La presse, 16 janvier 2002, E. Montréal Plus

[" 3LP0101E0116 E1 16 janv 3LP0101E0116 ZALLCALL 67 22:18:13 01/15/02 B RIMA ELKOURI r e l k o u r i @ l a p r e s s e .c a DROITS AÉRIENS SUR LE PLATEAU Bourque ignorait la portée Partager de son autorisation ses bonbons MARIE-CLAUDE GIRARD À LA SURPRISE générale, Pierre Bourque a admis hier qu'il avait autorisé en décembre la vente de « droits aériens » au-dessus des stationnements extérieurs de Stationnement Montréal, sans savoir que cette décision donnait le feu vert à la construction d'une centaine d'appartements en copropriété dans un secteur très convoité du Plateau Mont-Royal.« Je ne l'ai pas vu passer.Cela n'a pas été fait de façon consciente », a indiqué M.Bourque, à l'issue d'une conférence de presse portant sur l'autoroute Notre- Dame.Il a implicitement blâmé les services pour ne pas avoir avisé le comité exécutif des implications de ce dossier.« C'est un dossier (.) qui a été soumis par les services.Ils nous ont apporté une centaine de dossiers de stationnement à la dernière minute.Je me suis concentré sur les dossiers du Vieux-Montréal et du centreville.Celui-ci, on ne m'a jamais souligné sa problématique particulière.» Le comité exécutif devait se pencher sur le cas de tous les stationnements avant la fin de l'année parce que la nouvelle loi invalidait les droits acquis, a indiqué M.Bourque.« Je pense que, actuellement, les citoyens ont peut-être des raisons d'être (mécontents) de la façon dont ça s'est fait.J'aurais souhaité qu'il y ait une consultation.» Laurent Imbeault, des Citoyens opposés à la vente des droits aériens sur le Plateau, n'en revient pas.« C'est étonnant et extrêmement troublant qu'une administration publique engage l'avenir d'un quartier avec un projet aussi important et que le maire nous dise qu'il n'en savait rien ! L'association des commerçants n'a pas été consultée.Les conseillers n'étaient pas au courant.Cela s'est fait en cachette ! Selon le promoteur, D3 Habitations, le projet est conforme à la réglementation et au zonage.Il n'aurait donc pas à se soumettre à un processus de consultation son projet de 98 condos dans les rues Chambord, de Lanaudière, Garnier, Marquette et Fabre.« Maintenant, je crois qu'il faudrait s'asseoir avec le promoteur et essayer de trouver un compromis avec les citoyens.Le projet n'est pas là encore », avance Pierre Bourque.Mais l'administration Tremblay pourrait avoir les mains liées par la décision de l'administration précédente.Le groupe de M.Imbeault, qui a reçu l'appui de commerçants et de la députée libérale provinciale, Nathalie Rochefort, veut donc faire appel à la ministre des Affaires municipales et de la Métropole et à la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, qui gère Stationnement Montréal, afin de bloquer la transaction et tenir une consultation publique.« C'est peut-être légal, mais ce n'est pas moral.L'autorisation d'aller de l'avant aurait dû revenir au comité de transition », estime M.Imbeault.Une nouvelle campagne de pétition doit avoir lieu également dans les commerces de l'avenue du Mont- Royal.Les opposants au projet craignent notamment la disparition de 30 espaces de stationnement et la création de stationnements souterrains moins sécuritaires.On fait aussi valoir que le quartier a plutôt besoin de logements sociaux que de condos vendus à moins de 150 000 $.Passer son lundi soir à discuter de fiscalité et d'abris Tempo n'est pas tout à fait l'idée qu'on se fait d'une soirée d'hiver agréable.C'est tout de même ce que bon nombre de Montréalais responsables ont fait cette semaine en assistant à la première réunion de leur conseil d'arrondissement depuis l'avènement de la nouvelle ville.Histoire de savoir où en était la grogne antifusion, je me suis jointe, lundi soir, aux citoyens de la chic ville de Mont-Royal, devenue, à contrecoeur le 1er janvier, un arrondissement montréalais, toujours aussi chic, mais quelque peu bougon.La réunion avait lieu dans l'ancien hôtel de ville de Mont-Royal, rue Roosevelt, transformé en bureau d'arrondissement.J'avais l'adresse sur un bout de papier, mais pas d'indications pour m'y rendre.Or, c'est bien connu, quiconque s'aventure dans le labyrinthe des rues de Mont-Royal sans savoir exactement où il va est condamné à errer.Le chauffeur de taxi d'origine haïtienne, qui comptait sur moi pour le guider, a vite vu que je n'étais pas une habituée du coin.Dans le hall du bureau d'arrondissement, des traces de la lutte contre la loi 170 étaient encore visibles.« Je me souviendrai des fusions forcées », clament des autocollants placés dans un présentoir.Dans la salle du conseil, la grogne antifusion semblait toutefois avoir perdu de sa vigueur.Les citoyens étaient à peine une quinzaine, des têtes grises pour la plupart, venus écouter la présidente de l'arrondissement, Suzanne Caron.On comptait presque autant d'administrateurs et d'élus que de citoyens.Il a été question d'impôts fonciers, avant et après la nouvelle ville, de l'importance de préserver l'identité montérégienne, des pouvoirs du conseil d'arrondissement, des règlements propres à l'ex-ville de Mont- Royal (VMR) qui restent pour le moment les mêmes \u2014 même si l'arrondissement inclut Glenmount, un secteur qui faisait partie de l'ancienne ville de Montréal et dont les règlements sont différents.Ce qui veut dire, par exemple, que les abris Tempo, permis à Glenmount, restent toujours interdits sur le territoire de VMR.Dans un silence quasi religieux, les citoyens écoutaient.Quelques-uns bâillaient, d'autres s'assoupissaient.Mon téléphone cellulaire a eu le malheur de briser le silence de recueillement.Je me suis empressée de répondre pour ne pas réveiller tout le monde.C'était un ami qui avait un commentaire à faire sur ma recette de mouhamara.« Je peux te rappeler ?lui ai-je dit tout bas.\u2014 T'es dans une église ou quoi ?\u2014 Presque.» En fait, l'assemblée bilingue avait vraiment des airs de dimanche soir dans un sous-sol d'église, chaises recouvertes de faux cuir rouge incluses.La présidente d'arrondissement a encouragé les citoyens, même s'ils sont contre la fusion, à s'impliquer.« Qu'on le veuille ou non, la nouvelle ville existe.On ne peut rester à la maison et laisser les gens décider pour nous.» De toute évidence, l'heure n'est plus à la contestation virulente de la fusion.On sent toutefois chez quelques citoyens une certaine inquiétude à l'idée de devoir partager avec tous les Montréalais leur belle bibliothèque ou leur formidable piscine.« À mes yeux, ça n'a aucun sens ! » a lancé un monsieur qui s'est avancé au micro durant la période de questions.« J'ai payé pour ces services avec mes propres taxes ! » « Dimanche, je suis allé à la bibliothèque et c'était la cohue.Il y avait trop de monde.J'ai déjà habité à Montréal et les bibliothèques sont une vraie plaisanterie comparées à ici ! » Bien des Montréalais bibliophiles l'avaient remarqué avant ce monsieur et semblent avoir décidé que la plaisanterie avait assez duré.Pas étonnant que la bibliothèque de Mont-Royal ait déjà admis une centaine de nouveaux membres depuis le 1er janvier.Et notre piscine ?se demandait un autre citoyen.Est-ce qu'elle sera envahie par des gens qui ne sont pas du quartier ?Et l'esprit de communauté ?Si on va à la piscine, pourra-t-on continuer à y rencontrer des gens de la communauté plutôt que des gens qui habitent à plusieurs kilomètres ?Et les impôts fonciers ?Va-t-on devoir payer plus pour obtenir en contrepartie moins de services ?La nouvelle ville fusionnée a beau être une réalité depuis le 1er janvier, dans les mentalités, on sent encore une certaine frilosité.Une peur de perdre au change, de devoir partager ses bonbons avec tout le monde.Dans une ancienne ville de banlieue cossue qui, la nuit de l'Halloween, préfère fermer ses clôtures aux enfants pauvres de Parc-Extension, ce n'est pas peu dire.PHOTO ALAIN ROBERGE, La Presse © Cartes sur table : Le chef de l'opposition de la Ville de Montréal, Pierre Bourque, en compagnie de la conseillère Noushig Eloyan, a appuyé hier le projet de modernisation de la rue Notre-Dame.RUE NOTRE-DAME L'opposition municipale appuie Québec MARIE-CLAUDE GIRARD S'ÉLEVANT CONTRE la nouvelle administration Tremblay, Pierre Bourque, appuie avec vigueur le projet de modernisation de la rue Notre-Dame, tel que proposé par le ministère des Transports et défendu par Québec.L'équipe de Gérald Tremblay causerait un tort considérable au développement de l'est de Montréal si elle empêchait la réalisation rapide de ce projet, soutient le maire sortant et chef de l'opposition.« Ce serait vraiment une rupture.Ce serait dire : l'Est, on s'en fout.» « Je ne peux pas comprendre qu'une ville qui se targue de faire l'unité entre l'Est et l'Ouest ne comprenne pas à quel point les gens de l'est \u2014 quand même 500 000 personnes y vivent \u2014 ont besoin de ce projet-là.» M.Bourque fait un parallèle entre le projet de réfection de la rue Notre-Dame et la réouverture prochaine du canal de Lachine.D'après lui, la modernisation de la rue Notre-Dame aura des effets bénéfiques sur la qualité de vie et le développement économique.De plus, sans ce projet, le pont de la 25 ne se justifie plus, dit-il.M.Bourque a présenté hier soir son mémoire sur la rue Notre- Dame au Bureau d'audiences publiques sur l'environnement.Les conseils d'arrondissement des quartiers concernés par le projet \u2014 Ville-Marie et Hochelaga-Maisonneuve-Mercier \u2014 ont appuyé le projet du ministère des Transports.Tous deux sont dirigés par des élus d'opposition de Vision Montréal.La division au sein du conseil municipal laisse entrevoir un conflit possible entre les arrondissements de Montréal et la ville centrale.Si Gérald Tremblay persistait à refuser le projet d'autoroute en tranchée et à privilégier l'option de boulevard urbain, les conseils d'arrondissements pourraient tenter de faciliter de leur côté l'aménagement de l'autoroute.« Le gouvernement pourrait faire le projet, mais il a besoin de la Ville.Il faut que les deux travaillent ensemble », note toutefois Pierre Bourque.Pour le moment, le président de l'arrondissement Ville-Marie, Martin Lemay, affirme qu'il ne veut rien imposer, mais qu'il souhaite discuter avec l'équipe au pouvoir.« C'est clair qu'à un moment donné, il va y avoir des travaux.On va être en position de négocier les futurs travaux dans les quartiers.Pour le moment, on n'a peut-être pas les outils directs, politiques et financiers.Mais nous voulions démontrer que nous avions la volonté d'appuyer ce projet.» Voir NOTRE DAME en E2 3LP0201E0116 E2 16 janv 3LP0201E0116 ZALLCALL 67 22:29:12 01/15/02 B E 2 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 1 6 J ANV I E R 2 0 0 2 Le CRE de Montréal défend le concept d'un boulevard urbain à quatre voies Un tel projet coûterait 125 millions de moins que l'autoroute Notre-Dame, estime Robert Perreault De mémoire d'homme et de femme AU MOINS 70 mémoires seront présentés au BAPE d'ici vendredi après-midi dans le cadre de la deuxième ronde d'audiences publiques sur le projet de modernisation de la rue Notre-Dame de 263 millions proposé par le ministère des Transports du Québec (MTQ).La Presse présentera quotidiennement des résumés de certains mémoires déposés jusqu'à samedi, en indiquant chaque fois si les organismes appuient ou désapprouvent le projet du gouvernement du Québec.Transport 2000: CONTRE La plus importante association de promotion du transport en commun au Québec estime que, si le statu quo est intenable sur l'actuelle rue Notre-Dame, le projet d'autoroute du ministère des Transports « n'est pas une solution d'avenir ».Le MTQ, estime l'association, se contente de gérer l'augmentation du trafic et d'accroître l'offre de transport pour favoriser plus de fluidité de la circulation sans tenir compte d'autres facteurs cruciaux, notamment la facilité des déplacements.Dans Hochelaga-Maisonneuve, 52 % des foyers n'ont pas d'auto et malgré cela, le gouvernement et l'AMT n'ont pas fait d'efforts sérieux pour améliorer la desserte de leur quartier.Transport 2000 recommande donc de ne pas construire cette autoroute en tranchée ; de maintenir sa capacité de trafic actuelle, sans l'augmenter ; de maintenir la portion en tunnel de l'autoroute sous le parc Morgan afin de favoriser la communication piétonnière entre les quartiers, au nord de l'autoroute, et le parc, au sud ; et le développement d'un axe central de transport en commun incorporé au projet routier.Port de Montréal: PLUTÔT POUR L'administration portuaire de Montréal (APM) s'est bien gardée de prendre position dans le débat sur la configuration future de la nouvelle rue Notre-Dame.Autoroute ?Boulevard urbain ?Pour le Port de Montréal, c'est la fluidité du trafic et « l'efficacité de la chaîne logistique » qui importent, pour assurer que les marchandises et les conteneurs manutentionnés puissent facilement et rapidement quitter le port vers leur clientèle du Québec, de l'Ontario et des États-Unis.Le Port s'inquiète toutefois du fait qu'une variante du projet d'autoroute proposée occasionnera une coupure brutale entre les installations portuaires et la cour de triage du CN, située au nord du chantier.« Le lien entre le port et la cour Longue-Pointe serait coupé par les travaux pendant une période pouvant aller jusqu'à deux ans.Il est donc primordial que les correspondances entre le réseau ferroviaire portuaire et les cours Longue-Pointe et Hochelaga-Maisonneuve soient maintenues en tout temps.» Héritage Montréal: CONTRE « La proposition actuelle peut être décrite comme une amélioration esthétique et accessoire d'un concept fondamentalement antiurbain.Comme le démontrent les autoroutes Décarie et Ville-Marie, près du Vieux- Montréal, avec leurs voies d'accès, le « remède » laisse des séquelles permanentes et irréparables bien pires que le mal qu'il prétend soulager ».Cet extrait du mémoire d'Héritage Montréal, un organisme de protection du patrimoine, ne laisse aucun doute sur la position de l'organisme.Héritage Montréal estime que la modernisation de la rue Notre-Dame doit passer par un projet « conséquent avec les préoccupations actuelles de qualité de vie » et en accord avec son environnement urbain.Le groupe estime aussi que la rue Notre- Dame devrait être débarrassée d'une partie des camions qui pourraient utiliser la route du Port pour leurs déplacements urbains, entre les terminaux portuaires et le pont Jacques-Cartier, notamment.Par ailleurs, Héritage Montréal estime que le projet du ministère des Transports disposera de nombreux immeubles présentant un caractère historique sans qu'aucun cadre sérieux ait été établi pour l'analyse de leur valeur patrimoniale.Agence métropolitaine de transport (AMT): POUR Au contraire de TOUS les organismes communautaires de l'Est, ce qui inclut des partisans enthousiastes du projet d'autoroute Notre-Dame comme le Collectif en aménagement urbain d'Hochelaga-Maisonneuve, l'AMT estime que les services de transport en commun intégrés à ce projet vont concurrencer adéquatement l'automobile privée dans les déplacements quotidiens.Le projet prévoit une voie réservée aux autobus, mais elle sera discontinue.Elle ne permettra donc pas aux véhicules de la STM d'éviter les embouteillages.La mise en place d'un service Via-BUS entre Repentigny et le centre-ville de Montréal, dans l'axe de la rue Notre- Dame, reste la plus importante contribution du transport en commun à ce projet.Selon l'agence, elle permettra de sortir 1200 véhicules en plus de provoquer un transfert de 6839 usagers de l'auto privée vers le transport en commun.Les données de l'AMT précisent que ce gain se fera surtout à Pointe-aux-Trembles et dans le quartier Mercier.Il n'y aura donc aucune amélioration significative de la desserte en transport en commun dans Hochelaga-Maisonneuve, le quartier où ces services manquent le plus.BRUNO BISSON C'EST BIEN joli les espaces verts, la piste cyclable et les points d'observation ouverts sur le fleuve Saint-Laurent.Mais l'autoroute Notre-Dame, dans sa forme proposée, va attirer plus d'automobiles à Montréal, au détriment du transport en commun et de la qualité de vie des résidants de l'est de la métropole.C'est le message très clair qu'a martelé, hier, devant le BAPE, le directeur général du Conseil régional de l'environnement (CRE) de Montréal, l'ex-ministre Robert Perreault, en soulignant que ce projet « n'est pas viable pour les résidants des quartiers qu'il traverse, ni pour l'ensemble de la région de Montréal ».En lieu et place d'une autoroute en tranchée à six voies, sans voie réservée pour les autobus, le CRE a défendu le concept d'un boulevard urbain à quatre voies de circulation, qui serait séparé, dans sa portion centrale, par deux voies réservées au transport en commun.Cette emprise centrale servirait immédiatement aux circuits d'autobus de la STM et, éventuellement, elle pourrait être modifiée pour faire place aux rails d'un SLR, sorte de train urbain, hybride du tramway et du train de banlieue, pour accroître la disponibilité du transport en commun dans cette partie mal desservie de Montréal.Selon le CRE-Montréal, un projet semblable coûterait autour de 135 millions, soit 125 millions de moins que le projet d'autoroute actuellement sous étude et que le MTQ évalue à 263 millions.M.Perreault a aussi paré aux objections de nombreux partisans du projet qui craignent qu'un nouveau rejet du projet chéri par Guy Chevrette, le ministre de Transports, mette fin pour de bon à toute tentative de moderniser la rue Notre- Dame, toujours engorgée, d'une esthétique franchement déprimante et de moins en moins sécuritaire, tant pour les piétons et les cyclistes, que pour les automobilistes et camionneurs.Tout le monde s'entend là-dessus.Comme tout le monde, le CRE-Montréal estime que « le statu quo est inacceptable ».Il faut agir.Reste à savoir comment.Après un après-midi réservé aux commentaires des groupes de promotion économique de l'Est de Montréal, tous uniformément « pour » le projet d'autoroute du ministère des Transports du Québec (MTQ), le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement entendait hier soir les premiers avis provenant de groupes environnementalistes qui, sans surprise, se sont tous révélés universellement « contre » le projet Notre-Dame.Dans son mémoire bien documenté de 22 pages, le CRE-Montréal a présenté une charge à fond de train contre ce projet qui, de l'avis du groupe, entre en totale contradiction avec plusieurs politiques, orientations et objectifs gouvernementaux en matière d'urbanisme et d'environnement.Des politiques et orientations qui, pourtant, souligne le CRE, ont toutes été mises de l'avant par ce même gouvernement, que ce soit sur la réduction des gaz à effet de serre et les changements climatiques ou sur le développement urbain et la consolidation des vieux quartiers dans les grandes villes du Québec.M.Perreault s'est ainsi demandé comment le MTQ peut imposer un tel projet à la Ville de Montréal alors que le même gouvernement faisait de la consolidation des anciens quartiers de la ville une priorité en matière de développement ?Comment peut-on encourager une utilisation accrue du transport en commun dans les villes, en concevant un projet d'autoroute qui facilite l'accès des quartiers centraux de la métropole aux banlieusards de l'est et du nord de Montréal, et en n'y intégrant même pas de projet substantiel en faveur du transport en commun ?Enfin, comment un gouvernement peut-il avoir des objectifs de réduction de 6 % des gaz à effet de serre dans le cadre du Protocole international de Kyoto, en encourageant l'usage de l'automobile et en augmentant une capacité routière de transit entre la banlieue et le centreville « Sous la gouverne d'un maire progressiste, Londres s'apprête à limiter, même interdire la circulation automobile au centre- ville, a souligné le porte-parole du CRE.Paris vient de s'engager à prioriser les transports publics dans les rues de la capitale et à en limiter l'accès aux voitures privées.D'autres grandes villes, comme Milwaukee, Portland, San Francisco et Toronto ont entrepris de démolir des autoroutes urbaines au profit de nouveaux quartiers résidentiels et de nouvelles places publiques.» Quand donc Montréal sortira-t-elle des années 60 ?EN BREF Hausses exagérées LES HAUSSES de logement de 2 à 4 % annoncées par les propriétaires sont exagérées et risquent d'aggraver la crise qui sévit actuellement, clament les membres du Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec (RCLALQ).L'association dénonce ce qu'elle appelle de l'abus de la part des propriétaires et rappelle aux locataires qu'ils ont le droit de refuser une augmentation de loyer sans que cela signifie automatiquement qu'ils doivent déménager.En conférence de presse hier, le RCLALQ a rappelé que les ménages locataires québécois sont de plus en plus nombreux à verser jusqu'à 50 % de leurs revenus pour se loger, ce qui représente un appauvrissement de la société.Tremblay consulte-t-il trop peu ?S'IL FAUT SE fier aux dossiers de l'autoroute Notre- Dame et des sans-abri, Gérald Tremblay gérera les dossiers touchant l'ancienne Ville de Montréal sans consulter les arrondissements, estime Martin Lemay, président du conseil d'arrondissement Ville-Marie, qui englobe le centre-ville et le quartier Centre-Sud.« Gérald Tremblay va probablement gérer l'ancienne Ville tout seul et le reste de la Ville avec les arrondissements », prédit le conseiller d'opposition.Il déplore que son collègue Robert Laramée, spécialiste en matières de logement social, n'ait pas été invité au minisommet sociocommunautaire convoqué la semaine dernière pour discuter du problème des sans-abri, alors que le problème touche avant tout le centre-ville.Victime identifiée L'HOMME TROUVÉ sans vie samedi dernier dans une maison de chambres du nord de Montréal a été identifié : il s'agit de Jean-Alfred Guay, père de famille de 55 ans.Il habitait seul l'unité 12 d'une maison de chambres au 6338, rue Marquette.Il a été roué de coups à la tête.La police ignore les circonstances entourant ce troisième homicide commis depuis le début de l'année à Montréal.Prudence en toboggan DEPUIS LA mi-décembre, les urgences de l'Hôpital de Montréal pour enfants ont déjà reçu plus de 40 enfants et adolescents blessés en pratiquant le toboggan, près de la moitié du nombre vus l'an dernier pour tout l'hiver.Lacérations au visage, traumatismes crâniens, fractures : le tableau n'est pas très gai.L'alternance entre le temps doux et humide et des froids plus intenses ont rendu les surfaces dures et glacées.Les médecins de cet hôpital invitent les amateurs de glissade à porter un casque protecteur (de hockey), à préférer les « traînes sauvages » aux tapis et soucoupes (plus difficiles à contrôler).Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © Un retrait raté Deux voleurs qui voulaient s'emparer du guichet automatique installé dans le hall du Carrefour Angrignon, dans l'arrondissement La Salle, à Montréal, n'ont pas lésiné sur les moyens pour réaliser leur coup.Ils ont utilisé une camionnette de couleur bleu pâle pour faire marche arrière au travers des portes vitrées de l'entrée principale.Une fois à l'intérieur du centre commercial, ils ont roulé à reculons avec le véhicule sur une distance d'environ 10 mètres pour finalement foncer directement dans le guichet.Malgré la violence du choc, les portes du guichet n'ont pas cédé et les malfaiteurs ont dû repartir bredouilles.Depuis cette tentative de vol survenue vers 12h30 dans la nuit de lundi à mardi, et dont les péripéties ont été captées par une caméra de surveillance, les policiers de Montréal recherchent activement les malfaiteurs.Toute information sur cet incident qui a causé 15 000$ de dommages peut être acheminée anonymement à Info-Crime, à (514) 393-1133.NOTRE-DAME Suite de la page E1 Selon lui, le projet actuel n'est pas une autoroute, mais un « projet très complexe » qui permet de concilier les intérêts des riverains, les besoins de transport et le développement économique.« Ce n'est pas un Décarie ou un Métropolitain des années 1950.» Le chef de Vision Montréal qualifie utopique l'idée de chasser le Port de Montréal des terrains situés au sud de la rue Notre-Dame.« Il faut avoir une vision de développement durable, qui intègre la vocation du port et la qualité de vie.» « Pendant trois ans, ce projet-là a été testé, validé, amélioré avec beaucoup de groupes communautaires, les chambres de commerce, le Port.Il y a un large consensus.» Les modifications demandées par la Ville concernant les pistes cyclables, les parcs, les belvédères et le transport en commun, ont entraîné une hausse des coûts du projet de 150 à 263 millions, soutient Pierre Bourque.« Ce qui coûte plus cher, c'est la qualité de vie qu'on donne à Hochelaga, à Maisonneuve, à Sainte-Marie.» D'après le chef de l'opposition, l'autoroute n'entraînera pas plus de circulation mais permettra de densifier Montréal.« On s'oppose violemment à l'hypothétique pont qu'ils voulaient faire à l'est de l'île de Sainte-Hélène pour la Rive-Sud.Ça, ça serait une aberration.» Consultez des articles et des documents sur le projet de transformation de la rue Notre- Dame à www.cyberpresse.ca/notre-dame Viaduc du Souvenir: les poutres tenues par une seule tige métallique JEAN-PAUL CHARBONNEAU CONTRAIREMENT À CE que le concepteur du projet du viaduc du Souvenir avait prévu, des travaux de soudure ont été effectués après que les appuis temporaires qui retenaient les poutres eurent été enlevées.Du 5 jusqu'au 18 juin, date de l'effondrement sur l'autoroute des Laurentides qui a causé la mort de Gilbert Vison, les poutres n'étaient pas tenues par le bas mais par une seule tige métallique latérale en haut.Le vice-président à l'exploitation chez Beaver, Clément-Jacques Tremblay, qui poursuivait hier son témoignage devant le coroner Gilles Perron, a affirmé que la méthode proposée par un ingénieur de Dessau-Soprin (voulant que la soudure s'effectue sans enlever les appuis temporaires en bois) n'était pas réalisable.M.Tremblay a expliqué au coroner lors de l'audience publique sur cette tragédie survenue à Laval, qu'il avait rencontré les représentants de Dessau-Soprin et qu'après discussion, il a pu autoriser que la soudure s'effectue une fois les appuis temporaires enlevés.L'avocat de Dessau- Soprin a dit au coroner que son client n'avait pas apposé son sceau et n'avait pas écrit son approbation sur un mémo envoyé à Beaver.Le témoin soutient qu'il n'a pas modifié les plans du concepteur pour faire la soudure.Il affirme que le fait d'avoir enlevé les appuis temporaires ne représentait aucun danger, même si les poutres n'étaient appuyées sur rien.Les relations entre Dessau-Soprin et Beaver ont été tendues dès le début du projet.La firme accusait notamment Beaver de manquer d'effectifs, retardant ainsi les travaux.L'avocat du coroner, Me Claude Gagnon, a demandé à M.Tremblay ce qui avait selon lui causé l'effondrement.Sans hésiter, celui-ci a répondu que le système de contreventement n'a pas été suffisant.Puis le coroner lui a demandé s'il maintenait quelques réponses faites aux policiers de Laval lors d'interrogatoire, dont celle où il affirmait qu'au moment de l'affaissement, les poutres étaient à leur meilleur.M.Tremblay a répondu dans l'affirmative.Aujourd'hui, M.Tremblay sera contreinterrogé par les avocats des firmes impliquées dans le projet de construction du viaduc, dont celui de Dessau-Soprin. 3CL0301E0116 CLASSEES 16 DEC 3CL0301E0116 ZALLCALL 67 20:48:11 01/15/02 B LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 1 6 JANVIER 2002 E3 100 VISITES LIBRES ST-LAURENT (NOUVEAU) Maisons executives, haut de gamme.4001 Felix-Leclerc (par Henri-Bourassa).Merc.- Sam.- Dim.13 h a 16 h (514) 332-6729 (www.rodimax.com) 101 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC bord de l'eau, foyer, s/sol fini, garage.Un plaisir a visiter, 559 000 $.Impeccable.V.Gignac (514) 381-8553.Excelsior Crtr AHUNTSIC superbe bord de l'eau, 20 pces, piscine interieurs, foyers.Incroyable.Ideal pour professionnel 1 200 000$.V.Gignac (514) 381-8553.Excelsior Courtier ANJOU, propriete de prestige avec piscine interieure, face au parc de jumelage.F.Pacifico 514-353-8770 Royal Le Page.A P.A.T, libre en Juin.Duplex semi-detache 2X51.2 avec garconniere, lattes, bois franc, toiture, porte garage, recentes.Revenu annuel 17 340 $.Sutton.Acces.514-727-7575 LILI DAIGLE A PIED, metro Langelier, duplex 2X51.2, ultra propre, garage, face au parc, 169 000 $.M.Lapointe.514-254-6724.AU COEUR DE V.M.R.cottage det.renove, 3 ch., foyer, garage, s/sol fini, M.Beland, 514-248-4001, Sutton crtr A VOIR NOUVEAUTE Rosemont impeccable duplex s/detache, 2x 51.2, s/sol fini, grand terrain, rue paisible, faut voir 195 000 $ neg.R.Raffa 514-727-7575 Sutton crtr BORDEAUX/ST-JOSEPH 5plex semi det., 1X8 1.2 + 4x41.2 279 000 $.AUSSI 3plex s/det., r.de ch.reno 229 000$.514-992-3990 C.D.N., duplex 61.2-71.2 + s/sol 5275 Mc Kenna, 349 000 $ Agent abstenir.514-341-9388 ILE DES SOEURS Magnifique residence detachee, a 2 pas du parc et lac Lacourciere.Propriete cle en main.Direct proprio.565 000$.514-242-2618; 450-465-0855.METRO Cadillac, cottage en rangee 2001, 3 ch., garage double, 144 000 $ 514-251-0069.OUTREMONT, condo metro 2e, 2 ch, cour, garag 199 000$ CATHERINE BRAULT Re/Max Cartier 514-271-2131 OUTREMONT limite.Duplex en pierre.Coin Woodbury, Cote Ste-Catherine.2000 pi car.par etage.Ensoleille.Foyers, s/sol fini, 2 garages, r.-de-ch.libre.Privee 445 000$.Mme Boucher 514-878-1900, 514-816-5657 PLATEAU, 41.2, condo 1990, stat., foyer, mezz., terr.clair, inso., 136 000$, 514 528-1003 PLATEAU, cott.5 ch., 3 s/bain; 3200 pi.Foyer, s/sol fini; balcon- terrasse, garage.Transformable en 3 logements sans frais.RENOVE.299 000$.PLATEAU, condo de coin, 51.2 r-de-ch, 2 ch., Esplanade, Laurier.Terrasse, stat.130 000$ J.Fluet, Sutton 514-333-4414 PLATEAU, de Bordeaux, 4plex, r.de.ch.71.2 + s/sol libre en juill.359 000 $, sans agent, theil@sympatico.ca PLATEAU, duplex: 2 grands 51.2, renoves; 3 chambres, s/sol, cour.239 000 $.514-524-4855 REPENTIGNY, bung.90, garage, parquetterie, patio.Occ.facile.114 900 $.514-354-9183 ROSEMONT, \"campagne en ville\" bung.detache, garage.6797 34 e avenue.Visite libre sam-dim 14-16h.514-251-0669 ROSEMONT, joli cott.semi det., 3 ch., gar., pres de tout, quartier agreable.Succession.168 000$.514-725-2443 SAINT-LAURENT, belles maisons de ville, 2-3 ch., neuf, 1380 a 15 85 pi car., poss.mezzanine, garage doubles, prix abordables.A tous les jours de 13 h 30 a 17 h 30 au : (514) 832-0494 ST-LAURENT (NOUVEAU) Nouvelle construction, cle en main.Grandes maisons executives haut de gamme, 4 ch., 3700 pi car.(745 000 $).(514) 332-6729 VIANNEY 10718, cott.8 pces, prix 135 000 $.M.Leblanc, La Capitale, 514-998-0987.VILLERAY, cottage renove, 1500 pi car., 3 ch., cote soleil, 169 000 $.Sutton Alliance crtr JULIE GOULET 514 727-7575 VILLERAY, excellent 3e, vue parc, garage, rangement, terr, bois franc, 2 ch, occ rapide.Carlos Re/Max 514-374-4000 105 LAVAL, RIVE-NORD A BLAINVILLE POINT ZERO SUR LE LAC Cottage, 3 ch., garage avec 10% comptant 999 $ C.I.X mois Modeles a partir de 189 300 $ LE GROUPE BEAUMONT ELITE SYLVYE LELIEVRE 450-434-0929 STE-ROSE, joli cottage jumele, 2 grandes chambres, garage, Visite libre dim.le 20 janvier entre 14h - 16h, au 58 Regimbald.Carole Baillargeon, agent immobilier affilie, 514-912-5343, Century 21, Max-Immo, courtier immobilier agree.106 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, maison de prestige, 4 ch., secteur de choix, occ., imm.1222 De Caen, 295 000$.450-655-7404 LONGUEUIL, duplex 3-5 pieces, pres pont Jacques-Cartier, elect.loc., 99 500$.MAURICE CHAPUT 450-651-8331 Re/Max Longueuil inc.crtr.imm.agree LONGUEUIL, rue du Chatelet, cott.det.96, croissant, 2 ch., thermopompe, 134 900$.MAURICE CHAPUT 450-651-8331 Re/Max Longueuil inc.crtr.imm.agree LONGUEUIL, rue Bromont, cott.det.83, a aire ouverte, immense terrain, 124 900$.MAURICE CHAPUT 450-651-8331 Re/Max Longueuil inc.crtr.imm.agree ST-CHARLES SUR RICHELIEU Maison riveraine renovee, 9 pces, chauffage bi-energie, foyer, vue sur Richelieu, 188 000$ neg.450-584-3455 107 BANLIEUE OUEST D.D.O., bungalow prive, croissant tranquille, 3 ch., a/c, entree pave uni, garage 1 auto, fenetres neuves, grande cour.Pas d'agent.Proprietaire original.154 000 $.514 626-7882 D.D.O., nouveau West Park, ideal emplacement.Magnifique cott.4 + 1.S-sol fini.Grande terrasse.31.2 s/bains.3 puits lumiere.Prix interessant., 349 000 $.Sans agents.Visites, 514-626-3500.109 LAURENTIDES LANAUDIERE ST - SAUVEUR, impeccable et spacieuse maison de 4 ch.gar.double, foyer, A / C, bois franc, panorama, belle opportunite, 169 000 $.Sutton crtr., Lucyne (514) 952-6316 STE-MARGUERITE, lac des Iles, 3+1 c.a c., 2 s/bains, foyer, gar., \"boathouse\" 514-385-5017 111 EXTERIEUR DE MONTREAL ST-MICHEL-DES-SAINTS cott.89, 24x28, terrain 70x65, 3 ch., 11.2 s/bains, tourbillon, s/sol, libre.59 000 $ 450-658-1659 112 BORD DE L'EAU OKA maison bardeaux mediterraneenne, terre cuite, boiseries, 2 s/bains, 3 ch., Jotul.Prive 279 000$.A voir ! 514-703-3606 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES AHUNTSIC, Joseph-Quintal, condo 41.2, 2e, aire ouverte, stat.ext., prive, pres des services, 97500$.Soir 388-0042.AHUNTSIC CONDO 41.2 Unite coin, foyer, a/c., garage.514-388-4843 AHUNTSIC pres Sauve-l'Acadie, 31.2 818'car., bois franc., garage int.bon rangement, insonorise 108 500$.450-667-1258 ANJOU, condo deluxe, 51.2, 1er, alarme et +, gar., 2 min galeries.Un bijou.514-355-5009 ANJOU 7e etage, construit 2000, 1316 pi.car.2 s/bains, garage, asc.Danielle Didier (514) 725-2121.Century 21 Crtr A VILLE LASALLE, 1600 pc, entree privee, 2e et dernier etage, sur 2 etages, foyer, garage et stat, const 99, 175 000 $.Celine Foley Re/Max Action 514-592-9756 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES BROSSARD, bord de l'eau, coucher de soleil, 2 c.a c., 1450 pi habitable, insonorise, 12e etage, cuisine renovee, electros, a/c, 2 garages int.224 000 $.514-895-9386 BROSSARD, condo haut-degamme, vue sur Mtl et fleuve, 170 000 $.Tel.514-707-5244.C.D.N., condo 41.2, 2e, pres Ste-Justine /U de M., clair, calme, meuble ou non 105 000 $.Pas d'agent 514 739-7972 CANAL LACHINE, 1ere sem.d'annonce.Corticelli, 1500p.car net.14 fenetres sur 3 cotes, completement renove en 2001, etc.319 000$.514-934-6009 CITE DE LA SANTE, 41.2, 1100 pi car., 2 ch., pl.bois franc, 2 stat., 84 500 $.450-625-9486 HABITAT '67 Magnifiques residences.Vues sur ville ou fleuve.Terrasses jardin.Stats int.Tous les services.Navette centre-ville 514-866-5971 LONGUEUIL, Estuaire III, condo de luxe, 1540'car., 2 ch., 7e etage, vue imprenable sur fleuve et ville, 2 garages, 2 piscines, gym., relie metro Longueuil, 185 000 $.Libre imm.Proprietaire 514-944-9143.NOUVEAU ROSEMONT \"MERITAS\", super condo 2 ch., tout beton, pl.lattes.Haut de gamme, piscine.Pres de tout : metro l'Assomption, Village Olympique, hopital Maisonneuve.La capitale Remi Roy 189 000 $.514-353-9942 OUTREMONT Condo 2600' car., 2 etages, 3 ch., 2 s/bains, foyer, 3 terr., garage, reno complet, 345 000$ 514 274-0854 PLATEAU, beau condo, prix reduit 138 000 $, Cours du Cloitre, 51.2, 2 ch, foyer, vente rapide La Capitale 514-597-2121 SILVIA MARINESCU PLATEAU, condo 41.2, demi-s/ sol bien eclaire, bas prix, 514-843-3659 apres 16h PLATEAU, condo 41.2; garage, terrasse; planchers bois franc; calme; jardin int.Pres metro Laurier.Pas d'agent.514-495-3773 PLATEAU ADJACENT 2025 ST-ANDRE PRES SHERBROOKE condo 2 niveaux, 3 ch., 2 s/bains, elect., bois franc, libre immediatement, 514-255-5533.VILLERAY, rue St-Dominique, neuf, air, foyer, pl.bois franc, bain tourbillon, etc.119 900 $ taxes incluses.Directement du constructeur.514-485-2225 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES A PLESSISVILLE, 1 maison, 1 chalet, terrain 200X300, 10 min.pentes de ski et lac St Joseph, 65 000$ neg.418-951-7493 AUBAINE, lac Champlain, 2 ch., magnifique terrain.Pas agents.68 000$.450-448-4955 NATASHQUAN, voisin d'un grand poete, maison (1883) + meubles, terrain 65 000 pi car.Potentiel touristique et comm.95 000$ neg., 514 354-5171 119 PROPRIETES A ECHANGER COMPTEZ SUR MOI pour VENDRE ou ECHANGER votre propr iete.i Max immobilia crtr Luc Vaillancourt 514-947-4747 www.pagex.ca 120 PROPRIETES DEMANDEES ACHETERAIS 6 A 30 LOG.PAIERAIS COMPTANT PARTICULIER.514-592-2303 121 FERMES, TERRES HAVELOCK, maison style coloniale en brique, vue panoramique, 11 pces, foyer, erabliere, 100 acres.450-264-9633 Imm.Sud-Ouest 450-829-2653 www.dreamfarms.org 122 TERRAINS RESIDENTIELS BOUCHERVILLE, terrains 30 000 pi car.a 100 000 pi car., - desservis par aqueduc et egouts sanitaires.Secteur De Monbrun et Normandie.A partir de 1$ / pi car.Informations: Denis Messier,450-655-7404 LAC DEUX MONTAGNES 30 000' car, pres Marina, 5000$ comptant + bal.450-662-8975 LAVAL, STE-DOROTHEE 12 000pi.ca., 55x220, tous sevices inclus, sol naturel pret a construire, vue sur la riviere.Cout : 60 000$.450-967-2229 122 TERRAINS RESIDENTIELS TERRAIN A VENDRE Pointe Claire, 181 000 pi car Zone residentiel - 7 a 8 etages Prix demande : 0,05 $ / pi car.Termes disponibles MICHEL BENSMIHEN (514) 841-3800 Royal Le Page commercial inc.courtier immobilier agree 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS AI 1ere, 2e balance.vente Notaire Laberge jour, soir (514) 729-4332 L'HOMME A CONNAITRE ARGENT VITE, 1ere, 2e, 3e C.ST-ONGE CTR.733-4214 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 41.2, VILLAGE OLYMPIQUE superbe app.avec terr.sur golf, frais peint, tout incl., 927 $, 1er fev.ou 1er mars, 514-254-5086 ACADIE 10,500, super 11.2-41.2, condo distingue prix d'un d'app.Beton, secure.514-335-3377 AHUNTSIC, 1636 H-Bourassa E, magasin 600 pi car transforme en loft + cave 514-387-7424 AHUNTSIC, St-Denis pres Fleury, metro Henri-Bourassa ou Sauve, 2e etage, 3 pieces, chauffe, renove, plancher bois franc, entree lav./sec., 550 $/ mois, libre, 514-389-5663.AHUNTSIC O.41.2 beton, ceramique, stationnement, porte patio.514-858-9559.AIRD, Ste-Catherine; tres grand 61.2, reno, balcon 15X20, libre, 850 $, 514-888-6054 ANJOU, 41.2, 2 ch.fermees, chauffe, elect.incl., les entrees.Stat.648$; mars.514-352-9948 ANJOU, 41.2 non chauffe, pres Metropolitain.7094 Desormeaux.510$.514-725-5598 AV.D'OUTREMONT 11.2 chauffe meuble, eclaire, pres metro, libre.514-277-4606 BEAU GRAND 41.2, style condo, neuf, 1er etage, entrees lav./sech., 2 ch.fermees, libre.535 $.Visite sam.et dim.19-20 janv.de 11 a 14 h.1716 Nicolet.C.D.N., pres U de M, 41.2, reno, 2 ch., chauffe, poele/frigo, eau chaude, bois franc, 1er fev., 790$/mois.450-473-9658 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 31.2-41.2, grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de l'hopital Ste-Justine.Tres clairs.Planchers bois.A partir de 500 $.514-341-3941 C.D.N.51.2 semi meuble, tres bien situe, pres U de M, H.E.C., hopitaux, metro.514-223-9924 CENTRE-VILLE, 41.2, Dr Penfield /Peel, 2 grandes ch., 2 s/ bains piscine/sauna/depanneur metro, 1400$, 514-830-9200 Cote St-Paul Chauffage inclus 31.2 - 404$; 41.2 - 444$ Garage 48 $ jour 514-364-5872 soir 514-769-4969 HOCHELAGA-Maisonneuve, 31.2, 350$, pre-enquete, libre, 514-892-5835 JARDINS ST-GEORGES 31.2-392$; 41.2-441$; 51.2-492 $; chauffes Entre 24 et 27e av.P.A.T.514-645-4505 LACHINE 21.2 - 31.2 - 41.2 - 51.2 tres grands app.en beton, insonorises, chauffes, eau chaude.514-637-5133 LE 450 SHERBROOKE E.Loft : 930 $ 31.2 + terrasse 1500$ Eau chaude, chauffage et electricite inclus.Tout renove.Vue sur centre-ville.(514) 288-0556 MARCHE Jean-Talon, bas duplex, nouvellement reno., 3 ch.fermees, bois franc, s/lavage, libre.900 $.514-389-0340 MERCIER EST, Coop, 8350 Arthur Buies, 51.2 r.de.ch., 550$/mois, 514-354-3712.METRO Fabre grand 51.2 chauffe, garage, s/lavage, tranquille.Libre 900$.514-323-0510 METRO MT-ROYAL, beau 41.2 style condo, tres ensoleille, 3e, 810 $, 1er fev.514-270-0835 METRO Vendome, grands 21.2, 31.2, chauffes, ensoleilles, 375$.514-488-7459 MTL-NORD, 41.2, poele frigo, entrees lav.-sec, frais peint, libre, 485$.514-804-5342 MTL-NORD, grand 41.2 chauffe, impeccable, tranquille, pres autobus.A voir! 514 389-9856 131 A LOUER ILE DE MONTREAL N.-BORDEAUX, 61.2 de luxe, bas duplex, a/c, aspirateur central, garage, foyer, tres propre, libre, 1200$.514-949-5160 N.D.G., 11.2 a 51.2 incluant piscine int., s/d'exercice, saunas, depanneur, buanderie, chauffage- hydro, stat.ext.A quelques pas des bus 104-105-138-420.Contactez 514-481-2818 N.D.G., 11.2 alcove.31.2 tout inclus + piscine int.et sauna, touorbillon, s/d'exercice, etc.514-484-4840 N.D.G., LOFT, metro Vendome, nouvelles renovations, fenetres magnifiques, vue, haut plafond, mezzanine, 675 $ a 975 $ / mois, immediat.514-861-4545.N.D.G., pres metro Villa-Maria, 31.2 575$; 41.2 595$, equipes.Intercom.514-489-6936 N.D.G., Wilson, spacieux 71.2, haut duplex, cuisine et s/bains renovees, 4 ch., foyer, pl.chene, garage.1385 $ non chauffe, 1er fev.514-489-9085.OAKRIDGE, 5795 Sir Walter Scott, grands 31.2- 41.2, chauffes, eau chaude, poele-frigo, renoves, piscine int., sauna, stat.int.disponible.514-486-7285 OUTREMONT, 21.2 - 41.2 - 51.2, chauf., equipe, piscine, sauna, gymnase, libre, 277-5873 OUTREMONT, 51.2 1100'car, renove, face parc Kennedy, fev., 1050$.514-341-0266 OUTREMONT, beau 51.2 ensoleille, 675$, fev.514 725-2222, pagette: 514 854-0270 OUTREMONT, chauffe, 2 ch., recemment renove, pres du metro, stat.incl., 514-426-0327 P.A.T., 15 505, Notre-Dame Est et 80 ieme av., 51.2 libre 2e etage, 460 $, 514-255-8830.PLATEAU, 4713 Papineau, 61.2, s/sol, stat., 1600 pi.car.renove comme neuf.Zonage commercial pour bureau.Libre.1700$/mois.514 495-2578 PLATEAU, 41.2, 2 ch., bois franc, 3e, pres parc, 650 $.Libre.514-271-5678 PLATEAU, 41.2 condo, 5 electros, St-Dominique/Mt-Royal, neuf, fev, 1200$.514-768-4232 PLATEAU, 61.2 libre, bois, cachet.Haut de duplex, 1100 $.514-522-0870 PLATEAU, Des Erables, 61.2, 2e, entrees lav./sec., pas animaux, ref., 650$ 514-524-8841 PLATEAU, metro Mt-Royal, grand 31.2, 2e, cachet, 1 ch., bois franc, jardin int., 2 electros, 875 $, mars, 514-523-3525.PLATEAU Ch.Colomb & Mt- Royal, 71.2, r.de ch., 3 ch., 2 s/ bains, terr., stat., bois franc, cachet, libre 1er juil.1000$/mois.Ref.seulement.Ideal travailleur autonome.514-288-7812 PLATEAU pres Carre St-Louis, 61.2 reno, 1500 $, 514-270-7682, 514-956-1735 PRES canal Lachine et marche Atwater, 61.2, cachet, libre 1er avr.950 $.514-935-6856 ROSEMONT, 29e av., 41.2 chauffe, bois franc, ensoleille, 1er fev., 550$.514-382-0856 ROSEMONT, coin Viau/ Belanger, 41.2 reno., 600 $/mois, libre 1er mars.514-830-2668 SHERBROOKE EST, coin Fullum, 31.2, renove, chauffe, bois franc, 695$.514-273-1602 SNOWDON/ Queen Mary, grand 41.2, clair renove, eau chaude, garage.514-481-3686 ST-LAURENT, 31.2, 41.2.Immeuble beton et quartier de prestige.Ascenseur.Face parc, pres train.Coin Dutrisac, au: 975 DU RUISSEAU (514) 335 - 0133 ST-LAURENT, beton; superbes 11.2, 31.2, 41.2 chauffes, elect., 2 ascenseurs.Pres Place Vertu, Spheretec.2705 Modugno.( 514) 334 - 3755 ST-LAURENT, condos 31.2 neufs.Tres peu de comptant.4 appareils incl.514-747-1153.ST-MICHEL, 41.2, moderne, style condo cuisine labo, terr., bois franc, 550$, juil., 514-498-4692 STUDIO/HOTEL, au mois, meuble, rue Sherbrooke, beton, securite, ascenseur, cable.Libre.500$ et + 514 771-5500 THE SEASONS 6600 Kildare, adj.Cavendish Mail, grands 31.2, 41.2, 51.2; renoves, chauffes, elect.inclus, tout equipes, piscines, sauna, stationnement intetieur disponible.514-486-1912 VILLERAY, 51.2, bas duplex, reno, pl.bois franc, boiseries, gar., s/sol fini, metro Fabre, 900 $.Soir 514-722-5951.VILLE SAINT-LAURENT 50 - 55 Quintin 41.2, 51.2 Penthouses Poele, frigo, tapis m/m, terrasse, service de conciergerie.Terrasse pour penthouses, stats.int.et ext.disp.Ascenseurs.Buanderie.Faut voir! 514-334-7107, 514-336-5771 514-735-5331 VILLE ST-LAURENT, grand 61.2 r-de-ch., chauffe, dans 4-plex, renove, garage, s-sol, 1360$.514-894-0717 132 A LOUER CENTRE-VILLE 2015 DE LA MONTAGNE a partir de 2350$, 2 ch., securite 24 h, 514-803-3449 AU CHATEAU LINCOLN, 21.2 ,31.2, 41.2, metro Guy, tout incl., meuble ou non.(514) 931-7271 Au coeur du centre-ville avec tous les services Luxe et ambiance 3450, rue Drummond 845-9709 www.appartementleparc.com Lun.au mar.9 a 17 h.Jeu.-ven.9 a 21 h.Sam.11 a 16 h.R 132 AV.DES PINS 1400, grand 41.2, 2 s/bains, piscine, sauna.514-842-8041 Coin Sherbrooke 5 min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 Appt.meuble disponible Chauffe, eau chaude.3455 COTE-DES-NEIGES 514-846-1531 3475 ST-URBAIN 514-842-3650 L'ile des Soeurs (514) 769-8982 Vous aimerez Le plus grand choix d'appartements et maisons de ville a Montreal.Venez visiter! Suivez les indications jusqu'au 500, chemin du Golf Sem.: 9 h a 19 h Fin de sem.: 11 h a 16 h structuresmetropolitaines.qc.ca \u0001 \u0002 LE CHATEL CENTRE-VILLE LUXUEUX GRAND 71.2 Magnifique vue Poele-frigo Lave-vaiselle Tout inclus Secteur recherche Pres U.Concordia (514) 931-8821 R 132 \u0003 \u0004 132 A LOUER CENTRE-VILLE \u0001 \u0002 LE CHATEL CENTRE-VILLE coin Guy/de Maisonneuve 1mois gratuit Quantitee limitee 21.2 - 31.2 Poele-frigo Tout inclus Secteur recherche Pres U.Concordia et metro Guy (514) 931-8821 R 132 \u0003 \u0004 LUXUEUX condo 2 etages, 3450 Redpath, sur Mont-Royal, 3 ch., tres grand salon s/ manger, 31.2 s/bains.Imm.Stat.3200 $/mois.514-937-2335.SUPERBE loft neuf dans edifice historique (coin St-Alexandre et de La Gauchetiere).Semimeuble ou meuble; 6 mois ou 1 an.1400 $ et +.514-321-3554.133 A LOUER VIEUX-MONTREAL FACE au Centaur 900 pi., 1 ch., bois franc, coin, l-u-m-i-e-r-e, libre, 1050 $, 514 995-6178 QUAI DE LA COMMUNE Lofts neufs, planchers bois, balcon, vue fleuve, stat.int., a partir de 1900 $.514- 990-0020.www.horizonmontreal.com 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 DUVERNAY, Laval, bach.21.2, poele, frigo, petit patio, stat., bas s/det.350 $.514-859-5200 136 A LOUER RIVE-SUD BROSSARD, secteur S, grand 91.2, 4 ch., foyer, garage double, climatise, cour cloturee, 10 min.centre-ville, 1325$ par mois.Libre 15 fev., 450-635-1635; pagette 514-203-9434.LONGUEUIL, 51.2, secteur residentiel, dans 6plex, elect.loc., pl.bois, ref.530$.514- 891-1815 Royal Lepage LONGUEUIL, 61.2 sur 2 etages garage, 895 $ non chauffe libre Avril, , (450) 677-4694 LONGUEUIL, metro, propre, tranquille, meuble, chauffe, eclaire.21.2, a partir de 375 $.450-670-5285.LONGUEUIL 51.2, chauffe, eau chaude, 2000 Villeneuve, libre mai, 645 $, (450) 677-4694 ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU, maison, acces riviere, grand 41.2, immense salle (34 X 25 pi) ideal sessions, foyer, res./comm., (825 $), res.(600 $), libre, 514-297-4775 136 A LOUER RIVE-SUD VIEUX-LONGUEUIL, 31.2 style condo, libre immediatement, pl.bois franc, refait a neuf, 500$ non chauffe, ref.D.Roy 514-891-1815 Royal Lepage VILLE LEMOYNE, 41.2-500$, 1er fev.LONGUEUIL: condo 61.2-660$, avril .Condo de luxe 41.2-600$, mai.450 679-9484 137 A LOUER BANLIEUE OUEST DORVAL MAISON DE VILLE Propres et spacieux, 2-3-4- chambres, planchers de bois, foyer, chauffe, stat.int.Lakeshore Villa514-631-5066 LACHINE: condo 1 et 2 c.a c., entierement meuble.Tout inclus + service de menages.A proximite du centre-ville de Montreal et de l'aeroport de Dorval.514-886-4191 PIERREFONDS 11150 MEIGHEN, BORD DE L'EAU Grands 41.2 : 920 $.Pres train, centre-ville.Piscine ext.Tout inclus.(514) 684-7481.POINTE-CLAIRE, maison de ville, 2 c.a c., chauffe, piscine, terrain de jeux, stationnement, 514-631-0712 POINTE-CLAIRE, grand 31.2, elect., chauffage, cable, poele/ frigo incl.Poss.stat.int.Piscine int.Situe Southwest 1, 5e etage.738 $ /mois.514-949-5656 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE BORD lac Marois, Ste-Annedes- Lacs, grande canadienne luxueuse, 5 ch., 4 s/bains, saison hiver, 514-845-9814 ST-JOVITE, chalet bois rond, 2 ch., foyer, a l'annee: 1000$/ mois, 514 522-1453 TREMBLANT, condo de luxe sur pente, couche 8, foyer, jacuzzi sem/mois.819 425-8809 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES FLORIDE, St Petersburg, condo 2 ch., 2 s/bains, piscine chauffee, tennis, squash, complexe securitaire, libre immediatement.1400 $ US/mois.450-562-0262, 450-533-4146 FRANCE Magnifique gite situe dans les Monts du Lyonnais, 6 personnes.Disponible juin et septembre.450-430-2969 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES HALLANDALE, 2 ch., 2 s/ bains, bord mer, disponible 18 janv au 15 fev.514-331-6189 MIAMI BEACH, Collins Av Vue mer, luxueux condo.Libre avril, +.514 281 - 7696 PALM BEACH Lake Worth, 21.2, 2e, air, propre, golf + ocean, mois, (514) 899-0017.145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER CANAL LACHINE, spacieux penthouse au Le Bief, coin sudouest, 1950 pi car a/c, 2 ch., 2 s/bains, 2 stat.balcon et terr., fev.2400$.514-939-4144 DUVERNAY, nouveau condo 41.2 Domaine Duvernay luxueux pret en mai, 514 426-1259 ILE DES SOEURS, condo, 1 ch., 900 pi car., piscine int./ sauna, stat.int., meuble ou non, 1600$, 15 mois.514-766-1008 P.A.T., luxueux 41.2, 1000'car., entree privee, stat., face parc, libre imm., 645$/mois.514-895-8847.L.M.N.crtr.PLATEAU, condo 41.2, ensoleille, a/c, elect., tres propr e, stat.int., libre fevrier.514-282-6475 ST-LAURENT, 51.2, 2 s/bains, piscine et garage int., elect.incl., 995 $, 514-748-9720.146 MAISONS DE CAMPAGNE MONT STE-ANNE, grande maison, foyer, bain tourbillons, sem., fin sem., 514-238-2092 147 CHALETS A LOUER 10 MIN.Mt-Orford, 1 a 6 ch.80 acres, foyer, cable, jour, sem relache, mois.819-868-0870 60 chalets, sauna, tourbillons, foyer, lac ou montagne, ski, louez 2 jours, 3e gratuit ! 514 990-3330.www.chalet.ca A 10 min ORFORD (Eastman) 2 ch., foyer, sem./saison.1-450-438-1556 A MONT-TREMBLANT Bord lac, 3 ch., foyer, 300$/ sem.et +.(819) 688-3347 A MT-TREMBLANT condo 3 ch., libre dim.au ven.et Relache scolaire.514-214-9202 147 CHALETS A LOUER A ST-ADOLPHE, 5 ch., foyer, lac, confort.514-387-3837.www3.sympatico.ca/jvanth A ST-ADOLPHE 1 a 5 ch., foyer, lac, sem, /fins sem./mois.819-327-3432 A STE-AGATHE 2 ch., en montagne, vue lac, equipe, foyer, tourbillon.819-326-2835 A SUTTON, choix de chalets, foyer, tous equipes, piscine int., sauna, 450-538-3736 CHARLEVOIX, avec foyer, ski, special janvier.418-435-3810.www.charlevoix.net/chalets MONT-TREMBLANT a 12 min., luxueux 2 ch.5 1 4 - 2 3 8 - 7 8 4 8 MT-TREMBLANT condo au Manoir belle grande chambre pour 4 pers, beau site prive, pentes de ski.1-866-487-7400 (anglais) ST-JOVITE, bord de lac, plage, 2 a 8 ch., equipe.819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, luxueux, 4 ch., salle de cinema, bain tourbillon ext., 1200$sem.514-995-7658 TREMBLANT (20 min.), sem.ou fin/sem., 2 ou 4 ch.888- 687-2057 www.symresort.com TREMBLANT, condo, domaine Les Manoirs, mezz., foyer, 2 ch.+ 2 sofas lits.Plusieurs sejours disponibles.450 621-1414 www.linemorin.com 148 CHAMBRES, PENSIONS METRO Berri, stagiaires, transition, touristes.Sudios tout equipes.514-845-0916 OUTREMONT, paisible, pres U deM, 25 $/jour ou 600 $/mois 514-277-5329 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.VOIR SOLUTIONA LA FINDES PETITES ANNONCES Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 .EQUIPEMENTS RECREATIFS .ACHAT .VENTE .ECHANGE Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Services specialises, financement .715 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Remerciements .Condoleances .Prieres .Deces .COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: lundi au vendredi, de 8 h a 17 h 30 Lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h 30 .Par telephone: (514) 987-8363 .Sans frais: 1-866 987-8363 .Par telecopieur: .Au comptoir: .Les petites annonces regulieres .Heures de tombee: Les petites annonces 7, rue Saint-Jacques Montreal, Quebec H2Y 1K9 petitesannonces@lapresse.ca .Adresse postale: (514) 848-6287 Mardi au samedi: 17 h la veille de la parution Dimanche et lundi: 17 h le vendredi precedent .Annonces encadrees .48 h avant la parution .RESIDENTIEL .ACHAT .VENTE .ECHANGE Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Laval, Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue ouest .107 Banlieue est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie, Cantons de l'Est .110 Exterieur de Montreal .1 1 1 Bord de l'eau .112 Etats-Unis, hors frontieres .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Prets hyp./ residentiel .123 Divers .129 .LOCATION .Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue ouest .137 Banlieue est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie, Cantons de l'Est .140 Exterieur de Montreal .141 Etats-Unis, hors frontieres .143 Condominiums, coproprietes a louer .145 Maisons de campagne .146 Chalets a louer .147 Chambres, pensions .148 Proprietes a louer .149 Residences pour aines .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 .INDUSTRIEL.ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./industriels .172 Terrains comm./ industriels .173 .LOCATION .Espaces comm./ industriels a louer .180 Commerces a louer .182 Entrepots a louer .184 Bureaux a louer .186 Magasins a louer .188 Divers .192 Audiovisuel, photographie .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison .207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bois de foyer .225 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Entretien .250 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage .259 Professionnels .260 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins therapeutiques, massotherapie, produits naturels .270 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 .COURS .Cours .350 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage .445 Divers .450 Machinerie diverse, vehicules lourds .501 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .511 Vehicules 5000 $ et moins .548 Automobiles .550 Autos, camions antiques et de collection .555 Autos .camions a louer .557 Services divers .560 Pieces et accessoires .568 Ferraille .569 Entreposage de vehicules .575 Nos annonceurs sont pries de verifier la teneur de leurs annonces lors de leur premiere parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitot La Presse qui convient de publier dans la prochaine edition du journal, une version corrigee de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit etre signalee le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine edition du journal.De meme, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis a cette fin doit etre donne avant 17 h, du lundi au vendredi, le jour qui precede sa parution.Les annonces sont sujettes a l'approbation de leur contenu de meme qu'a l'approbation du credit de l'expediteur.La Presse se reserve le droit de publier, d'annuler ou de classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriee.Offres d'emploi : Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.index2002 3CL0401E0116 CLASSEES 16 DEC 3CL0401E0116 ZALLCALL 67 21:04:22 01/15/02 B E4 LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 1 6 JANVIER 2002 149 PROPRIETES A LOUER LORRAINE, maison 3 + 1 ch., tres propre, garage double, piscine creusee, a/c, beau secteur, 1500 $ par mois.450-621-1414 153 ON DEMANDE A LOUER AIMERAIS louer 31.2 ferme, entree lav./sech.Rosemont ou St-Leonard.514-325-7721 154 ON DEMANDE A PARTAGER OUTREMONT adj., pres HEC, grand condo a partager, meuble, c hauffe, lav./sec.Ideal etudiants.Ref.514-341-1542.PLATEAU, grand 61.2 a partager, libre immediatement, 550$ tout inclus.514-524-6096 156 APPARTEMENTS MEUBLES 11.2 - 850 $ et plus; aussi 31.2 1250$ et plus; au mois et plus; TOUT INCLUS.514-993-5075 A 2 PAS de la Bourse, super condo 31.2, Vieux Mtl, ++ 1200$ Non fumeur.514-289-9933.A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 A MONTREAL, 31.2, 41.2, tout equipe, sem., mois, 850 $ a 1350 $, 514-941-6039.APP., hotel, quartier latin, 11.2, 21.2, tout incl., a partir de 1320 $/mois.514-286-5215 APP 11.2 TV /tel.menage, 180 $ + sem.; 599 $ + mois., stat.gratuit.Excel, (514) 322-8640 APPARTEMENTS et studios meubles, sem.ou mois, a Brossard, Hotel.Inf.: 450-466-2186 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, inclus literie, vaisselle.Metro Place des Arts.Options: tel., internet, stat.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-Mtl, haut duplex 71.2 clair, meuble, equipe, 4 ch., jardin, stat.; metro.514-484-0609 CENTRE MTL, 41.2 meuble de luxe, tout incl., 1350$/mois.514-745-6610 - 514-909-8053 CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 3 mois +, 1200$ + Cie Troc Vacances 939-0555 L'Ile des Soeurs Appartements meubles .A 5 minutes du centre-ville .Bail au mois ou plus .A partir de 1100$/mois Special des fetes location a la semaine en dec.2001 et jan.2002 (514) 769-8982 structuresmetropolitaines.qc.ca CONTACT-LOGEMENT Reseau app./ maisons prives, court/long terme, 514 990-0838 METRO Centre et Plateau, 21.2, 31.2, meuble, decore, clair, calme, stat.poss., 450-443-9313.METRO Pie-IX, face jardin Botanique, triplex, 31.2, equipe, decore avec gout, 690 $ min.6 mois.514-899-5649.PEEL PLAZA GRAND 31.2 Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.future.Lun.au ven.9 a 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 ROSEMONT, pres metro, 31.2 meuble, equipe, decore avec gout, calme, securite 24h./24, 6 mois min., 895 $, + options.514-521-3420 160 PROPRIETES A REVENUS 24 LOG.a St-Jean 849 500$ 31.2, 41.2, 51.2, hopital, pl.beton rev.: 119 275$.450 347-8977 AHUNTSIC, 16 logements + commerce coin Tache et Henri- Bourassa 514-342-7315 ANJOU, 3-plex + bach.2 garages.Toit, balcons portes et fenetres neuves.514-992-2999.HOCHELAGA- Maisonneuve, 2x81.2, 2x71.2, 1x61.2 + clinique dentaire, impeccable (int.-ext.), excellents locataires, revenus 70 000 $,450 000 $, Helsa Richard crtr.450-539-1832.MONTREAL, 22 et 27 log.Bien situes.Bons rev.Bons locataires.Batisses bien entretenues.Pas d'agent.450-665-6614 PAR PROPRIETAIRE 2 imm.de 14 logis.En bloc ou separement.A Laval.Tres bien situe.Tous loues.Diverses poss.financement.Yves 514-816-5266.PLATEAU, 33 log., 720 000$.HOCHELAGA, 5plex, 135 000$.6plex 190 000$.Triplex 110 000$.D.Roy, 450-656-9000 Royal Lepage PLATEAU, 4X51.2 + r.-de-ch., 2300' car comm.Rev.potentiel 52 500$, 425 000$.M.Leblanc, La Capitale, 514-998-0987.RIVE SUD, 8x41.2, 4x31.2, beton, toit fenetres recents, essayez 375 000$?Imm General Modesto 514-327-2886 ROSEMONT, 21 log., au sud Beaubien sur Ch.-Colomb.Inf.: 819-228-8615 162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE 5368-70 13e Ave, 6900 pi., 2 etages, a vendre ou a louer, libre 1er mai, 450-461-1424.LAVAL a vendre ou a louer, batisse 2800 pi car.libre 1er juil.2002.450-669-1331 URGENT, a vendre ou louer, batisse comm., equipement pour epicerie, (IGA ou METRO ou magasin 1 $).S.Cavaliere, Imm General 514-327-2886 VILLERAY Petite Patrie, imm.bureauxreno, stat.20 autos, a/ c.proprio occ.514-948-6302 170 COMMERCES A MONTREAL-OUEST Entreprise de fabrication en soudure et autre.Etablie depuis 32 ans avec batisse.TRES RENTABLE + + + PME - crtr d'entreprises inc Gerald Trudel 514-953-6598 COMMERCE en transport general avec clientele etablie depuis 20 ans, secteur Mtl.Contactez Jean-Yves au 514-768-8202 DEPANNEUR, avec garage, vente essence et diesel.Vetements et bottes de travail.Boyau hydraulique.Vente et installation de pneus.Bon chiffre d'affaires.819-627-3711 GARAGE pour reparation y compris emplacement de voitures usagees.Achat et vente.Tres bien situe, a Mtl.Faut voir!514-918-5450 MAGASIN et ecole de musique, exc.chiffre d'affaires.Cause retraite.450-430-7174 NETTOYEUR, etabli 30 ans, tres bien situe, prix demande 32 500$.514-725-6531 RESTAURANT, av Mt-Royal 50 places - 65 000 $ 514-998-4550 RESTO St-Denis entre Duluth et Roy, cote soleil, 150 000$ neg.M.Leblanc, La Capitale, 514-998-0987.173 TERRAINS COMMERCIAUX INDUSTRIELS ANJOU, aubaine.Terrain industriel avec services, 3.50 $ /pi car.M.Guarino Service Immobilier General 514-327-2886 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER 1100 PI CAR., divise 4 bureaux, planchers bois, murs briques, cachet, pres du centre-ville, tres propre.900 $/mois, 1er mars.514-523-6162 4800 PI CAR., planchers bois, monte-charge, murs de briques, bien eclaire, hauteur 10 pieds, cachet, tres propre, pres centreville, 2400 $ /mois, 1er mars.514-523-6162 A 5005 ST-JEAN BAPTISTE P.A.T., a louer ou a vendre, 3000 pi car., porte garage 12x12, bureaux avant, occ.imm.Pas d'intermediaire.514-648-5680, 514-324-9093 ABSOLUMENT A VOIR ! 3800 a 10 000 pi car., 125 Chabanel O., bien equipes, facilite quai chargement.Barry Gurman 514-858-1118 poste 227 A P.A.T., bureaux, entrepots de 1000 a 8000 pi car.514-498-4788 AU VIEUX QUEBEC, touristique.FORT ACHALANDAGE.3000 pi car.418 692-6000 BATISSE comm.pour bureaux et industrie, pres centre-ville, commodites, 1000 a 16 000 pi car., de 6,50$ et + pi car., tout inclus.450-689-2132 poste 222 PAPINEAU et SAUV 73 000 pi2 sur 5 etages, 12 500 pi2 par etage.Amenage en ecole, conversion en local industriel possible.Minimum de 1 000 pi2.Aussi gymnase (30' de haut).Loyer competitif 737-2268 FAUBOURG ST-SAUVEUR locaux disp., de 300 a 1250 pi.car., pour boutique ou bureau, situe au coeur du village.Inf.: 450 227 - 1121 LOCAL d'affaires ou commercial, 1000 pi car., dans edifice residentiel, entree independante r.-de-ch.Atwater en haut de Sherbrooke.514-937-6884.LOFTS COMMERCIAUX 1300 a 10 000 pi car Caracteristiques Tres eclaire, tres belle vue.Plafond haut.Cable haute vitesse (fibre optique).Plancher de bois franc.Murs de brique d'origine.Structure de beton.Metro Parc.Penthouse 4800 pi car., a/c.(514) 334 - 0002 OUTREMONT Local comm.400 pi.car.735-5331 PAPINEAU SAUVE de 1000 a 60 000 pi car., monte- charge, industrie legere, disponible immediatement, stationnement.(514) 737-2268 PLAN de couture a louer tout equipe, fait presentemnet des uniformes.Conditions avantageuses pour personne experimentee.Demandez Claude 514-994-6947, RUE GUY, entre Sherbrooke et Maisonneuve, 7000 pi car., local a amenager.Excellente opportunite.Tel.: 514-737-7593 186 BUREAUX A LOUER AAA BUREAUX SPECIAL DE JANVIER Amenager aujourd'hui rien a payer avant 1er mars 2002 99$/mois incl.services Gisele 514-843-3782 # 275 (514) 273-3932 ADJ.OUTREMONT, bureau, atelier, galerie; 3300' car.r-dech., stat.gratuit.514-953-8457.A LAVAL, 1500 Berlier, 1800' car.r de ch.et 900' car.mezzanine, a/c, prix raisonnable, 450-688-7310 ext.0 A MONTREAL, reno, a/c, stat., pres metro.Ideal pour ecole, garderie, bureau.514-948-6302 A MTL-NORD, chauffe, eclaire, a/c, s/conference, 300$ + /mois 514-331-7739, 514-947-9447.ANGLE PIE IX et Jean-Talon 227 a 6000 pi car.514 721-1140, 514 721-8393 ATTENTION ! ! Bureaux, a/c, Cote de Liesse, 475 a 2000' car., Barry 514-858-1118 #227 ATTENTION ! ! Lofts commerciaux et bureaux Ideal pour architectes, logiciels, vetement, production films, 1100 a 8000' car., boul.St-Laurent, sur Plateau, exceptionnel, Barry 514-858-1118 # 227.AU 1605, aut.440 O., Laval, pres bl.Industriel , 450 a 2000 ' car., a/c, 450-688-7310 ext.0 AU 5000 IBERVILLE, bureaux, salle montre.Complexe neuf.Grand stat.514-521-6000.BELANGER3.4 Pie 1X, 2 bureaux au dessus clinique B C, 15X17 et 12X13.Fev.514-727-3088 BUREAU A LOUER, rez-dechaussee, 2242 pi car.Construction 1989.Bien situe, pres metro Cremazie.3200 $ / mois, chauffage et entretien menager inclus.Guy Poirier (514) 381-2000 poste 232.BUREAU professionnels/salle reunion, tout equipe, St-Denis, presmetro Jarry.514-381-7333 CENTRE-VILLE 1097 St-Alexandre.Imm.historique, espace bureau a partir de 250$/mois.450-545-9356 CENTRE-VILLE, bureaux prestigieux a partager avec professionnels, meuble, luxueux, spacieux, salle conference, services, penthouse, vue imprenable sur Mtl.514-288-5828.CENTRE-VILLE, Rene-Levesque pres Complexe Desjardins et metro.De 250 a 6000 pi car.Bas prix.Tel.514-394-9433 CENTRE-VILLE Espaces disponibles 1850 et 2710 pi car.Petit immeuble particulier Emplacement exceptionnel Info : A.Brunet 514-849-1428 R 186 CENTRE d'affaires, 195$ a 225$, salle d'attente, conferences.Rosemont.450-227-4699 EDIFICE LA PATRIE 180 Ste-Catherine E.500 a 20 000'car.Stat.514-526-5995 186 BUREAUX A LOUER ESPACES DE BUREAUX Situe au centre-ville, disponible immediatement.365 a 6300'car.Prix raisonnable.514-842-2966.IMMEUBLE DE BUREAUX Const.1985 - Locataire unique Gouv.du Qc jusqu'en 2009 Grand stationnement Prix demande : 2 600 000 $ Investissement de qualite MICHEL BENSMIHEN (514) 841-3800 Royal Le Page commercial inc.courtier immobilier agree LACHINE, 3600 pi car.sur Provost.Peut etre divise, 450-688-7310 ext.0 LAVAL, boul.St-Martin, 1700 a 5500 pc prix avantageux.514-895-8808 LOCAL et petit bureau Beaubien, pres Plaza et metro face SAQ, (514) 272-5282 LOCAL et petit bureau Beaubien, pres Plaza et metro face SAQ, (514) 272-5282 LOFTS, bureaux ou comm., de 1 200 a 50 000 pi.car., entierement renoves, bois franc, briques et hauts plafonds.Pres du canal Lachine et dumetro.Le Nordelec 514-939-1002 LOFT tres clair, sur canal Lachine, entierement fini, cle en main, prises reseau, telephone et systeme d'alarme disponibles.Ideal pour societe de technologie ou de design artistique.514-667-5045, poste 205 LONGUEUIL, bureaux pour professionnels (psychotherapeutes) dans un centre professionnel.Info 450-442-3680.186 BUREAUX A LOUER LONGUEUIL 1300 - 42 000 pi.car., bureaux et / ou entrepots.Les prix les plus bas du marche.Les Imm.A.I.Z.ctr, 514-735-4644 OUTREMONT, 1175 Bernard O.2760 pi car, bureaux de luxe + cuisine, 14$ pi net net Albert Sauve, 514-894-7482 RABAIS, neg.pour sous-louer bureaux luxueux 1220 'car., sur Decarie, jusqu'en juin 2002.514 744-4855 de 8h30-16h30 VIEUX-MTL, et N.D.G., 1500 et 2500 pi car., chauffes et climatises, libres.514-842-4431 VIEUX MTL, 3300'car., 3 bureaux prives, s/ conference, cuisine et espace general.Autres disp.514 - 845 - 3254 VILLE LASALLE, 660 pi car., 405 Newman.Tres bon prix.Tel.Laval : 450-688-7310 ext.0 188 MAGASINS A LOUER 625 EST FAILLON, 3100' car, local comm., magasin, bureau climatise, 1400$.514-727-6609 81 MT-ROYAL O, 4200 pi car tous comm.1636 H-Bourassa E 600 pi car + cave 514-342-7315 ANGLE PIE IX et Jean-Talon, 2554 pi car.Tres achalande! 514 721-1140, 514 721-8393 CENTRE commercial, Rosemont, 965 pi car.et 2284 pi car.450-227-4699 LAVAL, boul.St-Martin, 4500 PI, 7400 pi car ou 9100 pi car., prix avantageux.514-895-8808 N.D.G.et VILLERAY 850 a 2000' car.450-621-2799, pagette 514-719-7179 A BAS PRIX, fixtures, tablettes, ilots, supports pour magasins, Financerais.514-722-2996.AQUARIUM 180 gallons, meuble, 2 Fluval 404, poissons tropicaux, 1800 $, 514-944-4398 AQUARIUM vertical 70 gal.avec filtre ext., 500$, table de verre 70X34X3.4\", 500$; chaise en cuir, 125$ 450-433-6530 ARMOIRE de pin massif non peint, reproduction antique 41X72, 295 $, 514-912-7711 BASSINETTE blanche Morijeau, avec tiroir; se transforme en lit d'appoint.Tres bon etat.150 $.450-657-1273 BRONZAGE (LIT), 28 tubes, 160 Watts, excellente condition.1500 $.Michel, (514) 993-6290.CAFETIERE, Expresso Avanti Combi, moulin integre en stainless, 400 $, 450-446-6349.CAUSEUSE EN CUIR ivoire Jaymar, 475 $ neg.514-989-5595 CHAISE d'escalier electique pour personne en perte d'autonomie.2500$.514 729-3467 DACTYLO elect.portatif Smith Corona, dictionnaire integre, 150$.Dictionnaire Larousse electronique fonctions multiples 100$.514-524-7165.ENCEINTES Totem Model One Signature acajou, supports; im-.peccable 1600$.514-279-3570 FAUTEUIL ET SOFA Elran ideal tele, beiges, 600 $, 450-621-1996, 514-501-8939 FOURNAISE a air chaud, gaz naturel Dettson, 150 000 btu, faite une offre, 514-286-0489.FRIGO Inglis, poele Frigidaire, microndes comme neuf 4000$ pour 1600$.450-444-7888 FRIGO Kitchen Aid 18.8' cu.blanc, 2 ans, reste 3 ans gar.Exc.etat.650$ 450-464-5165 MACHINE A COUDRE Singer; dactylo Smith Corona; TV 13 po.; chaise a roulette Ikea; petite table enmetal, 514 408-4779 ORDINATEUR MacLC475, 8mo, 240 moDD, Zip 100mb, Lecteur CD-Rom, Drawing Slate, Personal Laser Writer 300.Special 450 $.450-462-3895 PENTIUM II 233 Mgh, Pentium III, 1 Ghz, complet, 350$-780$.514-272-2248, 514-815-7358 PENTIUM II systeme complet, Win 98, Office 2000, Internet, 490 $.514 387-2193 PIANO electronique Roland KR 350, 125 effets speciaux, 64 styles de musique et encore plus d'option, paye 2750 $ demande 1700 $.450-438-6251 POELE, frigo: 375$.Lav./sec.5 ans : 275 $.Propres, en bon etat.(514) 593-8904 POELE/ frigo, 375$.Lav/sec.325$.Tres propres, bon etat 514-246-9761 S/MANGER 9 pieces ancien; autres meubles succession, bronzes, lustres, secretaire, tapis , fauteuils, causeuse, banc d'eglise, 514-389-4574 SPORTRACK de base + support skis + tous adapteurs.A-1.320 $.514-994-6994.SYSTEME DE SON Sony, haut-parleurs Totem Mite, recepteur, lecteur disques, magnetophone, 8 mois d'usure, valeur : 2075$ pour 995$.Meuble pour systeme et TV + table de centre en pin, vaut 350$ pour 250$.450 973-7972 TABLES de massage fixes ou portatives, differents modeles a prix reduits, 1-800-361-0888.TAPIS roulant, pliant, \" Keys \" 1700 $ pour 1300 $.WEBTV+ surfer sur l'Internet a meme la T.V., 150 $, 514-989-1627.TELEVISEUR couleur 25 po., Samsui, neuf.Tel.soir sem.et week-end 514-324-6192 VENTE DE DEMENAGEMENT N.D.G.tapis, table a cafe, meubles jardins, vetements etc.Exc.condition.A voir 19 janv.Entre 10 h et 16 h.Teleph.: entre 18h et 21 h au 514-486-0765 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES HYGIENISTE DENTAIRE salaire jusqu'a 22$/h 514-921-5142 HYGIENISTE DENTAIRE, temps plein ou partiel, 4 a 5 jours /sem., lun.au ven., 2 soirs.Poste ouvert immediatement.450 471-7113 HYGIENISTE OU ASSISTANT(E) bilingue, avec experience en orthodontie.Envoyer c.v.par fax au 514-948-4274 ou postez au 1101 Jean-talon Est Mtl H2R 1V8 ILES DE LA MADELEINE.Pharmacien(ne) et technicien( ne) bilingues, experience.Jean Coutu: 418-986-2700 INFIRMIER(IERE) diplome(e), ou auxiliaire bilingue, clinique transplantation capillaire.Centre-Ville, 4 jours/sem.Faxer CV : 514-842-8440.LAVAL, ASSISTANT(E) DENTAIRE avec formation et exp., 4 jours/sem., S.V.P.faxer CV.514-744-4211 MASSOTHERAPEUTE Temps plein/partiel.Immediat 514-948-2121.514-483-2797 PHARMACIE J.Morin situee a Montreal recherche assistant(e) -technique en pharmacie avec experience, temps plein.Veuillez faxer votre C.V.au: 514-254-6739 a/s Mme Ginette Bosse.Pharmacie JEAN COUTU a Laval recherche PHARMACIEN(NE) Temps plein, temps partiel Excellentes conditions M.Mathieu: 450-662-2620 PHARMACIEN(NE) demande( e) pour Pharmacie Jean Coutu Varennes, temps plein.Mme Collin au 450-652-2993 ou 450-929-3819 PHARMACIEN(NE) Temps plein ou partiel.1 fin sem./mois.1 soir/sem.Milieu agreable.Ph Jean Coutu Lasalle 514-364-1644 Diane Desrochers PHARMACIEN(NE) A MTL-NORD Temps plein regulier dont 1 fin de sem.sur 4.Demander M.Benoit, 514-322-7000.SECRETAIRE DENTAIRE A MONTREAL - NORD a temps partiel, soir et samedi.Anglais - Francais - Italien Connaissance de l'ordinateur un atout.CV.sur demande au: (514) 326-3000 SECRETAIRE DENTAIRE Nous sommes a la recherche d'une personne exceptionnelle pour travailler dans une clinique dentaire du centre ville.Les candidat(e)s interesse(e)s devront avoir une experience avec un logiciel dentaire.Etre disponible du lun.au ven.et vouloir se joindre a une equipe dynamique misant sur la communication et l'epanouissement de soi.Veuillez faxer votre c.v.au: 514-527-7768 SECRETAIRE DENTAIRE Belle opportunite, Montreal (metro Jean-Talon), experience, temps plein, jour/soir.Postez CV : Clinique dentaire, C.P.164 Mont-Royal, H3P 3B9.SECRETAIRE DENTAIRE d'experience, bilingue, demande(e) immediatement; temps plein ou partiel, pour clinique a La Salle.Message.: 514 996-9470.SECRETAIRE DENTAIRE Accueillante, dynamique.Temps plein.Metro Lionel- Groulx.514-939-2646.TECHNICIEN(NE) en pharmacie avec exp., a Lasalle temps plein ou partiel.Contactez: Michel ou Louise au: 514-367-3300 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES TECHNICIEN(NE) EN PHARMACIE Temps partiel ou temps plein pour secteur Chomedey avec exp.necessaire.Denyse Gauthier 450-687-5330 poste 10 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT ECOLE MONTESSORI cherche educateur(trice) qualifie( e) pour l' Ile des Soeurs et Outremont.Faxer CV.a Marie- Chantal, 514-272-5791 308 GARDERIES CPE La petite caserne, poste d'educateur(trice) permanent, 39 h par sem.5 jours/sem.Formation du MFE exigee.Envoyer CV A/S de Helene Comeau, 3180 Victoria, Lachine H8S 1Z5 ou par courriel a : cpepetite caserne@qc.aira.com CPE La Voute Enchantee CPE en milieu de travail dynamique et novateur est a la recherche d'un(e) educateur(trice) pour combler un poste permanent a temps complet.Formation en techniques de services de garde ou formation connexe exigee.Si vous appreciez relever des defis et desirez vous impliquer dans la poursuite de l'excellence, cet emploi est pour vous ! Nous offrons d'excellentes conditions de travail et des salaires competitifs en plus d'un support professionnel de qualite.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par telecopieur a l'att.de France Laramee au 514-394-6940 ou par courrier au 775, rue Bonsecours, Montreal, Qc H2Y 3C8.EDUCATEUR(TRICE) reconnu(e) par le MFE, temps plein.Laval.450-662-0354 EDUCATEUR(TRICE) diplome( e) DEC ou autres, permanent( e) (privee).514-326-5557 EDUCATRICE groupe 18-24 mois.A temps complet pour conge de maternite (18 mois).Bel environnement.Equipe dynamique.Proximite metro.Envoyer CV avant le 25 janvier au: CPE Chateau des Neiges, 4565 Ch.Queen Mary, Mtl H3W 1W5.Fax: 514-940-3218.cpechateaudn@videotron.net LA SOURITHEQUE milieu de vie accueillant et novateur est a la recherche d'educateur( trice) possedant une formation reconnue par le FME ou en voie de l'obtenir pour combler plusieurs postes a temps plein et a temps partiel.Nous privilegions l'interet pour tout ce qui concerne le developpement et le bien-etre des enfants; l'esprit d'equipe, le dynamisme, l'enthousiaste et la creativite.Si vous vous reconnaissez dans cette annonce, faites-nous parvenir votre CV a La Souritheque, 1750 rue St-Andre, Montreal, Que.H2L 3T8, telephone: 514 524-4222 et telecopieur: 514 524-7022 310 BUREAUX ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) Bilingue ecrit avec exp., tres bon salaire et environnement.CV.7171 Jean-Talon est, suite 400, Anjou, QC H1M 3N2 AGENT DE LOCATION Poste temps plein, immeuble residentiel d'envergure situe a N.D.G.Taches administratives, service a la clientele.Pre-requis: exp.location residentielle, bilinguisme parle et ecrit.Transmettre C.V.par fax 514-737-5857 avec la ref.252 cyberpresse.workopolis.com UNE CARRIERE DANS LA VENTE Nous sommes a la recherche de personnes responsables, dynamiques et capables de faire preuve d'initiative afin de leur donner une formation de planificateur financier.I Possibilite de revenu eleve sous forme de commissions ; I Promotions et avancement rapide ; I Prime de participation aux benefices ; I Regime de souscription d'action ; I Avantages sociaux ; I Soutien publicitaire a l'echelle nationale.Les candidats retenus seront formes pour offrir nos services financiers a une clientele diversifiee.Ils representeront l'une des societes de placement les plus importantes au Canada.Que vous travailliez deja dans la vente ou que vous desiriez y tenter votre chance, saisissez cette occasion d'entreprendre une carriere enrichissante.Ecrivez a : Att.: Francis Marco Les Services Investors Limitee 1, rue Holiday, bureau 401 Tour est Pointe-Claire (Quebec) H9R 5N3 Fax: 514-426-0657 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS Les Jeux olympiques speciaux du Quebec Conseiller(ere) en sports Organisme a but non-lucratif voue a la promotion de la pratique sportive aupres des personnes vivant avec une deficience intellectuelle, les JOSQ recherchent un(e) conseiller(ere) en sports dont le principal mandat consiste a stimuler la mise sur pied de nouveaux programmes et le developpement des programmes sportifs existants, principalement sur l'Ile de Montreal.Il s'agit d'un poste permanent et a temps complet.EXIGENCES : .Avoir une formation de premier cycle en activite physique ou l'equivalent.Detenir, au minimum, une certification de niveau I au sein du PNCE.Avoir, au minimum, 2 ans d'experience a titre d'entraineur sportif.Avoir une experience pertinente au niveau de l'organisation de competitions sportives.Etre familier avec les logiciels Word et Excel.Posseder une automobile et detenir un permis de conduire valide.La connaissance de la langue anglaise et du milieu de la deficience intellectuelle sont des atouts.La remuneration est etablie en fonction des qualifications.Nous offrons une excellente gamme d'avantages sociaux.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard lundi, le 28 janvier 2002 a : Les Jeux olympiques speciaux du Quebec 5311, boul.de Maisonneuve Ouest, 2e etage Montreal (Quebec) H4A 1Z5 ou par telecopieur au (514) 843-8223 ou par courriel a info@josq.qc.ca R 304 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-726-5318 ACHETE RAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 BRONICA ETRS (6x4.5) viseur prisme, tube 20x24 pour JOBO.Michel - 450-588-5147 450-588-2248 DVCAM, Sony PD-150, 4400 $, Final Cut Pro, Matrox RT-MAC, 1500 $, etc., 514-571-4757.205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANOS PLUS DE 90 AVEC GARANTIE APPARTEMENT 1150 $ DROIT 1150 $ A QUEUE 9450 $ BOUTHILLIER MUSIQUE (514) - 722-8741 PRIX DU MANUFACTURIER Vente- Estime- Reparations Piano-Orgue.R.Larose Inc.8300 St-Laurent.514-387-3755 VENTE DE GARAGE ANNUELLE JUSQU'A 50% DE RABAIS SUR TOUS INSTRUMENTS DE MUSIQUE ET EQUIPEMENTS SONO DU 18 AU 20 JANVIER 2002 ITALMELODIE 274 Jean-Talon Est, Montreal 514-273-3224 206 MEUBLES, ELECTROMENAGERS ELECTROS BEAUBIEN P.J.Poeles, frigos, lav./sec.; 110 $ et +.Gar.2 ans.1530 Beaubien E.514-273-1881 211 COLLECTIONS \u0001 ROUSSEAU INC \u0001 ACHAT / VENTE: Timbres, monnaies, argent, or, papier-monnaies.Les pieces 2002 de la Monnaie Royale Canadienne sont disponibles.514-284-8686 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITESET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 A VENDRE tableaux Manzoni, Domingo, Pinet.Aussi armoire en pin massif, 450-654-3197.VENTE LIQUIDATION 50% antiquites 50% Meubles, cadres, vases, objets de collection, lampes et \"show case\" sur 5000 pi car d'antiquites - 50%.Merc.a Dim.10h 17h (450) 424-9800 214 LIVRES ACHETONS a domicile livres de qualite en tous genres.Gand pouvoir d'achat.514-914-2142 ACHETONS LIVRES Service a domicile 514-973-8246 NOUS EDITONS VOS MANUSCRITS Editorium.- 514-933-4815 217 INFORMATIQUE .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre a MTL 123COMPUTE 514-855-9550.A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 ENSEMBLE DVD video, pour Power Book, Mac G3, neuf, prix a discuter.514-343-6267 NOTEBOOK, ecrans, imprimantes laser, usages.INTERLOGIC 514-341-9918 .Experience d'au moins cinq (5) ans comme gerant(e) d'un commerce au detail.Capacite a bien gerer le personnel.Habiletes en administration.Doit etre un(e) excellent(e) formateur (trice) et communicateur(trice).Passion des animaux essentielle Bureau Chef 10400, rue Renaude-Lapointe Anjou (Quebec) H1J 2V7 Fax : (514) 324-5257 ebrunet@jemondou.com Directeur(trice) de succursale Possibilite de gerer plus d'une succursale Le Carrefour Jeunesse-emploi de l'Ouest de l'Ile Nous oeuvrons dans l'Ouest de l'Ile et offrons des services d'employabilite, d'orientation scolaire et professionnelle, d'entrepreneurship et de prevention du decrochage pour les 16-35 ans.Le CJE se veut un acteur implique dans son milieu.Recherche CONSEILLER(E) EN EMPLOI .Remplacement maternite ( 9 mois) .Temps plein CONSEILLER(E) D'ORIENTATION .2 jours/ semaine .Membre de l'OCCOPPQ INTERVENANT(E) DE MILIEU .Dans le cadre du Fonds Jeunesse, contrat d'un an renouvelable.Oeuvrer dans les ecoles secondaires anglophones.Temps plein.Les candidats(es) doivent etre bilingues.Les candidats(es) sont invite(es) a verifier leur eligibilite a la mesure Jeunes diplomes(es) aupres de leur Centre local d'emploi.Offrons salaire concurrentiel et avantages sociaux.Envoyer CV au plus tard le 23 janvier 2002.Seules les candidatures retenues seront contactees.Carrefour jeunesse-emploi de l'Ouest de l'Ile A/S de Yves Picard 1075, rue Carson Dorval, Que.H9S 1M2 Telecopieur: (514) 633-1113 Courriel: info@cjeouestile.qc.ca R304 310 BUREAUX 310 BUREAUX MADELEINE MARTEL INC LACHINE COMMIS AUX COMMANDES 34 A 35 000 $ Conge de maternite 11.2 an Entreprise americaine, recherche un commis aux commandes Responsabilites: .Prise de commandes jusqu'a l'expedition .Preparation des rapports sur Excel Exigences: .Experience pertinente (essentielle) .Parfaitement bilingue (essentiel) .Connaissance de Word et Excel Voiture necessaire CENTRE-VILLE SECRETAIRE / TECHNICIENNE DES SYSTEMES Sous la responsabilite du directeur des systemes, vous vous occuperez du niveau technique des systemes attenant aux telecommunications tels que: systemes telephoniques, informatique, reprographie et visioconference.Responsabilites .Suivi et gestion des fournisseurs des systemes .Preparation des horaires pour la formation aux usagers .Coordination des appels de service et effectuer tous changements aux systemes telephoniques SL-1-Meridian .Executer tout le travail de secretariat relie au poste Exigences: .Experience pertinente essentielle (support technique) .Bilingue .Maitrise du MS Office ADJOINTES ADMINISTRATIVES 30 A 36 000 $ Important cabinet de consultants multidisciplinaires, recherche 2 adjointes administratives dont 1 senior et l'autre junior.Responsabilites: .Tenue d'agenda, suivi de dossiers .Organisation des reunions .Redaction de la correspondance Exigences: .Formation en secretaire / bureautique .1 a 10 ans d'experience pertinente .Parfaitement bilingue ADJOINTE ADMINISTRATIVE 38 A 40 000 $ Petit bureau de financement de fonds de capital de risques, recherche une secretaire.Responsabilites: .Accueil des clients .Tenue de l'agenda .Redaction de la correspondance .Preparation des salles de conference Exigences: .Parfaitement bilingue ESSENTIEL .Experience en institution financiere (un atout) .Professionnelle et distinguee JO-ANNE GAGNON POSTE 223 TEL: (514) 288-3178 TELEC: (514) 288-2264 jo-anne@madeleinemartel-inc.ca R 310 DIRECTEUR / DIRECTRICE Le Centre de la Petite Enfance Autour du Monde recherche un(e) directeur(trice) Sous l'autorite du conseil d'administration, en conformite avec les orientations et politiques adoptees par l'assemblee generale et en collaboration avec le personnel deja en place, la personne devra : Assurer les fonctions suivantes : - Gestion administrative generale du CPE (deux installations) et services en milieu familial - Representation locale, regionale et provinciale - Coordination des activites et des services - Coordination du dossier pour la mise en place d'une 3ieme installation Exigences : - 5 ans d'experience dans un CPE - Bon esprit d'equipe - Comptabilite d'exercice - Access, Excel, Word et Simple Comptable - Bilingue : francais, anglais obilgatoires - Autres langues un atout Qualites recherchees : - Facilite a communiquer dans un environnement multiethnique - Sens de l'organisation et des responsabilites - Etre autonome et faire preuve d'initiative - Bac en administration important Conditions salariales :38 000 $ annuellement Entree en fonction : Fevrier 2002 Faire parvenir votre C.V.avant le 18 janvier 2002 au CPE Autour du Monde 415 Saint-Roch, Montreal, H3N 1K2 ou par fax : (514) 948-6204 ou courriel : cpeautourdumonde@videotron.ca A/S Mme Claudette Edward ou la secretaire du CPE R 304 A.B.L.514-256-7997.Bichon, Caniche, Cocker, Boston , Boxer, Yorkshire, Westie, etc.ADORABLES chiots disponibles par maitre-chien, 35 ans d'experience a votre service; 60 races de 180 eleveurs pre-selectionnes.Evitez problemes et economisez.514-388-7777 BEAGLE chiots, 13 po, 7 sem., vacc., verm., ergots coupes.450-623-2133, 514-242-2133.BOUVIER BERNOIS, Border Collie, Shi Tzu, 2 mois, vacc., pure race.514-598-1610 CHATON 65$, Persan, Himalayen, 295$, vacc.A.B.L .enr.514-256-7997 CHIOTS, Jack Russell terrier, tricolores, parents sur place importes d'Europe, pure race gar., 450 $, 450-883-8343.HUSKYS SIBERIENS males, disp.pour accouplement.Inf.450-447-7252 SIAMOIS et magnifique Oriental, vacc., verm., compagnon ideal, intelligent, doux, affectueux, poils tres courts, garantie.514-345-8841 \u0001 \u0002 Superviseur(e) et Prepose(e) aux appels Centre de service clientele Dans le domaine de l'informatique, LASERTEK est un chef de file dans la reparation d'imprimantes laser, la vente de pieces, de fournitures et d'imprimantes reconditionnees.Nous desservons une clientele corporative (B2B) et de revendeurs.Le(la) superviseur(e) assure la qualite globale des activites et la gestion du personnel.De plus, comme le prepose, ses responsabilites sont: prise des appels des clients, ouverture des bons de travail, coordination et repartition des appels (superviseur(e)), suivi des dossiers service a l'interne et chez le client, commandes de pieces et facturation.Exigences: bilingue (essentiel), organise(e), affable, courtois(e), bonne communication, bonne gestion du stress et des priorites.Connaissances techniques des imprimantes et/ou de la bureautique est necessaire.Salaire selon experience, programme d'assurance collective, REER collectif.S.V.P., envoyez votre C.V.a: raquepas@lasertek.ca Ou par telecopieur: (514) 333 - 9820 R 300\u0003 \u0004 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 PHOTOCOPIEURS usages, plusieurs modeles, excellente condition, 450-962-2195 SURPLUS gouv., armoires, bureaux, chaises, filieres, panneaux diviseurs, etc.LE BROCANTEUR -514-990-4023.233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION A BON PRIX! renovations de tout genre + renovations apres sinistre.514-594-5702 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT ASSURE, PERMIS.514-387-6354, 450-654-0654 260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION visas, permis et dispenses, \"waivers\" USA, nouvelle loi.514-239-9868 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS 5 ETOILES, massage chinois, suedois etc.Au: 65 Sherbrooke est suite # 110.514-842-4884 ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, meilleur massage en ville, 514-522-7311 ACAJOU: nouveau, excellent massage, 7/7, stationnement, assurance, recu.514-938-4884 ACCEDEZ a un etat de bien etre jusqu'alors insoupconne.L'Absolu.(514) 383-6363.AGREABLE DETENTE massage suedois, californien Sante Finesse, 514-272-0555 AGREABLE massage.Detente et relaxation.Nous engageons.514-948-2121.514-483-2797 A LA BONNE SANTE Exc.massage.7/7.Recu.1852 Rachel E.514-598-0707.ALFA STUDIO Detente et relaxation a leur meilleur.Tel.: (514) 288-5525.ALICIA, massage japonais, chinois, suedois.1648 Sherbrooke O., centre-ville, 514-933-8071.270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS APOGEE LE meilleur service, 10h30-21h30, 1305 Mazurette, coin l'Acadie, 514-385-3805 AU CRISTAL.Massage complet, relaxation.7 jours sur 7, 10h a 22h.514-939-2249 AU SOIN DU CORPS - 7/7 La Detente enr.: Massages! En plus a partir du 12 janv.: BRONZAGE.(514) 729-4302.Recu.CENTRE Decarie, au 880 a ville St-Laurent, massage, relaxation, recus, visa, 514 748-6506 CENTRE Sante.Massage de relaxation par jeunes filles.4931 Beaubien 514-722-3131 EXCELLENT massage chinois Acuponcture 514-845-2652 LA SOURCE agreable hydrotherapie colonique, massage tous genres.7/7.514-342-4127 M.Magiques, agreable massage relaxation.Nouveau personnel.(514) 279-4203 MAGICA bienvenue ! Le meilleur massage complet.10-22h.3510 Lacombe 514-739-8848 MASSAGE RIVE-SUD Suedois, Californien, etc.450-926-0550 / 450-442-1700 MEILLEUR massage oriental.Service complet.6 masseuses, 514 933-1388, 514-273-8688 NEEHOW ! Bon massage asiatique ! Stat.gratuit.(514) 850-0700.OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.Cartes credit acceptees.Recu.514-488-7733 POUR OUBLIER STRESS Et fatigue et se sentir leger et repose.Recu.514 382-2676 SANTE CLUB : Recois un excellent massage suedois ou californien dans une ambiance relaxante.(514) 374-2001.SAUNA, gestion du stress, massotherapie, maux de dos et du nerf sciatique, 514-529-8488 SELENA, excellent massage professionnel.Detente assuree.Recu.7 jours.514-723-5929 V.M.R., 3 Cornwall.Californien, europeen, sauna.Pour relaxer ou anti-douleurs: 514 738-7917.VISITEZ EXCELLENCE: tres bon massage, 3465 Cote-des- Neiges #302, 514-932-1299 BUREAU d'architectes a la recherche d'un(e) architecte avec 4 ans d'experience minimum.Une habilete en dessin informatise (Auto Cad) et une bonne connaissance des techniques de construction sont obligatoires.Envoyez C.V.par fax a (514) 488-4328 ou par courriel a admin@gra1.ca VERIFICATEUR(TRICE) demande(e) pour bureau de CA, bilingue, salaire competitif, minimum 2 ans d'experience en verification de comptes necessaire.Envoyer C.V.par fax au 514-259-5288 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES MAISON JEAN LAPOINTE Centre de readaptation en alcoolisme et toxicomanie INFIRMIER(E) AUTORISE(E) Salaire selon les qualifications et les echelles en vigueur Maison Jean Lapointe Service des soins de sante 111, rue Normand Montreal, Qc H2Y 2K6 Fax: (514) 288-2919 R 306 Un chef de file dans l'impression numerique et la reprographie.Recherche des GERANTS, ASSISTANTSGERANTS et des OPERATEURS(TRICES) (temps plein et partiel).Qualifications: I Gerer et superviser un centre de copie ; un minimum de trois ans d'experience dans le domaine.I Posseder un bon sens de la communication pour servir notre clientele au comptoir et promouvoir nos services.I Aptitude pour planifier et coordonner les travaux et s'assurer de la qualite (avoir de l'initiative).I Experience requise pour impression numerique noir et blanc et couleur.Connaissances en informatique IBM et Macintosh.I Connaitre l'imprimerie et les arts graphiques (un atout).I Etre bilingue.I SALAIRE SELON EXPERIENCE.Faire parvenir votre C.V.par la poste, par fax ou courriel a l'attention des: Ressources humaines 790, rue Upton La Salle, Quebec H8R 2T9 Fax: (514) 367-8666 Courriel: rrobesco@copie-express.com ASSISTANT(E) DENTAIRE 4 jours (37 hres)/ sem.Ville St-Laurent.514-744-4900.ASSISTANT(E) en orthodontie a Boucherville, de jour, temps plein.Faxez CV 450-449-0276 ASSISTANT(E) dentaire avec experience pour un specialiste.Lundi au jeudi.514-931-3636.ASSISTANT(E) optometrique et RECEPTIONNSITE pour clinique d'optometrie a Greenfield Park.Pre-requis: connaissance des produits ophtalmiques et vente de lunetterie.Anglais fonctionnel et informatique de base.Telecopier votre CV au 450-923-0298.ASSISTANT(E) DENTAIRE avec experience recherche(e), pour travail a temps partiel (3 jrs/sem).Envoyez C.V.a Clinique Dentaire Chartrand & Ass., 230-1615 Jacques Cartier est, Longueuil, Que.J4M 2X1.ASSISTANT(E) dentaire et secretaire dentaire demande( e)s, temps plein 32 heures, Ile Perrot.Faxer C.V.au 514-425-1328 ou telephonez au 514-425-3333 ASSISTANT(E) EN OPTOME- TRIE OU OPTICIEN(NE) D'ORDONNANCE, avec exp.sur logiciel Optosys, a Laval, 30-35 h/sem., 2 soirs, 5 apresmidi.Info: Celine Marchand, 450-663-4821 ASSISTANT(E) DENTAIRE avec formation, recherche(e), temps plein, incl.le sam.Bel environnement de travail.Faxez CV au 450-629-6225.BOUCHERVILLE, cherchons secretaire dentaire, 32h/sem.Tel.450-449-1235.ERGOTHERAPEUTE pour clinique privee a Mtl.Temps plein ou partiel, horaire de jour.Excellentes conditions.Faxez CV au 514 337-2539 ou tel.: 514 337-5114 HYGIENISTE DENTAIRE A temps complet et permanent region Deux-Montagnes Diane: 473-1790 HYGIENISTE DENTAIRE URGENT ! ! Poste permanent, 4 jrs / sem.2 soirs (34h).Atout: bonne communication, autonome, sens du travail d'equipe.Lieu de travail: Carrefour Laval.Remuneration: selon experience et connaissances.Faxez CV au: 450-687-2484 ou courriel prieur.montpetit@qc.aira.com HYGIENISTE dentaire demande( e).Rive sud.Bilingue.Temps plein.Envoyer c.v.au: 111, Green, St-Lambert, J4P 1S6 ou faxer au: 450-672-9406.HYGIENISTE DENTAIRE diplome(e) demande(e) environ 30 hrs /sem.a St-Eustache.Tel.: 450-472-1234 Fax : 450-472-0429 \u0005 \u0006 Recherche(e) pour Ebenisterie Architecturale RECEPTIONNISTE Du lundi au vendredi de 8 h 30 a 16 h 30 Exigences suivantes : .Bilinguisme essentiel (parle et ecrit) .Dynamique .Facilite a travailler en equipe .Connaissance de Excel et Word essentiel Ce poste est permanent a temps plein et nous offrons des avantages sociaux.Envoyer vos CV a : R-2000 inc./ Reber Inc.9150 Maurice Duplessis Montreal (Qc) H1E 7C2 Fax : (514) 494-8324 R 310\u0007 \b \u0001 \u0002 Ebenisterie Architecturale cherche a combler PLUSIEURS POSTES IMMEDIATEMENT FINISSEURS, EBENISTES .Experience essentielle dans le domaine .Debrouillard(e) et autonome .Poste permanent .Quart de jour Communiquer ou vous presenter, du lundi au vendredi, de 8 h 30 a 16 h 30 Reber inc./ R-2000 inc.9150 Maurice Duplessis Montreal (Qc) H1E 7C2 Fax : (514) 494-1022 R 300\u0003 \u0004 3CL0501E0116 CLASSEES 16 DEC 3CL0501E0116 ZALLCALL 67 21:40:46 01/15/02 B LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 1 6 JANVIER 2002 E5 310 BUREAUX 310 BUREAUX 310 BUREAUX SERVICE A LA CLIENTELE Compagnie d'outillages situee a Ville d'Anjou, specialisee dans la vente a l'industrie et a la construction recherche commis bilingue avec experience pertinente pour repondre aux clients et commandes telephoniques.40h/sem.Avantages sociaux.DORSON LIMITEE Faxer C.V.514-351-4103 310 BUREAUX Une compagnie dynamique situee dans l'est de Mtl cherche: SECRETAIRE avec beaucoup d'experience.Parfaitement bilingue, a temps plein, connaissance de logiciels Word, Excel, Outlook 2000, etc.Salaire a partir de 25 000$.S.V.P.faire parvenir votre CV par telecopieur 514-328-1963.316 ASSURANCE ASSURANCE COLLECTIVE, Tarificateur(trice) bilingue, avec 5 ans d'exp., poste au centre ville, 514-862-3927 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AEROSTAR 4x4 integrale 97, XLT, allonge, gar.100% Ford 6 ans, 2 a/c, attache remorque, antivol, 77 000 km, demarreur, doit vendre, 514-781-4033.AWD 4x4 GRAND Caravan Sport, allonge, de luxe, 98, 7 pass., a/c, 4 ptes, CD, Michelin, mags, 3.8L, 65 000 km original, bon prix neg., 514-642-4062.BLAZER LS 96, 4X4, V6, aut., 2 ptes, a/c, 78 000km, bleu, tout equipe, 14 995$, 514-376-7666 BMW X5 2001, 3 L, argent, 22 000 km, 57 500$.514-241-5053 CARAVAN SE 1996, tout equipe, 102 000 km, 1 proprio, 7995 $, crtr., (514) 238-8942 CHEVROLET Ventura 95, 1 tonne, 6.5 diesel, 7495 $.514-237-5885 crtr.CHRYSLER Cargo Ram 250 97, 140 000 km, 6995 $.514-237-5885 crtr.CRV LX 98, 99, 5 vit, 39 000 km.garantie 450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD DODGE Caravan 95, a/c, 147 000 km, tres propre, 5800 $ neg.514-631-6934.DODGE Caravan 98, 92 000 km, a/c.lutex.ca 514-336-3000 DODGE Caravan sport 96, 104 000 km., 7 pass., mags, 8500 $.514-808-2227 crtr.DODGE Grand Caravan Sport 2001, 14 000 km, 25 800 $ 450-655-6793, crtr FORD Aerosport 95, tout equipe, elect.2 tons, marche pied St-Leonard Nissan 374-4421 FORD Econoline 250 1991, 15 pl.; V8, 1 tonne.A1.136 000 km.6495 $.514-624-0615 FORD Explorer 99, sport 4x4, blanc, equipe, garantie, 14 500.Garage Legris 450-664-4140 FORD F-150 XL 4x4 1998, super- cab, V8, 4.6l.86 000 km.A/C, 8 roues, bedliner, boite 6 pi.Pret pour remorque.22 000 $.514-823-4709.FORD Windstar 95, turquoise, tout equipe, pneus neufs, 8200$.514-457-7081 FORD Windstar 98, GL, 66 000 km, V6.3.8 L, 7 pass., groupe elect., mags, a/c, 4 sieges capitaine, 8 roues et pneus, garantie, special 14 995$.Gilles Houle Auto 514-640-5010 FORD Windstar 99, 4 capitaines, 4 ptes elect., 26 000 km, couleur or, 22 000 $, 514-253 GRAND Cherokee LTD 97, V8, 5.2l.peinture originale, 16 000$.450-467-8144 HONDA Accord CRV 99 226$ tx incl.versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.HONDA CRV97-98-99-2001.Votre choix, 11 disponibles.Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV 97, argent aut.air CD, tout elect.73 000km equipe 15 995 $, femme proprio, (514) 286-3100 #2779, soir 382-2925 HONDA CRV 98, 4X4, 5 vit., tout equipee, 16 995 $.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Odyssey 1996, bleue, 162 000 km, 7 pass., tout equipe, a/c, 11 000$.514-831-0069 HONDA Odyssey 98, 216$ tx incl.versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.HONDA Odyssey 99, 269$ tx incl.versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.ISUZU Trooper LS 94, tout equipe, 134 000 km.Soir: 514-421-7985, 450-544-0983 JEEP Cherokee Laredo 89, 4 ptes, 180 000 km., repeint, super propre.514-329-4567 JEEP Cherokee sport 98, 4 portes, tout equipe lutex.ca 514- 336-3000 JEEP Grand Cherokee, 98, argent, 53 000km, tout equipe, 23 500 $ William, Mario ou Gerry (514) 731-7871 BMW CANBEC 4090, Jean-Talon O.JEEP Grand Cherokee Laredo 96, int.vert/charcoal, 148 000 km, grande route, impeccable.11 750$ neg.514-972-2272 JEEP TJ 97, exc.condition, 2 toits, 18 000 $, negociable 514-697-2124, 514-333-5194 JEEP TJ Sahara 2000, noir, 2 toits, a/c, CD, 35 000 km, 26 000 $.514-249-8144 LADA Niva 96, 4x4, 69 000 km, tres bonne condition.514-947-9812 LAND ROVER, 99, tout equipe, 186 000 km d'autoroute 24 500 $ 450-742-7888 LEXUS RX 300 '99, excellente cond., 55 000km, tout equipe, 36 900$.514-992-4333 MAZDA MPV LX 2000, beige, V6, a/c, 7 pass., mags, 4 sieges capitaines, groupe elect., alarme, garantie Mazda 5 ans, originale, valeur neuve 31 900$.Special 19 900$.Gilles Houle Auto 514-640-5010 MERCEDES Benz ML 320 2001, champagne, 22 000 km, 47 900$.514-241-5053 MERCEDES 320 ML 98, 4X4, 75 000km, A-1, 2200$ comptant 550 $/mois, 514-953-7580 MERCEDES ML430 2000, 62 000 km, noire int.cuir noir, gar.Mercedes.Rene 992-7363 MERCEDES ML 320, 1999, 42 500 km, noir, pneus, toit, step, 39 900 $, 514-992-9682.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES MERCEDES ML 320, 1999, liquider 69 000km 450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD MERCEDES ML 320E, '99 modifie 2000, noir, 47 000km, gar., 39 900$.514-942-5426 NISSAN Pathfinder 95 - 98 - 99 514-821-8493 BROSSARD NISSAN NISSAN Pathfinder LE 99, aut., 42 000 km, tout equipee, garantie, 29 000 $, 514-813-8182 NISSAN Pathfinder SE 2000, 48 000 km, aut.tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 PATHFINDER 99 Chilkoot ou LE aut-man.choix de couleurs St-Leonard Nissan 374-4421 PATHFINDER XE 95, seulement 102 000 km, aut., elect., St-Leonard Nissan 374-4421 PLYMOUTH Voyager SE 1994, 7 pass., equipe, propre, 4900 $.450-654-3934, 514-386-6973 RANGE ROVER 1992, grise, en parfait etat, 170 000 km, 11 000 $.514-219-0746 RAV4 2000, 24 000 km.5 vit.equipe, garantie.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES 4 RUNNER SR5, 98, man, tout equipe, CD, air, groupe elect.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 SAFARI 1996, tout equipe, V6, 4x4, 8 passagers, bon etat, anti- rouille, 9995$, 450-462-4063 TOYOTA Previa LE 91, 4 x 4, rouge, Quad, frigo, Michelin, urgent.7895 $.514-816-4445 TOYOTA Rav4, 97, 98, 99, 2 et 4 portes, man.ou automatiques BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Sienna 98 LE, sieges capitaine, demarreur, 8 pneus, 17 000 $, 514-994-7992.TOYOTA Sienna CE 98, 4 ptes, 7 passagers, a/c, garantie, vrai bijou, special.Richard Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Sienna LE 98 - 2000, 4 portes, tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TRACKER 2001, 4 ptes, tout equipee, 27000km, 18 500$.D.M.Auto, 450-371-8888 WESTFALIA, Weekender, 91, a/c, moteur, pneus neuf, A1 514-973-6500, 450-449-5009 YUKON 2000, tout equipe, 32 000 km, 38 900 $ ou bal.loc.625$/mois, 819-578-6383.550 AUTOMOBILES 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.MAITRESSE disponible pour jeux de domination a Laval.Aussi initiation.514-859-7823.MIRA, mature, enorme poitrine ferme, recoit, 514-593-0971 NOUVEAU, Nathan 21, europeen celibataire rechauffe tes nuits seules.514-274-5819.SOPHIE, perverse, grassette, gros buste recoit, 514-723-0761 TRANSSEXUELLE OPEREE Tres belle blonde Bianca, (514) 220-4374 UNE jolie femme de couleur vous recoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 VOLUPTUEUSE belle dame de 42 ans, des 7h.514-935-3968 WOW! Hotesse a votre service.Tres jolies.Provocantes.Satisfaction garantie.Super special avant-midi.(514) 817-9154.WOW! L'indienne blonde vous recoit rive-sud.450-647-5298 445 STUDIOS DE MASSAGE ABRACADABRA, sexy, sensuel, domination.514-843-4774 ABSOLUMENT belle, Jessika 35 ans.Prive.(450) 678-7172.ALICIA Jolie fille recoit.Massage Thai.514 585-2593.ALLEMANDE, latina, quebecoise, massage, 514-284-4476 ALLER au 7e ciel c'est possible si tu m'appelles.450 678-1942 APAISANT, en prive, par tres jolie femme.514-934-6044.AUDACIEUX sensuel, massage Thai en prive 514-398-0866.AU LUXUEUX SPA douce ou dominatrice.(514) 725-4305.BELLE et gentille grande fille, c'est rare.514-274-4023 FEMME sensuelle, detente complete.514-289-9861.FUGACE , 2148-C Lapiniere, Brossard.7/7.450-443-0847 GABRIELLA.Sensuelle! (514) 521-7545 JEUNE, douce et jolie, bon massage.5 1 4 - 5 7 2 - 4 2 8 9 MASSAGE par jeune homme en forme.Bruno 514-995-0501 MASSAGE Thai prive, doux, sensuel, lueur chandelle, belle cubaine.10-17h.514-596-1167 MASSAGE therapeutique suedois, californien.514-272-2771 VRAI massage par homme.Demande Louis 514 527-6686 WOW! Jessika mulatre, corps sublime.Unique.514-355-9916 ZUT ! Je suis seule.Appelle moi, Helen 514 254-5258 Domaine informatique, specialiste imprimantes, a St-Laurent.SECRETAIRE RECEPTIONNISTE RESPONSABILITES: repondre aux clients, facturation, creation et gestion de tous les documents, classement.EXIGENCES: Bilingue parle, ecrit; Microsoft Word, Excel (Windows 98), ACCPAC (atout), interaction clients, sens urgence, facilite d'adaptation.Min.2 ans d'experience.PREPOSE(E) SERVICE CLIENTELE RESPONSABILITES: Ouverture, mise a jour et fermeture des commandes (pieces et service), suivi des pieces defectueuses, mise a jour de l'inventaire, soutien telephonique pour reception et suivis des appels de clients.EXIGENCES: Rapidite a l'entree de donnees.Connaissances techniques des pieces d'imprimantes (un atout).OFFRONS: Salaire selon experience, plan assurances collectives, REER collectif.Environnement en pleine croissance.Faire parvenir votre C.V.: martiner@lasertek.ca Fax: (514) 333 - 9820 R 310 MECANICIEN(NE) DE LIGNE Compagnie manufacturiere dans le West- Island recherche mecanicien(ne) de ligne.Nous recrutons des candidat(e)s de niveau superieur, capables d'effectuer le depannage mecanique et electrique sur l'equipement en place.Vous devez avoir developpe de l'expertise sur remplisseuses, bouchonneuses, etiqueteuses, bandeuses, imprimantes, codeurs, flow wrappers, unscramblers et les machines de type Form Fill Seal horizontales et verticales.Vous devez avoir un minimum de 15 annees d'experience dans l'emballage et etre autonome.Aucun poste de debutant n'est disponible presentement.Les salaires sont competitifs et accordes selon les competences.Les candidat(e)s qualifie(e)s doivent faire parvenir leur C.V.au departement de l'entretien mecanique au (514) 457-4040 3019028 318 LES PROS DE L'AUTOMOBILE 318 LES PROS DE L'AUTOMOBILE 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS CADILLAC Fleetwood 81, 87 000km, 1250$ neg.Sem.apres 17h30, 450-628-7605 CAVALIER, RS, fam., 1992, aut., 122 000 km, tres propre.A voir.2750 $.514-366-6155 CHEVROLET Lumina 92, aut, 130 000 km, tout equipe, 1 proprio.2899$.514-978-7959 CHRYSLER Cargo Ram 95, V8, 1 tonne, 130 000 km.4995 $.514-237-5885 crtr.DODGE COLT 94, 2 portes, aut., air, 102 000 km, gar.1 an 4995 $, crtr., (514) 238-8942 ESCORT 1991, 123 000 km, 2 ptes, aut., demar.a distance, 4 pneus d'hiver, 450-625-6499.FORD Escort 95, fam., aut., tout euipe, 150 000km, excellent etat, 4300$ 514-246-6361 FORD Tempo 92, 212 000 km, air, demar., condition A1, seul proprio, 2000$.514-409-5352 HONDA Civic 1991, hatchback, aut.blanc, pneus d'hiver, blockheater, 154 000km, femme, 3575$, 514 620-6610 HONDA Civic CX 92 209 000 km, bon etat, 4 pneus d'hiver et 4 saisons, 3200 $ neg.450-662-2031.HONDA Civic CX 91, 2 ptes, 5 vit., 172 000km, 3450$ Auto M.Gagnon 514-951-0262 HONDA CRX 88, 1 proprio, propre, bonne condition, reparations, 700$, 514-733-6689.548 VEHICULES 5000$ ET MOINS LINCOLN Continental 88, aut., 174 000 km, air, mags, a-1, 1600$.SD Autos 514-952-9908 MAZDA323 1992, man., 146 000 km, 8 pneus, 3200$.450-461-3653 MAZDA 323 92, A-1, 8 roues, pas de rouille, 152 000km, femme, 2900$ neg., 514 948-5695 MERCEDES 190E, 91, 3800 $, 425 000 km, 514-374-4300 poste 228, 450-692-9083 NISSAN Axxes 91, man., AWD, propre, pour bricoleur, 1450 $.514-332-9751, 213-4268 NISSAN Sentra, 92, 4 ptes, aut., 3 950 $ ou echange, 514-236-5450 PONTIAC Sunbird 91, aut., 2 ptes, propre, 1800 $ neg., 514-345-9691, 514-815-2176.T-BIRD 81, bleue, moteur 302, 55 000 km., tres propre, refaite 3500 $ neg.450-972-1563 TERCEL 93, 4 ptes, aut., a/c, 4 500 $ ou echange 514-236-5450 TOPAZ LS 93, V6, 4 ptes, aut., tout equipee, 1 proprio dame, 3900$ A voir! 514-945-2224 crtr TOYOTA Tercel 94, LS, 4 ptes, 5 vit., servos, impeccable, cassette, 4200 $.514-808-9570 VOLKS Jetta 92, turbo diesel, mecanique et carrosserie A-1, 3495 $.514-915-3276 crtr.Adjoint/e Administratif/ive bilingue, avec experience pour entreprise de gestion immobiliere; min.DEP ou plus, connaissance informatique.Personne dynamique, debrouillarde, avec sens de l'organisation et entregent.Doit posseder voiture.Poste a contrat.C.V.par fax avant le 25 janv.'02 (514) 332 - 5170 R 310 \u0001 \u0002 AGENT(E)S DE SONDAGES BILINGUES NOUS OFFRONS Postes temps plein Postes temps partiel 15 heures / sem.samedi et / ou dimanche I BILINGUISME I Faites parvenir votre C.V.a : Saine Marketing Micheline Pelletier Fax: 514 931-5720 Tel.: 514 931-8236 mpelletier@ sainemarketing.com R 310 \u0003 \u0004 \u0005AIDE SECRETAIRE\u0006 Temps plein, bureau de medecin, Centre-Ville.Word, Excel, anglais fonctionnel.Experience non requise.C.V.fax: 514-393-1199.R 310 \u0007 \b ASSISTANT(E) CONTROLEUR Une importante compagnie manufacturiere situee dans la region de Mtl cherche assistant(e) controleur avec un min.de 5 ans d'exp.dans la gestion des comptes payables et recevables, TPS / TVQ, reconciliation bancaire et autres taches reliees a la preparation des etats financiers; connaissances informatiques et exp.avec ACCPAC et EXCEL sont essentielles.Envoyez CV par courriel: michell@storex.ca ou fax: 514-745-1134.ASSISTANT(E) ADMINISTRATIVE SECRETAIRE Compagnie situee a ville St- Laurent recherche un(e) assistant( e)-administrative pour travail general de bureau incluant la reception, parfaitement bilingue, Word et Excel, faxer c.v.au 514-331-8147.BUREAU C.A.nord de Mtl.Secretaire 2 a 5 ans d'exp.Maitrise Word, Excel.514-337-0330 ou fax C.V.514-337-0331 CENTRE de photocopie au centre-ville recherche personne experimentee et bilingue, a temps plein, pour production et service aux clients.Connaissances en editiques sur Mac et IBM.Faxer C.V.au 844-3683.CHARGE(E) DE COMPTES SERVICE AUX MEMBRES A Outremont.Responsable des communications avec la clientele et de taches administratives.Leadership, entregent, communicateur( trice).Maitrise Word, Excel, francais impeccable.Courriel: jmlarouche@intermezzonet.com Fax 514-278-5459 CIE DE CONSTRUCTION recherche secretaire-receptionniste.Connaissance de Word et Excel.Bilinguisme et connaissance de la comptabilite un atout.Faxez cv: 514-489-8855 COLLABORATEUR(TRICE) JURIDIQUE A deux pas du train de banlieue, ce cabinet de renommee, recherche un(e) collaborateur(trice), pour assister deux avocats, pratiquant le droit international.Vous etes bilingue, possedez une experience pertinente en tant que secretaire juridique ou adjoint( e) administratif(ve) et avez a coeur de travailler avec des gens respectueux?Alors faitesnous parvenir votre curriculum vitae: CHANTAL ROBITAILLE ou SONYA KEABLE TEL: (514) 939-7177 FAX: (514) 939-7176 juridique@ persalterego.com ALTER EGO INC COMMIS COMPTABLE Bureau de professionnels recherche commis comptable possedant une technique en comptabilite ou l'equivalent en experience.Faxer cv a: Martine St-Pierre, 514-845-7874 ou courriel: emploi@robic.com COMMIS COMPTABLE Le/la candidat(e) aura a effectuer la paie, recevables, et conciliations bancaires.Connaissance du milieu cinematographique un atout.Temps plein.Faxer CV.514-282-8784 jdequoy@fabimages.com R 310 COMPTES PAYABLES Le plus grand fabricant de complets pour homme au Canada est a la recherche d'un(e) commis pour son departement de comptes payables.Le/la candidat( e) recherche(e) doit avoir un minimum de deux ans d'experience de travail dans un environnement informatise, preferablement dans Windows / Excel.La connaissance de SAP est un atout.Envoyez votre C.V.en toute confiance a: Vetements Peerless Inc.Superviseur comptes payables 8888 boul.Pie IX Montreal (Qc) H1Z 4J5 Fax: 514-593-9640 RECEPTIONNISTE temps plein, 40hrs/semaine, bilingue et connaissance informatique requis.Travail dans un milieu sportif.S.V.P.faxer votre resume au: 288-6064 RECEPTIONNISTE COPISTE Bureau de notaire, temps parteil.Envoyez C.V.par fax 514-374-1450 COMPTES PAYABLES Manufacturier de vetements recherche un(e) commis aux comptes payables avec minimum 3 ans d'experience.Le (la) candidat(e) devra avoir une bonne connaissance du milieu informatise et etre bilingue.Ceci est un poste a temps plein temporaire.Faire parvenir votre C.V.au (514) 384-8620, courriel: madelaine@shasper.com COURTIER EN IMMOBILIER (centre-ville) recherche: Secretaire d'experience (10 ans) Aimant travailler au sein d'une petite equipe.Competences essentielles: Bilingue (francais / anglais) oral et ecrit Informatique: Word, Excel, Outlook, Internet, tenue de livres de base Faire parvenir votre C.V.Fax: 514-843-7564 ECOUTEUR Minimum 6 mois d'experience a titre d'ecouteur dans une firme de sondage ou dans un centre d'appels.Le poste exige la maitrise du logiciel Intervieweur (CATI) et le bilinguisme.Salaire selon experience.Faites parvenir votre C.V.a: Saine Marketing Micheline Pelletier Fax: 514 931-5720 Tel.: 514 931-8236 mpelletier@ sainemarketing.com R310 EXCELLENT POTENTIEL DE CARRIERE Le directeur du service juridique de cette entreprise en tete du domaine informatique, recherche un(e) adjoint(e) juridique, afin de l'assister.Vous etes parfaitement bilingue et detenez un minimum de cinq annees d'experience en droit corpo / commercial?COMMUNIQUEZ AVEC NOUS.Salaire de 40 K +++, additionne de bonis de participation au profit.Conditions de travail tres tres avantageuses.Contacter: CHANTAL ROBITAILLE ou SONYA KEABLE TEL: (514) 939-7177 FAX: (514) 939-7176 juridique@ persalterego.com ALTER EGO INC La Petite Maison de la Misericorde, organisme aupres des meres celibataires, recherche une SECRETAIRE - Formation bureautique, deux ans d'experience - Maitrise de Word - Bonne connaissance du francais parle et ecrit - 3 jours sem., 13 $ / h.Personnes interessees, faire parvenir votre CV avant le 25 janvier 2002 La Petite Maison de la Misericorde 4401, rue Saint-Hubert Montreal, H2J 2X1 Telecopieur : 514-526-5954 Courriel : lapetitemaison@sympatico.ca R 310 RECEPTIONNISTE pour entrepreneur en construction.Reception, secretariat, comptabilite, connaissances Word, Excel, Fortune 1000, bilingue, bon francais.Faxer CV au :514-728-7267 RECEPTIONNISTE / secretaire, bilingue demandee pour diverses taches administratives, connaissance d'Excel et Word, disponible a temps plein immediatement.Fax: 514-847-0023, email: natasha@megatab.com SECRETAIRE-COMPTABLE bilingue avec experience pour societe immobiliere a l'Ile-des- Soeurs.Maitrise Excel et Word.Connaissance logiciel Hopem un atout.Temps partiel.Faxer CV au 514-766-3455 SECRETAIRERECEPTIONNISTE Firme comptable de Laval.Maitrise de l'environnement Windows, bonne connaissance de Word Perfect Corel, maitrise parfaite du francais parle et ecrit.Salaire selon l'experience.Fax: (514) 384-3440 pemailloux@netcourrier.com SECRETAIRE Cie gestion immobiliere a St- Lambert.Bilingue / orthographe parfait, Word / Excel obligatoires, min.5 ans experience.Fax C.V.: 450-465-8020 SECRETAIRE de notaire, bilingue, autonome, dossiers d'immobilier, successoraux et corporatifs, environnement professionnel et humain, Ville St-Laurent.Fax 514-856-1490 SECRETAIRE juridique, 2 ans d'experience, domaine civil.514-376-0335.SECRETAIRE JURIDIQUE St-Eustache, experience droit commercial.Temps complet.Faxer c.v.au 450 473 2554 ou pierremayer@videotron.ca SECRETAIRE MEDICAL(E) Service de l'accueil Temps partiel 5 jours, lun.au ven.9h 30 a 13 h.Bilinguisme francaisanglais.Connaissance de la terminologie medicale.Ressources humaines L'Hopital de Readaption Lindsay 6363 chemin Hudson Montreal, Qc H3S 1M9 Fax : 514-345-5246 SECRETAIRE Ville St-Laurent, 2 a 3 jrs / sem.2 a 5 ans d'exp., Word Perfect, Excel, excellente grammaire francaise.Envoyer CV au: 514-737-2526 ARCHITECTE junior 3 ans d'exp.min.avec Autocad.Faxer CV au: 514-736-0014 \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 INGENIEUR(E) MECANIQUE DU BATIMENT Doit avoir un minimum de 2 ans d'experience dans le domaine de CVAC, et etre membre de l'O.I.Q.TECHNICIEN(NE) MECANIQUE DU BATIMENT Doit avoir min.2 ans d'experience; Auto Cad 2000.Postes: region de Mtl.Appelez des maintenant JEAN DOUCET Tel (514) 8 7 5 - 4 6 4 5 fax (450) 6 5 1 - 7 0 0 7 perm-a-tem@cyberglobe.net PERM-A-TEM \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 SOUDEUR(E) sur linoleum, en revetements souples avec exp.Info: Gilbert 514-913-0887 TECHNICIEN(NE) EN ARCHITECTURE Pour bureau d'architecte situe a St-Eustache, 3 ans d'experience minimum, Autocad 2000, connaissances de details de construction, autonome.Faxer C.V.au (450) 623-0433.TECHNICIEN(NE) EN ARCHITECTURE Recherche(e) pour supervision de travaux.Mature et dynamique, 35 000 $ et plus.M.Barbeau (450) 978-2582 TECHNICIEN(NE) INTERMEDIAIRE EN ARCHITECTURE Provencher Roy & Ass.architectes, fax 514 844-6526 TECHNICIEN(NE) EN ARCHITECTURE hautement qualifie(e) (Autocad V2000), responsable du reseau Windows, NT4, bilingue.Capacite de resoudre des problemes techniques, opportunite de carriere au sein d'une equipe de design d'interieur et d'architecture.Disponible imm.Tel 514-918-2469 TECHNOLOGUES en architecture, membre de OTPQ de preference avec ou sans experience pour travail a Laval ou Longueuil.Salaire selon experience.450-686-8829 ou fax 450-686-1520 VENTE INTERNE et services techniques pour moteurs electriques, bilingue, DEC en electro dynamique un atout.Michel 514-521-0882 327 COIFFURE, ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hopitaux, centre accueil, urgent besoin.Conge samedi.514-766-3553 COIFFEUR(SE) a votre compte.Beau salon a Lachine.Jour 514-634-0033 Soir 514-639-7342 TECHNICIEN(NE) en pose d'ongles a votre compte.Beau salon a Lachine.514-634-0033 514-639-7342 328 INDUSTRIE DU VETEMENT COUPEUR(SE) avec experience de contremaitre(sse) pour diriger petite manufacture d'uniformes.Excellent salaire.Appelez Claude 514-994-6947 ou envoyer c.v.514-270-7233.reponse assuree.329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER EXPEDITEUR(TRICE) demande(e) pour manufacturier vetements pour dames, secteur Chabanel, doit etre bilingue.Appelez Brian 514-384-7720 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER Moulage par injection Operateur(trice) Emballeur(euse) etc.demande(e)s S.v.p passez au: 554, Montee de Liesse Montreal TRES BON SALAIRE R 329 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE CONCIERGERIE A DORVAL edifice recent.Couple bilingue.Residence pour retraites autonomes.Presence continue, 41.2 disponible.514-808-4290 ou envoyez c.v.par fax au 514-737-2225 COUPLE CONCIERGE RESIDENT pour immeuble de 270 logements, situe au centre-ville de Montreal.Experience necessaire, bilingue.Faxez C.V.au 450 671 - 9130 COUPLE DE CONCIERGE pour assister surintendants, experimente et bilingue, pour edifice luxueux residentiel, tres bien entretenu, a Outremont.Salaire + app.Faxer C.V.514-849-3447 ou a C.P.940 Place du Parc Mtl.H2W 2N1 334 SERVICES DOMESTIQUES CHERCHE gardien(ne) (francophone, non-fumeur) pour petite fille 18 mois et qui aime chien.Legers travaux menagers.Lun.au jeudi.Villeray.Ref.requises.Soir, 514-383-7122 FEMME demandee pour entretien menager, fiable, minitieuse; 8-10h/sem., 514-639-4208.GARDIEN(NE) francophone ou blingue, pour 2 enfants, 3 ans - 6 mois.Lun.au ven.Loge si requis.Beaconsfield.Ref.requises.514-697-1933.GARDIENNE responsable, lun.au ven., 15h a 18h30, 3 enfants(5 a 10 ans) aide aux etudes, Anjou.514-355-4391 NANNY demandee 5 jours / sem.de 8h a 18h , P.A.T., 514-644-3137demander Ghia 340 EMPLOIS DIVERS COMMIS A L'EXPEDITION ET JOURNALIER(E)S Pour rembourrage de sacs a main.Bilingue.Temps plein.Se presenter au : 644 de Courcelle, St-Henri.Metro St-Henri PERSONNE DE COMPTOIR demande(e) pour nettoyeur situe a Laval.450-669-4413.RIVE-SUD Notre champignonniere situee a Carigran a augmente recemment sa capacite de production et recherche des employe(e)s aux departements suivants : - Cueillette de champignons (faites votre propre salaire puisque vous serez paye a la production et pourriez atteindre jusqu'a 15 $ / h.) Si vous etes interesse(e)s, veuillez vous presenter a notre bureau jeudi le 17 janvier 2002 a compter de 10 h.a.m.pour une entrevue.AGRI-SOL INC.1509, ANTONIO BARBEAU MONTREAL, QUEBEC SERVICE A LA CLIENTELE, pour fleuriste, bilingue, informatique.Fax.: 514 938-4321 TECHNICIEN(NE) EN LOISIRS Pour residence de personnes agees autonome dans le quartier d'Outremont, experience requise, temps partiel (3 jours/ sem.), reference demandees.Faxer CV au (514) 273-3246 350 COURS ANGLAIS (ACT, SAT, SSAT/ ISEE, TOEFL).Par Ph.D.8h, 200 $.514 489-3801 ANGLAIS (CONVERSATION) individuels ou petit groupe Diplomee Mc Gill.514-849-5484 COURS AGENT DE VOYAGE et cours d'agent de bord.College Sigma 514-482-1044 ESCORT SE 99, aut., a/c, 27 000 km, gar., 10 999 $ SD Auto 514-952-9908 FORD Escort SE 98, 78 000 km, 4 ptes, aut., a/c, tout equipe, 8700 $, 514-643-1956 FORD Focus Se 2001, aut., 4 ptes equipee, CD, 3000km, argent, 13 200$.514-232-8040 FORD Focus SE 00, fam.aut.35 130km, 1 proprio antecedent, 14 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 FORD Focus ZX3 2000, A-1 20 000 km, a/c, CD, tout equipee, 12 500 $, 514-251-7932 FORD Taurus 99, super aubaine.Impeccable.Tout cuir.Moteur 24 valves, tout elect.14 900 $.450-672-5536.FORD Thunderbird 2002, 0 km, toit rigide, location seulement lutex.ca 514- 336-3000 FORD Windstar 99, 11 750$ ou echange 4 ptes 514-236-5450 www.desautos.net GOLF GLS 2000, 64 000 km, groupe elect., 6 cd, pneus d'hiver 4 portes, man.5 vit., impeccable.514-727-5635.GOLF 98, rouge, man.5 vit., 4 ptes, silencieux neuf, 60 000 km., 13 800 $ 450-439-6123 HONDA Accord 98 4ptes achat 185$tx incl versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.HONDA Accord 98 2 ptes 199$ tx incl.versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.319 VENTE, COMMERCE APRES L'IMAGE Nous cherchons a combler un poste d'agent manufacturier pour la region nord du Quebec, de Laval a l'Abitibi.Clientele dans le domaine de la decoration, boutiques cadeaux et marchands de meubles.Clients deja etablis et travail de developpement a faire.Faire parvenir CV.a: Apres l'Image 3544 boul.des Entreprises Terrebonne, QC J6X 4J8 ARMOIRES CUISINE, S/BAIN VENDEUR(EUSE) experience dans ce domaine.Clientele fournie, auto obligatoire; commission au dessus de la moyenne.Centre Design Realite, 514-990-0548.CARRIERE INTERESSANTE REEE (Epargne-etude).Produit en forte croissance.Excellent plan de remuneration.CV via site : att.M.Turpin : www.universitas.qc.ca Tel.: 450 962-7477 CONSEILLER(E) DE MODE MAISON RODIER avec exp., temps partiel, bilingue.Fax au: 514-735-2775 DISTRIBUTEURS(TRICES) Pour Mtl, Rive-Nord, Rive-Sud.Entreprise specialisee dans la publicite pour mise en attente telephonique, bien etablie dans la region de Mtl recherche distributeurs(trices) pour la vente de ses produits et ses services.Remuneration par commissions tres avantageuses sur vente initiale et renouvellement.Faire parvenir CV par telec: 1-800-363-1266 ECLAIRAGE - Vente aux magasins, bureaux, industries.Commission.Fondee en 1945.1-800-263-4733 ou Box 909, LCD #1, Hamilton ON L8N 3P6.319 VENTE, COMMERCE EXCELLENTE OPPORTUNITE D'AFFAIRES Distributeur exclusif dans le domaine de la publicite bien etabli aux Etats-Unis, est a la recherche d'agent(e)s independant( e)s pour developper le marche canadien.Occasion unique offrant developpement et possibilite de revenus illimites.(514) 849-0006, ext.8306.Reference # IA-03 ou presentez- vous au 2015 rue Drummond, bureau 800, Montreal, aujourd'hui mercredi a 15h30 pour une seance d'information.REPRESENTANT(E) des ventes dynamique et ambitieux(se) pour entreprise de service.Interessante commission et boni.Bilingue et posseder une auto seraient un atout.C.V.par fax 514-382-9676 ou par courriel recrutement@apq.org VENDEUR(EUSE) Charmant (e) et serieux(euse) pour vendre des forfaits de soins d'esthetique.40% de commission.Info au : 514-499-3989.VENTES INTERNES Sadler, fabricant de convoyeur etabli a Montreal, cherche personne dynamique, bilingue, avec aptitudes techniques, et une bonne base en informatique.Repondre aux clients pour vente de pieces et convoyeurs simples et recherche de nouveaux clients.Experience en marketing un atout.Poste d'entree, pouvant mener aux ventes externes dans le futur.Envoyer votre CV a : Sadler Inc., fax 514-931-4275 ou e-mail : reply@sadler-conveyor.com 320 IMMOBILIER VENDEUR(E) de maisons neuves pour projet St-Basile-Le- Grand, avec exp.(+ estimation des couts de construction).Contactez Marie-Paule Carriere 450-773-8072 - 450-464-4653 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 3017761A 3017764 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION GRAND HOTEL AU CENTRE-VILLE Cherche a temps plein: GOUVERNANTE GENERALE avec experience; ASSISTANT(E) GOUVERNANTE GENERALE, ET EQUIPIERS d'entretien menager.(Formation sur place).Tres bonnes conditions de travail et tres bons salaires.Postez C.V.avant le 24 janv.2002 a: La Presse Ref.2113, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montreal, Qc H3C 3E3.R 322 A AUTO RECYCLAGE achetons voitures ou camions usagers, en marche ou non, remorquage gratuit 514-942-2727 A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 93-2002 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCORD 2001, LX 20 000 km, equipe, garantie.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD ACURA 98 1.6 EL, achat 185$ tx incl.versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.ACURA 99, 3.2 TL, achat 313$ tx incl, versement accelere Chambly Honda 514-990-6699.ACURA 1.6 EL '97, Premium, verte, man., A-1, 114 000 km, toit, 12 995 $, 514-931-9324.ACURA, 1.6 EL 2000, 5 vit., air, aileron, 26 000 km, 15 999$ SD Autos, 514-952-9908 ACURA Integra GS 1999, tout equipe, cuir, 5 vit., 77 000km, bal.gar.19 995$ 450 623-0473 ACURA Integra RS 98, argent, 77 000 km., 5 vit., reg.vit., demar., 15 995 $.514 695 0306 ACURA 3.5 RL 1998, pneus et freins neufs, gar.25 995$.C.L.Inc.450-627-6342 ACURA TL 2.5 1997, noire, tout equipee, int.cuir, parfaite condition, 14 500 $, 514 867-6753 ALTIMA 98 - 99 man.aut.514-821-8493 BROSSARD NISSAN ALTIMA SE 99, tout equipe siege elect.etc.34 000 km Prix neg.Belle occasion.514-624-1460 AUDI + 40 EUROPEENNES 99 A6, fam., 4X4, luxe, 29 700 $ 98A6, 4 x 4, etat neuf, 25 900 $ 98A6, 4 x 4, tres bas km, neuf 97A4, 4 x 4, aut., etat neuf 96 A4, original, cuir 16 700$ + 15 Volvo, 15 BMW + Bens + Mercedes, Alpha Romeo, Jag Select, finance, 450-433-2002 AUDI A6 '95 120 000km, aut., 4X4, comme neuve, A1, gar.disp., 16 995$ 514-829-3568 AUDI A6, 98, 86 000 km, aut., tout equipe, 1 proprio, A1, 27 800$ Autolink 514-979-3062 AUDI A LIQUIDER 97 A6 Quattro, noir, 80 000km 93, 90, toit, aut, 6995$ C.T.Auto.450-433-8180 AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDIQuattro 99, 155 000 km, options sport, tres propre, bleu royal, int.cuir tan, 19 500 $, M.Alain Roy au 514-983-3044 AUDI S4 1993, Quattro, turbo, cuir noir/noir, man., 121 800km, 18 900 $, 514-522-6328.BMW + 40 EUROPEENNES 97, 318i, + equipe, bas km, cuir.95, 525i, cuir, luxe, 14 900 $ 95, 325i, (2), aut.et 5 vit.equipe 95-94, 530i, performante, V8 94, 740i, luxe, 94, 320i, V6, tout equipe, rare 93, 318i, air, etat neuf, 8900 $ 89, 735il, tout equipe, 7900 $ Alfa Romeo, 60 000 km 9500$ 20 Volvo, Jaguar, Bens, 99-92 Audi 99-98-97-96, A6 et A4 Select, finance, 450-433-2002 BMW A LIQUIDER 94 325i man.cuir, toit, 12 995$ 94 318i aut., fog, 11 995$ 89 735il, 170 000km, 6995$ C.T.Auto.450-433-8180 BMW 525i 1995, 50 000 km certifie, vehicule neuf, tout equipee, cuir, toit, originale de A a Z, 23 999$.Crtr.514-244-5656 BMW 318i 1997, man., blanc, A-1, ski bag, 80 000 km, a/c, ASC, 19 500 $, 450 655-3510 BMW 328i 99, aut., 56 000 km, tout equipe, a/c, bleu metallique, 35 000 $, 450-686-6821.BMW 318 ic 95, decap.21995$ ou echange 514-945-3949 www.desautos.net AUTOMOBILE E.LAUZON 450-430-1460 Taux financement ou location a partir 2.9% AUDI 2001 A4 1.8T Tiptronic 8600 km A4 1.8T Tiptronic 5000 km A4 1.8T Tiptronic 3000 km A4 2.8 V6 Tiptronic 6000 km A4 2.8 V6, 5 vit.10000 km A4 2.8 V6 Tiptronic 9800 km TT coupe 225 ch.3000 km A6 2.7T silver 4000 km A6 2.7T silver 5000 km A6 4.2L V8, bleu 10000 km A6 4.2L V8, silver 7000 km A6 2.8 V6, 3000 km ALL ROAD 6 vit.14000 km AUDI 2000 A4 1.8T man.35000 km A4 2.8 Tiptronic 50000 km A4 2.8 man.38000 km A8 4.2 Tiptronic 53000 km AUDI 1999 A4 1.8T Tiptronic 63000 km A4 1.8T man.79000 km A4 2.8 man.70000 km A4 2.8 man.62000 km A6 2.8 Tiptronic noire.AUDI 1998 A4 1.8T Tiptronic 42000 km A4 1.8T Tiptronic 75000 km A6 2.8 Tiptronic 75000 km A6 2.8 Tiptronic 67000 km BMW 328 IS, 99, bleu orient, cuir, equipe, aut., 60 000 km, dame.38 950 $.514-497-0459 BMW.Particulier acheterais retour de location ou fin de location.Serie 3, aut., 1999 ou 2000.Soir et week-end 450 792-3221 demandez Mario.BUICK 95 Century, 96 000km, tout equipe, A1, pas de rouille 6300$ neg.514-325-0974 crtr BUICK Le Sabre 95 140 000km, auto de la Floride, impeccable, 10 500$.514-334-5889 CADILLAC Sedan de ville 98, 4 ptes, 62 000km, vert foret.Faut vendre.20 000$.450-455-3746 CADILLAC STS 94, perle, services depositaire, impeccable, 8900 $.514-945-2224 crtr CADILLAC STS 99, 57 000 km., tout equipee, garantie, 37 900$.514-943-9236 CHEVROLET Cavalier 95, aut., 155 000 km, noir, 4 ptes, 4995 $.514-272-9931 CHEVROLET Cavalier LS, 98, aut.equipee, 68 100km, 1 proprio, bal.de gar.prolongee.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 CHEVROLET Malibu LS 99, V6, tout equipe, 50 000 km St-Leonard Nissan 374-4421 CHRYSLER Cirrus, 2000, a/c, tout elect., 33 000 km, 19 900 $ 450-492-9234 message CHRYSLER Intrepid 98, 2.7 l, 4 ptes, aut., 100 000 km, 9900 $, M.V.Auto 514-594-8427.CHRYSLER Intrepid ES 98, bourgogne, int.cuir, equipee, bas km, comme neuve, garantie, rabais 2000$.Richard Houle Auto 514-640-5010 CHRYSLER 300M 99, noir / cuir, tout equipe, V6, 250 CH, A-1, 21 800$, 450-430-7698.CIVIC coupe DX 98, aut.55 000 km, liquidation.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CIVIC LX-EX aut., 5 vitesses, 97 - 98 - 99.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CIVIC Si 2001, 26 000 km, 5 vit.equipe, garantie.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CIVIC Si 98 aut., a/c, equipe, 32 000 km, gar.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CONCORDE LXI 93, 1 proprio age, succession, cuir et gr.elect., 138 000 km, comme neuf, 6700 $, 514-586-0661 COROLLA 97 a 2001 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 DODGE Neon EX Sport 98, man., 2 ptes, 58 000 km, 8 pneus neufs,450-655-1696 Honda HONDA Accord 99, 55500 km, aut., gar.4 ans, factures entretien, elect., demar.a dist.DC, 8 pneus 17950 $.514-280-6166 HONDA Accord EX 98, aut., tout equipee, noire, 63 000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EXR 90, tres propre, 1 proprio, 5900 $, 514-345-9691, 514-815-2176.HONDA Accord LX 98, 4 cyl, aut., gr.elect.a/c, CD cass., 15 900 $.514-428-0788 HONDA Accord LX 98, 2 ptes, 5 vit., tout equipee, 20 000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord LX 97, 4 ptes, aut., champagne, a/c, antivol, demar., pneus ete/hiver, 150 000 km, meilleure offre.514-846-0004; 514-873-8896 HONDA Accord LX 95, 2 ptes, man., reg.vit., air, 8 pneus, propre, 6995 $.450-663-8018 HONDA Accord LX 94, noire, man., a/c, aileron, A1, 7600$ 514-352-3656, 450-224-8724 HONDA Accord LX, 93, man., 2 ptes, 180 000km autor., 8 pneus, 6500$ 514-526-5322 HONDA Accord V6 99 258$ tx incl.versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.HONDA Civic 01 LXG, 209$ tx incl., versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.HONDA Civic 01 DXG, 189$ tx incl., versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.HONDA Civic 2001, 2 ptes, aut., tout equipee, 4000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 2001, 4 ptes, 5 vit., tout equipee, 30 000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 98, man., 3 ptes, tres bon etat, anti-demar.9000$ 102 000km, 514-890-1984 HONDA Civic 98, coupe, aut., a/c, 40 000 km., 514 385-9595, BOURASSA MAZDA HONDA Civic 98 CX 107$ tx incl., versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.HONDA Civic 98 LX, 131$ tx incl., versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.HONDA Civic CX 1995, rouge 80000km, 5 vit., 2e voiture.8500 $.514-933-7240.HONDA Civic CX 98, hatchback, 5 vit.gris argent, tres propre, reduit a 9900 $.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 HONDA Civic DX 98, coupe, aut, rouge, 72 000 km, speciale.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic DX 2000, 162$ tx incl., versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.HONDA Civic EX noire 1997, man.5 vit., 109 000km, A-1, pneus d'hiver, mags, propre, 12 200 $, 514 388-6207 HONDA Civic hatchback, 2000, aut., noire, 21 000 km, gar., 11 900 $, 514-501-8939.HONDA Civic LX 98, 4 ptes, 5 vit., a/c, bas km.Excel Auto 514-342-6363 AIDE-CUISINIER(ERE)S exp., temps plein, 4900 bd.Taschereau, Gr-Park, 450-672-2211 BARMAID(MAN), temps plein et temps partiel, avec exp.demande( e), pour le Pub et Restaurant d'un Club Sante haut de gamme du centre-ville.Envoyer CV par fax au Nunzio Feda au 514-845-5875.BARMAN(AID), 849-2828, placement.Ecole Des Maitres.com BELLA VITA restaurant italien contemporain, situe a Dollard-des-Ormeaux, est a la recherche d'un(e) souschef, garde-manger, serveurs (euses).Envoyez votre C.V.par fax au 514-696-3975 ou se presenter au 3669 boul.St-Jean Dollard-Des-Ormeaux (demandez le gerant) CAISSIER-Receptionniste 9,00 $/ h et + selon experience.Hotel pour hommes seulement.jour et soir, 40h.Bilingue.Se presenter 1070 Mac Kay (centre- ville), 10h-14h, lun.au ven.CHEF CUISINIER(ERE), exp.necessaire dans le domaine de traiteurs.Etre capable de bonne gestion.CV au 514-484-3068.CUISINIER(E) 3-4 ans d'exp.en cuisine francaise.Plateau.514-238-4187 fax: 450-430-6176 CUISINIER(ERE) pour service de traiteur.Envoyer c.v.par telecopieur au 514-279-8866 CUISINIER(IERE) de soir, avec exp.cuisine francaise, centreville, La Rapiere, 514-871-8529 pour rendez-vous.CUISINIER cuisine gastronomique, dynamique et organise(e), attitude professionnelle, voiture indispensable, Les Trois Tilleuls SVP envoyez CV 450-584-3146 HOTEL ST-PAUL Hotel de luxe Vieux-Mtl recherche personnes fiables, bilingues, dynamiques, pour postes de portier-chasseur et auditeur de nuit.CV par telecopieur: 514 380-2200 MAITRE D'HOTEL RIVE-SUD Recrutement, formation du personnel, horaires, achats, inventaires.Diplome 5 ans d'experience.Faire parvenir C.V.a: G.S.I.ressources humaines, 1880 rue Centre bureau 217.Mtl.H3K 1H9 PATISSERIE PAGEL COMMIS AU COMPTOIR Plein ou partiel.Formation sur place.BOULANGER ARTISAN Plein de nuit pour fabrication et cuisson, exp.necessaire Avantages sociaux, succ.DDO Laval, Anjou, Greenfield Park.Rendez-vous: Katerine ou Line (lun.au ven.) 514-493-6413 Fax: 514-493-7650 PERSONNEL de service au comptoir demande, de jour, de soir et fin sem.Se presenter au 8481 boul.Newman, Ville Lasalle, demander le gerant.PERSONNES demandees pour comptoir de patisserie St- Louis de France.S'adresser au 3575 Berri, M.Kadian.PLONGEUR(SE), aide-cuisinier( e) pour restaurant situe sur le Plateau.Temps plein.Bonnes conditions de travail.Vous presenter au : 929 Mont-Royal Est RESTAURANT fine cuisine italienne a St-Lambert recherche garcons ou filles de table avec experience.Aussi besoin de hotesse et aide de services au comptoir.M.Carlo au 450-672-7422 RESTAURANT viande fumee et steak, 8500 boul.Taschereau, Brossard, recherche temps plein et partiel, serveur (euse)s, plongeur(euse)s, trancheur( e)s de viande fumee, aide cuisinier(iere)s, hote(esse) s, caissier(iere)s.Se presenter entre 10h a.m.et 17h, demander Dominique.Tel.450-671-2715 RESTO Africain recherche : CUISINIER(IERE)S SERVEUR(EUSE) Africain PLONGEUR(EUSE) Experience requise.Abdel au: 514 353-9420 E-Mail : fcn@videotron.ca SERVEURS(EUSES) restaurant haut de gamme.Trois ans d'exp.CV par fax 514-878-2199 324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE INFOGRAPHISTE avec exp., en Corel draw, temps plein.Salaire 400 $/sem.Faxer CV au: 514-326-7950 SERVICES PERSONNELS 402 AVIS DE RECHERCHE TOUTE personne connaissant les allees et venues de Gaetan Belanger est priee de communiquer a frais vires avec H.Law, au 613-747-7800 poste 2113.404 AGENCES DE RENCONTRES AFRICAINES, Asiatiques, Latinos, etc.Rencontrez des gens de 80 nationalites a l'Agence A-2.514-369-4647 406 LIGNES DE RENCONTRES FAITES DES CONNEXIONS a l'Echange de nuit! Rencontrez des gens passionnants pour des conversations intimes, seul a seul.Avec 2000 appels par jour, vous etes sur de trouver cette personne toute speciale a l'Echange de nuit.Appelez maintenant et essayez nos nouvelles options GRATUITEMENT! 514-840-2999, code 150.(18 ans et +.) Des frais interurbains peuvent s'appliquer.GRATUIT, tous les sexes live (418) (514)-990-2455 MAINTENANT TU PARLES Seul Telerendez-vous vous permet de rencontrer des gens en 10 minutes.Appelez MAINTENANT et decouvrez pourquoi des milliers de personnes appellent Telerendez-vous chaque jour! 514-840-2800, code 100.Appels GRATUITS.Consultez les annonces GRATUITEMENT.Personnes de 18 ans et +.Des frais telephoniques peuvent s'appliquer.410 ASTROLOGIE OCCULTISME APERCU GRATUIT telephone Specialite: Travail ou Amour astromarc.com 514-843-8430 \" ASTRO - GRATUIT \" Astrologue reputee Mme de Gaspe 514-843-5528 410 ASTROLOGIE OCCULTISME GRATUIT MEDIUM Nouveau! Appelle (418) (514)-990-4526 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ABEILLES, Belle Lady Love, deplace, 100 $.514-886-5217 A L'AGENCE COMPLICES Demoiselles de classe vous recoivent au centre-ville.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.ALICIA mature, douce, recoit tous les jours, 514 324-7181 AMANTEsans attente, juste du plaisir.514-298-0070 ANGIE, mature, douce, sensuelle, recoit, 514-381-0545 ASIATIQUE, 25 ans, regard exotique et peau de velours, vous recoit.514-576-1933.BELLE, chaude italienne grassette recoit, tres sensuelle, gros buste, discret.514-242-4763 BELLE femme 46 ans te recoit de 8 h a 23 h : (514) 933-1866 CARMEN, mature, sexy, te recoit 8 h a 23 h.(514) 723-1257 CATHY, tres gros buste, se deplace, 514-866-5748.CENTRE-VILLE, jeune fille 19+ recoit.7e Ciel, 514-582-6068 CHAUDE jolie, films 3X, 38 ans, 50-100$, 514-386-0789 DEUX ou une jolie demoiselle, recoivent, prive, 514-807-8026 DIANE, super douce, 514-765-2975 DOMINATRICE, tres belle, Initiation, fetiches, jeux de role.450-967-8181.EBLOUISSANTE travesti pour homme de gout.514-935-8927 ELEGANTES, Melanie vous recoit, centre-ville, 514-935-7575 JEUNE femme tres jolie, tres sexy recoit.514-259-7786 JEUNES et jolies maitresses, domination.514-525-3136 JOLIE transsexuelle des Laurentides, Cloe 450-438-6209 LA LOUVE, nouvelle venue, blonde, mince.514-852-0839.325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE Ebenisterie a Boisbriand DESSINATEUR(TRICE) TECHNIQUE Specialise(e) dans l'ebenisterie architecturale.Qualification : autocad (5 ans d'experience) cabinet vision ou spedwood=avantage, bien organise, visuel, apte a travailler en equipe.Nous offrons salaire avantageux, regime d'assurance complet.Faxer c.v.au (450) 979-9368 cyberpresse.workopolis.com 3CL0601E0116 CLASSEES 16 DEC 3CL0601E0116 ZALLCALL 67 22:47:19 01/15/02 B E6 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 6 JANVIER 2002 550 AUTOMOBILES HONDA Civic, LX, 98, 4 ptes, aut.42 500km, anti-démar.gar.6 ans,11 000 $, 514-276-9158 HONDA Civic LX 97, bleue, 4 ptes, aut., garantie, bijou, originale, rabais 1000$.Richard Houle Auto 514-640-5010 HONDA Civic LX 93, man., bleu, 156 000km, bonne condition, 4600$.514-899-5853 HONDA Civic LX 92, 4 portes, blanche, 109 000km, très bon état.Après 17h.: 450 492-1924 HONDA Civic LX 00, 5 vit.C.D.pneus d'hiver neuf, inspectée prêt à partir, 11 900 $ VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 HONDA Civic SE 99, aut., a/c, 4 ptes, 68 000 km, CD, impeccable, 13 500 $, 514-527-5608 HONDA Civic SE 2000, man., 4 ptes, a/c, 16 750km, stéréo, gar.complète mai 2003, 514-483-3004, soir 762-2324 HONDA Civic SI 98, 90 000 km, silver, 5 vit., tout équipée, propre, prix nég.514-728-3142.HONDA Civic SI 92, a/c., très bon état, 200 000 km., pièces neuves, 5250 $.514-383-2026 HONDA Civic SI-R 99, 160 HP, tout équipée, rouge, 42 000 km.Excel Auto 514-342-6363 550 AUTOMOBILES HONDA Coupé SI 98, 66 000 km., tout équipée, gris 15 000 $.450-680-1521 HONDA CRV 97, traction intégrale, automatique, chargeur C.D.démareur à distance, 76 000km, prêt pour l'hiver VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 HONDA Prelude 97, 206$ tx incl.versement accéléré.Chambly Honda 514-990-6699.HONDA Prélude SE 2001, 5 vit., 8800 km, 4500$ d'options, 28 900$ nég., 514-894-0916 HYUNDAI Accent 2001, bal.loc.36 mois; bal.28 000 km/ année, bon prix.450-621-2844 HYUNDAI Accent 2001 GSI, grise, man.toit, CD, 8800$.Garage Legris 450-664-4140 HYUNDAI Accent GSI 2000,5 vit, toit, mags,10 999$, 33 000 km, SD Autos 514-952-9908 HYUNDAI Accent GSI 2001, 26 000 km, gar.5 ans 100 000 km, 12 400 $, 450-444-8320 INFINITI G20 Touring, 99, 5 vit., aubaine, reprise de banque 15 995$.C.L.Inc 450-627-6342 JAGUAR XJS Coupé Sport, 2 ptes, 86, état neuf, 8400 $ ou échange.Select 450-433-2002 550 AUTOMOBILES JEEP Gr.Cherokee Ltd, 98, V8, 85 000 km, tout équipé, A1, 18 800$ Autolink 514-979-3062 JETTA TDi 2000, 71 000km, man., cuir, toit, mags, alarme, 19 800$.514-944-5407 KIA Rio RS 2001, 4 ptes, 5 vit., a/c, 14 000 km, 10 500 $, SD Auto 514-952-9908 LEXUS ES 300 98, 40 000 km, noir, cuir, CD, toit ouvrant lutex.ca 514-336-3000 LEXUS GS 300, 98, 72 000km, noir, cuir, CD, mags, aileron.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 LEXUS LS 400, '95, noire, 140 000 km, tout équipée, 24 695 $, 514-898-8378.LINCOLN LS 2000, man., 5 vit., 47 000 km, int.cuir noir, ext.argent, 41 900$.450-436-6881 MAXIMASE GLE 2000 aut équipé, gar.514-821-8493 BROSSARD NISSAN MAZDA 626 98, (2) LX 5 vit., tout équipé.514 385-9595 A1, BOURASSA MAZDA MAZDA Miata 93, bas km, man., mags, aileron, look sport.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 550 AUTOMOBILES MAZDA MX3 Precidia 95, man., 130 000 km, toit, 4 mags, 8 pneus, 7995 $ 514-368-6498.MAZDA Protegé 97 à 2001, aut.et man., 514 385-9595 A1, BOURASSA MAZDA MAZDA Protégé, 98, A1, man., a/c, 8 pneus, cruise, 7900 $ nég.116 000 km 514-331-6105 MAZDA 929 Serenia '93, aut., noire, a/c, cuir, toit, mags.8 pneus.5995 $.514-703-3606 MAZDASerenia, 92, 8995$ SAAB 900 S, 94, 8995 $ L L Autos 450-437-1967 crtr MERCEDES 91, 300E, 4matic, 132 000km, tout équipé, 13 000$ nég.514-374-9048 MERCEDES + 40 d'EUROPE 97 320SE, nouvelle 95 000km 95 (2) 320E état neuf 70 000km 97 C230, tout équipé, 18 400 $ 92 190E, 2.6, 6 cyl., bijou 9500$ 89 420 SEL noir, équipé 9900$ 99 à 92 VOLVO BMW AUDI ++ Sélect finance 450-433-2002 MERCEDES Benz S430, 2001, modèle allongé, 22 000 km, aut., jamais conduite en hiver, grise argentée, 514-867-6413.MERCEDES C43 AMG '99 impeccable, 34 000km, bal.garantie.55 000$.514-497-3380 MERCEDES C CLASSE 96 C220, 110 000 km, 17 500 $ 95 C220, 105 000 km, 17 500 $ 95 C280, 85 000 km, 20 800 $ 94 C220, 122 000 km, 15 800 $.AUTOLINK: 514-979-3062 MERCEDES CLK 430, 2000 cabrio 29 000 km, aut, .CD lutex.ca 514- 336-3000 MERCEDES E430 1998, seulement 50 000 km, gar.Mercedes.Autos B.Gingras 514-727-4496 MERCEDES 300E 4 MATIC 1991, très propre, 4 pneus Michelin, 13995$.514-233-7425.MERCEDES 300E, 92, équipé, 1 proprio, impeccable, Auto Diverso, pag : 514-406-7022 MERCEDES GARANTIE 95 C280, cuir, toit, 16 995$ 92 190E, 2.6, 138 000 km C.T.Auto.450-433-8180 MERCURY Cougar '99, V6, aut., tout équipée, 12 950 $, Conseil Auto 514-592-9942 MERCURY Grand Marquis LS 94, 89 000 km., équipé, un proprio.Vrai bijou! 450-654-3899 MERCURY 98 Sable LS fam.tout équipé, support de ski, en parfait état.Venez faire l'essai.VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 MIATA 94, vert, 11 950 $ ou échange, 514-236-5450 www.desautos.net NISSAN Altima 99, 5 vit., noir, bal.de loc.mai 2003, 350$/ mois.Soir 450-444-0969.NISSAN Altima GXE 99, aut., air, 33 000 km, équipé, 15 600$ SD Autos, 514-952-9908 NISSAN Altima GXE 99, 5 vit., reprise de banque 12 995 $, A-1 gar.C.L.inc.450-627-6342 NISSAN Altima GXE 93, beige, aut., groupe électrique, a/c, comme neuve, garantie.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 NISSAN Altima SE '99, aut., mags, a/c, 43 000 km, 15 999$, S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Maxima 95, SE, 130000km, toit ouvrant, CD, cuir, man., 11 600$.Très équipée, 514-521-0341; 502-2897.NISSAN Maxima GXE 91, aut., V6, tout équipée, 5800 $.450-582-8500.Yves Sauvé inc.NISSAN Sentra GXE 99 aut.a/c 27000km tout élect.12 999$ SD Auto 514-952-9908 NISSAN Sentra XE '99, 5 vit., a/c, 35 000 km, 11 500 $, SD Autos, 514-952-9908 NISSAN Sentra XE 93, grise, 2 ptes, 5 vit., 98 000 km, vrai bijou, gar., rabais 1000$.Richard Houle Auto 514-640-5010 OFFRES SPECIALES BMW SÉRIE 3 00, 323i, bleu/sable, 48 000km, P2341, 33 300 $ 97, 318iA/4, vert/beige sable, 97 000km, P2324, 21 600 $ 97, 318iSA, blanc/anthracite, 122 000km, P2318, 19 000 $ 99, 328i, argent/gris-noir, 51 000km, P2339, 39 800 $ 98, 328i, rouge/noir, 123 000km, P2326, 22 300 $ BMW SÉRIE 5 99, 528iA, argent/noir, 67 000km, P2284, 40 900 $ BMW SÉRIE M 00, MZ3, bleu/bleu, 16 000km, P2295, 46 500 $ Demander: William, Mario ou Gerry BMW CANBEC 4090 Jean Talon O.Mtl, Qc H4P 1V5 514-731-7871 514-731-1072 bmwcanbec.com PONTIAC Grand AM 1997 SE, 9500$, 4 ptes, aut., a/c, démar.à dist., méc.et carrosserie exc.état, 111 000 km, 450-668-9320 PONTIAC Sunfire 99, 2 ptes, 5 vit., 35 000 km., 514 385-9595 A1, BOURASSA MAZDA PONTIAC Sunfire SE 2000, 2 ptes, noire; aut.15 000 km.Bal.loc.288 $ mois taxes incl.A1.Bal.gar.514-944-7353 PROTEGÉ 2001, aut., a/c 0$ comptant 287$/mois 514 385-9595, BOURASSA MAZDA SAAB 900S 1997, 5 vit., 137 000 km, équipée, garantie 2 ans.293$/mois.Swedish Auto 514-484-3200.SATURN SL 1 '99, aut., a/c, 32 000 km, 11 200 $, SD Auto 514-952-9908 SATURN SL1 95, aut., 127 000 km., 4 ptes, état neuf, une proprio, 5 900 $, 514-251-8662 SATURN SL II 2002, or.Aut.Bien équipée.A/C, 4 ptes, 6000 km.450-430-5763.SENTRA XE 98, 5 vit, a/c, 0 $ comptant.179 $ / mois + taxes St-Léonard Nissan 374-4421 SÉRIE 3 Taux d'int.à partir de 4.9% 01, 330 Xi, aut.9900km 00, 323i, noir, 579$/mois 00, 323i bleu gr.sport #3 99, 323i, noir, 479$/mois 99, 323iA blanc gr.premium #2 99, 323iA, noir, gr.premium #2 99, 323i, noir, 40 000km 99, 328i, bleu 569 $/mois 99, 328i noir, 32 900 $ 98, 328i, bleu, 469 $/mois 98, 328iA, noir, 38 000km 98, 328iA, Cab, noir, 43 500 $ 98, 328 iS, noir, 459 $/mois SÉRIE 5 Taux d'int.à partir de 2.9% 00, 528 iA, bleu, 679 $/mois 99, 540iT, noir, très rare 98, 528iA bourgogne 579$/m 98, 540iA, noir, 42 900$ SÉRIE 7 Taux d'int.à partir de 1.9% 01, 750iL, noir, 95 900 $ AUTRES 01, X5, 3.0l argent 19 500km 01, X5, 4.4l, noir, gr.sport 01, Z3, 3.0l, bleu 14 000km 00, Z3 2.8l, argent, 669 $/mois MODÈLES CERTIFIÉS Visitez notre site WEB pour plus d'informations VENEZ VISITER NOTRE NOUVEL EMPLACEMENT BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey Laval, H7T 2X3 (450)682-1212 (514)990-2269 bmwlaval.com 550 AUTOMOBILES SUBARU Impreza, Legacy, Outback, Forester, gar.Courtage Lavigne 514-457-9797 SUBARU Legacy 2.5 GT Ltd 98, cuir, a/c, pneus hiver, pneus été neufs, démar., roues mags, 20 500$, 514 364-3380 SUBARU Legacy L 99, fam., 2.2L., 142 hp., aut., tout équipé, gar., A1, 17 500$ 450 965-7422 SUBARU Legacy L 93, 4x4, aut., ABS, a/c, 113 000km, 5700$ 450-468-6892 SUBARU LEGACY LS 96 4x4 fam., aut., impeccable, 10 900 $, 514-735-3610.SUBARU Outback 99, 5 vit., marine, 15 995 $.et Forester 98, aut.16 995 $.Reprises de banque.C.L.inc.450-627-6342 SUBARUOutback LTD 99, 22 000 km, comme neuf.Carrefour Subaru 450-625-1114 SUBARU 4x4 Legacy 95, 93, 92, 90.Loyale 93, garantie 1 an.MDP - 514-993-5757 SUNFIRE 2000, aut., 4 ptes, air, 39 000 km., 12 000 $.Frédéric 514-326-2945 TOYOTA Camry 98, tout équipée, noire, toit ouvrant.Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Camry 98, 5 vit., reprise de banque, 11 995 $, A-1, gar.C.L.inc.450-627-6342 TOYOTA Camry LE 1998, 14 950$ tout équipée, beige, .Après 17 h.514-683-6519.TOYOTA Camry LE 1996, tout équipé, aut., bas km, état neuf, 8900 $.Sélect 450 433-2002 TOYOTA Camry LE 97, 98 4 - 6 cylindres, tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Corolla 98, aut., air, cassettes.115 000 km.lutex.ca 514-336-3000 TOYOTA Corolla 98, 119$ tx.incl.versement accéléré.Chambly Honda 514-990-6699.TOYOTA Corolla 98, 5 vit., 4 ptes, noire, air, lock, impeccable, 11 300$.514-232-8040 TOYOTA Corolla CE + 2001, aut., a/c, 23 000 km, 15 300$, SD Auto 514-952-9908 TOYOTA COROLLA CE-VE 98 (3), 5 VIT.(3), AUT., A/C, BAS KM, ORIGINALES, GAR., CERTIFIÉS.SPÉCIAL.Richard, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Corolla DX 93, 4 ptes, 5 vit., 79 000 km- certifié, comme neuve, garantie, rabais 1000$.Richard Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Corolla Plus SD 97, 5 vit., gar.1 an, impeccable, 7995 $.450-582-8500 TOYOTA Corolla VE 98, man., 51 000 km, a/c, 4 pneus hiver, bal.gar.10 500$ 450-674-2954 TOYOTA Echo 2000, 4 portes, aut.47 000km avec ou sans a/c BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Echo 2001.Bleue.6 mois d'utilisation seulement.6000 km.Reprise de location ou vente Claudia 514-849-0941 TOYOTA Tercel 97, 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA TERCEL 97, 98, 99, CHOIX DE 12, 4 PTES- 2 PTES, AUT.- 5 VIT., TOUTES GARANTIES- CERTIFIÉS.SPÉCIAL.Richard, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Tercel 98, 4 ptes, 5 vit., 60 000 km certifié, 8950 $.Groupe Auto: 450-975-7787 TOYOTA Tercel CE 98, automatique 4 ptes, noir, 60 000 km Duval Mazda 450-449-7929 TOYOTA Tercel DX, 96, aut.4 portes, 57 612 km, 1 proprio antécédent UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 Volkswagnen des Sources (514) 683-2030 Visionnez notre inventaire www.vw-sources.com Certifié Pur Volkswagen Garantie 2 ans, 40 000km 99, Golf 5 vit.14 450 $ 99, Golf, 5 vit.13 995 $ 99, Golf 5 vit.14 950 $ 99, Beetle 6 vit.14 450 $ AUTRES DISPONIBLES 99, BMW 323 I BLK 30 500 $ 98, Volvo S70 25 995 $ NEW BEETLE 2001 3.9% TAUX INTÉRÊT VOLKS Beetle 98, argent, 38 700 km, aut., tout équipée, mags, A1, dame.450-964-5386 VOLKS Beetle GLS 2000, noire, 32 000 km, bal.location avril 2003 367$/mois.514-980-8333 VOLKS Golf 96 man., vert, 1 seul, proprio, comme neuf, 8 pneus, 6500$.514-383-4374 VOLKS Golf 97, man., verte, 46 000 km, alarme, démar., 2 ptes, 12 300 $, 514-739-3146 VOLKS Golf 99, noir, 5 vit, 31 000 km, 4 ptes, 13 500 $ 514-384-3348 VOLKS Jetta 2001, grise, int.noir, 25 000 km, poss.transfert de location, 819-571-8788.VOLKS Jetta 89, 4 ptes, aut, toit ouvrant.INCROYABLE.37 358 km.CERTIFIÉ.GARANTIE 1 AN.Spécial.Gilles Houle Auto 514-640-5010 VOLKS Jetta 97, Turbo Diesel, noire, int.noir, femme proprio, air, cruise, toit, mags, impeccable, condition A+, 100 000 km, bijou.Faut voir.15 000$ ferme.Acheteur sérieux seulement.514-488-0267, 514-585-0401 VOLKS Jetta CL '94, aut.6000$ Marc cell.514-816-3768 VOLKS Jetta GL TDI 94, 4 ptes, 160 000 km, a/c, 6700 $, M.V.Auto 514-594-8427.VOLKS Jetta GLS TDI 2002, neuve,5 vit, toit, mags, une taxe.23900$.514-703-2891.VOLKS Passat 11e mois/99, v6 aut., toit, 34000km, 21 500$.SD Auto 514-952-9908 VOLKS Passat 99, GLS V6, 50000km, comme neuf, gar.prol.À voir.450-661-2277.VOLKS 324, rue Peel, Centre-Ville (514) 846-1717 00, Jetta GL, aut., a/c, bleu 00, Passat GLS 4mo 17 000km 99, Golf noir, 4 ptes, air, 5 vit.99, Jetta TDI, 4 ptes 56 000km 99, Golf Wolfsburg, noir 99, Jetta GLS aut.air 10 000km 98, Golf, 4 ptes, a/c, mags 97, Jetta TD, a/c, toit, CD Consultez www.centrevillevw.com pour liste de voitures certifiées: garanties 2 ans VOLKSWAGEN DUVAL Certifié pur Volkswagen Garantie 2 ans 40 000 km 01 New Golf, 5 vit.19 950$ 00 Corolla VE, aut.15 995$ 99 New Jetta GLS TDI 17 995$ 99 Beetle, 5 vit., 16 450$ 99 New Jetta, man., 18 450$ 99 Golf 5 vit., 13 995$ 99 New Jetta GLS, 17 995$ 99 Acura EL, 17 995$ 99 Suberban équipé, 32 450$ 98 Jetta GL, 5 vit., 15 995$ 95 Cabrio aut., 14 950$ 450-679-0890 www.duvalauto.com VOLVO + 40 EUROPÉENNES 98 T5, gar.par Volvo, 14 900 $ 98 C70, 2 ptes, turbo, 25 900$.98 S70 SE, tout équipé 18 900$ 98 SE, tout équipé, 49 000 km.98 S70, 10 en stock, original 97 T5-R wagon 4x4, man.rare 94 850, équipé, 5 vit., 8900 $ Select, finance, gar., échange.+ AUDI, BMW 450-433-2002 VOLVO 850 '97, 100 000 km, tout équipée, mags, pneus Blizzak, impeccable, 17 500 $ nég.514-524-9929, 514-529-3434.VOLVO 240 fam.90, 5 vit., gris, 290 000 km, très propre.Swedish Auto 514-484-3200.550 AUTOMOBILES VOLVO À LIQUIDER 99 S70 GLT, aut.23 900$ 97, 850 fam., AWD, 17 995$ 97, 850, aut., toit, cuir, 16 995$ 93 960, aut., noir, 7995$ C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO AUTOTECH OUVERT MARDI, JEUDI et VENDREDI SOIRS, ET SAMEDI 10 À 17 H Autos vérifiées et garanties Financement sur place Emplacement intérieur.38 Volvos en stock! 01 S40, 17 000km, mags, toit 00 V70 XC, bois, mags, CD 00 S80 Moon Dust, 29 900 $ 99 S80 T6 noire, 31 500 $ 99 S70 GLT argent, mags 99 V70, 35 000km; cuir, mags 98 S70 GLT bleu, mags 98 S70 T5 SE, 3 en stock 98 V70 GLT noire, 21 900 $ 98 V70, 88 000km, cuir, mags 96 850 GLE, 129 000km, cuir 95 850 GLE, 116 000km; toit 94 850 GLT, cuir, toit, mags Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H cell 450-460-3411 Marieville www.autotechvolvo.com VOLVO DE BROSSARD COURTOISIEDÉMOS \u0001 Location 5.9% Achat 3.9% sur tous les démos 2001 ou courtoisies en inventaire 2001 S40 SR, bas km, 33 900 $ 2001 S40, 10 294 km, 32 900 $ VOLVO USAGÉES \u0001 Promotion financement 24 à 60 mois sur 2000-2001 2.9% à 5.9% 2001 5 S40, bas km, 28 900 $ + 2001 4 S60, bas km, 35 900 $ + 2001 S60 man., T5, 19 000 km 2001 V70, 13 250 km, 36 900 $ 2001 V70, 30 010 km, 35 900 $ 2001 V70 2.4T, 21 000 km 2001 V70 XC, 42 900 $ 2001 V40 ASR, 31 900 $ 2000 5 S70 SE, 29 900 $ 2000 V70 XC, 37 900 $ 2000 S80, T-6, 54 600 km 2000 S80, 2.9, 30 170 km 1999 V70 XC, bas km, 32 900 $ 1999 S80, 2.9, 79 722 km 1998 S70 T5, bas km, 27 900 $ 1998 S70 A, 19 900 $ 1998 S70ASR bas km 23 900 $ 1998 V70R, AWD, 33 900 $ 1998 C70 HP bas km, 30 900 $ (450) 659-6688 fsvolvo@aol.com VOLVO 850 GLT fam.1995, aut., vert forêt, a/c, toit, CD, 14 900 $, 514-982-6624.VOLVO S70 1998, blanche, tout équipé, int.cuir, démar.a distance porte baggage, conditions excellentes, 19 600$.111 000 km réel.514-893-3051 VOLVO S80 2000, 31 000 mi, auto d'exécutif, argent, int.cuir, 28 500$ nég.514-325-0974 crtr VOLVO S70, 2000, noir, 48 000 km, tout équipée, cuir, gar.2005, A-1, 24 500 $.514-881-0111, 960-4580 VOLVO 1998, S70 GLT, 21 000 mi., gar.cuir.18 500 $.514-881-0111, 808-7281 VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 01, S60, cuir mags toit 33 900 $ 01, S80, 2.9 10 996km 42 900$ 01, S80, 2.9 13 290km 42 900 $ 00, V70 Cross Country 33 500 km 00, S70-SE bleu 25 336km 29 900 $ 00, S70-SE toit ouvrant 30 900$ 00, V70-SE bleu 21 700km, 32 900 $ 00, V70-SE gris argent 32 900 $ 00, S80-T6, gris 1 proprio 268hp 99, S80-T6 noir/ noir 34 900$ 99, V70 automatique, cuir mags 63 813km 99, S70-GLT, 190HP, équipée 99, S70, 5 vit.cuir, mags 99, S70, aut.cuir, 24 900 $ 99, S70, aut.cuir, mags, 54 281km 98, V70 aut.cuir mags 24 900$ 98, S70 aut.cuir mags 23 900$ 97, 850 5 vit.toit 13 900 $ Spécial: financement à partir de 2.9% sur modèles 2000 et 2001 en inventaire UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO '97 SE, verte, int.cuir, mags, tout équipée, 105 000 km, 18 900 $, 514-333-0545.VOLVO S70 GLT 98, cuir, mags, 19 995$ Aubaine 514 385-9595 BOURASSA MAZDA VOLVO 940 turbo 93, aut., cuir, toit, Excellent état, faut vendre.8500 $.514 694-4062 VOLVO V-70, 1999, aut., CD, 53 000 km, vitres teintées lutex.ca 514- 336-3000 VOLVO V70, 2000, SE, 72 000 km, cuir, mags, 5 vit., vitres teintées + autres options.28 500 $.819-275-1331, 514-949-2340 VOLVO V70 SE 1998 aut., très propre, 40 000km, noire, équipée.Autres modèles S70, 850 disponibles Swedish Auto 514-484-3200.Votre concessionnaire Volvo de l'ouest de l'île 2.9% À 5.9% Financement d'occasions Modèles 2000 et 2001 01, V70 T5 bleu 15 000km 01, V70 2.4A toit, Touring 00, S70 SE 29 900 $ IL N'EN RESTE QUE 4!! 99, S70 T5, 5 vit.toit 69 000km 99, S70 marin équipé 55 000km 99, S70 arg.équipé 25 500 $ 99, S70 noir/taupe, cuir, CD 99, S70 5 vit.équipé 22 500 $ 99, S70 GLT marin 26 900 $ 99, V70 GLT toit argent 99, V70 aut.argent 25 900 $ 99, V705 vit.argent 24 900 $ 98, V70R AWD tout équipé 98, V70 SE noir toit 22 900 $ 97, 850 turbo noir aut.95, 850 cuir 2 ens.roues toit 560 SERVICES DIVERS DIFFÉRENTIEL barré, transmission man., Joron Auto 2144 Papineau, 514-522-7775 INDEX DES DÉCÈS BENOIT, Jean BILODEAU, Nelson Fort Lauderdale BISSONNETTE (Langevin) Imelda Verchères BONHOMME AMYOT, Rita Montréal BOVET-ROUSSEAU, Renée Montréal CLOUTIER, Amanda Montréal COOK, Natalie Montréal CORMIER, Pierre Montréal D'AMBOISE, Charles E.Montréal DOMINGUE, Maurice Montréal DUBREUIL, Robert Georges Montréal DUPUIS, Raymond Montréal ENNIS, Soeur Nina, M.I.C.Laval FONTAINE, Juliette Ducharme HUBERDEAU, Laurence Montréal KEEGAN, (Sr Florence, s.g.m.) Montréal KRIKORIAN, Verkine Cartierville LABELLE, Jeannine St-Lambert LAFRAMBOISE, J.Anthony LANGLOIS, S.Angèle Lachine LÉGARÉ-DESTROISMAISONS, Marie-Ange Montréal LEHOUX, Madeleine Montréal MARRA (Daigle), Cécile Lachine MARSEILLE, Roch Montréal Mc PEAK, Marc Montréal PERRAULT, Guy, ing., Ph.D.Saint-Jérôme PICHÉ (Guindon), Florence Montréal ROBILLARD, Gaston SCHOEB, Jean Montréal THERRIEN, Guy Montréal TOHME, Pascale St-Jérôme DÉCÈS BENOIT, Jean 1922 - 2002 À l'hôpital Le Gardeur, à l'âge de 79 ans, est décédé Jean Benoit, ancien journaliste au Devoir, à La Presse et à Hydro-Québec.Il laisse dans le deuil sa femme Yolande, ses trois enfants: Marie-Claude (Richard Guay), Michèle (Claude Soucy) et Yves (Susan Carrière), ses petits-enfants: Catherine, Guillaume, Nicolas et Julien, ses soeurs Thérèse et Madeleine; beaux-frères et belles- soeurs et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 18 janvier, à 13 h en la chapelle du complexe.Un don aux Petits frères des pauvres serait apprécié.Heures de visites: vendredi dès 12 h.BILODEAU, Nelson 1932 - 2001 À Fort Lauderdale, le 20 décembre 2001, à l'âge de 69 ans, est décédé Nelson Bilodeau, demeurant à Carignan.Outre son épouse Rolande Blanchet, il laisse dans le deuil son fils Neil (Caroline), frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le vendredi 18 janvier 2002 à 11 heures, en l'église St- Joseph de Chambly, 164, rue Martel.Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal, seraient appréciés.BISSONNETTE (Langevin), Imelda 1923 - 2002 Au centre hospitalier Pierre Boucher, le 14 janvier 2002, à l'âge de 78 ans, est décédée Imelda Langevin, épouse de Antonin Bissonnette, demeurant à Verchères.Outre son époux, elle laisse dans le deuil quatre enfants, Daniel, Jean, Claudine, Sonia; deux petits-fils, Frédérick, Nicolas; une soeur, Laurette; trois frères, Armand, Paul- Henri, Jean-Louis; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Riopel inc.4, rue St-André, Verchères (boul.Marie-Victorin, rue St-Alexandre, rue St-André) le mercredi 16 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi ouvert à 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 17 janvier 2002 à 11 h en l'église St-François Xavier, Verchères.Inhumation au cimetière de Verchères.Direction funéraire Riopel & Fils BONHOMME AMYOT, Rita 1922 - 2002 À Montréal, le 15 janvier 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Rita Amyot, épouse de Eugène Bonhomme.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel et Normand (Suzanne Falardeau), ses petits- enfants: Nathalie et Chantale ainsi que parents et amis.La famille accueillera parents et amis le jeudi 17 janvier à compter de 10 h 30, en l'église St-Gaétan, 11450 boul.de L'Acadie (coin Drouart), Montréal.Le service religieux aura lieu à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Damedes- Neiges.Si vous le désirez, vous pouvez témoigner votre sympathie par un don à la Fondation des maladies du coeur.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com BOVET-ROUSSEAU, Renée À Montréal, le 14 janvier 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Renée Bovet, épouse de feu Edgar Rousseau, directeur retraité de la C.E.C.M.Elle laisse dans le deuil ses fils Jean-Marc et André, ses belles-filles Lucie Riel et Ginette Comtois, ses petits-enfants Louis-Martin, Isabelle, Guillaume et Émilie, un frère Marc Bovet, ses belles-soeurs Madeleine Bovet (Dupuis) et Loraine Slater (Rousseau), plusieurs neveux et nièces et de nombreux cousins tant en France qu'à Montréal.La famille recevra parents et amis le mercredi 16 janvier de 16 h à 22 h et le 17 janvier de 10 h à 11 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal Tél.: (514) 342-8000 La cérémonie funéraire aura lieu au même endroit le jeudi 17 janvier à 11 h.Parents et amis sont conviés sans autre invitation.En guise de sympathie, un don à la Fondation du C.H.Notre-Dame de la Merci, 555, boul.Gouin Ouest, Montréal, H3L 1K5, serait apprécié.CLOUTIER, Amanda 1927 - 2002 À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 13 janvier 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée après un courageux combat contre la maladie, Mlle Amanda Cloutier, fille de Octave Cloutier et de feu Marie-Jeanne Charbonneau.Outre son père, elle laisse dans le deuil ses frères Jean-Louis (Yolande Laurin) et André, sa nièce Suzanne (Richard Dufault), ses neveux Robert (Isabelle Brunet), son filleul Alain (Christine Côté), ses cinq petits-neveux et deux petites- nièces ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis(es).La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, boul.Henri-Bourassa Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 17 janvier 2002, à 11 h, en l'église St-André Apôtre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci ou à la Société du cancer seraient appréciés.La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité des Soins palliatifs de l'hôpital Notre- Dame de la Merci pour les bons soins donnés à Amanda.Heures de visites: mercredi de 14 à 17h et de 19 à 22h et jeudi dès 9h.COOK, Natalie 1968 - 2002 À Montréal, le 12 janvier 2002, à l'âge de 33 ans, est décédée Mlle Natalie Cook, fille de Pierrette Bruneau Cook (feu Georges- Edouard).Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur, Daniel (Cathie Godard), Bruno (Johanne Raymond), Myriam (Alain Loignon), Pierre (Frédérique Lasalle), sa filleule Valérie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Exposée vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: Résidence funéraire Laurent Thériault 512, de L'Église, Verdun Elle sera ré-exposée samedi dès 10 heures à l'église Conventuelle des Pères Dominicains, 2715, chemin Côte-Ste-Catherine, Montréal, suivie du service à 11 h 30, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.CORMIER, Pierre 1949 - 2002 À Montréal, le 14 janvier 2002, à l'âge de 52 ans, est décédé M.Pierre Cormier, époux de Mme Sylvie St-Georges.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Marie- Cécile Lambert, ses frères Paul (Maryse Lévesque) et Thomas, sa cousine Nadine Gilliot (Klimen Denchev), ses belles-soeurs Lise et Lucie St-Georges, ainsi que ses nombreux amis et collègues.La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 Tél.: (514) 342-8000 le mercredi 16 janvier de 17 h à 22 h.Une cérémonie d'adieu aura lieu le jeudi 17 janvier à 13 h 30 en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges.L'ouverture du salon jeudi à compter de 12 h 30.En guise de sympathie, la famille suggère de faire parvenir vos dons à la Fondation Palli-Ami ou à la Fondation québécoise du cancer.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Vous aurez l'occasion de rencontrer beaucoup de monde.Vous pourriez former de nouvelles associations.Côté coeur, il n'y a pas d'ombre au tableau.Tout ira comme vous l'espérez.Vous aurez l'esprit pratique.Les personnes de votre entourage seront tentées de se fier à votre bon jugement et vous en serez flatté.Côté coeur, vous serez plutôt casanier et peu tenté de faire des folies.Vous aurez l'occasion de rire et de partager de bons moments.Consultez vos proches avant de prendre une décision importante car on pourrait vous faire une suggestion intéressante.On apprécierait que vous écoutiez ! Vous voudrez plus de confort à la maison.Vie intime chaleureuse.Vous serez intéressé par le passé.Votre expérience servira durant les prochains jours, vous serez enfin capable d'exprimer quelque chose qui restait pris en travers de votre gorge.C'est une bonne journée pour tout apprentissage.Curieux intellectuellement, vous serez à l'aise de dire ce que vous pensez et de demander des explications.Côté coeur, souvenez-vous que nous ne pensons pas tous et toujours de la même manière.Vous obtiendrez facilement ce que vous voulez.C'est une excellente journée pour dire ce que vous pensez car vous inspirerez confiance.Les déplacements vous seront favorables.Ne restez pas chez vous.Chance en matière d'argent.La chance est au rendez-vous.Vous réfléchirez à l'équilibre entre vos besoins matériels et vos besoins spirituels.Vous réagirez avec aplomb dans quelque situation que vous vous trouviez.Vous serez prêt à relever un défi à condition d'en voir les possibilités de réussite.La lune vous accompagnera.La lune vous demandera de ralentir.C'est ainsi que vous trouverez la tranquillité nécessaire pour accomplir vos tâches.Lentement, mais sûrement.Chance en matière d'argent.L'atmosphère sera au bavardage et aux rencontres amicales.Vous profiterez de bons moments en compagnie de proches.Dans votre vie professionnelle et dans vos activités, vous aurez du cran.Chance en matière d'argent.Vous aurez la chance de votre côté dans vos activités professionnelles.En matière d'argent, vous serez aussi chanceux et vous ne laisserez pas passer les bonnes occasions.Dans votre vie affective, il se peut que vos proches vous en demandent beaucoup.Vous porterez plus d'intérêt à votre vie sociale et professionnelle qu'à votre intimité.Vos rapports avec les autres seront toutefois plaisants.Il est possible que vous ayez à défendre votre point de vue dans une situation qui vous tient à coeur.Dites simplement ce que vous croyez.On vous fera confiance.Ou vous vous ferez confiance à nouveau ! Tant mieux.Les déplacements vous seront favorables.Les aspects sont bons pour ce qui est des communications.La lune vous rendra de bonne humeur.Je suis né le 20 juin 1972 à 2h50 à Montréal.Que me réserve l'avenir au travail et surtout en amour?Vous avez le Soleil dans le signe du Cancer et votre ascendant dans celui du Taureau.Cette combinaison est ici signe de gentillesse et de bonté.Vous êtes très attaché à votre foyer et aux vôtres.Vous adorez la nature, la vie simple, les joies de la table entre amis.Vous êtes assez casanier et vous n'aimez pas changer d'idées ou d'habitudes.Vous aspirez tout au long de votre vie à vous établir, à être entouré de nombreux enfants et ce, dans une grande famille unie.Vous savez faire fructifier vos avoirs.Dans votre existence vous serez tout particulièrement attiré par les personnes ayant l'ascendant dans le Scorpion, le Soleil dans le Taureau ou la Lune dans le Cancer.Avec Jupiter en transit dans votre maison III vous serez, en 2002, le centre d'attention dans votre entourage.Vous aurez la possibilité d'intensifier tout particulièrement vos relations avec certains membres de votre famille.Même si, pour l'instant, cela peut vous sembler peu réaliste, tout ce qui touche à la littérature vous est favorable et vous permettra de progresser mentalement.Au cours de la prochaine année, de courts voyages sont également possibles et ces derniers vous permettrontd'élargir vos horizons et de comprendre certains côtés obscurs de votre personnalité.Avec Saturne en maison I, la qualité des années qui vous reste à vivre dépendra du développement chez vous d'une autodiscipline rigoureuse (attention à votre santé).Avec l'influence d'Uranus, si vous modifiez votre vie rapidement, vous pourriez avoir l'occasion de déménager, de bouger.Encore ici, des déplacements ou voyages seront très déterminants dans le développement de votre vie amoureuse.VOTRE HOROSCOPE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE RÉPONSES À VOS QUESTIONS Pour obtenir une réponse à vos questions, faites parvenir vos coordonnées (jour, année, heure et lieu de naissance) à l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.HOR16JR SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» en page D2 3DE0701E0116 DECES 16 JAN 3DE0701E0116 ZALLCALL 67 22:33:09 01/15/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 6 JANVIER 2002 E7 D'AMBOISE, Charles E.1920 -2002 À Montréal, le 14 janvier 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé Charles D'Amboise, époux de Suzanne Lalonde.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Céline (Malcolm Mc Culloch), Sylvie (Jacques Lauzon) et Patrice (Rollande Carbonneau), ses petits-enfants Antoine, Vincent, Charles et Virginie, ses frères et soeurs, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 18 janvier 2002 à 15 h en l'église St- Bonaventure (5205 St-Zotique Est, Montréal).Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation de la Cité de la santé seraient appréciés.Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 11 h.DOMINGUE, Maurice Le 14 janvier 2002, est décédé M.Maurice Domingue, à l'âge de 83 ans, à l'hôpital Santa Cabrini de Montréal.Membre fondateur de la Société canadienne de l'aquarelle, Maurice était un peintre dont les oeuvres réflétaient la sérénité et l'amour de la vie.Né le 12 juin 1918, il laisse dans le deuil son épouse, Cécile, née Roy, ses enfants: Marc-André (Suzanne Darveau), Gilles (Louise Blain), Charles (Brigitte Boileau) et Marie-Anne (Sandro Farinacio), ses petitsenfants, Corinne, Élise, Charlotte, Louis, Bianca et Santino ainsi que ses soeurs, frère, nièces, neveux, parents, amis et étudiants en art.La famille vous accueillera directement à: l'église Saint-Enfant-Jésus 11, boul.St-Jean-Baptiste, Montréal à compter de 13 h, le jeudi 17 janvier 2002 La cérémonie suivra au même endroit, à 14 h.Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Fondation de l'hôpital Notre-Damede- la-Merci de Montréal (enveloppes disponibles lors de la cérémonie).Direction Alfred Dallaire inc.DUBREUIL, Robert Georges 1924 - 2002 À Montréal, le 13 janvier 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé Robert Georges Dubreuil, époux de Muriel Fiset.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Robert (Diane Gauvin), son frère Yvon (Pauline), sa bellesoeur Rolande ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Selon sa volonté, il ne sera pas exposé.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com mercredi à compter de 9 h, suivi d'une liturgie mercredi 16 janvier, à 10 h en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.\u0001 \u0002 DUPUIS, Raymond 1932 - 2002 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 13 janvier 2002, est décédé M.Raymond Dupuis, ancien président de Dupuis Marine inc., fils de feu Lionel Dupuis et feu Jeanne Leblanc, époux de feu Monique Ropert.Il laisse dans le deuil ses enfants, M.Lionel Alain Dupuis, Représentant permanent du Canada à l'Organisation de l'Aviation civile internationale, Mme Christiane Dupuis, épouse du Dr Raymond Taillefer, chef du Département de médecine nucléaire, CHUM, leurs enfants, Nicolas, Alexandra et Élisabeth, M.Jean Marc Dupuis, époux de Mme Annie Babineau, leurs enfants, Marie-Andrée et Marc-Antoine, ainsi que sa tante, Mme Thérèse Leblanc.La dépouille sera exposée au salon Urgel Bourgie 816, boul.Sainte-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com le mardi 15 janvier de18 h à 21 h 30, et le mercredi 16 janvier de 14 h à 21 h 30.Les obsèques auront lieu le jeudi 17 janvier à 11 h en la basilique Notre-Dame de Montréal, 116, rue Notre-Dame.Inhumation au Repos Saint-François.S.v.p.pas de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM (pavillon Hôtel-Dieu) seraient appréciés.\u0003 \u0004 ENNIS, Soeur Nina, M.I.C.(Ste Nina) Au Pavillon D.Tétreault des SS Missionnaires de l'Immaculée Conception, le 13 janvier 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Nina Ennis, m.i.c., fille de feu Joseph Ennis et de feu Anais Chénard.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des cousins, cousines et amis, amies.Elle sera exposée à la Maison Les SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Pl.Juge Desnoyers, Pont-Viau, Laval le 18 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30.À 19 h 30, temps de prières.Les funérailles auront lieu le 19 janvier à 14 h à la chapelle de la Communauté.L'inhumation se fera au cimetière à Pont-Viau.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction funéraire: Charles E.Rajotte inc.FONTAINE, Juliette née Ducharme À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 13 janvier 2002, est décédée Juliette Ducharme Fontaine, à l'âge de 93 ans et 5 mois, épouse de feu Camille Fontaine.Elle laisse dans le deuil son fils Pierre, ses petites-filles Louise et Annie et ses arrière-petits-enfants Daniel, Christina.Les funérailles ont eu lieu dans la plus stricte intimité.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société Alzheimer de Montréal, 5165, Sherbrooke Ouest, Montréal, Québec H4A 1T6.Direction Lakeshore Cardinal 514-631-1511 HUBERDEAU - ALLARD (Lalande) Laurence 1920 - 2002 À Montréal, le 15 janvier 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Laurence Huberdeau, épouse en premières noces de feu Denis Lalande et en secondes noces de Gaston Allard.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Sylvie Bergeron), Francine (André Coderre), Suzanne (Gilles Guimond) et Louis (Colette Deroo) Lalande; Paulette (Gilles Jodoin) et Guy (Liette Langlois) Allard; ses petits-enfants: Pascal (Jeanne Théroux), Marie-Pierre, Vincent, Jérémie et Raphaëlle Lalande, Annie-Claude et Jan-Philippe (Isabelle Thériault) Coderre, Geneviève (Ian Samoisette) et Louis-Mathieu (Lysanne Olivier) Guimond, Martine Allard, son arrière-petit-fils Félix Gagnon-Lalande; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Exposée au salon Alfred Dallaire inc.1120, rue Jean-Talon Est Montréal le mercredi 16 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures.Les funérailles auront lieu le jeudi 17 janvier à 11 heures en l'église St-Alphonse d'Youville, 560, boul.Crémazie Est, Montréal.KEEGAN, (soeur Florence, s.g.m.) À Montréal, le 14 janvier 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée soeur Florence Keegan, native de Van Buren, Maine, É.-U.Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, des neveux et nièces.La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le 16 janvier à 13 h 30.Les funérailles auront lieu au même endroit le 17 janvier à 10 h.L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île Saint-Bernard, Châteauguay.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc.seraient appréciés.Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges KRIKORIAN (Tchakedjian), Verkine 1894 - 2002 À Cartierville, le 4 janvier 2002, à l'âge de 107 ans, est décédée Verkine Tchakedjian, épouse de feu Mihran Krikorian.Elle laisse dans le deuil sa fille Isabel (feu Albert Martinian), ses petits-enfants Peter Mojassamian (Anna), Dr.Sylva Bezian (Jack), Dr.Roy Mihran Martinian (Annie), ses arrière-petits-enfants Dr.Aida Bezian Eminian (Darren), Raffi et Alex Martinian, ses neveux et nièces et autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le jeudi 17 janvier à 11 h 30 en l'église St-Grégoire- Illuminateur, 615 Stuart, Outremont et de là au cimetière Mont-Royal.Au lieu de fleurs, adresser vos chèques à l'école Armen Québec pour le Fond scolaire Mme Verkine Krikorian, 755 rue Manoogian, Ville St-Laurent, Québec, H4N 1Z5, 514-744-5636.Direction funéraire : Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com LABELLE - LAVOIE - PICARD, Jeannine 1928 - 2002 De St-Lambert, le 12 janvier 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Jeannine Labelle, épouse en premières noces de feu Jean-Albert Lavoie et en deuxièmes noces de Jean-Théo Picard.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Johanne (Claude Roy), Christine (Christian Mory), Jean et Christian, ses beaux-enfants, Monique (Pierre Lefrançois), Yves (Micheline Amyot) et Carmen (Stéphane Lefebvre); ses petits et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier, à 11 h, en l'église St-Lambert, 41 Lorne.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com LAFRAMBOISE, J.Anthony \"Tony\" 1915 - 2002 À l'hôpital général du Lakeshore, le dimanche 13 janvier 2002, à l'âge de 86 ans, est décédé subitement, mais de manière paisible, M.J.Anthony \"Tony\" Laframboise, époux de feu Claire Tompson.Il laisse dans le deuil ses six enfants: Kevin (Nicole), Peter (Sandra), Linda (Kevin Burns) de Norwood, Ont., Susan Chiasson, Diane (Michael Burnes) de Mississaugua, Ont.et Nancy de Vancouver, B.C.Il sera également regretté par ses huit petits-enfants: Patrick (Nadine), Marc-Pierre (Danielle), Heather (Steve), Jean-François, Lori, Sara, Eric et Kelly.Il laisse aussi dans le deuil ses arrière-petits-enfants: Francis, Pascale et Olivia.La famille recevra les amis au salon funéraire Rideau 4275, boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 le jeudi 17 janvier 2002 de 15 h à 16 h.Le service sera célébré en la chapelle du salon funéraire à 16 h par le Père John Baxter.Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés par la famille.LANGLOIS, S.Angèle À Lachine, le 14 janvier 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Angèle Langlois, fille du Coeur de Marie.Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Thérèse Langlois Coulombe et Soeur Alice Langlois, sa bellesoeur Délima Langlois ainsi que ses neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au salon de la communauté, 1431 av.Fullum, Montréal.Les funérailles auront lieu le jeudi 17 janvier 2002 à 10 h en l'église St-Vincent-de-Paul (angle Ste-Catherine et Fullum).Heures de visite: mercredi de 15 à 17 h et de 19 à 21 h, jeudi dès 9 h.Direction : Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com LÉGARÉ-DESTROISMAISONS, Marie-Ange À Montréal, le 15 janvier 2002, est décédée Marie-Ange Destroismaisons, épouse de feu Georges-Albert Légaré.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Gisèle (Robert Beaudoin), Yolande, Monique (Michel Bolduc), ses petits-enfants: Patrick, Louis- François, Alexandra, Carl, son frère, ses soeurs ainsi que ses belles-soeurs, beauxfrères, plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service religieux sera célébré le lundi 21 courant, à 11 h, en l'église St- Viateur d'Outremont.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h à l'église.Des dons à Jeunesse au Soleil seraient appréciés.Direction: Alfred Dallaire inc.LEHOUX, Madeleine 1930 - 2002 À Montréal, le 12 janvier 2002, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Madeleine Lehoux, infirmière retraitée de l'hôpital Notre-Dame.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Rita (Raymond Myre) et Françoise, sa nièce Michèle (Michel Girardeau), son petit-neveu André et sa petite-nièce Stéphanie ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe Alfred Dallaire inc.3254 Bellechasse, Montréal le jeudi 17 janvier et les funérailles auront lieu le vendredi 18 janvier, à 14 h, en l'église St-Jean Vianney, 6421, 25e Avenue, Montréal.Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, vendredi dès midi.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM, 1034, rue St-Denis, Montréal H2X 2J2 (enveloppes disponibles au salon).MARRA (Daigle), Cécile 1917 - 2002 Au centre hospitalier de Lachine, le 14 janvier 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Cécile Daigle, épouse en premières noces de feu John Bisanti et en secondes noces de feu Francesco Marra.Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Berthe-Alice (Tony Frass) et Marguerite (Léo Lavallée), ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 17 janvier 2002 à 10 h 30 en l'église des Sts-Anges, 1400 rue St-Joseph, Lachine, et de là au cimetière Lachine.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi de 9 h a 10 h.MARSEILLE, Roch 1934 - 2002 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, est décédé M.Roch Marseille retraité de O'Keefe, le 14 janvier 2002, à l'âge de 67 ans.Outre son épouse Céline Joly Marseille, il laisse dans le deuil ses enfants Marie- Claude (Bernard Bérubé), François (Dominique Grou) et Elyse (Denis Boisvert), ses petits-enfants, Gabrielle, Justine, Eloi, Clément, Louis-Philippe et Charles-Elliott, ses soeurs, Mme Gisèle Marseille Laporte, Mme Pauline Marseille Adam (Jean-Marie Adam) et Mme Claire Marseille, ses beauxfrères et belles-soeurs, Mme Simone Allard Marseille, Mme Gaston Marseille, Mme Réjeanne Joly, M.Yvon Joly (Françoise Dumontier), M.Florian Joly (Lucille Brissette), M.Claude Joly, Mme Lucette Joly Chrétien (Raymond Chrétien), Mme Gracia Joly Dubeau (André Dubeau), Mme Nicole Joly Pérusse (Rolland Pérusse), Mme Danielle Joly Jolicoeur (Marcel Jolicoeur), M.Michel Joly (Huguette Jetté), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal le mardi 15 janvier de 14 h à 22 h et le mercredi 16 janvier de 9 h 30 à 13 h 15.Le service funéraire sera célébré en l'église paroissiale St-Félix de Valois (Cté Joliette) le mercredi 16 janvier à 14 h 30, et de là au cimetière de St-Félix de Valois.Au lieu de fleurs, des dons au Service d'Entraide Ville-Marie et/ou à la Fondation Palli- Ami de l'hôpital Notre-Dame de Montréal seraient très appréciés.La famille tient à exprimer sa plus profonde reconnaissance au Dr Edwin Lafontaine pour le support apporté durant toutes ces années.Enfin la famille remercie particulièrement le personnel et les bénévoles de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame.Mc PEAK, Marc À l'hôpital St-Mary's de Montréal, le 14 janvier 2002, à l'âge de 90 ans, est décédé Marc Mc Peak, époux de feu Marielle Perreault, anciennement d'Outremont.Il laisse dans le deuil Marthe Renaud; ses enfants, Jocelyne (André Godin), Andrew Perrot Mc Peak, Elisabeth (Daniel Lucas), Danielle, Dominique (Patrick Mattard) et Claudie (Simon Pageau); ses petits-enfants, Stéphanie Leblanc, Daniel et Patrick Lucas, Yseult et Marc-Antoine Picard, Isabelle et Philippe Mattard, Raymond et Benoit Pageau; ses frères, Michel, Guy et Clément; autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres, au salon Alfred Dallaire inc.1111, Laurier Ouest, Outremont le jeudi 17 janvier de 14 à 22 heures.Les funérailles auront lieu en l'église St-Viateur (angle Laurier et Bloomfield), le vendredi 18 janvier à 11 heures.Des dons à la Société de la St-Vincent-de-Paul de Montréal seraient appréciés.PERRAULT, Guy, ing., Ph.D.À Saint-Jérôme, le 11 janvier 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé Guy Perrault.Professeur émérite de l'Université de Montréal et de l'École Polytechnique, où il a enseigné de 1956 à 1990, chercheur de réputation internationale en minéralogie et en cristallographie, il a reçu de nombreuses distinctions scientifiques dont le Prix scientifique du Québec en 1970, membre de la Société Royale du Canada depuis 1973, Médaillé du Jubilé d'argent de la Reine Élizabeth II en 1977, Médaillé Leonard G.Berry de la Mineralogical Association of Canada et membre honoraire de nombreuses associations scientifiques.Musicien amateur, il a complété un baccalauréat en musique à l'Université de Montréal en 2001.Fils de feu Camille Rodolphe Perrault et feu Lorenza Maurice, il laisse dans le deuil son épouse, Hélène Lachapelle, ses filles, Marie (Marc Jolicoeur), Sylvie (Marc Davignon) et Isabelle (François Paupe), sa belle-soeur Gaby (Louvain Perrault), ses frères et soeurs, Lilianne, Jacques (Rita Brien), Lise (Michel Perron), André (Denise Filion), Roger (Janet Mantay), Paul (Nicole Brunet), Pierre (Yolande Tardif) et Hélène (John Koontz), ses belles-soeurs et beaux-frères, Josette Lachapelle, Lucie Larochelle, Marie- Paule Lachapelle, Pascale Lachapelle, Marie Wiener et Édouard Lachapelle, ses petits-enfants, Alice, Thomas, Jérôme, Viviane et Laurent, de même que de nombreux neveux et nièces, collègues et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mt-Royal www.urgelbourgie.com le vendredi 18 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 19 janvier de 11 à 13 h.Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier à 14 h en l'église Sainte-Odile, 4545, rue de Salaberry à Montréal.Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques ou à la Faculté de musique de l'Université de Montréal seraient appréciés.PICHÉ (Guindon), Florence À Montréal, le 14 janvier 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Florence Guindon, fille de feu Eva Provost et feu José Phat Guindon, épouse de feu Henri Piché.Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Yvon Gariépy), son petit-fils Pierre (Martine Bureau), ses arrière-petits-fils Simon et Alexandre.Elle laisse également son cousin Gaston, ses frères feu Jean-Paul, feu René (Yvette) ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis, de même que sa grande amie Rachel.La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du Centre d'hébergement St- Georges ainsi que le Dr.Ahern de l'hôpital St-Luc.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745 Crémazie Est www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 19 janvier à 14 h en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: samedi de 13 à 14 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés.ROBILLARD, Gaston 1921 - 2002 Paisiblement à sa résidence, le dimanche 13 janvier 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé le docteur Gaston Robillard, époux de Marie Zardo.Anciennement radiologue à l'hôpital Ste-Justine.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Lucie Chapdelaine), sa fille Louise (feu Georges Tjorbajes), ses petits-enfants Mathieu et Julie ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 17 janvier, à 11 h, en l'église St-Joseph de Mont- Royal, 1620 boul.Laird et de là au cimetière de Joliette.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine ou à la Fondation du C.H.U.M.seraient appréciés.Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.SCHOEB, Jean 1926 - 2002 À Montréal, le 15 janvier 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé paisiblement et entouré de l'amour des siens, monsieur Jean Schoeb.Il laisse dans le deuil sa tendre et dévouée épouse Pierrette Dominici, son fils Jean- Pierre (Lisette) et sa fille Céline (René).Il a aussi quitté ses cinq petits-enfants pour mieux veiller sur eux, Geneviève, Marie- Pascale, Frédérick, Marc-Olivier et Émilien.Il laisse également ses soeurs Suzanne, Lucie et Pauline, ses frères Yves, feu Charles et de nombreux autres parents et bons amis.Il sera exposé au Complexe Alfred Dallaire 2159 boul.St-Martin Est, Laval le mercredi 16 janvier de 19 h à 22 h.Le jeudi 17 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le vendredi 18 janvier dès 10 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 18 janvier à 14 h en l'église de la Visitation, 1847 boul.Gouin Est, Montréal, suivi de l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul.THERRIEN, Guy 1929 - 2002 À Montréal, le 13 janvier 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé M.Guy Therrien, fils de feu Emery Therrien et de feu Délia Crète.Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 19 janvier à 20 h 30 et de là au Repos St-François d'Assise.Heures de visite: samedi de 19 h à 20 h 30.Des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés.\u0001 \u0002 TOHME, Pascale 1988 - 2002 Accidentellement, à St-Jérôme, le 13 janvier 2002, à l'âge de 13 ans, est décédée Pascale Tohme, fille bienaimée de Dr Serge Tohme et de Jocelyne Atallah.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères: Rémi et Patrick; son oncle Dr Cyrille Tohme et sa famille au Liban; sa tante Jacqueline Atallah, ses grandsparents paternels Adel et Maguy Tohme au Liban et ses grandsparents maternels Assaad et Samira Atallah au Liban; ainsi que plusieurs parents et amis au Canada et au Liban.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, V.M.R.www.urgelbourgie.com le mercredi 16 janvier de 19 à 21 h, le jeudi 17 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le vendredi 18 janvier dès 9 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 18 janvier 2002 à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Anges, 12325 rue De Serres et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie.Pascale s'en est allée.Mais elle vivra toujours dans nos coeurs.Elle est là, au delà des vastes océans, Vivant à l'ombre de la tranquillité, Et dans la brillante lumière de la paix.Son départ est une douloureuse tragédie, Nous partageons tous le sacrifice ainsi que Les souffrances que sa disparition nous impose.Seigneur Dieu veillez son âme, Nous veillerons son souvenir.\u0003 \u0004 1er ANNIVERSAIRE JACQUES R.BÉRUBÉ 1927 - 2001 Un an déjà depuis ton départ et ton souvenir est toujours présent en nous.Merci de nous avoir transmis ta confiance dans la vie.Que tous ceux qui l'ont connu aient une pensée spéciale pour lui aujourd'hui.Nous profitons aussi de l'occasion pour remercier tous ceux et celles qui nous ont apporté leur support et réconfort au cours de la dernière année.De toute sa grande famille.PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.L.G.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.R.T.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.C.F. 3LP0801E0116 E8 3LP0801E0116 ZALLCALL 67 22:22:54 01/15/02 B E 8 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 1 6 J ANV I E R 2 0 0 2 La fessée, c'est permis, tranche la Cour OGM: Le Québec doit faire plus d'études Lastman reste à la Commission de police municipale Agence France-Presse TORONTO \u2014 Les Canadiens ont légalement le droit de punir leurs enfants, même physiquement, à condition de ne pas employer d'armes ou d'autres objets, a estimé hier la Cour d'appel d'Ontario, confirmant une disposition controversée du Code pénal.La Cour a statué sur un appel interjeté par la Fondation pour les enfants, la jeunesse et la loi.La Fondation contestait un jugement rendu en juillet 2000, qui indiquait que la loi ayant permis l'entrée en vigueur de cette disposition du Code pénal était conforme à la Constitution.Selon la loi, les parents, les enseignants et les tuteurs « ont le droit d'user de la force pour punir un pupille ou un enfant qui se trouverait à leur charge », à condition que la punition soit « raisonnable dans le contexte envisagé ».Cette loi « permet la punition physique limitée d'un enfant par un nombre restreint de personnes », souligne l'arrêt de la Cour, qui précise notamment qu'une punition au moyen d'armes ou d'autres objets ne peut être tolérée.La Fondation n'a pas encore décidé si elle contesterait l'arrêt devant la Cour suprême du Canada, a précisé son avocat Paul Schabas.La controverse sur cette question avait pris de l'ampleur en juillet, lorsqu'un couple de chrétiens fondamentalistes s'était vu retirer la garde de ses sept enfants âgés de six à 14 ans pour châtiments corporels.JUDITH LACHAPELLE On parle beaucoup des organismes génétiquement modifiés (OGM), mais les connaît-on suffisamment ?Non, dit le Conseil de la science et de la technologie du Québec.C'est pourquoi il estime que plus d'études scientifiques sur les impacts environnementaux, sociaux et économiques des OGM devraient être menées au Québec.Le Conseil a remis aux ministres David Cliche (responsable de la Recherche, de la Science et de la Technologie), Maxime Arseneau (Agriculture, Pêcheries et Alimentation) et André Boisclair (Environnement) l'avis qu'ils lui ont commandé l'été dernier sur les OGM.Devant l'ampleur de la tâche qu'il devait abattre en six mois, le Conseil a décidé de se concentrer seulement sur les plantes génétiquement modifiées destinées à l'alimentation (comme le maïs et le soja), et de laisser tomber les autres plantes transgéniques (comme le coton) et les animaux transgéniques (qui ne sont pas destinés à l'alimentation).On peut trouver le document OGM et alimentation humaine : impacts et enjeux pour le Québec sur le site Internet du Conseil (www.cst.gouv.qc.ca).Le Conseil recommande donc au gouvernement québécois « une gestion transparente et démocratique du dossier des OGM alimentaires », notamment en soutenant la recherche publique québécoise sur les impacts environnementaux, sociaux et économiques.« Aucun autre pays ne peut faire ces recherches pour nous », souligne la présidente du Conseil, Hélène P.Tremblay.Ce qui n'est pas le cas des résultats des recherches sur les impacts de la consommation d'OGM sur la santé qui sont menés ailleurs dans le monde et qui pourraient être appliqués au Québec.« C'est très clair que ce qui se fait comme études au Québec et dans le monde est insuffisant », poursuit laprésidente.L'avis dresse d'ailleurs un portrait de l'état des connaissances sur la science des OGM et de ses impacts.Le document explique en quoi consiste la technologie, constate qu'on en sait peu sur ses impacts sur la santé humaine et l'environnement, et détaille les enjeux économiques, ainsi que la réglementation gouvernementale des OGM ici et ailleurs.Le Conseil ne se prononce pas sur la question de l'étiquetage des OGM (volontaire au Canada, mais obligatoire dans de nombreux pays).Il recommande cependant une « consultation du public pour cerner les enjeux, identifier les préoccupations et dégager les consensus de la société québécoise sur les grandes orientations à adopter à propos des OGM ».Il ne précise pas davantage quelle devrait être la forme de cette consultation et quels devraient être les sujets abordés.Les ministres à qui l'avis est adressé ne sont pas tenus de suivre ses recommandations.« Mais si on nous confie un mandat, ce n'est pas pour le plaisir de nous donner du travail », dit Mme Tremblay.« Ce qui est clair, c'est qu'ils étaient conscients qu'il s'agit d'une très grosse préoccupation dans la société québécoise.» La question des OGM préoccupe de plus en plus les consommateurs et divise les milieux scientifiques.On en sait encore bien peu sur les effets à long terme de la culture de ces plantes sur la santé et l'environnement.Il n'y a pas eu jusqu'ici d'indication très troublante selon laquelle la consommation d'OGM nuirait aux humains, mais on note des effets inattendus sur l'environnement, comme la dispersion du pollen de ces plantes.Dans certaines régions où les plantes transgéniques sont largement cultivées, il devient très difficile pour un producteur de garantir que sa récolte sera sans OGM.Au Québec, trois plantes génétiquement modifiées (maïs, soja et colza) sont cultivées.On estime que 70 % des produits alimentaires transformés sur les tablettes des épiceries contiennent des ingrédients issus de ces plantes (farine de maïs, huile de soja, etc.).Les militants environnementaux et associations de consommateurs réclament l'étiquetage obligatoire des produits qui contiennent des OGM, pour permettre aux consommateurs qui le désirent de ne pas en acheter.L'Office des normes générales du Canada élabore cependant des règles qui régiront un étiquetage volontaire des OGM.Presse Canadienne TORONTO \u2014 Le maire de Toronto, Mel Lastman, conservera son siège à la Commission de police de Toronto, malgré les appels à la démission lancés par des policiers, furieux de la poignée de main publique qu'il a donnée à un membre des Hells Angels.Le dirigeant du syndicat des policiers de Toronto, Craig Bromell, a déclaré hier qu'à cause de la poignée de main controversée du maire, les criminels « rient de nous ».Des policiers de tout le pays se sont plaints de M.Lastman, a-t-il dit.Il a ajouté que l'Association de police de l'Ontario appuie sa demande de démission.Mais le chef de cabinet adjoint du maire, Jim Warren, a fait savoir que le maire n'a pas l'intention de quitter la Commission de police.Et le président de la Commission, Norm Gardner, a indiqué que son conseil rejettera probablement la demande du syndicat en faveur de la démission de M.Lastman.Pendant ce temps, à Barrie, une section des Hells Angels a été expulsée de la maison qu'elle occupait.Estimant que la bande de motards contrevenait à un arrêté municipal, un juge a ordonné aux Hells, lundi soir, de cesser d'utiliser la maison en question.Selon le canton, quand les motards du groupe Satan's Choice ont occupé les lieux, en 1997, ils en ont modifié l'usage, et s'en servent depuis comme lieu de rassemblement, de célébrations et, à l'occas motocyclettes.Les Satan's Choice sont au nombre des groupes de motards qui ont fusionné avec les Hells Angels au cours de la dernière année en Ontario.« C'est très clair que ce qui se fait comme études au Québec et dans le monde est insuffisant.» ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Épaule droite du peintre modifiée.2) Bretelle des jumelles plus longue à droite.3) Un tube de couleur en plus devant le peintre.4) Pied arrière du chevalet plus long.5) Sur la toile, voile du bateau plus large.6) Montagne noire modifiée à gauche.7) Un baigneur en plus, au-dessus du peintre.8) Des jambes modifiées, derrière le premier baigneur de droite.ERR16JRR AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Bien gagé, bien joué ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l @ l a p r e s s e .c a L'AUTRICHE a pris la sixième place, chez les dames, lors de la dernière présentation de la Coupe de Venise, à Paris.Dans la main qui suit, Terry Weigkricht, en Sud, a atteint le petit chelem à Tr qu'elle a réussi.Comment gageriez- vous la main et comment joueriez-vous après l'entame du 3 de Co ?L'Autrichienne a gagné l'entame de son As sec.Elle est revenue de la Dame de Tr couverte du Roi que l'As du mort prend.Roi de Pi, 10 de Pi vers l'As et petit Pi.La Dame apparaît et le mort coupe.Petit Co coupé et Valet de Pi.Ouest ne coupe pas et le mort se défait de son dernier Co.Un petit Tr remet Ouest en main et son retour assure la réalisation du contrat.Le retour Co donne une coupe et défausse et le retour K une impasse gratuite.Sur cette main, disputée en demi-finale, les Autrichiennes ont pris 11 IMPs aux Allemandes qui avaient stoppé les enchères à 5 Tr.Ces dernières devaient toutefois gagner le match 240 à 207.POSSESSION D'HÉROÏNE Un juge décidera si un Québécois peut quitter la Louisiane Les Centres jeunesse de Montréal APPEL D'OFFRES Projet no 00119 Les Centres jeunesse de Montréal, propriétaire, demande des soumissions pour le projet de «Système d'alarme et de localisation » au SITE CITÉ DES PRAIRIES au 12165, boul.St-Jean-Baptiste à Montréal.Les documents contractuels pourront être obtenus à compter du mercredi 16 janvier 2002 à l'adresse suivante: Leroux, Beaudoin, Hurens & Associés Inc.110, boul.Crémazie Ouest, bureau 220 Montréal (Québec) H2P 1B9 Tél.: (514) 384-4220 contre un chèque visé non remboursable de 50 $ émis à l'ordre du propriétaire, «Les Centres jeunesse de Montréal».Une visite des lieux pour les soumissionnaires aura lieu le mardi 22 janvier 2002 à 14 h au 12165, boul.St-Jean-Baptiste à Montréal.Rendez-vous dans le hall d'entrée principal.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission établi au montant de vingt mille dollars (20 000 $) valide pour une période de quarante- cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de dix mille dollars (10 000 $) fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de dix mille dollars (10 000 $).Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions seront reçues à l'adresse suivante: Les Centres jeunesse de Montréal 4675, rue Bélanger Est Montréal (Québec) H1T 1C2 Attention: M.Laurent Spénard Tél.: (514) 593-3970 jusqu'au mardi 5 février 2002 à 14 h, heure locale en vigueur, pour êtres ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau- Brunswick et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Cet appel d'offres est également publié sur le babillard électronique MERX.Monsieur Laurent Spénard Coordonnateur Approvisionnements, Immobilisations et Locations Les Centres jeunesse de Montréal Presse Canadienne LE SORT DE David Fiset est entre les mains du juge Gerard Hamson ; c'est lui qui décidera si le jeune homme de 22 ans pourra quitter la Louisiane, ou même les États-Unis et, surtout, à quel prix.La nouvelle avocate de David Fiset, Ellen Badeaux, dépose aujourd'hui une motion pour faire diminuer la caution de 33 000 $ US du jeune amuseur de rue arrêté le 7 janvier pour possession d'héroïne.D'ici une semaine, le juge Gerard Hamson décidera s'il accepte de diminuer le montant et s'il accorde ou non à David Fiset le droit de sortir de la Louisiane et de quitter les États-Unis durant le procès.« Je ne sais s'il y a des possibilités qu'il accepte, a répondu l'avocate à une question des journalistes rassemblés pour un point de presse téléphonique.Le juge Hamson devra décider s'il y a un risque que David reparte pour le Canada et ne revienne plus aux États-Unis.Mais c'est sûr qu'on peut faire valoir le fait que David est un Canadien, plus susceptible de revenir aux États-Unis qu'un Égyptien, par exemple.» C'est aussi au cours des prochaines semaines qu'un procureur de la Couronne décidera quelles accusations il déposera contre David Fiset lors de sa comparution du 8 mars.La police de La Nouvelle-Orléans recommande qu'il soit accusé de cinq chefs : possession d'héroïne, voies de fait contre un policier, délit de fuite et voies de fait avec une arme contre un policier.Dans ce dernier cas, l'arme est la voiture que David aurait utilisée pour foncer sur un policier.Les policiers affirment que David Fiset et sa compagne Myriam Gagnon ont acheté une petite quantité d'héroïne dans une rue mal famée de La Nouvelle-Orléans.Interceptés par la police, ils auraient tenté de fuir, et David Fiset aurait voulu rouler sur le pied d'un policier, en plus de leur donner des coups de poing.Les jeunes Québécois, eux, crient au coup monté par la police."]