La presse, 8 juillet 2002, C. Arts + Spectacles

[" 1LP0101C0708 C-1 LUNDI - arts 1LP0101C0708 ZALLCALL 67 20:44:20 07/07/02 B Quand Villeret côtoie Trenet L'artiste français n'a que de bons souvenirs du Québec Dix jours, cinq rôles, un bonheur Les anniversaires ?Jacques Villeret adore ! « J'aime tous les souligner.sauf les miens, précise- t-il au bout d'un fil français.C'est trop de cadeaux, trop d'attention.» Les 20 ans du Festival Juste pour rire sont pour l'acteur, qui nous a fait crouler de rire dans la peau d'un con, une belle occasion de célébrer.Sera-t-il de la fête ?« Malheureusement, non, répondil.Je devais venir le 10 juillet pour célébrer.Je suis pris par le temps.Ça m'embête, car j'aime beaucoup Montréal.Et ce n'est pas de la flatterie.Il ne lui vient en tête que de bons souvenirs lorsqu'il pense au Québec.Ses premiers contacts avec les Québécois, de ce côté-ci de l'Atlantique, remontent à 1979, alors qu'il était venu présenter un one-man show dans une petite salle de la Place des Arts.« Le fait d'avoir joué dans le film Robert et Robert de Claude Lelouch, l'année m'avait bien aidé.La salle était remplie à chaque représentation, deux fois par jour.» Au nombre des spectateurs, Gilbert Rozon qui l'a, par la suite, invité à se produire dans le cadre de sa première bamboula humoristique, en 1983.Pas question pour Jacques Villeret de décliner l'offre du grand manitou du Festival Juste pour rire.D'autant plus qu'il allait dérider la foule en première partie du spectacle de Charles Trenet, en plus de participer à un gala.« J'en garde un excellent souvenir.Je montais sur scène une quarantaine de minutes avant Trenet.Je n'ai pas eu d'angoisses particulières, même si me produire devant un rideau n'est pas la meilleure des conditions de travail.Je lui avais demandé si je pouvais assister à son spectacle des coulisses.Il avait accepté, pour autant qu'il ne puisse m'apercevoir de la scène.Je ne me suis même pas changé après ma prestation.Il n'était qu'à quelques mètres de moi.J'étais content, tout simplement.» Le fou chantant a fait de Villeret un fou heureux ! Cette visite au Québec allait, par ailleurs, jeter les bases d'une amitié entre Gilbert Rozon et lui.« Nous sommes toujours restés en contact depuis.Il est venu manger chez moi à la campagne dernièrement.C'est un passionné.Un événement comme le Festival Juste pour rire n'est pas commun.Je ne connais rien d'aussi grand.Je souhaite que ça continue, car c'est un vrai succès.C'est un endroit d'échanges extraordinaire.L'idée au départ était bonne, et on s'est donné les moyens de la propager.» Voilà pourquoi il est attristé de ne pouvoir traverser l'Atlantique pour célébrer, du 11 au 21 juillet.Mais, il le répète, il est « pris par le temps ».À 51 ans, Jacques Villeret voue un intérêt toujours aussi vif à la comédie, au jeu.Même si son métier l'oblige à se rendre à Paris, ville qu'il fréquente le moins souvent possible.« J'ai une maison de campagne à 150 kilomètres de Paris.Dès que je peux, je m'y retrouve.J'ai besoin à la fois de la campagne et de la ville.Mais je ne m'ennuie pas de ne plus fréquenter Paris.En 33 ans, j'ai fait le tour ! Les gens y sont devenus si agressifs.Ils ont perdu le sens de l'autre.Je n'y vais que pour le travail.Maintenant, mes voisines sont des vaches.gentilles ! » Il vient de terminer une série de représentations au théâtre « dans une pièce que j'aurais bien aimé jouer à Montréal », mentionne-t-il.Le 25 juillet, il retourne travailler sous la direction de Jean Becker (Les Enfants du marais) aux côtés de Thierry Lhermitte et d'André Dussollier, dans un drame sur la Résistance, « mais qui va faire beaucoup rire ».Pas une année, depuis ses débuts, ne passe sans que l'acteur ne monte sur les planches ou ne fasse le pitre devant une caméra.« J'ai joué dans 68 films.Je n'ai jamais arrêté depuis mes 18 ans.Je veux aujourd'hui mettre de l'air entre chaque projet.Vivre un peu.Il m'est trop souvent arrivé d'enchaîner, même si j'aime bien faire deux films par an.J'alterne habituellement entre le théâtre et le cinéma.Comme il aime bien alterner entre le rire et les larmes chaque fois qu'il emprunte un nouveau corps, qu'il donne une âme à un nouveau personnage.Même si l'humour a toujours eu un effet mirifique sur sa personne et sa carrière.« On trouve des saluts dans la dérision.C'est un formidable paravent.Ça permet, quand il n'y a plus d'autres choix, quand on est au plus bas, de remonter la pente.» Autrement, le rire pour le rire ne provoque aucun effet chez Jacques Villeret, quand vient le temps de jouer.« Je ne conçois pas autre chose que la comédie dramatique.Un acteur doit passer par une palette d'émotions.C'est le dosage qui m'intéresse.Je n'aime pas miser uniquement sur le burlesque ou sur le drame.J'écarte donc d'emblée les histoires complètement tristes ou complètement drôles, car elles ne représentent pas la vie.Je pense qu'il y a plus à retirer psychologiquement de quelqu'un qui n'est pas un golden boy flamboyant.D'un type honnête dont la vie n'est pas une très grande réussite », ajoute-t-il en faisant notamment référence au François Pignon qu'il a incarné dans Le Dîner de cons (le film et la pièce de théâtre.900 fois !).« Je suis plutôt « tchekhovien ».On peut rire beaucoup sur des sujets terribles.J'aime toucher les gens quand je raconte une histoire.On ne peut se présenter sur scène ou devant les caméras sans vouloir faire ressentir quelque chose.Je ne crois pas aux gens qui ne font que rire.Et ce ne serait pas bien de ma part de ne faire que de grandes conneries.» collaboration spéciale You Only Love Me Ten Days A Year- .Vous devinez l'inspiration qui a engendré le titre d'une de mes compositions.Aujourd'hui et demain, dans tous les journaux, ils parleront de bilan, de record d'assistance et de coups de coeur et vous diront à l'an prochain.Après cette orgie de musique tous azimuts, nous, les musiciens, retournons au camp d'entraînement en prévision des prochaines Olympiques.Cette année, j'ai vécu la fête de multiples points de vue aussi divers que mes activités pendant la saison régulière.Le mélomane en moi est heureux.De découvertes en retrouvailles, j'aurai entendu plus de 25 extraits de spectacles grâce, en partie, à mon statut temporaire de journaliste.Même si je suis toujours à l'affût de l'actualité musicale, je n'accorde toutefois pas autant d'importance à la nouveauté qu'à la pertinence de l'argument et j'ai autant apprécié les chants de gorge du Huun-Huur-Tu que la performance du Daniel Thouin Large Ensemble.Le producteur que je suis se réjouit de l'accueil réservé à Coral Egan, la recrue de l'écurie Nisapa, ce label de disque dont je partage la direction avec Diane Harting.Au Club Soda, le 1er juillet, les fans étaient au rendezvous, avec tous les poids lourds de l'industrie en prime.Sa voix nous a bercés comme une brise légère et elle nous a livré une performance digne autant des légendes du jazz que de notre trésor national, sa maman Karen Young.Il est clair que Coral est fin prête.Nous avons également lancé le second album du Jefferson Grant Quintet, As One, lors de leur spectacle au Monument-National, le 30 juin.Le saxophoniste en moi est satisfait de sa performance avec les cuivres de Steve Hill, samedi dernier.Le Metropolis tout entier a vibré au diapason de sa guitare et la force de frappe du band était dévastatrice.Ce retour montréalais aussi explosif qu'efficace était fort attendu.En qualité de chef d'orchestre, j'ai accueilli le guitariste Jocelyn Tellier au sein du Papasoff Trio qui devient donc un quatuor.Ces derniers mois, nous avons retrouvé le chemin des petites boîtes, véritables laboratoires de création, pour préparer l'enregistrement d'un nouveau CD qui sortira à l'automne.Merci à L'Enchanteur, L'Escogriffe, le Va-et-vient et Upstairs pour avoir créé ces lieux d'expérimentation ouverts à l'année et merci à L'Île Noire de nous avoir reçus pendant cette période festivalière.Enfin, à titre de chroniqueur éphémère, j'ai acquis un respect renouvelé pour le métier de journaliste.Pas facile d'être seul devant une page blanche, d'autant plus que préciser sa pensée à travers la justesse des mots est un privilège en soi.Même armé d'une rigueur exemplaire ou d'un code d'éthique sans pareil, le journaliste se retrouve devant tous et chacun portant le poids de ses idées.J'ai vécu le trip à fond avec la bouteille de scotch et la boucane à 5 h du matin.C'est trop cool ! Merci à La Presse pour m'avoir donné cette occasion, à Daniel Lemay qui a agi comme mon indulgent chef de pupitre, et à Diane, ma première lectrice, dont les encouragements ont rendu la chose possible.Je réintègre la communauté des musiciens avec grand plaisir.Nous profiterons du calme avant la prochaine tempête pour développer notre art au jour le jour, toute l'année.N'hésitez pas, soyez des nôtres.Photothèque La Presse © Jacques Villeret aurait aimé être chez nous cette semaine pour célébrer les 20 ans du Festival Juste pour rire.Même s'il n'a rien oublié de cette première bamboula humoristique de Gilbert Rozon, à laquelle il a pris part en 1983, il est actuellement trop « pris par le temps » pour venir souligner cet anniversaire.TENDANCES Spectrum 318, Ste-Catherine Ouest présente Renseignements: JIM CORCORAN JEUDI 1er AOÛT LE SHOW DU 30e NICOLA CICCONE VENDREDI 2 AOÛT avec BÏA, NANETTE WORKMAN et plusieurs autres invités.SINCLAIR SAMEDI 3 AOÛT FRANCE À tous les comptoirs Admission www.admission.com (514) 790-1245 ou 1-800-361-4595 Au Spectrum www.spectrumdemontreal.ca Billets en vente 1LP0201C0708 C-2 LUNDI - arts 1LP0201C0708 ZALLCALL 67 22:26:28 07/07/02 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 8 JUILLET 2002 FESTIVAL DE JAZZ DE MONTRÉAL Soleil, soleil.collaboration spéciale Une petite averse, 20 minutes de pluie, pour 10 jours de festival : cette année, les mélomanes ont pu profiter de conditions météorologiques exceptionnelles \u2014 sinon trop chaudes, mais franchement, qui s'en plaindra ?\u2014 pendant ce 23e Festival de jazz.Ça rayonnait également sur les scènes extérieures.De tout pour tous les goûts, des plus raffinés aux moins exigeants, les festivaliers ont profité d'une programmation à la belle étoile généreuse en découvertes et pleine de valeurs sûres.On verra si le public a bel et bien répondu à l'appel : si la première tranche de l'événement nous a paru fort fréquentée, le dernier weekend n'a, selon nos constatations, pas battu de record.Attendons le verdict de l'organisation du festival, qui donne sa conférence de presse aujourd'hui.Qui parie qu'il y aura néanmoins un nouveau record ?Parmi les bons coups, mentionnons d'abord la série Soirées Toniques sur la scène du terre-plein Maisonneuve.Une série étiquetée dub dans laquelle se sont glissés le surprenant Lynn Taitt et ses Jets.Ce guitariste-phare de la période rocksteady a offert l'une des plus jouissives prestations de la série, suivi de près par Zenzile et High Tone, deux représentants de la scène dub hexagonale.Une série à reprendre en 2003.Une série épicée Comme à l'habitude, la série Groove (22 h) a fait danser les curieux dans ce petit parc entre les rues Jeanne-Mance et Bleury proposant les formations les plus actuelles de la périphérie jazz-électronique- bizarroïde.Le dynamisme house-jazz de Nojazz, la saveur hipfunk des Québécois de Voodoo Jazz, les curiosités de Bumcello et Bauchklang ont contribué à faire de cette série l'une des plus épicées de la programmation extérieure.Généreuse idée, aussi, d'y faire jouer l'oudiste palestinien Simon Shaheen pour les mélomanes qui n'ont pas voulu débourser pour l'entendre à la Place des Arts.Côté « crowd pleasers », la scène principale n'a pas toujours réussi son coup, mais les Cool Crooners et Ranee Lee ont assurément racheté le reste de la programmation.Des premiers, ces papis zimbabwéens bien en verve, on retiendra l'étonnante énergie, les complets blancs et les petits pas de danse.De la seconde, sa voix chaude, son répertoire bluesé et son charisme qui ont ravi le public, nombreux à s'être massé sur l'esplanade de la Place des Arts.Par contre, accordons une fausse note pour les deux petites scènes posées sur l'esplanade de la Place des Arts.La sonorisation était déficiente et, additionné au trafic constant, rendait l'écoute ardue.Très dommage pour les artistes qui s'y sont produits, comme Garland Jeffreys et Soraya Benitez.À reconsidérer.Pour le reste, endurez une énième fois le jeu des trophées farfelus qui inscriront à la postérité quelques moments marquants de ce 23e Festival de jazz.> Le prix de l'hécatombe festivalière: Ça a bien mal démarré : le premier soir, Herbert a manqué son avion (à cause des vents violents) et Angie Stone n'a tout simplement pas voulu prendre le sien.C'est toutefois la série Les Nuits (minuit au Club Soda) qui aura fait hausser le taux d'absentéisme du festival : Boozoo Bajou, Badmarsh & Shri (annoncé bien avant le début du festival) et Smith & Mighty ont tous déclaré forfait.> Le prix du look de l'été: Ex-aequo entre Mariza et le batteur Idris Muhammad.La première avec son crâne platiné, sa grande robe noire et blanche et ses bas rayés et multicolores ; le second avec sa barbichette, ses immenses lunettes fumées cerclées de rouge, son béret blanc et sa gomme à mâcher.Mention spéciale à Lauryn Hill aux couleurs du Brésil qui, avec ses cheveux courts et son vieux complet, ressemblait à Curtis Mayfield du milieu des années 1970.> Le prix du clown festivalier : Trilok Gurtu et ses blagues bonenfant, à égalité avec le Vienna Art Orchestra, le big band autrichien qui nous a fait rigoler avec ses arrangements et ses interprétations débridées.> Le prix.c'était quoi au juste ?Remis au décor du Spectrum.On aurait dit un paysage urbain peint par Klimt par un soir de déprime, ou un filet de badminton avec des petites lumières pour jouer la nuit.N'importe quoi.> Le prix amélioration: À la série Les Voix du monde, au Club Soda.Les chanteuses ont la cote cette année, nous avons compris pourquoi.Avec Sidsel Endresen, Susanne Abbuehl, Coral Egan, Sarah-Jane Morris et Norah Jones, nous avions une solide série à nous mettre sous le tympan.> Le prix de la reprise du festival: Accordé à Herbalizer pour avoir retouché Light my Fire, façon Shirley Bassey, avec des cuivres et du swing.La formation britannique a présenté le meilleur concert de la série nocturne du Festival de jazz.> Le prix catastrophe: Ex-aequo entre la panne de courant qui a mis l'organisation en alerte samedi soir dernier et l'incendie de barbecue à hot-dog qui faisait rage devant le Théâtre du Nouveau-Monde en milieu de semaine dernière.> Le prix ronflant: Décerné à Marcus Miller, son air satisfait et sa musique stationnée dans les années 1980, ainsi qu'à Roy Davis Jr lorsqu'il chante.Dans le genre manifeste catho, on a de loin préféré le gospel contagieux des Blind Boys of Alabama.> .et enfin, le top des meilleurs concerts: En salle : Tabla Beat Science, le mémorable Richard Galliano, Dave Holland Quintet, Vienna Art Orchestra, Daniel Lanois, Marc Ribot en solo, Taraf de Haïdouks, le coup de vent frais d'Eivind Aarset et son trio Électronique noire.À l'extérieur : Lynn Taitt & The Jets, Cool Crooners, Ranee Lee, Mariza, Bauchklang, Rémi Bolduc Jazz Ensemble, Bumcello.Chaud, le Festival On croyait qu'il n'y avait que la pluie pour inciter les festivaliers à rester à la maison ; le 23e Festival international de jazz nous aura appris que la chaleur peut aussi refroidir les ardeurs des visiteurs.La semaine dernière, il y avait peu de courageux devant les scènes extérieures en après-midi alors que Montréal était assommé par une canicule qui a fait grimper le mercure vers de vertigineux 40 degrés.Il fallait être plus que brave pour danser dans cette chaleur accablante.Pourtant, les personnages du chouette défilé du festival (ci-contre) l'ont fait tous les jours et environ 100 000 personnes se sont laissées aller aux rythmes latins de King Chango, le soir du Grand événement.Des musiciens plus chanceux se sont produits dans un climat plus.climatisé ! Près de 150 concerts en salles étaient au programme, dont ceux du pianiste Brad Mehldau et du contrebassiste Michel Donato (ci-haut).Tous les chiffres relatifs au 23e Festival seront dévoilés aujourd'hui par l'organisation.L'année dernière, année record, plus de 1,7 million de visiteurs ont participé à l'événement, soit en assistant à un spectacle en salle, soit en déambulant sur le campement de la fête du jazz.PHOTOS: Martin Chamberland, Denis Courville et Bernard Brault, La Presse © Coups de coeur et coup de chaleur RIEN NE SERT de s'étendre sur la pluie et le beau temps.Retenons seulement que cette année, plus que jamais, notre Eden musical, on l'a gagné à la sueur de notre front ! Le jeu en aura valu la chandelle, car au moment de tourner la page sur ce 23e Festival de jazz, on garde en tête des images et des clips sonores qui n'ont rien de mirages.Marianne Faithfull n'a pas grand-chose à voir avec le jazz.Reste qu'elle aura profondément marqué ce festival.Deux fois plutôt qu'une.La veille de son concert, l'actrice et chanteuse se prêtait au jeu de la conférence de presse avec son franc-parler habituel.« Shootez, a-t-elle lancé aux nombreux journalistes, posezmoi toutes ces jolies questions dont j'ai l'habitude.» Ç'aurait pu être castrant, comme entrée en matière.Il n'en fut rien.Elle s'est livrée avec une générosité inattendue et une ironie délicieuse.Le lendemain à la salle Wilfrid-Pelletier, performance marquée par une forte propension à l'autodérision.Nerveuse, Marianne Faithfull ?Surtout heureuse d'être sur scène.Et nous, encore plus content d'être au bon endroit au bon moment.Elle nous a menés par le bout du nez, se prenant tantôt pour un volcan de rage, tantôt pour une poupée de verre.Sa déchirante reprise de Nobody's Fault, de Beck, donne la chair de poule juste à y penser.Dans la catégorie des visites rares, le concert de Daniel Lanois fut moins mémorable.Question de présence sur scène, il ne fait pas le poids.En revanche, ses chansons sont solides.Juste pour le voir triturer sa guitare, bien calée sur son ventre comme s'il se fouillait les tripes, ça valait le coup.Dans le même ordre d'idée, le turbulent pianiste Omar Sosa est aussi un « performeur » qui fait autant plaisir à voir qu'à écouter.Des réussites à l'extérieur Dehors, on a envie de décerner un prix à la série Groove pour l'ensemble de son oeuvre et en particulier pour Nojazz, Bumcello et Bauchklang.Grande réussite aussi que la scène dub, avec mention spéciale à Zenzile.Quelle cohésion ! Quelle force de frappe ! En un mot : on veut les revoir.Renouer avec Trilok Gurtu fut aussi un grand plaisir, même s'il est difficile de se contenter des succédanés proposés par un clavier quand on l'a vu jouer avec un bassiste, un guitariste et un sitariste en chair et en os.Sa présence, et celle de Charlie Hunter, ont par ailleurs donné beaucoup de relief au party de Medeski, Martin & Wood, qui menaçait de tourner en rond.Du côté des déceptions, Helena Noguerra arrive bonne première.Rien de bien excitant dans sa performance au Club Soda.Distante, presque froide, elle faisait plus « mannequin qui chante » que chanteuse.Dommage.Quant à Susie Arioli, du charme, elle en a beaucoup.Mais son spectacle manque de nerfs et risque à tout moment de sombrer dans la monotonie.En vrac : avoir manqué les Eivind Aarset Trio, Tabla Beat Science, Dan Thouin et Les Robots.Difficile d'être partout en même temps.Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Marianne Faithfull n'a pas grand-chose à voir avec le jazz.Reste qu'elle aura profondément marqué ce festival. 1LP0302C0708 C-3 LUNDI - arts 1LP0302C0708 ZALLCALL 67 00:29:14 07/08/02 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 8 JUILLET 2002 C3 FESTIVAL DE JAZZ DE MONTRÉAL Trois petits tours.P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale ALLEZ, un dernier tour de piste pour la soirée de clôture de ce 23e Festival de Jazz ! Hormis les supplémentaires de Norah Jones, de Jon Hassell et de Remy Shand, toute l'activité musicale se déroulait à l'extérieur.Les concerts ont eu lieu dans la tranquillité ; hier soir, le Festival a connu sa soirée la moins achalandée, malgré les quelques alléchants spectacles qui s'offraient à nous.Une ambiance particulière embaumait les lieux, laquelle s'accordait avec celle de cette journée en ville.Le ciel semblait crémeux \u2014 à cause des vents poussant la fumée des feux de forêt au-dessus de nos têtes, paraîtil \u2014 et le soleil, inquiétant, mais d'une couleur assez funky.Sur la scène à l'angle des rues Jeanne- Mance et Maisonneuve, le guitariste allemand Peter Finger donnait sa première prestation au pays.Sa musique se mariait bien à l'ambiance de ce début de soirée : un jeu articulé et mélodieux sur sa guitare acoustique, des pièces tirant sur le folk.Le public, pas très nombreux mais attentif, a vite été séduit.Comme cette petite dame grisonnante, Madame Mimi, qui trouvait « son jeu magnifique.J'aime beaucoup la guitare et la mandoline, racontait-elle.Chaque fois que je suis passée cette semaine, je m'arrêtais toujours à cette scène parce que la musique était belle ».Plus loin, boulevard de Maisonneuve, le Steve Rowe Band propulsait un blues lascif qui collait à la peau.Une ballade suave, colorée de Hammond B3, puis hop, on reprend du tempo pour brasser le public.Qui s'y était retrouvé en bon nombre, comme ce fut traditionnellement à ce point de ralliement des amateurs de blues.À 19 h 30, une bonne masse de fanas de rythmes afros s'est retrouvée pour entendre celui qui se fait appeler Bonga, grande vedette chez lui, au Cap Vert et au Portugal.Originaire de l'Angola, le coloré personnage a rugi, vêtu d'une veste sans manche qui semblait être en peau de tigre.Dès les premières mesures, le public a reconnu l'appel du groove et lui a instantanément répondu par des mouvements du bassin.Du rythme, encore du rythme, surplombé par la voix éraillée et puissante de Bonga.Très bon.Une demi-heure plus tard, Fredric Gary Comeau se partageait l'espace sonore avec la formation reggae Geoulah.Belle prestation de Comeau, accompagné d'un batteur, d'un guitariste et d'un bassiste, qui nous rappelait toujours ce bon vieux Leonard Cohen, dans la voix comme dans la structure de ses chansons.Le batteur, heureusement, injectait beaucoup de couleur aux arrangements de ses chansons.Malheureusement, comme tous les spectacles de cette petite scène érigée dans un coin de l'esplanade, le son laissait à désirer.La basse étouffait les autres instruments, surtout la voix, qui marmonnait plus qu'autrement dans ce magma musical.Geoulah a eu davantage de public et un meilleur son avec son reggae roots, semblable à celui de Kaliroots.Ultime escale de cette soirée jazzée, la formation One Ton cassait la glace avec son nouvel album, Abnormal Pleasures, sur la scène Groove, à 22 h.Aux trois membres s'ajoutaient un bassiste, une choriste, un batteur, et un saxophoniste.La transposition des chansons du CD à la scène s'est fait sans heurts.Une pop sans trop de détours, interprétée en anglais, qui lorgne du côté des palmarès plutôt que de la gente underground.On préfère les chansons moins énervées, comme Let the Music Play, au tempo plus modéré.Cela dit, l'énergie était palpable ; nous aurions toutefois apprécié plus d'entrain de la part de la chanteuse Zita qui, par ailleurs, possède une très belle voix, un brin nasillarde, au timbre métallique et vibrant.On les rattrapera en salle bientôt.Maintenant, faisons comme les vendeurs de hot-dogs des lieux et courons pour un repos bien mérité.Jusqu'au prochain happening musical, le Festival des Nuits d'Afrique.Qui commence ce soir.Pas de repos pour les mélomanes ! Photo ROBERT SKINNER, La Presse © Fredric Gary Comeau, qui partageait l'espace sonore avec la formation reggae Geoulah, a offert une belle prestation.Coups de coeuret bides Essayons de nous en tenir aux extrêmes.Évitons de nous remémorer les concerts moyennement plates ou moyennement bons, ne retenons que les meilleurs et les pires, c'est-à-dire ce qui restera gravé dans nos mémoires.Au terme de cette modeste chronologie, vous aurez déduit que le ravissement prend le pas sur la déception.Et je ne crois pas être le seul à me déclarer satisfait de ce 23e Festival international de jazz de Montréal ; je soupçonne les mélomanes les plus fervents d'être aussi rassasiés après ces onze journées fertiles en découvertes et redécouvertes.Arrivé au bout d'une quarantaine de concerts (surtout en salle, jamais en entier, vadrouille oblige), je vous soumets humblement mes coups de coeur et mes bides, édition 2002.> Jeudi 27 juin: 18h, Théâtre Maisonneuve.Après nous avoir éblouis, le trio de Brad Mehldau est entré dans une phase plus aventureuse.L'émotion et le lyrisme y sont encore proéminents, les défis intellectuels y sont encore plus grands.Il semble bien que le second concert (21 h 30) ait été plus incandescent que le premier, déjà fort bon.21h, Spectrum.Le superbassiste Marcus Miller épate la galerie, se livre à une chaude séance de funk enjolivée de quelques arrangements imaginés à l'époque où il agissait à titre de conseiller spécial de Miles Davis.Depuis lors ?Sur place, redite, vieillissement précoce, bof et rebof.> Vendredi 28 juin: 19h, Monument-National.Le superpianiste Gonzalo Rubalcaba et le saxophoniste Joe Lovano rament dans le contenu de leur album Flying Colors, errent et ne trouvent pas.Voilà une rencontre peu inspirée, mal préparée.Déceptio , dit la chanson.21h, Spectrum.Le constat est le suivant : le Dave Holland Quintet demeure l'une des plus grandes unités du jazz.Depuis l'époque où il travaillait avec Steve Coleman, Kenny Wheeler et Marvin Smitty Smith, le contrebassiste britannique a toujours su élever sa musique aux côtés de splendides musiciens.Chris Potter, Billy Kilson, Steve Nelson, Robin Eubanks, Dave Holland.Quelle équipée mes amis ! 22h, Gesù.Le Vienna Art Orchestra se laisse découvrir par un public montréalais un peu plus considérable, 25 ans après sa fondation.Feu d'artifice de jazz contemporain, de funk, de swing, d'humour débridé, big band puissant et expérimenté, le VAO gère un patrimoine important.> Samedi 29 juin: 19h, Monument-National.On aura dû attendre le troisième soir de la série pour se délecter ; David Sanchez et Charlie Haden se joignent alors à Gonzalo Rubalcaba, un sommet de subtilité est atteint.21h, Spectrum.Pat Martino arrive à Montréal par la grande porte.Le guitariste de Philadelphie se sait attendu, il fera ce qu'il faut pour qu'on se rappelle de son premier passage dans cette île \u2014 depuis 1963 ! Phénoménal, à la hauteur de sa légende.Minuit, Club Soda.The Herbaliser est revenu à de meilleures dispositions.Ce funk à tuyaux s'est solidement reconnecté aux mouvances technoïdes et hip hop.Réjouissant.> Dimanche 30 juin: 18h, Théâtre Maisonneuve.Le Français Richard Galliano honore son mentor disparu.Quator à cordes, piano et contrebasse à l'appui, ce virtuose fera s'époumoner accordéon et bandonéon en hommage à Astor Piazzolla, dix ans après sa mort.Un disque devrait immortaliser cette opération tout à fait justifiée.19h, Club Soda.La chanteuse suisse Susanne Abbuehl fait preuve de la même subtilité que sur son album April, porté aux nues il y a quelques mois.Une nouvelle voix domine le jazz de chambre à l'européenne, rien de moins.22h, Gesù.Le guitariste norvégien Eivind Aarset affirme son leadership en matière de nujazz.Les rythmes de synthèse côtoient les rythmes organiques, les gammes déclinées par la guitare sont nappées de fréquences émises par les machines, les riffs de basse s'imbriquent dans le beat.Ces concentrés de lumière éblouissent, indeed.> Lundi 1er juillet: 18h, Théâtre Maisonneuve.Lauréate du Prix Ella-Fitzgerald, Dianne Reeves casse la baraque.Tout le public disparaît dans la poche de la plus accomplie des chanteuses de jazz, la seule à mener un jazz aussi jazz à un tel niveau de popularité.> Mardi 2 juillet: 21h30, scène General Motors.Groupe nuevo-yorkais, King Chango contribue à populariser le style nuevo latino auprès des Montréalais.Mieux préparé au plan de sa mise en scène et de ses effets spéciaux (pluie de ballons, nouveaux écrans, animations singulières, technologies adaptées), le Grand Événement General Motors attire un public plus jeune, ce qui est louable en soi.Malgré un petit côté donneur de leçons du chanteur Blanquito Man, ce happening gratuit aura mis en relief ce cocktail explosif de punk rock, reggae, hip hop, cumbia, salsa, cha cha, rumba.Qui plus est, les invités montréalais auront été bien en phase avec King Chango (la guitariste Paule Magnan, la chanteuse Shantal Arroyo, les percussionnistes, etc.).On revient au jazz l'an prochain ?> Mercredi 3 juillet: 19h, Monument-National.Kenny Barron, gardien surdoué de la tradition , rencontre Chucho Valdés, grand réformateur du latin jazz.La connexion sera loin d'être parfaite, les deux musiciens rivaliseront de prouesses sans générer de grande musique.Big bof.21h, Spectrum.Le trio du Suédois Esbjörn Svensson fait craquer 500 nouveaux fans venus à sa découverte.L'émotion, le rythme (jazz, mais aussi proche de la nouvelle culture électronique), la virtuosité des grandes ligues, la connexion de trois excellents musiciens.C'est écrit dans le ciel, le E.S.T.triomphera de nouveau à Montréal.> Jeudi 4 juillet 20h30, Salle Wilfrid-Pelletier.Lorraine Desmarais vit son apogée locale.La lauréate du Prix Oscar-Peterson et l'Orchestre Symphonique de Montréal se connectent bellement, en témoigne cette version réussie de Rhapsody in Blue.> Vendredi 5 juillet 18h, Théâtre Maisonneuve.Le programme double mettant en vedette les oudistes Rabih Abou-Khalil et Simon Shaheen (qui excelle aussi au violon) sera de haute tenue \u2014 surtout en ce qui concerne le Libanais Abou- Khalil, dont l'ensemble atteindra l'excellence en matière de fusion entre jazz contemporain et musique classique arabe.19h, Monument-National.Si les rencontres, préconisées par l'autre pianiste cubain de la Série Invitation, se sont avérées plutôt moyennes (trio et duos « américains » en deçà des réputations annoncées, Irakere redondant malgré la technique spectaculaire de ses jeunes participants), la performance du quartette personnel de Chucho Valdés aura été flamboyante, fondée sur la richesse des rythmes afrocubains.22h Gesù.Deux trios français s'inscrivent parmi les révélations du volet jazz de ce festival, les pianistes Baptiste Trotignon et Jean-Michel Pilc (sans compter le contrebassiste François Moutin) s'avèrent d'authentiques pointures du jazz international dont on entendra parler pendant de nombreuses années à venir.22h30, Monument-National.Le « large ensemble » du claviériste Dan Thouin joue In a Silent Way, déclenche chez les fans de Fred Fortin et Olivier Langevin (recrutés dans le groupe) un intérêt pour le jazz.Entremetteur idéal, Dan Thouin aura réussi son pari, c'està- dire réunir dans un contexte jazz des artistes d'horizons différents.> Samedi 6 juillet: 19h, Club Soda.Norah Jones est une chanteuse douée, bonne pianiste, belle à croquer.Mais la jeune star, visiblement déstabilisée par le hype à son égard, s'enferme dans une bulle de surprotection, incapable de mettre le feu aux planches.On attend la suite.Gesù, 22h.Le quartette iconoclaste du trompettiste Jon Hassell termine la soirée au Gesù.Le lendemain, il va clore la programmation en salle du Festival.Méditatif, hypnotique, magnifiquement linéaire.À l'an prochain.Photo IVANOH DEMERS, La Presse © Méditatif, hypnotique, magnifiquement linéaire, le trompettiste Jon Hassell et son quartette iconoclaste ont mis un terme, hier soir au Gesù, à la programmation en salle du Festival. 1LP0401C0708 C-4 LUNDI - arts 1LP0401C0708 ZALLCALL 67 22:15:04 07/07/02 B C 4 L A P R E S S E MONT R E A L L UND I 8 J U I L L E T 2 0 0 2 Un faux Harry Potter Un auteur chinois anonyme se transforme en J.K.Rowling d'apres Associated Press PEKIN - Un auteur chinois anonyme semble avoir utilise la pierre philosophale pour se transformer en J.K.Rowling et signer un cinquieme Harry Potter.Les amateurs chinois du jeune sorcier britannique a la cicatrice en forme d'eclair se ruent ces jours-ci sur les exemplaires du roman Harry Potter and Leopard- Walk-Up-To-Dragon.Le hic, c'est qu'il s'agit d'un faux .ecrit par un auteur chinois pour des fans chinois.Le nom de J.K.Rowling, ainsi que sa biographie, apparaissent pourtant sur la couverture du livre de 198 pages.Mais de toute evidence, l'histoire de la transformation de Harry en nain poilu apres une pluie aigredouche n'a ete ni concue ni autorisee par Mme Rowling.Nous n'avons pas trouve qui a ecrit le livre ni d'ou le texte provient , a declare Zhang Deguang, de la People's Literature Publishing House, qui possede les droits de publication de la serie Harry Potter en Chine.Le livre a eu un impact negatif sur nos ventes de livres.Mme Rowling redige presentement le cinquieme roman de la serie, dont la publication est annoncee pour l'an prochain.Son agence, Christopher Little Literary Agency, a Londres, a ete informee du faux Harry chinois.Une porte-parole, qui n'a pas voulu s'identifier, a refuse de commenter par telephone mais a expedie a l'Associated Press un courriel dans lequel elle affirme : Nous prenons cette affaire tres au serieux.Personne ne semble trop savoir quelle peine serait imposee a l'auteur du volume contrefait, compte tenu du caractere unique de la situation.Toutefois, le gouvernement chinois a promis a plusieurs reprises de sevir contre les faussaires et contre le vol de propriete intellectuelle.En depit de cette promesse, des foules de colporteurs continuaient de vendre des DVD contrefaits au centre-ville de Pekin, vendredi, sous les yeux des policiers.Les romans Harry Potter (Ha-li Bo-te en mandarin) ont ete traduits sous autorisation en 18 langues.Le film realise a partir du premier livre, Harry Potter and the Philisopher's Stone (Harry Potter a l'ecole des sorciers), occupe la septieme position de tous les temps au palmares nord-americain des recettes, avec 482 millions de dollars canadiens.En Chine, des exemplaires non autorises etaient vendus dans la rue seulement quatre jours apres la sortie du film en Amerique du Nord et en Grande-Bretagne.En 2000, la publication autorisee d'un coffret des quatre premiers Harry Potter fut un evenement litteraire majeur en Chine.Une equipe de quatre traducteurs, des gens de metier qui avaient deja adapte en chinois Alice au pays des merveilles et Tom Sawyer, ont puise dans les histoires chinoises de fantomes, de magie et de kung fu le vocabulaire dont ils avaient besoin pour depeindre le monde de Harry.La premiere impression de 600 000 exemplaires etait, selon l'editeur, la plus importante de l'histoire chinoise pour une oeuvre commerciale.Libraires menaces d'amendes M.Zhang a declare que la maison d'edition avait trouve des exemplaires du Harry Potter contrefait chez des grossistes et dans des librairies privees de Pekin.Un libraire non identifie a informe le journal Beijing Youth Daily que neuf de ses dix exemplaires avaient ete vendus en quelques jours.La plupart des libraires visites par des journalistes vendredi ont nie avoir recu ou vendu le faux Potter.La police avait menace de leur imposer une amende de 4,25 $ CAN si l'on y trouvait des exemplaires du roman contrefait, ont-ils dit.Le cinquieme tome n'a pas encore ete publie , a dit un marchand rencontre dans un entrepot de grossistes.Mais un boutiquier de l'ouest de Pekin en a vendu un exemplaire pour 1,80 $ apres l'avoir tire d'une cachette derriere un tas de livres.Sur la couverture de Leopard-Walk-Up-To-Dragon, on voit sur un satyre un garcon aux cheveux noirs, portant des lunettes et vetu d'une tunique, combattant un dragon.L'histoire porte sur un conflit entre Harry et ses copains de classe a Poudlard au sujet d'un mysterieux sorcier.Le livre, assez curieusement, est dedie au proprietaire de la maison a Edimbourg, en Ecosse, ou demeure Mme Rowling et la petite-fille de trois ans du proprietaire.Les personnages habituels des romans de Mme Rowling sont presents dans le faux Potter .la famille Dursley, les amis de Harry, Ron Weasley et Hermione Granger, et son rival, Drago Malefoy.Il y a un croquis au debut de chaque chapitre, comme dans l'original.Mais les vrais fans ne seront pas dupes longtemps.Voyez seulement le premier paragraphe du livre : Harry se demande dans son bain combien de temps il faudra pour laver le glacage de gateau sur son visage.Il ne convient pas qu'un jeune homme seduisant ait cette salete sur son visage.Sur la couverture de Harry Potter and Leopard-Walk-Up-To-Dragon, on voit sur un satyre un garcon aux cheveux noirs, portant des lunettes et vetu d'une tunique, combattant un dragon.L'histoire porte sur un conflit entre Harry et ses copains de classe a Poudlard au sujet d'un mysterieux sorcier.Photo Stephane Dumais VOTRE SOIREE DE TELEVISION John Malkovich Marc-Andre Lussier 18:30 - r - SUCRE - SALE Yves P.Pelletier est l'invite de Guy Jodoin.Ca ne devrait pas etre triste.19:00 - a - LE GRAND JEU Version francaise de The Full Monty, delicieux film anglais dans lequel des ouvriers en chomage se lancent dans le strip-tease.Robert Carlyle et Tom Wilkinson, deux excellents acteurs, font partie de la distribution.19:30 - P - VIE PRIVEE - VIE PUBLIQUE Pour son grand retour, l'animatrice Mireille Dumas accueille ce soir sur son plateau les descendants de personnages celebres.Olivier Dassault, Philippe Citroen, Anne Goscinny, Olivier Picasso et Pierre Hugo, entre autres, sont reunis pour l'occasion.20:00 - h - BEING JOHN MALKOVICH Film aussi ingenieux qu'inclassable dans lequel un employe de bureau decouvre un passage secret dont l'issue mene a l'interieur meme de la tete de l'acteur John Malkovich.L'un des meilleurs films americains des recentes annees.Outre Malkovich, cette realisation de Spike Jonze met en vedette John Cusack, Catherine Keener et Cameron Diaz.20:00 - ! - BASEBALL En prelude au match des etoiles, qui a lieu cette annee a Milwaukee, une competition de coups de circuits.22:30 - r - JUSTE POUR RIRE EN DIRECT TVA bouscule sa programmation pour faire place a ce magazine promotionnel quotidien, dont la production est assuree par l'equipe du Festival Juste pour rire.Marie-Josee Taillefer anime.23:35 - g - THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO Bryan Ferry en prestation musicale.On presume qu'un extrait de son excellent album Frantic figure au programme.Du moins, on le souhaite.18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Ce soir Cinema / LE GRAND JEU (4) avec Robert Carlyle, Tom Wilkinson L'Ile de Gilidor / Martin Drainville, Paul Piche Le Telejournal/Le Point Les Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Sucre - Sale / Yves P.Pelletier Planete animale Fleurs et Jardins Place Melrose Paparazzi Le TVA Juste pour rire en direct Sucre - Sale Ally Mc Beal .Shirley Holmes Ramdam Les Enquetes.Theatre en jeu Telescience / La Grande Mouvee Cinema / LE RIDEAU DECHIRE (4) avec Paul Newman, Julie Andrews L'Oeil ouvert (23:16) Grand Journal (17:00) Flash / Patrick Huard Partis pour l'ete / M.Mpambara Fun noir / Garou Jardinons avec Albert Maison de reve Les Proces chocs / Peril en la demeure Le Grand Journal 110% Partis pour l'ete / M.Mpambara Cinema (23:28) News Access H.Drew Carey Felicity Weakest Link The Sopranos CTV News (23:06) News Little Men (23:36) CBC News: Canada Now This Hour.It's a Living Cinema / BEING JOHN MALKOVITCH (3) avec John Cusack The National The National Deux Freres News ABC News King of the Hill Frasier Cinema / THE HORSE WHISPERER (4) avec Robert Redford, Kristin Scott Thomas News .(23:35) News CBS News E.T.King of Queens Yes, Dear .Raymond Becker 48 Hours Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Fear Factor Dog Eat Dog Crossing Jordan .(23:35) Newshour Bus.Report Profile Antiques Roadshow / Las Vegas 3 Mystery! / Forgotten (2/3) Pops at the Phil.Broadway In the Life BBC News Bus.Report Newshour Dashiell Hammett Detective.BBC News Charlie Rose The View Law & Order TV-Ography / Cheers IR: Airline Security IR: Flying Blind.Accidents Law & Order Bandeapart.Gueule, star Evgueni Khaldei Visages de la danse Bizart Prise.vues Cinema / SIA, LE REVE DU PYTHON avec Sotigui Kouyate Sonny Greenwich Quintet Bravo! Videos Showgirls Steps Cinema / KNOCK ON WOOD (4) avec D.Kaye, M.Zetterling NYPD Blue Contact Animal / Monstres.Le Monde du futur Technopolis / Villes du futur Familles celebres / Clooney Mission: impossible Cinema / LA MAISON.(5) .la croissance d'une PME Strategies et dynamique.Programme.D'un parent.Centre international.Artisans d'une psychiatrie.Les Amputes de guerre Crocodile Hunter Summer@ Future.Wild Discovery / .Sharks Crocodile Hunter Frontiers of Construction Summer@ Future.Voyage.Golfs du monde Tout un ete! Croisieres a la decouverte.Entrada Un ami chilien Golfs d'ici Tout un ete! .tendres .postale Amanda Sh.Stevens Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / MEMPHIS BELLE (4) avec M.Modine, E.Stoltz Cinema / FIREFOX (22:45) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Boston Public Ally Mc Beal Angel Elimidate Street Smarts News (17:30) Global National Bob &.E.T.Fear Factor Dog Eat Dog .Raymond Becker Body, Health Sports Marguerite Volant (6/11) L'Histoire a la une Trouvailles.Quebec Cinema / CHACAL (3) avec Edward Fox, Michel Lonsdale Great Train Stories Tour of Duty Hist.Bites Crown.Cinema / MR.JINNAH: THE MAKING OF PAKISTAN (4) The Untouchables Good Dog Dogs, Jobs Fashion File Matchmaker Extra The Lofters Med Students Skin Deep .Miracles Birth Stories Extra .Homes Max Musique Duo Benezra Max Lounge Musicographie / The Bangles Classic Albums / Phil Collins Generation 70 / 1977 Musicographie / The Bangles Infoplus Dans la.M.Net VJ Claude Rajotte S Club 7 Le Cimetiere Dans la.M.Net Infoplus 3rd Rock.Ali.Destino Friends Frasier King of.Yes, Dear CHAI Mtl CH Focus.Crossing Jordan Indo-Mtl.Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Health.Hot Type Special The National The Passionate Eye / Blood.Hot Type Special Euronews Cap.Actions Journal RDI RDI a.La Course humaine Le Telejournal/Le Point Lutte contre le terrorisme Le Canada aujourd'hui Monde, golf Sports 30 Volleyball.Baseball / Competition de circuits Sports 30 Moto X Rex Mission Sauvetages Brigade speciale Collection Docteur Halifax Sexe a New York This Hour has 22 Minutes North of Sixty Queen of Swords Paradise Falls Queer as Folk Cinema / POISON (4) Earth: Final Conflict First Wave Buffy the Vampire Slayer Harsh Realm Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.Jzone You Gotta.CARCAR Super Series 2002 Auto Racing You Gotta.Sportscentral Jzone Last Word.Histoires de compositeurs Panorama Branche.Vie sans frontieres Cinema / ROBERT ET ROBERT (4) avec Charles Denner Panorama Cinema Leeches, Maggots & Bees Restaurants from Hell Code Blue / Second Chances Building the Impossible The Pyramid of Doom.Code Blue / Second Chances Off the Record Sportscentre Embassy World Darts WWE Raw Sportscentre La Classe.Crypte show Por Cite .Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Les Simpson Henri, gang La Clique Quads! Les Simpson Henri, gang Mondial d'impro Juste pour.Journal FR2 Vie privee, vie publique: leur nom vaut une fortune Au nom de la loi / Dopage.Bibliotheca Jrnl (23:03) d.Finger Tips Big Band Building Big / Dams Studio 2 Wycliffe Great Trains Stories Imprint Studio 2 Vivre a deux Les Copines.pour la vie Medecine.Maigrir auj.Loi du retour Jeux de societe / Immigrants .la cigogne Les Copines.Eros et Compagnie Un air d'ete Le Guide de l'auto La Filiere Un air d'ete Micro.Info Traficomm .galaxie Radio Enfer Loup-garou Unite 156 Gilmore Girls Buffy contre les vampires Jackie Chan Yu-gi-oh Sailor Moon Xcalibur Dragon Ball Z Thunderbird Zack Files Radio Active Breaker.Student.My Family Aux frontieres de l'inexplique .nerdz TSX Total Recall 2070 Chroniques du paranormal \"Perdu dans l'espace\" / Mars Highlander 1LP0501C0708 C-5 LUNDI - arts 1LP0501C0708 ZALLCALL 67 22:26:05 07/07/02 B L A P R E S S E MONT R E A L L UND I 8 J U I L L E T 2 0 0 2 C 5 Famille en folie SOUS LE CHAPITEAU DE L'ILE RONDE Un Stephane plus vrai que vrai CINEMA MAISON On choisit ses amis mais jamais sa famille.On finit par s'y faire meme si on s'en mord les doigts pendant certains soupers tenus sous le signe de pas-le-choix.Et, finalement, on ne peut que s'en rejouir lorsqu'une dynamique familiale particulierement tordue donne naissance a quelque chose comme The Royal Tenenbaums.Pas juste parce que quand on se compare, on se console mais surtout parce qu'il fait bon rire pas-idiot.Voici donc le dernier Wes Anderson, celui de Rushmore, qui ecrit ses films (fort bien, d'ailleurs) avec Owen Wilson .l'hilarant copain de Ben Stiller qui, parfois, se trompe de porte et trebuche dans, oh ! un exemple au hasard.disons Behind Enemy Lines ou, tout en moue et en blondeur, il joue au p'tit soldat.Mais l'horreur.oups, l'erreur est humaine.Et il se rachete ici haut la main, en ayant participe a la creation d'une famille .dans laquelle il s'infiltrera sous les traits d'un ecrivain.disons, allume .ou dysfonction rime avec dilatation (de la rate).Imaginons .et la, attention a la distribution ! .un pere infame (Gene Hackman) humblement prenomme Royal, qui a laisse tomber son epouse (poooovre Anjelica Huston), laquelle a eleve seule ses trois enfants.Un detail : ce sont des genies (ca arrive meme dans les meilleures familles).Il y a Chas (Ben Stiller), gourou de l'immobilier seul responsable de ses deux enfants ; Margot (Gwyneth Paltrow, qui arbore son affreux maquillage des Oscars.mais la, elle a l'excuse du role), ecrivaine en pleine crise de page blanche et de vie en noir ; et Richie (Luke Wilson), champion de tennis et de depression.Tous leurs malheurs, croient-ils, sont la faute a papa.Alors quand l'horrible-ascendant-sadique pointe son gros nez chez maman, il a beau parler de maladie incurable, la pitie est beaucoup moins au rendez- vous que le ressentiment.Le pire, c'est que ca n'a pas l'air de lui faire un pli.Plus mechant que ca.ben non, voyons, tu meurs pas ! \u0001\u0001\u0001\u0001 THE ROYAL TENENBAUMS (V.F.: LA FAMILLE TENENBAUM) Comedie de Wes Anderson.Avec Gene Hackman, Anjelica Huston, Ben Stiller, Gwyneth Paltrow.Sortie: 9 juillet (VHS et DVD angl./fr.) Le Chapiteau de l'ile Ronde ne ressemble a aucun autre theatre en ete, a aucun autre theatre en saison ni meme a aucun autre lieu de spectacle.C'est une veritable aventure qu'on vous propose dans une ile privee de Saint-Sulpice.D'abord, c'est en bateau qu'on se rend a l'ile Ronde et c'est sur une ile sauvage qu'on debarque.Il n'y a pas de telephone, pas d'eau potable et personne qui puisse y vivre hors saison.Durant la periode estivale, on a installe un chapiteau, une cantine, des tables et des chaises a l'exterieur et c'est a peu pres tout.Un veritable depaysement a 20 minutes a peine de Montreal, meme aux heures de pointe.On y presente depuis l'ete dernier des humoristes fort populaires dont Francois Morency, Laurent Paquin et Patrick Huard, mais egalement du theatre, en alternance avec ces spectacles d'humour.On a invite les journalistes pour assister a la premiere de Appelez-moi Stephane parce qu'on a deja critique tous les spectacles des humoristes invites.Bien sur qu'on a deja vu cette piece de Claude Meunier et Louis Saia mais il fallait voir cette comedie presentee dans ce contexte assez special, dans une mise en scene de Sebastien Corbeil et defendue par des comediens qu'on n'a pas l'habitude de voir au theatre en ete.Aussi bien vous dire qu'en me rendant sur place, je n'avais pas de grandes attentes concernant cette piece et que je me suis d'abord interesse au lieu et a l'ambiance incomparable de cette ile qui appartenait a des Americains jusqu'au debut des annees 1980.Ceux-ci avaient achete de nombreuses iles dans les annees 1960 parce qu'ils croyaient que l'Exposition universelle de Montreal allait etre presentee dans une ile de la banlieue.Ils avaient oublie l'ingeniosite des Montrealais qui ont invente une ile.C'est ce que nous racontait l'animatrice a bord du bateau lors d'une courte croisiere qui nous menait a l'ile Ronde.Sous le chapiteau, le spectacle m'a surpris.Aucune vedette dans la distribution, aucun decor sur la scene et pourtant, on nous propose l'une des meilleures productions de Appelez-moi Stephane.Martin Coutu interprete le professeur du cours du soir en theatre comme il a ete imagine par Meunier et Saia.D'autres comediens ont surement menage le personnage (et peut-etre aussi leur image) en nous proposant un Stephane plus sympathique, mais le vrai Stephane est un veritable imposteur qui manipule de pauvres etudiants.Il n'a ni les talents d'acteur ni les connaissances pedagogiques pour enseigner a des eleves.Cette comedie est en realite une piece plutot triste qui nous rappelle ces trop nombreux charlatans qui s'improvisaient therapeutes ou animateurs de groupes surtout dans les annees 1980.Les cinq etudiants qui subissent le charme et les methodes de Stephane font rire par leur naivete et par l'ignorance de leur propre vie mais font tout de meme pitie a voir.Le maitre dechaine chez eux des energies qu'il ne peut absolument plus canaliser et abandonne assez cruellement ses etudiants.La piece n'est pas nouvelle mais demeure agreable a revoir.Surtout lorsqu'elle est aussi bien interpretee et aussi bien montee avec si peu de moyens.APPELEZ-MOI STEPHANE de Claude Meunier et Louis Saia, mise en scene de Sebastien Corbeil, avec Martin Coutu, Karine B.Morissette, Junio Boucher, Monik Vincent, France Pilotte et Francois Tremblay.Spectacle presente sous le Chapiteau de l'ile Ronde les 10-11-18-25-31 juillet et les 1-7-8-14-15-21-22-28-29 aout.Depart du bateau a 16h, 17h, 18h et 19h.Reservations au 450 589-1118 ou 514 898-2551.EN VRAC \u0001\u00011.2 IMPOSTOR (V.F.: L'IMPOSTEUR) Drame d'anticipation de Gary Fleder.Avec Gary Sinise, Madeleine Stowe, Vincent D'Onofrio.Sortie: 9 juillet (VHS et DVD angl./fr.) QU'ONT EN COMMUN l'immense Blade Runner, l'etonnant Total Recall (he, Arnold.dans un bon film !), le recent Minority Report et l'assez-ancien- pour-atterrir-en-video Impostor ?Philip K.Dick, auteur d'une importante oeuvre d'anticipation : ne en 1928, il a ecrit 36 romans et cinq recueils de nouvelles.Impostor est l'une d'elles.Une des nouvelles.Ou l'intrigue .un scientifique (Gary Sinise, excellent : on ne le refera pas !) est pourchasse par les autorites car on le prend pour un humanoide fabrique par des extraterrestres .servait de fil conducteur a la critique sociale d'un futur pas si lointain.Le hic, c'est que le film inverse le rapport intrigue / critique mais qu'aucun des scenaristes n'a songe a en etoffer le premier aspect.Parait que le long metrage devait en etre un court.On a ajoute des minutes mais pas de substance.Un detail (!).\u0001\u0001\u0001 HART'S WAR (V.F.: LE COMBAT DU LIEUTENANT HART) Drame de guerre de Gregory Hoblit.Avec Colin Farrell, Bruce Willis, Terence Howard.Sortie: 9 juillet (VHS et DVD angl./fr.) LES SOLDATS NE FONT PAS la guerre qu'au front.Son grand combat, le lieutenant Hart (Colin Farrell), celui de Hart's War, va le livrer a partir d'un camp allemand.Les Americains detenus par les nazis importaient la leurs petits travers.Ainsi, l'arrivee de deux officiers noirs parmi les prisonniers cause des remous et debouche sur un meurtre.Allez, un effort : on devine la couleur de la victime et celle de l'accuse ! Un drame qui permettra a ce fils a papa qu'est le jeune Hart de se transformer en heros : bien qu'il n'ait pas termine ses etudes en droit, il reclamera un proces et defendra l'homme qui se dit innocent.Heureusement (?), il sera (tele) guide dans ses demarches par le colonel Mc Namara (Bruce Willis).Bref, un film a proces original par son contexte et efficace en diable .lequel oeuvre dans les coulisses.Malin, va ! \u0001\u0001 A WALK TO REMEMBER (V.F.: UNE PROMENADE INOUBLIABLE) Drame sentimental d'Adam Shankman.Avec Shane West, Mandy Moore, Daryl Hannah, Peter Coyote.Sortie: 9 juillet (VHS et DVD angl./fr.) UNE PROMENADE INOUBLIABLE, peut-etre pour les principaux concernes : Landon, le voyou au grand coeur; et Jamie, la fille du reverend du village.A Walk to Remember, par contre, n'a rien pour meriter d'occuper de l'espace sur votre memoire a long terme.Heureusement, vous avez moins de scrupules a utiliser la touche Efface de votre cerveau que le Fast- Forward du magneto.Vous vous rappelez quand meme (vaguement) la rencontre entre ces deux jeunes gens que tout separe mais que des scenaristes besogneux vont s'efforcer de rapprocher.C'est pas trop vilain, c'est tres bien pensant, ca sent fort le bon vieux temps et la chanteuse Mandy Moore se tire mieux d'affaire en actrice que Britney Spears .vous reviendrez sur le cas Crossroads.La, c'est pas le Fast-Forward qui vous fait de l'oeil, mais carrement le Eject .EN DVD \u0001\u0001\u0001\u00011.2 BLUE VELVET Drame policer de David Lynch.Avec Kyle Mac Lachlan, Isabella Rossellini.\u0001\u0001\u00011.2 LOST HIGHWAY (V.F.: ROUTE PERDUE) Drame fantastique de David Lynch.Avec Bill Pullman, Patricia Arquette.C'EST DE LA BOUILLIE de David Lynch que vous avez l'impression d'avoir dans la cervelle.Une surdose de Mulholland Drive?Non.La sentant venir, vous avez prete le film a une copine, avec interdiction de vous le rendre avant les vacances .c'est en aout.La bouillie, alors ?Oh, c'est a cause de la consommation coup sur coup de Blue Velvet, que MGM vient de sortir dans une super Edition speciale et de Lost Highway, que Seville a lance en version francaise (Route perdue) .mais dans un decevant format pan-and-scan.Ca fait beaucoup de Lynch pour une seule tete.Ca se mele dans un qui a fait quoi et ou assez effrayant.Mais ce qui est clair, c'est que si les deux films meritent chacun une constellation d'etoiles, le DVD de Blue Velvet l'emporte haut la main sur celui de Route perdue .qui ne comporte pour supplements que la bande-annonce, une selection de chapitres et les versions francaise et anglaise.Blue Velvet, lui aussi dans les deux langues, offre quantite de bonbons pour les fans de Lynch .ce qui est rarissime, le realisateur n'appreciant pas qu'on s'attarde autrement que des yeux (et des tripes) sur son oeuvre.Notons, en particulier, le documentaire passionnant intitule Mysteries of Love : plus d'une heure d'entrevues qui, pour une fois, ne tombent pas dans le cliche .d'accord, ce serait difficile avec un tel univers ! Finalement, pour faire le menage sous votre crane, vous allez effectuer un detour par le bucolique Straight Story.et resister a la tentation de rapatrier Mulholland Drive.Le Festival Nuits d'Afrique commence ce soir SANS PLUS TARDER dans la saison estivale, le Festival international Nuits d'Afrique amorce les festivites ce soir avec le concert de pre-ouverture de la chanteuse Barbara Luna.La vedette argentine s'est revelee aux amateurs de musique du monde lors de l'edition 2000 du festival Womad, preside par Peter Gabriel.Elle presentera ses tangos, salsa et chacarera au Kola Note (5240, avenue du Parc) ce soir, des 20h30.Vous trouverez dans notre edition de demain un survol complet de la programmation de cette 16e edition du Festival Nuits d'Afrique, qui se termine le 21 juillet.presente en collaboration avec 4 AU 14 JUILLET 2002 BIILLETS :: 1 800 265-5412 (819) 472-1184 Passez le meilleur des etes Des ensembles folkloriques de 15 pays Plus de 300 activites.Concerts Tradi Son .Feux d'artifice Defile international .Degustation de porto et cigares Cours de danse country, sociale, folklorique Musique du Monde .Spectacles pour enfants Laisser-passez pour la journee : 10 $ Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.3063668A 1LP0601C0708 C-6 LUNDI - arts 1LP0601C0708 ZALLCALL 67 19:55:04 07/07/02 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 8 J U I L L E T 2 0 0 2 MOLIÈRE EN PLEIN AIR Théâtre de l'imprévu ÈVE DUMAS Le Théâtre du Nouveau Monde poursuit les deux missions estivales qu'il s'est données l'été dernier en faisant revivre la troupe des jeunes comédiens du TNM : offrir hors saison du théâtre classique accessible, rue Sainte-Catherine, et donner une chance aux finissants des écoles de théâtre des environs.Cette année encore, le projet est piloté par René Bazinet et Yves Neveu, qui se chargent de la mise en scène de ce deuxième Molière en plein air.Après Le Mariage forcé, ils montent une autre farce pas possible, Le Médecin malgré lui.Les huit comédiens retenus pour interpréter Sganarelle, Martine, Géronte, Lucinde et compagnie ont dû travailler fort et faire leurs preuves pour décrocher un rôle.Au départ, 40 aspirants saltimbanques \u2014 le terme est utilisé avec la plus grande déférence \u2014 participaient à un atelier animé par les deux hommes de théâtre chevronnés.Patrick Beauchemin, Antoine Bertrand, Caroline Bouchard, David-Alexandre Després, Marie-Ève Des Roches, Dominique Leclerc, Olivier Morin et Joachim Tanguay auront démontré un talent particulier pour le théâtre de rue.Les heureux élus affronteront à chaque représentation un public changeant et imprévisible, les bruits et la frénésie d'une artère commerciale très passante, le soleil cuisant ou la pluie battante.« Déjà, à la base, le fait de devenir acteur est un acte de courage.Faire du théâtre de rue, c'est encore plus courageux, affirme René Bazinet.Il faut les préparer au choc de ce qui peut avoir lieu lors d'une représentation.La réaction n'est jamais la même d'un soir à l'autre.» Personne ne crèvera de faim au cours de cette production, raisonnablement subventionnée par plusieurs niveaux de gouvernement.Mais pour encourager leurs « élèves » à se donner tout entiers, les metteurs en scène leur demandent d'imaginer l'urgence dans laquelle travaillaient le premiers « acteurs de rue ».« À l'origine, on faisait ça pour l'argent, pour manger, rappelle M.Bazinet.Si tu étais platte et que le public s'en allait, tu ne mangeais peut-être pas ce soir-là.» Le métier n'est peut-être pas beaucoup plus facile aujourd'hui, surtout pour ceux qui rêvent de vivre d'un théâtre de rue populaire et accessible comme le font les deux metteurs en scène.Pour survivre, ils font des contrats à droite et à gauche, pour le Cirque du Soleil, par exemple.René Bazinet, formé chez Jacques Lecoq, doit retourner tous les ans dans son pays d'origine, l'Allemagne, afin d'y jouer dans des spectacles de variétés.MM.Neveu et Bazinet aimeraient bien que leurs jeunes comédiens prennent l'air ailleurs au Québec, à la faveur d'une petite tournée, mais cela ne semble pas possible pour l'instant.« L'idée originelle était de faire tourner Le Mariage forcé et de créer un nouveau spectacle, cet été », affirme Yves Neveu.Les tribunes sont trop peu nombreuses au Québec pour le théâtre de rue, qui nous parvient principalement par l'intermédiaire du Festival Juste pour rire et du Festival de théâtre de rue de Shawinigan.Peut-être gagnerait-on à exploiter ce deuxième filon ?LA TROUPE des jeunes comédiens du TNM présente une comédie inspirée du Médecin malgré lui de Molière au parc culturel Hydro-Québec, du 12 au 18 juillet, à raison de deux représentations en semaine (19 h, 21 h) et trois représentations les samedis et dimanches (16 h, 19 h, 21 h).Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Les jeunes comédiens du TNM photographiés en pleine répétition la semaine dernière.On pourra les voir à l'oeuvre dans Le Médecin malgré lui, au parc Hydro-Québec, à compter de vendredi.SPIDER-MAN \u0001 (v.française) (G) Lun.au Jeu.9:00 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0001 (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:10,3:25,6:30,9:35 IRRÉVERSIBLE (18+) Lun.au Jeu.7:20,9:40 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU\u0001(13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Jeu.1:05,4:10,6:30,7:05,9:10,9:45 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Lun.au Jeu.1:00,4:00 RAPPORT MINORITIARE \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Mer.12:05,12:30,3:10,3:40,6:15, 6:45,9:20,9:50 Jeu.12:05,12:30,3:10,3:40,6:45,9:20,9:50 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY\u0001(G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Lun.Mar.& Jeu.12:05,12:20,1:10,2:25,2:45,4:10,4:55,5:10,6:50,7:15,7:35, 9:15,9:40,10:00 Mer.12:05,12:20,1:10,2:25,2:45,4:10,4:55,5:10,7:15,7:35,9:15,9:40,10:00 MR.DEEDS \u0001 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Mer.12:10,12:40,2:35,2:55,4:50, 5:15,7:10,7:30,9:35,9:55 HÉ ARNOLD! LE FILM\u0001 (G) Lun.au Jeu.12:50,3:20,5:20 HOMMES EN NOIR 2\u0001\u0001Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Lun.au Jeu.12:00,12:45,1:20,2:20,3:00,4:20,4:40,5:15, 6:40,7:00,7:30,9:05,9:30,9:55 LE FILM DES SUPER NANAS \u0001 (G) Lun.au Jeu.1:30,4:30,6:45 TOUT COMME MIKE\u0001(G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Jeu.12:00,1:30,2:30,4:00,5:00,6:40,7:25,9:10,9:50 SPIDER-MAN (v.française) (G) Lun.au Jeu.9:30 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:35,3:30,6:45,9:30 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Lun.au Jeu.1:35,4:00,7:15 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Lun.au Jeu.9:10 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Lun.au Jeu.7:00,9:35 LILO & STITCH (v.française) (G) Lun.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 RAPPORT MINORITIARE(13+) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:30,3:30,6:30,9:30 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:45,3:00,5:10,7:20,9:30 HÉ ARNOLD! LE FILM (G) Lun.au Jeu.1:10,3:10,5:10 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Lun.au Jeu.12:30,3:00,5:15,7:30,9:50 HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Jeu.1:05,1:30,3:05,3:30,5:05,5:30,7:05,7:30,9:05,9:35 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Lun.au Jeu.1:15,3:15,5:15,7:15 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:50,3:15,5:20,7:30,9:35 DIVINE SECRETS OF THE YA-YA SISTERHOOD (G) Lun.au Jeu.6:50,9:20 AMEN (v.o.Anglaise) (G) Lun.au Jeu.1:00,3:45,6:30,9:15 THE BOURNE IDENTITY\u0001 (13+) Lun.au Jeu.12:25,3:00,6:35,9:05 SCOOBY-DOO (v.o.Anglaise) (G) Lun.au Jeu.8:55 LILO & STITCH\u0001 (v.o.Anglaise) (G) Lun.au Jeu.12:40,2:35,4:40,7:05,9:00 MINORITY REPORT \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:20,3:10,6:25,9:10 HEY ARNOLD! THE MOVIE (G) Lun.au Jeu.12:35,2:30,4:35 THE POWERPUFF GIRLS MOVIE (G) Lun.au Jeu.12:50,2:50,5:00,6:55 MEN IN BLACK II \u0001 (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:45,2:45,4:45,7:15,9:30 LIKE MIKE (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:30,2:40,4:50,7:00,9:25 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:35,3:15,6:35,9:20 STAR WARS: EPISODE II - ATTACK OF THE CLONES (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:50,3:40,6:30,9:15 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Lun.au Jeu.6:55,9:05 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Lun.au Jeu.9:30 THE BOURNE IDENTITY (13+) Lun.au Jeu.1:10,3:35,7:05 RAPPORT MINORITIARE(13+) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:30,3:30,6:40,9:25 MINORITY REPORT (13+) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:40,3:25,6:45,9:25 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.1:05,3:20,5:20,7:30,9:50 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Lun.au Jeu.12:25,3:00,5:15,7:25,9:40 MEN IN BLACK II (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Jeu.12:20,1:00,2:45,2:55,5:00,5:10,6:50,7:30,9:10,9:45 LIKE MIKE (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:55,3:10,5:25,7:35,9:55 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:45,2:50,5:05,7:15,9:35 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Lun.au Jeu.1:15,3:05,4:55 AMEN (v.française) (G) Lun.au Jeu.12:30,3:20,6:30,9:20 LE PEUPLE MIGRATEUR (G) Lun.au Jeu.12:55,3:05,7:20,9:45 CHAOS (v.française) (13+) Lun.au Jeu.6:45,9:25 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Lun.au Jeu.12:30,12:45,1:00,2:40,2:55,3:10,4:50,5:05,5:20,7:00,7:15,7:30, 9:10,9:25,9:40 HÉ ARNOLD! LE FILM (G) Lun.au Jeu.1:00,3:00,5:00 IRRÉVERSIBLE (18+) Lun.au Jeu.12:40,3:05,5:15,7:25,9:40 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Lun.au Jeu.1:35, 3:45,7:25,9:50 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Lun.au Jeu.1:10,3:40,7:00,9:35 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Lun.au Jeu.7:10,9:00 AMEN (v.française) (G) Lun.au Jeu.6:15,9:15 RAPPORT MINORITIARE(13+) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.1:00,3:45,6:30,9:25 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.1:15,3:20,5:25,7:35,9:45 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Lun.au Jeu.1:25,3:40,7:15,9:30 HÉ ARNOLD! LE FILM (G) Lun.au Jeu.1:10,2:55,4:30 HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Jeu.1:00,1:30,2:52,3:30,5:00,5:30,7:05,7:30,9:10,9:40 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Lun.au Jeu.1:20,3:10,5:00 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.1:05,3:15,5:25,7:35,9:45 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Lun.au Jeu.1:10,3:40,7:10 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Lun.au Jeu.7:00,9:00 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Lun.au Jeu.9:50 LILO & STITCH (v.française) (G) Lun.au Jeu.1:20,3:10,6:50,8:50 RAPPORT MINORITIARE(13+) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:30,3:30,6:30,9:30 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.1:00,3:10,5:10,7:20,9:35 HÉ ARNOLD! LE FILM (G) Lun.au Jeu.12:50,2:50 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Lun.au Jeu.12:40,3:00,5:10,7:30,9:45 HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:45, 2:45,4:45,7:00,9:20 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:30,2:40,5:00,7:30,9:40 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Lun.au Jeu.1:20, 3:40,7:05,9:40 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Lun.au Jeu.7:25,9:45 RAPPORT MINORITIARE(13+) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:30,3:30,6:35,9:35 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Lun.au Jeu.12:40,3:00,5:15,7:30,9:50 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:50,3:10,5:25,7:35,9:55 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Lun.au Jeu.12:10,2:40,4:50 HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:20, 2:50,5:00,7:15,9:20 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.1:00,3:20,5:30,7:45,10:00 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Lun.au Jeu.9:25 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.1:00,3:45,6:45 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Lun.au Jeu.1:10,3:10,5:10,7:10,9:10 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.1:30,3:40,7:30,9:30 MEN IN BLACK II (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.1:40,3:30,5:15,7:00,9:15 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.1:20,3:20,5:20,7:20,9:20 STAR WARS: EPISODE II - ATTACK OF THE CLONES \u0001 (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:30,3:20,6:30,9:20 THE BOURNE IDENTITY\u0001(13+) Lun.au Jeu.12:40,3:50,7:05,9:35 SCOOBY-DOO\u0001(v.o.Anglaise) (G) Lun.au Jeu.12:50,3:00,5:00,7:10,9:00 MINORITY REPORT \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:35,3:25,6:20,9:15 MR.DEEDS \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:45,2:50,5:10,7:30,9:45 LIKE MIKE\u0001 (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:55,3:05,5:20, 7:25,9:40 MEN IN BLACK II \u0001 (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.1:00,3:10,5:30,7:40,9:30 SPIDER-MAN \u0001 (v.française) (G) Lun.au Jeu.1:10,3:55,6:45,9:20 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0001 (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:20,3:35,6:45,9:40 SPIRIT: L'ÉTALON DES PLAINES\u0001 (G) Lun.au Jeu.12:35,2:35,4:35 INSOMNIE \u0001 (13+) Lun.au Jeu.6:50,9:25 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE \u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Jeu.12:10,2:35,4:55,7:05,7:15,9:25,9:35 AMEN\u0001(v.française) (G) Lun.au Jeu.9:15 SCOOBY-DOO\u0001(v.française) (G) Lun.au Jeu.12:15,2:25,4:35,7:00,9:05 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU\u0001 (13+) Lun.au Jeu.1:25,4:05,6:50,9:30 LILO & STITCH\u0001 (v.française) (G) Lun.au Jeu.12:20,2:20,4:20,7:05,9:05 RAPPORT MINORITIARE\u0001 (13+) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:30,3:30,6:50,9:40 HÉ ARNOLD! LE FILM \u0001 (G) Lun.au Jeu.12:55,2:45,4:40 LA SOMME DE TOUTES LES PEURS\u0001 (13+)Lun.au Jeu.1:05,4:00,6:55,9:30 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY\u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Jeu.12:05,12:15,2:20,2:30, 4:35,4:45,6:55,7:05,9:10,9:20 LE FILM DES SUPER NANAS\u0001 (G) Lun.au Jeu.12:30,2:25,4:25,6:55 MR.DEEDS \u0001 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:00,2:10,4:20,7:00,9:10 HOMMES EN NOIR 2 \u0001 Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:10,2:05,4:00,7:00,9:10 TOUT COMME MIKE \u0001 (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:20,2:30,4:40,7:10,9:20 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU\u0001 (13+) Lun.au Jeu.1:10,3:35,7:10,9:35,11:55 SCOOBY-DOO\u0001(v.française) (G) Lun.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00 RAPPORT MINORITIARE\u0001 (13+) Lun.au Jeu.1:00,3:45,7:00,9:45,12:25 MR.DEEDS \u0001 (v.française) (G) Lun.au Jeu.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20, 11:25 HOMMES EN NOIR 2 \u0001 Lun.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00,11:00 TOUT COMME MIKE \u0001 (G) Lun.au Jeu.1:05,3:10,5:15,7:20,9:25,11:30 SPIDER-MAN\u0001(G) Lun.au Jeu.9:00,11:25 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés MR.DEEDS(v.française) (G) Laissez-passer refusés RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés INFIDÈLE (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés MR.DEEDS (G) Laissez-passer refusés SCOOBY-DOO (v.française) (G) INSOMNIE (13+) RAPPORT MINORITIARE (13+)Laissez-passer refusés INFIDÈLE (13+) HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés SPIDER-MAN (v.française) (G) SCOOBY-DOO (v.française) (G) FLICS EN DIRECT (G) HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés SPIDER-MAN (v.française) (G) RAPPORT MINORITIARE (13+)Laissez-passer refusés INFIDÈLE (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) HORAIRE VALIDE DU JUILLET 8 AU JUILLET 11 3065400A EN BREF SPECTACLES Le Québec à Limoges LE QUÉBEC SERA encore une fois présent au Festival international des théâtres francophones en Limousin.Wajdi Mouawad y présentera sa relecture des Trois Soeurs, de Tchekhov, qui avait été présentée à Québec, au Théâtre du Trident, à l'hiver 2002.Le Théâtre Petit à Petit, dirigé par Claude Poissant, ira jouer Le Goûteur, de la jeune Geneviève Billette.Une de nos auteures dramatiques les plus exportées, Carole Fréchette, sera également présente au Festival par le biais de sa pièce Le Collier d'Hélène.La production de la compagnie française La Barraca est née d'une collaboration entre la France, la Libye et la Syrie.Ces trois spectacles côtoieront des productions venant des quatre coins de la francophonie, soit de Côte d'Ivoire, du Burkina Faso, du Congo, de Tunisie et de Belgique, entre autres.Ève Dumas Salles de répertoire RING INTÉRIEUR Cinéma ONF: 17h30 et 19h30.Musique FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDIÈRE ÉGLISE DE SAINT-CALIXTE Hopkinson Smith, luthiste.Musique du 17e siècle: 20h.FESTIVAL DES BASSES-LAURENTIDES ÉGLISE DE SAINT-AUGUSTIN (Mirabel) Trio Hochelaga: 20h.Variétés CASINO DE MONTRÉAL Yoland Sirard et Yvan Pion chantent Tom Jones et Engelbert Humperdinck.Lun.au jeu.: 13h30.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) GRC (ligue d'improvisation): 20h30.ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Friends: 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Le Kitchose Band chante Desjardins, Brassens, Plume : 21h30.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Paradise Band avec Richard Paris: 20h.version française de «LIKE MIKE» CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL LAISSEZ-PASSER REFUSÉS CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .VERSION ORIGINAL ANGLAISE MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .CINÉMA ST-EUSTACHE .DRIVE-IN ST-HILAIRE VERSION FRANÇAISE FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE ! 3064972A 3059139A Molière Entrée gratuite Laissez-passer disponibles à la billetterie du TNM Un spectacle inspiré du de Molière Mise en scène de Yves Neveu et René Bazinet Parc culturel Hydro-Québec (adjacent au TNM) Lundi au vendredi 19 h et 21h Samedi et dimanche 16h, 19 h et 21h du 12 au 18 juillet Médecin malgré lui 3065124A 1LP0701C0708 c7 lun 1LP0701C0708 ZALLCALL 67 17:06:11 07/07/02 B L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 8 J U I L L E T 2 0 0 2 C 7 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC08JTM même identifié la femme qui cherchait à rencontrer Grey-Coupon au sujet de Dreams Come True.Une photo remplaça le visage voilé sur l'écran.Rousse, les yeux verts, milieu de la trentaine, elle regardait l'objectif avec un mélange d'amusement et de défi qui semblait provoquer le photographe.\u2014 Claudia Maher, reprit Xaviera Heldreth.Ou Claude Scherer, comme elle se fait appeler présentement.C'est une photo plus récente que celle que je vous avais transmise.Si elle est sur notre trace, cela veut probablement dire que ce brave Bamboo et que F ellemême ne sont pas loin.Daggerman, vous vous assurez de retrouver mademoiselle Maher.Interdiction absolue d'intervenir.Et il est indispensable qu'elle ne s'aperçoive de rien.Vous me comprenez bien ?\u2014 Tout à fait.\u2014 Par elle, nous allons remonter jusqu'à ceux qui la contrôlent.\u2014 Entendu.\u2014 N'utilisez pas les Jamaïcains.Ils ne sont pas assez fiables pour ce genre de travail.En tant que directeur de GDS, Daggerman contrôlait Vacuum, le bras «musclé» du Consortium.Il s'agissait d'un regroupement, assez lâche pour le moment, des meilleurs éléments des principaux groupes criminels organisés à travers le monde.- 234 - Par la suite, Roberge avait introduit des fautes et modifié des phrases dans les articles de journalistes qui l'avaient froissé \u2014 ce qui n'était pas difficile, puisqu'il suffisait de diverger publiquement d'opinion avec lui.Ensuite, aussitôt que le journal était sorti, il allait trouver le journaliste visé et l'engueulait publiquement en lui reprochant de ne pas savoir écrire.Ce qui avait mis la puce à l'oreille du rédacteur en chef, c'était la rapidité et la sûreté avec laquelle Roberge détectait les fautes.Il avait alors confié ses soupçons à l'éditeur, qui avait fait surveiller le jeune Torquemada de l'orthographe.\u2014 S'il peut nous coûter assez cher ! jeta avec dépit l'éditeur.Le boss va peut-être accepter qu'on le retire de la circulation ! \u2014 Il y aurait un moyen, fit le conseiller juridique.\u2014 Un moyen ?\u2014 Imaginez que Poitras exige la mise à pied de l'auteur des articles en plus d'une compensation financière.\u2014 Ce serait trop beau.Mais tout ce qui va l'intéresser, c'est l'argent.\u2014 Ça dépend.Supposons qu'on lui propose un package deal avec le fric, la mise à pied et les excuses publiques du journal.Peut-être même qu'il va accepter de régler pour un montant un peu moins élevé en échange du reste.Il ne faut pas oublier que le plus important, pour lui, c'est sa réputation.C'est avec ça qu'il gagne sa vie.Il faudrait évidemment que le rôle de Roberge soit clairement mentionné dans les rétractations.Avec une photo en première page, ce serait chouette, non ?.On pourrait même faire allusion à ses antécédents de sabotage.\u2014 Ça va hurler à l'étage supérieur \u2014 Si c'est présenté comme une exigence de règlement, ils n'auront pas vraiment le choix d'accepter.\u2014 Criss, c'est presque trop beau! \u2014 En prime, on peut offrir à Poitras de lui transférer la gestion d'une bonne partie de la caisse de retraite du journal.Comme manifestation publique de confiance.\u2014 Vous pensez que le comité de retraite va marcher là-dedans ?\u2014 Deux jours avant la publication des articles de Roberge, ils avaient déjà décidé de lui confier la part de la caisse du régime investie en obligations.C'est un des meilleurs au Canada.\u2014 Se débarrasser de Roberge ! Rien que d'y penser !.Le p'tit hostie de baveux ! \u2014 Alors ?\u2014 Vous avez carte blanche pour négocier le meilleur règlement possible.LA GOULAFRIÈRE, 20 H 43 \u2014 .et il y a quelqu'un sur notre piste, déclara la voix éraillée de la femme à l'écran.New York, à Paris, à Londres, il y a eu des fuites que nous avons dû colmater.La dernière en date est Grey-Coupon.Pour l'instant, nous avons la situation bien en main.Nous avons À S U I V R E Les Éditions Alire Inc.www.alire.com © 1998 Les Éditions Alire Inc.& Jean-Jacques Pelletier ROM08JT 1LP0801C0708 C-8 LUNDI - arts 1LP0801C0708 ZALLCALL 67 21:48:31 07/07/02 B C 8 L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 8 J U I L L E T 2 0 0 2 Michael Jackson accuse de racisme l'industrie du disque LAURENT KORCIA Une victoire de plus Associated Press NEW YORK \u2014 Michael Jackson est monté au créneau samedi lors de l'une de ses rares apparitions publiques pour dénoncer le racisme qui imprègne selon lui l'industrie du disque, accusée d'exploiter les artistes, et tout particulièrement ceux qui sont issus des minorités.« Les maisons de disques conspirent vraiment contre les artistes \u2014 elles volent, elles trichent, elles font tout ce qu'elles peuvent, a déclaré Jackson.Et particulièrement contre les artistes noirs.» Michael Jackson, 43 ans, s'est exprimé lors d'une réunion du National Action Network, le réseau du révérend Al Sharpton, défenseur des droits civiques.Al Sharpton et l'avocat Johnnie Cochran ont récemment formé une coalition pour enquêter sur une éventuelle exploitation financière des artistes par les labels.Jackson s'en est pris notamment au président de Sony Music Tommy Mottola : « (Il) est mauvais, il est raciste et il est très, très, très machiavélique », a-t-il déclaré, l'accusant d'avoir employé le mot « nigger » (nègre) en parlant d'un artiste noir de la maison de disques.La star est actuellement en froid avec Sony qui a produit son dernier album Invincible, dont les ventes se sont révélées décevantes malgré une campagne de promotion estimée à 25 millions.GUY MARCEAU collaboration spéciale Pratiquement inconnu chez nous, mais élevé au rang de star dans l'Hexagone, le violoniste Laurent Korcia s'apprête à conquérir l'Amérique.Et c'est au Festival de Lanaudière qu'il fera d'abord vibrer les cordes de son Kahn, un Stradivarius de 1719.Joint à Paris où il « crèche », Laurent Korcia a accordé une entrevue à La Presse avec cet accent franchouillard et l'humour d'un artiste qui n'a pas la grosse tête.À 37 ans, Laurent Korcia est considéré comme l'espoir français du violon, et qu'on a d'ailleurs couronné cette année d'une Victoire de la Musique (Meilleur soliste instrumental).« Après plusieurs nominations, ils en ont eu marre de me voir là et ont décidé de se débarrasser de moi ! lance-t-il à la volée.En 1996, j'étais en nomination dans la catégorie Nouveau Talent et maintenant, je suis un vieux talent, quoi ! » Si son talent a indéniablement mûri, le musicien lui, a quelque chose de l'éternel adolescent, avec sa gueule de tombeur au visage méditerranéen et son ton un brin désinvolte.Celui qui dit ne pas mordre dans le star-système n'a pas non plus l'âme voyageuse.Pour s'être produit dans plusieurs pays d'Europe, il n'a pourtant, en 20 ans de carrière, jamais mis les pieds en Amérique.Un fait qu'il rétablit dès demain dans le cadre du Festival de Lanaudière.Il fera aussi ses débuts aux États-Unis, au Lincoln Center de New York en décembre dans le même programme qu'il présente chez nous.Depuis sept ans, le groupe Louis-Vuitton- Moët-Hennessy (LVMH) prête un Stradivarius (celui qu'avait Shlomo Mintz) au jeune violoniste dont on a vanté l'aisance et le naturel du jeu ainsi que l'engagement musical de ses interprétations.Fait à noter, Stradivarius ou pas, Laurent Korcia dit ne pas être fétichiste des objets et des lieux, même s'il a été au coeur de situations pour le moins privilégiées.« Je hante les lieux des grands violonistes ! » Il racontait avoir été choisi en 1996 pour jouer et enregistrer le Poème pour violon et orchestre de Ernest Chausson, salle Poirel à Nancy, sur la même scène où 100 ans plus tôt, Eugène Ysaye l'avait créé.« J'avais enregistré les six Sonates pour violon seul de Ysaye et je ne m'en étais pas trop mal tiré (tous les magazines spécialisés l'ont unanimement encensé !).Et comme le Poème a été écrit pour Ysaye, ils ont fait le lien et ont pensé à moi pour le jouer.» Aussi, à 18 ans, il a remporté le concours Paganini, ce qui lui a valu de jouer sur le violon de Paganini lui-même, un Guarnerius Del Gesù 1742.« Évidemment, j'étais fasciné rien que d'imaginer qu'il était là tout près, comme moi avec son violon sur l'épaule.Mais je serais encore plus impressionné de jouer sur le violon de Fritz Kreisler, Georges Enescu ou Eugène Ysaye, des compositeurs-interprètes que j'estime énormément.Pour lui, Ysaye et Enescu sont à ce point des figures marquantes du violon qu'il programme allègrement ces compositeurs à ses récitals.« Autant Paganini est un génie du violon qui a fait progresser la technique de l'instrument de façon incroyable, qu'on pense seulement aux 24 Caprices, autant Ysaye notamment a écrit des choses inédites pour le violon et d'une profondeur et d'une intensité uniques.À jouer ses Sonates pour violon seul, qui n'ont rien de facile, je suis autant fasciné par le violoniste que par le compositeur.Les mélomanes pourront en juger par euxmêmes à l'église de Lavaltrie où, accompagné par la pianiste roumaine Dana Ciocarlie, il interprète deux pièces d'Enescu, dont la Sonate pour violon et piano no 3 op.25, Tzigane de Ravel, la Sonate en la majeur de Franck et la Sonate pour violon seul no 3 op.27, « Ballade » de Ysaye.« Il y a de vrais liens entre toutes ces oeuvres, ne serait-ce que par les dédicaces : la sonate d'Ysaye est dédiée à Enescu, celle de Franck à Ysaye (son cadeau de mariage !) ; aussi, Enescu et Ravel étaient confrères du Conservatoire de Paris à l'époque, et Tzigane de Ravel est une pièce qui reste imprégnée de l'esprit folklorique roumain propre à Enescu.Finalement il est bien foutu ce programme ! » Y a rien comme l'entendre dire de l'artiste lui-même.Entre ses récitals et concerts (environ 65 par année), les quelques créations contemporaines à venir, notamment Une Prière, un concerto pour violon et orchestre de Nicolas Bacri qui devrait paraître sur disque en 2003, Laurent Korcia continue de planer sur les vents favorables du succès.Son passage en Amérique sera donc pour lui, quoi qu'on en dise, une victoire de plus dans sa carrière.Sur ce point toutefois, il corrige.« On peut faire des plans de carrière sur la comète ; pour moi, c'est au jour le jour.» Et comment gérez-vous votre carrière ?« Je ne la gère pas ! En fait, si je la gérais mieux, je serais venu bien avant au Québec ! » lance-t-il avec le même humour désinvolte.LAURENT KORCIA et DANA CIOCARLIE sont en récital demain à 20 h à l'église de Lavaltrie (1341, rue Notre- Dame, Berthier).Infos : (450) 759-4343 ou www.lanaudiere.org S'il s'est produit dans plusieurs pays d'Europe, l'espoir du violon français Laurent Korcia n'avait pourtant, en 20 ans de carrière, jamais mis les pieds en Amérique.Ce sera fait demain dans le cadre du Festival de Lanaudière.AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire d'expropriation de: MARINA JEAN BEAUDOIN, située au 25, 94e Avenue, Pointe-aux-Trembles, Montréal (Québec) Canada, par la VILLE DE MONTRÉAL.Objet: Marina Jean Beaudoin inc.La présente est pour vous confirmer que dans le cadre du mandat d'expropriation de la marina ci-haut mentionnée, nous sommes mandatés par la Ville de Montréal pour vendre un groupe spécifique de bateaux ci-après décrits: SOMMAIRE DE L'INVENTAIRE DE BATEAUX Crownline 225 BR Lpx 2001 Rouge Neuf Crownline 230 CCR 2001 Vert Neuf Crownline 266 CCR 2001 Vert Neuf Crownline 290 CR 2001 Blanc Neuf Crownline 180 BR 2002 Noir Neuf Crownline 180 BR 2002 Vert Neuf Crownline 192 BR 2002 Bleu Neuf Crownline 202 BR 2002 Noir Neuf Crownline 242 CR 2002 Bleu Neuf Crownline 192 BR 2000 Moonrock Usagé Boston Whaler 176 BR 1996 Blanc Usagé Groupe de remorques à bateaux variées.Camionnette 4 X 4, DODGE 1998, modèle RAM 2500, moteur CUMMINS Turbodiesel à 6 cylindres 5.9 L, cabine double, garantie prolongée.Nous acceptons les soumissions pour l'acquisition en bloc, par groupe de bateaux ou individuelles.Téléphone: (450) 688-2000 1 (888) 899-1800 Télécopieur: (450) 663-2666 1, Place Laval, bureau 310 Laval (Québec) H7N 1A1 INSPECTION DES ACTIFS Les actifs pourront être examinés lors de la visite libre le mercredi 10 juillet 2002 à la Marina entre 9 h et 17 h.RÉCEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS Toutes les soumissions devront parvenir à nos bureaux, au 1, Place Laval, bureau 310, Laval (Québec) H7N 1A1, le ou avant le 17 juillet 2002, à 13 h, date et heure auxquelles elles seront ouvertes.Seules les soumissions cachetées et accompagnées d'un chèque visé au nom de la Ville de Montréal, représentant 10% du montant de la soumission à titre de dépôt de sécurité, et portant au recto de l'enveloppe la mention lisiblement inscrite: Soumission Re: Marina Jean Beaudoin inc., seront considérées.Le ou les soumissionnaires choisis devront disposer des biens vendus avant le 1er août 2002.AUTRES CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Le Groupe Axima/Évaluations Valbeq, ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.L'acquéreur renonce à toute poursuite et à toute réclamation de quelque nature qu'elle soit, contre la Ville venderessse, compte tenu du contexte de vente suite à une expropriation.La vente est faite sans garantie aucune et l'acquéreur acquiert à ses risques et périls.3065718 Marque Modèle Année Couleur Condition APPEL D'OFFRES Numéro de dossier : SP-1147 Projet : Des soumissions pour fournir et installer le mobilier de bois commercial pour les succursales de la SAQ pour l'année 2002-2003 seront reçues au plus tard à 14 h (heure locale), le 5 août 2002 par la Société des alcools du Québec (SAQ).Le document complet d'appel d'offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h ainsi que le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30, aux adresses suivantes : Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant obtenu le document d'appel d'offres directement de la SAQ, titulaires de la licence requise au présent appel d'offres, soit la catégorie entrepreneurs spécialisés en menuiserie (4210.2) et ayant une place d'affaires au Québec sont admises à soumissionner.Un versement non remboursable de cinquante dollars (50 $) est requis pour obtenir un document d'appel d'offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel.Ce montant est payable en argent comptant ou par chèque certifié fait à l'ordre de la Société des alcools du Québec.Le document complet d'appel d'offres est également disponible gratuitement pour consultation sur place.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Siège social 905, avenue De Lorimier Montréal (Québec) - H2K 3V9 Centre de distribution 2021, rue Des Futailles de Montréal Montréal (Québec) - H1N 3M7 Centre de distribution 2900, rue Einstein de Québec Sainte-Foy (Québec) - G1X 4B3 Fourniture et installation du mobilier de bois commercial pour les succursales de la SAQ 3065751A Appels d'offres Service de l'environnement, voirie et réseaux Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l'attention de la greffière, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-106, Montréal H2Y 1C6, pour : Soumission : 9657 STATIONS DE POMPAGE McTAVISH, CÔTE-DES-NEIGES ET VINCENT D'INDY Réfection des structures et des clôtures ornementales Date d'ouverture : 7 août 2002 Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 8 juillet 2002 au Service : Environnement, voirie et réseaux, Usine Atwater 3161, rue Joseph, Verdun H4G 1H8 contre un paiment de 40 $ non remboursable.Dépôt de garantie : 100 000 $ Cautionnement ou chèque visé.Renseignements : Catherine Aubin, ing.Vente du cahier des charges : Téléphone : (514) 872-0448 Télécopieur : (514) 872-3597 Soumission : 9658 M I S E AUX NORMES D E S ÉQUIPEMENTS D'ANALYSE DE LABORATOIRE (qualité de l'eau potable) Date d'ouverture : 7 août 2002 Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 8 juillet 2002 au Service : Environnement, voirie et réseaux, Usine Atwater, 3161, rue Joseph, Verdun H4G 1H8 contre un paiment de 40 $ non remboursable.Dépôt de garantie : 100 000 $ Cautionnement ou chèque visé.Renseignements : Jean Houle, chimiste et Jean-Yves Séguin, chimiste Vente du cahier des charges : Téléphone : (514) 872-5738 et 39 Télécopieur : (514) 872-3598 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de : Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la salle du conseil de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 8 juillet 2002 La greffière, Me Jacqueline Leduc Service de l'environnement, voirie et réseaux Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l'attention de la greffière, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-106, Montréal H2Y 1C6, pour : Soumission : 9659 CONSTRUCTION DE CONDUITES D'EAU PRINCIPALE ET SECONDAIRE DANS LA RUE DUQUESNE - Contrat A-319.Date d'ouverture : 31 juillet 2002 Document : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 8 juillet 2002, au Service de l'environnement, voirie et réseaux, Direction de la gestion des réseaux d'aqueduc et d'égouts, 700, rue St- Antoine Est - Bureau 1.112, contre un paiement de 81 $ non remboursable.Dépôt de garantie : 350 000 $.Cautionnement ou chèque visé.Renseignements : Michel Durand, ingénieur.Vente du cahier des charges : Téléphone : (514) 872-4612 Télécopieur : (514) 872-3587 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de la Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la salle du conseil de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 8 juillet 2002 La greffière, Me Jacqueline Leduc "]