La presse, 28 novembre 2000, S. Sports

[" 2RO0101S1128 S1 mardi 2RO0101S1128 ZALLCALL 67 02:57:02 11/28/00 B BOXE Les avocats de Ouellet rencontrent ceux d'InterBox Page 7 La magie de Dainius Zubrus.Il compte deux buts et le Canadien vient à bout des Thrashers FOOTBALL De retour, les joueurs des Alouettes s'interrogent Pages 8 et 9 PHOTO DENIS COURVILLE, La Presse LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 28 NOVEMBRE 2000 2 3 Pages 2 à 4 Rick Green se joint au personnel d'entraîneurs PHOTO DENIS COURVILLE, La Presse Dainius Zubrus a eu beau être retenu devant le filet de Milan Hnilicka, il a tout de même déjoué le gardien des Thrashers pour le deuxième but du Canadien. 2LP0202S1128 s02mardi 2LP0202S1128 ZALLCALL 67 02:59:16 11/28/00 B LNH Atlanta 2, Canadien 3 Tampa Bay 4, N.Y.Islanders 7 Chicago 6, Detroit 5 Prol.NFL Green Bay 14 Caroline 31 Therrien : « Zubrus était affamé » Rucinsky : « Zubrus est capable de marquer 35 ou 40 buts » PIERRE LADOUCEUR « LE JEU de hockey est simple et on a le droit de le pratiquer avec émotion, a noté l\u2019entraîneur Michel Therrien.C\u2019est ce que les membres du trio Zubrus-Rucinsky-Darby ont fait ce soir.« Non seulement ont-ils joué leur rôle en attaque, mais ils ont également fait le travail en défensive contre le gros trio des Thrashers (Audette- Ferraro-Brunette).Ils ont été dominants.Dans le cas de Zubrus, il est à son meilleur lorsqu\u2019il a la chance de patiner.Et, ce soir, il était affamé.» Le Canadien a donc signé deux victoires face aux Thrashers d\u2019Atlanta depuis l\u2019arrivée en poste de Therrien.D\u2019ailleurs, le Canadien n\u2019a jamais perdu contre les Thrashers (5-0-1).« On se devait de gagner ces deux matches contre Atlanta, mais j\u2019ai surtout apprécié la manière d\u2019y parvenir, a déclaré Therrien.Avec une avance d\u2019un but en troisième période, on a su réussir les petites choses nécessaires pour protéger cette avance.» Ce sont ses jeunes qui ont donné le ton sur le plan robustesse puisque Éric Landry (7) et Stéphane Robidas (6) ont distribué la plupart des 32 mises en échec du Canadien.« L\u2019attitude de ces deux joueurs peut devenir contagieuse au sein d\u2019une équipe.J\u2019ai vu un gars comme Brian Savage s\u2019impliquer physiquement », a souligné Therrien.Finalement, l\u2019équipe d\u2019entraîneur du Canadien a fait une acquisition, celle de Rick Green à titre d\u2019adjoint.« Il a gagné la Coupe Stanley, il a été adjoint pendant sept saisons (avec les Islanders et les Kings), c\u2019est le type que je recherchais pour aider nos jeunes défenseurs.Maintenant, Roland Melanson pourra donc se concentrer sur son travail avec les gardiens de buts tant à Montréal qu\u2019à Québec ».Plus facile pour Théodore « C\u2019est certes plus facile de jouer avec une avance, a admis José Théodore.Cette foisci, on a dominé la première période et on a marqué les gros buts.« Avec une avance de 3-1, ce n\u2019est pas le même match.D\u2019ailleurs, pour l\u2019une des rares fois, on n\u2019a pas dominé au chapitre des lancers.« Dans mon cas, je trouve cela plus facile de disputer ce genre de match.Il n\u2019y a rien de plus difficile qu\u2019un match où l\u2019on tire de l\u2019arrière sans recevoir de lancers.« Rien n\u2019empêche que, malgré une avance, on ne peut pas dominer l\u2019adversaire pendant 60 minutes.Il faut donc se préparer pour l\u2019attaque de l\u2019ennemi.Il suffit alors d\u2019effectuer les gros arrêts », a conclu Théodore qui a volé un but à Andrew Brunette en toute fin de rencontre.HOCKEY 19 h - RDS (33) SPORTSNET (38) LNH: Buffalo c.Ottawa.22 h - SPORTSNET (38) LNH: Anaheim c.Vancouver TENNIS 11 h et 15 h30 - TSN (28) ATP: championnat du monde, de Lisbonne, Portugal.BASKETBALL 20 h - NBA: Toronto c.Dallas.MARTIN RUCINSKY a eu beaucoup, beaucoup de plaisir à jouer avec Dainius Zubrus hier soir.« Zubie a tellement de talent, a lancé l\u2019attaquant tchèque après le match.Sur mon but, il m\u2019a bien remarqué même si j\u2019étais à l\u2019autre extrémité de la zone.La passe était directement sur ma palette.» Rucinsky prédit un très bel avenir à son jeune coéquipier.« Je crois vraiment qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019année où il se révélera enfin, dit Rucinsky.S\u2019il continue à jouer de cette façon, il pourra compter 35 ou 40 buts.Il en est capable.» Le deuxième but de Zubrus a été marqué à la manière du compatriote de Rucinsky, Jaromir Jagr.« Il est très fort, mentionne-t-il.Il a des muscles partout.C\u2019est difficile de l\u2019écarter de la rondelle.À mes yeux, il est un véritable attaquant de puissance.» Mine de rien, Rucinsky a obtenu un point dans un sixième match consécutif contre les Thrashers.Il mène l\u2019équipe avec 20 points, dont sept buts, en 24 rencontres.« Je suis heureux d\u2019amasser enfin des points sur une base régulière.Ces dernières années, je « marchais » davantage par séquences.Si ça peut continuer.» \u2014M.B.L E S RÉSULTATS D\u2019 H I ER THRASHERS-CANA D I EN À LA T É L É AUJOURD\u2019HUI HOCKEY Lindros n\u2019a plus qu\u2019à trouver une équipe Presse Canadienne TORONTO \u2014 Eric Lindros a obtenu la permission de son médecin d\u2019effectuer un retour au jeu.Il lui reste maintenant à trouver une équipe.Le joueur autonome avec compensation de 27 ans a reçu, hier, le feu vert de son neurologue, le Dr.James Kelly.« Il est prêt à reprendre l\u2019entraînement s\u2019il se trouve une équipe, a dit l\u2019avocat de Lindros, Me Gord Kirke.Mais il est prêt à le faire.Il ne pourrait disputer un match présentement même si médicalement, il est apte à le faire.» Lindros s\u2019est entraîné avec l\u2019équipe de hockey de l\u2019Université York à Toronto.Selon Kirke, ce n\u2019est qu\u2019une question de semaines avant qu\u2019il ne soit prêt à disputer un match.Les Flyers de Philadelphie n\u2019ont pas immédiatement réagi à cette nouvelle.Le retour au jeu de Lindros est toutefois loin d\u2019être chose faite.L\u2019attaquant de 6\u20194 et 235 livres a clairement affirmé qu\u2019il ne portera plus l\u2019uniforme des Flyers et le directeur général Bobby Clarke a révélé qu\u2019il désire une pleine compensation en retour du joueur vedette, victime de plusieurs commotions cérébrales.« Je n\u2019ai pas l\u2019intention de faire de cadeau à personne, a mentionné Clarke plus tôt ce mois-ci.Je pense que lorsque vous échangez un joueur, vous prenez toujours un risque ; va-t-il bien jouer pendant un match ou pendant 10 ans ?» De toute évidence, les autres directeurs généraux verront les choses d\u2019un autre oeil.Ils préféreront établir la valeur de Lindros sur le nombre de matchs qu\u2019il a disputés et sur la précarité de sa carrière compte tenu de ses antécédents médicaux.« J\u2019espère que Bob Clarke abordera tout ça en homme d\u2019affaires, agissant dans les meilleurs intérêts de son équipe et non par pure rancune », a souligné Kirke au sujet des pourparlers de transfert.Au cours des dernières semaines, on a assisté à une escalade dans la guerre des mots entre les deux parties.Lindros n\u2019a pas joué depuis qu\u2019il a été victime d\u2019une commotion \u2014 sa sixième en 27 mois \u2014 quand il a été mis en échec par le défenseur Scott Stevens, des Devils du New Jersey, en mai.Il prenait part à son deuxième match seulement après une absence de 10 semaines en raison des symptômes liés aux séquelles des précédentes commotions.En juillet, Lindros a rejeté une offre de qualification de 8,5 millions des Flyers.Cette décision signifie qu\u2019il a la possibilité de signer avec une autre équipe mais que les Flyers ont le droit d\u2019égaler cette offre.Dans ce contexte, il peut revenir avec les Flyers ou être échangé.Un échange semble la voie la plus probable.« Plusieurs équipes ont démontré leur intérêt, mais il s\u2019agissait seulement d\u2019appels de courtoisie, a dit Kirke.Nous aurons une meilleure idée de l\u2019intérêt maintenant qu\u2019il a obtenu la permission des médecins de revenir au jeu.» Les Maple Leafs de Toronto et les Rangers de New York figureraient parmi les équipes intéressées.S2 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 28 NOVEMBRE 2000 \u2022 « J\u2019attendais le moment propice » Rick Green revient chez le Canadien, à titre d\u2019entraîneur-adjoint MATHIAS BRUNET AFIN DE MIEUX guider ses défenseurs, le Canadien fait appel à l\u2019un des bons arrières défensifs de l\u2019histoire de la Ligue nationale : Rick Green.L\u2019ancien joueur du Tricolore a été embauché hier pour seconder Michel Therrien et Guy Carbonneau.Green, 44 ans, jouit d\u2019une vaste expérience dans le domaine ; il a été entraîneur- adjoint pendant sept ans avec les Islanders de New York, sous Al Albour, et les Kings de Los Angeles, avec Larry Robinson.« À la suite des changements à la direction du Canadien, j\u2019ai décidé de donner un coup de fil à André (Savard) ces derniers jours pour lui offrir mes services, racontait Green hier.J\u2019ai parlé avec Michel (Therrien) et on s\u2019est entendus.» Green était sans emploi depuis le départ de Robinson à Los Angeles en juin 1999.« J\u2019ai eu des offres mais j\u2019attendais le moment propice, a confié Green.Le « timing » est parfait.» Quand on lui demande le « projet » dont il est le plus fier, Rick Green répond sans hésiter : « Dairius Kasparaitis, lance-t-il.Je me rappelle d\u2019un jeune homme qui ne parlait pas un mot d\u2019anglais à ses débuts avec les Islanders.Mais il s\u2019est adapté rapidement.Surtout, il avait le désir d\u2019apprendre.Il aura fait une belle carrière.» Green est heureux de se retrouver à Montréal.D\u2019autant plus que son épouse, Sylvie, est Québécoise.« Nous passions souvent par la métropole ces dernières années.C\u2019est une ville extraordinaire, des gens extraordinaires.Je n\u2019aime pas voir cette équipe en arracher.» Green a vécu de grands moments ici.Il était de l\u2019important échange qui a envoyé Doug Jarvis, Craig Laughlin, Rod Langway et Brian Engblom aux Capitals en retour de Ryan Walter et lui.Il a marqué un but dont plusieurs se souviendront longtemps, celui qui avait éliminé les Nordiques de Québec le soir du fameux « Vendredi Saint ». 2LP0301S1128 s-3 mardi pt 2LP0301S1128 ZALLCALL 67 02:58:47 11/28/00 B THRASHERS-CANA D I EN PHOTO DENIS COURVILLE, La Presse © Le gardien José Théodore a surtout été solide en deuxième période, hier, contre les Thrashers.Ici appuyé par le repli du centre Éric Landry, il repousse une menace de Jeff Odgers.N'échangez pas Zubrus ! ANALYSE m b r u n e t @ l a p r e s s e .c a De grâce, que personne ne parle plus jamais d'échanger Dainius Zubrus ! Ses détracteurs l'accusent de ne pas être constant.Ils l'ont dénigré à nouveau quand Éric Dazé a manifesté le désir d'être échangé par les Blackhawks, il y a quelques semaines.N'empêche, avec ses deux buts, hier, Zubrus, 22 ans à peine, a porté son total à 11, trois de moins que son sommet en carrière, atteint l'an dernier.On se décourage souvent quand on constate la production offensive des anciens joueurs du Canadien qui jouent présentement ailleurs.Mais les Flyers de Philadelphie, eux, remarqueraient ce matin que Zubrus constituerait leur meilleur buteur, deux buts de plus que Simon Gagné.Le deuxième but de Zubrus, hier contre les Thrashers, valait à lui seul le prix d'entrée.Un jeu à la Jaromir Jagr.Le jeune homme avait un adversaire accroché au dos, il a malgré tout conservé le disque, foncé au filet et réussi à déjouer le gardien avec l'aide du bâton d'un autre joueur ennemi.Il s'est aussi permis une passe savante sur le but de Rucinsky.Zubrus possède un atout rare : il a suffisamment de talent pour apporter un peu de magie dans un amphithéâtre.Le genre de joueur qu'on a hâte de voir à nouveau sur la glace.Il marque seulement contre les clubs faibles ?Ses trois buts contre les Blackhawks sont survenus dans un match crucial pour le Tricolore, qui tentait de se relancer après trois défaites en quatre matchs pour ouvrir la saison.En passant, Zubrus a trois buts de plus que Peter Bondra, 31 ans, contre qui le Canadien a failli l'échanger au camp d'entraînement.Bondra remontera peut-être la pente, mais on s'en reparle dans cinq ans.Remerciez l'attaquant des Capitals d'avoir refusé de s'entendre à long terme avec le Canadien.Un trio locomotive LE TRIO DE Dainius Zubrus, Martin Rucinsky et Craig Darby a été la locomotive du Canadien et il s'est chargé de l'attaque (voir l'Analyse pour Zubrus).Les duos de défenseurs formés de Craig Rivet-Andrei Markov et Eric Weinrich-Stéphane Robidas ont accompli du gros travail.Ce Robidas impressionne de plus en plus.Éric Landry a donné le ton au niveau de l'intensité avec ses nombreuses mises en échec.Il a été au centre d'un bon trio complété par Brian Savage et Andrei Bashkirov.Mais Savage ne compte toujours pas.Devant son filet, José Théodore a connu ses meilleurs moments en deuxième période avant de concéder un mauvais retour de lancer.Il a semblé nerveux par la suite.Quant à Patrice Brisebois, on ne veut pas s'acharner sur ce défenseur, mais il se retrouve avec une fiche de moins cinq lors des deux derniers matches.ÐP.L.ZUBRUS.9 RUCINSKY .8 ROBIDAS .8 WEINRICH.7 RIVET.7 MARKOV.7 LINDEN .7 DARBY .7 LANDRY.7 LAFLAMME .6 POULIN .6 THEODORE .6 PETROV.6 ZHOLTOK.6 BASHKIROV.6 LIND .6 SAVAGE.6 WARD.6 BRISEBOIS .5 Les joueurs du Canadien sont notés sur une échelle de un à 10, comme à l'école, lorsqu'un six signifiait qu'on ferait mieux d'y voir et qu'un huit ou neuf valait une étoile dans notre cahier.Une victoire à domicile ! PIERRE LADOUCEUR LE CANADIEN a finalement mis un terme à la plus longue série de revers de son histoire à domicile avec cette victoire de 3-2 aux dépens des Thrashers d'Atlanta, hier soir au Centre Molson.Le Canadien avait en effet égalé sa marque établie en 1939-40 en subissant sept revers de suite devant ses partisans.Danius Zubrus, avec deux buts et une passe, a été le héros offensif du Canadien qui, pour la première fois à ses 12 derniers matches, permettait à l'adversaire de dominer (31-28) au chapitre des lancers.Le premier but Le Canadien a été le premier à s'inscrire au pointage en seulement quatre occasions depuis le début de la saison.Ce serait une bonne idée de le faire plus souvent parce qu'il est invaincu (3-0-1) dans ces matches.En première période cette saison, le Canadien a marqué seulement 15 buts et en a alloué 26.Les Thrashers ont une fiche semblable au premier vingt (14-26).Bon, d'accord, les Thrashers ont marqué le premier but, mais le Canadien a tout de même conclu le premier engagement avec une priorité de 2-1.Donald Audette a profité d'une erreur de Patrice Brisebois qui s'était compromis à la ligne bleue offensive.Le duo Ray Ferraro-Donald Audette n'a pas tardé à convertir cette descente à deux contre un.Dainius Zubrus a toutefois relancé le Canadien sur la bonne voie avec ses deux buts.Il a formé avec Martin Rucinsky et Craig Darby le meilleur trio du Canadien.D'ailleurs, c'est une belle passe du revers de Zubrus qui a préparé le troisième but du Canadien, celui de Rucinsky en deuxième période.Les punitions ont ensuite brisé le rythme du Canadien.Les arbitres Bernard Degrace et Don VanMassenhoven avaient les p'tits gars de Michel Therrien à l'oeil.Le but d'Andrew Brunette en fin de deuxième période a d'ailleurs relancé le débat.Brunette a saisi une rondelle libre gracieuseté d'un mauvais retour accordé par José Théodore.En troisième période, le Canadien a refermé le jeu et il a su protéger son avance pour ainsi récolter sa troisième victoire en 12 matches depuis le début du mois de novembre.LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 28 NOVEMBRE 2000 S3 SOMMAIRE Ð LUNDI Ð ATLANTA 2 CANADIEN 3 Première période 1.Atlanta, Audette 10 (Ferraro, Brunette).6:18 2.Canadien, Zubrus 10 (Rucinsky, Darby) .7:21 3.Canadien, Zubrus 11.18:02 Pénalités Ð Brunette Atl (rudesse) 3:29, Laflamme Can (accrocher) 10:54.Deuxième période 4.Canadien, Rucinsky 7 (Zubrus, Weinrich) .1:48 5.Atlanta, Brunette 6 (Audette, Ferraro) .15:41 Pénalités Ð Skalde Atl, Linden Can (battu) 1:53, Audette Atl (rudesse) 2:37, Zubrus Can (trébucher) 5:35, Lambert (retenir) 8:49, Zholtok Can (accrocher) 11:07, Petrov Can (bâton élevé) 13:24.Troisième période Aucun but.Pénalité Ð Skalde Atl (trébucher) 12:07.Tirs au but ATLANTA .6 16 9-31 CANADIEN.14 6 8-28 Gardiens Atlanta: Hnilicka.(P,4-7-2) Canadien: Theodore .(G,4-8-1) Buts et avantages numériques Atlanta: .0-4 Canadien: .0-4 Arbitres Ð Bernard DeGrace, Don Van Massenhoven.Juges de lignes Ð Gerard Gauthier, Jonny Murray.Assistance Ð 19,072. 2LP0401S1128 s-4 mardi pt 2LP0401S1128 ZALLCALL 67 02:58:59 11/28/00 B Presse Canadienne AVOIR ÉTÉ SÉLECTIONNÉ par les Thrashers d\u2019Atlanta au repêchage d\u2019expansion est probablement la meilleure chose qui pouvait arriver à la carrière de Yannick Tremblay.Lui qui n\u2019avait pris part qu\u2019à 38 et 35 matces les deux saisons précédentes à Toronto, il en a disputé 75 la saison dernière et est devenu un rouage important de la jeune formation des Thrashers.Le Montréalais de 25 ans, gradué des Harfangs de Beauport, a marqué 10 buts et totalisé 31 points en 1999-2000.Mais son différentiel de moins 42 a été le pire de toute la LNH et ne l\u2019a pas rendu fier, « même si c\u2019est une statistique toujours plus ou moins douteuse ».Avant d\u2019affronter le Canadien, il n\u2019avait que deux buts et cinq points, mais un différentiel honorable de moins 1 au sein d\u2019une équipe qui ne comptait que cinq victoires.« J\u2019ai travaillé très fort làdessus (son jeu défensif), a raconté Tremblay hier midi au Centre Molson.C\u2019est sûr que ça me fatigue un peu de ne pas avoir plus de points, mais je me suis amélioré défensivement.» C\u2019est ce que lui ont demandé les entraîneurs d\u2019une équipe qui s\u2019est classée au dernier rang défensif à sa première année dans la LNH.Les Thrashers sont arrivés à Montréal au 24e rang sur 30, deux positions devant le Canadien.Tremblay prend son tour régulier à la défense en plus d\u2019évoluer à la pointe en compagnie de Frantisek Kaberle au sein de la première unité en avantage numérique.Il est aussi utilisé plus fréquemment en fin de partie quand son équipe a besoin d\u2019un ou deux buts, ce qui est souvent le cas.Tremblay, qui est né à Pointe- aux-Trembles, et a suivi les exploits de Guy Lafleur dans sa jeunesse, ne se cache pas pour dire que revenir jouer ici demeure toujours quelque chose de « très spécial » pour lui.« Il y avait quelque chose d\u2019unique chez le Canadien et c\u2019est toujours le cas », a-t-il raconté à son coéquipier Denny Lambert qui jouait, et très bien, le rôle d\u2019intervieweur pour une station de radio.n n n Yves Sarault, qui a brièvement porté les couleurs du Canadien, des Flames, de l\u2019Avalanche et des Sénateurs, est le meilleur compteur du clubécole des Thrashers à Orlando dans la Ligue internationale.Sa fiche est de 8-10-18 en 18 matchs.Les Thrashers l\u2019ont engagé à titre de joueur autonome en juillet.Le Solar Bear abrite aussi le défenseur Brett Clark, que Dave King aimait bien à Montréal, mais qui n\u2019a pas été jugé assez bon pour évoluer avec les Thrashers.PHOTO CP Environ 150 partisans ont accueilli les joueurs des Lions à leur retour à Vancouver, hier après-midi, au lendemain de leur conquête de la Coupe Grey contre les Alouettes.S\u2019ils n\u2019étaient pas nombreux, ces partisans étaient enthousiastes.Le botteur Lui Passaglia, qui avait annoncé sa retraite au terme d\u2019une carrière de 25 saisons, a reçu l\u2019accolade de son oncle Liliano quand il s\u2019est présenté dans le hall, portant la Coupe Grey en compagnie de son coéquipier Sean Millington.« Je viens de vivre un moment inoubliable, a déclaré Passaglia.Je suis convaincu que mes jeunes coéquipiers diront à leurs enfants qu\u2019ils ont remporté cette coupe en compagnie d\u2019un vieillard de 70 ans.» Pour sa part, le demi offensif Robert Drummond, joueur par excellence du match, a mentionné que la décision de remplacer l\u2019entraîneur- chef Greg Mohns par Steve Burrato avait constitué « l\u2019élément déclencheur de la fin de saison étincelante des Lions ».Le retour des Alouettes, pages 8 et 9 VOS COMMENTAIRES Morgan Hart, Mascouche, et quelques autres > Je suis toujours très content de l\u2019excellent règlement de la Ligue canadienne de football qui permet à une équipe d\u2019ajouter un point pour un botté de précision raté.Cela a coûté le match aux Alouettes.Anthony Montana, St-Jean > Une grosse victoire pour les Lions, surtout que les Alouettes étaient les grands favoris.Et j\u2019en profite pour féliciter mon frère Denis qui était dans le camp des vainqueurs.Dans la Ligue canadienne, les entraîneurs ont la malheureuse manie de sous-estimer les receveurs canadiens.Sylvain Girard vit cette situation chez les Alouettes.Yvon Larin, St-Bruno > Les Alouettes n\u2019ont pas perdu la Coupe Grey, ce sont les Lions de la Colombie-Britannique qui l\u2019ont remportée.Les Lions étaient malheureusement sous-estimés.Excellente saison quand même pour les Alouettes.À la prochaine ! Yves Deslauriers, Prévost > Comme plusieurs, je suis un amateur de football le temps du match de football de la Coupe Grey.La stratégie au football est-elle un mythe ?Alors, pourquoi le même tracé de jeu trois fois de suite.Et très souvent encore Calvillo remettant à Pringle.Les Alouettes souffraient-ils d\u2019un manque d\u2019imagination ?Les Lions, eux, ne m\u2019ont pas semblé atteints du même mal.B L O C -NOTES LA COUPE GREY THRASHERS-CANA D I EN Yannick Tremblay a pris de l\u2019importance chez les Thrashers « Je me suis amélioré défensivement » Clément Jodoin a finalement arrêté son choix et agira comme superviseur du développement des jeunes joueurs au sein de l\u2019organisation du Canadien.Il sera également dépisteur, ce qui l\u2019amènera à se rendre en Europe.Jodoin remplace donc Guy Carbonneau à la supervision après avoir refusé l\u2019offre de diriger les Citadelles de Québec, la filiale du Canadien dans la Ligue américaine.n n n En milieu de semaine, les dépisteurs des équipes de la LNH semblent se donner rendez-vous au Centre Molson.On en comptait pas moins de 14 pour ce match entre les Thrashers d\u2019Atlanta et le Canadien.n n n Gilles Lupien a profité de la présence à Montréal des Thrashers pour rencontrer leur directeur général, Don Waddell.L\u2019agent de Donald Audette recherche une entente à long terme pour son protégé.Audette a admis qu\u2019il aimerait signer un pacte de trois ou quatre ans avec Atlanta.Sinon, il testera le marché des joueurs autonomes à la fin de la présente saison.n n n L\u2019attaque massive du Canadien a entrepris le match avec un seul but à ses 45 dernières tentatives en avantage numérique, celui de Patrice Brisebois, la semaine dernière à Atlanta.Brisebois est d\u2019ailleurs le meilleur du Canadien grâce à ses quatre buts et sept passes en supériorité numérique.n n n Benoit Brunet (aine), Sheldon Souray (abdomen), Saku Koivu (genou), Jeff Hackett (main), Enrico Ciccone (dos), Francis Bouillon (main) et Jim Campbell (aine) sont les blessés chez le Canadien.Quant à Karl Dykhuis et P.J.Stock, ils ont été laissés de côté par l\u2019entraîneur Michel Therrien.n n n Depuis la visite du Canadien à Atlanta, les Thrashers ont rappelé le joueur de centre Jarrold Skalde de leur club-école d\u2019Orlando dans la Ligue internationale et ils ont inscrit le nom du gardien Damian Rhodes, sur la liste des blessés.n n n Les défenseurs Steve Staios (commotion), Petr Buzek ( cou) et Gord Murphy (épaule) de même que le joueur de centre Patrik Stefan (commotion) étaient les joueurs blessés dans le camp des Thrashers.n n n On ne pourra accuser le jeune défenseur Yannick Tremblay de rater le filet puisqu\u2019il domine les Thrashers avec ses 52 tirs au but depuis le début de la saison.\u2014P.L.S4 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 28 NOVEMBRE 2000 Pour nous joindre La Presse apprécie vos commentaires clairs et concis sur l\u2019actualité sportive.Faites-nous-en part dans notre nouvelle boîte vocale.Accès direct par le 285-7343.Vous pouvez aussi nous envoyer vos réactions par courrier électronique à l\u2019adresse suivante : sports@lapresse.ca. 2LP0501S1128 s05mardi 2LP0501S1128 ZALLCALL 67 02:43:21 11/28/00 B Des petites failles à colmater CHRONIQUE r e j e a n .t r e m b l a y @ l a p r e s s e .c a CALGARY Ð Tout d'un coup, Calgary semblait encore plus loin de Montréal.Dans le lobby, les journalistes payaient leur note d'hôtel et se préparaient à partir pour l'aéroport.Les chanceux avaient un vol direct, les autres devaient passer par des endroits exotiques comme Edmonton, Ottawa ou Toronto avant d'atterrir à Dorval.Plusieurs avaient prévu rentrer très tôt à Montréal pour couvrir l'arrivée des champions de la Coupe Grey.Dans le lobby, avant de rentrer s'occuper de la routine, c'est-à-dire des défaites du Canadien, on repassait encore une dernière fois le film du match de la Coupe Grey remporté par les Lions de la Colombie-Britannique.Après une nuit de sommeil, c'était encore plus évident que les Lions méritaient de gagner.Mais c'était tout aussi évident que le coeur des Alouettes est solide.Anthony Calvillo s'est constamment amélioré.Il avait besoin d'expérience, il en a pris plein la face dimanche.Mais il y a des failles à colmater et des faiblesses à corriger.n n n Dimanche, on a vu que les deux trains des Lions, Robert Drummond et Sean Millington, étaient trop puissants et trop lourds pour les secondeurs des Alouettes.Sheldon Benoit en a bavé tout le match.L'absence de Steve Charbonneau a fait très mal aux Alouettes.Avec ses 6'5 et ses 270 livres, sa puissance et son agilité, Charbonneau excelle à contrer l'attaque au sol.Dimanche soir, quand les deux trains avaient passé la première ligne, les secondeurs n'étaient pas capables de réaliser le premier plaqué.Drummond et Millington gagnaient cinq ou six verges presque à chaque tentative.Comme les demis défensifs des Alouettes sont très rapides mais plutôt légers, les dommages causés par les courses des Lions ont été coûteux.n n n L'attaque des Alouettes est fondée sur l'exécution, pas sur l'imagination.C'est ce que me faisait remarquer Sam Etcheverry la semaine dernière, c'est ce que répétait Pierre Dumont hier dans le lobby de l'hôtel.Mike Pringle est un formidable demi, mais il n'est pas un très bon receveur de passes.Même pour saisir les très courtes passes.Peut-être qu'on pourrait utiliser davantage Bruno Heppell dans les situations où il faut gagner sept ou huit verges.Heppell est dur comme le roc, il est fort et il a de bonnes mains.n n n Il faut aussi convaincre Jock Climie de revenir au jeu.Climie est peut-être l'athlète le plus articulé que j'aie rencontré depuis Ken Dryden.Curieusement, les deux sont avocats.C'est le receveur le plus fiable des Alouettes avec Ben Cahoon.avec la différence qu'il est Canadien et que c'est un leader tranquille dans le vestiaire.Vous l'avez entendu en français lors de ses entrevues ?Alors, vous comprenez ce que je veux dire.n n n Anthony Calvillo a progressé mais on a senti dans les derniers matchs de la saison que la pression pesait sur ses épaules.Calvillo a déjà été le quart partant des Tiger-Cats dans une autre vie.Mais c'était une équipe tellement minable qu'il n'a pas appris à gagner les gros matchs.Si Charlie Taaffe pouvait diversifier un peu l'attaque, Calvillo en profiterait.Mais c'est un bon quart et un chic individu.Il sera meilleur l'an prochain.Pour le reste, on peut faire confiance à Jim Popp.Depuis qu'il a pris en mains les Stallions de Baltimore, Popp a toujours offert de bonnes équipes aux fans.À l'an prochain, j'ai déjà hâte.n n n La soirée s'est terminée de façon dramatique au Stade McMahon.Nous étions occupés à écrire nos articles dans une galerie de presse étroite et surchauffée quand on a entendu un cri alarmiste : « Somebody, call a doctor ! Appelez un docteur ! » Le vétéran et coloré confrère Serge Vleminckx gisait inconscient sur le plancher dans le long corridor de la galerie de presse.Quelqu'un ayant quelques notions de sauvetage a pris son pouls.Finalement, Vleminckx a repris conscience.Très faible, on l'a descendu vers une ambulance où il a été traité immédiatement avant de le conduire à l'hôpital.Hier matin, les rapports faisaient état d'un début d'attaque cardiaque et de problèmes à l'estomac.Il devra rester à l'hôpital Foothill de Calgary quelques jours avant de pouvoir rentrer à Montréal.Quand ce diable de gaillard, encore étendu sur le plancher, a repris conscience, il s'est contenté de dire à son collègue François Foisy : « Oublie pas les déclarations des joueurs que je t'ai données ».Pourtant, il n'avait pas mangé au complet l'affreux hot-dog qu'on a servi aux journalistes pour le souper à la demie.n n n Sacrée Ligue canadienne ! C'est vrai que c'est folklorique.Mais c'est aussi très chaleureux si on décide que les seules prima donna devraient être sur le terrain.La présence des Alouettes au match de la Coupe Grey a perturbé la douce quiétude des dirigeants de la ligue.Pour le bilinguisme, on repassera.Mais les efforts des organisateurs méritent d'être soulignés.Et le retour « du français » à la Coupe Grey a suscité de nombreux articles presque touchants.Dans le fond, ils nous aimeraient si on ne dérangeait pas autant.Cela dit, il y a place à l'amélioration.Le folklore, c'est beau mais pourquoi les charmantes dames au kiosque d'informations de la Coupe Grey étaient-elles tenues dans une ignorance crasse de tout ce qui se passait en ville ou au stade ?Et puis, le hot-dog à un bout de la galerie de presse et la moutarde à l'autre bout, me semble que ça fait un peu.comment dire.euh.un peu ligue de garages.On veut pas que ce soit gratuit, on veut juste que ce ne soit pas dangereux pour la santé.Vlem, il va y avoir des légumes et des trempettes l'an prochain au Stade olympique.Claude Rochon, le responsable du marketing chez les Alouettes, l'a confirmé.Rochon, comme les meneuses de claque, pleurait à chaudes larmes dans le vestiaire de l'équipe.On ne peut comprendre ce qu'est cette organisation si on n'a pas passé au moins quelques jours en leur compagnie.La Ligue canadienne devrait avoir son cours Classe et relations publiques 101 l'automne prochain lors de la semaine de la Coupe Grey.À Montréal, bien entendu.LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 28 NOVEMBRE 2000 S5 PHOTO CP Le secondeur Sheldon Benoit (51), des Alouettes, en a bavé pendant tout le match de la Coupe Grey, dimanche, contre Damon Allen et les puissants porteurs de ballon des Lions.2908592 2LP0601S1128 s06mardi 2LP0601S1128 ZALLCALL 67 02:53:35 11/28/00 B HOCKEY JUNIOR HOCKEY « Nous ne voulons pas sacrifier nos jeunes » Savard croit que le Rocket dominera dans un an ou deux Roy n'en veut pas à Houle Bien des observateurs sont d'avis que le transfert de Patrick Roy en 1995, provoqué par un conflit entre le gardien vedette et l'entraîneur d'alors Mario Tremblay, est à l'origine de la dégringolade du Canadien.Que pense Roy de tout le remue- ménage de la semaine dernière qui a mené au congédiement de Réjean Houle, lequel l'a échangé à l'Avalanche du Colorado ?« J'aime Réjean Houle, a déclaré Roy au Toronto Sun.Ce fut très difficile pour lui lorsqu'il a fait la transaction.Il pleurait dans son bureau lorsqu'il m'a expliqué que je ne pouvais plus revenir.Je le crois toujours sincère.C'était une décision de l'entraîneur et il devait lui démontrer son soutien.» ÐPC FRANÇOIS BÉLIVEAU LE ROCKET de Montréal, au dernier rang de la Conférence Robert-LeBel, doit profiter de tous ses matchs contre les équipes de la Conférence Frank-Dilio, passablement plus faible, pour espérer prendre part aux séries éliminatoires en mars prochain.Contre les derniers champions de la Coupe Memorial, l'Océanic de Rimouski, ce soir à l'aréna Maurice-Richard, les soldats du chef Gaston Therrien doivent se ressaisir pendant qu'il en est encore temps.La chance n'a pas été de leur côté récemment.« Notre équipe ne joue pas si mal que ça, soutient le directeur général Serge Savard fils.On n'a pas de problème de leadership.Mais il faut que les gars en fassent un peu plus.Un vétéran comme Yann Joseph a baissé de régime, après un départ fulgurant.» La dernière période d'échanges débute dans une quinzaine de jours dans la LHJMQ et Savard explore toutes les possibilités.« On croit en nos chances de devenir dominants dans un an ou deux.Sans jeter l'éponge, on tentera de profiter de cette période de transactions pour améliorer notre profondeur.Mais à chaque fois qu'on discute avec un club, les mêmes noms Ð Boisvert, Montgomery, Lutes et nos jeunes de 16 et 17 ans Ðreviennent.Nous ne voulons absolument pas sacrifier nos jeunes, notre avenir.» Savard tente, entre autres, d'acquérir le gardien de 18 ans Ghyslain Rousseau, qui a demandé au Drakkar de l'échanger.Mais le club de Baie-Comeau exige beaucoup en retour.n n n Jason Pominville, avec six buts et quatre passes, pour les Cataractes de Shawinigan, est le joueur offensif de la semaine dans la LHJMQ.Il devance son équipier Radim Vrbata, Guillaume Bérubé, des Remparts de Québec, et Olivier Filion, du Titan de Bathurst.En défensive, le titre est allé pour la seconde fois au gardien des Huskies de Rouyn-Noranda, Maxime Ouellet, qui n'a pas encore subi la défaite en huit matchs.Sa moyenne est de 1,79 et son pourcentage d'arrêts de 93,9 %.Maxime a devancé les gardiens Jean-François Laniel (Val-d'Or) et Pascal Leclaire (Halifax) et le défenseur des Cataractes, Marc-André Bergeron.Les Cataractes dominent le circuit (et la Ligue Canadienne) avec 49 points en 30 matchs, 10 points de plus que les deuxièmes, les Foreurs.PHOTO AP Claude Lapointe a reçu les félicitations de Tim Connolly après avoir marqué le deuxième des quatre buts des Islanders en première période contre le Lightning.La semaine de Fedorov L'ATTAQUAN Sergei Fedorov, des Red Wings de Detroit, a mérité le titre de joueur de la semaine dans la Ligue nationale après avoir récolté sept buts et trois passes en quatre rencontres.Fedorov a réussi son deuxième tour du chapeau en carrière, vendredi, dans une victoire de 3-2 aux dépens des Canucks de Vancouver.Le Russe a été préféré à son coéquipier Nicklas Lidstrom (trois buts, quatre passes en quatre matchs), au gardien Martin Brodeur, des Devils du New Jersey, (3-0-0, moyenne de 1,67, pourcentage d'arrêts .934) et de l'ailier droit Zigmund Palffy, des Kings de Los Angeles, (trois buts, trois passes en trois matchs).À sa 11e saison dans la LNH, Fedorov totalise 13 buts et 16 mentions d'aide en 24 rencontres.Au secours des Canucks LE DOCTEUR Jefferey Copoloff, qui est le seul podologue faisant partie de l'Association des médecins de la LNH, estime que la blessure aux adducteurs qu'a subie Adrian Aucoin, des Canucks de Vancouver, serait liée à l'alignement de la lame du patin relativement à la position du pied dans la bottine.« Nous voulons étudier le lien entre les blessures aux adducteurs et la position de la lame, a déclaré Copoloff, qui travaille auprès des joueurs des Canucks.Nous croyons qu'une lame bien ajustée sera alignée exactement entre le premier et le deuxième métatarsiens.Nous avons découvert que les joueurs qui ont la lame tournée vers l'extérieur ont tendance à se blesser à l'aine lorsqu'ils effectuent un croisement des jambes.» Pas de différence notable L'ENTRAÎNEUR des Blackhawks de Chicago, Alpo Suhonen, dit ne pas voir de différence appréciable entre son équipe et les trois formations des dernières expansions.Il demeure donc prudent lorsqu'il parle des prochains matchs qui opposeront les Hawks aux Predators, aux Blue Jackets de Columbus et au Wild du Minnesota.« Toutes ces équipes ont démontré qu'elles peuvent jouer du bon hockey, a déclaré Suhonen.Je n'accorde aucune importance au fait qu'il s'agit de nouvelles équipes.Les Hawks n'ont pas participé aux séries depuis trois ans.Où est donc la différence ?» Hartnell : commotion L'AILIER DROIT Scott Hartnell, des Predators de Nashville, a subi une commotion cérébrale qui, heureusement, ne l'empêchera pas de participer au camp d'entraînement de l'équipe de hockey junior du Canada.Les Predators devront évidemment accepter de le prêter à l'équipe nationale.Hartnell, le plus jeune joueur de la LNH à 18 ans, a subi une commotion cérébrale lors de la troisième période du match de dimanche que les Predators ont remporté 7-4 contre les Hurricanes de la Caroline.Un porte-parole des Predators a indiqué hier que Hartnell est alerte et qu'il a été en mesure de prendre l'avion en même temps que ses coéquipiers.Il devrait rater une semaine d'activités.La sélection de l'équipe canadienne sera annoncée le 4 décembre.« C'était formidable d'être de retour » Remis d'un cancer, Jonathan Roy est utilisé à profusion S6 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 28 NOVEMBRE 2000 Presse Canadienne MONCTON Ð L'attaquant Jonathan Roy, des Wildcats de Moncton, projetait de recommencer lentement après avoir subi des traitements de chimiothérapie durant quatre mois mais ça n'a duré que deux périodes.Le hockeyeur de 20 ans originaire de Québec évolue au sein d'un trio régulier en plus d'être utilisé sur les unités spéciales avec l'équipe de la LHJMQ.Roy, qui a été choisi le joueur ayant fait preuve du plus bel esprit sportif dans la Ligue canadienne l'an passé, a réussi deux buts et une passe cette saison à ses quatre premiers matchs avec les Wildcats.Il a reçu des ovations au Colisée de Moncton lors de son premier match le 19 novembre, puis à l'aréna Jacques Plante de Shawinigan dimanche.Il sera probablement ovationné ce soir à Drummondville où il a passé plus de deux saisons et était le capitaine des Voltigeurs quand il a été échangé aux Wildcats.« C'était formidable d'être de retour, a dit Roy, hier.J'attendais un tel moment depuis l'an passé quand j'avais dû quitter lors des séries éliminatoires.« J'étais vraiment nerveux parce que le match avait lieu à Moncton et que tout le monde voulait que je revienne au jeu.Ç'a ajouté de la pression.» Atteint d'une forme de cancer musculaire, Roy a subi l'ablation du testicule droit lors des éliminatoires, puis l'ablation de quelques ganglions lymphatiques six semaines plus tard.Il n'y avait plus aucune trace de cancer à la suite des opérations mais les médecins préféraient qu'il subisse des traitements de chimiothérapie par mesure préventive.L'athlète de 5'11 et 175 livres a subi des traitements de chimiothérapie du 28 juin au 27 octobre.« Je n'ai plus de cheveux, a indiqué Roy.Je n'ai plus de cils ni de sourcils.Tout recommence à pousser un peu.Je me suis adapté à la chimiothérapie.Je pensais que ce serait plus difficile.Parce que je suis jeune et en santé, que je suis un athlète, ça m'a beaucoup aidé.» 2LP0701S1128 s07mardi 2LP0701S1128 ZALLCALL 67 02:54:27 11/28/00 B d\u2019après Associated Press SEATTLE - Paul Westphal a été congédié, hier, de son poste d\u2019entraîneur des SuperSonics de Seattle.Deux facteurs ont provoqué ce congédiement : la fiche de 6-9 de l\u2019équipe et les différends entre Westphal et quelques-uns de ses joueurs vedettes.Il sera remplacé par son adjoint Nate McMillan sur une base intérimaire.La marmite a sauté dernièrement lors d\u2019un match à Dallas.Westphal s\u2019est engueulé sur le court avec son garde Gary Payton.Ajoutez à cela que l\u2019équipe n\u2019apparaissait pas comme une aspirante au championnat, elle qui avait pourtant acquis le centre Patrick Ewing dans une transaction spectaculaire.« Les Sonics sont une meilleure équipe que leur fiche ne l\u2019indique, de souligner le propriétaire Barry Ackerley.Nous formons l\u2019une des équipes les plus talentueuses de la ligue et nous devons performer à ce niveau.« Paul Westphal est un excellent entraîneur et une charmante personne, ajoute-t-il.Mais nous croyons qu\u2019un changement d\u2019entraîneur est nécessaire.» Westphal a remercié tout son monde.« J\u2019ai oeuvré en compagnie de gens très compétents », de dire Westphal, auteur d\u2019une fiche de 76-71 avec les Sonics.Westphal complétait la dernière année de son contrat de trois ans.« Je remercie le propriétaire, le directeur général Wally Walker ainsi que tous les joueurs qui ont donné le maximum.» n n n L\u2019attaquant Vince Carter a subi une élongation du quadriceps et il n\u2019a pas accompagné les Raptors de Toronto dans leur voyage de deux parties à Dallas et Charlotte.n n n Le Heat de Miami a acquis les services de l\u2019ailier Cedric Ceballos des Pistons de Detroit, cédant en retour un choix de deuxième ronde au prochain repêchage.L\u2019attaquant a maintenu une moyenne offensive de 14,6 points et de 5,5 rebonds en 582 parties dans la NBA.Afin de lui créer un poste, le Heat a placé le nom du gardeailier Jamal Robinson au ballottage.n n n Le garde Anfernee Hardaway, des Suns de Phoenix, a subi une intervention arthroscopique à un genou.Il devrait revenir au jeu dans trois ou quatre semaines.n n n Les Knicks de New York ont placé le nom du garde Charlie Ward sur la liste des blessés.Ward s\u2019est soumis à une intervention arthroscopique au genou droit, hier.Le garde devrait être tenu à l\u2019écart du jeu au cours des deux prochains mois.Les Knicks ont également réclamé le garde Rick Brunson et ont congédié le centre Jonathan Kerner.G I L L E S BOURCIER LE CONTROVERSÉ mais inéluctable boxeur Stéphane Ouellet est passé en grande vitesse depuis quelques jours au gymnase de son nouvel entraîneur, Deano Clavet, lui-même ancien boxeur, devenu comédien.Les deux hommes se retrouvent à Laval quatre fois par semaine et le récent tombeur de Dave Hilton dit avoir repris goût au travail.Ouellet a ainsi doublé ses bonnes vibrations, venant à peine de s\u2019entendre avec ses nouveaux administrateurs, K Management, qui auront une première rencontre avec les dirigeants d\u2019InterBox dès jeudi.On espère y désamorcer les relations tendues entre Ouellet et le directeur général Yvon Michel tout en abordant les négociations et les questions d\u2019argent de ses prochains combats.Comme Clavet avait fermé boutique au moment de notre appel, Ouellet a bien voulu commenter sa rentrée.« Le feeling était bon au départ, Deano a un beau gymnase et il a aussi une bonne « mitaine » », a dit le super poids moyen en faisant allusion aux déplacements dans l\u2019arène de Clavet avec les gants qui servent de cible au boxeur.« Il est question que nous mettions les gants ensemble avant longtemps et Deano va aussi s\u2019occuper de mes partenaires d\u2019entraînement dont certains viendront des États-Unis.» Parce que son travail l\u2019exige, Ouellet a signifié son intention de quitter Longueuil pour Pointe-aux-Trembles.Le déménagement facilitera également ses déplacements vers Laval.En attendant, il fait sa course à pied et sa musculation sur la Rive-Sud et commencera bientôt à y donner des cours de boxe à un groupe de jeunes.Outre Clavet et un homme de main, Christian Martel, Ouellet complétera son personnel de « coin » avec un autre entraîneur et un spécialiste des coupures.Hier, le « Bleuet » a rappelé que février demeurait la date-cible idéale pour son retour dans l\u2019arène.« Mes affaires, mes cours, mon entraînement, tout m\u2019occupe assez pour que je ne m\u2019ennuie pas d\u2019ici là.» Par ailleurs, l\u2019ancien chef de file d\u2019InterBox a convenu avoir reçu deux coups de fil plutôt inattendus ces jours derniers.Ceux de son copain et premier aspirant chez les super poids moyens du WBC, Éric Lucas, et d\u2019Yvon Michel.« Éric questionnait ma suggestion de s\u2019affronter dans l\u2019arène, de dire Ouellet.On a fait ça des centaines de fois à l\u2019entraînement et ça cognait dur.Il ne veut vraiment pas, moi je pense que c\u2019est par orgueil.Ça ferait pourtant un sapré bon combat.« Yvon Michel insistait pour me parler, il voulait me dire qu\u2019il n\u2019a rien fait contre moi etc, etc.J\u2019ai fini par raccrocher.» Finalement, Ouellet souhaite que Michel tienne parole pour une seule chose : son combat contre le champion WBA Bruno Girard « pour lequel j\u2019ai appris que tout était signé ».BASKETBALL BOXE Westphal est congédié Le proprio Ackerley : « Les Sonics sont une meilleure équipe que leur fiche ne l\u2019indique » Ouellet chez Clavet, ses agents chez.InterBox « Tout m\u2019occupe assez pour que je ne m\u2019ennuie pas d\u2019ici février » « Le feeling était bon au départ » PHOTOTHÈQUE La Presse Deano Clavet, le nouvel entraîneur de Stéphane Ouellet, travaillera quatre fois par semaine au gymnase en compagnie du Jonquiérois.Un autre test neurologique ?Ouellet croit à une machination LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 28 NOVEMBRE 2000 S7 LINDA NIQUETTE, la copine de Stéphane Ouellet depuis sept mois, dit que son homme a repris goût à la boxe et à la vie en général.Éric Lamontagne, l\u2019avocat du groupe K Management, souligne que c\u2019est le « climat de travail » qui importait avant tout, avant l\u2019argent pour son client.Malgré tout, le boxeur n\u2019est pas encore tout à fait débarrassé des vieux démons d\u2019InterBox.« Il y a encore des choses que je ne catche pas », grogne Ouellet en pensant à l\u2019examen psychométrique que le médecin des soirées de boxe, Pierre Meunier, a exigé qu\u2019il subisse avant qu\u2019il affronte Dave Hilton.« Je suis le seul de qui on a exigé ce test neurologique.C\u2019est une affaire de quatre heures qui m\u2019a coûté 1000 $, le genre de test où on te demande de reproduire les 15 dessins qu\u2019on t\u2019a montrés durant 10 secondes en tout.« J\u2019en ai raté trois et on a parlé de troubles de mémoire.Je suis allé voir un autre neurologue qui m\u2019a dit qu\u2019il n\u2019y avait aucun rapport.» Ouellet, qui s\u2019exprime laborieusement, il faut en convenir, mais chez qui ce n\u2019est pas d\u2019hier, est d\u2019autant plus fâché qu\u2019on exige qu\u2019il subisse le test à nouveau, selon lui.« Je viens de gagner un important combat et voilà qu\u2019on dit que mon permis n\u2019est plus valide.Je commence à croire que le Dr Meunier est de mèche avec Yvon Michel (Inter- Box).« Yvon s\u2019est même permis d\u2019envoyer le résultat de mes tests au Quotidien de Chicoutimi qui les a publiés.Mes parents ont lu ça, ce n\u2019est pas correct.» Voilà une petite guerre qui risque de perdurer.\u2014G.B. 2TT0801S1128 S8-9 mardi pt 2TT0801S1128 ZALLCALL 67 02:56:40 11/28/00 B .LA COUPE GREY Frustré, Browning songe à la retraite « Je n\u2019ai pas le goût d\u2019être ridiculisé une autre fois » Même s\u2019il semblait encore ressasser la défaite de la veille dans sa tête, le porteur de ballon Mike Pringle a pris le soin de serrer la pince des quelques partisans qui ont accueilli l\u2019équipe à l\u2019aéroport de Dorval, hier.Avec son fils Brian qui écoutait religieusement, l\u2019entraîneur-chef Charlie Taaffe ne parvenait pas à s\u2019expliquer le lent départ de son équipe en finale de la Coupe Grey.Une saison inespérée RICHARD LABBÉ CALGARY \u2014 Alfonzo Browning a peut-être disputé son dernier match de football.Frustré d\u2019avoir été muté à un poste de réserviste en fin de saison, le receveur des Alouettes a confié à La Presse qu\u2019il songeait sérieusement à la retraite.« Je ne vais pas revenir avec les Alouettes pour me contenter d\u2019un rôle de réserviste », a-t-il dit hier matin à Calgary, avant le départ de l\u2019équipe pour Montréal.« Je ne suis vraiment pas de bonne humeur présentement.Je n\u2019ai pas le goût d\u2019être ridiculisé de la sorte une autre fois.Je vais en parler avec ma femme, mais je sais que la retraite est une très bonne option dans mon cas.J\u2019y pense de plus en plus.» Le receveur américain de 28 ans en était cette année à sa deuxième saison à Montréal, après avoir roulé sa bosse un peu partout dans la NFL, la NFL Europe et l\u2019Arena Football League.Il avait connu un départ canon cette saison, y allant de deux matchs de deux touchés lors des cinq premières semaines.Mais une blessure à la cheville gauche, subie le 3 août au stade Molson contre les Roughriders, a tout changé.Encore blessé, Browning avait quand même tenté un retour au jeu la semaine suivante à Edmonton, une décision qui avait mis en rogne l\u2019entraîneur Charlie Taaffe.Browning a fini par perdre son poste de partant au profit du jeune Kevin Alexander à la fin septembre.Malgré tous ses malheurs, Browning a quand même conclu le calendrier 2000 avec une récolte de huit touchés, un sommet parmi les receveurs montréalais.Il n\u2019a évidemment pas participé au match de la Coupe Grey, dimanche, se contentant d\u2019un rôle de spectateur dans la défaite de 28-26 contre les Lions de la Colombie-Britannique.« Pour l\u2019instant, mon but premier consiste à obtenir mon diplôme, a ajouté Browning.Je vais terminer mes études à l\u2019Université du Kentucky en juin, et c\u2019est ce qu\u2019il y a de plus important pour moi.J\u2019ai toujours une année d\u2019option à mon contrat avec les Alouettes, mais je ne sais même pas s\u2019ils veulent encore de moi.» ANALYSE r l a b b e @ l a p r e s s e .c a CALGARY \u2014 On pourrait hurler un peu.Affirmer, les poings en l\u2019air, que les Alouettes n\u2019ont pas joué pendant quatre quarts, dimanche à Calgary.Qu\u2019ils arboraient déjà le sourire du travail accompli, comme si ce match de Coupe Grey ne voulait plus rien dire.On pourrait aussi affirmer qu\u2019il y avait obstruction sur Haskins à la toute fin, un fait confirmé par un arbitre hors terrain au terme de la défaite.On pourrait.Mais ce serait oublier l\u2019essentiel : en 2000, les Alouettes ont connu une saison inespérée.Début juin, rappelons-nous : le gros Fort est à la retraite, Okeke et Henry se font aller dans les camps de la NFL, le centre régulier Sutherland se blesse à l\u2019entraînement, le grand Gonzalez, que plusieurs voient déjà quart numéro deux, se blesse lui aussi, Elfrid Payton, le meneur fou en défensive, est poliment foutu à la porte.et plusieurs « experts » prévoient une saison de misère.Sur un terrain miné d\u2019avance comme celui-là, plusieurs équipes auraient croulé au combat.Pas les Alouettes.Des Alouettes qui, malgré des hauts et des bas, ont toujours su répliquer, toujours su s\u2019extirper des griffes de l\u2019adversité, pour finalement perdre le match ultime par deux petits points.Dans ces circonstances, peut-on vraiment parler d\u2019un échec ?Du reste, la saison 2000 nous aura permis de faire de belles découvertes.Le receveur Kevin Alexander, capable d\u2019allier intelligence et rapidité sur le terrain.Bryan Chiu, garde converti en centre, sans doute le meilleur de la ligue.Bruno Heppell, prêt à assumer un rôle de partant, comme Steve Charbonneau.Le d.g.Jim Popp devra maintenant tout faire pour retenir Winston October, tout faire pour retenir Chiu aussi.Mais surtout, Popp devra colmater les brèches.Trouver de dignes successeurs à ceux qui iront voir ailleurs \u2014 dans la LCF, la XFL ou la NFL \u2014 afin de maintenir l\u2019équipe au sommet.Dans une ville en manque de champions, le défi est de taille.La chronique de la NFL fait relâche cette semaine.Accueil timide pour les Alouettes L\u2019entraîneur et ses joueurs n\u2019arrivent toujours pas à expliquer le faux départ SIMON DROUIN ENFANTS CHÉRIS des amateurs de sport québécois au cours des dernières années, les joueurs des Alouettes ont eu droit à un accueil timide lors de leur retour en sol montréalais, en fin d\u2019après-midi hier « Ils sont où, les 19 461 partisans ?» demandait Danièle Beaulieu, détentrice d\u2019un abonnement de saison au stade Percival- Molson, quelques minutes avant l\u2019arrivée des joueurs à l\u2019aéroport de Dorval.Mme Beaulieu n\u2019était pas déçue, elle était « très déçue » de voir que seulement une quinzaine de partisans s\u2019étaient déplacés pour accueillir leurs favoris.Même la circulation à l\u2019heure de pointe et la journée d\u2019élection canadienne n\u2019étaient pas des excuses valables aux yeux de cette fervente.Au lieu de serrer des mains et de recevoir l\u2019accolade en brandissant la Coupe Grey, les joueurs et l\u2019entraîneur-chef ont plutôt dû répondre aux questions des nombreux représentants des médias qui les attendaient.Ce qu\u2019ils ont fait avec leur classe habituelle, malgré la cruelle défaite de la veille contre les Lions de la Colombie-Britannique.Charlie Taaffe n\u2019avait pas de réponse à offrir quand on lui a demandé d\u2019expliquer le début de match atroce des Alouettes.Les joueurs non plus.« J\u2019aimerais vous donner une seule et unique raison, mais je n\u2019y arrive pas, a dit l\u2019entraîneur-chef.Je n\u2019en sais rien.Malgré cela, c\u2019était 12-3 à la mi-temps et on avait une chance de gagner.Les joueurs ont fait un grand effort, mais ce fut trop peu, trop tard.» Le garde Pierre Vercheval ne parvenait pas, lui non plus, à s\u2019expliquer ce deuxième lent départ en autant de matchs des séries.« Les gars étaient prêts.mais je ne suis pas capable de mettre le doigt sur le problème.Ça faisait quatre ou cinq semaines que ça nous arrivait.À force de jouer avec le feu, tu finis par te brûler.L\u2019important, c\u2019est d\u2019apprendre de cette expérience.» Même constat de la part du quart-arrière Anthony Calvillo, qui a vu sa première passe être interceptée dimanche.« Pour le moment, je ne sais pas trop quoi dire.On devra s\u2019asseoir avec le coach et regarder le film du match pour comprendre ce qui n\u2019allait pas.Mais ce n\u2019est pas compliqué : on n\u2019a pas joué pendant quatre quarts, on a seulement joué en deuxième moitié de match.» Seul le centre-arrière Bruno Heppell s\u2019est risqué à une explication : « Les Lions ont réussi plusieurs premiers jeux au sol à leur première séquence à l\u2019attaque.On avait tous hâte de sauter sur le terrain, mais ils ont gardé le ballon une dizaine de minutes.Puis, il y a eu l\u2019interception.On dirait que ça nous refroidit quand les circonstances ne nous sont pas favorables.On devra y remédier.» Washington est près d\u2019une entente Mais trois Alouettes pourraient partir dès février PHOTOS DENIS COURVILLE, La Presse © Le garde Pierre Vercheval aurait bien aimé ajouter un objet à ses bagages.« À force de jouer avec le feu, tu finis par te brûler », a-t-il analysé.À son grand désespoir, le plaqueur Steve Charbonneau, lui, n\u2019a pu que constater les dégâts de la ligne de touche, victime d\u2019une entorse à la cheville droite.CALGARY \u2014 Le demi défensif Mark Washington, un des quatre Alouettes sans contrat en vue de la prochaine saison, pourrait accepter une nouvelle offre sous peu.Selon ce qu\u2019a pu apprendre La Presse hier matin à Calgary, les Alouettes et Washington ne sont plus qu\u2019à quelques détails près de conclure une entente.« C\u2019est vrai, on approche d\u2019une entente », a confirmé Washington.Vous savez, il n\u2019y a pas de fumée sans feu, et j\u2019espère pouvoir annoncer quelque chose très bientôt.Je veux rester à Montréal, je veux jouer avec les Alouettes l\u2019an prochain.» Le cas Washington étant presque réglé, le directeur général Jim Popp devra maintenant trouver une façon de garder Winston October, Terry Baker et Bryan Chiu à Montréal.Ces trois hommes n\u2019ont toujours pas de contrat pour l\u2019an prochain, et pourraient tous profiter de l\u2019autonomie à compter du 16 février.October, le spécialiste des retours de bottés, refuse pour l\u2019instant de commenter la chose, et le botteur Baker n\u2019a pas été vu avec l\u2019équipe, hier matin à Calgary.De son côté, le centre Bryan Chiu, membre de l\u2019équipe d\u2019étoiles de la Ligue canadienne de football cette saison, n\u2019a toujours pas pris sa décision, bien que des rumeurs l\u2019envoient déjà dans l\u2019uniforme des Lions de la Colombie-Britannique.Chiu est originaire de Vancouver.« Montréal demeure une priorité pour moi, a-t-il lancé hier matin.J\u2019aimerais bien rester avec les Alouettes, mais je préfère ne pas parler pour l\u2019instant.On vient de perdre le match de la Coupe Grey, et je ne veux pas parler sous le coup de l\u2019émotion.On a un bon groupe de gars sur la ligne à l\u2019attaque, et ça va certes influencer ma décision.» Autre problème à l\u2019horizon pour Jim Popp : la naissance de la Xtreme Football League, qui doit commencer ses activités en février.La XFL tiendra d\u2019ailleurs un repêchage pour les joueurs de la LCF samedi, et certains Alouettes pourraient être au nombre des joueurs choisis.« Mais je ne pense pas qu\u2019on va perdre plusieurs joueurs au profit de la XFL », a commenté hier l\u2019ailier défensif Swift Burch, bien au fait du dossier.« Les autres équipes de la LCF vont perdre bien des joueurs, mais on a seulement quatre joueurs autonomes, alors on va peut-être perdre un ou deux gars, pas plus.Il y a un ancien de la LCF qui pourrait se retrouver entraîneur avec l\u2019équipe de San Francisco (Joe Paopao), et il va sans doute vouloir attirer des gars de la LCF dans la XFL.» On ne sait toujours pas si la XFL entend honorer les contrats de la LCF.Michael Lysko, nouveau commissaire de la LCF à compter du 1er décembre, a récemment affirmé que sa ligue allait réagir si jamais la XFL ne respectait pas les contrats canadiens.\u2014R.L.Calvillo : « Les arbitres ont pris de drôles de décisions toute l\u2019année » S8 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 28 NOVEMBRE 2000 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 28 NOVEMBRE 2000 S9 TOUS LES JOUEURS des Alouettes concédaient que les Lions avaient mieux joué et qu\u2019ils méritaient de l\u2019emporter, dimanche.Mais près de 24 heures plus tard, certains d\u2019entre eux avaient encore en tête la transformation de deux points ratée avec moins d\u2019une minute à écouler.Le quart-arrière Anthony Calvillo était le plus mécontent, estimant, comme plusieurs autres, que son receveur Thomas Haskins avait été poussé sur le jeu.« On connaît les arbitres de cette ligue.Ils ont pris de drôles de décisions tout au long de l\u2019année.» L\u2019entraîneur-chef Charlie Taaffe a refusé d\u2019élaborer sur ce point, mais, comme la veille, il a remis en question la décision de l\u2019arbitre.« J\u2019ai vu la reprise aux nouvelles et tout indique que Thomas a été poussé », a-t-il mentionné.Par ailleurs, Terry Baker, qui pourrait devenir joueur autonome au mois de février, a indiqué qu\u2019il rencontrerait le directeur général Jim Popp dans deux ou trois semaines pour discuter d\u2019un nouveau contrat.Le botteur aurait aimé se retrouver avec les Rough Riders d\u2019Ottawa, mais le projet d\u2019une nouvelle équipe est tombé à l\u2019eau.Baker a rappelé que sa résidence de Kanata n\u2019était pas située très loin de Montréal, ajoutant toutefois que certaines équipes de la LCF étaient à la recherche d\u2019un botteur.Les négociations sont déjà amorcées.\u2014S.D.PHOTO DENIS COURVILLE, La Presse © Le centre Bryan Chiu aimerait bien rester chez les Alouettes.Cette partisane, Louise Abner de Saint-Lambert, venue accueillir l\u2019équipe à Dorval, souhaite sûrement qu\u2019on saura le retenir. 2LP1002S1128 S10 mardi 2LP1002S1128 ZALLCALL 67 02:59:07 11/28/00 B TENNIS EN BREF Sampras : « On verra bien si je suis encore capable de battre les meilleurs » CYCLISME LE COUREUR cycliste américain Kevin Livingstone, 27 ans, qui a couru jusqu'à présent pour l'équipe US Postal de Lance Armstrong, a signé un contrat de deux ans avec l'équipe allemande Telekom du champion olympique et ancien vainqueur du Tour de France (1997) Jan Ullrich.Le porte-parole de l'équipe Telekom, Olaf Ludwig, a expliqué hier qu'« on ne peut jamais se renforcer suffisamment en montagne ».Livingstone avait été le principal soutien du double vainqueur américain du Tour de France, Lance Armstrong, dans la montagne.SOCCER LE PARIS SG, en quête d'une victoire et de certitudes, affronte aujourd'hui Rennes au Parc des princes, en match avancé de la 18e journée du Championnat de France de football, une rencontre vitale pour l'avenir de Philippe Bergeroo et Paul Le Guen, deux entraîneurs sur la sellette.L'autre rencontre avancée met aux prises, dans les Côtes d'Armor, Guingamp et Lens.ATHLÉTISME EN OBTENANT son troisième trophée d'athlète de l'année, Marion Jones a conclu une « saison merveilleuse ».Mais, à 25 ans, la triple championne olympique a encore des choses à accomplir même si elle préfère rester discrète sur ses ambitions mondiales en 2001.À Sydney, l'Américaine a glané cinq médailles mais deux furent de bronze (longueur et 4x100 m).Avec le recul, aurait- elle fait certaines choses différemment ?« Non, affirme-t-elle.Je pense que ce fut dans l'ensemble une saison merveilleuse.J'estime qu'avec Trevor (Graham, son entraîneur), nous avions établi un bon programme ».Ses meilleurs souvenirs de la saison ?« Il y a eu d'abord les 10,68 sec de Stockholm, techniquement ma meilleure course.Puis, le titre du 100 m, ma première médaille d'or olympique et enfin, d'avoir conclu les Jeux avec l'or du 4x400 m.Mais, j'ai encore des choses à réaliser », ajoute-t-elle.LE RUSSE Marat Safin a indiqué, hier, avant le tirage au sort prévu dans la soirée, qu'il n'aimerait pas être dans le même groupe que l'Américain Pete Sampras dans la Masters Cup qui commence aujourd'hui à Lisbonne.« Quand je l'ai battu en finale du US Open, c'était exceptionnel.C'est le meilleur joueur au monde et il ne va certainement pas permettre qu'une telle chose se produise », a déclaré l'actuel numéro un mondial, qui ne porte plus que de légères traces de sa coupure à l'arcade sourcilière, voici huit jours, en finale du Masters Series de Paris.Venu sans sa femme, Bridgette Wilson, retenue par son travail à New York, Sampras a Gustavo Kuerten semblé part i c u l i è r e - ment bien d a n s s a p e a u .« C'est difficile de se p r é p a r e r quand on est jeune marié.On verra bien si je suis encore capable de battre les meilleurs », a déclaré celui qui domine le tennis mondial depuis dix ans.« Tout se passe dans la tête car chaque partie est importante, a estimé le Brésilien Gustavo Kuerten.Il faut se préparer pour les trois premières.L'année dernière, j'étais un peu nerveux et j'avais perdu dans mon groupe contre Sampras et Agassi.Cette année, avec l'expérience, j'espère me qualifier pour les demi-finales.» « La question de savoir qui sera no 1 mondial à la fin de l'année ne m'obsède pas.Si je finis no 2 ou no 3, je serai heureux », a-t-il ajouté.L'Espagnol Alex Corretja, vainqueur en 1998, a quant à lui estimé qu'il n'était pas favori.« Mais si je ne me sentais pas capable de gagner, je serais resté à la maison.La finale de la Coupe Davis qui aura lieu la semaine prochaine à Barcelone, c'est très important pour l'Espagne, mais personne ne pouvait me demander de ne pas jouer ici », a déclaré Corretja, signalant qu'il accordait une importance toute particulière à son premier match.CAMELOTS, ADOLESCENTS ET ADULTES demandés, à temps partiel, pour la livraison de à domicile I Avec ou sans voiture I À commission Dans les secteurs suivants: I Laval-des-Rapides I Vimont Responsabilités I Livraison de La Presse devant être effectuée avant 6 h 30 le matin, du lundi au vendredi, et avant 8 h, le week-end.I Perception des abonnés.Pour joindre l'entrepreneur de votre région, M.Fran ois Di Corpo composez le (450) 963-0532 2911710 FOOTBALL Panthers 31, Packers 14 S10 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 28 NOVEMBRE 2000 · STEVE BEUERLEIN a lancé des passes de touché de trois, 12 et trois verges, et les Panthers de la Caroline ont eu raison des Packers de Green Bay, 31-14, hier soir.La troisième passe de touché de Beuerlein - sa deuxième à Muhsin Muhammad - a été réussie 45 secondes après que le receveur éloigné des Packers Antonio Freeman se soit fait soutirer le ballon par Mike Minter profondément dans le territoire du Green Bay.Eugene Robinson a retourné l'échappé à la ligne de cinq et Beuerlein repérait Muhammad dans la zone des buts trois jeux plus tard.Le demi Brad Hoover a contribué à la victoire des Panthers en accumulant des gains au sol de 97 verges au sol.ÐAP 2LP1102S1128 S-11 STAT 28 NOV.2LP1102S1128 ZALLCALL 67 03:13:02 11/28/00 B V O I LE FOOTBALL Parlier, bon premier au Vendée Globe COUPE GREY JOUEUR PAR EXCELLENCE 2000 Ð Joueur par excellence: Robert Drummond, C.-B.; Joueur canadien par excellence: Sean Millington, C.-B.1999 Ð Joueur par excellence: Danny McManus, Hamilton; Joueur canadien par excellence: Mike Morreale, Hamilton.1998 Ð Joueur par excellence: Jeff Garcia, Calgary; Joueur canadien par excellence: Vince Danielsen, Calgary.1997 Ð Joueur par excellence: Doug Flutie, Toronto; Joueur canadien par excellence: Paul Masotti, Toronto.1996 Ð Joueur par excellence: Doug Flutie, Toronto; Joueur canadien par excellence: Mike Vanderjagt, Toronto.1995 Ð Joueur par excellence: Tracy Ham, quartarrière, Baltimore; Joueur canadien par excellence: Dave Sapunjis, demi inséré, Calgary.1994 Ð Joueur par excellence, Karl Anthony, demi défensif, Baltimore; Joueur canadien par excellence: Lui Passaglia, botteur de précision, C.-B.1993 Ð Joueur par excellence: Damon Allen, quartarrière, Edmonton; Joueur canadien par excellence: Sean Fleming, botteur de précision, Edmonton.1992 Ð Joueur par excellence: Doug Flutie, quartarrière, Calgary; Joueur canadien par excellence: David Sapunjis, demi inséré, Calgary.1991 Ð Joueur par excellence: Raghib Ismail, receveur, Toronto; Joueur canadien par excellence: David Sapunjis, demi inséré, Calgary.1990 Ð Joueur offensif par excellence: Tom Burgess, quart-arrière, Winnipeg; Joueur défensif par excellence: Greg Battle, secondeur, Winnipeg; Joueur canadien par excellence: Warren Hudson, centre-arrière, Winnipeg.1989 Ð Joueur offensif par excellence: Kent Austin, quart-arrière, Saskatchewan; Joueur défensif par excellence: Chuck Klingbeil, plaqueur, Saskatchewan; Joueur canadien par excellence: David Ridgway, botteur de précision, Saskatchewan.1988 Ð Joueur offensif par excellence: James Murphy, receveur, Winnipeg; Joueur défensif par excellence: Michael Gray, plaqueur, Winnipeg; Joueur canadien par excellence: Bob Cameron, botteur de dégagement, Winnipeg.1987 Ð Joueur offensif par excellence: Damon Allen, quart-arrière, Edmonton; Joueur défensif par excellence: Stewart Hill, ailier défensif, Edmonton; Joueur canadien par excellence: Milson Jones, demi offensif, Edmonton.1986 Ð Joueur offensif par excellence: Mike Kerrigan, quart-arrière, Hamilton; Joueur défensif par excellence: Grover Covington, ailier défensif, Hamilton; Joueur canadien par excellence: Paul Osbaldiston, botteur de précision et de dégagement, Hamilton.1985 Ð Joueur offensif par excellence: Roy Dewalt, quart-arrière, C.-B.; Joueur défensif par excellence: James Parker, ailier défensif, C.-B.; Joueur canadien par excellence: Lui Passaglia, botteur de précision et de dégagement, C.-B.1984 Ð Joueur offensif par excellence: Tom Clements, quart-arrière, Winnipeg; Joueur défensif par excellence: Tyrone Jones, secondeur, Winnipeg; Joueur canadien par excellence: Sean Kehoe, demi offensif, Winnipeg.1983 Ð Joueur offensif par excellence: Joe Barnes, quart-arrière, Toronto; Joueur défensif par excellence: Carl Brazley, demi défensif, Toronto; Joueur canadien par excellence: Rick Klassen, plaqueur, C.-B.1982 Ð Joueur offensif par excellence: Warren Moon, quart-arrière, Edmonton; Joueur défensif par excellence: Dave Fennell, plaqueur, Edmonton; Joueur canadien par excellence: Dave Fennell, plaqueur, Edmonton.1981 Ð Joueur offensif par excellence: J.C.Watts, quart-arrière, Ottawa; Joueur défensif par excellence: John Glassford, secondeur, Ottawa; Joueur canadien par excellence: Neil Lumsden, demi offensif, Edmonton.1980 Ð Joueur offensif par excellence: Warren Moon, quart-arrière, Edmonton; Joueur défensif par excellence: Dale Potter, secondeur, Edmonton; Joueur canadien par excellence: Dale Potter, secondeur, Edmonton.1979 Ð Joueur offensif par excellence: David Green, demi offensif, Montréal; Joueur défensif par excellence: Tom Cousineau, secondeur, Montréal; Joueur canadien par excellence: Don Sweet, botteur de précision, Montréal .1978 Ð Joueur offensif par excellence: Tom Wilkinson, quart-arrière, Edmonton; Joueur défensif par excellence: Dave Fennell, plaqueur, Edmonton; Joueur canadien par excellence: Angelo Santucci, demi offensif défensif, Edmonton.1977 Ð Joueur offensif par excellence: Sonny Wade, quart-arrière, Montréal; Joueur défensif par excellence: Glen Weir, plaqueur, Montréal; Joueur canadien par excellence: Don Sweet, botteur de précision, Montréal .1976 Ð Joueur offensif par excellence: Tom Clements, quart-arrière, Ottawa; Joueur défensif par excellence: Cleveland Vann, secondeur, Saskatchewan; Joueur canadien par excellence: Tony Gabriel, ailier rapproché, Ottawa.LE FRANÇAIS Yves Parlier (Aquitaine Innovations) a accentué son avance, hier, sur ses poursuivants dans le Vendée Globe, la course autour du monde à la voile en solitaire sans escale et sans assistance.Il disposait de plus de cent milles d'avance sur son compatriote Michel Desjoyeaux (PRB).Alors que la flotte poursuit sa descente vers le Sud à des vitesses croissantes pour contourner l'anticyclone de Ste- Hélène, les autres concurrents ne semblent pas s'inquiéter de l'écart que Parlier a creusé.En effet, plus on descend vers le Sud, meilleures sont les conditions.Ce sont donc les bateaux de tête qui en bénéficient en premier.« C e n t m i l l e s à l'échelle du Vendée Globe, ce n'est pas grand chose, a confié Desjoyeaux.Yves est celui qui a totalisé le plus de milles avec son bateau.Il le connaît et il l'exploite parfaitement.«Il y a un moment, lorsqu'il va traverser la dorsale de l'anticyclone, où il va être ralenti.J'espère alors que l'effet d'accordéon va avoir lieu dans l'autre sens », a-t-il ajouté.Roland Jourdain (Sill Matines la Potagère) occupe toujours la troisième place à 156 milles du premier.Même s'il ne s'inquiète pas encore, il demeure vigilant.« C'est normal qu'il aille plus vite devant, mais faudrait quand même pas que l'écart qu'il creuse dépasse la limite du raisonnable », at- il commenté.ÐPC TENNIS BOURSIERS DE L'ATP AU 26 NOVMBRE 1.Marat Safin .$2,844,959 2.Gustavo Kuerten.$2,051,610 3.Pete Sampras.$1,924,598 4.Yevgeny Kafelnikov .$1,645,599 5.Magnus Norman .$1,531,269 6.Lleyton Hewitt .$1,432,572 7.Thomas Enqvist.$1,281,060 8.Alex Corretja.$1,253,395 9.Wayne Ferreira .$1,207,864 10.Dominik Hrbaty .$1,182,427 11.Andre Agassi .$1,064,443 12.Tim Henman.$1,007,823 13.Cedric Pioline.$888,789 14.Patrick Rafter.$814,586 15.Mark Philippoussis.$804,567 16.Juan Carlos Ferrero.$777,636 17.Jiri Novak.$771,933 18.Max Mirnyi .$755,368 19.Franco Squillari.$724,458 20.Nicolas Lapentti .$666,305 21.Todd Woodbridge .$662,871 22.Arnaud Clement.$651,815 23.Mark Woodforde .$649,410 24.Fabrice Santoro .$647,131 25.Sebastien Grosjean .$635,280 26.David Prinosil.$620,811 27.Roger Federer .$613,782 28.Nicolas Kiefer.$591,749 29.Sjeng Schalken.$586,918 30.Marc Rosset .$573,636 31.Albert Costa.$550,922 32.Jan-Michael Gambill .$548,778 33.Andrei Pavel .$540,061 34.Jonas Bjorkman.$536,965 35.Mariano Puerta.$519,893 36.Sandon Stolle .$516,942 37.Byron Black .$513,014 38.Marcelo Rios.$493,816 39.Thomas Johansson .$492,170 40.Younes El Aynaoui .$491,615 41.Michael Chang.$489,488 42.Karol Kucera.$487,608 43.Hicham Arazi .$484,554 44.Gaston Gaudio.$479,576 45.Jerome Golmard .$478,495 46.Rainer Schuttler .$435,201 47.Tommy Haas .$434,103 48.Carlos Moya .$418,773 49.Fernando Vicente .$414,729 50.Richard Krajicek .$410,641 61.Daniel Nestor.$374,904 70.Sébastien Lareau.$324,339 HOCKEY L N H Ð LUNDI Ð CHICAGO 6 DETROIT 5 Prolongation Première période 1.Chicago, McAmmond 3 (Nylander, McAlpine) .10:27 2.Detroit, Gill 2 (Lapointe, Fedorov) .11:10 3.Chicago, Zelepukin 3 (Herperger) .12:30 (dn) Pénalités Ð Probert Chi (obstruction) 11:30, Herperger Chi (retenir) 14:40, Ward Det (obstruction) 17:10, Janssens Chi (accrocher) 19:44.Deuxième période 4.Detroit, Holmstrom 3 (Fischer) .2:26 5.Detroit, Kozlov 7 (Lapointe) .10:21 6.Detroit, Maltby 7 (Williams, Shanahan).15:02 7.Chicago, Daze 6 (Amonte, Quintal) .16:47 8.Chicago, Amonte 12 (Daze).19:47 Pénalité Ð Fedorov Det (accrocher) 8:15.Troisième période 9.Chicago, Daze 7 (Spacek, Nylander) .8:37 (an) 10.Detroit, Lidstrom 4 (Fedorov, Holmstrom).11:54 (an) Pénalités Ð Fedorov Det (accrocher) 7:31, Zelepukin Chi (cingler) 11:22.Prolongation 11.Chicago, Sullivan 10 (Dean, Nylander) .4:32 Pénalités Ð Aucune.Tirs au but CHICAGO.8 8 15 4-35 DETROIT.11 15 14 2-42 Gardiens Chicago: Thibault.(G,7-9-2) Detroit: Osgood .(P,5-8-0) Buts et avantages numériques Chicago: .1-3 Detroit: .1-4 Arbitres Ð Don Koharski, Rob Martell.Juges de lignes Ð Dan Schachte, Greg Devorski.Assistance Ð19,995.TAMPA BAY 4 N.Y.ISLANDERS 7 Première période 1.N.Y.Islanders, Hamrlik 8 (Isbister, Jonsson) .8:22 (an) 2.N.Y.Islanders, Lapointe 3 (Chara, Connolly).8:48 3.N.Y.Islanders, Haller 1 (Lapointe, Connolly) .14:05 4.Tampa Bay, Lecavalier 10 (St.Louis) .16:42 5.N.Y.Islanders, Scatchard 5 (Lapointe, Haller) .19:53 Pénalités Ð Johnson TB (assaut), Kvasha NYI (retenir bâton), Cairns NYI (rudesse) 2:50, Kudroc TB (retenir bâton) 6:17, Tampa Bay banc (trop de joueurs; purgée par St.Louis) 6:57, Kvasha NYI (obstruction) 12:27,Lecavalier TB (trébucher) 13:42, Keefe TB (assaut majeure, mauvaise conduite de partie), Brimanis NYI (rudesse) 16:32, Czerkawski NYI (bâton élevé) 19:39.Deuxième période 6.Tampa Bay, Modin 12 (Kubina, Richards).12:05 (an) 7.Tampa Bay, Richards 7 (Sarich) .16:58 Pénalités Ð Kubina TB (cingler) 0:35, Isbister NYI (retenir) 1:38, Chara NYI (obstruction) 3:40, Lapointe NYI (assaut) 10:30, Dwyer TB, Scatchard NYI (battu) 13:28.Troisième période 8.N.Y.Islanders, Pyatt 1 (Scatchard) .0:58 9.Tampa Bay, St.Louis 3 (Holzinger, Johnson).2:23 10.N.Y.Islanders, Kvasha 6 (Czerkawski, Hamrlik).8:40 11.N.Y.Islanders, Parrish 5 (Connolly) .10:40 Pénalités Ð Jonsson NYI (bâton élevé) 12:13, Dwyer TB (rudesse) 19:21.Tirs au but TAMPA BAY.5 10 8-23 N.Y.ISLANDERS .18 13 7-38 Buts et avantages numériques Tampa Bay: .1-7 NY Islanders: .1-7 Gardiens Tampa Bay: Weekes .(18-14) , Cloutier .(P,1-5-1) (début de la deuxième) (20-17) NY Islanders: Vanbiesbrouck .(5-4) , Flaherty.(G,4-4-0) (début de la deuxième) (18-15) Arbitres Ð Brian Murphy, Tim Peel.Juges de lignes Ð Angelo D'Amico, Jean Morin.Assistance Ð 7,807.CHAMPIONNAT MONDIAL ATP AU 27 NOVEMBRE 1.Marat Safin (Rus).784 points 2.Gustavo Kuerten (Bré).709 3.Pete Sampras (USA) .637 4.Magnus Norman (Suè).622 5.Yevgeny Kafelnikov (Rus).567 6.Lleyton Hewitt (Aus) .505 7.Alex Corretja (Esp).475 8.Andre Agassi (USA) .453 9.Thomas Enqvist (Suè) .442 10.Tim Henman (GBR) .404 11.Mark Philippoussis (Aus) .373 12.Juan Carlos Ferrero (Esp) .368 13.Wayne Ferreira (AFS).354 14.Franco Squillari (Arg).312 15.Pat Rafter (Aus) .307 16.Cédric Pioline (Fra) .304 17.Dominic Hrbaty (Svq).279 18.Arnaud Clément (Fra) .272 19.Sébastien Grosjean (Fra).265 20.Nicolas Kiefer (All) .253 21.Mariano Puerta (Arg) .247 22.Sjeng Schalken (PBS) .231 23.Tommy Haas (All) .229 24.Nicolas Lapentti (Equ) .226 25.Younès El Aynaoui (Mar) .225 26.Albert Costa (Esp).223 27.Andrei Pavel (Rou) .221 28.Marc Rosset (Sui) .216 .Roger Federer (Sui).216 30.Hicham Arazi (Mar).212 SOCCER GRÈCE 8e JOURNÉE Dimanche: Panathinaïkos-Xanthi .3-0 Ionikos Le Pirée-Panionios Athènes.2-0 OFI Crète-Athinaïkos.5-3 Panahaïki Patras-Kalamata.3-2 Pyrgos-Iraklis Salonique.1-2 E.Astir Athènes-Aris Salonique.1-0 Lundi: PAOK Salonique-Olympiakos Le Pirée .2-4 AEK Athènes-Ioannina .4-2 8C.l.a.s.s.e.m.e.n.t.(.t.o.u.s.matches): 1.Olympiakos.20 pts 2.Iraklis .17 3.Panathinaïkos.16 .AEK .16 5.Xanthi .15 6.E.Astir .14 .Ionikos .14 8.Aris .13 9.PAOK.10 10.Panionios.7 .Panahaïki.7 12.Athinaïkos.6 .Kalamata .6 14.Ioannina.5 .OFI.5 16.Pyrgos .3 RÉPUBLIQUE TCHÈQUE e JOURNÉE Vendredi: Stavo Brno-Banik Ostrava .1-0 Samedi: Sigma Olomouc-FK Teplice.3-1 Dimanche: Viktoria Zizkov-Slovan Liberec.2-0 Chmel Blsany-FK Drnovice.0-0 Ceske Budejovice-Viktoria Pilsen .4-3 FK Jablonec-Bohemians Prague .1-0 Marila Pribram-Sparta Prague .1-1 Lundi: Slavia Prague-FC Synot .0-0 Classement: Pts J 1.Sparta Prague .37 15 2.FK Teplice.27 14 3.Marila Pribram .25 16 .FC Synot.25 16 5.Slovan Liberec .24 16 6.Sigma Olomouc .23 14 7.Viktoria Zizkov .22 15 8.Slavia Prague .20 13 9.Bohemians Prague .19 16 10.FK Jablonec.19 16 11.Chmel Blsany .17 15 12.FK Drnovice.17 16 13.Ceske Budejovice.15 15 14.Banik Ostrava .15 16 15.Stavo Brno.14 14 16.Viktoria Pilsen .9 16 EN BREF SKI ALPIN HUITIÈME LORS de la course de dimanche, Sara- Maude Boucher a mérité son premier podium de la coupe Nor-Am, hier, au deuxième Super-G présenté à Aspen, au Colorado.Elle a terminé troisième, méritant ainsi le droit de participer à la Coupe du monde de Lake Louise.« Le parcours était différent de celui de dimanche.Il y avait moins de longues courbes et j'ai vraiment attaqué », de dire la jeune athlète de St-Denis- De-Brompton.Anna Prchal a terminé septième et Stéphanie Ouellette-Decoste, dixième.La victoire est revenue à l'Espagnole Maria Jose Rienda Contreras en 1:31,09 minute devant la jeune prodige américaine de 16 ans Lindsay Kildow (1:31,20).Boucher a complété sa descente en 1:31,95.Des descentes féminines sont au programme de la Coupe du monde jeudi et vendredi ainsi qu'un Super-G samedi.HOCKEY JUNIOR LE ROCKET de Montréal sera privé de trois de ses recrues de 16 ans, le défenseur Pierre-Olivier Beaulieu et les attaquants Pierre-André Bureau et Guillaume Lajeunesse, lors du Défi mondial des moins de 17 ans qui se déroulera du 26 décembre au 4 janvier à Pictou, Nouvelle-Écosse.Dix des 22 joueurs de l'Équipe Québec proviennent des rangs midgets AAA, dont l'arrière Rosario Ruggeri, des Lions du Lac St-Louis, qui appartient également au Rocket.Le Collège Charles-Lemoyne fournira lui aussi trois joueurs à cette formation dirigée par René Matte (adjoint chez les Remparts), soit Richard Liboiron, Mario Richer et Stéphane Waite.Les Saguenéens et le Titan contribueront deux joueurs chacun.· LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 28 NOVEMBRE 2000 S 1 1 L H J M Q Ð LUNDI Ð HALIFAX 2 BAIE-COMEAU 3 Première période 1.Baie-Comeau, Duilio Grande (10) (Perreault J.Leblanc R.).11:10 (an) 2.Baie-Comeau, Pascal Pelletier (6) (Lehoux Y.Charpentier M.).16:25 (an) Pénalités Ð Grande D.BaC 1:26, Klyazmin S.Hal 7:32, Zinck G.Hal 8:13, Gautier J.BaC 8:13, Lehoux H.Hal 9:14, Zinck G.Hal majeure 14:57, Bergeron D.BaC majeure 14:57, Upshall R.Hal 15:31.Deuxième période 3.Halifax, Giulio Scandella (4) (Klyazmin S.Benedict B.) .3:30 (an) 4.Halifax, Jason King (21) (Klyazmin S.) .11:18 Pénalités Ð Mandeville M.BaC 2:13, McGuire C.Hal 5:44, Perreault J.BaC 7:19, Gillis B.Hal 16:54, Zinck G.Hal 16:54, Boone J.Hal 16:54, Walsh J.BaC 16:54, Douville T.BaC 16:54.Troisième période 5.Baie-Comeau, Yanick Lehoux (25) (Fortunus M.Charpentier M.).12:01 (an) Pénalités Ð Duben P.BaC 1:04, Lehoux H.Hal majeure 7:47, Douville T.BaC majeure 7:47, Zinck G.Hal 11:06, Pelletier P.BaC 12:45, Boone J.Hal majeure 15:23, Jolette J.BaC majeure 15:23.Gardiens - Halifax, Pascal Leclaire .(8-6-1) , Pascal Leclaire .(à 19.18 per 3) Baie-Comeau, David St-Germain .(17-4-2) Tirs au but HALIFAX.6 12 12-30 BAIE-COMEAU.15 5 8-28 Arbitre Ð Andre Dupuis.Assistance Ð 2011.GOLF TOURNOI KAIMON AU JAPON Toru Suzuki, $256,000 .68-67-65-67Ð267 Masashi Ozaki .68-68-68-64Ð268 Katsunori Kuwabara .65-71-67-68Ð271 Bob May, E.-U.68-69-67-69Ð273 Ryoken Kawagishi .67-70-69-68Ð274 Kenichi Kuboya.69-68-68-69Ð274 Hirofumi Miyase.70-69-69-67Ð275 Katsumasa Miyamoto .69-67-71-68Ð275 Scott Hoch, E.-U.69-70-68-68Ð275 Taichi Teshima .67-71-71-67Ð276 Kiyoshi Murota.70-71-70-66Ð277 Edward Fryatt, Angleterre.72-71-70-65Ð278 Yasuharu Imano .70-70-70-68Ð278 Nobumitsu Yuhara.69-68-69-72Ð278 Tsuyoshi Yoneyama .69-70-70-70Ð279 Ikuo Shirahama .69-72-68-70Ð279 Hajime Meshiai .67-68-71-73Ð279 Tateo Ozaki .74-68-70-68Ð280 Seiki Okuda .69-72-68-71Ð280 Kazuhiko Hosokawa .70-70-71-70Ð281 Kim Jong-duck, Corée du Sud.72-71-70-69Ð282 Steven Conran, Australie.71-72-69-70Ð282 Katsuyoshi Tomori .72-70-70-70Ð282 Ian Woosnam, Pays de Galles .71-71-67-74Ð283 Paul Lawrie, Ecosse .70-76-73-72Ð291 Bernhard Langer, Allemagne.71-72-75-75Ð293 Todd Hamilton, E.-U.71-73-77-73Ð294 David Ishii, E.-U.74-71-75-77Ð297 2LP1201S1128 S-12 STAT 28 NOV.2LP1201S1128 ZALLCALL 67 03:12:57 11/28/00 B (Les matchs d\u2019hier soir non compris) ANAHEIM Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Selanne 25 11 11 22 -2 16 5 0 3 0 79 13.9 Kariya 25 8 14 22 -9 10 4 1 2 0 80 10.0 Leclerc 25 7 14 21 2 4 1 0 1 0 60 11.7 Cullen 25 4 13 17 -1 10 2 0 1 0 57 7.0 Tverdovsky 25 3 11 14 -3 8 2 0 0 1 56 5.4 McInnis 22 9 4 13 -8 8 3 0 0 0 43 20.9 Hrkac 23 5 4 9 0 6 0 0 1 0 25 20.0 Cummins 25 4 4 8 -3 63 0 0 0 0 20 20.0 Rucchin 14 3 5 8 -5 0 2 0 0 0 18 16.7 Vishnevski 25 1 7 8 -3 18 0 0 0 0 14 7.1 Bylsma 25 0 6 6 1 14 0 0 0 0 12 .0 Havelid 25 0 6 6 -3 12 0 0 0 0 31 .0 Kohn 22 3 2 5 -4 19 0 1 0 0 41 7.3 Titov 19 2 2 4 -2 31 0 0 0 0 16 12.5 Trepanier 16 1 2 3 3 12 0 0 0 1 19 5.3 Aalto 11 1 1 2 2 2 0 0 0 0 16 6.3 Salei 17 1 1 2 -3 32 0 0 0 0 20 5.0 Pahlsson 19 1 1 2 -6 6 0 0 0 0 14 7.1 Marshall 15 0 1 1 -7 26 0 0 0 0 7 .0 Giguere 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 McDonald 6 0 0 0 1 2 0 0 0 0 7 .0 Trnka 7 0 0 0 -1 2 0 0 0 0 4 .0 Roussel 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Hebert 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 ATLANTA Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Audette 19 9 11 20 2 12 3 0 2 1 51 17.6 Ferraro 19 6 10 16 0 21 4 0 0 0 30 20.0 Brunette 20 5 10 15 2 8 1 0 0 1 20 25.0 Kallio 17 5 4 9 2 2 1 0 1 0 27 18.5 Donovan 16 2 6 8 2 8 0 1 0 0 33 6.1 Karlsson 19 3 4 7 2 2 0 0 0 0 27 11.1 Stefan 13 0 7 7 2 4 0 0 0 0 20 .0 Guolla 15 4 2 6 -4 8 0 0 0 0 20 20.0 Domenichelli 16 4 2 6 -10 8 2 0 0 0 41 9.8 Staios 20 1 5 6 -9 40 0 0 0 0 32 3.1 Svartvadet 16 3 2 5 -3 8 0 1 1 0 21 14.3 Sylvester 18 3 2 5 -4 2 0 0 0 1 34 8.8 Tremblay 20 2 3 5 -1 10 0 0 1 0 52 3.8 Kaberle 18 1 3 4 8 8 0 0 0 0 37 2.7 Odgers 20 1 2 3 -4 73 0 0 0 0 18 5.6 Skalde 9 1 1 2 -3 4 0 0 0 0 7 14.3 Burt 14 0 2 2 3 10 0 0 0 0 11 .0 Lambert 19 0 2 2 0 39 0 0 0 0 19 .0 Tamer 20 0 2 2 3 27 0 0 0 0 14 .0 Vyshedkevich 7 0 1 1 -4 4 0 0 0 0 7 .0 Harlock 19 0 1 1 -10 18 0 0 0 0 8 .0 Fankhouser 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Buzek 3 0 0 0 0 2 0 0 0 0 8 .0 Rhodes 9 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 .0 Hnilicka 13 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 .0 BOSTON Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Allison 23 11 18 29 -8 24 5 2 2 0 55 20.0 Guerin 26 15 10 25 10 26 4 0 1 0 79 19.0 Samsonov 23 7 12 19 -3 8 1 0 0 2 56 12.5 Thornton 22 9 9 18 -14 26 8 0 1 0 52 17.3 Rolston 18 3 11 14 3 10 2 0 0 0 51 5.9 Kovalenko 23 7 3 10 -18 8 4 0 1 1 40 17.5 Van Impe 19 1 7 8 -12 27 1 0 0 0 22 4.5 Kultanen 22 0 7 7 -3 14 0 0 0 0 25 .0 Knuble 23 2 4 6 0 10 0 1 0 0 20 10.0 Eloranta 20 4 1 5 -6 14 1 0 1 0 38 10.5 Axelsson 22 2 3 5 -8 11 0 0 0 0 48 4.2 Ward 10 2 2 4 2 6 0 0 0 0 13 15.4 Traverse 19 2 2 4 -4 10 1 0 1 0 11 18.2 Coffey 14 0 3 3 -5 22 0 0 0 0 22 .0 Sweeney 23 0 3 3 -9 14 0 0 0 0 16 .0 Belanger 22 2 0 2 -6 81 0 0 1 0 23 8.7 Kutlak 7 0 2 2 -1 4 0 0 0 0 5 .0 Popovic 17 0 2 2 -3 10 0 0 0 0 11 .0 Nazarov 20 1 0 1 -10 35 0 0 0 0 20 5.0 Bates 20 1 0 1 -4 8 0 0 0 0 26 3.8 Hulbig 4 0 0 0 -3 4 0 0 0 0 0 .0 Skudra 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Dafoe 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Nickulas 7 0 0 0 -2 4 0 0 0 0 6 .0 McLaren 8 0 0 0 -3 12 0 0 0 0 10 .0 Raycroft 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Gill 21 0 0 0 -14 17 0 0 0 0 21 .0 BUFFALO Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Afinogenov 21 5 10 15 2 10 2 0 1 0 60 8.3 Dumont 21 7 7 14 5 8 3 0 2 0 26 26.9 Satan 21 5 9 14 5 24 0 0 1 0 51 9.8 Barnes 14 6 6 12 1 10 2 1 1 0 34 17.6 Gratton 21 6 5 11 5 33 1 0 2 1 39 15.4 Andreychuk 21 5 6 11 2 8 3 0 1 0 29 17.2 Zhitnik 17 4 7 11 1 16 3 0 1 0 43 9.3 Gilmour 19 1 10 11 5 6 0 0 0 0 29 3.4 Brown 21 3 7 10 2 12 1 0 0 0 31 9.7 Varada 21 3 5 8 -7 12 2 0 0 0 34 8.8 Kalinin 21 1 6 7 6 12 1 0 0 0 31 3.2 Patrick 12 0 7 7 4 4 0 0 0 0 12 .0 Warrener 17 1 5 6 -1 20 0 0 0 0 19 5.3 Woolley 18 1 5 6 1 16 1 0 1 0 29 3.4 Rasmussen 21 3 1 4 0 10 0 0 1 0 27 11.1 Smehlik 20 2 2 4 2 4 0 0 1 0 14 14.3 Tsyplakov 11 2 1 3 0 6 0 0 0 0 11 18.2 Hamel 13 2 0 2 -1 7 0 0 0 0 13 15.4 Hasek 18 0 2 2 0 14 0 0 0 0 0 .0 Boulton 11 1 0 1 -1 38 0 0 0 0 7 14.3 Ray 14 1 0 1 0 50 0 0 0 0 5 20.0 Biron 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 McKee 21 0 0 0 -3 16 0 0 0 0 21 .0 CALGARY Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Savard 23 8 14 22 -5 10 5 0 1 1 63 12.7 Iginla 25 8 14 22 -4 21 3 0 0 1 72 11.1 Stillman 24 7 6 13 -1 13 3 0 1 0 50 14.0 Bure 24 3 8 11 -6 12 3 0 1 0 86 3.5 Saprykin 25 4 5 9 2 16 0 0 0 0 52 7.7 Housley 21 2 7 9 -7 8 0 0 0 0 43 4.7 Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Kravchuk 23 1 8 9 0 14 0 0 1 0 26 3.8 Lowry 25 4 4 8 -4 17 1 0 1 0 36 11.1 Shantz 25 3 5 8 -2 20 0 0 0 0 39 7.7 Lydman 24 0 8 8 -7 12 0 0 0 0 31 .0 Albelin 20 0 6 6 -3 10 0 0 0 0 21 .0 Wiemer 25 5 0 5 -10 89 2 0 1 0 31 16.1 Werenka 23 1 4 5 -4 14 0 0 0 0 20 5.0 Lindsay 25 0 4 4 -7 40 0 0 0 0 28 .0 Cowan 18 3 0 3 -7 19 1 0 0 0 15 20.0 Wilm 24 2 1 3 -5 9 1 0 0 0 18 11.1 Hay 15 1 1 2 -2 8 0 0 0 0 12 8.3 Smith 13 0 2 2 -2 17 0 0 0 0 3 .0 Regehr 16 1 0 1 -7 20 0 0 0 0 14 7.1 Gauthier 8 0 1 1 -2 11 0 0 0 0 3 .0 Brathwaite 10 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .0 Petrovicky 1 0 0 0 -1 2 0 0 0 0 0 .0 Tkaczuk 2 0 0 0 1 2 0 0 0 0 4 .0 Belak 13 0 0 0 0 36 0 0 0 0 5 .0 Vernon 16 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 .0 CAROLINE Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Francis 22 5 11 16 -11 8 3 0 1 0 33 15.2 Willis 22 8 7 15 -6 14 5 0 3 0 58 13.8 Gelinas 22 7 8 15 -3 7 1 1 0 0 41 17.1 Ozolinsh 22 3 12 15 -12 28 0 1 1 0 53 5.7 O\u2019Neill 22 6 7 13 -9 26 4 0 0 0 53 11.3 Kapanen 22 4 9 13 -5 4 2 0 0 0 62 6.5 Vasicek 22 4 8 12 -3 14 1 0 0 0 38 10.5 Brind\u2019Amour 22 3 8 11 -4 6 0 1 2 0 44 6.8 Battaglia 22 5 4 9 -5 27 0 0 1 0 38 13.2 DiMaio 19 3 6 9 -2 12 0 1 0 0 25 12.0 Tanabe 17 1 5 6 -6 6 1 0 0 0 22 4.5 Wesley 22 1 2 3 -1 16 0 0 0 0 26 3.8 Karpa 22 1 1 2 -4 42 0 0 0 0 19 5.3 Hatcher 11 0 2 2 3 14 0 0 0 0 18 .0 Malik 8 1 0 1 -2 0 0 0 0 0 4 25.0 Adams 14 1 0 1 -2 9 0 0 0 0 6 16.7 Westlund 19 1 0 1 -3 6 0 0 0 0 7 14.3 Halko 21 0 1 1 -5 6 0 0 0 0 14 .0 Moss 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Wallin 6 0 0 0 -4 4 0 0 0 0 2 .0 Daniels 14 0 0 0 2 4 0 0 0 0 8 .0 Irbe 19 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 .0 Langdon 22 0 0 0 -3 58 0 0 0 0 3 .0 CHICAGO Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Sullivan 23 9 12 21 2 14 2 2 0 0 57 15.8 Zhamnov 23 7 13 20 -3 14 2 0 2 0 45 15.6 Amonte 23 11 8 19 -3 6 2 0 2 0 63 17.5 Nylander 23 7 11 18 3 10 1 0 1 0 51 13.7 Daze 21 5 3 8 -4 2 0 0 1 1 55 9.1 McAmmond 18 2 5 7 2 17 0 0 0 0 25 8.0 Karpovtsev 20 0 7 7 0 10 0 0 0 0 21 .0 Dean 23 0 6 6 -7 12 0 0 0 0 24 .0 Leroux 14 3 2 5 2 6 1 0 0 0 15 20.0 Spacek 21 2 3 5 -1 10 1 0 0 0 31 6.5 Mironov 23 0 5 5 -9 20 0 0 0 0 50 .0 Zelepukin 21 2 1 3 -8 12 0 1 0 0 26 7.7 Vandenbussche 16 1 2 3 2 43 0 0 0 0 5 20.0 Probert 20 1 2 3 -5 29 0 0 0 0 11 9.1 Herperger 7 1 1 2 -1 0 0 0 0 0 5 20.0 Quintal 22 1 1 2 -5 18 0 0 0 0 48 2.1 Allison 6 0 2 2 3 6 0 0 0 0 0 .0 King 13 1 0 1 -3 8 0 0 0 0 12 8.3 Atcheynum 4 0 1 1 -1 2 0 0 0 0 7 .0 McAlpine 6 0 1 1 3 10 0 0 0 0 6 .0 Thibault 17 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .0 Tallas 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 McCarthy 17 0 0 0 -1 2 0 0 0 0 9 .0 Janssens 23 0 0 0 -5 26 0 0 0 0 13 .0 COLORADO Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Sakic 23 10 20 30 15 8 2 0 2 1 92 10.9 Tanguay 23 9 16 25 12 8 5 0 1 0 38 23.7 Hejduk 23 12 12 24 14 6 2 0 2 0 60 20.0 Forsberg 17 10 8 18 7 16 4 1 4 0 44 22.7 Drury 13 5 12 17 4 25 3 0 1 0 44 11.4 Bourque 23 2 13 15 12 10 0 0 0 0 68 2.9 Foote 21 2 10 12 8 26 0 1 1 0 34 5.9 Podein 23 7 3 10 0 20 0 0 2 0 51 13.7 Yelle 20 1 6 7 4 14 0 1 0 0 29 3.4 Deadmarsh 12 4 2 6 0 26 2 0 1 1 26 15.4 Hinote 18 2 4 6 -1 13 1 0 0 0 22 9.1 Miller 22 2 4 6 9 11 0 0 0 0 19 10.5 Reid 22 0 6 6 3 2 0 0 0 0 24 .0 Skoula 23 0 5 5 6 6 0 0 0 0 30 .0 Klemm 23 2 2 4 5 18 1 0 1 0 30 6.7 Messier 22 1 3 4 2 12 0 0 0 0 20 5.0 Nieminen 5 2 1 3 1 4 0 0 1 0 7 28.6 Parker 22 1 1 2 -1 49 0 0 0 0 10 10.0 Roy 18 0 2 2 0 4 0 0 0 0 0 .0 De Vries 23 1 0 1 3 20 0 0 0 0 17 5.9 Prpic 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Gusarov 2 0 0 0 2 4 0 0 0 0 2 .0 Babenko 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .0 Larsen 5 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 .0 Aebischer 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Pratt 12 0 0 0 0 13 0 0 0 0 8 .0 Dingman 12 0 0 0 -1 38 0 0 0 0 11 .0 COLUMBUS Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Sanderson 24 6 8 14 -5 18 2 0 1 0 63 9.5 Heinze 23 6 5 11 -13 6 3 0 2 0 41 14.6 Vyborny 24 5 5 10 2 10 2 0 0 0 38 13.2 Wright 24 4 6 10 -10 46 1 0 0 0 49 8.2 Adams 24 4 6 10 2 19 0 0 1 0 33 12.1 Heward 21 2 7 9 -1 12 2 0 1 0 32 6.3 Aubin 24 3 4 7 -2 18 0 0 0 0 34 8.8 Dineen 19 4 2 6 1 53 0 0 2 0 29 13.8 Knutsen 16 2 4 6 -5 4 0 0 0 0 18 11.1 Odelein 24 1 5 6 0 37 0 0 0 0 34 2.9 Pushor 24 2 2 4 -4 36 0 1 0 0 18 11.1 Gardiner 21 1 3 4 -5 30 0 0 0 0 16 6.3 Nummelin 22 0 4 4 -7 4 0 0 0 0 39 .0 Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Timander 24 0 4 4 -10 14 0 0 0 0 30 .0 Kucera 23 2 1 3 -5 6 0 0 0 0 25 8.0 Kron 24 1 2 3 -13 4 0 0 0 0 56 1.8 Caloun 11 0 3 3 -8 2 0 0 0 0 14 .0 Grand-Pierre 17 1 1 2 -3 19 0 0 0 0 11 9.1 Oliwa 10 0 2 2 1 34 0 0 0 0 5 .0 Maltais 19 0 2 2 -5 12 0 0 0 0 22 .0 Bicanek 1 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 3 .0 Quint 2 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 .0 Selivanov 2 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 4 .0 Denis 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Tugnutt 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 DALLAS Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Hull 22 12 11 23 5 4 3 0 2 1 65 18.5 Modano 21 8 11 19 6 10 3 0 1 0 54 14.8 Nieuwendyk 22 10 7 17 5 8 4 0 1 0 53 18.9 Morrow 22 6 8 14 11 29 1 0 3 0 30 20.0 Langenbrunner 21 3 10 13 0 16 0 0 2 0 45 6.7 Lehtinen 21 4 8 12 4 6 0 0 1 0 33 12.1 Sydor 22 1 11 12 4 4 0 0 0 0 36 2.8 Zubov 22 4 7 11 2 12 3 0 0 0 56 7.1 Marshall 22 1 7 8 3 20 1 0 0 0 23 4.3 Keane 22 5 2 7 0 8 1 0 1 0 23 21.7 Hatcher 22 0 6 6 7 16 0 0 0 0 32 .0 Bouck 21 2 2 4 0 19 0 0 1 0 19 10.5 Donato 18 1 3 4 0 6 0 0 1 0 16 6.3 Lukowich 21 1 2 3 7 20 0 0 0 0 5 20.0 Muller 21 0 3 3 -1 10 0 0 0 0 21 .0 Matvichuk 22 0 3 3 4 8 0 0 0 0 25 .0 Van Allen 6 1 1 2 1 2 0 0 0 0 1100.0 Lyashenko 18 1 1 2 -1 12 0 0 0 0 17 5.9 Sim 3 0 1 1 1 4 0 0 0 0 3 .0 Helenius 9 0 1 1 3 17 0 0 0 0 1 .0 Turco 5 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 .0 Diduck 6 0 0 0 3 9 0 0 0 0 3 .0 Belfour 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 DETROIT Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Fedorov 24 13 16 29 12 14 4 2 2 0 84 15.5 Shanahan 24 9 16 25 6 18 5 0 2 0 97 9.3 Lapointe 24 11 8 19 4 28 4 0 4 0 52 21.2 Lidstrom 24 3 16 19 1 6 2 0 0 0 70 4.3 Verbeek 23 4 9 13 -2 21 2 0 0 0 47 8.5 Kozlov 21 6 6 12 5 10 2 0 1 0 44 13.6 Maltby 22 6 3 9 9 8 1 1 3 0 34 17.6 Dandenault 21 3 6 9 -2 10 0 0 0 0 23 13.0 Holmstrom 21 2 6 8 -5 14 2 0 0 0 23 8.7 Brown 19 4 2 6 -1 6 1 0 1 0 26 15.4 Murphy 18 1 5 6 -9 8 0 0 0 0 22 4.5 Gilchrist 19 1 5 6 -4 16 0 0 0 0 32 3.1 Ward 24 2 3 5 3 14 0 0 0 0 21 9.5 Fischer 24 0 5 5 5 29 0 0 0 0 27 .0 McCarty 23 2 2 4 -4 35 0 0 1 0 46 4.3 Duchesne 14 1 2 3 -4 16 0 0 0 0 16 6.3 Gill 14 1 2 3 2 8 0 1 0 0 17 5.9 Draper 19 1 2 3 -3 10 0 0 0 0 35 2.9 Devereaux 22 1 2 3 -7 2 0 0 0 0 19 5.3 Chelios 13 0 3 3 2 25 0 0 0 0 18 .0 Williams 4 0 2 2 0 2 0 0 0 0 6 .0 Butsayev 4 1 0 1 -2 4 0 0 0 0 3 33.3 Yzerman 2 0 1 1 1 0 0 0 0 0 5 .0 Kuznetsov 9 0 1 1 -1 8 0 0 0 0 5 .0 Legace 15 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .0 Osgood 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 EDMONTON Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Weight 26 8 23 31 10 18 1 0 2 0 48 16.7 Smyth 26 12 11 23 8 22 5 0 2 0 77 15.6 Marchant 26 6 12 18 4 19 0 2 0 1 51 11.8 Niinimaa 26 3 12 15 -3 30 2 0 1 0 39 7.7 Grier 26 7 7 14 3 8 0 2 0 0 45 15.6 Murray 26 6 7 13 2 4 1 0 2 0 43 14.0 Poti 26 2 8 10 -8 30 1 0 1 0 52 3.8 Smith 26 3 5 8 15 28 1 1 0 0 47 6.4 Cleary 26 3 4 7 0 4 0 0 0 0 34 8.8 Ulanov 24 1 6 7 14 29 0 0 0 1 31 3.2 Laraque 26 2 4 6 -1 54 0 0 1 1 16 12.5 Kilger 26 4 1 5 -6 15 1 0 0 0 23 17.4 Carter 5 3 2 5 1 2 0 0 2 0 7 42.9 Pittis 14 1 2 3 1 12 0 0 1 0 11 9.1 Lacouture 21 1 2 3 -1 18 0 0 1 0 11 9.1 Brewer 21 1 2 3 2 16 0 0 0 0 12 8.3 Swanson 14 1 1 2 -1 6 0 0 0 0 8 12.5 Musil 9 0 2 2 -2 2 0 0 0 0 0 .0 Brown 23 0 1 1 4 48 0 0 0 0 10 .0 Gage 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Cote 5 0 0 0 -1 18 0 0 0 0 0 .0 Moreau 12 0 0 0 -4 10 0 0 0 0 15 .0 Salo 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 FLORIDE Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Bure 21 13 7 20 4 16 2 2 2 2 82 15.9 Whitney 14 2 10 12 -1 2 0 0 0 0 32 6.3 Hedican 21 3 5 8 -4 20 3 0 0 0 40 7.5 Eriksson 21 2 6 8 -3 6 1 0 0 0 26 7.7 Larionov 12 3 4 7 -3 6 1 0 0 0 7 42.9 Niedermayer 21 2 5 7 -1 16 2 0 0 0 26 7.7 Sillinger 13 3 2 5 0 12 0 0 0 0 15 20.0 Nilson 17 3 2 5 2 4 0 0 0 0 24 12.5 Adams 9 2 3 5 4 2 0 0 0 0 11 18.2 Svehla 21 0 5 5 -1 18 0 0 0 0 41 .0 Shvidki 20 3 1 4 3 10 0 0 1 0 10 30.0 Novoseltsev 14 2 2 4 -1 6 0 0 0 0 16 12.5 Simpson 16 1 3 4 4 55 0 0 1 0 20 5.0 Worrell 21 1 3 4 -4 43 0 0 0 0 42 2.4 Jokinen 21 2 1 3 -5 31 0 0 0 0 41 4.9 Barrie 14 1 2 3 3 34 0 0 1 0 10 10.0 Kozlov 9 0 3 3 -3 0 0 0 0 0 19 .0 Boyle 13 0 3 3 -1 6 0 0 0 0 18 .0 Payer 7 2 0 2 -1 5 0 0 0 0 8 25.0 Mellanby 10 0 1 1 -3 12 0 0 0 0 10 .0 Kidd 12 0 1 1 0 2 0 0 0 0 0 .0 Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Emma 6 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 6 .0 Wilson 6 0 0 0 -1 13 0 0 0 0 7 .0 Jakopin 6 0 0 0 3 0 0 0 0 0 2 .0 Luongo 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Pitlick 12 0 0 0 -1 9 0 0 0 0 5 .0 Laus 15 0 0 0 -4 48 0 0 0 0 9 .0 LOS ANGELES Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Palffy 24 14 21 35 6 6 8 0 3 0 72 19.4 Robitaille 24 12 19 31 6 10 4 0 0 0 84 14.3 R.Blake 21 6 13 19 -6 24 3 0 1 1 79 7.6 Schneider 23 6 11 17 3 16 4 1 1 1 56 10.7 Reinprecht 24 6 9 15 9 6 1 0 2 0 25 24.0 Murray 21 7 7 14 9 12 0 0 0 0 47 14.9 Smolinski 22 4 10 14 -5 8 1 0 0 0 39 10.3 Visnovsky 24 3 11 14 14 14 0 0 1 0 33 9.1 Stumpel 16 8 5 13 3 4 4 0 2 0 35 22.9 Emerson 24 4 8 12 1 18 0 0 1 0 46 8.7 Buchberger 24 2 6 8 1 25 0 0 0 0 17 11.8 Corkum 24 2 3 5 -2 12 0 0 0 0 24 8.3 Johnson 15 1 4 5 2 10 0 0 0 0 18 5.6 Modry 14 0 4 4 6 14 0 0 0 0 10 .0 Norstrom 24 0 4 4 3 16 0 0 0 0 18 .0 Laperriere 23 3 0 3 -4 58 0 0 0 0 9 33.3 J.Blake 13 1 1 2 -4 6 0 0 0 0 22 4.5 Berg 16 0 2 2 -2 12 0 0 0 0 8 .0 Karalahti 22 0 1 1 3 18 0 0 0 0 7 .0 Grimson 16 0 0 0 -1 48 0 0 0 0 7 .0 Storr 21 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 .0 MINNESOTA Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Pellerin 21 2 11 13 1 17 0 1 0 0 44 4.5 Dowd 24 1 12 13 0 24 0 0 0 0 29 3.4 Laaksonen 24 6 5 11 2 10 0 1 1 0 38 15.8 Sushinsky 19 7 3 10 -3 29 3 0 0 0 38 18.4 Gaborik 19 6 4 10 0 8 2 0 2 0 51 11.8 Walz 24 6 4 10 -1 6 0 2 1 0 37 16.2 Sekeras 24 6 4 10 -3 20 3 0 1 0 30 20.0 Hendrickson 21 3 5 8 -1 14 1 0 0 0 30 10.0 Kuba 18 2 6 8 0 4 1 0 1 0 31 6.5 Roest 21 2 4 6 -5 4 0 0 0 0 32 6.3 Nielsen 19 1 5 6 -5 2 1 0 0 0 28 3.6 Bombardir 16 0 6 6 -4 10 0 0 0 0 16 .0 Bartos 8 3 2 5 1 6 1 0 1 0 11 27.3 Benysek 23 0 4 4 -2 6 0 0 0 0 15 .0 O\u2019Donnell 24 0 4 4 1 60 0 0 0 0 18 .0 Stewart 18 2 1 3 0 4 0 0 0 0 31 6.5 Gavey 19 1 2 3 -3 17 0 0 0 0 20 5.0 Sutton 20 0 2 2 -2 46 0 0 0 0 18 .0 McKenna 10 1 0 1 0 7 0 0 0 0 4 25.0 Johnson 20 1 0 1 -4 58 0 0 0 0 8 12.5 Blouin 6 0 1 1 2 19 0 0 0 0 4 .0 Krivokrasov 9 0 1 1 1 6 0 0 0 0 21 .0 Leschyshyn 20 0 1 1 1 11 0 0 0 0 16 .0 McLennan 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Fernandez 13 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 .0 MONTRÉAL Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Rucinsky 23 6 12 18 -2 24 3 0 1 0 59 10.2 Brisebois 23 6 9 15 -11 12 4 0 2 0 59 10.2 Linden 23 4 10 14 -4 14 2 0 1 0 44 9.1 Savage 23 6 7 13 -12 8 3 0 0 0 83 7.2 Zubrus 21 9 3 12 -3 14 3 0 0 0 33 27.3 Weinrich 23 1 10 11 -1 20 1 0 0 1 35 2.9 Markov 23 3 7 10 -11 10 2 0 0 0 37 8.1 Zholtok 23 1 9 10 -11 4 0 0 0 0 66 1.5 Petrov 23 3 5 8 -12 0 1 1 0 1 44 6.8 Darby 23 4 3 7 -7 6 0 0 0 0 33 12.1 Brunet 15 2 5 7 -3 2 0 0 0 0 32 6.3 Campbell 15 2 3 5 -2 18 1 0 1 0 26 7.7 Koivu 4 2 2 4 -1 0 2 0 0 0 5 40.0 Landry 5 2 2 4 0 6 0 0 0 0 16 12.5 Lind 12 2 1 3 1 0 0 0 1 0 9 22.2 Rivet 23 1 2 3 -9 36 0 0 0 0 21 4.8 Dykhuis 12 2 0 2 -9 8 1 0 0 0 10 20.0 Robidas 8 1 1 2 4 0 0 0 0 0 13 7.7 Bashkirov 5 0 2 2 0 0 0 0 0 0 7 .0 Bouillon 12 0 2 2 -1 11 0 0 0 0 15 .0 Poulin 13 0 2 2 -2 9 0 0 0 0 10 .0 Laflamme 14 0 2 2 -1 29 0 0 0 0 9 .0 Stock 18 0 2 2 -2 32 0 0 0 0 8 .0 Ciccone 3 0 0 0 -1 14 0 0 0 0 0 .0 Garon 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Ward 5 0 0 0 0 7 0 0 0 0 3 .0 Hackett 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Theodore 15 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 .0 NASHVILLE Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Ronning 23 8 11 19 2 4 2 0 1 0 68 11.8 Walker 23 5 9 14 -3 22 1 0 0 1 52 9.6 Legwand 22 4 10 14 4 10 0 0 0 0 51 7.8 Yachmenev 23 7 5 12 -5 2 3 0 1 1 44 15.9 Kjellberg 23 3 9 12 0 2 1 0 0 0 42 7.1 Robitaille 20 3 7 10 -1 4 1 0 0 0 40 7.5 Timonen 23 4 4 8 5 14 2 0 1 0 41 9.8 Johnson 23 2 6 8 -5 16 0 0 0 0 33 6.1 Hartnell 22 2 4 6 -1 11 0 0 0 0 29 6.9 Fitzgerald 23 4 1 5 -5 18 0 1 2 0 45 8.9 Bordeleau 14 2 3 5 -4 14 0 0 0 0 20 10.0 Berehowsky 23 1 4 5 -3 20 1 0 0 0 33 3.0 Houlder 22 1 3 4 -6 12 0 1 1 0 28 3.6 Classen 11 1 2 3 -2 6 0 0 0 0 6 16.7 Hulse 23 0 3 3 1 36 0 0 0 0 36 .0 Valicevic 14 2 0 2 -1 10 0 0 1 0 15 13.3 Watt 4 1 1 2 2 0 0 0 1 0 9 11.1 Peltonen 17 1 1 2 -6 2 0 0 0 0 27 3.7 Lintner 17 1 1 2 -2 16 1 0 0 0 27 3.7 Skrastins 23 0 2 2 -10 12 0 0 0 0 20 .0 Cisar 2 0 1 1 -1 2 0 0 0 0 2 .0 Dunham 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Myhres 12 0 0 0 -2 18 0 0 0 0 0 .0 Vokoun 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 NEW JERSEY Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Elias 22 9 12 21 7 16 3 0 2 1 63 14.3 Mogilny 22 7 14 21 0 21 2 0 0 0 66 10.6 Holik 22 5 12 17 2 21 2 0 1 0 62 8.1 Brylin 22 5 12 17 2 6 1 0 0 1 53 9.4 Madden 22 10 6 16 8 2 0 1 0 0 56 17.9 Gomez 22 6 9 15 2 16 0 0 2 0 63 9.5 Sykora 18 4 11 15 7 10 2 1 0 0 47 8.5 Rafalski 22 3 12 15 2 8 3 0 0 0 54 5.6 McKay 22 10 4 14 -8 10 5 0 2 0 39 25.6 Nemchinov 20 4 6 10 7 6 0 0 1 0 18 22.2 Stevenson 21 3 5 8 11 34 0 0 1 0 28 10.7 White 22 1 6 7 10 26 0 0 1 0 42 2.4 Arnott 3 2 3 5 3 0 0 0 1 0 4 50.0 Pandolfo 9 2 3 5 5 4 0 0 0 0 12 16.7 Stevens 22 2 3 5 1 25 1 0 0 0 45 4.4 Sutton 20 1 4 5 -2 13 0 0 0 0 14 7.1 Kelly 18 2 2 4 0 17 0 0 0 0 11 18.2 Niedermayer 3 0 3 3 4 2 0 0 0 0 4 .0 McKenzie 17 1 1 2 1 26 0 0 0 0 7 14.3 Daneyko 22 0 2 2 8 25 0 0 0 0 14 .0 Terreri 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Goc 10 0 0 0 7 4 0 0 0 0 7 .0 Brodeur 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .0 ISLANDERS-NY Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Isbister 21 10 7 17 -5 27 4 0 2 0 55 18.2 Czerkawski 21 4 10 14 -2 4 0 0 0 0 74 5.4 Hamrlik 21 7 6 13 -1 30 2 1 0 0 68 10.3 Connolly 21 1 7 8 2 10 0 0 0 0 34 2.9 Lindgren 20 3 4 7 4 10 0 2 0 0 34 8.8 Lapointe 21 2 5 7 2 12 0 1 0 1 23 8.7 Jonsson 21 1 6 7 -5 10 1 0 0 0 33 3.0 Kvasha 21 5 1 6 1 18 0 0 0 0 42 11.9 Scatchard 20 4 2 6 1 19 0 0 3 0 35 11.4 Parrish 21 4 2 6 -2 10 1 0 1 0 37 10.8 Toms 17 1 4 5 -2 10 0 0 0 0 15 6.7 Galley 18 1 3 4 0 16 1 0 0 0 23 4.3 Chara 21 1 3 4 0 36 0 1 0 0 20 5.0 Stapleton 21 1 2 3 1 0 0 0 0 0 13 7.7 Pyatt 18 0 3 3 -1 12 0 0 0 0 15 .0 Haller 21 0 3 3 3 36 0 0 0 0 15 .0 Muckalt 4 0 1 1 1 4 0 0 0 0 3 .0 Brimanis 19 0 1 1 2 6 0 0 0 0 15 .0 Mezei 2 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 .0 Cairns 3 0 0 0 1 4 0 0 0 0 1 .0 Petrovicky 4 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 .0 Belanger 6 0 0 0 -4 2 0 0 0 0 5 .0 Flaherty 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Vanbiesbrouck 14 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 .0 Webb 15 0 0 0 1 11 0 0 0 0 3 .0 RANGERS-NY Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Fleury 23 16 15 31 2 40 6 5 1 0 79 20.3 Leetch 23 7 22 29 -3 4 3 0 1 0 87 8.0 Messier 23 10 15 25 0 18 6 0 1 0 31 32.3 Nedved 23 5 13 18 -3 18 2 0 1 0 60 8.3 Dvorak 23 5 13 18 -4 2 3 0 1 0 62 8.1 Kamensky 20 8 8 16 0 12 2 0 1 0 50 16.0 Hlavac 23 8 5 13 -6 4 4 0 4 0 63 12.7 York 23 4 6 10 7 12 0 0 1 0 59 6.8 Johnsson 18 2 8 10 0 4 1 0 0 0 31 6.5 Graves 23 4 5 9 0 22 1 0 0 0 38 10.5 Lefebvre 23 2 3 5 5 17 0 0 0 0 12 16.7 Grosek 22 1 4 5 -4 26 0 0 0 0 28 3.6 Lacroix 19 1 3 4 -3 21 0 0 0 0 12 8.3 Taylor 23 1 3 4 -3 12 0 0 1 0 23 4.3 McCarthy 23 1 2 3 1 23 0 0 0 0 16 6.3 Brown 23 1 2 3 -5 40 0 0 0 0 6 16.7 Pilon 23 0 3 3 0 60 0 0 0 0 6 .0 Malakhov 3 0 2 2 0 4 0 0 0 0 6 .0 Malhotra 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 .0 Robertsson 2 0 0 0 -1 4 0 0 0 0 0 .0 McLean 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Purinton 7 0 0 0 2 25 0 0 0 0 4 .0 Richter 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 OTTAWA Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Hossa 23 13 18 31 17 12 4 2 2 0 68 19.1 Bonk 23 10 17 27 12 16 3 1 1 0 51 19.6 Yashin 23 6 13 19 -3 4 2 0 1 0 73 8.2 Arvedson 17 9 7 16 13 6 0 0 2 0 28 32.1 McEachern 23 4 12 16 0 24 1 0 0 1 60 6.7 Havlat 21 6 7 13 4 0 3 0 1 0 38 15.8 Zamuner 23 8 3 11 4 14 0 2 2 0 47 17.0 Salo 16 2 6 8 5 8 1 0 0 0 33 6.1 Prospal 23 0 8 8 3 4 0 0 0 0 50 .0 Redden 19 2 5 7 -3 6 1 0 0 0 30 6.7 Phillips 20 1 6 7 6 4 1 0 0 0 23 4.3 York 22 1 6 7 5 24 0 0 0 0 36 2.8 Dackell 22 6 0 6 -7 10 0 0 0 0 24 25.0 Alfredsson 10 3 3 6 4 8 0 0 1 0 32 9.4 Persson 7 1 1 2 9 7 0 0 1 0 8 12.5 Rachunek 19 0 2 2 2 14 0 0 0 0 7 .0 Fisher 12 1 0 1 -1 13 0 0 0 0 9 11.1 Schastlivy 3 0 1 1 -3 0 0 0 0 0 0 .0 Hnidy 12 0 1 1 2 34 0 0 0 0 9 .0 Gagnon 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 .0 Oliver 5 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 .0 Rivers 7 0 0 0 1 10 0 0 0 0 6 .0 Emmons 10 0 0 0 0 4 0 0 0 0 5 .0 Lalime 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Hurme 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Roy 16 0 0 0 -3 62 0 0 0 0 5 .0 Forbes 22 0 0 0 -3 11 0 0 0 0 19 .0 S12 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 28 NOVEMBRE 2000 2LP1301S1128 S-13 STAT 28 NOV.2LP1301S1128 ZALLCALL 67 02:53:59 11/28/00 B PHILADELPHIE Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Gagne 23 9 10 19 6 6 2 0 3 0 71 12.7 Primeau 21 6 9 15 -1 10 2 0 0 0 42 14.3 Langkow 23 5 8 13 -1 15 1 0 1 0 64 7.8 Williams 23 5 8 13 3 2 0 0 0 0 39 12.8 Desjardins 23 4 8 12 -3 14 3 0 1 1 47 8.5 Tocchet 19 2 9 11 0 22 1 0 0 0 19 10.5 McGillis 23 4 5 9 -4 28 0 0 1 0 59 6.8 Recchi 10 3 6 9 1 0 1 1 1 0 29 10.3 White 22 3 5 8 4 4 1 0 1 0 30 10.0 Fedotenko 15 3 3 6 2 4 1 0 1 0 23 13.0 Delmore 23 1 5 6 -2 4 1 0 0 0 53 1.9 Ranheim 21 3 1 4 -6 4 0 0 0 1 26 11.5 Hull 13 2 2 4 2 0 0 0 0 0 16 12.5 Sykora 15 1 3 4 -1 8 0 0 1 0 18 5.6 Stevens 16 1 3 4 -3 10 0 0 0 0 21 4.8 Odjick 17 1 3 4 0 28 0 0 0 0 21 4.8 LeClair 3 1 2 3 -1 0 1 0 0 0 10 10.0 McAllister 17 0 2 2 2 22 0 0 0 0 7 .0 Manderville 23 0 2 2 -7 6 0 0 0 0 41 .0 Richardson 23 1 0 1 1 23 0 0 0 0 23 4.3 Therien 14 0 1 1 1 10 0 0 0 0 12 .0 Jones 8 0 0 0 -5 4 0 0 0 0 11 .0 Boucher 12 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 .0 Cechmanek 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 PHOENIX Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Roenick 23 11 13 24 4 29 4 0 2 1 53 20.8 Tkachuk 22 11 12 23 3 27 9 0 1 0 88 12.5 Doan 24 6 14 20 1 12 1 0 1 0 59 10.2 Green 24 7 8 15 -3 23 1 0 0 0 42 16.7 Lumme 24 2 12 14 5 16 0 0 0 0 31 6.5 Wilson 23 7 6 13 7 32 1 0 2 1 33 21.2 Alatalo 24 4 8 12 3 12 0 0 1 0 39 10.3 May 17 4 5 9 8 33 0 0 0 0 24 16.7 Numminen 22 2 7 9 12 6 1 0 1 0 32 6.3 Smith 24 2 6 8 6 11 0 0 0 0 25 8.0 Ylonen 19 2 4 6 5 12 0 1 0 0 14 14.3 Letowski 19 2 4 6 4 6 0 1 1 0 28 7.1 Vaananen 23 2 4 6 3 22 0 0 1 0 16 12.5 Juneau 14 2 3 5 -2 2 1 0 2 0 20 10.0 Sullivan 18 1 2 3 0 4 0 1 0 0 10 10.0 Joseph 12 1 1 2 -1 10 0 1 0 0 19 5.3 Carney 24 1 1 2 7 30 0 0 0 0 10 10.0 Esche 6 0 2 2 0 2 0 0 0 0 0 .0 Suchy 24 0 2 2 -3 4 0 0 0 0 6 .0 Burke 20 0 1 1 0 2 0 0 0 0 0 .0 Hansen 6 0 0 0 -1 2 0 0 0 0 1 .0 Debrusk 20 0 0 0 -1 27 0 0 0 0 6 .0 Neckar 22 0 0 0 1 37 0 0 0 0 2 .0 PITTSBURGH Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Kovalev 22 12 14 26 1 22 4 1 2 1 91 13.2 Jagr 22 13 12 25 3 8 3 0 2 0 96 13.5 Lang 22 8 14 22 0 2 7 0 1 0 51 15.7 Straka 22 7 14 21 1 10 1 0 3 1 40 17.5 Hrdina 22 5 5 10 0 14 2 0 0 0 27 18.5 Kraft 20 4 5 9 3 4 0 0 1 0 28 14.3 Beranek 21 2 7 9 -1 16 1 0 0 0 42 4.8 Miller 21 1 8 9 2 4 0 0 0 0 31 3.2 Corbet 18 5 3 8 -3 29 1 0 1 1 36 13.9 Simicek 15 3 5 8 -1 18 1 0 1 0 14 21.4 Slegr 22 1 7 8 -2 39 0 0 0 0 37 2.7 Morozov 21 1 4 5 0 2 0 0 0 0 26 3.8 Kasparaitis 22 1 4 5 1 26 1 0 0 0 25 4.0 Laukkanen 14 0 5 5 -1 12 0 0 0 0 20 .0 Barnaby 22 1 3 4 -4 66 0 0 0 0 23 4.3 Jonsson 16 0 3 3 1 4 0 0 0 0 5 .0 Melichar 12 0 2 2 -6 15 0 0 0 0 6 .0 Rozsival 17 0 2 2 0 8 0 0 0 0 7 .0 Ference 6 0 1 1 2 2 0 0 0 0 8 .0 Moran 7 0 1 1 1 14 0 0 0 0 9 .0 Trebil 4 0 0 0 2 0 0 0 0 0 8 .0 Norton 5 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 3 .0 Snow 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Aubin 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Boughner 16 0 0 0 1 40 0 0 0 0 10 .0 SAN JOSE Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Damphousse 20 4 18 22 9 26 2 0 1 0 39 10.3 Friesen 20 5 11 16 8 14 2 0 1 0 39 12.8 Marleau 20 8 7 15 2 2 2 0 2 0 39 20.5 Sundstrom 20 1 14 15 6 2 1 0 0 0 23 4.3 Thornton 20 7 6 13 4 31 0 0 0 0 54 13.0 Ricci 19 5 5 10 4 12 2 1 3 0 32 15.6 Sturm 20 6 3 9 3 2 0 3 2 0 39 15.4 Nolan 6 5 2 7 2 8 1 0 1 0 19 26.3 Heins 16 3 4 7 -1 24 2 0 0 0 31 9.7 Harvey 20 3 4 7 3 29 0 0 1 0 19 15.8 Ragnarsson 13 2 4 6 9 8 0 0 0 0 9 22.2 Matteau 20 2 3 5 -4 7 1 0 0 0 15 13.3 Suter 16 1 4 5 3 26 0 0 0 0 25 4.0 Stuart 20 1 3 4 1 6 0 0 1 0 21 4.8 Hannan 16 0 4 4 2 15 0 0 0 0 16 .0 Korolyuk 18 1 2 3 0 8 0 0 0 0 38 2.6 Marchment 20 1 2 3 1 51 0 0 0 0 18 5.6 Rathje 20 0 3 3 10 18 0 0 0 0 23 .0 Bradley 9 1 1 2 0 2 0 0 0 0 10 10.0 Smith 10 1 0 1 -1 10 0 0 0 0 6 16.7 Granato 14 1 0 1 -2 16 0 0 1 0 13 7.7 Nabokov 18 0 1 1 0 2 0 0 0 0 0 .0 Dollas 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .0 Shields 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 ST LOUIS Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Turgeon 22 8 20 28 11 2 4 0 1 0 46 17.4 Young 22 14 8 22 11 6 5 0 3 0 88 15.9 Demitra 22 10 6 16 9 12 1 0 4 0 61 16.4 Drake 22 4 12 16 5 17 0 0 1 0 44 9.1 Pronger 21 3 13 16 15 45 2 0 0 0 45 6.7 MacInnis 22 4 9 13 11 26 2 1 2 0 60 6.7 Hecht 22 4 8 12 9 16 1 1 0 1 68 5.9 Handzus 17 4 6 10 5 8 1 1 1 0 24 16.7 Bartecko 18 4 5 9 4 4 0 0 3 0 22 18.2 Hill 22 1 7 8 12 35 0 0 0 0 23 4.3 Conroy 22 3 4 7 5 15 0 1 0 0 26 11.5 Eastwood 19 2 5 7 6 8 0 0 0 0 15 13.3 Nash 22 3 2 5 7 38 0 0 0 0 43 7.0 Finley 19 2 2 4 8 10 0 0 0 0 9 22.2 Low 17 1 2 3 4 87 0 0 0 0 12 8.3 Khavanov 21 1 2 3 8 16 0 0 0 0 18 5.6 Mayers 18 0 3 3 4 19 0 0 0 0 27 .0 Salvador 22 0 2 2 2 31 0 0 0 0 11 .0 Simpson 4 1 0 1 1 13 0 0 0 0 4 25.0 Bergevin 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 .0 Johnson 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Turek 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 TAMPA BAY Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Modin 21 11 9 20 6 20 4 0 2 0 69 15.9 Lecavalier 21 9 11 20 -10 20 3 0 2 0 62 14.5 M.Johnson 21 7 11 18 9 10 2 1 0 0 33 21.2 Richards 21 6 12 18 0 2 3 0 0 0 33 18.2 Kubina 19 6 6 12 -1 36 5 0 0 0 35 17.1 Holzinger 21 3 9 12 -8 8 0 0 1 0 28 10.7 Warriner 20 3 7 10 -2 16 1 1 0 1 30 10.0 Primeau 18 1 8 9 -3 22 0 0 0 0 14 7.1 Mara 16 3 4 7 -6 18 1 0 1 0 18 16.7 Kharitonov 19 2 5 7 -4 0 0 0 0 0 32 6.3 Drulia 15 2 3 5 -1 6 1 0 0 0 15 13.3 Zyuzin 15 0 5 5 2 28 0 0 0 0 18 .0 St.Louis 17 2 2 4 -3 2 0 1 0 0 16 12.5 R.Johnson 21 1 3 4 -5 10 0 0 0 0 20 5.0 Svoboda 15 1 2 3 -4 32 0 0 0 0 13 7.7 Galanov 9 0 3 3 1 2 0 0 0 0 5 .0 Keefe 16 2 0 2 -2 13 0 0 0 0 12 16.7 Sarich 13 1 1 2 -8 21 0 0 1 0 10 10.0 Cullimore 18 0 2 2 4 27 0 0 0 0 10 .0 Gusev 3 1 0 1 0 2 0 0 0 0 3 33.3 Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Millar 10 1 0 1 -2 10 0 0 1 0 8 12.5 Martins 16 1 0 1 -4 13 0 0 0 0 14 7.1 Freadrich 2 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 .0 Clymer 3 0 0 0 -3 4 0 0 0 0 2 .0 Cloutier 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Weekes 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 TORONTO Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Sundin 23 4 13 17 9 12 2 0 2 0 51 7.8 Roberts 23 10 5 15 10 18 1 1 1 0 31 32.3 Hoglund 23 9 6 15 3 2 1 0 3 0 53 17.0 Berezin 23 6 9 15 1 2 1 0 1 0 83 7.2 Thomas 20 2 11 13 5 29 0 0 0 0 48 4.2 Tucker 23 6 4 10 -1 35 1 0 0 0 39 15.4 Perreault 17 5 5 10 1 12 1 0 1 0 25 20.0 Korolev 22 3 7 10 2 12 1 0 0 0 23 13.0 Kaberle 23 1 9 10 8 8 0 0 0 0 24 4.2 Markov 23 2 7 9 6 22 1 0 1 0 17 11.8 Yushkevich 23 1 8 9 3 22 0 0 0 0 27 3.7 Valk 23 2 5 7 8 4 0 0 0 0 24 8.3 McCabe 23 2 5 7 2 25 1 0 1 0 34 5.9 Khristich 22 3 3 6 4 6 2 0 0 0 20 15.0 Corson 23 1 5 6 0 69 0 0 0 0 28 3.6 Domi 23 4 0 4 -2 73 0 0 1 0 12 33.3 Cross 14 3 1 4 9 16 1 0 1 0 8 37.5 Manson 22 0 3 3 3 28 0 0 0 0 21 .0 Svoboda 10 1 1 2 -2 4 1 0 0 0 13 7.7 Antropov 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .0 Healy 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 McCauley 7 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 2 .0 Joseph 19 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 .0 VANCOUVER Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Naslund 24 14 9 23 2 18 5 1 2 0 73 19.2 Cassels 24 6 16 22 5 2 1 0 1 0 35 17.1 D.Sedin 24 8 8 16 3 4 5 0 1 0 49 16.3 Schaefer 24 5 10 15 -3 4 2 1 0 0 58 8.6 Jovanovski 23 4 11 15 -4 30 1 0 2 1 64 6.3 Bertuzzi 24 7 7 14 -9 29 3 0 1 0 58 12.1 Klatt 24 5 8 13 8 10 3 0 0 0 42 11.9 Morrison 24 5 8 13 0 6 0 0 1 1 51 9.8 H.Sedin 24 4 7 11 1 6 1 0 0 0 37 10.8 Aucoin 19 2 8 10 9 6 1 0 0 0 39 5.1 Cooke 24 6 2 8 2 28 0 2 0 0 37 16.2 Pederson 22 3 5 8 3 32 0 1 2 0 27 11.1 Hawgood 15 2 5 7 8 4 1 0 1 0 16 12.5 Kariya 15 1 6 7 -1 8 1 0 0 0 19 5.3 Brashear 21 3 3 6 2 50 0 0 0 0 35 8.6 Helmer 15 2 4 6 0 8 0 0 0 0 25 8.0 Lachance 24 0 4 4 4 22 0 0 0 0 14 .0 Ohlund 7 1 2 3 -1 6 0 0 0 0 14 7.1 Sopel 10 1 2 3 2 2 0 0 0 0 7 14.3 Strudwick 16 1 1 2 6 14 0 0 1 0 11 9.1 Baron 24 1 1 2 -5 10 0 0 0 0 21 4.8 Druken 3 0 1 1 -1 0 0 0 0 0 5 .0 Potvin 18 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .0 Essensa 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 WASHINGTON Joueur MJ B PPts +/- PMAN DN G E T Pct.Bondra 23 8 13 21 3 16 3 0 1 0 71 11.3 Oates 23 3 12 15 -2 8 1 0 1 0 24 12.5 Konowalchuk 23 7 7 14 -6 37 2 0 0 0 48 14.6 Dahlen 23 5 8 13 -4 0 3 0 0 1 46 10.9 Gonchar 21 3 9 12 2 26 1 0 1 0 65 4.6 Nikolishin 22 6 5 11 2 8 3 0 1 1 37 16.2 Zednik 19 5 5 10 -3 33 0 0 0 1 51 9.8 Halpern 23 3 7 10 -7 15 0 0 0 2 28 10.7 Johansson 18 1 9 10 -1 8 1 0 0 0 36 2.8 Bulis 20 2 4 6 0 14 0 0 0 0 21 9.5 Cote 19 2 2 4 -11 0 1 0 1 0 31 6.5 Murphy 12 0 4 4 -5 18 0 0 0 0 17 .0 Mironov 15 3 0 3 0 2 1 0 1 0 16 18.8 Simon 14 2 1 3 -3 28 1 0 0 0 33 6.1 Gardiens Min.BC JB Moy.V D N A A% Sacco 19 2 1 3 -3 17 0 0 0 0 18 11.1 Klee 17 1 2 3 -1 22 0 0 0 1 21 4.8 Yake 11 0 3 3 1 8 0 0 0 0 11 .0 Berube 20 0 1 1 -3 11 0 0 0 0 8 .0 Reekie 20 0 1 1 -2 30 0 0 0 0 15 .0 Whitfield 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .0 Pettinger 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .0 Billington 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 Black 13 0 0 0 -7 0 0 0 0 0 9 .0 Kolzig 18 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 .0 Witt 22 0 0 0 -7 17 0 0 0 0 23 .0 GARDIENS Gardiens Min.BC JB Moy.V D N A A% Johnson 478 12 2 1.51 7 1 0 180 .938 Turek 853 26 3 1.83 8 3 3 275 .914 St Louis (1) 1335 39 5 1.75 15 4 3 455 .921 Belfour 1071 28 6 1.57 10 5 3 374 .930 Turco 262 12 0 2.75 3 1 0 82 .872 Dallas (2) 1335 42 6 1.89 13 6 3 456 .916 Joseph 1155 37 3 1.92 11 6 2 477 .928 Healy 244 9 0 2.21 1 2 1 86 .905 Toronto (1) 1402 47 3 2.01 12 8 3 563 .923 Roy 1103 36 2 1.96 12 3 3 411 .919 Aebischer 300 11 1 2.20 4 1 0 101 .902 Colorado (1) 1406 48 3 2.05 16 4 3 512 .914 Nabokov 1019 32 1 1.88 12 3 2 415 .928 Shields 179 10 0 3.35 1 2 0 76 .884 Kiprusoff 14 1 0 4.29 0 0 0 0 .000 San Jose (0) 1215 43 1 2.12 13 5 2 491 .919 Burke 1164 38 2 1.96 10 4 5 549 .935 Esche 304 18 0 3.55 2 2 1 128 .877 Phoenix (0) 1472 56 2 2.28 12 6 6 677 .924 Skudra 0 0 0 .00 0 0 0 0 .000 Hasek 1044 38 2 2.18 9 6 2 415 .916 Noronen 108 5 0 2.78 2 0 0 34 .872 Biron 120 6 0 3.00 1 1 0 64 .914 Buffalo (1) 1276 50 2 2.35 12 7 2 513 .911 Lalime 662 21 1 1.90 6 4 1 272 .928 Hurme 733 34 1 2.78 6 3 3 295 .897 Ottawa (2) 1400 57 2 2.44 12 7 4 567 .909 Legace 803 27 1 2.02 9 2 1 339 .926 Osgood 643 34 0 3.17 5 7 0 287 .894 Detroit (0) 1453 61 1 2.52 14 9 1 626 .911 Fernandez 767 29 1 2.27 6 5 1 297 .911 McLennan 691 31 1 2.69 1 8 3 285 .902 Minnesota (2) 1465 62 2 2.54 7 13 4 582 .904 Dunham 454 16 0 2.11 3 2 2 233 .936 Vokoun 950 42 0 2.65 5 8 3 401 .905 Nashville (2) 1411 60 0 2.55 8 10 5 634 .914 Salo 1389 55 3 2.38 12 8 3 545 .908 Gage 180 9 0 3.00 2 1 0 74 .892 Edmonton (3) 1576 67 3 2.55 14 9 3 619 .902 Snow 656 26 1 2.38 4 3 3 301 .920 Aubin 677 30 0 2.66 7 5 0 305 .910 Pittsburgh (2) 1339 58 1 2.60 11 8 3 606 .913 Luongo 610 26 1 2.56 1 7 2 259 .909 Kidd 673 30 1 2.67 4 5 2 274 .901 Floride (0) 1288 56 2 2.61 5 12 4 533 .905 Cechmanek 648 19 2 1.76 6 3 1 257 .931 Ouellet 76 3 0 2.37 0 1 0 24 .889 Boucher 674 36 1 3.20 4 5 3 279 .886 Philadelphie (3) 1404 61 3 2.61 10 9 4 560 .902 Terreri 248 10 0 2.42 1 3 1 73 .880 Brodeur 1096 49 1 2.68 10 5 2 406 .892 New Jersey (1) 1346 60 1 2.67 11 8 3 479 .889 Gardiens Min.BC JB Moy.V D N A A% Brathwaite 606 22 1 2.18 2 4 3 211 .906 Vernon 919 47 1 3.07 3 11 2 367 .886 Calgary (0) 1533 69 2 2.70 5 15 5 578 .893 Storr 1251 56 1 2.69 10 5 5 540 .906 Passmore 214 10 1 2.80 1 2 1 83 .892 Los Angeles (2)1471 68 2 2.77 11 7 6 623 .902 Kolzig 1101 47 1 2.56 6 8 4 444 .904 Billington 309 16 0 3.11 0 3 2 131 .891 Washington (3) 1417 66 1 2.79 6 11 6 575 .897 Essensa 387 14 0 2.17 6 1 0 128 .901 Potvin 1072 52 1 2.91 6 8 3 431 .892 Vancouver (2) 1462 68 1 2.79 12 9 3 559 .892 Vanbiesbrouck 851 38 0 2.68 3 9 2 394 .912 Flaherty 418 21 1 3.01 3 4 0 188 .900 Islanders-NY (1)1277 60 1 2.82 6 13 2 582 .907 Irbe 1043 43 2 2.47 7 7 3 422 .908 Moss 293 20 0 4.10 1 4 0 121 .858 Caroline (3) 1342 66 2 2.95 8 11 3 543 .892 Tallas 407 19 0 2.80 1 5 0 140 .881 Thibault 983 48 0 2.93 6 9 2 417 .897 Chicago (2) 1397 69 0 2.96 7 14 2 557 .890 Hnilicka 707 31 1 2.63 4 6 2 308 .909 Rhodes 473 26 0 3.30 1 3 4 215 .892 Fankhouser 48 6 0 7.50 0 0 0 23 .793 Atlanta (0) 1231 63 1 3.07 5 9 6 546 .897 Labarbera 10 0 0 .00 0 0 0 21.000 Richter 835 36 0 2.59 8 6 0 371 .912 McLean 410 24 0 3.51 4 3 0 189 .887 Holmqvist 119 10 0 5.04 0 2 0 61 .859 Rangers-NY (1) 1387 71 0 3.07 12 11 0 623 .898 Garon 201 9 1 2.69 1 2 0 65 .878 Theodore 762 37 0 2.91 3 8 1 266 .878 Hackett 356 20 0 3.37 2 3 1 140 .875 Fichaud 62 4 0 3.87 0 2 0 28 .875 Montréal (4) 1393 74 1 3.19 6 15 2 499 .871 Tugnutt 1001 45 0 2.70 6 10 1 442 .908 Denis 440 29 0 3.95 1 6 0 216 .882 Columbus (3) 1447 77 0 3.19 7 16 1 658 .895 Roussel 418 21 0 3.01 1 3 2 187 .899 Giguere 59 3 0 3.05 0 1 0 15 .833 Hebert 1039 56 0 3.23 7 9 2 460 .891 Anaheim (2) 1523 82 0 3.23 8 13 4 662 .890 Kochan 51 2 0 2.35 0 0 0 25 .926 Weekes 913 51 1 3.35 7 7 1 433 .895 Cloutier 308 20 0 3.90 1 4 1 148 .881 Tampa Bay (1) 1278 74 1 3.47 8 11 2 606 .891 Raycroft 631 32 0 3.04 4 6 0 253 .888 Dafoe 382 21 0 3.30 1 4 2 172 .891 Skudra 184 11 0 3.59 1 1 1 100 .901 Whitmore 203 18 0 5.32 1 2 0 76 .809 Boston (2) 1406 84 0 3.58 7 13 3 601 .877 Abréviations: MJ - matchs joués; B - buts; P - passes; Pts - Points; +/- -plus et moins; PM - pénalités en minutes; AN - buts en avantage numérique; DN - buts en dés avantage numérique; G - buts gagnants; E - buts égalisateurs; T - tirs au but; Pct - taux de réussite.Min - Minutes jouées; BC - buts contre; JB - jeux blancs Moy.- moyenne; V - victoires; D - défaites; N - nuls; A - arrêts; A% - pourcentages d\u2019arrêts LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 28 NOVEMBRE 2000 S13 LES MENEURS LIGUE AMÉRICAINE nMarqueurs (Au 27 novembre ) B A Pts House, SJS.15 15 30 Manlow, Pro.7 23 30 Slaney, Wil.6 23 29 Sevigny, Que.12 16 28 Petersen, Wil .13 14 27 Tibbetts, Wil.12 13 25 Guren, Que.3 22 25 nGardiens (Au 27 novembre ) Mj Min.Bl.Pts Kiprusoff, Ken.13 428 0 1.82 x-Garon, Que.19 537 1 2.12 x-Giguere, Cin.27 714 0 2.27 Cassivi, Her .33 839 1 2.36 Minard, SJS.21 527 0 2.39 LIGUE INTERNATIONALE nMarqueurs (Au 27 novembre ) B A Pts Sharifijanov, Ken .4 19 23 Brown, Chi .7 15 22 Beaufait, Orl.8 12 20 Matte, Cle .12 7 19 Sarault, Orl .9 10 19 Bonin, Cle .8 11 19 Felsner, Cin .6 13 19 Harkins, Hou.3 16 19 Murphy, Orl.10 8 18 nGardiens (Au 27 novembre ) Mj Min.Bl.Pts Fountain, GR .17 581 1 1.75 Alban, Uta.9 305 1 1.77 Maracle, Orl .36 930 1 2.32 Bales, Uta .21 514 1 2.45 Bierk, Cle .34 820 3 2.49 LIGUE ECHL nMarqueurs (Au 27 novembre) B A Pts Bes, Pen.12 19 31 Cullaton, Tal .11 19 30 Bousquet, PD .14 14 28 Murphy, LA .13 14 27 Hicks, Bir.9 18 27 King, Char.13 13 26 Roenick, Ark .9 17 26 Irwin, Gre .8 18 26 Russell, Jack.14 11 25 nGardiens (Au 27 novemvbre ) Mj Min.Bl.Pts Stirling, Tre .11 424 1 1.56 Regan, Tre.15 485 1 1.86 Sanford, Peo.17 538 1 1.89 Berthiaume, Roa.20 598 1 2.01 Gustafson, Jack.12 345 1 2.09 LIGUE DE L'ONTARIO nMarqueurs (Au 27 novembre) B A Pts Boyes, Eri .28 20 48 Wellwood, Bel.12 35 47 Weiss, Ply.21 24 45 Spezza, Win .11 29 40 MacKenzie, Sud .16 23 39 Walsh, Tor .14 25 39 Zigomanis, Kin.21 17 38 38 nGardiens (Au 27 novembre) Mj Min.Bl.Pts Zepp, Ply .1103 39 3 2.12 Munro, Eri .1271 46 0 2.17 Leighton, Win.1044 43 2 2.47 Andersson, Gue.1465 61 2 2.50 MacDonald, Pete .1227 55 1 2.69 LIGUE DE L'OUEST nMarqueurs (Au 27 novemvbre) B A Pts Comrie, Koo.37 34 71 Ulmer, SC.29 25 54 Stoll, Koo .18 32 50 Milroy, SC.20 29 49 Mapletoft, RD.16 33 49 Erat, Sas.18 28 46 Brendl, Cgy.25 19 44 Barrett, Leth.19 24 43 Blatny, Koo .17 26 43 nGardiens (Au 27 novembre) Mj Min.Bl.Pts Garnett, RD .13 681 26 1 Davidson, Reg.6 311 12 0 Bendera, RD.14 824 37 1 Martin, Let.19 954 44 1 Boxma, SC .13 732 34 0 2LP1402S1128 S-14 Ë CONSERVER 2LP1402S1128 ZALLCALL 67 03:13:23 11/28/00 B FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY N B A CLASSEMENT CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Miami .9 3 0 .750 237 160 5-1-0 4-2-0 7-2-0 2-1-0 3-2-0 N.Y.Jets .8 4 0 .667 260 229 4-2-0 4-2-0 5-4-0 3-0-0 5-2-0 Buffalo .7 5 0 .583 237 237 5-1-0 2-4-0 5-3-0 2-2-0 2-3-0 Indianapolis .7 5 0 .583 317 256 4-2-0 3-3-0 6-3-0 1-2-0 3-2-0 N.-Angleterre .3 9 0 .250 192 253 2-4-0 1-5-0 3-6-0 0-3-0 1-5-0 Division Centrale G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Tennessee.9 3 0 .750 241 175 5-1-0 4-2-0 7-3-0 2-0-0 6-2-0 Baltimore .9 4 0 .692 262 135 4-2-0 5-2-0 8-3-0 1-1-0 8-2-0 Pittsburgh .6 6 0 .500 232 181 2-4-0 4-2-0 6-5-0 0-1-0 5-5-0 Jacksonville .5 7 0 .417 236 272 2-4-0 3-3-0 4-6-0 1-1-0 4-4-0 Cleveland.3 10 0 .231 137 312 2-4-0 1-6-0 3-8-0 0-2-0 2-6-0 Cincinnati.2 10 0 .167 134 281 1-5-0 1-5-0 2-9-0 0-1-0 1-7-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Oakland .10 2 0 .833 352 235 5-1-0 5-1-0 7-2-0 3-0-0 5-2-0 Denver .8 4 0 .667 371 293 4-2-0 4-2-0 7-3-0 1-1-0 5-1-0 Kansas City .5 7 0 .417 283 274 3-3-0 2-4-0 4-6-0 1-1-0 4-3-0 Seattle .4 8 0 .333 216 298 2-4-0 2-4-0 3-6-0 1-2-0 2-4-0 San Diego.1 11 0 .083 206 307 1-5-0 0-6-0 1-9-0 0-2-0 1-7-0 CONFÉRENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Philadelphie .9 4 0 .692 287 199 4-2-0 5-2-0 8-4-0 1-0-0 5-3-0 N.Y.Giants .8 4 0 .667 244 191 3-3-0 5-1-0 7-3-0 1-1-0 5-1-0 Washington.7 5 0 .583 238 201 3-3-0 4-2-0 5-4-0 2-1-0 2-3-0 Dallas.4 8 0 .333 242 273 2-4-0 2-4-0 3-6-0 1-2-0 2-4-0 Arizona .3 9 0 .250 177 342 3-4-0 0-5-0 2-9-0 1-0-0 2-5-0 Division Centrale G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Minnesota .10 2 0 .833 306 250 6-0-0 4-2-0 7-2-0 3-0-0 4-2-0 Detroit .8 4 0 .667 247 227 4-3-0 4-1-0 7-2-0 1-2-0 3-2-0 Tampa Bay .7 5 0 .583 293 197 4-2-0 3-3-0 5-4-0 2-1-0 4-3-0 Green Bay .5 7 0 .417 249 262 4-2-0 1-5-0 4-4-0 1-3-0 1-3-0 Chicago .3 9 0 .250 163 273 2-4-0 1-5-0 2-7-0 1-2-0 2-4-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.N.-Orléans .8 4 0 .667 256 207 2-3-0 6-1-0 7-2-0 1-2-0 5-0-0 St.Louis.8 4 0 .667 436 367 4-3-0 4-1-0 5-3-0 3-1-0 4-2-0 Caroline .5 7 0 .417 241 218 3-3-0 2-4-0 4-7-0 1-0-0 3-4-0 San Francisco.4 8 0 .333 290 336 3-3-0 1-5-0 3-7-0 1-1-0 1-6-0 Atlanta .3 10 0 .231 206 347 2-4-0 1-6-0 3-8-0 0-2-0 3-4-0 N B A CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Diff.Philadelphie .11 2 .846 ÐÐ- New York .9 6 .600 3 Boston .6 7 .462 5 New Jersey.6 7 .462 5 Miami .5 8 .385 6 Orlando.5 10 .333 7 Washington.4 10 .286 71¤2 Division Centrale G P Moy.Diff.Cleveland.9 4 .692 ÐÐ- Toronto .8 5 .615 1 Charlotte .9 6 .600 1 Indiana.6 6 .500 21¤2 Detroit .5 9 .357 41¤2 Milwaukee.4 9 .308 5 Atlanta .2 12 .143 71¤2 Chicago .1 12 .077 8 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Centre Ouest G P Moy.Diff.Utah.10 3 .769 ÐÐ- San Antonio .9 4 .692 1 Dallas.9 5 .643 11¤2 Houston .8 6 .571 21¤2 Minnesota .7 6 .538 3 Denver.7 7 .500 31¤2 Vancouver .5 9 .357 51¤2 Division Pacifique G P Moy.Diff.Phoenix.10 3 .769 ÐÐ- Sacramento .9 3 .750 1¤2 L.A.Lakers .9 4 .692 1 Portland .10 5 .667 1 Seattle .6 9 .400 5 Golden State.4 10 .286 61¤2 L.A.Clippers .4 10 .286 61¤2 DIMANCHE, 26 NOVEMBRE Vancouver 98 Boston 87 Toronto 101 Chicago 89 Utah 94 Detroit 79 LUNDI, 27 NOVEMBRE Milwaukee 104 Orlando 95 Vancouver 72 New York 97 L.A.Lakers à L.A.Clippers, 22h30 MARDI, 28 NOVEMBRE Atlanta à Washington, 19h Milwaukee à Miami, 19h30 Utah à New Jersey, 19h30 Boston à Cleveland, 19h30 Toronto à Dallas, 20h Sacramento à Houston, 20h30 Minnesota à Chicago, 20h30 Seattle à Portland, 22h Indiana à L.A.Lakers, 22h30 MERCREDI, 29 NOVEMBRE Washington à Philadelphie, 19h Toronto à Charlotte, 19h30 Utah à Orlando, 19h30 New Jersey à Detroit, 19h30 Miami à New York, 20h Denver à Minnesota, 20h Sacramento à San Antonio, 20h30 Phoenix à Vancouver, 22h Golden State à L.A.Clippers, 22h30 JUNIOR AAA CLASSEMENT Division Sherwood PJ G P NDP BP BC Pts Longueuil .22 17 4 0 1 105 71 35 Coaticook.23 13 4 4 2 93 73 32 Warwick .23 10 10 2 1 104 111 23 St-Hyacinthe .25 9 11 2 3 119 123 23 Contrecoeur.25 10 13 1 1 100 101 22 St-Jean .26 7 13 2 4 110 146 20 Division Ferland-DR PJ G P NDP BP BC Pts Valleyfield .24 16 6 0 2 136 86 34 St-Jérôme .27 16 9 0 2 164 137 34 Lachine .25 15 9 0 1 123 101 31 La Plaine.24 14 10 0 0 131 125 28 Kahnawake.24 1 20 1 2 55 166 5 Un point pour une défaite en prolongation.DIMANCHE 26 NOVEMBRE Coaticook 5 St-Jérôme 6 (Prol.) Lachine 7 St-Hyacinthe 4 Kahnawake 3 La Plaine 5 Contrecoeur 4 St-Jean 3 (Prol.) MARDI 28 NOVEMBRE Longueuil à St-Jérôme, 19h30 JEUDI 30 NOVEMBRE Kahnawake à Valleyfield, 19h30.SENIOR SEMI-PRO CLASSEMENT Division Est PJ G PDP DF BP BC Pts Thetford Mines 21 15 3 1 2 107 72 33 St-G.Beauce .21 14 4 1 2 109 70 31 Asbestos.21 13 5 1 2 109 89 29 Pont-Rouge .20 11 9 0 0 80 71 22 Jonquière.22 10 11 1 0 107 105 21 Windsor .19 7 10 1 1 78 99 16 Beaupré.22 6 15 0 1 89 143 13 Division Ouest PJ G PDP DF BP BC Pts Laval.22 13 7 0 2 116 91 28 St-Laurent.21 13 7 0 1 98 85 27 Joliette .19 10 7 1 1 90 85 22 Sorel .21 10 9 1 1 96 94 22 Acton Vale .23 9 13 1 0 97 126 19 LaSalle.20 8 11 1 1 76 97 18 Granby.21 8 12 1 0 86 105 17 Un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade.SAMEDI 25 NOVEMBRE Saint-Laurent 4 Acton Vale 3 LaSalle 5 Asbestos 4 (Prol.) Pont Rouge 4 St-Georges 6 DIMANCHE 26 NOVEMBRE St-Georges 2 Jonquière 6 Thetford Mines 5 Laval 2 Windsor 4 Côte-de-Beaupré 6 Joliette à Granby (remis) VENDREDI, 1er DÉCEMBRE St-Laurent vs Sorel 20h Lasalle vs Laval 20h Joliette vs Thetford-Mines 20h30 Pont-Rouge vs Asbestos 20h30 Côte-de-Beaupré vs Granby 20h30 Acton Vale vs Windsor 20h30 UNIVERSITAIRE (MASCULIN) VENDREDI, 24 NOVEMBRE McGill 80 Ottawa 64 York 82 Laval 73 Concordia 81 Carleton 85 Laurentian 68 Bishop's 67 SAMEDI, 25 NOVEMBRE McGill 52 Carleton 89 York 61 Bishop's 62 Concordia 94 Ottawa 78 Laurentian 74 Laval 77 VENDREDI, 1er DÉCEMBRE Laval vs Bishop's 20h UNIVERSITAIRE (FÉMININ) VENDREDI, 24 NOVEMBRE York 62 Laval 76 McGill 61 Ottawa 66 Concordia 43 Carleton 44 Laurentian 63 Bishop's 47 SAMEDI, 25 NOVEMBRE McGill 70 Carleton 71 York 50 Bishop's 58 Laurentian 66 Laval 57 Concordia vs Ottawa 14h VENDREDI, 1er DÉCEMBRE Laval vs Bishop's 18h MONTRÉAL MÉTRO LUNDI, 27 NOVEMBRE BANTAM AA Blitz Bourassa vs S Mille-les MERCREDI, 29 NOVEMBRE ATOME AA Blitz Bourassa vs Étoiles de Est (à Clément-Jetté 19h) MIDGET AA Blitz Bourassa vs Étoiles de Est (à Clément-Jetté 20h30) COLLÉGIAL AAA (MASCULIN) DIMANCHE, 26 NOVEMBRE Ch-Lennoxville 66 Vanier 76 Ch-St-Lambert 78 John-Abbott 51 Sherbrooke vs Montmorency 15h MARDI, 28 NOVEMBRE Dawson vs Éd-Montpetit 21h30 L.H.M.M LUNDI, 27 NOVEMBRE ATOME CC Fédé de l'Est 5 P.A.T 2 PEE WEE CC Fédé de l'Est 5 P.A.T 2 BANTAM CC Fédé de l'Est 7 P.A.T 1 MARDI, 28 NOVEMBRE ATOME BB P.A.T vs Fédé de l'Est (à Clément-Jetté 19h30) Braves Ahuntsic vs JS Hochelaga (à Mont-Royal 19h30) MIDGET BB P.A.T vs Fédé de l'Est (à Clément-Jetté 21h) Braves Ahuntsic vs JS Hochelaga (à Mont-Royal 21h) ATOME CC Hurricanes Mtl vs Fédé 76 (à Desmarteau 1 18h30) PEE WEE CC JS Hochelaga vs Braves Ahuntsic (à Ahuntsic 19h45) Hurricanes Mtl vs Fédé 76 (à Desmarteau 1 19h45) BANTAM CC JS Hochelaga vs Braves Ahuntsic (à Ahuntsic 21h) Hurricanes Mtl vs Fédé 76 (à Desmarteau 1 21h) MERCREDI, 29 NOVEMBRE ATOME BB Fédé 76 vs Hurricanes Mtl (à Georges-Mantha 19h30) PEE WEE BB Braves Ahuntsic vs JS Hochelaga (à Mont-Royal 19h30) BANTAM BB Braves Ahuntsic vs JS Hochelaga (à Mont-Royal 21h) MIDGET BB Fédé 76 vs Hurricanes Mtl (à Georges-Mantha 21h) COLLÉGIAL AAA (FÉMININ) DIMANCHE, 26 NOVEMBRE Sherbrooke vs Montmorency 13h MARDI, 28 NOVEMBRE Dawson vs Éd-Montpetit 19h30 LIGUE DE LA CÔTE EST CLASSEMENT CONFÉRENCE DU NORD Division Nord-Est PJ G P N BP BC Pts Trenton .17 13 3 1 56 32 27 Roanoke .20 12 8 0 59 46 24 Richmond .19 11 7 1 64 65 23 Charlotte .18 8 6 4 63 66 20 Greensboro.21 7 11 3 70 77 17 Division Nord-Ouest PJ G P N BP BC Pts Peoria .19 13 5 1 63 46 27 Dayton .19 11 6 2 67 59 24 Toledo.19 11 8 0 65 70 22 Johnstown .20 8 9 3 58 59 19 Wheeling.21 5 13 3 55 80 13 CONFÉRENCE DU SUD Division Sud-Est PJ G P N BP BC Pts Caroline du Sud 22 15 5 2 74 58 32 Floride.18 10 6 2 69 68 22 Pee Dee.20 10 9 1 69 70 21 Greenville .19 9 10 0 64 65 18 Tallahassee .19 7 11 1 62 69 15 Augusta .18 6 10 2 66 73 14 Division Sud-Ouest PJ G P N BP BC Pts Louisiane .22 13 6 3 69 61 29 Mobile .21 13 6 2 78 65 28 Jackson .20 13 7 0 62 59 26 Arkansas.17 10 4 3 59 50 23 Mississippi .20 10 9 1 66 62 21 Pensacola.22 9 12 1 72 87 19 Baton Rouge.19 7 8 4 49 60 18 N.Orléans .19 7 9 3 69 79 17 Birmingham.17 5 11 1 58 80 11 DIMANCHE, 26 NOVEMBRE Pee Dee 8 Greenville 5 Mobile 5 Louisiane 1 Jackson 3 Pensacola 1 Birmingham 3 Mississippi 2 Toledo 3 Johnstown 1 MARDI, 28 NOVEMBRE Pee Dee à Roanoke, 19h Arkansas à Trenton, 19h05 MERCREDI, 29 NOVEMBRE Greensboro à Augusta, 19h05 Arkansas à Richmond, 19h35 JEUDI, 30 NOVEMBRE Roanoke à Dayton, 19h Florida à Greenville, 19h05 Mobile à N.Orléans, 20h05 VENDREDI, 1er DÉCEMBRE Charlotte à Tallahassee, 19h05 Peoria à Johnstown, 19h30 Florida à Pee Dee, 19h30 Dayton à Toledo, 19h30 Baton Rouge à Augusta, 19h35 Trenton à Richmond, 19h35 Greenville à Greensboro, 19h40 Arkansas à Birmingham, 20h30 N.Orléans à Mobile, 20h30 Pensacola à Louisiane, 20h35 Jackson à Mississippi, 20h35 COL.AA ARSCIM (MASCULIN) SAMEDI, 25 NOVEMBRE Abitibi 84 Outaouais 47 Abitibi 93 Outaouais 52 DIMANCHE, 26 NOVEMBRE Lionel-Groulx 67 Marianopolis 81 Abitibi 95 Héritage 51 Brébeuf 96 Valleyfield 66 MARDI, 28 NOVEMBRE Vanier vs Ahuntsic 20h30 MERCREDI, 29 NOVEMBRE L'Assomption vs Lionel-Groulx 20h L C F 88e COUPE GREY DIMANCHE, 26 NOVEMBRE Alouettes 26 Colombie-Britannique 28 UNIVERSITAIRE COUPE VANIER SAMEDI, 2 DÉCEMBRE Ottawa c.Regina (au Skydome de Toronto, 16h) S14 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 28 NOVEMBRE 2000 · COL.AA ARSCIM (FÉMININ) SAMEDI, 25 NOVEMBRE Outaouais 60 Abitibi 47 DIMANCHE, 26 NOVEMBRE Lionel-Groulx 53 Marianopolis 57 Outaouais 72 Abitibi 60 VENDREDI, 1er DÉCEMBRE Ahuntsic vs Maisonneuve 19h Montmorency vs St-Lambert 19h30 Rosemont vs Dawson 19h Brébeuf vs Marianopolis 19h ARSEM DIMANCHE, 26 NOVEMBRE BENJAMIN MASCULIN AA Jean-de-Brébeuf vs Jean-Grou (remis) CADET MASCULIN A L-J Papineau vs Jean-Grou (remis) LUNDI, 27 NOVEMBRE BENJAMIN MASCULIN MINEUR A Jean-de-Brébeuf 28 C de Montréal 52 BENJAMIN MASCULIN A C de Montréal 49 Mont St-Louis 56 CADET FÉMININ A St-Jean-Vianney 31 L-J Papineau 46 CADET MASCULIN AA A-de-St-Exupéry 65 Anjou 46 JUVÉNILE FÉMININ A Col.Français 26 Villa-Maria 47 JUVÉNILE FÉMININ B Louis-Trichet 48 Internationale 72 JUVÉNILE MASCULIN AA Sophie-Barat 70 De Roberval 51 MARDI, 28 NOVEMBRE BENJAMIN/FÉMININ AA Jean-Eudes vs Dunton 16h BENJ./FÉMININ A St-Jean-Vianney vs Daniel-Johnson 16h30 Anjou vs Villa-Maria 17h BENJ./FÉMININ B St-Jean-Vianney vs M.Lajemmerais 17h30 BENJ/MASCULIN MIN AA Regia-Assumpta vs St-Exupé-PieXII 16h30 CADET/MASCULIN B Évangéline vs St-Henri 17h30 JUVÉNILE/FÉMININ AA Dunton vs P.AUX Trembles 15h30 A-de.St-Exupéry vs Jean-Eudes 17h JUVÉNILE/MASCULIN A Internationale vs Col.Français 17h30 N F L JEUDI, 23 NOVEMBRE N.-Angleterre 9 Detroit 34 Minnesota 27 Dallas 15 DIMANCHE, 26 NOVEMBRE Buffalo 17 Tampa Bay 31 Chicago 10 Jets de New York 17 Cleveland 7 Baltimore 44 N.-Orléans 31 St.Louis 24 Philadelphie 23 Washington 20 Pittsburgh 48 Cincinnati 28 Atlanta 14 Oakland 41 Tennessee 13 Jacksonville 16 Denver 38 Seattle 31 Kansas City 16 San Diego 17 Giants de New York 31 Arizona 7 LUNDI, 27 NOVEMBRE Green Bay 14 Caroline 31 JEUDI, 30 NOVEMBRE Detroit à Minnesota, 20 h 20 DIMANCHE, 3 EÉCEMBRE Arizona à Cincinnati, 13 h Dallas à Tampa Bay, 13 h Denver à Nouvelle-Orléans, 13 h Miami à Buffalo, 13 h Giants de New York à Washington, 13 h Oakland à Pittsburgh, 13 h St.Louis à Caroline, 13 h Seattle à Atlanta, 13 h Tennessee à Philadelphie, 13 h San Francisco à San Diego, 16 h 05 Indianapolis à Jets de New York, 16 h 15 Cleveland à Jacksonville, 16 h 15 Green Bay à Chicago, 20 h 20 LUNDI, 4 DÉCEMBRE Kansas City à Nouvelle-Angleterre, 21 h SOCCER LIGUE DES CHAMPIONS LES BUTEURS SIX BUTS Rivaldo, FC Barcelone Simone, AS Monaco CINQ BUTS F Johnsen, Rosenborg BK F.Inzaghi, Juventus Radzinski, Anderlecht QUATRE BUTS Anelka, PSG Bowyer, Leeds United Guti, Real Madrid Jardel, Galatasaray SK Lopez, S.S.Lazio Marcao, Spartak Moscou Scholes, Man.United Sheringham, Man.United Shevchenko, AC Milan Titov, Spartak Moscou TROIS BUTS Christian, PSG Cole, Man.United Giovanni, Olympiakos S.Inzaghi, S.S.Lazio Jose Mari, AC Milan Marlet, O.Lyonnais Nonda, AS Monaco Roberto Carlos, Real Madrid Sa Pinto, Sporting Schopp, Sturm Graz Van Bronckhorst, Rangers FC Vorobey, Shakhtar Donetsk Yuran, Sturm Graz COL.AA ARSECE (MASCULIN) VENDREDI, 24 NOVEMBRE St-Hyacinthe 65 Granby 48 Shawinigan 77 Trois-Rivières 90 Sorel-Tracy 58 Sém.Sherbrooke 124 DIMANCHE, 26 NOVEMBRE St-Hyacinthe vs Trois-Rivières, (remis) VENDREDI, 1er DÉCEMBRE Sém.Sherbrooke vs St-Hyacinthe 20h Trois-Rivières vs Granby 21h UNIVERSITAIRE (MASCULIN) DIMANCHE, 26 NOVEMBRE Guelph 5 Concordia 7 Brock 6 Ottawa 3 MERCREDI, 29 NOVEMBRE UQTR vs McGill, 19h30 VENDREDI, 1er DÉCEMBRE Concordia vs UQTR, 20h SAMEDI, 2 DÉCEMBRE McGill vs UQTR, 19h COL.AA ARSECE (FÉMININ) VENDREDI, 24 NOVEMBRE St-Hyacinthe 52 Granby 75 Shawinigan 37 Trois-Rivières 97 Champlain 85 Drummondville 68 Victoriaville vs Sorel-Tracy 19h VENDREDI, 1er DÉCEMBRE Trois-Rivières vs Granby 19h Drummondville vs Laflèche 19h30 UNIVERSITAIRE (FÉMININ) DIMANCHE 26 NOVEMBRE Concordia 3 UQTR 1 VENDREDI 12 JANVIER UQTR vs McGill, 19h 2LP1502S1128 S-15 Ë CONSERVER 2LP1502S1128 ZALLCALL 67 03:13:11 11/28/00 B HOCKEY L H J M Q CLASSEMENT Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Val-d'Or .30 17 9 4 1 149 97 39 Hull .32 16 13 3 0 141 144 35 R.-Noranda .29 15 11 3 0 123 113 33 Montréal.28 9 16 3 3 105 135 24 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Shawinigan .30 23 5 2 1 183 77 49 Drummond.29 14 11 4 2 108 95 34 Sherbrooke .29 15 13 1 2 123 111 33 Victoriaville.30 15 14 1 1 131 118 32 Division Est PJ G P N DP BP BC Pts B.-Comeau .32 18 10 4 0 116 121 40 Québec.30 11 14 5 0 105 127 27 Rimouski.31 12 18 1 0 131 142 25 Chicoutimi.30 8 17 5 0 98 130 21 Division Maritimes PJ G P N DP BP BC Pts Cap-Breton .30 15 14 1 1 117 113 32 Halifax.27 10 14 3 2 78 111 25 Moncton.31 10 19 2 1 110 143 23 A.-Bathurst.30 9 19 2 0 88 129 20 Un point pour une défaite en prolongation.DIMANCHE 26 NOVEMBRE Rimouski 6 Hull 8 Cap-Breton 4 Québec 7 Moncton 2 Shawinigan 5 Acadie-Bathurst 6 Victoriaville 3 LUNDI 27 NOVEMBRE Halifax 2 Baie-Comeau 3 MARDI 28 NOVEMBRE Cap-Breton à Victoriaville, 19h Moncton à Drummondville, 19h30 Val-d'Or à Hull, 19h30 Rimouski à Montréal, 19h30 Halifax à Québec, 19h30 Rouyn-Noranda à Sherbrooke, 19h30 MERCREDI 29 NOVEMBRE Rouyn-Noranda à Shawinigan, 19h Baie-Comeau à Chicoutimi, 19h30 JEUDI 30 NOVEMBRE Montréal à Moncton, 19h Marqueurs (Au 27 novembre ) B A Pts Gamache, Simon VdO.25 52 77 Vrbata, Radim Sha .33 39 72 Forget, Dominic Sha.20 47 67 Thinel, Marc-André Vic .20 39 59 Giroux, Alexandre Hul.25 26 51 Pominville, Jason Sha .22 29 51 Veilleux, Stéphane VdO .21 30 51 Bergeron, Marc-André Sha.21 30 51 Charpentier, Marco BaC.26 24 50 Lehoux, Yanick BaC.25 25 50 Proulx, Olivier Cap.20 27 47 Thinel, Sébastien Vic.16 31 47 Ouellet, Michel Rim.26 20 46 Reid, Brandon VdO .19 27 46 Beaulieu, Jonathan Rim.13 33 46 LIGUE DE L'ONTARIO CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Kingston.27 12 8 6 1 95 84 31 Ottawa .28 13 11 3 1 95 87 30 Belleville .25 13 10 2 0 99 84 28 Peterborough24 10 9 5 0 87 74 25 Oshawa .24 6 14 3 1 67 89 16 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts St.Michael's 29 15 9 3 2 105 86 35 Sudbury .28 12 13 2 1 94 100 27 North Bay.24 10 10 2 2 81 89 24 Barrie .23 10 10 3 0 70 74 23 Mississauga.23 2 17 4 0 73 117 8 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Plymouth.24 17 4 2 1 93 55 37 Windsor .24 13 5 3 3 87 75 32 London.26 12 11 2 1 89 97 27 Sarnia .26 10 14 1 1 86 92 22 S.S.Marie.27 8 16 2 1 67 106 19 Division Mid-Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Erie .27 18 3 6 0 101 66 42 Guelph.26 13 8 5 0 93 78 31 Brampton.25 11 8 5 1 85 75 28 Owen Sound 26 11 11 3 1 99 107 26 Kitchener .25 8 15 2 0 62 91 18 Un point pour une défaite en prolongation MERCREDI, 27 NOVEMBRE Brampton à Belleville, 19h05 Barrie à Owen Sound, 19h30 JEUDI, 28 NOVEMBRE Kitchener à Peterborough, 19h30 Oshawa à Windsor, 19h30 VENDREDI, 29 NOVEMBRE Brampton à Erie, 19h30 Owen Sound à Guelph, 19h30 Kitchener à Kingston, 19h30 Windsor à London, 19h30 Barrie à Mississauga, 19h30 St.Michael's à Ottawa, 19h30 North Bay à Plymouth, 19h30 Oshawa à Sarnia, 19h30 Belleville à S.S.Marie, 19h30 Peterborough à Sudbury, 19h30 LIGUE AMÉRICAINE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division canadienne G P N Dp BP BC Pts Québec .14 7 1 0 88 63 29 St.John's.12 12 2 0 73 78 26 Saint John.10 9 2 1 64 62 23 Hamilton .9 10 2 1 74 80 21 Division Nouvelle-Angleterre G P N Dp BP BC Pts Providence.14 3 1 2 80 56 31 Worcester .12 5 1 1 69 54 26 Hartford.11 5 2 2 66 52 26 Portland .10 9 1 1 78 75 22 Lowell .11 11 0 0 61 76 22 Springfield.5 12 4 1 67 80 15 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Sud G P N Dp BP BC Pts Cincinnati.12 8 1 1 64 60 26 Norfolk .9 8 3 0 65 53 21 Kentucky.9 9 3 0 61 51 21 Louisville.5 13 2 2 51 73 14 Division Atlantique G P N Dp BP BC Pts Wilkes-Barre .14 4 4 0 82 58 32 Hershey .12 9 0 2 65 66 26 Philadelphie .11 10 0 1 59 60 23 Rochester .9 9 1 1 56 52 20 Syracuse.7 11 2 1 57 79 17 Albany.2 16 2 1 39 91 7 Un point pour une défaite en prolongation DIMANCHE, 26 NOVEMBRE Saint John 2 Lowell 4 Hamilton 3 Springfield 3 Kentucky 5 Cincinnati 1 Wilkes-Barre 4 Hershey 3 (Prol.) MARDI, 28 NOVEMBRE Worcester à Hartford, 19h05 MERCREDI, 29 NOVEMBRE Philadelphie à Louisville, à confirmer Norfolk à Lowell, 19h JEUDI, 30 NOVEMBRE Syracuse à Kentucky, 19h30 VENDREDI, 1er DÉCEMBRE Hartford à Québec, 19h30 Lowell à Providence, 19h05 Springfield à Albany, 19h Worcester à St.John's, 19h35 Hamilton à Saint John, 19h30 Syracuse à Cincinnati, 19h35 Louisville à Philadelphie, 19h05 Norfolk à Portland, 19h35 LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Ottawa .23 12 7 4 0 74 57 28 6-2-3-0 6-5-1-0 4-6-0-0 P1 Toronto .23 12 7 3 1 65 47 28 7-3-2-1 5-4-1-0 5-2-2-1 P1 Buffalo .21 12 6 2 1 59 50 27 9-1-2-0 3-5-0-1 6-3-1-0 G2 Boston .23 7 11 3 2 56 84 19 4-3-3-2 3-8-0-0 2-5-2-1 N1 Canadien .24 7 15 2 0 61 76 16 5-7-1-0 2-8-1-0 3-7-0-0 G1 Division Atlantique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Pittsburgh .22 11 7 3 1 64 58 26 6-5-1-0 5-2-2-1 5-2-2-1 N1 New Jersey.22 11 8 3 0 77 60 25 5-5-1-0 6-3-2-0 5-5-0-0 G5 NY Rangers .23 12 11 0 0 76 71 24 5-6-0-0 7-5-0-0 6-4-0-0 G1 Philadelphie .23 10 9 4 0 57 61 24 6-6-2-0 4-3-2-0 7-3-0-0 P2 NY Islanders .22 7 11 2 2 52 64 18 4-5-0-1 3-6-2-1 2-7-0-1 G1 Division Sud-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Caroline .22 8 10 3 1 54 66 20 4-4-2-0 4-6-1-1 5-4-0-1 P1 Tampa Bay .22 8 10 2 2 67 81 20 6-3-1-0 2-7-1-2 5-3-1-1 P2 Washington.23 6 10 6 1 53 66 19 5-2-3-1 1-8-3-0 4-4-2-0 P1 Atlanta .21 5 9 6 1 52 66 17 2-5-2-1 3-4-4-0 3-5-1-1 P1 Floride.21 5 9 4 3 45 56 17 2-5-2-1 3-4-2-2 4-5-1-0 G1 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série St.Louis.22 15 4 3 0 71 39 33 9-1-1-0 6-3-2-0 6-2-2-0 G2 Detroit .25 14 8 1 2 77 67 31 7-5-0-2 7-3-1-0 5-3-1-1 P1 Nashville .23 8 9 5 1 52 60 22 3-6-4-0 5-3-1-1 3-6-1-0 G1 Chicago .24 8 12 2 2 62 74 20 2-6-0-1 6-6-2-1 3-4-2-1 G1 Columbus .24 7 15 1 1 46 77 16 5-8-0-1 2-7-1-0 4-6-0-0 P5 Division Nord Ouest Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Colorado .23 16 4 3 0 73 48 35 10-1-1-0 6-3-2-0 7-2-1-0 G2 Edmonton .26 14 9 3 0 76 67 31 9-2-3-0 5-7-0-0 5-4-1-0 G2 Vancouver .24 12 7 3 2 81 68 29 6-3-2-1 6-4-1-1 5-4-0-1 P3 Minnesota.24 7 12 4 1 51 62 19 4-5-3-1 3-7-1-0 4-4-1-1 G2 Calgary .25 5 11 5 4 52 69 19 1-6-3-2 4-5-2-2 2-2-3-3 P1 Division Pacifique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Dallas.22 13 5 3 1 60 42 30 8-2-1-0 5-3-2-1 7-1-2-0 G5 Phoenix.24 12 6 6 0 67 56 30 6-3-1-0 6-3-5-0 3-5-2-0 G1 San Jose.20 13 5 2 0 58 43 28 6-2-1-0 7-3-1-0 6-3-1-0 P1 Los Angeles.24 11 7 6 0 82 68 28 5-2-3-0 6-5-3-0 5-1-4-0 N2 Anaheim .25 8 11 4 2 65 82 22 3-5-1-2 5-6-3-0 2-7-1-0 P1 MIDGET AAA CLASSEMENT Division C.C.M PJ G P DF BP BC Pts C.-LeMoyne .22 21 1 0 113 42 42 C.Français .24 16 8 0 118 75 32 Gatineau .25 15 9 1 90 73 31 Amos .22 10 12 0 73 99 20 Régents LLL .23 7 16 0 78 111 14 Lac St-Louis.23 5 17 1 66 126 11 Division Koho PJ G P DF BP BC Pts A.-Girouard .25 18 7 0 98 70 36 Sainte-Foy .21 13 4 4 108 72 30 Lévis .22 11 10 1 87 108 23 Magog.21 11 10 0 91 77 22 C Madeleine .23 4 14 5 65 104 13 Jonquière.21 5 14 2 63 93 12 Un point pour une défaite en prolongation.DIMANCHE 26 NOVEMBRE Col.Français 8 Lac St-Louis 5 Amos 1 C.C.-Lemoyne 7 Gatineau 3 Jonquière 4 Lévis 4 Magog 3 C.A.-Girouard 2 C Madeleine 4 MERCREDI 29 NOVEMBRE C Madeleine à Lévis, 19h30 Magog à Sainte-Foy (remis) VENDREDI 1er DÉCEMBRE Lévis au C.C.-Lemoyne, 19h30 Sainte-Foy à Lac Saint-Louis, 19h30 Col.Français à Cap-de-la Madeleine, 20h L N H CLASSEMENT GÉNÉRAL DIMANCHE 26NOVEMBRE Nashville 7 Caroline 4 Vancouver 2 Minnesota 4 Los Angeles 4 Boston 4 Ottawa 2 N.Y.Rangers 3 Phoenix 2 Philadelphie 1 LUNDI, 27 NOVEMBRE Atlanta 2 Canadien 3 Tampa Bay 4 N.Y.Islanders 7 Chicago 6 Detroit 5 (Prol.) MARDI, 28 NOVEMBRE Pittsburgh à Boston, 19h Buffalo à Ottawa, 19h Los Angeles à N.Y.Rangers, 19h Calgary à Nashville, 20h Anaheim à Vancouver, 22h Minnesota à San Jose, 22h30 MERCREDI 29 NOVEMBRE Tampa Bay à Washington, 19h Philadelphie à Columbus, 19h St.Louis à Toronto, 19h30 N.Y.Rangers au New Jersey, 19h30 Detroit à Atlanta, 19h30 Caroline en Floride, 19h30 Calgary à Dallas, 20h30 Canadien à Edmonton, 21h Phoenix au Colorado, 21h JEUDI, 30 NOVEMBRE Toronto à N.Y.Islanders, 19h30 Philadelphie à Caroline , 19h Nashville à Chicago, 20h30 Canadien à Vancouver, 22h Minnesota à Phoenix, 21h Anaheim à San Jose, 22h30 VENDREDI, 1er DÉCEMBRE Pittsburgh à Buffalo, 19h N.Y.Islanders à New Jersey, 19h30 Boston à Washington, 19h Tampa Bay à Atlanta, 19h30 Detroit à Floride, 20h Chicago à Nashville, 20h Dallas à Colorado, 21h SAMEDI, 2 DÉCEMBRE Canadien à Calgary, 19h Washington à Boston, 19h N.Y.Rangers à Toronto, 19h Philadelphie à Ottawa, 19h Buffalo à Pittsburgh, 19h30 Detroit à Tampa Bay, 19h30 Atlanta à Columbus, 19h30 Floride à St.Louis, 20h30 Dallas à Phoenix, 21h Edmonton à Vancouver, 22h Minnesota à Los Angeles, 22h30 EST PJ Pts 1 x-Ottawa .23 28 2 x-Pittsburgh .22 26 3 x-Caroline .22 20 4 Toronto .23 28 5 Buffalo .21 27 6 New Jersey.22 25 7 N.Y.Rangers .23 24 8 Philadelphie .23 24 9 Tampa Bay .22 20 10 Washington.23 19 11 Boston .23 19 12 N.Y.Islanders .22 18 13 Atlanta .21 17 14 Floride.21 17 15 Canadien .24 16 OUEST PJ Pts 1 x-Colorado .23 35 2 x-St.Louis.22 33 3 x-Dallas.22 30 4 Detroit .25 31 5 Edmonton .26 31 6 Phoenix .24 30 7 Vancouver .24 29 8 San Jose.20 28 9 Los Angeles.24 28 10 Nashville .23 22 11 Anaheim .25 22 12 Chicago .24 20 13 Minnesota .24 19 14 Calgary .25 19 15 Columbus .24 16 x-meneur de sa division LIGUE INTERNATIONALE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST PJ G P DF BP BC Pts Grand Rapids .19 13 3 3 59 40 29 Cleveland.22 12 7 3 72 64 27 Orlando.20 10 7 3 57 53 23 Cincinnati.22 9 11 2 59 75 20 Milwaukee.18 9 9 0 53 50 18 Detroit .18 5 12 1 46 69 11 CONFÉRENCE DE L'OUEST PJ G P DF BP BC Pts Manitoba.18 12 4 2 57 47 26 Utah.19 10 8 1 57 57 21 Kansas City .20 10 9 1 64 66 21 Houston .19 8 7 4 52 57 20 Chicago .17 8 7 2 62 60 18 Deux points pour une victoire;un point pour une défaite en fusillade.DIMANCHE , 26 NOVEMBRE Chicago 3 Utah 0 Orlando 3 Cincinnati 1 MARDI, 28 NOVEMBRE Grand Rapids à Milwaukee, 19h Chicago à Utah, 19h MERCREDI, 29 DÉCENBRE Milwaukee à Kansas City, 19h30 Chicago à Orlando, 19h Cleveland à Detroit, 19h Cincinnati à Houston, 19h LIGUE DE L'OUEST CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Swift Current 28 15 8 4 1 124 98 35 Brandon.26 13 11 1 1 99 93 28 Regina .28 13 13 1 1 102 91 28 Moose Jaw .26 11 11 2 2 106 104 26 Saskatoon.26 8 14 3 1 78 94 20 Prince Albert 28 5 18 1 4 72 148 15 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Kootenay .29 20 6 2 1 129 94 43 Red Deer .25 19 4 1 1 100 64 40 Calgary .25 16 7 2 0 119 80 34 Lethbridge.27 11 16 0 0 78 91 22 Medicine Hat 26 8 14 3 1 96 120 20 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Spokane .24 13 8 2 1 93 78 29 Kamloops.26 12 9 3 2 102 88 29 Portland .22 12 6 2 2 76 71 28 Seattle .26 13 11 1 1 99 102 28 Kelowna.27 9 12 4 2 86 97 24 Tri-City .26 9 12 5 0 83 100 23 P.George .27 8 14 4 1 86 115 21 Un point pour une défaite en prolongation.DIMANCHE, 26 NOVEMBRE Regina 0 Portland (MC) 1 Prince George 3 Seattle 2 MARDI, 28 NOVEMBRE Swift Current à Lethbridge, 22h Calgary à Medicine Hat, 22h Saskatoon à Kelowna, 22h Regina à Kootenay, 22h MERCREDI, 29 NOVEMBRE Swift Current à Calgary, 22h Spokane à Portland (RG), 22h Kelowna à Tri-City, 22h05 Saskatoon à Kamloops, 22h30 Prince Albert à Prince George, 22h30 · LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 28 NOVEMBRE 2000 S15 LES POINTEURS DE LA LNH B A Pts Palffy, LA .14 21 35 Fleury, NYR.16 15 31 Fedorov, Det.13 18 31 Hossa, Ott.13 18 31 Robitaille, LA .12 19 31 Weight, Edm.8 23 31 Sakic, Col .10 20 30 Allison, Bos.11 18 29 Leetch, NYR .7 22 29 Turgeon, StL.8 20 28 Bonk, Ott.10 17 27 Kovalev, Pgh .12 14 26 Shanahan, Det.9 17 26 Guerin, Bos.15 10 25 Jagr, Pgh .13 12 25 Messier, NYR.10 15 25 Tanguay, Col .9 16 25 Hejduk, Col .12 12 24 Roenick, Phx .11 13 24 Naslund, Vcr .14 9 23 Hull, Dal .12 11 23 Smyth, Edm.12 11 23 Tkachuk, Phx.11 12 23 00005 LE CANADIEN B A Pts Pén.26.Martin Rucinsky .7 13 20 24 15.Dainius Zubrus.11 4 15 16 43.Patrice Brisebois.6 9 15 12 14.Trevor Linden .4 10 14 19 49.Brian Savage.6 7 13 8 22.Eric Weinrich.1 11 12 20 79.Andrei Markov .3 7 10 10 34.Sergei Zholtok .1 9 10 6 63.Craig Darby .4 4 8 6 32.Oleg Petrov.3 5 8 2 17.Benoît Brunet.2 5 7 2 8.Jim Campbell.2 3 5 18 11.Saku Koivu .2 2 4 0 78.Eric Landry .2 2 4 6 47.Juha Lind .2 1 3 0 52.Craig Rivet.1 2 3 36 28.Karl Dykhuis .2 0 2 8 56.Stéphane Robidas .1 1 2 0 37.Patrick Poulin.0 2 2 9 35.Andrei Baskirov.0 2 2 0 20.P.J.Stock .0 2 2 32 45.Arron Asham.0 2 2 2 51.Francis Bouillon .0 2 2 11 24.C.Laflamme .0 2 2 31 88.Xavier Delisle.1 0 1 2 29.Darryl Shannon.0 1 1 6 44.Sheldon Souray .0 0 0 0 39.Enrico Ciccone.0 0 0 14 61.Jason Ward .0 0 0 7 83.Eric Bertrand.0 0 0 0 60.José Théodore.0 0 0 2 30.Mathieu Garon.0 0 0 0 31.Jeff Hackett.0 0 0 0 41.Eric Fichaud.0 0 0 0 COLLÉGIAL MAJEUR G P DP DF BP BC Pts Lévis-Lauzon .13 2 0 1 96 50 27 St-Laurent.12 3 1 0 80 52 25 Lennoxville.11 5 0 0 91 41 22 Laflèche .8 9 0 0 72 83 16 Jonquière.4 12 1 0 48 101 9 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.VENDREDI, 1er DÉCEMBRE Jonquière vs Lévis-Lauzon (à l'Aréna de Lévis 20h) St-Laurent vs Lennoxville (au Collège 20h30) DIMANCHE, 3 DÉCEMBRE Jonquière vs Laflèche (au Pavillon Jeunesse 13h15) Lennoxville vs St-Laurent (au Collège 14h) COLLÉGIAL FÉMININ AA PJ G P N BP BC Pts St-Laurent.10 10 0 0 69 9 20 Limoilou .11 8 3 0 62 19 16 St-Jérôme .10 7 2 1 47 27 15 John-Abbott .11 5 5 1 28 22 11 J.-de-Brébeuf.10 3 7 0 25 41 6 Dawson.11 2 9 0 29 56 4 Marie-Victorin.9 0 9 0 4 90 0 MERCREDI, 29 NOVEMBRE Marie-Victorin vs Jean-de-Brébeuf (au Collège 19h50) SAMEDI, 2 DÉCEMBRE Jean-de-Brébeuf vs John Abbott (au Collège 17h10) St-Jérôme vs Marie-Victorin (à l'Aréna Henri-Bourassa 18h) 2LP1601S1128 S16 mardi 2LP1601S1128 ZALLCALL 67 02:49:33 11/28/00 B S16 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 28 NOVEMBRE 2000 Jeudi 7 décembre PARCE QUE LA FAIM ÇA SUFFIT.SOYEZ GÉNÉREUX ! FILL32 LE SOLEIL ET LA LUNE .AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L\u2019ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL Val-d\u2019Or 0/-8 Chicoutimi -1/-6 Maniwaki 0/-3 Sainte-Agathe -2/-3 Trois-Rivières 0/-4 QUÉBEC 0/-3 La Tuque -2/-5 Rimouski 1/-3 Thetford Mines 0/-2 Sherbrooke 0/-3 Burlington 3/-1 MONTRÉAL 2/-1 HULL/OTTAWA 1/-2 Plattsburgh 3/-1 Front chaud Front froid Occlusion Creux A Anticyclone D Dépression 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages .PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver N N N AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN DEMAIN BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l\u2019an passé RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd\u2019hui INDICE UV Aujourd\u2019hui PRÉCIPITATION Hier MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN QUÉBEC OTTAWA TORONTO 2 -1 -1/-7 0/-7 Nuageux en matinée, nuageux avec percées de soleil en après-midi.Probabilité de précipitations: 40%.Vents légers.Plutôt nuageux avec averses de pluie ou de neige.Probabilité de précipitations: 60%.Nuageux avec percées de soleil.Probabilité de précipitations: 30%.Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 10%.MAX/MIN DEMAIN MAX/MIN CETTE NUIT MINIMUM AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM JEUDI Nuageux avec percées de soleil.0/ -3.Plutôt nuageux.1/ -2.Plutôt nuageux.4/ -2.Nuageux avec percées de soleil.-2/ -6.Nuageux avec averses de neige.-1/ -8.Nuageux avec averses de neige.1/ -4.Nuageux avec percées de soleil.0/ -4.Nuageux avec averses de neige.-3/ -8.Nuageux avec percées de soleil.1/ -5.Passages nuageux.-2/ -8.Nuageux avec quelques flocons.-2/ -6.Nuageux avec averses de neige.-5/ -14.Nuageux avec quelques flocons.0/ -5.Nuageux avec quelques flocons.-2/ -7.335 0 -5 1 19 en 1990 -19 en 1949 04 déc 11 déc 18 déc 25 déc 7h11 16h14 9h31 18h28 Durée totale du jour: 9h03 Nul Bas 20mm Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Bahamas Barbade Bermudes Cancun Daytona B.Ft.Lauderdale Honolulu Jacksonville KeyWest La Havane Las Vegas Miami Montego Bay Orlando Palm Springs Puerto Plata Tallahasse Tampa W.Palm B.Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington Soleil 0/-11 Ave neige -4/-16 Averses 4/0 Éclaircies 3/-1 Éclaircies 0/-1 Éclaircies -1/-7 Beau -2/-8 Ave neige -3/-15 Neig fond 3/-1 Éclaircies 3/-3 Éclaircies 5/1 Éclaircies 4/-2 Faib neige -4/-12 Ave neige -5/-23 Bruine 2/-1 Neig fond 3/-3 Beau -3/-12 Nuageux -5/-15 Ave neige -2/-8 Éclaircies -4/-13 Plu ou nei 2/-3 Éclaircies 2/-1 Soleil -3/-9 Variable -2/-13 Ave neige -1/-7 Éclaircies -3/-10 Beau -1/-7 Variable -2/-10 Beau 7/0 Pluie 8/4 Beau 5/1 Pluie 8/3 Nuageux -9/-12 Variable -6/-13 Variable 3/0 Neig fond 2/-3 Ave neige -3/-13 Beau -6/-13 Variable -11/-17 Beau -14/-21 Pluie 16/7 Pluie 19/13 Nuageux 3/-14 Nuageux 11/2 Pluie 16/8 Soleil 28/18 Beau 23/15 Pluie 16/12 Soleil 21/12 Beau 17/4 Orages 19/9 Soleil -7/-19 Soleil 26/5 Beau 8/3 Pluie 16/10 Beau 34/25 Nuageux 30/22 Variable 14/3 Soleil 10/-1 Beau 11/3 Beau 27/19 Beau 29/23 Averses 31/23 Soleil 25/19 Orages 29/20 Soleil 21/10 Beau 26/18 Beau 27/22 Soleil 21/5 Beau 25/21 Variable 30/21 Beau 20/4 Beau 25/20 Beau 32/26 Soleil 23/12 Soleil 27/8 Averses 30/23 Soleil 21/3 Soleil 23/11 Beau 25/16 AUJOURD\u2019HUI DEMAIN AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige "]