La presse, 21 mars 2002, S. Sports

[" PATINAGE ARTISTIQUE SOCCER Trois couples québécois se classent parmi les 12 premiers aux Mondiaux Page 8 Le Panathinaïkos et le Leverkusen, derniers qualifiés pour les quarts de finale Page 8 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 1 MARS 2002 PHOTO AP Bill Lindsay, obtenu des Panthers de la Floride au ballottage mardi, a vite participé à des réjouissances dans l\u2019uniforme du Canadien.Arron Asham a accueilli Lindsay et Shaun Van Allen qui l\u2019ont félicité après son but marqué à 2:11 de la première période, hier soir.Lindsay a amassé une mention d\u2019aide sur le jeu.En l\u2019emportant à Sunrise, le Tricolore a porté à quatre points son avance sur les Rangers de New York et les Sabres de Buffalo au huitième rang de l\u2019Association de l\u2019Est.À lire les textes de Mathias Brunet en pages 2 à 4.4 1 Sans trop forcer . 4LP0202S0321 s2 jeudi MAG 4LP0202S0321 ZALLCALL 67 23:22:11 03/20/02 B L E S RÉSULTATS D\u2019 H I ER CANADIEN-PANTHERS HOCKEY L N H PHOTO Reuters Serguei Brylin, des Devils, a bénéficié d\u2019un lancer de pénalité, mais Jocelyn Thibault, le gardien des Blackhawks, a fait l\u2019arrêt.Les Devils l\u2019ont néanmoins emporté 3-1, ce qui leur permet de rejoindre les Islanders au sixième rang de l\u2019Association de l\u2019Est.Notons qu\u2019à son retour avec le New Jersey, Stéphane Richer a inscrit une passe.Canadien 4, Floride 1 Atlanta 2, Tampa Bay 4 Phoenix c.Pittsburgh, 19h30 Columbus c.Minnesota, 20h St.Louis c.Dallas, 20h New Jersey c.Chicago, 20h30 San Jose c.Edmonton, 21h À L A T É L É AUJOURD\u2019HUI BASKETBALL 19 h 30 NBC (18) SPNET (38) NCAA : demi-finale régionale 22 h 30 NBC (18) SPNET (38) NCAA : demi-finale régionale GOLF 12h 00 TSN (28) RDS (33) PGA : le Championnat des joueurs HOCKEY 19h 30 RDS (33) LNH: NY Rangers c.Ottawa PATINAGE ARTISTIQUE 20 h 00 TSN (28) Championnat du monde : à Nagano, Japon FOOTBALL La porte pour Lysko Therrien : « Gilmour et son trio ont disputé tout un match » RICHARD LABBÉ LE RÈGNE du commissaire Michael Lysko dans l\u2019univers de la Ligue canadienne de football n\u2019aura finalement duré que 15 mois.En réunion mardi soir, les neuf gouverneurs de la LCF ont voté à l\u2019unanimité pour le congédiement de Lysko et ont choisi David Braley, le propriétaire des Lions de la Colombie-Britannique, pour tenir le rôle de commissaire par intérim.Le congédiement de Lysko ne surprend personne.L\u2019homme s\u2019était mis dans l\u2019embarras en affirmant, dans le Toronto Star du 8 mars, que l\u2019organisation des Argonauts de Toronto était « incompétente ».Lysko avait soulevé l\u2019ire des dirigeants torontois, mais aussi celle des autres dirigeants de la LCF qui n\u2019ont jamais vraiment apprécié son style plutôt outrancier.Depuis la controverse du 8 mars, plusieurs propriétaires, sous le couvert de l\u2019anonymat, ont hurlé que Lysko était le grand responsable des récents problèmes de la LCF.On lui reproche surtout d\u2019avoir perdu plusieurs commandites d\u2019importance \u2014 Dodge, entre autres \u2014 et d\u2019avoir « oublié » de distribuer une somme de 100 000 $ par équipe.Selon une source interrogée par La Presse, hier, Lysko aurait choisi de remettre ce montant \u2014 environ 900 000 $, donc 100 000 $ par équipe \u2014 à la NFL, afin de rembourser une partie d\u2019un prêt obtenu par la LCF en 1997.Une autre source a de plus révélé que le droit d\u2019entrée de la nouvelle équipe d\u2019Ottawa (six millions $) n\u2019aurait toujours pas été réparti complètement entre les équipes.Jusqu\u2019ici, les huit autres équipes du Canada n\u2019auraient reçu que 100 000 $ chacune de la part des Renegades.Du côté des Alouettes, on affirme que rien de cela ne va affecter l\u2019équipe.« J\u2019ai entendu ces histoires-là moi aussi, a dit hier Richard Blais, le vice-président aux ventes de l\u2019équipe.Peut-être que ça va affecter les équipes un peu plus pauvres, mais nous, on est sur le point de faire nos frais, alors ça ne va pas nous toucher.On prévoit atteindre le cap des 18 000 abonnements pour 2002, on prévoit ajouter de 400 à 500 sièges du côté nord-ouest du stade Molson, et on a encore une liste de 1700 noms pour les abonnements.Ces histoires-là, ce n\u2019est pas un problème pour nous.» Skip Prince, le nouveau président des Alouettes, semblait sous le choc, hier.« C\u2019est triste.J\u2019ai travaillé avec Michael Lysko pendant un an (comme consultant) et je pense que si cette ligue a vraiment perdu de l\u2019argent, ce n\u2019est pas à cause de lui.De toute façon, je ne sais pas si on a perdu des commandites ou non.» Lysko, qui avait un contrat valide jusqu\u2019au 1er décembre 2003, aurait reçu 450 000 $ de la part des propriétaires pour son départ.D\u2019autres sources affirment qu\u2019il pourrait poursuivre la LCF pour un montant allant de deux à trois millions.David Braley a nié ces informations hier, en ajoutant que la ligue « n\u2019a pas peur » des menaces de poursuite de son ancien commissaire.La LCF devrait trouver son nouveau commissaire d\u2019ici un mois.On s\u2019attend à ce que Mike Wadsworth, un ancien joueur des Argonauts de Toronto, soit nommé président.MATHIAS BRUNET SUNRISE, Floride \u2014 La victoire d\u2019hier n\u2019était pas la plus jolie, mais l\u2019entraîneur Michel Therrien rayonnait après la rencontre.« C\u2019était un gros match pour nous.L\u2019important, ce n\u2019est pas contre qui on joue, mais le résultat.On vient d\u2019amasser trois points sur une possibilité de quatre depuis le début du voyage et c\u2019est encourageant.» L\u2019entraîneur du Canadien n\u2019avait que de bons mots pour son principal trio offensif, entre autres pour Doug Gilmour qui a amassé trois assistances et récolté la première étoile.« Gilmour et son trio ont disputé tout un match.J\u2019ai aussi bien aimé l\u2019apport de Bill Lindsay.Il nous a montré son style de jeu habituel, il n\u2019a pas dormi sur la patinoire.Avec la présence de Kilger et Van Allen, ça constitue une carte avantageuse au sein de notre formation.» Lindsay était tout feu, tout flamme dans son coin de vestiaire.« Tout se passe très vite dans ma tête actuellement.J\u2019étais dans l\u2019autre vestiaire, avec mes adversaires de ce soir, il n\u2019y a pas 24 heures.Mais je viens déjà de récolter un premier point (sur le but d\u2019Asham en première période) dans l\u2019uniforme du Canadien et je porte le chandail d\u2019une équipe prestigieuse qui se compare aux Yankees de New York et aux Packers de Green Bay.De plus, nous bataillons pour une participation aux séries éliminatoires.C\u2019est une expérience que je voulais vivre à ce stadeci de ma carrière.» À propos de son escarmouche avec Peter Worrell : « Il joue de façon robuste et moi aussi.Mais il n\u2019y a pas de problème, nous sommes de bons amis.» Héros du match, Gilmour a surtout vanté ses compagnons d\u2019unité au terme de la rencontre.« Oleg et Zed me rendent la vie facile tellement ils sont rapides sur les flancs.Ça force les défenseurs adverses à reculer et ça me procure plus d\u2019espace pour manoeuvrer.» S2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 1 MARS 2002 \u2022 B L O C -NOTES Surprise, hier, chez le Canadien : l\u2019ailier gauche Jan Bulis a été laissé de côté pour faire une place au robuste Bill Lindsay.Stéphane Robidas, Patrick Traverse et Gino Odjick n\u2019ont également pas participé à la rencontre.Francis Bouillon a donc retrouvé son poste en défensive.\u0001 \u0001 \u0001 Le premier choix du Canadien au repêchage de 2001, le colosse Mike Komisarek, 20 ans, vient d\u2019être choisi le défenseur défensif par excellence de la Central Collegiate Hockey Association de la NCAA pour cette saison, en plus d\u2019être membre de la première équipe d\u2019étoiles.Komisarek, un géant de 6 pieds 4 pouces et 240 livres, sélectionné au septième rang par André Savard et ses dépisteurs, devrait participer au camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe l\u2019automne prochain.« Nous voulons lui faire signer un contrat à la fin de la saison et l\u2019emmener au camp en septembre, a confié Savard.Son progrès nous comble.Il doit maintenant améliorer ses déplacements latéraux et sa vitesse de réaction dans les situations délicates.» \u0001 \u0001 \u0001 Jeff Hackett sera opéré à l\u2019épaule en début de semaine prochaine.Après consultation auprès d\u2019André Savard et des médecins de l\u2019équipe, le gardien a choisi de se faire opérer à l\u2019hôpital de London, en Ontario, abandonnant ainsi l\u2019idée de revenir au jeu cette saison.D\u2019autant plus que le Canadien vient de mettre la main sur Stéphane Fiset.On le reverra au camp d\u2019entraînement puisque la période de récupération pour cette blessure est de quatre mois.À moins qu\u2019il ne soit échangé au cours de l\u2019été.\u2014M.B. 4LP0302S0321 s3 jeudi MAG 4LP0302S0321 ZALLCALL 67 23:23:13 03/20/02 B CANADIEN-PANTHERS SOMMAIRE Un adversaire démuni CANADIEN 4 PANTHERS 1 Première période 1.CANADIEN, Asham 5 (Bouillon, Lindsay) .2:11 2.CANADIEN, Markov 4 (Petrov, Gilmour) .7:09 (an) Pénalités \u2014 Hagman Fla (cingler) 6:50, Ritchie Flo (assaut) 11:43, Worrell Flo (conduite anti-sportive) 18:23.Deuxième période 3.FLORIDE, Ritchie 4 (Novoseltsev, Ozolinsh).6:24 (an) Pénalités \u2014 Jokinen Flo (assaut) 2:26, Asham Can (trébucher) 5:25, Markov Can (darder pénalité de partie), Rivet Can, Jokinen, Flo (rudesse) 7:25, Can banc (trop de joueurs; purgée par Zednik) 13:55.Troisième période 4.CANADIEN, Zednik 19 (Brisebois, Gilmour) .0:58 5.CANADIEN, Petrov 23 (Gilmour, Dykhuis) .6:09 Pénalités \u2014 Van Allen Can (obstruction) 3:13, Berezin Can (accrocher) 7:00, Dykhuis Can (rudesse) 10:39, Ozolinsh Flo (trébucher) 17:00.Tirs au but CANADIEN.9 10 10-29 FLORIDE.8 12 10-30 Gardiens CANADIEN: Théodore .(G,23-21-9) FLORIDE: Luongo .(3-2) Kidd (P,3-10-3) (6:50 de la première) (26-23) Buts et avantages numériques CANADIEN:.1-5 FLORIDE:.1-6 Arbitres \u2014 Mark Faucette, Tom Kowal.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Jonny Murray.Assistance \u2014 14,609.ANALYSE m b r u n e t @ l a p r e s s e .c a FORT LAUDERDALE Le Canadien affrontait un club complètement démuni, hier soir.Les Panthers viennent de perdre leur vedette offensive Pavel Bure sans obtenir de renfort immédiat en retour ; l\u2019autre Bure, Valeri, soigne une blessure à un genou ; le premier centre, Viktor Kozlov, est sur la touche lui aussi ; et trois vétérans ont été liquidés mardi.Et voilà que leur gardien Roberto Luongo se blesse en début de rencontre.Devant une si faible opposition, le Canadien a démarré en lion et s\u2019est bâti une belle avance de deux buts sans trop forcer.Mais comme cette équipe aime se compliquer la vie, les joueurs de Michel Therrien ont commencé à jouer mollement vers la fin de la première période.Les Panthers en ont profité pour reprendre vie et menacer la fragile avance de leurs adversaires.On a dû se parler fort dans le vestiaire avant la troisième parce que le Canadien a répliqué rapidement.Richard Zednik, encore lui, a marqué un gros but (lumineusee passe de Brisebois) en début de période pour permettre à ses coéquipiers de respirer un peu et de rendormir les pauvres Panthers.La victoire était acquise.Deux mots sur la nouvelle acquisition d\u2019André Savard.L\u2019arrivée de Bill Lindsay ne bouleversera pas l\u2019attaque, mais elle apporte une nouvelle dimension au Canadien.Avec Lindsay et Van Allen, deux guerriers d\u2019expérience au sein du quatrième trio, Michel Therrien compte désormais sur deux bons trios défensifs qu\u2019il peut employer en tout temps.Ce n\u2019est pas à négliger à ce stade-ci de la saison.Lindsay a d\u2019ailleurs mis du sien dès sa deuxième présence en contribuant au but d\u2019Asham.Il a aussi montré son « chien » habituel en frappant solidement le colosse Peter Worrell en début de rencontre, avant de lui appliquer un coup de coude sur le museau quelques minutes plus tard.Pas trop peureux, ce Lindsay.PHOTO AP Trevor Kidd a freiné les ardeurs d\u2019Oleg Petrov en s\u2019étirant de tout son long, hier en première période.Le petit Russe, qui connaît sa meilleure saison en carrière, s\u2019est cependant repris au troisième vingt en marquant son 23e but.LA COURSE AUX SÉRIES PJ PTS Le Canadien prépare sa place au soleil 6.ISLANDERS DE N.Y.68 75 7.NEW JERSEY .69 75 8.CANADIEN.70 72 9.BUFFALO.69 68 10.RANGERS DE N.Y.71 68 11.WASHINGTON.70 67 12.PITTSBURGH.70 64 MATCHS À JOUER Islanders de New York (14) Domicile (8): Vancouver, Minnesota, Rangers de New York, Ottawa, New Jersey, Washington, Caroline, Philadelphie.Extérieur (6): Toronto, Washington, Buffalo, Boston, Nashville, Tampa Bay.Devils du New Jersey (13) Domicile (6): Caroline, Floride, Washington, Boston, Philadelphie, Canadien.Extérieur (7): Nashville, Pittsburgh, Toronto, Islanders, Caroline, Atlanta, Washington.Canadien de Montréal (12) Domicile (6): Floride, Tampa Bay, Pittsburgh, Columbus, Ottawa, Buffalo.Extérieur (6): Tampa Bay, Nashville, Pittsburgh, Philadelphie, Ottawa, New Jersey.Sabres de Buffalo (13) Domicile (6): Boston, Washington, Philadelphie, Islanders, Floride, Washington.Extérieur (7): Toronto, Ottawa, St.Louis, Philadelphie, Tampa Bay, Pittsburgh, Canadien.Rangers de New York (11) Domicile (4): Atlanta, Philadelphie, Pittsburgh, Toronto.Extérieur (7): Ottawa, Islanders, Floride, Tampa Bay, Toronto, Boston, Philadelphie.Capitals de Washington (12) Domicile (5): Islanders, Tampa Bay, Ottawa, Chicago, New Jersey.Extérieur (7): Toronto, Columbus, Pittsburgh, Buffalo, New Jersey, Islanders, Buffalo.Penguins de Pittsburgh (12) Domicile (6): Philadelphie, Washington, New Jersey, Canadien, Buffalo, Toronto.Extérieur (6): Canadien, Floride, Tampa Bay, Philadelphie, Rangers, Boston.Presse Canadienne SUNRISE, Floride \u2014 Le chaud soleil de la Floride a donné des couleurs au Canadien, qui a défait les Panthers de la Floride 4-1, demeurant donc invaincu à ses quatre dernières sorties (2-0-2).L\u2019adversaire n\u2019était pas féroce et pour une fois, José Théodore, même s\u2019il a encore affronté plus de lancers que son rival (un de plus), n\u2019a pas eu à faire toute la différence.C\u2019était le premier match des Panthers sans Pavel Bure, en fait sans les Bure puisque Valeri était au rancart, blessé à un genou.Arron Asham, Andrei Markov, Richard Zednik, son 19e et troisième en autant de matchs, de même qu\u2019Oleg Petrov, avec son 23e \u2014 un sommet dans son équipe \u2014 ont marqué les buts du Canadien.Byron Ritchie a été le seul à répliquer, pendant un avantage numérique.Doug Gilmour a obtenu trois mentions d\u2019aide.Markov a été chassé du match à la deuxième période pour avoir dardé Éric Beaudoin, une recrue originaire d\u2019Ottawa qui en était à son premier match dans la LNH.Luongo blessé Le gardien des Panthers, Roberto Luongo, lui, a dû quitter le match dès la septième minute quand il s\u2019est tordu la cheville en pivotant pour contrer une échappée de Zednik.Le match a été disputé devant des gradins très clairsemés, mais quand même animés d\u2019un bon groupe de partisans du Canadien.Théodore a bien dû se demander ce qui se passait en première : il n\u2019a reçu que huit lancers, plutôt inoffensifs, et a passé de longs moments sans être importuné.À l\u2019autre extrémité, le Canadien a pris une avance de deux buts.Asham a remercié à sa façon Michel Therrien de l\u2019avoir laissé dans la formation malgré l\u2019addition de Bill Lindsay en marquant le premier but.Il a pris le retour d\u2019un lancer de Francis Bouillon qui réintégrait sa place à la défense.Lindsay, qui a passé la rondelle à Bouillon, avait déjà son premier point avec le Canadien à 2:11.Niklas Hagman a été puni pour avoir cinglé Zednik sur le jeu qui a entraîné la blessure de Luongo et Trevor Kidd, entré dans le match avec une moyenne élevée de 3,48 et un taux d\u2019arrêt de .880, a été déjoué sur le premier tir en sa direction.Mais il n\u2019a guère eu de chance puisque personne chez les Panthers n\u2019avait vu Markov s\u2019avancer de la pointe jusqu\u2019à l\u2019embouchure du filet pour convertir la passe parfaite de son compatriote Petrov dans une ouverture béante.Asham se trouvait au banc des punitions pour avoir fait trébucher Peter Worrell lorsque les hôtes ont rétréci l\u2019avance.Ritchie a marqué le seul but de son équipe lors d\u2019une pénalité à Asham.Il a saisi le retour d\u2019un lancer d\u2019Ivan Novoseltsev après un bel arrêt de Théodore qui s\u2019était rapidement déplacé à sa droite.Richard Zednik, avec un gros but marqué dès la deuxième minute, et Petrov, qui avait pourtant raté son lancer, ont cloué le cercueil des Panthers à la troisième.\u2022 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 1 MARS 2002 S3 4DT0401S0321 s4-13jeudi 4DT0401S0321 ZALLCALL 67 00:16:54 03/21/02 B .HOCKEY Personne ne pleure le départ de Bure Kidd : « Avec un salaire comme le sien, il faut faire autre chose que seulement mettre la rondelle dans le filet » MATHIAS BRUNET FORT LAUDERDALE \u2014 Le départ de Pavel Bure pour New York n\u2019a fait pleurer personne dans le vestiaire des Panthers de la Floride.Bure a été victime d\u2019un règlement de compte en règle ces derniers jours dans le vestiaire des Panthers.Le gardien Trevor Kidd a été le plus virulent.« Quiconque ne serait pas d\u2019accord avec cet échange n\u2019a qu\u2019à passer cinq minutes dans notre vestiaire et il comprendra tout.», a confié Kidd aux journalistes.On reproche surtout au Rocket Russe son indifférence et son refus de se plier au système de jeu de l\u2019équipe.« Bure m\u2019a déçu cette année, a dit le nouvel attaquant du Canadien, Bill Lindsay.Ce n\u2019est pas un mauvais gars, mais à dix millions par saison, je me serais attendu à plus de sa part.Il jouait plus de 30 minutes par match et moi, je me fendais le derrière à huit minutes par rencontre.Je ne suis pas le meilleur joueur sur terre, mais c\u2019était frustrant de voir un gars de 30 millions arriver le dernier et quitter le premier aux entraînements.Ça m\u2019a déçu légèrement.Non, en fait, ça m\u2019a déçu profondément.Il touchait 10 millions par saison, il se devait d\u2019être NOTRE homme.Si votre joueur de 10 millions se fout des succès de l\u2019équipe, ce club ne gagnera jamais.» Même le jeune Olli Jokinen s\u2019en est mêlé.« Lorsque je jouais à Los Angeles, il y avait Rob Blake.Quand on le compare à Pavel, c\u2019est très différent.Blake s\u2019occupait des jeunes.Il était notre capitaine, notre leader dans le vestiaire.Pavel est plus effacé et faisait ses propres affaires.Avec les Kings, j\u2019arrivais deux heures avant les entraînements et Blake était déjà dans la salle de musculation.Blake donnait l\u2019exemple aux autres.Pavel, lui, était toujours le premier à quitter les entraînements.Ce n\u2019était pas nécessairement une bonne influence pour les jeunes.» Et le gardien Kidd d\u2019ajouter : « Tous les membres de l\u2019équipe savent ce qu\u2019il nous apportait : des buts et c\u2019est tout.Beaucoup de gens ne comprendront pas pourquoi nous l\u2019avons échangé parce qu\u2019ils regardent son impressionnant total de buts, mais avec un salaire comme le sien, il faut faire autre chose que seulement mettre la rondelle dans le filet.Regardez les autres vedettes de la Ligue nationale qui font autant d\u2019argent : Joe Sakic et Paul Kariya marquent beaucoup eux aussi, mais ils apportent tellement plus à leur équipe.» De New York, Bure n\u2019a évidemment pas apprécié les coups de poignard.« Tout le monde a droit à son opinion, a-t-il lancé.Est-ce que je dirais des choses négatives à leur sujet ?Non, parce que je trouve que c\u2019est manquer de classe.J\u2019ai joué avec de grandes vedettes comme Mark Messier et ils sont toujours mes amis.Je me préoccupe de ce que lui peut dire parce que c\u2019est Mark Messier.Regardez de qui ces histoires proviennent en Floride.» PHOTO AP Les joueurs des Blue Jackets de Columbus ont observé une minute de silence, hier, pour honorer la mémoire de la jeune Brittanie Cecil, décédée lundi après avoir reçu une rondelle en plein visage.Il s\u2019agirait du premier décès de spectateur causé par une rondelle dans l\u2019histoire de la LNH.L\u2019événement a secoué le centre Espen Knutsen, responsable du tir qui a dévié dans la foule.VOS COMMENTAIRES Normand Newberry, Anjou > Pendant les séries éliminatoires de l\u2019an dernier, Adam Oates avait été rélégué du premier au quatrième trio par les Capitals de Washington.Aidera-t-il les Flyers de Philadelphie pendant les prochaines séries ?À prime abord, on est en droit de penser que les Flyers s\u2019en sont fait passer une vite.Noël Bernard, Granby > Les défenseurs du Canadien effectuent leurs sorties de territoire par la baie vitrée huit fois sur dix.Patrick Traverse, lui, exécute des passes sur la glace.Faudrait pas développer une autre psychose comme dans le cas de Vladimir Malakhov.Alphonse Legault, Laval > À chaque geste posé par André Savard, certains crient au génie.Je trouve qu\u2019il est un d.g.très compétent que les innombrables bourdes de son prédécesseur font bien paraître.Je le trouve très courageux d\u2019agir dans une ville ou l\u2019argent de Monopoly constitue son revenu.Claude Laberge, Longueuil > Le croirez-vous ?Même si José Théodore récolte une étoile presque à chaque match, pas moins de 17 équipes ont accordé moins de buts que le Canadien ! L\u2019adolescente est morte d\u2019une blessure rare Le centre Espen Knutsen est hanté par le triste événement S4 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 1 MARS 2002 Presse Canadienne COLUMBUS - Brittanie Cecil, l\u2019adolescente qui a été atteinte d\u2019une rondelle pendant un match entre les Flames de Calgary et les Blue Jackets de Columbus au Nationwide Arena est décédée lundi des suites d\u2019une blessure rare : une artère a été endommagée quand sa tête a été propulsée vers l\u2019arrière.Les dommages causés à l\u2019artère, qui va de la colonne vertébrale jusqu\u2019à l\u2019arrière du cerveau, a provoqué un « cycle vicieux » de caillots de sang dans l\u2019artère et d\u2019enflure dans le cerveau, a précisé le coroner Brad Lewis, qui a pratiqué l\u2019autopsie.Il a ajouté que l\u2019artère a peut-être même été légèrement déchirée.« La rondelle l\u2019a frappée au front, provoquant une fracture du crâne et des meurtrissures au cerveau, a dit Lewis.Mais ce n\u2019est pas ce qui a causé le décès.C\u2019est le mouvement brusque de la tête et les dommages à l\u2019artère.» Cecil, qui aurait fêté son 14e anniversaire de naissance, hier, était assise 15 rangées au-dessus de la glace et derrière le filet quand elle a été atteinte d\u2019une rondelle perdue qu\u2019a décoché le joueur de centre Espen Knutsen, des Blue Jackets.La rondelle a effleuré deux personnes avant d\u2019atteindre la jeune fille.« J\u2019y pense continuellement », a confié Knutsen au quotidien St.Paul Pioneer Press à la suite de la séance d\u2019entraînement des Blue Jackets avant leur match contre le Wild du Minnesota.« Je pense aux membres de sa famille.Ç\u2019a été un accident terrible.» L\u2019entraîneur des Blue Jackets Dave King a affirmé que tous les joueurs sont éprouvés par la mort de Brittanie Cecil, mais Knutsen le prend particulièrement très mal.« Il est très affecté par ce qui est arrivé, a mentionné King.Il a décoché le tir qui a été dévié par-dessus la baie vitrée.Ce sont des choses qui arrivent.Mais il est très déprimé.» Les joueurs arboreront les initiales de la jeune fille sur leur casque d\u2019ici la fin de la saison.Ils ont en outre observé un moment de silence avant le match d\u2019hier contre le Wild.De plus, l\u2019équipe créera aussi un fonds afin d\u2019honorer sa mémoire.Il s\u2019agirait du premier décès d\u2019un spectateur causé par une rondelle au cours d\u2019un match de la LNH.Pour nous joindre La Presse apprécie vos commentaires clairs et concis sur l\u2019actualité sportive.Faites-nous-en part dans notre boîte vocale.Accès direct par le 285-7343.Vous pouvez aussi nous envoyer vos réactions par courrier électronique à l\u2019adresse suivante : sports@lapresse.ca. BASEBALL L E CAMP D \u2019ENTRAÎNEMENT DES EXPOS Blanco, un Braves LES BRAVES d\u2019Atlanta ont solidifié leur formation, hier, avec l\u2019acquisition du receveur Henry Blanco, des Brewers de Milwaukee.Ils ont cédé en retour le receveur Paul Bako et le lanceur Jose Cabrera.Javy Lopez étant le receveur régulier des Braves, l\u2019arrivée de Blanco, un spécialiste défensif, pourrait provoquer le départ d\u2019Eddie Perez puisque les dirigeants des Braves avaient déclaré qu\u2019ils ne garderaient pas trois receveurs dans leur formation.DuPuy témoigne POUR UNE DEUXIÈME journée d\u2019affilée, Bob DuPuy, le nouveau négociateur en chef de la partie patronale, a répondu aux questions des avocats de l\u2019Association des joueurs du baseball majeur.Il est le septième témoin à comparaître depuis 17 jours, soit depuis que le processus d\u2019arbitrage s\u2019est mis en marche concernant le grief syndical au sujet de l\u2019éventuelle dissolution de deux équipes.Les officiers syndicaux ont indiqué qu\u2019ils allaient appeler d\u2019autres témoins.Par la suite, ce sera au tour de la partie patronale de présenter sa défense.En trois lignes DANS UN MATCH au cours duquel Scott Hattenberg, des A\u2019s d\u2019Oakland, a claqué un grand chelem et produit sept points, le jeu a été interrompu pendant plusieurs minutes quand Muhammed Ali s\u2019est présenté au stade de Phoenix.Les amateurs se sont levés et lui ont réservé une longue ovation.Le lanceur Sterling Hitchcock, des Yankees de New York, a subi, hier, des examens afin de détecter les causes d\u2019une tension au bas du dos.Il devrait rater un départ.Jeff Datz a été embauché par les Indians de Cleveland afin d\u2019assurer le poste d\u2019adjoint au gérant sur le banc des joueurs.Il remplace Grady Little, devenu gérant des Red Sox de Boston.Tony Gwynn et Jeff Brantley ont été embauchés, hier, par le réseau ESPN et agiront comme analystes.Gwynn devra concilier ce boulot avec celui d\u2019assistant à l\u2019entraîneurchef de l\u2019équipe de San Diego State.Un peu d\u2019eau dans le coude Vazquez: «C\u2019est moi qui ai demandé cet examen» Presse Canadienne JUPITER, Floride \u2014 Jose Vidro a claqué un circuit et un double en plus de marquer deux points tandis que Lee Stevens a bouclé le circuit et produit deux points quand les Expos ont fait match nul 3-3 en 10 manches contre les Marlins de la Floride hier dans la Ligue des pamplemousses.Mais le véritable sujet de conversation était l\u2019état de santé du droitier Javier Vazquez.Vazquez a subi mardi un examen d\u2019imagerie par résonance magnétique parce qu\u2019il ressentait des douleurs au coude.Les résultats sont négatifs.Les Expos n\u2019ont voulu prendre aucun risque avec leur partant numéro un.Vazquez, qui n\u2019a jamais été blessé, était du même avis.« En fait, c\u2019est moi qui ai demandé de subir cet examen, at- il dit.Mercredi dernier après mon dernier départ, j\u2019ai ressenti un peu de raideur dans le coude.« À mon réveil le lendemain, la raideur était toujours là.J\u2019ai continué de lancer, mais je ne me sentais pas bien.» On a trouvé un peu de liquide dans le coude, mais rien d\u2019inquiétant.Le gérant Frank Robinson semblait rassuré lui aussi.« Ce n\u2019est rien de grave.Il aura quelques jours de congé de plus et il reprendra là où il a laissé.Je ne m\u2019inquiète pas.» Pour ce qui est du match, Robinson a tenu à souligner le travail de Vidro.« Je pense que notre joueur de deuxième but a repris du poil de la bête, a dit Robinson.Il a manqué plusieurs matches, mais ça ne paraît vraiment pas.» Les releveurs T.J.Tucker, Graeme Lloyd, Alan Mills, Ed Vosberg et Dan Smith se sont succédés au monticule pendant que Carl Pavano lançait dans un match des ligues mineures, comme l\u2019avaient fait avant lui Britt Reames et Tony Armas.« Tous nos lanceurs ont bien fait aujourd\u2019hui, a dit Robinson.Tucker a cédé deux points à la suite d\u2019un double chanceux.Vosberg a réussi quatre retraits sur des prises.Il sait lancer.» Le sommaire en page 14 PHOTO AP Le lanceur Antonio Alfonseca, des Marlins, regarde Jose Vidro, des Expos, contourner le troisième but à la suite de son circuit en solo réussi à la sixième manche.Le match de la Ligue des Le retour de Tatis: pamplemousses s\u2019est soldé par un nul, 3-3, en dix manches.une question de semaines LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 1 MARS 2002 S5 B L O C -NOTES JUPITER, Floride \u2014 Il se demandait bien s\u2019il était à la bonne place au bon moment.Pour la première fois depuis le début de l\u2019entraînement, Fernando Tatis se retrouvait hier sur le terrain principal du stade Roger Dean en compagnie des joueurs réguliers et il captait des roulants au troisième but.Ce n\u2019est pas parce que son retour au jeu est imminent.Opéré au genou gauche en août dernier, Tatis est blessé à l\u2019épaule droite depuis le début de l\u2019entraînement et ne commencera pas la saison avec les Expos.On devra probablement placer son nom sur la liste des blessés.« Je progresse, a dit Tatis.C\u2019est sans doute une question de semaines avant que je sois remis à 100 %.Je suis capable de bien lancer la balle du troisième au premier.Mais je ne suis pas remis suffisamment pour participer à un match.« Dans un match, on ne pense pas à la blessure, on ne pense qu\u2019à effectuer le jeu, à obtenir le retrait et il ne faut qu\u2019un seul instant pour se blesser de nouveau.» Quand les Expos ont échangé Dustin Hermanson et Steve Kline aux Cards de St.Louis, il y a deux ans, c\u2019est parce qu\u2019ils voulaient à tout prix mettre la main sur Tatis, un joueur de troisième but capable de frapper plus de 30 circuits et produire 100 points.Le Dominicain n\u2019a jamais été en mesure de répondre à ces attentes, toujours ennuyé par les blessures.« Je ne veux pas subir un autre recul, a dit Tatis.Les soigneurs ont mis sur pied un programme pour moi et je le suis à la lettre.» \u2014 PC Britt Reames, qui bataille pour un poste de partant avec les Expos, a connu une bien mauvaise sortie mardi à Jupiter quand il a lancé pour la formation des Lynx d\u2019Ottawa, filiale AAA des Expos.Face aux Mets de St.Lucie, Reames a donné quatre points, à la suite de neuf coups sûrs en six manches.Il a de plus donné un but sur balles.Le seul point positif de sa sortie est qu\u2019il a retiré cinq frappeurs sur des prises.\u0001 \u0001 \u0001 Le vétéran voltigeur Lance Johnson, qui n\u2019a pas joué depuis le 14 mars en raison de muscles étirés à la cage thoracique, a pris part à l\u2019exercice au bâton hier.Quant à Orlando Cabrera, qui souffre d\u2019une hernie discale, il s\u2019est contenté de capter quelques roulants.\u0001 \u0001 \u0001 Les lanceurs des Expos n\u2019ont donné que 47 buts sur balles en 21 matches ce printemps, soit le troisième plus bas total des équipes de la Ligue nationale.\u0001 \u0001 \u0001 Pour la seule fois du camp d\u2019entraînement, les Expos reçoivent aujourd\u2019hui la visite des Devils Rays de Tampa Bay.Le Japonais Masato Yoshii effectuera alors sa cinquième sortie et son quatrième départ.Il n\u2019a pas encore accordé un seul point en 14 manches.Il n\u2019a permis que huit coups sûrs.\u2014PC . 4DT0601S0321 s6-11jeudi 4DT0601S0321 ZALLCALL 67 22:07:25 03/20/02 B .SPORT MOTO R I SÉ HOCKEY JUNIOR Fini, les mulets En 2004, la FIA limitera les voitures à un moteur par week-end Des séries qui ne sont pas gagnées d\u2019avance FRANÇOIS BÉLIVEAU FAISANT FI de ce nouveau printemps enneigé, de chaudes séries éliminatoires débutent dans la LHJMQ et bien peu d\u2019observateurs pourraient en prévoir plus d\u2019un vainqueur sur deux, tellement la dernière campagne s\u2019est soldée par des ratés surprenants \u2014 même chez les clubs les plus en évidence \u2014 et par une certaine parité.Le champion de la saison et du trophée Jean- Rougeau, le Titan d\u2019Acadie-Bathurst, qui a perdu deux de ses trois derniers matchs dont l\u2019ultime 5-2 chez lui aux mains des pauvres Wildcats de Moncton, est en congé pour deux semaines, tout comme les meneurs de l\u2019Association Robert-Le- Bel, les Cataractes de Shawinigan.Ces derniers sont privés pour deux mois de leur franc-tireur Jason Pominville, ce qui pourrait changer radicalement les données.Quant au Titan, déjà assuré du titre depuis un bon moment, a-t-il joué de malchance ou a-t-il ménagé des joueurs blessés ?Le premier match, ce soir, oppose à Chicoutimi les Remparts de Québec aux Saguenéens, champions in extremis de la Section Est devant Baie-Comeau.Québec a peu de chance face à l\u2019explosive attaque rivale, menée par le champion marqueur de 17 ans, Pierre-Marc Bouchard.Les cinq autres séries débutent demain.Le Rocket sera à Hull face aux Olympiques, qui sont eux aussi privés pour longtemps de leur asmarqueur Philippe Lacasse, et de quatre autres joueurs.« Les Olympiques restent redoutables quand même, admet l\u2019entraîneur-chef du club montréalais, Gilbert Delorme.À preuve, notre défaite de mardi 4-2 à Hull.Ales Hemsky demeure un joueur-clé prolifique pour eux et il ne s\u2019en laisse pas imposer.» Les Olympiques, pilotés par Benoît Groulx qui a fait ses classes en Europe, ont eu le meilleur 4-2-1 contre le Rocket.Cette série sera à l\u2019image de plusieurs autres : l\u2019imprévu est au programme.« Difficile pour les amateurs de prédire le gagnant entre ces clubs, autant que pour la série Baie-Comeau-Cap-Breton et celle entre Val-d\u2019Or et Drummondville, confie l\u2019entraîneur des Cataractes, Denis Francoeur.L\u2019équilibre a été assez respecté cette saison.» Jérôme Bergeron et Louis Robitaille ont purgé leur suspension et seront d\u2019attaque demain, tout comme Pierre-André Bureau et Peter Macek, absents pour de petits bobos au dernier match.« On est capables de gagner à Hull ; on l\u2019a déjà fait, souligne Gilbert Delorme.Sans être favoris, nos chances sont bonnes si on reste disciplinés et intenses.On ne s\u2019en laissera pas imposer.» Montréal joue demain et samedi soir à Hull et revient au Centre Molson lundi et mercredi prochain.Or, sur semaine, le Rocket est peu avantagé chez lui faute d\u2019un public important.Des 16 clubs, les champions Bathurst et Shawinigan attendent donc les demi-finales d\u2019Association tandis que les clubs de queue, Moncton et Sherbrooke, sont en vacances.Demain, il sera question des autres séries, Rouyn-Noranda à Victoriaville ; Val-d\u2019Or à Drummondville ; Rimouski à Halifax et Baie-Comeau au Cap-Breton.PARIS \u2014 La Fédération internationale de l\u2019automobile (FIA), dans son souci de limiter le coût des courses de Formule 1, a décidé hier que les pilotes ne pourraient utiliser, à compter du 1er janvier 2004, qu\u2019un seul moteur par week-end de Grand Prix.Une disposition qui interdit aussi, en conséquence, tout recours à un mulet.Dans un communiqué publié à l\u2019issue d\u2019une réunion à Paris, le Conseil mondial du sport automobile a annoncé que « à partir du 1er janvier 2004, chaque pilote ne pourra utiliser qu\u2019un seul moteur pour les trois jours d\u2019un week-end de Grand Prix ».« À chaque changement de moteur durant l\u2019épreuve, le pilote reculera de dix places sur la grille.La définition d\u2019un changement de moteur sera établie par la FIA, en accord avec les équipes, afin d\u2019empêcher la réfection d\u2019un moteur sur le circuit.L\u2019utilisation du mulet équivaut à l\u2019utilisation d\u2019un moteur supplémentaire », a-t-il précisé.Éviter d\u2019autres faillites Cette décision intervient alors que les craintes n\u2019ont cessé de croître face à l\u2019inflation des coûts de financement d\u2019une écurie de F1, situation illustrée par la mise en faillite, en janvier dernier, de l\u2019équipe française dirigée par Alain Prost, anéantie par une dette de 42,7 millions.Parmi ceux qui ont récemment tiré le signal d\u2019alarme, l\u2019Irlandais Eddie Jordan, qui aligne deux voitures à son nom à chaque Grand Prix, avait été particulièrement pressant.« La F1 n\u2019est pas immunisée contre la récession économique.Ce sport coûte de plus en plus cher.Nous devons être plus réalistes », avait-il averti.Le président de la FIA, le Britannique Max Mosley, avait même envisagé des mesures plus drastiques que celles annoncées hier par le Conseil mondial.Il avait notamment souhaité que la nouvelle norme « un pilote/un moteur » entre en vigueur dès la saison 2003.Il aurait également aimé que les week-ends de Grand Prix (séances d\u2019essais et course) ne comptent plus que deux journées au lieu de trois.Le Conseil ne l\u2019a pas suivi.Un autre souci de la FIA a en revanche été largement pris en compte, celui d\u2019éviter la multiplication des incidents ou accidents qui mettent les pilotes en danger et perturbent le bon déroulement des courses.Un virage Dès le prochain GP, au Brésil le 31 mars, les commissaires sportifs pourront désormais « obliger un pilote impliqué dans un incident à reculer de dix places sur la grille de départ de l\u2019épreuve suivante par rapport à sa position de qualification ».Les deux premières courses de la saison ont été marquées par des accrochages dès le premier virage.En Australie, la Williams de l\u2019Allemand Ralf Schumacher a décollé après avoir percuté la Ferrari du Brésilien Rubens Barrichello.Outre ces deux voitures, six autres avaient été contraintes à l\u2019abandon à la suite de cet incident.En Malaisie, dimanche dernier, le champion du monde Michael Schumacher (Ferrari) et le Colombien Juan Pablo Montoya (Williams) s\u2019étaient accrochés dans la première courbe après le départ, perdant du même coup toute chance de victoire.Autre mesure de sécurité, le Conseil a décidé, avec effet immédiat, que désormais toute voiture « incapable de quitter la grille par ses propres moyens dans les 30 secondes après le feu vert » serait « poussée et ramenée sur la voie des puits ».\u2014AFP PHOTO AP Alexander Wurz n\u2019est peut-être que le pilote essayeur de l\u2019écurie McLaren-Mercedes, reste qu\u2019il sait bien conduire cette voiture ! Il l\u2019a démontré, hier, en se montrant le plus rapide aux essais privés de Barcelone.L\u2019essayeur a été le meilleur BARCELONE \u2014 Le pilote essayeur autrichien Alexander Wurz (McLaren-Mercedes) a de nouveau réalisé le meilleur temps des essais privés sur le circuit de Catalogne, hier, en prélude au Grand Prix du Brésil de Formule 1, le 31 mars.L\u2019écurie Ferrari profite de ces essais pour tester son nouveau modèle, la F2002.Le champion du monde Michael Schumacher effectue aujourd\u2019hui des essais sur la voiture pour savoir s\u2019il prendra le départ à Sao Paulo avec ce modèle ou celui de l\u2019an passé.Même casse-tête pour l\u2019écurie Jaguar qui a déplacé en Catalogne ses deux modèles R2 (modèle 2001) et R3 (Modèle 2002) afin de comparer leurs performances respectives et décider quelle monoplace sera alignée sur le circuit d\u2019Interlagos.Mardi, lors de la première journée, Wurz s\u2019était déjà montré le plus rapide au volant de sa McLaren-Mercedes.\u2014 AFP S6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 1 MARS 2002 LES CHRONOS Résultats de la deuxième journée des essais privés Temps Tours Alexander Wurz (Aut/McLaren) .1:18.667 (64) Rubens Barrichello (Bré/Ferrari) .1:18.848 (87) Luca Badoer (Ita/Ferrari) .1:19.214 (107) Jarno Trulli (Ita/Renault) .1:19.751 (28) Juan P.Montoya (Col/Williams).1:19:832 (67) Pedro de La Rosa (Esp/Jaguar) .1:19.982 (73) Marc Gené (Esp/Williams .1:20:751 (70) Takuma Sato (Jap/Jordan) .1:21.098 (67) Felipe Massa (Bré/Sauber).1:21.667 (41) Anthony Davidson (GBR/BAR).1:21.926 (45) Ryan Briscoe (Aus/Toyota).1:24.108 (55) TOUT pour le golf, absolument TOUT! C\u2019est la réflexion qui nous vient à l\u2019esprit en franchissant les portes du supermagasin Golf Town du Marché-Central et cela se confirme au fur et à mesure que vous vous promenez entre les étalages du magasin.Pour sa première sortie au Québec - inauguration simultanée de deux supermagasins, celui du Marché- Central et celui du Méga Centre des Sources à Pointe-Claire - Golf Town ne fait pas les choses à moitié.Imaginez un peu : 22 000 pi car.de surface offrant des produits et équipements allant des tés à l\u2018ensemble de golf (sacs, chariots et bâtons, les plus dispendieux), en passant par une gamme incomparable de fers droits, bois, vêtements, gants, souliers, balles, livres et revues, tout ne parle que de golf chez Golf Town.DU GOLF, RIEN QUE DU GOLF Le seuil franchi, l\u2019ampleur du magasin impressionne : plafond très haut, éclairage parfait, espace pour circuler, belle présentation des produits et équipements et un beau grand vert d\u2019exer-cice à votre droite et tout autour, une gamme de fers droits à couper le souffle.C\u2019est cela Golf Town, et beaucoup plus encore.Au rayon des bois et fers, toutes les grandes marques, toutes les nouvelles technologies sont sur place.Vous pouvez non seulement les toucher et les soupeser, vous pouvez aussi en faire l\u2019essai à l\u2019aire d\u2019exercice en prenant tout votre temps.Côté vêtements et souliers, là encore le choix dépasse l\u2019entendement, c\u2019est le plus vaste au Canada\u2026 Golfeurs et golfeuses trouveront tout ce qu\u2019il faut, et de la qualité, pour se vêtir de la tête aux pieds.La collection de vêtements propose des marques comme Polo Ralph Lauren, Roots, Hugo Boss, Nike Gold, J Lindeberg OC, Sport Haley, Ashworth, Aureus, Sun Ice et Cutter & Buck.Les prix : imbattables.Golf Town garantie les prix les plus bas au Canada sur tous les articles en magasin.Bref, Golf Town offre le plus grand choix d\u2019équipement, d\u2019accessoires, de vêtements, de souliers et de cadeaux de golf au Canada.On peut y trouver 40 marques de balles, 20 modèles de gants, 250 styles de souliers et 200 modèles de sacs de golf.Avant d\u2019aller plus loin, j\u2019allais oublier.Il y a même un coin junior.Bâtons de golf, sacs, chariots, vêtements, souliers, casquettes, etc., il y a aussi de tout pour les golfeurs miniatures.ENCORE DU GOLF Golf Town, c\u2019est aussi l\u2019atelier et la boutique du professionnel où l\u2019on effectue une petite modification à votre bois préféré ou une remise à neuf de tous vos bâtons, et l\u2019Académie de golf Golf Town, une école de golf qui dispose de terrains d\u2019exercice en pelouse artificielle.Sur les conseils de professionnels, toutes vos séances sont captées sur vidéo avec le fameux système V-1.Vous emportez ensuite la cassette à la maison pour poursuivre votre entraînement à votre rythme.U n simulateur de golf s\u2019inspirant de la réalité virtuelle permet aux clients de jouer sur les terrains de golf les plus prestigieux au monde comme Pebble Beach, St.Andrews et Banf Springs.Golf Town, c\u2019est enfin la présence de conseillers avertis, de techniciens et de deux professionnels membres de l\u2019ACGP qui se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions.UNE RÉPONSE À LA POPULARITÉ DU GOLF AU QUÉBEC En ouvrant ses deux premiers supermagasins au Québec, Golf Town vise rien de moins qu\u2019à étendre le leadership qu\u2019elle occupe déjà en Ontario et en Colombie-Britanique.\u201c Nous nous installons à Montréal, souligne le président de Golf Town, Stephen Bebis, parce qu\u2019un Canadien sur cinq pratique le golf au moins une fois par année - le plus haut pourcentage de golfeurs au monde se trouve au Canada - et que au Québec, la passion pour ce sport ne dément pas.Nous voulons répondre à cette passion et contribuer à la popularité du golf en offrant aux Québécois un choix unique et inégalé en équipement et accessoires de golf, des prix concurrentiels et un service exceptionnel \u201d.Golf Town a investi 10 millions de dollars dans ses deux magasins de Montréal et créé 100 emplois.Strictement en inventaire, les deux supermagasins regorgent de marchandises dont la valeur dépasse les 2 millions de dollars.Si vous ne trouvez pas ce qu\u2019il vous faut pour le golf chez Golf Town, vous ne le trouverez pas ailleurs.C\u2019est aussi simple que cela! Pour vivre une expérience unique de magasinage, rendez-vous à l\u2019un ou l\u2019autre des supermagasins Golf Town, 1001, rue du Marché-Central à Montréal Méga Centre, 2315-A, route Transcanadienne, à Pointe-Claire REPORTAGE PUBLICITAIRE GOLF TOWN Du jamais vu à Montréal Sous le slogan de \u201c Tout pour le jeu \u201d, le supermagasin Golf Town du Marché-Central attend votre visite.Posant fièrement devant la vaste boutique, le gérant André Cuerrier, à droite et son assistant, Sean Manley.Pour des renseignements supplémentaires, cliquez sur le site Web de Golf Town : www.golftown.com Sur le vert de pratique du supermagasin Golf Town du Marché-Central, de gauche à droite : Réjean Galarneau, directeur, publicité de détail au quotidien La Presse, Jennifer Steckel, directrice du marketing, André Cuerrier, gérant, et Stephen Bebis, président et chef de la direction de Golf Town.Un aperçu de l\u2019immense salle de montre de Golf Town.\u201c Tout pour le jeu\u201d: André Cuerrier, gérant, vous le garantit.Un inventaire à couper le souffle.3036325 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 1 MARS 2002 S7 . 4TT0801S0321 s8-9 jeudi RC 4TT0801S0321 ZALLCALL 67 21:24:50 03/20/02 B .SOCCER PATINAGE A R T I ST I Q UE FRAPPEZ VOTRE MEILLEUR COUP ADMISSION ADULTES 950$ AÎNÉS ET ÉTUDIANTS 750$ ENFANTS (6 à 12 ans inclus) 500$ MOINS DE 5 ANS GRATUIT HEURES D\u2019OUVERTURE VENDREDI 22 MARS 12H À 21H SAMEDI 23 MARS 10H À 18H DIMANCHE 24 MARS 10H À 17H \u2022 AIRES D\u2019EXERCICE \u2022 ÉQUIPEMENT \u2022 DÉFILÉS DE MODE \u2022 ACCESSOIRES \u2022 FORFAITS, VACANCES \u2022 CLUBS ET ÉCOLES DE GOLF 22, 23 ET 24 MARS SON PREMIER BÂTON VENEZ RENCONTRER Debbie SAVOY-MOREL et Rémi BOUCHARD, porte-parole Aussi, des cliniques et conférences d\u2019Anne CHOUINARD, Carlo BLANCHARD, Pierre BRISEBOIS et Russell MILLER.Venez avec vos enfants ! Un bois numéro 1 en graphite gratuit pour les 1 700 premiers enfants de 6 à 12 ans qui visiteront l\u2019Expogolf accompagnés d\u2019un parent.McDo donne l\u2019élan et le bâton.En collaboration avec ÉPARGNEZ 2$ SUR LE PRIX RÉGULIER D'UN BILLET ADULTE.PRÉSENTEZ CE COUPON AU GUICHET.NE PEUT ÊTRE JUMELÉ À AUCUNE AUTRE PROMOTION.DE RABAIS COUPON-RABAIS 2$ 3035529A 3035533 Les Québécois grimpent dans la hiérarchie mondiale d\u2019après AP et CP NAGANO, Japon \u2014 Trois duos québécois sont classés parmi les 12 premiers dans la compétition en couple des Championnats du monde de patinage artistique.La dernière journée a également valu un premier titre aux Chinois Xue Shen et Hongbo Zhao dans un concours où les chutes ont ponctué le programme des trois premiers couples.Puis, Michelle Kwan et Irina Slutskaya ont dominé leur groupe respectif dans le programme préliminaire de la compétition en simple.Ce programme accorde 20 % des notes à la performance globale.Jacinthe Larivière et Lenny Faustino ont terminé au huitième rang, Annabelle Langlois et Patrice Archetto ont mérité le dixième rang pendant que Valérie Marcoux et Bruno Marcotte ont accédé au 12e échelon.Cette compétition était marquée par l\u2019absence des doubles médaillés d\u2019or olympiques Salé-Pelletier et Berezhnaya- Sikharulidze.Médaillés de bronze aux Jeux olympiques, les Chinois ont profité des absences pour se hisser au sommet de la compétition mondiale.Ils ont présenté le programme technique le plus étoffé et ils ont gagné même si Shen a chuté sur un triple boucle piqué.« Nous avons été chanceux de remporter cette compétition », a admis Zhao après que leur couple eut reçu des pointages oscillant entre 5,6 et 5,8 et avoir été classé au premier rang par les neuf juges.Patinant après eux, les champions européens Tatiana Totmianina et Maxim Marinin avaient l\u2019occasion d\u2019accéder à la première marche du podium.Marinin est tombé lors d\u2019un triple saut pendant que sa partenaire effectuait une couple d\u2019atterrissages hasardeux.Les Américains Kyoko Ina et John Zimmerman ont mérité une décevante médaille de bronze après avoir tous deux chuté.« Une médaille de bronze ne représente pas un mauvais résultat, a expliqué Ina, mais nous aurions aimé mieux patiner.Nous venons d\u2019offrir notre pire performance de la saison.» Chez les dames, la Canadienne Jennifer Robinson a fini cinquième dans le groupe de Kwan.Celle-ci a réussi pour la première fois en compétition une combinaison triple-triple.« Je l\u2019ai finalement réussie cette combinaison et c\u2019est très satisfaisant, s\u2019est exclamée une Michelle Kwan radieuse.Je me sentais bien et je n\u2019ai pas hésité.Et j\u2019ai touché la glace en douceur à chacun d\u2019eux.» La médaillée d\u2019or olympique Sarah Hughes ne participe pas à la compétition ; elle a invoqué un manque de préparation à la suite des Jeux de Salt Lake City.PHOTO Reuters Le Croate Thomas Brdaric, du Bayer Leverkusen, s\u2019est élevé comme un hélicoptère pour s\u2019assurer la maîtrise du ballon au détriment du Brésilien Mauro Silva, du Deportivo La Corogne.Le Bayer l\u2019a emporté 3-1 et passe ainsi en quarts de finale.Le Deportivo s\u2019était précédemment qualifié.S8 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 1 MARS 2002 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 1 MARS 2002 S9 Ligue des champions: Arsenal, le grand perdant Agence France-Presse PARIS \u2014 Le Panathinaïkos (groupe C), qui a fait match nul avec le Real Madrid (2-2), et le Bayer Leverkusen (groupe D), qui a battu La Corogne (3-1), sont les deux derniers qualifiés pour les quarts de finale de la Ligue des champions de football, au terme de la deuxième phase, hier.Ils rejoignent Manchester United, le Bayern Munich, Barcelone, Liverpool, le Real Madrid et le Deportivo La Corogne, qui s\u2019étaient qualifiés précédemment.Arsenal, le grand perdant de la soirée, a en fait été éliminé par La Corogne.La défaite concédée à domicile la semaine passée face au Deportivo (0-2) avait déjà hypothéqué ses chances de qualification.Et la nouvelle défaite (0-1) à Turin face à la Juventus, déjà éliminée, n\u2019aura été qu\u2019anecdotique.Même en cas de victoire, les Anglais auraient été sortis après le succès du Bayer Leverkusen sur le terrain des Espagnols (3-1), en raison de moins bons résultats dans les rencontres particulières.Un Bayer qui fait lui la bonne affaire : en battant le Deportivo pour la deuxième fois, il prend la première place de la poule, ce qui lui permettra de jouer le quart de finale retour chez lui et d\u2019éviter les premiers des autres groupes, dont Manchester ou le Real.PHOTO Reuters Jacinthe Larivière et Lenny Faustino ont été le meilleur couple québécois aux Championnats du monde de patinage artistique, hier, terminant au huitième rang. 4DT1001S0321 s10-7jeudi 4DT1001S0321 ZALLCALL 67 20:15:16 03/20/02 B .BASKETBALL Quatre suspensions en une saison ! Les Pistons, l\u2019une des L\u2019ENFANT TERRIBLE Kenyon Martin, des Nets du New Jersey, a révélations dans l\u2019Est été suspendu \u2014 cette fois pour un match \u2014 une quatrième fois depuis le début de la saison par la NBA après avoir commis une faute flagrante à l\u2019encontre de Jimmy Jackson, du Heat de Miami.Le président des Nets, Rod Thorn, s\u2019est porté à la défense de son joueur.« Il est montré du doigt présentement.Toutefois, il ne doit pas se placer en position de recevoir une faute flagrante.» \u2014PC FRANÇOIS VÉZINA Presse Canadienne QUICONQUE aurait parié sa chemise sur les chances des Pistons de Detroit d\u2019enlever le premier rang de la section centrale ou même de participer aux séries contemplerait aujourd\u2019hui la possibilité d\u2019ouvrir une boutique de vêtements.À l\u2019instar des Nets du New Jersey, les Pistons représentent sans doute la surprise de l\u2019année dans la NBA.Ils comptent déjà 15 victoires de plus que ne leur prévoyait la revue Basketball News avant le début de la saison.Et ce malgré une éclipse au cours de laquelle ils ont subi sept défaites consécutives en décembre.Les Pistons, qui sont au milieu d\u2019une éprouvante séquence de sept matches en 10 jours, semblent passer ce test avec succès.Ils ont remporté leurs trois dernières rencontres à Milwaukee, Denver et Salt Lake City.« Nous comprenons la situation, a indiqué Jerry Stackhouse.Si on gagne quelques matches, on s\u2019éloigne un peu (de nos poursuivants).Si on perd, on aura à se battre pour se tailler une place en séries.On ne veut pas se retrouver dans une telle situation.» Une partie du mérite revient au nouvel entraîneur Rick Carlyle qui a su imposer une rigueur défensive à son club.Menée par le pugnace Ben Wallace, un candidat logique au titre de joueur défensif par excellence, la défense des Pistons est devenue l\u2019une des plus coriaces de la ligue.Il n\u2019est pas facile de pénétrer à l\u2019intérieur du périmètre contre eux.Wallace domine la NBA au chapitre des tirs bloqués (3,4 en moyenne par match) et occupe le deuxième rang du circuit pour le nombre de retours (12,4 en moyenne par match).L\u2019acquisition de l\u2019expérimenté Clifford Robinson, dont le taux de tirs réussis est de 51,3 %, l\u2019amélioration de Chucky Atkins et le bon boulot de Corliss Williamson ont permis à l\u2019excellent Jerry Stackouse, sur qui reposait toute l\u2019attaque des Pistons, l\u2019an dernier, de souffler un peu.Les statistiques personnelles de Stackhouse en souffrent un peu (sa moyenne a chuté d\u2019environ sept points par match), mais les Pistons sont un peu plus imprévisibles en zone adverse.Les statistiques personnelles de Jerry Stackhouse souffrent un peu, mais au moins, les Pistons gagnent.Des surprises dans la NCAA à coups de trois points JOE DRAPE The New York Times NEW YORK \u2014 Savez-vous comment les dixièmes favoris de Kent State, dans la section Sud, ont pu atteindre la ronde des 16 du championnat de basketball masculin de la NCAA ?Ou encore comment sont parvenues à progresser les formations de Southern Illinois (11e) et Missouri (12e) ?Et comment UCLA, classé huitième, a éliminé les Bearcats de Cincinnati, les grands favoris ?La réponse, vous la trouverez derrière la ligne des tirs de trois points.Ces équipes ont réussi à y passer assez de temps pour décocher les tirs nécessaires afin de l\u2019emporter.Trevor Huffman, de Kent State, a enfilé trois de ses cinq tirs de longue portée pour aider les siens à éliminer les deuxièmes favoris, le Crimson Tide de l\u2019Alabama, 71-58, dans la section Sud.Dans l\u2019Est, Southern Illinois a capitalisé sur cinq de ses huit tirs de trois points sur surprendre Georgia, troisième favori, 77-75.Dans l\u2019Ouest, Missouri a tenté près du double de tirs de trois points (21-14) qu\u2019Ohio State et en a réussi quatre fois plus (8-2).Et que dire de UCLA ?Ses attaquants ont tenté 36 lancers de trois points.Même s\u2019ils n\u2019en ont enfilé que huit, les deux consécutifs de Matt Barnes ont permis aux Bruins de retrancher l\u2019avance de cinq points que détenaient les Bearcats avec neuf minutes à jouer en temps réglementaire.« Quand je les ai réussis, ditil, j\u2019ai rapidement senti qu\u2019un tournant venait de se produire et je suis convaincu que mes coéquipiers l\u2019ont ressenti.» C\u2019est alors que les joueurs des Bruins ont retrouvé leurs jambes et qu\u2019ils sont devenus plus agressifs ; ils l\u2019ont finalement emporté 105-101 en seconde prolongation.« Le tir de trois points est devenu une arme redoutable, affirme l\u2019ailier Caron Butler, des Huskies du Connecticut.Il peut tailler une équipe en pièces.» Butler a réussi deux de ses trois tirs de trois points vers la fin du match contre North Carolina State avant de provoquer une faute défensive sur un autre tir avec 11,6 secondes.Il a alors ajouté trois lancers francs décisifs dans un gain de 77-74 des Huskies.Le contraire est aussi vrai.Demandez aux joueurs de California.Ils n\u2019ont réussi que quatre paniers de trois points en 24 tentatives, ont été incapables d\u2019inscrire un seul point pendant neuf minutes et demie et sont retournés chez eux au terme d\u2019une défaite de 60-53 devant les Panthers de Pittsburgh.Ces derniers affronteront maintenant l\u2019équipe Cendrillon de Kent State aujourd\u2019hui.Dans les autres matches derrière lesquels se profile un suspense intéressant, il faudra surtout surveiller les affrontements UCLA-Missouri, aujourd\u2019hui, ainsi que Maryland-Kentucky, demain.S10 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 1 MARS 2002 SURF DES NE I G ES S K I A L P IN Jasey-Jay, 15e en géant parallèle Roy décroche un troisième titre canadien de suite en géant TANDADALEN, Suède \u2014 Le Suédois Daniel Biveson et l\u2019Autrichienne Maria Pichle Kirchgasser ont tous deux remporté leur première victoire de la saison, hier, en slalom géant en parallèle, lors de la dernière étape du circuit de la Coupe du monde de surf des neiges.Biveson a battu l\u2019Autrichien Markus Ebner dans la finale, tandis que Gilles Jacquet, de Suisse, a décroché la médaille de bronze face à Richard Rickardsson, de Suède.Dejan Kosir, de Slovénie, a terminé 10e, mais était déjà assuré du titre de la Coupe du monde dans cette spécialité.L\u2019olympien canadien Jasey- Jay Anderson, de Mont-Tremblant, a franchi l\u2019étape de la ronde de qualification, mais a perdu son duel de huitième de finale contre Alexander Koller, d\u2019Autriche, pour se classer 15e.Koller a perdu en quarts de finale et a terminé cinquième.Anderson se retrouve au 17e rang du classement général du slalom géant en parallèle de la Coupe du monde, cependant il sera dans la course aux titres en cross et pour le classement général de la Coupe du monde, samedi, lors de la dernière journée de compétition.En slalom géant en parallèle féminin, Kirchgasser a battu Ursula Bruhin, de Suisse, pour remporter la médaille d\u2019or.Marion Posch, d\u2019Italie, a décroché la médaille de bronze en prenant la mesure de Doris Guenther, d\u2019Autriche.Isabelle Blanc, de France, s\u2019est contentée de son deuxième pire résultat de la saison, une 14e place, mais a quand même remporté le titre de la Coupe du monde de la spécialité.Hélène Cloutier, de Saint-Joseph- de-Beauce, a été la meilleure Canadienne en terminant 23e.La meilleure épreuve de Cloutier est le slalom en parallèle qui aura lieu aujourd\u2019hui.\u2014 PC Presse Canadienne WHISTLER, Colombie-Britannique \u2014 Les championnats canadiens de ski alpin ont pris fin sur une très bonne note pour les Québécois, hier, à Whistler, en Colombie-Britannique.Jean-Philippe Roy, de Sainte-Flavie, en Gaspésie, a décroché l\u2019or du slalom géant, alors que Julien Cousineau, de Lachute, a mérité le bronze.Roy, qui a enlevé le titre canadien de l\u2019épreuve pour une troisième année de suite, a inscrit un temps combiné de 2:42,08 au terme des deux manches.« Je n\u2019avais pas fait de géant depuis les Jeux olympiques et je dois dire que je suis très satisfait de mes deux manches », a commenté le skieur de 23 ans.« Ma deuxième place en slalom m\u2019avait déçu, car je savais que je pouvais skier beaucoup plus vite, ce que j\u2019ai fait aujourd\u2019hui.« Le parcours est assez long pour un géant.Je commençais à être fatigué à la fin de la première descente.Heureusement, j\u2019ai pu faire une solide deuxième manche qui m\u2019a permis d\u2019accroître mon avance.» Roy a devancé Ryan Oughtred, de la Colombie-Britannique, de sept dixièmes de seconde.Cousineau, de Lachute, a accompagné Roy sur le podium.Le skieur de 21 ans a terminé la compétition en un temps cumulatif de 2:43,27.PHOTOTHÈQUE La Presse Jean-Philippe Roy n\u2019avait pas participé à un slalom géant depuis les Jeux olympiques de Salt Lake City.Nom : Prénom : Âge : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(rés.) : ( ) Tél.(travail) : ( ) Date de l\u2019indice : Personnalité : .02628 Pilotez une Formule 1 ! Un rêve accessible grâce à CKAC730 et La Presse Pour participer, vous devez écouter «Les amateurs de sports » avec Mario Langlois.Du lundi au vendredi, de 16 h à 19 h, découvrez la personnalité F1 de la semaine.Voici le programme de votre semaine de rêve pour deux personnes : \u2022 Du 14 au 22 juillet 2002 \u2022 Transport aller-retour par \u2022 Hébergement et petits-déjeuners \u2022 Journée à l\u2019école de pilotage pour 1 personne \u2022 Souper avec Christian Tortora \u2022 Billets pour le Grand Prix de France Imaginez.ce pourrait être vous ! Les règlements du concours sont disponibles à CKAC730, CHRC80, CHLN550, CJRC1150, CHLT630, CKRS590.Valeur totale approximative du prix offert : 10 000 $.Fac-similés non-acceptés.Complétez le coupon de participation publié tous les mardis et jeudis jusqu\u2019au 4 avril 2002, et retournez-le à l\u2019adresse suivante : Concours «Pilotez une Formule 1 » C.P.11662, succursale Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 6C6 OU déposez-le à votre station locale.Tirage le 12 avril 2002 dans « Les amateurs de sports ».3032509A 3032510 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 1 MARS 2002 S 1 1 . 4DT1201S0321 s12-5jeudi 4DT1201S0321 ZALLCALL 67 22:35:32 03/20/02 B .EN BREF CYCL I S ME Dekker assure sa victoire lors de la Tirreno-Adriatico Agence France-Presse SAN BENEDETTO, Italie \u2014 Le Néerlandais Erik Dekker (Rabobank), a remporté, hier, la course cycliste Tirreno-Adriatico, dont la dernière étape a été gagnée, au sprint, par l\u2019Italien Mario Cipollini.Au commandement de l\u2019épreuve depuis sa victoire, dimanche, lors de la quatrième étape, un contre-la-montre à Rieti, Dekker a conservé une avance de 18 secondes, au classement général final, sur l\u2019Italien Danilo Di Luca et l\u2019Espagnol Oscar Freire.L\u2019Italien Mario Cipollini (Acqua e Sapone) s\u2019est lui imposé dans la septième et dernière étape courue sur une distance de 162 kilomètres autour de San Benedetto del Tronto.Sur ce parcours traditionnel, complètement plat, tracé le long du front de mer face à l\u2019Adriatique, « Super Mario », 37 ans, s\u2019est imposé à l\u2019Allemand Erik Zabel (Telekom), vainqueur de la première étape.Cipollini, peu en vue tout au long de la course, victime d\u2019une chute sans gravité lors de la première étape, a démarré de loin, remontant, au centre de la route, plusieurs concurrents partis avant lui.Il sera sans nul doute l\u2019un des hommes à battre de la classique Milan-San Remo, samedi, mais il devra se méfier de deux autres concurrents très sérieux, son compatriote Marco Pantani et l\u2019Américain Lance Armstrong.Dekker succède au palmarès de la Tirreno-Adriatico à l\u2019Italien Davide Rebellin.PHOTO RÉMI LEMÉE, La Presse Le retour de Nowosielski et Chouinard Plus de 200 participants, provenant de 22 pays, s\u2019affronteront au Centre Claude-Robillard, à partir de demain et pendant tout le week-end, lors de la 13e présentation de la Coupe du monde d\u2019escrime à Montréal.À cette occasion, Danek Nowosielski et Jean-Marc Chouinard renoueront avec la compétition.Ci-dessus, on aperçoit, de gauche à droite, les tireurs Samuel Tissot, Jean-Sébastien Cyr, Nicolas Dussault et Nicolas Bertrand.NATATION MORGAN KNABE a brisé les records du Canada et du Commonwealth du 100 mètres papillon lors de la compétition de sélection en vue des Jeux du Commonwealth.En demi-finale de l\u2019épreuve, Knabe a inscrit un temps de 1:01,22, battant son ancienne marque par trois centièmes de seconde.Aaron Peirsol a battu le record du monde dos lors des Championnats américains.Peirsol a arrêté le chrono à 1:55,15, 72 centièmes de seconde de mieux que son compatriote Lenny Krayzelburg inscrit le 27 août 1999.GOLF TIGER WOODS a une petite amie suédoise, Elin Nordegren, 22 ans, selon le quotidien suédois Aftonbladet.Le numéro un mondial a rencontré la jeune femme à Jupiter, en Floride, où réside la famille du golfeur suédois Jesper Parnevik.Nordegren était employée comme gardienne depuis 18 mois pour s\u2019occuper des quatre enfants du couple Parnevik.HOCKEY LE JOUEUR de centre Steve Yzerman, des Red Wings de Detroit, paie le prix de sa médaille d\u2019or olympique.« Si on m\u2019avait dit il y a environ un mois que je raterais 12 matchs à mon retour dans la Ligue nationale, j\u2019y aurais pensé à deux fois avant de participer aux Jeux olympiques, a dit Yzerman au Detroit News.Mais après le dernier match des Red Wings (le 13 février au Minnesota), je n\u2019avais pas du tout mal au genou.Comment pouvais-je ne pas aller à Salt Lake City ?» FOOTBALL LES ALOUETTES ont annoncé l\u2019embauche du receveur Bobby Newcombe et du demi défensif Frantz Clarkson.Newcombe a passé la saison dernière sur l\u2019équipe de réserve des Ravens de Baltimore.Clarkson, lui, a fait un court séjour avec les Alouettes en 2001.Il a disputé 37 matches dans l\u2019uniforme des Eskimos d\u2019Edmonton de 1999 à 2001.Les Lions de Detroit ont fait signer un contrat au porteur de ballon Lamont Warren qui a participé aux 16 matches de l\u2019équipe la saison dernière.SKI ALPIN BRIGITTE ACTON, de Sault Ste.Marie, en Ontario, et Brian Bennett, de Quesnel, en Colombie- Britannique, ont été couronnés champions de la Coupe Pontiac GMC 2002 au terme des dernières courses des Championnats canadiens.Les champions au classement général chez les femmes et les hommes ont mérité des bourses de 5000 $ chacun et ont maintenant une chance de joindre les rangs de l\u2019équipe nationale junior.SPORTS UNIVERSITAIRES LE CHAMPIONNAT de hockey universitaire canadien débute cet après-midi à Waterloo et à Kitchener, en Ontario.Six équipes s\u2019y retrouvent, dont les Patriotes de l\u2019UQTR, champions de la Coupe Queen\u2019s.Les Patriotes entrent en scène demain pour défendre leur titre national.Sabrina Lee, de McGill, gagnante du championnat du Québec de badminton en simple, et Daniel Gaignard, de l\u2019UQAM, vainqueur en slalom géant et en slalom spécial du Championnat de ski alpin provincial, ont été élus les athlètes universitaires de la semaine dernière.ATHLÉTISME LE LANCEUR de poids slovaque Mikulas Konopka, troisième aux Championnats d\u2019Europe d\u2019athlétisme en salle, le 2 mars, à Vienne, y a été contrôlé positif au stanozolol, un stéroïde anabolisant.Konopka, 23 ans, avait créé une surprise à Vienne, avec cinq essais dépassant les 20 m, dont un de 20,87 m.DOPAGE La Commision européenne va se retirer de l\u2019AMA BRUXELLES \u2014 La Commission européenne qui ne peut, pour des raisons de règles budgétaires, financer l\u2019actuel budget de l\u2019Agence mondiale antidopage, a décidé de se retirer de l\u2019AMA, a déclaré la commissaire européenne aux Sports, Viviane Reding, hier.« La Commission sera informée de cette décision que le Conseil devra encore signer », a déclaré Reding, affirmant que « l\u2019Union européenne ne pouvait financer l\u2019AMA et se devait donc d\u2019abandonner son siège.» Créée à l\u2019initiative du Comité international olympique (CIO) après le scandale du dopage dans le Tour de France cycliste en 1998, l\u2019AMA comprend 50 % de représentants du mouvement sportif et 50 % de représentants des gouvernements.Son budget pour 2002 s\u2019élève à 18 millions.Il est financé pour moitié par le CIO et pour le reste par les pays membres.Parmi ces derniers, l\u2019Europe est la principale contributrice.L\u2019UE s\u2019était abstenue, en décembre, d\u2019en voter le budget, car elle réclamait un siège d\u2019administrateur supplémentaire, compte tenu de la somme de trois millions qui lui était demandée.Elle avait laissé aux gouvernements européens le choix de payer ou non leur quote-part.\u0001 \u0001 \u0001 L\u2019AMA a demandé la mise hors la loi du dopage génétique destiné à fabriquer de super athlètes à l\u2019issue d\u2019un séminaire à huis clos sur « la génétique et les performances athlétiques », hier, à New York.« Le sport est fait par l\u2019homme pour l\u2019homme et on ne doit pas fabriquer l\u2019homme pour le sport », a affirmé à la presse Richard Pound, président de l\u2019AMA, à l\u2019issue des deux jours et demi de travaux.\u0001 \u0001 \u0001 L\u2019équipe d\u2019haltérophilie du Nigeria ne sera pas autorisée à participer aux prochains Jeux du Commonwealth prévus en Angleterre en raison d\u2019une suspension pour dopage décidée l\u2019année dernière, ont confirmé des responsables, hier.Cette suspension avait été décrétée après les contrôles positifs de quatre membres de l\u2019équipe nigériane.« La suspension concerne toute la fédération nigériane car beaucoup d\u2019athlètes ont été contrôlés positifs », a déclaré une responsable de la Fédération internationale d\u2019haltérophilie, Agnes Lukacsfalvy.\u2014AFP et AP S12 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 1 MARS 2002 4LP1302S0321 S 13 DE JEUDI GG 4LP1302S0321 ZALLCALL 67 23:55:11 03/20/02 B L E S CONDIT I O N S DE SKI HOCKEY TENNIS SOCCER LIGUE DES CHAPIONS 2e PHASE - 6e JOURNÉE GROUPE C Mercredi Panathinaïkos (Grè) - Real Madrid (Esp).2 - 2 Sparta Prague (Tch) - FC Porto (Por) .2 - 0 Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.Real Madrid .16 6 5 1 0 14 5 +9 2.Panathinaïkos.8 6 2 2 2 7 8 -1 3.Sparta Prague .6 6 2 0 4 6 10 -4 4.FC Porto .4 6 1 1 4 3 7 -4 GROUPE D D.La Corogne (Esp) - Bayer Leverkusen (All).1 - 3 Juventus (Ita) - Arsenal (Eng) .1 - 0 Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.B.Leverkusen.10 6 3 1 2 11 11 0 2.D.La Corogne .10 6 3 1 2 7 6 +1 3.Arsenal .7 6 2 1 3 8 8 0 4.Juventus .7 6 2 1 3 7 8 -1 NDLR: les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale.En cas d\u2019égalité de points, les équipes sont départagées au plus grand nombre de points pris dans les confrontations directes.ÉCOSSE 33e JOURNÉE Motherwell-Celtic .0 - 4 Rangers - Kilmarnock .5 - 0 Noms Pts J 1.Celtic.90 33 2.Rangers .77 33 3.Aberdeen.50 32 4.Livingston .48 32 5.Hearts.42 32 6.Kilmarnock.42 33 7.Dunfermline .40 32 8.Dundee.37 32 9.Dundee Utd.35 32 10.Motherwell .33 33 11.Hibernian .31 32 12.St Johnstone.16 32 SUISSE 5e JOURNÉE Sion - Lugano .1 - 4 (1-3) Classement Pts J 1.Bâle .34 4 2.Lugano.28 5 3.Grasshopper.27 5 4.Servette .24 5 5.St-Gall.23 4 6.Young Boys .23 5 7.Zurich.21 5 8.Sion .17 5 NDLR: les clubs partaient avec la moitié des points acquis lors de la première phase YOUGOSLAVIE 21e JOURNÉE Mladost Lucani - Mladost Apatin.1-0 Partizan Belgrade - Hajduk Kula.3-0 Radnicki Kragujevac - Zemun.1-4 Sutjeska Niksic - Rudar Pljevlja .1-0 Obilic Belgrade - Zeta Golubovci .2-2 Zvezdara Belgrade - Zeleznik Belgrade .3-2 OFK Belgrade - Cukaricki Belgrade.3-0 Sartid Smederevo - Rad Belgrade .2-1 Vojvodina Novi Sad - Etoile Rouge Belgrade.0-0 Noms Pts J 1.Partizan Belgrade .50 21 2.Etoile Rouge Belgrade.41 21 3.Obilic Belgrade .37 21 4.Sartid Smederevo.32 21 5.Vojvodina Novi Sad .30 20 6.Zeleznik Belgrade.29 21 7.OFK Belgrade.28 21 8.Mladost Lucani .28 21 9.Zeta Golubovci .27 21 10.Zemun .26 20 11.Hajduk Kula .26 21 12.Sutjeska Niksic .26 21 13.Cukaricki Belgrade.25 21 14.Zvezdara Belgrade .24 19 15.Rad Belgrade.24 21 16.Rudar Pljevlje .21 20 17.Radnicki Kragujevac: .20 21 18.Mladost Apatin .14 21 COPA LIBERTADORES 1er TOUR Groupe 2 12 de Octubre (Par) - Cienciano (Pér) .1-0 Groupe 3: Real Potosi (Bol) - Penarol (Uru) .6-1 El Nacional (Equ) - San Lorenzo (Arg).3-0 Groupe 4: Atletico Paranaense (Bré) - Olmedo (Equ) .2-0 Groupe 8: Once Caldas (Col) - Olimpia (Par) .2-1 \u2014 MERCREDI \u2014 ATLANTA 2 TAMPA BAY 4 Première période 1.Atlanta, Cowan 3 (Svartvadet, Pothier).7:30 2.Atlanta, Bartecko 13 (Heatley, Hrkac).13:36 Pénalités \u2014 Vigier Atl (obstruction) 3:23, Sutton Atl, Roy TB (battu) 15:24, Keefe TB (assaut) 16:13, Odgers Atl (obstruction envers gardien) 19:13.Deuxième période 3.Tampa Bay, Keefe 5 (Cibak) .2:04 4.Tampa Bay, Andreychuk 16 (Cibak, Ovlestad).10:16 5.Tampa Bay, Andreychuk 17 (Dingman).13:56 6.Tampa Bay, Kubina 9 (Prospal, Andreychuk) .15:59 (dn) Pénalités \u2014 Cowan Atl (rudesse) 6:06, Pothier Atl (accrocher) 11:06, Clymer TB (double échec) 13:15, Cowan Atl, Snyder Atl, Keefe TB (rudesse) 20:00.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Dingman TB (retenir) 5:42, Cowan Atl (rudesse) 9:46, Reirden Atl (double bâton élevé) 16:23, Pothier Atl (cingler) 18:57.Tirs au but ATLANTA .12 5 4-21 TAMPA BAY.12 17 8-37 Gardiens Atlanta: Hnilicka.(P,13-30-7) (24-21) , Cassivi .(13:56 de la deuxième) (13-12) Tampa Bay: Khabibulin .(G,22-26-8) Buts et avantages numériques Atlanta: .0-3 Tampa Bay: .0-9 Arbitres \u2014 Mike Leggo, Chris Rooney.Juges de lignes \u2014 Angelo D\u2019Amico, Pierre Racicot.Assistance \u2014 11,673.ST.LOUIS 2 DALLAS 3 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Sydor Dal (coude) 0:34, Nash StL (rudesse), Morrow Dal (double échec) 14:23.Deuxième période 1.Dallas, Zubov 10 (Modano, MacLean) .1:49 (an) 2.St.Louis, Khavanov 3 (Drake, Podein) .7:04 3.St.Louis, Ferraro 10 (Mellanby, Stillman) .10:41 (an) 4.Dallas, Matvichuk 9 (Pellerin, McKay) .15:07 Pénalités \u2014 Stillman StL (obstruction), Van Ryn StL (obstruction) 1:30, Sydor Dal (trébucher) 2:40, Young StL (retenir) 8:25, Muller Dal (double bâton élevé) 9:49, Van Ryn StL (trébucher) 15:37, Pronger StL (double échec), Hatcher Dal (cingler) 16:11, Mellanby StL (obstruction) 18:36.Troisième période 5.Dallas, Muller 8 (McKay) .2:57 Pénalités \u2014 Tkachuk StL (obstruction) 7:25, Drake StL (retenir, rudesse) 10:27, Matvichuk Dal (rudesse) 14:27, Lukowich Dal (trébucher) 17:13.Tirs au but ST.LOUIS .10 12 3-25 DALLAS.7 9 7-23 Gardiens St Louis: Johnson.(P,26-17-4) Dallas: Belfour .(G,19-22-10) Buts et avantages numériques St Louis:.1-5 Dallas:.1-7 Arbitres \u2014 Dennis LaRue, Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Wayne Bonney, Mark Wheler.Assistance \u2014 18,532.PHOENIX 3 PITTSBURGH 1 Première période 1.Pittsburgh, Kovalev 27 (Moran, Robitaille) .13:54 Pénalités \u2014 Nazarov Phx, Oliwa Pgh (battu) 3:28, Kovalev Pgh (double échec) 5:46, Markov Phx (trébucher) 11:10, May Phx, Pushor Pgh (battu) 14:11, Manderville Pgh (retenir) 15:29, Markov Phx, Manderville Pgh (rudesse) 18:43, Nagy Phx (retenir) 19:08.Deuxième période 2.Phoenix, Doan 14 (Numminen, Nagy).11:34 (an) Pénalités \u2014 Savage Phx (accrocher) 2:10, Doan Phx (retenir) 5:12, Hrdina Pgh (obstruction envers gardien) 9:21, Laukkanen Pgh (double échec) 10:44, Johnson Phx (assaut, rudesse), Berry Pgh (rudesse) 13:37.Troisième période 3.Phoenix, Nagy 19 (Johnson).12:08 4.Phoenix, Briere 28 (Johnson, Suchy).17:53 Pénalités \u2014 Hrdina Pght (assaut) 14:24, Wilson Pgh (cingler) 19:19, Burke Phx (double échec; purgée par Johnson) 19:56.Tirs au but PHOENIX .9 9 8-26 PITTSBURGH.10 10 10-30 Gardiens Phoenix: Burke .(G,27-17-6) Pittsburgh: Hedberg.(P,24-28-5) Buts et avantages numériques Phoenix:.1-5 Pittsburgh: .0-7 Arbitres \u2014 Terry Gregson, Kevin Maguire.Juges de lignes \u2014 Andy McElman, Lyle Seitz.Assistance \u2014 12,851.NEW JERSEY 3 CHICAGO 1 Première période 1.New Jersey, White 2 (Richer, Nieuwendyk) .5:10 Missed penalty shot ü Brylin NJ,.4:14 first.Pénalités \u2014 Nylander Chi (accrocher) 9:50.Deuxième période 2.New Jersey, Madden 10 (Gionta, Pandolfo) .2:34 3.Chicago, Zhamnov 21 (Calder, Amonte) .10:25 Pénalités \u2014 Odelein Chi (bâton élevé) 12:23, Langenbrunner NJ (rudesse) 16:44, White NJ (trébucher) 17:54.Troisième période 4.New Jersey, Holik 20 (Gomez).17:38 Pénalités \u2014 Stevens NJ (retenir) 4:44, Vanbiesbrouck NJ (plongeon intentionnel; purgée par Pandolfo), Daze Chi (obstruction envers gardien) 5:25.Tirs au but NEW JERSEY .12 8 9-29 CHICAGO.4 10 8-22 Gardiens New Jersey: Vanbiesbrouck .(G,1-2-0) Chicago: Thibault.(P,30-21-9) (15-13) Passmore .(2:34 de la deuxième) (14-13) Buts et avantages numériques New Jersey:.0-2 Chicago: .0-3 Arbitres \u2014 Stephen Walkom, Scott Zelkin.Juges de lignes \u2014 Stephane Provost, Vaughan Rody.Assistance \u2014 16,650.COLUMBUS 3 MINNESOTA 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Shelley Clb, Johnson Minn (battu) 3:11, Sillinger Clb (retenir bâton) 8:31, Dineen Clb (rudesse) 14:34.Deuxième période 1.Columbus, Vyborny 10 (Quint, Wright) .1:04 (an) Pénalités \u2014 Mitchell Minn (trébucher) 0:57, Marshall Minn (retenir) 1:54, Dineen Clb (cingler) 6:24, Sillinger Clb (accrocher) 15:41, Sekeras Minn (cingler) 19:23.Troisième période 2.Columbus, Whitney 19 (Quint).4:16 3.Columbus, Sanderson 8 (Spacek, Whitney) .7:29 (an) 4.Minnesota, Brunette 17 (Dowd, Sekeras).8:55 Pénalités \u2014 Bicanek Clb (trébucher), Blouin Minn (rudesse) 3:20, Benysek Minn (accrocher) 7:13, Grand-Pierre Clb (retenir) 11:06, Gaborik Minn (double échec) 17:04, Blouin Minn (double échec) 20:00.Tirs au but COLUMBUS .3 10 9-22 MINNESOTA .7 9 9-25 Gardiens Columbus: Tugnutt .(G,11-24-3) Minnesota: Fernandez.(P,10-19-5) Buts et avantages numériques Columbus: .2-6 Minnesota: .0-5 Arbitres \u2014 Tim Peel, Ian Walsh.Juges de lignes \u2014 Brian Mach, Randy Mitton.Assistance \u2014 18,064.SAN JOSE 1 EDMONTON 2 Première période 1.San Jose, Ricci 17 (Sundstrom, Thornton).9:04 2.Edmonton, Hecht 16 (Grier, Marchant) .14:41 Pénalités \u2014 Ragnarsson SJ (bâton élevé) 4:38, Smyth Edm (retenir) 16:47, Ragnarsson SJ (trébucher), Smyth Edm (double bâton élevé) 19:01.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Sturm SJ (accrocher) 4:55, Rathje SJ (accrocher) 5:02, Brewer Edm (retenir) 6:02, Bradley SJ (retenir bâton), Reasoner Edm (accrocher) 9:26, Pisa Edm (retenir) 13:02, Marchment SJ (bâton élevé) 17:45, Niinimaa Edm (retenir bâton) 18:46.Troisième période 3.Edmonton, Comrie 29 (Carter) .4:46 Pénalités \u2014 Damphousse SJ, Marchant Edm (conduite anti-sportive) 5:53, Marleau SJ (double bâton élevé) 16:24.Tirs au but SAN JOSE.11 5 9-25 EDMONTON.6 9 13-28 Gardiens San Jose: Nabokov .(P,30-21-5) Edmonton: Salo.(G,25-25-9) Buts et avantages numériques San Jose:.0-5 Edmonton: .0-6 Arbitres \u2014 Marc Joanette, Kevin Pollock.Juges de lignes \u2014 Brad Lazarowich, Steve Miller.Assistance \u2014 16,839.KEY BISCAYNE Simple messieurs (1er tour) Tommy Robredo (Esp) bat David Sanchez (Esp) 6-2, 1-0 abandon Nikolai Davydenko (Rus) bat Dominik Hrbaty (Svq) 6-3, 6-2 Juan Ignacio Chela (Arg) bat Robby Ginepri (USA) 3-6, 6-3, 7-6 (7/3) Agustin Calleri (Arg) bat Ramon Delgado (Par) 1-6, 7-5, 6-1 Fernando Meligeni (Bré) bat Karol Kucera (Svq) 6-2, 6-0 Adrian Voinea (Rou) bat Mario Ancic (Cro) 6-7 (6/ 8), 6-3, 7-5 Greg Rusedski (GBR) bat Sargis Sargsian (Arm) 6-3, 6-4 Markus Hipfl (Aut) bat Wayne Ferreira (AfS) 7-6 (7/ 3), 6-4 Andrea Gaudenzi (Ita) bat Marc Rosset (Sui) 6-2, 4-6, 6-3 Francisco Clavet (Esp) bat Mariano Zabaleta (Arg) 6-3, 6-2 Feliciano Lopez (Esp) bat Xavier Malisse (Bel) 0-6, 7-5, 6-4 Guillermo Coria (Arg) bat Juan Balcells (Esp) 6-3, 3-6, 6-2 Arnaud Clément (Fra) bat Olivier Rochus (Bel) 6-2, 7-5 Mardy Fish (USA) bat Michel Kratochvil (Sui) 3-6, 7-5, 6-1 Ivo Heuberger (Sui) bat Gaston Gaudio (Arg) 3-6, 6-4, 6-2 Gaston Gaudio, Argentine, bat Ivo Heuberger, Suisse, 3-6, 6-4, 6-2.Todd Martin, É-U., bat Julien Boutter, France, 2-6, 7-6 (3), 7-6 (7).Simple dames (1er tour) Vanessa Webb, Toronto, bat Magui Serna, Espagne, 6-3, 6-2.Lilia Osterloh, É-U., bat Virginia Ruano Pascual, Espagne, 5-7, 7-5, 6-3.Gala Leon Garcia, Espagne, bat Asa Svensson, Suède, 6-3, 6-7 (0), 6-2.Janet Lee, Taiwan, bat Rossana Neffa-de los Rios, Paraguay, 6-3, 2-6, 7-6 (1).Evie Dominikovic, Australie, bat Rachel McQuillan, Australie, 6-3, 6-4.Iva Majoli, Croatie, bat Vera Zvonareva, Russie, 2-6, 6-2, 7-5.Mariana Diaz-Oliva, Argentine, bat Fabiola Zuluaga, Colombie, 7-6 (4), 6-7 (5), 6-4.Marissa Irvin, É-U., bat Elena Bovina, Russie, 6-2, 7-6 (1).Marlene Weingartner, Allemagne, bat Kristina Brandi, É-U., 6-1, 6-1.Tatiana Perebiynis, Ukraine, bat Alicia Molik, Australie, 6-1, 6-4.Emmanuelle Gagliardi, Suisse, bat Jana Kandarr, Allemagne, 6-0, 6-3.Tatiana Poutchek, Biélorussie, bat Meilen Tu, É-U., 6-4, 6-7 (6), 7-5.Gisella Dulko, Argentine, bat Sarah Taylor, É-U., 4-1, ret.Eva Dyrberg, Danemark, bat Nicole Pratt, Australie, 6-2, 6-3.Katarina Srebotnik, Slovénie, bat Mirjana Lucic, Croatie, 6-2, 6-4.Barbara Rittner, Allemagne, bat Mashona Washington, É-U., 6-1, 6-2.Le ski de fond revit GUY THIBAUDEAU collaboration spéciale DIMANCHE DERNIER, plusieurs centres de ski de fond avaient jeté l\u2019éponge et se préparaient à remiser l\u2019équipement mais la volte-face de la météo et les accumulations de la semaine jusqu\u2019à présent semblent vouloir relancer la saison.Le Parc du Mont Saint- Bruno, fermé depuis plusieurs semaines, a rouvert ses pistes mardi après la tempête et le Parc du Mont-Orford, où l\u2019on avait ouvert les sentiers aux marcheurs samedi dernier, a repris le traçage même dans le secteur Est qui était complètement fermé.La piste la plus achalandée en fin de saison, le Parc linéaire du P\u2019Tit Train du Nord, populaire avec les « patineurs » de haut niveau, a été retracée au moins deux fois cette semaine et le tronçon au sud de Piedmont, qui avait été abandonné, est maintenant ouvert.Certains centres affichant « fermé » ci-dessous pourraient rouvrir à la suite de la neige attendue aujourd\u2019hui.Les accumulations de neige mentionnées ici ont été calculées après la tempête de lundi.Il faudra ajouter entre 10 et 20 centimètres aujourd\u2019hui.TOTAL CETTE DERNIÈRE NEIGE SENTIERS RÉGION SEMAINE DATE QUANTITÉ OUVERTS QUÉBEC-CHARLEVOIX .0cm 02/03/15 5-15cm 95% CANTONS DE L\u2019EST .10-15cm 02/03/18 10-15cm 57% MONTRÉAL.18cm 02/03/18 18cm 13% LAURENTIDES.20-25cm 02/03/18 20-25cm 43% LANAUDIÈRE.10-15cm 02/03/18 10-15cm 58% KM % du CETTE KM STATION OUVERTS TOTAL SEMAINE PATIN CONDITIONS QUÉBEC-CHARLEVOIX Camp Mercier .71 (100%) 2cm 12 GR TR Duchesnay.50 (89%) 2cm 12 VA TR Parc Mont Ste-Anne .94 (90%) 0cm 100 RE TR MAURICIE Parc de la Mauricie .61 (76%) 4cm 32 NN CANTONS DE L\u2019EST Parc de la Yamaska.19 (70%) 15cm 0 NN TR Parc Mont Mégantic.37 (100%) 15cm 0 NN TR Parc Mont Orford .80 (100%) 10cm 24 NN TR Richmond-Melbourne .0 (0%) 5cm 0 ND Sutton-en-Haut .0 (0%) 5cm 12 FA MONTRÉAL Bois-de-Liesse.0 (0%) 18cm 2 XX Bois-Ile-Bizard .0 (0%) 18cm 2 XX Cap Saint-Jacques .0 (0%) 18cm 0 XX Domaine Vert.0 (0%) 18cm 5 XX Les Cèdres .0 (0%) 18cm 15 ND Parc d\u2019Oka.0 (0%) 18cm 20 XX Parc Mont St-Bruno .30 (86%) 18cm 9 NN TR Parc Riv.Mille-Iles .0 (0%) 18cm 7 XX Sentiers Presqu\u2019Ile .0 (0%) 18cm 0 XX LAURENTIDES Brownsburg .0 (0%) 25cm 0 XX Far Hills-Val David .27 (33%) 25cm 20 NN TR Gai-Luron.- (-%) 25cm 4 ND L\u2019Estérel.20 (40%) 25cm 11 NN TR Morin Heights .15 (25%) 25cm 13 NN Parc Rivière-du-Nord .5 (33%) 25cm 5 NN TR Parc Tremblant Diable .49 (100%) 12cm 12 NN P\u2019Tit Train du Nord.40 (100%) 20cm 40 NN TR St-Adolphe d\u2019Howard.30 (86%) 25cm 0 NN TR Ste-Agathe Camping .35 (80%) 23cm 0 NN TR St-Jovite-Mont Tremblant .15 (17%) 20cm 30 NN LANAUDIÈRE Chez Martine .0 (0%) 15cm 9 FA Foret Ouareau .- (-%) 15cm 0 ND Golf St-Jean Matha.30 (100%) 10cm 8 NN Montagne Coupée.20 (47%) 12cm 36 NN TR Parc Tremblant-Pimbina .33 (100%) 12cm 0 NN St-Donat .25 (100%) 12cm 0 NN OUTAOUAIS Château Montébello .0 (0%) 20cm 6 FA Parc de la Gatineau.64 (33%) 15cm 70 NN Abrév.: NN (Nouvelle Neige), PD (Poudreuse Damée), DD (Damée Durcie), NA (Neige Artificielle), RE (Surface Recyclée), NM (Neige Mouillée), GR (Granulée), GD (Granulée Durcie), GM (Granulée Mouillée), GL (Glacée), CP (Conditions Printanières), OB (Ouverture Bientôt), PO (Poudreuse), LI (Limité), TR (Tracé), NT (Non Tracé), VA (Variable), FA (Fermé Aujourd\u2019hui), XX (Fermé pour la saison), WE (Week-End seulement), ND (Non Disponible), OD (Ouvert Demain), SS (Ouvre ce Soir).TOUS DROITS RÉSERVÉS MRG - LE RÉSEAU DU SKI NATA T I ON SÉLECTIONS COMMONWEALTH À WINNIPEG MESSIEURS 50 mètres dos: 1.Tobias Oriwol, Etobicoke, Ont., 26.37; 2.Gordon Veldman, Kingston, Ont., 26.45; 3.Chris Sawbridge, Victoria, 27.00; 6.Alexandre Pichette, Montréal, 27.18 ; 7.Stephen Preston, Québec, 27.72 ; 8.Rémi Lachapelle, Montréal, 27.75 .200 mètres libre: 1.Rick Say, Calgary, 1:48.88; 2.Mark Johnston, Vancouver, 1:48.96; 3.Brian Johns, Vancouver, 1:50.06.DAMES 50 mètres brasse: 1.Rhiannon Leier, Winnipeg, 32.43; 2.Tamara Wagner, Waterloo, Ont., 33.04; 3.Emma Spooner, Calgary, 33.47;50 mètres papillon: 1.Nadine Rolland, Montréal, 27.87 ; 2.Darci Armstrong, Tillsonburg, Ont., 28.49; 3.Jen Porenta, Toronto, 28.53; 4.Marielle Ménard, Québec, 28.68 .\u2022 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 1 MARS 2002 S13 S K I A L P IN COUPE PONTIAC Classement général final messieurs points 1.Brian Bennett, Quesnel, C.-B.,.901 2.Patrick Biggs, Ottawa, .729 3.François Bourque, New Richmond, Qué.,.695 4.Adam Law, Burlington, Ont.,.582; 5.Trevor White, Calgary, .516.Classement général final dames points 1.Brigitte Acton, Sault Ste.Marie, Ont., .930 2.Emilie Desforges, Dorval, Qué.,.886 3.Sophie Splawinski, Montréal, .790 4.Katie Fukushima, Canmore, Alb., .740 5.Yota Lambropoulos, Banff, Alb., .670 6.Christina Risler, Whistler, C.-B.,.660 7.Kristin Taylor, Montréal,.630 8.Jennifer Bertram, Vancouver,.557 9.Lauren Lattimer, Sault Ste Marie, Ont., .480 10.Laurence Couture, Morin Heights, Qué.,.411 4LP1402S0321 S-14 A CONSERVER 4LP1402S0321 ZALLCALL 67 00:10:21 03/21/02 B CYCL I S ME BASEBALL BASKETBALL HOCKEY TIRRENO - ADRIATICO A SAN BENEDETTO - ITALIE Classement de lfetape Temps 1.Mario Cipollini (Ita) .162 km en 4 h 34:38.(moyenne: 35,393 km/h) 2.Erik Zabel (All) .m.t.3.Saulius Ruskys (Lit) .m.t.4.Massimo Strazzer (Ita).m.t.5.Jan Svorada (Tch) .m.t.6.Endrio Leoni (Ita) .m.t.7.Moreno Di Biase (Ita).m.t.8.Nicola Minali (Ita) .m.t.9.Paolo Bettini (Ita) .m.t.10.Gennadi Mikhailov (Rus) .m.t.Classement general Temps 1.Erik Dekker (PBS/).28 h 45:24.(moyenne: 36,892 km/h) 2.Danilo Di Luca (Ita) .a 18.3.Oscar Freire (Esp) .m.t.4.Paolo Bettini (Ita) .23.5.Ruslan Ivanov (Mol).m.t.6.Guido Trentin (Ita) .24.7.Paolo Savoldelli (Ita).29.8.Jan Hruska (Tch) .30.9.Franco Pellizotti (Ita).32.10.Jorg Jaksche (All) .36.GP ROTA DE MARQUES A MARINHA GRANDE - PORTUGAL 1ere ETAPE - 184,5 KM LfEstonien Janek Tombak (Cofidis) a remporte mercredi la premiere etape de la 3e edition du Grand Prix Rota do Marques, courue entre Oeiras et Marinha Grande sur 184,5 km.Jeudi, la deuxieme etape emmene le peloton de Marinha Grande a Pombal sur un parcours de 172,7 km.Classement de lfetape Temps 1.Janek Tombak (Est)., en 4 h 37:53.(moyenne: 39,836 km/h) 2.Jacek Mickiewicz (Pol).m.t.3.Nuno Marta (Por).m.t.Classement general a lfissue de la 1re etape Temps 1.Janek Tombak (Est).4 h 37:43.2.Nuno Marta (Por).a 1.3.Inigo Landaluze (Esp).2.CALENDRIER 2002 La Coupe du monde de cyclisme, dont Milan-Sanremo est samedi le premier acte, se dispute en dix manches jusqufau Tour de Lombardie le 19 octobre 23 mars: Milan-Sanremo.(Italie) 7 avril: Tour des Flandres .(Belgique) 14 avril: Paris-Roubaix.(France) 21 avril: Liege-Bastogne-Liege .(Belgique) 28 avril: Amstel Gold Race.(Pays-Bas) 4 aout: Hew-Cyclassics a Hambourg .(All.) 10 aout: Clasica San Sebastian .(Espagne) 18 aout: Championnat de Zurich.(Suisse) 6 octobre: Paris-Tours .(France) 19 octobre: Tour de Lombardie .(Italie) CLASSEMENT UCI AU 18 MARS Le Kazakh Alexandre Vinokourov (Telekom), vainqueur de Paris-Nice, dimanche, a effectue un bond de dix places (de la 32e a la 22e) au classement de lfUnion cycliste internationale (UCI)pour les epreuves sur route, publie lundi.Le Francais Laurent Jalabert (CSC), troisieme a Nice, passe de la 14e a la 11e place par rapport au precedent classement (du 24 fevrier), la progression la plus spectaculaire etant a mettre a lfactif du jeune espoir francais Sandy Casar (La Francaise des Jeux), deuxieme de Paris- Nice, qui evolue de la 443e a la 190e position.Classement au 18 mars Pts 1.Erik Zabel (All) .2296 2.Erik Dekker (PBS).2041 3.Davide Rebellin (Ita) .1779 4.Gilberto Simoni (Ita).1759 5.Lance Armstrong (USA).1713 6.Jan Ullrich (All).1705 7.Paolo Bettini (Ita) .1659 8.Oscar Sevilla (Esp) .1493 9.Francesco Casagrande (Ita).1413 10.Michael Boogerd (PBS) .1352 11.Laurent Jalabert (Fra).1314 12.Jaan Kirsipuu (Est) .1244 13.Romans Vainsteins (Let).1242 14.Jens Voigt (All) .1185 15.Joseba Beloki (Esp).1160 16.Nico Mattan (Bel).1063 17.David Millar (GBR).1032 18.Levy Leipheimer (USA).1023 19.Danilo Di Luca (Ita) .1018 20.Didier Rous (Fra) .983 21.Giuliano Figueras (Ita) .971 22.Alexandre Vinokourov (Kzk) .945 23.Igor Gonzalez Galdeano (Esp) .924 24.Oscar Camenzind (Sui) .920 25.Serhiy Honchar (Ukr) .919 26.Juan Carlos Dominguez (Esp).892 27.Beat Zberg (Sui) .891 28.Juan Miguel Mercado (Esp).879 29.Oscar Freire Gomez (Esp).876 30.Michele Bartoli (Ita).827 .MERCREDI .FLORIDE 3 EXPOS 3 (10 manches) FLORIDE ab p cs pp EXPOS ab p cs pp Malloy 2b .5 0 2 1 Chavez cc.4 0 0 0 Millar cd .4 1 1 0 Vidro 2b.3 2 2 1 Grilli l.0 0 0 0 Mateo 2b .1 0 0 0 Darensbourg l .0 0 0 0 Guerrero cd .3 0 0 0 Smith r .0 0 0 0 Pascucci cd .1 0 0 0 Fox fu.1 0 0 0 Stevens 1b .3 1 1 2 Floyd cg .4 1 1 0 Tracy 1b .1 0 0 0 Wilson cc .3 0 1 0 Truby 3b .1 0 0 0 MSmith cd.2 0 0 0 Hodges 3b.2 0 0 0 Lee 1b.4 0 1 2 Wilkerson cg.1 0 0 0 Lowell 3b .4 0 1 0 Vosberg l .0 0 0 0 Gonzalez ac.3 0 0 0 Bergeron fu.1 0 0 0 Redmond r.4 1 3 0 DSmith l.0 0 0 0 Beckett l.2 0 0 0 Schneider fu .1 0 0 0 Alfonseca l .0 0 0 0 Barrett r .4 0 0 0 Owens ph-cf .2 0 0 0 Mordecai ac.3 0 1 0 Phillips pr-ss .0 0 0 0 Martinez fu.1 0 0 0 Tucker l.0 0 0 0 Cepicky fu.1 0 0 0 Lloyd l.0 0 0 0 Mills l .0 0 0 0 Calloway cg.1 0 0 0 Totaux.38 3 10 3 Totaux.32 3 4 3 Floride.002 000 100 0.3 Expos.000 101 100 0.3 DJ.Floride 1.LSB.Floride 7, Expos 2.2B.Lee, Vidro, Lowell, Malloy.HRs.Vidro, Stevens.BV.Malloy, Wilson.RTV.Gonzalez, Redmond.S.Calloway.Floride ML CS P PM BB RB Beckett.5 1 1 1 2 2 Alfonseca.1 1 1 1 0 0 Grilli .1 1 1 1 0 1 Darensbourg.1 1 0 0 0 1 CSmith.1 0 0 0 0 1 Knotts .1 0 0 0 0 0 Expos ML CS P PM BB RB Tucker.3 6 2 2 0 3 Lloyd .1 0 0 0 0 0 Mills .1 0 0 0 0 1 Vosberg .2 3 1 1 0 4 DSmith.3 1 0 0 1 3 APL.par Tucker (Gonzalez).FI.Vosberg.Duree: 2:39.Assistance: 3,339.LIGUE DES PAMPLEMOUSSES AMERICAINE Pj G P Moy.Baltimore .19 12 7 .632 Detroit .21 13 8 .619 Oakland .22 13 9 .591 Texas.22 13 9 .591 Kansas City .18 10 8 .556 Anaheim .22 12 10 .545 Toronto .19 10 9 .526 Minnesota.24 12 12 .500 New York .24 12 12 .500 Cleveland.22 11 11 .500 Boston .20 10 10 .500 Seattle .21 9 12 .429 Tampa Bay .18 6 12 .333 Chicago .22 7 15 .318 NATIONALE Pj G P Moy Arizona .22 16 6 .727 St.Louis.20 14 6 .700 Houston .18 11 7 .611 Colorado .20 11 9 .550 San Francisco.22 12 10 .545 Philadelphie .17 9 8 .529 Expos.19 10 9 .526 Milwaukee.23 12 11 .522 San Diego.20 10 10 .500 Pittsburgh .21 10 11 .476 Atlanta .20 9 11 .450 New York .21 9 12 .429 Cincinnati.21 7 14 .333 Floride.18 6 12 .333 Los Angeles.18 6 12 .333 Chicago .24 7 17 .292 MARDI, 19 MARS Expos 4 N.Y.Mets 2 Texas 5 Tampa Bay 4 Houston 12 Los Angeles 0 Detroit 15 Philadelphie 8 Baltimore 3 Minnesota 2 Cleveland 10 Kansas City 9 Colorado 5 Oakland 2 Milwaukee 15 Chicago Cubs 14 San Francisco 11 Chicago White Sox 6 Cincinnati 3 NY Yankees 5 Anaheim 11 San Diego 2 MERCREDI, 20 MARS Floride 3 Expos 3 (10m) Philadelphie 5 Toronto 5 Texas 3 Cincinnati 5 Boston 4 Tampa Bay 1 Houston 12 Los Angeles 3 Chicago Cubs (e.d.) 8 Seattle 9 Chicago White Sox 8 Milwaukee 11 San Francisco (e.d.) 5 Oakland 3 Chicago Cubs (e.d.) 5 S.Francisco (e.d.) 3 Cleveland 0 Atlanta 6 St.Louis 8 Minnesota 6 Pittsburgh 2 NY Yankees 6 San Diego c.Arizona, 21h05 JEUDI, 21 MARS Tampa Bay c.Expos, 13h05 Toronto c.Atlanta, 13h05 Floride c.Detroit, 13h05 St.Louis c.Boston, 13h05 N.Y.Mets c.Los Angeles, 13h05 Baltimore c.Cincinnati, 13h05 Houston c.Cleveland, 13h05 Philadelphie c.Pittsburgh, 13h05 Colorado c.Anaheim, 15h05 Milwaukee c.San Diego, 15h05 San Francisco c.Arizona, 15h05 NY Yankees c.Kansas City, 19h05 Seattle c.Oakland, 21h05 VENDREDI, 22 MARS N.Y.Yankees c.Toronto, 13h05 Houston c.Floride, 13h05 Minnesota c.Texas, 13h05 N.Y.Mets c.St.Louis, 13h05 Atlanta c.Cleveland, 13h05 Boston c.Philadelphie, 13h05 Pittsburgh c.Cincinnati, 13h05 Tampa Bay c.Baltimore, 13h05 Milwaukee c.Anaheim, 15h05 San Diego c.Chicago Cubs, 15h05 Arizona c.Seattle, 15h05 Colorado c.Chicago White Sox, 15h05 CHAMPIONNAT NCAA DEMI-FINALES JEUDI, 21 MARS DIVISION SUD Duke c.Indiana Kent St.c.Pittsburgh DIVISION OUEST UCLA c.Missouri Oklahoma c.Arizona VENDREDI, 22 MARS DIVISION EST Maryland c.Kentucky Southern Illinois c.Connecticut DIVISION MIDWEST Kansas c.Illinois Oregon c.Texas FINALE SAMEDI, 23 MARS DIVISION SUD gagn.Duke/Indiana c.gagn.Kent St./Pittsburgh DIVISION OUEST gagn.UCLA/Missouri c.gagn.Oklahoma/Arizona DIMANCHE, 24 MARS DIVISION EST gagn.Maryland/Kentucky c.gagn.S.Illinois/Connect.DIVISION MIDWEST gagn.Kansas/Illinois c.gagn.Oregon/Texas FINAL FOUR DEMI-FINALES SAMEDI, 30 MARS Champions de lfEst c.Champions du Midwest, 18h05 Champions du Sud c.Champions de lfOuest, 18h45 FINALE DIMANCHE, 1er AVRIL Champions de lfEst/Midwest c.Champions du Sud/Ouest, 21h20 N B A CLASSEMENT CONFERENCE DE LfEST Division Atlantique G P Moy.Diff.New Jersey.43 25 .632 .- Boston .39 29 .574 4 Orlando.37 30 .552 51.2 Philadelphie .35 32 .522 71.2 Washington.32 36 .471 11 Miami .31 35 .470 11 New York .26 40 .394 16 Division Centrale G P Moy.Diff.Detroit .39 27 .591 .- Milwaukee.36 30 .545 3 Charlotte .34 33 .507 51.2 Indiana.34 33 .507 51.2 Toronto .30 38 .441 10 Atlanta .26 40 .394 13 Cleveland.25 43 .368 15 Chicago .17 51 .250 23 CONFERENCE DE LfOUEST Division Centre Ouest G P Moy.Diff.Dallas.47 20 .701 .- San Antonio .46 21 .687 1 Minnesota .41 26 .612 6 Utah.36 31 .537 11 Houston .25 42 .373 22 Denver.19 46 .292 27 Memphis .17 50 .254 30 Division Pacifique G P Moy.Diff.Sacramento .48 18 .727 .- L.A.Lakers .47 20 .701 11.2 Portland .41 26 .612 71.2 Seattle .38 30 .559 11 L.A.Clippers .35 33 .515 14 Phoenix.30 37 .448 181.2 Golden State.17 49 .258 31 MARDI, 18 MARS Minnesota 112 Toronto 80 Cleveland 100 New Jersey 97 Philadelphie 91 Miami 79 New York 101 Memphis 92 Orlando 101 Milwaukee 91 Atlanta 102 Chicago 96 Dallas 114 L.A.Lakers 98 Detroit 94 Utah 87 Seattle 110 Golden State 93 Sacramento 110 Houston 87 MERCREDI, 19 MARS Boston 96 Cleveland 70 Charlotte 94 Indiana 88 Miami 82 Philadelphie 77 New Jersey 97 Portland 82 San Antonio 108 L.A.Lakers 90 Washington 107 Denver 75 JEUDI, 20 MARS New York a Atlanta, 19h30 Minnesota a Memphis, 20h San Antonio a Dallas, 20h30 Washington a Utah, 21h Detroit a Phoenix, 21h Denver a Sacramento, 22h L.A.Clippers a Golden State, 22h30 MONTREAL-METRO CHAMPIONNAT REGIONAL FINALE 3 DE 5 DIMANCHE, 17 MARS ATOME AA Etoiles de lfEst 4 Maroons 7 PEE-WEE AA Maroons 1 Etoiles de lfEst 5 (Etoiles de lfEst mene la serie 2-0) BANTAM AA Maroons 4 Etoiles de lfEst 2 (Maroons mene la serie 2-0) MIDGET AA Etoiles de lfEst 1 Maroons 2 (Fus.) MERCREDI, 20 MARS ATOME AA Maroons 5 Etoiles de lfEst 4 (Fus.) (Maroons mene la serie 2-1) MIDGET AA Maroons 1 Etoiles de lfEst 3 (Maroons mene la serie 2-1) L H M M DEMI-FINALES 2 DE 3 ATOME CC (P.A.T.gagne la serie 2-0) PEE-WEE CC (Fede de lfEst gagne la serie 2-0) (P.A.T.gagne la serie 2-0) BANTAM CC (Fede de lfEst gagne la serie 2-0) (Hurricanes gagne la serie 2-0) MARDI, 19 MARS ATOME BB Fede 76 0 P.A.T.2 MIDGET BB Braves 2 J.S.H.3 (Fus.) PEE WEE BB P.A.T.0 Fede de lfEst 3 BANTAM BB Fede de lfEst 2 Hurricanes 1 (Fus.) MERCREDI, 20 MARS ATOME CC Fede de lfEst 5 Fede 76 2 (Fede de lfEst gagne la serie 2-1) JEUDI, 21 MARS A AHUNTSIC ATOME BB Braves c.Hurricanes, 18h30 (Hurricanes mene la serie 1-0) MIDGET BB P.A.T.c.Hurricanes, 20h (P.A.T.mene la serie 1-0) A G.MANTHA PEE WEE BB Fede 76 c.Hurricanes, 18h30 (Fede 76 mene la serie 1-0) BANTAM BB Braves c.P.A.T., 20h (P.A.T.mene la serie 1-0) COLLEGIAL (ARSEM) MERCREDI, 20 MARS QUARTS DE FINALE BENJAMIN MASCULIN A Calixa-Lavallee 29 College Francais 99 Sophie-Barat 45 Daniel-Johnson 51 CADET MASCULIN AA A.de St-Exupery 56 L.-J.Papineau 83 Calixa-Lavallee 46 Jean-Grou 56 JUVENILE FEMININ A Anjou 35 LaDauversiere 39 Notre-Dame 55 St-J.-Vianney 41 DEMI-FINALES BENJAMIN FEMININ A Daniel-Johnson 24 St-J.-Vianney 28 BENJAMIN MASCULIN B Jeanne-Mance 45 St-Henri 33 JEUDI, 21 MARS QUARTS DE FINALE BENJAMIN MASCULIN AA A.de St-Exupery c.St-Germain, 17h LaVoie c.Jean-Grou, 17h CADET FEMININ A Jeanne-Mance c.Henri-Bourassa, 17h C.de Maisoneuve c.Sophie-Barat, 18h CADET MASCULIN MINEUR AA C.de Montreal c.L.-J.Papineau, 16h45 Pere-Marquette c.Marie-de-France, 17h DEMI-FINALES BENJAMIN FEMININ AA Jean-Eudes c.Dunton, 16h30 BENJAMIN FEMININ MINEUR AA John Paul 1st c.Jean-Eudes, 16h30 JUVENILE MASCULIN A C.de Maisonneuve c.Coll.Francais, 17h VENDREDI, 22 MARS DEMI-FINALES BENJAMIN FEMININ MINEUR AA Geo.-Vanier c.Regina-Assumpta, 17h15 CADET FEMININ AA A.de St-Exupery c.Villa Maria, 17h30 JUVENILE MASCULIN A L.-J.- Papineau c.De Roberval, 16h30 PATINAGE ARTISTIQUE CHAMPIONNATS DU MONDE .MERCREDI .COUPLES FINALE 1.Xue Shen et Hongbo Zhao, Chine, 1.5 facteur de placement; 2.Tatiana Totmianina et Maxim Marinin, Russie, 3.0; 3.Kyoko Ina et John Zimmerman, E.-U., 4.5; 4.Maria Petrova et Alexei Tikhonov, Russie, 6.0; 5.Pang Qing et Tong Jian, Chine, 7.5; 6.Dorota Zagorska et Mariusz Siudek, Pologne, 9.0; 7.Tiffany Scott et Philip Dulebohn, E.- U., 10.5; 8.Jacinthe Lariviere, Princeville, Que., et Lenny Faustino, Woodbridge, Ont., 12.0 ; 9.Zhang Dan et Zhang Hao, Chine, 14.0; 10.Annabelle Langlois, Grand-Mere, Que., et Patrice Archetto, Montreal, 15.5; 11.Katerina Berankova et Otto Blabova, Republique tcheque, 16.5; 12.Valerie Marcoux, Gatineau, Que., et Bruno Marcotte, Beloeil, Que., 17.0 ; 13.Yuko Kawaguchi et Alexander Markuntsov, Japon, 19.5; 15.Marinana Kautz et Norman Jeschke, Allemagne, 21.0; 15.Victoria Borzenlkova et Andrei Chuvilyaev, Russie, 23.0; 16.Tatiana Chuvaeva et Dmitri Palamarchuk, Ukraine, 23.5; 17.Victoria Shklover et Valdis Mintals, Estonie, 25.5; 18.Maria Krasiltseva et Artem Znachkov, Armenie, 27.5; 19.Jelena Sirokhvatova et Jurijs Salmanovs, Lettonie, 28.0; 20.Marina Aganina et Artem Knyazev, Ouzbekistan, 30.0.DAMES QUALIFICATIONS GROUPE A Les 15 premieres participeront au programme court dispute vendredi 1.Michelle Kwan, E.-U., 0.4 facteur de placement; 2.Fumie Suguri, Japon, 0.8; 3.Julia Sebestyen, Hongrie, 1.2; 4.Jennifer Kirk, E.-U., 1.6; 5.Jennifer Robinson, Windsor, Ont., 2.0 ; 6.Maria Butyrskaya, Russie, 2.4; 7.Silvia Fontana, Italie, 2.8; 8.Lucie Krausova, Republique tcheque, 3.2; 9.Julia Lautowa, Autriche, 3.6; 10.Galina Maniachenko, Ukraine, 4.0; 11.Zuzana Babiakova, Slovaquie, 4.4; 12.Marta Andrade, Espagne, 4.8; 13.Gintare Vostrecovaite, Lituanie, 5.2; 14.Vanessa Giunchi, Italie, 5.6; 15.Sabina Wojtala, Pologne, 6.0; 16.Anne Sophie Calvez,France, 6.4; 17.Roxana Luca, Roumanie, 6.8; 18.Hristina Vassileva, Bulgarie, 7.2; 19.Christina Lee, Hong Kong, 7.6; 20.Diana Chen, Taiwan, 8.0.LIGUE UNIVERSITAIRE CHAMPIONNAT CANADIEN MASCULIN JEUDI, 21 MARS Alberta c.Guelph, 13h Saskatchewan c.Saint Maryfs, 19h VENDREDI, 22 MARS Western c.Perdant Alb./Guelph, 13h Perdant Saskat/St Maryfs c.UQTR, 19h SAMEDI, 23 MARS Gagnant Alb./Guelph c.Western, 13h UQTR c.gagnant Saskat/St Maryfs, 19h S14 LA PRESSE MONTREAL JEUDI 2 1 MARS 2002 .CROSSE LIGUE NATIONALE CLASSEMENT Division Est Pj G P BP BC Moy.Dif.y-Washington.15 9 6 231 210 .600 .Philadelphie .14 7 7 201 207 .500 11.2 New York .15 5 10 185 232 .333 4 New Jersey.14 3 11 156 212 .214 51.2 Division Centrale Pj G P BP BC Moy.Dif.x-Albany.15 13 2 236 188 .867 .x-Rochester .15 12 3 243 187 .800 1 Montreal.15 8 7 230 211 .533 5 Buffalo .15 7 8 185 190 .467 6 Columbus .14 5 9 176 206 .357 71.2 Division Nord Pj G P BP BC Moy.Dif.y-Toronto .14 10 4 195 155 .769 .Vancouver .15 9 6 219 181 .600 11.2 Calgary .15 4 11 215 247 .267 61.2 Ottawa .14 3 11 174 217 .214 8 x- assure dfune place en series.y- champion de division.VENDREDI, 22 MARS Rochester a Columbus, 19h30 Philadelphie a Toronto, 19h30 SAMEDI, 23 MARS Vancouver a Calgary, 14h30 Buffalo a Washington, 19h Columbus a New Jersey, 19h30 Ottawa a New York, 19h30 Toronto a Philadelphie, 20h DIMANCHE, 24 MARS New Jersey a Ottawa, 19h Montreal a Albany, 19h Fin du calendrier regulier.L N H F DEMI-FINALES 2 DE 3 JEUDI, 14 MARS Brampton 3 Mississauga 5 SAMEDI, 16 MARS Montreal 3 Ottawa 4 (Prol.) (Ottawa mene la serie 1-0) Mississauga 2 Brampton 0 (Mississauga gagne la serie 2-0) SAMEDI, 23 MARS Ottawa c.Montreal, 19h DIMANCHE, 24 MARS x-Montreal c.Ottawa, 18h x- Si necessaire.COLLEGIAL AA (ARSCIM) CHAMPIONNAT REGIONAL DEMI-FINALES SAMEDI, 23 MARS MASCULIN Abitibi c.Ahuntsic, 14h Nouv.Frontieres c.Dawson, 18h FEMININ Abitibi c.Montmorency, 12h St-Lambert c.Ahuntsic, 16h FINALES DIMANCHE, 24 MARS MEDAILLE DE BRONZE MASCULIN perd.N.Frontieres/Dawson c.perd.Abitibi/Ahuntsic, 14h FEMININ perd.St-Lambert/Ahuntsic c.perd.Abitibi/Montmorency, 16h MEDAILLES DfOR ET ARGENT MASCULIN gagn.N.Frontieres/Dawson c.gagn.Abitibi/Ahuntsic, 14h FEMININ gagn.St-Lambert/Ahuntsic c.gagn.Abitibi/Montmorency, 16h COLLEGIAL AA (FEMININ) CLASSEMENT Pj G P N BP BC Pts Limoilou .17 14 3 0 77 18 28 St-Jerome .17 13 4 0 64 35 26 St-Laurent.20 12 8 0 69 37 24 John-Abbott .18 9 9 0 52 53 18 J.-Brebeuf .19 7 12 0 52 71 14 M.-Victorin.19 0 19 0 19 119 0 Classement modifie suite au retrait de Dawson; les matches impliquant Dawson ont ete retires.MERCREDI, 20 MARS Marie-Victorin 0 J.-Brebeuf 3 VENDREDI, 22 MARS St-Jerome c.John-Abbott, 18h10 SAMEDI, 23 MARS J.-de-Brebeuf c.St-Jerome, 20h30 SOCCER INTERIEUR COLLEGIAL AA (ARSCIM) MATCHES DES ETOILES SAMEDI, 13 AVRIL FEMININ Equipe B c.Equipe 16 ans et moins, 10h Equipe A c.Universite McGill, 14h MASCULIN Division 2 c.Equipe 16 ans et moins, 12h Division 1 c.Universite McGill, 16h 4LP1502S0321 S-15 À CONSERVER 4LP1502S0321 ZALLCALL 67 00:13:52 03/21/02 B HOCKEY L H J M Q CLASSEMENT FINAL Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts xy-Hull.72 33 30 3 6 230 253 75 x-Val-d\u2019Or.72 28 35 5 4 230 257 65 x-R.-Noran .72 26 36 6 4 232 281 62 x-Montréal.72 23 39 8 2 198 243 56 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts xy-Shawinig .72 43 21 5 3 288 200 94 x-Victoriav.72 40 25 6 1 287 257 87 x-Drumm.72 31 35 6 0 255 264 68 z-Sherbroo.72 21 43 7 1 231 284 50 Division Est PJ G P N DP BP BC Pts x-Chicoutimi.72 40 27 1 4 278 269 85 x-B.Comeau.72 38 25 7 2 288 231 85 x-Rimouski.72 33 33 4 2 270 293 72 x-Québec.72 31 32 7 2 212 260 71 Division Maritimes PJ G P N DP BP BC Pts xy-A.-Bath.72 45 18 4 5 257 225 99 x-Halifax.72 39 21 9 3 267 197 90 x-C-Breton .72 38 20 10 4 286 224 90 z-Moncton.72 20 41 4 7 214 287 51 Un point pour une défaite en prolongation.x-assuré d\u2019une place en séries.y-champion de division.z-éliminé des séries.MARDI 19 MARS Victoriaville 4 Drummondville 1 Cap-Breton 2 Halifax 2 Val-d\u2019Or 2 Rouyn-Noranda 3 Moncton 5 Acadie-Bathurst 2 Québec 2 Chicoutimi 6 Shawinigan 5 Sherbrooke 2 Rimouski 4 Baie-Comeau 4 Montréal 2 Hull 4 Fin du calendrier régulier.(Compteur final) B A Pts Bouchard, Pierre-Marc Chi .46 94 140 Lombardi, Matthew Vic .57 73 130 Lehoux, Yanick BaC.56 69 125 Bellemare, Jonathan Sha .39 85 124 Linglet, Charles BaC.52 71 123 Mallette, Carl Vic.39 83 122 Pominville, Jason Sha .57 64 121 Proulx, Olivier Dru.42 77 119 Parenteau, P.-Alexandre Chi.51 67 118 Lacasse, Philippe Hul .55 58 113 Groulx, Danny Vic.29 83 112 Brunelle, Mathieu Vic.43 64 107 Noel, Dominic Cap.42 63 105 Fillion, Olivier Bat.29 75 104 Bétournay, Eric Chi.38 65 103 HUITIÈMES DE FINALE 4 DE 7 JEUDI 22 MARS Québec à Chicoutimi, 19h30 VENDREDI 22 MARS Rimouski à Halifax, 19h Baie-Comeau à Cap Beton, 19h30 Montreal à Hull, 19h30 Val-d\u2019Or à Drummondville, 19h30 Rouyn-Noranda à Victoriaville, 20h Shawinigan et Acadie-Bathurst se qualifient directement pour le deuxième tour LIGUE DE L\u2019ONTARIO HUITIÈMES DE FINALE 4 DE 7 JEUDI 21 MARS North Bay à St.Michael\u2019s, 19h VENDREDI 22 MARS St.Michael\u2019s à North Bay, 19h Belleville à Oshawa, 19h35 Peterborough à Ottawa, 19h35 London à Plymouth, 19h30 Windsor à Sault Ste.Marie, 19h30 Kitchener à Guelph, 19h30 Sarnia à Erie, 19h30 SAMEDI 23 MARS Sudbury à Barrie, 19h30 Windsor à Sault Ste.Marie, 19h Sarnia à Erie, 19h30 DIMANCHE 24 MARS North Bay à St.Michael\u2019s, 14h Ottawa à Peterborough, 19h Plymouth à London, 14h05 Guelph à Kitchener, 19h30 LUNDI 25 MARS Oshawa à Belleville, 19h35 Barrie à Sudbury, 19h30 MARDI 26 MARS St.Michael\u2019s à North Bay, 19h Sudbury à Barrie, 19h30 Peterborough à Ottawa, 19h35 London à Plymouth, 19h30 Kitchener à Guelph, 19h30 Erie à Sarnia, 19h30 MERCREDI 27 MARS Oshawa à Belleville, 19h05 Sault Ste.Marie à Windsor, 19h35 Erie à Sarnia, 19h30 LIGUE AMÉRICAINE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L\u2019EST Division Est Pj G P N Dp BP BC Pts Hartford.70 36 21 10 3 224 210 85 Bridgeport .69 36 23 7 3 208 175 82 Providence.70 32 26 8 4 176 190 76 Springfield.71 31 37 1 2 188 218 65 Albany.69 12 35 12 10 157 234 46 Division Nord Pj G P N Dp BP BC Pts Lowell .71 35 23 10 3 202 194 83 Manchester.72 34 25 10 3 218 208 81 Worcester .71 35 29 6 1 213 193 77 Portland .70 26 26 15 3 196 197 70 Division Canadienne Pj G P N Dp BP BC Pts Québec .70 33 22 13 2 231 219 81 St.John\u2019s.70 29 24 15 2 224 216 75 Hamilton .71 32 28 8 3 222 189 75 Manitoba.70 34 30 3 3 239 231 74 Saint John.71 26 30 11 4 165 177 67 CONFÉRENCE DE L\u2019OUEST Division Ouest Pj G P N Dp BP BC Pts x-Gr.Rapids.71 37 23 11 0 198 156 85 Utah.71 37 26 6 2 213 199 82 Chicago .72 34 27 7 4 223 206 79 Houston .71 32 25 9 5 210 214 78 Milwaukee.72 27 32 10 3 180 189 67 Division Centrale Pj G P N Dp BP BC Pts x-Syracuse.72 33 21 13 5 202 180 84 Cincinnati.71 31 28 9 3 198 189 74 Rochester .70 27 26 15 2 181 187 71 Cleveland.72 26 36 6 4 206 245 62 Division Sud Pj G P N Dp BP BC Pts Norfolk .71 31 24 12 4 192 191 78 Philadelphie .70 29 22 14 5 187 184 77 Hershey .71 29 25 11 6 173 176 75 Wilkes-Barre 73 20 38 12 3 188 247 55 Un point pour une défaite en prolongation x- asuré d\u2019une place en séries.MARDI, 19 MARS Albany 3 St.John\u2019s 3 Portland 2 Québec 5 MERCREDI, 20 MARS Albany 3 St.John\u2019s 3 Cincinnati 4 Hamilton 1 Manitoba 6 Saint John 0 Chicago 4 Houston 2 Cleveland 4 Syracuse 1 Milwaukee 1 Grand Rapids 1 Philadelphie 2 Wilkes-Barre 0 Providence 3 Bridgeport 2 (Prol.) VENDREDI, 22 MARS Manchester à Saint John, 18h30 Bridgeport à Hartford, 19h05 Hershey à Philadelphie, 19h05 Lowell à Providence, 19h05 St.John\u2019s à Québec, 19h30 Portland à Norfolk, 19h30 Albany à Springfield, 19h30 Hamilton à Syracuse, 19h30 Rochester à Cincinnati, 19h35 Houston à Manitoba, 20h30 Grand Rapids à Milwaukee, 20h30 Chicago à Utah, 21h LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L\u2019EST Division Nord-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Boston .70 37 21 5 7 204 172 86 22-9-1-4 15-12-4-3 5-5-0-0 G2 Toronto .69 36 20 9 4 201 172 85 21-7-5-0 15-13-4-4 4-2-4-0 G1 Ottawa .70 35 22 8 5 213 176 83 18-9-3-2 17-13-5-3 4-4-1-1 P1 Canadien .70 29 27 11 3 179 183 72 17-11-6-1 12-16-5-2 5-2-3-0 G1 Buffalo .69 29 30 9 1 182 172 68 18-13-4-0 11-17-5-1 5-3-2-0 G1 Division Atlantique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Philadelphie .68 37 20 8 3 204 157 85 16-10-4-3 21-10-4-0 3-5-2-0 N1 NY Islanders .68 32 25 7 4 198 189 75 15-11-5-2 17-14-2-2 3-6-0-1 P3 New Jersey.69 31 25 9 4 167 158 75 18-11-4-2 13-14-5-2 5-4-0-1 G1 NY Rangers .71 30 33 4 4 190 220 68 18-16-2-1 12-17-2-3 3-6-0-1 P4 Pittsburgh .70 27 33 6 4 170 205 64 15-17-2-1 12-16-4-3 5-5-0-0 P1 Division Sud-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Caroline .70 28 23 14 5 185 195 7512-11-10-2 16-12-4-3 4-3-3-0 N1 Washington.70 28 31 10 1 189 211 67 18-12-5-1 10-19-5-0 4-5-1-0 G1 Tampa Bay .69 25 32 9 3 148 172 62 15-14-4-2 10-18-5-1 5-2-3-0 G1 Floride.69 19 38 7 5 151 212 50 10-20-3-3 9-18-4-2 2-4-2-2 P2 Atlanta .71 17 42 8 4 162 251 46 11-19-7-0 6-23-1-4 1-8-1-0 P3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Division Centrale Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Detroit .70 48 14 6 2 220 152 104 27-6-3-0 21-8-3-2 7-3-0-0 P1 Chicago .71 35 23 12 1 191 182 83 23-6-5-1 12-17-7-0 2-4-3-1 P1 St.Louis.69 34 24 8 3 185 158 79 21-10-1-1 13-14-7-2 3-6-1-0 P1 Nashville .69 25 33 11 0 163 188 61 15-13-7-0 10-20-4-0 2-7-1-0 P5 Columbus .69 20 38 8 3 140 201 51 12-16-5-3 8-22-3-0 5-4-0-1 G2 Division Nord-Ouest Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Colorado .71 40 23 7 1 183 146 88 22-10-3-1 18-13-4-0 7-3-0-0 P1 Vancouver .71 34 28 6 3 216 187 77 17-10-5-2 17-18-1-1 6-3-0-1 G5 Edmonton .71 31 26 11 3 180 166 76 18-13-3-0 13-13-8-3 5-3-1-1 G3 Calgary .70 27 29 11 3 170 188 68 16-11-4-2 11-18-7-1 3-5-2-0 P3 Minnesota.70 23 29 11 7 168 201 64 13-12-8-5 10-17-3-2 5-2-1-2 P1 Division Pacifique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série San Jose.70 36 23 8 3 205 171 83 19-10-3-2 17-13-5-1 3-6-1-0 P2 Los Angeles.69 34 22 9 4 185 159 81 16-12-5-1 18-10-4-3 6-2-1-1 G4 Phoenix.70 33 23 9 5 184 177 80 22-8-3-2 11-15-6-3 7-1-1-1 G1 Dallas.69 32 23 10 4 188 182 78 14-12-5-3 18-11-5-1 6-1-3-0 G1 Anaheim .70 25 35 7 3 156 174 60 13-17-4-2 12-18-3-1 5-4-1-0 G1 Note : Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); l\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point et la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).SENIOR SEMI-PRO QUARTS DE FINALE 4 DE 7 DIMANCHE, 17 MARS Québec 1 Thetford Mines 4 Laval 6 Sorel 5 (Laval gagne la série 4-0) St-Georges 2 Pont-Rouge 3 (Pont-Rouge mène la série 3-1) St-Hyacinthe 3 Verdun 2 (St-Hyacynthe mène la série 3-0) MERCREDI, 20 MARS Thetford Mines 5 Québec 0 (Thetford Mines gagne la série 4-0) JEUDI, 21 MARS Verdun à St-Hyacinthe, 19h30 VENDREDI, 22 MARS St-Georges à Pont-Rouge, 20h30 x-St-Hyacinthe à Verdun, 20h DIMANCHE, 24 MARS x-Verdun à St-Hyacinthe, 19h30 x- Si nécessaire.MIDGET AAA DEMI-FINALES 4 DE 7 LUNDI, 18 MARS Amos 4 C.C.-Lemoyne 5 C.Madeleine 3 C.A.-Girouard 4 (C.A.-Girouard gagne la série 4-1) MERCREDI, 20 MARS C.C.-Lemoyne 6 Amos 1 (C.C.-Lemoyne gagne la série 4-2) CALENDRIER MARDI, 19 MARS Ottawa 1 Buffalo 5 Vancouver 3 Rangers de N.Y.1 Phoenix 2 Boston 4 Anaheim 2 Detroit 1 Islanders 2 N.Y.à Toronto 3 (Prol.) Nashville 1 St.Louis 5 Washington 3 Colorado 0 MERCREDI, 20 MARS Atlanta 2 Tampa Bay 4 Canadien 4 Floride 1 Phoenix 3 Pittsburgh 1 Columbus 3 Minnesota 1 St.Louis 2 Dallas 3 New Jersey 3 Chicago 1 San Jose 1 Edmonton 2 JEUDI, 21 MARS Rangers de N.Y.à Ottawa, 19h Vancouver à Islanders de N.Y., 19h Anaheim à Philadelphie, 19h Floride en Caroline, 19h Detroit à Columbus, 19h Boston à Buffalo, 19h30 Washington à Toronto, 19h30 New Jersey à Nashville, 20h San Jose à Calgary, 21h Colorado à Los Angeles, 22h30 VENDREDI, 22 MARS Atlanta c.Rangers de N.Y., 19h Canadien à Tampa Bay, 19h30 Anaheim à St.Louis, 20h Phoenix à Dallas, 20h30 SAMEDI, 23 MARS Caroline au New Jersey, 13h Minnesota c.Islanders de N.Y., 13h Philadelphie à Pittsburgh, 13h Detroit au Colorado, 15h San Jose à Los Angeles, 16h Buffalo à Toronto, 19h Atlanta à Ottawa, 19h Washington à Columbus, 19h Canadien à Nashville, 19h Boston en Floride, 19h30 Calgary à Edmonton, 22h DIMANCHE, 24 MARS St.Louis à Chicago, 15h Anaheim à Dallas, 15h Buffalo à Ottawa, 17h Washington à Pittsburgh, 19h Boston à Tampa Bay, 19h Los Angeles à Phoenix, 19h Edmonton à Vancouver, 22h LE CLASSEMENT GÉNÉRAL EST PJ Pts 1 x-Boston .70 86 2 x-Philadelphie .68 85 3 x-Caroline .70 75 4 Toronto .69 85 5 Ottawa .70 83 6 N.Y.Islanders .68 75 7 New Jersey.69 75 8 Canadien .70 72 9 Buffalo .69 68 10 N.Y.Rangers .71 68 11 Washington.70 67 12 Pittsburgh .70 64 13 Tampa Bay .69 62 14 Floride.69 50 15 Atlanta .71 46 OUEST PJ Pts 1 x-Detroit .70 104 2 x-Colorado .71 88 3 x-San Jose.70 83 4 Chicago .71 83 5 Los Angeles.69 81 6 Phoenix .70 80 7 St.Louis.69 79 8 Dallas.69 78 9 Vancouver .71 77 10 Edmonton .71 76 11 Calgary .70 68 12 Minnesota .70 64 13 Nashville .69 61 14 Anaheim .70 60 15 Columbus .69 51 x-meneur de sa division LIGUE DE L\u2019OUEST CLASSEMENT FINAL Division Est PJ G P N DP BP BC Pts y-Brandon .72 43 23 4 2 261 210 92 x-Regina .72 40 20 4 8 252 192 92 x-Moose Jaw.72 30 34 6 2 226 239 68 x-Saskatoon.72 27 37 5 3 216 257 62 Prince Albert 72 26 41 2 3 234 324 57 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts y-Red Deer .72 46 18 7 1 264 184 100 x-S.Current .72 42 17 6 7 274 218 97 x-Calgary .72 33 33 5 1 271 281 72 x-Lethbridge.72 33 33 6 0 266 247 72 Medicine Hat 72 30 36 4 2 277 316 66 Division B.C.PJ G P N DP BP BC Pts y-Kamloops.72 38 25 5 4 263 230 85 x-Kootenay .72 38 27 7 0 276 223 83 x-P.George .72 34 27 9 2 244 215 79 x-Kelowna.72 31 26 10 5 257 232 77 Vancouver .71 13 49 6 4 198 365 36 Division Américaine PJ G P N DP BP BC Pts y-Portland .72 36 25 5 6 269 243 83 x-Spokane .72 33 25 11 3 223 206 80 x-Tri-City .72 31 31 10 0 260 271 72 x-Seattle .72 21 40 6 5 235 313 53 Un point pour une défaite en prolongation x- assuré d\u2019une place en séries.y- champion de division.HUITIÈMES DE FINALE 4 DE 7 VENDREDI 22 MARS Moose Jaw à Regina, 22h Prince George à Kootenay, 22h Seattle à Portland, 22h Tri-City à Spokane, 22h Kelowna à Kamloops, 22h30 Lethbridge à Red Deer, 22h30 Calgary à Swift Current, 22h30 \u2022 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 1 MARS 2002 S15 JUNIOR AAA QUARTS DE FINALE 4 DE 7 (Longueuil gagne la série 4-0) MARDI 19 MARS Contrecoeur 3 Coaticook 1 (Contrecoeur mène la série 3-2) La Plaine 2 St-Jérôme 5 MERCREDI 20 MARS St-Jérôme 3 La Plaine 2 (La série est égale 3-3) Valleyfield 7 Lachine 6 (Valleyfield gagne la série 4-2) JEUDI 21 MARS Coaticook à Contrecoeur, 20h VENDREDI 22 MARS La Plaine à St-Jérôme, 19h30 LIGUE DE LA CÔTE EST MARDI, 19 MARS Peoria 5 Floride 4 (Fus.) Wheeling 0 Roanoke 2 Mobile 4 Caroline du Sud 5 (Fus.) Louisiane 4 Pensacola 2 Charlotte 3 Trenton 7 Cincinnati 4 Reading 1 Macon 3 Columbus 4 (Prol.) MERCREDI, 20 MARS Pee Dee 3 Macon 0 Johnstown 5 Toledo 2 Augusta 2 Richmond 1 Greenville 4 Mobile 1 Jackson 4 Arkansas 0 Atlantic City 3 Charlotte 2 (Prol.) Mississippi 5 N.Orléans 2 JEUDI, 21 MARS Cincinnati à Roanoke, 19h VENDREDI, 22 MARS Pensacola à Jackson, 19h Johnstown à Peoria, 19h Baton Rouge à Arkansas, 19h05 Columbus à Columbia, 19h30 Toledo à Dayton, 19h30 Louisiane à Floride, 19h30 Macon à Mobile, 19h30 Charlotte à Caroline du Sud, 19h30 Atlantic City à Wheeling, 19h30 Greensboro à Cincinnati, 19h30 Pee Dee à Augusta, 19h35 N.Orléans à Mississippi, 19h35 Reading à Richmond, 19h35 Roanoke à Trenton, 19h35 LES COMPTEURS DE LA LNH B A Pts Iginla, Cal.43 37 80 Sakic, Col .24 48 72 Naslund, Vcr .30 41 71 Oates, Wash-Pha .11 57 68 Sundin, Tor .36 30 66 Shanahan, Det.33 33 66 Francis, Car .24 42 66 Yashin, NYI.30 35 65 Jagr, Wash .27 38 65 Kovalev, Pgh .27 38 65 Alfredsson, Ott.35 29 64 Modano, Dal .32 32 64 Bertuzzi, Vcr .28 36 64 Demitra, StL.27 37 64 Roenick, Pha .20 44 64 Conroy, Cal.22 41 63 Daze, Chi.32 30 62 Thornton, Bos.22 40 62 Kapanen, Car .25 36 61 Samsonov, Bos .25 36 61 Brunette, Minn .17 44 61 Tkachuk, StL.29 31 60 Fleury, NYR.22 38 60 Gaborik, Minn .27 32 59 Amonte, Chi.23 36 59 Bonk, Ott.22 37 59 Allison, LA.16 43 59 Guerin, Bos.35 23 58 LE CANADIEN B A Pts Pén.94.Yanic Perreault .22 25 47 40 14.Oleg Petrov.23 16 39 10 20.Richard Zednik.19 19 38 41 93.Doug Gilmour .9 27 36 35 90.Joé Juneau.7 24 31 8 43.Patrice Brisebois.2 26 28 23 24.Andreas Dackell.13 14 27 16 95.Serguei Berezin .11 12 23 8 52.Craig Rivet.5 15 20 65 79.Andrei Markov .4 16 20 18 25.Chad Kilger.7 12 19 25 38.Jan Bulis .8 10 18 6 71.Mike Ribeiro.8 10 18 12 .Donald Audette.5 12 17 16 27.Shaun Van Allen.5 12 17 22 5.Stéphane Quintal.4 9 13 78 22.Bill Lindsay .4 8 12 117 56.Stéphane Robidas .1 10 11 14 28.Karl Dykhuis .4 6 10 32 45.Arron Asham.5 4 9 55 44.Sheldon Souray .3 4 7 54 29.Gino Odjick .4 1 5 85 54.Patrick Traverse.2 3 5 14 37.Patrick Poulin.0 5 5 6 36.Marcel Hossa.3 1 4 2 51.Francis Bouillon .0 4 4 31 60.José Théodore.0 2 2 2 46.Benoît Gratton .1 0 1 8 COLLÉGIAL MAJEUR FINALE 3 DE 5 DIMANCHE, 17 MARS Lennoxville 4 St-Laurent 2 (Lennoxville mène la série 2-0) VENDREDI, 22 MARS St-Laurent c.Lennoxville (au collège W.B.Scott, 20h30) DIMANCHE, 24 MARS x-Lennoxville c.St-Laurent (au collège, 14h) LUNDI, 25 MARS x-St-Laurent c.Lennoxville (au collège W.B.Scott, 19h) x- Si nécessaire. 4DT1601S0321 s16-1jeudi 4DT1601S0321 ZALLCALL 67 22:26:01 03/20/02 B .LE SOLEIL ET LA LUNE .AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L\u2019ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL Val-d\u2019Or -10/-22 Chicoutimi -2/-17 Maniwaki -3/-19 Sainte-Agathe -1/-19 Trois-Rivières 0/-15 QUÉBEC 2/-15 La Tuque -1/-17 Rimouski -1/-13 Thetford Mines 2/-15 Sherbrooke 2/-15 Burlington 1/-14 MONTRÉAL 0/-14 HULL/OTTAWA -1/-14 Plattsburgh 1/-14 Front chaud Front froid Occlusion Creux A Anticyclone D Dépression 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages .PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver N AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN DEMAIN BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l\u2019an passé RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd\u2019hui INDICE UV Aujourd\u2019hui PRÉCIPITATION Hier MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN QUÉBEC OTTAWA TORONTO 0 -14 -4/-13 -3/-5 Ciel variable en matinée, neige en après-midi.Probabilité de précipitations: 100%.Vents de l'ouest à 20km/h tournant du nord-ouest à 20km/h.Ciel dégagé.Probabilité de précipitations: 0%.Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.Probabilité de précipitations: 60%.Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.Probabilité de précipitations: 60%.MAX/MIN DEMAIN MAX/MIN CETTE NUIT MINIMUM AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM SAMEDI Plutôt nuageux avec quelques flocons.2/ -15.Nuageux avec neige.-1/ -14.Nuageux avec averses de neige.1/ -8.Nuageux avec faible neige.-6/ -15.Passages nuageux.-4/ -13.Plutôt nuageux avec quelques flocons.0/ -5.Nuageux avec percées de soleil.0/ -13.Ciel variable.-20/ -31.Pluie ou neige.0/ -11.Nuageux avec averses de neige.0/ -13.Nuageux avec faible neige.-5/ -17.Ciel variable.-15/ -29.Nuageux avec faible neige.-4/ -14.Nuageux avec faible neige.-5/ -18.338 -3 -5 -5 17 en 1946 -18 en 1988 22 mars 28 mars 04 avr 12 avr 5h56 18h08 9h51 0h59 Durée totale du jour: 12h12 -5 Bas 2.5mm Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn-Noranda Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Bahamas Barbade Bermudes Cancun Daytona B.Ft.Lauderdale Honolulu KeyWest La Havane Las Vegas Miami Montego Bay Myrtle Beach Orlando Palm Springs Phoenix Puerto Plata Tampa W.Palm B.Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington Beau -10/-15 Ave neige -6/-16 Plu ou nei 1/-3 Plu ou nei 4/-8 Neige 3/-15 Ave neige -3/-12 Soleil -4/-16 Variable -4/-18 Éclaircies 3/-5 Plu ou nei -1/-14 Variable 5/-2 Plu ou nei 4/-5 Ave neige -10/-24 Ave neige -14/-19 Averses 2/-4 Faib neige -1/-14 Soleil -11/-21 Soleil -4/-19 Variable -10/-22 Variable -6/-20 Variable -1/-5 Plu ou nei 2/-6 Soleil -12/-18 Beau -6/-19 Éclaircies -8/-14 Variable -3/-13 Variable -5/-17 Soleil -1/-16 Nuageux 7/3 Pluie 9/2 Nuageux 7/4 Pluie 11/2 Soleil 0/-20 Beau 3/-8 Nuageux 2/-5 Variable 4/-4 Éclaircies -11/-15 Variable -5/-18 Éclaircies -5/-19 Variable -8/-22 Pluie 10/8 Beau 22/13 Nuageux 12/6 Pluie 5/4 Pluie 12/11 Soleil 21/17 Variable 21/11 Beau 14/9 Beau 21/10 Soleil 21/8 Averses 25/14 Pluie 6/4 Averses 26/22 Averses 11/-5 Pluie 13/11 Variable 33/22 Averses 26/24 Beau 19/9 Pluie 20/19 Beau 15/-2 Beau 31/26 Soleil 29/21 Soleil 30/24 Beau 24/17 Beau 37/20 Averses 27/15 Beau 28/18 Soleil 26/20 Beau 28/21 Soleil 33/20 Beau 26/9 Beau 28/19 Soleil 30/22 Pluie 18/7 Nuageux 28/16 Beau 32/11 Variable 32/13 Beau 31/22 Beau 26/17 Beau 28/18 AUJOURD\u2019HUI DEMAIN AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige S16 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 1 MARS 2002 Consultez Cyberpresse.ca/expogolf pour connaître tous les détails sur le salon Expogolf La Presse 22, 23 ET 24 MARS www.cyberpresse.ca/expogolf 88 "]