La presse, 17 janvier 2002, E. Montréal Plus

[" 4LP0101E0117 E-1 Jeudi 4LP0101E0117 ZALLCALL 67 20:53:38 01/16/02 B DROITS AÉRIENS Un projet pilote qui risque de faire boule de neige Ou comment la Cité de la Santé a résolu son problème de pénurie d'infirmières La décision n'a pas été prise en cachette MARIE-CLAUDE GIRARD SI LE MAIRE Bourque n'avait pas conscience de ce qu'il faisait lorsqu'il a autorisé Stationnement de Montréal à vendre les droits aériens dans le Plateau Mont-Royal, plusieurs membres de son comité exécutif étaient parfaitement au courant du dossier, dont les anciens responsables de l'habitation, Ivon Leduc, et du développement économique, Saulie Zajdel.La décision n'a pas été prise en cachette comme le laissent entendre les opposants, se défend le promoteur David Owen, de D3 Habitations.« Je ne critique pas l'ancien maire.Mais sa déclaration est mal sortie.Plusieurs membres du comité étaient au courant.» MM.Leduc et Zajdel ont confirmé hier qu'ils connaissaient très bien le projet et qu'ils y étaient favorables.« On l'a présenté en toute connaissance de cause.Mais il y a tellement de dossiers qui passent.Je ne sais plus si le maire y était.Il était toujours en mouvement », a indiqué M.Leduc.Le projet de 98 condos ferait disparaître une trentaine des 140 espaces de stationnement payants.Ce n'est pas une réduction importante sachant que ces stationnements sont utilisés à 70 %, selon les chiffres fournis au comité exécutif par Stationnement de Montréal, soutient M.Leduc.« Ce ne sera pas des maisons sur pilotis comme à Bangkok ! » M.Zajdel ne croit pas non plus que les stationnements intérieurs entraîneront une criminalité accrue.« À ce que je comprends, ce ne seront pas des condos à 200 000 $.On a besoin de condos abordables pour des familles à revenus moyens.C'est un projet gagnantgagnant.» La majorité des stationnements sont conservés, de nouveaux logements sont construits dans un quartier qui en a besoin, les commerçants auront une nouvelle clientèle et la Ville de nouvelles taxes, souligne-t-il.Quant aux critiques concernant le manque de logements sociaux sur le Plateau, M.Leduc rappelle que le nouveau maire et la ministre des Affaires municipales viennent d'annoncer la création de 5000 logements sociaux ou abordables en deux ans.M.Leduc se demande d'ailleurs s'il sera possible d'accorder toutes les autorisations et permis nécessaires pour construire autant de logements en si peu de temps.L'entreprise D3 Habitations n'a aucune obligation juridique à soumettre son projet à une consultation publique puisqu'il n'est pas dérogatoire au plan d'urbanisme.« Je n'aime pas que les citoyens mettent de la pression sur la Ville.On n'a pas l'obligation de consulter, note M.Owen.Les gens qui sont pour le projet ne se manifestent pas.» Les nouveaux élus n'ont pas encore étudié le dossier, mais ils pourraient bien ne pas être en mesure d'invalider la décision prise par l'administration Bourque.« On va consulter tous les intervenants pour voir si la nouvelle administration a la possibilité de remettre en question s'il y a lieu », a commenté hier le président du comité exécutif, Frank Zampino.Le promoteur doute que Montréal revienne sur sa décision.CLAUDE-V.MARSOLAIS À LA FIN DE l'automne 2000, la pénurie d'infirmières avait obligé la Cité de la Santé de Laval à fermer deux services de soins totalisant 64 lits.Quinze mois plus tard, le centre hospitalier fonctionne à 100 %, bien que 60 postes d'infirmières n'ont pas de titulaires et qu'une centaine d'infirmières sont absentes en raison de maladies à court ou à long terme.Que s'est-il passé pour que le fonctionnement du centre hospitalier redevienne à peu près normal ?Selon les témoignages entendus hier lors d'un séminaire qui se tenait à Laval, la solution passe par la sécurisation des emplois, la participation des employés dans le processus de réorganisation du travail, la délégation de certains actes réservés à certains professionnels à d'autres employés et par l'utilisation d'une nouvelle catégorie d'employés, les aides de service.En ce qui concerne la sécurisation des emplois, la Cité de la Santé a fait passer son effectif infirmier à temps complet de 409 à 578 entre novembre 2000 et décembre 2001, en offrant notamment un horaire à temps plein aux infirmières à temps partiel ou occasionnelles.Le nombre d'infirmières à temps partiel est passé pendant ce temps de 356 à 341 au cours de la même période pendant que le nombre d'occasionnelles a été réduit considérablement, passant de 193 à 72.En janvier 2001, la direction convoquait les employés à une rencontre afin de les informer sur un projet pilote mis en place au niveau de deux services de soins et qui exigeait la participation active de tous les fournisseurs de soins, dont la possibilité de faire des recommandations.Le plan de réaménagement des soins et du travail a commencé à être opérationnel au cours de l'été, mais il n'est pas encore complété car les nombreuses recommandations des équipes en cause n'ont pas encore été toutes appliquées.On a réglé certains chevauchements d'activités entre les infirmières et d'autres techniciens comme les inhalothérapeutes, par exemple en ce qui concerne les drainages thoraciques, actes qui sont effectués maintenant par ces derniers.Le centre hospitalier a aussi embauché des aides de services qui ont pour tâche de s'assurer que les équipements et le matériel soient disponibles en tout temps.Ces aides de services, qui ne sont pas très nombreux dans le réseau (on en compte 550 dans tous les établissements), mais qui risquent de le devenir sont un peu moins rémunérés que les préposés aux bénéficiaires.Ils sont d'une grande utilité car ils permettent à ces derniers de se consacrer entièrement aux soins des patients.Voir CITÉ en E2 Photo CHRISTIAN RICHARD, collaboration spéciale Deux foyers d'incendie allumés tôt hier matin dans le bar du Pont ont complètement détruit le vieil immeuble de la rue Notre-Dame, dans le Vieux- Repentigny.Un incendie d'origine criminelle ravage l'un des plus vieux bars de Repentigny MARCEL LAROCHE UN INCENDIE d'une rare violence, allumé de toute évidence par une main criminelle, a ravagé tôt hier matin l'un des plus vieux débits de boissons de Repentigny, le bar du Pont, installé depuis plus de 50 ans dans le même vétuste bâtiment blanc, au 82, rue Notre-Dame.Le sinistre, qui a causé des dommages estimés sommairement à 250 000 $, a pris naissance vers 4h30, dans la partie arrière du bar situé à deux pas du pont Legardeur, mieux connu comme le « pont du bout de l'île » reliant Montréal à Repentigny.Un appel à la centrale de police de Repentigny venant d'un préposé d'une firme de sécurité a tout d'abord signalé une introduction par effraction au bar du Pont, à 4 h 34.Au même moment, un résidant d'un immeuble à logements situé à l'arrière du bar a aussi communiqué avec la police pour signaler la présence d'une épaisse fumée se dégageant de l'établissement.Policiers et pompiers dépêchés sur place se sont retrouvés devant un véritable mur de feu et de fumée, les flammes s'étant déjà propagées dans tout le vieil édifice de deux étages.En s'approchant du brasier, les pompiers ont vite découvert la présence de deux foyers d'incendie à l'intérieur du bar, dont une fenêtre arrière semblait avoir été fracassée.L'alerte générale a aussitôt été sonnée, amenant sur les lieux une vingtaine de pompiers qui ont combattu les flammes pendant près de quatre heures avant que le brasier soit finalement circonscrit, vers 8 h 45.Au moment du sinistre, le bar était fermé depuis minuit, et les pompiers ont remarqué des traces de pas, dans la neige fraîchement tombée, se dirigeant vers une fenêtre située à l'arrière du bâtiment, puis revenant vers un véhicule ayant probablement servi à la fuite du ou des incendiaires.« Deux foyers d'incendie et des traces de pas dans la neige nous indiquent clairement qu'il s'agit d'un feu d'origine criminelle dont le mobile reste nébuleux, le bar n'étant pas une place à trouble », a indiqué hier à La Presse le sergent Jean-Claude Forest, de la police de Repentigny.Les détectives L'Écuyer et Boivin, de la Sécurité publique de Repentigny, étaient déjà au boulot hier après-midi pour fouiller les décombres du commerce considéré comme une perte totale.Par ailleurs, le bar du Pont était reconnu comme une entreprise locale dirigée depuis plus d'un demisiècle par la famille Roberge.Le commerce, dont la propriétaire actuelle est Johanne Roberge a toujours été situé rue Notre-Dame, à côté du concessionnaire automobile Venne, dans le Vieux-Repentigny.Depuis quelques mois, le bar était à vendre pour la somme de 334 000 $.3018536A 4LP0202E0117 E-2 Jeudi 4LP0202E0117 ZALLCALL 67 00:03:12 01/17/02 B E2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 7 JANVIER 2002 La ministre Harel s'oppose à un centre de pari dans le Quartier chinois La communauté chinoise se dit inquiète des graves problèmes de jeu vécus par plusieurs des leurs ANDRÉ DUCHESNE e t MARIE-CLAUDE GIRARD QUÉBEC \u2014 Se disant consciente des problèmes de jeu vécus dans la communauté, la ministre des Affaires municipales et de la Métropole Louise Harel s'oppose vivement au projet d'implantation d'un centre de pari équestre dans le Quartier chinois de Montréal.« Je dois participer demain soir (aujourd'hui) à une activité dans le Quartier chinois et j'ai bien l'intention de le dire.Les membres de la communauté qui ont exprimé leur opposition à ce projet ont bien raison de le faire », a-t-elle indiqué hier en marge d'une conférence de presse tenue à Québec.Parrainé par la Société nationale du cheval de course (SONACC), le projet a pour but d'implanter un Hippo Club rue Clark.La SONACC est responsable de la gestion des Hippo Club, dirigés par des franchisés, dans toute la province.Mardi, l'organisme a tenu à nuancer les allusions à l'effet que ce serait un mini casino qui serait implanté dans ce secteur.Ses dirigeants affirment toutefois vouloir poursuivre « rigoureusement » la stratégie d'affaires en acceptant la demande du franchisé potentiel, Tommy Hum.La ministre Harel sera ce soir au lancement des activités de la Société pour la culture chinoise traditionnelle où, dit-elle, elle laissera voir ses couleurs concernant le controversé centre.« Je ne peux intervenir en tant que ministre, mais en tant que citoyenne, oui », lance-telle en ajoutant que des membres de la communauté ont déjà attiré son attention sur cette histoire.Plusieurs membres de la communauté chinoise se sont en effet déjà exprimés, par la voix d'une pétition et d'une manifestation, contre ce projet en faisant part des graves problèmes de jeu vécus par plusieurs des leurs.La dépendance au jeu atteindrait notamment des proportions inquiétantes chez les personnes travaillant dans le domaine de la restauration.« Culturellement, il suffit d'aller faire un tour au Casino de Montréal pour comprendre à quel point le jeu est prisé dans certaines communautés.Cela a certainement amené beaucoup de problèmes », a poursuivi Mme Harel.Rue Notre-Dame Par ailleurs, Mme Harel n'a toujours pas voulu se mouiller relativement aux fruits de la conversation qu'elle a eue lundi avec le maire de Montréal Gérald Tremblay au sujet de l'important projet de réfection de la rue Notre-Dame.« M.Tremblay est en réflexion, il y a des discussions au sein de son équipe et je ne vais sûrement pas m'immiscer », a-t-elle lancé.Gérald Tremblay s'oppose au projet dans sa forme actuelle, soit la modernisation de la rue pour en faire une autoroute en tranchée, préférant la formule d'un boulevard urbain.Les membres de son comité exécutif seraient cependant divisés sur ce projet qui suscite d'ailleurs pas mal de divergences d'opinion entre différents groupes et organisations concernés de près ou de loin.Déjà, lundi, au cours d'une conférence de presse suivant sa rencontre avec le maire Tremblay au sujet d'investissements du gouvernement dans des projets d'infrastructures et de logements sociaux, Mme Harel, qui appuie le projet de son collègue Guy Chevrette du ministère des Transports, avait réservé ses commentaires sur le sujet.Gérald Tremblay avait fait de même.Saulie Zajdel devient directeur du B'nai B'rith pour le Québec « Je vais faire ce travail pour ma communauté, pour Montréal » Le Dr Pierre Mailloux reconnu coupable par ses pairs Il a posé des diagnostics en ondes, mais on admet que les auditeurs ne sont pas des patients PASCALEBRE TON LE PSYCHIATRE Pierre Mailloux est reconnu coupable pour cinq des 10 plaintes portées contre lui par le syndic du Collège des médecins.La suite du processus est cependant remise en question puisque le comité de discipline a été dissous au lendemain du jugement.Le psychiatre ne sait donc pas quelles sanctions l'attendent.Le Dr Mailloux est reconnu coupable d'avoir posé des diagnostics en ondes et d'avoir tenu des propos indignes d'un médecin, mais il est acquitté des plaintes pour diffamation.Le comité de discipline reconnaît également que les auditeurs ne sont pas des patients, ce que l'intimé considère comme une grande victoire.Il y a exactement un an, le Dr Mailloux se défendait devant un comité de discipline du Collège des médecins pour 10 plaintes de fautes professionnelles déposées contre lui en raison de propos tenus lors de son émission radiophonique Un psy à l'écoute en 1998.Le comité de discipline a rendu son jugement le 18 décembre.Le lendemain, le président du comité, Jacques Paquet, était nommé juge à la Cour du Québec.Cette nomination a automatiquement mis fin au travail du comité, qui n'avait pas encore décidé des sanctions à imposer au psychiatre.Le Dr Mailloux jubile Sachant que le jugement avait été rendu, le journaliste Paul Arcand a mis la main sur le document du comité de discipline et reçu le Dr Mailloux à son émission hebdomadaire hier, sur les ondes de TVA.Au terme de cette ce feuilleton, le Dr Mailloux jubile.« J'ai été acquitté de cinq chefs, dont les trois plus gros.L'acquittement au chef numéro un, par exemple, est très important.Il fallait que le Collège des médecins reconnaisse que mes interlocuteurs à la radio ne sont pas des patients.Ça n'avait pas de sens.En lisant le jugement, je me suis dit fiou, je peux continuer mon émission », a déclaré M.Mailloux à La Presse hier soir.Mais le psychiatre se fait taper sur les doigts pour avoir tenu des propos qui ne sont pas dignes d'un médecin, selon le comité de discipline.Ce qui fait sourire le principal intéressé.« C'est une question de point de vue.À l'occasion, j'aime trouver des expressions plus justes.Je ne suis pas un médecin d'Outremont, j'ai grandi dans une culture modeste », dit M.Mailloux qui précise qu'il n'a jamais utilisé un langage inadéquat en rencontrant des patients dans son cabinet.Pour l'instant, le Dr Mailloux ignore les mesures disciplinaires qui l'attendent.Sur les ondes de TVA, l'avocat du syndic, Me Jacques Prévost, a appelé à une collaboration, parce que s'il n'y a pas d'entente entre les deux parties, le processus devra être repris depuis le début.Sourire en coin, le Dr Mailloux rappelle qu'il a toujours collaboré, mais qu'il ne fournira pas à ses détracteurs la corde pour le pendre.Il savoure plutôt sa victoire, se comparant à David contre Goliath.Au cours de son passage devant le comité de discipline \u2014 12 jours au total, dont quatre jours de plaidoiries \u2014, M.Mailloux a en effet tenu à se défendre lui-même.« C'était un très beau défi à relever, je l'ai fait.J'ai mis Goliath à genoux », lance-t-il maintenant sur un ton triomphant.MARIE-CLAUDE GIRARD LE CONSEILLER MUNICIPAL du district Darlington, Saulie Zajdel, succède à Robert Libman à la direction québécoise du B'nai B'rith, organisme juif international de lutte contre l'antisémitisme.Le conseiller de Vision Montréal continuera de siéger au conseil de l'arrondissement Côte-des-Neiges/ Notre-Dame-de-Grâce ainsi qu'au conseil municipal, où il côtoiera son prédécesseur, élu en novembre avec le parti adverse, l'Union des citoyens de l'île de Montréal.M.Zajdel est en poste depuis le début janvier.Sa nomination doit être annoncée officiellement à la fin de la semaine.« Je suis très content.J'avais reçu trois ou quatre offres dans l'immobilier et dans la communauté juive.Je vais essayer de faire ce travail-là pour ma communauté, pour Montréal », a souligné M.Zajdel, depuis les bureaux de Toronto du B'nai B'rith.« Je représente un district qui est un peu les Nations unies de Montréal.Je vais continuer à défendre les autres communautés, indique-til.Mais je vais défendre aussi les intérêts de l'État d'Israël et de la communauté juive.» M.Zajdel estime que son rôle sera entre autres « d'éduquer les gens du Québec » à la question israélienne.Conseiller municipal depuis 1986, M.Zajdel est bachelier de l'Université Mc Gill en travail social ainsi qu'en commerce.Il a été gestionnaire à la Banque de Montréal et vice-président de la firme immobilière Maxwell Cummings and Sons Holding.En septembre 1999, il avait tenté sa chance à l'investiture libérale de la circonscription fédérale de Mont- Royal.Il avait retiré sa candidature quand le candidat vedette Irwin Cotler s'était présenté.Quant à M.Libman, il a dirigé pendant sept ans le B'nai B'rith avant d'être élu avec l'équipe Gérald Tremblay.L'ancien maire de Côte-Saint-Luc est maintenant responsable des dossiers d'urbanisme au comité exécutif.Il préside également l'arrondissement Côte-Saint- Luc/Hampstead/Montréal-Ouest.Photothèque La Presse © Le psychiatre Pierre Mailloux Photothèque La Presse © Saulie Zajdel CITÉ Suite de la page E1 Pour pallier le nombre insuffisant d'infirmières, on a remplacé une infirmière du weekend dans les deux services de soin par un préposé aux malades et on se propose de faire de même en semaine à compter de février.L'assistante infirmière-chef, Astrid Mageren, a signalé que le plus grand défi de l'expérience pilote a été de motiver les médecins à se familiariser aux nouvelles façons de faire.« Il faut les gagner gentiment un par un, par exemple à inscrire leur code informatique.Avec le temps, on va réussir », a-t-elle dit.Le travail des pharmaciens a été aussi modifié.Au lieu de changer les profils d'ordonnance à 20h, ce travail se fait dorénavant à minuit, ce qui est moins stressant, mais qui oblige les pharmaciens à faire plus d'heures.Comme le signale Francine Lussier-Labelle, chef du département de pharmacie, il y a une pénurie d'effectifs, de l'ordre de 17 %, dans cette profession.Pour alléger leurs tâches, on songe à former d'autres catégories d'employés afin d'effectuer les dilutions d'antibiotiques ou encore à permettre l'utilisation des télécopieurs pour les prescriptions.Le directeur des ressources financières du centre hospitalier, Jean Maher, a indiqué que l'expérience pilote n'avait pas permis de faire des économies comme l'espérait le ministère de la Santé.« Pour les deux unités de 60 lits, il nous en a coûté 133 000 $ de plus, ce qui inclut les honoraires de la firme de consultants qui supervise le projet.Toutefois il faut signaler une augmentation appréciable de la clientèle et des cas lourds à cause du vieillissement de la population.» L'expérience du Centre de la Santé de Laval est suivie avec intérêt partout dans les centres hospitaliers de la province.Hier, le séminaire avait fait accourir 300 intervenants du milieu de la santé de toutes les régions du Québec.5 gagnants mériteront un sac à dos La Presse GRILLE BLANCHE LA À SURVEILLER DIMANCHE 3019356A 4LP0302E0117 e3 jeudi R 4LP0302E0117 ZALLCALL 67 23:48:09 01/16/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 7 JANVIER 2002 E3 Montréal reporte àla semaine prochaine son mémoire au BAPE La Presse LA NOUVELLE Ville de Montréal a demandé au Bureau d'audiences publiques sur l'environnement de reporter à la semaine prochaine le dépôt de son mémoire sur le projet de modernisation de l'autoroute Notre-Dame.« La raison pour laquelle on ne le présente pas demain (aujourd'hui), c'est qu'en exécutif, on a pris la décision la semaine dernière d'intégrer au volet transport les volets économique, urbain et habitation.C'est pour cela qu'on demande quelques jours de plus », a expliqué hier le responsable du transport au comité exécutif, Claude Dauphin.Tant M.Dauphin que le président du comité exécutif, Frank Zampino ont nié qu'il y avait de la dissension au comité exécutif sur ce sujet.Aux termes de sa réunion hebdomadaire, le comité exécutif préférait toujours un projet de boulevard urbain à l'autoroute en tranchée proposé par le ministère des Transports.« On a tout intérêt à travailler avec le MTQ dans ce dossier.C'est essentiel que la rue Notre-Dame soit refaite », a commenté M.Zampino.De son côté, le nouveau chef de l'opposition, Pierre Bourque, répète que l'administration ferait une grave erreur en refusant ce projet.« Cela va retarder pendant des années la réalisation de ce projet.Je trouve ça invraisemblable de ne pas avoir écouté les arrondissements, les citoyens.Je suis abasourdi.Cela commence mal.» AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS BRUNO BISSON LA DIRECTION de la Santé publique de Montréal-Centre s'est jointe hier au concert de critiques qui continuent de tomber sur le projet de modernisation de la rue Notre- Dame, dans l'est de Montréal.Au troisième jour des travaux du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE), qui étudie le projet du ministère des Transports du Québec (MTQ) depuis lundi, les appuis locaux qui se manifestaient en début de semaine face à ce projet sont maintenant taris.Hier, en prenant le contre-pied du CLSC Hochelaga-Maisonneuve, dont le conseil d'administration a appuyé le projet sans bénéficier d'un appui clair du personnel de l'institution, la DSP de Montréal- Centre a solidement posé quelques briques de plus dans le véritable mur de critiques sur lequel Transports Québec va bientôt s'écraser.Même s'il reste deux jours d'audiences devant le BAPE, on voit mal, à mi-chemin dans le débat public, comment le gouvernement et ses alliés dans ce projet pourront redresser la situation.Le projet de modernisation de la rue Notre- Dame de 263 millions est en très sérieuse difficulté.Dans leur présentation hier, les responsables de la Direction de la santé publique de Montréal ont expliqué que leur évaluation du projet était inspirée des tendances lourdes en environnement et en urbanisme qu'on peut observer dans la plupart des pays d'Europe et même dans certaines grandes villes des États-Unis.Le développement d'infrastructures de transport majeures dans un milieu urbain, a expliqué le Dr Richard Lessard, doit rencontrer plusieurs critères qui visent tous à réduire la pression du trafic dans les villes et à réduire la pollution, tant pour des raisons de santé publique locale que pour des raisons plus globales, comme la réduction des gaz à effet de serre.Or, en appliquant cette grille de critères, établie notamment par l'Organisation mondiale de la santé et le conseil des ministres de l'Environnement de l'Union européenne, le projet soumis par le ministère des Transports du Québec, dit la DSP, ne tient pas la route.C'est le cas de le dire.« Ce projet viendra compléter le réseau d'autoroutes urbaines qui existe déjà ; les autoroutes Décarie, Métropolitaine, le pont-tunnel Hyppolyte-La Fontaine et la 25 (qui traverse l'est de la métropole dans l'axe nord-sud et à laquelle l'autoroute Notre-Dame doit être raccordée).Il est donc évident qu'il constituera un incitatif pour les gens à se déplacer en automobile privée, au lieu d'encourager à l'utilisation des moyens de transport actifs (vélo et marche), en plus de contribuer à augmenter les gaz à effet de serre », estime la DSP.« De plus, une fois ce projet complété, rien ne garantit qu'il n'y aura pas d'autres développements d'autoroutes qui viendront se greffer à celui-ci, comme le prolongement de l'autoroute 25 vers Laval ou le nouveau pont entre la Rive- Sud et l'est de l'île de Montréal, poursuit la DSP.Une telle éventualité serait un incitatif supplémentaire à l'étalement urbain, qui augmenterait encore plus l'utilisation des véhicules privés dans la région métropolitaine, au détriment du transport actif et de la santé cardiovasculaire de la population.» Même si la DSP reconnaît que le MTQ a intégré à son projet des réponses aux préoccupations des résidents du secteur, notamment en créant de grands espaces verts locaux et en cherchant des solutions au bruit et à la population générées par le trafic, le projet de la rue Notre- Dame « constitue une solution largement utilisée dans le passé, et dont les limites sont aujourd'hui bien connues.» La DSP croit que le ministère des Transports devrait commencer tout de suite à chercher une solution de rechange à ce projet, avec les autorités municipales (qui sont elles aussi contre le projet du ministre Guy Chevrette, voir autre texte cicontre).Un projet d'autoroute acceptable au plan de la santé publique, ajoute- t-on, tant pour la population des quartiers touchés que pour l'ensemble de la métropole, doit offrir des solutions susceptibles de diminuer le trafic dans l'île de Montréal.Ces solutions, croit la DSP, ne peuvent donc passer que par le développement d'une offre concurrentielle à l'automobile privée dans le transport en commun, et par une promotion plus assidue de la bicyclette et de la marche comme moyen de locomotion personnelle.Consultez des articles et des documents sur le projet de transformation de la rue Notre-Dame à www.cyberpresse.ca/notre-dame AUTOROUTE NOTRE-DAME Photo BERNARD BRAULT, La Presse© Plus que deux jours d'audiences devant le BAPE sur le projet de réaménagement de la rue Notre-Dame du ministre Guy Chevrette.La Santé publique s'oppose à son tour au projet Chevrette AVIS DE DÉMISSION Avis est donné par les présentes que lors de sa réunion tenue le 27 novembre 2001, le Comité administratif de l'Ordre a pris acte de la démission de monsieur Norman P.Goldman, autrefois notaire à Côte-Saint-Luc, avec prise d'effet au 27 novembre 2001 et que son greffe a été cédé à Me Sidney Rosensweig, notaire à Côte-Saint-Luc.3019280A AVIS DE DÉMISSION Avis est donné par les présentes que lors de sa réunion tenue le 27 novembre 2001, le Comité administratif de l'Ordre a pris acte de la démission de madame Chantal Sylvestre, autrefois notaire à Montréal, avec prise d'effet au 23 novembre 2001 et que son greffe a été cédé à Me Bruno Burrogano, notaire à Montréal.3019277A APPEL D'OFFRES OBJET DE L'APPEL D'OFFRES : TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN SITE DE GARAGE POUR TRAINS DE BANLIEUE À SAINT-HILAIRE Date et heure limites de réception des offres: Le 6 février 2002 à 11 h Prix du document : 150 $, toutes taxes incluses (chèque visé ou mandat fait à l'ordre de l'Agence métropolitaine de transport et n'est pas remboursable).N° d'appel d'offres : AMT-I2-CO-038 Les documents d'appel d'offres sont en français et peuvent être obtenus ou consultés sur place à partir de 13 h 30 le 17 janver 2002, du lundi au vendredi inclusivement de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 à l'endroit suivant : Agence métropolitaine de transport 500, Place d'Armes, bureau 2525 Montréal (Québec) H2Y 2W2 Pour renseignements : Jean-Lys Carrière, Adjoint aux approvsionnements (514) 287-2489 Les travaux faisant l'objet du présent appel d'offres consistent en des travaux de construction d'un site de garage pour les trains de banlieue comprenant le terrassement, la structure de chaussée, les travaux d'aqueduc, les travaux d'égout domestique, le drainage, le revêtement bitumineux, le bâtiment préfabriqué, l'électricité, l'éclairage, des voies ferrées et autres travaux connexes.Pour plus d'information, voir le site Internet de l'AMT à l'adresse : http://www.amt.qc.ca/corpo/Appro/index.asp Une visite informative des lieux se tiendra le vendredi 25 janvier 2002 à 10 h sous la responsabilité du représentant de l'AMT.Tous les soumissionnaires sont invités à se rendre au passage à niveau de la voie ferrée du Canadien Natinal qui croise le chemin Benoit dans le parc industriel de Mont- Saint-Hilaire.Seules les personnes, sociétés ou compagnies qui possèdent l'expérience pertinente à l'objet du contrat et qui ont acheté le document d'appel d'offres directement de l'AMT peuvent présenter une offre.L'AMT n'est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Francesca Torasso Directrice, Approvisionnement et Informatique Syndicat SCEP de Camco : POUR LE SYNDICAT FTQ des 900 travailleurs de l'usine Camco, construite à l'angle des rues Notre-Dame et Dickson, un secteur particulièrement mal foutu pour la circulation piétonnière, accueille avec un grand enthousiasme et un certain soulagement le projet de transformation de Notre-Dame en autoroute.Le syndicat, qui a déposé au BAPE hier une pétition comptant 671 signatures d'appui au projet, s'est dit heureux que la rue Dickson devienne une rue locale, sans liens avec la future autoroute.Jour après jour, affirme-t-on au local 501 du SCEP, les travailleurs, qu'ils viennent prendre leur quart ou qu'ils quittent l'usine, doivent courir à travers l'intersection pour ne pas être pris de vitesse par des feux de circulation trop courts, et une circulation agressive et pressée.« Essayez d'imaginer un groupe de personnes qui traverseraient l'autoroute 20 en courant pour se rendre de l'autre côté.Ce serait suicidaire.Pourtant, c'est ce qu'on vit à tous les jours chez Camco, depuis trois ans.» Le syndicat estime que le ministère des Transports doit toutefois bonifier son offre de transport en commun concurremment à la mise en chantier de la future autoroute, pour offrir plus de souplesse aux travailleurs qui n'ont souvent pas le choix d'utiliser leur auto personnelle pour venir au travail, faute d'autres moyens de transport public dans l'est de la métropole.Atelier B.R.I.C : CONTRE L'ARCHITECTE CÉLINE Baird et son collègue François Racine, qui est aussi urbaniste, ont soutenu hier qu'il existe autour de l'emprise de l'actuelle rue Notre-Dame un potentiel de développement énorme, en particulier au sud de la rue, dans le secteur occupé par le Port de Montréal.Les deux professionnels ont recommandé hier au BAPE de suggérer au gouvernement de « geler » le projet, le temps de « trouver une alternative au projet actuel car celui-ci aura des conséquences irréversibles sur notre environnement bâti ».L'alternative, ont-ils insisté lors d'une présentation visuelle bien documentée, inclurait des voies rapides normales pour le trafic de camions et de voitures en transit, un boulevard urbain à seulement quatre voies, au lieu des six voies en tranchée proposées, et la construction d'un maximum d'îlots résidentiels entre la ville existante et le fleuve.Mme Baird et M.Racine ont insisté sur le fait que les grandes villes d'Europe cherchent toutes à sortir le trafic automobile de leurs quartiers centraux et que Montréal est une des rares villes avec un « front de mer » aussi spectaculaire que celui du Saint-Laurent, qui opte encore pour une image urbaine de béton et de ciment.LOUISE COUSINEAU DU MARDI AU SAMEDI.Autre perquisition du Service policier de Deux-Montagnes PASCALE BRETON LES POLICIERS DU Service régional de Deux-Montagnes ont perquisitionné dans une 18e résidence privée hier soir, dans le cadre de leur vaste chasse aux trafiquants de drogue.Ils ont saisi plus d'un millier d'autres plants de cannabis.Ce sont des documents recueillis dans les maisons de Sainte-Marthesur- le-Lac et les informations glanées au cours des derniers jours qui ont guidé les enquêteurs vers cette maison de Deux-Montagnes, vers 21h hier.Au sous-sol, les policiers ont découvert entre 1200 et 1400 plants de marijuana ainsi que du matériel hautement sophistiqué.Le tout pourrait valoir un million de dollars.Cette saisie s'ajoute à celles des derniers jours dont la valeur totale est estimée à 20 millions.Il n'y avait aucun résidant à l'intérieur de la maison lorsque les policiers y ont fait une petite visite hier soir, mais des arrestations pourraient survenir au cours des prochains jours.Depuis le 9 janvier dernier, le Service de police régional de Deux-Montagnes a mené un total de 18 perquisitions à l'intérieur d'autant de résidences privées.Les 17 premières ont eu lieu dans un nouveau quartier résidentiel appelé « Mon rêve », à Sainte- Marthe-sur-le-Lac.Sept personnes ont déjà comparu et les policiers s'attendent à ce que trois autres hommes activement recherchés se livrent aujourd'hui. 4CL0401E0117 CLASSEES JEU 17 JR 4CL0401E0117 ZALLCALL 67 19:06:20 01/16/02 B E4 LA PRESSE MONTREAL JEUDI 1 7 JANVIER 2002 101 ILE DE MONTREAL A P.A.T, libre en Juin.Duplex semi-detache 2X51.2 avec garconniere, lattes, bois franc, toiture, porte garage, recentes.Revenu annuel 17 340 $.Sutton.Acces.514-727-7575 LILI DAIGLE AU COEUR DE V.M.R.cottage det.renove, 3 ch., foyer, garage, s/sol fini, M.Beland, 514-248-4001, Sutton crtr A VOIR NOUVEAUTE Rosemont impeccable duplex s/detache, 2x 51.2, s/sol fini, grand terrain, rue paisible, faut voir 195 000 $ neg.R.Raffa 514-727-7575 Sutton crtr BORDEAUX/ST-JOSEPH 5plex semi det., 1X8 1.2 + 4x41.2 279 000 $.AUSSI 3plex s/det., r.de ch.reno 229 000$.514-992-3990 C.D.N., duplex 61.2-71.2 + s/sol 5275 Mc Kenna, 369 000 $ Agent abstenir.514-341-9388 ILE DES SOEURS Magnifique residence detachee, a 2 pas du parc et lac Lacourciere.Propriete cle en main.Direct proprio.565 000$.514-242-2618; 450-465-0855.METRO Beaugrand, joli duplex 25 x 40, 2 x 51.2, cour cloturee, garage.Tres propre, faites vite ! 149 500 $.M.Delfino, La Capitale Prestige (514) 644-1844 METRO Cadillac, cottage en rangee 2001, 3 ch., garage double, 144 000 $ 514-251-0069.OUTREMONT, condo metro 2e, 2 ch, cour, garag 199 000$ CATHERINE BRAULT Re/Max Cartier 514-271-2131 P.A.T., cottage s-det.3+1 ch., s/sol fini, grand terrain, arbres fruitiers, toit refait, 105 000 $ sans agent ou 112 000 $ avec agent.514-498-7959 PETITE PATRIE, Triplex sur 2 etages, 1X61.2, 2X41.2 dont 1 libre, 234 000$.514 276-6636 PLATEAU, 41.2, condo 1990, stat., foyer, mezz., terr.clair, inso., 136 000$, 514 528-1003 PLATEAU, de Bordeaux, 4plex, r.de.ch.71.2 + s/sol libre en juill.359 000 $, sans agent, theil@sympatico.ca PLATEAU, duplex: 2 grands 51.2, renoves; 3 chambres, s/sol, cour.239 000 $.514-524-4855 ROSEMONT, \"campagne en ville\" bung.detache, garage.6797 34 e avenue.Visite libre sam-dim 14-16h.514-251-0669 101 ILE DE MONTREAL ROSEMONT, joli cott.semi det., 3 ch., gar., pres de tout, quartier agreable.Succession.168 000$.514-725-2443 SARAGUAY 9303 Gouin O.cott.89, 3840' car, 5 ch.Paye 329 000 $.Offre! 514-337-1659 VERDUN, rue Woodland, 2X51.2 avec stat., situe pres metro, ecoles, centre d'achats etc.Tel.: Serge 450-691-0859.VIANNEY 10718, cott.8 pces, prix 135 000 $.M.Leblanc, La Capitale, 514-998-0987.VILLERAY, excellent 3e, vue parc, garage, rangement, terr, bois franc, 2 ch, occ rapide.Carlos Re/Max 514-374-4000 105 LAVAL, RIVE-NORD DEUX-MONTAGNES, maison uni-familiale, 2 etages, 2 ch., pas de s/sol, pres de la gare.Agent priere de s'abstenir.99 900$.Real 514 944-0290 106 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, maison de prestige, 4 ch., secteur de choix, occ., imm.1222 De Caen, 295 000$.450-655-7404 LONGUEUIL, duplex 3-5 pieces, pres pont Jacques-Cartier, elect.loc., 99 500$.MAURICE CHAPUT 450-651-8331 Re/Max Longueuil inc.crtr.imm.agree LONGUEUIL, rue du Chatelet, cott.det.96, croissant, 2 ch., thermopompe, 134 900$.MAURICE CHAPUT 450-651-8331 Re/Max Longueuil inc.crtr.imm.agree LONGUEUIL, rue Bromont, cott.det.83, a aire ouverte, immense terrain, 124 900$.MAURICE CHAPUT 450-651-8331 Re/Max Longueuil inc.crtr.imm.agree 107 BANLIEUE OUEST D.D.O., bungalow prive, croissant tranquille, 3 ch., a/c, entree pave uni, garage 1 auto, fenetres neuves, grande cour.Pas d'agent.Proprietaire original.154 000 $.514 626-7882 109 LAURENTIDES LANAUDIERE TREMBLANT, condo luxueux, bon revenu, 65 000$.Petit depot.Depart, 514-331-0677 111 EXTERIEUR DE MONTREAL ST-MICHEL-DES-SAINTS cott.89, 24x28, terrain 70x65, 3 ch., 11.2 s/bains, tourbillon, s/sol, libre.59 000 $ 450-658-1659 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES AHUNTSIC, Joseph-Quintal, condo 41.2, 2e, aire ouverte, stat.ext., prive, pres des services, 97500$.Soir 388-0042.AHUNTSIC CONDO 41.2 Unite coin, foyer, a/c., garage.514-388-4843 AHUNTSIC pres Sauve-l'Acadie, 31.2 818'car., bois franc., garage int.bon rangement, insonorise 108 500$.450-667-1258 BROSSARD, bord de l'eau, coucher de soleil, 2 c.a c., 1450 pi habitable, insonorise, 12e etage, cuisine renovee, electros, a/c, 2 garages int.224 000 $.514-895-9386 BROSSARD, condo haut-degamme, vue sur Mtl et fleuve, 170 000 $.Tel.514-707-5244.C.D.N., condo 41.2, 2e, pres Ste-Justine /U de M., clair, calme, meuble ou non 105 000 $.Pas d'agent 514 739-7972 CANAL LACHINE, 1ere sem.d'annonce.Corticelli, 1500p.car net.14 fenetres sur 3 cotes, completement renove en 2001, etc.319 000$.514-934-6009 CITE DE LA SANTE, 41.2, 1100 pi car., 2 ch., pl.bois franc, 2 stat., 84 500 $.450-625-9486 LONGUEUIL, Estuaire III, condo de luxe, 1540'car., 2 ch., 7e etage, vue imprenable sur fleuve et ville, 2 garages, 2 piscines, gym., relie metro Longueuil, 185 000 $.Libre imm.Proprietaire 514-944-9143.PLATEAU, condo 41.2, demi-s/ sol bien eclaire, bas prix, 514-843-3659 apres 16h PLATEAU, condo 41.2; garage, terrasse; planchers bois franc; calme; jardin int.Pres metro Laurier.Pas d'agent.514-495-3773 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES A PLESSISVILLE, 1 maison, 1 chalet, terrain 200X300, 10 min.pentes de ski et lac St Joseph, 65 000$ neg.418-951-7493 120 PROPRIETES DEMANDEES ACHETERAIS 6 A 30 LOG.PAIERAIS COMPTANT PARTICULIER.514-592-2303 121 FERMES, TERRES HAVELOCK, maison style coloniale en brique, vue panoramique, 11 pces, foyer, erabliere, 100 acres.450-264-9633 Imm.Sud-Ouest 450-829-2653 www.dreamfarms.org 122 TERRAINS RESIDENTIELS AU lac Richer, entre Lachute et Morin Heights, terrains 165x200 plage privee, 514-626-2476 BOUCHERVILLE, terrains 30 000 pi car.a 100 000 pi car., - desservis par aqueduc et egouts sanitaires.Secteur De Monbrun et Normandie.A partir de 1$ / pi car.Informations: Denis Messier,450-655-7404 LAC DEUX MONTAGNES 30 000' car, pres Marina, 5000$ comptant + bal.450-662-8975 LAVAL, STE-DOROTHEE 12 000pi.ca., 55x220, tous sevices inclus, sol naturel pret a construire, vue sur la riviere.Cout : 60 000$.450-967-2229 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS AI 1ere, 2e balance.vente Notaire Laberge jour, soir (514) 729-4332 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 41.2, VILLAGE OLYMPIQUE superbe app.avec terr.sur golf, frais peint, tout incl., 927 $, 1er fev.ou 1er mars, 514-254-5086 4 1.2 libre, metro Rosemont, 2 ch.fermees, meuble ou semimeuble, tres propre, pl.bois, 800 $ +.514-278-5583 ACADIE 10,500, super 11.2-41.2, condo distingue prix d'un d'app.Beton, secure.514-335-3377 AHUNTSIC, 9045 B.Routhier, /Legendre, 51.2 chauffage elect., entree lav.sec., ensoleille,1er mars, 615$, ref., 514-382-4821 AHUNTSIC, St-Denis pres Fleury, metro Henri-Bourassa ou Sauve, 2e etage, 3 pieces, chauffe, renove, plancher bois franc, entree lav./sec., 550 $/ mois, libre, 514-389-5663.AHUNTSIC O.41.2 beton, ceramique, stationnement, porte patio.514-858-9559.AIRD, Ste-Catherine; tres grand 61.2, reno, balcon 15X20, libre, 850 $, 514-888-6054 ANJOU, 41.2 non chauffe, pres Metropolitain.7094 Desormeaux.510$.514-725-5598 AV.D'OUTREMONT 11.2 chauffe meuble, eclaire, pres metro, libre.514-277-4606 BEAU GRAND 41.2, style condo, neuf, 1er etage, entrees lav./sech., 2 ch.fermees, libre.535 $.Visite sam.et dim.19-20 janv.de 11 a 14 h.1716 Nicolet.C.D.N., pres U de M, 41.2, reno, 2 ch., chauffe, poele/frigo, eau chaude, bois franc, 1er fev., 790$/mois.450-473-9658 C.D.N.51.2 semi meuble, tres bien situe, pres U de M, H.E.C., hopitaux, metro.514-223-9924 CENTRE-VILLE, 41.2, Dr Penfield /Peel, 2 grandes ch., 2 s/ bains piscine/sauna/depanneur metro, 1400$, 514-830-9200 CRESCENT, grand 41.2, 2 s/bains.1500 $/mois.514-333-6658 HOCHELAGA-Maisonneuve, 31.2, 350$, pre-enquete, libre, 514-892-5835 ILE DES SOEURS studio, 15e et dernier etage, vue imprenable sur fleuve et centre-ville, terrasse, garage, 709 $ chauffe, libre 1er fev.514-239-8005.LACHINE 21.2 - 31.2 - 41.2 - 51.2 tres grands app.en beton, insonorises, chauffes, eau chaude.514-637-5133 LE 450 SHERBROOKE E.Loft : 930 $ 31.2 + terrasse 1500$ Eau chaude, chauffage et electricite inclus.Tout renove.Vue sur centre-ville.(514) 288-0556 MARCHE Jean-Talon, bas duplex, nouvellement reno., 3 ch.fermees, bois franc, s/lavage, libre.900 $.514-389-0340 131 A LOUER ILE DE MONTREAL MERCIER EST, Coop, 8350 Arthur Buies, 51.2 r.de.ch., 550$/mois, 514-354-3712.METRO Fabre grand 51.2 chauffe, garage, s/lavage, tranquille.Libre 900$.514-323-0510 METRO Vendome, grands 21.2, 31.2, chauffes, ensoleilles, 375$.514-488-7459 MTL-NORD, grand 41.2 chauffe, impeccable, tranquille, pres autobus.A voir! 514 389-9856 N.-BORDEAUX, 61.2 de luxe, bas duplex, a/c, aspirateur central, garage, foyer, tres propre, libre, 1200$.514-949-5160 N.D.G., LOFT, metro Vendome, nouvelles renovations, fenetres magnifiques, vue, haut plafond, mezzanine, 675 $ a 975 $ / mois, immediat.514-861-4545.N.D.G., pres metro Villa-Maria, 31.2 575$; 41.2 595$, equipes.Intercom.514-489-6936 ONTARIO EST, 41.2, 525 $, 51.2, 600 $, s/bains, cuisine et app., reno.entrees lav./sec.514-354-5597, 514-344-8818 OUTREMONT, 51.2 1100'car, renove, face parc Kennedy, fev., 1050$.514-341-0266 OUTREMONT, beau 51.2 ensoleille, 675$, fev.514 725-2222, pagette: 514 854-0270 P.A.T., 15 505, Notre-Dame Est et 80 ieme av., 51.2 libre 2e etage, 460 $, 514-255-8830.PLATEAU, 41.2, 2 ch., bois franc, 3e, pres parc, 650 $.Libre.514-271-5678 PLATEAU, 41.2 condo, 5 electros, St-Dominique/Mt-Royal, neuf, fev, 1200$.514-768-4232 PLATEAU, loft luxueux, 1 ch fermee, bois franc, mur brique, balcon, fev.1000$/mois, visite libre dim 20 janv.a midi au 1691 Marie-Anne Est PLATEAU, metro Mt-Royal, grand 31.2, 2e, cachet, 1 ch., bois franc, jardin int., 2 electros, 875 $, mars, 514-523-3525.PLATEAU 2030 Laurier, 31.2 ferme, reno, r.de ch., poele/ frigo, tapis, les entrees.Libre.550 $.450-629-9097 PLATEAU pres Carre St-Louis, 61.2 reno, 1500 $, 514-270-7682, 514-956-1735 PRES canal Lachine et marche Atwater, 61.2, cachet, libre 1er avr.950 $.514-935-6856 ROSEMONT, 29e av., 41.2 chauffe, bois franc, ensoleille, 1er fev., 550$.514-382-0856 ROSEMONT, 51.2 renove, 24e et St-Zotique, libre 1er fev.610$ non chauffe.514 721-2100 ROSEMONT, coin Viau/ Belanger, 41.2 reno., 600 $/mois, libre 1er mars.514-830-2668 ROSEMONT, Des Carrieres/ Cartier, 41.2 chauffe, libre 1er fevr., 518 $/mois.Visites: dim.20 janv.Tel.: 514-802-7049.SHERBROOKE EST, coin Fullum, 31.2, renove, chauffe, bois franc, 695$.514-273-1602 SNOWDON/ Queen Mary, grand 41.2, clair renove, eau chaude, garage.514-481-3686 STUDIO/HOTEL, au mois, meuble, rue Sherbrooke, beton, securite, ascenseur, cable.Libre.500$ et + 514 771-5500 VILLERAY, 51.2, bas duplex, reno, pl.bois franc, boiseries, gar., s/sol fini, metro Fabre, 900 $.Soir 514-722-5951.VILLERAY, face metro Jarry, 51.2 chauffe, pres services, bien eclaire, libre, 514-489-0679.VILLE ST-LAURENT, grand 61.2 r-de-ch., chauffe, dans 4-plex, renove, garage, s-sol, 1360$.514-894-0717 132 A LOUER CENTRE-VILLE 2015 DE LA MONTAGNE a partir de 2350$, 2 ch., securite 24 h, 514-803-3449 AU CHATEAU LINCOLN, 21.2 ,31.2, 41.2, metro Guy, tout incl., meuble ou non.(514) 931-7271 AV.DES PINS 1400, grand 41.2, 2 s/bains, piscine, sauna.514-842-8041 Coin Sherbrooke 5 min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 Appt.meuble disponible Chauffe, eau chaude.3455 COTE-DES-NEIGES 514-846-1531 3475 ST-URBAIN 514-842-3650 132 A LOUER CENTRE-VILLE \u0001 \u0002 LE CHATEL CENTRE-VILLE coin Guy/de Maisonneuve 1 mois gratuit Quantiteelimitee 21.2 - 31.2 Poele-frigo Tout inclus Secteur recherche Pres U.Concordia et metro Guy (514) 931-8821 R 132 \u0003 \u0004 LUXUEUX condo 2 etages, 3450 Redpath, sur Mont-Royal, 3 ch., tres grand salon s/ manger, 31.2 s/bains.Imm.Stat.3200 $/mois.514-937-2335.SUPERBE loft neuf dans edifice historique (coin St-Alexandre et de La Gauchetiere).Semimeuble ou meuble; 6 mois ou 1 an.1400 $ et +.514-321-3554.133 A LOUER VIEUX-MONTREAL FACE au Centaur 900 pi., 1 ch., bois franc, coin, l-u-m-i-e-r-e, libre, 1050 $, 514 995-6178 LOFT neuf, 900 pi car, chambre fermee, chauffe, climatise, semi- meuble, balcon, garage, piscine, 1500 $.514-287-1313.135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 DUVERNAY, Laval, bach.21.2, poele, frigo, petit patio, stat., bas s/det.350 $.514-859-5200 136 A LOUER RIVE-SUD BROSSARD, secteur S, grand 91.2, 4 ch., foyer, garage double, climatise, cour cloturee, 10 min.centre-ville, 1325$ par mois.Libre 15 fev., 450-635-1635; pagette 514-203-9434.LONGUEUIL, duplex, 61.2, garage, grand jardin, frais peint.850 $.450-678-0776 LONGUEUIL, metro, propre, tranquille, meuble, chauffe, eclaire.21.2, a partir de 375 $.450-670-5285.LONGUEUIL 51.2, chauffe, eau chaude, 2000 Villeneuve, libre mai, 645 $, (450) 677-4694 ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU, maison, acces riviere, grand 41.2, immense salle (34 X 25 pi) ideal sessions, foyer, res./comm., (825 $), res.(600 $), libre, 514-297-4775 VILLE LEMOYNE, 41.2-500$, 1er fev.LONGUEUIL: condo 61.2-660$, avril .Condo de luxe 41.2-600$, mai.450 679-9484 137 A LOUER BANLIEUE OUEST POINTE-CLAIRE, grand 31.2, elect., chauffage, cable, poele/ frigo incl.Poss.stat.int.Piscine int.Situe Southwest 1, 5e etage.738 $ /mois.514-949-5656 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE ST-JOVITE, chalet bois rond, 2 ch., foyer, a l'annee: 1000$/ mois, 514 522-1453 TREMBLANT, condo de luxe sur pente, couche 8, foyer, jacuzzi sem/mois.819 425-8809 140 A LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST MEMPHREMAGOG, Villa de l'anse, vue et acces au lac, foyer, tennis, piscine, grand terrain prive, 2 ch., 7000 $ par saison ou a l'annee, 1000 $/ mois, 514-497-6874.143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES FLORIDE, St Petersburg, condo 2 ch., 2 s/bains, piscine chauffee, tennis, squash, complexe securitaire, libre immediatement.1400 $ US/mois.450-562-0262, 450-533-4146 FRANCE Magnifique gite situe dans les Monts du Lyonnais, 6 personnes.Disponible juin et septembre.450-430-2969 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES MIAMI BEACH, Collins Av Vue mer, luxueux condo.Libre avril, +.514 281 - 7696 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER ANJOU, Habitat des Roserais, condo 51.2, tres luxueux, garage + stat.ext.remise, a/c, juillet, Jour 450-664-2131; soir: 514-255-4519.DUVERNAY, nouveau condo 41.2 Domaine Duvernay luxueux pret en mai, 514 426-1259 ILE DES SOEURS, condo, 1 ch., 900 pi car., piscine int./ sauna, stat.int., meuble ou non, 1600$, 15 mois.514-766-1008 ST-LAURENT, 51.2, 2 s/bains, piscine et garage int., elect.incl., 995 $, 514-748-9720.146 MAISONS DE CAMPAGNE MONT STE-ANNE, grande maison, foyer, bain tourbillons, sem., fin sem., 514-238-2092 147 CHALETS A LOUER 10 MIN.Mt-Orford, 1 a 6 ch.80 acres, foyer, cable, jour, sem relache, mois.819-868-0870 A 10min ORFORD (Eastman) 2 ch., foyer, sem./saison.1-450-438-1556 A MONT-TREMBLANT Bord lac, 3 ch., foyer, 300$/ sem.et +.(819) 688-3347 A MT-TREMBLANT condo 3 ch., libre dim.au ven.et Relache scolaire.514-214-9202 A ST-ADOLPHE, 5 ch., foyer, lac, confort.514-387-3837.www3.sympatico.ca/jvanth A ST-ADOLPHE 1 a 5 ch., foyer, lac, sem, /fins sem./mois.819-327-3432 A STE-AGATHE, style condo neuf, 1 ch., foyer, flanc de montagne, tout incl.819-326-6091 A STE-AGATHE 2 ch., en montagne, vue lac, equipe, foyer, tourbillon.819-326-2835 A SUTTON, choix de chalets, foyer, tous equipes, piscine int., sauna, 450-538-3736 AUSTIN, (Estrie), lac des Cytelles, 2 ch., 2 etages, poele a bois, 15 min.Mt-Orford.sem./ mois/saison.450-297-4711 CHARLEVOIX, avec foyer, ski, special janvier.418-435-3810.www.charlevoix.net/chalets MONT-TREMBLANT a 12 min., luxueux 2 ch.5 1 4 - 2 3 8 - 7 8 4 8 MT-TREMBLANT condo au Manoir belle grande chambre pour 4 pers, beau site prive, pentes de ski.1-866-487-7400 (anglais) ST-COME, cottage luxueux, foyer, tourbillon, 3 c.a c., tout equipe, face lac, tres prive, pres ski, 550 $/sem., 2200 $/mois, saison 6000 $.450-678-5693 ST-JOVITE, bord de lac, plage, 2 a 8 ch., equipe.819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, luxueux, 4 ch., salle de cinema, bain tourbillon ext., 1200$sem.514-995-7658 TREMBLANT (20 min.), sem.ou fin/sem., 2 ou 4 ch.888- 687-2057 www.symresort.com VAL MORIN, court terme, couche 2 a 12, foyer, ski, lac, libre maintenant.514-355-1719 148 CHAMBRES, PENSIONS DANDURAND, ch., 200$ a 250$.514-593-6485, 284-5444 METRO Snowdon, propre, tranquille, sans bail, etudiant(e), pres U de M., 514-489-9403 149 PROPRIETES A LOUER MAISONS neuves a 5 min.du centre-ville de Mtl, avec garage ou non.514-932-6760 POINTE-CLAIRE s/det, 3 ch., s/sol fini, foyer gaz, a/c, alarme, parquetterie, garage, pres Fairview 1200$/mois 514-695-3208 153 ON DEMANDE A LOUER AIMERAIS louer 31.2 ferme, entree lav./sech.Rosemont ou St-Leonard.514-325-7721 154 ON DEMANDE A PARTAGER OUTREMONT adj., pres HEC, grand condo a partager, meuble, c hauffe, lav./sec.Ideal etudiants.Ref.514-341-1542.154 ON DEMANDE A PARTAGER PLATEAU, grand 61.2 a partager, libre immediatement, 550$ tout inclus.514-524-6096 ST-BRUNO, maison somptueuse a partager, 400$/mois plus garage double.514-386-5088.156 APPARTEMENTS MEUBLES A 2 PAS de la Bourse, super condo 31.2, Vieux Mtl, ++ 1200$ Non fumeur.514-289-9933.A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 A MONTREAL, 31.2, 41.2, tout equipe, sem., mois, 850 $ a 1350 $, 514-941-6039.APP., hotel, quartier latin, 11.2, 21.2, tout incl., a partir de 1320 $/mois.514-286-5215 APP 11.2 TV /tel.menage, 180 $ + sem.; 599 $ + mois., stat.gratuit.Excel, (514) 322-8640 APPARTEMENTS et studios meubles, sem.ou mois, a Brossard, Hotel.Inf.: 450-466-2186 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, inclus literie, vaisselle.Metro Place des Arts.Options: tel., internet, stat.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-Mtl, haut duplex 71.2 clair, meuble, equipe, 4 ch., jardin, stat.; metro.514-484-0609 CENTRE MTL, 41.2 meuble de luxe, tout incl., 1350$/mois.514-745-6610 - 514-909-8053 CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 3 mois +, 1200$ + Cie Troc Vacances 939-0555 METRO Centre et Plateau, 21.2, 31.2, meuble, decore, clair, calme, stat.poss., 450-443-9313.METRO Pie-IX, face jardin Botanique, triplex, 31.2, equipe, decore avec gout, 690 $ min.6 mois.514-899-5649.PEEL PLAZA GRAND 31.2 Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.future.Lun.au ven.9 a 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 ROSEMONT, pres metro, 31.2 meuble, equipe, decore avec gout, calme, securite 24h./24, 6 mois min., 895 $, + options.514-521-3420 160 PROPRIETES A REVENUS 24 LOG.a St-Jean 849 500$ 31.2, 41.2, 51.2, hopital, pl.beton rev.: 119 275$.450 347-8977 ANJOU, 3-plex + bach.2 garages.Toit, balcons portes et fenetres neuves.514-992-2999.MONTREAL, 22 et 27 log.Bien situes.Bons rev.Bons locataires.Batisses bien entretenues.Pas d'agent.450-665-6614 PAR PROPRIETAIRE 2 imm.de 14 logis.En bloc ou separement.A Laval.Tres bien situe.Tous loues.Diverses poss.financement.Yves 514-816-5266.PLATEAU, 4X51.2 + r.-de-ch., 2300' car comm.Rev.potentiel 52 500$, 425 000$.M.Leblanc, La Capitale, 514-998-0987.RIVE SUD, 8x41.2, 4x31.2, beton, toit fenetres recents, essayez 375 000$?Imm General Modesto 514-327-2886 ROSEMONT, 21 log., au sud Beaubien sur Ch.-Colomb.Inf.: 819-228-8615 162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE 5368-70 13e Ave, 6900 pi., 2 etages, a vendre ou a louer, libre 1er mai, 450-461-1424.LAVAL a vendre ou a louer, batisse 2800 pi car.libre 1er juil.2002.450-669-1331 URGENT, a vendre ou louer, batisse comm., equipement pour epicerie, (IGA ou METRO ou magasin 1 $).S.Cavaliere, Imm General 514-327-2886 170 COMMERCES COMMERCE en transport general avec clientele etablie depuis 20 ans, secteur Mtl.Contactez Jean-Yves au 514-768-8202 GARAGE pour reparation y compris emplacement de voitures usagees.Achat et vente.Tres bien situe, a Mtl.Faut voir!514-918-5450 NETTOYEUR, etabli 30 ans, tres bien situe, prix demande 32 500$.514-725-6531 170 COMMERCES RESTAURANT, av Mt-Royal 50 places - 65 000 $ 514-998-4550 RESTO St-Denis entre Duluth et Roy, cote soleil, 150 000$ neg.M.Leblanc, La Capitale, 514-998-0987.173 TERRAINS COMMERCIAUX INDUSTRIELS ANJOU, aubaine.Terrain industriel avec services, 3.50 $ /pi car.M.Guarino Service Immobilier General 514-327-2886 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER 1100 PI CAR., divise 4 bureaux, planchers bois, murs briques, cachet, pres du centre-ville, tres propre.900 $/mois, 1er mars.514-523-6162 4800 PI CAR., planchers bois, monte-charge, murs de briques, bien eclaire, hauteur 10 pieds, cachet, tres propre, pres centreville, 2400 $ /mois, 1er mars.514-523-6162 A P.A.T., bureaux, entrepots de 1000 a 8000 pi car.514-498-4788 FAUBOURG ST-SAUVEUR locaux disp., de 300 a 1250 pi.car., pour boutique ou bureau, situe au coeur du village.Inf.: 450 227 - 1121 LAVAL CENTRE, 7500pi car., entrepot/bur.hauteur 20', 2 quai de chargement 450-973-2850 PAPINEAU SAUVE de 1000 a 60 000 pi car., monte- charge, industrie legere, disponible immediatement, stationnement.(514) 737-2268 PLAN de couture a louer tout equipe, fait presentemnet des uniformes.Conditions avantageuses pour personne experimentee.Demandez Claude 514-994-6947, PLATEAU SUD , 1331 Ontario Est.Local commercial renove, 1000 pi.car.+ s-sol fini 8 pi., pour boutique, coiffeur, galerie d'art, magasin aliments naturels ou autres.M.Carreira 514-289-9462, 514-693-9462, cell: 514-951-7468 186 BUREAUX A LOUER ADJ.OUTREMONT, bureau, atelier, galerie; 3300' car.r-dech., stat.gratuit.514-953-8457.A MONTREAL, reno, a/c, stat., pres metro.Ideal pour ecole, garderie, bureau.514-948-6302 BEAUBIEN EST, 6494; ancienne clinique medicale, 1000 a 5000 pi car.et 4470 Beaubien est 514-321-3743.Emmanuel BELANGER3.4 Pie 1X, 2 bureaux au dessus clinique B C, 15X17 et 12X13.Fev.514-727-3088 CENTRE-VILLE 1097 St-Alexandre.Imm.historique, espace bureau a partir de 250$/mois.450-545-9356 CENTRE-VILLE, bureaux prestigieux a partager avec professionnels, meuble, luxueux, spacieux, salle conference, services, penthouse, vue imprenable sur Mtl.514-288-5828.CENTRE-VILLE, Rene-Levesque pres Complexe Desjardins et metro.De 250 a 6000 pi car.Bas prix.Tel.514-394-9433 ESPACES DE BUREAUX Situe au centre-ville, disponible immediatement.365 a 6300'car.Prix raisonnable.514-842-2966.LOCAL et petit bureau Beaubien, pres Plaza et metro face SAQ, (514) 272-5282 LOCAL et petit bureau Beaubien, pres Plaza et metro face SAQ, (514) 272-5282 LONGUEUIL 1300 - 42 000 pi.car., bureaux et / ou entrepots.Les prix les plus bas du marche.Les Imm.A.I.Z.ctr, 514-735-4644 188 MAGASINS A LOUER BOUL.St-Laurent, nord Marie Anne, tres achalande 1200 pi car.1600 $, pas de restaurant.514-585-2664 862-3036 N.D.G.et VILLERAY 850 a 2000' car.450-621-2799, pagette 514-719-7179 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-726-5318 ACHETE RAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO a queue Steinway avec garantie.Bouthillier Musique 722-8741 PIANODISQUE Ajouter un pianiste ou un orchestre ou un de 128 instruments a votre piano, ou faites le silencieux.Visitez nous pour une demonstration.En exclusivite chez: PIANO PRESTIGE 6078 SHERBROOKE O.(514) 482-5304 1-877-333-3232 www.pianosprestige.ca VENTE DE GARAGE ANNUELLE JUSQU'A 50% DE RABAIS SUR TOUS INSTRUMENTS DE MUSIQUE ET EQUIPEMENTS SONO DU 18 AU 20 JANVIER 2002 ITALMELODIE 274 Jean-Talon Est, Montreal 514-273-3224 206 MEUBLES, ELECTROMENAGERS ELECTROS BEAUBIEN P.J.Poeles, frigos, lav./sec.; 110 $ et +.Gar.2 ans.1530 Beaubien E.514-273-1881 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 EXPOSITION ET VENTE D'ANTIQUITES, 6900, boul.Decarie, au Carre Decarie, 18-19-20 janv.Memes heures d'ouverture que magasins.Admission gratuite.212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, VENTE D'ANTIQUITES OUTREMONT 126 WILLOWDALE Meubles, objets d'art, tableaux, argenterie, porcelaine, etc.18 AU 20 JANVIER 9H A 17H www.lapidarius.com 214 LIVRES ACHETONS a domicile livres de qualite en tous genres.Gand pouvoir d'achat.514-914-2142 ACHETONS LIVRES Service a domicile 514-973-8246 NOUS EDITONS VOS MANUSCRITS Editorium.- 514-933-4815 217 INFORMATIQUE .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre a MTL 123COMPUTE 514-855-9550.A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 NOTEBOOK, ecrans, imprimantes laser, usages.INTERLOGIC 514-341-9918 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 .EQUIPEMENTS RECREATIFS .ACHAT .VENTE .ECHANGE Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Services specialises, financement .715 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Remerciements .Condoleances .Prieres .Deces .COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: lundi au vendredi, de 8 h a 17 h 30 Lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h 30 .Par telephone: (514) 987-8363 .Sans frais: 1-866 987-8363 .Par telecopieur: .Au comptoir: .Les petites annonces regulieres .Heures de tombee: Les petites annonces 7, rue Saint-Jacques Montreal, Quebec H2Y 1K9 petitesannonces@lapresse.ca .Adresse postale: (514) 848-6287 Mardi au samedi: 17 h la veille de la parution Dimanche et lundi: 17 h le vendredi precedent .Annonces encadrees .48 h avant la parution .RESIDENTIEL .ACHAT .VENTE .ECHANGE Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Laval, Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue ouest .107 Banlieue est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie, Cantons de l'Est .110 Exterieur de Montreal .1 1 1 Bord de l'eau .112 Etats-Unis, hors frontieres .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Prets hyp./ residentiel .123 Divers .129 .LOCATION .Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue ouest .137 Banlieue est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie, Cantons de l'Est .140 Exterieur de Montreal .141 Etats-Unis, hors frontieres .143 Condominiums, coproprietes a louer .145 Maisons de campagne .146 Chalets a louer .147 Chambres, pensions .148 Proprietes a louer .149 Residences pour aines .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 .INDUSTRIEL.ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./industriels .172 Terrains comm./ industriels .173 .LOCATION .Espaces comm./ industriels a louer .180 Commerces a louer .182 Entrepots a louer .184 Bureaux a louer .186 Magasins a louer .188 Divers .192 Audiovisuel, photographie .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison .207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bois de foyer .225 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Entretien .250 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage .259 Professionnels .260 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins therapeutiques, massotherapie, produits naturels .270 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 .COURS .Cours .350 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage .445 Divers .450 Machinerie diverse, vehicules lourds .501 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .511 Vehicules 5000 $ et moins .548 Automobiles .550 Autos, camions antiques et de collection .555 Autos .camions a louer .557 Services divers .560 Pieces et accessoires .568 Ferraille .569 Entreposage de vehicules .575 Nos annonceurs sont pries de verifier la teneur de leurs annonces lors de leur premiere parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitot La Presse qui convient de publier dans la prochaine edition du journal, une version corrigee de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit etre signalee le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine edition du journal.De meme, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis a cette fin doit etre donne avant 17 h, du lundi au vendredi, le jour qui precede sa parution.Les annonces sont sujettes a l'approbation de leur contenu de meme qu'a l'approbation du credit de l'expediteur.La Presse se reserve le droit de publier, d'annuler ou de classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriee.Offres d'emploi : Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.index2002 4CL0501E0117 CLASSEES JEU 17 JR 4CL0501E0117 ZALLCALL 67 19:07:08 01/16/02 B LA PRESSE MONTREAL JEUDI 1 7 JANVIER 2002 E5 8 CHAISES s/manger, style Parson, bois couvert tissu, A1, 1000 $ le tout, 514-487-7220 A BAS PRIX, fixtures, tablettes, ilots, supports pour magasins, Financerais.514-722-2996.AQUARIUM 180 gallons, meuble, 2 Fluval 404, poissons tropicaux, 1800 $, 514-944-4398 AQUARIUM vertical 70 gal.avec filtre ext., 500$, table de verre 70X34X3.4\", 500$; chaise en cuir, 125$ 450-433-6530 ARMOIRE de pin massif non peint, reproduction antique 41X72, 295 $, 514-912-7711 BASSINETTE blanche Morijeau, avec tiroir; se transforme en lit d'appoint.Tres bon etat.150 $.450-657-1273 BERCANTE, matelas, chaises, micro-ondes, etagere, commode, fauteuil et + 450-661-4049 BRONZAGE (LIT), 28 tubes, 160 Watts, excellente condition.1500 $.Michel, (514) 993-6290.CAUSEUSE EN CUIR ivoire Jaymar, 475 $ neg.514-989-5595 DACTYLO elect.portatif Smith Corona, dictionnaire integre, 150$.Dictionnaire Larousse electronique fonctions multiples 100$.514-524-7165.ENCEINTES Totem Model One Signature acajou, supports; im-.peccable 1600$.514-279-3570 FAUTEUIL ET SOFA Elran ideal tele, beiges, 600 $, 450-621-1996, 514-501-8939 FOURNAISE a air chaud, gaz naturel Dettson, 150 000 btu, faite une offre, 514-286-0489.FRIGO Inglis, poele Frigidaire, microndes comme neuf 4000$ pour 1600$.450-444-7888 FRIGO Kitchen Aid 18.8' cu.blanc, 2 ans, reste 3 ans gar.Exc.etat.650$ 450-464-5165 LAVEUSE, secheuse, frigo.Tres propres.On peut vendre separement.(514) 830-2198.MACHINE A COUDRE Singer; dactylo Smith Corona; TV 13 po.; chaise a roulette Ikea; petite table en metal, 514 408-4779 ORDINATEUR MacLC475, 8mo, 240 moDD, Zip 100mb, Lecteur CD-Rom, Drawing Slate, Personal Laser Writer 300.Special 450 $.450-462-3895 PENTIUM II systeme complet, Win 98, Office 2000, Internet, 490 $.514 387-2193 PIANO electronique Roland KR 350, 125 effets speciaux, 64 styles de musique et encore plus d'option, paye 2750 $ demande 1700 $.450-438-6251 POELE, frigo: 375$.Lav./sec.5 ans : 275 $.Propres, en bon etat.(514) 593-8904 POELE/ frigo, 375$.Lav/sec.325$.Tres propres, bon etat 514-246-9761 S/MANGER 9 pieces ancien; autres meubles succession, bronzes, lustres, secretaire, tapis , fauteuils, causeuse, banc d'eglise, 514-389-4574 SPORTRACK de base + support skis + tous adapteurs.A-1.320 $.514-994-6994.SYSTEME DE SON Sony, haut-parleurs Totem Mite, recepteur, lecteur disques, magnetophone, 8 mois d'usure, valeur : 2075$ pour 995$.Meuble pour systeme et TV + table de centre en pin, vaut 350$ pour 250$.450 973-7972 TABLES de massage fixes ou portatives, differents modeles a prix reduits, 1-800-361-0888.TAPIS indien 9x17, bleu moyen, sofa et fauteuil provincial francais, 450-671-7087 TELEVISEUR couleur 25 po., Samsui, neuf.Tel.soir sem.et week-end 514-324-6192 VENTE DE DEMENAGEMENT N.D.G.tapis, table a cafe, meubles jardins, vetements etc.Exc.condition.A voir 19 janv.Entre 10 h et 16 h.Teleph.: entre 18h et 21 h au 514-486-0765 ZOOM Minolta 80-200 mm, F2.8, APO-G, tres grande qualite, etat impeccable, acheteur serieux, 1800 $, 450-446-1688 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE COUPLE CONCIERGE RESIDENT pour immeuble de 270 logements, situe au centre-ville de Montreal.Experience necessaire, bilingue.Faxez C.V.au 450 671 - 9130 334 SERVICES DOMESTIQUES GARDIEN(NE) francophone ou blingue, pour 2 enfants, 3 ans - 6 mois.Lun.au ven.Loge si requis.Beaconsfield.Ref.requises.514-697-1933.GARDIENNE responsable, lun.au ven., 15h a 18h30, 3 enfants(5 a 10 ans) aide aux etudes, Anjou.514-355-4391 334 SERVICES DOMESTIQUES GARDIENNE Temps partiel pour bebe 1 an, jour/soir/fin de semaine.Cartier Villeray.Ref.exigees.514 382-8601 RECHERCHE gardienne d'experience, temps partiel pour garcon 6 ans.Outremont.References.514-273-5662 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES JEEP Grand Cherokee Laredo 96, int.vert/charcoal, 148 000 km, grande route, impeccable.11 750$ neg.514-972-2272 JEEP Grand Cherokee Ltd 96, noir et or, bas km, A-1, 15 500 $, 450-224-5504 JEEP TJ 97, exc.condition, 2 toits, 18 000 $, negociable 514-697-2124, 514-333-5194 JEEP TJ Sahara 2000, noir, 2 toits, a/c, CD, 35 000 km, 26 000 $.514-249-8144 LADA Niva 96, 4x4, 69 000 km, tres bonne condition.514-947-9812 LAND ROVER, 99, tout equipe, 186 000 km d'autoroute 24 500 $ 450-742-7888 LEXUS RX 300 '99, excellente cond., 55 000km, tout equipe, 36 900$.514-992-4333 MAZDA MPV LX 2000, beige, V6, a/c, 7 pass., mags, 4 sieges capitaines, groupe elect., alarme, garantie Mazda 5 ans, originale, valeur neuve 31 900$.Special 19 900$.Gilles Houle Auto 514-640-5010 MERCEDES Benz ML 320 2001, champagne, 22 000 km, 47 900$.514-241-5053 MERCEDES 320 ML 98, 4X4, 75 000km, A-1, 2200$ comptant 550 $/mois, 514-953-7580 MERCEDES ML430 2000, 62 000 km, noire int.cuir noir, gar.Mercedes.Rene 992-7363 MERCEDES ML 320, 1999, liquider 69 000km 450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD MERCEDES ML 320E, '99 modifie 2000, noir, 47 000km, gar., 39 900$.514-942-5426 MERCEDES ML 430, 99, 66 000 km, noir, step, pneus, 40 900 $, 514-992-9682.NISSAN Pathfinder 95 - 98 - 99 514-821-8493 BROSSARD NISSAN NISSAN Pathfinder LE 99, aut., 42 000 km, tout equipee, garantie, 29 000 $, 514-813-8182 NISSAN Pathfinder SE 2000, 48 000 km, aut.tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES NISSAN XE Quest 1997 tout equipe, 126 000 km, bal.gar.2003 / 160 000 km 11 900 $, crtr., (514) 238-8942 PATHFINDER 99 Chilkoot ou LE aut-man.choix de couleurs St-Leonard Nissan 374-4421 PATHFINDER SE 2001, tout equipe + + extras, 17 000 km, 33 499 $, 514-772-2251.PATHFINDER XE 95, seulement 102 000 km, aut., elect., St-Leonard Nissan 374-4421 PLYMOUTH Grand Voyageur 96, mags, CD, am-fm-cassette, 125000 km, 514-364-6140 PLYMOUTH Voyager SE 1994, 7 pass., equipe, propre, 4900 $.450-654-3934, 514-386-6973 RANGE ROVER 1992, grise, en parfait etat, 170 000 km, 11 000 $.514-219-0746 RAV4 2000, 24 000 km.5 vit.equipe, garantie.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD 4 RUNNER SR5, 98, man, tout equipe, CD, air, groupe elect.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 SAFARI 1996, tout equipe, V6, 4x4, 8 passagers, bon etat, anti- rouille, 9995$, 450-462-4063 SUBARU Sidekick 4 X 4 1996 avec air, beau.beau.beau.Carrefour Subaru 450 625-1114 TOYOTA Previa LE 91, 4 x 4, rouge, Quad, frigo, Michelin, urgent.7895 $.514-816-4445 TOYOTA Rav4, 97, 98, 99, 2 et 4 portes, man.ou automatiques BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Sienna CE 98, 4 ptes, 7 passagers, a/c, garantie, vrai bijou, special.Richard Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Sienna LE 98 - 2000, 4 portes, tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 WESTFALIA, Weekender, 91, a/c, moteur, pneus neuf, A1 514-973-6500, 450-449-5009 550 AUTOMOBILES A AUTO RECYCLAGE achetons voitures ou camions usagers, en marche ou non, remorquage gratuit 514-942-2727 A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 93-2002 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCORD 2001, LX 20 000 km, equipe, garantie.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD ACURA 98 1.6 EL, achat 185$ tx incl.versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.ACURA 99, 3.2 TL, achat 313$ tx incl, versement accelere Chambly Honda 514-990-6699.ACURA, 1.6 EL 2000, 5 vit., air, aileron, 26 000 km, 15 999$ SD Autos, 514-952-9908 ACURA Integra GS 1999, tout equipe, cuir, 5 vit., 77 000km, bal.gar.19 995$ 450 623-0473 ACURA INTEGRA GSR 2001 rouge, 5 vit., 63 000 km, cuir noir, tout equipe LOCATION GLOBALE INC.ACURA Integra RS 98, argent, 77 000 km., 5 vit., reg.vit., demar., 15 995 $.514 695 0306 ACURA 3.5 RL 1998, pneus et freins neufs, gar.25 995$.C.L.Inc.450-627-6342 ACURA TL 2.5 1997, noire, tout equipee, int.cuir, parfaite condition, 14 500 $, 514 867-6753 ALTIMA 98 - 99 man.aut.514-821-8493 BROSSARD NISSAN ALTIMA SE 99, tout equipe siege elect.etc.34 000 km Prix neg.Belle occasion.514-624-1460 AUDI A6 '95 120 000km, aut., 4X4, comme neuve, A1, gar.disp., 16 995$ 514-829-3568 AUDI A4 97, silver, gr.sport, 115 000 km, cuirette, toit, 20 000 $, 450-466-4724.AUDI A6, 98, 86 000 km, aut., tout equipe, 1 proprio, A1, 27 800$ Autolink 514-979-3062 AUDI A LIQUIDER 97 A6 Quattro, noir, 80 000km 93, 90, toit, aut, 6995$ C.T.Auto.450-433-8180 AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDIQuattro 99, 155 000 km, options sport, tres propre, bleu royal, int.cuir tan, 19 500 $, M.Alain Roy au 514-983-3044 AUDI TT QUATRO 2001 30,000 km, 514-428-5955 LOCATION GLOBALE INC.AUTOMOBILE E.LAUZON 450-430-1460 Taux financement ou location a partir 2.9% AUDI 2001 A4 1.8T Tiptronic 8600 km A4 1.8T Tiptronic 5000 km A4 1.8T Tiptronic 3000 km A4 2.8 V6 Tiptronic 6000 km A4 2.8 V6, 5 vit.10000 km A4 2.8 V6 Tiptronic 9800 km TT coupe 225 ch.3000 km A6 2.7T silver 4000 km A6 2.7T silver 5000 km A6 4.2L V8, bleu 10000 km A6 4.2L V8, silver 7000 km A6 2.8 V6, 3000 km ALL ROAD 6 vit.14000 km AUDI 2000 A4 1.8T man.35000 km A4 2.8 Tiptronic 50000 km A4 2.8 man.38000 km A8 4.2 Tiptronic 53000 km AUDI 1999 A4 1.8T Tiptronic 63000 km A4 1.8T man.79000 km A4 2.8 man.70000 km A4 2.8 man.62000 km A6 2.8 Tiptronic noire.AUDI 1998 A4 1.8T Tiptronic 42000 km A4 1.8T Tiptronic 75000 km A6 2.8 Tiptronic 75000 km A6 2.8 Tiptronic 67000 km BMW 318, 98, man.noir, 110 000 km, 1 proprio, tres propre, 20 500 $.450-666-6360 BMW A LIQUIDER 94 325i man.cuir, toit, 12 995$ 94 318i aut., fog, 11 995$ 89 735il, 170 000km, 6995$ C.T.Auto.450-433-8180 BMW 525i 1995, 50 000 km certifie, vehicule neuf, tout equipee, cuir, toit, originale de A a Z, 23 999$.Crtr.514-244-5656 BMW 318i 1997, man., blanc, A-1, ski bag, 80 000 km, a/c, ASC, 19 500 $, 450 655-3510 BMW 328i 99, aut., 56 000 km, tout equipe, a/c, bleu metallique, 35 000 $, 450-686-6821.550 AUTOMOBILES BMW 318 ic 95, decap.21995$ ou echange 514-945-3949 www.desautos.net BMW 318 IC 94 convertible, int.noir bleu, CD a/c, ABS, tout equipe.LOCATION GLOBALE INC.BMW 328 IS, 99, bleu orient, cuir, equipe, aut., 60 000 km, dame.38 950 $.514-497-0459 BMW 328 IS 98 76 000 km, int.cuir rouge tout equipe, 514-428-5955 LOCATION GLOBALE INC.BMW.Particulier acheterais retour de location ou fin de location.Serie 3, aut., 1999 ou 2000.Soir et week-end 450 792-3221 demandez Mario.BUICK 95 Century, 96 000km, tout equipe, A1, pas de rouille 6300$ neg.514-325-0974 crtr BUICK Le Sabre 97, custom beige, 70 500 km 514-428-5955 LOCATION GLOBALE INC.BUICK Le Sabre 95 140 000km, auto de la Floride, impeccable, 10 500$.514-334-5889 CADILLAC 91 de Ville, completement equipee, comme neuf.Tel.514-642-4582.CADILLAC Sedan de ville 98, 4 ptes, 62 000km, vert foret.Faut vendre.20 000$.450-455-3746 CADILLAC STS 94, perle, services depositaire, impeccable, 8900 $.514-945-2224 crtr CADILLAC STS 99, 57 000 km., tout equipee, garantie, 37 900$.514-943-9236 CHEVROLET Cavalier LS, 98, aut.equipee, 68 100km, 1 proprio, bal.de gar.prolongee.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 CHEVROLET Malibu 99, aut., tout equipe, reprise banque, 9950 $.C.L inc.450-627-6342.CHEVROLET Malibu LS 99, V6, tout equipe, 50 000 km St-Leonard Nissan 374-4421 CHRYSLER Cirrus, 2000, a/c, tout elect., 33 000 km, 19 900 $ 450-492-9234 message CHRYSLER Intrepid 98, 2.7 l, 4 ptes, aut., 100 000 km, 9900 $, M.V.Auto 514-594-8427.CHRYSLER Intrepid ES 98, bourgogne, int.cuir, equipee, bas km, comme neuve, garantie, rabais 2000$.Richard Houle Auto 514-640-5010 CHRYSLER 300M 99, noir / cuir, tout equipe, V6, 250 CH, A-1, 21 800$, 450-430-7698.CIVIC coupe DX 98, aut.55 000 km, liquidation.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CIVIC LX-EX aut., 5 vitesses, 97 - 98 - 99.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CIVIC Si 2001, 26 000 km, 5 vit.equipe, garantie.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CIVIC Si 98 aut., a/c, equipe, 32 000 km, gar.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CONCORDE LXI 93, 1 proprio age, succession, cuir et gr.elect., 138 000 km, comme neuf, 6700 $, 514-586-0661 COROLLA 97 a 2001 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 DODGE Neon EX Sport 98, man., 2 ptes, 58 000 km, 8 pneus neufs,450-655-1696 FORD Escort SE 98, 78 000 km, 4 ptes, aut., a/c, tout equipe, 8700 $, 514-643-1956 FORD Focus Se 2001, aut., 4 ptes equipee, CD, 3000km, argent, 13 200$.514-232-8040 FORD Focus SE 00, fam.aut.35 130km, 1 proprio antecedent, 14 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 FORD Focus ZX3 2000, A-1 20 000 km, a/c, CD, tout equipee, 12 500 $, 514-251-7932 FORD Taurus 99, super aubaine.Impeccable.Tout cuir.Moteur 24 valves, tout elect.14 900 $.450-672-5536.FORD Thunderbird 2002, 0 km, toit rigide, location seulement lutex.ca 514- 336-3000 FORD Windstar 99, 11 750$ ou echange 4 ptes 514-236-5450 www.desautos.net GOLF 98, 5 vit.noir, 59 000km, 4 portes, garantie, SPECIAL ! NORDEST VOLKS 325-3422 GOLF 98, rouge, man.5 vit., 4 ptes, silencieux neuf, 60 000 km., 13 800 $ 450-439-6123 GRAND PRIX GT 97, 4 ptes, 177000km, demar., impeccable, 450-370-6218, 450-442-7103.HONDA Accord 98 4ptes achat 185$tx incl versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.550 AUTOMOBILES Honda HONDA Accord 98 2 ptes 199$ tx incl.versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.HONDA Accord 99, 55500 km, aut., gar.4 ans, factures entretien, elect., demar.a dist.DC, 8 pneus 17950 $.514-280-6166 HONDA Accord EX 98, aut., tout equipee, noire, 63 000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EXR 90, tres propre, 1 proprio, 5900 $, 514-345-9691, 514-815-2176.HONDA Accord LX 98, 4 cyl, aut., gr.elect.a/c, CD cass., 15 900 $.514-428-0788 HONDA Accord LX 98, 2 ptes, 5 vit., tout equipee, 20 000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord LX 97, 4 ptes, aut., champagne, a/c, antivol, demar., pneus ete/hiver, 150 000 km, meilleure offre.514-846-0004; 514-873-8896 HONDA Accord LX 94, noire, man., a/c, aileron, A1, 7600$ 514-352-3656, 450-224-8724 HONDA Accord LX, 93, man., 2 ptes, 180 000km autor., 8 pneus, 6500$ 514-526-5322 HONDA Accord V6 99 258$ tx incl.versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.HONDA Civic 01 LXG, 209$ tx incl., versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.HONDA Civic 01 DXG, 189$ tx incl., versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.HONDA Civic 2000 14 000 km, noir, 4 portes, aut.514-858-7284, 514-916 5726 HONDA Civic 2001, 2 ptes, aut., tout equipee, 4000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 2001, 4 ptes, 5 vit., tout equipee, 30 000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 98, man., 3 ptes, tres bon etat, anti-demar.9000$ 102 000km, 514-890-1984 HONDA Civic 98, coupe, aut., a/c, 40 000 km., 514 385-9595, BOURASSA MAZDA HONDA Civic 98 CX 107$ tx incl., versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.HONDA Civic 98 LX, 131$ tx incl., versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.HONDA Civic CX 1995, rouge 80000km, 5 vit., 2e voiture.8500 $.514-933-7240.HONDA Civic CX 98, hatchback, 5 vit.gris argent, tres propre, reduit a 9900 $.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 HONDA Civic CX 96, aut., grise, 86 000 km, 8 pneus dont 4 neufs, 7500 $.450 448-2995 HONDA Civic DX 98, coupe, aut, rouge, 72 000 km, speciale.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic DX 2000, 162$ tx incl., versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.HONDA Civic DXG 2001, 4 ptes, aut., a/c, CD, 14 995 $.AUTOCAM, 514-368-0546.HONDA Civic EX noire 1997, man.5 vit., 109 000km, A-1, pneus d'hiver, mags, propre, 12 200 $, 514 388-6207 HONDA Civic LX 98, 4 ptes, 5 vit., a/c, bas km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic, LX, 98, 4 ptes, aut.42 500km, anti-demar.gar.6 ans,11 000 $, 514-276-9158 HONDA Civic LX 97, bleue, 4 ptes, aut., garantie, bijou, originale, rabais 1000$.Richard Houle Auto 514-640-5010 HONDA Civic LX 93, man., bleu, 156 000km, bonne condition, 4600$.514-899-5853 HONDA Civic LX 92, 4 portes, blanche, 109 000km, tres bon etat.Apres 17h.: 450 492-1924 HONDA Civic LX 00, 5 vit.C.D.pneus d'hiver neuf, inspectee pret a partir, 11 900 $ VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 HONDA Civic SE 99, aut., a/c, 4 ptes, 68 000 km, CD, impeccable, 13 500 $, 514-527-5608 HONDA Civic SE 2000, man., 4 ptes, a/c, 16 750km, stereo, gar.complete mai 2003, 514-483-3004, soir 762-2324 HONDA Civic SI 92, a/c., tres bon etat, 200 000 km., pieces neuves, 5250 $.514-383-2026 HONDA Civic SI-R 99, 160 HP, tout equipee, rouge, 42 000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA CIVIC SL 1997 (2) 2 ptes, 5 vit ET noir, 2 ptes, aut.514-428-5955 LOCATION GLOBALE INC.HONDA Coupe SI 98, 66 000 km., tout equipee, gris 15 000 $.450-680-1521 HONDA CRV 97, traction integrale, automatique, chargeur C.D.demareur a distance, 76 000km, pret pour l'hiver VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 HONDA Prelude 97, 206$ tx incl.versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.HYUNDAI Accent 2001, bal.loc.36 mois; bal.28 000 km/ annee, bon prix.450-621-2844 HYUNDAI Accent 2001 GSI, grise, man.toit, CD, 8800$.Garage Legris 450-664-4140 HYUNDAI Accent GSI 2001, 26 000 km, gar.5 ans 100 000 km, 11 950 $, 450-444-8320 HYUNDAI Accent GSI 2000,5 vit, toit, mags,10 999$, 33 000 km, SD Autos 514-952-9908 INFINITI G20 Touring, 99, 5 vit., aubaine, reprise de banque 15 995$.C.L.Inc 450-627-6342 JEEP Gr.Cherokee Ltd, 98, V8, 85 000 km, tout equipe, A1, 18 800$ Autolink 514-979-3062 JETTA TDi 2000, 71 000km, man., cuir, toit, mags, alarme, 19 800$.514-944-5407 KIA Rio RS 2001, 4 ptes, 5 vit., a/c, 14 000 km, 10 500 $, SD Auto 514-952-9908 LEXUS ES 300 98, 40 000 km, noir, cuir, CD, toit ouvrant lutex.ca 514-336-3000 LEXUS ES 300 1999, tout equipe, 56 000 km 514-428-5955.LOCATION GLOBALE INC.LEXUS GS 300, 98, 72 000km, noir, cuir, CD, mags, aileron.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 LEXUS LS 400 1995 noir, cuir tan, 77 000 km.LOCATION GLOBALE INC.LINCOLN LS 2000, man., 5 vit., 47 000 km, int.cuir noir, ext.argent, 41 900$.450-436-6881 MAXIMASE GLE 2000 aut equipe, gar.514-821-8493 BROSSARD NISSAN MAZDA 626 98, (2) LX 5 vit., tout equipe.514 385-9595 A1, BOURASSA MAZDA MAZDA Miata 93, bas km, man., mags, aileron, look sport.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 MAZDA MX3 Precidia 95, man., 130 000 km, toit, 4 mags, 8 pneus, 7995 $ 514-368-6498.MAZDA Protege 97 a 2001, aut.et man., 514 385-9595 A1, BOURASSA MAZDA MAZDA 929 Serenia '93, aut., noire, a/c, cuir, toit, mags.8 pneus.5995 $.514-703-3606 MAZDASerenia, 92 (neuve) SAAB 900 S, 94, 8995 $ neg.L L Autos 450-437-1967 MERCEDES Benz S430, 2001, modele allonge, 22 000 km, aut., jamais conduite en hiver, grise argentee, 514-867-6413.MERCEDES C230 97 tout equipe, charcoal, cuir, 68 000 km, 514-428-5955.LOCATION GLOBALE INC.MERCEDES C43 AMG '99 impeccable, 34 000km, bal.garantie.55 000$.514-497-3380 MERCEDES CLK 430, 2000 cabrio 29 000 km, aut, .CD lutex.ca 514- 336-3000 550 AUTOMOBILES MERCEDES C CLASSE 96 C220, 110 000 km, 17 500 $ 95 C220, 105 000 km, 17 500 $ 95 C280, 85 000 km, 20 800 $ 94 C220, 122 000 km, 15 800 $.AUTOLINK: 514-979-3062 MERCEDES E430 1998, seulement 50 000 km, gar.Mercedes.Autos B.Gingras 514-727-4496 MERCEDES 300E 4 MATIC 1991, tres propre, 4 pneus Michelin, 13995$.514-233-7425.MERCEDES 300E, 92, equipe, 1 proprio, impeccable, Auto Diverso, pag : 514-406-7022 MERCEDES GARANTIE 95 C280, cuir, toit, 16 995$ 92 190E, 2.6, 138 000 km C.T.Auto.450-433-8180 MERCURY 98 Sable LS fam.tout equipe, support de ski, en parfait etat.Venez faire l'essai.VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 MIATA 94, vert, 11 950 $ ou echange, 514-236-5450 www.desautos.net NISSAN Altima 99, 5 vit., noir, bal.de loc.mai 2003, 350$/ mois.Soir 450-444-0969.NISSAN Altima GXE 99, 5 vit., reprise de banque 12 995 $, A-1 gar.C.L.inc.450-627-6342 NISSAN Altima GXE 93, beige, aut., groupe electrique, a/c, comme neuve, garantie.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 NISSAN Altima GXE, 01, aut.a/c, 34 000 km, equipe 17 600$ SD Autos, 514-952-9908 NISSAN Maxima 95, SE, 130000km, toit ouvrant, CD, cuir, man., 11 600$.Tres equipee, 514-521-0341; 502-2897.NISSAN Sentra GXE 99 aut.a/c 27000km tout elect.12 999$ SD Auto 514-952-9908 NISSAN Sentra GXE, 01, aut., a/c, 14 000km, equipe, 15 500$ SD Autos, 514-952-9908 NISSAN Sentra XE '99, 5 vit., a/c, 35 000 km, 11 500 $, SD Autos, 514-952-9908 NISSAN Sentra XE 93, grise, 2 ptes, 5 vit., 98 000 km, vrai bijou, gar., rabais 1000$.Richard Houle Auto 514-640-5010 OFFRES SPECIALES BMW SERIE 3 00, 323i, bleu/sable, 48 000km, P2341, 33 300 $ 97, 318iA/4, vert/beige sable, 97 000km, P2324, 21 600 $ 97, 318iSA, blanc/anthracite, 122 000km, P2318, 19 000 $ 99, 328i, argent/gris-noir, 51 000km, P2339, 39 800 $ 98, 328i, rouge/noir, 123 000km, P2326, 22 300 $ BMW SERIE 5 99, 528iA, argent/noir, 67 000km, P2284, 40 900 $ BMW SERIE M 00, MZ3, bleu/bleu, 16 000km, P2295, 46 500 $ Demander: William, Mario ou Gerry BMW CANBEC 4090 Jean Talon O.Mtl, Qc H4P 1V5 514-731-7871 514-731-1072 bmwcanbec.com PONTIAC Grand AM 1997 SE, 9500$, 4 ptes, aut., a/c, demar.a dist., mec.et carrosserie exc.etat, 111 000 km, 450-668-9320 PONTIAC GRAND AM SE 95 4 portes, a/c, anti demar., 1000 000 km, 514-428-5955 LOCATION GLOBALE INC.PONTIAC Sunfire 99, 2 ptes, 5 vit., 35 000 km., 514 385-9595 A1, BOURASSA MAZDA PONTIAC Sunfire SE 2000, 2 ptes, noire; aut.15 000 km.Bal.loc.288 $ mois taxes incl.A1.Bal.gar.514-944-7353 PROTEGE 2001, aut., a/c 0$ comptant 287$/mois 514 385-9595, BOURASSA MAZDA SAAB 1999 9.5, le nouveau modele, noir, cuir, tout equipe, tres luxueuse, performante, 18 500 $ ou echange.Financement.A voir.Select, 450-433-2002.Aussi Volvo, BMW, Audi , Benz 94 a 99 SAAB 900S 1997, 5 vit., 137 000 km, equipee, garantie 2 ans.293$/mois.Swedish Auto 514-484-3200.SATURN SL 1 '99, aut., a/c, 32 000 km, 10 999 $, SD Auto 514-952-9908 SATURN SL1 95, aut., 127 000 km., 4 ptes, etat neuf, une proprio, 5 900 $, 514-251-8662 SATURN SL II 2002, or.Aut.Bien equipee.A/C, 4 ptes, 6000 km.450-430-5763.SATURN SW1 1999, aut.a/c, 90 000 km, condition A-1, 10 500 $, 450 689-1813 SENTRA XE 98, 5 vit, a/c, 0 $ comptant.179 $ / mois + taxes St-Leonard Nissan 374-4421 SERIE 3 Taux d'int.a partir de 4.9% 01, 330 Xi, aut.9900km 00, 323i, noir, 579$/mois 00, 323i bleu gr.sport #3 99, 323i, noir, 479$/mois 99, 323iA blanc gr.premium #2 99, 323iA, noir, gr.premium #2 99, 323i, noir, 40 000km 99, 328i, bleu 569 $/mois 99, 328i noir, 32 900 $ 98, 328i, bleu, 469 $/mois 98, 328iA, noir, 38 000km 98, 328iA, Cab, noir, 43 500 $ 98, 328 iS, noir, 459 $/mois SERIE 5 Taux d'int.a partir de 2.9% 00, 528 iA, bleu, 679 $/mois 99, 540iT, noir, tres rare 98, 528iA bourgogne 579$/m 98, 540iA, noir, 42 900$ SERIE 7 Taux d'int.a partir de 1.9% 01, 750iL, noir, 95 900 $ AUTRES 01, X5, 3.0l argent 19 500km 01, X5, 4.4l, noir, gr.sport 01, Z3, 3.0l, bleu 14 000km 00, Z3 2.8l, argent, 669 $/mois MODELES CERTIFIES Visitez notre site WEB pour plus d'informations VENEZ VISITER NOTRE NOUVEL EMPLACEMENT BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey Laval, H7T 2X3 (450)682-1212 (514)990-2269 bmwlaval.com SUBARU Esteem fam.2000 20 000 km, garantie 2003 Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Impreza 97, 4x4, 5 vit., exc.condition, 107 000 km, 11 800 $.514-272-8747 SUBARU Impreza, Legacy, Outback, Forester, gar.Courtage Lavigne 514-457-9797 SUBARU Legacy 2.5 GT Ltd 98, cuir, a/c, pneus hiver, pneus ete neufs, demar., roues mags, 20 500$, 514 364-3380 SUBARU Legacy L 99, fam., 2.2L., 142 hp., aut., tout equipe, gar., A1, 17 500$ 450 965-7422 SUBARU Legacy L 93, 4x4, aut., ABS, a/c, 113 000km, 5700$ 450-468-6892 SUBARU LEGACY LS 96 4x4 fam., aut., impeccable, 10 900 $, 514-735-3610.SUBARU Outback 2000, 4 cyl.aut., 39 000km, tout equipe, int.cuir, toit elect.gar.5/100 000km 26 595 $, 450-466-6682 crtr SUBARU Outback 99, 5 vit., marine, 15 995 $.et Forester 98, aut.16 995 $.Reprises de banque.C.L.inc.450-627-6342 SUBARUOutback LTD 99, 22 000 km, comme neuf.Carrefour Subaru 450-625-1114 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS CADILLAC Fleetwood 81, 87 000km, 1250$ neg.Sem.apres 17h30, 450-628-7605 CAVALIER, RS, fam., 1992, aut., 122 000 km, tres propre.A voir.2750 $.Vendue CHEVROLET Lumina 92, aut, 130 000 km, tout equipe, 1 proprio.2899$.514-978-7959 CHRYSLER Cargo Ram 95, V8, 1 tonne, 130 000 km.4995 $.514-237-5885 crtr.ESCORT 1991, 123 000 km, 2 ptes, aut., demar.a distance, 4 pneus d'hiver, 450-625-6499.FORD Escort 95, fam., aut., tout euipe, 150 000km, excellent etat, 4300$ 514-246-6361 FORD Probe 90, aut., mecanique A1, bonne condition 2450 $ neg., 514-322-8166 FORD Tempo 92, 212 000 km, air, demar., condition A1, seul proprio, 2000$.514-409-5352 HONDA Civic CX 92 209 000 km, bon etat, 4 pneus d'hiver et 4 saisons, 3200 $ neg.450-662-2031.HONDA Civic DX 91 hatchbach, 120 000 km, demar., CD, toit, 4300 $, 514-930-2493.HONDA CRX 88, 1 proprio, propre, bonne condition, reparations, 700$, 514-733-6689.LASER RS 91, tout equipee, 158 000 km, A-1, man., noire, 3000 $, ferme.450-963-7988 MAZDA323 1992, man., 146 000 km, 8 pneus, 3200$.450-461-3653 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS MAZDA 323 1993, man., tres propre, 164 000 km, 1 an gar., 3495 $, crtr., (514) 238-8942 MAZDA 323 92, A-1, 8 roues, pas de rouille, 152 000km, femme, 2900$ neg., 514 948-5695 MERCEDES 190E, 91, 3800 $, 425 000 km, 514-374-4300 poste 228, 450-692-9083 NISSAN Axxes 91, man., AWD, propre, pour bricoleur, 1450 $.514-332-9751, 213-4268 NISSAN Sentra, 92, 4 ptes, aut., 3 950 $ ou echange, 514-236-5450 NISSAN Sentra XE 95, 2 ptes, aut., 4950 $, 514-831-7828, 450-681-8272 crtr.NISSAN 240 SX 90, equipe, 2 ptes, aut., air, mags, propre, 4950 $, 514-831-7828, crtr.PONTIAC Sunbird 91, aut., 2 ptes, propre, 1800 $ neg., 514-345-9691, 514-815-2176.RENAULT 5, 1986, 120 000 km, en bon etat, 800 $, 514-723-1762, 514-727-1716 T-BIRD 81, bleue, moteur 302, 55 000 km., tres propre, refaite 3500 $ neg.450-972-1563 TERCEL 93, 4 ptes, aut., a/c, 4 500 $ ou echange 514-236-5450 TOPAZ LS 93, V6, 4 ptes, aut., tout equipee, 1 proprio dame, 3900$ A voir! 514-945-2224 crtr VOLKS Jetta 92, turbo diesel, mecanique et carrosserie A-1, 3495 $.514-915-3276 crtr.VOLKS Passat 91, 134 000 km, tout equipee, A-1, DC pneus, hiver, 4500 $.514-808-8460 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AEROSTAR 4x4 integrale 97, XLT, allonge, gar.100% Ford 6 ans, 2 a/c, attache remorque, antivol, 77 000 km, demarreur, doit vendre, 514-781-4033.AWD 4x4 GRAND Caravan Sport, allonge, de luxe, 98, 7 pass., a/c, 4 ptes, CD, Michelin, mags, 3.8L, 65 000 km original, bon prix neg., 514-642-4062.BLAZER LS 96, 4X4, V6, aut., 2 ptes, a/c, 78 000km, bleu, tout equipe, 14 995$, 514-376-7666 BMW X5 2001, 3 L, argent, 22 000 km, 57 500$.514-241-5053 CARAVAN SE 1996, tout equipe, 102 000 km, 1 proprio, 7995 $, crtr., (514) 238-8942 CHEVROLET Ventura 95, 1 tonne, 6.5 diesel, 7495 $.514-237-5885 crtr.CHRYSLER Cargo Ram 250 97, 140 000 km, 6995 $.514-237-5885 crtr.CRV LX 98, 99, 5 vit, 39 000 km.garantie 450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD DODGE Caravan 95, a/c, 147 000 km, tres propre, 5800 $ neg.514-631-6934.DODGE Caravan 98, 92 000 km, a/c.lutex.ca 514-336-3000 DODGE GRAN CARAVAN 98 ES, 4x4, 87 000 km, LOCATION GLOBALE INC.DODGE Grand Caravan Sport 2001, 14 000 km, 25 800 $ 450-655-6793, crtr 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES FORD Aerosport 95, tout equipe, elect.2 tons, marche pied St-Leonard Nissan 374-4421 FORD Econoline 250 1991, 15 pl.; V8, 1 tonne.A1.136 000 km.6495 $.514-624-0615 FORD Explorer 99, sport 4x4, blanc, equipe, garantie, 14 500.Garage Legris 450-664-4140 FORD F-150 XL 4x4 1998, super- cab, V8, 4.6l.86 000 km.A/C, 8 roues, bedliner, boite 6 pi.Pret pour remorque.22 000 $.514-823-4709.FORD Windstar 95, turquoise, tout equipe, pneus neufs, 8200$.514-457-7081 FORD Windstar 98, GL, 66 000 km, V6.3.8 L, 7 pass., groupe elect., mags, a/c, 4 sieges capitaine, 8 roues et pneus, garantie, special 14 995$.Gilles Houle Auto 514-640-5010 FORD Windstar 99, 4 capitaines, 4 ptes elect., 26 000 km, couleur or, 22 000 $, 514-253 FORD Windstar LX 99, taupe, 75 000 km, 5 ptes, \" traction control \", gar.prol.120 000 km, 15 800 $, 514-234-8022.GMC \"King Cab\" 1995, pick-up 4 X 4, 54 500 km, tout equipe Carrefour Subaru 450 625-1114 GRAND Caravan SE 96, vert, 180 000 km., tout equipe, propre, cuir, 9 500 $.514 891-6455 GRAND Cherokee LTD 97, V8, 5.2l.peinture originale, 16 000$.450-467-8144 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES HONDA Accord CRV 99 226$ tx incl.versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.HONDA CRV97-98-99-2001.Votre choix, 11 disponibles.Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV 97, argent aut.air CD, tout elect.73 000km equipe 15 995 $, femme proprio, (514) 286-3100 #2779, soir 382-2925 HONDA CRV 98, 4X4, 5 vit., tout equipee, 16 995 $.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Odyssey 1996, bleue, 162 000 km, 7 pass., tout equipe, a/c, 11 000$.514-831-0069 HONDA Odyssey 98, 216$ tx incl.versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.HONDA Odyssey 99, 269$ tx incl.versement accelere.Chambly Honda 514-990-6699.ISUZU Trooper LS 94, tout equipe, 134 000 km.Soir: 514-421-7985, 450-544-0983 JEEP Cherokee Laredo 89, 4 ptes, 180 000 km., repeint, super propre.514-329-4567 JEEP Cherokee sport 98, 4 portes, tout equipe lutex.ca 514- 336-3000 JEEP Grand Cherokee, 98, argent, 53 000km, tout equipe, 23 500 $ William, Mario ou Gerry (514) 731-7871 BMW CANBEC 4090, Jean-Talon O.340 EMPLOIS DIVERS 340 EMPLOIS DIVERS 340 EMPLOIS DIVERS NOUS SOMMES A LA RECHERCHE DE FEMMES MENOPAUSEES Services Pharma MDS, situee a Ville St-Laurent, est une societe de recherche contractuelle au service des industries pharmaceutiques et biotechnologiques.Nous sommes presentement a la recherche de candidates desirant participer a une etude clinique.Les candidates devront repondre aux criteres suivants : I etre une femme non fumeuse de 18 a 65 ans; I etre en bonne sante, ne presentant aucune maladie chronique et ne prenant AUCUN medicament, incluant le traitement de remplacement d'hormones; I etre menopausee de facon naturelle OU avoir subi l'ablation des deux ovaires; I etre disponible pour deux sejours en clinique du vendredi soir au dimanche soir avec deux visites de retour suivant chaque sejour.Pour de plus amples renseignements, appelez-nous des aujourd'hui! (514) 333-1641 du lundi au vendredi de 9 h a 17 h samedi de 10 h a 16 h Veuillez laisser vos coordonnees sur notre boite vocale.Nos agents communiqueront avec vous.Une indemnite compensatoire sera offerte! ACCOUPLEMENT 100 $ et +.Chiots: Caniche, Shi Tzu, Bichons Maltais 450-434-5638 ADORABLES chiots disponibles par maitre-chien, 35 ans d'experience a votre service; 60 races de 180 eleveurs pre-selectionnes.Evitez problemes et economisez.514-388-7777 BEAGLE chiots, 13 po, 7 sem., vacc., verm., ergots coupes.450-623-2133, 514-242-2133.BOUVIER BERNOIS, Border Collie, Shi Tzu, 2 mois, vacc., pure race.514-598-1610 CHIOTS, Jack Russell terrier, tricolores, parents sur place importes d'Europe, pure race gar., 450 $, 450-883-8343.CHIOTS Boxer, pure race, enr., vacc., tatoues, verm., parents sur place.350 $.514-916-5882 CHIOTS BOXER couleur fauve, gueule noire, particulier, 350 $ 450-663-0730, 514-994-3990.GOLDEN RETRIEVER (4), nes 10 dec., pure race, parents enregistres, 400 $, 514-274-1179 GOLDEN RETRIEVER blonde, 7 mois, vacc., douce les enfants, 350$.Soir 514-369-9252 HUSKYS SIBERIENS males, disp.pour accouplement.Inf.450-447-7252 LEVRIER Irlandais, chiots males, vacc., enr., gar.sante, lignee champion, 450-446-3282.ROYAL FOX TERRIER (petit milou) 5 chiots nes le 12 dec., 600 $ chacun.450-263-0158 SIAMOIS et magnifique Oriental, vacc., verm., compagnon ideal, intelligent, doux, affectueux, poils tres courts, garantie.514-345-8841 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 SURPLUS gouv., armoires, bureaux, chaises, filieres, panneaux diviseurs, etc.LE BROCANTEUR -514-990-4023.233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION A BON PRIX! renovations de tout genre + renovations apres sinistre.514-594-5702 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT ASSURE, PERMIS.514-387-6354, 450-654-0654 260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION visas, permis et dispenses, \"waivers\" USA, nouvelle loi.514-239-9868 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS 5 ETOILES, massage chinois, suedois etc.Au: 65 Sherbrooke est suite # 110.514-842-4884 ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, meilleur massage en ville, 514-522-7311 ACAJOU: nouveau, excellent massage, 7/7, stationnement, assurance, recu.514-938-4884 ACCEDEZ a un etat de bien etre jusqu'alors insoupconne.L'Absolu.(514) 383-6363.AGREABLE DETENTE massage suedois, californien Sante Finesse, 514-272-0555 AGREABLE massage.Detente et relaxation.Nous engageons.514-948-2121.514-483-2797 A LA BONNE SANTE Exc.massage.7/7.Recu.1852 Rachel E.514-598-0707.ALFA STUDIO Detente et relaxation a leur meilleur.Tel.: (514) 288-5525.ALICIA, massage japonais, chinois, suedois.1648 Sherbrooke O., centre-ville, 514-933-8071.AU CRISTAL.Massage complet, relaxation.7 jours sur 7, 10h a 22h.514-939-2249 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS CENTRE Decarie, au 880 a ville St-Laurent, massage, relaxation, recus, visa, 514 748-6506 CENTRE Sante.Massage de relaxation par jeunes filles.4931 Beaubien 514-722-3131 MAGICA bienvenue ! Le meilleur massage complet.10-22h.3510 Lacombe 514-739-8848 MASSAGE RIVE-SUD Suedois, Californien, etc.450-926-0550 / 450-442-1700 MEILLEUR massage oriental.Service complet.6 masseuses, 514 933-1388, 514-273-8688 NEEHOW ! Bon massage asiatique ! Stat.gratuit.(514) 850-0700.SANTE CLUB : Recois un excellent massage suedois ou californien dans une ambiance relaxante.(514) 374-2001.SELENA, excellent massage professionnel.Detente assuree.Recu.7 jours.514-723-5929 VISITEZ EXCELLENCE: tres bon massage, 3465 Cote-des- Neiges #302, 514-932-1299 A LA RECHERCHE de personne pour prise de rendez-vous.Temps plein.514-727-3000 COMMIS A L'EXPEDITION ET JOURNALIER(E)S Pour rembourrage de sacs a main.Bilingue.Temps plein.Se presenter au : 644 de Courcelle, St-Henri.Metro St-Henri PERSONNE DE COMPTOIR demande(e) pour nettoyeur situe a Laval.450-669-4413.343 EMPLOIS DEMANDES INGENIEUR constructeur menuisier en renovations offre ses services.Anglais, francais, espagnol, russe.514-214-7587.350 COURS ANGLAIS (ACT, SAT, SSAT/ ISEE, TOEFL).Par Ph.D.8h, 200 $.514 489-3801 350 COURS ANGLAIS (CONVERSATION) individuels ou petit groupe Diplomee Mc Gill.514-849-5484 COURS AGENT DE VOYAGE et cours d'agent de bord.College Sigma 514-482-1044 COURS de Simple Comptable.Cours prive ou en entreprise.Tel.450-638-5808.304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS SUPERVISEUR(E) DEMANDE(E) Emploi a temps plein, pour superviser des terrains et garages de stationnement.Emploi d'apres-midi, du lundi au vendredi.Bilingue, etudes collegiales, connaissance des ordinateurs, possedant une automobile.Doit avoir l'experience du service a la clientele et de la gerance de personnel.Fax C.V.(514) 288-3735 ou e-mail: ggirard@parking.com 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE 4 jours (37 hres)/ sem.Ville St-Laurent.514-744-4900.ASSISTANT(E) EN OPTOME- TRIE OU OPTICIEN(NE) D'ORDONNANCE, avec exp.sur logiciel Optosys, a Laval, 30-35 h/sem., 2 soirs, 5 apresmidi.Info: Celine Marchand, 450-663-4821 BOUCHERVILLE, cherchons secretaire dentaire, 32h/sem.Tel.450-449-1235.HYGIENISTE DENTAIRE diplome(e) demande(e) environ 30 hrs /sem.a St-Eustache.Tel.: 450-472-1234 Fax : 450-472-0429 ILES DE LA MADELEINE.Pharmacien(ne) et technicien( ne) bilingues, experience.Jean Coutu: 418-986-2700 INFIRMIER(IERE) diplome(e), ou auxiliaire bilingue, clinique transplantation capillaire.Centre-Ville, 4 jours/sem.Faxer CV : 514-842-8440.MASSOTHERAPEUTE Temps plein/partiel.Immediat 514-948-2121.514-483-2797 PHARMACIEN(NE) demande( e) pour Pharmacie Jean Coutu Varennes, temps plein.Mme Collin au 450-652-2993 ou 450-929-3819 SECRETAIRE DENTAIRE A MONTREAL - NORD a temps partiel, soir et samedi.Anglais - Francais - Italien Connaissance de l'ordinateur un atout.CV.sur demande au: (514) 326-3000 SECRETAIRE DENTAIRE Accueillante, dynamique.Temps plein.Metro Lionel- Groulx.514-939-2646.SECRETAIRE DENTAIRE Belle opportunite.Montreal (metro Jean-Talon), experience, temps plein, jour/soir.Postez CV : Clinique dentaire.C.P.164 Mont-Royal, H3P 3B9 TECHNICIEN(NE) Mtl a temps plein, pas de dim.et pas de soir.Experience Galenos un atout.Faxer C.V.514-255-9449 308 GARDERIES EDUCATEUR(TRICE) diplome( e) DEC ou autres, permanent( e) (privee).514-326-5557 GARDERIE educative, pour garder jour, soir, fin de sem.repas chaud equilibre, 20 $/jour avec ref.450-645-0141 310 BUREAUX Adjoint/e Administratif/ive bilingue, avec experience pour entreprise de gestion immobiliere; min.DEP ou plus, connaissance informatique.Personne dynamique, debrouillarde, avec sens de l'organisation et entregent.Doit posseder voiture.Poste a contrat.C.V.par fax avant le 25 janv.'02 (514) 332 - 5170 R 310 A LA RECHERCHE d'un(e)e secretaire, temps plein, anglais un atout.514-727-3000 BUREAU C.A.nord de Mtl.Secretaire 2 a 5 ans d'exp.Maitrise Word, Excel.514-337-0330 ou fax C.V.514-337-0331 RECEPTIONNISTE avec experience de la comptabilite.Faxez CV 450-441-4920 310 BUREAUX CIE DE CONSTRUCTION recherche secretaire-receptionniste.Connaissance de Word et Excel.Bilinguisme et connaissance de la comptabilite un atout.Faxez cv: 514-489-8855 COMPAGNIE de gestion immobiliere recherche secretaire bilingue, Word, Excel un atout.Envoyer c.v.au : 514-849-3350.COURTIER EN ASSURANCES DE PERSONNES recherche SECRETAIRE Temps plein.Word, Excel.Secteur Vaudreuil.Fax: 450-452-4964, Tel: 452-2124 GESTION d'immeubles - adjoint( e)-administratif(ive) - Nous sommes a la recherche d'un(e) candidat(e) avec experience dans la gestion d'immeubles residentiels.La connaissance de l'informatique et de l'anglais sont de rigueur.Horaire de 25h/sem.Faites parvenir votre CV au Ressources Humaines, 1420 Towers, bur.1, Mtl, Qc, H3H 2E1 ou par telecopieur au 514-932-7386 RAPPORTS D'IMPOTS PERSONNELS Personnes demandees pour preparer rapports d'impots personnels en mars et avril.Experience pertinente un atout.Priere d'appeler Mr.William, C.A., 514-731-7987.RECEPTIONNISTE commis de la paie (logiciel Fortune 1000), bilingue.514-858-0858 SECRETAIRE, bilingue, tres bonne connaissance de l'ordi nateur, systeme Fortune 1000 un atout.A Ville St-Laurent.Envoyez CV a : 514-333-4583.SECRETAIRE-COMPTABLE pour Cie de construction a St-Basile-le-Grand.Maitrise Excel et Word.Temps plein.Faxer CV 450-441-1801 SECRETAIRE JURIDIQUE bilingue avec experience.Connaissance avancee en informatique requise, exp.en droit et gestion immobiliere un atout.Faxer CV : 514-525-5561.TECHNICIEN(NE) COMPTABLE 3 ans d'experience dans domaine immobilier, Windows, Hopem.Poste disponible imm.C.V.par fax: 514-739-3696.URGENT COMMIS ENTREE DONNEES DOMAINE BANCAIRE 11.20 $/HEURE .Min.1 an d'experience .Word, Excel (intermediaire) .Anglais fonctionnel CONTACTEZ NANCY CARRIER (ext.225) TEL: (514) 845-6800 FAX: (514) 845-9090 nanz@jobsimon.com 316 ASSURANCE ASSURANCE COLLECTIVE, Tarificateur(trice) bilingue, avec 5 ans d'exp., poste au centre ville, 514-862-3927 ASSURANCES GENERALES SECTEUR ANJOU RECHERCHE ADJOINT(E) aux courtiers pour tenue de bureau, non fumeur(e).Bilinguisme un atout.Demandez Nicole Gingras 514-257-0999 319 VENTE, COMMERCE 18 $ a 24 $/h representant(e)s des ventes pour produits de beaute.Faxer C.V.1-613-257-8633 REPRESENTANT(E) dans le domaine de l'usinage CNC.Exp.requise.Salaire a discuter.Faxez CV 450-441-4920 VENDEUR(EUSE) Charmant (e) et serieux(euse) pour vendre des forfaits de soins d'esthetique.40% de commission.Info au : 514-499-3989.322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION AIDE-CUISINIER(ERE)S exp., temps plein, 4900 bd.Taschereau, Gr-Park, 450-672-2211 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAID(MAN), temps plein et temps partiel, avec exp.demande( e), pour le Pub et Restaurant d'un Club Sante haut de gamme du centre-ville.Envoyer CV par fax au Nunzio Feda au 514-845-5875.BARMAN(AID), 849-2828, placement.Ecole Des Maitres.com BOULANGER(E) Travail artisanal sur la Rive-Sud, de nuit, travail dans une equipe, remuneration competitive.Telephonez au: 450-468-5863.LE RESTAURANT GLOBE sur le boul.St-Laurent, Mtl, recherche cuisinier(iere) professionnel( le) et qualifie(e).Contactez Frederic ven.sam.dim.entre 14h et 16h au 514-284-2817 ou faxez votre C.V.au: 514-284-3531.PERSONNEL de planchers, dynamique, enthousiaste, passionne du vin et de la bouffe, on vous attends! Presentez-vous au \"Maestro SVP\", 3615 St- Laurent, apres 10h.PERSONNES demandees pour comptoir de patisserie St- Louis de France.S'adresser au 3575 Berri, M.Kadian.PLONGEUR(SE), aide-cuisinier( e) pour restaurant situe sur le Plateau.Temps plein.Bonnes conditions de travail.Vous presenter au : 929 Mont-Royal Est RESTAURANT fine cuisine italienne a St-Lambert recherche garcons ou filles de table avec experience.Aussi besoin de hotesse et aide de services au comptoir.M.Carlo au 450-672-7422 RESTAURANT viande fumee et steak, 8500 boul.Taschereau, Brossard, recherche temps plein et partiel, serveur (euse)s, plongeur(euse)s, trancheur( e)s de viande fumee, aide cuisinier(iere)s, hote(esse) s, caissier(iere)s.Se presenter entre 10h a.m.et 17h, demander Dominique.Tel.450-671-2715 SERVEURS(EUSES) restaurant haut de gamme.Trois ans d'exp.CV par fax 514-878-2199 SUSHI CHEF avec exp., soir seulement.514-993-8905, demandez Luigi.325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE MACHINISTE (Tour et Milling CNC) avec exp.Salaire neg.Faxez CV 450-441-4920 PROGRAMMEUR(EUSE)/ MACHINISTE avec exp.Connaissance du programme Master Cam un atout.Salaire selon exp.Faxez CV 450-441-4920 SOUDEUR(EUSE) avec experience.Salaire negociable.Faxez CV 450-441-4920 VENTE INTERNE et services techniques pour moteurs electriques, bilingue, DEC en electro dynamique un atout.Michel 514-521-0882 327 COIFFURE, ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hopitaux, centre accueil, urgent besoin.Conge samedi.514-766-3553 328 INDUSTRIE DU VETEMENT COUPEUR(SE) avec experience de contremaitre(sse) pour diriger petite manufacture d'uniformes.Excellent salaire.Appelez Claude 514-994-6947 ou envoyer c.v.514-270-7233.reponse assuree.329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER ROSEMONT.Cie de laminage cherche personne pour le departement d'expedition.Controle de qualite et emballage en font parti.Necessite autonomie et sens de l'organisation.Bilingue un atout.Temps plein.Demandez Denis, entre 8h30 et 11 h.(a.m.) au (514) 271-2891.402 AVIS DE RECHERCHE TOUTE personne connaissant les allees et venues de Gaetan Belanger est priee de communiquer a frais vires avec H.Law, au 613-747-7800 poste 2113.406 LIGNES DE RENCONTRES FAITES DES CONNEXIONS a l'Echange de nuit! Rencontrez des gens passionnants pour des conversations intimes, seul a seul.Avec 2000 appels par jour, vous etes sur de trouver cette personne toute speciale a l'Echange de nuit.Appelez maintenant et essayez nos nouvelles options GRATUITEMENT! 514-840-2999, code 150.(18 ans et +.) Des frais interurbains peuvent s'appliquer.MAINTENANT TU PARLES Seul Telerendez-vous vous permet de rencontrer des gens en 10 minutes.Appelez MAINTENANT et decouvrez pourquoi des milliers de personnes appellent Telerendez-vous chaque jour! 514-840-2800, code 100.Appels GRATUITS.Consultez les annonces GRATUITEMENT.Personnes de 18 ans et +.Des frais telephoniques peuvent s'appliquer.410 ASTROLOGIE OCCULTISME APERCU GRATUIT telephone Specialite: Travail ou Amour astromarc.com 514-843-8430 \" ASTRO - GRATUIT \" Astrologue reputee Mme de Gaspe 514-843-5528 GRATUIT MEDIUM Nouveau! Appelle (418) (514)-990-4526 420 ACTIVITES SOCIALES WEEK-END Neige, Rock et Blues.25-27 janv.Party avec musiciens en salle, activites de rencontres pour celibataires, ski de fond, raquette, glissade.L'Interval 718-326-4069 www.interval.qc.ca 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ABEILLES, Belle Lady Love, deplace, 100 $.514-886-5217 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, recoivent, 24 / 24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.A L'AGENCE COMPLICES Demoiselles de classe vous recoivent au centre-ville.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.AMANTEsans attente, juste du plaisir.514-298-0070 Recrutons.BEAUTEES 18 a 28 ans se deplacent hotel res.514-942-0998 BELLE, chaude italienne grassette recoit, tres sensuelle, gros buste, discret.514-242-4763 BELLE femme 46 ans te recoit de 8 h a 23 h : (514) 933-1866 BELLE transsexuelle sexy pour toi.Mimi, 514-527-9168 BELLE transsexuelle, 30 ans, Katia te recoit 514-522-3043 CARMEN, mature, sexy, te recoit 8 h a 23 h.(514) 723-1257 CENTRE-VILLE, jeune fille 19+ recoit.7e Ciel, 514-582-6068 DIANE, super douce, 514-765-2975 ELEGANTES, Melanie vous recoit, centre-ville, 514-935-7575 EMILY 40 ans, douce et sensuelle gros buste 514-376-2460 EXQUISE LIZ, sensuelle, lun.au ven., 9-17h: 514-217-2209 JACKIE recois.Blonde 30 ans, distinguee, 514-240-0973 JENNIFER belle travesti bresilienne comble tous vos fantasmes.514-598-1656 JOLIE fille 28 ans donne massage erotique, 514-282-9672 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.PETITE charmante, recoit en prive 9h-18h, 514-334-8125 PRINCESSE, chatte et sensuelle.Rencontre intime, chaude et enivrante.(514) 386-2711 UNE jolie femme de couleur vous recoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 VIVIANE, gros buste.Tous les jours.514-575-0001 WOW! Hotesse a votre service.Tres jolies.Provocantes.Satisfaction garantie.Super special avant-midi.(514) 817-9154.445 STUDIOS DE MASSAGE ABRACADABRA, sexy, sensuel, domination.514-843-4774 ABSOLUMENT belle Monica 50 ans.Prive, 450-678-1942.ALLEMANDE, latina, quebecoise, massage, 514-284-4476 APAISANT, en prive, par tres jolie femme.514-934-6044.AUDACIEUX sensuel, massage Thai en prive 514-398-0866.AU LUXUEUX SPA douce ou dominatrice.(514) 725-4305.BELLE et gentille grande fille, c'est rare.514-274-4023 BELLE etudiante 22 ans, massage Thai, 514-242-6763 BELLE Europeenne, massage Thai en prive.514-934-1322 CONCEPT velours de qualite.Gens 40+ 14-22h 450 972-6668 FUGACE , 2148-C Lapiniere, Brossard.7/7.450-443-0847 GABRIELLA.Sensuelle! (514) 521-7545 MASSAGE par jeune homme en forme.Bruno 514-995-0501 MASSAGE THAILANDAIS SENSUEL (514) 526-1721 MASSAGE Thai prive, doux, sensuel, lueur chandelle, belle cubaine.10-17h.514-596-1167 MASSAGE therapeutique suedois, californien.514-272-2771 WOW! Jessika mulatre, corps sublime.Unique.514-355-9916 ZUT ! Je suis seule.Appellemoi! Helen 514-254-5258 4CL0601E0117 CLASSÉES JEU 17 JR 4CL0601E0117 ZALLCALL 67 13:50:30 01/17/02 B E6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 7 JANVIER 2002 550 AUTOMOBILES SUBARU SVX, 92, superbe, A1, 8800 $, prendrait peut-être échange, 450-586-0340 SUBARU 4x4 Legacy 95, 93, 92, 90.Loyale 93, garantie 1 an.MDP - 514-993-5757 TERCEL CE 97, man., 4 ptes, femme proprio, 100 000 km, 6995 $.Ottocam 514-368-0546 TOYOTA Camry 98, tout équipée, noire, toit ouvrant.Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Camry 98, 5 vit., reprise de banque, 11 995 $, A-1, gar.C.L.inc.450-627-6342 TOYOTA Camry LE 1998, 14 950$ tout équipée, beige, .Après 17 h.514-683-6519.TOYOTA Camry LE 97, 98 4 - 6 cylindres, tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Corolla, 2001, aut., a/c, CD, 25 000 km, 14750 $.AUTOCAM, 514-368-0546.TOYOTA Corolla 98, aut., air, cassettes.115 000 km.lutex.ca 514-336-3000 TOYOTA Corolla 98, 119$ tx.incl.versement accéléré.Chambly Honda 514-990-6699.TOYOTA Corolla 98, 5 vit., 4 ptes, noire, air, lock, impeccable, 11 300$.514-232-8040 550 AUTOMOBILES TOYOTA COROLLA CE-VE 98 (3), 5 VIT.(3), AUT., A/C, BAS KM, ORIGINALES, GAR., CERTIFIÉS.SPÉCIAL.Richard, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Corolla DX 93, 4 ptes, 5 vit., 79 000 km- certifié, comme neuve, garantie, rabais 1000$.Richard Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Corolla LE 98, aut.tout équipé, 60 000km, spécial NORDEST VOLKS 325-3422 TOYOTA Corolla VE 98, man., 51 000 km, a/c, 4 pneus hiver, bal.gar.10 500$ 450-674-2954 TOYOTA Echo 2000, 4 portes, aut.47 000km avec ou sans a/c BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Echo Sport 2000, CD, 18 000 km, argent, 12 995 $.Jean Talon Auto 514-376-4340.TOYOTA Tercel 97, 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA TERCEL 97, 98, 99, CHOIX DE 12, 4 PTES- 2 PTES, AUT.- 5 VIT., TOUTES GARANTIES- CERTIFIÉS.SPÉCIAL.Richard, Houle Toyota 514-640-5010 550 AUTOMOBILES TOYOTA Tercel 98, 4 ptes, 5 vit., 60 000 km certifié, 8950 $.Groupe Auto: 450-975-7787 TOYOTA TERCEL 99 4 portes, bleu, 5 vit., 64 500 km, bal.gar.5 ans / 100 000 km, 10 985 $.514-428-5955.LOCATION GLOBALE INC.TOYOTA Tercel CE 98, automatique 4 ptes, noir, 60 000 km Duval Mazda 450-449-7929 TOYOTA Tercel CE 95, aut., 4 ptes, 74 000 km, 6995 $.Ottocam 514-368-0546 TOYOTA Tercel DX, 96, aut.4 portes, 57 612 km, 1 proprio antécédent UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 VOLKS Beetle 98, argent, 39 000 km, aut., tout équipée, mags, A1, dame.450-964-5386 VOLKS Golf 95, 4 ptes, noire, 81 000 km, exc.état, méc.A-1, 8 500$, 514-938-2600 ext.638 VOLKS Golf 96 man., vert, 1 seul, proprio, comme neuf, 8 pneus, 6500$.514-383-4374 VOLKS Golf 97, man., verte, 46 000 km, alarme, démar., 2 ptes, 12 300 $, 514-739-3146 VOLKS Golf 99, noir, 5 vit, 31 000 km, 4 ptes, 13 500 $ 514-384-3348 550 AUTOMOBILES Volkswagnen des Sources (514) 683-2030 Visionnez notre inventaire www.vw-sources.com Certifié Pur Volkswagen Garantie 2 ans, 40 000km 99, Golf 5 vit.14 450 $ 99, Golf, 5 vit.13 995 $ 99, Golf 5 vit.14 950 $ 99, Beetle 6 vit.14 450 $ AUTRES DISPONIBLES 99, BMW 323 I BLK 30 500 $ 98, Volvo S70 25 995 $ NEW BEETLE 2001 3.9% TAUX INTÉRÊT VOLKS Golf 99, aut., rouge, 49 500 km, garantie, SPÉCIAL NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Jetta 2001, grise, int.noir, 25 000 km, poss.transfert de location, 819-571-8788.VOLKS Jetta 89, 4 ptes, aut, toit ouvrant.INCROYABLE.37 358 km.CERTIFIÉ.GARANTIE 1 AN.Spécial.Gilles Houle Auto 514-640-5010 VOLKS Jetta GL TDI 94, 4 ptes, 160 000 km, a/c, 6700 $, M.V.Auto 514-594-8427.VOLKS Jetta GLS 99, 5 vit., air, noir, garantie, 15 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Jetta GLS 2000, 1.8 T, aut., mags, 13 000 km, 21 900 $.514-598-0519 VOLKS Jetta GLS TDI 2002, neuve,5 vit, toit, mags, une taxe.23900$.514-703-2891.VOLKS Passat 11e mois/99, v6 aut., toit, 34000km, 21 500$.SD Auto 514-952-9908 VOLKS Passat 2000 GLS, 5 vit., a/c, toit, mags, impeccable, bal.location 30 mois, 415 $ / mois + taxes.514-497-7052 VOLKS Passat 99, GLS V6, 50000km, comme neuf, gar.prol.À voir.450-661-2277.VOLKS 324, rue Peel, Centre-Ville (514) 846-1717 00, Jetta GL, aut., a/c, bleu 00, Passat GLS 4mo 17 000km 99, Golf noir, 4 ptes, air, 5 vit.99, Jetta TDI, 4 ptes 56 000km 99, Golf Wolfsburg, noir 99, Jetta GLS aut.air 10 000km 98, Golf, 4 ptes, a/c, mags 97, Jetta TD, a/c, toit, CD Consultez www.centrevillevw.com pour liste de voitures certifiées: garanties 2 ans VOLVO 850 '97, 100 000 km, tout équipée, mags, pneus Blizzak, impeccable, 17 500 $ nég.514-524-9929, 514-529-3434.VOLVO À LIQUIDER 99 S70 GLT, aut.23 900$ 97, 850 fam., AWD, 17 995$ 97, 850, aut., toit, cuir, 16 995$ 93 960, aut., noir, 7995$ C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO AUTOTECH OUVERT MARDI, JEUDI et VENDREDI SOIRS, ET SAMEDI 10 À 17 H Autos vérifiées et garanties Financement sur place Emplacement intérieur.38 Volvos en stock! 01 S40, 17 000km, mags, toit 00 V70 XC, bois, mags, CD 00 S80 Moon Dust, 29 900 $ 99 S80 T6 noire, 31 500 $ 99 S70 GLT argent, mags 99 V70, 35 000km; cuir, mags 98 S70 GLT bleu, mags 98 S70 T5 SE, 3 en stock 98 V70 GLT noire, 21 900 $ 98 V70, 88 000km, cuir, mags 96 850 GLE, 129 000km, cuir 95 850 GLE, 116 000km; toit 94 850 GLT, cuir, toit, mags Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H cell 450-460-3411 Marieville www.autotechvolvo.com VOLVO DE BROSSARD COURTOISIEDÉMOS \u0001 Location 5.9% Achat 3.9% sur tous les démos 2001 ou courtoisies en inventaire 2001 S40 SR, bas km, 33 900 $ 2001 S40, 10 294 km, 32 900 $ VOLVO USAGÉES \u0001 Promotion financement 24 à 60 mois sur 2000-2001 2.9% à 5.9% 2001 5 S40, bas km, 28 900 $ + 2001 4 S60, bas km, 35 900 $ + 2001 S60 man., T5, 19 000 km 2001 V70, 13 250 km, 36 900 $ 2001 V70, 30 010 km, 35 900 $ 2001 V70 2.4T, 21 000 km 2001 V70 XC, 42 900 $ 2001 V40 ASR, 31 900 $ 2000 5 S70 SE, 29 900 $ 2000 V70 XC, 37 900 $ 2000 S80, T-6, 54 600 km 2000 S80, 2.9, 30 170 km 1999 V70 XC, bas km, 32 900 $ 1999 S80, 2.9, 79 722 km 1998 S70 T5, bas km, 27 900 $ 1998 S70 A, 19 900 $ 1998 S70ASR bas km 23 900 $ 1998 V70R, AWD, 33 900 $ 1998 C70 HP bas km, 30 900 $ (450) 659-6688 fsvolvo@aol.com VOLVO 99 et 98 plusieurs (16), grand choix.Nouvel inventaire chez Auto Sélect.Turbo, T5, SE, 70, et 4x4 Cross Country, tout original, bas km, bon prix.Echange et financement, à voir! Faites-vite.Aussi Mercedez, BMW Audi Saab.450-433-2002 VOLVO 240 fam.90, 5 vit., gris, 290 000 km, très propre.Swedish Auto 514-484-3200.VOLVO fam.99, V70R, 72 000 km, aut., toute équipée, 39 500 $, 514-844-9218.VOLVO 850 GLT fam.1995, aut., vert forêt, a/c, toit, CD, 14 900 $, 514-982-6624.VOLVO S80 2000, 31 000 mi, auto d'exécutif, argent, int.cuir, 28 500$ nég.514-325-0974 crtr VOLVO S70, 2000, noir, 48 000 km, tout équipée, cuir, gar.2005, A-1, 24 500 $.514-881-0111, 960-4580 VOLVO 1998, S70 GLT, 21 000 mi., gar.cuir.18 500 $.514-881-0111, 808-7281 VOLVO S70 99, 4 ptes, tout équipé, 6 cyl.sièges chauffants 54 000 km, gar.Volvo oct.2002 23 995 $, 450-466-6682 crtr VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 01, S60, cuir mags toit 33 900 $ 01, S80, 2.9 10 996km 42 900$ 01, S80, 2.9 13 290km 42 900 $ 00, V70 Cross Country 33 500 km 00, S70-SE bleu 25 336km 29 900 $ 00, S70-SE toit ouvrant 30 900$ 00, V70-SE bleu 21 700km, 32 900 $ 00, V70-SE gris argent 32 900 $ 00, S80-T6, gris 1 proprio 268hp 99, S80-T6 noir/ noir 34 900$ 99, V70 automatique, cuir mags 63 813km 99, S70-GLT, 190HP, équipée 99, S70, 5 vit.cuir, mags 99, S70, aut.cuir, 24 900 $ 99, S70, aut.cuir, mags, 54 281km 98, V70 aut.cuir mags 24 900$ 98, S70 aut.cuir mags 23 900$ 97, 850 5 vit.toit 13 900 $ Spécial: financement à partir de 2.9% sur modèles 2000 et 2001 en inventaire UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S70 GLT 98, cuir, mags, 19 995$ Aubaine 514 385-9595 BOURASSA MAZDA VOLVO 940 turbo 93, aut., cuir, toit, Excellent état, faut vendre.8500 $.514 694-4062 VOLVO V-70, 1999, aut., CD, 53 000 km, vitres teintées lutex.ca 514- 336-3000 550 AUTOMOBILES VOLVO V70, 2000, SE, 72 000 km, cuir, mags, 5 vit., vitres teintées + autres options.28 500 $.819-275-1331, 514-949-2340 VOLVO V70 SE 1998 aut., propre, 40 000km, noire, équipée.Autres modèles S70, 850 disp.Swedish Auto 514-484-3200.Votre concessionnaire Volvo de l'ouest de l'île 2.9% À 5.9% Financement d'occasions Modèles 2000 et 2001 01, V70 T5 bleu 15 000km 01, V70 2.4A toit, Touring 00, S70 SE 29 900 $ IL N'EN RESTE QUE 4!! 99, S70 T5, 5 vit.toit 69 000km 99, S70 marin équipé 55 000km 99, S70 arg.équipé 25 500 $ 99, S70 noir/taupe, cuir, CD 99, S70 5 vit.équipé 22 500 $ 99, S70 GLT marin 26 900 $ 99, V70 GLT toit argent 99, V70 aut.argent 25 900 $ 99, V705 vit.argent 24 900 $ 98, V70R AWD tout équipé 98, V70 SE noir toit 22 900 $ 97, 850 turbo noir aut.95, 850 cuir 2 ens.roues toit DÉCÈS ALLARD, Raymond, O.M.I.1929 - 2002 À Montréal, le lundi 14 janvier 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé le Père Raymond Allard, Oblat de Marie-Immaculée, né le 8 avril 1929 à Victoriaville, Qc.Il était le fils de feu Arthur Allard et de feu Dorilla Lemieux.Il fit ses premiers voeux à Richelieu en 2 août 1950 et fut ordonné prêtre à Ottawa le 11 juin 1955.Durant sa vie, il fut supérieur et directeur de résidences Oblats, curé de paroisses et aumônier de foyers de personnes âgées.Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses frères et soeurs, Henri-Paul (Marie-Paule Drouin), Annette, André (Madeleine Couture), Carmen (Fernand Marcoux), Yvon (Colette Boivin), Jean-Claude, Jean-Guy, Huguette, Lise, Jules (Thérèse Magnan), Louisette (Damien Lebel) et François.La dépouille mortelle sera exposée: Édifice Notre-Dame 460, Première Rue Richelieu, Qc Tél.: (450) 658-8761; Téléc.: (450) 658-7951 Les heures de visites: le vendredi 18 janvier à partir de 14 heures et une rencontre de prières aura lieu au même endroit à 19 h 30.Les funérailles auront lieu en l'Édifice Notre-Dame, le samedi 19 janvier 2002 à 14 heures.Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 20, rue Des Carrières, Chambly BÉLISLE (Ciccone), Maria 1920 - 2002 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 15 janvier 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Maria Ciccone, épouse de feu Marcel Bélisle.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Jacqueline Lafond), Normand (Marie- Thérèse Poulin), Richard (Pierrette Lafond), Mario et Sylvie; ses petits-enfants, Nathalie, Jocelyn, Marc, Christian, Carolyne, Jean- Sébastien, Joël et Monica, ses arrièrepetits- enfants, Samuel, Cassandra, Anthony et William, son beau-frère, ses bellessoeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.Exposée au salon Alfred Dallaire inc.1120, Jean-Talon Est Montréal, Qc le vendredi 18 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 7 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier à 9 h 30 en l'église Notre-Dame-de-la- Défense, 6800 Henri-Julien, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.BISSONNETTE, Thérèse, s.m.r.À Montréal, le 16 janvier 2002, est décédée Soeur Thérèse Bissonnette (S.Marie de la Bse Lucie) de la Société de Marie Réparatrice, à l'âge de 95 ans et 8 mois.La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 18 janvier de 14 à 16 h et de 19 à 21 h, le 19 à partir de 9 h à la Résidence Eulalie Perrin 1460, boul.Crémazie Est Montréal, H2E 1A2 Les funérailles auront lieu le 19 janvier à 10 h 30 en la chapelle de la Résidence Eulalie Perrin.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces.Direction funéraire : Centre Funéraire Côte-des-Neiges BISSONNETTE PITT, Germaine 1914 - 2002 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 13 janvier 2002, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédée madame Germaine Bissonnette, épouse de feu Rosario Pitt.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Louis (Ginette Pelletier), Guy (Louise Rainville), Marcel (Michelle Laliberté), Gisèle (Noël Coache), ses 7 petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants, son beau-frère Eugène Pitt (Lucille Maranda), sa belle-soeur Pauline Lalande Pitt, ainsi que plusieurs nièces, neveux, parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Le Sieur & Frère 95, boul.Saint-Luc, Saint-Luc le vendredi 18 janvier à compter de 14 h.Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier à 11 h en la Cathédrale St-Jean.Heures d'ouverture: vendredi 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30.BLEICHER, Éric 1968 - 2002 Janvier 2002, Éric Bleicher nous a quitté Il laisse dans le deuil ses parents Élisabeth et Bernard, sa soeur Catherine, sa tendre Juli, sa douce Manon, ses beaux enfants Thalia, Bastien et Félix, sa fofolle amie Céline, son bon chum Marc et des amies et des amis.Une rencontre aura lieu pour exprimer votre amitié et vos adieux au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6520, St-Denis, Montréal le 19 janvier de 10 h à midi.Un site accueille aussi vos MOTs : www.licef.teluq.uquebec.ca/hommageric Au revoir Éric notre Farfelu, nous t'aimons.Un don sera versé à Enfants Soleil en sa mémoire.BORSELLINO, Gaspare À l'Institut Neurologique de Montréal, le 15 janvier 2002, à l'âge de 50 ans, est décédé après une longue maladie, Gaspare Borsellino.Né en 1951 à Cattolica Eraclea, Sicile, Gaspare laisse dans le deuil sa fille Grace Borsellino.Il laisse aussi dans le chagrin sa mère Domenica Martorana, son frère Giuseppe (Saveria Di Campo), ses soeurs Anna (Francesco Iacono), Francesca (Giuseppe Gentile), Raimonda (Domenica Chiazzese) et Liboria (Alberto Bellone) ainsi que neveux et nièces.Il sera exposé au Complexe funéraire Loreto 4975, Des Grandes Prairies, Saint-Léonard Les funérailles auront lieu le vendredi 18 janvier à 11 h en l'église Notre-Dame du Mont-Carmel et de là au cimetière Repos Saint-François d'Assise.En guise de sympathie, des dons peuvent être envoyés à l'Institut Neurologique de Montréal.Heures de visite: le jeudi 17 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h.CADIEUX BASTIEN, Henriette 1928 - 2002 À Montréal, le 13 janvier 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Henriette Bastien Cadieux.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (André Davignon), Dominique (Daniel Ladouceur), Céline (Benoit Godbout), Roger (Lynne Parent), Francine, Pierre (Marie Lemay), Jean (Danielle Tremblay); ses petits-fils: Jean-Philippe, Pierre-Alexandre, David, Jonathan, Olivier et Anthony; ses petitesfilles: Geneviève, Sarah-Jade et Claudia; ses dix frères et soeurs ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs.A sa demande elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier, à 10 h, en la chapelle de la Basilique Notre-Dame.La famille sera présente à partir de 9 h pour vous accueillir.S.V.P.pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction: Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com CANAPE, Bernard 1927 - 2002 À Repentigny, le 13 janvier 2002, à l'âge de 74 ans est décédé M.Bernard Canape, époux de Mme Giuseppa Zappia.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Jean-Pierre, Murielle (Daniel Lussier), Liliane, Eveline (Manon Verdon), ses huit petits-enfants, parents et amis.La famille recevra les condoléances en l'église de La Purification, 445, Notre-Dame, Repentigny, à partir de 11 h 15 suivi des funérailles à 11 h 30.Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Sclérose en plaques seraient appréciés.Direction funéraire: Charles E.Rajotte inc.765, Notre-Dame Repentigny DEMERS POTHIER BERGERON Marie Jeanne 1907 - 2002 De St-Hubert, le 10 janvier 2002, à l'âge de 94 ans, est décédée Marie Jeanne Demers, veuve de Edgar Pothier d'un premier mariage et de Donat Bergeron d'un second mariage.Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Guy (Colette), Lucille (Paul) et Roch (Monique), ses nombreux petitsenfants et arrière-petits-enfants, ses bellessoeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es).Par respect des volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée.Une cérémonie religieuse aura lieu en présence de l'urne le samedi 19 janvier à 11 h en la paroisse St-Hubert, 5310 chemin Chambly, St-Hubert.La famille accueillera parents et amis à compter de 10 h à l'église.Des dons à la Fondation Henriette Céré, 6435 ch.Chambly, St-Hubert, Qc, J3Y 3R6 seraient appréciés.Direction La Maison Darche info@maisondarche.com INDEX DES DÉCÈS ALLARD, Raymond, O.M.I.Montréal BÉLISLE (Ciccone), Maria St-Jérôme BISSONNETTE, Thérèse, s.m.r.Montréal BISSONNETTE PITT, Germaine Saint-Jean-sur-Richelieu BLEICHER, Éric BORSELLINO, Gaspare Montréal CADIEUX BASTIEN, Henriette Montréal CANAPE, Bernard Repentigny DEMERS, Marie-Jeanne FONTAINE, Juliette Ducharme FREDETTE, Madeleine Montréal GAGNON (Jalbert), Pâquerette Brossard (autrefois Chicoutimi) GAGNON, Fernand Repentigny GENEST, Robert La Salle GEOFFROY, Jean-Jacques Joliette JIJI (Bouyagi), Naïma Laval LABELLE, Jeannine St-Lambert LACHAPELLE Duhamel Pierrette Deux-Montagnes LAFRAMBOISE, J.Anthony LAJEUNESSE, Marc Montréal LANGLOIS, Claude Ville de Laval LAVIGNE (Lemieux), Roxane Montréal LAVOIE, Germaine Longueuil LORD, Daniel Montréal MARTIN, Jacqueline Montréal MÉNARD, Rolland Ste-Anne-de-Bellevue MOLLEUR, Gaston Pike-River NADEAU (Beauchemin), Juliette Montréal NOTARGIOVANNI, Tomasso Châteauguay PELLETIER (Lambert), Aurore Montréal PERRAULT, Guy, ing., Ph.D.Saint-Jérôme PROVOST, Sr Marie-Ange, M.I.C.(Marie-de-la-Réparation) ROY, Antoinette Montréal ST-AUBIN, Jean-Pierre St-Augustin de Mirabel TADROS (Sassoon), Sophie Montréal TOHME, Pascale St-Jérôme TRÉPANIER, Mariette Montréal VANASSE, Cécile St-Hubert SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Bonne journée pour régler les questions d'argent.Vous serez intègre tout en étant capable de tirer votre épingle du jeu.Côté santé, c'est le moment d'entreprendre une activité physique.Côté coeur, vous comprendrez mieux certains événements.Vous pourriez faire une rencontre palpitante.Pour ce qui est de vos activités, ce serait le moment de faire quelques changements dans votre vie.Vous aurez de la méthode, ce qui vous mèneraà bon port.Vous aurez l'esprit pratique et terre à terre aujourd'hui.Vous verrez à tout et aurez peu d'idées farfelues.Vous pourriez avoir quelques difficultés à supporter les gens trop rêveurs.En matière d'argent, ça ira.Vous aurez l'imagination fertile.À cela s'ajoutera un esprit curieux qui pourrait vous entraîner vers de nouveaux horizons, vers un défi passionnant.Vous serez plus sûr de vous.Stabilité intérieure.Vous pourriez avoir l'impression qu'il y a beaucoup de babillage inutile autour de vous.En ce qui vous concerne, vous serez plutôt calme et secret.Une attitude franche et souple pourrait régler bien des petits ennuis.Les communications seront faciles à établir aujourd'hui.Vous serez en pleine forme et, quel que soit le défi que vous décidiez de relever, vous atteindrez votre objectif.Soirée plaisante.Vous mènerez à terme vos entreprises sans brusquer les gens autour de vous.Vous pourriez recevoir des compliments.Dans vos relations sentimentales, conservez une toute petite distance avec vos émotions, ne vous laissez pas submerger et tout irapour le mieux.Vous pourriez faire face à une situation étonnante aujourd'hui.Au travail et dans vos activités, votre imagination et votre bon sens vous mèneront là où vous voulez vous rendre.Côté coeur, vous serez attiré par ce qui est concret.Vous aurez l'impression que vos rapports avec les autres sont un peu compliqués.Il est probable qu'un moment de tranquillité vous soit salutaire.Si vous êtes au travail, vous serez par ailleurs d'une efficacité hors du commun.Les activités d'équipe et les regroupements vous seront favorables.Vous éprouverez le désir de vous joindre aux autres.Du côté de vos occupations, tâchez de ne pas commencer une chose et l'autre sans rien terminer.Côté coeur, lavie vous seradouce.Vous mettrez les bouchées doubles pour terminer ce que vous avez commencé.Si vous voulez mettre en branle plusieurs projets, ce n'est plus le moment de traîner.Il y a du changement dans l'air.En matière d'argent, vous vous en tirerez grâce à votre sens pratique.Ne laissez pas les occasions de bonheur passer sous votre nez : vous êtes tout à fait à la hauteur de vos désirs.Dans vos activités, vous agirez avec tact et prendrez le temps d'expliquer ce que vous faites.Soirée agréable.Je suis née le 8 novembre 1941 à Nicolet à 6h.J'aimerais connaître mon avenir sur les plans de la santé, de la famille, de l'argent.Vais-je faire des voyages?Vous avez le Soleil dans le signe du Scorpion et votre ascendant dans celui de la Balance.Cette combinaison est le signe d'un caractère à la fois charmant et retors, associé à un goût de l'intrigue dans laquelle vous évoluez à votre aise.Vous recherchez l'argent comme moyen de puissance et vous utilisez laséduction comme moyen de réussite.Vous cherchez surtout à contrôler, influencer, et posséder en amour comme dans les affaires.Votre situation sera souvent compliquée, aux rebondissements multiples et ce, surtout dans vos affaires de coeur.Vous serez tout particulièrement attirée par les personnes ayant l'ascendant dans le Bélier, la Lune dans le Scorpion ou le Soleil dans la Balance.Avec Jupiter en Maison IX, ce passage vous est favorable car cette planète est bien chez elle.Ce transit de près d'un an vous porte à regarder autour de vous avec avidité, du côté de la formation de votre caractère et d'une nouvelle forme de pensée.C'est cette année que vous découvrirez réellement ce qu'est lavie.En fait toute votre vie il vous aimporté de comprendre votre pensée et celle des autres.Ce que vous ou les autres ressentez profondément sera toujours important pour vous.C'est paradoxalement votre propre apprentissage qui importe et non celui des autres.Saturne vous aidera dans la soixantaine à comprendre qu'il vaut mieux pour vous vivre indépendamment des autres et de leurs influences néfastes pour un temps et de prendre vos décisions par vous-même.Vous serez alors peut-être un peu seule et trouverez cela difficile, mais cette indépendance chèrement acquise sera pour vous un nouveau tremplin dans votre vie.Les changements seront radicaux dans tous les domaines et vous ne pourrez vous empêcher de trouver certains moments parfois désagréables.Mais dans le fond, vous adorerez prendre ces risques et aurez l'occasion de faire des découvertes importantes sur vous.Votre santé morale sera toujours à surveiller en raison de hauts et de bas associés à de petites périodes d'angoisse que vous ne savez pas toujours bien gérer.Des voyages, pourquoi pas ?Il n'en tient qu'à vous de découvrir le monde, n'attendez pas les autres pour aller de l'avant.VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE RÉPONSES À VOS QUESTIONS Pour obtenir une réponse à vos questions, faites parvenir vos coordonnées (jour, année, heure et lieu de naissance) à l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.HOR17JR ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Ceinture du pompier plus haute.2) Une volute de fumée en plus devant le pompier.3) Un coude du tuyau plus court derrière le camion.4) Citerne non indiquée, sous le bas de l'échelle.5) Garde-boue arrière plus long.6) L'une des roues avant n'a pas de moyeu.7) Bas du pare-brise incomplet devant le volant.8) Fumée plus abondante au-dessus de la cabine.ERR17JRR Pas toujours si facile ! ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l @ l a p r e s s e .c a EN SÉANCE de duplicata, la main qui suit a été jouée 12 fois.À la plupart des tables, le camp Nord-Sud a atteint la manche à Co.La tâche semble facile.Pourtant, cinq déclarants ont été battus.Comment jouez-vous après l'entame de l'As de Tr ?Le transfert à Co permet à Sud de jouer la main.Ouest encaisse As et Roi de Tr et rejoue Tr.La main va au Valet de la main fermée.Petit Co vers le Roi et Est fournit le 10.Petit Co vers la Dame et Est fournit le Valet.Difficile de se tromper par la suite pour le déclarant qui défausse ses Pi sur les K du mort.À une table, Ouest a entamé du 7 de Co.Le déclarant a laissé filer le 10 d'Est et il a perdu deux Co et deux Tr pour la chute du contrat.Eutil pris de la Dame, ses chances de succès auraient été bien meilleures.D'autres déclarants ont chuté en jugeant mal les Pi.Cette main démontre qu'à cartes fermées, la tâche du déclarant n'est pas toujours si facile. 4CL0701E0117 CLASSÉES JEU 17 JR 4CL0701E0117 ZALLCALL 67 22:14:10 01/16/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 7 JANVIER 2002 E7 FONTAINE, Juliette née Ducharme À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 13 janvier 2002, est décédée Juliette Ducharme Fontaine, à l'âge de 93 ans et 5 mois, épouse de feu Camille Fontaine.Elle laisse dans le deuil son fils Pierre, ses petites-filles Louise et Annie et ses arrière-petits-enfants Daniel, Christina.Les funérailles ont eu lieu dans la plus stricte intimité.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société Alzheimer de Montréal, 5165, Sherbrooke Ouest, Montréal, Québec H4A 1T6.Direction Lakeshore Cardinal 514-631-1511 FREDETTE (Martineau), Madeleine 1932 - 2002 À Montréal, le 11 janvier 2002, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Madeleine Martineau épouse de M.Jacques Fredette.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Alain, sa soeur et ses cinq frères, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier à 10 h en l'église de La Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie, 1847 boul.Gouin Est, Montréal.La famille recevra les condoléances dès 9 h 30.Direction Alfred Dallaire inc.GAGNON (Jalbert), Pâquerette 1914 - 2002 Au Centre Marcelle Ferron de Brossard, le 15 janvier 2002, à l'âge de 87 ans, entourée de sa famille, est décédée madame Pâquerette Gagnon Jalbert, épouse de feu Pierre Jalbert, autrefois de Chicoutimi.La perte d'une mère aimante et dévouée est profondément ressentie par ses filles Jacqueline (Jean Sigouin), Hélène (Gilles Brunelle), Denise (Alastair Clayton), Lulu (René Girard), ses fils Luc (Gaétane Morin), André (Murielle Deschesnes), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, sa soeur Claire (feu Thomas Jalbert), son frère Charles-Henri (Marguerite Tremblay), sa belle-soeur Renée Wells (feu Gaston Gagnon), son beau-frère Charles Jalbert (Thérèse Michaud), ses belles-soeurs Rita (Marc Caron), Marguerite (Émile Jalbert).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Un dernier hommage lui sera rendu dans sa ville natale de Chicoutimi.La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Gravel et Fils 825, rue Bégin, Chicoutimi le vendredi 18 janvier 2002, de 19 à 22 h et le samedi 19 janvier 2002, de 9 à 10 h 15.Une messe suivra à la petite chapelle de la cathédrale de Chicoutimi à 10 h 30.Les personnes désirant offrir un don pourront le faire parvenir à la Société Alzheimer de leur choix.Un merci particulier au personnel du Centre Marcelle Ferron pour son appui pendant la longue maladie qui a précédé son décès.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com GAGNON, Fernand 1931 - 2002 À Repentigny, le 15 janvier 2002, à l'âge de 70 ans, est décédé Fernand Gagnon.Il laisse dans le deuil ses enfants Guylaine (Richard Fee) et Michel (Nathalie White), ses petites-filles Alexa, Jade et Daphné, ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs ainsi que d'autres parents et amis.Exposé le samedi 19 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Charles E.Rajotte inc.765 Notre-dame, Repentigny Une liturgie de la parole sera célébrée ce même samedi à 19 h en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.GENEST, Robert À La Salle, après une longue maladie, le 11 janvier 2002, à l'âge de 59 ans, est décédé M.Robert Genest, époux de Monique Roy.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Éric, sa mère Rose Noel, ses frères et soeurs.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 19 janvier à 14 h en l'église Ste-Catherine Labouré, 9370, Clément, La Salle, où la famille recevra les condoléances à compter de 13 h.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques.Direction Alfred Dallaire inc.GEOFFROY, Jean-Jacques Le 15 janvier 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé M.Jean-Jacques Geoffroy, demeurant à Joliette.Le défunt laisse dans le deuil ses trois filles: Claude (son conjoint Gabriel Bacon) de Joliette, Louise (épouse de Mario Pichette) de Joliette, Renée (son conjoint Mario Ratelle) de Joliette; ses petits-enfants: Cédrick, Lorie-Pier, Justine et Olivier; frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis.M.Geoffroy ne sera pas exposé.Parents et amis sont priés de se rendre directement à la Cathédrale de Joliette.Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier, à 14 h.À noter que la famille sera présente trente minutes avant les funérailles en la Cathédrale.Direction funéraire: Richard Dugas Résidence funéraire de Lanaudière JIJI (Bouyagi), Naïma À Laval, le 15 janvier 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Naïma Jiji, épouse de feu Youssef Jiji.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Émélie (Victor Zalatan), Gabriel (Lyse Brassard), Elie (Marie-Rose Sané), Michel, Nagham, Mirza et ses petitsenfants.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval mercredi et jeudi de 19 à 22 heures.Les funérailles auront lieu en l'église Notre- Dame-du-Bel-Amour, 7055 Jean-Bourdon (angle Gouin), Montréal, le vendredi 18 janvier à 11 heures, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.LABELLE - LAVOIE - PICARD, Jeannine 1928 - 2002 De St-Lambert, le 12 janvier 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Jeannine Labelle, épouse en premières noces de feu Jean-Albert Lavoie et en deuxièmes noces de Jean-Théo Picard.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Johanne (Claude Roy), Christine (Christian Mory), Jean et Christian, son frère Eugène (Diane Ratelle), sa soeur Dolorès (Yvon Berger), ses beaux-enfants, Monique (Pierre Lefrançois), Yves (Micheline Amyot) et Carmen (Stéphane Lefebvre); ses petits et arrièrepetits- enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier, à 11 h, en l'église St-Lambert, 41 Lorne.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com LACHAPELLE, Pierrette (née Duhamel) 1918 - 2002 À Deux-Montagnes, le 15 janvier 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Pierrette Duhamel Lachapelle.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Normand (Denyse), Jocelyne (Robert), Élaine (André), Jean (Chantal), ses petits-enfants, Geneviève, Maxime, Benoit, Jocelyn, Stéphane, Lauriane, Pier-Luc ainsi que plusieurs parents et amis(es).Exposée au Complexe funéraire Guay inc.146, St-Louis, St-Eustache Les funérailles auront lieu en l'église St- Agapit de Deux-Montagnes le samedi 19 janvier à 11 h.Heures des visites: le jeudi 17 janvier de 19 à 22 h, le vendredi 18 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.Dons à la Fondation du Manoir de St-Eustache seraient appréciés.LAFRAMBOISE, J.Anthony \"Tony\" 1915 - 2002 À l'hôpital général du Lakeshore, le dimanche 13 janvier 2002, à l'âge de 86 ans, est décédé subitement, mais de manière paisible, M.J.Anthony \"Tony\" Laframboise, époux de feu Claire Tompson.Il laisse dans le deuil ses six enfants: Kevin (Nicole), Peter (Sandra), Linda (Kevin Burns) de Norwood, Ont., Susan Chiasson, Diane (Michael Burnes) de Mississaugua, Ont.et Nancy de Vancouver, B.C.Il sera également regretté par ses huit petits-enfants: Patrick (Nadine), Marc-Pierre (Danielle), Heather (Steve), Jean-François, Lori, Sara, Eric et Kelly.Il laisse aussi dans le deuil ses arrière-petits-enfants: Francis, Pascale et Olivia.La famille recevra les amis au salon funéraire Rideau 4275, boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 le jeudi 17 janvier 2002 de 15 h à 16 h.Le service sera célébré en la chapelle du salon funéraire à 16 h par le Père John Baxter.Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés par la famille.LAJEUNESSE, Marc 1946 - 2002 À Montréal, le 15 janvier 2002, à l'âge de 55 ans, est décédé Marc Lajeunesse, époux de Louise Lapointe.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Caroline) et Annie (Christian), sa soeur Danielle (Yvon), la fille de son épouse, Marie-Élaine (Martin), sa première épouse, Francine, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier à 11 h en l'église St-Fabien, 6455 de Renty, Montréal, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.LANGLOIS, Claude 1932 - 2002 À L'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 16 janvier 2002, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Claude Langlois, urbanistegéographe, haut-fonctionnaire pendant plus de trente ans à la Ville de Laval.Il fut président de l'Ordre des urbanistes du Québec ainsi que de nombreuses autres associations, président de la Corporation de la Salle André-Mathieu de Laval, administrateur de l'Office d'habitation municipale de Laval.Il laisse dans le deuil son épouse madame Mariette Huard, ses enfants Francine (Pierre), Michel (Manon), Marie-Claude (Dominique) et Annie (Yannick); ses petitsenfants Maxime (Véronique), Gildo-Carl, Marc-Olivier, Mélino, Catherine, Laurie et Gabriel; ses frères et soeurs Robert (Aline), Jeannine, Gaston (Jeannine), Lise (Roger), son beau-frère Robert Huard (Francine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, collègues, parents et amis.Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 18 janvier 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Le samedi 19 janvier à compter de 11 h.Suivi des funérailles à 14 h en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443, boul.Levesque Est, St-Vincent-de-Paul, Ville de Laval.Inhumation à une date ultérieure.LAVIGNE (Lemieux), Roxane 1937 - 2002 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 14 janvier 2002, à l'âge de 64 ans, est décédée Dame Roxane Lemieux, épouse de Raymond Lavigne.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Claude, Christian (Sylvie Plante), ses quatre petits-enfants, sa mère, Estelle St-Gelais Lemieux, ses soeurs, Lucille, Fernande, Francine, son frère Gaston, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis(es).La famille accueillera parents et amis(es) au salon Alfred Dallaire inc.3254, Bellechasse Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier à 11 h en l'église Saint-Marc, 2602 Beaubien Est, Montréal.Heures des visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel-de-Champlain Boucherville LAVOIE, Germaine 1909 - 2002 À Longueuil, le 13 janvier 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée soeur Germaine Lavoie.Elle laisse dans le deuil son frère Bruno Jr, sa soeur Aurore, son neveu André Noël (Huguette), sa nièce Gisèle Noël (Roméo), plusieurs neveux et nièces: Diane, André, Richard, Michel, Sylvain, Nicole, Serge et Sylvie ainsi que plusieurs parents et amis.Un service religieux en préence des cendres aura lieu le samedi 19 janvier 2002, à 14 h, à l'église St-Charles-Borommée, 1565, Brébeuf, Longueuil.La famille recevra les condoléances dès 13 h 30 à l'église.Direction Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F.Rive-Sud 514-386-9771 LORD, Daniel À Montréal, le 12 janvier 2002, à l'âge de 42 ans, est décédé M.Daniel Lord.Il laisse dans le deuil sa mère Mme Lucette M.Lord, sa soeur Françoise, son frère Robert (Johanne), ses neveux et nièces Michel, Roxane, Kevin et Stéphanie, son oncle et ses tantes, cousins, cousines et plusieurs amis.Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 18 janvier 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Le samedi 19 janvier dès 9 h à la chapelle du complexe.Une réunion de prière suivra à 10 h 15.Des dons à la Fondation de recherche sur le diabète juvénile, division Montréal, 6363, route Transcanadienne, bur.208, St-Laurent, H4T 1Z9, seraient appréciés.MARTIN, Jacqueline 1926 - 2002 À Montréal, le 15 janvier 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Jacqueline Martin, épouse de feu Sylvain Martin.Elle laisse dans le deuil ses enfants Christiane (Michel Yanire), Inglis (Gérald Trépanier), ses petits-enfants Patrick et Maxime, ses soeurs Jeannette Lacroix et Lucille (Maurice Grenier), son beau-frère Jean Gauthier ainsi que des parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.7388 boul.Viau, St-Léonard Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le vendredi 18 janvier à 11 h 30 et de là au Crématorium Magnus Poirier inc.Heures de visite: le vendredi 18 janvier de 10 h 30 à 11 h 30.MÉNARD, Rolland 1912 - 2002 De Ste-Anne-de-Bellevue, le 16 janvier 2002, à l'âge de 90 ans, est décédé M.Rolland Ménard, époux de feu Marie-Rose Robillard.Il laisse dans le deuil ses fils Richard (Rita Allard) et Normand, ses petitsenfants Stéphane (Kim Sénécal), Sébastien et Catherine, son arrière-petite-fille Élyse.Il sera exposé au Salon Alfred Dallaire inc.107, Ste-Anne, Ste-Anne-de-Bellevue le jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h, suivi des funérailles à 10 h 30 en l'église Ste-Annede- Bellevue, 1 rue de l'Église, Ste-Anne-de- Bellevue et de là au cimetière de Ste-Annede- Bellevue.MOLLEUR, Gaston De Pike-River, le 11 janvier 2002, est décédé à l'hôpital du Haut-Richelieu, Gaston Molleur, époux de Jaqueline Patenaude Molleur.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Mireille, Françoise, Suzanne (Serge Therrien), Lucie, Danielle (Jacques Gladu), Louis (Claire Harvey), Catherine (Claude Villeneuve), Claire (Jean- Louis Langevin) et Pierre (France Harvey), ses seize petits-enfants et deux arrièrepetits- enfants, ainsi que ses soeurs, Lucille Molleur (feu Marius Chartrand), Juliette Molleur (François Chevalier), Isabelle Tougas Molleur (feu Roger Molleur).M.Molleur est exposé à la: Résidence Funéraire Joseph Dion & Fils 215 rue Rivière, Bedford Tél.(450) 248-2911 Téléc.(450) 248-3749 le vendredi 18 janvier de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jour des funérailles à 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier à 14 h 30, en l'église St-Pierre de Vérone à Pike-River.NADEAU (Beauchemin), Juliette 1914 - 2002 À l'hôpital Hôtel Dieu de Montréal, le 15 janvier 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Juliette Beauchemin, veuve de Raymond Nadeau.Elle laisse dans le deuil ses enfants René, Raymond, François (Alexa Petrosky), Louis (Suzanne Dion), Marie, Suzanne et Richard, ses petits-enfants Stéphane, Nicolas et Nathalie ainsi que parents et amis.Exposée au salon Alfred Dallaire Inc.1111 Laurier Ouest Outremont le vendredi 18 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier 2002 à 10 h en l'église Ste-Madeleine d'Outremont, 750 av.Outremont et de là au cimetière St-Gabriel-de-Brandon.NOTARGIOVANNI, Tomasso À Châteauguay, le 16 janvier 2002, à l'âge de 73 ans, est décédé M.Tomasso Notargiovanni.Outre son épouse bien-aimée Mme Jeannine Rolland, il laisse dans le deuil ses filles Lyne (Jacques Dessureault) et Danièle (Frank Patterson), ses petits-enfants Mathieu et Mélissa ainsi que de nombreux parents et amis.Il sera exposé en la chapelle du Complexe Dallaire-Wilson 123, Maple, Châteauguay le vendredi 18 janvier 2002 de 13 à 16 h 30.Une réunion de prières aura lieu à 16 h.Au lieu de fleurs, veuillez faire un don à l'organisme de votre choix.PELLETIER (Lambert), Aurore 1911 - 2002 À Montréal, le 16 janvier 2002, à l'âge de 92 ans est décédée paisiblement Mme Aurore Lambert, épouse de feu Armand Pelletier.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réal, Aline (Gilles Coupal), Gisèle (Jean-Louis Bourget), Ginette (Pierre Paquet), André (Huguette Leduc), Denise (Henri Morel), ses petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.Exposée le vendredi 18 janvier de 14 à 22 h, samedi dès 8 h 30 au Complexe funéraire Charles E.Rajotte inc.3635, Hochelaga, Montréal (Station demétro Joliette) Les funérailles auront lieu samedi à 11 h en l'église Ste-Jeanne-d'Arc et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.PERRAULT, Guy, ing., Ph.D.À Saint-Jérôme, le 11 janvier 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé Guy Perrault.Professeur émérite de l'Université de Montréal et de l'École Polytechnique, où il a enseigné de 1956 à 1990, chercheur de réputation internationale en minéralogie et en cristallographie, il a reçu de nombreuses distinctions scientifiques dont le Prix scientifique du Québec en 1970, membre de la Société Royale du Canada depuis 1973, Médaillé du Jubilé d'argent de la Reine Élizabeth II en 1977, Médaillé Leonard G.Berry de la Mineralogical Association of Canada et membre honoraire de nombreuses associations scientifiques.Musicien amateur, il a complété un baccalauréat en musique à l'Université de Montréal en 2001.Fils de feu Camille Rodolphe Perrault et feu Lorenza Maurice, il laisse dans le deuil son épouse, Hélène Lachapelle, ses filles, Marie (Marc Jolicoeur), Sylvie (Marc Davignon) et Isabelle (François Paupe), sa belle-soeur Gaby (Louvain Perrault), ses frères et soeurs, Lilianne, Jacques (Rita Brien), Lise (Michel Perron), André (Denise Filion), Roger (Janet Mantay), Paul (Nicole Brunet), Pierre (Yolande Tardif) et Hélène (John Koontz), ses belles-soeurs et beaux-frères, Josette Lachapelle, Lucie Larochelle, Marie- Paule Lachapelle, Pascale Lachapelle, Marie Wiener et Édouard Lachapelle, ses petits-enfants, Alice, Thomas, Jérôme, Viviane et Laurent, de même que de nombreux neveux et nièces, collègues et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mt-Royal www.urgelbourgie.com le vendredi 18 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 19 janvier de 11 à 13 h.Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier à 14 h en l'église Sainte-Odile, 4545, rue de Salaberry à Montréal.Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques ou à la Faculté de musique de l'Université de Montréal seraient appréciés.PROVOST, Sr Marie-Ange, M.I.C.(Marie-de-la-Réparation) Au Pavillon D.Tétreault des SS.Miss.de l'Imm.Conception, est décédée, le 16 janvier 2002, à l'âge de 96 ans, Sr Marie-Ange Provost, m.i.c., fille de feu Eusèbe Provost et de feu Rosa Caillé.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, des neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Elle sera exposée à la Maison Les SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Place Juge Desnoyers Pont-Viau, Laval (Qué.) le 17 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30.À 19 h 30 temps de prières.Les funérailles auront lieu le 18 janvier à 10 h 30 à la chapelle de la Communauté.L'inhumation se fera au cimetière à Pont-Viau.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction funéraire: Charles E.Rajotte inc.ROY, Antoinette 1932 - 2002 Paisiblement, à l'hôpital Jean-Talon, le 16 janvier 2002, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Antoinette Roy de Montréal.Mme Roy laisse dans le deuil ses fils Michel, Jean- Guy et Jacques Germain, sa fille Sylvie Germain, ses petits-enfants Julie et Éric ainsi que ses soeurs Lisette et Fernande, ses frères Jean-Claude, Aurèle et Fernand.Un service commémoratif aura lieu en la chapelle du Complexe funéraire Armstrong 1640, Côte-Vertu, Ville St-Laurent le samedi 19 janvier 2002 à 13 h.Si ses amis le désirent, des dons en sa mémoire peuvent être fait à la Fondation québécoise des maladies du coeur.ST-AUBIN, Jean-Pierre 1933 - 2002 À St-Augustin de Mirabel, le 14 janvier 2002, à l'âge de 68 ans, est décédé M.Jean-Pierre St-Aubin, époux de Mme Monique Renaud.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Suzanne (Alain Leduc), Yves; quatre petits-enfants: Jackie, Jean-Pierre, Kim, Sarah, ses frères Roger et Claude, ses soeurs Lise (Gabriel Groulx) et Gisèle (Claude Cataford) ainsi que plusieurs autres beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis.Il fut confié au Complexe funéraire Goyer Ltée 147, boul.Stauvé St-Eustache Un service religieux aura lieu samedi le 19 janvier, à 11 h, en l'église St-Sixte, 1895, rue de l'Eglise à Ville St-Laurent, et de là au cimetière de Ville St-Laurent.La famille sera présente à l'église à 9 h 30 pour recevoir vos condoléances.Des offrandes de messes seraient appréciés.TADROS (Sassoon), Sophie À Montréal, le 15 janvier 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Sophie Sassoon, épouse de feu Fayez Tadros.Elle laisse dans le deuil son fils Sobhi (Lucie), Audrey et Colin, ses soeurs Clemy Dana, Lou Lou Scharf, Helena Zelnick, son frère Robert Sassoon et leurs conjoint(e)s ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 18 janvier à 11 h 30 en l'église Saint-Laurent (chapelle mariale) 805 boul.Ste-Croix et de là au cimetière Saint-Laurent.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés.Direction funéraire Urgel Bourgie \u0001 \u0002 TOHME, Pascale 1988 - 2002 Accidentellement, à St-Jérôme, le 13 janvier 2002, à l'âge de 13 ans, est décédée Pascale Tohme, fille bienaimée de Dr Serge Tohme et de Jocelyne Atallah.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères: Rémi et Patrick; son oncle Dr Cyrille Tohme et sa famille au Liban; sa tante Jacqueline Atallah, ses grandsparents paternels Adel et Maguy Tohme au Liban et ses grandsparents maternels Assaad et Samira Atallah au Liban; ainsi que plusieurs parents et amis au Canada et au Liban.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, V.M.R.www.urgelbourgie.com le mercredi 16 janvier de 19 à 21 h, le jeudi 17 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le vendredi 18 janvier dès 9 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 18 janvier 2002 à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Anges, 12325 rue De Serres (face hôpital Sacré-Coeur) et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie.Pascale s'en est allée.Mais elle vivra toujours dans nos coeurs.Elle est là, au delà des vastes océans, Vivant à l'ombre de la tranquillité, Et dans la brillante lumière de la paix.Son départ est une douloureuse tragédie, Nous partageons tous le sacrifice ainsi que Les souffrances que sa disparition nous impose.Seigneur Dieu veillez son âme, Nous veillerons son souvenir.\u0003 \u0004 TRÉPANIER, Mariette 1915 - 2002 De Montréal, le 15 janvier 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Mariette Trépanier.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre-Yves Larose (Lisette Benoit), Marie-Josée Larose (Louis Gilbert), ses petits-enfants, Caroline, Marc-André, Jean-Philippe et Charles-Éric ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier 2002 à 13 h en l'église Saint-André Apôtre et de là au cimetière Saint-Urbain Premier.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 10 h.VANASSE, Cécile 1898 - 2002 À St-Hubert, le 12 janvier 2002, à l'âge de 103 ans, est décédée Mme Cécile Vanasse, épouse de feu M.Joseph Desjarlais et épouse de feu M.Paul Ferland.Elle laisse dans le deuil sa fille Josée (Hagop Doghramadjian), ses petits-enfants et ses arrièrepetits- enfants ainsi que de nombreux parents et amis.Exposée à La Maison Darche 6500, boul.Cousineau, St-Hubert Les funérailles seront célébrées le samedi 19 janvier à 14 h en l'église St-Thomas-de- Villeneuve et de là au Crématorium Darche.Des dons pour la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Heures de visites: vendredi 18 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès midi.(514) 934-4846 www.fondationpourenfants.com Faites un don à : URGENT LA FONDATION DE L'HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS pm57 4LP0801E0117 e8 jeu 4LP0801E0117 ZALLCALL 67 16:54:13 01/16/02 B E 8 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 7 J ANV I E R 2 0 0 2 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC17JRM \u2014 Voici deux noms que vous allez prendre en note.Lucien Lanctot et Paul Hurt.Il s'agit de deux exposants.\u2014 Pour Hurt, j'ai déjà fait ce que vous m'avez demandé.\u2014 Je sais.\u2014 J'ai intégré ça aux travaux sur Biosoft.Vous allez voir, c'est très créatif.Une économie de moyens pour un maximum de résultats \u2014 Un peu plus de pression sur notre ami coutelier ne fera pas de tort.\u2014 Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?\u2014 Vous allez simplement transmettre ces deux noms au répartiteur régional de Vacuum, avec les instructions que je vais vous donner.Et vous lui dites d'attendre mon appel demain.QUÉBEC, 10 H 52 Sur la peau du front, un signe de dollar avait été tracé au couteau, entouré d'un cercle.Body Store, songea Hurt.Comment avaient-ils pu le retrouver ?Le cadeau du coeur à Ga- - 67 - \u2014 C'est tout ?\u2014 Les indices vont continuer de tomber en place au moment utile.\u2014 Ils ont retrouvé le corps ?\u2014 Oui.\u2014 Splendide.Vous ne trouvez pas réconfortant de voir les événements se conformer avec docilité aux plans qui ont été élaborés ?Pour ma part, ça me redonne confiance dans la raison humaine.\u2014 Chacun trouve son plaisir où il peut.\u2014 Votre manque d'enthousiasme me déçoit.Parlant de plaisir, j'espère que vos projets personnels ne viendront pas compromettre la gestion de nos affaires.\u2014 Tant que j'exécute correctement les tâches que me confie le Consortium, ce que je fais du reste de mon temps ne devrait pas vous intéresser, il me semble.\u2014 Je veux bien.dans la mesure où vos «loisirs» n'attirent pas une attention indue.Inutile de vous rappeler que nos activités doivent bénéficier d'une discrétion absolue.\u2014 Je ne l'oublie pas.\u2014 Au nom de notre amitié \u2014 et de nos passions communes \u2014, je veux bien couvrir vos activités.Mais qu'il y ait la moindre interférence avec les projets du Consortium et je ne pourrai plus rien pour vous.La direction n'a pas oublié les événements d'il y a quelques années.Si jamais les cadavres et les résidus continuaient à se multiplier.Art/ho ne répondit pas.Il devait maintenir une façade de soumission.Mais ça achevait.Avec la latitude que Bréhal lui avait accordée, il avait réussi à se doter de moyens qui lui permettraient bientôt d'envoyer promener le Consortium.Cela coïnciderait avec le lancement de ses prochaines grandes oeuvres.\u2014 J'aurais un dernier petit service à vous demander, reprit Bréhal.À propos de l'exposition dont je vous ai parlé.\u2014 Je vous écoute.brielle était-il une sorte de jeu sadique ?Une façon de le prévenir, lui, qu'elle serait la prochaine victime Il acheva de basculer dans ses souvenirs.Garde du corps dans les services diplomatiques canadiens, Hurtubise avait été remarqué par un recruteur pour son talent dans les arts martiaux et les langues orientales.Il avait alors été mis en contact avec une agence américaine.Pour une entrevue.Il s'agissait d'un contrat de deux à trois ans.À quelques mois près.Son salaire serait doublé et il pourrait ensuite se retirer avec une rente appréciable.Danièle, sa femme, avait pris des mois à se laisser convaincre.Elle trouvait le travail trop dangereux.Avec les deux enfants, il n'avait pas le droit de mettre sa vie en péril.Hurtubise avait argumenté que c'était pour un temps limité.Une seule mission.Il voulait faire l'expérience de ce type de travail pendant qu'il était encore relativement jeune.C'était une occasion qui ne reviendrait pas.Danièle avait fini par se rendre à ses arguments.Deux mois plus tard, il était intégré à une agence américaine de renseignements pour participer à un projet de lutte contre le trafic d'enfants.Une petite agence, qui émargeait au budget du ministère de la Justice et dont les cadres provenaient essentiellement de l'Institut.Leurs opérations consistaient à infiltrer des groupes de trafiquants pour s'attaquer aux têtes dirigeantes.À S U I V R E Les Éditions Alire Inc.www.alire.com © 1998 Les Éditions Alire Inc.& Jean-Jacques Pelletier ROM17JR "]