La presse, 4 mai 2002, J. Mon toit

[" 6LP0101J0504 j1 sam 6LP0101J0504 ZALLCALL 67 22:06:13 04/30/02 B Vous avez une fenêtre, nous avons uneidée.Draperies sur mesure Persiennes Stores ballon Tissus Stores horizontaux Stores plissés Stores verticaux Stores romains Stores shoji à vous le choix Centre Rockland: (514) 341-7810 La Cathédrale (centre ville): (514) 282-9525 Place Portobello, Brossard: (450) 671-2202 Les Galeries Laval: (450) 681-9090 Magasin d'entrepôt Carrefour Langelier: (514) 254-3636 Service à domicile GRATUIT Visitez nos magasins ou appelez-nous pour connaître le nom du représentant du Service à domicile dans votre région.Un conseiller professionnel qualifié en décoration se fera un plaisir de vous présenter, au moment qui vous conviendra, notre magnifique collection d'échantillons de parures de fenêtre.331-5260 Sans frais ou obligation ! Nouveau LEVOLOR DUETTE SILHOUETTE COUNTRY WOODS 2984503A 3038121 6LP0201J0504 j2 samedi 6LP0201J0504 ZALLCALL 67 21:46:03 04/30/02 B J2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 MAI 2002 DÉCORATION Les coups de coeur de Gérard Poirier ANNE RICHER INCRUSTÉ DE PIERRERIES, couvert d'or, de bois peint, cristallin, l'oeuf de toutes les couleurs, petit ou gros, c'est la vie.« Oeuf d'autruche, oeuf d'oie, voilà aussi un oeuf russe de style byzantin, un oeuf chinois.» Chacun trouve sa place dans la belle armoire vitrée, éclairée de l'intérieur, dans laquelle le comédien Gérard Poirier les a installés.« Ma femme et moi somme des collectionneurs.Au cours de nos voyages, lorsqu'un objet me plaît, je l'achète.» En tenant un oeuf à la main, l'une de ses multiples merveilles, il explique : « C'est sa forme, le symbole.L'oeuf porteur de vie m'inspire.» En refermant la porte de verre, il ajoute, mi-sérieux, mi-badin : « Deux fois par année j'ai le courage de les nettoyer.J'en profite alors pour les placer différemment.Gérard Poirier collectionne bien d'autres choses.Et depuis fort longtemps.Il s'est procuré des vitrines élégantes et fermées, acquises chez Valiquette, magasin qui a connu beaucoup de succès à Montréal, il y a quelques années.Dans l'une d'elles, des soldats de plomb et d'étain ont été réunis.« Voici l'empereur Napoléon.L'Aiglon.Voyez la perfection de ces figurines minuscules, et un tel souci du détail.Un costumier de théâtre pourrait s'en inspirer.J'ai vu tous ces petits personnages la première fois, à Paris, aux Invalides.» Des médailles commémoratives, plus loin des chevaux de toutes les tailles : « Le dada de Monique.» Des boîtes laquées, des bronzes de statuettes étrusques, des boîtes à musique.Les objets ne sont pas tous enfermés dans des meubles.Ils sont au contraire accessibles, un peu partout, comme s'ils faisaient véritablement partie de la famille.D'ailleurs : « Quand j'achète un objet, je l'imagine déjà prenant sa place au sein de la collection.» C'est en France, son pays de prédilection, qu'il trouve la majeure partie des éléments de ses collections.Il va chiner chez les brocanteurs, ne résiste pas à l'attrait des multiples marchés publics.Il avait déniché chez un antiquaire d'ici un présentoir à trois étages qui devait servir, croit-il, à l'heure du thé, chez les Anglais.Il en a trouvé un autre, dans le même esprit qui sert désormais à montrer ses belles poires.« C'est le fruit le plus difficile à trouver », reconnaîtil.Voilà un beau défi, dont les copains et les amis ont hérité en partie.« C'est rassurant de posséder des choses », déclare-t-il pensif.Ces choses incarnent une vie en perpétuel mouvement.L'assurance d'une continuité.Pourtant : « Maintenant je m'en détache, confie- t-il.L'âme de mes objets commence à s'effacer.» Soldats au garde-à-vous, figurines de la commedia dell'arte, chevaux hennissants, boîtes à musique muettes, poires et autres passions attendront, vigies de cocooning fidèles, le retour du comédien parti en tournée, depuis le 20 avril, avec la troupe du Théâtre du Rideau- Vert, dans la pièce Le Grand Retour de Boris S.Photos PIERRE CÔTÉ, La Presse Gérard Poirier et quelques-uns de ses objets de collection.Occupation automne 2002 Bientôt Phase 2 À partir de 205 000 $ Penthouses à partir de 1 300 000 $ 50 Place du Commerce, Île des Soeurs Gagnant Constructeur de l'année RBQ.8274-4178-43 Les Sommets sur le fleuve, un édifice tout en hauteur d'une architecture classique offrira d'impressionnantes vues panoramiques.Vous bénéficierez d'un centre sportif exclusif, de jardins paysagers, de promenades sur les berges et plus encore.80% VE NDU ! Imaginez vivre si près.Condos .Maisons de ville .Maisons unifamiliales Golf 18 trous OUVERT Pont Champlain Boul.Taschereau Brossard sur le golf Boul.Lapinière (Sortie 9) Ave.Malo Modèles à visiter (450) 656-4537 RBQ 8224-2546-46 Condos de luxe en construction (514) 242-8335 RBQ : 8272-6704-22 Bâtir des rêves (450) 466-4795 RBQ : 8006-4942 Condos modèles à visiter (514) 386-1576 RBQ : 2430-4461-38 Modèles à visiter (450) 678-4594 RBQ : 2625-8632-60 Studio 1, 2 et 3 chambres Planchers de bois Garages disponibles Ascenceur Grands balcons 40 lofts ou condos, garage en option, au coeur du Quartier Latin Construction en béton Studios et condos jusqu'à 3 000 pi car.Bois franc Plafond de 9 pi Appartements avec terrasse Système de sécurité à circuit fermé À une rue de Saint-Denis, près des restaurants et du métro Le groupe vous offre 4 sites exceptionnels à Montréal 69 900$ taxes en sus à partir de 80 500$ taxes en sus 626$ /mois à partir de 79 900$ taxes en sus à partir de 79 900$ taxes en sus à partir de LESLOFTS DU QUARTIER LATIN Assurez votre avenir ! Achetez au lieu de louer.Condominiums 1 ou 2 chambres Ascenseur Lattes de bois et garage disponible DU NOUVEAU À ROSEMONT 60% DE VENDU - HÂTEZ-VOUS! NOUVEAU PROJET! Incluant : capital et intérêts, taxes et frais de condo LES TAUX LES PLUS BAS DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES Bureau des ventes : 5060, Westmore, Mtl (514) 482-9108 BUREAU DES VENTES 4984, rue Beaubien Est, Montréal (514) 252-8810 BUREAU DES VENTES 1667, rue Sanguinet, Montréal (514) 843-4017 BUREAU DES VENTES 880, rue Fleury Est, Montréal (514) 383-8535 Place Fleury Seulement 5 condos disponibles Hâtez-vous LIVRAISON JUIL.2002 L'Héritage du Plateau dans le coeur du Plateau Mont-Royal Planchers en lattes de bois Stationnement disponible Près du métro Foyer disponible Nouveau projet Place sauvé Livraison nov.2002 voir représentant pour plus de détails 6LP0301J0504 montoit j3sam 6LP0301J0504 ZALLCALL 67 19:28:05 04/30/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 MAI 2002 J3 DÉCORATION L'art de montrer sa collection ANNE RICHER Rassembler des objets semble l'enfance de l'art ; mais les mettre en valeur, dans un certain ordre, avec une mise en scène qui leur rend justice demande quelques conseils d'expert.« Une collection peut être vue comme un feu de foyer.Au milieu d'une salle de séjour.Lumineuse et présente.Une autre installée dans la chambre pour un regard discret en se mettant au lit le soir.Dans la salle de bains, pour l'humour.» La designer d'intérieur Myriam Boivin tend à créer le focus sur ce qu'il y a à voir.Sur ce que l'on veut montrer.Les collectionneurs ont parfois des manies, des regards intimistes sur ces objets trouvés, choisis, conservés au fils des années comme autant de trésors.« Les collections ont une personnalité propre.Figurines, oeufs ou canards, chacune mérite un traitement unique.» Elle raconte que l'une des ses clientes, amoureuse des oeufs, a opté pour l'idée d'en placer partout dans la maison ; dans un amas de plantes, au milieu de livres ou suspendus à un fil.« Cette collection éparpillée fait corps avec la maison, avec la vie de tous les jours.» Pour les armes à feu Un client fortuné a fait dessiner et exécuter des meubles pour sa collection d'armes à feu.« Deux éléments surtout devenaient extrêmement importants : la conservation et la protection.» Afin d'éviter le rang d'oignons et les armes alignées sans originalité, Myriam Boivin leur a créé un décor.« Ainsi, ces armes anciennes se révélaient encore mieux avec d'autres objets de la même époque, placés à côté d'elles.» Il faut absolument éviter la poussière.L'humidité aussi il va sans dire.Dans le meuble de verre et de bois, l'éclairage est un jet de lumière qui vient de l'extérieur.Des portes bien verrouillées.« Il faut aussi que ces armoires remplies d'armes ne soient pas visibles de l'extérieur de la maison, sinon elles pourraient tenter les voleurs.» Myriam Boivin privilégie en premier lieu l'éclairage.Ce n'est pas aussi simple qu'il y paraît : « Il ne faut pas brûler ou endommager par trop d'UV les délicats tissus, les bois peints et tout ce qui peut s'altérer à la lumière.En intégrant l'éclairage au meuble, il ne faut pas perdre de vue ce risque.C'est un peu comme dans un musée.L'éclairage dirigé sur les tableaux tient de la haute technologie.La meilleure chose c'est la fibre optique.Et encore plus pointu : un moteur intégré dans un mur qui règle automatiquement l'intensité de la lumière.» Pour ce qui est des bijoux, elle conseille un fond coloré bleu nuit ou rouge chinois.« C'est l'objet qui détermine son décor.» Avec ses 20 années d'expérience, attachée à Bouvreuil Design, Myriam Boivin a traité autant de maisons de caractère que de maisons nouvelles.« Les collectionneurs sont partout les mêmes, ils ont la même passion.» Elle remarque que le genre de collection que l'on choisit correspond souvent à une période particulière de notre vie.« Nos goûts changent.Mais on ne donnera pas à vil prix ce qui fut notre coup de coeur passé.» Et on voudrait peut-être léguer nos objets chéris aux générations futures.À tout prendre, l'investissement du meuble ou du décor, dans ces conditions, ne sera pas perdu.Pour joindre Myriam Boivin : (450) 347-0331.Photo du haut : table d'appoint au dessus de verre qui permet de mettre en valeur et de protéger coquillages, papillons ou autres.Chez Bouvreuil.La photo inférieure montre un escabeau de bois dont le design à lui seul attire le regard.Photos PIERRE CÔTÉ, La Presse Étagère moderne en métal ouverte aux quatre vents, autour de laquelle on peut circuler et admirer sous tous ses angles la collection qui s'y trouve.Au Décocentre Bouvreuil.tous ces prix sont sujets à changement sans préavis.ST-LUC HABIITATIION iinncc.Parc Laurier Laurier CRÉDIT DE TAXES 800, rue St-André Lattes de bois franc Cuisine en céramique Grande terrasse Infrastructures payées à 100 % Fils électriques souterrains MURS MITOYENS ET PLANCHERS EN BÉTON R.B.Q.8229-7789 UN MAGNIFIQUE PROJET INTÉGRÉ COMPRENANT 9 PARCS DE VILLÉGIATURE À 10 minutes du centre-ville Aménagement paysager inclus Grande terrasse arrière Entrées individuelles Projet clés en main Condos modèles à visiter De 1 057 à 1 587 pi car.bâtis 2 chambres à coucher et plus Mezzanine Terrasse SDB : Bains et douche séparés Planchers de bois franc (sauf exception) Insonorisation supérieure Stationnement ou garage Stationnement inclus entre St-Denis et St-Hubert (au nord de la rue Laurier) Métro Champ de Mars Condos avec ascenseur face au parc Maison de ville de qualité supérieure avec cour int.Fils électriques souterrains MUR MITOYEN EN BÉTON Terrasse arrière 15 pi x 20 pi 1ère étage, 2 chambres Un projet d'ensemble et d'envergure taxes incl.partir de 144 400$ (514) 722-0094 taxes incluses partir de 170 850$ Le Parc Angus Maisons de ville de qualité supérieure 2062 pi car.construits Lun.au merc.: 13 h à 20 h Jeu.au dim.: 13 h à 17 h (514) 398-9988 taxes incluses partir de 139 900$ Sur le Plateau Mont-Royal taxes incl.partir de 142 900$ 2 MODÈLES À VISITER 2 CONDOS MODÈLES À VISITER LLee JJarrdiin een vviillllee Condos et maisons de ville de 995 à 1840 pi car.Congé de taxes foncières de 5 000$ Bureau des ventes : 5410, rue Garnier, Montréal (514) 526-2220 habitatchambord.com Lun.à mer.: 13 h à 20 h - jeu.à dim.: 13 h à 17 h DERNIER CONDO pour occ.juillet Rénover sans se faire flouer ÉTÉ RIME de plus en plus avec rénover, depuis quelques années.Seulement voilà, l'an dernier, l'Office de la protection du consommateurs a reçu 6016 appels et traité 507 plaintes concernant des rénovateurs ! Idem pour la Régie du bâtiment du Québec, qui a reçu 1017 plaintes à ce sujet.Secteur en ébullition, la rénovation domiciliaire se classe au second rang des plaintes portées, tout de suite après le secteur automobile ! C'est pourquoi le numéro de mai 2002 du magazine Protégez-vous propose un dossier complet sur les problèmes les plus fréquents rencontrés par les consommateurs ainsi que les modes de règlement possibles en cas de litige.Des exemples de contrat type et de mise en demeure sont également fournis \u2014 en espérant que le consommateur se serve du premier et n'ait pas besoin de la seconde ! Toujours sur une note estivale, Protégezvous a testé 18 planchers flottants (ça s'installe tellement mieux, l'été) et 12 barbecues au gaz.Prévente À partir de 103 000 $ ou 625 $ / mois No RBQ : 8276-1255-12 Bureau des ventes 1350 A, chemin Saint-Henri (450) 474-2999 Heures d'ouverture Lun.au merc.: 13 h à 21 h Jeu.et vend.: sur rendez-vous Sam.et dim.: 12 h à 17 h Bord de l'eau Parc privé (certaines conditions s'appliquent) Aussi terrains disponibles! Unique à Mascouche! Livraison : juillet 2002 3048301A 6LP0401J0504 j4 sam 6LP0401J0504 ZALLCALL 69 19:46:47 04/30/02 B J4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 MAI 2002 Nouveau www.lesconstructionsdla.com Projet MARIANNE sur llee Pllaatteeaau Occupation juillet 2002 - Plafonds 8 à 10 pieds - Planchers de lattes - S.D.B.: bain et douche séparés - Insonorisation supérieure - Grande terrasse - Stationnement disponible À partir de 119,900 $ taxes incl.Bureau ouvert au 2228, rue Marie-Anne (angle Messier) Face au resto les belles soeurs Sam./ dim.de 12 h à 16 h 65% vendu Info: (514) 522-5522 cell.: (514) 239-1210 www.habitationslaurendeau.com Les Terrasses des Érables 5635, rue Des Érables 28 condos 4 1/2 et 5 1/2 Mezzanine Planchers de bois franc Rosemont 2 condos disponibles 252-5271 354-7687 Habitations Laurendeau 1er Sur le Plateau près du Parc Lafontaine 2e Dans Mercier près de la Place Versailles Construction haut de gamme Terrasse Stationnement intérieur Construction en béton Insonorisation supérieure Également disponibles : maisons en rangées sur le toit Nouveau projet au coeur d'Outremont À partir de 180 000 $ Bureau des ventes 1109, Van Horne Lun.au merc.13 h à 20 h Jeu.au dim.13 h à 17 h Tél.: (514) 277-4542 3044421 S t u d i o s - L o f t s - 41/2 ascenseurs Bureau des ventes (ouvert 7 jours) 285, Laurier Est (514) 495-9009 Laurier Lucien-Lallier Berri-UQAM 3 1/2 - 4 1/2 (PRÈS DU PALAIS DES CONGRÈS) CENTRE-VILLE (Près de Radio-Canada) Bureau des ventes (ouvert 7 jours) 855, boul.René-Lévesque Est (514) 596-0944 Bureau des ventes 731, rue Guy (514) 934-2515 Bureau des ventes 1077, rue Bleury (514) 397-1997 Bureau des ventes 184, rue Faillon Ouest (514) 490-0008 PHASE II 4 1/2 - 5 1/2 Face au parc Jarry Près du Centre Molson Guy St-Jacques St-Antoine Atwater Lusignan Place D'Armes De Castelneau 125 000$ ET MOINS 100 000$ À 175 000$ 100 000$ ET MOINS CONSTRUCTEUR DE L'ANNÉE 1999 RBQ : 24401697-51 En construction Livraison juin 2002 En construction 75% vendu Spécial Prévente! Livraison immédiate! En construction Visitez NOTRE SITE www.samcon.ca PLANCHER DE BOIS FRANC DANS TOUTES LES UNITÉS Piscine Cour intérieure paysagée Grande terrasse Ascenseurs 5 app.électros inclus Stationnement intérieur en option Promotion pour un temps limité 5 app.électros inclus Projet de 105 condos À proximité du centre-ville Garage intérieur optionnel Grandes terrasses CONSTRUCTEUR DE L'ANNÉE PENTHOUSES Superbe vue sur Montréal Terrasse privée sur le toit 71 condominiums 3 ascenseurs 3 1/2 - 4 1/2 - 4 1/2 avec mezzanine De130 000$ à 229 000$ Taxes incluses 875 pi car.à 1 330 pi car.À partir de 87 500$ Taxes incluses À partir de134 000$ garage optionnel Taxes incluses 892 pi car.à 1 063 pi car.CENTRE-VILLE De139 900$ à 179 900$ Taxes incluses 950 pi car.à 1 300 pi car.Gagnant Constructeur de l'année CONSTRUCTEUR DE L'ANNÉE 2001 6LP0501J0504 J-5 SAMEDI MONTOIT 6LP0501J0504 ZALLCALL 67 19:45:58 04/30/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 MAI 2002 J5 DANS LE JARDIN Un café avec les cardinaux ISABELLE AUDET collaboration spéciale Le tableau est plutôt cocasse.Un oiseau entre sereinement dans la gueule d'un gros chat, si bien qu'on ne peut voir que quelques plumes en sortir.Loin de ne faire qu'une bouchée du volatile, le matou reste de marbre, la langue bien pendue pendant que l'intrus s'installe.Avec des cabanes d'oiseaux aux formes de plus en plus originales, c'est le genre de spectacle qui met de la vie dans un jardin.« De plus en plus de gens désirent avoir une maison d'oiseaux ou une mangeoire dans leur cour.C'est cool de prendre son café avec un cardinal le matin ! » affirme Dave Dow, propriétaire de La Cabane d'oiseaux, où s'entassent plus d'une centaine de nichoirs.Les oiseaux les plus difficiles y trouveront leur compte cette année.Pour les amants de la nature, un papillon de bois au ventre creux trône au milieu de la pièce et pour les volatiles raffinés, une maison de style victorien destinée spécialement aux hirondelles bicolores.Les prix des maisonnettes faites à la main varient de 20 $ pour le modèle de base à 125 $ pour une cabane de type « retour aux sources ».Entièrement fabriqué de matériaux plus que centenaires par un artisan ontarien, ce modèle passe facilement inaperçu cloué à un arbre, avec sa façade d'écorce.Le temps de la chasse à la cabane bat d'ailleurs son plein chez plusieurs espèces en ce moment.Jusqu'à la mi-mai, les observateurs d'oiseaux peuvent installer une maisonnette et espérer y voir une famille s'installer.Avec 95 % des hirondelles qui comptent sur l'homme pour se loger, il y a de quoi combler bon nombre de cabanes Même en plein coeur du Plateau Mont-Royal, une maisonnette d'oiseau peut trouver preneur.Certaines espèces d'oiseau peuvent voler plusieurs kilomètres de leur nid à un point d'eau afin de nourrir leur marmaille.Entre la corde à linge et les vélos, la cabane est tout à fait indiquée.« Orientée vers l'est ou le sud et bien nettoyée, n'importe quelle cabane peut être attrayante.Selon ses dimensions, elle attirera des oiseaux de couleur ou tout simplement une famille de moineaux », explique M.Dow.Des oiseaux plein la cabane, ça égaie le jardin, mais ça donne aussi des responsabilités.« Les gens oublient souvent qu'il faut un minimum de connaissances en ornithologie.Si on place une mangeoire près de la cabane et qu'on arrête d'y mettre des graines, on peut nuire aux oiseaux qui comptent sur nous pour se nourrir », prévient Dave Dow.Mais une fois la relation de confiance établie, les oiseaux reviennent habituellement année après année habiter leur maisonnette, aussi féline soitelle.Informations : La Cabane d'oiseaux, 48-3 Sainte-Anne, Pointe-Claire, 514-426-0966.Jusqu'à la mi-mai, les oiseaux de retour au Québec scruteront les cabanes et choisiront les plus propres pour installer leur couvée.Cabane de style campagnard pour volatile en vacances.Avec une mangeoire à proximité, les visiteurs seront aux oiseaux PHOTOS PIERRE CÔTÉ, La Presse © Malgré ses airs félins, cette cabane, entièrement faite de matériaux centenaires, n'effraie pas les oiseaux.2496, rue Rachel Est (angle rue Iberville) (514) 525-7444 et condominium VISITE LIBRE Lun., mar.et mer.: 13 h à 20 h Jeu., sam.et dim.: 13 h à 17 h Ven.: sur rendez-vous À partir de 9 9 0 0 0 $ incluant stationnement et climatisation centrale Directement au bord de l'eau Surface spacieuse de 1 400 à plus de 3 000 pi car.Plafonds de 9 pieds de hauteur Stationnement intérieur Chauffage à air chaud, climatisation centrale Ascenceurs 8550, bboul.MMarie-Victorin Brossard.Tél.:: ((450) 4466-3266 2 km à l'ouest du pont Champlain, voie de service \u201cboul.Marie-Victorin\u201d côté fleuve.Bureaux des ventes: Lundi au jeudi 12 h à 18 h Samedi et dimanche : 13 h à 17 Phase II En Construction NOUVEAU À CANDIAC PRIX À PARTIR DE 79900$ (taxes en sus) OFFRE DE LANCEMENT 5 000 OO$ DE RABAIS HEURES DE VISITE : Lundi au mercredi : 13 h à 19 h Samedi et dimanche: 13 h à 17 h À l'angle des rues du Dauphiné et Daguerre BUREAU DES VENTES : (450)444-5142 Nous bâtissons votre rêve 2 ou 3 chambres Foyer et Garage disponibles 3036074A condos 58 Visitez notre Condo Modèle ¨AU COEUR DE LA PETITE ITALIE¨ 1220 pi2 à 2810 pi2 143 960$ à 504 114$ www.racheljulien.com Boul.St-Laurent (angle St-Zotique) (514) 274-2574 Phase 1 CONDOS climatisés A/C + GARAGES intérieurs INCLUS dans le prix : 1046 pi2 à 1950 pi2 Prix : 156 734$ à 330 714$ taxes incluses PHASE 2 : Seulement 5 condos à vendre pour été - 2002 2070, Aird, Mtl (514) 256-3975 4 1/2 : 1004 pi2 à 1224 pi2 à partir de 89 900 $ + tx Planchers de bois franc Mezzanine, terrasse sur le toit Viau Horaire des bureaux de vente : lun.au mer.14 h à 20 h Sam.et dim.13 h à 17 h À 2 PAS DU PALAIS DES CONGRÈS PHASE 2 EN VENTE 1100, rue Jeanne-Mance, Montréal (514) 849-1818 Phase 3 : 28 condos Le Carrefour du Marché CÉLÉBRATION DU CENTENAIRE Célébrez avec nous! 600$ Rabais jusqu'à en Recevez jusqu'à 600 $ avec notre promotion de rabais printanier du centenaire et épargnez sur vos factures d'énergie durant tout l'été! 600$ en rabais postal! Recevez jusqu'à Contactez-nous au 1 800 361-1113 pour obtenir le nom du concessionnaire Carrier de votre région.Certaines conditions s'appliquent.Offre en vigueur du 1er avril au 31 mai 2002.Rabais postal.En plus des économies d'efficacité énergétique, achetez maintenant et recevez jusqu'à 600 $ en rabais postal! Cent ans d'innovation postal! Voyez un marchand Carrier pour plus de précisions.L'offre prend fin le 31 mai 2002. 6LP0601J0504 j6 samedi 6LP0601J0504 ZALLCALL 67 21:19:06 04/30/02 B J6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 MAI 2002 CHAUFFAGE AU MAZOUT Pour un sain dialogue avec son réservoir RAYMOND BERNATCHEZ UNE LECTRICE a récemment établi le contact avec nous.Son installation de chauffage, incluant le réservoir de mazout, était désuète, estimait son fournisseur.Elle devait y remédier sans délai.Son assureur partageait cet avis.Avait-elle raison d'en douter ?Si une telle requête est formulée par le représentant d'une entreprise pétrolière majeure assumant également la responsabilité des équipements, il faut s'y conformer rapidement faute de quoi il cessera unilatéralement le service.Son propre assureur ne l'autoriserait pas à agir autrement.Le pire réflexe : opter par dépit pour un « livreur d'huile » qui pompe du mazout dans le réservoir à partir de l'extérieur en ignorant tout du système qu'il approvisionne.Autre erreur : miser sur une personne non qualifiée pour l'entretien constant des composants.Où est le problème ?L'absence d'indication relative à l'année d'usinage indique que le réservoir a plus ou moins 25 à 30 ans d'âge.L'usage d'inscrire un tel mode d'information remonte à 20 ans à peine.Certains signes de faiblesses sont néanmoins observables par quiconque.S'il cloque ou suinte en quelque part, laisse perler des gouttes à la surface, si une persistante odeur de mazout s'en dégage, sollicitez un employé qualifié.D'autres manifestations de grande fatigue ou d'ennuis sont perceptibles par la corrosion des valves, des canalisations mal fichues qui se perdent dans les murs, les structures ou, sous terre, entre le réservoir et le brûleur de fournaise (ce qui était malheureusement le cas de notre lectrice).La quasitotalité des contaminations lentes sinon des catastrophes proviennent de ces derniers facteurs et non d'une déficience du réservoir.Correctement installé au sec à l'intérieur, les risques de fuites majeures attribuables à un réservoir vertical sont de l'ordre de 1 sur 25 000 si le propriétaire prend la précaution de fixer sous le cylindre d'acier un bassin de sécurité électronique de type Oilyeller.Muni d'un dispositif d'alarme relié à votre centrale de veille, il s'amorce dès que 1,5 litre de mazout s'accumule dans le bassin.Son coût est de l'ordre de 200 $.« Réutilisable sur un nouveau réservoir, il veillera sur celui-là des années durant », nous indique Marc Blais, responsable des ventes canadiennes pour l'entreprise Réservoirs d'acier de Granby.Les plus courants de nos jours ?Ceux qui ont 2,5 millimètres (12 gages) d'épaisseur ou 2,5 millimètres (14 gages) correspondant à deux millimètres ».Un réservoir ayant séjourné plus ou moins longtemps à l'intérieur dans un milieu humide, sur la terre battue ou dans un garage non chauffé, vieillit prématurément.Un neuf ne fait pas foi de tout.C'est la compétence de l'installateur qui importe pardessus tout.« Prenez un de nos réservoirs, dit Marc Blais, puis confiez-le à un amateur sous-équipé.S'il advient qu'il transvide le mazout et les dépôts du vieux réservoir dans le neuf, sa durée de vie peut-être aussi brève que deux ans ».Les réservoirs extérieurs La mise en place d'un réservoir à l'extérieur de la maison est plus délicate.Les canalisations, les valves et les réservoirs sont durement éprouvés lorsque soumis aux intempéries ainsi qu'aux cycles de gel et dégel.Au sein du réservoir, il se forme de l'eau.Supputez-en les conséquences pour l'installation.« Statistiquement, les risques de fuites émanant d'un réservoir extérieur et de ses installations sont 17 fois supérieurs à ceux encourus avec un réservoir maintenu au chaud et au sec », spécifie Marc Blais.Lorsque le pire survient Si le terrain est pollué ; si le fuel pénètre dans les fondations rendant la maison inhabitable ; si son odeur s'imprègne dans les structures, les vêtements et les meubles ; s'il affecte la qualité du sol et l'approvisionnement en eau de vos voisins immédiats, vous êtes confronté au pire.Il faut sans délai prévenir les services d'urgence.Les pompiers interviennent sans tarder pour sécuriser les lieux.Le grand nettoyage vous incombe.Les sapeurs montréalais effectuent chaque année une trentaine d'interventions de ce type.Vous avez acheté une propriété ancienne ?Vous êtes hydro-québécois ou alimenté au gaz et sentez une persistante odeur de pétrole sous vos pieds ?Un test de détection magnétique s'impose peut-être ?Il fut un temps où il était convenu d'enfouir les réservoirs au mazout sur le terrain pour les cacher à la vue des occupants.Or, le contenu de plusieurs n'a jamais été siphonné et un nombre indéterminé d'entre-eux s'étiolent toujours sous terre.D'où peut-être le désagrément ressenti par vous.Réservoirs d'acier de Granby, Marc Blais, 1-800-308-4603 ou http : www.granbytanks.com Bassin Oilyeller : www.oilyeller.com Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse Un réservoir au mazout de plus de 30 ans logé dans un sous-sol bien aménagé doit être traité aux petits oignons.L'incompétence peut être ruineuse RAYMOND BERNATCHEZ QUI EST réellement autorisé à installer ou à remplacer en tout ou en partie une chaufferie domestique au mazout ?Lorsque des réservoirs de plus ou moins 900 litres (200 gallons) sont en cause, une ambiguïté persiste, dit-on dans ce milieu et l'État n'aurait substantiellement rien fait encore pour la dissiper.Certains vont jusqu'à dire qu'il sous-estime carrément les risques inhérents à ce mode de chauffage.La Corporation des maîtres mécaniciens en plomberie du Québec (CMMPQ) prétend être le seul organisme apte à attribuer les licences requises dans ce segment de marché hors chantier et sans lien avec les installations industrielles.Or, certains installateurs munis de l'unique licence 4515 émise par la Régie du bâtiment s'attribuent ce droit.Jacques Poulin, président de l'Association des entrepreneurs pétroliers du Québec, est en désaccord avec ceux-là.Jacques Champagne, agent de placement au local 144 des plombiers (FTQ) dit à ses membres « qui veulent pratiquer à ce niveau-là de passer les licences de la CMMPQ ».L'entreprise les Réservoirs d'acier de Granby ne tergiverse plus.Seuls les plombiers adéquatement certifiés par la CMMPQ sont autorisés à installer ses équipements au Québec.Ses distributeurs sont fautifs et s'exposent à des poursuites de tierces personnes en vendant un réservoir à qui que ce soit d'autre.Toute garantie du fabricant est dès lors annulée.Les assureurs ne prennent plus ces choses à la légère, le cumul des négligences pouvant être potentiellement ruineux.Dans un tel contexte un citoyen n'a d'autre choix que de solliciter l'expertise de son courtier pour scruter les protections inscrites dans les « formules étendues » et « tous risques ».Commission des maîtres mécaniciens en plomberie du Québec : (514) 382-2668.3048388A $138,000 à partir de + taxes 100 Chemin Grande Côte, Ville de Lorraine Maison Garth 450-621-2269 Promotion inclus : frais notaire, frais condo 1 an, plancher bois franc Inclus : ascenseur, gicleurs, grand balcon, stationnement intérieur, piscine Au bord du Golf de Ville de Lorraine Condominiums de style européen L'HÉRITAGE DU DOMAINE GARTH Constructeur dans la région métro, depuis 1965.Domus et Palme platine de l'APCHQ www.groupedargis.com RBQ: 8006-2466-98 Phase I à V : 60 unités 55 % vendu en 30 jours .Réservez maintenant ! .Livraison juillet et novembre Condominium de 1660 à 1700 p.c.Penthouse avec toit-terrasse Rez-de-chaussée sur 2 niveaux avec terrasse et jardin Garage intérieur 2 ascenseurs Piscine extérieure 5 dernières unités À l'angle des rues de la Montagne et Notre-Dame Bureau des ventes : (514) 989-8665 Heures de visite : Lundi au jeudi : 13h à 20h Samedi et dimanche: 12h à 17h LUCIENLALLIER RBQ: 8260-1477-42 85% VENDU Maison de ville et condo de 195 000 $ à 275 000 $ taxes incl.31 unités seulement Site exceptionnel 16, Place Le Marronnier, St-Lambert (450) 465-2455 Ouvert tous les jours de 13 h à 17 h 9039-4842 Québec inc.3048554 LE CHARME À L'EUROPÉENNE Près du Golf et marina Finaliste «Qualité Habitation» Hâtez-vous! Fin de projet Plus que 2 unités IMMENSES TERRAINS PRIVÉS À LA HAUTEUR DE VOS RÊVES SITUÉS DANS LES LAURENTIDES Val-David PHASE III À moins d'une heure de Montréal.À 6 km de l'autoroute des Laurentides.À 3 km des services.Route asphaltée.Votre montagne privée Votre bord de l'eau Votre domaine privé Votre vue panoramique Votre piste de ski de fond Votre investissement protégé Secteur très recherché Rens.: Boisés champêtres ( 8 1 9 ) 3 2 2 - 7 1 1 1 ( 8 1 9 ) 3 2 4 - 7 0 0 1 Ouvert le sam.et dim.Semaine : sur rendez-vous ( 4 5 0 ) 4 3 2 - 3 3 7 8 maison modèle à visiter après qualification Des Laurentides - Val Morin Val David HAUT DE GAMME Terrains, lacs et montagnes au lac Lasalle Bord de l'eau ou accès au lac UN DOMAINE CHAMPÊTRE OÙ LA FAIBLE DENSITÉ RÉSIDENTIELLE ASSURE L'INTIMITÉ DE CHAQUE DEMEURE\u2026 Visitez notre site internet : www.boiseschampetres.com La distinction et l'élégance que vous méritez ! prestigieux et luxueux Maintenant en construction Prix à partir de 250 000$ (taxes et stationnement inclus) Un pied à terre au centre-ville de Montréal ou une résidence permanente.Pourquoi pas ! 34 condominiums NOUVEAU ET EXCLUSIF Penthouse de 3 367 pi car.plus terrasses de 2 702 pi car.avec PISCINE PRIVÉE BUREAU DES VENTES SUR LE SITE coin Docteur Penfield et Côte-des-Neiges (entrée par Côte-des-Neiges) 6LP0701J0504 j7 samedi 6LP0701J0504 ZALLCALL 67 19:30:26 04/30/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 MAI 2002 J7 LOISIRS La détente est de plus en plus électronique DANIELLE TURGEON AUX ÉTATS-UNIS, les gourous parlent de « nesting » pour décrire la nouvelle tendance.À la suite des événements du 11 septembre, disent- ils, on fait son nid à la maison.Quand la famille et les amis s'y rencontrent, ils regardent un film DVD sur écran géant, s'amusent avec des jeux vidéo sur des consoles high-tech et visitent le musée du Louvre via Internet.Et ce n'est que la pointe de l'iceberg.À bien y regarder, on découvre des panneaux de contrôle un peu partout dans la maison.Les consommateurs y font programmer les données essentielles au fonctionnement de l'audio-vidéo dans toutes les pièces, de l'éclairage, du chauffage et de la sécurité de la maison.Ils installent un réseau interne hyper performant.Avant, il y avait les accros qui dépensaient 10 000 $ ou 15 000 $ pour de l'équipement high-tech et des gens très fortunés qui voulaient le nec plus ultra à 50 000 $ et plus.Aujourd'hui, une nouvelle clientèle s'est jointe à ces deux groupes.« Davantage de familles achètent un poste multifonctionnel pour la salle de séjour, dit Pascal Gaudreault, expert en cinéma-maison chez Environnement électronique.L'ensemble le plus populaire en ce moment comprend six haut-parleurs, un lecteur DVD, un téléviseur de 36 pouces et un récepteuramplificateur pour un coût d'environ 3500 $.» Selon Statistique Canada, les Canadiens dépensent davantage pour se divertir.L'Enquête mensuelle sur les grands détaillants indique que les ventes d'appareils électroniques (matériel audio-vidéo, ordinateurs, logiciels et appareils électroniques) atteignaient 820 millions de dollars en janvier 2001 et 936 millions de dollars en janvier 2002, une progression de 14,1 %.Cette catégorie a maintenant dépassé celle des vêtements, chaussures et accessoires pour se classer deuxième derrière l'alimentation.Plus que le cinéma maison Le marché du divertissement électronique bouillonne.Les équipements sont toujours plus petits et plus performants.Et les appareils sont reliés entre eux.On peut diffuser des photos d'un site Internet sur un téléviseur, enregistrer de la musique du Net sur son système audio.Rien n'est impossible.Et tout va très vite.Jusqu'en 1994, les Québécois n'étaient pas du genre à écouter le même film plusieurs fois.C'est Walt Disney et Le roi Lion qui ont changé la donne.« Plutôt que de louer le film à répétition, les parents achètent le DVD », explique Robert de Bellefeuille, directeur des ventes d'Aralex Acoustics qui distribue du matériel électronique.La chute des prix de l'équipement, jumelée à l'amélioration de la qualité de l'image et du son, a fait exploser le marché.Le DVD a eu le taux de pénétration le plus rapide de toute l'histoire de l'électronique.Son succès à été instantané.Aujourd'hui, plusieurs personnes collectionnent les films.L'arrivée des entreprises de diffusion par satellite a aussi contribué à augmenter le nombre de spectateurs de salon.Selon les chiffres du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), le Canada compte 1,8 million d'abonnés à la télévision par satellite ou numérique par câble depuis leur lancement en 1997.Côté audio, il y a longtemps que les systèmes de son ont quitté le sous-sol.Ils sont partout dans la maison.Au dernier Salon national de l'habitation, Audio Centre avait une maison témoin entièrement électronique et le son y avait une importance primordiale.« Il y a des haut-parleurs dans toutes les pièces, avec un système de contrôle centralisé que l'on active à distance à l'aide d'un écran tactile », expliquait sur place Maurice Gaudio.Cet écran peut être au menu de l'ordinateur, du téléphone cellulaire, de la télévision.Depuis l'arrivée du CD en 1982, le son s'est démocratisé, aidé par l'industrie des balladeurs et la musique MP3.Par contre, le CD a été plutôt lent à déloger les disques de vinyle ; il n'a été vraiment populaire qu'en 1990.Consoles de jeux et ordinateurs Le secteur du jeu vidéo est également en pleine croissance.Dans un rapport de 1999, on estimait l'industrie mondiale à 16 milliards US $.Les jeux de consoles, qui représentent 70 % du marché, sont commercialisés par Sony et Nintendo et Sega.Les jeux sur Internet, plus récents, sont aussi en plein essor, qu'ils soient achetés sur cédérom ou téléchargés directement du Net.« Les jeunes ne sont plus les seuls à jouer, dit Isabelle Marazzani, directrice du marketing du Centre national d'animation et de design (NAD).Près de 40 % des joueurs sont aujourd'hui des femmes, ce qui a eu un effet sur la conception des jeux.Ils ne sont pas nécessairement violents.» Quant à Internet, le sondage Netendances, réalisé par Léger marketing et le Centre francophone d'informatisation des organisations (CEFRIO) estime que trois millions d'adultes québécois utilisent désormais Internet sur une base régulière.Le pourcentage d'internautes a nettement progressé au Québec au cours de deux dernières années.Par contre, le commerce électronique demeure stagnant.« Environ 300 000 Québécois effectuent au moins un achat en ligne par mois, expliquait Jean-Marc Léger, lors du dévoilement du sondage en janvier 2002.Par contre, plusieurs utilisent Internet pour se divertir, communiquer avec leurs proches, télécharger de la musique ou planifier leurs vacances d'été.» Photo ROBERT NADON, La Presse À bien y regarder, on découvre des panneaux de contrôle un peu partout.Qualité et savoir-faire depuis 25 ans www.germat.com 6 PROJETS LAVAL \u201c Val Ste-Rose \u201d (450) 622-9685 LAVAL \u201c Val des Brises \u201d (450) 661-2455 (450) 661-2456 ROSEMÈRE \u201c Bourg Rosemère \u201d (450) 965-1108 NOUVEAUX PROJETS MASCOUCHE (450) 474-0074 LAVAL \u201c Ste-Dorothée \u201d (450) 969-1000 REPENTIGNY \u201c Valmont sur Parc \u201d (450) 581-3411 AUTRES TERRAINS DISPONIBLES OU CONSTRUISONS SUR VOTRE PROPRE TERRAIN Donnez-vous de la marge de manoeuvre Selon les normes minimales mensuelles de remboursement exigées par la Banque Nationale.1 888 TELNAT-1 www.bnc.ca La gestion de vos paiements commence à être drôlement compliquée ?Avec les marges Manoeuvre de la Banque Nationale, facilitez la gestion de vos finances en regroupant tous vos paiements dans une seule et même marge.Vous pourrez ainsi profiter d'un taux d'intérêt unique très avantageux.De plus, les marges Manoeuvre vous permettent d'utiliser vos fonds quand bon vous semble pour réaliser tous vos projets.Et vous effectuez vos remboursements à votre gré ! Pour trouver la marge Manoeuvre qui vous convient, rencontrez votre conseiller.3044990A 1700, avenue Glendale Outremont Salle de montre et bureau des ventes, temporairement au : 40, chemin Bates suite 140, Outremont Lundi au jeudi de 13h à 19h, samedi et dimanche de 13h à 17h, fermé le vendredi.Renseignements : 514.274.4004 L'Immobilière Versant III Inc.R.B.Q.8108-86-44 VIVRE À OUTREMONT BLOTTI SUR.UN ARPENT DE COLLINE BOISÉ DÉBUT DE LA CONSTRUCTION EN MAI 2002 livraison : octobre 2002 4 unités de coin par étage, sur 8 étages seulement 30 unités disponibles à partir de 220 000 $ espace lumineux et spacieux chauffage et foyer au gaz climatiseur stationnement intérieur Superficie du terrain : 35 600 pi2 6LP0801J0504 j8 sam 6LP0801J0504 ZALLCALL 67 19:51:33 04/30/02 B J8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 MAI 2002 Un cadeau original pour maman avec La Presse Je désire offrir La Presse à : (Veuillez écrire en lettres majuscules) Nom : .Prénom : .Adresse : .App.: .Ville : .Code postal : .Téléphone : ( .) .Une lettre mentionnera que cet abonnement à La Presse est un cadeau de : (Veuillez écrire en lettres majuscules) Nom : .Prénom : .Adresse : .App.: .Ville : .Code postal : .Téléphone : ( .) .Vous pouvez offrir La Presse en cadeau Téléphone : (514) 285-6911 Interurbain (sans frais) : 1 800 361-7453 Télécopieur : (514) 285-7039 Interurbain (sans frais) : 1 888 254-7272 Courriel : abonnement@lapresse.ca ou retournez ce coupon dûment rempli à : La Presse, ltée, C.P.11048, Succursale Centre ville, Montréal H3C 9Z9 COUPON-CADEAU Oui, je désire offrir La Presse du samedi et dimanche en cadeau, pour une période de 26 semaines, à compter du .2002 En payant à l'avance le montant de 45,75 $ (taxes incluses), pour 26 semaines, je recevrai GRATUITEMENT le livre FLEURS SAUVAGES DU QUÉBEC.Je joins mon chèque de 45,75 $ à l'ordre de La Presse, ltée, C.P.11048, Succ.Centre Ville, Montréal (Québec), H3C 9Z9 Je désire effectuer le paiement par carte de crédit Visa Master Card No de carte : Date d'expiration : Signature : Cette offre, en vigueur jusqu'au 13 mai 2002, ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale et est valable seulement où le service de livraison à domicile est disponible.Cette année, pour la fête des mères, offrez un cadeau qui sera encore apprécié dans quelques mois.Un abonnement à La Presse du week-end pour les six prochains mois.Seulement 45,75 $ taxes incluses.Une économie de plus de 33 $ sur le prix en magasin.Plus que jamais il est important d'être bien informé ! en communiquant avec nous : La Presse pense aussi à vous ! En offrant La Presse en cadeau, vous recevrez GRATUITEMENT le livre FLEURS SAUVAGES DU QUÉBEC.Une valeur de 24,95 $ 3047238A RÉNOVATIONS Il n'est pas normal de pouvoir insérer une pièce d'un dollar entre les lames d'un plancher de bois dur.Pour éviter lescraquements desplanchersde boisdur collaboration spéciale Le parquet de lames de bois dur demeure encore le revêtement de plancher le plus recherché pour les chambres et les salles de séjour.Toutefois, en rénovation comme en construction neuve, les consommateurs se plaignent de plus en plus de problèmes d'espacement des lames et de craquements de plancher.Les variations « normales » du bois Le bois change de dimension selon son taux d'humidité interne.Ce taux varie en fonction de la température et du taux d'humidité de l'air.À une température de 21°C et un taux d'humidité de l'air de 50 %, le taux d'humidité dans le bois se stabilise à 9,2 %.Lorsque le taux d'humidité de l'air descend à 35 %, le taux d'humidité du bois descend à 6,9 % et une planche de bois d'une largeur standard de 57 mm (2-1/4 po) rétrécit d'environ 0,4mm (1/64 po).Comme le taux d'humidité de l'air varie généralement de 40 à 80 % selon les saisons, il est normal de voir apparaître de petits espacements en hiver, mais ceux-ci devraient se refermer durant l'été.Selon l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ), la situation devient toutefois anormale lorsque les espacements ne se referment pas vers le début du mois d'août.Vérifier le taux d'humidité Lors de la pose du parquet, les lames de bois dur devraient avoir un taux d'humidité situé entre 9 et 11 % et celui-ci devrait être semblable à celui du sous-plancher de contreplaqué.Selon le National Wood Flooring Association ( l'organisme américain le plus réputé en la matière), on ne devrait pas installer de lames de bois dur lorsqu'il y a une différence de plus de 2 % entre le taux du parquet et celui du sous-plancher.L'installateur du parquet devrait donc vérifier ces taux avant l'installation.Le problème survient surtout lors de la construction de maisons neuves en hiver.L'humidité générée par le bois de charpente, le béton et le composé à joint du placoplâtre rend le sous-plancher très humide.Comme les constructeurs sont souvent pressés de finir leur chantier, ils n'attendent pas l'assèchement du sous-plancher avant de poser le bois franc.Pour le bois standard comme pour le bois préverni, il est recommandé d'apporter les lames de bois sur le chantier, au moins trois jours avant leur pose, afin qu'elles s'acclimatent à la température et au taux d'humidité de la pièce avant leur pose.Mais si le sous-plancher a un taux d'humidité supérieur à 13 %, le bois dur ne devrait pas être installé.Un support ferme Lorsque les solives sont espacées à 40 cm (16 po), le Code national du bâtiment (CNB) exige un contreplaqué de 16 mm (5/8 po) comme support pour un plancher de bois dur de 8 mm (5/16 po) d'épaisseur.Malheureusement, cette exigence minimale s'avère souvent insuffisante, surtout, lorsque les lames de bois sont posées parallèlement à la structure du plancher.Dans ce cas, je vous recommande la pose d'un deuxième contreplaqué de 12 mm (1/2 po) pour éviter le mouvement des lames et les craquements.Lorsque l'épaisseur des lames de bois dur est de 19 mm (3/4 po), le CNB permet de poser les lames de bois dur sur des fourrures, sans sous-plancher de contreplaqué.Après avoir vu plusieurs problèmes d'instabilité reliés à ce mode de construction, je vous le déconseille fortement.Anciennement, les lames de bois dur avaient toutes un minimum de 60 cm (24 po) de longueur.Cette longueur assurait une bonne stabilité, mais aujourd'hui, on retrouve de nombreuses pièces faisant à peine 22 cm (9 po) de longueur, ce qui réduit la rigidité du plancher et augmente les craquements.Le choix du bois Les consommateurs devraient vérifier trois points importants en choisissant leur bois : la largeur des planches, l'essence du bois et son entreposage.Pour réduire la formation d'espaces entre les lames, celles-ci ne devraient pas avoir plus de 57 mm (2-1/4 po) de largeur.Plus la largeur des lames est grande, plus le rétrécissement sera grand en hiver.Les lames étroites ont aussi l'avantage d'être mieux clouées.En effet, un plancher dont les lames ont 2-1/4 po de largeur bénéficie de 12 clous/pied carré alors que celui réalisé en lames de 3-1/4 po n'a que 9 clous/pied carré.Comme les craquements des planchers de bois dur sont principalement causés par le frottement du bois sur les clous, un plus grand nombre de clous permet de réduire le mouvement du bois ainsi que les craquements.Dans les sous-sols qui deviennent humides en été, je recommande d'installer du chêne, car l'érable et le merisier sont plus sensibles au gonflement dû à l'humidité.Finalement, on devrait éviter d'acheter du bois dur qui fut entreposé dans un hangar non chauffé.Le bois n'aura pas le temps de s'acclimater à la température et au degré d'humidité de la pièce et il aura des problèmes de gauchissement.Les solutions En présence d'un problème de retrait généralisé sur un plancher, la seule solution esthétique est de tout enlever et de recommencer.La pose de pâte de bois entre les lames est rarement esthétique et celle-ci a tendance à ressortir durant l'été lorsque le bois gonfle.S'il s'agit d'un petit nombre de fentes de plus de 3 mm (1/8 po), il est parfois possible d'insérer une fine bande de bois dur de la même espèce entre les lames.Yves Perrier est membre de l'Ordre des architectes du Québec. 6LP0901J0504 J9 sam.6LP0901J0504 ZALLCALL 67 19:50:15 04/30/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 MAI 2002 J9 DÉCORATION Boa, fleur de soie, fleur de Boutons pour les gars et les filles de la marine.pierres.Rix Rax.Une trentaine sur 65 000.Un choix déchirant.La beauté fatale des boutons ANNE RICHER ON EN PERD beaucoup.Il ne tient parfois qu'à un fil.Il suffit qu'il soit perdu pour que le décor semble triste et dégarni.Sans lui, la veste, le coussin, la tenture ont perdu tout leur charme.Il y a des millions de boutons dans le monde.Et s'il n'y en a qu'un seul pour faire notre bonheur, partir à sa recherche peut sembler une mission impossible.On a encore une chance : chez Rix Rax.Un bouton de perdu, 65 000 de retrouvés, réunis sous un même toit, de tous formats, de toutes couleurs, de toutes les époques aussi.Si dans une quelconque boîte de métal gisent au fond d'un tiroir des boutons ayant appartenu à votre grand-mère, regardez-les d'un autre oeil.Il se peut que dorment là de véritables trésors.« Un bouton n'est rien si ce n'est pas le bon », pourrait dire Juliette Trolio pour ajouter : « Il est tout si c'est le bon.» Depuis 15 ans, la boutique Rix Rax est tenue par une femme à la passion étrange : elle manipule à longueur de jour des mètres de rubans, des centaines de boutons nouveaux auxquels elle trouve encore une place, des dizaines de plumes les plus exotiques, des fleurs de soie émouvantes de ressemblance.Des clients perdus sans leurs boutons, imaginatifs, résolus à mettre un point sur un i à leurs décors, franchissent le seuil en espérant trouver dans cette caverne d'Ali Baba le trésor qu'ils cherchent.Juliette Trolio a toujours, du plus loin qu'elle se souvienne, voulu être commerçante.Avant d'y parvenir, elle a voyagé, observé, fréquenté des artisans, des artistes.Un jour elle a découvert un magasin de couture, bourré de fils et de passementeries, de patrons Butterick et de quelques boutons, il va sans dire.Italienne d'origine, elle n'a pu que vibrer à la passion de ses mère et grand-mère pour tout ce qui touche à la couture et à la mode.Elle a acheté et remis au goût du jour tout ce fonds de commerce bien ancré dans son quartier.Les boutons : chaque nouvel arrivage est source de grande excitation.Les rubans : elle les vend pour les boucles blondes des petites filles ou pour envelopper un cadeau de mariage ; les attaches de cuir ou de métal pour les manteaux et les vestes ; les galons en rembourrage, ou pour border une nappe, une cape, tout ce qui rappelle l'époque médiévale ; les plumes, on s'en fait un bouquet.Mais les boutons sont la grande chose en décoration actuellement : sur les housses de couette, les taies d'oreiller, les coussins.Les rideaux et les tentures, fabriqués en fibres naturelles, cotons et lins, prennent un aspect sophistiqué garnis de boutons de bois, ou de nacre, et même de métal.Un seul de ces objets mythiques, généralement rond, à deux ou quatre trous, peut donner tout un éclat ! Rix Rax est situé au 801, rue Gilford : (514) 522-8971 Photos ARMAND TROTTIER, La Presse © Juliette Trolio au milieu de ses merveilles.Informations : 5700 Christophe Colomb (entre Le Parc Laurier et boul.Rosemont) (514) 705-2121/(514) 705-2345 Heures de visite : Sam./dim.13 h à 17 h Semaine sur rendez-vous À partir de 133 000$ à 172 000$ Taxes incluses.90 % VENDU ! Le Saint-Christophe 16 unités de condos Livraison : juin 2002 R.B.Q.: 1860-2730-36 5700 Christophe Colomb Superficie de 1 350 pi car.3 ch.à coucher Stationnement disponible CONSTRUCTION MALTAIS Foyer planchers de bois finition luxueuse ass.A.P.C.H.Q.Congé de taxes municipales Incluant: Au bord du lac Memphrémagog Brique d'or décerné par Yves Perrier La Presse, octobre 2000 à partir de 224,900$ + taxes Bureau ouvert 7 jours : Place L'Étoile-sur-le-lac 1200, rue Principale Ouest, Magog J1X 2B6 1-800-567-2727 Sortie 115 de l'autoroute 10 2 chambres, 2 salles de bains Ascenseurs semi-privés desservant 2 condos par étage Foyer Garage intérieur (optionnel) Climatisation centrale Structure en béton armé Insonorisation supérieure SUCCÈS SANS PRÉCÉDENT Au coeur d'activités sportives : voile, plage, piscine, vélo, golf, randonnée pédestre, ski, etc.À distance de marche des services de la ville de Magog CONDOMINIUMS HAUT DE GAMME AVEC SERVICES D'HÔTELLERIE, À 1 HEURE DE MONTRÉAL SORTIE 115 DE L'AUTOROUTE 10 SEULEMENT 3 UNITÉS DE DISPONIBLES Les maisons de ville Laurentiennes ARCHITECTURE ORIGINALE, ÉLÉGANTES ET CHALEUREUSES PLACE ADAGIO, NOUVEAU ST-LAURENT RBQ 8270-9064-24 2, 3 ou 4 chambres 1380 à 2025 pi.car.à partir de 169 000$ tx.incl.www.rodimax.com 7030 boul.Henri-Bourassa O./ (514) 832-0494/336-1811 270, rue de Vimy Saint-Bruno Édifice de très grande distinction dans un boisé Insonorisation de qualité supérieure Revêtement de pierre et large fenestration Ascenseur Structure d'acier, planchers de béton Piscine extérieure chauffée Occupation immédiate Penthouse disponible www.chateauxchampetres.com Meuble audio-vidéo, ensemble de salle à manger, mobilier de chambre, articles de décoration, etc.Ouvert du lun.au sam.de 9 h à 17 h Dim.de 11 h à 17 h 15, rue Lesage, Sainte-Thérèse Tél.: (450) 437-4207 3039312A 6LP1001J0504 J10 samedi 6LP1001J0504 ZALLCALL 67 19:38:50 04/30/02 B J10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 MAI 2002 Lundi au jeudi, de 11 h à 19h.Samedi et dimanche, de 13h à 17h.Lundi au jeudi, de 16 h à 21h.Samedi et dimanche, de 13 h à 17h.Une rue située hors du temps, un petit coin d'Europe.Une forme raffinée de cocooning urbain.Un environnement de villégiature offert par la présence du fleuve, de la voile, du canot\u2026 Des maisons unifamiliales sans tâches d'entretien pas de peinture extérieure, pas de tonte de gazon\u2026 Un Club House à partir duquel s'organise excursions en montagne, conditionnement physique, natation\u2026 « Un espace décloisonné, dans le Vieux-Montréal, pour me brancher sur l'énergie du centre-ville\u2026» Vivre à l'européenne www.prevel.ca 514.284.9333 433, rue Sainte-Hélène, angle Lemoyne une rue à l'est de Mc Gill 450.923.9891 145, rue Saint-Maurice, angle Saint-Laurent à Brossard 514.848.0711 12, rue des Soeurs-Grises, angle de la Commune conçu pour les 50 ans et plus Un milieu de vie sur le fleuve ! au Vieux-Montréal au Quai de la Commune Une vue remarquable sur le centre-ville et le Vieux-Port de Montréal.Des lofts d'espace et de lumière.loft A B S O L U 514.848.0711 12, rue des Soeurs-Grises 134 500$ 3048224A 51.Réparation d'un tuyau gelé ou éclaté LA PLOMBERIE Tout ce dont vous avez besoin Outils : pistolet thermique ou sèchecheveux, gants, lime métallique, tournevis.Matériel : manchon isolant pour tuyau, bride et plaquette de caoutchouc.3Placez la plaquette de caoutchouc sur la fissure ; les bords de la plaquette doivent se trouver du côté opposé à la fissure.2Lissez les arêtes du métal éclaté à l'aide d'une lime métallique.1Fermez le robinet d'arrêt principal de la maison.Chauffez doucement le tuyau avec un pistolet thermique ou un sèche-cheveux.Gardez en mouvement la buse de l'appareil.Une fois le tuyau dégelé, laissez-le se vider.www.edhomme.com ©2001 Extrait du GUIDE COMPLET DU BRICOLEUR LA PLOMBERIE 4Installez les deux brides métalliques sur la plaquette de caoutchouc.5Avec un tournevis, fixez solidement les brides.Ouvrez l'eau et vérifiez l'étanchéité de la réparation.S'il y a fuite, resserrez les vis.Attention ! Cette réparation n'est que temporaire.Remplacez dès que possible le tronçon de tuyau éclaté.1Dégelez le tuyau à l'aide d'un pistolet thermique ou d'un sèche-cheveux.Réglez le pistolet à une chaleur faible et gardez-le en mouvement afin de ne pas surchauffer le tuyau.2Laissez refroidir le tuyau, puis protégez-le contre le gel avec un manchon isolant.Protégez ainsi tous les tuyaux courant dans les vides sanitaires et dans les endroits non chauffés.Solution de rechange : Protégez les tuyaux avec une bande isolante en fibre de verre et un ruban étanche.Pour une protection maximale, enroulez la bande sans la comprimer.Si un tuyau éclate, fermez immédiatement le robinet d'arrêt principal de la maison.Réparez-le temporairement à l'aide d'une bride et d'une plaquette manchon de caoutchouc (page ci-dessous).C'est généralement le gel de l'eau contenue dans le tuyau qui fait éclater celui-ci.Avec des gaines isolantes en mousse, protégez contre le gel les tuyaux qui courent dans les vides sanitaires et les espaces non chauffés.Un tuyau gelé mais non éclaté empêchera l'eau de s'acheminer vers les robinets et appareils.Il est facile de dégeler un tuyau, mais plus compliqué de repérer l'emplacement exact du bouchon de glace.Laissez ouvert le robinet qui ne fonctionne plus.Cherchez le tuyau qui l'alimente, et les endroits où ce tuyau court à proximité d'un mur extérieur ou dans une zone non chauffée.Dégelez le tuyau à l'aide d'un sèchecheveux ou d'un pistolet thermique (cidessous).Il se peut que les vieux raccords ou les tuyaux corrodés fuient ou éclatent.Réparation temporaire d'un tuyau éclaté Réparation d'un tuyau obstrué par un bouchon de glace Avant toute réparation d'urgence, fermez le robinet d'arrêt principal de la maison, généralement situé près du compteur d'eau. 6LP1101J0504 J5 Samedi 6LP1101J0504 ZALLCALL 67 21:20:58 04/30/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 MAI 2002 J 1 1 LA MAISON DE LA SEMAINE L'Aquitaine (482) Sous des lignes sobres et classiques se cache un petit cottage qui saura répondre à vos attentes sans pour autant vider votre bourse.Il offre trois chambres à l'étage, un vestibule fermé, une cuisine spacieuse et une foule d'autres avantages.Le garage est offert en option.Le coût de construction approximatif de ce modèle est de 112 000 $ ou plus, terrain, taxes et options en sus (prix communiqué à titre indicatif seulement).Pour plus de renseignements sur les modèles de la nouvelle collection ou pour commander le plan, communiquez avec Plans Design au (450) 652-7359 / ligne Montréal : (514) 941-0404.Adresse Internet : www.plansdesign.qc.ca TESTÉ SOUS MON TOIT Gros aspirateur de poche LUCIE LAVIGNE BLACK & DECKER vient de lancer un aspirateur qui en contient deux.Ou presque.Avec son long manche, le Dirt Buster ressemble à un aspirateur traditionnel.Sans le manche (facile à enlever), l'appareil se transforme en aspirateur à main.Et peu importe la forme qu'il prend, il nettoie autant les tapis que les planchers.En format aspirateur à main, il permet de dépoussiérer les escaliers, les meubles ou l'intérieur de la voiture.Le positionnement marketing du produit est précis : il a été conçu pour le nettoyage des maisons de ville, des appartements et des chambres d'étudiants.Autrement dit, son bac à poussière se remplit rapidement.En clair, cet aspirateur \u2014 efficace, mais de petite taille \u2014 n'est pas doté d'un bac à poussière très volumineux.Néanmoins, il est translucide.Ce qui permet de surveiller la quantité de poussière aspirée pendant le nettoyage.Passer du mode de succion pour tapis à celui adapté aux planchers se fait aisément.Lorsque l'aspirateur est à la verticale, on n'a qu'à appuyer sur une pédale.Résultat : un témoin s'allume confirmant que l'appareil est prêt à nettoyer les planchers.Lorsqu'on appuie de nouveau, un deuxième voyant s'allume et la brosse se met en marche pour les tapis.Sous forme d'aspirateur à main, l'appareil est aussi muni d'un système à deux positions permettant de passer d'un mode de succion à l'autre.Facile.Déception : les designers qui ont dessiné cet aspirateur n'ont pas trouvé la meilleure astuce pour ranger le cordon pendant le nettoyage.Le fil a tendance à s'échapper du crochet.Par contre, ils ont eu la bonne idée de permettre le rangement des accessoires dans le manche.Avec son plastique couleur raisin, l'appareil a des airs de gros jouet.Pour ce qui est de son style, le Dirt Buster ne révolutionne rien.Il ne fait qu'adopter (comme une pléthore de produits) la mode des plastiques translucides popularisée par les i Mac d'Apple.Enfin, l'installation de l'adaptateur \u2014 un tuyau flexible muni d'un suceur plat ou d'une brosse \u2014 pourrait se faire plus aisément.On doit trifouiller sous l'appareil couvert de poussière pour le brancher.Prix : 89,99 $ pour le modèle FV5000.Informations : 1 800 544-6986.819 322-7111 BORD DE L'EAU VUE PANORAMIQUE PLAGE ACCÈS AU LAC SECTEUR TRÈS RECHERCHÉ 77 TERRAINS MOINS DE 1HEURE DE MONTRÉAL www.unterrain.com à Brossard Le Quartier des Lanternes PROJET RÉSIDENTIEL HAUT DE GAMME À partir de 201000 $ Terrain et taxes incluses 2 MODÈLES À VISITER PROJET INTÉGRÉ AU GAZ NATUREL PLACETTES DE VERDURES SITUÉES À L'INTÉRIEUR DU PROJET QUALITÉ, CONFORT ET ESTHÉTIQUE SITUÉ FACE AU PARC SUR ORSINI COIN OCÉANIE À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES MODÈLE NON ILLUSTRÉ Licence RBQ : 2433-4567-58 2800, Orsini Brossard (450) 656-8299 www.habitations-signature.com Direction : pont Champlain, Taschereau vers l'ouest, 3e lumière à gauche sur Napoléon Océanie à droite, Orsini à gauche.Sans le manche, le nouvel aspirateur de Black & Decker se transforme en aspirateur à main.Lun.au jeu.: midi à 19 h 30 Ven.: midi à 18 h Sam.et dim.: midi à 17 h Train de banlieu (station Montpellier) Métro Côte-Vertu prés de l'aut.15 Groupe Immobilier Scalia inc.Constructeur depuis 35 ans R.B.Q.:2548-1599 PRÉVENTE PHASE IV Livraison : juillet 2002 À P A R T I R D E 107, 500$ Bureau des ventes 520, boul.Côte-Vertu, Saint-Laurent Tél.: (514) 747-1153 Abonnez-vous et vous pourriez être aussi parmi les chanceux du jour.Pour appels interurbains seulement : 1 800 361-7453 jour La bonne nouvelle du ! La Presse vous offre la chance de gagner Arbres et arbustes thérapeutiques, d'Anny Schneider.Une valeur de 34,95 $ Jusqu'au 4 mai 2002, nous publierons quotidiennement les noms de 10 gagnants abonnés à La Presse.La valeur totale des prix offerts est de 1 747,50 $.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse.Les gagnants devront répondre à une question d'habileté mathématique pour mériter leur prix.Ces personnes recevront automatiquement leur prix par la poste dans un délai de 2 semaines.Voici les chanceux d'aujourd'hui Mme Julie Ouimet de Prévost Mme Clervoix de Montréal M.René Asselin de Repentigny M.Pierre Paul Beauregard de Saint-Hyacinthe Mme Blouin de Laval M.Girouard de Valleyfield M.Normand Racine de Saint-Lambert M.Charles Cuerrier de Valleyfield M.René Morissette de Bellefeuille Mme Nicole Beauregard de Saint-Hubert (514) 285-6911 3046415A L'achat de votre première maison est au menu ?Demandez à un conseiller en prêts hypothécaires de RBC Banque Royalemc de vous parler de notre Programme pour les acheteurs d'une première maison.Il peut même vous rencontrer à l'endroit et au moment qui vous conviennent.Renseignez-vous.1-800-ROYAL® 9-9 www.rbcbanqueroyale.com/premieremaison mc Marque de commerce de la Banque Royale du Canada.® Marque déposée de la Banque Royale du Canada.Tous les produits hypothécaires sont offerts par la Banque Royale du Canada.3033082A 6LP1201J0504 j12 sam 6LP1201J0504 ZALLCALL 67 19:35:00 04/30/02 B J12 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 MAI 2002 JARDINER Une solution pour réduire les ravages du hanneton Les pelouses dévorées par le hanneton européen sont innombrables ce printemps si on se fie aux centaines de plaintes qui affluent depuis quelques semaines chez les pépiniéristes de la région métropolitaine.Le gazon devient jaune ou brun et s'enlève par plaques parce que les larves blanchâtres en ont mangé les racines.Le hic, c'est que les mouffettes se mettent aussi de la partie.Ferventes de la lutte écologique, elles envahissent le terrain à la recherche de ces larves appétissantes et finissent par transformer la pelouse en un véritable labour.Rien de bien réjouissant.Et il faut bien le dire, il n'y a pas grandchose à faire pour les éloigner, à moins de les empêcher de loger dans votre cour en bouchant les endroits particuliers où elles peuvent construire leur terrier, sous votre remise à jardin, par exemple.Ce qui n'empêchera pas la mouffette du voisin de venir festoyer chez vous.Bien sûr, il y a toujours la possibilité de capturer l'animal avec une trappe et de l'exiler.Mais ce n'est pas tout le monde qui est prêt à se transformer en trappeur de « bêtes puantes ».Quant aux hannetons, ne vous laissez pas aller au désespoir même si votre pépiniériste vous dit qu'il faudra attendre un bon moment (fin juillet ou début août) avant de faire des traitements chimiques en vue de mettre un terme à la future infestation.Il semble, en effet, que les larves qui seront bientôt prêtes à émerger du sol sont résistantes aux pesticides à base de Sevin, le produit habituellement recommandé dans ce cas.Les hannetons font partie d'une grande famille, les scarabées, et on en compte autour de 30 000 espèces.Chez nous, ce sont le hanneton nord-américain et surtout son cousin, le hanneton européen, qui causent des problèmes à nos pelouses.La larve du premier se nourrit surtout de matières en décomposition au début de son développement avant de s'enfouir dans le sol plus profondément pour passer l'hiver.Au printemps suivant, elle remonte à la surface pour dévorer les racines du gazon jusqu'à l'automne avant de recommencer l'année suivante.En juin, trois ans après la ponte, la larve se transforme en adulte qui émerge du sol.Arrivé au Québec au début des années 1980, le hanneton européen, lui, est plus vorace.Comme les larves se concentrent en petits groupes dans le sol, leurs dommages sont plus importants et plus visibles.Il commence à s'en prendre au gazon dès sa sortie de l'oeuf et poursuivra ses méfaits jusqu'à la fin de novembre.Au printemps suivant, la larve se met de nouveau à table, mais dès la fin de mai ou en juin, elle sortira du sol sous forme adulte, les « barbeaux » comme on les appelle souvent chez nous.Ils consacreront leur brève existence à la chose sexuelle.La ponte se fera dans le gazon et les oeufs seront déposés dans le sol, à environ cinq ou 10 cm de profondeur.L'éclosion aura lieu de deux à trois semaines plus tard et les larves commenceront à se développer rapidement.C'est pourquoi on vous recommandera souvent d'utiliser le Sevin au début d'août.Les nématodes à la rescousse Il existe toutefois une méthode de contrôle biologique des hannetons qui est encore peu connue chez nous et qui semble très efficace : les nématodes.On en compte de 30 000 à 40 000 espèces dans le monde.Bon nombre de ces vers microscopiques causent des dommages considérables aux plantes et plusieurs autres parasitent les animaux.Depuis peu, certaines pépinières offrent un produit biologique à base de nématodes pour détruire les larves de hannetons.Il suffit de verser la solution dans l'eau, d'arroser le gazon et de le maintenir humide durant quelques jours pour que le parasite atteigne sa victime.« Voilà deux ans que nous vendons ce produit à nos clients, explique Réjean Geoffrion, de la Pépinière Jasmin, boulevard Henri- Bourassa Ouest, à Saint-Laurent.Il s'est avéré très efficace.Nous recommandons un traitement à la fin de mai ou au début de juin, quand la température est constante et chaude (au moins 15°C), et un autre, au début d'août, pour contrer la nouvelle génération de larves.» M.Geoffrion explique qu'il s'approvisionne chez un grossiste ontarien, Natural Insect Control, de Stevensville.Chaque contenant compte environ un million de nématodes, selon les indications du fournisseur, et il peut se conserver un bon mois au réfrigérateur.Son prix : 29,95 $.La quantité convient pour une surface de 200 mètres carrés.La compagnie Plant Prod, rue le Corbusier, à Laval, entreprise connue pour ses produits de lutte biologique, notamment avec les coccinelles, vend des nématodes pour la première fois cette saison.Selon un représentant de la maison, la boîte type en contient 50 millions, elle se vend 33,85 $ et convient pour une surface de 100 mètres carrés, fait-il valoir.Ses petites bêtes sont importées de Belgique et il faut les commander au plus tard le jeudi pour les obtenir six jours plus tard.Par ailleurs, certaines mesures préventives peuvent aussi diminuer les dégâts, nous dit Agriculture Canada.Au printemps, on conseille d'utiliser un aérateur à pointe pour le gazon, ce qui tuera inévitablement un certain nombre de larves.On conseille aussi d'arroser le gazon moins souvent.Non seulement cela favorisera le développement de racines profondes, mais le sol sec et dur pourra décourager les femelles d'y pondre.Comme elles apprécient aussi un gazon très ras, il est aussi recommandé, durant la période de ponte, de conserver la pelouse à une hauteur de six à huit centimètres.Photos INSECTARIUM DE MONTRÉAL © Le hanneton européen fait partie de ces « barbeaux » qui viennent frapper nos moustiquaires à la fin de mai ou au début de juin.Ils sont responsables de nombreux dommages dans le gazon.LE TOUR DU JARDIN Les criocères se font rares SI LES HANNETONS sont légion, les criocères du lis se font rares ce printemps .Quel bonheur ! J'en ai compté seulement une trentaine jusqu'à maintenant (26 avril), tous concentrés dans deux minuscules touffes de fritillaires.Habituellement, ils sont des centaines.Il n'est pas impossible que le gel ait éliminé une bonne partie des bestioles à cause du manque de neige.Les prochains jours devraient nous donner un portrait plus précis de la situation.Autre sujet de bonheur : le vampire à plume qui massacrait allègrement mon pin sylvestre tous les printemps n'a pas daigné le visiter cette année, même si je n'ai pas badigeonné mon arbre du produit répulsif Tangle-Foot au début de la saison.La substance gluante ne persistait plus qu'à de rares endroits le long du tronc, mais il semble bien que cela ait convaincu le pic maculé de laisser mon pin en paix.Mes bouleaux, par contre, n'ont pas été épargnés.Un dernier mot : mes fritillaires géantes sont sur le point de fleurir, une floraison plus hâtive que jamais.Conférences sur les primevères LA SOCIÉTÉ des plantes alpines et de rocailles du Québec vous invite à une conférence sur les primevères, demain, le 5 mai, à 13 h 30, à la salle polyvalente B2 du Jardin botanique de Montréal.La causerie de l'expert Barrie Porteous sera donnée en anglais, mais elle sera illustrée de nombreuses diapositives.Les frais sont de 3 $, (gratuit pour les membres).Les primevères sont des plantes magnifiques qui sont malheureusement difficiles à faire pousser dans la grande région de Montréal en raison de nos grandes chaleurs estivales.Ce sont aussi des vivaces de courte durée, mais elles sont faciles à produire à partir de semis.6305, boul.Henri-Bourassa O., Saint-Laurent (514) 332-2978 Consultez notre répertoire de plantes disponibles sur notre site www.jardinjasmin.com.Jasmin Grande sélection de bulbes, vivaces, rosiers, arbres et arbustes Pépinière Ateliers d'information Le monde des fines herbes .25 mai Confection de jardinières .4 juin Le jardin à la mode Bio .25 juin Entretien des plantes aquatiques .9 juillet Taille des rosiers .23 juillet Taille des arbres et arbustes .13 août Bulbes d'automne .3 septembre Inscrivez-vous gratuitement par télécopieur (514-332-9693) ou par courriel: admin@jardinjasmin.com Heures précises à déterminer SURVEILLEZ CETTE SAISON! Tous les goûts sont dans la nature, et rien n'est plus contraignant que des maisons en série.Comme s'il y avait deux êtres humains en tout point identiques! Alors que faire de ces plans de maison préétablis qui ne tiennent absolument pas compte de la personnalité des acheteurs?Habitations Germat en est conscient.Chaque famille est différente.C'est pourquoi le constructeur se spécialise dans les maisons conçues sur mesure, selon le budget et les besoins de chacun.L'entreprise a réuni une équipe dynamique de designers d'expérience et au fait de toutes les nouvelles tendances.Ainsi, plutôt que de proposer des modèles auxquels le client doit obligatoirement s'ajuster s'il ne veut pas voir le prix de la maison se gonfler pour les modifications demandées, les designers d'Habitations Germat partent du budget et des besoins de chaque client pour concevoir la maison qui lui convient parfaitement.Ces conseillers prendront même en considération l'évolution et la valeur de revente de la future maison.Le constructeur fait appel à une maind'oeuvre dont l'expérience et le savoir-faire sont une garantie de la qualité de construction.De plus, l'utilisation de matériaux de première qualité et l'excellence du service après-vente contribuent à la renommée du constructeur.Depuis un quart de siècle cette année, Habitations Germat construit, à Laval et sur la Rive-Nord, de superbes résidences susceptibles de combler les acheteurs les plus exigeants.Outre ces maisons sur mesure, plusieurs modèles de résidence sont disponibles et peuvent être visités dans la demi-douzaine de projets domiciliaires où l'entreprise est au travail.À Laval, le secteur le plus abordable est Val Sainte- Rose, dans le magnifique quartier historique du Vieux Sainte-Rose.Vous pourrez acquérir une maison à prix ultra compétitif.Si votre budget vous permet un investissement plus élevé, venez admirer les superbes résidences du projet Nouveau Baldes- Brises, un secteur très convoité de Laval et exclusif à Germat.Ses résidents peuvent accéder à Montréal en quelques minute seulement, tout en profitant du charme d'un domaine harmonieux sur le plan architectural.Le prix des maisons y oscille entre 150 000 $ et 300 000 $.Toujours à Laval, on vous propose Le cachet des bu Issions à Sainte-Dorothée, dans un secteur semi-boisé parsemé de parcs de villégiature, ce projet vous offre des maisons personnalisées entre 160 000 $ et 260 000 $.Un peu plus au Nord, au Bourg Rosemère, dans la ville du même nom.Germat achève la phase IV d'un projet domiciliaire exceptionnel auquel les parcs, sentiers de randonnée, infrastructures souterraines et hauts standards d'aménagement confèrent un cachet fort enviable.Nouveau à Mascouche, vous pourrez acheter une maison unifamiliale sur mesure à compter de seulement 130 900 $, toujours incluant le terrain, les taxes et les infrastructures.À Repentigny, l'entreprise de la Famille Mathon est une des pionnières du projet Valmont-sur-parcs.Située à proximité de l'autoroute 40, ce projet dédié aux familles est situé en bordure de plusieurs parcs régionaux.Puisque les maisons construites sur mesure voisinent celles construites selon des plans préétablis mais personnalisés, il en résulte des quartiers qui, tout en présentant une belle harmonie, sont composés REPORTAGE PUBLICITAIRE HABITATIONS GERMAT d'habitations toutes différentes les unes des autres.Il n'y a donc aucun risque de vous tromper de maison lorsque vous entrez chez-vous.En visitant les maisons témoins du constructeur, ou en discutant avec les designers du constructeur, ceux qui aspirent à devenir propriétaires d'une maison sur mesure ont toutes les chances de voir leur rêve se concrétiser.L'équipe d'Habitations Germat sait ce que représente un rêve, puisqu'elle les construit depuis 1977.Imaginez ce qu'elle peut faire avec le vôtre\u2026 "]