Ð136 Jarrod Mosely 70-66Ð136 Anthony Wall 67-69Ð136 Marcus Brier 64-72Ð136 Darren Clarke 66-70Ð136 Phillip Price 69-67Ð136 Jose Rivero 67-69Ð136 Paul Mc Ginley 67-69Ð136 Eamonn Darcy 69-67Ð136 Stephen Gallacher.67-69Ð136 Gary Emerson 67-70Ð137 David Gilford 67-70Ð137 David Howell 70-67Ð137 Sergio Garcia 68-69Ð137 Carlos Rodiles 68-69Ð137 John Mellor 67-70Ð137 Raphael Jacquelin .72-65Ð137 LHJMQ CLASSEMENT Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Hull 15 9 6 0 0 67 54 18 Montréal 14 7 5 2 0 51 64 16 Val-d'Or 15 6 6 3 1 78 59 16 R.-Noranda .14 6 6 2 0 60 56 14 Division Centre PJ G P N DP BP BC Pts Shawinigan .14 10 3 1 0 87 36 21 Drummond.15 7 5 3 2 60 48 19 Sherbrooke .13 8 4 1 1 51 40 18 Victoriaville.13 8 4 1 1 50 47 18 Division Maritimes PJ G P N DP BP BC Pts Moncton 15 7 6 2 0 51 56 16 Cap-Breton .16 6 9 1 0 54 63 13 A.-Bathurst.14 4 9 1 0 41 56 9 Halifax 14 2 10 2 2 32 69 8 Division Est PJ G P N DP BP BC Pts B.-Comeau .16 9 5 2 0 60 49 20 Rimouski 15 7 8 0 0 58 66 14 Chicoutimi.14 3 8 3 0 50 59 9 Québec 13 2 7 4 0 37 65 8 Un point pour une défaite en prolongation.VENDREDI 20 OCTOBRE Rimouski 4 Acadie-Bathurst 2 Halifax 1 Montréal 5 Drummondville 6 Québec 1 Cap-Breton 4 Hull 5 Baie-Comeau 9 Shawinigan 5 Chicoutimi 3 Sherbrooke 7 Moncton 1 Val d'Or 15 SAMEDI 21 OCTOBRE Hull à Québec, 19h00.Moncton à Rouyn-Noranda, 19h30.DIMANCHE 22 OCTOBRE Hull à Drummondville, 14h00.Baie-Comeau à Victoriaville, 16h00.Cap-Breton à Montréal, 16h00.Acadie-Bathurst à Rimouski, 16h00.Chicoutimi à Shawinigan, 16h00.Rouyn-Noranda à Val d'Or, 16h00.MARDI 24 OCTOBRE Sherbrooke à Baie-Comeau, 19h30.Rouyn-Noranda à Hull, 19h30.Moncton à Rimouski, 19h30.nMarqueurs (Au 20 octobre)B A Pts Gamache, Simon VdO 13 28 41 Forget, Dominic Sha 8 26 34 Vrbata, Radim Sha 18 15 33 Charpentier, Marco BaC 16 12 28 Lacasse, Philippe Hul 9 19 28 Lehoux, Yanick BaC 9 18 27 Joseph, Yann Mtl 7 20 27 Giroux, Alexandre Hul 10 15 25 Veilleux, Stéphane VdO 8 17 25 Thinel, Marc-André Vic 7 18 25 Pominville, Jason Sha 10 14 24 Bellemarre, Jonathan Sha 9 15 24 Francoeur, Jonathan Chi 12 11 23 Proulx, Olivier Cap 11 12 23 Bergeron, Marc-André Sha 11 11 22 LIGUE DE L'ONTARIO CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Peterborough10 6 3 1 0 47 35 13 Belleville 10 6 4 0 0 51 45 12 Ottawa 13 4 5 3 1 37 37 12 Kingston 11 2 5 4 0 31 37 8 Oshawa 10 1 7 1 1 23 39 4 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Barrie 10 7 2 1 0 43 31 15 Sudbury 13 7 6 0 0 53 49 14 St.Michael's 13 5 4 2 2 45 43 14 North Bay 12 5 4 2 1 40 39 13 Mississauga.11 2 7 2 0 41 56 6 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Plymouth 11 9 0 1 1 44 21 20 Windsor 11 6 3 1 1 43 33 15 Sarnia 11 7 4 0 0 45 37 14 S.S.Marie.12 6 6 0 0 38 48 12 London 10 4 5 0 1 30 38 9 Division Mid-Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Erie 11 6 3 2 0 38 35 14 Owen Sound 11 5 4 1 1 48 48 12 Brampton 10 4 3 2 1 38 39 11 Guelph 11 3 6 2 0 30 40 8 Kitchener 11 3 8 0 0 25 39 6 Un point pour une défaite en prolongation.VENDREDI, 20 OCTOBRE London 6 Belleville 4 Windsor 6 S.S.Marie 2 Plymouth 4 Tor.St.Michael's 2 Peterborough 5 Kingston 2 Sarnia 7 Mississauga 5 Sudbury 6 Kitchener 2 Oshawa 3 Ottawa 2 SAMEDI, 21 OCTOBRE Mississauga à Barrie, 19h30 London à Erie, 19h30 Belleville à Owen Sound, 19h30 DIMANCHE, 22 OCTOBRE Kingston à Tor.St.Michael's, 13h30 Erie à Brampton, 14h Belleville à Guelph, 14h Sudbury à North Bay, 18h30 Barrie à Oshawa, 18h05 Kitchener à S.S.Marie, 19h LIGUE AMÉRICAINE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division canadienne G P N Dp BP BC Pts Québec 5 1 0 0 35 19 10 St.John's 4 2 1 0 23 22 9 Hamilton 2 3 1 0 23 23 7 Saint John 2 3 1 1 14 19 6 Division Nouvelle-Angleterre G P N Dp BP BC Pts Providence 4 1 1 0 22 13 9 Portland 3 2 1 1 27 26 8 Hartford 3 2 0 0 20 15 6 Worcester 3 3 0 0 19 18 6 Lowell 3 4 0 0 12 22 6 Springfield 1 3 1 1 18 23 4 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Sud G P N Dp BP BC Pts Cincinnati 4 0 0 0 14 7 8 Norfolk 3 2 0 0 18 9 6 Louisville 1 4 1 2 23 31 5 Kentucky 2 2 0 0 9 8 4 Division Atlantique G P N Dp BP BC Pts Rochester 4 1 0 1 21 18 9 Hershey 4 2 0 0 18 16 8 Philadelphie 3 2 0 1 11 11 7 Wilkes-Barre .2 3 0 0 13 15 4 Syracuse 1 3 1 1 22 31 4 Albany 1 5 0 1 15 31 3 NOTE: Un point pour une défaite en prolongation VENDREDI, 20 OCTOBRE St.John's 3 Saint John 3 Philadelphie 2 Providence 1 Worcester 4 Springfield 2 Kentucky 4 Norfolk 2 Hamilton 6 Québec 5 Syracuse 6 Albany 5 Hershey 3 Louisville 2 Lowell 3 Rochester 2 (Prol.) SAMEDI, 21 OCTOBRE Portland à Providence, 13h05 Rochester à Philadelphie, 13h05 Hamilton à Albany, 19h St.John's à Saint John, 19h Syracuse à Wilkes-Barre, 19h05 Hershey à Kentucky, 19h30 Lowell à Worcester, 19h35 Springfield à Hartford, 19h35 Norfolk à Cincinnati, 19h35 LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Ottawa 6 4 0 2 0 23 10 10 2-0-1-0 2-0-1-0 4-0-2-0 N1 Canadien 7 3 3 1 0 22 25 7 3-0-0-0 0-3-1-0 3-3-1-0 N1 Boston 8 3 4 1 0 21 28 7 1-0-1-0 2-4-0-0 3-4-1-0 P4 Toronto 6 3 3 0 0 12 15 6 2-2-0-0 1-1-0-0 3-3-0-0 G1 Buffalo 6 2 3 1 0 16 18 5 2-0-1-0 0-3-0-0 2-3-1-0 N1 Division Atlantique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Pittsburgh 6 3 2 1 0 20 18 7 2-2-0-0 1-0-1-0 3-2-1-0 N1 NY Rangers 5 3 2 0 0 18 16 6 1-1-0-0 2-1-0-0 3-2-0-0 G1 New Jersey 5 2 2 1 0 18 17 5 2-0-0-0 0-2-1-0 2-2-1-0 P1 Philadelphie 7 1 4 2 0 18 30 4 1-2-1-0 0-2-1-0 1-4-2-0 N1 NY Islanders 5 1 3 1 0 13 15 3 0-2-0-0 1-1-1-0 1-3-1-0 G1 Division Sud-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Caroline 5 2 1 2 0 14 11 6 1-0-1-0 1-1-1-0 2-1-2-0 G1 Washington 7 1 3 2 1 16 22 5 1-1-0-1 0-2-2-0 1-3-2-1 G1 Tampa Bay 5 1 3 1 0 19 19 3 1-1-1-0 0-2-0-0 1-3-1-0 P1 Floride 5 0 2 1 2 9 17 3 0-0-1-1 0-2-0-1 0-2-1-2 P2 Atlanta 5 0 3 2 0 12 18 2 0-2-2-0 0-1-0-0 0-3-2-0 P1 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Nashville 6 4 1 1 0 12 8 9 2-1-1-0 2-0-0-0 4-1-1-0 G1 St.Louis 7 4 2 1 0 24 13 9 2-0-0-0 2-2-1-0 4-2-1-0 G1 Detroit 7 3 3 0 1 17 16 7 1-2-0-1 2-1-0-0 3-3-0-1 P1 Chicago 7 2 4 0 1 16 26 5 1-3-0-0 1-1-0-1 2-4-0-1 P2 Columbus 6 1 5 0 0 10 24 2 0-3-0-0 1-2-0-0 1-5-0-0 P3 Division Nord Ouest Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Colorado 8 6 0 2 0 28 12 14 2-0-0-0 4-0-2-0 6-0-2-0 G6 Edmonton 8 5 2 1 0 24 20 11 3-1-1-0 2-1-0-0 5-2-1-0 P1 Vancouver 7 5 2 0 0 27 21 10 3-1-0-0 2-1-0-0 5-2-0-0 G3 Calgary 7 3 4 0 0 16 18 6 1-3-0-0 2-1-0-0 3-4-0-0 G1 Minnesota 7 1 5 1 0 15 25 3 1-2-1-0 0-3-0-0 1-5-1-0 P1 Division Pacifique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Dallas 8 5 2 1 0 23 14 11 3-0-1-0 2-2-0-0 5-2-1-0 G4 Phoenix 6 5 1 0 0 23 13 10 4-0-0-0 1-1-0-0 5-1-0-0 G3 Anaheim 7 3 2 1 1 18 21 8 1-1-0-1 2-1-1-0 3-2-1-1 N1 Los Angeles 8 3 3 2 0 30 25 8 1-1-1-0 2-2-1-0 3-3-2-0 P1 San Jose 5 3 2 0 0 12 10 6 2-1-0-0 1-1-0-0 3-2-0-0 G1 MIDGET AAA CLASSEMENT GÉNÉRAL CLASSEMENT Division C.C.M PJ G P DF BP BC Pts C.-Le Moyne .13 13 0 0 64 29 26 Gatineau 15 10 4 1 58 43 21 Col.Français .13 7 6 0 50 36 14 Amos 12 5 7 0 38 53 10 Régents LLL .14 5 9 0 46 64 10 Lac St-Louis.11 1 9 1 23 57 3 Division Koho PJ G P DF BP BC Pts Magog 12 8 4 0 58 36 16 A.-Girouard 13 8 5 0 46 42 16 Ste-Foy 10 6 2 2 56 30 14 Lévis 12 6 6 0 46 59 12 C Madeleine .12 3 7 2 39 55 8 Jonquière 11 2 9 0 30 50 4 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.VENDREDI 20 OCTOBRE Lévis 4 Lac Saint-Louis 2 C Madeleine 2 C.C.-Lemoyne 6 Laval-Laur-Lan.2 C.A.-Girouard 6 Gatineau 3 Col.Français 0 Magog 2 Jonquière 3 SAMEDI 21 OCTOBRE Amos à Sainte-Foy, 14h DIMANCHE 22 OCTOBRE Amos à Lévis, 14h C.C.-Lemoyne à Gatineau, 14h C.A.-Girouard à Jonquière, 14h Sainte-Foy à Magog, 14h Col.Français à Laval-Laur-Lan., 19h MERCREDI 25 OCTOBRE C Madeleine à C.A.-Girouard, 19h30 LNH JEUDI, 19 OCTOBRE Canadien 3 Philadelphie 3 New Jersey 2 Washington 5 Pittsburgh 3 Ottawa 3 Nashville 2 Detroit 1 (Prol.) Los Angeles 1 St.Louis 7 Toronto 4 Edmonton 1 VENDREDI, 20 OCTOBRE Anaheim 2 Buffalo 2 N.Y.Islanders 5 Atlanta 3 San Jose 3 Minnesota 1 Dallas 5 Chicago 1 Boston 2 Calgary 3 Floride 1 Colorado 5 SAMEDI, 21 OCTOBRE Caroline à Canadien, 19h Anaheim à Philadelphie, 19h Atlanta à Ottawa, 19h N.Y.Islanders à Washington, 19h Toronto à Calgary, 19h Columbus à Pittsburgh, 19h30 Buffalo à Detroit, 19h30 Tampa Bay à New Jersey, 19h30 Los Angeles à Dallas, 20h Chicago à St.Louis, 20h San Jose à Nashville, 20h Phoenix à Vancouver, 22h DIMANCHE, 22 OCTOBRE Floride à Minnesota, 14h Tampa Bay à N.Y.Rangers, 19h Detroit à Columbus, 19h Phoenix à Edmonton, 20h LUNDI, 23 OCTOBRE Los Angeles à Anaheim, 22h30 MARDI, 24 OCTOBRE Philadelphie à N.Y.Rangers, 19h San Jose à Caroline , 19h Minnesota à Canadien, 19h30 Vancouver à Nashville, 20h Phoenix à Calgary, 21h MERCREDI, 25 OCTOBRE Caroline à Buffalo, 19h San Jose à Columbus, 19h Minnesota à Toronto, 19h30 Ottawa à Pittsburgh, 19h30 New Jersey à Floride, 19h30 Tampa Bay à Detroit, 19h30 Vancouver à Dallas, 20h30 Nashville à Colorado, 21h Atlanta à Edmonton, 21h Anaheim à Los Angeles, 22h30 LIGUE INTERNATIONALE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST PJ G P DF BP BC Pts Orlando 5 4 1 0 18 11 8 Grand Rapids .5 4 1 0 18 15 8 Cleveland 6 3 1 2 20 18 8 Cincinnati 7 2 3 2 24 32 6 Milwaukee 5 2 3 0 16 21 4 Detroit 4 0 4 0 8 18 0 CONFÉRENCE DE L'OUEST PJ G P DF BP BC Pts Kansas City 6 5 1 0 20 13 10 Chicago 5 3 2 0 23 17 6 Utah 5 3 2 0 18 15 6 Manitoba 6 2 2 2 16 18 6 Houston 5 2 3 0 9 10 4 Deux points pour une victoire, un point pour une défaite en fusillade.VENDREDI, 20 OCTOBRE Manitoba 3 Grand Rapids 1 Kansas City 3 Houston 1 Cincinnati 5 Milwaukee 4 Chicago 5 Utah 3 SAMEDI, 21 OCTOBRE Manitoba à Detroit, 19h Milwaukee à Cincinnati, 19h30 Orlando à Grand Rapids, 19h30 Cleveland à Utah, 19h30 DIMANCHE, 22 OCTOBRE Cleveland à Houston, 17h Orlando à Detroit, 19h EST PJ Pts 1 x-Ottawa 6 10 2 x- Pittsburgh 6 7 3 x-Caroline 5 6 4 Canadien 7 7 5 Boston 8 7 6 N.Y.Rangers 5 6 7 Toronto 6 6 8 New Jersey 5 5 9 Buffalo 6 5 10 Washington 7 5 11 Philadelphie 7 4 12 Tampa Bay 5 3 13 N.Y.Islanders 5 3 14 Floride 5 3 15 Atlanta 5 2 OUEST PJ Pts 1 x-Colorado 8 14 2 x-Dallas 8 11 3 x-Nashville 6 9 4 Edmonton 8 11 5 Phoenix 6 10 6 Vancouver 7 10 7 St.Louis 7 9 8 Anaheim 7 8 9 Los Angeles 8 8 10 Detroit 7 7 11 San Jose 5 6 12 Calgary 7 6 13 Chicago 7 5 14 Minnesota 7 3 15 Columbus 6 2 x-meneur de sa division LIGUE DE L'OUEST CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Swift Current 11 7 3 1 0 60 43 15 Brandon 10 6 3 1 0 44 34 13 Moose Jaw .10 6 3 0 1 52 37 13 Regina 12 6 6 0 0 48 45 12 Saskatoon 9 2 6 1 0 23 35 5 Prince Albert 11 1 8 1 1 24 55 4 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Kootenay 12 10 1 0 1 65 36 21 Red Deer 9 8 1 0 0 42 29 16 Calgary 10 5 5 0 0 34 38 10 Lethbridge.11 4 7 0 0 31 45 8 Medicine Hat 11 3 6 1 1 38 50 8 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Kamloops 9 5 3 1 0 40 34 11 Spokane 8 5 3 0 0 40 33 10 Tri-City 10 3 4 3 0 36 41 9 P.George .13 3 7 2 1 43 56 9 Seattle 8 4 4 0 0 35 35 8 Portland 6 3 2 1 0 24 20 7 Kelowna 10 2 6 2 0 28 41 6 Un point pour une défaite en prolongation.VENDREDI, 20 OCTOBRE Prince George à Prince Albert, 22h Calgary à Regina, 22h Kamloops à Spokane, 22h Portland à Kelowna, 22h Tri-Cities à Seattle, 22h05 Lethbridge à Brandon, 22h30 Kootenay à Red Deer, 22h30 SAMEDI, 21 OCTOBRE Saskatoon à Spokane, 22h Lethbridge à Regina, 22h Seattle à Portland (RG), 22h Kamloops à Tri-Cities, 22h05 Calgary à Brandon, 22h30 Swift Current à Moose Jaw, 22h30 Red Deer à Medicine Hat, 22h30 LES POINTEURS DE LA LNH (Matches d'hier non compris) B A Pts Guerin, Edm 6 7 13 Palffy, LA 6 6 12 Robitaille, LA 6 6 12 Allison, Bos 3 9 12 Hossa, Ott 2 10 12 Jagr, Pgh 6 4 10 Roenick, Phx 4 6 10 Cassels, Vcr 2 8 10 Weight, Edm 2 8 10 Forsberg, Col 5 4 9 Rolston, Bos 3 6 9 Young, StL 7 1 8 Hull, Dal 4 4 8 Thornton, Bos 4 4 8 Smyth, Edm 4 4 8 Bonk, Ott 3 5 8 Lang, Pgh 3 5 8 Brisebois, Mtl 2 6 8 Oates, Wash 2 6 8 Turgeon, StL 2 6 8 Naslund, Vcr 6 1 7 Bondra, Wash 5 2 7 Amonte, Chi 4 3 7 Desjardins, Pha 4 3 7 Fleury, NYR 4 3 7 Audette, Atl 3 4 7 Lecavalier, TB 3 4 7 Tkachuk, Phx 3 4 7 Yashin, Ott 3 4 7 R.Blake, LA 2 5 7 Drury, Col 2 5 7 Iginla, Cal 2 5 7 Le Clerc, Ana 2 5 7 Lumme, Phx 2 5 7 LE CANADIEN B A Pts Pén.43.Patrice Brisebois.2 6 8 6 14.Trevor Linden 2 4 6 4 79.Andrei Markov 1 5 6 4 15.Dainius Zubrus 5 0 5 6 49.Brian Savage 2 3 5 4 34.Sergei Zholtok 0 5 5 2 11.Saku Koivu 2 2 4 0 32.Oleg Petrov 2 2 4 0 22.Eric Weinrich 0 4 4 10 26.Martin Rucinsky 1 2 3 10 17.Benoît Brunet 2 0 2 2 52.Craig Rivet 1 1 2 2 63.Craig Darby 1 0 1 0 88.Xavier Delisle 1 0 1 2 51.Francis Bouillon 0 1 1 6 29.Darryl Shannon 0 1 1 4 24.Chris.Laflamme 0 1 1 10 37.Patrick Poulin 0 1 1 9 20.P.J.Stock 0 1 1 19 28.Karl Dykhuis 0 0 0 0 44.Sheldon Souray 0 0 0 0 39.Enrico Ciccone 0 0 0 0 47.Juha Lind 0 0 0 0 56.Stéphane Robidas .0 0 0 0 61.Jason Ward 0 0 0 2 8.Jim Campbell 0 0 0 4 30.Mathieu Garon 0 0 0 0 60.José Théodore 0 0 0 0 31.Jeff Hackett 0 0 0 0 COLLÉGIAL FÉMININ A CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts St-Laurent 4 4 0 0 34 4 8 Limoilou 5 3 2 0 27 9 6 St-Jérôme 3 2 0 1 7 4 5 John-Abbott 4 2 1 1 11 5 5 J.-de-Brébeuf.4 1 3 0 8 17 2 Dawson 3 0 3 0 6 20 0 Marie-Victorin.3 0 3 0 0 34 0 SAMEDI, 21 OCTOBRE St-Jérôme vs Limoilou (à Arpidrome 14h) Jean-de-Brébeuf vs Marie-Victorin (à l'Aréna Henri-Bourassa 18h40) DIMANCHE, 22 OCTOBRE John Abbott vs Dawson (à Univ.Concordia 13h50) COLLÉGIAL MAJEUR CLASSEMENT PJ G P DF BP BC Pts Lennoxville 7 6 1 0 48 16 12 Lévis-Lauzon .7 5 1 1 40 26 11 Laflèche 8 4 4 0 30 42 8 St-Laurent 7 3 3 1 31 34 7 Jonquière 7 0 6 1 16 47 1 VENDREDI, 20 OCTOBRE Lévis-Lauzon 3 Lennoxville 1 DIMANCHE, 22 OCTOBRE Lennoxville vs Laflèche (au Pavillon Jeunesse 13h15) HOCKEY LE SPORT À LA TÉLÉ SAMEDI, 21 OCTOBRE BASEBALL 19 h 30 - FOX (36) RDS (33) Le premier match de la Série mondiale entre les Mets et les Yankees.BOXE 19 h - TSN (28) à déterminer.COURSE AUTOMOBILE 9 h - TSN (28) RDS (33) De Kuala Lumpur, la séance de qualifications du Grand Prix de Malaisie de Formule 1.10 h 30 - RDS (33) Le Grand Prix de Cleveland de Formule Atlantique.2 h 30 - TSN (28) RDS (33) De Kuala Lumpur, le Grand Prix de Malaisie de Formule 1.FOOTBALL 12 h - CBS (21) NCAA: Virginia Tech c.Syracuse.15 h - CBC (13) CFL: Edmonton c.Toronto.15 h 30 - CBS (21) NCAA: Alabama c.Tennessee.15 h 30 - ABC (22) NCAA: Michigan State c.Michigan.GOLF 12 h - NBC (20) TSN (28) PGA: de Gainesville, Virginie, la troisième ronde de la Coupe du Président.14 h 30 - RDS (33) PGA: de Gainesville, Virginie, la trosième ronde de la Coupe du Président.20 h - SPNET (38) SPGA: la deuxième ronde de la classique EMC2 Kaanapali.HIPPISME 13 h - CBC (13) De Calgary, Alberta, la compétition de sauts de la Coupe BP.HOCKEY 19 h - SRC (4) LNH: Caroline c.Canadien.19 h - CBC (13) LNH: Toronto c.Calgary.22 h - CBC (13) LNH: Phoenix c.Vancouver.SOCCER 10 h - SPNET (38) Angleterre: match de la Premier League.12 h 30 - SPNET (38) Angleterre: match de la Premier League.14 h 30 - TLN (57) Italie: Juventus à Milan.DIMANCHE, 22 OCTOBRE BASEBALL 19 h 30 - FOX (36) RDS (33) Le deuxième match de la Série mondiale.COURSE AUTOMOBILE 7 h 30 - RDS (33) De Kuala Lumpur, le Grand Prix de Malaisie de Formule 1.8 h - TSN (28) De Kuala Lumpur, le Grand Prix de Malaisie de Formule 1.17 h - SPNET (38) la course Road America 500.FOOTBALL 13 h - GLO (3) NFL: Nouvelle-Angleterre à Indianapolis.13 h - CBS (21) NFL: Nouvelle-Angleterre c.Indianapolis.13 h - FOX (36) NFL: Arizona c.NY Giants.16 h - TSN (28) RDS (33) CFL: Alouettes c.Saskatchewan.16 h - FOX (36) NFL: Washington c.Jacksonville.GOLF 10 h - NBC (20) TSN (28) RDS (33) PGA: La dernière ronde de la Coupe du Président.20 h 30 - SPNET (38) SPGA: la dernière ronde de la classique EMC2 Kaanapali.21 h - TSN (28) PGA: La dernière ronde de la Coupe du Président.HIPPISME 01 h - CBC (13) De Calgary, Alberta, la compétition de sauts de la Coupe BP.12 h 30 - SPNET (38) De Calgary, Alberta, la compétition de sauts Atco Electric Circuit.SOCCER 8 h 30 - TLN (57) Italie.14 h 30 - TLN (57) Italie.14 h 45 - TV5 (15) France: Marseille à Lille.= En différé, en reprise, en première diffusion Note: horaire sujet à changements de dernière minute de la part des stations L N H Ð VENDREDI Ð ANAHEIM 2 BUFFALO 2 Première période 1.Anaheim, Kariya 2 (Selanne, Vishnevski) 3:46 Pénalités Ð Smehlik Buf (double échec) 6:39 Buf banc (trop de joueurs purgée par Boulton) 13:55, Bylsma Ana (accrocher) 16:31.Deuxième période 2.Anaheim, Hrkac 1 (Bylsma, Vishnevski) 10:44 3.Buffalo, Rasmussen 1 (Warrener, Brown) 11:53 Pénalité Ð Tverdovsky Ana (retenir bâton) 1:21.Troisième période 4.Buffalo, Gratton 1 (Gilmour, Varada) 19:52 Pénalités Ð Aucune.Prolongation Aucun but.Pénalités Ð Mc Kee Buf (retenir) 0:22, Havelid Ana (accrocher) 4:06.Tirs au but ANAHEIM 7 8 2 2-19 BUFFALO 11 13 10 2-36 Gardiens Anaheim: Roussel (N,1-0-1) Buffalo: Hasek (N,0-3-1) (19-17) , Skudra (4:06 Prol, ) (0-0) , Hasek (4:33 Prol.) (0-0) Buts et avantages numériques Anaheim: 0-3 Buffalo: 0-3 Arbitres Ð Mark Faucette, Paul Stewart.Juges de lignes Ð Derek Amell, Tim Nowak.Assistance Ð 17,409.N.Y.ISLANDERS 5 ATLANTA 3 Première période 1.N.Y.Islanders, Isbister 1 (Toms, Czerkawski) 7:59 2.N.Y.Islanders, Chara 1 (Stapleton, Lindgren) 9:32 (dn) 3.N.Y.Islanders, Hamrlik 2 (Lapointe, Connolly) 10:41 (dn) 4.N.Y.Islanders, Scatchard 1 (Lapointe, Lindgren) 14:59.Pénalités Ð Harlock Atl (retenir) 3:23, Pyatt NYI (accrocher) 8:57, Odgers Atl (rudesse) 12:36, Galley NYI (retenir) 16:00, Odgers Atl, Lambert Atl, Kvasha NYI (rudesse), Tamer Atl, Chara NYI (double rudesse) 19:38.Deuxième période 5.Atlanta, Ferraro 3 (Brunette, Audette) 3:05 (an) 6.Atlanta, Brunette 1 (Vyshedkevich, Audette) 5:19 (an) 7.N.Y.Islanders, Hamrlik 3 (Connolly, Jonsson) 14:28 (an) Pénalités Ð Pyatt NYI (cingler) 1:36, Galley NYI (cingler) 2:45, Haller NYI (accrocher) 3:38, Hamrlik NYI (cingler) 4:07, Staios Atl (accrocher) 13:12, Vyshedkevich Atl (retenir) 13:30, Ferraro Atl (accrocher) 16:54.Troisième période 8.Atlanta, Svartvadet 1 (Karlsson, Sylvester) 11:57 Pénalités Ð Chara NYI (obstruction) 0:23, Odgers Atl (obstruction), Lambert Atl (double échec) 6:03, Scatchard NYI (cingler) 8:42, Jonsson NYI (accrocher) 14:38, Svartvadet Atl (obstruction) 17:52.Tirs au but N.Y.ISLANDERS 17 4 8-29 ATLANTA 6 11 10-27 Gardiens NY Islanders: Flaherty (G,1-0-0) Atlanta: Rhodes (P,0-3-2) (17-13) , Hnilicka (14:59 de la première) (12-11) Buts et avantages numériques NY Islanders: 1-8 Atlanta: 2-9 Arbitres Ð Kevin Pollack, Scott Zelkin.Juges de lignes Ð Dan O'Rourke, Wayne Bonney.Assistance Ð 13,270.SAN JOSE 3 MINNESOTA 1 Première période 1.San Jose, Friesen 2 (Damphousse, Hannan) 0:53 2.San Jose, Ricci 2 (Sundstrom) 11:35 (dn) 3.Minnesota, Johnson 1 (Hendrickson, Sekeras) 19:00 Pénalités Ð Rathje SJ (retenir) 1:08, Nolan SJ (cingler) 5:03, Marchment SJ (bâton élevé) 7:20, Friesen SJ (trébucher) 10:30, Sutton Min (double échec) 13:18.Deuxième période 4.San Jose, Marleau 2 (Heins, Sundstrom) 18:59 (an) Pénalités Ð Gavey Min (trébucher) 0:32, Rathje SJ (double échec) 3:18, Stuart SJ (accrocher) 6:49, Hannan SJ, Gavey Min (battu) 12:27, Sekeras Min (accrocher) 15:00, Dowd Min (bâton élevé) 17:20.Troisième période Aucun but.Pénalité Ð Gavey Min (double bâton élevé) 4:23.Tirs au but SAN JOSE 8 12 13-33 MINNESOTA 13 5 4-22 Gardiens San Jose: Nabokov (G,2-1-0) Minnesota: Mc Lennan (P,1-4-0) Buts et avantages numériques San Jose: 1-7 Minnesota: 0-6 Arbitres Ð Brian Murphy, Shane Heyer.Juges de lignes Ð Andy Mc Elman, Vaughan Rody.Assistance Ð 18,064.DALLAS 5 CHICAGO 1 Première période 1.Chicago, Zhamnov 3 (Amonte, Quintal) 3:41 2.Dallas, Lehtinen 2 (Modano, Zubov) 8:39 Pénalité Ð Mc Ammond Chi (retenir) 12:19.Deuxième période 3.Dallas, Nieuwendyk 3 (Langenbrunner, Zubov) 16:09 4.Dallas, Sydor 1, 17:20 5.Dallas, Morrow 4 (Keane, Nieuwendyk) 18:51 Pénalités Ð Bouck Dal (obstruction) 5:35, Dean Chi (assaut) 8:13, Zhamnov Chi (trébucher) 12:24.Troisième période 6.Dallas, Nieuwendyk 4 (Marshall, Lukowich) 13:46 Pénalités Ð Dean Chi ( retenir) 7:24, Sydor Dal (double échec) 11:25, Morrow Dal, Mc Ammond Chi (battu), Sullivan Chi (rudesse) 11:25, Sim Dal (accrocher) 16:42.Tirs au but DALLAS 9 13 13-35 CHICAGO 6 3 9-18 Gardiens Dallas: Turco (G,1-1-0) Chicago: Thibault (P,1-4-0) Buts et avantages numériques Dallas: 0-4 Chicago: 0-2 Arbitres Ð Paul Devorski, Dan Marouelli.Juges de lignes Ð Dan Schachte, Troy Sartison.Assistance Ð 14,610.BOSTON 2 CALGARY 3 Première période 1.Calgary, Iginla 3 (Housley, Saprykin) 3:20 2.Calgary, Shantz 1 (Bure, Brathwaite) 4:45 3.Calgary, Wiemer 2 (Bure, Smith) 9:07 Pénalités Ð Lindsay Cal (cingler) 0:36, Sweeney Bos (trébucher) 5:02, Smith Cal (cingler) 12:00.Deuxième période 4.Boston, Pahlsson 1 (Knuble, Kovalenko) 19:55 (an) Pénalités Ð Lindsay Cal (cingler) 11:28, Van Impe Bos (bâton élevé) 12:02, Bates Bos (cingler) 14:06, Savard Cal (cingler) 17:51.Troisième période 5.Boston, Thornton 5 (Allison, Samsonov) 8:57 (an) Pénalités Ð Regehr Cal (obstruction) 8:49, Albelin Cal (obstruction) 16:50.Tirs au but BOSTON 7 9 4-20 CALGARY 15 12 3-30 Gardiens Boston: Raycroft (P,2-3-0) Calgary: Brathwaite (G,2-1-0) Buts et avantages numériques Boston: 1-6 Calgary: 0-5 Arbitres Ð Brad Meier, Brad Watson.Juges de lignes Ð Mark Wheler, Brian Mach.Assistance Ð 16,271.L H J M Q Ð VENDREDI Ð RIMOUSKI 4 ACADIE-BATHURST 2 Première période 1.Rimouski, Brent Mac Lellan (1) (Martin B.) 4:05 2.Rimouski, Thatcher Bell (7) (Ouellet M.Castonguay A.) 12:52 Pénalités Ð Lavallée K.Bat 2:10, Poirier N.Rim 2:48, Lauzé P.Rim 10:16, Alfred L.Bat 13:08, Castonguay A.Rim 15:04, Castonguay A.Rim majeure 15:04, Cantrall G.Bat 15:04, Cantrall G.Bat majeure 15:04, Laliberté S.Bat 18:3.Deuxième période 3.Acadie-Bathurst, Alex Matieroukhine (3) (Laliberté S.Séguin S.) 1:31 Pénalités Ð Castonguay A.Rim 5:45, Decontie R.Rim majeure 10:45, Sinasac T.Bat 10:45, Sinasac T.Bat majeure 10:45, Lauzé P.Rim 14:07.Troisième période 4.Acadie-Bathurst, Tyler Reid (3) (Séguin S.Laliberté S.) 10:33 (an) 5.Rimouski, Thatcher Bell (8) (Malec T.Ouellet M.) 13:35 (an) 6.Rimouski, Jonathan Beaulieu (5) (Lauzé P.) 15:04 Pénalités Ð Castonguay A.Rim 3:34, Cantrall G.Bat 3:34, Cantrall G.Bat 3:34, Martin B.Rim 5:38, Decontie R.Rim 6:58, Tessier M.Bat 6:58, Malec T.Rim 10:13, Sinasac T.Bat 12:56, Decontie R.Rim 15:34, Beaulieu J.Rim 18:4.Gardiens Rimouski, Eric Salvail (4-8-0) Acadie-Bathurst, Simon Lajeunesse (3-8-1) Tirs au but RIMOUSKI 14 9 9-32 ACADIE-BATHURST 8 18 20-46 Arbitre Ð André Dupuis.Assistance Ð 3302.HALIFAX 1 MONTRÉAL 5 Première période 1.Montréal, Brett Lutes (7) (Boisvert J.Lyness C.) 1:42 (an) 2.Montréal, Chris Montgomery (7) (Terglav E.Villeneuve M.) 5:48 3.Halifax, Jason King (8) (Sutherland R.) 9:52 (an) 4.Montréal, Yann Joseph (7) (Montgomery C.Lyness C.) 11:11 (an) 5.Montréal, Chris Montgomery (8) (Joseph Y.Lutes B.) 14:14 Pénalités Ð Greenough N.Hal 1:07, Greenough N.Hal majeure 5:51, Lanthier M.Mtl majeure 5:51, Riendeau M.Mtl 8:26, Mac Pherson R.Hal 10:02, Angers S.Mtl 11:48, Paul M.Mtl 11:59.Deuxième période 6.Montréal, Chris Lyness (4) (Terglav E.Montgomery C.) 10:12 (an) Pénalités Ð Lutes B.Mtl 0:23, Zinck G.Hal 6:02, Upshall R.Hal 8:56, Angers S.Mtl 10:48, Lehoux H.Hal 16:41, Lehoux H.Hal 16:41.Troisième période Aucun but.Pénalités Ð Poissant P.Mtl 10:23, Mac Eachern A.Hal majeure 16:08, Villeneuve M.Mtl majeure 16:08, Zinck G.Hal majeure 16:13, Zinck G.Hal mauvaise conduite 16:13, Lanthier M.Mtl majeure 16:13, Lanthier M.Mtl mauvaise conduite 16:13, Lanthier M.Mtl mauvaise conduite 16:13, Gillis B.Hal majeure 19:10, Angers S.Mtl 19:10, Angers S.Mtl majeure 19:10.Gardiens Halifax, Yann Collin (0-4-2) Montréal, Patrice Poissant (5-0-1) Tirs au but HALIFAX 12 6 6-24 MONTRÉAL 10 9 5-24 Arbitre Ð Richard Forest.Assistance Ð 1525.DRUMMONDVILLE 6 QUÉBEC 1 Première période 1.Drummondville, Martin Frolik (4) (Nadeau S.Glaude J.) 8:01 (an) Pénalités Ð Emond P.Dru 2:48, Kaszap T.Dru 5:02, Curic I.Qué 7:04, Grenier M.Qué 15:44.Deuxième période 2.Drummondville, Vincent Tougas (10) (Emond P.Racine J.) 10:52 (an) 3.Drummondville, J-François Cyr (10) (Frolik M.Nadeau S.) 14:27 4.Drummondville, Francis Deslauriers (2) (Lessard L.Morin J.) 15:33 (an) 5.Drummondville, P.-Luc Emond (4) .17:17 (dn) Pénalités Ð Morin K.Qué 3:45, Jean E.Dru 6:28, Pearce R.Qué 9:12, Jean E.Dru 11:16, Glaude J.Dru 13:20, Bolduc T.Qué 13:20, Curic I.Qué 14:47, Kaszap T.Dru 16:21, Emond P.Dru 18:26.Troisième période 6.Drummondville, Daniel Clermont (3) (Dubois E.Faucher F.) 14:55 7.Québec, Robert Pearce (1) (Bérubé G.Collymore S.) 17:42 Pénalités Ð Morin K.Qué 2:35, Clermont D.Dru 5:00, Curic I.Qué 5:00, Bolduc T.Qué 6:10, Bochatay D.Dru 10:19.Gardiens Drummondville, Jean-François Racine (5-3-1) Québec, Kevin Lachance (2-5-4) , Scott Della Vedova (à 17.27 per 2) Tirs au but DRUMMONDVILLE 11 13 16-40 QUÉBEC 11 16 10-37 Arbitre Ð Jean Hould.Assistance Ð 3304.CAP-BRETON 4 HULL 5 Première période 1.Cap-Breton, Dominic Noël (6) (Russell D.Noye T.) 5:23 2.Cap-Breton, Ryan Flinn (2) (Cloutier K.Gauthier C.) 9:46 3.Hull, Jonathan Labelle (3) (Giroux A.Choinière P.) 19:35 (an) Pénalités Ð Lahache H.Cap majeure 0:59, Bissonnette R.Hul 0:59, Bissonnette R.Hul majeure 0:59, Horak R.Cap 2:37, Lahache H.Cap 12:30, Choinière P.Hul 13:25, Russell D.Cap 16:02, Flinn R.Cap 18:50, Boucher R.Cap 19:46.Deuxième période 4.Hull, Ales Hemsky (3) (Lacasse P.Rivet A.) 8:27 (an) 5.Cap-Breton, Pierre-Luc Laprise (5) (Horak R.Martineau A.) 15:08 6.Cap-Breton, Dominic Noël (7) (Russell D.Dumas M.) 16:39 (an) Pénalités Ð O'Brien D.Hul 6:14, Lessard M.Cap 8:01, Equipe S.Cap 8:01, Martin D.Hul 16:07.Troisième période 7.Hull, Bruno Lemire (13) (Carver A.Hemsky A.) 13:02 (an) 8.Hull, Philippe Lacasse (9) (Choinière P.Giroux A.) 13:35 9.Hull, Roberto Bissonnette (8) (Lemire B.Hemsky A.) 14:44 Pénalités Ð Lahache H.Cap 11:29.Gardiens Cap-Breton, Daniel Boisclair (5-6-1) Hull, Éric Lafrance (7-5-0) Tirs au but CAP-BRETON 6 10 7-23 HULL 12 11 15-38 Arbitre Ð Patrice Normandin.Assistance Ð 2873.CHICOUTIMI 3 SHERBROOKE 7 Première période 1.Chicoutimi, Guillaume Karrer (4) (Bouchard P.Watt S.) 2:41 (an) 2.Chicoutimi, Alex Turcotte (6) 12:11 3.Sherbrooke, Nicolas Corbeil (4) (Courchesne P.Trudel F.) 17:18 (an) Pénalités Ð Ternavski A.She 1:27, Bélanger F.She 1:27, Bélanger F.She inconduite 1:27, Lavigne E.She 6:24, Demers J.Chi 15:38, Beaudin E.Chi 15:38.Deuxième période 4.Sherbrooke, Joey Neale (2) (Genesse B.) 6:20 5.Sherbrooke, Nicolas Corbeil (5) (Vincent P.Trudel F.) 12:22 (an) 6.Chicoutimi, Christian Larrivée (5) (Bétournay E.Karrer G.) 13:26 7.Sherbrooke, Simon Tremblay (2) (Courchesne P.) 15:08 (an) Pénalités Ð Corbeil N.She 0:09, Lagacé-Daigle S.Chi 3:32, Courchesne P.She 4:04, St-Pierre K.Chi 10:24, Hudec S.Chi 13:38.Troisième période 8.Sherbrooke, Simon Tremblay (3) (Robert J.Morency S.) 10:55 9.Sherbrooke, Nicolas Corbeil (6) (Genesse B.Neale J.) 16:59 10.Sherbrooke, Patrick Vincent (3) (Tremblay S.Lavigne E.) 18:17 Pénalités Ð Robert J.She 0:18, Tremblay S.She 5:19.Gardiens Chicoutimi, Olivier Dannel (0-2-1) Sherbrooke, Louis-Philippe Lemay (5-1-0) Tirs au but CHICOUTIMI 12 6 9-27 SHERBROOKE 11 17 7-35 Arbitre Ð Christian Gilbert.Assistance Ð 1855.BAIE-COMEAU 9 SHAWINIGAN 5 Première période 1.Baie-Comeau, Evgeny Gusakov (5) (Linglet C.Duben P.) 0:51 2.Baie-Comeau, Charles Linglet (4) (Charpentier M.) 8:02 3.Baie-Comeau, Duilio Grande (8) (Gautier J.Duben P.) 10:37 (an) 4.Baie-Comeau, Robin Leblanc (5) (Grande D.) 13:07 5.Shawinigan, Radim Vrbata (16) (Forget D.Bergeron M.) 17:04 (an) 6.Shawinigan, Radim Vrbata (17) (Forget D.Michalek Z.) 19:22 (an) Pénalités Ð Duben P.BaC 2:25, Fortunus M.BaC 3:21, Dufort J.Sha 5:35, Hyde M.BaC majeure 8:04, Hyde M.BaC mauvaise conduite 8:04, Bergin K.Sha majeure 8:04, Bergin K.Sha mauvaise conduite 8:04, Ménard-Burrows A.Sha 9:11, Deslauriers K.BaC 13:52, Pelletier P.BaC 15:41, Leblanc R.BaC 17:35.Deuxième période 7.Baie-Comeau, Yanick Lehoux (8) (Périard D.) 12:29 (dn) 8.Shawinigan, Radim Vrbata (18) (Desmarais D.) 14:51 9.Shawinigan, Dominic Forget (8) (Vrbata R.Bergeron M.) 15:17 Pénalités Ð Bellemarre J.Sha 1:17, Chicoine D.Sha 2:01, Bergeron D.BaC 4:21, Bergeron M.Sha 7:46, Linglet C.BaC 11:46, Bellemarre J.Sha mauvaise conduite 12:29, David J.Sha 14:37, Forget D.Sha 19:28.Troisième période 10.Shawinigan, Jimmy Cuddihy (3) (Chicoine D.) 2:23 11.Baie-Comeau, Kevin Deslauriers (1) (Charpentier M.Lehoux Y.) 3:57 12.Baie-Comeau, Yanick Lehoux (9) (Bergeron D.) 8:33 13.Baie-Comeau, Charles Linglet (5) (Charpentier M.Lehoux Y.) 9:55 14.Baie-Comeau, Marco Charpentier (16) (Lehoux Y.Gautier J.) 19:44 Pénalités Ð Bergeron D.BaC 6:00, Périard D.BaC 6:23, Duben P.BaC 17:28.Gardiens Baie-Comeau, David St-Germain (9-2-1) , Ghyslain Rousseau (à 18.40 per 3) Shawinigan, Frédéric Cloutier, Olivier Michaud (à 10.37 per 1) (2-1-1) Tirs au but BAIE-COMEAU 10 11 9-30 SHAWINIGAN 15 6 11-32 Arbitre Ð François St-Laurent.Assistance Ð 3511.MONCTON 1 VAL-D'OR 15 Première période 1.Val-d'Or, Simon Gamache (11) (Veilleux S.Reid B.) 2:35 (an) 2.Val-d'Or, Jérôme Bergeron (8) (Levesque H.) 5:17 3.Val-d'Or, Antoine Bergeron (7) (Gamache S.Veilleux S.) 6:17 (an) 4.Val-d'Or, Jérôme Bergeron (9) (Levesque H.Bergeron A.) 6:32 5.Val-d'Or, Jérôme Bergeron (10) (Bergeron A.Baker K.) 10:57 6.Val-d'Or, Stéphane Veilleux (8) (Reid B.Hyacinthe S.) 12:06 (an) 7.Moncton, Stephen Knowles (3) (Oduya J.Yetman P.) 19:11 (an) Pénalités Ð Hyman D.Mon 1:55, Psenka T.VdO 3:07, Philpott D.Mon 5:37, Hyacinthe S.VdO 9:32, Beaton D.Mon 10:15, Ettinger T.Mon 12:09, Duplain S.VdO 12:09, Hyman D.Mon 13:13, Ettinger T.Mon majeure 15:15, Duplain S.VdO majeure 15:15, Beaton D.Mon majeure 15:33, Baker K.VdO 15:33, Bastien M.VdO majeure 15:33, Bastien M.VdO mauvaise conduite 15:33, Psenka T.VdO 18:24.Deuxième période 8.Val-d'Or, Brandon Reid (8) (Veilleux S.Gamache S.) 3:10 (an) 9.Val-d'Or, Jérôme Bergeron (11) (Cloutier D.) 14:23 10.Val-d'Or, Pierre Morvan (1) 16:27 (dn) 11.Val-d'Or, Simon Gamache (12) (Reid B.Psenka T.) 17:12 Pénalités Ð Oduya J.Mon 0:32, Bergeron J.VdO 0:32, Levesque H.VdO 0:43, Ettinger T.Mon 2:51, Lynch P.Mon 7:09, Séguin I.Mon 9:59, Séguin I.Mon 12:17, Séguin I.Mon 12:17, Hyman D.Mon 12:17, Duplain S.VdO 12:17, Baker K.VdO 12:17, Pelletier S.VdO 14:56, Psenka T.VdO 17:48.Troisième période 12.Val-d'Or, Steve Pelletier (2) (Veilleux S.Girard L.) 3:17 13.Val-d'Or, Jérôme Bergeron (12) (Fortier E.Hyacinthe S.) 3:30 14.Val-d'Or, David Cloutier (4) (Veilleux S.Bergeron A.) 9:33 (an) 15.Val-d'Or, Antoine Bergeron (8) (Hyacinthe S.Morvan P.) 17:18 16.Val-d'Or, Simon Gamache (13) (Bergeron J.Girard L.) 18:36 Pénalités Ð Oduya J.Mon 4:46, Ettinger T.Mon 8:24, Ettinger T.Mon mauvaise conduite 8:24, Dubuc O.Mon majeure 8:54, Ruggiero B.Mon 8:54, Séguin I.Mon 8:54, Séguin I.Mon mauvaise conduite 8:54, Beaton D.Mon 8:54, Beaton D.Mon mauvaise conduite 8:54, Soucy J.VdO 8:54, Soucy J.VdO mauvaise conduite 8:54, Pelletier S.VdO 8:54, Pelletier S.VdO mauvaise conduite 8:54, Roy M.VdO majeure 8:54, Hyman D.Mon 16:23.Gardiens Moncton, Bill Ruggiero (7-4-1) , Matthew Davis (à 6.32 per 1) , Bill Ruggiero (à 17.12 per 2) Val-d'Or, Maxime Daigneault (2-3-0) Tirs au but MONCTON 2 5 5-12 VAL-D'OR 18 14 25-57 Arbitre Ð Eric Charron.Assistance Ð 1861. 6LP0802G1021 G8 samedi 6LP0801G1021 ZALLCALL 67 01:09:15 10/21/00 B G8 · LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 2 1 OCTOBRE 2000 HOCKEY GOLF 13 Sam 21 18h55 Anaheim 2,50 5,10 1,70 Philadelphie 5,5 14 18h55 Atlanta 6,00 5,40 1,20 Ottawa 5,5 15 18h55 Caroline 2,35 4,90 1,80 Montréal 5,5 16 18h55 Long Island 3,70 5,00 1,40 Washington 5,5 17 18h55 Toronto 1,75 5,10 2,40 Calgary 5,5 18 19h25 Buffalo 3,10 5,10 1,50 Detroit 5,5 19 19h25 Columbus 6,75 4,90 1,20 Pittsburgh 6,5 20 19h25 Tampa Bay 5,00 5,40 1,25 New Jersey 5,5 21 19h55 Chicago 4,60 5,05 1,30 Saint Louis 5,5 22 19h55 Los Angeles 2,75 5,10 1,60 Dallas 5,5 23 19h55 San Jose 1,80 5,15 2,30 Nashville 5,5 24 21h55 Phoenix 1,90 5,15 2,15 Vancouver 5,5 25 Dim 22 17h55 Floride 1,30 5,15 4,50 Minnesota 5,5 26 18h55 Detroit 1,25 5,20 5,20 Columbus 5,5 27 18h55 Tampa Bay 3,70 5,00 1,40 New York 5,5 28 19h55 Phoenix 2,20 5,25 1,85 Edmonton 5,5 29 Lun 23 22h25 Los Angeles 2,20 5,25 1,85 Anaheim 5,5 30 Mar 24 18h55 Philadelphie 2,50 5,10 1,70 New York 5,5 31 18h55 San Jose 2,40 5,10 1,75 Caroline 5,5 32 19h25 Minnesota 5,20 5,20 1,25 Montréal 5,5 33 19h55 Vancouver 1,80 5,15 2,30 Nashville 5,5 34 20h55 Phoenix 1,70 5,10 2,50 Calgary 5,5 35 Mer 25 18h55 Caroline 2,50 5,10 1,70 Buffalo 5,5 36 18h55 San Jose 1,30 5,15 4,50 Columbus 5,5 37 19h25 Minnesota 6,75 4,90 1,20 Toronto 5,5 38 19h25 New Jersey 1,80 5,15 2,30 Floride 5,5 39 19h25 Ottawa 1,90 5,15 2,15 Pittsburgh 5,5 40 19h25 Tampa Bay 4,60 5,05 1,30 Detroit 5,5 41 20h25 Vancouver 3,10 5,10 1,50 Dallas 5,5 42 20h55 Anaheim 2,50 5,10 1,70 Los Angeles 5,5 43 20h55 Atlanta 5,20 5,20 1,25 Edmonton 5,5 44 20h55 Nashville 4,60 5,05 1,30 Colorado 5,5 Visitez notre site internet à l'adresse : www.loto-quebec.com INDIQUE LE FAVORI GAIN POTENTIEL POUR TOTAL 3 MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE 5 MATCHS SUR 5 = 15 FOIS LA MISE 4 MATCHS SUR 4 = 8 FOIS LA MISE 6 MATCHS SUR 6 = 25 FOIS LA MISE En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto- Québec prévaut.Mise-O-Jeu et Total ne sont pas sanctionnés ou parrainés par aucune ligue professionnelle ni aucune de ses équipes.Pari sportif PROGRAMME 1 Match/ date Heure VISITEUR (VIS) Nul RECEVEUR (REC) Buts HOCKEY MISE-O-JEU TOTAL Stéphane Talbot passe à l'étape suivante Le golfeur Stéphane Talbot, de Beloeil, a conclu de belle façon la première de ses trois étapes de qualification de la PGA américaine, hier, quand il a ramené une carte de 70.Il termine donc au cinquième rang, trois coups derrière le meneur, avec un cumulatif de 274 après quatre rondes, 14 coups sous la normale.Talbot a entrepris son match avec un oiselet pour la quatrième journée consécutive, au Greystone Country Club de Dickson, au Tennessee, l'un des douze sites hôtes de la première étape.Après le premier neuf, il s'assurait son classement avec un moins trois.« Je suis très fier, j'ai joué du golf super solide du début à la fin.C'est une première victoire mentale pour moi, a commenté le joueur québécois.C'est une question d'attitude, il faut être solide physiquement et mentalement.Rien n'a lâché durant ces quatre rondes.J'ai fait preuve de beaucoup de combativité.» Talbot se reposera quelques jours en compagnie de sa famille et repartira au Mississipi pour reprendre son entraînement.« Ça ne me laisse pas beaucoup de temps, mais c'est peut-être mieux ainsi puisque je joue très bien de ce temps-là.» La deuxième étape de qualification de Talbot se déroulera du 7 au 10 novembre au Colonial Country Club, à Jackson au Mississipi.PHOTOS AP et Reuters Patrick Roy a été honoré, hier, à Denver.Le gardien de but comptant maintenant le plus de victoires en carrière (448) a eu droit à une belle fête.Assis dans une voiturette de golf, les enfants de Patrick, Jonathan, qui embrasse son père, Frederick et Jane étaient bien fiers de papa, de même que l'épouse de Roy, Michelle.Au centre, la soeur du gardien, Alexandra, et son père Michel qui a peine à retenir ses larmes.Guy Lafleur, lui, a présenté un plateau en argent au nom de l'organisation du Canadien.La fête de Patrick.TENNIS OMNIUM HEINEKEN À SHANGAÏ, CHINE MESSIEURS Simple Deuxième tour Jonas Bjorkman (8), Suède, bat Wayne Arthurs, Australie, 6-4, 7-6 (5).Quarts de finale Michael Chang (3), É-U., bat Nicolas Massu, Chili, 7-5, 6-3.Sjeng Schalken (7), Pays-Bas, mène sur Nicolas Lapentti (2), Équateur, 6-3.Double Premier tour Thomas Shimada, Japon, et Myles Wakefield (2), Afrique du Sud, battent George Bastl, Suisse, et G.Galimberti, Italie, 7-6 (6), 7-6 (4).Michael Hill, Australie, et Jonathan Stark, É-U., battent Brent Haygarth, Afrique du Sud, et Harel Levy, Israël, 6-1, 6-4.Paul Goldstein et Jim Thomas, É-U., battent Christophe et Olivier Rochus, Belgique, 6-4, 3-6, 7-6 (7).Deuxième tour Petr Pala et Pavel Vizner, Rép.Tchèque, lead Michael Hill, Australie, et Jonathan Stark (4), É-U., 6-2, 2-2.DAMES Simple Quarts de finale Pavlina Nola, Bulgarie, bat Kristina Brandi (1), É-U., 6-4, 6-2.Orida Tulyaganova, Ouzbekistan, bat Jelena Dokic (2), Australie, 6-3, 6-4.Tamarine Tanasugarn (3), Thaïlande, bat Anna Smashnova (5), Israël, 6-3, 6-2.Meghann Shaughnessy (4), É-U., bat Saori Obata, Japon, 6-3, 6-3.Double Quarts de finale Rita Grande, Italie, et Meghann Shaughnessy (1), É-U., battent Li Na et Li Ting (3), Chine, 6-4, 7-5.OMNIUM SANEX À LINZ, AUTRICHE Simple Quarts de finale Lindsay Davenport (1), É-U., bat Barbara Schett, Autriche, 6-2, 4-1, abandon.Venus Williams (2), É-U., bat Yelena Likhovtseva, Russie, 6-3, 6-2.Kveta Hrdlickova, Rép.Tchèque, bat Nathalie Tauziat (4), France, 6-3, 6-4.Chanda Rubin (5), É-U., bat Henrieta Nagyova, Slovaquie, 6-4, 6-4.Double Quarts de finale Nicole Arendt, É-U., et Manon Bollegraf (3), Pays-Bas, battent Kristie Boogert et Miriam Oremans, Pays-Bas, 6-1, 6-3.Ai Sugiyama, Japon, et Nathalie Tauziat, France, battent Emilie Loit, France, et Patty Schnyder, Suisse, 6-4, 6-1.Amelie Mauresmo, France, et Chanda Rubin, É-U., battent Sylvia Plischke et Patricia Wartusch, Autriche, 6-1, 6-3.Demi-finales Ai Sugiyama, Japon, et Nathalie Tauziat, France, battent Barbara Schett, Autriche, et Caroline Vis (4), Pays-Bas, forfait.OMNIUM DE TOULOUSE EN FRANCE Simple Quarts de finale Carlos Moya, Espagne, bat Jan-Michael Gambill, É-U., 6-7 (4), 7-6 (10), 6-4.Marcelo Rios, Chili, bat Juan Albert Viloca, Espagne, 6-4, 6-4.Alex Corretja, Espagne, bat Mikael Tillstrom, Suède, 7-5, 6-3.Max Mirnyi, Biélorussie, bat Nicolas Escude, France, 3-6, 7-6 (2), 6-3.Double Quarts de finale Julien Boutter et Fabrice Santoro, France, battent Jan-Michael Gambill et Scott Humphries, É-U., 7-6 (4), 6-7 (6), 6-2.Demi-finales Donald Johnson, É-U., et Piet Norval, Afrique du Sud, battent Chris Haggard, Afrique du Sud, et Tom Vanhoudt, Belgique, 7-6 (2), 5-7, 7-6 (3).DENVER Ð Patrick Roy, le gardien de la LNH totalisant le plus de victoires en carrière, a été honoré, hier, avant le début du match entre les Panthers de la Floride et l'Avalanche du Colorado.Roy a, entre autres, assisté au dévoilement d'une statue de bronze de lui, grandeur nature.Le commissaire de la LNH Gary Bettman lui a offert un bâton en argent sur lequel est inscrite chacune de ses 448 victoires.Bettman a souligné que l'exploit de Roy occupe une « place de choix dans l'histoire du hockey.et dans le coeur de tous les amateurs.Il s'agit d'un accomplissement réalisé par un athlète occupant la position la plus difficile dans tous les sports d'équipe.» Jerry Sawchuk, fils de Terry Sawchuk, a qualifié Roy « d'individu ayant beaucoup de classe.Le record ne pouvait être amélioré par une meilleure personne que Patrick Roy ».Roy a fait sa rentrée sur la glace après qu'on eut présenté un vidéo de ses exploits sur l'écran géant et sous les cris de « Roy, Roy, Roy ».Semblant quelque peu inconfortable à la suite de l'ovation qu'on lui a accordée, Roy a été rejoint au centre de la patinoire par son épouse Michelle et leurs trois enfants au volant de la voiturette de golf que sa famille lui a donnée en cadeau.Les parents de Roy, son frère Stéphane et sa soeur Alexandra étaient aussi présents.Représentant le Canadien, pour lequel Roy a joué entre les saisons 1984 et 1995, Guy Lafleur lui a présenté un plateau en argent.Le maire de Denver Wellington Webb a annoncé que la voie Auraria Parkway, située près du Pepsi Center, sera rebaptisée Patrick Roy Boulevard pour la saison 2000-01.Webb a aussi décrété la journée du 20 octobre journée Patrick Roy.« À tout le monde qui a organisé cette cérémonie inoubliable, a dit Roy, merci beaucoup.Je voudrais remercier les membres de ma famille qui ont joué un rôle important dans ma carrière, mes coéquipiers qui ont été formidables et vous tous partisans de l'Avalanche pour votre soutien.» Roy a quitté au son de la musique de « Superman ».Il a ensuite pris place entre ses poteaux pour affronter les Panthers.L'Avalanche a gagné, 5-1.13 19h55 New York 1,80 New York-K 1,60 8,5 BASEBALL MISE-O-JEU TOTAL MATCH HEURE VISITEUR (1) COTE RECEVEUR (2) COTE POINTS GAIN POTENTIEL POUR TOTAL 3 MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE 5 MATCHS SUR 5 = 15 FOIS LA MISE 4 MATCHS SUR 4 = 8 FOIS LA MISE 6 MATCHS SUR 6 = 25 FOIS LA MISE En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto- Québec prévaut.Mise-O-Jeu et Total ne sont sanctionnés ou parrainés par aucune ligue professionnelle ni aucune de ses équipes.ÉQUIPE FAVORITE Visitez notre site internet à l'adresse http : www.loto-quebec.com/ Pari sportif 21 OCTOBRE HOCKEY MISE-O-JEU TOTAL PROGRAMME 2 \u2014 21 OCTOBRE 2000 21 OCTOBRE FOOTBALL MISE-O-JEU TOTAL 1 18h55 Anaheim 2,50 5,10 1,70 Philadelphie 5,5 2 18h55 Atlanta 6,00 5,40 1,20 Ottawa 5,5 3 18h55 Caroline 2,35 4,90 1,80 Montréal 5,5 4 18h55 Long Island 3,70 5,00 1,40 Washington 5,5 5 18h55 Toronto 1,75 5,10 2,40 Calgary 5,5 6 19h25 Buffalo 3,10 5,10 1,50 Detroit 5,5 7 19h25 Columbus 6,75 4,90 1,20 Pittsburgh 6,5 8 19h25 Tampa Bay 5,00 5,40 1,25 New Jersey 5,5 9 19h55 Chicago 4,60 5,05 1,30 Saint Louis 5,5 10 19h55 Los Angeles 2,75 5,10 1,60 Dallas 5,5 11 19h55 San Jose 1,80 5,15 2,30 Nashville 5,5 12 21h55 Phoenix 1,90 5,15 2,15 Vancouver 5,5 Match Heure VISITEUR (VIS) Nul RECEVEUR (REC) Buts 14 14h55 EDMONTON 4,5 Toronto 1,70 52,5 21 OCTOBRE Match Heure VISITEUR (VIS) ÉCART RECEVEUR (REC) Cote Points 15 15h55 C-Britannique 10,5 CALGARY 1,70 56,5 16 15h55 MONTRÉAL 9,5 Saskatchewan 1,70 56,5 22 OCTOBRE HOCKEY LIGUE AMÉRICAINE Ð VENDREDI Ð QUÉBEC 5 HAMILTON 6 Première période 1.Québec, Asham 3 (Richter, Sevigny) 1:30 (an) 2.Hamilton, Spiridonov 2 (Laitre) 11:14 3.Hamilton, Healey 4 (Horcoff, Urick) 12:11 4.Hamilton, Healey 5 (Urick) 14:59.Pénalité Ð Henry Ham (accrocher) 1:11.Deuxième période 5.Québec, Landry 4 (Guren) 2:34 6.Hamilton, Urick 2 (Sarno, Ferguson) 7:15 (an) 7.Québec, Asham 4 (Descoteaux, Sevigny) 10:08 (an) 8.Québec, Asham 5 Descoteaux, Ribeiro) 12:41 (an) 9.Québec, Sevigny 5 (Chouinard) 19:12 (an) Pénalités Ð Henry Ham (obstruction) 4:18, Descoteaux Qué (accrocher) 7:05, Sarno Ham (rudesse) 8:10, Laitre Ham (obstruction) 10:53, Spiridonov Ham (accrocher) 16:23, Urick Ham (obstruction) 17:25.Troisième période 10.Hamilton, Urick 3 (Horcoff, Ferguson) 18:33 11.Hamilton, Hinz 1 (Nasreddine, Henrich) 16:45 Pénalités Ð Delisle Qué, Chimera Ham (battu) 2:34, Landry Qué (coude) 12:18.Tirs au but QUÉBEC 13 16 11-40 HAMILTON 13 10 10-33 Gardiens Québec: Garon (P,2-1-0) Hamilton: Heffler, Madden (12:41 2nd) (G,1-0-1) Buts et avantages numériques Québec: 4-6 Hamilton: 1-2 Arbitres Ð Dean Morton, Tim Peel (0:00 2e période).Juges de lignes Ð Angelo D'Amico, David Shewchyk.Assistance Ð 3,558.CYCLISME TOUR DE LOMBARDIE LE MODE D'EMPLOI La course: 258 km.Parcours accidenté avec la Madonna del Ghisallo (km 74), Colle Brianza (km 104), Colle del Gallo (km 170), Selvino (km 197), Berbenno (km 230) et Largo Colle Aperto (km 253,9).Ravitaillements à Cesana Brianza (km 93) et à Casazza (km 162).Départ à Varèse (8h10 GMT).Arrivée à Bergame (vers 14h30 GMT).Les victoires: 59 victoires italiennes en 93 éditions depuis la création en 1905.Record de cinq succès pour l'Italien Fausto Coppi, entre 1946 et 1954.Les victoires françaises: 11.Les trois dernières pour Charly Mottet (1988), Gilles Delion (1990) et Laurent Jalabert (1997).Les derniers vainqueurs: 1993: Pascal Richard (Sui) 1994: Vladislav Bobrik (Rus) 1995: Gianni Faresin (Ita) 1996: Andrea Tafi (Ita) 1997: Laurent Jalabert (Fra) 1998: Oscar Camenzind (Sui) 1999: Mirko Celestino (Ita) 2.Danilo Di Luca (Ita) 3.Eddy Mazzoleni (Ita) Les meilleurs Français: 1993: Charly Mottet 5e 1994: Laurent Jalabert 22e 1995: Pascal Hervé 15e 1996: Richard Virenque 7e 1997: Laurent Jalabert 1er 1998: Fabrice Gougot 18e 1999: Christophe Moreau 10e PAT I N A GE DE VITESSE Gagnon remporte l'argent à Calgary CALGARY Ð Le quadruple champion mondial Marc Gagnon, de Montréal, a remporté la médaille d'argent de l'épreuve de 1500m, hier, au cours de la première Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste.Apolo Anton Ohno, des États-Unis, a enlevé les honneurs de la course serrée et technique en deux minutes 15,977 secondes.Gagnon a fini deuxième en 2:16,291 minutes devant le Français Bruno Loscos (2:16,723).Le champion canadien en titre François-Louis Tremblay, de Boucherville, était septième en finale avant d'être victime d'une chute à environ un tour de la fin.Du côté féminin, la triple médaillée olympique Annie Perreault, de Rock Forest, Tania Vicent, de Montréal, et Marie Ève Drolet, de Chicoutimi, ont toutes été éliminées en demifinale.ÐPC La Presse 21 octobre 2000 Page G9 manquante 6DE1001G1021 deces sam 21 oct 6DE1001G1021 ZALLCALL 67 01:20:59 10/21/00 B G10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 2 1 OCTOBRE 2000 INDEX DES DÉCÈS BOILEAU, Laurette Montréal BOURGEOIS (Girard), Hélène Valleyfield BRETON, Jacques Brossard CANTIN (née Doré), Madeleine Montréal CASTAGNER, Soeur Alberte CHOQUETTE, Louis-Philippe Adrien Montréal CLOUTIER, Dr Roland Montréal CONSTANTINEAU, Guy St-Lambert DÉCARIE, Fernand Lachine DUPLESSIS, Germaine Montréal FAVREAU, René Valleyfield GARNEAU, Annie Montréal GIRALDEAU, Jean-Paul, Chanoine Montréal GOUDREAULT (Bonami), Cécile Longueuil JACQUES, Juliette Montréal LABONTÉ, Me André LAFLEUR, Jean-Louis Repentigny LANGLOIS (Godbout), Thérèse Montréal LAROSE LOISELLE, Marguerite Granby LAVALLÉE, Tom Ste-Foy MARTIN TAILLON, Jeannine Montréal MÉNARD, Imelda ROY, Henri-Paul Montréal ROY, Laurier Montréal SMITH (Sangollo), Antoinette Carignan TALBOT, Gérard Longueuil TITTLEY, Martin Toronto DÉCÈS BOILEAU, Laurette 1906 - 2000 À Montréal, le 20 octobre 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Laurette Boileau, épouse en premières noces de feu Dieudonné Bourdon et en secondes noces de feu Maxime Besner.Elle laisse dans le deuil ses filles, Dora (J.Maurice Tremblay), Alice (Léon Michaud), Lucille (Jacques Trudel), son beau-fils, Ubald Besner (Victoire), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Rose Chaussé, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 23 octobre à 11 heures en l'église St-Marc (2602, Beaubien Est).Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve seraient appréciés.Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h.BOURGEOIS (GIRARD), Hélène 1926 - 2000 À Valleyfield, le 13 octobre 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée Hélène Girard, femme de coeur et veuve de Louis Bourgeois.Elle était native de Ville-Marie, Témiscamingue.Elle laisse dans le deuil sa fille Jeanne Bourgeois, son gendre Gervais Roussy et ses petits-enfants adorés qu'elle a élevés avec amour: Arnaud Roussy, Gaël Bourgeois et Maude Bourgeois.Outre sa famille, elle laisse dans le deuil son frère Stanley Girard, ses soeurs Rose Girard-Bérubé et Marie-Reine Girard- Poirier, plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs ami(es) dont Gilberte et Jean- Marie Roussy et Huguette et Jean-Claude L'Heureux.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée et il n'y aura pas de funérailles.La famille recevra les condoléances de parents et amis en présence des cendres, samedi le 21 octobre 2000 de 19 h à 22 h à la Résidence Funéraire Ernest Montpetit & Fils 297 chemin du Fleuve, Coteau-du-Lac (450-763-1314) Prière de ne pas envoyer de fleurs; des dons pour la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.BRETON, Jacques 1927 - 2000 De Brossard, le 20 octobre 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé Jacques Breton, époux de Thérèse Duval.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Hélène (Michel) et Pierre, ses petits-enfants Philippe, Geneviève, Guillaume et Delphine ainsi que plusieurs parents et amis.La famille accueillera les condoléances à La Maison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard le lundi 23 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Des dons en sa mémoire peuvent être faits à l'organisme de charité de votre choix.CANTIN (née Doré), Madeleine À Montréal, le 20 octobre 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Madeleine Doré.Elle laisse dans le deuil son époux Lucien Cantin, ses enfants, Daniel (Monique Boulerice), Lise et Marie (Giovanni Di Feo), ses petits-enfants, Vincent, Eveline et Hugo, sa soeur Georgette Doré, ses beaux-frères, Gérard, Louis-Paul et Jean-Marie, sa bellesoeur Thérèse et autres parents et amis.Un remerciement spécial pour le docteur Josée Desrochers qui l'a accompagnée durant sa maladie.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 23 octobre à 10 h en l'église St-Simon Apôtre et de là au cimetière St-Guillaume.Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi en l'église dès 9 h.CASTAGNER, Soeur Alberte Congrégation des Petites Filles de Saint-François Paisiblement, à l'infirmerie de la Maison- Mère, à l'âge de 80 ans et 1 mois, dont 55 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Alberte Castagner, fille de Charles Castagner et de Hermina Gélinas.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur et ses nièces et de nombreux amis.La dépouille mortelle sera exposée le 20 octobre 2000 à La Maison-Mère des Petites Filles de Saint-François 13900 rue Notre-Dame Est, Montréal Les funérailles auront lieu le 21 octobre à 13 h au même endroit.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction funéraire Alfred Dallaire inc.CHOQUETTE, Louis-Philippe Adrien À Montréal, le 8 octobre 2000, à l'âge de 91 ans et 6 mois, est décédé M.Louis-Philippe Adrien Choquette.Il rejoint son épouse Viola Gamache, décédée le 3 décembre 1998, après 63 ans de mariage.Ce grandpère modèle et aimé de tous laisse dans le deuil ses enfants, Andrée, Yolande, Nicole et Guy, leurs conjoints, ses soeurs, Berthe et Gisèle, ainsi que 13 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants et un arrière-arrièrepetit- fils.Un service funèbre en présence de parents et amis a eu lieu le 14 octobre en l'église Saint-Nicolas d'Ahuntsic.La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel du centre hospitalier Fleury pour leurs bons soins et la tendresse qu'ils lui ont manifestée avant ce grand départ, ainsi que ceux qui ont exprimé leur sympathie à la famille.CLOUTIER, Dr Roland (1913 - 2000) À Montréal, le 22 septembre 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé le Dr Roland Cloutier.Né le 15 avril 1913 à Montréal, il complète son cours classique à Ste-Thérèse.En 1940, il est diplômé de médecine à l'Université de Montréal.En 1948, certifié spécialiste en ophtalmologie par le Collège des Médecins, un des premiers, sinon le premier francophone à faire ce choix de carrière, il devient membre du Service d'ophtalmologie de l'hôpital Notre-Dame.Est diplômé de L'American Board of Ophtalmology en 1950.Il devient chef du Service d'ophtalmologie de l'hôpital Notre-Dame en 1959 et le demeure jusqu'en 1972.Il est co-fondateur de la Clinique Ophtalmologique de l'Ouest en 1964.Il est nommé chef émérite du Service de l'ophtalmologie en 1972.Il est également professeur d'ophtalmologie à la Faculté de médecine de l'Université de Montréal pendant plus de 25 ans.Reconnu à juste titre comme un pionnier dans son domaine, il laisse dans le deuil son épouse Dorothy Brennan Cloutier, ses cinq enfants: Claudette, Patricia, Roland jr (Lynn Gattuso), Peter et Jean-Claude; ses petits-enfants, Michael et Benoît Palmer, Shannon, Annie, Charles et Brian Blyth, Sophie et Annick Cloutier et François Gattuso- Cloutier.Une bourse d'étude en ophtalmologie a été instituée à sa mémoire, contributions au nom de: l'Université de Montréal.Affectation: Fonds Roland-Cloutier, C.P.6128, Succ.Centre-Ville Montréal, Québec H3C 3J7.Info.: 514-343-7094.CONSTANTINEAU, Guy De St-Lambert, le 18 octobre 2000, à l'âge de 92 ans, est décédé M.Guy Constantineau, époux de Henriette Dubois.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Danielle et Monique (Bruce) ainsi que ses petits-enfants Claudia, Marc et Christopher.Les funérailles auront lieu le mardi 24 octobre à 11 h en l'église St-Lambert, 41 Lorne.La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des centres d'hébergement de Longueuil, 40 rue Lévis, Longueuil, J4H 1S5, seraient grandement appréciés.Direction funéraire Urgel Bourgie DÉCARIE, Fernand À Lachine, le 20 octobre 2000, est décédé à l'âge de 79 ans, monsieur Fernand Décarie, époux adoré de Juliette (Julie) Lessard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Michel, sa petite-fille, Nadja, ses soeurs, Pauline, Marie-Ange, Marthe, ses bellessoeurs, Loretta, Alice, Germaine et Denise, ainsi que ses nombreux neveux et nièces et amis.Exposé à la résidence funéraire J.J.Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église des Sts-Anges, 1400, St-Joseph, à Lachine, le 23 octobre à 13 h 30.Visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, lundi à compter de 12 h 30.DUPLESSIS, Germaine 1915 - 2000 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 19 octobre 2000, est décédée à l'âge de 85 ans, madame Germaine Duplessis, épouse de Lucien Beauchemin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Lucille et son conjoint Michel Denis, sa belle-fille Marielle Alarie, veuve de Robert, ses petits-fils Stéphane-Robert, Maxime et Jérôme, ses soeurs Simone, Madeleine et Jacqueline ainsi que de nombreux parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6520, rue St-Denis, Montréal angle Beaubien Tél.: 514-727-2847 Les funérailles auront lieu le samedi 21 octobre à 14 heures en l'église St-Edouard, angle rue St-Denis et Beaubien.Heures des visites: le vendredi 20 octobre de 12 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 10 h.La famille tient à remercier les Dr Blair et Sirois de même que le personnel hospitalier pour la qualité des soins prodigués à madame Duplessis.Des dons à la Fondation du CHUM, 1034, rue St-Denis, Montréal, H2X 3J2 seraient appréciés.FAVREAU, René À Valleyfield, le 17 octobre 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé M.René Favreau, époux de Mme Fleurette Brunet résidant à Valleyfield.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Michèle, son gendre Normand O'Brien, ses petites-filles: Kathleen, Alexandra, ses frères: André (Sheila Ryan), Jacques (Carrie Hemeon), son beau-frère Jacques Lafond, sa belle-soeur Alice Favreau, ses beaux-frères et ses bellessoeurs ainsi que parents et amis.Selon ses volontés, le défunt ne sera pas exposé.Une messe commémorative sera célébrée ultérieurement en l'église Ste-Madeleine de Outremont.Inhumation au cimetière de Valleyfield dans l'intimité de la famille.Sous la direction funéraire de J.A.Larin & fils inc.317, rue Victoria, Valleyfield GARNEAU, Annie 1977 - 2000 À Montréal, le 17 octobre 2000, à l'âge de 23 ans, est décédée Annie Garneau, fille de Jean Garneau et de Éliane Charlebois.Elle laisse dans le deuil sa soeur Geneviève (Andrew Dryden).Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 21 octobre à 21 h en la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: samedi de 10 à 12 h, de 13 à 17 h et de 19 à 21 h.Sois heureuse, Annie, va en paix, nous t'aimons tous très fort.GIRALDEAU, Jean-Paul, Chanoine 1912 - 2000 Le 19 octobre 2000, est décédé à la Résidence Ignace Bourget de Montréal, M.le chanoine Jean-Paul Giraldeau, né le 14 janvier 1912 à St-Jérôme.Il laisse dans le deuil: son beau-frère Roland Portelance; ses nièces Monique Giraldeau (Bernard Casavant), Léonne Giraldeau, soeur Lise Giraldeau de la congrégation Notre-Dame du bon Conseil; ses neveux: Robert Giraldeau (Viviane Richard), Jean-Paul Portelance (Madeleine Jetté) et Bernard Portelance.Ordonné prêtre le 6 juin 1936 à la cathédrale de Montréal, il a par la suite été professeur au Séminaire de Ste-Thérèse, vicaire à la paroisse de St-Jérôme, aumônier au Juvénat des Frères des Écoles Chrétiennes, desservant à la paroisse Notre-Dame de la Salette, curé aux paroisses Saint-Philippe (1955-63) et Sainte-Anne des Plaines (1963-80) où il a été aumônier des Filles d'Isabelle.Retraité en 1980, Mgr Charles Valois, alors évêque, le nomme le 12 août 1980 \"Chanoine honoraire\" du diocèse de St-Jérôme, en reconnaissance de ses excellents services.Il demeure à Sainte-Anne des Plaines jusqu'à son départ pour la Résidence Ignace-Bourget.Exposé le samedi 21 octobre, de 19 à 22 heures, au salon: Fernand Groulx inc.173, boul.Ste-Anne Ste-Anne des Plaines Réexposé, le dimanche, à compter de 14 heures en chapelle ardente à l'église de Ste-Anne des Plaines.Les funérailles seront célébrées le lundi 23 octobre, à 14 heures, en l'église de Ste-Anne des Plaines, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.Sincères remerciements au personnel infirmier de la Résidence Ignace- Bourget.Lundi, l'église sera ouverte à compter de midi.GOUDREAULT (Bonami), Cécile 1916 - 2000 De Longueuil, le 20 octobre 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Cécile Bonami, épouse de feu Ernest Goudreault.Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Huguette), Gisèle (Yvan), Micheline (Raymond), Denis (Noëlla), Robert (Lise), Henri (Lucille) et Lise (Gilles), ses petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, parents et amis.Les funérailles seront célébrées le lundi 23 octobre à 10 h en l'église Nativité de la Ste-Vierge, 155 ch.St- Jean, La Prairie et de là au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.La famille accueillera les condoléances à l'église 30 minutes avant la cérémonie.Direction funéraire La Maison Darche JACQUES, Juliette 1910 - 2000 À Montréal, le 20 octobre 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Juliette Jacques.Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Annette Auclair et sa nièce Monique Auclair ainsi que ses parents et amis.Elle sera exposée le lundi 23 octobre de 9 à 13 h 45 au complexe funéraire Charles E.Rajotte inc., (Omer Duquette) 1350, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu ce même lundi à 14 h en l'église St-Marc de Rosemont et de là au cimetière de St-Hyacinthe.LABONTÉ, Me André À l'hôpital Notre-Dame, le 17 octobre 2000, est décédé Me André Labonté, époux de Marie-Claire Préfontaine.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Patrice, sa soeur Claire (feu Norbert Préfontaine), son frère Yves (Mariette Cadieux), sa bellesoeur Pauline St-Maurice (feu Gilles), son beau-frère Edouard Préfontaine (Lili Poulin), ses neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec (514) 342-8000 le jeudi 26 octobre 2000 de 13 à 14 h.Une cérémonie religieuse aura lieu à 14 h en la chapelle du centre et de là au cimetière Notre- Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Des dons à la Fondation Hôpital St-Eustache, 520 boul.Arthur-Sauvé, St-Eustache (Québec) J7R 5B1, seraient appréciés.Il manquera à tous.LAFLEUR, Jean-Louis 1945 - 2000 Nous avons le chagrin de vous annoncer le décès prématuré de M.Jean-Louis Lafleur.Il laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie (Jerry Désilets) et Michel (Chantal Charest), son petit-fils Kevin et sa bien-aimée Manon, ses parents Rolland et Marie Lafleur ainsi que ses frères et soeurs: Marcel (Monique), Louise, Yvan (Ginette) et France (Guy) ainsi que Mme Brenda Whalen, des neveux et nièces: Jean-Philippe, Valérie, Didier, Sacha, Amélie, Ludovic, Arnaud, Kynan, Rostand et Benjamin.Outre sa famille immédiate, il laisse dans le deuil ses collègues de la Fraternité des Policiers de Montréal avec qui il a partagé 35 ans de sa vie ainsi que d'autres parents et amis.Il sera exposé au: Salon funéraire Alfred Dallaire inc.438, Notre-Dame, Repentigny le samedi 21 octobre à 14 h.Les funérailles auront lieu le lundi 23 octobre à 11 h 30 en l'église du Précieux-Sang, 115 rue Chauveau à Repentigny, suivies de l'inhumation au cimetière La Purification, 445, Notre- Dame Est, Repentigny.Heures de visite: samedi de 14 à 22 h, dimanche de 14 à 20 h et lundi à compter de 10 h 30.À mon bel amour de Manon On t'aime papa, Mélanie et Michel LANGLOIS (Godbout), Thérèse À Montréal, le 19 octobre 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Thérèse Godbout, épouse de Léopold Langlois.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Florent (Pauline Fortin), Micheline (Jean-Louis Beaudoin), Laurette (Gérard- François Généreux), ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Mathieu, Bernard, Claudine, Simon, Marie-Claude, Mathieu, Julie, Benoit, son arrière petite-fille, Camille, ses soeurs, son frère ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095, de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 23 octobre à 11 heures en l'église St-Joseph-de- Bordeaux et de là au cimetière St-Laurent.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, lundi à compter de 9 h 30.LAROSE LOISELLE, Madeleine À Granby, le 12 octobre 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Madeleine Loiselle, née Larose, épouse de feu Georges E.Loiselle, demeurant à Granby.La défunte laisse dans le deuil ses filles: Suzanne Sr Auxiliatrice, Denise (Guy Mercier); ses soeurs Marguerite (feu Gustave Guertin), Jeanne; son frère Charles-Henri (feu Lise Guertin) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Les funérailles auront lieu le samedi 21 octobre, à 11 h à l'église Ste-Famille de Granby (115 rue Principale), sous la direction de la Maison funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.(450) 372-4498.Télec.(450) 372-2738 À noter que la famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 9 h 30.Mme Loiselle avait à coeur la situation des veuves et de orphelins du Rwanda.Des dons au Carrefour d'entraide des Soeurs Auxiliatrices (1635 rue St-Christophe, Montréal H2L 3W7) pour venir en aide à ces veuves et orphelins, seraient appréciés.Formulaires disponibles à l'église.La famille tient à souligner la qualité exceptionnelle des soins et de l'attention prodigués à Mme Madeleine Loiselle et remercie le personnel des Résidences Bouthiette et du Centre hospitalier de Granby (5e Ouest).LAVALLÉE, Tom À l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 19 octobre 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Tom Lavallée, fils de feu monsieur Adrien Lavallée et de feu dame Mérilza Brisson.Il demeurait à Ste-Foy.Selon ses volonté, il a été confié à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, Route de l'Église, Ste-Foy Renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Le service religieux sera célébré le lundi 23 octobre 2000 à 11 h en l'église Ste-Ursule, 3431 boul.Neilson, Ste-Foy, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance, 301 Rang Ste-Anne, Ste-Foy.La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, sa douce conjointe et compagne bien-aimée Solange Pelletier; son fils Jean (Josette Fournier); ses deux petites-filles qu'il chérissait tant : Marie- Claude Lavallée (Stéphane Guay) et Sophie Lavallée (Jacques Lévesque); sa soeur Louise Lavallée; son beau-frère et bellessoeurs de la famille Pelletier, des neveux, nièces, parents et amis.Un remerciement spécial au médecin et au personnel infirmier du 13eme étage de l'Hôtel-Dieu de Québec pour leurs bons soins et leur chaleureux appui tout au cours de cette épreuve.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, 10 rue de l'Espinay, Québec (Qué.), G1L 3L5, tél.: (418) 525-4385.2872718-R 996 MARTIN TAILLON, Jeannine À Montréal, le 18 octobre 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Jeannine Taillon, épouse de Jacques Martin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Nicole Choma), Suzanne (Richard Edger), Luc (Louise Poirier) et Jacques (Danielle Filion); ses petits-enfants: Valérie, Patricia et leur mère Josée Denis, François, Thiery et Eve ainsi que son arrière-petite-fille Annabelle.Elle laisse aussi ses frèrees Jean-Yves (Jacqueline), Gilles (Jeannine) et Roger, ses belles-soeurs et ses beaux-frères, Mariette Beaudoin, Jean-Paul Martin (Raymonde) et Laurent Chaput (feu Françoise Martin).Ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreuses amies particulièrement sa confidente Carmen Guimond.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 rue Beaumont Les funérailles auront lieu le lundi 23 octobre, à 10 h 30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Société de recherche sur le cancer inc.seraient appréciés.Heures de visite: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à partir de 9 h.MÉNARD, Imelda 1907 - 2000 À la résidence Champagnat d'Iberville, le 17 octobre 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Imelda Ménard, épouse de feu Armand Tougas.Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Louis-Philippe Guay), feu André (Yolande Dumas) et Lucie (feu Florian Proulx) ainsi que plusieurs petits- enfants, arrière-petits-enfants, nièces et neveux, parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 28 octobre à 11 h en l'église Saint-Noël Chabanel à Iberville.La famille recevra les condoléances 30 minutes avant les funérailles.Des messes ou des dons à la fondation de votre choix.Direction funéraire Le Sieur & Frère 95, boul.Saint-Luc, Saint-Luc ROY, Henri-Paul 1918 - 2000 À Montréal, le 20 octobre 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Henri-Paul Roy, retraité de CCR-Noranda.Outre son épouse, Jeanne Proulx, il laisse dans le deuil ses fils, Réjean (Nicole) et Rosaire (Denise), ses petits-enfants, Patricia (Donny), Ghislain, Richard, Nancy (Danny), Mélanie (Patrice), ses arrière-petits-enfants, Kevin et Naomy et ses frères et soeurs.Exposé au: Complexe funéraire des Trembles 15005, Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles (entrée par le Parc-Nature Pointe-aux-Prairies) (514) 498-7682 le dimanche 22 octobre 2000 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Les funérailles auront lieu le lundi 23 octobre à 11 heures en l'église St-Marcel; 1630, boul.St-Jean- Baptiste, Pointe-aux-Trembles.Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 heures.ROY, Laurier 1930 - 2000 À Montréal, le 19 octobre 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Laurier Roy, époux de Laurette Tessier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Suzanne (Michel Tessier), Lyne, ses petits-enfants, Edith et Éric, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et de nombreux amis.Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaie inc.12415, Sherbrooke Est, Montréal le dimanche 22 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Une réunion de prières aura lieu à 20 heures en la chapelle du complexe.Missing files that are needed to complete this page: 6LP1103G1021 G11 samedi 6LP1101G1021 ZALLCALL 67 01:09:29 10/21/00 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 2 1 OCTOBRE 2000 · · G 1 1 L E S JEUX PARALYMPI Q U ES Lancer du javelot: Gagné perd SMITH (Sangollo), Antoinette l'or à la toute fin de l'épreuve.De Carignan, le 20 octobre 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Antoinette Sangollo, épouse de feu Robert Smith.Elle laisse dans le deuil ses enfants Anthony (Roslyn) et Paul (Olga), ses petits-enfants Carole (Jacques), Robert (Lucie), Sharon (Paul) et Ricky, ses arrière-petits-enfants Stéphanie, Normand, Allysson et Éric, ses soeurs Eugénie, Rita, Maria et Jeanne, son frère Robert (Terry), ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposée à La Maison Darche 933, boul.Perigny, Chambly info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 23 octobre à 10 h en l'église St-Joseph, 164 rue Martel, Chambly et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Heures de visite: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 8 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés.Des remerciements au personnel du Centre d'accueil St-Joseph pour les bons soins apportés.TALBOT, Gérard À Longueuil, le 19 octobre est décédé à l'âge de 80 ans, Monsieur Gérard Talbot, époux bien-aimé de dame Rita St-Jacques.Il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, Suzanne, Louise (Pierre Patenaude), Colette, Jean, Claude (Suzie Shawn), Maurice (Marie Houle), Léo et Marielle; ses petitsenfants: Étienne, François, Marianne, Antoine, Sophie, Alexandre, Guillaume, Benjamin, Laure, Éric et Ariane; ses arrière-petitsenfants: Keyla, Samuel, Alix, Esteban, Éléonore et Damien.Il sera exposé à la Maison Darche 505, Curé Poirier, à Longueuil les samedi 21 et dimanche 22 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Le service religieux aura lieu à l'église Notre-Dame-De-La-Garde, 1278, Papineau, Longueuil, le lundi 23 octobre à 10 heures.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille.TITTLEY, Martin 1959 - 2000 À Toronto, le 11 octobre 2000, à l'âge de 41 ans, est décédé Martin Tittley, fils de feu Gaétan Tittley et feu Rita Blais.Il laisse dans le deuil ses soeurs: Johanne et Suzanne (Jean-Guy) ainsi que parents et amis.Les funérailles seront célébrées le samedi 28 octobre, à 11 h, en l'église Ste-Catherine Labouré, 9370 rue Clément, Ville La Salle.Des dons à la mémoire de Martin à Epilepsie Canada, 1470 rue Peel, bureau 745, Mtl, Qc H3A 1T1 seraient appréciés.GAUVIN MORIN, Pauline Les familles Gauvin, Morin et Cournoyer remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, dons, cartes, visite ou assistance à la cérémonie lors du décès de Pauline Morin Gauvin survenu le 22 septembre 2000.Nous vous sommes très reconnaissants et vous prions de considérer ces remerciements comme personnels.PATENAUDE, Jean Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de M.Jean Patenaude, survenu le 10 septembre 2000, de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Veuillez considérer comme personnels nos plus sincères remerciements.Son épouse, Mme Thérèse Trudeau Ses enfants et leur famille Ainsi que les familles Patenaude et Trudeau REMERCIEMENTS DELORME, Lise La famille Delorme tient à remercier sincèrement tous les parents et amis qui nous ont témoigné, par leur présence ou par un geste, leur sympathie, lors du décès de Lise Delorme, le 24 septembre 2000.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.ST-LOUIS, Paul A.Suite au décès de M.Paul A.St-Louis survenu le 19 juin 2000, la famille désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par leur présence aux funérailles, offrandes de messes, cartes, dons ou autres délicates attentions.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.VAUDRY PROULX, Juliette Lors du décès de Mme Juliette Vaudry Proulx, survenu le 16 septembre 2000, nous avons été très touchés par les marques de sympathie témoignées par les membres de la famille et les amis.Nous voulons vous dire à tous un grand merci du fond du coeur.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son époux Ubald, ses fères Ronald (Lise) et Claude.LE QUÉBÉCOIS France Gagné a remporté la médaille d'argent au lancer du javelot (catégorie handicapés visuels) ce matin, aux Jeux paralympiques de Sydney.Il a réussi sa meilleure performance de la saison en lançant le javelot à 53,66 mètres.Gagné, meneur jusqu'au dernier tour, a été doublé à la toute fin par Chih-Chung Chiang, de Taïpei, qui a établi un record du monde avec un jet de 57,28ms.Le Chinois Haitao Sun a hérité du bronze (52,41m).Membre du Club Rouge et Or de l'Université Laval, Gagné, un colosse de 230 livres, qui participera aussi au lancer du disque et au lancer du marteau, a permis au Canada de franchir la dizaine de médailles à ces Jeux.Pour sa part, 24 heures après avoir gagné la médaille d'argent au 100m, Chantal Petitclerc s'est facilement qualifiée au 800m en fauteuil roulant, gagnant sa vague en 1:57,94 minute alors que son éternelle rivale, l'Australienne Louise Savage, remportait l'autre vague par un temps quasi identique.Dans la même épreuve, Diane Roy ne s'est pas qualifiée, imitant en cela Hélène Simard qui, la veille, était sortie au premier tour du tournoi de tennis 1-6 et 3-6 par une Japonaise.Au 400m, toujours en fauteuil roulant, le Torontois Jeff Adams a réalisé le meilleur chrono des demi- finales pendant que Matthieu Parent, de Granby, ratait la finale de peu.Enfin, au 200m, Dominique Tremblay s'est qualifié de justesse pour la finale, au moment où l'Ontarien Jason Lachance réussissait un record du monde en 29,19 secondes, pour atteindre le même objectif.Voir autre texte en page G12 DOPAGE Le Comité olympique italien veut savoir.ROME Ð Le Comité olympique italien demande aux procureurs de faire la lumière quant au dévoilement du rapport qui a révélé que cinq médaillés d'or à Sydney ont affiché des taux anormalement élevés d'hormone de croissance, à l'occasion de tests subis avant les Jeux.« Nous voulons savoir comment le coulage de l'information s'est produit et qui en est le responsable », a indiqué le porte-parole du comité Luigi Ugolini.« Ce n'est pas qu'une question de violation de la vie privée des athlètes, mais cela remet directement en cause la façon de procéder au sein même du Comité olympique.Le comité avait assuré l'anonymat aux 538 athlètes italiens qui se sont soumis aux tests subis dans le cadre d'une étude portant sur l'hormone de croissance.En dépit de cette assurance, le quotidien de Milan Corriere della Sera a publié les noms de 61 athlètes, dont cinq médaillés d'or, dont les tests ont fait état de taux anormalement élevés d'hormone de croissance.Parmi les médaillés, il y a la kayakiste Josefa Idem Guerrini, qui a soufflé l'or à la Canadienne Caroline Brunet en finale du 500m.Ugolini a fait savoir que le comité demandera aux procureurs fédéraux à Rome d'ouvrir une enquête afin de découvrir l'origine de la fuite.Aucun Italien n'a échoué à des tests antidopage à Sydney.Les cinq médaillés, eux, clament leur innocence.L'hormone de croissance humaine est une substance illégale figurant sur la liste des drogues du Comité international olympique (CIO), mais aucun test de dépistage n'a à ce jour été approuvé.ÐAP HOCKEY JUNIOR REMERCIEMENTS BERGEVIN (Labelle), Thérèse Les membres des familles Lebuis et Guérin désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Thérèse Bergevin Labelle, survenu le 10 juin 2000.Soyez assurés de notre profonde gratitude.CURZI, YVONNE (VERNET) Suite au décès de madame Yvonne Curzi, survenu le 1er octobre dernier, la famille Vernet-Curzi remercie tous les parents, amis et collègues qui nous ont apporté leur réconfort et témoigné leur sympathie, soit par leur présence au salon funéraire ou funérailles, soit par des offrandes de messes, cartes, fleurs et dons à la Société Alzheimer de Montréal.Que chacun veuille considérer ces remerciements comme personnels.DEMERS, Lionel Sincères remerciements aux parents et amis qui sont venus rendre un dernier hommage à Lionel Demers, décédé le 13 septembre 2000, soit par votre présence, offrandes de messes, fleurs, cartes, télégrammes, appels téléphoniques, visites au salon ou assistance aux funérailles.Nous regrettons de n'avoir pu partager davantage avec chacun de vous, mais soyez assurés de notre plus profonde reconnaissance pour votre support.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme leur étant personnellement adressés.Son épouse Chrétienne Demers Denise et Marcel Reid ainsi que la famille de Annette et Jérôme Demers de Villemure, Lucienne (née Bastien) C'est avec infiniment de gratitude que nous tenons à remercier sincèrement toutes les personnes qui nous ont témoigné des marques de sympathie que ce soit par leur présence aux funérailles, des offrandes de messes, des cartes de sympathie, leurs dons pour la Fondation des maladies du coeur ou de toute autre façon lors du décès de Mme Lucienne de Villemure survenu le 11 août 2000.Que parents, amis, collègues de travail, connaissances considèrent ces remerciements comme personnels.Ses enfants, Suzanne, François, Danielle et Michel.FORTIER, Jean-Paul Les membres de la famille Fortier désirent remercier de tout coeur les parents, amis(es) et connaissances qui leur ont témoigné leur sympathie lors du décès de Jean-Paul, survenu le 7 septembre 2000.Nous avons été sincèrement touchés et tenons à vous faire part de notre vive gratitude.Veuillez considérer conmme personnels, nos plus sincères remerciements.Micheline, Claude et Éric (Suzanne Fortier) et les petits-enfants.Le Rocket se maintient près du sommet LE ROCKET ne veut plus perdre.Il a vaincu les Mooseheads de Halifax, 5-1, en présence de 1525 spectateurs hier à l'aréna Maurice-Richard, pour demeurer à deux points du premier rang de la Division ouest de la LHJMQ.N'eut été de la victoire in extremis de 5-4 des Olympiques sur les Screaming Eagles de Cap-Breton, devant 2873 partisans à Hull, Montréal aurait grimpé en tête.« Depuis nos neuf derniers matchs, où nous n'avons subi qu'un seul échec, les jeunes jouent avec aplomb, commentait Gaston Therrien après la victoire.Patrice Poissant est solide devant le filet et les vétérans font du bon boulot.» Christopher Montgomery a obtenu deux buts et deux aides, Yann Joseph un but et une aide.Brett Lutes et Chris Lyness ont complété.« Les Mooseheads ont voulu jouer des bras et nous en avons profité pour leur casser les reins avec trois buts en avantage numérique », a ajouté Therrien.Seul Jason King a pu riposter.À Hull, les Olympiques ont comblé un déficit de 2-4 au dernier tiers avec trois buts en une minute et 42 secondes.Bruno Lemire et Philippe Lacasse ont chacun récolté un but et une passe.À Québec, Jean-François Racine a résisté à 37 lancers devant son filet, et les Voltigeurs de Drummondville ont écrasé les pauvres Remparts, 6-1, devant 3304 partisans consternés, tandis qu'à Sherbrooke les Castors ont défait les Saguenéens, 7-3.À Shawinigan, les Cataractes ont subi leur premier échec local, perdant 9-5 devant le Drakkar de Baie-Comeau.Yannick Lehoux (deux buts, trois passes) et Marco Charpentier (un but, trois aides) ont déçu une salle comble de 3511 partisans.Radim Vrbata a été le meilleur des perdants, trois buts et une passe.Pendant ce temps à Val d'Or, les Foreurs brisaient le record de buts de leur histoire en écrasant les Wildcats de Moncton, 15-1, en présence de 1861 spectateurs surchauffés.Jérôme Bergeron (5-1) égalait le record de buts pour un joueur, et avec Stéphane Veilleux (1-5), il égalait le record de points.Simon Gamache, meneur des compteurs du circuit, ajoutait trois buts et deux aides.Val d'Or a dominé 57-12 dans les lancers.Enfin, à Bathurst, le Titan s'est encore incliné, cette fois 4-2 face à l'Océanic de Rimouski, devant 3310 amateurs.Thatcher Bell a réussi deux buts et le gardien Éric Salvail a repoussé 44 tirs.Comme pour Martin Daoust à Chicoutimi, le poste d'entraîneur du Titan de Roger Dejoie commence à chambranler.ÐFB EN BREF FOOTBALL N'ÉTANT PAS suffisament remis d'une blessure à une cuisse, Winston October ne pourra participer à la rencontre de demain contre les Roughriders en Saskatchewan tel que prévu.Le spécialiste des retours de bottés ratera donc un deuxième match consécutif.Blessé à un coude, Mike Sutherland sera absent lui aussi.Scott Flory le remplacera au poste de garde à droite.Par ailleurs, les Alouettes ont ajouté le nom du demi défensif Eric Riddick à leur alignement, hier.SOCCER LE JOUEUR de football Ronaldo devra témoigner devant une commission parlementaire brésilienne qui souhaite enquêter sur les liens entre la fédération brésilienne de football (CBF) et la firme Nike, commanditaire principal de la sélection brésilienne.Le président de la commission, Silvio Torres, a expliqué jeudi qu'il voulait que Ronaldo s'explique sur sa participation à la finale de la Coupe du monde 1998, perdue par le Brésil 3-0 contre la France.« Il Fenomeno » avait, en effet, disputé le match alors qu'il avait été saisi de convulsions quelques heures avant le coup d'envoi de la rencontre.« Tous les Brésiliens veulent savoir ce qui s'est passé avant la finale de 1998, a indiqué M.Torres.S'il y a eu des pressions de la compagnie pour que Ronaldo joue, c'est grave et cela mérite une enquête (.) », a-t-il ajouté.BOXE Mike Tyson a été chahuté par les amateurs qui se sont tus quand Andrew Golota a abandonné avant le début du troisième round du combat entre les deux poids lourds, hier.Golota a été envoyé au tapis par un crochet de droite dès la première reprise, avant de passer au travers du deuxième assaut.Puis, tout juste avant le début du troisième round, Golota a quitté son coin et l'arbitre Frank Garza lui a demandé d'y retourner.Golota a bousculé légèrement l'arbitre avant de signaler qu'il en avait assez.Tyson a injurié Golota qui a quitté l'arène sous une pluie de bière et de maïs soufflé.PATINAGE ARTISTIQUE LE CANADA enverra une équipe de huit patineurs artistiques à Gdansk, en Pologne, du 22 au 30 octobre, pour l'avant-dernière étape du circuit ISU Junior Grand Prix de la saison 2000-2001.Chez les femmes, la Trifluvienne Marie-Luc Jodoin, 15 ans, et Ashton Tessier, d'Ottawa, 13 ans, feront leur début sur le circuit du Grand Prix junior.L'équipe sera également composée de Jeff Franklin, de North York, Blair Smith, de Brantford, et du couple D'Laney Bruneau, de Melfort, en Saskatchewan, et Clinton Petersen, de Barrie.Les danseurs Sheri et Danny Moir compléteront la formation.Lors des cinq Grands Prix précédents, les athlètes canadiens ont remporté neuf médailles, trois d'argent et six de bronze.Nicholas Young, de Saint-Hubert, a remporté la médaille de bronze de la compétition junior d'Ostrava, hier.Young, 18 ans, est l'actuel champion canadien junior.Parker Pennington, des États-Unis, a raflé la médaille d'or et Sergei Dobrine, de la Russie, a décroché l'argent.Le Lavallois Marc-Olivier Bossé, 17 ans, a fini sixième sur les 24 participants.TENNIS MAX MIRNYI, de la Biélorussie, est revenu de l'arrière, hier, pour éliminer le champion en titre Nicolas Escudé, en quart de finale du tournoi de Toulouse.Mirnyi, classé 43e par l'ATP, a maîtrisé le Français, tout juste mieux classé que lui, 3-6, 7-6 (2), 6-3.Il sera confronté à l'Espagnol Carlos Moya, aujourd'hui.Venus Williams a gagné un 34e match de suite battant, hier, la Russe Yelena Likhovtseva, 6-3, 6-2 en quart de finale de l'Omnium d'Autriche.La favorite Lindsay Davenport a aussi atteint le carré d'as quand la favorite du public Barbara Schett a abandonné, au moment où elle tirait de l'arrière 6-2, 4-1.L'Américaine Chanda Rubin et la Tchèque Kveta Hrdlickova sont les autres demi-finalistes.Hrdlickova a surpris la Française Nathalie Tauziat (no 4), 6-3 et 6-4.GOLF CARL PAULSON a retranché cinq coups à la normale, jouant 66, pour se forger une avance de deux coups aux dépens de Len Mattiace et de Scott Gump, hier, à l'issue du deuxième parcours de la classique de Tampa Bay.Paulson, qui en est à sa première saison au sein du circuit de la PGA, montre un total de 132.Mattiace a aussi joué 66 et Gump, 68.Frank Lickliter (68) est à trois coups derrière.Le meneur après la première journée, Mike Hulbert, 214e au classement des boursiers, a reculé à sept coups du meneur à la suite d'un deuxième pointage de 75.Stephen Ames, de Calgary, est le seul Canadien qui s'est qualifié en vue des deux derniers parcours.Auteur d'un 66 hier, Ames a un cumulatif de 141.Nancy Scranton a encore présenté du jeu très précis avec ses fers, hier, et a pris une avance de deux coups sur l'Australienne Karrie Webb à l'issue de la deuxième ronde du Tournoi des Championnes AFLAC.Scranton a remis une carte de 69, trois sous le par, pour un total de 134, dix coups de mieux que la normale du club Magnolia Grove.Webb, qui a remporté six tournois cette saison, a grimpé les échelons en jouant 67.Elle a réussi un aigle au 16e trou, une normale cinq.COURSE SOUS HARNAIS RANDALL WAPLES, deuxième au classement des conducteurs au Canada avec 326 victoires, s'est fracturé une épaule, hier, lors d'une course école à la piste Mohawk.L'accident est survenu quand le cheval conduit par Éric Nadeau a fait une chute, entraînant avec lui Waples et un autre conducteur, Chris Christoforou.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue.D.M.Missing files that are needed to complete this page: 6LP1201G1021 G12 samedi 6LP1201G1021 ZALLCALL 67 13:40:51 10/23/00 B G12 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 2 1 OCTOBRE 2000 SPORT AMATEUR L E S JEUX PARALYMPI Q U ES Gill n'est toujours pas fixé sur son avenir.Huot: or et record SYDNEY Ð Benoît Huot, de St-Hubert, a remporté la médaille d'or et a réussi un record des Jeux paralympiques au 200m quatre nages individuel, hier, couronnant une excellente première journée pour les nageurs canadiens.La Torontoise Elisabeth Walker et Jessica Sloan, de Calgary, ont décroché une médaille d'or chacune en établissant des records du monde et Stephanie Dixon, de Caledon, en Ontario, a ajouté une médaille d'argent au 200m quatre nages individuel.Le Canada a complété la journée avec une récolte de neuf médailles.Huot, 16 ans, était deuxième après le dernier virage mais il a terminé en tête en 2:17,13, établissant un record des Jeux et un record personnel par quatre secondes.« J'ai travaillé très fort sur ma brasse et mon papillon et ce fut la clé, a déclaré Huot, le détenteur du record du monde au 50m libre, qui espère se qualifier un jour pour l'équipe olympique.Je me sentais très nerveux, mais mon expérience aux Championnats du monde en 1998 m'a beaucoup aidé.» Walker, 23 ans, a signé un temps de 3:14,36 et battu l'ancien record du monde de 3:15,16 établi par sa rivale, l'Islandaise Kristia Hakonordottir, aux Jeux d'Atlanta en 1996.Au total, dix records du monde ont été améliorés, hier, à la piscine.Petitclerc, deuxième En athlétisme, Chantal Petitclerc, la championne en titre des Paralympiques, a obtenu la médaille d'argent au 100m.L'Américaine Cheri Becerra, médaillée d'or, a amélioré le record du monde de Petitclerc sur cette distance .Dans le 100m messieurs, Jason Lachance, d'Ottawa, recordman du monde, a glané la médaille d'argent derrière l'Américain Ross David.En cyclisme, Julie Cournoyer, de Longueuil, et le conducteur Alexandre Cloutier, de Québec, ont obtenu la médaille de bronze dans la poursuite mixte.ÐPC LE JUDOKA Nicolas Gill, très en demande depuis son retour des Jeux de Sydney où il a décroché une médaille d'argent, n'est toujours pas fixé sur son avenir.« Mes projets commencent à se préciser même s'il n'y a encore rien de définitif », a mentionné Gill, hier, au moment où il recevait le Mérite Mc Sport décerné à l'athlète québécois qui a réalisé la meilleure performance internationale au cours du dernier mois.Aux Jeux de Sydney, Gill s'est incliné en finale devant le Japonais Koseï Inoue, champion du monde des 100 kg.À 28 ans et après trois participations aux Jeux olympiques, Gill sait très bien ce qui l'attend s'il veut se maintenir parmi l'élite mondiale.Et s'il est toujours aussi passionné pour son sport, il lui faut évaluer s'il a encore le goût de passer cinq à six mois par année à l'extérieur du pays.« Immédiatement après Sydney, j'avais tendance à vouloir poursuivre ma carrière.C'est toujours plus facile après un bon résultat.Mais avec le recul, je repense aux mois qui ont précédé les jeux, à mes longs séjours au Japon et en Europe.Je comptais les semaines avant les Olympiques.C'est tout ça qui me fait hésiter aujourd'hui.Gill ne veut rien précipiter.À son retour de Sydney, il voulait avant tout s'occuper de certaines affaires personnelles mais il a été pris dans un tourbillon médiatique.« Je suis beaucoup plus en demande qu'avant et les gens sont très chaleureux à mon égard, a-t-il noté.Je ne reprendrai pas l'entraînement avant la fin novembre et c'est là que je verrai où j'en suis réellement.Plus tu vieillis, plus c'est difficile de retrouver la forme.Tout dépend aussi du sérieux que tu y mets.» Nicolas est assuré d'une chose.S'il ne se croit pas en mesure de se présenter en bonne forme aux Championnats du monde, en juillet prochain à Munich, en Allemagne, il passera à autre chose.ÐPC PHOTO CP Chantal Petitclerc a obtenu la médaille d'argent au 100m."]