La presse, 16 mars 2002, J. Mon toit

[" 6LP0101J0316 j1 sam 6LP0101J0316 ZALLCALL 69 22:02:37 03/12/02 B dans la nouvelle génération de quartiers ! BIENVENUE Pourquoi vous contenter d'une nouvelle maison alors que la nouvelle ville de Terrebonne vous offre un nouveau cadre de vie, que ce soit dans les secteurs de Lachenaie, de Terrebonne ou de La Plaine ?SECTEUR LA PLAINE Cette semaine, visitez le PLACE NOUVELLE (514) 984-7466 JARDINS LA PLAINE (514) 941-4499 LES ENT.ROBERT BOURGOUIN LTÉE (450) 477-8881 LA SEIGNEURIE DU GRAND DUC (514) 983-3198 DOMAINE DE L'ORÉE DES BOIS (514) 941-4499 DOMAINE DES DAUPHINS (450) 477-5363 DOMAINE DU GEAI BLEU PHILIPPE CHARTRAND INC.(450) 477-1055 www.ville.terrebonne.qc.ca Appelez-nous dès maintenant ! TERREBONNE 3025540A 6LP0201J0316 HABITAT 6LP0201J0316 ZALLCALL 67 23:13:59 03/12/02 B J2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 6 MARS 2002 MATÉRIAU VERRE Suite de la page J1 Mimeault, qui aura 50 ans bientôt marche depuis l'âge de 16 ans dans les traces de son père qui édifiait pour d'autres les murailles de vitres des gratte-ciel montréalais.C'est en 1992, sous l'impulsion du verrier Guy Loyer, qu'il entreprend de s'intéresser au verre décoratif.Trois ans plus tard, sa destinée s'incarnait dans Verre Imagination.Ce chef d'entreprise s'est dès lors fait le chantre du prototype laissant à d'autres le créneau de la grande série.Il est en quelque sorte devenu le luthier de ceux qui veulent écrire des symphonies sur verre pour de colossaux édifices ou de luxueuses demeures dans les grandes villes nord-américaines.Notre homme est particulièrement actif sur la côte ouest des États-Unis, dans les États voisins de la côte Est et jusqu'en Floride fort prospère économiquement depuis des lustres.Et Serge Mimeault d'expliquer la fascination des grands bâtisseurs et aménagistes du plus puissant pays du monde pour notre humble petit coin de pays.« Alors qu'il n'y a que six ateliers-usines munis de la capacité de produire du verre décoratif thermoformé de grande dimension sur le territoire américain, on en dénombre pas moins de quatre au Canada dont trois au Québec.Serge Mimeault attribue fondamentalement ce phénomène à la renommée des grands verriers d'ici aussi bien qu'à la prosaïque faiblesse de notre dollar.« Les verriers québécois sont parmi les plus talentueux, ils ont mis au point des techniques uniques en Amérique du Nord et leur créativité fait d'eux les meilleurs interlocuteurs pour qui veut concrétiser un concept d'avant-garde en verre.» Verre Imagination exporte plus de 80 % de sa production au sud du 45e parallèle.Heureusement, spécifie Serge Mimeault, puisque notre marché intérieur ne pourrait jamais absorber seul toute la capacité des trois usines québécoises.Alors que les Italiens et les Autrichiens alimentaient seuls le segment mondial du lavabo de prestige en verre, dans les années quatre-vingt, Verre Imagination a confortablement établi sa niche dans les grandes villes américaines tout en effectuant un débarquement sur le marché.européen.Notre chef d'entreprise carbure donc au défi créateur.Peu lui importe la valeur des retombées si la personne qui franchit sa porte lui pose un problème stimulant.Il y consacrera, nous dit-il, le temps requis même si la commande est de l'ordre de quelques centaines de dollars seulement.Aussi des artistes lui confient-ils une part de leur production.Il n'y a pas si longtemps, précise-t-il, il a convaincu un jeune homme de recycler tout bonnement dans son four la grande plaque de verre en piètre état recouvrant son bureau plutôt que d'en acheter une nouvelle.« Il a économisé 200 $ dans l'opération et pour lui ce n'était pas négligeable ».Et si une personne lui demandait tout bonnement de reconstituer le verre courbe de son vaisselier patrimonial malencontreusement brisé, il affirme qu'il le ferait sans hésitation si la question se pose en termes d'attachement profond à un meuble patrimonial.Enchâssée dans la structure d'un mur entourant l'escalier du sous-sol, cette plaque de verre texturée et courbée assure la diffusion de la lumière au rez-de-chaussée.Les portes de cette penderie sont faites de deux plaques d'un verre satiné traité avec un oxyde d'aluminium antitache.Prouesse technique, chacune mesure 5 pieds sur 8 (1,5 m sur 2,4 m), pèse 160 livres (72,5 kg), et glisse sans contact avec le sol par la poussée d'un seul doigt.Brossard sur le fleuve Maisons de ville Accès direct au bord du fleuve Vue magnifique 2 ou 3 chambres à coucher 1 700 pi car.Frais de condo raisonnables Air climatisé 7468, rue Tanger sam.au jeu.de 13h à 17h ou sur rendez-vous : (450) 672-4612 (450) 466-5105 Prix à partir de 235 000 $ clef en main Promoteur : Les Investissements T & G Ltée RBQ.1558-0145-43 Lun.au jeu.: midi à 19 h 30 Ven.: midi à 18 h Sam.et dim.: midi à 17 h Train de banlieu (station Montpellier) Métro Côte-Vertu prés de l'aut.15 Groupe Immobilier Scalia inc.Constructeur depuis 35 ans R.B.Q.:2548-1599 PRÉVENTE PHASE IV Livraison : juillet 2002 À P A R T I R D E 99 500$ Bureau des ventes 520, boul.Côte-Vertu, Saint-Laurent Tél.: (514) 747-1153 3030593A - 1 009 pi car.2e étage - S.D.B.: bain et douche séparés - Plancher de lattes - Grande terrasse ensoleillée - Fenestration abondante 3 côtés - Insonorisation supérieure À partir de 114 000 $ taxes incl.Projet MARIANNE sur le Plateau Occupation juin 2002 - Plafonds 8 à 10 pieds - Dernier étage avec mezzanine - Planchers de lattes - S.D.B.: bain et douche séparés - Insonorisation supérieure - Grande terrasse - Stationnement disponible À partir de 119,900 $ taxes incl.Bureau ouvert au 2228, rue Marie-Anne (angle Messier) Face au resto les belles soeurs Sam./ dim.de 12 h à 16 h Info: (514) 522-5522 cell.: (514) 239-1210 www.lesconstructionsdla.com Projet Le Darling Dernière unité Nouveau PROJET LAFONTAINE 1 unité seulement (angle Iberville et Lafontaine) UNITÉS Visitez NOTRE SITE www.samcon.ca De172 000$ à 525 000$ Taxes incluses 1112 pi car.à 2 332 pi car.Bureau des ventes (ouvert 7 jours) 5115, rue de Gaspé (coin Laurier) (514) 495-9009 Immeuble de 8 étages 73 condominiums 2ch.,3ch., 4ch., ou 5 ch.3 ascenseurs Laurier Occupation à partir de mai 2002 3 1/2 - 4 1/2 4 1/2 avec mezzanine Studio 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 Béton, 2 ascenseurs 3 1/2 - 4 1/2 Près du Palais des Congrès) 4 1/2 - 5 1/2 En face du stade de tennis Près du Centre Molson Guy St-Jacques St-Antoine Atwater Lusignan Lucien-Lallier De115 000$ à 215 000$ Taxes incluses 875 pi car.à 1 330 pi car.De90 333$ à 363 230$ Taxes incluses 500 pi car.à 1 476 pi car.De129 900$ à 169 900$ Taxes incluses 950 pi car.à 1 300 pi car.À partir de134 000$ garage optionnel Taxes incluses 892 pi car.à 1 063 pi car.Bureau des ventes 731, rue Guy (514) 934-2515 Projet de 105 condos Cour arrière paysagée Garage int.optionnel Grandes terrasses Berri-UQAM Bureau des ventes (ouvert 7 jours) 855, boul.René-Lévesque Est (514) 596-0944 5 app.électros inclus Hauts plafonds 9 et 10 pi Stationnement int.en option CENTRE-VILLE (près de Radio-Canada) CENTRE-VILLE PHASE II Bureau des ventes 1077, rue Bleury (514) 397-1997 Place D'Armes De Castelneau En construction Livraison juin 2002 Promotion pour un temps limité 5 app.électros inclus Piscine Grande terrasse Ascenseurs Bureau des ventes 184, rue Faillon Ouest (514) 490-0008 M.Sam Scalia Gagnant du Redéveloppement urbain Constructeur de l'année 2001 Actif dans les quartiers centraux de Montréal, Samcon inc.a travaillé sur une douzaine de projets, principalement dans le Plateau Mont-Royal, le Vieux-Montréal, la Petite-Patrie ou encore Centre-Sud.Au fil des ans, l'entreprise s'est spécialisée dans la relance de quartiers longtemps délaissés par les constructeurs et qui offrent une alternative de qualité en milieu urbain.Des projets souvent abordables qui permettent à de nouvelles clientèles d'accéder à la propriété, tout en bénéficiant des avantages de la vie urbaine.Samcon inc.se spécialise dans la copropriété, mais la décline en une infinie variété de possibilités.Au cours de l'année, 42 modèles différents ont été construits.Dans tous les cas, ils se distinguent par leur aménagement ouvert, une abondante fenestration, de même que par leur localisation recherchée.CONSTRUCTEUR DE L'ANNÉE 1999 100 000$ ET MOINS 100 000$ À 175 000$ 125 000$ ET MOINS Gagnant Constructeur de l'année EN CONSTRUCTION EN CONSTRUCTION À OUTREMONT Voir notre annonce en page J11 condos 59 Visitez notre Condo Modèle ¨AU COEUR DE LA PETITE ITALIE¨ Occupation juillet 2003 www.racheljulien.com Boul.St-Laurent (angle St-Zotique) (514) 274-2574 Phase 1 CONDOS climatisés A/C + GARAGES intérieurs INCLUS dans le prix : 1041 pi2 à 1659 pi2 Phase 1 : 19 condos automne 2002 Phase 2 : 76 condos été 2003 1100, rue Jeanne-Mance, Montréal (514) 849-1818 Occupation Hiver 2002 Le Carrefour du Marché 2070, Aird, Mtl (514) 256-3975 4 1/2 à partir de 89900 $ + tx 1086 p2 à 1320 p2 Planchers de bois franc Mezzanine, terrasse sur le toit Viau Face au parc et marché Maisonneuve Promenade Tillemont Occupation : printemps 2002 Condos : 919 pi2 96200 $ 939 pi2 107500 $ 1440, rue Tillemont, # 101 (514) 277-7629 Visites libres : sam./ dim.de 13 h à 17 h ou sur rendez-vous Les Cours Bois-de-Boulogne Occupation : été 2002 3 maisons de 2100 pi2 à partir de 190000 $ 11839, rue Marie-Anne-Lavallée (514) 274-2574 Visites libres : dimanche de 13 h à 17 h ou sur rendez-vous Horaire des bureaux de vente : lun.au mer.14 h à 20 h Sam.et dim.13 h à 17 h À 2 PAS DU PALAIS DES CONGRÈS 6LP0301J0316 J3 SAMEDI 6LP0301J0316 ZALLCALL 67 23:16:50 03/12/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 6 MARS 2002 J3 MATÉRIAU Je voudrais voir la mer.sur le mur de la cuisine MARIE-CHRISTINE B L A I S collaboration spéciale QUI, DEBOUT FACE à la mer, n'a pas rêvé de s'en découper un petit morceau pour le ramener chez soi et l'intégrer à son décor?Hélas, à ce jour, il n'est toujours pas possible de «transplanter» une vague ou un peu d'écume dans sa salle de bains ou sa cuisine.à moins de se tourner vers les carreaux de verre, qui connaissent un boum \u2014 ou plutôt un splash! \u2014 incroyable depuis quelques années.«Nous avons un besoin vital de liquide, et le verre, c'est du liquide solide», dit fort justement Francesca Alepin Kneider, artiste verrière, designer, coloriste et copropriétaire de l'atelier-boutique Hectarus, dont les produits verriers joignent l'utile au formidable depuis une dizaine d'années.Ces producteurs artisans de verre thermoformé ont commencé dès 1992 à mêler carreaux de verre et ardoise, remportant d'ailleurs à l'époque le premier prix du Salon international du design intérieur de Montréal (SIDIM) dans la catégorie «nouveau produit».Depuis, Francesca Kneider et son partenaire Orel Édouard Johnson ont multiplié les expériences.Leurs carreaux sont conçus sur demande et sur mesure.Offerts dans des tailles qui vont de la mosaïque (deux pouces carrés) à la quasi-dalle (24 pouces carrés), avec une épaisseur variant de 1/4 à plus de 3/4 de pouce, ils sont toujours texturés, mais peuvent également comprendre un motif (une feuille de fougère, par exemple).Enfin, la palette des couleurs est vaste, depuis l'«aqua» (transparent bleuté) jusqu'au rouge vif.Fait de verre vitrifié, le carreau est solide et s'adapte à tous les styles, tout en conservant une allure contemporaine étonnante, lumineuse.et rafraîchissante.Orel et Francesca recommandent généralement à leurs clients des insertions aux murs et au plancher, plutôt que l'utilisation massive de carreaux, d'abord et avant tout pour des raisons économiques: «Le prix varie de 15 à 100$ le pied carré, explique Orel.Ce prix est déterminé par l'épaisseur et la largeur du carreau, mais surtout par sa couleur.» Chez Hectarus, il existe quatre barèmes de prix: le moins cher, c'est le carreau dit «aqua», dont la couleur rappelle vraiment celle de l'eau; un peu plus cher, les carreaux de couleur bleu arctique, ambre, vert, gris et cristal; encore un peu plus cher, les carreaux faits en verre de vitrail, soit bleu cobalt, vert émeraude, blanc opaque et translucide; enfin, les plus onéreux, les verres de couleur rouge, orange et jaune.«Ce qui est particulièrement intéressant, souligne Orel, c'est d'agencer les couleurs et de diversifier les textures, afin de véritablement jouer sur la lumière et la transparence.» Et qu'en est-il de la pose?«Une personne capable de poser de la céramique est capable d'installer des carreaux de verre».On choisit évidemment la couleur du mortier pour mettre en valeur la transparence et la couleur des carreaux.«Pour le plancher, je suggère aux gens de poser les carreaux côté lisse vers le sol, explique Francesca.On marche donc sur le côté texturé, qui a des qualités antidérapantes évidentes.» Bien qu'ils envisagent sous peu la commercialisation à plus grande échelle de leurs carreaux, les artisans d'Hectarus fabriquent encore sur demande, avec des délais de livraison qui oscillent entre trois et quatre semaines.Les prix comprennent la coupe et la finition, par exemple l'arrondissement ou la coupe en biseau des arêtes des carreaux, ainsi que les conseils en matière de planification esthétique.Tout cela pour pouvoir capter, dans sa demeure, un peu de mer.Hectarus, 5329, boul.Saint-Laurent, (514) 495-2629 ou www.hectarus.com.On peut également faire une visite guidée de l'atelier sur demande.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Les carreaux de verre d'Hectarus sont toujours texturés.On peut également y insérer un motif.Photos MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © L'agencement des couleurs et des textures permet d'apprécier les qualités de transparence et de luminosité des carreaux de verre.2496, rue Rachel Est (angle rue Iberville) (514) 525-7444 et condominium VISITE LIBRE Lun., mar.et mer.: 13 h à 20 h Jeu., sam.et dim.: 13 h à 17 h Ven.: sur rendez-vous À partir de 9 9 0 0 0 $ incluant stationnement et climatisation centrale Les er sailles Jardins Place Ver sailles Métro Cinéma Clinique médicale Pharmacie et autres À quelques pas de tous les services : Renseignements : (514) 335555-22 Bureau des ventes : 7805 Sherbrooke est, Montréal Licence R.B.Q.3178-1933-39 GARANTIE Taxes, stationnement intérieur, système de chauffage et de climatisation inclus P h a s e I Occupation immédiate 100% VENDU P h a s e I I 80% VENDU P h a s e I I I 10% VENDU Situé dans l'est de Montréal, sur la rue Sherbrooke, à proximité de la Place Versailles, un projet immobilier intégré alliant charme, élégance et raffinement.3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 de 105 000$ à 222 000$ Qualité et confort Piscine et spa intérieurs 2 Ascenseurs Salle d'exercice Salle communautaire Service de conciergerie Atelier de bricolage Accès unique au site Système de gicleur automatique Jardin et promenade piétonnière 3034662A Vue sublime sur Montréal Quai privé sur le bassin Lofts résidentiels exclusifs Espaces pour boutiques, bureaux et ateliers d'artistes à partir de 145 000 $ VISITES : lundi à jeudi de 12h à 18h samedi et dimanche de 13h à 17h et sur rendez-vous www.loftsredpath.com 514.849.LOFT Un site historique prestigieux sur le Canal Lachine À partir de 175 000$ Occupation: printemps 2003 1715, St-Patrick espaces de vie Studio 1, 2 et 3 chambres Planchers de bois Garages disponibles Ascenceur Grands balcons 40 lofts ou condos, garage en option, au coeur du Quartier Latin Construction en béton Studios et condos jusqu'à 3 000 pi car.Bois franc Plafond de 9 pi Appartements avec terrasse Système de sécurité à circuit fermé À une rue de Saint-Denis, près des restaurants et du métro Le groupe vous offre 4 sites exceptionnels à Montréal 69 900$ taxes en sus à partir de 80 500$ taxes en sus 626$ /mois à partir de 79 900$ taxes en sus à partir de 79 900$ taxes en sus à partir de LESLOFTS DU QUARTIER LATIN Assurez votre avenir ! Achetez au lieu de louer.Condominiums 1 ou 2 chambres Ascenseur Lattes de bois et garage disponible DU NOUVEAU À ROSEMONT 60% DE VENDU - HÂTEZ-VOUS! NOUVEAU PROJET! Incluant : capital et intérêts, taxes et frais de condo LES TAUX LES PLUS BAS DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES Bureau des ventes : 6650, rue de Terrebonne, Mtl (514) 482-1953 BUREAU DES VENTES 4984, rue Beaubien Est, Montréal (514) 252-8810 BUREAU DES VENTES 1667, rue Sanguinet, Montréal (514) 843-4017 BUREAU DES VENTES 880, rue Fleury Est, Montréal (514) 383-8535 Place Fleury Seulement 5 condos disponibles Hâtez-vous LIVRAISON JUIL.2002 L'Héritage du Plateau dans le coeur du Plateau Mont-Royal Planchers en lattes de bois Stationnement disponible Près du métro Foyer disponible Nouveau projet Place sauvé Livraison nov.2002 voir représentant pour plus de détails 6LP0401J0316 j4 sam 6LP0401J0316 ZALLCALL 67 19:41:35 03/12/02 B J 4 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1 6 MA R S 2 0 0 2 J.J.Jacobs Realty inc.Courtier Exclusif Courtier immobilier agréé Boul.Décarie St.(Voie de service) Avenue Monkland Côte St-Luc St.Métro Villa Maria ~4361~ Square des Gouverneurs Collège Privé Villa Maria 4361, Boul.Décarie ~ Montréal (Au coeur du village Monkland, adjacent à Westmount) Heures d'ouverture : Lundi au jeudi 13h à 17h ou sur rendez-vous Samedi et dimanche 13h à 17h Bureau des ventes 514.482.1902 www.squaredesgouverneurs.com 3020945A Tous les jours de 13 h 30 à 17 h 30 7030 boul.Henri-Bourassa O./ www.rodimax.com (514) 832-0494/336-1811 .Et si vous payez plus de 900 $ de loyer, nous avons une très belle propriété pour vous ! Les maisons de ville Laurentiennes ARCHITECTURE ORIGINALE, ÉLÉGANTES ET CHALEUREUSES Promoteur Licence : RBQ 8270-9064-24 PLACE ADAGIIO, NOUVEAU ST-LAURENT Plusieurs modèles, 1380 à 2025 pi car., 2, 3 ou 4 chambres, immenses salons éclairés, cuisines et salles de bain spacieuses, garages doubles et terrains privés aménagés inclus, possibilité de grandes mezzanines.À partir de 169 000 $ taxes incluses. 6LP0501J0316 b3 mer 6LP0501J0316 ZALLCALL 67 21:19:09 03/12/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 6 MARS 2002 J5 PERSONNALITÉ Le one man show de Starck LUCIE LAVIGNE FRIMEUR, RÊVEUR, nounours égocentrique, boule d'inventivité, poète médiatique, pop star, communicateur génial, machine à répliques.Dans le milieu pointu du design avant-gardiste, Philippe Starck est dépassé, car trop associé aux années quatre-vingt-dix.« On préfère voir la nouvelle génération », dit un spécialiste de chez Artemide.Mais dans la vie, et surtout devant les caméras, le designer français le plus réputé au monde, demeure un être irrésistible.Un clown sympathique de 53 ans.Une sorte de Marc Labrèche du design qui n'a pas peur de se faire photographier avec un nez rouge pompier.La personnalité et l'oeuvre de celui qui a tout dessiné \u2014 des chaises aux motos en passant par la brosse à dents et le « balai à chiottes », comme dit sa fille Ara \u2014 sont dévoilées dans le film intitulé Starck.Réalisé par Roland Allard, ce documentaire de 52 minutes est présenté aujourd'hui, samedi, à 15h30 au Centre canadien d'architecture (CCA) dans le cadre du 20e Festival international du film sur l'art (FIFA).Pour l'instant, aucune autre diffusion n'est prévue à Montréal.Pourtant, ce film pourrait plaire à un très large public et devrait, on le souhaite, être récupéré par une chaîne télé.« J'ai le syndrome du clown, ce qui est une maladie assez embêtante, parce que peu reconnue dans la société, diagnostique le designer.C'est-à-dire qu'on critique le clown sans penser que c'est quand même lui qui se met en croix pour combler les silences de la conversation, pour essayer de rendre les gens de bonne humeur ou pour cacher une situation délicate.Et moi, je suis le numéro 1 des clowns dans le Livre Guinness.» Est-ce que le designer croit tout ce qu'il dit lorsqu'il se confie ?Pas grave.Ce qui importe, c'est que dans ce film, il captive et divertit.L'homme se met lui-même en scène et n'a qu'une envie : donner un bon spectacle au cameraman.Le courant passe.Sans scripteur, Starck a le sens du rythme et du punch.Plusieurs moments forts des dernières années sont montrés.On le voit \u2014 toujours en train de siffler ou de chanter \u2014 essayer les chaises qu'il a dessinées pour Kartell ou en train de créer dans sa résidence secondaire au bord de la mer.« On travaille sur environ 200 ou 260 projets.» Il sait aussi que la provocation fait jaser et gonfler la cote de popularité.Tout à coup surgit à l'écran un fauteuil classique rouge érotique dont l'assise est surmontée d'un membre en érection.Suivent des images de ses tabourets kitsch en forme de nain de jardin.Philippe Starck s'explique : « Quand on voit une pensée unique qui stagne, il est urgent de montrer d'autres voies.Et à ce moment-là, on pète à table.Et péter à table à l'époque du minimalisme, c'est faire des sièges en nain de jardin.» Starck, le film, réussi bien à nous faire entrer dans la bulle de cet enfant terrible sans jamais tomber dans la flagornerie ou la complaisance.D'ailleurs, on entend un interlocuteur avouer qu'il serait surpris que Starck se taise enfin.« J'adorerais qu'il soit plus discret.Il y a un âge où la discrétion devient nécessaire.» À un moment donné, le film s'assombrit.Que se passe-t-il ?La voix de Starck (plutôt haut perchée) devient plus grave.« Certains demi-mots ou certains nondits de quelqu'un auquel je crois peuvent me désagréger pour des mois.Je suis totalement démuni et je rentre alors dans une spirale de doute où je me déglingue.Les morceaux tombent partout », confie la vedette à l'éternelle barbe d'une semaine et à la crinière frisottée.Des dessins de l'adolescent Starck sont aussi montrés : un « dragster » surréaliste ou un moteur « Harley-Davidson ».Le designer parle de son enfance et de l'école : « Un pur bloc d'ennui.où l'on m'a traité de gonzesse et de gros juif.» D'autres images sont projetées.Elles sont cette fois bourrées de lumière et de sourires.Nous assistons à son mariage.« Je suis vieux, gros, pas beau.et je suis tombé follement amoureux d'une jeune Américaine.» Starck avec sa femme.Starck avec Ian Schrager (célèbre constructeur d'hôtels).Starck avec les hommes d'affaires de Kartell ou les ouvriers d'Emeco.Starck en compagnie de la photographe Annie Leibovitz et qui exulte devant son public (imaginaire) : Wi are so biutifoul.Toutes les strates du personnage sont exposées.Même les détracteurs du designer ne peuvent qu'être conquis.Juste avant le générique, Starck résume sa vie d'homme et de designer : « L'effort principal de ma vie est de construire des citadelles pour m'isoler de tout ce qui est salissant, de tout ce qui pourrait me ramener dans la réalité.Je crois aux utopies et je crois qu'il faut tellement y croire que ça les fait exister.» FIFA : (514) 874-1637.Le film « Starck » est présenté aujourd'hui à 15h30 au Centre canadien d'architecture (CCA).Il sera projeté le samedi 23 mars à 15h au cinéma Le Clap à Québec.Dans le film Starck présenté aujourd'hui au CCA, nous voyons le designer Philippe Starck (à droite)tester et essayer ces fauteuils ERO/S qu'il a créé pour Kartell.3022954A (514) 252-5271 (514) 354-7687 www.habitationslaurendeau.com 4 condominiums 2 pas du métro Frontenac Spécial prévente Bois franc Livraison juillet 2002 4 1/2 et 5 1/2 28 condominiums 5635, rue des Érables (angle Dandurand) Métro Rosemont Livraison automne 2002 4 1/2 et 5 1/2 2 NOUVEAUX PROJETS DE CONDOMINIUM Les Terrasses des Érables Bureau d'informations : 2215, rue Hogan Le 2215 Hogan 30333068232464A Construction haut de gamme Terrasse Stationnement intérieur Construction en béton Insonorisation supérieure Également disponibles : maisons en rangées sur le toit Nouveau projet au coeur d'Outremont À partir de 165 000 $ Bureau des ventes 1109, Van Horne Lun.au merc.13 h à 20 h Jeu.au dim.13 h à 17 h Tél.: (514) 277-4542 3026911A Facilité de financement Insonorisation supérieure Système d'alarme préfilé Intercom Foyer au gaz inclus Accès facile au centre-ville par le train de banlieue.À deux pas du futur métro LAVAL Bureau des ventes : 530, rue de Périgueux no 4 Chomedey, (450) 669-5670 à partir de 4 1/2 ( 1 040 pi car.) 5 1/2 ( 1 400 pi car.) de plain-pied Phase I I I 156 uni tés Heures d'accueil : Lun.au mer.: 8 h 30 à 17 h et 18 h 30 à 21 h Jeu.: 8 h 30 à 17 h Ven.: Sur rendez-vous Sam.et dim.: 13 h à 17 h Boul.Saint-Martin Chevillon de Périgueux Boul.du Souvenir Boul.de la Concorde Fleetwood Ampère Parc Boul.des Laurentides Village du Souvenir Livrai son immédiate 40% vendu Aussi Mai sons de vi l le 127 900$ R.B.Q.2617-6198-70 Condos Bureau des ventes : 530, rue de Périgueux no 4 Chomedey, (450) 669-5670 Heures d'accueil : Lun.au mer.: 8 h 30 à 17 h et 18 h 30 à 21 h Jeu.: 8 h 30 à 17 h Ven.: Sur rendez-vous Sam.et dim.: 13 h à 17 h Boul.Saint-Martin Chevillon de Périgueux Boul.du Souvenir Boul.de la Concorde Fleetwood Ampère Parc Boul.des Laurentides Aussi Mai sons de vi l le 127 900$ 3019595 R.B.Q.2617-6198-70 www.chateauxchampetres.com à partir de 130 000 $ Taxes incluses Occupation immédiate 270, rue de Vimy Saint-Bruno (450) 441-0343 Édifice de très grande distinction dans un boisé Insonorisation de qualité supérieure Revêtement de pierre et large fenestration Ascenseur Structure d'acier, planchers de béton Piscine extérieure chauffée NOUVEAU ! Penthouse disponible 6LP0601J0316 HABITAT 6LP0601J0316 ZALLCALL 67 21:41:01 03/12/02 B J6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 6 MARS 2002 RÉNOVATIONS Réparer les fissures de fondations collaboration spéciale C'est au printemps que les fondations fissurées causent le plus d'infiltrations d'eau.Le sol gelé ne peut pas absorber la pluie ou la fonte des neiges, mais près des maisons le sol dégèle plus rapidement, favorisant l'accumulation d'eau à cet endroit.Quand vient le temps de réparer ces fissures, les propriétaires reçoivent souvent des avis contradictoires.En effet, le mode de réparation des fissures de fondations doit être déterminé selon le type de fondation, la qualité du béton, la stabilité des fissures, l'accessibilité et le drainage du sol.Par l'intérieur ou par l'extérieur ?Si une fissure ne crée pas d'infiltrations d'eau ou que celles-ci sont très faibles, une réparation intérieure par injection peut être suffisante pour colmater la fissure.Mais si les infiltrations sont importantes ou régulières, il est plus sûr de procéder par l'extérieur.On peut ainsi doubler la protection en réparant la fissure et en la recouvrant d'une membrane souple et étanche.De manière générale, l'Association des consommateurs pour la qualité dans la construction (ACQC) recommande de procéder par l'extérieur car si la fondation travaille encore légèrement, seule la membrane extérieure suivra le mouvement en restant étanche.La membrane aura aussi l'avantage d'empêcher le béton d'absorber l'eau et d'être endommagé par le gel.Petites fissures : époxy ou uréthane ?Pour colmater les petites fissures en profondeur, on peut y injecter sous pression un liquide à base d'époxy ou d'uréthane.Cela se fait habituellement de l'intérieur.Dans ce cas, le sol extérieur agit comme bouchon pour retenir l'écoulement du liquide.Par contre, cela oblige à enlever la finition intérieure, s'il y en a une.Si le béton est de bonne qualité, une réparation par injection colmatera et collera ensemble les deux côtés de la fissure.Mais si le béton est de mauvaise qualité, l'adhérence au béton sera faible et la réparation beaucoup moins sûre.De manière générale, il est préférable d'utiliser les produits à base d'uréthane.Contrairement à l'époxy, l'uréthane a l'avantage de gonfler pour remplir les fissures et elle conserve une certaine élasticité d'environ 20 % qui maintient mieux l'étanchéité lors de très faibles mouvements.Marc Lévesque, de l'entreprise Fissure 640, soutient que la réapparition de fissures et d'infiltrations a fortement diminué depuis que l'entreprise utilise l'uréthane.Ce produit a l'avantage de pouvoir être injecté sous une pression variant de 100 à 3000 lbs/po2 alors que l'injection d'époxy se fait à un maximum de 300 lbs/po2.Cela permet à l'uréthane de pénétrer davantage dans les micro-fissures.Injectée à faible pression, l'uréthane permet aussi de colmater des fissures plus larges allant jusqu'à 15mm (5/8po) alors que l'époxy ne peut aller au-delà de 9mm (3/8po).Pour maintenir l'alignement des fondations, il est fortement recommandé de boulonner des plaques d'acier sur les fissures, du côté intérieur de la fondation.Ces plaques doivent être fixées à tous les 60cm (2 pieds), à l'aide de boulons d'acier de 10cm (4 po), insérés dans le béton.Pour obtenir une garantie d'étanchéité à long terme, le travail doit être fait par des spécialistes, mais il existe aussi un produit conçu pour les bricoleurs de la compagnie Finex, en vente dans les magasins de matériaux.Par l'extérieur : membrane d'étanchéité ou drainante ?Avant la venue de l'époxy et de l'uréthane, on colmatait les fissures par l'extérieur en les ouvrant en forme de « U » et en les remplissant à l'aide d'un calfeutrage bitumineux souple.Aujourd'hui, on ouvre généralement la fissure à l'aide d'une scie radiale sur une largeur de 9mm (3/8po) et une profondeur d'environ 5cm (2po) avant de la remplir d'une pâte de ciment époxy.On colle ensuite une membrane d'une largeur de 75cm (30po) sur la fissure en descendant jusqu'à la semelle pour maintenir l'étanchéité.La membrane élastomère a l'avantage d'avoir une grande élasticité (environ 300 %) et une très longue durée sous terre.Elle résiste aux légers mouvements des fondations et elle est auto-cicatrisante, c'est-à-dire qu'elle demeure étanche si de petites roches la pénètre.Pour une bonne adhésion de la membrane, il est nécessaire d'enduire les fondations d'un apprêt recommandé par le manufacturier.Lorsque les fondations sont inégales ou effritées, les membranes adhésives y tiennent difficilement.Dans ce cas, il peut être préférable d'utiliser un enduit imperméabilisant et d'assurer un bon drainage du sol à l'aide d'une membrane de drainage verticale reliée au drain de fondation.Les membranes de drainage sont des produits de plastique gaufrés et perforés qui permettent à l'eau de s'égoutter sans créer de pression sur les fondations.Pour la réparation des fissures au-dessus du sol, on utilise un bouche-fissure composé d'uréthane et de sable ayant l'apparence d'un crépi de ciment gris pâle.Ce produit a l'avantage d'être étanche tout en s'agençant esthétiquement au reste du crépi.Vérifier le drain Les infiltrations d'eau sont souvent causées par l'absence de drain ou son obstruction.Il est possible de vérifier l'état du drain extérieur en y faisant circuler une caméra miniature.Il faut toutefois creuser des puits d'accès extérieurs à quelques endroits, car la caméra ne tourne pas les coins dans les drains.La vérification par caméra permet de mieux identifier les problèmes et leur situation afin de ne corriger que les parties endommagées.Fissure 640 : (450) 973-1640 ACQC : (514) 384-2013 Yves Perrier est membre de l'Ordre des architectes du Québec.$138,000 à partir de + taxes 100 Chemin Grande Côte, Ville de Lorraine Maison Garth 450-621-2269 Promotion inclus : frais notaire, frais condo 1 an, plancher bois franc Inclus : ascenseur, gicleurs, grand balcon, stationnement intérieur, piscine Au bord du Golf de Ville de Lorraine Condominiums de style européen L'HÉRITAGE DU DOMAINE GARTH Constructeur dans la région métro, depuis 1965.Domus et Palme platine de l'APCHQ www.groupedargis.com RBQ: 8006-2466-98 Phase I à V : 60 unités 55 % vendu en 30 jours .Réservez maintenant ! .Livraison juillet et novembre La distinction et l'élégance que vous méritez ! prestigieux et luxueux Maintenant en construction Prix à partir de 250 000$ (taxes et stationnement inclus) Un pied à terre au centre-ville de Montréal ou une résidence permanente.Pourquoi pas ! 34 condominiums NOUVEAU ET EXCLUSIF Penthouse de 3 367 pi car.plus terrasses de 2 702 pi car.avec PISCINE PRIVÉE BUREAU DES VENTES SUR LE SITE coin Docteur Penfield et Côte-des-Neiges (entrée par Côte-des-Neiges) HABITATION CLASSIQUE No RBQ : 8260-2269 Maison modèle : 654-1, Jean-Deslauriers, Boucherville (450) 449-0444 AU COEUR DU SECTEUR HARMONIE LES CONDOMINIUMS DU PROJET DE LA BRUÈRE DANS LES JARDINS DE PROVENCE ET DE FLORIMONT LUMIÈRE .BEAUCOUP DE LUMIÈRE RAPPORT QUALITÉ/PRIX IMBATTABLE TOUTES LES ENTRÉES SONT PRIVÉES GARAGE DOUBLE PRIVÉ SUR LES CÔTÉS MAGNIFIQUES DÉTAILS ARCHITECTURAUX 1300 P.C.SUR UN SEUL PLANCHER 2 CHAMBRES SALLE D'ORDINATEUR PAYSAGEMENT COMPLET SITE EXCEPTIONNEL BASE DE PLEIN AIR PASSAGES PIÉTONNIERS PARCS ET PETIT LAC à partir de seulement 137 Une autre réalisation de POSSIBILITÉ DE VÉRANDA À L'ARRIÈRE 3024896A 144 800$ Lundi au jeudi, de 11h à 19h.Samedi et dimanche, de 13h à 17h.Lundi au jeudi, de 16h à 21h.Samedi et dimanche, de 13h à 17h.Une rue située hors du temps, un petit coin d'Europe.Une forme raffinée de cocooning urbain.Un environnement de villégiature offert par la présence du fleuve de la voile, du canot\u2026 Une libération des tâches d'entretien pas de peinture extérieure, pas de tonte de gazon\u2026 Un Club House à partir duquel s'organise excursions en montagne, conditionnement physique, natation\u2026 Un espace polyvalent, un chez-soi comme vous l'avez toujours imaginé.Vivre à l'européenne www.prevel.ca 514.284.9333 433, rue Sainte-Hélène 450.923.9891 145, rue Saint-Maurice, angle Saint-Laurent à Brossard 514.848.0711 12, rue des Soeurs-Grises conçu pour les 50 ans et plus Un milieu de vie nouveau ! dans le Vieux-Montréal sur le fleuve ! condos-appartements maisons unifamiliales nouveau ! au Quai de la Commune Des penthouses avec une vue remarquable sur le centre-ville et le Vieux-Port de Montréal.Des lofts d'espace et de lumière.loft A B S O L U 514.848.0711 12, rue des Soeurs-Grises dernierpenthouse du Quai 134 500$ 3024041A 6LP0701J0316 j7samedi 6LP0701J0316 ZALLCALL 67 21:49:14 03/12/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 6 MARS 2002 J7 LIVRES NOUVEAU PRODUIT La clé des champs EST-CE parce que le printemps n'est pas loin ?Que l'air du temps lorgne encore du côté de la nostalgie Flower Power ?Ou parce que nos trousseaux de clés sont trop imposants, trop austères ?Toujours est-il que l'entreprise américaine Ilco, spécialisée en clés, vient de lancer sur le marché des modèles multicolores, avec imprimés de fleurs ou de motifs rigolos, quand ce n'est pas un drapeau ou un look un peu punk ! C'est carrément prendre la clé des champs que de s'en procurer une.Ce modèle de fantaisie n'est pas donné, bien sûr : environ 4,50 $ chaque clé.La clé fleurie ou bigarrée a le mérite d'être joyeuse et facilement repérable, même dans le fouillis d'un cartable ou d'un sac à main bien rempli.Les enfants, les adolescents et les personnes âgées raffolent de la quinzaine de modèles offerts un peu partout, dans les quincailleries.Pourmieux se (re)loger DANIELLE TURGEON LE DÉMÉNAGEMENT est dans l'air ! Il y a fort à parier que si vous cherchez un logement, vous devrez faire la file.Pire encore, vous pourriez aller jusqu'à faire un chèque pour démontrer votre réel intérêt pour le logement.Théoriquement, le propriétaire n'a pas le droit de demander une telle caution, mais dans les faits, cette pratique est très courante.Deux livres sont maintenant en librairie pour vous informer de vos droits et devoirs : Se loger au Québec, publié aux Éditions Multimondes et Le Locataire avisé, publié aux Éditions de l'Homme.Le premier est fait pour les visuels.Il couvre tous les aspects importants de la question sans tomber dans le didactique à outrance.La première partie est destinée à la location et l'on y trouve beaucoup de renseignements sur la situation du logement (dont les taux d'inoccupation par région).Les principaux problèmes des locataires sont soulevés et les lecteurs qui veulent aller plus loin dans leurs recherches y trouveront toutes les informations pour le faire.On y trouve aussi de nombreuses adresses, des numéros de téléphone et une multitude de sites Internet.La deuxième partie est consacrée à la propriété.Encore ici, l'essentiel y est bien cerné.Les nombreux tableaux sont clairs et probablement fort utiles.C'est un excellent livre de référence qui se consulte rapidement et facilement.Le format est idéal et la typographie, adéquate.Le Locataire avisé est plutôt écrit dans un style « faites ceci et non cela », un peu blasant à la longue.Par contre, on ne peut mettre en doute les informations transmises par les auteurs.Ce sont des membres de l'association Option consommateurs vouée à la défense et à la promotion des intérêts des consommateurs.On y couvre donc tous les droits, devoirs et obligations du tandem locataires/ propriétaires.En le feuilletant vous pourrez obtenir réponse à des questions très précises.Toutefois, certains détails semblent si évidents que l'on perd un peu l'intérêt.Ce livre est plutôt conçu pour ceux qui cherchent des solutions à des problèmes particuliers.« Le Locataire avisé », Option consommateurs, Éditions de l'Homme, 224 pages.18,95 $ « Se loger au Québec », Ludovic Hirtzmann, Éditions Multimondes, 124 pages.17,95 $ NOUVEAU À CANDIAC PRIX À PARTIR DE 79900$ (taxes en sus) OFFRE DE LANCEMENT 5 000 OO$ DE RABAIS HEURES DE VISITE : Lundi au jeudi : 13 h à 19 h Samedi et dimanche: 13 h à 17 h À l'angle des rues du Dauphiné et Daguerre BUREAU DES VENTES : (450)444-5142 Nous bâtissons votre rêve 2 ou 3 chambres Foyer et Garage disponibles 3034404A solde Une valeur qui demeure ! Le grand avant saison de portes et fenêtres La promotion se termine le 25 mars 2002.12345, boul.Métropolitain Est, Montréal QC, H1B 5R3 Profitez de rabais exceptionnels sur les portes et fenêtres portant la griffe de qualité ARCON.Gratuit! Verre énergétique super isolant CALOREFLEX R 4.2 Rabais de 30 % sur le prix régulier des fenêtres OVATION 2150 100 $ de rabais sur modèles sélectionnés de portes d'entrées 30% Jusqu'à de rabais Contactez-nous pour une estimation gratuite 1 877 ARCON-50 1 877 272-6650 Réalisation Nouveau projet condos 2051, rue De Bleury Tél.: (514) 842-8115 À 30 sec.du Place-des-Arts à partir de 778 pi car.Le Président Kennedy LUN., MAR., MER., 12H À 19H JEU., VEN., SUR RENDEZ-VOUS SAM., DIM., 12H À 17H LES REMBOURRAGES JIOLA Rajeunissez vos meubles 30% sur tous les tissus 50% sur tissu en stock Service rapide et de qualité Estimation gratuite à domicile Restauration de vos meubles Héritage Ébénisterie Meubles sur commande Propriétaire : Pierre Mancini 30 ans d'expérience dans le rembourrage Tél.: (514) 253-1400 10983, rue Massé, Montréal de Tissus en Stock GRANDE LIQUIDATION NOUVEAUTÉ ! VOYEZ VOTRE MEUBLE PAR ORDINATEUR DANS UN CHOIX DE TISSUS SÉLECTIONNÉS Rabais de 50 $ sur achat de 500 $ et plus Rabais pour ainés OUTREMONT À PARTIR DE 161 000 $ (T.T.I.) VISITEZ NOTRE UNITÉ MODÈLE INCLUS STATIONNEMENT INT.LATTES DE BOIS ASCENSEURS/GICLEURS 2 OU 3 CH.À COUCHER 2 SALLES DE BAINS OCCUPATION LE 1ER MAI 2002 514 495-1613 BUREAU DES VENTES 50, RUE BATES LUN.À MER.DE 14 H À 20 H SAM.ET DIM.DE 13 H À 17 H CONDOS PHASE IV OUTREMONT OUTREMONT OUTREMONT OUTREMONT 3019626A Réalisation de : En collaboration avec : 201 chemin du Golf, Île-des-Soeurs tél [514] 762.3589 www.lepanorama.com Heures d'accueil : 13h à 20h lundi au mercredi / 12h à 17h les week-ends Lic.RBQ : 8257-3239-13 Vues imprenables, disponibles maintenant! CONDOMINIUMS DE PRESTIGE À L'ÎLE-DES-SOEURS UN PROJET GAGNANT! UNE DISPONIBILITÉ IMMÉDIATE! UN VASTE CHOIX DE MODÈLES! Récipiendaire du Projet résidentiel de l'année 2000 VENDU À PLUS DE 90% Construction terminée Jardins magnifiques Prise de possession rapide 3 unités décorées Piscine extérieure, billard, sauna, bains à remous, gym, cinéma maison, .3032920A 6LP0801J0316 J8 SAMEDI 6LP0801J0316 ZALLCALL 67 00:44:56 03/13/02 B J 8 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1 6 MA R S 2 0 0 2 LA PLOMBERIE Tout ce dont vous avez besoin Outils : clé à molette ou clé à tuyau, furet, ciseau à froid, marteau à panne ronde.Matériel : seau, chiffons, huile de dégrippage, bouchons de regard de nettoyage (si requis), pâte à joints.www.edhomme.com ©2001 Extrait du GUIDE COMPLET DU BRICOLEUR LA PLOMBERIE 1 À l'aide d'une grosse clé à tuyau, enlevez le bouchon du regard de nettoyage.Si le bouchon ne veut pas tourner, versez de l'huile de dégrippage sur sa circonférence ; attendez 10 minutes, puis essayez de nouveau de le dévisser.Placez des chiffons et un seau sous le raccord.2Si le bouchon résiste, essayez de le faire tourner avec un ciseau à froid et un marteau à panne ronde.Placez la lame du ciseau sur le bord du bouchon et donnez-y des coups de marteau pour que le bouchon tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.Si le bouchon résiste encore, cassez-le à coups de ciseau.Enlevez-en tous les morceaux.3Remplacez l'ancien bouchon par un bouchon de plastique.Appliquez de la pâte à joints sur les filets du bouchon de rechange et vissez celui-ci dans le raccord.Autre solution : Utilisez un bouchon de caoutchouc à expansion, lequel est muni d'un écrou à oreilles qui comprime le coeur de caoutchouc entre deux plaques métalliques.Le caoutchouc écrasé prend une forme convexe qui crée un joint étanche.une canalisation d'évacuation secondaire se fait par le regard de nettoyage situé à l'extrémité de celle-ci.Puisque des eaux usées peuvent s'être accumulées dans le tuyau, ouvrez le regard avec beaucoup de précaution.Placez un seau, des chiffons et des journaux sous celui-ci.Tenez-vous à l'écart, jamais sous le regard, durant le dévissage du bouchon ou du couvercle.Si le nettoyage au furet de la canalisation d'évacuation secondaire ne règle pas le problème, c'est peutêtre que l'obstruction se situe dans la colonne principale.Pour nettoyer celleci, faites entrer le serpentin du furet dans le tuyau d'évent, sur le toit.Assurez-vous que le serpentin du furet est assez long pour rejoindre l'extrémité de la colonne.Si ce n'est pas le cas, vous pouvez emprunter ou louer un autre furet.Soyez toujours très prudent lorsque vous travaillez sur le toit ou sur une échelle.Si la colonne de chute n'est pas obstruée, vérifiez l'état de la canalisation d'égout.Trouvez le regard de nettoyage principal, qui est généralement un raccord en Y situé au bas de la colonne de chute.Retirez le bouchon ; poussez le serpentin du furet dans le regard.La canalisation d'égout de certaines vieilles maisons est munie d'un siphon de maison \u2014 raccord en U situé à l'endroit où la canalisation d'égout sort de la maison.La plus grande partie de ce raccord se trouve sous le sol, mais il se reconnaît à ses deux ouvertures.Nettoyez-le avec un furet.Si le serpentin du furet rencontre une résistance solide dans la canalisation, retirez-le et inspectez-en l'extrémité.La présence de radicelles indique que la canalisation est obstruée par des racines d'arbre ; la présence de saletés sur l'extrémité du serpentin indique que la canalisation s'est affaissée.Pour enlever les racines d'arbre de la canalisation, utilisez un dégorgeoir mécanique (page 37) que vous pouvez vous procurer dans un centre de location d'outils.Il s'agit d'un gros outil, très lourd.Avant de le louer, évaluez si, compte tenu du prix de la location et de vos aptitudes, vous ne feriez pas mieux de recourir à un service de nettoyage d'égout.Si vous décidez de louer l'outil, demandez au locateur un mode d'emploi complet.Dans le cas d'une canalisation affaissée, recourez à un service de nettoyage d'égouts.Pour déboucher la colonne de chute, faites entrer le serpentin du furet dans le tuyau d'évent, sur le toit.Soyez toujours très prudent lorsque vous travaillez sur le toit ou sur une échelle.Débouchez le siphon de maison de la canalisation d'égout à l'aide d'un furet.Retirez lentement le bouchon du « côté rue ».Si de l'eau en sort durant le dévissage, c'est que l'obstruction se trouve dans la partie de la canalisation d'égout qui est en aval du siphon.S'il n'y a pas d'écoulement d'eau, essayez de déboucher le siphon avec un furet.S'il n'y a pas d'obstruction dans le siphon, refermez-en l'ouverture «côté rue » et retirez le bouchon de l'ouverture «côté maison ».Servez-vous du furet pour déloger toute obstruction située entre le siphon de maison et la colonne principale.Enlèvement et remplacement du bouchon de nettoyage de la canalisation d'évacuation principale 47.Dégorgement des canalisations d'évacuation principale et secondaires Raccord de nettoyage Écrou à oreilles Plaques métalliques Bouchon du regard de nettoyage Côté rue Côté maison Pour dégorger une canalisation d'évacuation secondaire, trouvez le regard de nettoyage situé à l'extrémité de celle-ci.Placez un seau sous le regard ; à l'aide d'une clé à molette, dévissez lentement le bouchon du regard.Débouchez la canalisation à l'aide d'un furet (pages 230-231).Colonne de chute Canalisation d'évacuation secondaire Tuyau d'évacuation de l'appareil Raccord et bouchon du regard de nettoyage Raccord en Y d'évacuation Si le débouchoir ou le furet ne vient pas à bout de l'obstruction dans la canalisation d'évacuation de l'appareil, il se peut que cette obstruction se situe dans la canalisation d'évacuation secondaire, dans la colonne de chute ou dans la canalisation d'égout.Commencez par recourir au furet pour déboucher la canalisation d'évacuation secondaire la plus proche de l'appareil sanitaire concerné.L'accès à 6LP0901J0316 J9 SAMEDI 6LP0901J0316 ZALLCALL 67 22:15:07 03/12/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 6 MARS 2002 J9 LA MAISON DE LA SEMAINE L'Artois (479) C'est de la noblesse de son style et de la pureté de ses lignes extérieures que ce magnifique cottage tire une grande partie de son charme.Adaptable en fonction de vos besoins, son aménagement intérieur vous permet de profiter d'une salle de séjour au rez-de-chaussée et/ou d'une seconde grande pièce au-dessus du garage, lui aussi offert en option.Le coût de construction approximatif de ce modèle est de 117 000 $ ou plus, terrain, taxes et options en sus.(Prix communiqué à titre indicatif seulement) Pour plus de renseignements :(450) 652-7359 / ligne Montréal : (514) 941-0404.Adresse Internet :www.plansdesign.qc.ca BRICOLAGE La liste LES PROPRIÉTAIRES américains consacrent une grande partie de leur temps libre à fignoler leur maison.Pour organiser leur temps de bricolage de façon rationnelle, ils établissent la liste de ce qu'ils souhaitent entreprendre au cours de la prochaine année.ACE Hardware, vaste entreprise de quincaillerie, effectue des sondages répétés auprès de sa clientèle.C'est ainsi que l'on apprend que cette fameuse liste de choses à faire est source de grande satisfaction.En effet, chaque fois qu'une tâche est accomplie, le propriétaire la raye de sa liste en éprouvant un profond sentiment du devoir accompli.Cette récente enquête effectuée auprès de 1000 personnes indique aussi que les propriétaires bricoleurs de moins de 55 ans, sont plus stressés que les autres, plus pressés dans le temps.Durant le prochain été, 63% des répondants mettent en tête de liste d'organiser le rangement autour de la maison.Un peu plus de la moitié va repeindre l'intérieur, et le même nombre songe à accrocher de nouvelles images sur les murs.Plus de 30% des bricoleurs se lancent dans les réparations mineures telles le changement de fixtures électriques, d'une tête de douche, d'un robinet ou encore la réparation de fenêtres et de moustiquaires.Un plus petit nombre, 28%, va repeindre l'extérieur de la maison, 25% va améliorer le système de sécurité, etc.Mais peu importe l'ampleur du projet, tout le monde s'entend sur un point: les outils pour travailler doivent être de bonne qualité.Plusieurs de ces ouvriers du dimanche prennent leur temps et ne finissent pas le travail commencé.Voilà pourquoi la liste détaillée devient si importante.LEST-HONORÉ Centre de conditionnement physique Climatisation centrale Planchers en bois franc Foyer à gaz Système d'intercom et portier 24 h Condos préfilés pour alarme, câble TV et data Et beaucoup plus! 71, rue de la Commune Ouest Vieux-Montréal QC H2Y 2C6 (514)847-0999info@lest-honore.com Particuliers ou corporatifs le St-Honoré Vivre au bord de l'eau! 56 condominiums de prestige aménagés selon vos spécifications! Venez visiter nos 2 unités témoins! Alma (418) 480-2550 1390, avenue Du Pont Sud Blainville (450) 433-7886 1150, boul.Curé-Labelle Brossard (450) 678-5333 6655, boul.Taschereau Châteauguay (450) 698-2582 279, boul.D'Anjou Chicoutimi (418) 545-2550 1657, boul.St-Paul Drummond.(819) 477-7684 3725, rue Georges-Couture Gatineau (819) 568-1491 550, boul.La Gappe Granby (450) 777-6611 960, rue Principale Joliette (450) 755-2582 341, boul.Antonio-Barrette Auteuil/Laval (450) 628-3372 4925, boul.des Laurentides Chom./Laval (450) 973-7733 3615, Autoroute Laval Ouest S-V-P/Laval (450) 661-5533 4583, boul.Lévesque Est Longueuil (450) 463-3112 620, place Trans-Canada Mont-Tremblant (819) 425-2711 1525, Route 117 (St-Jovite) Pierrefonds (514) 696-2582 14920, boul.Pierrefonds P-A-T (514) 640-0100 11750, rue Sherbrooke Est Lévis/Québec (418) 833-0165 5220, boul.Rive-Sud Vanier/Québec (418) 687-4270 687, boul.Pierre-Bertrand Sud Repentigny (450) 585-0100 545, rue Notre-Dame Rimouski (418) 723-1692 905, rue Lausanne Sherbrooke (819) 822-2582 4796, boul.Bourque (Rock Forest) St-Eustache (450) 473-0211 232, rue Dubois St-Georges (418) 228-3904 18655, boul.Lacroix St-Hyacinthe (450) 774-2901 5400, boul.Laurier St-Jérôme (450) 436-9814 2391, boul.Labelle (Lafontaine) St-Luc (450) 348-4316 122, rue Moreau Sorel (450) 561-1033 206, rue du Collège Terrebonne (450) 471-9903 1715, chemin Gascon T-Rivières (819) 375-7771 5825, boul.Royal Val D'Or (819) 825-8537 1387, 6e Rue Valleyfield (450) 371-6169 885, boul.Langlois Vaudreuil (450) 455-5267 910, boul.Harwood Victoriaville (819) 357-9231 54, rue Girouard De plus, visitez-nous au www.clubpiscine.ca Venez voir notre superbe Collection 2002, et profitez de l'occasion pour vous procurer une copie de notre nouveau catalogue ! ou2412 /mois Certaines conditions s'appliquent.Voir détails en magasins.Photos à titre d'illustration seulement.99$ À partir de /mois Spa Nassau S par Infinity Piscine hors-terre Caribbean Parasol suspendu Marche en bois 48\u201d Couvercle GRATUITS Système de lumières intégrées GRATUIT à l'achat d'une piscine creusée installée 1499$ À partir de Installation incluse 7029$ À partir de /mois 3029851A 3016525A À partir de 175 900 $ 6LP1001J0316 samedi J10 6LP1001J0316 ZALLCALL 67 21:46:30 03/12/02 B J10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 6 MARS 2002 LOISIRS Carambolage dans le salon REYNALDO MARQUEZ collaboration spéciale La table de billard sort des basfonds.Exit les endroits mal famés.Aujourd'hui, un nombre grandissant de propriétaires préfèrent jouer au billard dans le confort de leur foyer plutôt qu'au bar du coin.Signe des temps, l'un des plus importants fabricants au Québec, Palason Billard, expose pour la troisième année ses plus belles tables au Salon national de l'habitation de Montréal.Depuis 1975, cette entreprise fabrique des tables de billard à Lachine, dans l'ouest de l'île.« L'engouement pour les tables de billard à domicile est une conséquence directe du cocooning, explique Jean- Pierre Émond, gérant des ventes chez Palason Billard.Les gens choisissent la maison comme lieu de travail et de loisirs.» En plus de l'amour du jeu, des raisons familiales et professionnelles incitent les consommateurs à s'offrir une table de pool, indique M.Émond.« Il n'est pas rare que des parents achètent une table pour éviter que leurs jeunes flânent dans la rue, dit-il.Certains affirment que les parties de billard rapprochent leur famille.» Même les travailleurs autonomes à domicile y trouvent leur compte.Il peuvent désormais causer affaires tout en amusant leurs clients.Malgré tout le plaisir qu'on en retire, l'achat d'une table de billard représente un investissement important.Selon les dimensions et les matériaux de fabrication, les prix d'une table varient entre 2000 $ et 10 000 $.De plus, il faut prévoir un budget pour les accessoires (les billes, les queues, les lampes suspendues, etc.).« À l'achat d'une table, la première chose dont il faut tenir compte est l'espace dont on dispose, explique Karen Gervais, responsable des ventes chez Palason Billard.« Leur grandeur standard est de 4 pieds sur 9, dit-elle.De plus, il faut prévoir de l'espace supplémentaire pour les queues, qui peuvent atteindre 57 pouces de longueur.» Si l'espace le permet, une table de billard peut être installée n'importe où dans la maison : du soussol au grenier en passant par le garage.Qu'elle soit faite en contreplaqué, en érable ou en chêne, elle résiste très bien à l'humidité et son entretien n'est pas différent d'un meuble en bois.« Il faut quand même brosser délicatement le tapis de la surface après chaque partie pour enlever les résidus de craie », explique Léon Simtob, propriétaire de Billard Acland, une entreprise spécialisée dans la vente de tables et d'équipement de billard à Montréal.« La craie est un véritable abrasif qui risque de déchirer votre tapis.Il faut également s'assurer que les bouts des queues soient en bon état pour éviter d'endommager le tapis.» Selon les manufacturiers, les délais de livraison d'une table de billard sont de sept jours à deux semaines.L'installation, faite par des professionnels, prend près de deux heures.Après, il ne reste qu'à s'amuser.Palason Billard, 2363, 43e Avenue, Lachine, 514-631-1069 ; www.palason.ca Billard Acland, 255, rue Dunbar, Mont- Royal, 514-737-4675 Les queues (appelées à tort « baguettes ») sont parfois de petits chef-d'oeuvre de marqueterie et peuvent mesurer jusqu'à 57pouces.Pourvu qu'on ait l'espace suffisant, on peut installer une table de billard dans n'importe quelle pièce de la maison, du sous-sol au grenier en passant par le garage ou le salon.Au bord du lac Memphrémagog Brique d'or décerné par Yves Perrier La Presse, octobre 2000 à partir de 224,900$ + taxes Bureau ouvert 7 jours : Place L'Étoile-sur-le-lac 1200, rue Principale Ouest, Magog J1X 2B6 1-800-567-2727 Sortie 115 de l'autoroute 10 2 chambres, 2 salles de bains Ascenseurs semi-privés desservant 2 condos par étage Foyer Garage intérieur (optionnel) Climatisation centrale Structure en béton armé Insonorisation supérieure Il ne reste que quelques condos à vendre.Soyez parmi les heureux privilégiés.Au coeur d'activités sportives : voile, plage, piscine, vélo, golf, randonnée pédestre, ski, etc.À distance de marche des services de la ville de Magog CONDOMINIUMS HAUT DE GAMME AVEC SERVICES D'HÔTELLERIE, À 1 HEURE DE MONTRÉAL SORTIE 115 DE L'AUTOROUTE 10 CONDOS Place Stravinski 6 condos, garage et ascenseur À partir de 100 760 $ + taxes 1125, rue Romaine, Brossard (514) 990-6616 LOFTS 100 ans d'histoire 55, rue Charlevoix, Montréal Lundi au jeudi de 11 h à 19 h Samedi et dimanche de 12 h à 17 h Près du Canal-de-Lachine et du marché Atwater EN CONSTRUCTION 90 % VENDU! À partir de 141 000 $ taxes incluses 80 unités de 760 à 2 200 pieds carrés Penthouses sur 2 étages avec terrasses Édifice restauré en maçonnerie Plafonds de 9 à 13 pieds de hauteur Planchers de bois franc Ascenseurs (514) 937-5656 www.leseclusiers.com Climatisation centrale Stationnement intérieur À proximité des pistes cyclables À 2 pas du centre-ville Condos 1300 pi.ca.Garage double DES VOSGES DE MONTARVILLE RUE PRIVÉE CONDOS MAISON MODÈLE Maison unifamiliale À partir de 146 500$ Maison Bouchard Bureau de ventes Condo: 1380-4 Montarville Maison: 476, Des Vosges (450) 655-6267 RBQ: 8237-0982-49 3028586 BBoucherville à partir de 1 300 $ /mois 123 500$ LOUEZ ou à partir de 112266 990000$$ Vivre au bord de l'eau à partir de 146,000 $ Un concept contemporain d'habitation 2 ou 3 chambres à coucher avec garage Jardin paysagé donnant sur la rive Visitez notre condo modèle! Taxes en sus Bureau des ventes Lun.Ma.Mer.: de 13h à 19h Jeu.Sa.Di.: de 13 h à 17h Ven.: fermé www.bourgdelarive.com boul.Gouin O.(angle Norwood) entre L'Acadie et Saint-Laurent Ahuntsic 514.331.0025 Condominiums et maisons de ville CONDOS VENDUS 65% 3034315A Maisons modèles à visiter 11130, rue Armand-Lavergne (à l'angle de la rue Charleroi, 4 rues à l'est du boul.Pie IX) (514) 327-1333 Beau-Design www.beau-design.com À quelques pas - piscine - arénas - bibliothèque - écoles primaire et secondaire Domaine Charleroi Un site exceptionnel Parc intégré - Accès unique au site privé - Infrastructures à 100 % incluses 525-BEA-31-01 Licence R.B.Q.3178-1933-39 Cottages de prestige jumelés 18' x 35' avec garage individuel en façade Maisons de ville à partir de - ceinturé d'arbres - garage inclus Pie-IX Charleroi Armand- Lavergne 139 000 $ taxes incluses 6LP1101J0316 j11 jardin sam 16 mars 6LP1101J0316 ZALLCALL 67 19:53:41 03/12/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 6 MARS 2002 J 1 1 JARDINER COURRIER Champ d'épuration LINE-MARIE LAURIN vient d'emménager à Saint-Basile- le-Grand et aimerait réaliser un potager dans sa cour.« Le seul endroit où je puis l'implanter est à proximité de mon champ d'épuration.Y a-t-il un risque pour l'innocuité des aliments ?» demande-t-elle.J'ai posé la question à deux experts.Il n'y a aucun risque, disent-ils, le champ d'épuration permettant justement la dégradation des bactéries des eaux usées.Le choix est d'ailleurs judicieux car la nappe phréatique n'est pas très profonde.Mais attention ! Si vous vous servez de votre renvoi d'eau pour éliminer vos déchets toxiques (des solvants ou de la peinture par exemple), il n'est pas impossible qu'éventuellement les métaux lourds contenus dans ces produits puissent contaminer le sol où poussent vos plantes.Une glycine prolifique MÊME S'IL S'AGIT d'une « vigne » très capricieuse sous notre climat, la glycine donne parfois des résultats étonnants.Gilles Piette, qui habite dans le Plateau Mont-Royal, nous invite à photographier son plant en mai.Après huit ans d'attente, sa glycine s'est mise à fleurir sans retenue au printemps dernier.« J'y ai compté entre 100 et 110 grappes de fleurs violacées d'environ 20 cm de longueur.Les fleurs ont un parfum exquis qui n'a aucune comparaison », écrit-il.Nouvelles du lapinrecherché PLUSIEURS LECTEURS m'ont demandé des nouvelles du produit Ro-Pel que j'avais utilisé sur mes plantes pour contrer la voracité d'un lapin à queue blanche.Si mon expérience n'a aucune prétention scientifique, elle a néanmoins donné des résultats intéressants.Le lapin a délaissé les rosiers rustiques et autres plantes qui avaient été aspergés de ce liquide qui donne un goût extrêmement amer au tissu végétal (j'y ai goûté par inadvertance : c'est épouvantable).Mais la bête s'est attaquée à ma haie de fusain ailé qui n'avait pas été traitée.J'ai d'ailleurs constaté que le lapin avait fait beaucoup plus de dommages que je croyais avant que je découvre ses méfaits.Plusieurs azalées et rhododendrons ont été dévorés de même qu'une magnifique andromède, autant de plantes qui ne fleuriront pas cette année.Déplacer une haie de thuya BRUNO MIQUET, de Brossard veut déplacer sa haie de thuya d'environ trois mètres de hauteur et âgée d'une trentaine d'années.« Cela est-il techniquement réalisable sans perdre les arbres étant donné leur âge ?» demande-t-il.Entreprise périlleuse, s'il en est une ! S'il s'agissait d'un seul arbre, la transplantation pourrait s'effectuer sans trop de problèmes en procédant avec une pelle mécanique ou encore avec un appareil spécial qui déterre l'arbre avec une motte de terre considérable autour des racines.Le cas d'une haie est beaucoup plus problématique.En réalité, c'est presque peine perdue.Non seulement les racines de chaque arbre sont-elles étroitement liées les unes aux autres, formant un réseau inextricable, mais le thuya lui-même n'offrira que deux côtés de verdure, soit les deux surfaces qui ont toujours été exposées à la lumière.Il vous sera impossible, sinon très difficile de replacer chaque arbre dans sa position initiale.On devine le résultat.Et la régénération des branches qui n'auront pas de feuilles sera souvent impossible.Vaut mieux planter une nouvelle haie.Conférence sur les gesnériacées LA SOCIÉTÉ des Saintpaulia de Montréal vous invite à une conférence sur les gesnériacées qui aura lieu mardi, le 2 avril, à 19 h 30, au complexe d'accueil du Jardin botanique de Montréal, 4101, rue Sherbrooke Est.Le conférencier Michel Paradis, un expert reconnu, nous parlera du monde des gesnesriacés, plus particulièrement des gloxinias, des streptocarpus, des plantes d'intérieur fort populaires et des episceas, des végétaux méconnus au feuillage très coloré.Les frais sont de 4 $ (entrée gratuite pour les membres).On conseille toutefois d'arriver sur les lieux avant le début de la conférence pour participer à la vente de boutures ou de plants.On se renseigne davantage au (514) 990-5701.Photo ARMAND TROTTIER, La Presse © Le criocère du lis est une véritable plaie au jardin.Il commence ses méfaits dès le printemps quand les premières fritillaires se manifestent.Les composés à base de BT (Bacillus thuringiensis) et la roténone sont deuxproduits naturels qui semblent venir à bout de la petite bestiole rouge.Le BT contre les criocères GILLES BLANCHETTE, de Saint-Hubert, confie qu'il a utilisé avec succès l'insecticide biologique BT contre les criocères du lis.Voici sa lettre.« Je vous écris à propos des moyens que vous avez cités dans une chronique pour combattre le criocère du lis.Il est vrai que le Malathion et le Cygon II sont très puissants, mais dans mon cas, mes lis asiatiques font partie intégrante de mon jardin potager.Étant rétif à employer ces produits près des fruits et légumes, j'ai donc utilisé depuis deux ans un autre composé de substitution qui m'a semblé très efficace et qui semble être sous-estimé par les jardiniers amateurs.Il s'agit du Bacillus thuringiensis fabriqué par CIL.« Je puis vous assurer que le criocère est sensible aux effets de cette bactérie.Aussitôt que je vois ces bestioles au jardin, je pulvérise ce produit sur mes lis et en quelques jours seulement, les dégâts cessent et la population de criocères semble diminuer de façon radicale.Cela peut être un autre moyen de répression pour tous ceux qui comme moi, ont leurs lis au jardin et hésitent à utiliser des pesticides chimiques près de végétaux destinés à la consommation humaine.» Quelle trouvaille intéressante ! J'en fais l'expérience dès le printemps prochain, quand les criocères feront leur apparition dans mes fritillaires.J'ai bien hâte de vous communiquer les résultats.Le BT est utilisé avec succès dans la lutte contre de nombreux insectes, notamment contre la célèbre tordeuse du bourgeon de l'épinette.Il s'agit d'un produit biologique à action insecticide plutôt sélective, composé de spores vivantes de la bactérie du même nom, nous dit Robert Doucet dans son ouvrage La Science agricole.Il est efficace contre certaines chenilles, les larves de piérides et la pyrale du maïs, qui mangent les spores appliquées sur le feuillage.Il en résulte une paralysie de l'estomac.Les chenilles demeurent sur le plant mais meurent de faim de 24 à 48 heures plus tard, écrit l'auteur.Le produit n'est pas toxique pour les plantes, les animaux et les insectes utiles.Certains amateurs ont aussi obtenu du succès contre la bestiole rouge avec de la roténone, un autre produit naturel.Il faut rappeler toutefois que peu importe le composé, trois traitements sont nécessaires pour venir à bouts des trois générations produites par l'insecte durant la belle saison, soit au printemps, au début et au milieu de l'été.1700, avenue Glendale Outremont Salle de montre et bureau des ventes, temporairement au : 40, chemin Bates suite 140, Outremont Lundi au jeudi de 13h à 19h, samedi et dimanche de 13h à 17h, fermé le vendredi.Renseignements : 514.274.4004 L'Immobilière Versant III Inc.R.B.Q.8108-86-44 VIVRE À OUTREMONT BLOTTI SUR.UN ARPENT DE COLLINE BOISÉ DÉBUT DE LA CONSTRUCTION EN MARS 2002 livraison: août 2002 4 unités de coin par étage, sur 8 étages seulement 30 unités disponibles à partir de 200 000 $ espace lumineux et spacieux chauffage et foyer au gaz climatiseur stationnement intérieur Superficie du terrain : 35 600 pi2 3032726A Imaginez vivre si près.Condos .Maisons de ville .Maisons unifamiliales .Golf 18 trous Pont Champlain Boul.Taschereau Brossard sur le golf Boul.Lapinière (Sortie 9) Ave.Malo Modèles à visiter (450) 656-4537 RBQ 8224-2546-46 Condos de luxe en construction (514) 242-8335 RBQ : 8272-6704-22 Bâtir des rêves (450) 466-4795 RBQ : 8006-4942 Condos modèles à visiter (514) 386-1576 RBQ : 2430-4461-38 Modèles à visiter (450) 678-4594 RBQ : 2625-8632-60 6LP1201J0316 j12 mer 6LP1201J0316 ZALLCALL 67 21:45:00 03/12/02 B J 1 2 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1 6 MA R S 2 0 0 2 En 2002, c'est encore mieux LES PRIX, PRODUITS ET SERVICES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS C'EST L'ANNÉE DE BOIS-FRANC La Grand-Place Golf Le Challenger DÉJÀ PLUS DE 3500 RÉSIDANTS.UNE GRAND-PLACE.QUI OUVRIRA EN MARS ! UN NOUVEAU GOLF, LE CHALLENGER, QUI OUVRIRA À L 'ÉTÉ ! SANS TAXES d'améliorations locales TPS/TVQ INCLUSES LES PRIX, PRODUITS ET SERVICES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS.LA PRESSE 16 MARS 2002 Bombardier inc., Services Immobiliers, promoteur du plan directeur Passez au centre Info Bois-Franc, remplissez la fiche visiteur et recevez GRATUITEMENT la vidéocassette Bois-Franc 2001.www.boisfranc.com 5maisons témoins 514.333.3066 Visitez nos W W W .B O I S F R A N C .C O M 2505, RUE DES NATIONS, BUREAU 100 S A I N T - L A U R E N T Henri-Bourassa Rivière-des-Prairies Poirier Thimens Côte-Vertu Cavendish Marcel-Laurin Autoroute des Laurentides Métropolitaine Alexis-Nihon Transcanadienne Bois-Franc À PA R T I R D E 1 7 8 9 0 0 $ Maison de ville Maison unifamiliale Condominium Cette émission publicitaire est diffusée à heures fixes sur le canal TVAchats le mercredi à 20 h et le samedi à 11 h, du 11 février au 21 avril 2002.Elle est également diffusée les jeudis et dimanches.Regardez l'infopub Bois-Franc sur le canal TVAchats et courez la chance de gagner un laissez-passer pour 4 au club de golf Le Challenger de Bois-Franc, durant la saison 2002.Gagnez un laissez-passer pour 4: une valeur de 300 $ ! L'infopub Bois-Franc Maison jumelée À PA R T I R D E 2 9 8 9 0 0 $ À PA R T I R D E 1 1 1 9 0 0 $ À PA R T I R D E 3 4 8 9 0 0 $ Et un choix encore plus varié d'habitations.3016493A "]