La presse, 11 juillet 2002, C. Arts + Spectacles

[" 4LP0101C0711 c1 jeu 4LP0101C0711 ZALLCALL 67 21:12:23 07/10/02 B TITANIC Pendant toute la durée du Festival Juste pour rire, l'humoriste et auteur Sylvain Larocque nous livre ses réflexions sur son drôle de milieu.Le naufrage, comme si vous y étiez.L'humour: art et thérapie LEIPZIG \u2014 Ils sont Allemands.De l'Ouest et l'Est.Ils viennent de Münster et de Leipzig.Leurs bureaux se trouvent à quelque 500 km de distance.C'est donc dans le train courant entre la capitale du pays et la ville de Bach que La Presse a rencontré Uwe Köhler, cofondateur et directeur du Titanick Theater, dont le spectacle quasi éponyme, Titanic \u2014 présenté les 12, 14 et 15 juillet au parc des Habitations Jeanne- Mance \u2014 est l'un des Grands Événements du volet extérieur du F e s t i v a l Juste pour rire.Un volet extérieur qui, en cette 20e année de l'événement, présentera quelque 300 artistes venus de neuf pays qui donneront exactement 1713 représentations.Et ça commence aujourd'hui, à 18 h, dans le Quartier latin.« La rue sera plus festive, moins théâtrale que l'an dernier, indique Luce Rozon, codirectrice artistique de.la rue en mode Juste pour rire.Nous avons invité beaucoup de petites troupes, composées d'une ou de deux personnes.Leurs spectacles sont très visuels, pas statistiques.Ça va bouger partout.» Partout et plus longtemps, les heures d'ouverture de l'emplacement ayant été élargies pour les week-ends \u2014 où les activités commenceront dès 14 h : « C'est une demande que nous faisaient les familles, mais nous ne pouvions pas y répondre tant que nous n'étions pas vraiment prêts.Il fallait d'abord bien posséder les lieux, en maîtriser l'utilisation avant d'aller plus loin, et les gérer en fonction de la présence d'un grand nombre d'enfants.» C'est chose faite, ditelle.Et cela s'appelle Place aux jeunes.Lesquels seront, on l'imagine aisément, également les bienvenus ailleurs dans les rues, autour des pistes et dans les places.Entre autres, celle où coulera le Titanic \u2014 le bateau, s'entend.et non le spectacle, dont chaque représentation (il y en a eu 200 depuis 1993, dans 16 pays), plutôt qu'un naufrage, est un succès.On peut comprendre : en une heure et en plein air, jouant avec le feu (un mur de six mètres carrés et des feux d'artifice), l'eau (35 000 litres) et le métal (6,5 tonnes de ferraille), ils sont 10 (sept comédiens \u2014 dont une seule femme \u2014 et trois musiciens) à raconter le plus célèbre des naufrages.« Les spectateurs sentent les éléments, ils ne font pas que les voir.Ils entendent le métal contre métal, les percussions, nos cris.Et nous, parfois, nous avons l'impression de combattre pour notre survie et non de seulement jouer.C'est du théâtre extrême, quoi ! » fait remarquer Uwe Köhler.avant de noter que \u2014 dramatiquement parlant \u2014 le spectacle ne compte « ni survivants ni Céline Dion » ! La représentation, explique-t-il, se déroule en trois temps : la construction du bateau (en 10 minutes, dans une chorégraphie très précise) et son inauguration, la croisière en fête, et le naufrage.Le tout, exploitant deux thèmes : l'arrogance et la décadence.Pour les livrer et mettre l'accent sur les différences de classes, les acteurs se font riches passagers ; technicien de la salle des machines et cuisinier ; et, pour faire le pont entre les riches et les pauvres, serviteur.« Ce qui nous a inspirés, c'est le mythe du Titanic.Ce bateau le plus luxueux, le plus beau, les plus élégant.Cette aura d'invincibilité.pour aboutir à un tel désastre », note Uwe Kölher, qui était de l'aventure fondatrice du Titanick Theater.C'était en 1990.« Le mur venait de tomber, cela ouvrait les esprits.» D'où l'idée d'une compagnie mixte, composée à 50 % d'artistes de l'Est et à 50 % d'artistes de l'Ouest.Avec un rêve d'intégrer la danse, les arts visuels, l'architecture, la performance et la musique au théâtre.Un théâtre de rue \u2014 ça, ils le savaient dès le départ.Un théâtre qui jouerait avec la critique sociale.Il leur a fallu trois ans pour mettre au point un style, pour mener à bien une recherche esthétique.Et ils ont accouché d'un Titanic qui privilégie une mise en scène où le burlesque s'allie au spectaculaire, le drame à la fête, la vie à la mort.Sur papier, le tout a beaucoup été concocté à Münster, dans l'Ouest.Mais, concrètement, a pris forme à Leipzig, dans l'Est.Dans un des entrepôts où se tenait autrefois une importante foire industrielle.L'immense bâtiment sans chauffage est jonché de ce qui semble n'être que ferraille et rebuts.Mais quand l'oeil s'y attarde un peu plus, il remarque un tricycle-hélicoptère, une cheminée qui semble avoir cramé à moult reprises (ce qui est le cas : après vérification, elle appartient au Titanic), un cochon (pourquoi pas), un insecte gigantesque autour duquel bourdonnent soudeurs et techniciens.Un peu plus loin, dans la cour intérieure, des caravanes : elles abritent les artistes durant les périodes de répétition.« Plus personne ne voulait du bâtiment et de ce qu'il contenait.Nous l'avons pris et nous avons démonté les machines qui se trouvaient sur place pour fabriquer les nôtres.Bref, la chute du mur nous a, ainsi, servi à bâtir quelque chose.» Le symbole en est tout un.Et il n'y a pas de naufrage là.TITANIC du Titanick Theater, les 12, 14 et 15 juillet à 21 h 45, au parc des Habitations Jeanne-Mance (entrée à l'angle des rues Ontario et Hôtel-de-Ville) Ce reportage a été réalisé à l'invitation du Festival Juste pour rire Le métier d'humoriste1 n'est pas aussi facile qu'il en a l'air, c'est à la fois une forme d'art2, et de thérapie3.1.Humoriste.C'est un être humain anormal qui provoque le rire chez autrui.C'est vrai, l'humoriste n'est pas normal, du moins, c'est ce qu'ont révélé 100 % des répondants à un sondage effectué auprès de moimême.Je ne veux pas dire par là que tous les humoristes ont des problèmes psychiatriques.non ! Loin de moi l'intention d'insulter les psychiatrisés \u2014 ils peuvent être violents et.je pourrais perdre des contrats intéressants.Ce que je veux dire, c'est que ce n'est pas normal de travailler pendant des années, d'écrire des centaines de textes, de trembler de nervosité avant autant de spectacles pour arriver au point où les gens nous arrêtent dans la rue pour nous dire : « Hay, toé, t'es fou ! Malade ! Capoté ! Maudit que t'es épais ! » C'est le seul métier où se faire traiter d'« épais » est un compliment.Qui plus est, plusieurs d'entre nous sont allés à l'École nationale de l'humour ; nous avons donc étudié et consacré des efforts à devenir le meilleur « épais » possible, alors que la plupart des gens normaux s'appliquent à étudier pour accomplir exactement le contraire.Il faut aussi compter que, pour arriver au sommet d'une carrière de « fou-malade-capoté », il faut beaucoup de persévérance.Les premiers spectacles ne se font jamais dans des conditions faciles.souvent dans des bars sombres qui pourraient avoir l'enseigne « Bienvenue aux humains » au-dessus de leur porte devant un public ivre, dépressif, digne d'un téléroman de Victor-Lévy Beaulieu.Pourquoi s'imposer des conditions pareilles ?Pourquoi mettre notre ego à si rude épreuve ?Parce que le premier succès que nous obtenons sur scène nous procure un sentiment tellement fort qu'il devient impossible de nous en passer, et nous sommes prêts à tout sacrifier pour cette sainte quête d'adrénaline.Je me souviens, quand j'ai commencé dans ce métier, à 25 ans, ma conjointe, une comptable, m'a dit : « C'est l'humour ou c'est moi ! » Ça fait 10 ans que je ne l'ai pas vue.j'espère qu'elle va bien.2.Art.Oui, l'humour est une forme d'art très complète.Bien des intellectuels vont considérer notre métier comme une forme d'art mineure ou comme étant de la facilité.FAUX ! C'est souvent plus difficile de faire rire que de faire pleurer.C'est aussi très difficile de s'adresser directement au public, d'abolir ce quatrième mur entre nous et la foule et attendre une réaction aux 10 secondes.L'humour, surtout au début, c'est vraiment une roulette russe émotive Voir LAROCQUE en C2 Photo PIERRE McCANN, La Presse © Uwe Kölher, cofondateur et directeur du Titanick Theater, présente Titanic, dont chaque représentation (il y en a eu 200 depuis 1993, dans 16pays) fut un succès.plutôt qu'un naufrage.300 artistes et artisans 12 au 21 juillet 2002 Le Vieux-Port de Montréal Heures 11 h à 22 h Lieu Quai Jacques-Cartier, Vieux Montréal Tarifs Adulte : 5 $ , 12 ans et moins : gratuit.Réadmission gratuite www.leportdesarts.com 3061969A 4LP0202C0711 c2 jeu 4LP0202C0711 ZALLCALL 67 23:25:12 07/10/02 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 1 JUILLET 2002 Rent : tout un bail ! Raï originel ALAIN BRUNET QUÉBEC \u2014 Manifestement, l'autorité de Cheikha Rimitti est grande.L'aura de la septuagénaire irradie le lobby de l'hôtel où résident les artistes du Festival d'été de Québec.Considérons- nous très chanceux d'avoir pu rencontrer la doyenne et fondatrice du raï, qui est à l'Algérie ce que Oum Kaltsoum est à l'Égypte ou Myriam Makeba à l'Afrique du Sud.Et puisqu'elle refuse systématiquement de s'adresser aux médias, alors profitons de cette occasion unique.Pour la communauté algérienne comme pour tout le public amateur de raï, son premier passage en terre québécoise (hier à Québec, ce soir au Spectrum de Montréal dans le cadre des Nuits d'Afrique) est un grand événement.Elle s'assied.Des bijoux traditionnels resplendissent sur sa robe typiquement maghrébine.On peut contempler un tatouage sur sa main droite dont la paume est dorée au henné.Un maquillage foncé renforce le caractère énigmatique de son regard perçant.Impressionnant, dites-vous ?Laissons-la commenter cette existence remarquable.Et puisqu'elle ne parle que l'arabe dialectal (même si elle vit à Paris depuis la fin des années 70 !), laissons à son manager le soin d'en traduire les propos.« La misère, amorce Cheikha Rimitti, est une école.Et il ne faut pas redoubler ses classes ! J'étais orpheline et sans éducation ; dès l'adolescence j'ai été obligée de trimer dur, gagner ma vie.J'ai travaillé en tant que domestique pour un officier militaire au temps de la colonisation.Le chant a fini par l'emporter définitivement.« On m'embauchait pour animer des fêtes profanes ou religieuses, mariages, circoncisions, mariages, fête de Sidi Abed, etc.C'est de cette manière que j'ai appris mon métier.Parce que j'étais animée par une grande énergie, l'énergie de la vie, j'ai pu accomplir ce que j'ai accompli, bien au-delà de ma carrière de chanteuse.» Avant de se marier et de fonder une famille, Cheikha Rimitti est devenue une légende locale.D'aucuns racontent qu'elle a mené une existence libertine dans le delta de la nuit, très en avance sur son temps.Elle doit d'ailleurs son nom à l'anecdote suivante : lors d'une fête où elle était invitée à chanter, on lui avait servi à boire, et elle réclamait quelques doses supplémentaires.« Rimitti ! » suggérait-elle à ses hôtes, ce qui signifiait.remettez-en ! Non sans accent.Au cours de la Seconde Guerre mondiale, Rimitti était déjà professionnelle.« Lorsque les Américains sont débarqués chez nous au terme des conflits, j'ai profité de cette période de relâchement et de liberté pour me lancer à fond dans ma profession.» Star exclusivement locale (à Oran, cette ville portuaire d'Algérie occidentale qui fut un véritable bouillon de culture), elle ne devint une figure nationale qu'après l'indépendance \u2014 1962.La fondatrice du raï, un chant plus cru, plus direct, faisant allusion à des thématiques proscrites par le puritanisme maghrébin (devinez lesquelles), avait imposé ses vues.Au fil du temps, toutefois, la rebelle s'est assagie.La légende raconte que Cheikha Rimitti a fini par souscrire à la morale dominante, mariage, enfants, petits enfants.Un pèlerinage à la Mecque l'aurait définitivement écartée de ses moeurs antérieures.Quoi qu'il en soit, Cheikha Rimitti a toujours projeté l'image d'une femme forte, autonome, affranchie « avec beaucoup de courage ».« Je ne sais ni lire ni écrire, estime ce mythe vivant, mais j'ai beaucoup appris.La société des hommes est dure, mais les hommes ont fini par me respecter.J'ai réussi à ouvrir les portes pour que les autres puissent suivre la trajectoire de mon métier.» Mais comment explique-t-elle le nombre si restreint de figures féminines dans le raï actuel ?« Les femmes ont peut-être moins souffert dans la vie, elles sont à l'aise, elles ne choisissent pas un métier aussi dur pour forcer le destin et ainsi percer avec énergie et courage.» Insistons.Dans le contexte de l'Algérie actuelle, n'est-ce pas plus difficile pour les femmes de s'imposer ?Rimitti esquissera une réponse prudente.« C'est Dieu qui décide, ce ne sont ni les femmes ni les hommes.Si j'existe encore et que ça fonctionne pour moi, c'est parce que j'ai bossé dur, dans le respect et l'honnêteté.Je ne fais pas de politique, je ne fume pas de cigarettes, je ne bois pas d'alcool, je ne fais que mon métier et c'est pour cette raison que j'avance.Qu'Allah m'aide à poursuivre ma voie ! » Initiatrice du raï, un style qu'elle a construit autour de la gasba, flûte émettant des sons ensablés, ainsi que du gallal, tambour dont le cadre est fait de terre cuite, Cheikha Rimitti ne piffe pas toute sa descendance artistique.« Plusieurs artistes du raï, pense-t-elle, se montrent incapables de moderniser la forme comme je le fais \u2014 notamment sur Nouar, mon dernier album ainsi qu'un autre conçu en 1994.Lorsqu'ils le font, ils désoeuvrent un peu le raï alors que moi, je conserve mes racines et mes traditions tout en étant apte à moderniser le raï comme bon me semble.» Après avoir enregistré plus de deux douzaines d'albums, 400 cassettes, sans compter une cinquantaine de 78 tours, la vieille dame a eu le front de moderniser ses équations.et servir une leçon aux plus jeunes, « ces petits artistes » pour reprendre son expression.« C'est moi qui ai pétri le raï, renchérit-elle.Lorsque les jeunes sont arrivés, le plat était servi et ils ont tout ramassé.Souvent ils ont même volé mon répertoire.Khaled, par exemple, m'a piqué des chansons que j'avais écrites et que j'interprétais lorsqu'il n'était pas encore né ! » Des classiques comme La Camel, Raïkoum ou El Baroud, créés au cours des années 1950, ont effectivement été relancés par Khaled sans l'approbation de sa conceptrice, ce qui a motivé des poursuites judiciaires.Question de renforcer son droit de propriété intellectuelle, Cheikha Rimitti entonnera devant nous La Camel, grand classique du raï, tout en reproduisant sur la table ce rythme frénétique normalement généré par les tambours (derbouka, bendir, gallal).La clientèle présente dans le lobby de l'hôtel est alors rivée à ses lèvres.« Voilà pour Cheb Khaled.» lâche la vieille dame en toute ironie une fois son numéro terminé.Tiens toi mon cheb.La soirée raï du festival Nuits d'Afrique a lieu ce soir.La formation de Cheikha Rimitti (claviers, percussions, basse, guitare, danseuse) sera précédée de Syncope, un groupe montréalais mêlant raï et hip hop.Au Kola Note, le groupe P18 (Cuba, France) et le Malien Issa Bagayogo se produisent simultanément.MARC-ANDRÉ LUSSIER RENT constitue un excellent spectacle.Précédé par une rumeur formidable, ce musical \u2014 « véritable porte- drapeau de la génération des 25-35 ans » \u2014 se distingue maintenant toutefois plus par la qualité de sa trame musicale et de ses chorégraphies que par le propos.Arrivant (enfin !) à Montréal, six après sa création new-yorkaise, le spectacle de Jonathan Larson, mort subitement quelques jours avant la première mondiale à l'extérieur de Broadway, accuse, étrangement, un peu son âge.Dans la mesure où la réunion sur scène d'un groupe d'artistes sans le sou, séropositifs, gais, travestis ou junkies, ne constitue plus aujourd'hui le même coup d'audace.En cette période de crise du logement dans la métropole, à une époque où nos dirigeants comptent aussi mettre en place un « observatoire » de la pauvreté, il reste que Rent demeure encore d'une effroyable pertinence.Un décor ingénieux, dans lequel trônent des installations composées de matières recyclées, évoquent ainsi le dernier étage du vieil immeuble du Lower East Side qu'habitent Mark (David Oliver Cohen) et Roger (Kevin Spencer).Le premier est un vidéaste qui capte tout avec sa caméra ; le second, un musicien rock séropositif à la recherche d'un tube ultime avant l'apparition des symptômes de la maladie.Autour des deux colocs gravite une galerie de personnages, tous mobilisés pour faire obstacle aux projets de Benny (Matthew S.Morgan), un ancien des leurs, maintenant nouveau riche, qui compte transformer l'immeuble en un studio multimédia.Non sans avoir auparavant expulsé les locataires \u2014 ses anciens amis \u2014, de même que les sans-abri qui squattent le terrain voisin.Librement inspiré de l'opéra La Bohême de Puccini, le récit s'attarde ainsi à dépeindre les petits et grands drames de jeunes artistes qui, à leur manière, souhaitent simplement laisser une trace, à tout le moins survivre.Et qui ont choisi de se battre dans cet environnement difficile, marqué par la pauvreté, la maladie, la menace d'une fin prématurée.Si les personnages n'ont pas véritablement l'occasion de se faire valoir sur le plan dramatique, si certains éléments du récit demeurent parfois confus ou peu crédibles, les dialogues demeurent par contre percutants.Certains traits caractéristiques sont par ailleurs soulignés avec humour (l'utilisation du répondeur téléphonique se révèle astucieux à cet égard).Bien que les situations, parfois un peu plaquées, ne provoquent pas toujours l'effet dramatique escompté, il reste que les chansons de Rent se révèlent du meilleur cru.Parsemée de temps forts, la trame musicale, sur laquelle se juxtaposent des accords de rock et de très belles lignes mélodiques, est certainement l'une des plus solides à avoir été entendues au cours des récentes années.Celle-ci est livrée par de jeunes artistes remarquables dont le talent rend parfaitement justice à la vision de Larson.Soulignons à cet égard l'excellente prestation de Kevin Spencer (son interprétation de la chanson phare One Song Glory est de tout premier ordre), celle de Jordan Ballard (Over the Moon), de même que la très grande qualité d'ensemble d'une distribution archi compétente sur le plan vocal.Les désormais classiques Seasons of Love et La Vie de bohême prennent ainsi un très bel envol, magnifiées de plus par de vibrantes harmonies.Voilà enfin le spectacle qui pourra peut-être renouveler le public d'un genre qui en a désespérément besoin pour assurer sa survie.RENT.Livret, musique et paroles de Jonathan Larson.Mise en scène : Michael Greif.Chorégraphie : Marlies Yearby.Direction musicale : David Pepin.Avec Kevin Spencer, David Oliver Cohen, Bruce Wilson, Jr., Jordan Ballard, Krystal L.Washington, Justin Rodriguez, Bridget Anne Mohammed.À la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts ce soir et demain à 20 h ; le 13 juillet à 14 h et 20 h ; le 14 juillet à 14h et 19 h 30.Cheikha Rimitti, initiatrice du raï : « Je conserve mes racines et mes traditions tout en étant apte à moderniser le raï comme bon me semble.» FESTIVAL JUSTE POUR RIRE L'impro rafraîchie ÈVE DUMAS LES SENS de la répartie et du timing seront aiguisés ce soir pour la première ronde du 5e Mondial d'impro Juste pour rire au cours duquel s'affronteront les équipes de la Belgique, du Canada (Manitoba), de la France, du Québec et de la Suisse.Une équipe toute étoile, « coachée » par Chantal Lamarre, défendra le titre de la Belle Province, qui garde jalousement le trophée dans son camp depuis deux ans.Jean- Michel Anctil, Réal Bossé, Sylvie Moreau et François-Étienne Paré uniront leurs forces pour faire honneur à leurs admirateurs.Le dernier joueur de la liste, qui a contribué à la victoire de l'équipe québécoise l'année dernière, effectue un retour heureux, dans des circonstances plutôt malheureuses.Il remplace Claude Legault, vainqueur du trophée Robert-Gravel l'an dernier, qui a décidé de ne pas participer ni au National ni au Mondial d'impro Juste pour rire à la suite de l'arrivée de Micheline Charest, maintenant responsable du volet international de l'empire Rozon.Rappelons que l'embauche de la cofondatrice de la compagnie Cinar avait lieu au lendemain d'un épisode particulièrement houleux.Mme Charest et son mari Ronald Weinberg avaient été condamnés à verser un million de dollars chacun à la Commission des valeurs mobilières du Québec.« Nous avons été bousculés dans nos convictions lorsque tout ça est arrivé, affirme François-Étienne Paré.Mais Claude Legault ne nous a jamais demandé de démissionner avec lui.C'est un geste qu'il a fait pour lui-même.Il ne faut pas oublier qu'au National, l'improvisation est le gagne-pain de bien des membres.» L'impro façon Juste pour rire diffère de celle de la Ligue nationale d'improvisation, où les équipes sont composées de trois gars et trois filles et où les impros peuvent durer jusqu'à 20 minutes.Dans le National et le Mondial, les compositions ne durent jamais plus de sept ou huit minutes, question de ne pas ennuyer les téléspectateurs qui sont habitués à ce que tout bouge plus vite.Les catégories sont également plus nombreuses et plus pointues.On pense à Fantasme de joueur, à Bande annonce de film, à Biscuit chinois, mais aussi aux nouvelles entrevues trouées de Simon Durivage.« Sans thème ni caucus », voilà la catégorie favorite de François Étienne Paré.« Il faut se lancer, oser de nouvelles choses.Je fais partie d'une génération de joueurs qui ont des milliers d'improvisations derrière la cravate.Il faut essayer de créer une nouvelle gamme de personnages et d'émotions.» Le Mondial tente justement de « rafraîchir » l'art de l'improvisation.Contrairement à ce qu'on pourrait penser, le travail de préparation est minimal.« On essaie tout simplement d'être dans une bonne disposition, explique François Étienne Paré.On se rencontre un peu avant pour mettre en commun une espèce de bagage culturel.Il suffit d'être en bonne forme physique et d'avoir l'esprit libre.» Le reste appartient au destin.Le cinquième Mondial d'impro Juste pour rire, du 11 au 14 juillet, au Medley.EN BREF Paul Berval intronisé C'EST LORS du cocktail soulignant le 20e anniversaire du Festival Juste pour rire et l'inauguration de l'exposition Les Immortels de l'humour, hier au Musée Juste pour rire, que Paul Berval a appris qu'il était intronisé au Temple de la renommée de l'humour.Étaient présents, de nombreux humoristes, de même que la ministre de la Culture et des Communications Diane Lemieux, qui a souhaité 20 ans de plus à l'événement.Quant à Gilbert Rozon (ci-dessus), il semblait heureux de l'envol que prend l'institution muséale.qu'il qualifie d'asile de fous ! Précision DANS LA critique de Flamenco publiée dans nos pages hier, le nom de la compagnie qui présente ce spectacle, à la salle Pierre-Mercure dans le cadre du Festival Juste pour rire, n'était pas écrit correctement, en raison d'une erreur technique.Il s'agit de la Compañia Maria Pagés.Toutes nos excuses.Springsteen à Toronto en décembre BRUCE SPRINGSTEEN amorcera le mois prochain une tournée mondiale.Le chanteur et son groupe donneront 39 concerts en Amérique du Nord et sept autres en Europe cette année au cours de cette tournée qui débutera le 7 août à East Rutherford, au New Jersey.Un seul spectacle est prévu au Canada, à Toronto, le 5 décembre.Le Centre Molson a fait une proposition au clan Springsteen et n'exclut pas la possibilité d'un spectacle en 2003 lorsque le Boss chantera en Australie, en Europe avant de revenir en Amérique du Nord pour une tournée estivale.Avant de prendre la route, Springsteen et le E Street Band sortiront un nouvel album, The Rising, le 30 juillet.LAROCQUE Suite de la page C1 avec cinq balles dans le barillet.J'ai déjà vu de jeunes comiques fondre en larmes sur scène ou commencer à engueuler un public qui ne réagissait pas à leurs blagues.Contrairement aux comédiens de théâtre (sans vouloir dénigrer leur talent) qui peuvent toujours blâmer un autre acteur ou l'auteur de la pièce si ça se passe mal, le comique (qui est souvent son propre metteur en scène, auteur, interprète et parfois même public d'essai) qui rentre chez lui après un échec, se regarde dans le miroir et se dit : « C'est quoi, mon problème ?Est-ce possible que je ne sois pas assez « tata-débilesauté » pour le métier ?Non ! Mais qu'ais-je fait au bon Dieu pour être si normal ?» C'est une remise en question continuelle.Si l'humour, c'est si facile.pourquoi voit-on bien des humoristes devenir comédiens, mais très peu (voire jamais) de comédiens devenir humoristes ?Peut-être parce ces derniers sont plus sains d'esprit que nous.ou que faire de l'humour, c'est pas si évident que ça.3.Thérapie.Justement, je suis en retard pour mon rendez-vous.Ciao ! 4LP0302C0711 c3 jeu 4LP0302C0711 ZALLCALL 67 00:34:08 07/11/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 1 JUILLET 2002 C3 FESTIVAL JUSTE POUR RIRE Le Festival Juste pour rire célèbre son 20e anniversaire.Pour souligner l'événement, La Presse propose une série d'entrevues avec des gens qui sont passés par le Festival.Et qui se souviennent.MICHEL MPAMBARA Photo ARMAND TROTTIER, La Presse © Des hommes, rien que des hommes dans ce spectacle et tous musclés, même l'animateur, Patrick Huard, qui s'est sûrement Une anecdote entraîné pendant tout l'hiver.avec ça?Bienvenue aux dames SONIA SARFATI MICHEL MPAMBARA était alors étudiant en théâtre à l'Université Laval.Pour son cours de théâtre de société, il avait décidé, avec des complices, de donner dans la provoc.Assis sur un banc public, tranquillepeinard, il attendait.Pensif.Jusqu'à ce qu'un grand type lui tombe dessus à mots raccourcis, l'engueulant à qui mieux mieux.Et un troisième larron de filmer la réaction des passants.« Ça m'a donné l'idée d'écrire un numéro, que j'ai présenté dans un festival d'humour amateur », raconte celui qui se plaint depuis des mois qu'il y a trop de Blancs au Québec (du titre de son spectacle, bien sûr).Et qui se trouvait parmi le public ?Un recruteur de Juste pour rire ! Qui lui a conseillé de passer les auditions.Et voilà Michel Mpambara qui, de fil en aiguille, se retrouve sur la scène du Saint-Denis, dans le gala qu'anime Yvon Deschamps.C'était en 1996.« Je ne comprenais pas ce qui m'arrivait », s'esclaffe-t-il.Et de relater ce qui l'a le plus marqué.Ce n'était pas le gala, mais la répétition du gala.« Yvon Deschamps m'a demandé comment mon nom se prononçait.Il pouvait bien le dire comme il voulait ! Je m'en fichais.J'allais être présenté par Yvon Deschamps ! » Bref, Yvon Deschamps l'a présenté.Lui, s'est lancé.« Bonsoir.Moi, je suis raciste.Oui, je trouve qu'il y a trop de Blancs au Québec ! » L'hilarité générale.En coulisses, Yvon Deschamps était tordu de rire.Les techniciens aussi.« J'oublierai jamais ce moment-là.Surtout que le soir.ben, là, j'avais découvert que j'étais un humoriste.J'étais moins naïf.Et j'ai été moins drôle.Après mon entrée, si les gens n'avaient pas ri, j'aurais pas pu continuer : j'ai eu un blanc.» Un blanc, hein.Mais dans les coulisses, il a croisé Daniel Lemire.« Il m'a dit : « Très bon numéro.Continue.» Quand Daniel Lemire te dit de continuer, tu n'as pas le choix.» Il a donc continué.D'autant plus que le soir même, il s'est assis avec un homme sympa avec qui il a discuté pendant un bon moment.« Il me parlait de son passage aux Îles-de-la-Madeleine avec Pierre Légaré.Je croyais que c'était son technicien.C'était Pierre Rivard, son gérant et celui d'Yvon Deschamps.Il m'a donné sa carte.» Une anecdote ?Michel Mpambara a trouvé moyen de la perdre.Pas de problème : « J'ai appelé à Juste pour rire, j'ai dit que je voulais engager Pierre Légaré.On m'a donné le numéro de son agent.» Pierre Rivard a répondu.La boucle était bouclée.Et elle tourne encore.Q D'après vous, quel effet le Festival Juste pour rire a-t-il eu sur l'humour au Québec ?R On a déjà dit qu'Yvon Deschamps a eu un effet sur la société québécoise.Et c'est vrai.Mais là, on parle d'un homme.Juste pour rire, c'est une industrie.C'est plus difficile de pointer un effet précis.Peut-être, aussi, que je n'ai pas le background pour juger de cet effet- là.mais je peux parler de celui que Juste pour rire a au Rwanda ! Une anecdote ?J'étais là-bas, dans un marché très Afrique-Afrique, il y avait du monde partout, des cris, du bruit.Et là, devant moi, je vois un gars qui portait un T-shirt sale et déchiré.Un T-shirt de Juste pour rire ! Alors, je vous l'annonce : Juste pour rire est rendu au Rwanda.Q Quel souhait faites-vous pour l'avenir du Festival R Je voudrais qu'on croit en l'humour.L'humour comme une religion.Une autre anecdote ?J'étais à Montreux avec mon gérant.Il allait prendre une photo de moi près de la statue de Charlie Chaplin.Au moment où il appuyait sur le bouton, un pigeon m'a chié dessus.Hé, même mort, il continue à faire des blagues, Charlie ! Preuve que l'humour survit à tout.Alors, je voudrais qu'on prie Juste pour rire, qu'on enseigne Juste pour rire dans les écoles, qu'on suive la politique à travers Juste pour rire.Parce que les vraies affaires passent par l'humour.Q Si je vous dis « Gilbert Rozon », vous me répondez.R (Immense et sonore éclat de rire typiquement « mpambarien »).Non, non, je « is pas, pat'on ! Moi, t'ès content, pat'on (éclat de rire, bis).DEMAIN : Normand Brathwaite JEAN BEAUNOYER LE PREMIER gala de la 20e édition du Festival Juste pour rire tranchait nettement avec tous les galas présentés pendant les 20 ans du festival.Jamais on a produit un gala aussi théâtral, aussi romantique et aussi exclusivement consacré aux femmes.Même le redoutable Maxim Martin a fait verser quelques larmes.Qui l'eût crû?D'abord Patrick Huard, l'animateur, entre en scène vêtu en Superman.Batman vient le rejoindre et on reconnaît Daniel Boucher.Son fidèle compagnon Robin s'amène habillé en rose et jaune et c'est Éric Lapointe qui retire son masque, gêné par son costume.Finalement l'Homme Araignée glisse la tête en bas, depuis le sommet de l'édifice et c'est le superhéros des Jeux olympiques, Marc Gagnon qui fait une entrée triomphale.Des hommes, rien que des hommes dans ce spectacle et tous musclés, même l'animateur qui s'est sûrement entraîné pendant tout l'hiver.Mais comme si ce n'était pas suffisant, on a même fait descendre des pompiers sur des poteaux jusqu'à la scène.Par la suite, tous les numéros tournaient autour du thème de l'amour et des femmes.Mike Ward, la révélation de la soirée en ce qui me concerne, racontait le terrible enfer de l'homme abandonné par la femme qu'il aime.Un talent fou de stand-up comic.Patrick Huard invite un autre bel homme de six pieds trois pouces, cheveux blonds, yeux bleus.Jean-Nicolas Verreault qui fait du charme et quelques blagues avec Patrick avant de présenter l'excellent Frank Dubosc.Celui-ci ne rate pas l'occasion de nous faire son numéro de Don Juan français qui séduit toutes les femmes, même sur un terrain de camping.Patrice Bélanger reprend le numéro de chauffeur de taxi qui fait partie du spectacle de Patrick Huard.Je pense qu'il s'agissait du seul numéro de la soirée qui ne s'adressait pas aux femmes.Christian Bégin est venu par la suite sur scène enseigner à Huard comment séduire les femmes en chantant comme Frank Sinatra.On se souvient que Bégin avait déjà présenté un hommage assez particulier à Frank Sinatra, intitulé J'ai une orange crush pour toi, il y a quelques années.En plus d'être comédien, Bégin est également un excellent crooner.Le numéro de Maxim Martin qui suivait en étonna plusieurs.Avec une sensibilité que l'on ne lui connaissait pas, il a raconté la naissance de sa fille avec tellement d'amour et de tendresse qu'il est allé chercher des larmes plutôt que des rires.Chapeau! Un numéro particulièrement théâtral en deuxième partie alors que tous les humoristes invités citaient des paroles célèbres ou des écrits de Sacha Guitry, Verlaine, Rimbaud qui traitent des femmes.Éric Lucas a été présenté à la foule par la suite avec sa ceinture du champion du monde et encore là, il fut question de la sensibilité masculine.Un film nous fait voir Huard, Lucas et Marc Gagnon dans un sauna alors que la discussion tourne autour des problèmes de coeur de Patrick.Des athlètes sensibles et susceptibles, imaginez donc! Un numéro étonnant que celui de Marc Dupré qui nous raconte une soirée dans la discothèque le Lover's de Laval.Excellent imitateur mais excellent humoriste, mordant à souhait, qui a payé une joyeuse traite aux habitués du Lover's.Maria Pagés a obtenu une ovation lors d'un numéro de danse espagnole incomparable.Mais c'est Patrick qui a touché encore plus les coeurs féminins hier, en remettant en fin de spectacle une rose à sa mère alors que les pompiers invitaient les femmes de la salle à danser.Décidément, cette soirée était réservée aux femmes.J'aurais dû le savoir.C'est dans la poche! ÈVE DUMAS ILS NE BATTENT pas en nombre le record de Mark Mc Kinney, qui interprète à lui seul une quarantaine de personnages dans le spectacle Fully Committed, présentement à l'affiche du Théâtre Centaur.Mais en qualité d'interprétation, Emmanuel Bilodeau et Bernard Fortin atteignent des sommets sous la direction d'Yves Desgagnés.Dans la pièce Des roches dans ses poches, de l'auteure irlandaise Marie Jones, les deux comédiens se partagent une quinzaine de rôles.On les connaît d'abord sous les traits de Paul et de Robert, deux nobodies gaspésiens qui jouent les figurants dans une grosse production cinématographique installée dans leur région natale.Débarquent également dans la bucolique campagne une star du nom d'Emmanuelle Binoche, son partenaire Brad Cruise, ses gardes du corps, le réalisateur « mangeux de beignes », son bras droit et la script-girl hystérique, entre autres.Ces derniers bousculent le quotidien de Paul et Robert, de Mike et, surtout, de Marc Thibodeau, par qui la tragédie se montre le bout du nez.C'est qu'en arrivant avec ses gros sabots, l'équipe de tournage se croit tout permis.Elle donne des ordres comme si c'était du bonbon, se permet de faire intrusion dans la vie privée de ses troupes tout en balayant moeurs et traditions locales du revers de la main.L'humour est le ton de base de cette pièce qui est après tout présentée dans le cadre du Festival Juste pour rire \u2014 et qui en constitue jusqu'à maintenant la pièce de théâtre en salle la mieux réussie.Mais le rire est parfois interrompu par des moments plus sombres qui nous donnent à voir les dégâts que peuvent laisser sur leur passage gloire et paillettes.Le duo d'acteurs joue très bien sur les deux registres.C'est de la petite bière, après tout, en comparaison au défi que posent les incessantes métamorphoses qu'ils doivent opérer en quelques fractions de seconde, dans un décor presque nu.Une paire de lunettes noires et une moue dédaigneuse suffisent à transformer Robert en Emmanuelle, tandis qu'une tuque de « yo » fait de Paul un Marc Thibodeau.Plus la pièce avance, plus le rythme des déguisements s'accélère, si bien que Bernard Fortin termine la séance de travestissements en nage.René-Daniel Dubois a également dû connaître son lot de sueurs froides en adaptant le texte de Marie Jones.Ce n'était pas l'anglais impossible de Howie le Rookie, mais Stones in his Pockets posait tout de même quelques colles à l'adaptateur.En remplaçant l'Irlande par la Gaspésie, en faisant de la star hollywoodienne une vedette française débarquée au Québec pour jouer dans une production made in USA, M.Dubois rend les références parfaitement accessibles sans toutefois dénaturer le texte.De plus, la langue qu'il prête aux personnages est aussi verte que l'Érin.Hollywood et ses attitudes impérialistes semblent avoir une certaine emprise sur le théâtre irlandais des dernières années.Le jeune Martin Mc Donagh, auteur de The Beauty Queen of Leenane a également écrit The Cripple of Inishmaan, pièce présentée au Centaur il y a à peine deux mois.Il y raconte les bouleversements qu'entraîne la visite du réalisateur américain d'origine irlandaise Robert Flaherty, débarqué dans les îles pour tourner son film Man of Aran.La petite communauté d'Inishmaan, fermée sur elle-même depuis si longtemps, se met à voir grand et à vouloir prendre le large, pour découvrir finalement que c'est chez soi qu'on est le mieux.Des roches dans ses poches arrive sensiblement à la même conclusion.DES ROCHES DANS SES POCHES, texte de Marie Jones, traduction et adaptation de René-Daniel Dubois, mise en scène d'Yves Desgagnés, interprétation d'Emmanuel Bilodeau et Bernard Fortin, une production du Théâtre Juste pour rire présentée au Théâtre St-Denis II jusqu'au 17 juillet.Emmanuel Bilodeau et Bernard Fortin dans la pièce Des roches dans ses poches présentée au Théâtre St-Denis II. 4LP0402C0711 c4 jeu 4LP0402C0711 ZALLCALL 67 00:20:17 07/11/02 B C4 .LA PRESSE MONTREAL JEUDI 1 1 JUILLET 2002 CANTONS DE L'EST THEATRE DES TOURNESOLS: \" Faut se marier pour.\" com.de B.B.Leblanc avec Regent Gauvin, Marie Cantin et Audrey Demers.21 juin au 29 sept.du mer.au sam.a 20h.Forfait souper-theatre.Res.: 1 800 460-0133.VIEUXCLOCHER DE MAGOG: \" Michel Mpambara \" ven-sam 31 mai au 22 juin, mar.au sam.25 juin au 6 juil.\" Laurent Paquin \" mar.au sam.9 au 27 juil.\" Maxim Martin \" dim-lun 21 juil.au 19 aout.\" Francois Morency \" mar au sam 30 juil.au 31 aout, ven-sam 6 au 21 sept.20h30.Res.: (819) 847-0470.64 Merry N.Magog.VIEUXCLOCHER DE SHERBROOKE: \" Patrick Groulx \" ven-sam du 28 juin au 3 aout.\" Louis-Jose Houde \" ven-sam du 9 aout au 7 septembre 20h30.Res.: (819) 822-2102.1590, Galt O.Sherbrooke.CENTRE DU QUEBEC THEATRE DES GRANDS CHENES: \"Ladouceur et Fils\", com.de Neil Simon, m.e.s.par Normand Chouinard.Avec, entre autre, Marcel Leboeuf et Martin Drainville.Des le 19 juin.Mer.au ven.20h30, sam.18 h et 21h30.Forfaits et prix de groupe disp.Res.: 819-363-2900 Info: www.grandschenes.ca (Kingsey Falls) CHAUDIERE-APPALACHES/ RIVE-SUD DU QUEBEC THEATRE DE LA CHEVRERIE: \" La Belle Excentrique \" de M.T.Quinton.M.e.s.Claude Laroche avec Robert Brouillette, Michel Daigle, France Castel, Elsa Lessonini, Richard Frechette.Du 19 juin au 31 aout.(819) 344-5550.LANAUDIERE L'HOMME DE LA MANCHA: Mise en scene de Rene Richard Cyr.Des le 11 juin, du merc.au sam., .Salle Rolland-Brunelle a Joliette.Forfait souper-spectacle disponible.Billets: 450-759-6202.THEATRE DU VIEUX-TERREBONNE: \" Amies a Vie \" com.avec Denyse Chartier, Pauline Lapointe, Olivier Aubin, Marc St- Martin.M.e.s.Robert Marien.Du 19 juin au 31 aout, mer.au sam.20h30.Res.: (450) 492-4777.THEATRE HECTOR-CHARLAND: \"Les Gars\" piece de J.Barbeau, m.e.s.A.Robitaille avec Pierre Collin, Raymond Legault, Claude Pregent, Madeleine Peloquin.27 juin au 31 aout 20h30.Souper-theatre disp.(450) 589-9198 #5.LAURENTIDES CHAPITEAU SAINT-SAUVEUR: \" Levesque et Turcotte Sous Observation \".Nouveau Spectacle - Mercredi, jeudi, vendredi, samedi du 26 juin au 1er septembre.Sortie 58 de l'autoroute 15.Montreal: (450) 227-1616, exterieur: 1 877 227-1616.Salle climatisee, Fauteuils-cinema, Bar et Terrasse LE PATRIOTE DE STE-AGATHE: \" Les Sunshine Boys \" de Neil Simon, adaptation et mise en scene Claude Maher, en vedette Claude Michaud et Jean-Pierre Chartrand.Du mardi au samedi a 20h, matinee les samedis a 15h.Reservations:1 888 326-3655.www.theatrepatriote.com PETIT THEATRE DU NORD: \" Ronald Fable Corporative \".Comedie avec Luc Bourgeois, Melanie St-Laurent et Jean Harvey.Jusqu'au 31 aout du jeudi au samedi a 20h00 au Parc du Domaine Vert, Mirabel.Res.: (450) 419-8755.LAURENTIDES THEATRE MONT-TREMBLANT: \" Eldorado Snack Bar \" Com.de M.-T.Quinton, m.e.s.Daniel Gadouas avec Nathalie Gadouas, Eric Hoziel, Emmanuel Auger.Jusqu'au 31 aout, du jeu.au sam.a 20h00.Res.: 819-425-3240.THEATRE SAINTE-ADELE: \" A ta Sante mon Leo! Comedie d'Eric Chappell, m.e.s.Vincent Bilodeau avec Michel Forget, Guy Jodoin, Myriam Poirier, Jacques Girard, Harry Standjofski, Francois Guy.Mar.au vend.20h30, sam.19h et 22h30.Forfait souper-theatre a ne pas manquer.Aut.15 Nord, sortie 67.Res.: 514-99-7272, 450-227-1389 THEATRE ST-SAUVEUR: \" Tout pour le Fric! \" comedie, m.e.s.Sophie Clement avec Annette Garant, Linda Sorgini, Helene Loiselle, Andre Montmorency, David Savard, Martin Heroux, Caroline Lavigne, Jean-Luc Bastien, Hugo Giroux et Bruno Marcil.Mar.au vend.20h30, samedi 19h et 22h30.Forfait souper-theatre a ne pas manquer.Aut.15 Nord, sortie 60, suivez les masques.Res .: (514) 990-4343, (450) 227-8466.MAURICIE CENTRE CULTUREL DRUMMONDVILLE: (175 , rue Ringuet) \" La Sainte Paix \" Comedie de Gilles Latulippe avec Gilles Latulippe, Roger Giguere, Josee La Bossiere, Serge Christiaenssens, Diane St-Jacques, Guillaume Champoux et Louise Matteau.Du 19 juin au 31 aout, du mer.au sam.a 20h00.Forfaits souper-theatre.Prix de groupe.Tel.: 1 800 265-5412 ou (819) 477-5412.Aut.20, sortie 177.MONTEREGIE BATEAU-THEATRE L'ESCALE: \" Piege pour un Homme Seul \".com.policiere de Robert Thomas, m.e.s.Peter Batakliev avec Jean- Francois Casabonne, Raymond Bouchard, Marie Charlebois, Jean-Bernard Hebert, Donald Pilon, Janine Sutto.Du 14 juin au 31 aout.Souper-theatre disp.Res.: 1 866 774-4446 ou 450-584-4446.THEATRE DE L'ECLUSE: \" Meme Jour, Meme Heure, l'An Prochain \" com.de Slade, trad.F.Tasse, m.e.s.L.Matteau avec Christine Lamer, Jacques Salvail des le 7 juin.Iberville, aut.10 #22, aut.35 #1.(450) 877-6011 ou (450) 348-5312.THEATRE DE MARIEVILLE: \"Ah! Six Bons Moines \" com.mus.de S.Turbide avec Septimiu Sever, Serges Turbide, Claude Steben, Jean Faber, Mario Lejeune et Cyrille Beaulieu.Du 31 mai au 28 sept.1 866 460-4790, 450-460-4790.THEATRE DE ROUGEMONT: \" Game Show \" comedie de Jeffrey Finn et Bob Walton, traduite et adaptee par Josee La Bossiere, m.e.s.de Frederic Desager avec Julie Vincent, Daniel Thomas, Sylvain Marcel, Eric Cabana, Pierre Limoges et Daniel Rousse.Des le 5 juin.Forfait souper-theatre.Reservation: 1 888 666-3006.THEATRE DES CASCADES: \" Cherchez le Male .\", comedie savoureuse de J.R.Marcoux et Paul Hebert avec Gilbert Turp, Jean Petitclerc, Michel Laperriere, Melanie Maynard.Des le 7 juin.Site enchanteur.Forfait souper-theatre au bord de l'eau.A 30 min.de Mtl (pres de Dorion).Res.: (450) 455-8855 ou 1 866 494-8855.THEATRE DU CHENAL-DU-MOINE: \" Drole d'etat \" comedie, m.e.s.par Monique Duceppe avec Chantal Baril, Frederike Bedard, Yves Belanger, Stephane Bellevance, Jean L'Italien, Jacynthe Rene et Jean-Guy Viau.Ste- Anne-de-Sorel.Forfaits disponibles.Croisiere, souper, hebergement.Res.: 1 877 224-3625.THEATRE QUATRE/CORPS: \" Gog et Magog \" com.avec Sylvie Potvin, Paul-Patrick Charbonneau et Jean-Guy Bouchard, du 29 juin au 17 aout 2002 a 20h30.Chateauguay (450) 698-3127.QUEBEC CAPITOLE DE QUEBEC: \" Elvis Story \" L'histoire musicale de la plus grande star rock du XXe siecle! Du 6 juin au 6 octobre, avec Martin Fontaine.Spectacle, repas-spectacle ou forfait avec hebergement.1 800 261-9903.OSM / A moitie CLAUDE GINGRAS SOIREE BIEN tranquille hier a Mozart Plus .La partie Mozart fait moins de neuf minutes : c'est l'obscure et minuscule Symphonie no 26, dont les trois tres brefs mouvements enchaines .mouvements etant un bien grand mot .correspondent a une ouverture a l'italienne.Avec un OSM reduit aux proportions mozartiennes requises, le chef invite Roberto Abbado (neveu du celebre Claudio) en donna une lecture exacte.Point.Impossible de faire davantage avec une matiere aussi ordinaire.Par contre, nous nous retrouvions ensuite devant l'un des quatre ou cinq concertos essentiels pour violon, le Mendelssohn, et l'une des symphonies les plus geniales qui soient, la Quatrieme de Brahms, avec sa colossale passacaille finale.Mais les executions, manifestement preparees a la hate, sans beaucoup de repetition, ne rendirent qu'a moitie l'essence des deux partitions.Tres sure d'elle, robe rouge moulante et gestes theatraux, la violoniste japonaise Kyoko Takezawa prit le premier mouvement du Mendelssohn tres vite et, tel qu'indique, tres appassionato .Avec un finale lance au meme tempo casse-cou, cette approche inhabituellement dynamique de la familiere partition etait certainement valable.On peut oublier quelques petites imperfections car la violoniste possede une forte technique et beaucoup de sonorite.Mais le Mendelssohn comporte aussi un mouvement lent ou le (ou la) soliste doit prendre le temps de respirer, de chanter.Helas ! notre violoniste n'a rien senti, trop anxieuse qu'elle etait de courir au finale.Le chef invite l'a bien suivie, mais il n'a rien tire du Brahms.J'ai rarement vu un chef faire autant de gestes qui ne veulent rien dire.Cette partition qu'ils ont lue tant de fois, les musiciens l'ont traversee machinalement, comme s'il n'y avait personne devant eux.Il est vrai qu'ils ont l'habitude : la derniere fois qu'ils ont joue le Brahms, c'etait avec Itzhak Perlman devenu chef d'orchestre ( !).A Notre-Dame hier soir, la masse des cordes etait bonne mais l'ensemble des vents etait desequilibre et bien des attaques furent imparfaites.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL.Chef invite : Roberto Abbado.Soliste : Kyoko Takezawa, violoniste.Hier soir, basilique Notre-Dame.Dans le cadre de la serie Mozart Plus .Programme :Symphonie no 26, en mi bemol majeur, K.184 / 161a (1773) .Mozart Concerto pour violon et orchestre en mi mineur, op.64 (1844) .Mendelssohn.Symphonie no 4, en mi mineur, op.98 (1884-85) .Brahms Moliere Entree gratuite Laissez-passer disponibles a la billetterie du TNM Un spectacle inspire du de Moliere Mise en scene de Yves Neveu et Rene Bazinet Parc culturel Hydro-Quebec (adjacent au TNM) Lundi au vendredi 19h et 21h Samedi et dimanche 16 h, 19 h et 21 h du 12 au 18 juillet Medecin malgre lui DES DEMAIN 3065125A VOTRE SOIREE DE TELEVISION Paul Newman 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Ce soir Cinema / RETOUR VERS LE FUTUR (3) avec Michael J.Fox, Christopher Lloyd Chroniques de l'etrange Le Telejournal/Le Point / Bois traite suspect Les Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Sucre - Sale / Boule Noire Avoir su.Cinema / LE MONDE PERDU (4) avec Jeff Goldblum, Julianne Moore Le TVA Juste pour rire en direct Sucre - Sale / Boule Noire Diva II .Shirley Holmes Ramdam Toute une vie / Dans la gueule du crocodile Les Grands Documentaires - Societe / Les Cahiers de.Cinema / SACCO ET VANZETTI (3) avec Riccardo Cucciola, Gian Maria Volonte Cinema / A VENDRE (4) avec S.Kiberlain (23:01) Grand Journal (17:00) Flash / S.Rousseau Partis pour l'ete / M.Mpambara Le Cabaret de l'humour Cinema / AU COEUR DU MENSONGE (6) avec Lindsay Frost, Timothy Busfield Le Grand Journal 110% Partis pour l'ete / M.Mpambara Cinema (23:28) News Access H.Drew Carey Whose Line is it Anyway Scrubs CSI: Crime Scene Investigation ER CTV News News Little Men CBC News: Canada Now Country.Road Again Opening Night / H.M.S.Pinafore The National The National Cinema News ABC News King of the Hill Frasier Cinema / STAR TREK: FIRST CONTACT (4) avec P.Stewart Primetime Thursday News .(23:35) News CBS News E.T.Big Brother 3 CSI: Crime Scene Investigation The Agency Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Friends Scrubs Will & Grace Just Shoot me ER .(23:35) Newshour Bus.Report .Delivery Antiques Roadshow U.K.Wide Angle Mystery! / Hetty Wainthropp Cinema / D.O.A.(4) BBC News Bus.Report Newshour Endgame in Ireland Wide Angle / Debut BBC News Charlie Rose The View Law & Order Biography / Sandra Dee Cinema / COLUMBO - NEGATIVE REACTION (4) avec Peter Falk Law & Order Jeunesse.Auteur libre Culture dans tous ses etats Bebel Gilberto Les Feux de la rampe Metropolis Evgueni Khaldei Cultures Canada: N.Mc Lean Bravo! Videos BookTV The World.Cinema / ORDINARY PEOPLE (3) avec Donald Sutherland, Mary Tyler Moore NYPD Blue Contact.Planete en furie / Tornades Grands Desastres Familles celebres / Lennon Mission: impossible Cinema / NE REVEILLEZ.Teccart.Oasis.Cegep en spectacle .la croissance d'une PME Centre.de l'automobile Concordia.Quartier.Le Role de l'Etat croupier.Crocodile Hunter Summer@ Exhibit A Wild Discovery Crocodile Hunter Survival! / How to Survive Summer@ Exhibit A Voyage.Carte postale Tout un ete! Airport Villages.Avventura Lonely Planet / Russie Golfs d'ici Tout un ete! Fete de la rue USA VR Amanda Sh.Stevens Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / BILLY BATHGATE (4) avec D.Hoffman, L.Dean Cinema / MADE IN.(5) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Beyond Belief: Fact or Fiction The Pulse Reba J.Kennedy Elimidate Street.News (17:30) National Bob &.E.T.Friends Will & Grace Just Shoot.Baby Bob Reba Body, Health Sports Le Canada en guerre L'Histoire a la une Trouvailles.Quebec Cinema / LE BAL DES ADIEUX (4) avec Dirk Bogarde, Capucine Tresors.Great Train Stories Tour of Duty Hist.Bites Crown.Inferno Berlin Seapowers to Superpower The Untouchables Good Dog Zoo Diaries Weddings Matchmaker Extra The Lofters Circus Paparazzi .Wheels .Homes Extra .Homes Max Musique Duo Benezra Max Lounge Musicographie / New Kids.Planet.Pop-up video Generation 70 / Sport, Sexe.Musicographie / New Kids.L'Internationale de volley-ball Dans la peau M.Net VJ Virginie Coossa S Club 7 Avant.star Dans la peau M.Net L'Internationale de volley-ball 3rd Rock.Ali.Destino Friends Frasier .libanais Jase Cafe Sino-Mtl From Egypt The Agency Algerie.Late.(23:35) BBC News Business News CBC News Sports Jrnl Hot Type Special The National the fifth estate >Play Euronews Capital Actions Journal RDI .a l'ecoute Rev Sun Myung Moon.Le Telejournal/Le Point Course contre le temps Le Canada aujourd'hui Sport Gillette Sports 30Football / Roughriders - Alouettes Sports 30Le Monde.Rex Mission Sauvetages Brigade speciale Les Armes de l'amour Wycliffe SOS cotes d'ecoute! This Hour has 22 Minutes North of Sixty Nightman Code Name: Eternity Cinema / THE RUSSIAN BRIDE avec L.Williams, D.Hodge Earth: Final Conflict First Wave Buffy the Vampire Slayer Angel Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Golf Report PGA Golf / Greater Milwaukee Open - 1re ronde You Gotta.Sportscentral Golf Report Last Word.Les Grands Artistes / Monet Panorama Branche.Les Annees mode / L'Art et.La Clef des champs Panorama Cinema Ultimate Ten Dangerous Jobs The Secrets of Forensic Science End of Extinction: Cloning.Secrets of Forensic Science Off the Record Sportscentre Football / Roughriders - Alouettes Sportscentre Motorcycle La Classe.le chien Moumoutte .Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Les Simpson Henri, gang .le meilleur Dechiqueteurs Les Simpson Henri, gang Mondial d'impro Juste pour.Journal FR2 Vestiges d'Asie: l'instinct.Ecrans.Cinema / VICTOR, MAITRE DE CHANTIER Les Arts.Jrnl (23:03) Racines.School Bus Mechanics Fragile Nature / Waters of.Studio 2 Monarch of the Glen Masterworks / L.Cohen Allan Gregg Studio 2 Medecine.Les Copines.Cinema / LA NUIT DU CHASSEUR (5) avec R.Chamberlain Quand la vie est un combat Sortie gaie Les Copines.Miracles, vie Les Anges.Un air d'ete Phenomenes Le Guide.Bienvenue.Un air d'ete Cite Mag Cap sur Qc Traficomm .galaxie Radio Enfer Loup-garou Unite 156 Dawson Buffy contre les vampires Jackie Chan Yu-gi-oh Spongebob Yvon of.Dragon Ball Z Thunderbird Zack Files Radio Active Breaker.Student.Big Teeth.X Files/Anthologie .nerdz Mission Star Trek / Deep Space 9 Au-dela du reel .\"Perdu dans l'espace\" Farscape Marc-Andre Lussier 12:30 - a - POTINS DU SUD Version francaise de Something to Talk About, un film sympathique realise par Lasse Hallstrom (Chocolat).Avec Julia Roberts et Robert Duvall.19:00 - \\ - LA CULTURE DANS TOUS SES ETATS Un survol des 100 dernieres annees de creation poetique au Quebec.19:30 - ! - FOOTBALL Du stade Percival Molson, retransmission du match opposant les Roughriders de la Saskatchewan aux Alouettes de Montreal.Les rudes cavaliers des Prairies (a ne pas confondre avec les bisons!) viendront-ils a bout de nos moineaux?20:00 - W - FRIENDS Pour les admirateurs, rediffusion de l'episode auquel a participe Sean Penn.21:00 - J - WIDE ANGLE Documentaire proposant une comprehension plus large des questions politiques, economiques et sociales dans le monde entier.Belle ambition.23:30 - K - OPERATION CANADIAN BACON En attendant l'arrivee dans les salles de Bowling for Columbine, prime a Cannes, revoyons cette comedie satirique, realisee par l'iconoclaste Michael Moore, dans laquelle le president des Etats-Unis provoque une guerre froide contre son voisin du Nord.23:35 - b - LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN Paul Newman est ce soir l'invite du grand Dave. 4LP0501C0711 c5 jeu 4LP0501C0711 ZALLCALL 67 10:40:44 07/11/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 1 JUILLET 2002 C5 DANY BÉDAR Joyeux anniversaire quand même! FRÉDÉRIC BOUDREAULT collaboration spéciale L'AFFICHE était alléchante.Qu'on aime ou non le chanteur et guitariste abitibien Dany Bédar, exmembre de La Chicane, on ne peut nier l'effort qu'il a mis afin de réunir une longue liste d'invités pour son premier spectacle dans une salle majeure.Mardi soir, c'était l'anniversaire de Dany, et pour l'occasion, il s'est payé le Lion d'or.Il a donc demandé à quelques-uns de ses amis de monter avec lui sur scène : Boom Desjardins, bien sûr, mais aussi Mario Pelchat, Marie-Chantal Toupin, Jonas de Rubberman et Jennifer Aubry ont accepté l'invitation.Même papa et maman Bédar ont apporté un gâteau à leur progéniture.Seul absent au party : Patrick Norman, qui chante sur le premier disque de Dany, s'est décommandé à la dernière minute.Pourtant, malgré tous ces ingrédients réunis, le party s'est avéré plutôt calme.On a eu droit à un spectacle bien rodé (peut-être trop), qui laissait peu de place à la spontanéité.À part la présence surprise de Mélanie Renaud, venue lui chanter J'm'en veux et (You Make Me Feel Like) A Natural Woman de Carole King, Dany Bédar s'est contenté de suivre à la lettre son ordre de pièces établis à l'avance.Le chanteur a joué beaucoup trop prudemment : même ses interventions entre les morceaux sentaient le par coeur.Visiblement, Dany Bédar est tombé dans le piège du débutant qui veut trop bien faire.Comme un écolier, le chanteur a très bien appris ses leçons, sauf qu'on cherche encore le souffle, l'énergie qui pourrait l'aider à se démarquer des autres musiciens donnant eux aussi dans le folk-rock.On peut comprendre que les premiers pas en solo puissent être effrayants pour un artiste, mais Dany Bédar aurait intérêt à regarder à côté de lui et à prendre quelques conseils de son patron Boom Desjardins (qui a lancé sur sa propre étiquette de disque le premier album du chanteur, Fruit de ma récente nuit blanche), une véritable bête de scène.On sent que le gars a des choses à dire et qu'il possède une belle plume : il ne lui manque que la petite étincelle pour accéder au rang des bons auteurs-compositeurs.Toute au long de la soirée, Dany Bédar s'est fait voler à quelques reprises la vedette par les chanteurs qu'il a lui-même invités.Jonas, l'Eddie Veder du West Island, a livré une prestation électrisante sur Rockin' In A Free World de Neil Young.Un passage remarqué aussi pour la chanteuse Jennifer Aubry, habituée du Quai des brumes, qui possède une très jolie voix.De son côté, Marie-Chantal Toupin a offert une reprise sentie de son succès Comment j'pourrais te dire, une composition de Dany Bédar.Il faut se rendre également à l'évidence : le Lion d'or n'était peut-être pas la salle idéale pour présenter ce spectacle.Avec un public majoritairement assis et très dissipé, la tâche n'était pas facile pour Dany Bédar.Pendant toute la prestation, on se serait cru dans un bar, puisque les gens écoutaient distraitement le chanteur.Dans une salle plus grande, ce genre de comportements n'a vraiment pas sa place, et le pauvre Dany a dû patiner encore plus fort pour maintenir l'attention.Vers la fin de sa prestation, il a quand même réussi à captiver son public en enchaînant Voyeur (avec la participation de Mario Pelchat) et Faire la paix avec l'amour, son plus récent succès.Dommage qu'on n'ait pu profiter du quatuor à cordes, littéralement enterré par la musique.Malgré cette prestation un peu trop proprette, Dany Bédar a quand même prouvé qu'il était un bon chanteur et un compositeur qu'il faut surveiller de près.Espérons maintenant qu'il réussisse à se laisser aller, et à se faire confiance un peu plus.Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Dany Bédar et Marie-Chantal Toupin, mardi soir au Lion d'or.F13 1 800 561-4343 www.lanaudiere.org (450) 759-4343 2 8 J U I N A U 1 E R A O Û T 2 0 0 2 Vendredi 12 juillet - 20 h Le 3 octobre 2002, l'Orchestre symphonique de Québec aura 100 ans.C'est à une double fête que nous vous convions, celle du Festival et de l'OSQ, lors de laquelle Yoav Talmi et ses musiciens interpréteront deux des oeuvres les plus populaires de l'histoire de la musique.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC Yoav TALMI, direction MOZART Symphonie no 40 en sol mineur, K.550 BEETHOVEN Symphonie no 9, en ré mineur, op.125, « Ode à la joie » Lyne FORTIN, soprano Michelle SUTTON, mezzo-soprano Michael COLVIN, ténor Nathaniel WATSON, baryton CHOEUR DE L'OSQ Jean-Marie ZEITOUNI, chef de choeur Amphithéâtre (Joliette) 42 $ 34 $ 25 $ Gazon 15 $ Samedi 13 juillet - 20 h Le chef d'orchestre Jo Ann Falletta fut la grande révélation de la saison 2001.Elle revient à la tête de l'OSM à l'Amphithéâtre de Lanaudière.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Jo Ann FALLETTA, direction Suzan PLATTS, mezzo-soprano STRAUSS, R Don Juan, Der Rosenkavalier, Grande suite MAHLER Rückert-Lieder SCHOENBERG Lied der Waldtaube, extrait des Gurre-Lieder Amphithéâtre (Joliette) 42 $ 34 $ 25 $ Gazon 15 $ Dimanche 14 juillet - 14 h Saoroma réunit des musiciens à l'âme tzigane venant de divers horizons géographiques et artistiques.Tous les métissages y sont possibles : langues française, anglaise et espagnole, accordéon et violons tziganes, guitares andalouses et saxophones aux accents jazzés.Un après-midi pour ceux qui, comme les gitans, chantent et dansent qu'ils soient tristes ou joyeux.SAOROMA Goran Jezdimir, flûte traversière, saxophone et voix Boris Bartula, piano et voix Dominique Soulard, guitare acoustique Igor Ba Rtula, contrebasse Éric Breton, percussion Catherine Ledoux, violon Amphithéâtre (Joliette) 22 $ 18 $ 16 $ Gazon 11 $ Lundi 15 juillet - 20 h Musicienne imaginative et passionnée, virtuose électrisante, personnalité charismatique, tels sont les qualificatifs les plus souvent utilisés pour décrire ce phénomène du violon qu'est Lara St.John.Le Festival la présente en compagnie de Marc-André Hamelin, titan du piano d'aujourd'hui, dans un programme mariant le classique à l'original.Lara ST.JOHN, violon Marc-André HAMELIN piano BEETHOVEN Sonate en la majeur, op.47, « À Kreutzer » SZYMANOWSKI Mythes, pour violon et piano, op.30 ANTHEIL Sonate pour violon et piano no 1 (1923) Église de Saint-Donat 23 $ 475, rue Principale Mardi 16 juillet - 20 h La jeune mezzo-soprano canadienne Susan PLATTS est fort active sur la scène nationale et internationale ; elle a chanté avec le Vancouver Symphony, le Kansas City Symphony, le Baltimore Symphony, le San Antonio Symphony, l'Orchestre de Paris, le Santa Barbara Symphony.Susan PLATTS, mezzo-soprano Paul STEWART, piano BRÜLL 4 Lieder WAGNER, R Wesendonck-Lieder MAHLER Extraits du Knaben Wunderhorn (Le Cor merveilleux de l'enfant) BEETHOVEN Extraits des Chants écossais Mélodies de Britten et Grainger et arrangements de mélodies folkloriques écossaises Église de Saint-Paul 23 $ 8, rue Brassard Autobus «LE FESTIVAL-EXPRESS» Départ tous les vendredis soir et samedis soir à 17 h 45 et les dimanches à 11 h 45 du «Centre Infotouriste», 1001, rue du Square-Dorchester (près du métro Peel).Arrêt du côté sud-est de Berri/Ste-Catherine (au coin d'Archambault Musique, métro Berri-UQAM).Prix : 16 $ (aller-retour, taxes incluses).Nombre limité de places.Billets disponibles à tous les points de vente.VENEZ PIQUE-NIQUER À L'AMPHITHÉÂTRE ! Sur présentation de votre billet de concert, il est possible de pique-niquer sur le gazon à partir de 18 h les vendredis et samedis et à partir de midi les dimanches.ENFANTS DE 12 ANS ET MOINS Admis gratuitement dans la section « gazon », si accompagnés d'un adulte.« CONCERT ET BUFFET CHAMPÊTRE» Vendredi et samedi 60 $ Dimanche : 35 $ VISITE EXCLUSIVE DE « JARDINS PRIVÉS » Samedi 27 juillet, 10 h à 16 h : visite de six jardins exceptionnels dans Lanaudière.Votre départ se fait à partir de la Billetterie de l'Amphithéâtre.Nous vous remettons une boîte à lunch IGA CREVIER et un itinéraire.Vous vous rendez, avec votre véhicule, chez les propriétaires de ces jardins pour une visite personnalisée.Nombre de places limité.Réservation avant le 25 juillet.Prix Boîte à lunch et visites : 45 $ /personne Forfait : avec billet de concert (section A) : 80 $ Reçu officiel pour fin d'impôts JOANN FALLETTA SAOROMA LARA ST.JOHN MARC-ANDRÉ HAMELIN YOAV TALMI LYNE FORTIN MICHELLE SUTTON MICHAEL COLVIN NATHANIEL WATSON SUSAN PLATTS PAUL STEWART 3058761A version française de «LIKE MIKE» CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL LAISSEZ-PASSER REFUSÉS CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .VERSION ORIGINAL ANGLAISE MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .CINÉMA ST-EUSTACHE .DRIVE-IN ST-HILAIRE VERSION FRANÇAISE FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE ! 3064972A 3059139A 4LP0601C0711 c5 jeu 4LP0601C0711 ZALLCALL 67 19:37:11 07/10/02 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 1 JUILLET 2002 Elvis au Max EN BREF Découverte d'un Michel-Ange à New York « MON DIEU, un Michel-Ange ! » Après plus de deux semaines de fouilles dans les cartons d'un musée new-yorkais, Sir Timothy Clifford, universitaire spécialisé dans la Renaissance italienne, a déniché la perle rare : un authentique dessin de Michel- Ange.Découverte dans les réserves du Cooper- Hewitt National Design Museum de la Smithsonian Institution, l'oeuvre du maître italien, estimée à plus de 10 millions US, mesure 43 cm sur 25 cm et représente un candélabre dessiné au fusain sur du papier crème.Selon Sir Clifford, il s'agit d'un candélabre à sept branches, représentant soit un menorah, soit un objet lié à un projet de tombes pour la famille Médicis.« La reconnaissance de cette oeuvre est aussi importante pour notre compréhension de l'ensemble du travail de l'artiste que pour l'histoire du dessin », a déclaré Sarah Lawrence, un des responsables du musée.Bon bilan pour l'International de l'art vocal LA DIRECTION de l'International de l'art vocal de Trois-Rivières estime à 175 000 le nombre de spectateurs qui ont assisté à l'ensemble des 10 jours d'activités cette année.Richard Séguin aurait attiré environ 10 000 spectateurs, et Zachary Richard, 8000.Les autres soirées ont drainé entre 2500 et 5000 spectateurs.À lui seul, le spectacle Sylvain Cossette - Beatles en symphonie a rassemblé 5000 personnes dont 3000 étaient assises et occupaient la moitié du parc Champlain.Du côté du chant lyrique à la maison de la culture, on affirme que ce créneau connaît une belle croissance et a enregistré cette année un fort taux d'affluence.Avec des dépenses anticipées de 825 000 $, on s'attend à présenter un budget équilibré.ISABELLE MASSÉ SI.SI.SI Elvis Presley vivait encore, il aurait 67 ans et encore beaucoup de fans amoureux fous de lui, à en juger par les milliers attendus à Graceland le 16 août, pour commémorer le 25e anniversaire de sa mort.On imagine à peine l'ampleur des festivités à l'occasion du triste anniversaire.Musi Max se devait d'entrer dans la ronde.Du 3 au 16 août (à 20 h; les 10 et 11 août à 19 h), la chaîne musicale pour les grands nous offre une Musicographie de luxe sur la vie et la carrière du King.Ou, si vous préférez, un documentaire en.16 parties ! « On ne pouvait passer à côté, a dit Pierre Marchand, directeur général de Musique Plus / Musi Max, en conférence de presse hier matin.D'autant plus que le Québec est un des endroits où on trouve, toutes proportions gardées, le plus de fans d'Elvis Presley.» Plus de 50 heures seront ainsi consacrées à celui qui nous a quittés, bedonnant, à 42 ans.« Nous diffuserons des émissions, des documentaires et des films déjà présentés à Musi- Max, explique Pierre Marchand.Mais aussi des nouveautés comme un Duo Benezra avec Joe Esposito (bras droit et grand ami d'Elvis) et un autre consacré au succès d'Elvis Story, à Québec.Mais le noyau de cette programmation spéciale demeure le documentaire Elvis, la rétrospective.» Un autre ?Oui, mais tout un autre ! Deux ans ont été nécessaires pour réaliser le documentaire originalement baptisé The Definitive Elvis, 25th Anniversary (traduit par Musi Max).Produit à Los Angeles, il donne la parole à plus de 200 personnes.Des camarades de l'école secondaire où a étudié le jeune Presley, des ex-petites amies, des biographes, des présidents de maisons de disques et autres musiciens qui ont tous des histoires pertinentes à raconter.On sort ici du potinage pour entrer à fond dans l'anecdote.une tonne de photos à l'appui.Et ce, même si on traite, pour une énième fois de l'enfance modeste du chanteur, de ses débuts avec Sun Records, de ses déhanchements sur scène qui ont fait sursauter plusieurs pasteurs, de son service militaire en Allemagne.C'est d'ailleurs la raison pour laquelle Joe Esposito a accepté d'agir comme consultant pour la série.« Je savais qu'elle dépeindrait Elvis d'une façon positive, véridique, et que les téléspectateurs pourraient en apprendre beaucoup sur lui », a-t-il dit lors de la même conférence de presse.Joe Esposito n'est pas à court d'anecdotes, lui qui a notamment été imprésario de tournée d'Elvis et son témoin lorsqu'il a épousé Priscilla Beaulieu.Il est, par ailleurs, le deuxième à avoir constaté son décès, l'aprèsmidi du 16 août 1977.« Nous devions partir, le soir, en avion dans le Maine, pour une tournée de spectacles, se souvient-il.Elvis est alors allé se coucher jusqu'à vers 16 h.Quand il s'est réveillé, il s'est dirigé vers la salle de bains et n'en est jamais ressorti.J'ai essayé de le réanimer en lui faisant des massages cardiaques, mais en vain.» Que répond-il à ceux qui croient que le chanteur se terre encore à Graceland ?« Ceux qui propagent de telles rumeurs ont tous leurs raisons.Ils veulent passer à la télévision, écrire un livre, avoir leur heure de gloire.Cela dit, il me fait plaisir de voir qu'on aime encore Elvis, même après toutes ces années.Car je pensais que sa popularité s'estomperait cinq ou six ans après sa mort.» Comment a-t-il pu en douter ?Photo PIERRE McCANN, La Presse © Musi Max consacrera plus de 50 heures à Elvis Presley, mort il y a 25 ans.Ci-dessus, Joe Esposito, ex-gérant du King qui a agi comme consultant pour The Definitive Elvis, 25th Anniversary.3066372A 4LP0701C0711 c7 jeu 4LP0701C0711 ZALLCALL 67 22:16:23 07/10/02 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 1 J U I L L E T 2 0 0 2 C 7 SPECTACLES Réservez dès maintenant au bureau «Étoiles» (514) 937-9840 Meilleures places, spectacle et soirée dîner/bal : 250 $ Meilleures places, spectacle : 100 $ Autres billets au guichet de la Place des Arts 50 $ - 40 $ - 25 $ - 15 $ (taxes en sus) JEUDI le 5 septembre, 2002 à 18h30 Bénéfices du dîner iront au Fondation de la recherche sur les maladies infantiles VICTOR M.MELNIKOFF Président NATHALIE MELNIKOFF Vice Présidente et Directeur général FRANK AUGUSTYN Directeur artistique Carlos Acosta ROYAL BALLET Patricia Barker PACIFIC NORTHWEST BALLET Anik Bissonnette LES GRANDS BALLETS CANADIENS DE MONTRÉAL Sabrina Brazzo BALLET DE LA SCALA DE MILAN Jan Broeckx BALLET DE LA SCALA DE MILAN Adrienne Canterna ARTISTE INDÉPENDANTE Ashley Canterna ARTISTE INDÉPENDANTE Jose Carreño AMERICAN BALLET THEATER Thomas Edur BALLET NATIONAL D'ANGLETERRE Lorna Feijoo BALLET NATIONAL DE CUBA Jennifer Gelfand BOSTON BALLET Agnes Oaks BALLET NATIONAL D'ANGLETERRE Mario Radacovsky LES GRANDS BALLETS CANADIENS DE MONTRÉAL Daniela Severian COMPANHIA NACIONAL DE BAILADOS (LISBON) Dmitri Simkin WIESBADEN BALLET Rasta Thomas ARTISTE INDÉPENDANT Svetlana Zakharova BALLET KIROV www.galadesetoiles.com Conception Graphique : www.sahbaz.com : T 514 875.5730 3066194A Salles de répertoire RING INTÉRIEUR Cinéma ONF : 17h30 et 19h30.THE LADYKILLERS Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 20h30.UN DE LA LÉGION Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 18h30.WAYNE & SHUSTER IN BLACK AND WHITE : Épisodes 1,2 et 3 Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Seguin) : 19h.Musique PARC AHUNTSIC Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Rolf Bertsch.Ramsey Husser, violoniste.Musique de films.Anim.Gregory Charles : 19h30.FESTIVAL DES BASSESLAURENTIDES ÉGLISE D'OKA David Jalbert, pianiste : 20h.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Cinémashow, avec Geneviève Charest, Pascale Coulombe, Sylvie Desgroseilliers, Marie Dumouchel, Franck Julien, René Lajoie, Brigitte Marchand et Mélanie Renaud.Coproduction de Paul Dupont- Hébert et Steve Zalac.Du mer.au dim., 21h.CASINO DE MONTRÉAL Yoland Sirard et Yvan Pion chantent Tom Jones et Engelbert Humperdinck.Lun.au jeu.: 13h30.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid- Pelletier) Rent.Dans le cadre des Classiques de Broadway : 20h.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Digg Itt : 20h30 ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Mile-End : 22h.BOITE À MARIUS (5885, Papineau) Yan Parenteau et Steve Forget : 22h.LA PLACE À CÔTÉ (4571 Papineau) Kid A Hommage à Radiohead : 21h.BIDDLE'S ( 2060, Aylmer) Steve Amirault Trio : 18h30 ; Charlie Biddle & ses invités : 22h15.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Gilbert Lauzon et Yanik Pepin : 20h.ALIZÉ (900, Ontario E.) C'est selon.(cabaret de chanson) : 20h.BRUTOPIA (1219 Crescent) Rob Lutes & Rob Mac Donald : 22h.SOFA (451, Rachel E.) Dibondoko : 22h.3064611A SPIDER-MAN \u0001 (v.française) (G) Jeu.9:00 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0001 (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:10,3:25,6:30,9:35 IRRÉVERSIBLE (18+) Jeu.7:20,9:40 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU \u0001(13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:05,4:10,6:30,7:05,9:10,9:45 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Jeu.1:00,4:00 RAPPORT MINORITIARE \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:05,12:30,3:10,3:40,6:45,9:20,9:50 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY \u0001(G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Jeu.12:05,12:20,1:10,2:25,2:45,4:10,4:55,5:10,6:50,7:15,7:35,9:15,9:40,10:00 MR.DEEDS \u0001 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:10,12:40,2:35,2:55,4:50,5:15, 7:10,9:35,9:55 HÉ ARNOLD! LE FILM \u0001 (G) Jeu.12:50,3:20,5:20 HOMMES EN NOIR 2 \u0001\u0001Laissez-passer refusésÁ L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Jeu.12:00,12:45,1:20,2:20,3:00,4:20,4:40,5:15,6:40,7:00, 7:30,9:05,9:30,9:55 LE FILM DES SUPER NANAS \u0001 (G) Jeu.1:30,4:30,6:45 TOUT COMME MIKE \u0001(G) Laissez-passer refusésÁ L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:00,1:30,2:30,4:00,5:00,6:40,7:25,9:10,9:50 SPIDER-MAN (v.française) (G) Jeu.9:30 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:35,3:30,6:45,9:30 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Jeu.1:35,4:00,7:15 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Jeu.9:10 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Jeu.7:00,9:35 LILO & STITCH (v.française) (G) Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Jeu.12:30,3:30,6:30,9:30 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:45, 3:00,5:10,7:20,9:30 HÉ ARNOLD! LE FILM (G) Jeu.1:10,3:10,5:10 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Jeu.12:30,3:00,5:15,7:30,9:50 HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:05,1:30,3:05,3:30,5:05,5:30,7:05,7:30,9:05,9:35 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Jeu.1:15,3:15,5:15,7:15 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:50,3:15, 5:20,7:30,9:35 DIVINE SECRETS OF THE YA-YA SISTERHOOD (G) Jeu.6:50,9:20 AMEN (v.o.Anglaise) (G) Jeu.1:00,3:45,6:30,9:15 THE BOURNE IDENTITY \u0001 (13+) Jeu.12:25,3:00,6:35,9:05 SCOOBY-DOO (v.o.Anglaise) (G) Jeu.8:55 LILO & STITCH \u0001(v.o.Anglaise) (G) Jeu.12:40,2:35,4:40,7:05,9:00 MINORITY REPORT \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.12:20, 3:10,6:25,9:10 HEY ARNOLD! THE MOVIE (G) Jeu.12:35,2:30,4:35 THE POWERPUFF GIRLS MOVIE (G) Jeu.12:50,2:50,5:00,6:55 MEN IN BLACK II \u0001 (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:45,2:45, 4:45,7:15,9:30 LIKE MIKE (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:30,2:40,4:50,7:00,9:25 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:35,3:15,6:35,9:20 STAR WARS: EPISODE II - ATTACK OF THE CLONES (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:50,3:40,6:30,9:15 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Jeu.6:55,9:05 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Jeu.9:30 THE BOURNE IDENTITY (13+) Jeu.1:10,3:35,7:05 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Jeu.12:30,3:30,6:40,9:25 MINORITY REPORT (13+) Laissez-passer refusés Jeu.12:40,3:25,6:45,9:25 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:05, 3:20,5:20,7:30,9:50 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Jeu.12:25,3:00,5:15,7:25,9:40 MEN IN BLACK II (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:20,1:00,2:45,2:55,5:00,5:10,6:50,7:30,9:10,9:45 LIKE MIKE (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:55,3:10,5:25,7:35,9:55 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:45,2:50, 5:05,7:15,9:35 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Jeu.1:15,3:05,4:55 AMEN (v.française) (G) Jeu.12:30,3:20,6:30,9:20 LE PEUPLE MIGRATEUR (G) Jeu.12:55,3:05,7:20,9:45 CHAOS (v.française) (13+) Jeu.6:45,9:25 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Jeu.12:30,12:45,1:00,2:40,2:55,3:10,4:50,5:05,5:20,7:00,7:15,7:30,9:10,9:25, 9:40 HÉ ARNOLD! LE FILM (G) Jeu.1:00,3:00,5:00 IRRÉVERSIBLE (18+) Jeu.12:40,3:05,5:15,7:25,9:40 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Jeu.1:35,3:45,7:25,9:50 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Jeu.1:10,3:40,7:00,9:35 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Jeu.7:10,9:00 AMEN (v.française) (G) Jeu.6:15,9:15 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Jeu.1:00,3:45,6:30,9:25 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:15, 3:20,5:25,7:35,9:45 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Jeu.1:25,3:40,7:15,9:30 HÉ ARNOLD! LE FILM (G) Jeu.1:10,2:55,4:30 HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:00,1:30,2:52,3:30,5:00,5:30,7:05,7:30,9:10,9:40 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Jeu.1:20,3:10,5:00 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:05,3:15, 5:25,7:35,9:45 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Jeu.1:10,3:40,7:10 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Jeu.7:00,9:00 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Jeu.9:50 LILO & STITCH (v.française) (G) Jeu.1:20,3:10,6:50,8:50 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Jeu.12:30,3:30,6:30,9:30 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:00, 3:10,5:10,7:20,9:35 HÉ ARNOLD! LE FILM (G) Jeu.12:50,2:50 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Jeu.12:40,3:00,5:10,7:30,9:45 HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés Jeu.12:45,2:45,4:45,7:00,9:20 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:30,2:40, 5:00,7:30,9:40 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Jeu.1:20,3:40,7:05,9:40 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Jeu.7:25,9:45 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Jeu.12:30,3:30,6:35,9:35 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Jeu.12:40,3:00,5:15,7:30,9:50 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:50, 3:10,5:25,7:35,9:55 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Jeu.12:10,2:40,4:50 HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés Jeu.12:20,2:50,5:00,7:15,9:20 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:00,3:20, 5:30,7:45,10:00 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Jeu.9:25 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Jeu.1:00,3:45,6:45 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Jeu.1:10,3:10,5:10,7:10,9:10 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:30,3:40,7:30,9:30 MEN IN BLACK II (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:40,3:30,5:15,7:00,9:15 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:20,3:20,5:20,7:20,9:20 STAR WARS: EPISODE II - ATTACK OF THE CLONES \u0001 (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:30,3:20,6:30,9:20 THE BOURNE IDENTITY \u0001(13+) Jeu.12:40,3:50,7:05,9:35 SCOOBY-DOO \u0001 (v.o.Anglaise)(G) Jeu.12:50,3:00,5:00,7:10,9:00 MINORITY REPORT \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.12:35,3:25,6:20,9:15 MR.DEEDS \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:45,2:50,5:10,7:30,9:45 LIKE MIKE \u0001(G) Laissez-passer refusés Jeu.12:55,3:05,5:20,7:25,9:40 MEN IN BLACK II \u0001 (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:00,3:10,5:30,7:40,9:30 SPIDER-MAN \u0001(v.française) (G) Jeu.1:10,3:55,6:45,9:20 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0001(G) Laissez-passer refusés Jeu.12:20,3:35,6:45,9:40 SPIRIT: L'ÉTALON DES PLAINES \u0001(G) Jeu.12:35,2:35,4:35 INSOMNIE \u0001(13+) Jeu.6:50,9:25 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE \u0001(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:10,2:35, 4:55,7:05,7:15,9:25,9:35 AMEN \u0001(v.française) (G) Jeu.9:15 SCOOBY-DOO \u0001 (v.française) (G) Jeu.12:15,2:25,4:35,7:00,9:05 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU \u0001 (13+) Jeu.1:25,4:05,6:50,9:30 LILO & STITCH \u0001(v.française) (G) Jeu.12:20,2:20,4:20,7:05,9:05 RAPPORT MINORITIARE \u0001(13+) Laissez-passer refusés Jeu.12:30,3:30,6:50,9:40 HÉ ARNOLD! LE FILM \u0001 (G) Jeu.12:55,2:45,4:40 LA SOMME DE TOUTES LES PEURS \u0001 (13+) Jeu.1:05,4:00,6:55,9:30 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY \u0001(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:05,12:15,2:20,2:30,4:35,4:45, 6:55,7:05,9:10,9:20 LE FILM DES SUPER NANAS \u0001 (G) Jeu.12:30,2:25,4:25,6:55 MR.DEEDS \u0001 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:00,2:10,4:20,7:00,9:10 HOMMES EN NOIR 2 \u0001 Laissez-passer refusés Jeu.12:10,2:05,4:00,7:00,9:10 TOUT COMME MIKE \u0001 (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:20,2:30,4:40,7:10,9:20 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU \u0001 (13+) Jeu.1:10,3:35,7:10,9:35,11:55 SCOOBY-DOO \u0001 (v.française) (G) Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00 RAPPORT MINORITIARE \u0001(13+) Jeu.1:00,3:45,7:00,9:45,12:25 MR.DEEDS \u0001 (v.française) (G) Jeu.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20,11:25 HOMMES EN NOIR 2 \u0001 Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00,11:00 TOUT COMME MIKE \u0001 (G) Jeu.1:05,3:10,5:15,7:20,9:25,11:30 SPIDER-MAN \u0001(G) Jeu.9:00,11:25 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés INFIDÈLE (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés MR.DEEDS (G) Laissez-passer refusés SCOOBY-DOO (v.française) (G) INSOMNIE (13+) RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés INFIDÈLE (13+) HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés SPIDER-MAN (v.française) (G) SCOOBY-DOO (v.française) (G) FLICS EN DIRECT (G) HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés SPIDER-MAN (v.française) (G) RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés INFIDÈLE (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) HORAIRE VALIDE DU JUILLET 11 AU JUILLET 13 3065403A 3065023A FILL242 4LP0801C0711 c8 jeu 4LP0801C0711 ZALLCALL 67 10:41:46 07/11/02 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 1 JUILLET 2002 EN BREF Pour que le spectacle continue On fait la vague! Place au spectacle ! Offrez-vous un dépaysement en kayak de mer dans un parc national tout près de la métropole et sillonnez un milieu naturel exceptionnel et protégé du Québec.Les parcs des Îles-de-Boucherville, d'Oka et de Yamaska sont agréables à explorer sur l'eau.Et ce n'est jamais loin ! Pour en savoir plus, faites le 1 800 665-6527 ou visitez www.parcsquebec.com Parc national de la Yamaska 3063107A Raël honore George Michael LE MOUVEMENT raëlien a tellement aimé le dernier clip du chanteur anglais George Michael qu'il lui a décerné le titre de guide honoraire.Selon le communiqué diffusé par Raël, le chanteur ridiculise Tony Blair et George W.Bush dans son dernier clip où il dénonce leur intention d'attaquer l'Irak.Seulement deux autres artistes peuvent se vanter d'être guides honoraires, Sinead O'Connor qui avait déchiré une photo du pape et Madonna qui a judicieusement mêlé érotisme et Église.L'Afrique au clair de lune POUR LA 11e année, le Théâtre de verdure du Parc La Fontaine se recolle au continent africain en présentant des soirées Ciné-spectacles au clair de lune, dans le cadre de l'événement Vues d'Afrique.Au programme : un concert et un film par soir de Tunisie, d'Haïti, du Maroc et d'Algérie notamment.Du 11 au 14 juillet, les 2500 spectateurs réunis chaque soir pourront goûter à Un été à la goulette de Férid Boughédir (le 11), Lumumba de Raoul Peck (le 12), Little Senegal de Rachid Bouchareb (le 13) et Ali Zaoua de Nabil Ayouch (le 14).L'entrée est libre.3066439A Loto-Québec présente l'Orchestre symphonique de Montréal dans les parcs Loto-Québec présente l'Orchestre symphonique de Montréal dans les parcs Loto-Québec présente l'Orchestre symphonique de Montréal Loto-Québec présente \u0001 l'Orchestre symphonique \u0003 de Montréal dans les parcs \u0004 Loto-Québec \u0003 présente l'Orchestre symphonique de Montréal dans les parcs \u0006 Loto-Québec \u0007Loto-Québec présente \u0001 l'Orchestre symphonique \u0003 de Montréal dans les parcs \u0004 Loto-Québec \u0003 présente l'Orchestre symphonique de Montréal dans les parcs Loto-Québec présente \b l'Orchestre symphonique de Montréal dans les parcs \u0003Loto-Québec présente Loto-Québec présente \u0001 l'Orchestre symphonique \u0003 de Montréal dans les parcs \u0004 Loto-Québec \u0003 présente l'Orchestre symphonique de Montréal dans les parcs \u0006 Loto-Québec présente \b l'Orchestre symphonique de Montréal dans les parcs \u0003 Loto-Québec présente Dans le cadre de la série Les concerts Loto-Québec dans les parcs Musiques de film Chef d'orchestre :Rolf Bertsch Violon :Ramsey Husser Animateur : Gregory Charles Vaudreuil-Dorion - parc de la Paix jeudi 18 juil let 2002, 19 h 30 Terrebonne - si te historique de l'Île -des-Moulins mardi 23 ju il let 2002, 19 h 30 Entrée libre.Apportez votre chaise de jardin.En cas de pluie, écoutez CKAC ou CITÉ ROCK-DÉTENTE.Montréal - parc Ahuntsi c jeudi 11 ju il let 2002, 19 h 30 ce soi r 3064173A D E MAI N Vendredi 12 Juillet Pour de plus amples renseignements et bandes annonces BILLETS Général 8$ Étudiant 6$ Membre Cinéma du Parc 6$ 17 h INERTIA Cette comédie anti-romantique a gagné le prix du Meilleur Nouveau directeur du Festival International du Film de Toronto.EN ANGLAIS 19 h VERSUS Film sanglant et dément, où s'affrontent gangsters et zombies, tout droit sortis d'un imaginaire des plus sordides.Déjà un film culte! JAPONAI S, SOUS-TITRÉ EN ANGLAIS 2 1h15 PHI LANTHROPIQUE Un homme de 35 ans, qui vit encore chez ses parents, est à la recherche de l'amour.Un humour mordant et une sincérité envoûtante.ROUMAI N, SOUS-TITRÉ FRANÇAIS 23h4 5 ELVIRA'S HAUNTED HI LLS Le retour tant attendu au grand écran de la légendaire Maîtresse des Ténèbres.Animé par la vedette et co-écrivain, Cassandra Peterson - EN ANGLAIS 17h15 NOTORIOUS C.H.O.Dans cet extraordinaire film concert, Margaret Cho, reine de la confrontation, livre un \u201cone-woman-show\u201d histérique et honnête.EN ANGLAIS 19h15 EAT MY SHORTS! Le meilleur, la crème, le plus drôle des courts-métrages! EN ANGLAIS 2 1 h HOW'S YOUR NEWS?Un groupe de personnes handicapées fait des entrevues en pleine rue.Un documentaire-choc hilarant défiant les convictions sociales.Animé par Arthur Bradford, stars Susan Harrington et Ron Simonson - EN ANGLAIS 23h30 KINO Sélection des bandes les plus drôles depuis sa création.Des courts-métrages rassemblés en 90 minutes de pur plaisir.EN FRANÇAIS Horaire sujet à changement.Billetterie 3575 Av.du Parc 3066052A "]