La presse, 22 décembre 2000, E. Montréal Plus

[" 5LP0101E1222 E-1 vendredi 5LP0101E1222 ZALLCALL 67 00:57:50 12/22/00 B Baie-d'Urfé lance sa bataille juridique contre les fusions YVES BOISVERT y b o i s v e r @ l a p r e s s e .c a MARIE-CLAUDE GIRARD LA PETITE municipalité de Baie-d'Urfé, dans l'ouest de l'île de Montréal, a été la première à se lancer dans une bataille juridique contre le gouvernement du Québec en déposant hier une longue procédure inconstitutionnelle la loi qui concrétisera la fusion de la nouvelle ville de Montréal.Défendue par l'avocat Guy Bertrand, la ville de 3900 habitants entend démontrer que le gouvernement nie son droit à l'autodétermination à titre de communauté distincte et viole les principes constitutionnels de démocratie et de respect des droits linguistiques.La demande d'injonction interlocutoire (pour empêcher l'exécution de la loi) devrait être entendue le 23 janvier en Cour supérieure.On souhaite aussi paralyser le comité de transition jusqu'à ce que la Cour se prononce sur la constitutionnalité de la loi.Pour souligner qu'elle se considère comme « une société distincte », Baied'Urfé a installé des postes-frontières symboliques pendant quelques heures à trois entrées de la ville.Elle financera sa cause grâce à un fonds en fiducie de 750 000 $.Une conseillère municipale a indiqué aux journalistes que si les recours juridiques échouaient, Baie-d'Urfé envisagerait de se séparer du Québec en créant une nouvelle province, un point de vue que ne partage pas la mairesse Anne Myles.La Ville demande aussi un jugement déclaratoire semblable à celui que Me Bertrand avait obtenu à propos de la légalité d'une déclaration unilatérale d'indépendance.Cette fois, on veut que la Cour supérieure déclare que la loi sur les fusions menace gravement les droits et libertés de la minorité au Québec.La Cour pourrait ne choisir qu'un jugement déclaratoire, « une pression morale sur le gouvernement au lieu d'une injonction qui est un ordre d'arrêter », explique l'avocat.Pour obtenir une injonction, il devra démontrer que le motif est sérieux, que Baie-d'Urfé va subir des préjudices si on n'arrête pas la loi, et que ces préjudices seront plus grands que ceux du gouvernement, dans le cas où la loi ne serait pas appliquée.« On dit que les préjudices sont énormes parce qu'une fois que le processus va être enclenché, il sera trop tard.» « Pour protéger des minorités, il faut des institutions.On a des exemples au Canada.Quand il n'y a pas d'institution, que ce soit des commissions scolaires ou des gouvernements locaux, les gens s'en vont ou c'est l'assimilation », fait valoir Me Bertrand.Six experts, démographe, économiste, sociologue et autres, ont témoigné par déclaration sous serment en faveur des arguments de Baie-d'Urfé.Selon l'avocat, leurs témoignages soutiennent l'argument selon lequel enlever le gouvernement local aux gens de Baie-d'Urfé, qui deviendrait minoritaire au sein de la nouvelle ville, entraînerait des risques d'assimilation et porterait atteinte gravement à la minorité.Majoritairement anglophone, Baied'Urfé doit être fusionné à l'arrondissement de Beaconsfield, majoritairement francophone.« Il y a une double minorité.Minorité dans l'arrondissement et minorité au conseil de la nouvelle ville de Montréal », note un associé de Me Bertrand, Me Gratien Boily.Me Bertrand compte évoquer certains précédents, notamment une cause américaine où une ville majoritairement noire devait être annexée à une ville blanche.« La décision de la Cour de l'Ontario dans la cause de l'hôpital Montfort a statué que l'institution qu'est un hôpital a une importance énorme dans le maintien et la progression d'une minorité », souligne Me Boily.« Dans l'ordre des choses, la corporation municipale est dans un rang plus élevé que l'hôpital.» Quand on lui rappelle le cas d'Ottawa qui ne sera pas bilingue malgré l'annexion de villes francophones, Me Bertrand répond que les minorités doivent toujours défendre leurs droits si elles veulent qu'ils soient respectés.La plus belle journée Il se passe de belles choses près du pont Jacques- Cartier, à l'école Garneau.Un fameux endroit pour échouer, l'école Garneau, d'après toutes les statistiques.C'est le Centre-Sud de Montréal.Quartier pauvre.Plein de mères seules qui en arrachent pour seulement survivre.On trouve souvent des seringues dans la cour.Mais, derrière la porte de cette école, il y a plein de gens qui ont décidé d'être un peu plus qu'une école pour tous ces enfants.Mercredi, c'était la fête de Noël.Je suis arrivé à l'improviste, vers 10h.La directrice m'a demandé ce que je faisais là.Je venais voir une équipe très occupée à changer des petits bouts du monde.On a commencé par aller voir le père Noël, qui prétend faire vie commune avec une enseignante de l'école, ce qui est quand même un hasard incroyable.Nous sommes entrés dans la classe de prématernelle.Dans les écoles « ciblées », la maternelle est à temps plein dès quatre ans.Et ce qui distingue Garneau, c'est l'accent mis sur la lecture, dès la prématernelle.« La plupart des enfants ici n'ont jamais vu un livre chez eux », dit Huguette Gagnon, la directrice.Alors, on les immerge dans la lecture.Tous les jours, dans toutes les classes, il y a séance de lecture, parfois avec des bénévoles.Gros succès.Cette année, six enfants sont arrivés en première année en sachant déjà lire et écrire, du jamais vu ici.« Quand je suis arrivée, il y a cinq ans, il y avait 100 élèves sur 300 en situation d'échec dans l'école.Ils étaient 30 l'an dernier, mais tous réussissent en français.» L'équipe de l'école a d'ailleurs reçu le prix Claude-Hébert pour ce projet.Nous suivons donc le père Noël.Les enfants se lèvent tous et essaient de le flatter comme si c'était un gros ours en peluche.« Je t'ai déjà vu à la télé ! » crie une petite fille avec des lulus.Les deux tiers des parents de ces enfants ne sont pas nés ici.Des Chinois, des Indiens, des Latinos, des Africains, certains ne parlaient pas français il y a quatre mois.Chacun des 301 enfants aura un cadeau, aujourd'hui.Quatre avocats ont passé le chapeau au bureau.En prématernelle, il y a des bateaux et des ensembles de pâte à modeler.Le père Noël a 10 sur 10.Pour certains, c'est le seul cadeau qu'ils auront.Plusieurs ne fêtent pas Noël pour des raisons religieuses.Pour quelques-uns, il n'y en a pas, c'est tout.À midi, toute l'école est dans le gymnase.Il y a un grand dîner.On étend de grandes nappes pour chaque classe.Les enfants ont peint des napperons.Les enfants viennent se servir.Il y a de la musique et de la danse.Tout ça dans un ordre impeccable.Un garçon de neuf ans vient se blottir contre Nicole Ouellette, l'orthopédagogue.« C'est la plus belle journée de ma vie ! » dit-il.Pourquoi ?« On mange, on fait un party et en plus, j'ai tous mes amis ! » Il est l'aîné de cinq, le père est absent, ce n'est pas la fête à la maison.Nicole est une grande vedette ici.Ancienne de l'école, ses filles ont étudié à Garneau et elle y travaille depuis 21 ans.Un garçon vient lui porter une carte : « Nicole je t'aime ».Elle suit 68 enfants.« Il y en a qui vivent à six dans un deux et demi.Ils aiment mieux être à l'école qu'en congé.On essaie de leur montrer à être fiers.» Le programme de lecture aide, dit-elle.À Garneau, on ne sait pas ce qu'on ferait sans elle, ni elle sans les enfants.« Ils nous donnent tellement.Tu arrives le matin un peu croche, il y en a un qui te dit que tu es belle ; un autre te fait une caresse.Ça fait ma journée ! » Un grand gars de sixième arrive en pleurant devant la directrice.Elle le prend à part pour écouter son histoire en caressant sa nuque.Il pensait que son frère avait mangé du porc.Il est musulman et c'est le ramadan ; il n'a pas le droit.Elle lui explique qu'il n'y a pas de porc dans les sandwiches.Les profs à qui j'ai parlé sont arrivés ici sans le vouloir et ne veulent maintenant plus partir.À cause de l'esprit.« On n'a pas le choix que d'être imaginatif et de travailler en équipe, dans notre milieu, dit Mme Gagnon.On est forcé d'essayer de nouvelles choses.Tous les profs se perfectionnent.Les classements ?Nous, on veut que les enfants se comparent à euxmêmes.On sait que certains partent de loin.Mais quand on croit aux enfants, rien n'est jamais perdu.C'est peut-être difficile chez eux, mais si l'école peut leur montrer qu'ils sont capables de relever des défis dans la vie, ils vont réussir.» En passant, pour la femme du père Noël, il paraît que ce n'est pas une blague, elle travaille vraiment à l'école.Permettez qu'on vous dise Joyeux Noël, Mme Gagnon, Mme Ouellette, Mohammed, Yong-Ying, Alexandre et tous les autres.Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse © « Société distincte », Baie-d'Urfé a installé des postes-frontières symboliques pendant quelques heures à trois entrées de la ville.Senneville et Baie-d'Urfé dans l'illégalité?MARTIN PELCHAT QUÉBEC Ð Les municipalités de Senneville et Baie-d'Urfé agissent dans l'illégalité lorsqu'elles usent de stratagèmes pour soustraire du patrimoine de la future ville unique de Montréal des biens publics comme leur hôtel de ville et des terrains vacants.« Elles ont posé des gestes qui par définition sont illégaux, qu'ils soient le fait d'une fiducie ou du conseil de ville », a affirmé hier la ministre des Affaires municipales et de la Métropole, Louise Harel, après examen par les juristes de son ministère de ces nouveaux gestes de protestation des deux petites municipalités de l'Ouest-de-l'Île farouchement opposées à leur fusion dans le grand Montréal.« C'est impossible d'aliéner le domaine public », insiste la ministre, selon qui ces manoeuvres n'ont donc aucune valeur légale.« Ça n'empêchera pas la nouvelle ville d'avoir dans son patrimoine ces terrains et ces bâtiments.» Mme Harel rappelle également que, d'ici la mise en place du comité de transition qui orchestrera la fusion, c'est à elle que revient le pouvoir d'approuver ou non tout geste des municipalités susceptible de grever le budget de la nouvelle ville qui sera créée en janvier 2002.À partir de janvier prochain, c'est un comité de transition présidé par Monique Lefebvre, présidente actuelle du conseil d'administration de la société Innovatech du grand Montréal, qui héritera de ce pouvoir.La semaine dernière, le conseil de Senneville a vendu l'hôtel de ville et le garage municipal à une nouvelle association à but non lucratif administrée par le maire et deux conseillers municipaux.Baie-d'Urfé a pour sa part annoncé son intention de créer une servitude de nonconstruction sur des espaces verts afin de les vendre aux citoyens, de sorte que chaque transaction sur ces lots devra être d'abord approuvée par eux.Ces gestes n'ont pas été désavoués par le président de l'Union des municipalités de la banlieue de l'île, Georges Bossé.Le projet de loi de Ménard ne cause pas d'inquiétude à la CUM PASCALE BRETON LA PRÉSIDENTE de la Communauté urbaine de Montréal, Vera Danyluk, est convaincue que le ministre de la Sécurité publique Serge Ménard n'a pas l'intention de retirer au SPCUM ses responsabilités de niveau cinq, ce qui aurait pour effet selon elle d'affaiblir la lutte contre le crime organisé.Dans le projet de loi que le ministre Ménard a présenté mercredi, il était mentionné que certaines responsabilités de niveau cinq, entre autres certaines enquêtes criminelles, les vols de véhicule ou la fraude, pourraient dorénavant incomber aux enquêteurs de la Sûreté du Québec.Le ministre pourrait toutefois accorder au SPCUM la permission de poursuivre ces activités.« Les niveaux quatre et cinq vont ensemble et si on les fragmente, on affaiblit le pouvoir de la police dans la lutte au crime organisé.M.Ménard connaît très bien les services de police et a toujours reconnu l'expertise du SPCUM.D'après moi, il est conscient du risque d'affaiblir cette expertise s'il fragmente les services », affirme Mme Danyluk.Le niveau quatre, explique la présidente de la CUM, correspond aux enquêtes concernant le crime organisé, en collaboration avec la SQ, ainsi que la gestion des événements terroristes et l'importation et le trafic de drogue au Québec.Le niveau cinq serait donc une suite logique puisqu'il concerne les phénomènes criminels hors du commun, les meurtres et les agressions.Le projet de loi de Serge Ménard pourrait aussi être interprété comme une fin de non-recevoir concernant les demandes de certains corps policiers pour des compensations financières au sujet des services spécialisés.Le SPCUM avait déjà fait une évaluation annuelle du coût de ses services, que Mme Danyluk évalue entre 60 et 70 millions, mais le gouvernement a toujours refusé de débourser pour ces compensations.« Peut-être que le projet de loi du ministre indique que nous pouvons continuer d'assumer ces services, mais qu'il ne faudra pas demander d'être remboursé », a ajouté la présidente en précisant que le SPCUM n'a pas l'intention de laisser tomber son expertise au niveau des services spécialisés.Quant à Michel Sarrazin, directeur du service de police de la Communauté urbaine de Montréal, il a préféré attendre d'étudier le projet de loi avant de se prononcer.FILL10A FILL10 5LP0201E1222 e2 vendredi 5LP0201E1222 ZALLCALL 67 00:56:34 12/22/00 B E2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2000 VENTE DE LA RONDE Une autre offre était plus avantageuse, selon Prescott MARIE-CLAUDE GIRARD APRÈS AVOIR pris connaissance de certains éléments du projet qu'un consortium européen a proposé pour La Ronde, Michel Prescott réclame rien de moins que l'arrêt du processus de vente du parc d'attractions à la compagnie Six Flags et la publication de l'appel d'offres et des projets soumis.La Ville n'entend pas donner suite à cette demande, estimant que le processus a été « respecté intégralement ».Selon une lettre qui aurait été envoyée au groupe Millenium chargé de négocier la vente par le dirigeant de la compagnie MMC basée à Monaco, et dont le chef de l'opposition a obtenu copie, un consortium européen aurait proposé à Montréal de bâtir à La Ronde un aquarium géant, un hôtel, un « pavillon multimédia des sports extrêmes », une discothèque et des pubs, restaurants et cinémas.Les manèges auraient été rénovés et la marina serait opérationnelle.M.Prescott ne connaît pas le contenu de l'appel d'offres et tente toujours d'obtenir le document.Il n'a pas parlé au promoteur ni consulté le document de présentation qui, selon lui, accompagnait la proposition de MMC.Il affirme néanmoins que le projet du consortium était plus intéressant que celui de Six Flags « selon les critères de l'administration », entre autres parce que le consortium serait prêt à investir 295 millions, dont 25 à 30 millions pour l'acquisition du parc.Michel Prescott, qui pourfendait il y a quelques jours l'idée même d'un hôtel à La Ronde, réclame aujourd'hui le réexamen du projet du consortium, alors que celui-ci comprend.un hôtel de 250 chambres.On ne sait pas non plus combien aurait coûté cet hôtel s'ouvrant sur « dôme tropical » équipé de piscines, spas et installations sportives.Le projet de Six Flags ne comprend pas d'établissement hôtelier mais laisse la porte ouverte à une éventuelle construction.Le président du comité exécutif, Jean Fortier, a répliqué par un communiqué où il réaffirme qu'il n'est pas associé à la firme Millenium qui a été engagée pour négocier la vente de La Ronde.Il ajoute qu'il ne faisait pas partie du comité de sélection qui a choisi le projet de Six Flags.« Les membres du comité de sélection n'ont pas été convaincus au premier chef de la pertinence du projet de MMC qui prévoyait une exploitation du site toute l'année.À cela, il faut ajouter que le consortium à l'origine de cette proposition n'avait pas encore été formé et qu'il n'a pas été en mesure de fournir d'engagements financiers », soutient la Ville.M.Prescott prétend, sans pouvoir citer ses sources, que le promoteur proposait de créer 2000 emplois à La Ronde.EN BREF L'écran du i Sci est allumé L'ÉCRAN GÉANT Luminatron X est maintenant allumé sur la façade du centre i Sci, le centre dédié aux sciences et aux technologies qui a ouvert ses portes au mois de mai dernier.La programmation muette de cet écran fonctionnel à l'année présente les différentes activités offertes au centre i Sci et au Vieux- Port.C'est la firme canadienne Tribar qui en est la conceptrice et les images seront diffusées sans interruption entre 10 h et 22 h.Il y aura un écran de veille le reste du temps.Le mont Royal prêt pour les Fêtes AVEC SES NOMBREUSES activités de plein air, le mont Royal se fait invitant pour les congés de la période des Fêtes.À partir de demain, les adeptes de la glisse peuvent louer des chambres à air et profiter des couloirs enneigés du lac aux Castors, tandis que les amoureux du ski peuvent emprunter les 20 kilomètres de sentier.Cette année, la location d'équipement, skis de fond ou raquettes, se fait au comptoir de service, au pavillon du lac aux Castors.Un service de fartage de skis et d'aiguisage de patins est aussi offert.La patinoire extérieure, la glissade libre, la visite de l'exposition Monte Reale, Monreale, Mont Royal, Montréal de la maison Smith et l'observation des oiseaux dans le circuit de mangeoires, complètent les activités.Pour plus d'information, il faut composer le (514) 843-8240.Soupçonné de distribuer de la porno juvénile PHILIPPE CASTONGUAY, un résidant de Gatineau âgé de 36 ans, a comparu hier au palais de justice de Hull pour répondre à des accusations de possession et de distribution de matériel pornographique.Les policiers de la Sûreté du Québec l'avaient arrêté plus tôt dans la journée au terme d'une perquisition dans un logement de la rue Philippe-Lénard, à Gatineau.Un ordinateur, ses composantes, des disquettes ainsi que plusieurs centaines de photos de pornographie juvénile ont aussi été saisies.Heurté par un camion, il se serait suicidé UN HOMME heurté ce mercredi par un lourd camion de déneigement à double-benne à la sortie du pont des Chaudières, reliant Hull et Ottawa, s'est suicidé, a découvert la Police régionale d'Ottawa-Carleton.Selon l'unique témoin interrogé par la police, l'homme de 36 ans se serait jeté de lui-même sous les roues du mastodonte.La police avait d'abord traité l'accident comme un délit de fuite mortel.« Le suicide est maintenant notre hypothèse la plus valide », a déclaré la constable Margaret Gural, qui participe à l'enquête.La victime est d'origine vietnamienne et réside dans le secteur, a indiqué la police.Il vivait seul et n'a pas laissé de lettre ou quoi que ce soit pour expliquer son geste désespéré.Toujours selon ce que la police a pu tirer du témoin, le conducteur du camion de déneigement n'aurait jamais réalisé qu'il venait de frapper quelqu'un.« Il s'agit d'un camion énorme, très lourd.Si l'homme s'est jeté n'importe où sous la remorque, le conducteur peut très bien n'avoir rien ressenti », a dit la constable Gural.Le témoin interrogé par la police est le même qui avait livré une description détaillée du véhicule de déneigement, mercredi.L'hôpital de Cowansville sous tutelle ?L'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins refuse de réduire les services à la population pour éviter de terminer l'année avec un déficit d'environ 1,5 million de dollars, risquant ainsi la tutelle.Réuni en assemblée extraordinaire mercredi soir, le conseil d'administration de l'hôpital a décidé à l'unanimité de tenter pour la énième fois de convaincre le ministère de lui fournir le financement nécessaire pour lui permettre de faire face à l'augmentation des soins qu'il doit prodiguer.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Le groupe Action nouvelle vie, de l'Église pentecôtiste de Longueuil, a procédé hier à la distribution d'un millier de paniers de Noël à des familles démunies, et offrait des cadeaux à leurs enfants, avec le concours du maire de Longueuil, Claude Gladu (à droite).Photo ROBERT NADON, La Presse © Ateliers de maquillage, de bricolage, distribution de cadeaux, repas, c'est une fête mémorable à laquelle ont eu droit des enfants de différents milieux défavorisés de Montréal, hier.Joies de Noël pour les enfants pauvres DENIS LAVOIE DES ENFANTS de six à dix ans, provenant de milieux défavorisés des quatre coins de l'île de Montréal, ont eu droit hier à une fête de Noël exceptionnelle.Accueillis par la chorale de L'Accueil Bonneau, ces 350 enfants devaient repartir de l'hôtel Renaissance du Parc les bras chargés de cadeaux.Cette fête est l'une parmi d'autres du genre, organisée par l'OSDE (Organisation pour la sauvegarde des droits des enfants).Aujourd'hui, ce sera au tour des pompiers de Montréal de faire la joie de familles pauvres, auxquelles ils destinent des paniers de Noël et des jouets reconditionnés par les employés civils et militaires du 202e Dépôt d'ateliers des Forces armées canadiennes.Clowns, mascottes, lutins, et bien sûr le père Noël, étaient de la fête organisée hier, comme depuis dix ans, par l'OSDE, qui fête aussi les enfants défavorisés à Pâques (depuis 15 ans), en plus d'offrir des camps d'été et de neige.C'est une façon de procurer un peu de joie à des enfants qui commencent souvent leur journée d'école le ventre vide, raconte Riccardo Di Done, président-fondateur de l'OSDE.Maquillage, bricolage, décoration, spectacle, étaient au nombre des activités spécialement offertes à ces enfants qui constituent les parents pauvres de la société, car la pauvreté des enfants va grandissante au Canada, de rappeler M.Di Done.Celui-ci est particulièrement touché par le phénomène d'éclatement des familles, son organisation faisant tout en son pouvoir pour favoriser la bonne entente familiale.Les 350 enfants qui participaient à cette féerie de Noël provenaient d'écoles de différents secteurs du grand Montréal (Pierrefonds, Lachine et Montréal), les écoles ayant été sélectionnées par des agents sociocommunautaires de postes de quartier du Service de police de la CUM, alors que les enfants avaient été choisis par les directions d'école et les enseignants.Pendant ce temps, sur la Rive- Sud, le groupe Action nouvelle vie, de l'Église pentecôtiste de Longueuil, procédait à la distribution d'un millier de paniers de Noël à des familles démunies, et offrait des cadeaux à leurs enfants, avec le concours du maire de Longueuil, Claude Gladu.Signalons par ailleurs que le groupe de femmes Les Marraines, associé à Partenaires contre la violence et la faim (une des Oeuvres du cardinal Léger), a remis plus de 5000 $ au groupe Action nouvelle vie, comme contribution à la réalisation de ces paniers de Noël.Cet argent a été amassé lors d'un thé bénéfice organisé par : Paulette Massicotte, Michèle Dionne Charest, Jeanne-Marie Lynn, Maryse Lipari, Bettina Terfloth, et Odette Basmaji.Bénévolat Tous ces gestes humanitaires pour distribuer un peu de la « joie de Noël » ne sont rendus possibles que grâce au concours de commanditaires et la participation de bénévoles.C'est ainsi que les enfants accueillis à l'hôtel Renaissance du Parc étaient encadrés par des dizaines de bénévoles déguisés pour la circonstance.Et il y avait jusqu'à des membres du personnel hôtelier qui s'étaient portés bénévoles pour l'occasion.Il a également fallu compter sur le concours du personnel des Forces armées canadiennes, pour réparer les jouets qui seront distribués aujourd'hui par les pompiers de Montréal.L'Organisation pour la sauvegarde des droits des enfants (OSDE) a été créée pour aider les familles vivant des conflits.Différents services sont ainsi offerts, le but poursuivi étant d'éviter que les enfants soient victimes de ces conflits familiaux et deviennent plus tard des décrocheurs ou de jeunes délinquants.L'OSDE organise des activités récréatives à l'intention des enfants (de 4 à 12 ans) de familles défavorisées, dont des séjours en colonies de vacances, hiver comme été.L'OSDE organise également des congrès, le prochain devant se tenir en mai 2002 et porter sur les enfants et la pauvreté, et fait pression sur les gouvernements pour l'amélioration du sort des enfants.L'organisation continue ainsi de militer en faveur de la médiation familiale obligatoire et gratuite.Renseignements : (514) 593-4303.Groupe Action nouvelle vie Le groupe Action nouvelle vie est une oeuvre charitable créée par l'Église Nouvelle vie de Longueuil (www.nouvellevie.com).Ce « ministère », ainsi que défini dans le langage de l'Église pentecôtiste, permet de venir en aide aux démunis.Le groupe Action nouvelle vie offre huit programmes d'aide.Guilbeault reconnaît sa culpabilité Au volant avec facultés affaiblies, il a heurté une ambulance, tuant deux personnes JEAN-PAUL CHARBONNEAU DÉTENU DEPUIS le 22 avril, Yves Guilbeault a reconnu, hier à Mont- Laurier, sa culpabilité pour avoir tué deux personnes qui étaient à bord d'une ambulance alors qu'il conduisait son automobile avec les facultés affaiblies par l'alcool.Il a aussi enregistré un plaidoyer de culpabilité à une accusation d'avoir causé des blessures à une autre personne et d'avoir refusé de subir l'alcootest.La procureure de la poursuite, Me France Deschamps, a demandé un arrêt des procédures pour une accusation de menace.Le juge Valmont Beaulieu, de la Cour du Québec, rendra sa sentence à 14 h le vendredi 5 janvier.Guilbeault avait été conduit devant le tribunal pour connaître la date de son procès, mais il a décidé de reconnaître sa culpabilité à cinq des six chefs d'accusation portés contre lui relativement à ce tragique accident.Les avocats des deux parties, Me Deschamps pour la Couronne, et Me Florent Bisson pour la défense, ont suggéré une peine de quatre ans, sans compter les huit mois que Guilbeault a passé en détention préventive, période qui doit compter pour le double lors du prononcé d'une sentence.Guilbeault a heurté une ambulance tuant un ambulancier, Jacques Beauregard, et une patiente, Jeanne Forget, 87 ans.M.Beauregard, 54 ans, était également maire de Ferme-Neuve, localité voisine de Mont-Laurier.Sous la violence de l'impact, l'ambulance a été projetée dans la rivière du Lièvre.Un autre ambulancier, Éric Dicaire, serait probablement mort aussi n'eût été l'intervention d'un fermier, Gaétan Auclair, qui lui a tendu une longue branche pour le ramener à la rive ; lorsqu'il a été secouru, il était sur le toit du véhicule et transi par le froid.Les deux victimes sont demeurées coincés dans l'ambulance presque entièrement submergée.Après l'impact, Guilbeault est parti, mais il est revenu peu de temps après avoir vu son frère.Il a alors refusé de subir l'alcootest.Conduit au poste de la Sûreté du Québec, il n'a pas repris sa liberté depuis.Cette tragédie avait jeté la consternation dans le village de Ferme-Neuve. La Presse 22 décembre 2000 Page E3 manquante 5CL0401E1222 CLASSEES DU 22 DEC.5CL0401E1222 ZALLCALL 67 01:00:07 12/22/00 B E4 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2000 2918002-R 100 Veuillez noter que La Presse ne sera pas publiée les lundi 25 décembre, jour de Noël, et mardi 26 décembre, et que nos bureaux seront fermés à partir du vendredi 22 décembre, à midi.207 MOBILIERS, ARTICLES MAISON TAPIS d'Iran, Tabriz, Balouch, Isfahan, toutes grandeurs, neufs.Bas prix.514-947-2833 211 COLLECTIONS TIMBRES: Achat collection, etc.(514) 626 - 2850 212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D'ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gélineau 450-796-2886,1-800-835-8686 ANTIQUITÉS/SUCCESSSION Achat meubles, objets anciens, etc., bons prix! 514-572-1929 214 LIVRES LIBRAIRE D'EXPÉRIENCE achète à domicile.Grand pouvoir d'achat.514-914-2142 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 ACHETER sur Web: www.plaza2000.com.UPGRADE Pentium II/III.Cours: Windows, Internet jours/soirs.450 688-6737 Spirale Informatique: NOTEBOOK et écrans usagés.INTERLOGIC 514-341-9918 PENTIUM III PRO, DELL 866 Mhz, écran 19 po, DVD Rom, CD WD, 128 Mb incluant clavier, souris, Windows Millennium, nouveau dans la boîte, valeur 4500$, prix 2500$.514-820-6344 SURPLUS D'INVENTAIRE.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre à MTL 123COMPUTE 514-855-9550.101 ÎLE DE MONTRÉAL PLATEAU, duplex réno, calme, métro, 185 000$.514-271-5236 105 LAVAL, RIVE-NORD TERREBONNE, aubaine, cott.dét., grand terrain, foyer, 4 ch., 59 000$.514-981-6694 109 LAURENTIDES LANAUDIÈRE A 65 km de Montréal, propriété superbe.Maison confortable 1992, 4 chambres, alarme, foyer, toute meublée, terrain: 190 306' car.Accès au lac.Récréation toute l'année: ski, golf, bicyclette.155 000$ canadien.514 235-2972, 450 565-6165 soir.ST-MICHEL-DES-SAINTS cott.90, 3 ch., tourbillon, calme, 59 000$ nég.450 658-1659 ST-SAUVEUR, victorienne neuve, foyer, 450-227-3355.113 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRE RÉPUBLIQUE DOMINICAINE: Vendrait part dans condo situé directement sur plage de Costambar.Photos, prix.André 514-981-5348, 514-421-1751.115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS BOUCHERVILLE, cott, 1600 pi.car.4 ch, élect.air chaud, foyer, thermopompe, garage int.chauffé, cour privée + parc et piscine, libre.450-641-0602 GOUIN, bord de l'eau, vue directe sur la rivière, 1420'car.3 ch., garage.C.Levesque Century 21 crtr.514-725-8929 ILE-DES-SOEURS, Club Marin I, condo luxueux, 6è, vue fleuve, sécurité 24 h, stat.int., 235 000 $.514-943-9785 PLATEAU, r.de ch.1266 pi car.sur 2 étages; très ensoleillé, près Carré St-Louis.F.A.Fluet, 514 272-3303 Trans-Action, crtr ROSEMONT, Joli 51¤2.unité coin, éclairé, foyer, stat., face parc, 97 500 $, 514-910-8476.117 CHALETS À VENDRE TREMBLANT-LAC QUENOUILLE chalet + terrain 50 000 pi.car., 86 000$.514-990-9047 121 FERMES, TERRES FERME 104 acres avec bung.92, 3 ch., à 1 km de la frontière du New Hamshire, paradis de la chasse à l'orignal et du chevreuil.89 900 $.819-888-9213 123 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES/ RÉSIDENTIELS AI 1ère, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 514 729-4332 ARGENT vite, 1ère, 2e, C.ST-ONGE CTR.733-4214 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL ACADIE 10,500, super 11¤2-51¤2, condo prix d'app.514-335-3377 AHUNTSIC, 31¤2, 10690 Taché / 514-926-3446, 514-388-1075 AHUNTSIC 21¤2, 31¤2 chauffés, 514-385-3209, 696-3109.AHURISSANT A VOUS LA CHANCE ! Rénové, 41¤2 et 51¤2 chauffé, eau chaude, poêle, frigo, installations laveuse, sécheuse et lavevaiss, garderie, train, bus.À partir de 450 $.514 683-4066 AI beau 21¤2, meublé, chauffé, métro Beaudry.514-381-3773 BOUL.ST-JOSEPH/ Fabre, 51¤2 impeccable, 1 ch., poêle/ frigo, 700$ libre, 514-389-2090 C.D.N, 3020 Edouard-Monpetit, près U.de M., 31¤2 équipés et chauffés, déc.et +.514-731-7770, 514-481-0368 C.D.N., 11¤2, 21¤2, 31¤2 Semi-meublé, près HEC, U de M, Poly, 5 hôpitaux, métro.9 à 18 h: 514-223-9924.CHAPLEAU/Sherbrooke, 41¤2, 3e, 5 électros, impeccable, 600$ libre 514-389-6016 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL COTE St-Luc adj.Westmount grand 31¤2 chauffé, bois franc, réno., eau chaude incl., près métro.585 $.514-483-0820 Côte St-Paul Chauffage inclus 31¤2 - 393$; 41¤2 - 432$ Garage 46 $ Jour 364-5872 soir 769-4969 COTE STE-CATHERINE 41¤2 équipés; 514-737-9581 HENRI-BOURASSA EST, 41¤2-31¤2-21¤2, rénovés.514-333-6658, 514-384-4039 JARDINS LASALLE 31¤2, 41¤2, 51¤2 A PARTIR DE 329$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 31¤2-381$; 41¤2-429$; 51¤2-479 $; chauffés Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 LONGUEUIL, possibilité court terme, 41¤2 meublés, tout compris, 450-651-2644.METRO Cadillac, 41¤2, 2e, propre, 600$, réf., 514-251-0967 METRO Jean Talon/St-Denis, 71¤2 r.de ch., 3 ch., stat., libre de Jan.à Juil., 775$.514 948-2669 MÉTRO Radisson, 21¤2, rénové, chauffé, intercom (514) 256-1837, 253-9200 MTL-NORD, 31¤2, béton, tout incl., peints.514-325-9891 MTL-NORD, grand 51¤2, 2e, très propre, bon prix, 514-324-3291.PARC Lafontaine beau 81¤2, r.-de-ch.bois franc, chauffé, eau chaude fournie, balcon avant, garage, 1800 $.514-255-2218 PLATEAU, 11¤2 tout inclus, 375$/mois.Libre 514-844-2123 PLATEAU, 71¤2 r.-de-ch., rue Chapleau, face parc Baldwin, 3 salons doubles, non chauffé, 925 $, 1er fév., 514-996-6508.PLATEAU, près parc Mt-Royal et centre-ville, grand 61¤2, 3 ch.fermées, beaucoup cachet, non chauffé,1200$ 514-733-0819 PLATEAU/ Bordeaux, 41¤2 rén., r.de ch., 625$.514-598-5872 PTE ST-CHARLES 41¤2 - 442 $ Chauffage inclus Jour: 514-364-5872 Soir: 514-938-3683 ROSEMONT 5910 5E ave., 41¤2 chauffé, 450 $.514-331-7103 SNOWDON, 31¤2, s/sol; chauffés, équipés; 514-484-4387 ST-LAURENT ville, 31¤2, chauffé poêle/frigo.514 745-8961 ST-LEONARD, 21¤2 meublé, frais peint, quartier tranquille, libre.514-325-5410.ST-LÉONARD, 41¤2 béton, foyer, piscine, 514-899-6211 V.ST-LAURENT, (Bois Francs); 41¤2, 2e; a/c, stat.int.Février.885$.514-246-5666 VERDUN.51¤2, 7 min.centre-ville, cachet, hauts plafonds, planchers bois, 1er fév.580 $/mois, non chauffé 514-575-7491 VILLERAY, 21¤2, 31¤2 semi-sol, chauffés, eau chaude, poêle/ frigo, 350$ et +.514-219-5353 VILLERAY, métro Iberville, 61¤2, chauffé, r.-de-ch., bois, garage, janv., 850 $.514-953-8312 132 À LOUER CENTRE-VILLE CENTRE-VILLE, penthouse, 4 ch., vue superbe, imm.de prestige, portier 24 h.514-821-1936 136 À LOUER RIVE-SUD BROSSARD, bord de l'eau, 31¤2, meublé, 514-941-6039 LONGUEUIL (Vieux), 41¤2 meublé, 550 $.450-677-4694.LONGUEUIL, 61¤2, 482 Toulouse, 450-677-4694 LONGUEUIL, métro, propre, tranquille, meublé, chauffé, éclairé.21¤2, 31¤2, à partir de 370 $/410 $, 450-670-5285.139 À LOUER LAURENTIDES LANAUDIÈRE A CHARLEMAGNE, bord de l'eau 41¤2, 1er fév.2001, 420 $.3 kmdu pont.514-984-4033 A ST-ADOLPHE bord lac, foyer, très joli loft, idéal 1 ou 2 personnes, foyer, câble, tourbillon, 550 $/mois; min, 6 mois.514-525-3788, 819-327-2832 143 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES 3100 \"Resorts\" avec RCI.2 ch., luxueux.Réserve tôt lieu début sem.vacances.450-446-1097 CLEARWATER BEACH, 11¤2, maison 61¤2, mois 514-272-4665 FLORIDE, Mexique; mondial.Condos, sem.450-585-1090 FORT LAUDERDALE studio, près mer.1000 $ US/mois ou travail.954-568-0393 GOLDEN STRAND, Miami Beach, condo 41¤2 tout équipé logeant 4 à 6 personnes, 24 fév.au 10 mars, 450 466-3012 MIAMI NORD, luxueux condos, 2 ch., 2 s/bain; Intracoastal, 5 min.mer.Piscine immense, gym, marina.1-305-945-0468 POMPANO Beach, 2 ch, 55% français, sécuritaire, céramique, lav./séch.Libre 13 janv pour longue occ.450-774-4923 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS À LOUER CONDO à louer et à vendre au Vieux Mtl.David: 514-861-4562 ILE PATON, luxueux 41¤2, 1200' car., grand balcon, 2 piscines, garage int., réno.450-682-2014 147 CHALETS À LOUER A ST-DONAT, bord lac Ouareau, 5 ch.8 ch.514-252-5015 A ST-DONAT, louerais ou vendrais.Bord eau, sur grand terrain.514-233-6263.A ST ADOLPHE, bord de l'eau, foyer, ski, spa, de 1 à 5 ch., sem., fin sem.819-327-2952 A STE-AGATHE en montagne, équipé, foyer.819-326-2835.A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 AU MONT STE-ANNE, tout équipé, directement au pied des pentes, pour 8 à 10 personnes, semaine du 26 jan.au 2 fév., du 2 mars au 9 mars, du 9 mars au 16 mars.Sem.5 jours : 1450 $.Fin sem.sam.dim.: 450 $.Tél.: 418-548-7966.Fax : 418-542-1239.Courriel : placement.tbm@videotron.ca AU MONT STE-ANNE, 2 ou 3 ch., foyer, 1-888-922-8770 AU MT SUTTON, sem.fêtes, bal.saison.450-538-3930.A VAL DAVID, 2, 3, 4 ch., ski, patins, motoneige.libre 2 janv.450-834-6363; 450-680-3620.BORD LAC, St-Jovite, foyer, 300 $ / sem.et +.819-688-3347 CHALET 2 ch.couche 6 pers.Près ski Mt-Tremblant, Mt Blanc.1-888-568-8737.Chalets Laurentides + Gaspésie + activités.www.chaletsquebec.com tél.990-9047 USA, canada: sans frais 1-877-990-9047 R 147 147 CHALETS À LOUER CHERTSEY, chalet-maison, 2 ch., mois, saison 450-882-2707 ESTRIE, grand, montagne, près Jay Peak, Owl's Head, Mt- Sutton, couche 10, Elizabeth 514-849-6801, 514-849-3545 ESTRIE, maison campagne meublée foyer glissade patinoire.Libre à partir 29 déc.Poss.10-15 pers.819-884-2286 ESTRIE, près Owl's Head-Jay Peak, Orford, vue superbe sur les montagnes, foyer, 4 ch., Noël et saison, 750 $/sem.514-528-1582, 450-292-3215 LAC BRÔME, location mensuelle (hiver) état neuf, 3 ch., foyer.Près Bromont, Sutton et Glen.Tout équipé.819-847-1715 MONT STE-ANNE, à proximité, chalet neuf, 3 ch.Site enchanteur.Libre 5 jan.418-823-2107.MORIN HEIGHT, 3 ch.; sem.Noel / saison.514-486-1653 MT-TREMBLANT, charmante maison de bois rond, idéal pour couple, 1 c.à c.Période des fêtes ou saison.819-686-9698.MT-TREMBLANT, choix de chalets, sem.819-425-5896 ST-DONAT, Lac Sylvère.A 20 min.Mont-Garceau, près pistes motoneige, 2 ch., foyer, saison 819-425-3052, 819 424-7465 ST-JOVITE , bord lac, plage, 2 à 8 ch., équipé.819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca TREMBLANT village; lund.au vend.600 $.613-834-9616 VAL-MORIN, 4 ch.+ foyer, et 2 ch., court terme, 514 355-1719 148 CHAMBRES, PENSIONS À NOYAN grande ch., s/bains privée, accès salon/cui., 450-357-8166 sans frais VERDUN, près métro, chambre 35$/jour TOUT COMPRIS.Pagette 514-204-7777 149 PROPRIÉTÉS À LOUER BROSSARD, bord eau, 1800$, grand; 450-923-9844 après 16h LONGUEUIL, 41¤2, foyer, chauffé, éclairé, 1000$ 514-242-3937 OTTERBURN PARK, 61¤2 meublé, libre, pour 6 mois, 950$/ mois tout incl.450-479-8728 P.A.T., Bung.3 ch., idéal professionnel, 700$.514 498-8433 152 GARAGES AHUNTSIC O., chauffé, privé, sécur, auto etc 514-331-0677 CHAMBORD(6060)/Rosemont, pour hiver 200$ auto seulement 514 355-3295 - 514 952-0629 154 ON DEMANDE À PARTAGER METRO Iberville, chambre pour non-fumeuse, 514-374-1502.155 SOUS LOCATION MTL-NORD, 10,645 Leblanc, 41¤2, avec garage et cour, spécial.514-927-0514 libre.156 APPARTEMENTS MEUBLÉS A 2 PAS de la Bourse, super condo 31¤2, Vieux Mtl, ++ 1200$ Non fumeur.514-919-0754 ACCÈS métro, 41¤2, propre, min.4 mois, 514-942-8400.À DORVAL 11¤2 équipé, style hôtel, 5min.aéroport, 850$ +, 514-631-3619 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31¤2, 41¤2, meublés, court-long terme, 514-935-5504 AMHERST 31¤2 tout équipé, aire ouverte, 675$.514-996-1545.APP.-HÔTEL, Imaginez un joli app.meublé, 1 ch dans un triplex des années 20, min.2 sem., 514-276-2808 BERRI, studio, 31¤2, résidence étudiante, 514-982-4567.BERRI-UQAM, studio, suite1 ch.style condo, court terme, tout incl., 5 1 4 - 2 8 6 - 5 2 1 5 C.D.N., (U de M), duplex bien situé, 61¤2, meublé, 1400 $/mois, 514-733-8723, 514-340-6195.C.D.N., 11¤2, 21¤2, 31¤2 Semi-meublé ou meublé, près HEC, U de M, 5 hôpitaux, métro.9 à 18 h: 514-223-9924.Carré St-Louis, Av.Laval App/studio/meublé Jour, semaine, mois À 1¤2 prix du tarif régulier (514) 282 - 7797 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11¤2, 21¤2, 31¤2, piscine, sécurité, literie, vaisselle.Propres.Près Mc Gill, hôpitaux, métro.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, condos luxueux, équipés, 31¤2 - 41¤2 (2000 $ - 5000 $).983-5810.CENTRE Mtl, 71¤2, clair, meublé, jardin, stat.514-484-0609 CHERRIER, 11¤2, 31¤2, 41¤2, 850$ et plus.Mois.514-993-5075 CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 3 mois +, 1200$ + Cie Troc Vacances 939-0555 LAVAL, condo-hôtel, 41¤2, équipé, au mois.514-952-0087.MC GILL 11¤2 équipé, tél, câble, 850$.514-803-2961 MÉTRO, centre, 21¤2 meublé, décoré clair, stat.450-443-9313 METRO Joliette, jardin botanique 31¤2, meublé équipé, décoré avec goût, garage int.câble, t.v.+, calme, sécurité 24h.6 mois min.1300 $.514-521-3420 PLATEAU, 11¤2, 485$, 31¤2, 760$ meublé, literie, tout inclus.514 843-3046 PLATEAU, court ou moyen terme, 61¤2, 3 ch.fermées, rénové, tout incl.,1400$.514-522-9773 PLATEAU, St-Hubert, 3 ch., stat., vue, 2500$ 514-240-0144 VIEUX-MONTRÉAL.Loft-hôtel, court terme, mois, vue magnifique.868-9547, 951-0007 VIEUX-MTL, beau 41¤2, style, 2 étages, court/moyen terme, libre.1900 $.514-737-3472 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS VILLE MT-ROYAL, tout incl.gar.int.31¤2, 41¤2, 71¤2 neufs, 950$ + mois / année, 514-947-2833 VILLERAY, 51¤2 équipé, literie, cachet, 975$.514-279-6250 VILLE ST-LAURENT, 31¤2, 800$/mois.514-941-6039 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS À ROSEMONT, 6 X 41¤2, élect.loc.Bon prix.Aussi, super beau 17 log.Groupe Sutton, J.C.Côté.514-727-7575.ROSEMONT, 13e, 7000 pi car., rev.28 000 $, éval.297 900 $.Pas d'agents.450-461-1424.ROSEMONT, 25e, 3/plex+31¤2, Pas d'agents.450-461-1424.ST-DENIS, 4 log., 1 magasin, 230 000 $, 450-679-6305.VILLERAY: 14 X 31¤2 log.Super beaux, élect.loc.JC Côté.514-727-7575.Sutton Accès.170 COMMERCES RESTAURANT 200 places, 514-723-4260, 514-867-1651 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER ANJOU, ST-LÉONARD 5000 à 14 000 pi car.POUR RENDEZVOUS 514-494-7336 MONTRÉAL-EST, 25 000 pi car.rénové, 27' haut, toiture / chauffage neufs, gicleur, bureaux, alarme, 514 645-5363 184 ENTREPÔTS À LOUER GARAGE 300 pi.ca.Chauffé.335$/mois.514-389-1400.PLATEAU, 1500 pi car., s/sol d'imm.portes de garage 250$/ mois 514-521-1871 186 BUREAUX À LOUER A BON PRIX, Plateau, réno.petit et grand.Fibre opt.731-7700 A MTL-NORD, 200 à 1350 'car.chauffé éclairé 250$ à 700$ 514-331-7739; 514-947-9447 188 MAGASINS À LOUER ROSEMONT, 4274 Beaubien Est, 1000 pi car.Chauffé.700 $ /mois.514-729-6945.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.ERR22DE VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES 220 ANIMAUX A.B.L.514-256-7997 Bichon, Caniche, Boston, Worshire, Cocker, Whestie, Pug, Lhasa ADORABLES chiots disponibles par maître-chien, 35 ans d'expérience à votre service; 60 races de 180 éleveurs pré-sélectionnés.Évitez problèmes et économisez.514-388-7777 AI Pincher minis, Épagneul, Shi-tzu, Schnauzer, West-Highland, 2 mois, vacc., pure race, propre, 514-598-7621 A LA FERME D'ÉLEVAGE 32 races; chiots ou adultes.De 2 à 200 lbs, 450-478-7636 BRAQUE De Weimar, chiots enr., vacc.gar.très rare, lignée de champions.1-450-242-2357 CHATONS, siamois, prêts à partir, enr., vacc, gar.santé, choix couleur.514-643-1852.CHATONS 45$, Persans 250$, angora 85$, vacc., superbes.A.B.L.514-256-7997 CHATONS Siamois pour Noël, flame/red pointes, vacc., très affectueux 150$ 450-649-9187 CHATONS tonkinois et siamois, enr., vacc.et dégriffés.450-649-1769, 450-922-1185.220 ANIMAUX CHIOTS Golden Retriever, enr., purs, vacc., tatoués.450-569-0611, 450-979-2349 CHIOT Teckel miniature Arlequin mâle, né 22 Oct.vacc.vermifugé, famille.450-462-4731 GOLDEN Retriever blond, mâle, 10 mois, castré, dressé, très doux, cage + accessoires.500$.514-637-4357 HIMALAYENS (mâles), blue point et blanc (red point), vacc., enr.125 $.450-961-2522.OISEAUX nourris à la main: perruches, inséparables, touis; et canaris.450-923-5479 PUPPY Berger allemand mâle, noir/feu, 13 sem., enr., lignée allemande 300 $.514-528-9079 ROTTWEILER chiots (5), parents enr., vacc., près à partir pour Noël.450-565-1038 SPÉCIAL de Noël sur Labrador brun, Coley bleu merle, Bichon, Schnauzer, 514-523-7002.TERRE-NEUVE, chiots, enr., élevés milieu familial, parents sur place, 450-798-2973 WEST Highland terrier blancs 2 chiots mâle, 4 nov élevage fam, beauté 495$ 450-671-5908 225 BOIS DE FOYER S.L.bois de foyer sec et semi sec, livraison rapide.(514) 578-4044 228 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, école.Aussi usagé.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 MONT BLANC LE BROCANTEUR I FABRICANT DE MEUBLES DE BIUREAU Ouverture d'un magasinentrepôt à Laval.Liquidation 50% et plus sur tous les échantillons, retours de location et meubles usagés.Place aux nouveaux modèles! ILAVALI IDORVALI (450) 688-2662 (514) 990-4023 2917856-R 228 250 ENTRETIEN RÉNOVATION MENUISERIE, gypse, joints, plâtre, peinture.514-803-4656 252 ENTREPRENEURS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL résidentiel-commercial-industriel, avec licence, équipe structurée.514-725-3997 257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assuré, permis.514-387-6354 ABRAN & DUFOUR déménagement, ass., 514 944-6669.260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION, Waiver, Visa, Canada - USA, 514-990-8376.203 AUDIOVISUEL ACHETERAIS appareils photos+ accessoires 514-898-5351 ACHÈTE toute caméra 35 mm, 21/4, 4x5.Urgent 514-726-5318 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 2 pianos à queue de grande marque, comme neuf, 6 pi: 4700$, 5 pi: 5300$.Gar.5 ans.Livraison incl.Doit vendre avant Noël.Laval.450-627-7549 ACHÈTERAIS batterie (drum), cymbales, etc.514 571-1206 AUBAINE, départ, piano à queue 6', 8000 $ nég., boîtes son, ampli, 514-522-0578.205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE VENTE-Réparation-Echange Piano-Orgue.R.Larose Inc.8300 St-Laurent.514-387-3755 206 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS CA VAUT LE COÛT 5 ANS GARANTIE PRIX INCROYABLE poêles, frigos, lav./ séch.etc très propre, a partir de 125 $ Electro PJ, 1530 Beaubien Est ACHAT (514) 273-1881 VENTE Missing files that are needed to complete this page: 5CL0501E1222 CLASSEES DU 22 DEC.5CL0501E1222 ZALLCALL 67 01:00:17 12/22/00 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2000 E5 240 MARCHÉ AUX PUCES 4 pneus Blizzak 18570R14 avec jantes et enjoliveurs, 3 mois d'usure, 514-677-0264 67 LIVRES NEUFS, Prix Nobel, 1901 à 1959 inclus, 4$ chacun, série complète, 514 334-4533 ACCESSOIRES de bébé et vêtements fillette 0 à 18 mois.514-524-1933 AMÉNAGEMENT complet, tout doit être vendu, cause départ.514-278-5518.ANTIQUITÉS: set de salon, set de chambre; buffet victorien, en acajou; 514-899-8816 ARTISANAT et acc.déco du Maroc, grande variété, 24 Mont- Royal O.#802, 514-993-5979 BATTERIE Pearl Export, 5 mcx, très bon état, 800 $ nég.450-465-8718 BOX STOVE 2 ronds, Légaré, 24 po., incl.tuyaux d'acier neufs, 155 $.450-474-3973 COMBUSTION lente Jotul tout en fonte, 775 $ et poêle vitré émaillé, 650$.514-642-4062 CUISINIERE, frigo Westhinghouse, amande, excellente condition: 350$.Lit Queen avec futon ferme, comme neuf (base et tête de lit: 250$.B.B.Q.: 50$.Disponible 29 décembre.André 514-992-8433 ENSEMBLE divan et causeuse, beige à imprimé floral, 250$.Bureau pour ordinateur, ergonomique 50$, 514 483-4107 ENSEMBLE s/dîner, set de ch., poêle/frigo, bonne condition, doit vendre, 514-696-4960 FRIGO 3 portes 275 $, frigo 2 portes 550 $, table salle à manger reproduction antiquité, 550 $, 514-768-2419.FRIGO Blanc 17' cubes 93, 250$, divan lit cuirette noir, état A1, 250$.514 494-9010 GÉNÉRATRICE Honda Petter Hister diesel, 6 et 10 KW.Pneu 15.5/25, 12 plis, neuf : 400 $.Chariot élévateur Blw Chip élect., 2000 $.450-447-9450.LAV.séc.GE blancs, 5 ans, 375$; lav.seule 225 $.Peut livrer.514-324-4616 LIT D'ENFANT surélevé IKEA, avec petit échelle, pin massif; Bon état.95 $.514-388-2520 LIT simple électrique, valeur 2000 $ pour 750 $.3 chaises en teck pour 100 $.514-254-5423 MAGS 14 po pour Volkswagen pour 97 et moins, 170 $.450-979-4361 MANTEAU vison canadien brun foncé, 8 ans, long, classique, A1, 1050$.450-347-6012 MANTEAU vison femelle, 10-12 long, payé 10 000$, état neuf pour 2500$, 514 845-8437 240 MARCHÉ AUX PUCES MANTEAU vison naturel, 12 ans, 44\" long, très propre, 750 $.450-436-3060 MATELAS et sommier, neufs, valeur 1500 $ pour 450 $.450-246-2662, 514-571-6179.MINIS lav.séc.Whirpool 190$ les deux, excellent état, 514-598-9499.ORCHESTRE sur Mac, système d'enr.MIDI, module son et rythme, bon prix.514-239-0732 ORDI AMD K6, 300 mhz, Voodoo 3, complet avec écran, souris, speaker sub.514-723-4353.ORDINATEUR portatif IBM thinkpad 600E PII-366, écran 131¤2, actif, très équipé, gar., 1590 $.514-898-8378.ORDI Notebook Compaq Pentium 400, écran 13\" couleur, CD, fax, 1390 $.514-235-7812 ORDI Pentium 150 tout équipé + imprimante + internet à vie.490 $.514-342-3359 ORDI portatif Pentium, écran couleur 12 po, fax, modem, Internet, 675 $, 514-729-3164.PALM PILOT Compaq Aero 2100, 24 Meg, couleur, presque neuf, 400$.514-529-6960 PNEUS Guardex roues Accord et 4 Uniroyal roues Volvo 185/ 70/14, 1000 km.514-498-7167 POELE, frigo, lav./sec., lavevaisselle, blancs, 3 mois usure.Faut vendre! (514) 257-1784.POÊLE, frigo, laveuse, blancs, Kenmore, excellent état, prix à discuter, 450-961-4924.SET de chambre, ens.de bureaux, set de cuisine, sécheuse et autres.450-975-2616 SET de s/manger, début 1900, 9 mcx, très bonne condition, autres antiquités.450-441-5679.SET s/manger, IMPECCABLE, merisier, 6 chaises, livraison Aubaine! 650 $, 450-678-1148 SET s/manger acajou (Hepplewhite), 6 chaises, vaisselier, buffet, 3800$.514-598-1467 SYSTÈME DE SON (maison).Valeur 9200$, demande 4500$.État neuf.Yves, 514-992-6236.TABLE de billard 41¤2X9, valeur 13 500 $ pour 5500 $.Scultée, pattes de lion.450-771-8098.TAPIS persans : 600$ à 3 500$.Manteau vison (10): 2 000$.Robe mariée (8): 800$.nég.Hélène : 514-942-7314.VENTE d'app., TV écran 51\" Pionner 1200$.Lit double 300$.Futon 50$ etc.514-598-0761 VERSACE superbe manteau noir, grandeur standard, acheter New-York.3700 $, pour 465 $.Marie 514-923-6274 310 BUREAUX SECRÉTAIRE JURIDIQUE Rive-sud.Temps partiel.Expérience requise de préférence.Endroit corporatif et contractuel.Windows 2000 et Word.Tél.: 450 441-2019.CV par fax 450 441-9158 319 VENTE, COMMERCE COMPAGNIE d'alimentation nationale recherche un(e) représentant( e) junior, bilingue, dynamique, autonome pour la région métropolitaine.Poste à temps plein.Envoyez votre C.V.par fax: 514-745-0367 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS BARMAN(AID), 849-2828, placement.Ecole Des Maitres.com CHEF CUISINIER(IÈRE) créatif(ve), resto 60 places, 514-996-1545, 514-527-7702 CUISINIER(ERE) Temps plein, restaurant bistro français, cen tre-ville, 514-393-3295 RESTAURANT La Pizzaiolle recherche un(e) responsable du jeudi au dimanche, bilingue, exp.en restauration, dynamique.Faxer CV 514-987-9665 ou se présenter au 1446, Crescent, entre 15h00 et 17h00.RESTAURANT La Pizzaiolle recherche une personne pour le service de bar et accueil, bilingue.Contacter Lucie au 514-845-4158.324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE REPRÉSENTANT(E) Flexographie, exp.3 ans min., allocation auto + avantages sociaux.Envoyer C.V.: La Presse Réf.2225, C.P.6041, succ.Centre- Ville, Montréal (Qc) H3C 3E3 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE FERBLANTIER D'ATELIER SEULEMENT avec expérience, dans le domaine de toiture.Inf.: (514) 365 - 6717 327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hôpitaux, centre accueil, domicile.Congé samedi.514-766-3553 328 INDUSTRIE DU VÊTEMENT URGENT ! Couturier(e) expérimenté( e), spécialisé(e) dans l'extensible.Avec ou sans atelier/machinerie.À partir de janvier.Lena au 514-212-1101.329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER SECTEUR ANJOU, recherche un peintre (électrostatique) sur quart de travail de jour.Emploi permanent, 40 hres/semaine.Envoyer votre C.V.par fax : 514-494-5630 334 SERVICES DOMESTIQUES BEBE 4 mois cherche gardienne à domicile, 5 jours/sem.janv.2001, près métro Iberville, préfère dame drôle et tendre! Réf.S.V.P.514-374-9506 CHERCHE gardienne à domicile 01/2001.Réf., bébé 5 mois, 1 à 2 jrs/sem., non fumeuse.Près U deM.Soir :514-342-7006 GARDIENNE voiture nécessaire, 2 enfants d'âge scolaire, 5 jrs/sem.Non fumeuse.Exp.et réf.514-342-4628 après 19 h.RECHERCHE gardienne à domicile, 5 jrs/sem., 6.5 hres par jour, pour un garçon de 3 ans; quelques tâches ménagères à exécuter.514-385-0993 340 EMPLOIS DIVERS y z JEAN COUTU GÉRANT(E) min.3 ans d'expérience en pharmacie ou expérience pertinente.Faxer CV.au: 514-849-6425 ou se présenter au 4466 Beaubien est, demander M.Robert Simard.B A 343 EMPLOIS DEMANDÉS ANNIMATION, et passe-temps à domicile.Formation universitaire, 30$/h, région Mtl.Frais de transports à + de 30 km.Disponible week-end.Sylvie 514-383-6278 350 COURS COURS D'AGENT DE BORD et cours d'agent de voyage.Collège Sigma 514-482-1044 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AEROSTAR 4X4 97 Deluxe, AWD, allongé, 2 a/c, gar.par Ford janv.2002, bijou, 60 000 km.Etat neuf.514-642-4062 17 999 $, Caravan 99, équipée, 18 000 km, a/c, état neuf, urgent faut vendre, 514-781-4033 CHEROKEE 99V6, aut., 4X4, air super équipé, vente 18950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 CHEVROLET 97, Venture, V6, tout équipé, 7 pass., 12750$, Jean crtr 450-461-0200.CHEVROLET 97 Venture, aut., V6, air, VENTE de NOEL Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 COLT Wagon SE 1993, 5 vit., très rare, 6995$, 514-769-5353 Pensez GRAVEL 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES CRV EX 97 et 98, aut., tout équipé, 36 000km garantie prolongée.450-445-7161 BROSSARD HONDA DODGE 97 Caravan aut., V6, air, \"cruise\", VENTE de NOEL ALBI MAZDA, (514) 722-5555 DODGE 96 Caravan, aut., V6 air., équipé, Vente de Noël ALBI MAZDA, (514) 722-5555 DODGE Caravan 94 équipé 7 pass.120 000km impeccable 1 proprio 6200$ 514 254-5293 DODGE Caravan 94, V6, air, 7 pass., état exceptionnel, 5800$.Duchesne Auto, 514-992-5494.DODGE 98 Dakota aut., V6 \"King cab, bed liners\" $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES DODGE 98 Ram 1500 aut.V8 King cab impeccable $VENTE$ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 EXPLORER GLS 99, 5 vit., tout équipé, impeccable 20 995 $, (514) 943-2285, crtr.FORD Explorer 94, 4X4, tout équipé, V6, aut., 1 seul proprio, 124 000 km, très propre, 10 500 $.450-258-1987 FORD Explorer 99, Ltd, tout équipé, démo, bas prix.450-629-7788, 514-594-1791 FORD Explorer 99, V8, 5l, 4X4 intégral, démar., sièges chauffants, radio-stéréo-cassette, CD, 56 000 km, 30 500 $ 450 472-2829 FORD 99 F150 XLT King Cab, 4X4, Triton V8, 22 000 km, 26 900$.450-625-9486.FORD 98 F150, aut., king cab boite de fibre, $$ VENTE $$ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 FORD F150, super cab, 2000, démo, 4 x 4, \"flair side\".Comme neuf.Marchand.450-629-7788, 514-594-1791 FORD F-150 XL 97, aut., 6 cyl., 4x4, 61 000 km, 15 900 $, Formulauto, 514 824-8591 FORD F150 XLS 99, King Cab, V8, aut., 29 000km.25 000 $.450-838-9657 FORD Windstar '99, aut., bourgogne, impeccable, 41 000km, bal.bail loc.jusqu'en juin 2001, 400$/mois, taxes incl.kmres tant 20 000km, 450-658-5353 GMC Envoy 99, noir, tout équipé, transfert loc., 590$/mois, 0$ comptant, 514-914-4608.GMC SIERRA SLE 97 king cab air, boite 8 pieds, $$ VENTE $$ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 GMC 96, SierraSLE king cab, aut., V8, CD, air, super équipé ALBI MAZDA, (514) 722-5555 GRAND Caravan 92, tout équipée, 6000 $, anti-vol, démar., 150 000 km.514-960-0700 GRAND CHEROKEE LTD 95 int.cuir, tout équipée, 120 000 km, doit vendre.514-241-5681 HONDA CRV 4X4 '97, aut., tout équipé, choix de 7, Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV SE 97, tout équipé, 21 000km, 18 900$.Auto Action 450-568-3382 HONDA ODYSSEY EX 99 23 500km, tout sauf cuir, 28 900$.450-582-1814.Isuzu Trooper 2000 aut.4X4, mags, 32 995 $ SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 JEEP Cherokee 97, tout équipé, noir, 68 000 km., gar./2002, 18 500$ nég.514 574-0186 JEEP Grand Cherokee LTD 2000, noir, cuir tan, toit, 8000km, 514-246-7918.JEEP Gr.Cherokee Ltd 94, V8, 4X4, 129 500km, aut., tout équipé, CD.13 700$ 450-763-0882 JEEP NOUVEL INVENTAIRE 98 Gr Cherokee, 70 000km 98 Grand, équipé 17 900$ 97 Gr.bas km, neuf, 16 900$ 96 Grand LTD V8, 13 900$ 95 Gr.LTD cuir 12 300 $ 95 Gr.90 000 km., 14 900 $ 94 Gr.Cherokee V6, 9900 $ Nissan Pathfinder SE 95 et 89, cuir, mags, équipé, 4x4, 5500 $.Echange et financement, à voir! Aussi BMW, Volvo, Mercedes Bon prix Sélect 450-433-2002 JIMMY SLT 98, aut.V6 air toit équipé 21 950 $ Vente 21 950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 98 B2500 SX aut.boite de fibre, 12950 $ Vente 12950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 2000B3000SE air mag bas km 17 950 $ Vente 17 950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA MPV 2000, air, 4 ptes 299 $ mois, léger comptant ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA MPV '92, V6, 7 passagers, 8 pneus, bon état.Couleur taupe.5000 $.514-483-5155 MAZDA MPV tout sport 4X4 97, 37 000 km, 19 495 $.Lemire Auto.1-800-817-2520 MAZDA pick up 2001, V6, bas km, 225 $ mois, léger comptant ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA pick up 2000, air, k-cab 269 $ mois, léger comptant ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA Tribute 2001, air, 4000 km, LE Spécial avant Noël ALBI MAZDA, (514) 722-5555 NISSAN 95 Pathfinder SE, V6 air, toit, équipé, $$ VENTE $$ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 NISSAN Pathfinder 95, 65 000km, état neuf, cuir, noir, 5 vit.tout équipé, gar.Sélect, 450 433-2002 NISSAN Pathfinder Chilkoot 98 gris, 66 000km, tout équipé, bal.gar., 23 000 $.514-639-1066.NISSAN Pathfinder LE 95, cuir, etc.seulement 12 950 $ Héritage Auto (514) 739-7860 NISSAN Pathfinder LE 1995, aut., vert, tout équipé, A-1, 140 000 km, 514 956-7933 PATHFINDER 98, équipé, gar.61 000 km., 450-445-7161 BROSSARD HONDA PATHFINDER EX6 95, 4 X 4, aut., 128 000 km, spécial: 12 850 $, (514) 238-8942, crtr.PATHFINDER LE 97, noir, 53 000km, cuir, toit, 4x4, impeccable, 22 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 PATHFINDER SE 97 Man., 78 000 km, 24 500$.David, 514-769-6363.PICK UP SEplus 2001, 4X4 air 345 $ mois léger comptant ALBI MAZDA, (514) 722-5555 PLYMOUTH 96, Voyager, aut.air, mag, équipé, $$ VENTE $$ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 PONTIAC Montana 1999, gar.GM, comme neuve, 20 500 km, tout équipée.450-434-5467 PONTIAC Transport allongé 98, tout équipé, 514-769-5353 Pensez GRAVEL RARE, Eagle Vista 90, 4x4, 7 pass., 4 cyl.162 000 km, 2000 $.514-376-8965 RODÉO S 97 aut.tout équipé 67 000 km SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SIDEKICK JX 97, 5 vit., 4 ptes, a/c, 89 000km certifié, A1, 9975$ Boisclair 514 952-2341 SUZUKI Sidekick 92, 4X4, aut., 2 toits, très propre, anti-démar., mags, 5900 $, 514-808-2227 TRANSPORT 98 aut., V6, air int.cuir, super équipé, 18 950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 VOYAGER 98, tout équipé + air, 97 000 km, 10 995 $ (514) 242-7176, crtr.548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS BUICK Lesabre 88, 2 ptes, pièces neuves, excellente condition, 1500$ nég.514-814-0963 PLYMOUTH 90 Acclaim 4 ptes équipée, 1 proprio, 129 000 km, 2995 $, (514) 238-8942, crtr.RENAUD Alliance 1987, A1 91 000 km, 4 ptes, aut.aubaine, 1500 $ 1-450-730-0585 TOYOTA Camry 1990 aut., 170 000km 2950 $.514-945-0287 TOYOTA Corolla, fam.4 X 4, 1989, 247 000 km., bleu, méc.parfaite, exc.voiture d'hiver, aut., toit ouvrant, 2450 $.Morin Heights.450-226-9755 TOYOTA Tercel SR-5 1987, 4x4; fam.225 000 km.1200 $.514-387-0653, message 550 AUTOMOBILES A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.514-944-0406 ACCORD EX, 97, 35 000km, aut., équipé, gar.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACURA Integra 97, 10e anniversaire, man., tout équipé, mags.15 500 $.450-229-7616 ACURA Integra RS 91, man., bleue, 4 ptes, 218 000km, exc.état., 4400$.514-808-4110.ACURA 3.5L, 97, 39 000km, comme neuf 450-445-7161 BROSSARD HONDA ACURA 2.5 TL vert 1996, 95 000 km.16 900 $.450-638-9334,514-846-3954.550 AUTOMOBILES ALFA ROMÉO 92 ,164 l, man., 115 000 km, cuir, 8900 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 ALTIMA GXE 98, 54 000km, aut., mag, CD, 450-445-7161 BROSSARD HONDA AUDI 200 4x4 1990, turbo, 184 000 km, impeccable, 5800 $.nég.450-967-9051 AUDI 97, A4, 2.8 Quattro, aut.83 000km, 24 900 $.nég.514-484-8230, 514-862-7582.AUDI A6 Quattro 98, 95 000 km, 32 500 $.Lemire Auto.1-800-817-2520 AUDI A4 Quattro 2.8l, 2001, 2600km, tout équipé, loc.4 ans, 514-871-7031, 514-485-2392 AUDI 100 CS Quattro 1993, V6, 172 000km, pneus neufs, Bose et CD, tout équipée.État, esthétique et mécanique exceptionnels.13 800$ + txs.Lionel, 450-923-1852.AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI Quattro 99, 1.8L turbo, volcano, vitres teintées, balance bail 639$/mois, 32 500 km.514 272-3631 - 514 957-0208 AUDI 90S 1993, très propre, bonne condition, a voir, aubaine, (450) 669-0100, crtr.BMW 97 328i, conv.5 vit.argent, A1, gar.35 950 $ Héritage Auto (514) 739-7860 BMW ET + À LIQUIDER 98 Nouveau 528i bas km.97 328is (2), bas km, aut.5 vit 96, 318i, aut., bijou, 15 900 $ 94 325is aut.cuir, bas km 93, 318i équipé, 120 000km 89 525i état neuf cuir 8700$ 86 325i, air, 2 portes, 2900$ Mercedes (5) 94 à 84, bon prix Volvo 2000 et 98, 97 choix Jeep Cherokee 97 à 93(8900$) Bon prix.Sélect 450-433-2002 BMW GARANTIE 97 328i aut.cuir toit 24 995$ 97 328 aut.cuir toit 65 000km 96 318ti sport M3 man.noir 95 320i toit cuir noir 110 000km 93 525i man.cuir toit 14 995$ 92 325i aut mag cruise 11 995$ 92 735i noir, cuir tan 11 995$ 90 325, 5 vit., 5900 $ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 BMW 540i 1997, silver, aut.carnet service BMW, de 0 à 160 000km, 8 pneus, valeur 43 000$, sacrifierais 32 500$.A voir! 514 945-2224 crtr.BMW 325i, 90, 2 ptes, 5 vit.150 000 km, tout équipée, gar.6995 $.514-831-8373 crtr.BMW 318-i '94, 5 vit.Noire, int.cuir.8 pneus neufs.Sans rouille.12 800$.Crtr, 450-419-1036 BMW328is 96, man.108 000 km, tout équipée, 21 750 $.crtr.514-944-3669 BMW SÉRIE 3 2000 323i, aut., noir, 32 000 km 99 323i, aut.bleu 78 000 km 97 328i, 5 vit.ou aut.3 en stock.SPÉCIAL 31 900 $ 96 328 Cabrio bleu 69 000 km, 5 vit.SPÉCIAL 35 995 $ 97 318Ti, aut.vert.53 000 km 95 325is, aut., argent, 24 995 $ SÉRIE 5 97 540i, aut.argent 44 995 $ 97 528i, 5 vit.40 000 km.39 995 $ 98 540i, aut., bleu, 49 000km.49 995 $ AUDI A6 Quattro 99, 31 000 km.Spécial 42 995 $ VOLKS Passat 99, 1.8T, 16 000 km., 24 995 $.Modèles 96 à 98 inclus garantie programme certifié 6 ans 120 000 km POUR BMW PARK AVENUE BMW 8755 TASCHEREAU O BROSSARD (450) 445-4555 (514) 875-4415 www.parkavenuebmw.com BMW SÉRIE 3 94, BMW 318iA, vert/beige, aut.LSD Pack 1, 119 000km (20334A), 15 900 $ 97, BMW 328 CABA, Cosmos noir/noir, siège sport en cuir, 56 870km (P1997) groupe sport, 36 500 $ 97, BMW 328is, noir/noir, 79 000km, certifiée, (P1889), 28 900 $ 97, BMW 318iS, noir/noir, toit ouvrant, tout équipé, 66 500 km, (P1989), 26 500 $ 98, BMW 328 iC, cuir Jet noir/ noir sièges sport, 40 764km (P2031), toit dur, pare - choc complètement peint, groupe sport, système de son Signature, 43 500 $ 99, BMW 328i, argent/Montana noir cuir, 62 000km, (P1957), préparation téléphone, groupe Premium, 39 900 $ 99, BMW 328i, gris ferme/beige sable, 36 532 km, (21210A), aut.miroir, capteur de pluie, pochette ski accessible par le coffre, 41 900 $ 99, BMW 323i, Titanium, argent/cuirette noir, 71 534 km, (P2045), aut., 32 670 $ (Location 7.9%.Financement 5.9%.Voiture certifiée 5.9%) BMW SÉRIE 5 95 BMW, 530iA, Jet noir/gris, automatique, 122 999 km, (P2024A), 21 900 $ 98, BMW 528i, noir/saddle, groupe sport, 56 000 km, (P2025), 43 900 $ 98, BMW 540i, Mtl bleu/gris/noir Montana cuir, sac à ski/ Armrests, Audiophile Hi-Fi, sièges élect, 68 500km, (P2039), 49 300 $ 99, BMW 528iA, vert/beige, Premium, 58 300km, (P2027), 45 900 $ Location 6.9%.Financement 4.9% BMW SÉRIE 7 93 BMW, 740iA, noir/noir, 120 662km, (21219A), 21 600 $ 98, 740iL, noir/noir, Hi-Fi, téléphone, 61 400km, (P2018), 56 950 $ 98, BMW 740iA, Vermont, vert/ cuir vert anglais, 53 150 km, (21362A), suspension aut.réglage, 16\" roues forgées (Location 5.9%.Financement 3.9%) 731-7871 BMW CANBEC Le plus grand inventaire de BMW au Québec.Plus de 30 voitures en stock 550 AUTOMOBILES BMW SÉRIE 3 00, 323iA, argent 10 000km 00, MZ3, imola rouge 15 000km 00, Z3, 2.3, bleu, 8000km 99, 328i, noir, CD 44 000 km 99, 328iA, argent 43 000km 99, 328i, noir, groupe sport 99, 323i, argent 21 000km 99, 328icA, roues 17\" 11 000km 98, Z3.1.9, argent 34 000km 97, M3, ailerons 46 000 km 97, 328i, sport 31 900 $ 97, 328iA, noir 31 000 $ 97, 328is, noir 49 500 km 97, 328is argent groupe sport 97, 318iA, vert 53 000 km 96, 328i, 69 000km spécial 95, 318is, rouge, 18 000 $ 94, 318iA, noir 85 000km BMW SÉRIE 5 99, 528 iA, argent aut.99, 528iAT, familial 47 900 $ 98, 528iA, argent 40 000km 98, 540iA, noir 34 000km BMW SÉRIE 7 98, 740iA, vert 41 000km 96, 740iLA, noir 69 000km SÉRIE CERTIFIÉE BMW BMW Z3 1998, 2.8l, 53 000km, noire, 37 500$ Auto Action 450-568-3382 BUICK Century Custom 2000, tout équipé.Spécial 18 995 $, 514-769-5353 Pensez GRAVEL BUICK Le Sabre de luxe 93, aut., 4 ptes, tout équipé, 150 000km, 7000$.450-682-6818 CADILLAC sedan de ville 94, 62 000 km, tout équipée, Excel Auto 514-342-6363 CAVALIER 98 Z22 aut.aileron 17200km 11950$ Vente11950$ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 CHEVROLET SS Monte Carlo 2000, gar.GM 11/09/03, Michel 450-886-5262 CHRYSLER (Plymouth) Acclaim 95, V6, 82 000 km.certifié, 7000$ 514-945-2224 crtr CIVIC hatchback, 98, 5 vit., CX, bas km, 450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC SI 98, 58 000 km., 5 vit., a/c, 450-445-7161 BROSSARD HONDA DODGE Colt 92, 2 ptes, aut., 134000 km, très propre, rouge, 2300$, 514-577-1471.DODGE Néon 95, 86 000 km, 4 ptes, man., vert forêt, 4150$ nég.450-926-9042 EAGLE Talon 95, 2 portes, man., traction sur les 4 roues.11 900 $, (514) 238-8942, crtr.ESCORT LX 93, fam.(station), a/c, aut., pneus hiver, impeccable 4300$, 514 726-7559 crtr FORD Aspire 97, 62 000 km, CD 8 roues.450-227-3416 FORD Taurus GL 94, vert forêt, tout équipé, 120 000km.condition A1, 5800$.450-447-6493 FORD Thunderbird LX 94, 111 000 km, aut., groupe élect., air, 5900$.450-655-2288.GOLF-JETTA-PASSAT ET NEW BEETLE 99-00-01 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnott Volks 450-658-6645 GRAND PRIX SE 2000, 4 ptes, 199 $ location 24 mois.2299 $ comptant.514-769-5353 Pensez GRAVEL GRAND PRIX SE 2000, 4 ptes, 199$/mois location 24 mois, 2299$ comptant, 514-769-5353 Pensez GRAVEL HONDA 98 Accord LX coupe, air, 2500 km seul.$ VENTE $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Accord EX 99, 4 ptes, aut., tout équipée, cuir, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 97, tout équipée, aut., 55 000 km, noire Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord, la plus grande sélection en ville, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord LX 90, 145 000 km, aut., bleue, 4 ptes, A1, 4300$.450-655-2288.HONDA ACCORD LX 89, aut., a/c, impeccable, bas km, 8 pneus- 8 mags, 514-992-7737.HONDA Accord SE 97, tout équipée, toit, 39 000 km, beige, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord V6 '98, tout équipée, cuir, 59 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA 98 Civic EX, air, argent aileron, équipée, Vente de Noël ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Civic 1996 à 2000, plus de 75 en inventaire, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 91, CX, 5 vit., 211 000km, anti-rouille, blanche, comme neuve, très bien entretenue, 1 proprio, 3900$ 514-254-5293 HONDA Civic 97, 4 ptes, aut., tout équipée, 48 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic CX, 98, aut., air 11950 $ Vente de Noël 11950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Civic DX 99, aut., noire, A-1, bal.gar., 75 000 km, 12 800 $.Soir 514-626-1373.HONDA Civic DX 99 coupé, 5 vit., verte, 5000 km, spécial, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic DX 98, hatchback, 5 vit., a/c, CD, noire, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic DX, 92, 4 ptes, 5 vit., blanc, 123 000km, très propre, 5800$ 514-247-0527 HONDA Civic DX 92, aut., a/c, 71 000 km, noire, un hiver, état parfait, 6000 $, 514-282-8812.HONDA Civic DX 91, 4 ptes, 136 000 km, pas de rouille, 3700 $ nég.514-802-5452 HONDA Civic DX '89 rouge, ultra propre; aut., 2 ptes, 74 000 km réels.3700 $.514-528-8999 HONDA Civic DX 2000, hatchback, automatique, gris argent, 29 000km, 13 900 $.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 HONDA Civic DX SE coupé, 95, 146 000 km, man., a/c, teintées, AM-FM cassettes, rouge, A-1, 9600 $, 514-890-7843.HONDA Civic DX-G 2000, 5 vit., a/c, ABS, bleue, 10 503 km Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic EX-G 98, tout équipée, aut., blanche, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic hatchback 97 CX-G, 119 000 km, noire, vitres teintées, très propre, mécanique A-1, 8300 $, 514 630-5712 HONDA Civic LX 97, 4 ptes, man., argent, 81 000 km, 8 pneus, CD, anti-démar., gar., 10 800$.514-808-6336.HONDA Civic LX 90, 4 ptes, 5 vitesses, comme neuve, 3300 $, 514-728-2782 HONDA Civic LX-G 99, 4 ptes, aut., a/c, ABS, 21 000 km, grise Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic LX-G 98, 4 ptes, aut.a/c, ABS, 42 000 km, bleue Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic SE, 2000, 4 ptes, man., grise, a/c, 45 000km, 14 500$ 514-337-5584 HONDA Civic SI 98, toit équipée 12950 $ Vente 12950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Civic SI 97, rouge, man., tout équipée, toit, groupe élect., aileron, 110 000 km, 13 250 $, soir 514-825-3787 HONDA Civic SIR 2000, tout équipée, 24 000 km, noire, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Odyssey 98, 4 ptes, tout équipée, 70 000 km, Excel Auto 514-342-6363 550 AUTOMOBILES HYUNDAI Accent GL 98 aut., 189 $ mois, léger comptant ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HYUNDAI Tiburon SE 99, CD air, 189 $ mois, léger comptant ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HYUNDAI Tiburon SE 98, man., 5 vit., 38 000 km, 8 roues, 15 900 $.450-467-6560 HYUNDAI Tiburon SE 2000, 22 000 km, tout équipée, a/c, bal gar.18 900 $.CHB Auto 450-968-0433 INFINITI Q45, 92, air, toit, ABS, CD, groupe élect.très équipé, 8000 $.450-627-1406 INFINITI QX4 97, 74 000 km, vert/tan, tout équipée.Michel : 1-877-273-8880, 450-773-7308 INTREPID 98, tout équipée, le plus bas prix pour la nouvelle Intrepid,11 900$.514-923-4993 JAGUAR GARANTIE 92 XJ12 noir 1 proprio 9900$ 89 XJ 6 Sover, 6 cyl., 5995 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 JETTA TDI -gaz 2001, neufs/ démos, 5 vit.et aut., nég.Synnott Volks 450-658-6645 JETTA Trek 97, noir, 67 000 km., exc.condition, a/c., 10 CD, 4 pneus hivet, mags, démarr.16 000 $.514-239-5826 LINCOLN 99, Town Car exécutive, argent, cuir, 514-769-5353 Pensez GRAVEL MAZDA 626 2000, climatiseur 289 $ mois, léger comptant ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 626 2000, air, équipée vente 399$ mois léger comptant ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 96, Millenia, 10 000 km, comme neuve, jamais sor tie l'hiver, (450) 669-0100, crtr.MAZDA Millenia S 98, cuir, 299$/mois location 24 mois, 2299$ comptant 514-769-5353 Pensez GRAVEL MAZDA MX-3 '96, 2 ptes, aut., a/c, 51 000 km, grise, Excel Auto 514-342-6363 MAZDA Protegé 2000, berline 198 $ mois, léger comptant ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MERCEDES (2) 90, 190E, 2.6l aut cuir original, livret, 9995 $ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 MERCEDES 1986, 560 SEL, bas millage, jamais sortie l'hiver, (450) 669-0100, crtr.MERCEDES C230, 97, ext.bourgogne, int.sable, modèle élégance, pneus neufs, exc.état, 25 500 $, 514-866-8420.MERCEDES 190E 1991, tout équipée, cuir, toit ouvrant.Ducar A uto 514-949-8887 MERCEDES E430 2000 4matic, bas km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES 190E, 2.6, 92, 66 000km très propre 16 950$.Héritage Auto (514) 739-7860 MERCEDES 97, E320, argent, superbe 49 000km gar.43 950$ Héritage Auto (514) 739-7860 MERCEDES E320 97, vert, 18 000 km, (450) 672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES E320 99, 4matic, argent 34000 km 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES et + À LIQUIDER 92 190E, 100 000km, 11 500$ 91, 300E, état neuf, 12 500 $ 90,190E, 6 cyl., cuir, 9500 $ 88, 300E noir, cuir, 7500 $ Aussi 98 à 94 Volvo Jeep BMW Bon prix.Sélect 450-433-2002 MERCEDES ML430 99, noire, 54 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES SLK320 2001 noire, 14 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES S320V 1998 noire, 45 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCURY Sable LS, 97, familial, 6 cylindres, très équipé, super propre, 12 900 $.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 MIATA 2000, \"KIT AERO\" liguidation, rabais fin d'année ALBI MAZDA, (514) 722-5555 Millenia \"Miller\" 2000, 8000 km, air, vente 29950$ vente 29950$ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 NEW BEETLE 2000, 9800 km, 1.8 turbo, 5 vit., tout équipée avec cuir, toit et mags, 24 995 $ NIQUET AUTO (450) 653-1553 NISSAN Maxima 98, , aileron, 54 000 km, gar., 18 995 $.Lemire Auto.1-800-817-2520 NISSAN Maxima GLE 97, A-1, 60 000km, garantie, 19 950 $.Héritage Auto (514) 739-7860 NISSAN, Sentra 96, 4 ptes, A-1 aut., 88 000km, 7 995$, particulier, Jean-Luc, 514-829-6712 OFFRE SPÉCIALE 98 AUDI A4, 2.8 NOIR/NOIR, CUIR SEULEMENT 67 400 KM (21357A) 27 900 $ 550 AUTOMOBILES OFFRE SPÉCIALE 98, LINCOLN TOWNCAR SIGNATURE BLEU/GRIS SEULEMENT 52 600 KM (21327A) 26 900 $ OLDS Cutlass Supreme SL 95, 4 ptes, tout équipé, femme proprio, A1, 7500$.514-865-5765 PASSAT 91, aut., 200 000km, pas de rouille, 3400 $.Kraft Auto 514-944-9292 PASSAT GLS 2000, man., 4 ptes, int.cuir, 3321 km, 35 000 $, 514-457-6329.PONTIAC Firefly 1995, 2 ptes, aut., 112 000 km, très bon état, 4950 $, 450-979-1834.PONTIAC Grand Am SE 2000, V-6, 14 000 km., tout équipé.Spécial 16 995 $, 514-769-5353 Pensez GRAVEL PONTIAC 97, Sunfire, aut.bas km, aileron 9950$ Vente 9950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 POPULAR MONTREAL 274-5471 99, Jetta GL, toit 97, Golf, 4 ptes, 5 vitesses 98, Golf K2, 5 vitesses 97, Golf Trek, automatique 98, Jetta GL, (2) 5 vitesses 97, Jetta GLS (2), 5 vitesses 274-5471 POPULAR MONTRÉAL PRELUDE SH 97, 5 vit., bal.gar., 450-445-7161 BROSSARD HONDA PROTEGÉ 99 LX, 5 vit., CD 58 000km, 450-445-7161 BROSSARD HONDA PROTEGE LX 2000, air, 14 000 km, Vente-Noël, à voir ALBI MAZDA, (514) 722-5555 PROTEGE 98 Touring LX, CD, air, aileron équipée $ VENTE $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 PROTEGE Touring 2000, air, 279 $ mois, léger comptant ALBI MAZDA, (514) 722-5555 SAAB 900, 97, aut.ou man.bon choix.Bourassa Saturne 5 1 4 - 3 8 5 - 9 1 9 1 SAAB 9.5 Aero 2000, neuve, véhicule unique.Aucune offre raisonnable refusée.Bourassa Saturne, 514-385-9191 SAAB 9.3 2000 convertible, démo, aut.7000 km.46 495 $ SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SAAB GARANTIE 99 9-5 man.cuir toit 19 995 97 900 turbo SE man.14 995$ 97 900 Taladega toit 14 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SAAB 900S '94, 5 vit., 130 000 km, excellente condition, 12 000 $ nég., 514-341-6255.SAAB 900S 97 5 portes, 5 vit., 78 000 km SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SATURN SC 1992, man., impeccable, pièces neuves, 3995$ nég.(514) 322-7425.SATURN SL2 98 aut., a/c 48 000 km, SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SATURN SL 98 46 000 km, 5 vit.SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SATURN SW1 98 aut., support, toit, 42 000 km SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SUBARU Forester L 98, 5 vit., tout équipé, 42 000km, 20 800$ Auto Action 450-568-3382 SUBARU Forester S 98, aut., 4 pneus et freins neufs, 21 500$ SUBARU Legacy GT 97, sedan, aut., 4 roues motrices, tout équipé, noir, toit, 16 750 $, gar.CL inc.450-627-6342 SUBARU LEGACY 92, fam., 4 X 4, fam., 153 000 km, 4995 $, (514) 238-8942, crtr.SUBARU Legacy Outback 97 fam.4x4 man.a/c 16 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SUBARU Loyale, fam.4X4 '94, 142 000 km, 5 vit., verte, 5950 $, crtr.514-951-4073.SUNFIRE 98, 32 000 km, aut.a/c, 2 ptes, verte, 9900 $, impeccable.514-996-0959 550 AUTOMOBILES SUZUKI 97 Sidekick Sport très beau, VENTE de NOEL ALBI MAZDA, (514) 722-5555 TOYOTA Camry 91, 4 cyl., 175 000 km, aut., rég.vit., marine, A-1, 4900 $, 450-654-0451.TOYOTA Camry, 92, 4 cylindres, super propre, 8400 $.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 TOYOTA Camry CE 97, 1 an gar., man., 5 vit., 61 000km, 8 roues, 12 800 $.450-467-6560 TOYOTA Camry LE 92, aut.4 ptes, argent, air, 151 000 km, 8495 $.450-742-3152 TOYOTA Camry LE 91, toute équipée, aut., V6, 132 000 km., 6 995 $, crtr., (514) 238-8942 TOYOTA Célica GT 2000, 25 000km rouge man.état neuf 22 400$ nég.450 347-8837 TOYOTA 94, Corolla, aut., gar.1 an, 113 000 km, 1 proprio, 7995 $, (514) 238-8942, crtr.TOYOTA Corolla 2000, tout équipée, aut., 19 000 km, Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Corolla 94, 170 000 km, champagne, CD, A-1, 1 proprio, 5000$.514-426-4909 TOYOTA Corolla 97, 4 ptes, 5 vit.air, très propre, 8900 $.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 TOYOTA Corolla DX 97, aut., 1.8 l, bal.gar., cruise, 9950$, Jean crtr 450-461-0200.TOYOTA Corolla fam.4x4 90, aut.140 000km, impeccable, 5950$, crtr.514-951-4073 TOYOTA Corolla LE 97, noir, man., A1, 98 000 km., 11 750 $ (tx inc.) 450-668-0886 TOYOTA Corolla LSX 92, aut., 140 000 km, grise, 4250 $, crtr., (514) 951-4073 TOYOTA 2000 Echo, aut., CD argent Vente de Noël VENTE ALBI MAZDA, (514) 722-5555 TOYOTA Écho 2000, 4 ptes aut., 17 000 km., gar.transférable, 11 500$ crtr.450-584-3653 VOLKS Beetle 1998, argent, 42 000km, complètement équipé, 239$/mois 36 mois, 1500 $ comptant + taxes.(450) 682-1212, (514) 990-2269 BMW LAVAL www.bsmauto.com VOLKS DÉMO 2000, Beettle TDI aut., 8900km, 21 895 $ 1999, New Golf GL 2 portes, aut., a/c, 16 400 km, 18 295 $ 2000, New Jetta GL aut., a/c, 20 500 km, 19 995 $ 2000, Passat GLS 1.8 turbo, aut., silver, 35 000 km, 25 995 $.NIQUET AUTO (450) 653-1553 R 550 VOLKS 97 Golf CL, air, mags bas km 11 950 $ Vente 11 950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 VOLKS Golf 2000, 1.8T GLS, 5900 km., pneus hiver, 21 950$ 514-735-6515 ou 953-2293 VOLKS Golf, 91, 4 ptes, 5 vit., pas de rouille, 8 pneus, factures à l'appui, 3700 $, 514-366-7016 VOLKS Golf 92, bleue, servo, 4 ptes, 5 vit, toit, A-1, 2950 $.514-573-4005 crtr.VOLKS Golf 94, 2 ptes, 5 vit., 130 000 km, très propre, gar.6500 $.514-831-8373 crtr.2895007-R 550 Park Avenue BMW (450) 445-4555 www.complexeauto.com 1997, 328 i argent, 48 000 km, 5 vitesses, 499 $ / mois, 36 mois comptant 5 000 $.1997, 528 i ASPEN 5 vitesses, 39 000 km.731 $ / mois, 36 mois.comptant 5 000 $ 2895007-R 550 528i Aspen/argent 5 vitesses, 40 000 km.6 nov.2002 ou 120,000 km.1999, 323iA Automatique, bleu acier, 48 000 km.Gar.24 sept.2004 ou 120 000 km.2913429-R 550 1997, Aspen/argent 5 vitesses, 40 000 km.6 nov.2002 ou 120,000 km.Automatique, bleu acier, 48 000 km.Gar.24 sept.2004 ou 120 000 km.22991133849901RR-555500 VOLKS Golf CL 93, 5 vit., 120 000 km, a/c, toit, 2 ptes, 5950 $, crtr.514-951-4073 2915254-R 550 404 AGENCES DE RENCONTRES AGENCE Polyethnique, rencontre sérieuse, 514-933-8831 410 ASTROLOGIE OCCULTISME AFRICAIN Voyant médium spécialiste de retour rapide de l'être aimé, affaires, etc.Résultat garanti.514-744-4902 GRATUIT ! Médium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 MÉDIUM Africain résout problèmes.Amour, protection, retour être aimé, chance en affaires.Résultat 5 jours.514-270-5032 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE DISNEY sur glace, Broue, Lemire, hockey 514-935-9999 420 ACTIVITÉS SOCIALES H H À L'ENVOLÉE H H Days Inn, 5500 Sherbrooke E., Sam.souper-rencontre dansant à 19 h.J.-Louis: (514) 353-1095 Promotion 23 déc.à gagner Veille Jour de l'An, 31 déc.ª VENDREDIª Souper-rencontre 18h30 22 déc.PARTY DE NOËL Pavillon des Gourmets Laval 450-681-2630, 514-421-6328 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.A.NADIA jolie, 22 ans, te reçoit centre-ville, 514-934-0175.ABEILLE noire reçoit / visite 24h, dès 6h a.m.514-813-3939 A BIANCA.Fille de couleur, te reçoit.Privé.(514) 528-9429 ACTIVES reçoivent Rive-Sud.Jolie fille.514-238-3295 ADORABLE.Belle Hirondelle.Escorte 100 $.514-525-3573 AGENCE Femme Mature 35- 60 ans déplacent 514-723-2195 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24 / 24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.À L'AGENCE COMPLICES Au centre-ville, clientèle de classe , vous offre d'excellentes complices.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.ANGIE, mature, douce, sensuelle, reçoit, 514-381-0545 ANNE, grassette, gros buste te reçoit.Montréal 514-527-7167 ANNIE transsexuelle, du lac St-Jean 514-270-7211 APPELLE MOI Lolita sexy, gros buste, 514-593-4764 Laval ARIANNE 23 ans, te reçoit en privé, (514) 948-5989.ASSERVISSANTES 18-24, se déplacent, 514-830-1506 BEAU mâle érotique, massage 24h.Sébastien 514 781-9175 BEAUTÉ 40 ANS CLASSE Super body, super sexy.Se déplace.7/7 + lingerie.Julie, 514-721-0054 BETY Bird reçoit, Est / Ouest, sans restriction, 514-802-0002.BLONDE sexy, affectueuse vous reçoit, privé 514-733-4171 BRENDA, belle, 30 ans forte poitrine, reçoit.514-525-0207.CATHIE, 35 ans (514) 374-1780 / 7 sur 7 CHANELLE, jolie fille du Brésil couleur caramel, 5 pi-10, taille de mannequin.(514) 246-4801 CHARMANTES dames de classe, reçoivent et se déplacent au centre-ville.Discrétion assurée.VISA.(514) 935-4206 DAME de prestige te reçoit centre-ville, (514) 933-1866.DEBBIE, jolie transsexuelle, prête à tout, (514) 282-3389.440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.DEESSEXXX (514) 919-0998 elles se déplacent hôtel, rés.DISCRÉTION XXX jolie jeune fille.24/24 7/7.514-916-3397 HO! HO! Le Père Noël s'en vient! et.toi?514-409-2409 JEUNE fille très chaude te reçoit en privé.514-356-1348 JULIA, belle, 38 ans forte poitrine, très ouverte, lingerie, vous reçoit.514-525-3618.KATY, sensuelle, sexy, gros buste.Reçoit, 514-725-9665 KIM mannequin 5'6, 115 lb, buste moyen, te reçoit.Discrétion assurée.514-527-7281 LAVAL, (Kim 450-973-8703) (Ève 450-669-1575) XXX.LES Filles à Hélène, de 18 à 25 ans, se déplacent partout jusqu'à 6h a.m.514-214-6328 LÈVE-TÔT, 6h à 20h.Marie- Loup.Mtl Ouest.514-367-3174 LUNA reçoit 9-21h.J'adore ça.514-502-3702 L'UNIQUE, Nancy et Christine reçoivent, Laval.450-664-3659 MAUDE sensuelle et belle, visite ou te reçoit.514-354-9494.MÈRE NOËL XXX Enr.se déplacent et vous reçoivent à Mtl, 514-231-4174 MIMI femme mature, l'amour avec moi.9-21h.514-805-0860 PERFECT TEN.Merveilleuses 140$.Exclusives 190$.Top- Modèles 250$.7/7 - 24/24.514-726-7036.SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 24/24.Foyer.Tourbillon.Vidéo.5018 St-Laurent 514-277-3555.SEXY douce et sensuelle, 23 ans, reçoit, privé.514-389-1563 SIRÈNES, jeunes étudiantes se déplacent.514-217-4885 TOP-MODÈLES VIP se déplacent.Duo.Show.514-248-5601 TRANSSEXUELLE pour tes fantaisies.514-527-8853 UNE jolie femme de couleur vous reçoit.514-525-1443.VIVIANE, gros buste, centreville, 11h à 23 h.514-575-0001 445 STUDIOS DE MASSAGE AFFOLANTE, pour massage doux et sensuel, 514-817-1381 AGREABLE massage, jolie fenme en privé.514-934-6044.APPELLE sans tarder, rabais du jour.Privé 450-670-4611 AU Spa Luxueux, massage, spa, beauté, 7/7, 514-725-4305 BIEN-ETRE total, sensuel, unique.Mme Massage Janou.9h-21h, Laval.514-944-9115.CARO te reçoit en privé.Belle poitrine.514-254-0022.CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.7/7.(450) 424-9207.EXOTIQUE massage des îles.Jennifer (514) 252-9690.FUGACE , 2148-C Lapinière, Brossard.7/7.450-443-0847 GABRIELLA.Sensualité.7/7, 8h à 21h.514-521-7545 JOLIE Maria t'attend pour un massage extra.450-674-2804 MARIANNE superbe antillaise regard perçant.450-468-5778 MASSAGE pour homme par belle travestie.514-524-5398 MASSAGE suédois sensuel.Privé.514-528-9034 NOUVEAU, intime, jeune, jolie, mains douces, 514-274-0847 PETITE Perle rare, pour massage exquis, 514-278-3905 POUR un massage de qualité.Privé.Lun./ven.514-524-2858 SALON D'OR ENR., salon de massage haut de gamme, spa et douche privée, 514-523-4000 VANESSA EST LÀ POUR TOI ! 8 h à 22 h, 514-933-7130.270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE A 40$/H au Centre Massage Chinois Oriental 450-669-7627 ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, 514-522-7311 ABSOLU bon massage par chinoises, 4 mains, 514-276-1461 ACCORDEZ-VOUS l'excellence.Découvrez L'ABSOLU , le CENTRE à Mtl.(514) 383-6363 AGAT, nouveau oriental massage, centre-ville 514-394-9484 ALFA : le MEILLEUR massage de relaxation.(514) 288-5525.ALICIA massage japonais, chinois, suédois.1648 Sherbrooke O.centre-ville 514-933-8071 AMBIANCE sublime.Laissezvous emporter, libérez votre stress.Massage supérieur afin de retrouver l'ultime bien-être.Offert par un personnel qualifié, certifié.Reçus.514 522-3243 ARMONY, excellent massage, rabais.Reçu.514-277-9726.AU Corail, accupression, rasage, cire.Pros, 514-376-5825 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE AU Cristal.Massage complet, relaxation.514-939-2249 AU SOIN DU CORPS La Détente Enr., suédois, californien, relaxation, sportif, 7 jours/sem.514-729-4302.EXCELLENT massage chinois.Acuponcture.514-845-2652 FLEURS d'Adam enr., massage.Longueuil.(450) 442-1700.IDEAL SANTÉ, bon massage, asiatiques et québécoises, reçus, stat.gratuit.514-768-8882 LA SOURCE agréable hydrothérapie intestinale, massage tous genres.7/7.514-342-4127 LE PLAISIR du massage aux chandelles.514-728-2024 M.Magiques, agréable massage relaxation (514) 279-4203 RELAXATION à son meilleur.514-938-4884 SELENA, excellent massage, détente assurée, 514-723-5929 TAI HONG KONG, massothérapie chinoise, bons prix pour Noël / Jour l'An.514-729-8188 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS CONTRÔLEUR(E) responsable de la comptabilité et des finances, pour une entreprise du secteur des arts graphiques.Doit posséder un baccalauréat en comptabilité et une expérience d'au moins 4 ans à un poste similaire.Un titre professionnel serait un atout.Veuillez envoyer CV.au 514-875-9435 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS RECHERCHONS dessinateur(trice) senior en mécanique.Expérience 3D/ Mechanical Desktop, Autocad 2000.S.V.P.Envoyez CV à La Presse Réf.2224, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montréal, Qué.H3C 3E3.TRADUCTEUR(TRICE)S vers le français, français impeccable; tout diplôme universitaire accepté, exp.milieu informatisé.De 45 000 $ à 90 000 $ / an.Traduction à faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.305 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES GROUPE CADIEUX PHARMACIEN(NE)S Nous sommes actuellement à la recherche de pharmacien(ne)s à temps plein et à temps partiel pour les régions TERREBONNE ET POINTE-AUX-TREMBLES 5 SALAIRE COMPÉTITIF 5 9 JOURS FÉRIÉS PAYÉS 5 ASSURANCES COLLECTIVES AU FRAIS DE L'EMPLOYEUR 5 COTISATION À L'ORDRE DES PHARMACIENS PAYÉE 5 PRIME DE FIDÉLITÉ 5 TRAVAIL À 2 PHARMACIENS 5 1 FIN DE SEMAINE SUR 3 5 FONDS DE RETRAITE Faites partie d'une équipe dynamique, transmettez votre CV dès maintenant ou contactez directement MONSIEUR NORMAND MESSIER Tél.: (514) 351-2222 -Fax : (514) 356-2222 R 306 JEAN COUTU - LAVAL Commis de laboratoire Temps plein/partiel.Demandez M.Bourget (450) 661-6921.SECRETAIRE DENTAIRE bilingue avec exp., maîtrise du logiciel Focus un atout.Faire parvenir CV au 38 Place du Commerce, bureau 201, Île des Soeurs, H3E 1T8.308 GARDERIES ÉCOLE MONTESSORI à Ste- Julie recherche éducateur(trice) qualifié(e) en service de garde.Tél.514-642-2462.Fax C.V.514-642-0425.EDUCATEURS(TRICES) diplômés(es), bilingues, à temps plein.514-326-5557 310 BUREAUX ASSISTANT(E) ADMINISTRATIF( VE) pour PME est de Montréal.Doit être débrouillard( e) et autonome.Exp.livre de paye, recevable, payable.Faxer CV.514-881-6058 CA cherche stagiaire.La Presse Réf.2215, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Mtl, Qc, H3C 3E3.COMMIS-RÉCEPTIONNISTE Entreprise de distribution située à ville St-Laurent recherche candidat(e), temps plein, pour entrée de données, classement, courrier.Bilinguisme essentiel.Faxez CV au : 514-336-7740 SUITE des petites annonces à la page E7 5DE0601E1222 DECES 22 DEC.5DE0601E1222 ZALLCALL 67 01:00:45 12/22/00 B E6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2000 INDEX DES DÉCÈS BLANCHARD, René Montréal BRASSARD, Emile Verdun BROUILLETTE, Carle Montréal CHAMPAGNE (Robillard), Rita Ste-Rose DRAPEAU (Kapopoulos) Georgia Montréal FORGET (Jacques), Clémence Ste-Rose GRÉGOIRE, Bernard GUIMOND (Lavallée), Claire Gatineau LAPORTE (Granger), Simone Montréal NAULT, Lucien Rawdon NORMAND, Pierre OUIMET, Fernand Rosemère PAGÉ, Dr L.Adrien Sherbrooke PINSONNEAULT, Réal Sherrington RIAUX, Jean-Pierre Montréal RIENDEAU (Thibert), Béatrice Ste-Clotilde RIVEST, Martin TERRILL, Phil Longueuil TROTTIER, Jean-Guy WALLACE, Alan E.Dorval DÉCÈS BLANCHARD, René 1942 - 2000 À Montréal, le 18 décembre 2000, à l'âge de 58 ans, est décédé René Blanchard, époux de Yolande Cloutier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son beau-frère Jean-Yves Cloutier (Marie Naltchayan), sa belle-soeur Rita Desrosiers (Jean-Paul), sa belle-mère Mme Claire Cloutier, son neveu Patrice, sa nièces Sylvie Warin, ses autres parents et amis.À sa demande, il ne sera pas exposé.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Liturgie de la Parole le samedi 23 décembre à 12 h 30 en la chapelle du complexe.Heures de visite: samedi de 11 à 12 h 30.BRASSARD, Emile 1925 - 2000 Au Manoir de Verdun, le 20 décembre 2000, à l'âge de 75 ans, nous a quittés paisiblement, Emile Brassard, entouré de ses quatre enfants, Francine, Lisette, Diane et Sylvain.Grand-papa de Karine et Papi de Bastien, il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551, Wellington, Verdun Les funérailles auront lieu le jeudi 28 décembre 2000 à 10 heures en l'église Notre- Dame-de-la-Paix et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie - Laval.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mardi et mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.BROUILLETTE, Carle 1959 - 2000 À Montréal, le 21 décembre 2000, à l'âge de 41 ans, est décédé subitement M.Carle Brouillette.Il laisse dans le deuil ses parents, M.André Brouillette et Mme Lorraine Ménard.Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses soeurs, Marie-Josée (Yvon), Geneviève (Joël), son compagnon, Stéphane, ainsi que de nombreux parents et amis.Carle, ton départ soudain laissera un grand vide dans nos vies.Repose en paix.Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.7200, boul.Newman le samedi 23 décembre à 15 h.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.CHAMPAGNE (Robillard), Rita À Ste-Rose, le 20 décembre 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Rita Robillard, épouse de feu Noël Champagne.Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Ginette Demers), Claudette (Raynald Bergeron) et Michèle (Philippe Léon), ses petits et arrière- petits-enfants ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167, boul.Ste-Rose, Ste-Rose Les funérailles auront lieu le vendredi 22 décembre à 14 h en l'église Ste-Rose de Lima et de là au cimetière Ste-Rose.Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi à compter de 11 h.DRAPEAU (Kapopoulos), Georgia 1926 - 2000 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Georgia Drapeau survenu à Montréal le 20 décembre, des suites d'une longue maladie qu'elle a courageusement combattue.Elle était la fille de feu Berthe Clermont et de feu Georges Kapopoulos.Elle laisse dans le deuil son époux bienaimé, Pierre, ses enfants, Thérèse (Jacques Ammann), Aline, Andrée (Jean Brisson), Pierre (Louise Lavoie), Michel et Denis, ses petits-enfants, Guillaume, Nicolas et Roxanne, son frère Paul ainsi que belles-soeurs, beaux-frères, amis et anciens collègues de travail.Elle repose au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul.Lévesque Ouest Chomedey, Laval Les funérailles seront célébrées le samedi 23 décembre à 11 heures en l'église St- Pie X (coin Cardinal) et de là au cimetière St-Martin.Nous tenons à remercier l'équipe d'hématologues et le personnel soignant de l'hôpital du Sacré-Coeur pour leur professionnalisme, leur bonté, leur compassion et leur accompagnement tout au long de la maladie de notre épouse, mère et amie Georgia.Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré- Coeur seraient appréciés.FORGET (Jacques), Clémence À Ste-Rose, le 21 décembre 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Clémence Jacques, épouse de feu Normand Forget.Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain (Ruth) et Roselyne (Pierre), ses petits-enfants Frédéric, Clémence et Félix, son frère André (Denise) ainsi que parents et amis.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à l'Association des bénévoles de la Résidence Ste-Dorothée.Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre à 10 h en l'église Ste-Rose de Lima et de là au cimetière Ste-Rose.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La famille sera à l'église à 9 h 30 pour recevoir vos condoléances.Direction funéraire Urgel Bourgie GRÉGOIRE, Bernard 1921 - 2000 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Grégoire Bernard.Il s'est éteint paisiblement après une brève maladie, à l'hôpital de Joliette, le 20 décembre 2000, à l'âge de 79 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Yvette et ses cinq enfants Daniel, Alain, Lynne, Sophie, Nataly et leurs conjoint( e)s, ses six petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances le mercredi 27 décembre à 11 h à la Maison funéraire Labrèche inc.3283, 4e avenue, Rawdon Tél.: (450) 834-2421 Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h en l'église Marie-Reine-du-Monde de Rawdon.GUIMOND (Lavallée), Claire De Gatineau, le jeudi 21 décembre 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Claire Lavallée.Elle était l'épouse de feu Jules Guimond; la fille de feu Arthur Lavallée et de feu Anna Bonin.Elle laisse dans le deuil ses deux enfants Alain et Michel (Lise Trahan), un petit-fils, Jude, plusieurs frères et soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux et nièces.Un service religieux aura lieu le samedi 23 décembre 2000 à 9 h en la cathédrale St-Jean-Marie- Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre- Dame).Heures des visites à la maison funéraire A.Gauvreau et Fils 750, boul.Maloney Est, Gatineau vendredi de 19 à 21 h et samedi à compter de 8 h.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819) 663-2468.LAPORTE (Granger), Simone 1909 - 2000 À Montréal, le 21 décembre 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Simone Granger, épouse de feu Roméo Laporte.Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Siegfried Greschner) et Monique, ses petitsenfants Frédéric et Nicholas, ses soeurs Lucille (feu Adélard Asselin) et Marguerite (Pierre Laporte), parents et ami(e)s.La famille accueillera parents et ami(e)s au Mausolée St-Martin (édifice arrière) Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin, Laval Il y aura une réunion de prières, en présence des cendres, le samedi 23 décembre à 11 h, en la chapelle du Mausolée.Heures de visite: le samedi 23 décembre de 9 à 11 h.NAULT, Lucien À Rawdon, le 20 décembre 2000, à l'âge de 97 ans, est décédé M.Lucien Nault J.R.Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces.Exposé le samedi 23 décembre à 10 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.438, rue Notre-Dame, Repentigny Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à midi au complexe, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.NORMAND, Pierre Au Centre Georges Phaneuf, le 20 décembre 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé Pierre Normand, membre du club de croquet St-Jean, époux de dame Denise Boulais.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean Pierre (Danielle) et Louis Paul (Liane), ses petits-enfants Pierre Yves, Michèle, Stéphanie et Émelie, beauxfrères et belles-soeurs André (Colette) et Paulette (Louis).La famille recevra les condoléances de 14 à 16 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h, au Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, St-Georges, St-Jean sur Richelieu Yvon Desrochers Aime Vezeau, directeur Funérailles le samedi 23 décembre à 11 h en l'église Notre-Dame Auxiliatrice.Inhumation St-Jean sur Richelieu.OUIMET, Fernand 1922 - 2000 À Rosemère, le 20 décembre 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Fernand Ouimet.Il laisse dans le deuil ses enfants, Sonia, Marie-Claude et Jean-François, ses petitsenfants, Frédéric, Maxime et Gabrielle, quatre soeurs, Roberte (Clément Morin), Marie- Thérèse Benoît, Lise (Gilles Bergeron) et Marie-Andrée (Léopold Boivin).Il sera exposé au Complexe Régional Guay inc.418, boul.Labelle (angle autoroute 640), Rosemère Les funérailles auront lieu le vendredi 22 décembre à 11 heures en l'église Ste- Françoise Cabrini et de là au cimetière St- Maurice à Bois-des-Filion.Heures des visites: vendredi dès 9 heures PAGÉ, Dr L.Adrien Au pavillon Argyll de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, le 20 décembre 2000, est décédé, à l'âge de 86 ans, docteur Adrien Pagé, époux de Rita Savard, demeurant à Sherbrooke.Originaire de Shawinigan, il obtient son doctorat en médecine de l'Université de Montréal en 1943.Il se spécialise en pédiatrie et s'établit à Sherbrooke en 1945.Il sera membre du bureau médical de St-Vincent de Paul et de l'Hôtel-Dieu, où il occupera les fonctions de président et directeur pendant quelques années.Il a été honoré par l'Association médicale canadienne qui lui a décerné le tire de membre émérite en témoignage de services rendus à la médecine et à la collectivité.Il poursuit ses activités professionnelles jusqu'en 1990.La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Condeil Sherbrooke (Québec) Heures de visite: VENDREDI 22 décembre 2000, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, et le jour des funérailles, samedi 23 décembre, de 9 h 30 à 11 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre 2000, à 12 h, à l'église Notre-Dame-du- Perpétuel-Secours.Outre son épouse, docteur Pagé laisse dans le deuil ses enfants: Danyelle (Dr Thomas Brown), Jean-Claude (Suzanne Wells), Christiane (Me Gérard Desjardins), Marc-André (Mireille Fortier), Dominique (Jeff Enoch); sa soeur Soeur Thérèse Pagé, Amos; ses petits-enfants: Nicolas, Catherine et Marie-Ève Brown, Charles et Geneviève Pagé, Mathieu et Amélie Desjardins, Mélie- Anne et Jérôme Pagé, Brooke et Brandon; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Savard (feu Dr Marcel Fortier), Marcel R.Savard (Carole Gilbert), feu Pauline Savard (Dr Philippe Manseau), Thérèse Savard (Serge Phénix), Gaston Savard (Marthe Valence), feu Gilles Savard (Jocelyne Bilodeau); ainsi que de nombreux neveux et nièces.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE seraient grandement appréciés.PINSONNEAULT, Réal Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Réal Pinsonneault.Il s'est éteint paisiblement, après une brève maladie, à l'Hôtel-Dieu du CHUM à Montréal, le 19 décembre 2000, à l'âge de 82 ans.Il était le fils de feu Joseph-Armand Pinsonneault et de feu Exilda Demers, et l'époux de feu Lilianne O'Meara, qui l'a précédé dans la mort en 1990.Il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (René Tournissoux, Paris, France), Suzanne (Brossard), Luc (Montréal) et Marie (François Bouchat, Candiac), ainsi que ses petits-enfants, Marie-Hélène, Catherine et Stéphanie Gilbert, Guillaume, Vincent et Amélie Bouchat.Il laisse également dans le deuil sa soeur Bella (Montréal), ainsi que plusieurs belles-soeurs, nièces, neveux, parents et amis.Les funérailles seront célébrées en l'église de St-Patrice de Sherrington, en présence des cendres, le samedi 23 décembre à 14 h.La famille accueillera parents et amis dès 13 h à l'entrée de l'église.L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Sherrington, en présence de la famille.Au lieu de fleurs, des dons en son nom à la Fondation canadienne du rein ou à l'oeuvre caritative de votre choix seraient appréciés.Nous tenons à souligner le soutien et le professionnalisme du personnel de l'Hôtel-Dieu qui a pris soin de papa, et tout particulièrement le travail extraordinaire, la bonté et la compassion dont ont fait preuve les infirmières, infirmiers et auxiliaires du Pavillon Le Royer, 1er étage, Merci.Direction : Résidence funéraire René Fortin inc.Sherrington Pour ne pas cesser d'exister il ne faut pas être oublié RIAUX, Jean-Pierre À Montréal, le 19 décembre 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Jean-Pierre Riaux, époux de feu Jeannine Loiselle, père de France, feu Pierre et Diane (Martin Major).Il laisse également dans le deuil ses petites-filles Mélissa et Pamela ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, de Salaberry, Montréal Une réunion de prières aura lieu le samedi 23 décembre à 14 h au salon.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.Heures de visites: samedi à compter de 13 h.RIENDEAU (Thibert), Béatrice De Ste-Clotilde, le 20 décembre 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Béatrice Thibert, épouse de Léo Riendeau.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Marie-Marthe Bouchard), Huguette (feu Jean-Guy Desrochers) et Marcel, ses 8 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille.Exposée au funérarium Gibeau inc.2440, chemin de l'Église, Ste-Clotilde Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre à 14 h en l'église paroissiale de Ste-Clotilde.Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi 14 à 17 h, 19 à 22 h et samedi dès midi.RIVEST, Martin 1979 - 2000 Le 20 décembre 2000, à l'âge de 21 ans, est décédé Martin Rivest, des suites d'une longue maladie et d'un combat qu'il a mené avec beaucoup de courage.Il laisse dans le deuil ses parents Benoît Rivest et Louise Marcil, sa soeur Stéphanie, sa tante Micheline et de nombreux parents et amis.Exposé La Maison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard (Québec) J4Y 1A2 info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le 23 décembre à 12 h 30 en l'église St-Anastase, 80, Churchill, Greenfield Park et de là au cimetière Près du Fleuve, Longueuil, lieu de la sépulture.Heures de visites: le vendredi 22 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi ouverture du salon à 10 h.Un don à la Fondation canadienne du rein, 5165 rue Sherbrooke Ouest, bureau 300, Montréal, H4A 1T6, serait apprécié par la famille.TERRILL, Phil 1919 - 2000 De Longueuil, le 19 décembre 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Phil Terrill, époux de Mme Yolande Thibault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Daniel (Estelle Jalbert), François et Éric, son neveu Ronald et sa nièce Evelyn ainsi que de nombreux autres parents et amis.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le samedi 23 décembre à 14 h.Heures des visites : de 13 à 16 h.Direction funéraire : Yvon Desnoyers & Fils inc.20, rue des Carrières, Chambly (450) 658-8551 TROTTIER, Jean-Guy 1919 - 2000 Le 20 décembre 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M.Jean-Guy Trottier, époux de feu Rita Barrette.Il laisse dans le deuil sa conjointe, Noëlla Bergeron, il laisse également dans le deuil ses enfants, Lucie (feu Pierre Chabot), Suzanne (feu Robert Côté), Gilles (Réjeanne Laplante), Fanchon (Guy Bessette) et Denise (Gilles Thibault); ses petits-enfants, Pierre (Anne), Stéphane (Sonia- Élaine), Patrick (Isabelle), Jean-François, Isabelle, Marc-André, Louis-Philippe, Alexandre ainsi que son arrière-petit-fils Charles.Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre 2000 à 16 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, QC H3V 1E7 Pour informations: (514) 342-8000 Heures des visites: samedi 23 décembre à compter de 13 h.WALLACE, Alan E.À Dorval, le 20 décembre 2000, est décédé Alan E.Wallace, époux et meilleur ami de Lise Desjardins.Lui survivent ses trois fils David (Jane), Drew (Eloise) et Steven (Tracy), ses petits-enfants Christina, Charles, Andrea, Ryan, Natalie et Jamie, ainsi que son frère John.Les funérailles auront lieu en l'église St.Veronica, 1300 Carson, Dorval, le vendredi 22 décembre à 11 h.La famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer.Direction funéraire Lakeshore Cardinal inc.PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.C.L.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.C.S.PRIERE INFAILLIBLE A LA VIERGE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.O étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même, que vous êtes ma mère.O Sainte Marie, Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formuler ici votre demande).Personne ne peut résister à votre puissance.O Marie conçue sans péché priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.R.R.L.REMERCIEMENTS 22 décembre 1926 - 23 mars 2000 HÉLÈNE MOULIN DESCHAMPS En ce jour de 22 décembre 2000, nous voulons célébrer l'anniversaire de naissance de madame Hélène Moulin Deschamps.Elle demeure et demeurera toujours près de nous.Nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont été près de nous durant cette période difficile.L'expression de votre sympathie nous a profondément touchés.Nous vous prions d'accepter notre sincère reconnaissance.Monsieur Maurice Deschamps et ses enfants Michèle, Jean-Pierre, Jean-Claude et Alain REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur obtenue.S.H.Missing files that are needed to complete this page: 5LP0702E1222 E7 vendr.5LP0702E1222 ZALLCALL 67 00:57:59 12/22/00 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2000 · E7 Noël, la naissance de Jésus à Bethléem Suite de la page E5 550 AUTOMOBILES VOLKS 97-98, Golf-Jetta, Gaz et/ou Diesel, vérifiées, garanties, prix variés.Faut voir.Synnott Volks 450-658-6645 VOLKS Jetta 1998, noire, man., 68 000 km, 15 500 $, 514-762-9379.VOLKS Jetta GL 00, aut., cd, air, 31 000 km., 19 500 $ ou 344$/mois.514 644-2251 VOLKS Jetta GL turbo diesel 94, 5 vit, air, 216 000 km, prune, 8 995 $.450-742-3152 VOLKS Jetta GLX VR6, 95, 79 000 km, aut., tout équipé, A1, 14 000 $, 514-781-7719.VOLKS Jetta GT 1997, 5 vit., 55 000km, a/c, A-1, 10 500$ 514-995-6595 courtier VOLKS Jetta TD '94 rouge, 5 vit.120 000 km.Toit, mags.8950 $.Crtr 514-951-4073.VOLKS Passat GLS 93, turbo diésel, toit, man.198 000 km, 7500 $, (514) 484-1434 VOLVO 740, 90, 4 ptes, a/c, méc.A1, 8 pneus, 187 000 km, 6500 $, 514-234-8542 550 AUTOMOBILES VOLVO 240, 91, fam., man., parfait état.514-376-9110, 514-826-5651, Will, crtr.VOLVO AUTOTECH PRIX DE LIQUIDATION des FÊTES Nouveau! Ouvert samedi Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place SALLE DE MONTRE INTÉRIEURE 00 S80 argent, 15 000 km 00 S70 SE aut.12 000 km 99 S70 GLT turbo, aut.28 500$ 99 S80 T-6 (2), 28 000 km 99 S80, boiserie, 33 500$ 99 S70, cuir, mag, 25 000 km 98 V70 XC 4x4, 30 500$ 98 V70 T-5, argent, 28 800$ 98 S70 T-5, 64 000 km 28 500$ 98 V70 SE, cuir, toit, 26 300$ 98 C70, RARE, équipée +++ 98 à 2000: + 7 autres en stock 96 850 T fam.Cuir, track 95 850 T, cuir, 110 000 km 94 850 GLT cuir, 100 000km 94 à 97, + 8 autres en stock.92 960 15 0 000km.9400$ Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville 550 AUTOMOBILES VOLVO C70, 99 conv., aut.bleu, 30 000km, gar., 45 950 $.Héritage Auto (514) 739-7860 VOLVO DE QUALITÉ Très bien entretenues Jamais accidentées 94, 95, 96,98 familiales ou sédan GARAGE BLAINVILLE SERVICE VOLVO 450-434-1169 VOLVO 940 fam.94, aut., 100 000 km, équipée, verte, 12 750 $, crtr.514-951-4073 VOLVO 850 fam.4X4 97, 1 proprio, kilo certifié 89 500 km., gar.Eurato: 450-569-7903 VOLVO 850 GLE 95 noire aut., 12 900 $ TPS inclus impeccable, CHB Auto, 450-968-0433 550 AUTOMOBILES VOLVO POINTE-CLAIRE Plusieurs modèles usagés et démos en stock.Visitez notre site internet pour le voir!! 514 630-3666 www.volvopointe claire.com VOLVO 00, S70, SE, bleu 11 000km 99, S80T6, noir 38 000km 99, S70, noir, cuir, mag 98, S70, T5, noir, 61 000km 98, S70, bleu, manuel 98, V70, familial, argent (514) 343-3412 (450) 667-4960 www.bsmauto.com VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 00, V70 Cross Country, 4x4 00, V70, bas km, variétés 00, S70, bas km, choix de 3 99, V70 T5, gris, 3ième siège 99, S70, GLT, comme neuve 99, S80, 2.9, A-1, 28 000km 98, V70, XC, vive la neige 98, S70 T5, 5 vit.24 900 $ 98, S70 SE, 4 portes, aut.97, 850 GLT, tou, équipée 93, 850, 5 vit.équipée, 11 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 2000 SE 70, prix pour liquider, cuir, sièges élect., mags, info, thermo, aileron, CD, 541$/mois, léger comptant, ou 631$/mois ou total 31 900$.Etat neuf.15 000km, tout originale.Aussi 98 et 97 T5 et GLE, à partir de 15 500$.Financement, location échange.Bienvenue.Sélect, garantie par Volvo, 450 433-2002 VOLVO 2001, S40, 1.9T, démonstrateur.Volvo Pointe-Claire (514) 630-3666 VOLVO V70 R A.W.D., 2000, argent, 29 000 km, 4 pneus hiver, 47 500$.450-971-1137 Associated Press PARIS Ð Noël, c'est la fête, les réunions familiales, le réveillon, les cadeaux, les illuminations.Pour les chrétiens, c'est la plus grande fête de l'année avec Pâques, la naissance de l'Enfant-Dieu dans le dénuement de la crèche de Bethléem.Selon l'Évangile de saint Luc, Joseph, accompagné de son épouse Marie, enceinte, avait quitté Nazareth pour Bethléem afin de se faire enregistrer dans sa ville d'origine, conformément au recensement ordonné par l'empereur César Auguste (à l'époque, la Palestine était sous occupation romaine).Sur place, le recensement avait attiré beaucoup de monde et le couple ne trouva à se loger que dans une grotte-étable.C'est là que Marie accoucha et déposa le nouveau- né dans une mangeoire, entre un âne et un boeuf, qui le réchauffaient de leur souffle, rapportent les textes apocryphes.À l'emplacement se dresse aujourd'hui la basilique de la Nativité, dans la crypte de laquelle une étoile de vermeil rappelle l'événement : « Hic de Virgine Maria Jesus Christus natus est », ici le Christ Jésus est né de la Vierge Marie.C'est là aussi que, rapporte l'Évangile, des bergers, qui gardaient leurs troupeaux dans le voisinage, vinrent les premiers adorer l'Enfant-Dieu, avant les Mages qui venaient d'Orient.Ceux-ci, à qui la tradition a donné pour nom Melchior le blanc, Gaspar le jaune, et Balthazar le noir, représentant l'humanité, lui apportèrent de l'or, de l'encens et de la myrrhe, symboles de sa royauté, de sa divinité et de son humanité.En chemin, ils virent le roi Hérode, à qui ils annoncèrent la naissance d'un « roi des juifs ».Jaloux de son pouvoir, Hérode leur demanda de lui indiquer à leur retour où avait eu lieu la naissance.Mais les Mages rentrèrent par un autre chemin.Le roi, désireux d'éliminer un éventuel rival, fit assassiner tous les garçons de moins de deux ans dans la région de Bethléem Ð la Sainte Famille se réfugia en Égypte et revint à la mort d'Hérode.Ce fut le massacre des saints Innocents, que l'Église rappelle le 28 décembre, avant de fêter la visite des Mages à Jésus lors de l'Épiphanie, le premier dimanche après le 1er janvier.Noël, de natalis, naissance, n'a pas toujours été célébré à sa date actuelle.D'abord mobile, la date a été fixée au 25 décembre au IVe siècle, au moment du solstice d'hiver et de la remontée du Soleil sur l'horizon, pour symboliser la naissance du Christ « soleil de justice », « lumière du monde ».Et si minuit a été choisi, c'est parce que l'heure annonce la naissance d'un jour nouveau.Il apparaît également que la Nativité, qui marque l'année zéro de l'ère chrétienne, aurait eu lieu en fait au moins quatre ou cinq ans plus tôt.VOTRE HOROSCOPE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Vous pourriez assister un proche qui éprouve des ennuis.Souvenez-vous que ça ne prend pas grand-chose pour faire sourire quelqu'un.Journée parfaite pour les petits détails et les ajustements, pour tout ce qui semble ne pas avoir d'importance.Côté coeur, soyez calme.Vous pourrez compter sur une grande énergie pour ce qui est de votre vie sociale.C'est le moment de prendre les rênes dans un domaine qui vous intéresse depuis peu.Côté coeur, on vous charmera.Vous ferez de même.Vous redéfinirez vos buts en tenant compte d'un changement de situation.Côté coeur, vous serez de bonne humeur, joueur, un peu fou sur les bords et drôle à souhait.Tout ira.Préparez-vous à fêter.Les gens autour de vous auront des idées dont vous tiendrez compte.Dans votre vie sentimentale, vous serez paisible toute la journée.On appréciera votre calme et votre ouverture d'esprit.Vous pourriez rêver d'évasion.Enthousiaste aujourd'hui, vous verrez la vie du bon côté et en ferez profiter vos proches.Vous pourriez intervenir d'une heureuse manière dans une histoire qui ne vous concerne pas a priori.Dans toutes vos activités, vous aurez une approche à long terme.Côté coeur, c'est une excellente journée pour vous amuser et mettre du piquant dans votre vie.Vous inspirerez une heureuse confiance et vous aurez le goût de vous amuser.Les déplacements vous seront bénéfiques.La lune vous rendra chaleureux.C'est le moment de prendre une décision que vous retardez depuis un bon moment.S'il y a de nouveaux champs d'intérêt que vous aimeriez explorer, parlez-en donc s'en tarder à une personne qui a de l'expérience et dont les opinions pourraient vous guider.On appréciera votre sens de l'humour.Une information pourrait vous permettre de clarifier une situation conflictuelle.Un rapprochement est probable avec un proche.La solitude vous pèserait aujourd'hui : voyez du monde.Côté coeur, vous aurez peu de temps.Bonne journée pour vous occuper de ce qui touche votre lieu d'habitation.Par ailleurs, si l'envie vous prenait de vous emballer pour des riens, pensez aux conséquences de vos actes.Côté coeur, vous serez heureux dans l'intimité.Côté coeur, vous plairez par votre franc-parler.Ne vous laissez pas assaillir par le doute, les décisions que vous avez prises ne sont pas des chaînes, vous pouvez en changer.Vous aurez besoin de temps pour mieux comprendre ce qu'on attend de vous.Bonne journée pour relaxer en toute intimité et ne vous imposer aucune obligation.Vous choisirez le confort, la musique, un film, un bon livre, ce qui goûte bon.Ne faites que ce qui vous tente.Si vous êtes au travail, ce sera drôle.Côté coeur, vous parlerez facilement.Tout ce qui concerne vos relations avec les autres vous importera plus que d'habitude aujourd'hui.Il est possible que vous soyez passablement occupé.Je suis née à Montréal le 26 avril 1972 à 20h30.Une relation avec une Balance a-t-elle des chances de durer?Que me réserve l'avenir au travail?Vous avez le Soleil dans le signe du Taureau et votre ascendant dans celui du Scorpion.Cette combinaison vous a dotée d'un caractère à la fois trop entier, incapable de concession et esclave de vos instincts.Le sexe joue un rôle prépondérant dans votre vie.Vos passions et jalousies peuvent créer de graves problèmes dans votre destin car vous avez tendance à considérer l'être aimé comme un objet.Vous l'attirez, l'enveloppez, le possédez et l'engloutissez même parfois.La force de vos élans peut toutefois être canalisée dans une voie constructive et ce, surtout dans le domaine des arts ou de la création.Vous serez tout particulièrement attirée par les personnes qui ont la Lune ou l'ascendant dans le Taureau ou une dominante de la planète Vénus.Votre ascendant a donc une grande influence sur votre vie et vous êtes un être particulier.Avec Jupiter en votre maison VI la prochaine année sera centrée sur les efforts à fournir en relation avec l'amélioration de votre cadre de vie.Vous devrez faire preuve d'une grande serviabilité et de dévouement pour y parvenir.Votre implication dans certaines causes ou au travail sera remarquée.La satisfaction que vous procurera votre implication dans le milieu que vous aurez choisi sera toutefois plus importante que la rémunération reçue.Pour conserver votre santé en bon état il vous faudra cesser un peu de vous écouter et aller de l'avant.Saturne en maison VI vous apporte la sécurité par un dévouement acharné.Vos désirs sont élevés et des projets de grande envergure seront mis de l'avant.Il y aura quelques retards dans leur réalisation mais vos efforts seront finalement récompensés.Vous devrez encore ici prendre soin de votre santé car vous pourriez subir les effets d'un trop grand stress.Uranus en maison III renchérit l'idée d'une voie moins traditionnelle pour les années à venir.Vous aurez bien d'autres chats à fouetter et vous ne trouverez pas la vie monotone ! Il serait surprenant qu'une relation avec une Balance vous soit avantageuse et en fait seule une relation de courte durée n'est véritablement possible entre vous deux.VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE RÉPONSES À VOS QUESTIONS ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Ceinture de l'homme indiquée.2) Couverture du havresac incomplète.3) Rocher incomplet sous la gourde.4) Terrain complété sous les arbres.5) Arbre de gauche moins haut.6) Profil du pic différent à gauche du nuage.7) Rocher complété à droite de la fontaine.8) Profil du terrain à gauche sous la fontaine.ERR22DER Une différence de 1190 points ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE atrudelle@lapresse.ca Fort de ses cinq atouts et de son As de Tr, Ouest contre la manche à Co demandée par le camp Nord-Sud.Ouest entame de l'As de Tr et rejoue Tr.Le contrat est-il faisable ?Voici comment un déclarant a chuté.Le Roi de Tr fait la seconde levée et Sud défausse un petit Pi.Le 9 de Co fait sa levée.Petit K vers l'As et Valet de Pi.Ouest défausse un petit Tr et la Dame gagne en Est.As de Pi.La main fermée coupe du 10 de Co.Ouest surcoupe de la Dame et rejoue K.Il attend la quatrième levée de son camp à l'atout.Le déclarant a bousillé ses chances de succès.Après avoir gagné au mort du Roi de Tr, le déclarant joue le 9 de Co sur lequel Est signale du10 de Pi.Ouest laisse filer.Si Sud revient dans sa main par l'As de K et encaisse As et Roi de Co, puis Valet de Co.Ouest prend de la Dame et rejoue sa Dame de K.La main est au mort.Ce dernier devra jouer Pi et le dernier atout d'Ouest sera toujours promu pour la chute du contrat ou K ce qui permettra au flanc gauche de couper.Le déclarant devra ensuite concéder un Pi pour la chute du contrat.Si Sud imagine la main d'Ouest comme elle est : 0-5-2-6 il devra ajouter que la Dame de K doit se situer en Ouest.Donc, après le 9 d'atout qui tient, Roi de K et petit K vers l'As, puis As et Roi de Co et Valet de Co.Ouest est en main.Il doit rejoue Tr ou Co.Dans les deux cas, le déclarant encaisse toutes les autres levées et réussit son contrat, contré, avec une levée supplémentaire.Plus 990 et non moins 200 ! Photo AFP © Le président Bill Clinton et son épouse Hillary ont assisté hier à la Maison- Blanche à la cérémonie de l'allumage des cierges, à l'occasion des festivités de Hanoukkah.605 ARTICLES / ÉQUIPEMENTS DE SPORT TAPIS ROULANT Pro Form électronique, avec banc d'exercice et poids; le tout: état neuf.Payé 2700 $, demande 1500 $.514-762-2077 608 VÉLO, SKI, GOLF POUBELLE DU SKI Planche, vêtements neufs, snowblaid, support d'auto, patin.Loue.Laval, Mtl, Rive-Sud, St-Hyacinthe.514-384-0837 658 BATEAU-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS Willsboro Bay Marina Lac Champlain Hunter 260 et 380 Catalina 310 et 36 En montre à l'intérieur 2000 Bayliners en vente (518) 963-7276 Ouvert lun.à vend.ou sur rendez-vous www.willsborobaymarina.com 661 MOTONEIGES, VÉHICULES TOUT TERRAIN BOMBARDIER MXZ 1998, 670 avec reculons.4 500 $ nég.450-649-1769.675 ENTREPOSAGE DE VÉHICULES VILLAGE, entreposage automobile pour l'hiver, 250 $.514-590-0470 Hanoukkah, symbole de la victoire de l'esprit Associated Press PARIS Ð La fête juive de Hanoukkah (22-29 décembre), fête de la lumière ou de la redédicace du Temple, commémore la révolte des Maccabées contre l'hellénisation de la Palestine, entreprise par le roi séleucide de Syrie, Antiochos IV Épiphane (175-164 av.J.-C.).Les juifs qui refusaient de sacrifier aux idoles furent persécutés, mis à mort.La circoncision fut interdite, les livres saints furent détruits, le Temple, où avait été érigée une statue de Zeus, pillé et profané.Un soulèvement populaire éclata dont un prêtre, Juda Maccabée, et ses cinq fils prirent la tête et qui finit par l'emporter sur l'armée syrienne.Trois ans après la profanation du sanctuaire, les rebelles reprirent possession du Temple qu'ils redédicacèrent.Ils y trouvèrent une fiole intacte d'huile sainte portant le sceau du grand prêtre.L'huile brûla dans le chandelier pendant huit jours alors que, normalement, elle aurait dû être épuisée en une seule journée.Hanoukkah rappelle le prodige, symbole de la victoire de l'esprit sur la force, du monothéisme sur l'idolâtrie.Au cours de ces huit jours, les juifs allument chaque soir, à l'apparition des étoiles, une lumière ou lampe électrique près d'une fenêtre, qui doit brûler au moins une demi-heure, durant laquelle il est recommandé de ne pas travailler.Manifestation de deuil et jeûne sont interdits pendant Hanoukkah, fête joyeuse.Les Maccabées, surnom venant de l'hébreu « marteau », en raison de leur courage et de la force des coups qu'ils portaient, sont des héros de l'histoire d'Israël.Des clubs sportifs et une rencontre sportive Ð les Maccabiades Ð portent leur nom en Israël.SUITE des petites annonces pour les rubriques ÇPROPOSITIONS D AFFAIRESÈ et ÇAVISÈ en page D2 Saviez-vous que.Saviez-vous que columniste est un anglicisme ?Mieux vaut dire chroniqueur(se) Pour corriger les anglicismes ou résoudre des problèmes grammaticaux, Le lexique des difficultés du français dans les médias de Paul Roux répondra à vos questions.Un outil indispensable pour toute la famille que ce soit à la maison, à l'école ou au travail.1995$ Seulement frais postaux et tps en sus 218 pages Les quantités étant limitées, commandez dès maintenant (514) 285-6945 1 877 299-6299 Télécopieur : (514) 285-6988 Interurbains (sans frais) : PM19 2917837 Missing files that are needed to complete this page: 5LP0801E1222 E78vendr.5LP0801E1222 ZALLCALL 67 00:55:59 12/22/00 B E 8 L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 2 2 D É C EMB R E 2 0 0 0 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND LE ROMAN DE JULIE PAPINEAU / L'EXIL - 214 - Ð Oui mais là, vous remontez au déluge.Ð Lactance!» Le bal fut des plus réussis.Julie et Louis-Joseph valsèrent jusqu'au petit matin, sous le regard attendri de leurs enfants qui ne demandaient pas mieux que de les voir ainsi enlacés.Mary passa la soirée pendue au cou d'Amédée.Elle ne s'éloigna de lui que le temps d'esquisser quelques pas de danse avec ses nombreux cousins, mais revenait vers lui sitôt la musique arrêtée.Le lendemain, par une chaleur torride, la famille se dispersa.Amédée et Mary aménagèrent dans un trois pièces flambant neuf, au premier étage de l'hôtel Donegani, rue Saint-Paul.Leurs meubles arrivèrent bientôt de New York suivis, peu après, du magnifique piano de Mary.La jeune mariée en eut pour plusieurs jours à défaire ses malles et à déballer les cadeaux de noces, pendant qu'Amédée reprenait le collier au Palais de justice.De son côté, Louis-Joseph, heureux comme un roi, se préparait à prendre la route de la Petite-Nation en compagnie de Julie, d'Ézilda et de mademoiselle Douville.Chargées de provisions pour passer l'été, celles-ci affichaient un air de «condamnées».Là-bas, c'était la saison des bibittes et elles auraient volontiers retardé leur départ d'une semaine ou deux.Mais la goutte qui fit déborder le vase fut la décision tardive de Lactance de rester en ville.«Il ne va pas recommencer?» fulmina Papineau en se rappelant les crises que piquait Lactance enfant au moment de quitter un lieu pour un autre, quand tout le monde s'affairait autour des derniers préparatifs.«Ce qu'il me tape sur les nerfs!» Julie exhorta son mari au calme: ce n'était pas le moment d'étaler sa mauvaise humeur.Il se rendrait plus utile en avons longuement discuté, toi et moi, et tu étais d'accord.» Elle lui parlait comme à un enfant et Lactance se mit à taper du pied.«Laissez-moi tranquille, hurla-t-il, comme un hystérique.Je ne suis ni étourdi ni superficiel, moi.J'ai du travail et il n'y a que cela qui compte.Trop de jeunes gens ne pensent qu'à s'amuser et ne comprennent pas la nécessité de s'imposer des règles sévères.Moi, je sais ce que j'ai à faire.Ð À la Petite-Nation, tu pourras préparer tes cours en toute quiétude, argumenta Julie.Ton père t'aidera.Ð Pouah!» Lactance poursuivit son interminable monologue sur la nécessité de se dépasser.C'est finalement Papineau qui trancha.Si Lactance refusait de partir, eh bien, qu'il reste! La famille n'allait pas se laisser empoisonner la vie par un petit docteur prétentieux et incohérent.«Incohérent?explosa Lactance.Vous osez me traiter de fou?Sachez, mon cher père, que je suis plus équilibré que vous.Si vous ne terrorisiez pas ma mère comme vous le faites, elle resterait avec moi, à Montréal, plutôt que d'aller s'enterrer dans votre forêt seigneuriale où elle crève d'ennui.La scène bouleversa Ézilda qui fondit en larmes.Papineau donna des ordres pour qu'on hisse les bagages sur le toit et à l'arrière de la voiture, puis il décréta le départ qui se fit dans le plus parfait silence, en l'absence de Lactance, enfermé dans sa chambre.en cherchant Lactance qui avait disparu après avoir annoncé qu'il ne partirait pas.Elle fouilla elle-même la maison et ses dépendances avec mademoiselle Douville et Ézilda.Elles le trouvèrent finalement au milieu du salon, derrière les portes closes.Il farfouillait à quatre pattes sous les fauteuils, à la recherche de son monocle.Pendant le bal, il avait dansé une gigue endiablée et prétendait l'avoir échappé quelque part.Il pestait contre la bonne qui avait mal fait le ménage et, la minute d'après, soupçonnait un des invités de lui avoir volé sa précieuse lorgnette.«Tu es sûr de l'avoir perdu ce soirlà?demanda Julie incrédule.Ð Oui, oui, oui, s'impatienta-t-il, je ne suis pas complètement idiot.D'ailleurs, je l'avais en ma possession à la procession de la Fête-Dieu et à la messe de la Saint-Jean-Baptiste.Ð Ce n'est pas grave, Lactance, fit doucement Julie, la bonne va le retrouver et Amédée te l'apportera lorsqu'il viendra.Ð J'ai dit que je ne partais pas avec vous, maman.Inutile d'insister.ma décision est prise.Ð Mais oui, tu pars avec nous, mon chéri, tu as besoin de repos, nous À SUIVRE © 1998, ÉDITIONS QUÉBEC AMÉRIQUE INC."]