La presse, 9 août 2002, C. Arts + Spectacles

[" 5LP0101C0809 5LP0101C0809 ZALLCALL 67 20:36:34 08/08/02 B Dans Blood Work, sa nouvelle réalisation en salle à compter d'aujourd'hui, Clint Eastwood incarne un agent du FBI à la poursuite d'un assassin qui a tué la femme dont le coeur lui a été greffé.Après 50 ans de métier, l'acteur n'est pas près de cesser de courir.BLOOD WORK La méthode Eastwood LOS ANGELES \u2014 En 2004, Clint Eastwood célébrera ses 50 ans de métier.Un demisiècle à jouer du regard, du pistolet et du coude devant les caméras.À 73 ans, le maître ne semble pas près d'accrocher ses flingues.Lorsqu'on réussit à imposer un style et, surtout, une façon d'être sur grand écran, pourquoi prendre sa retraite Sa voix éraillée, calme et posée, sa posture toujours bien droite, que son personnage flaire le danger ou s'apprête à conquérir celle qui fait battre son coeur, cette façon de parler, calmement, les yeux mi-clos.La manière avec laquelle Eastwood intègre la peau de tous les policiers et justiciers qu'il a incarnés depuis ses débuts lui a permis de traverser les époques et de conserver des fans qui le suivent coûte que coûte, dans ses meilleures et moins bonnes aventures.Dans Blood Work (Créance de sang en version française), sa dernière réalisation, il nous raconte la vie d'un agent du FBI forcé de prendre sa retraite le jour où, pourchassant un tueur, il a une attaque cardiaque.Mais voilà : deux mois après une transplantation cardiaque réussie, une dame l'aborde en le suppliant de trouver l'assassin de sa soeur.dont le coeur bat désormais dans sa poitrine.C'est un héros essoufflé et ralenti qui partira à la recherche du meurtrier.« Ce projet (inspiré du roman du même nom de Michael Connelly) m'a donné la chance de jouer un détective d'une façon différente, explique Eastwood dans le document de presse sur Blood Work préparé par Warner Brothers.Je jugeais pertinent, à cette étape de ma carrière, de personnifier des gens qui font face à des obstacles différents de ceux auxquels s'exposent des hommes de 30 et 40 ans.» Mais au-delà de la façon de jouer d'Eastwood, il y a la méthode Eastwood.Celle à laquelle doivent se plier les acteurs qui partagent un plateau avec la star lorsqu'elle porte également la casquette de réalisateur.Les derniers en lice : Jeff Daniels, Paul Rodriguez et Wanda de Jesus, qui l'ont côtoyé le temps du tournage de Blood Work, en salle à compter d'aujourd'hui.« Eastwood nous laisse aller, nous fait confiance, mentionnait Paul Rodriguez, il y a 10 jours, à des journalistes réunis dans un hôtel de Beverly Hills.Quand j'ai commencé à travailler sur Blood Work, je revenais du tournage d'Ali en Afrique.Je suis passé d'un plateau où l'on pouvait reprendre une scène 22 fois à un autre l'où on faisait trois prises tout au plus.Je me suis alors dit : « Si je ne peux bien faire mon travail en trois fois, je ne mérite pas d'être dans les grandes ligues ! » » « Clint souhaite que la magie opère devant la caméra la première fois, ajoute Jeff Daniels.Que tout ait l'air vrai rapidement.On ne va pas sur son plateau pour faire de l'introspection ni pour explorer.Mieux vaut se préparer à la maison.On n'a pas pratiqué beaucoup avant chaque scène, si ce n'est pour celles où il y avait du mouvement.On tournait, tout simplement.Parfois même, on ne faisait qu'une prise.C'est la façon ultime de travailler, mais on s'habitue.Suffit d'avoir les yeux grands ouverts.Je ne pense pas que nos performances en aient souffert.» Certains pourraient qualifier Eastwood de négligent ou de paresseux.Le réalisateur de 23 longs métrages n'a qu'à brandir ses quatre Oscars remportés en 1993 pour le western Unforgiven (meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur de soutien et meilleur monteur) pour prouver que tourner à plein régime ne nuit pas nécessairement à la qualité d'une production.« Je ne sais pas si c'est une bonne réputation à avoir, a dit récemment Eastwood au critique de cinéma Roger Ebert.Ceux qui pratiquent ce métier depuis longtemps se rendent compte que tout le monde se fout de gaspiller des sous.Mais lorsque j'étais jeune, mon père prônait l'économie.J'ai grandi à une époque où nous devions utiliser l'eau et l'électricité avec parcimonie parce que nous étions pauvres.Peut-être cela m'est-il resté en tête.» Eastwood a en effet la réputation de livrer ses productions à temps sans jamais dépasser le budget alloué.Blood Work a été tourné en 38 jours.« Une vitesse qui en rendrait d'autres mal à l'aise, mais ce n'est pas mon cas, car je travaille de cette façon depuis longtemps, confie le réalisateur.Je n'ai jamais senti que je faisais des compromis.» Et aucun acteur n'oserait s'en plaindre.« Clint n'est pas du genre à donner des explications interminables, constate Wanda de Jesus.Il aime qu'on propose.Quand on s'éloigne trop de sa vision, il nous ramène doucement dans la bonne direction.Mais, la plupart du temps, c'est notre interprétation qui importe.C'est tout un défi.Ça pousse l'acteur à rester alerte.Ce qui ne signifie pas que le plateau ne puisse être relaxe.Je me suis toujours sentie appuyée lors du tournage.« Très rapidement, Clint m'a fait savoir qu'il n'en tenait qu'à moi de bien rendre mon personnage, poursuit Jeff Daniels.Il nous choisit, au fond, parce qu'il sait qu'on peut réfléchir et agir par nous-mêmes.Neuf fois sur 10, il approuve nos choix.Même en ce qui a trait à nos costumes.Nous avons une telle liberté sur le plateau ! » Le fait de côtoyer une légende qui brûle encore pour son métier rend, par ailleurs, le travail des plus agréables, selon les dires des collègues d'Eastwood.« Clint est encore passionné, remarque Jeff Daniels.Il aime être derrière la caméra, diriger, trouver des solutions à toutes les étapes de la production.» « Avec Clint, je n'ai pas eu l'impression de travailler, dit Paul Rodriguez.Il m'a fait vite oublier qu'il est une légende.En moins de deux, il devient son personnage.C'est alors très facile de le suivre.» Surtout depuis que les agents qu'il incarne courent moins vite.Ce reportage a été réalisé grâce à une invitation de Warner Brothers.Dans Blood Work, Eastwood incarne un héros ralenti par des problèmes cardiaques.À 73 ans, l'acteurcinéaste privilégie des personnages dont les épreuves sont à la mesure de leur âge.3028970A 5LP0201C0809 5LP0201C0809 ZALLCALL 67 19:21:33 08/08/02 B C2 LA PRESSE MONTREAL VENDREDI 9 AOUT 2002 Hundstage (CANICULE) Dans une banlieue moderne de Vienne, durant deux jours de canicule, diverses intrigues s'entrecroisent.Une simple d'esprit fait de l'auto-stop pour rencontrer des inconnus qu'elle embarrasse par ses questions indiscretes.Un couple, jamais remis de la mort de son enfant, vit sous le meme toit sans echanger de paroles.Un vieux grincheux invite sa menagere a diner et lui demande de faire un strip-tease.Une institutrice d'age mur est violentee par son amant miteux et un ami de ce dernier apres une beuverie.Une adolescente est victime des abus de son amoureux macho et jaloux, qu'elle accepte pourtant de revoir le lendemain.Drame de moeurs autrichien d'Ulrich Seidl avec Maria Hofstatter, Erich Finsches, Christine Jirku, Claudia Martini, Victor Rathbone, Alfred Mrva.121 min.V.O.stf.> Ex-Centris Bridget Bridget, une alcoolique au lourd passe criminel, est temoin du meurtre de son mari.En s'enfuyant avec son bebe Clarence, elle est heurtee par une automobile.A l'hopital, Bridget apprend que son fils a ete place dans une famille d'accueil.Douze ans plus tard, la veuve se bat toujours pour obtenir la garde de son enfant.Caissiere dans une epicerie et effeuilleuse dans un peep-show, elle est prete a tout pour amasser les 500 000 $ que lui reclament les parents adoptifs de Clarence.Un jour, la jeune femme rencontre l'ecrivain Hawk qui lui demande d'epouser son fils Pete.Si elle consent a vivre cinq ans avec ce dernier, un deficient intellectuel leger, elle encaissera un million de dollars.Ressurgissent alors du passe de Bridget de malveillants personnages.Drame franco-nippo-americain d'Amos Kollek avec Anna Thomson, David Wike, Lance Reddick, Arthur Storch, Mark Margolis, Julie Hagerty.94 min.V.O.stf.> Ex-Centris xXx Xander Cage vole des voitures de luxe qu'il utilise pour s'adonner a divers sports extremes.Arrete, le casse-cou se voit proposer un marche par Augustus Gibbons, de la National Security Agency : sa peine de prison sera annulee s'il devient espion pour les Etats-Unis.A la suite d'une serie d'epreuves qui se revelent concluantes, il est envoye a Prague pour infiltrer une bande d'anarchistes russes dirigee par un ancien soldat nomme Yorgi.Xander parvient a se faire admettre dans le cercle de ce dernier, mais a des rapports tendus avec Yelena, la petite amie du criminel.Or, celle-ci se revele etre une espionne russe.Grace a elle, Xander decouvre que Yorgi s'apprete a lancer sur la capitale tcheque un missile portant une charge chimique et bacteriologique.Drame d'espionnage americain (2002) de Rob Cohen avec Vin Diesel, Asia Argento, Marton Csokas, Samuel L.Jackson, Richy Muller, Werner Daehn.124 min.V.O.> Colisee Kirkland, Dorval, Paramount, Versailles, Cavendish, Cote-des-Neiges, Place La Salle, Lacordaire, Des Sources, Spheretech V.F.> Quartier latin, Carrefour Angrignon, Pointe-Claire, Star Cite Montreal, Paradis, Langelier \u0001 \u0001 \u0001 Blood Work (CREANCE DE SANG) Pendant qu'il poursuit un criminel, l'agent veteran du FBI Terry Mc Caleb est victime d'une crise cardiaque.Deux ans plus tard, a la retraite apres avoir subi une transplantation, Terry recoit la visite de Graciela Rivers, dont la soeur assassinee a legue son coeur au policier.La femme compte sur Terry pour retrouver le meurtrier, toujours en liberte.Ne pouvant conduire de vehicule sur ordre de sa cardiologue, l'ex-agent du FBI recrute comme chauffeur son voisin et ami Buddy Noone.Bien qu'il possede peu d'indices, Terry met a profit ses connaissances en psychologie criminelle pour decouvrir le coupable, qui pourrait etre, croit-il, un tueur en serie.Drame policier americain realise et interprete par Clint Eastwood avec Jeff Daniels, Wanda De Jesus, Anjelica Huston, Tina Lifford, Paul Rodriguez.108 min.V.O.> Forum, Carrefour Angrignon, Colisee Kirkland, Cavendish, Cote-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Spheretech V.F.> Place La Salle, Quartier latin, Star- Cite Montreal, Paradis, Langelier Spy Kids 2: The Island Quebec-Montreal of Lost Dreams (ESPIONS EN HERBE 2: L'ILE DES REVES ENVOLES) En faisant le trajet Quebec- Montreal pour aller prendre l'avion vers Cuba, les copains Rob, J.P.et Rivard se livrent a une discussion tres animee sur les relations hommes-femmes.Agace par les remarques sarcastiques de Rob, J.P.menace de reveler a Rivard un secret compromettant.Les collegues de travail Catherine et Cossette empruntent la meme route pour se rendre a un congres.Eux aussi causent de sexe, de seduction et de relations sentimentales.Cossette se montre de plus en plus indiscret a l'egard de la belle Catherine, dont il est secretement amoureux.Au meme moment, une panne de voiture devient l'element declencheur d'une rupture entre Pierre-Francois et Julie, jeune couple qui accumulait les frustrations en silence.Comedie de moeurs quebecoise de Ricardo Trogi, Patrice Robitaille et Jean-Philippe Pearson.Avec Isabelle Blais, Francois Letourneau, Stephane Breton, Pierre-Francois Legendre, Julie Le Breton, Benoit Gouin.103 min.V.O.> Place La Salle, Quartier latin, Pointe-Claire, Star Cite Montreal, Versailles V.O.sta.> Forum \u0002\u0002\u0002 - Chantal Guy collaboration speciale Enfants des espions Gregorio et Ingrid Cortez, Carmen et Juni font desormais partie de l'elite juvenile des services secrets americains de l'OSS.Mais bientot, ils entrent en competition avec les ambitieux Gary et Gerti Giggles, enfants du nouveau patron de l'OSS, Donnagan Giggles.Celui-ci confie a ses rejetons la mission de retrouver dans une ile mysterieuse le Transmooker, appareil capable d'annihiler toute la puissance electrique de la Terre.Mais Carmen et Juni font en sorte que les deux Giggles s'egarent, ce qui leur permet de se rendre eux-memes dans l'ile, qui s'avere peuplee de creatures etranges.Avertis du danger que courent leurs enfants, Gregorio et Ingrid volent a leur rescousse, escortes par les parents de cette derniere, des espions a la retraite.Comedie fantaisiste americaine de Robert Rodriguez avec Alexa Vega, Daryl Sabara, Antonio Banderas, Carla Gugino, Matt O'Leary, Emily Osment, Steve Buscemi.99 min.V.O.> Forum, Colisee Kirkland, Dorval, Cavendish, Cote-des- Neiges, Place La Salle, Lacordaire, Des Sources, Spheretech V.F.> Place La Salle, Quartier latin, Pointe-Claire, Star Cite Montreal, Versailles Signs (SIGNES) Le reverend Graham Hess a perdu la foi a la suite de la mort de son epouse dans un accident de voiture voila six mois.Maintenant, il vit calmement dans sa ferme en Pennsylvanie, avec son jeune fils Morgan, sa fillette Bo et son frere Merrill, venu s'installer avec eux depuis le drame.Or, un jour, Graham constate que son champ de mais a ete fauche en certains endroits de facon a former des signes revelateurs lorsque vus du ciel.Des phenomenes semblables se produisant simultanement dans le monde, une invasion extraterrestre parait imminente.Decidant de s'enfermer dans la cave de la maison, Graham, Merrill, Morgan et Bo tentent du mieux qu'ils peuvent de resister aux attaques des mysterieux envahisseurs.Drame fantastique americain de M.Night Shyamalan avec Mel Gibson, Joaquin Phoenix, Rory Culkin, Abigail Breslin, Cherry Jones, M.Night Shyamalan, Patricia Kalember.106 min.V.O.> Carrefour Angrignon, Colisee Kirkland, Dorval, Paramount, Star Cite Montreal, Cote-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Spheretech V.F.> Forum, Carrefour Angrignon \u0002\u0002\u00021.2 - Isabelle Masse \u0001 \u0001 \u0001 The Kid Stays in the Picture Ne a New York en 1930, Robert Evans devient acteur lorsqu'il est encore enfant.A l'oree d'une brillante carriere au cinema, il prefere entrer a la compagnie de vetements pour femmes de son frere Charles et devient ainsi millionnaire avant l'age de 25 ans.En 1957, pendant qu'il est a Beverly Hills pour affaires, l'actrice Norma Shearer le remarque et lui offre aussitot de jouer son defunt mari, le grand producteur Irving Thalberg, dans Man of a Thousand Faces.Moins d'une dizaine d'annees plus tard, il delaisse une seconde fois le metier d'acteur pour tater de la production.De 1966 a 1974, il produit de grands succes pour la Paramount, notamment The Godfather, Rosemary's Baby et Love Story.Les annees 1980 lui reservent toutefois un cruel revers de fortune.Documentaire americain de Brett Morgen et Nanette Burnstein.93 min.V.O.> Forum Source : Mediafilm Sur mes levres Carla Behm, trentenaire peu attirante et souffrant de surdite, travaille comme secretaire dans une petite agence immobiliere.Depuis des annees, elle abat un travail considerable pour un salaire de misere, sans jamais obtenir la reconnaissance de son patron.Mais un jour, ce dernier constate que l'epuisement guette son employee et comprend qu'il lui faut un stagiaire pour l'assister.Responsable du recrutement, Carla tombe sous le charme de Paul Angeli, ex-prisonnier age de 25 ans.Elle decide de l'embaucher, meme s'il n'a absolument pas les competences pour le poste.Une curieuse alliance se forme entre eux, qui se traduit par un projet de cambriolage dans une boite de nuit, pour lequel Paul tire profit de la capacite de Carla de lire sur les levres.Drame psychologique francais de Jacques Audiard avec Emmanuelle Devos, Vincent Cassel, Olivier Gourmet, Olivia Bonamy, Olivier Perrier, Bernard Alane.115 min.V.O.> Ex-Centris Source : Mediafilm 5LP0301C0809 5LP0301C0809 ZALLCALL 67 19:57:30 08/08/02 B L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 9 A O Û T 2 0 0 2 C 3 Les Fêtes des femmes Photo PC Cette année, les femmes reviennent en force aux Fêtes de la Nouvelle-France, qui se rappellent leur rôle déterminant aux premières heures de la colonie et leur apport à la transmission du savoir.sony.com/TripleX Soundtrack On Universal Records/UMG Soundtracks DIRECTED ROB COHEN NEAL H.MORITZ BY PRODUCED BY ASIA ARGENTO MARTON CSOKAS MUSICRANDY EDELMAN BY RICH WILKES WRITTEN ARNE L.SCHMIDT TODD GARNER VIN DIESEL GEORGE ZAKK BY EXECUTIVE PRODUCERS REVOLUTION STUDIOS PRESENTS A NEAL H.MORITZ PRODUCTION A ROB COHEN FILM STARRING: VIN DIESEL \u201cXXX\u201d «LE MEILLEUR FILM D'ACTION DE L'ÉTÉ.C'EST VRAIMENT UN FILM À NE PAS RATER.» Bill Zwecker, FOX-TV «UNE BONNE DOSE D'ADRÉNALINE TRÈS STYLISÉE.» Jess Cagle vveerrssiioonn ffrraannççaaiissee TRAME SONORE AVEC LA MUSIQUE DE NELLY N.E.R.D.HATEBREED FLAW BIG TYMERS GAVIN ROSSDALE PASTOR TROY FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA MAGOG MAGOG .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .CINÉ-PARC ODÉON BOUCHERVILLE CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY CINÉ-PARC DRUMMOND CINÉ-PARC JOLIETTE CINÉ-PARC LAVAL CINÉ-PARC ORFORD CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉ-PARC ST-HILAIRE CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .VERSION FRANÇAISE LAISSEZ-PASSER REFUSÉS .SON DIGITAL VIOLENCE ANS + CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! DÈS AUJOURD'HUI! AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE 3071317A EN BREF RIS et Perfecto: pasavant l'automne 2003 MUSIQUEPLUS ET RDS ont toutes les deux obtenu un délai du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) pour mettre en ondes leurs nouvelles chaînes de télévision numérique.Musique Plus veut mettre au monde Perfecto, une chaîne consacrée à l'art de vivre et au bon goût, comme l'émission du même nom.RDS a élaboré un projet de réseau d'information sportive continue, Réseau Info-Sports (RIS).Dans un avis préliminaire, le CRTC accorde une prorogation aux deux chaînes : elles ont jusqu'au mois de septembre 2003 pour être offertes aux abonnés de la télévision numérique.Stéphanie Bérubé À L'AFFICHE DÈS LE 6 SEPTEMBRE! Remplissez ce bon de particpation et envoyez-le à l'adresse suivante: TURBULENCE DES FLUIDES / ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM C.P.282, Succ.B, Montréal, QC H3B 3J7 Nom: Adresse: Ville : Code postal : Téléphone (jour) : Téléphone (soir) : Courriel : Cette annonce est publiée dans La Presse du 6 au 10 août inclusivement.Le tirage aura lieu le 15 août 2002.Les gagnants recevront leur prix par la poste.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Seuls les coupons reçus par la postes sont acceptés.Valeur totale des prix: 500$.Règlements disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.Soyez l'une des 25 personnes privilégiées qui gagnera une invitation double pour cette soirée de première, le jeudi 22 août à la Place des Arts.TENUE DE VILLE OBLIGATOIRE.Soyez parmi les 50 personnes qui assisteront à la soirée d'ouverture du Festival des Films du Monde pour la première mondiale de UN FILM DE MANON BRIAND PASCALE BUSSIÈRES JEAN-NICOLAS VERREAULT JULIE GAYET ET GENEVIÈVE BUJOLD 3071206A ÈVE DUMAS QUÉBEC \u2014 L'an dernier, à pareille date, on reprochait aux Fêtes de la Nouvelle-France de ne pas accorder assez d'importance aux personnages féminins de l'époque.Cette année, l'organisation fait amende honorable.Le rôle déterminant des femmes aux premières heures de la colonie et leur apport à la transmission du savoir sont au coeur des Fêtes cuvée 2002, qui était lancées mercredi, dans la Vieille Capitale.Aux XVIIe et XVIIIe siècles, les femmes ont tenu le rôle d'éducatrices à plusieurs égards.Elles étaient chargées de transmettre à la fois l'enseignement religieux, les bonnes manières, le code de conduite morale, les matières de base et la connaissance des métiers traditionnellement féminins.Marguerite Bourgeoys et les ursulines sont les représentantes les plus connues de ce partage du savoir.« Mais à l'époque, le calendrier scolaire était beaucoup plus décousu qu'il ne l'est aujourd'hui, précise Alain Laberge, « historien en résidence » des Fêtes.À la campagne, quand c'était le temps des récoltes, on retirait les enfants de l'école pour les mettre à contribution.À ce moment-là, les mères avaient la responsabilité de les éduquer à la maison.» On pourra voir ces femmes à l'oeuvre dans plusieurs recoins de l'emplacement extérieur des Fêtes.Marguerite Bourgeoys tient ses classes à l'air libre dans un petit espace face au parc de la Cetière.Dans la cour du Séminaire, nouveau lieu investi par les Fêtes cette année, les dentellières sont à l'oeuvre.Mais elles sont en bonne compagnie \u2014 pas purement féminine \u2014 avec les spécialistes de la reliure, de la lutherie, de la sculpture, de la joaillerie et de la calligraphie, entre autres.C'est sur la scène installée dans ce bel espace que Karen Young chantera Le Cantique des cantiques ce soir.Hier, on y donnait la première de deux représentations (la seconde aura lieu demain) de L'École des femmes de Molière.Autre nouveauté cette année, le Quartier Louisiane est la concrétisation de deux années d'une cour soutenue entre le Québec et la patrie de Zachary Richard.Ce dernier était d'ailleurs présent mercredi pour le lancement des festivités.Dans son costume de prêtre, il essayait de réchapper quelques âmes égarées à partir de la galerie d'une maison de plantation reconstituée dans le parc Montmorency, dont les arbres étaient parés de mousse espagnole, dans l'esprit des bayous.Invité aux Fêtes par la délégation louisianaise, Zachary Richard pourrait être en train de tramer une petite collaboration avec ses hôtes, bien qu'il affirme vouloir s'éloigner de la scène québécoise pour les deux prochaines années afin de « se retirer dans le bois et de sauver les pécheurs ! » La scène du parc Montmorency sera très occupée au cours des prochains jours, en musique, en théâtre et en chanson.Aujourd'hui, Gaétane Breton y présentera son spectacle Poiléplume pour les toutpetits, le groupe de musique celtique Rosheen animera l'apéro, les Grondeuses feront l'Événement et Michel Faubert distillera ses contes à partir de 21 h 30.Demain et dimanche, Bill Russel, Dixieland Band Jacques Bourget, le groupe Joséphine, Kenneth Saulnier, Jay Sewall et la Cajun Blues Band, Le Vent du Nord et La Vesse de Loup, entre autres, se succéderont sur scène.Avis aux gastronomes : le polyvalent Bill Russel cuisinera le gumbo dans la plus pure des traditions, ce soir et demain à 17 h 30, dimanche à 16 h, dans le Quartier Louisiane.Comme les Fêtes de la Nouvelle- France grandissent d'année en année (le budget pour 2002 est de 2,4 millions, comparé à 1,8 million en 2001 et à 700 000 $ en 1997), on a préparé un défilé d'ouverture à l'image de cette expansion.Vers 20 h, mercredi, naissaient à la place d'Youville quatre géants d'une autre époque, fabriqués dans les nouveaux ateliers des Fêtes.Du haut de leurs cinq mètres, Émeline et Louis, suivis de Marie-Victoire, mère de la colonie, et du Capitaine Vaillant, aventurier explorateur, ont défilé avec toute leur suite pendant plus d'une heure dans les rues du Vieux-Québec.Les célébrations étaient lancées en beauté jusqu'à dimanche.Autre texte en page C4 5LP0401C0809 5LP0401C0809 ZALLCALL 67 21:11:22 08/08/02 B C 4 L A P R E S S E MONT R E A L V END R E D I 9 A O U T 2 0 0 2 Du theatre aux Fetes EVE DUMAS QUEBEC .Les amateurs de theatre pourront desormais trouver leur compte aux Fetes de la Nouvelle- France.En plus de l'animation continue qui egaie les rues du Petit-Champlain a longueur de journee, du theatre populaire de la Compagnia Dell'Improvviso et autres jeux de roles, les Productions des Fetes de la Nouvelle-France ont accouche de quatre pieces qui respectent l'esprit de l'evenement.Fait notable, ces oeuvres ont ete ecrites, adaptees, mises en scene, choregraphiees ou interpretees par Jean-Francois Brochard et Kathy Haton-Brochard.Le premier est directeur de la programmation aux Fetes.Son epouse le seconde depuis quelque temps.C'est mon bras droit et aussi mon bras gauche ! laisse tomber M.Brochard, rigolo dans son costume de bossu bedonnant.La creation des Productions de la Nouvelle-France repondait a la necessite de presenter des spectacles adaptes a chaque nouveau theme des Fetes.Nous trouvions egalement interessant de ne pas etre seulement des diffuseurs , ajoute M.Brochard.Au cours du week-end, on pourra voir L'Ecole des femmes de Moliere, dans une mise en scene de Mathieu Gaumond et avec des choregraphies de Kathy Haton-Brochard (qui danse egalement dans le spectacle).La piece, a l'affiche encore demain soir, 20 h 30, dans la cour du Seminaire, appuie la thematique des Fetes par le debat qu'elle suscite sur l'education des jeunes filles.Remue-Menage, texte et mise en scene de Mme Haton-Brochard, est une comedie tendre sur le sort de trois femmes qui attendent le retour de Martin, fils de l'une, mari de l'autre et pere de la petite derniere.Sur la scene du parc Montmorency demain et dimanche, 12 h 30.Parpaillot soldat du Roy, texte et mise en scene de Mme Haton-Brochard, est un spectacle de marionnettes qui tentera de faire passer au jeune public des informations historiques de maniere ludique , au dire de la conceptrice.Brigitte Brideau, comedienne-marionnettiste, animera les personnages tous les jours au parc de l'Unesco.Paladin et Paltoquet, deux zigotos nes de la plume de Jean-Francois Brochard et interpretes par Sebastien Guindon et Norman Lafleur, feront plusieurs interventions sur les lieux des Fetes.Le Choeur des femmes, une autre idee de M.Brochard, fait plus dans le chant que dans le theatre.Il est egalement produit par les Fetes de la Nouvelle-France.On a commande une oeuvre originale au Montrealais Hugues Leclair, qui a compose Nouvel Espoir pour 100 voix feminines, cuivres et percussions.Les Fetes ont beau ne se tenir que cinq journees en aout, le directeur de la programmation et son eminence grise ne choment pas pendant le reste de l'annee, puisqu'ils passent l'automne et l'hiver a programmer, a ecrire puis a recruter.Mais ces deux neo-Quebecois originaires de Nantes adorent contribuer a la vie culturelle de la Vieille Capitale.Nous sommes la representation meme de ce qui s'est passe ici, en Nouvelle- France.Nous sommes le produit d'une emigration reussie ! s'amuse a souligner M.Brochard.Moi, je suis vraiment impregnee des deux cultures.Je sens que je mele les deux ecritures, les deux langues dans mes textes , ajoute la dame qui a si bien assimile l'accent quebecois qu'on en est parfaitement confondu.En France, le couple animait une compagnie vouee au theatre d'intervention et a la commedia dell'arte.Kathy a etudie la danse et Jean-Francois le theatre.Leur experience de praticiens facilite donc les relations avec les artistes, qu'ils encadrent d'une maniere on ne peut plus familiale, dans l'esprit des Fetes, bref.Photo JOCELYN BERNIER, Optimage Pares de leurs plus beaux costumes .d'epoque, cela va de soi ., une foule de passionnes du bon vieux temps ont deambule mercredi dans les rues du Vieux-Quebec pour marquer la premiere journee des Fetes de la Nouvelle-France, qui battent leur plein jusqu'a dimanche.Photo Stephane Dumais Regardez .Tout un ete !.et courez la chance de vous envoler pour Ixtapa au Mexique, grace a Nolitour 3063180 VOTRE SOIREE DE TELEVISION La tragedie du Koursk 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Ce soir Cinema / LES MISERABLES (4) avec Gerard Depardieu, John Malkovich (1/4) Zone libre / Un jeu d'enfant Le Telejournal/Le Point Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Sucre - Sale / C.Legault Beverly Hills Cinema / CE PERE INCONNU (5) avec Brian Dennehy, Reed Diamond Le TVA Sucre - Sale / C.Legault Je regarde, moi non plus / Andre Robitaille Charlie Brown Malcolm Grands Documentaires / Les Geants du siecle - La Piste.Les Pieds dans les plats / Le Pain Cinema / UN SOIR, UN TRAIN (3) avec Yves Montand, Anouk Aimee Cinema / GARCON! (3) avec Yves Montand, Nicole Garcia (22:33) Grand Journal (17:00) Flash / Luck Mervil La Porte des etoiles Cinema / FUIR (5) avec Laurence Fishburne, Stephen Baldwin Le Grand Journal 110% Cinema / L'ULTIME CONSPIRATION (5) News Access H.Spotlight Maybe it's me Degrassi: Next Generation The Associates Law & Order: SVU CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Banff Rockie Awards Red Green Wingfield .Air Farce This Hour.The National The National Cinema News ABC News King ot the Hill Frasier Home Videos The 4th Annual Family TV Awards 20/20 News Night.(23:35) News CBS News E.T.48 Hours Funny Flubs & Screw-ups Celine Dion: A New Day.Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC Firehouse: NY Rescue.Law & Order: SVU Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Vermont.Washington Wall Street Witness to Hope BBC News Nightly Bus.The Newshour Roadside Recipes Sinking the Lusitania Now with Bill Moyers BBC News Charlie Rose The View Law & Order Biography / Jessica Lange Cinema / THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE (4) avec J.Nicholson, J.Lange Bandeapart.Bandeapart.Bizart Style et.Youssou N'Dour L'Actors Studio / Billy Crystal Cinema / MIRAGE DE LA VIE (3) avec L.Turner, J.Moore Bela Fleck & the Flecktones Videos MovieTV Scanning.Cinema / 2001: A SPACE ODYSSEY (1) avec Keir Dullea, Gary Lockwood Definitive Elvis: Las Vegas.Animaux au travail Pieces a conviction Les Nouveaux Detectives Biographies / Le Geant Ferre Mission: impossible Cinema / LA MACHINE.(4) La Sante autrement Outremont au fil du temps Savoir concilier l'inconciliable Websexo.Centre international.Le monde.anglais Capharnaum Crocodile Hunter / Steve's.Summer@ .it's Made Wild Discovery Alien Invasion Week Discovery's Canada Summer@ .it's Made Vie de camp .dehors Tout un ete! Le Touriste Saveurs.de Grece Bleu Tendances.Vu d'en haut Tout un ete! Av.en nord Fete.rue Amanda Sh.Stevens Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / SUMMER SCHOOL (5) .(22:35) Cinema (22:50) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Invasion of the Hidden.The X-Files Charmed Elimidate Street Smarts News (17:30) National Bob &.E.T.Smallville 20/20 Body & Health Sports L'Amerique en guerre L'Histoire a la une Serie noire / Le pont sanglant Cinema / L'HONNEUR D'UN CAPITAINE (4) avec Nicole Garcia, Jacques Perrin Guillemin.Great Train Stories Tour of Duty Hist.Bites Crown.North and South Disaster of the Century Animal Miracles The Goods Matchmaker Extra The Lofters Quest for the Bay Extra.Lives Casino.Extra .Homes Elvis Presley - The Great Performances Musicographie / Elvis a Las Vegas Cinema / THAT'S THE WAY IT IS (5) Documentaire Musicographie / Elvis a Las Vegas Infoplus Box Office M.Net Decompte M+ Virginie + Danse Hollywood P.Q.3rd Rock.Ali.Destino Friends Frasier Acasa Foco Latino Teleritmo Family Guy .Vietnam Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Mansbridge >Play The National Hot Type Fashion File Life & Times / Brian Orser Euronews Cap.Actions Journal RDI Culture-choc Le Silence du Kursk / Vostok Le Telejournal/Le Point Grands Reportages Le Canada aujourd'hui .(17:30) Sports 30 Hors-jeu Miss.Boxe / Scott Pemperton - Charles Brewer Sports 30 RDS Motorise Rex Medicopter Brigade speciale Collection Affaires non classees Will & Grace This Hour has 22 Minutes North of Sixty Nikita The Hunger Kink (21:35) Oz (22:05) Red Shoe Diaries (23:15) Earth: Final Conflict First Wave Buffy the Vampire Slayer Roswell Star Trek: Voyager X-Files Golf (16:00) Sportscent.Baseball / Mariners - Blue Jays Sportscentral You Gotta.Last Word.Les Grands Artistes / Goya Panorama Branche.ballets O Zone Cinema / LE COUTEAU DANS L'EAU (3) .(22:35) Panorama Femme en.Swimming with Sharks The Ultimate Ten The Enforcers The Ultimate Ten Locked up / Settling in The Enforcers Off the Record Sportscentre Kickboxing: Clash.Titans Football / Lions - Blue Bombers Sportscentre La Classe.Ed, Edd.Dechiqueteurs .Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Simpson Henri, gang La Clique South Park Simpson Henri, gang .gourmet Pyramide Journal FR2 Thalassa / Voyages autour de la mer.Marie Fransson avec Alicia Alonso (1/4) Ecrans.Jrnl (23:03) C'est show Stuff CG Kids Antiques Roadshow / Denver Studio 2 Heartbeat Kavanagh Q.C./ Person 2 Person (23:15) .(23:45) .en vedette Les Copains C'est mon choix Les Anges.Miracles, vie Eros et Compagnie Ca SEX'plique Les Copains Medecine.secondes Un air d'ete La Filiere Le Guide de l'auto Un air d'ete Cite Mag Cap sur Qc Traficomm .galaxie Radio Enfer Mix Mania Roswell Buffy contre les vampires Mary Kate.So Little.YTV's Hit List Guinevere.Vampire.Yu-gi-oh Dragon Ball Gundam.Chart Attack! Au-dela du reel .c'est fait Technicite Futur fantastique Aux frontieres de l'inexplique Semaine \"100% testosterone\" Total Recall 2070 Making of.Isabelle Masse 19:00 a - LES MISERABLES Gerard Depardieu, Jeanne Moreau, Charlotte Gainsbourg, Virginie Ledoyen, John Malkovich.Comment resister a cette adaptation (en quatre episodes) du celebre roman de Victor Hugo?On vous rappelle l'histoire?Au debut du 19e siecle, Jean Valjean retrouvre la liberte apres avoir passe 19 ans en prison pour le vol d'un bout de pain.Les jours heureux se feront toutefois attendre.20: 00 0 - LES GRANDS REPORTAGES Le naufrage du sous-marin nucleaire Koursk, en aout 2000, en a laisse plus d'un sans voix.Le silence du Koursk rappelle l'attente interminable des proches des 118 marins qui y ont peri, puis leur rage et leur deuil.20:30 2 - 2001: A SPACE ODYSSEY Probablement la meilleure des epopees du regrette Stanley Kubrick.Tout est equilibre, bien raconte, bien filme dans cette histoire de voyage vers Jupiter.21:00 \\ - BILLY CRYSTAL A L'ACTOR'S STUDIO Des questions intelligentes, qui vont plus loin que le simple Avec qui sortez-vous presentement?, posees par des etudiants en voie de faire leur entree dans le milieu du cinema.Imaginez les reponses! Chaque entrevue reserve de belles surprises en plus de, souvent, nous faire decouvrir les acteurs participants sous un autre jour.Et si Billy Crystal n'etait pas que drole? 5LP0501C0809 5LP0501C0809 ZALLCALL 67 21:02:52 08/08/02 B L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 9 A O Û T 2 0 0 2 C 5 COTES D'ÉCOUTES TÉLÉVISION Téléspectateurs Émission Réseau Jour Heure (en milliers) 1 Cinéma faits vécus TQS Mardi 20:00 550 2 Un monde de fous TVA Dimanche 18:30 538 3 Spécial extrême limite I TVA Dimanche 19:00 525 4 TVA édition réseau TVA Moy.5 22:00 506 5 TVA 18 heures TVA Moy.5 18:00 505 6 Le Grand Journal TQS Moy.5 16:59 486 7 Allô ciné TVA Mercredi 20:00 477 8 Ciné-dimanche TVA Dimanche 20:00 474 9 Fou rire TVA Mardi 20:00 467 10 Le Grand Journal TQS Moy.5 17:30 447 11 Cinéma action TQS Vendredi 20:00 409 11 Pulsions TVA Jeudi 20:00 409 13 Un gars une fille R-C Mardi 19:30 408 13 Sucré-Salé TVA Moy.5 18:30 408 15 Histoire vraie TVA Vendredi 20:00 404 16 Découverte R-C Dimanche 18:30 403 17 TVA 18h00 TVA Sam-Dim 18:00 389 18 Drôles de maisons TVA Mardi 19:30 388 18 Le TVA TVA Moy.5 17:30 388 20 Les gags TVA Mercredi 19:00 386 21 Place Melrose TVA Lundi 20:00 382 22 Top modèles TVA LMM.V.17:00 376 23 Comédie comédies R-C Lundi 19:00 374 24 Dans ma caméra TVA Mardi 19:00 368 25 Le Téléjournal R-C Dimanche 22:00 363 26 Planète animale TVA Lundi 19:00 356 27 Cinémax TVA Samedi 21:00 353 28 Feux de l'amour TVA Moy.5 16:00 347 29 Fun noir TQS Lundi 19:30 345 30 Ciné-extra TVA Samedi 18:30 333 Ces données couvrent la semaine du XX au XX.Moy.5: Moyenne des cinq jours.60 ANS PLUS TARD Un hommage filmique aux victimes du raid de Dieppe Du réalisateur et de la vedette de «SUE PERDUE À MANHATTAN» Une femme comme les autres qui ne ressemble à personne.Pyramide présente une production FRP FESTIVAL DE BERLIN 2002 LANCE REDDICK DAVID WIKE ARTHUR STORCH MARK MARGOLIS & JULIE HAGERTY UNE CO-PRODUCTION FRP/A FILM COMPANY EURO SPACE & CINÉMA PARISIEN AVEC LA PARTICIPATION DU CENTRE NATIONAL DE LA CINÉMATOGRAPHIE IMAGE ED TALAVERA MONTAGE JEFFREY MARC HARKAVY & RON LEN MUSIQUE JOE DELIA DIRECTION ARTISTIQUE JON NISSENBAUM COSTUMES PASCAL GOSSET CASTING CAROLINE SINCLAIR PRODUCTEUR ASSOCIÉ CHRISTOPHE AUDEGUIS CO-PRODUCTEURS KENZO HORIKOSHI ATSUSHI OKITA RUNA YAMAGISHI & AVRAM LUDWIG PRODUIT PAR FRÉDÉRIC ROBBES ÉCRIT & RÉALISÉ PAR AMOS KOLLEK VERSION ORIGINALE ANGLAISE, SOUS-TITRES FRANÇAIS 16 ANS + PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! 15h15 - 17h15 19h10 - 21h15 3071292A Agence France-Presse DIEPPE \u2014 Une semaine avant l'hommage officiel aux victimes du raid allié du 19 août 1942 à Dieppe, le documentaire Mourir en France, réalisé par les cinéastes canadiens Luc Cyr et Carl Leblanc, sera présenté à partir de demain dans la ville portuaire.Toujours très présente dans la mémoire des Dieppois, la tentative de débarquement dont on célèbre cette année le 60e anniversaire, avait fait de très nombreuses victimes en 1942 : 1200 morts, dont 913 Canadiens, et environ 2000 prisonniers sur un total de 6000 hommes.Le film, réalisé en 2000, constitue avant tout un hommage poignant à tous ceux qui sont morts au pied des falaises de Dieppe, grâce à des documents d'époque et à des témoignages de survivants, notamment ceux du régiment des Fusiliers Mont-Royal, formation canadienne- française décimée après moins de neuf heures de combat.« On voyait des têtes flotter sur l'eau comme des ballons », raconte, profondément ému, un rescapé de l'opération, soulignant que les Allemands continuaient à « lâcher des bombes au milieu des gars qui nageaient ».« J'ai mis ma main dans sa main.Je pouvais pas m'arrêter de lui parler.Je pensais qu'il était plein de vie », témoigne un autre rescapé qui ne s'était pas aperçu qu'il conversait avec un mort.« Mon bras était devenu tellement inutile que je voulais le couper.Ça me faisait trop mal », souligne un autre.Tous les témoignages évoquent un véritable massacre, confortant les images d'archives qui montrent des soldats gisant sur les galets, alors qu'ils étaient partis quelques heures plus tôt des côtes anglaises « impatients de faire leurs preuves ».« C'était calme, une soirée très chaude ; certains d'entre nous ont écrit des lettres », se rappelle ce soldat des Fusiliers Mont-Royal.« Je n'ai pas tiré un coup de fusil », s'excuse presque un autre.« Le feu était très intense (.) les gens couraient partout avant d'être abattus », selon d'autres témoins, dont des rescapés des trois commandos britanniques qui avaient pris part à l'opération.Filmé une soixantaine d'années plus tard devant la même plage de Dieppe, l'ancien commandant allemand Richard Schnosenberg donne sa version des faits.« Les sentiments n'ont rien à voir là-dedans.Il nous fallait prendre les mesures nécessaires pour repousser l'invasion.J'ai vu un navire de guerre anglais.J'ai ordonné le feu », dit-il.FFEESSTTIIVVAALL DDEEVVEENNIISSEE 22000011 - SSÉÉLLEECCTTIIOONN OOFFFFIICCIIEELLLLEE www.cchhrriissttaallffiillmss.ccoom Karin Viard - Hélène Fillières - Victor Lanoux Jane Birkin - Sergi Lopez - Clémentine Célarié Gilbert Melki - Melvil Poupaud un film de Marion Vernoux PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! .SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL www.missioncleopatre.com www.christalfilms.com - VOIR «SUPERCOMIX.» - VOIR UNE COMEDIE DE ALAIN CHABAT CLAUDE BERRI PRESENTE GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! www.peuplemigrateur.com www.christalfilms.com d'après \u2018\u2018LE VICAIRE'' de Rolf Hochhuth Un film de Costa-Gavras Ulrich Tukur Mathieu Kassovitz www.amen-lefilm.com www.christalfilms.com - JOURNAL DE QUÉBEC - ÉCHOS-VEDETTES Claude Berri présente GVISA GÉNÉRAL .SON DIGITAL CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .FAMOUS PLAYERS PARISIEN .VERSION FRANÇAISE PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! FAMOUS PLAYERS PARISIEN .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 3071281A N'Y ALLEZ PAS TOUT SEUL.M E L G I B S O N (Version française de Signs) LE FILM No 1 AU CANADA! « UN FILM FORMIDABLE QUI VOUS FERA FRÉMIR.DES SENSATIONS FORTES QUI VOUS TIENDRONT AU BOUT DE VOTRE SIÈGE.» -CLAY SMITH, ACCESS HOLLYWOOD « UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE.ABSORBANT, TERRIFIANT ET INTELLIGENT.» -JIM SVEJDA, KNX/CBS RADIO « EFFRAYANT, REMPLI DE SUSPENSE ET DE SURPRISES.» -DAVID SHEEHAN, CBS-TV « UN FILM TRÈS EFFRAYANT MAIS AUSSI ÉTONNAMMENT TOUCHANT.» -DAVID ANSEN, NEWSWEEK « PALPITANT.EFFRAYANT.DRÔLE.DÉCHIRANT ET TOUCHANT.ALLEZ LE VOIR DEUX FOIS.» -PAUL CLINTON, CNN « \u0002\u0002\u0002\u0002! » -ROGER EBERT, CHICAGO SUN-TIMES « DEUX FOIS BRAVO! » -EBERT & ROEPER « UN THRILLER PALPITANT QUI VOUS COUPERA LE SOUFFLE.» -JEFF CORNELL, MTV RADIO NETWORK « UN THRILLER REMPLI DE SUSPENSE.» -joel siegel, GOOD MORNING AMERICA « un THRILLER ÉBLOUISSANT.MEL GIBSON NOUS LIVRE UNE DE SES MEILLEURES PERFORMANCES AINSI QUE L'UNE DE SES PLUS SURPRENANTES.» -peter travers, rolling stone GVISA GÉNÉRAL DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS VERSION FRANÇAISE CINÉMA 9 ROCK FOREST CINÉMA PINE STE.ADELE.FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES.FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINE-PARC CHATEAUGUAY CINE-PARC JOLIETTE CINE-PARC DRUMMONDVILLE CINE-PARC TEMPLETONGATINEAU CINÉ-ENTREPRISE MAGOG.TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES.CINÉMA 9 ROCK FOREST.CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.CAPITOL ST.JEAN.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD STE.THERESE 8.TERREBONNE 14.MEGA-PLEXM D GUZZO CINE-PARC ST.EUSTACHE GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD CINE-PARC LAVAL .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .AMC THEATRES FORUM .PRÉSENTÉ EN SON THX À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS 3071442A 5LP0602C0809 5LP0602C0809 ZALLCALL 67 00:06:06 08/09/02 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 9 AOÛT 2002 EN BREF Denise Bombardier le dimanche L'émission Parlez-moi des hommes, parlez-moi des femmes, animée par Denise Bombardier, est de retour sur les ondes de Radio-Canada, contrairement à ce qui était indiqué dans notre livraison d'hier.Mme Bombardier parlera à nouveau d'amour avec ses invités.Elle recevra notamment le comédien Michel Dumont, l'auteur René-Daniel Dubois, le chanteur Luck Mervil et l'animatrice Dominique Bertrand.L'émission occupera toutefois une nouvelle case horaire, le dimanche à 22 h 30.Oasis annule deux autres concerts LONDRES \u2014 L'accident de la circulation au cours duquel trois membres d'Oasis ont été blessés, mardi à Indianapolis, entraînera l'annulation de deux autres concerts, en plus de celui qui était prévu mercredi dans cette ville.Le guitariste et compositeur Noel Gallagher s'étant vu prescrire au moins trois jours de repos, les concerts de demain à Philadelphie et de samedi à Boston ont été annulés, a précisé le groupe hier sur son site Web.Les musiciens se trouvaient à bord d'un taxi mardi après-midi à Indianapolis lorsque le véhicule en a percuté un autre en plein centreville.Le groupe a toutefois assuré qu'il serait prêt à remonter sur scène dès dimanche au Roseland, à New York.\u2014 d'après AP Les Osbourne font des jaloux LOS ANGELES \u2014 Le succès de l'émission de télé-réalité The Osbournes, diffusée à MTV, fait des mécontents.La société de production Threshold.tv a porté plainte mardi à Los Angeles contre la chaîne musicale, affirmant qu'elle avait signé un accord exclusif avec Monowise, la société du rockeur, en 2000.Elle détiendrait ainsi, selon ses dires, les droits exclusifs sur l'émission-vedette de MTV dont la deuxième saison est en préparation.Le mois dernier, le producteur californien Gary Binkow avait accusé Ozzy et Sharon Osbourne de lui avoir « volé » cette idée d'émission.Tant les Osbournes que MTV ont refusé de commenter la nouvelle.\u2014 d'après AP R.Kelly comparaît CHICAGO \u2014 Accusé de détournement de mineur, le chanteur R.Kelly a fait une brève apparition en cour mercredi pour une audience préliminaire à Chicago.La date de son procès a été fixée au 20 septembre prochain.Le chanteur R & B âgé de 35 ans a été inculpé le 5 juin dernier de détournement de mineur après la découverte d'une vidéocassette le montrant au lit avec une adolescente de 14 ans.Kelly allègue ne pas être l'homme sur la bande vidéo.Il risque une peine de 15 ans de prison et une amende de 100 000 $ US.Une autre plainte a été récemment déposée contre le chanteur par une résidante de Chicago, qui l'accuse de l'avoir obligée à se faire avorter lorsqu'elle attendait un enfant de lui, encore adolescente.\u2014 d'après AP Je regarde moi non plus sera regardée en studio DU NOUVEAU à l'émission Je regarde moi non plus, de TVA : dès septembre, l'émission sera diffusée en direct devant public.Louis Noël, des productions J, explique que la présence du public viendra modifier la dynamique de l'émission, qui sera toujours animée par Renée- Claude Brazeau.Une cinquantaine de personnes pourront ainsi assister à l'émission qui conserve sa case du vendredi soir.\u2014 d'après PC Robert Hossein fait vibrer le Festival de Ramatuelle RAMATUELLE \u2014 Le metteur en scène Robert Hossein a perpétué l'oeuvre de Jean-Paul Sartre le week-end dernier avec la présentation de la pièce Huis clos à Ramatuelle, en France.Cette pièce réputée difficile avait connu un vif succès à l'occasion de sa tournée l'hiver dernier en France et en Suisse, puis au Théâtre Marigny, à Paris.À Ramatuelle, elle a été ovationnée par un parterre de personnalités dont Juliette Gréco, Brigitte Fossey, l'ex-ministre Simone Veil, Arielle Dombasle accompagnée de son mari Bernard-Henri Lévy et le ministre de la Culture, Jean-Jacques Aillagon.\u2014 d'après AP Surmeslèvres un scénario de Jacques AUDIARD et Tonino BENACQUISTA CÉSARS 2002 MEILLEURE ACTRICE - Emmanuelle Devos MEILLEUR SCÉNARIO ORIGINAL MEILLEUR SON avec Vincent CASSEL et Emmanuelle DEVOS uunn ffiillmm ddee JJaaccqquueess AUDIIARD 13 ANS + 14h00 - 16h30 DÈS AUJOURD'HUI! 19h00 - 21h20 .cchhrriissttaallffiillmmss.ccoomm 3071286A Renée-Claude Brazeau R.Kelly STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0001 (G) Ven.au Jeu.12:20,3:25,6:30,9:35 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU\u0001 (13+) Ven.au Jeu.1:05,4:00,6:45,9:30 RAPPORT MINORITIARE \u0001 (13+) Ven.au Jeu.3:10,6:15,9:25 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY\u0001 (G) Ven.au Jeu.12:00,2:25,4:55,7:25,9:45 HOMMES EN NOIR 2\u0001 (G) Ven.au Jeu.12:10,2:30,4:50,7:15,9:30 VOIE DE PERDITION \u0001 (13+) Ven.au Jeu.1:00,3:50,6:50,9:40 LE PETIT STUART 2 \u0001 (G) Ven.au Jeu.12:00,2:05,4:10,6:15 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR \u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:10,1:15,2:30,3:35,5:00, 7:05,7:20,9:20,9:55 SPIDER-MAN \u0001 (v.française) (G) Ven.au Jeu.12:15 QUÉBEC-MONTRÉAL(13+) Ven.au Jeu.12:05,2:40,5:05,7:30,9:55 LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT \u0001 (G) Ven.au Jeu.8:10,10:00 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS\u0001\u0001(G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Ven.au Mer.12:05,12:20,1:20,2:35,2:40, 4:10,5:05,5:15,6:30,7:30,7:40,9:10,9:50,10:00 Jeu.12:05,12:20,1:20,2:35,2:40,4:10,5:05,5:15,6:30,7:40,9:10,9:50,10:00 XXX\u0001\u0001(v.française)(13+) Laissez-passer refusésÁ L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Ven.au Mer.12:15,12:45,1:10,3:15,3:45,4:05,6:20,6:40, 7:00,9:15,9:35,9:50CRÉANCE DE SANG \u0001 (13+) Ven.au Jeu.12:45, 3:45,7:00,9:40 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Ven.au Jeu.12:30,7:30 HOMMES EN NOIR 2 (G) Ven.au Jeu.3:00,5:15,9:50 K-19: TERREUR SOUS LA MER (G) Ven.au Jeu.12:55,3:55,6:45,9:30 LE PETIT STUART 2 (G) Ven.au Jeu.1:15,3:15,5:20,7:15,9:10 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) Ven.au Jeu.12:40,3:00,5:10,7:30,9:50 AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER (G) Ven.au Jeu.9:15 QUÉBEC-MONTRÉAL(13+)Ven.au Jeu.12:45,3:05,5:15,7:30,9:45 LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT(G) Ven.au Jeu.1:30,3:30,5:30,7:20 SIGNES (G) Ven.au Jeu.1:20,4:15,7:00,9:45 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS (G) Ven.au Jeu.12:30,2:55,5:00,7:15,9:20 CRÉANCE DE SANG (13+) Ven.au Jeu.1:10,3:45,7:05,9:40 XXX (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.1:00,1:30,4:00,4:10,6:50,7:10,9:30,9:45 ROAD TO PERDITION (13+) Ven.au Jeu.3:20,6:35,9:05 STUART LITTLE 2 (G) Ven.au Jeu.12:50,2:45,4:45 K-19: THE WIDOWMAKER (G) Ven.au Jeu.9:10 AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER (G) Ven.au Jeu.12:55,3:00, 5:00,7:10,9:30 THE MASTER OF DISGUISE\u0001(G) Ven.au Jeu.12:30,2:30,4:30,7:00,9:00 SPY KIDS 2: THE ISLAND OF LOST DREAMS\u0001(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:45,1:00,2:50,3:05,5:05,5:10,7:15,7:20, 9:25,9:35 BLOOD WORK (13+) Ven.au Jeu.12:40,3:10,6:50,9:20 XXX (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:35,3:15,6:40,9:15 MINORITY REPORT \u0001 (13+) Ven.au Jeu.12:25,6:20 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Ven.au Jeu.3:20,7:25,9:35 MEN IN BLACK II (G) Ven.au Jeu.9:20 LE PETIT STUART 2 (G) Ven.au Jeu.12:55,3:05,5:10,7:15,9:05 STUART LITTLE 2 (G) Ven.au Jeu.1:30 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) Ven.au Jeu.1:25,3:40,6:55,9:15 AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER (G) Ven.au Jeu.12:45,3:10,6:55,9:15 QUÉBEC-MONTRÉAL(13+)Ven.au Jeu.12:35,2:50,5:05,7:15,9:30 LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT(G) Ven.au Jeu.1:00,3:00,4:55,7:20 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:40,1:20,2:55,3:30,5:10, 6:45,7:30,9:10,9:40 SPY KIDS 2: THE ISLAND OF LOST DREAMS (G) Ven.au Jeu.12:30,2:45,5:00,7:10,9:25 XXX (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:50,1:10,3:35,3:50,6:50,7:05,9:25,9:45 CRÉANCE DE SANG (13+) Ven.au Jeu.1:15,3:45,7:00,9:50 ROBERTO SUCCO (13+) Ven.au Jeu.12:40,3:15,6:50,9:20 AMEN (v.française) (G) Ven.au Jeu.12:35,3:20,6:40,9:15 LE PEUPLE MIGRATEUR(G) Ven.au Jeu.12:50,3:00,5:10,7:20,9:30 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Ven.au Jeu.12:30,2:40,4:50,7:00,9:10 LE RÈGNE DU FEU (G) Ven.au Jeu.4:00,9:45 K-19: TERREUR SOUS LA MER (G) Ven.au Jeu.12:30,3:35,6:30,9:20 LAISSEZ-PASSER (13+) Ven.au Jeu.12:45,6:30 QUÉBEC-MONTRÉAL(13+)Ven.au Jeu.12:35,2:50,5:05,7:20,9:35 RAPPORT MINORITIARE (13+) Ven.au Jeu.3:45,9:25 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Ven.au Jeu.12:55,6:30 VOIE DE PERDITION (13+) Ven.au Jeu.9:25 LE PETIT STUART 2 (G) Ven.au Jeu.1:30,3:15,5:00,7:15,9:05 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) Ven.au Jeu.1:00,3:10,5:10,7:20,9:40 SIGNES (G) Ven.au Jeu.1:20,4:00,7:00,9:30 LA CHAMBRE DES OFFICIERS (13+) Ven.au Jeu.1:05,3:50,6:50,9:35 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Ven.au Jeu.1:10,3:30,7:10,9:45 LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT (G) Ven.au Jeu.1:15,3:20,7:25 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS (G) Ven.au Jeu.1:00,3:15,5:15,7:20,9:35 XXX (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:55,3:30,6:45,9:20 CRÉANCE DE SANG (13+) Ven.au Jeu.1:05,3:25,6:55,9:15 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Ven.au Jeu.1:10,3:40,7:10 HOMMES EN NOIR 2 (G) Ven.au Jeu.9:20 LE PETIT STUART 2 (G) Ven.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00 VOIE DE PERDITION (13+) Ven.au Jeu.9:25 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) Ven.au Jeu.1:00,3:10,7:10,9:20 LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT(G) Ven.au Jeu.1:20,3:30,7:20,9:15 SIGNES (G) Ven.au Jeu.1:10,3:40,6:50,9:25 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS (G) Ven.au Jeu.12:30,2:45,5:00,7:10,9:25 XXX (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:40,3:20,6:50,9:30 CRÉANCE DE SANG (13+) Ven.au Jeu.12:50,3:30,7:00,9:30 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Ven.au Jeu.2:40,9:20 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS (G) Ven.au Jeu.12:35,2:50,5:05,7:20,9:35 HOMMES EN NOIR 2 (G) Ven.au Jeu.12:45,4:55,7:30 LE PETIT STUART 2 (G) Ven.au Jeu.12:55,3:10,5:00,6:50,9:25 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) Ven.au Jeu.12:25,2:30,4:40,7:25,9:30 SIGNES (G) Ven.au Jeu.1:15,4:00,7:10,9:40 CRÉANCE DE SANG (13+) Ven.au Jeu.1:05,3:30,7:15,9:50 XXX (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:15,3:00,7:00,9:45 LE PETIT STUART 2 (G) Ven.au Jeu.1:20,3:10,5:10,7:20 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) Ven.au Jeu.1:40,3:40,5:30,7:40,9:30 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS (G) Ven.au Jeu.1:30,3:30,5:20,7:30,9:25 XXX (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:00,3:30,7:00,9:25 CRÉANCE DE SANG (13+)Ven.au Jeu.1:10,3:20,7:10,9:20 MR.DEEDS (v.française) (G) Ven.au Jeu.9:00 ROAD TO PERDITION \u0001 (13+) Ven.au Jeu.7:10,9:45 MEN IN BLACK II\u0001(G) Ven.au Jeu.9:50 STUART LITTLE 2 \u0001 (G) Ven.au Jeu.1:15,3:25,5:15 AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER\u0001 (G) Ven.au Jeu.1:30,3:45,7:15,9:25 THE MASTER OF DISGUISE\u0001 (G) Ven.au Jeu.1:00,3:10,5:10,7:30 SIGNS \u0001(G) Ven.au Jeu.1:25,3:50, 7:00,9:30 SPY KIDS 2: THE ISLAND OF LOST DREAMS\u0001 (G) Ven.au Jeu.1:05, 3:15,5:20,7:25,9:35 BLOOD WORK \u0001 (13+) Ven.au Jeu.1:20,4:00,6:50,9:15 XXX \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:55,3:55,6:55,9:40 HOMMES EN NOIR 2 (G) Ven.au Jeu.1:20,9:55 K-19: TERREUR SOUS LA MER(G) Ven.au Jeu.9:20 LE PETIT STUART 2 (G) Ven.au Jeu.1:00,3:25,7:20 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) Ven.au Jeu.1:25,3:50,7:10,9:20 SIGNES (G) Ven.au Jeu.1:15,3:40, 7:25,9:50 LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT(G) Ven.au Jeu.3:35,5:45,8:00 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Ven.au Jeu.1:05,3:45,7:00,9:35 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS (G) Ven.au Jeu.12:55,3:55,7:05,9:25 CRÉANCE DE SANG (13+)Ven.au Jeu.1:00,3:30,6:55,9:40 XXX (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:10,4:05,7:15,9:45 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE \u0001 (G) Ven.au Jeu.12:10,2:35,4:55,7:15,9:35 SCOOBY-DOO \u0001 (v.française) (G) Ven.au Jeu.12:50,4:50 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU \u0001(13+) Ven.au Jeu.9:05 RAPPORT MINORITIARE\u0001(13+) Ven.au Jeu.12:30,3:30,6:45,9:35 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY\u0001 (G) Ven.au Jeu.12:05,2:20,4:35,6:55,9:10 MR.DEEDS \u0001 (v.française) (G) Ven.au Jeu.12:00,2:10,4:20,7:05,9:15 HOMMES EN NOIR 2 \u0001 (G) Ven.au Jeu.3:00,7:00 VOIE DE PERDITION \u0001 (13+) Ven.au Jeu.2:20,9:15 LE PETIT STUART 2 \u0001 (G) Ven.au Jeu.12:40,2:40,4:40,7:00,9:05 K-19: TERREUR SOUS LA MER\u0001 (G) Ven.au Jeu.12:50,3:50,6:45,9:35 AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER\u0001 (G) Ven.au Jeu.12:10,4:50,7:05 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR\u0001(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:05, 2:15,4:25,7:00,9:10 SIGNES\u0001 (G)Ven.au Jeu.12:00, 2:20,4:40,7:00,9:20 QUÉBEC-MONTRÉAL \u0001 (13+) Ven.au Jeu.12:00,2:15,4:30,7:05,9:20 LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT\u0001(G) Ven.au Jeu.12:35,2:30,4:25,7:10,9:10 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS \u0001 (G) Ven.au Jeu.12:15,2:25,4:35,6:55,9:15 CRÉANCE DE SANG \u0001(13+) Ven.au Jeu.1:15,3:45,6:50,9:25 XXX \u0001 (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:00,3:55,6:50,9:35 XXX \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:10,4:00,6:55,9:40 LE PETIT STUART 2\u0001(v.française) (G) Ven.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00 MR.DEEDS \u0001 (v.française) (G) Ven.au Jeu.7:10,9:10,11:10 HOMMES EN NOIR 2 \u0001 (G) Ven.au Jeu.1:05,3:05,5:05,7:05,9:05,11:05 LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT\u0001(G) Ven.au Jeu.1:20,3:15,5:10,7:05,9:00, 11:00 CRÉANCE DE SANG \u0001(13+) Ven.au Jeu.1:05,3:20,7:05,9:20,11:35 XXX \u0001 (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:00,3:30,7:00,9:30,11:55 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS (G) Jeu: AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) XXX (v.française) (13+) Laissez-passer refusés LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT (G) SIGNES (G) LE RÈGNE DU FEU (G) ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS (G) Jeu: AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) XXX (v.française) (13+) Laissez-passer refusés LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT (G) SIGNES (G) LE RÈGNE DU FEU (G) LE PETIT STUART 2 (G) HOMMES EN NOIR 2 (G) ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS (G) Jeu:AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) XXX (v.française) (13+) Laissez-passer refusés LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT (v.française) (G) LE PETIT STUART 2 (G) MR.DEEDS (v.française) (G) XXX (v.française) (13+) Laissez-passer refusés HOMMES EN NOIR 2 (G) SIGNES (G) LE RÈGNE DU FEU (G) Jeu:AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS (G) Jeu:AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) HORAIRE VALIDE DU AOÛT 9 AU AOÛT 15 3071449A 5LP0701C0809 5LP0701C0809 ZALLCALL 67 22:12:27 08/08/02 B L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 9 A O Û T 2 0 0 2 C 7 L'été indien à Locarno Le Festival jette la lumière sur un cinéma à l'audience occidentale grandissante EN BREF Portland aura son concert d'Elvis PORTLAND, Maine \u2014 La ville de Portland, dans l'État du Maine, s'apprêtait à accueillir deux spectacles d'Elvis Presley les 17 et 18 août 1977.Mais le King est mort la veille.La ville de Portland prépare aujourd'hui un hommage à ces spectacles qui n'ont jamais eu lieu.Portland accueillera donc un imitateur d'Elvis, le 17 août, pour souligner le 25e anniversaire de la mort du King.Et tous les gens qui se présenteront aux guichets avec en main des billets qu'ils s'étaient procurés pour les spectacles de 1977 seront admis pour un dollar seulement.\u2014 d'après PC Agence France-Presse LOCARNO \u2014 Le Festival de Locarno, qui s'ébranle du 1er au 11 août en Suisse, propose une rétrospective du cinéma indien, faisant la part belle aux productions commerciales et aux oeuvres d'art et d'essai, reflétant ainsi la diversité de ce cinéma national.L'Inde est également représentée à Locarno par l'acteur- vedette et producteur Aamir Khan, tête d'affiche du fameux Lagaan, en tant que membre du jury de la compétition officielle, qui est présidé par le producteur franco-serbe Cedormir Kolar.Intitulée Indian Summer, la rétrospective, composée de 32 films réalisés depuis 1975, comprend à la fois des merveilles de kitsch et de fantaisies dansées et chantées, des mélodrames- fleuves confectionnés dans les usines à rêves de Bombay \u2014 surnommé « Bollywood » à cause du succès de ses productions \u2014, ainsi que des réalisations de cinéastes au regard plus réaliste, tel Satyajit Ray.Les festivaliers ont ainsi pu voir le spectaculaire Sholay, fresque épique et comédie musicale inspirée des westerns spaghettis \u2014 un produit typiquement « bollywoodien » \u2014 et se plonger dans une réalité plus rude avec À la recherche de la famine (1980), du cinéaste Mrinal Sen.En rassemblant des réalisations aussi variées, les organisateurs ont tenu compte de l'engouement récent de l'Occident pour les productions « bollywoodiennes », un bon prétexte pour faire découvrir aux festivaliers la diversité de la cinématographie indienne, la plus importante du monde en chiffres.« C'est l'année Bollywood, c'est évident.Nous devions faire quelque chose », a déclaré Irène Bignardi, présidente du Festival, dans un entretien au journal suisse Le Temps.Locarno n'est pas tout à fait étranger à cette curiosité à l'égard du cinéma populaire indien, dont les langues d'expression principales sont l'hindi et l'anglais.Les fidèles du festival se souviennent que l'un des événements marquants du dernier festival a été la présentation de Lagaan, un film bollywoodien haut de gamme.Depuis, cette comédie musicale de quatre heures, racontant le combat de villageois indiens contre l'occupant britannique, a été applaudie à Cannes, sélectionnée aux Oscars et plébiscitée par les cinéphiles occidentaux.Quelques chiffres témoignent de l'ampleur de l'industrie cinématographique indienne : plus de 800 films réalisés par an dans les studios de Bombay, 5 milliards de spectateurs, et plus de 700 journaux consacrés au septième art.Le nouvel intérêt occidental intervient à un période où les productions bollywoodiennes enregistrent en Inde des échecs retentissants.Cette désaffection du public s'explique par l'émergence de la télévision et de la vidéo dans les foyers.Le public national serait également devenu plus exigeant, et se serait lassé de scénarios paresseux et interchangeables, selon les spécialistes.Le succès international de Lagaan, qui échappe aux formules classiques mises au point dans les années 1920, prouve qu'un renouvellement est nécessaire.Si Bollywood est synonyme de cinéma indien, la réalité de cette cinématographie est plus complexe, voir contradictoire, à l'image d'une nation qui compte 23 États et 16 langues.« Il n'y a pas un cinéma indien unique, comme il y a un cinéma français ou un cinéma italien » a souligné hier la critique de cinéma Aruna Vasudev, au cours d'un débat à Locarno sur la production de son pays.« Il y a un cinéma spécifique à chaque région et à chaque langue, qui ne voyage pas ailleurs que dans les régions, à l'exception de ceux sous-titrés à la télévision ou pour des festivals de cinéma en Inde.» F O R U M 2 2 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 THE KID STAYS IN THE PICTURE (Sujette à l'obtention du classement) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 1:00, 3:15, 5:30, 7:45, 10:00 SPY KIDS 2: THE ISLAND OF LOST DREAMS (G) (3 ÉCRANS) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 12:45, 1:30, 2:15, 3:15, 4:00, 4:45, 5:45, 6:30, 7:15, 8:15, 9:00, 9:45, 10:30 FULL FRONTAL (13+) (2 ÉCRANS) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-SAM 12:30, 1:45, 3:00, 4:30, 5:35, 7:15, 8:20, 10:00, 11:00 DIM 12:30, 1:45, 3:00, 4:30, 5:35, 7:15, 8:20, 10:00 THE MASTER OF DISGUISE (G) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 SIGNES (G) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) (Version française de SIGNS) VEN-DIM 12:15, 2:45, 5:20, 7:50, 10:20 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-DIM 12:30, 3:00, 5:30, 8:00, 10:30 TADPOLE (G) VEN-DIM 1:15, 3:10, 5:15, 7:15, 9:15 NEVER AGAIN (13+) VEN-DIM 12:45, 3:10, 5:35, 8:00, 10:25 STUART LITTLE 2TM (G) (2 ÉCRANS) VEN-DIM 12:25, 1:10, 2:25, 3:10, 4:25, 5:10, 7:10, 9:10 LOVELY AND AMAZING (13+) VEN-DIM 7:45, 9:55 REIGN OF FIRE (G) VEN-DIM 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 DEVDAS (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-DIM 1:05, 4:45, 8:30 ENIGMA (G) VEN-DIM 7:25, 10:10 MR.DEEDS (G) (2 ÉCRANS) VEN-DIM 1:00, 3:20, 5:40, 7:20, 8:05, 9:45, 10:25 LIKE MIKE (G) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 12:15, 2:35, 5:00 LILO & STITCH (G) VEN-DIM 1:20, 3:35, 5:40 THE BOURNE IDENTITY (13+) VEN-DIM 1:40, 4:35, 7:35, 10:30 ABOUT A BOY (G) VEN-DIM 1:00, 3:25, 5:45, 8:10, 10:35 (13+) (2 ÉCRANS) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-SAM 1:30, 2:30, 4:30, 5:30, 7:15, 8:15, 10:00, 11:00 DIM 1:30, 2:30, 4:30, 5:30, 7:15, 8:15, 10:00, 10:45 www.moviewatcher.com ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ ( ) PARENTHÈSES=PRIX SOIRÉES DOUCES DE 6,25 $ 3070822A L'industrie cinématographique indienne se décline en plus de 800 films réalisés chaque année et en 5 milliards de spectateurs.Version originale anglaise « BRAVO! » Roger Ebert, EBERT & ROEPER VERSION O.ANGLAISE FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.PRÉSENTÉ EN SON THX À L'AFFICHE EN EXCLUSIVITÉ! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS ANS + LANGAGE VULGAIRE 3071439A EN BREF Une maison de production de disques piratés démantelée à Moscou MOSCOU \u2014 Une maison de production de disques contrefaits a été démantelée et son directeur arrêté, a indiqué hier la police russe qui a retrouvé sur les lieux 33 000 disques compacts piratés, selon l'agence Ria Novosti.Outre le directeur de la société Lagouar, le directeur adjoint, un comptable et le propriétaire de la maison où la firme était établie, ont été interpellés par la police, selon la même source.Les États-Unis avaient demandé la semaine dernière la « coopération » des autorités russes pour mettre fin au piratage de disques compacts et de films DVD dont la Russie est, selon eux, l'un des plus importants exportateurs au monde.La Russie produit plus de 200 millions de CD et de DVD par an, dont 87 % sont contrefaits, selon Washington.Mot-clé AOL : Blood Work www.bloodworkmovie.com POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT CE FILM « DEUX FOIS BRAVO! » - EBERT & ROEPER « Dans Créance de sang on retrouve toute la tension des premiers thrillers de Clint Eastwood.» - Roger Ebert, EBERT & ROEPER « Eastwood est aussi bon que jamais.Une excellente interprétation.» - Leonard Maltin, HOT TICKET VERSION FRANÇAISE PINE STATIONMONT-TREMBLANT .MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18.CINÉMA PINE MD CARNAVALCHATEAUGUAY.STE.ADELE.LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.CINEPLEX ODEON CAVENDISH.CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES.AMC THEATRES FORUM .FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉ-ENTREPRISE GRANBYGALERIES ST.BASILE CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES.CARREFOUR DU NORD ST.JEROME GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE.CINEPLEX ODEON TERREBONNE 14.CHATEAUGUAY ENCORE CINÉMA ST.LAURENT MEGA-PLEXM D GUZZO SOREL-TRACY.LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 8.LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINEPLEX ODEON JACQUES-CARTIER 14.BOUCHERVILLE MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO PONT-VIAU 16 MD MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.MD GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.CINEPLEX ODEON LASALLE LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6.CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL.FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.PRÉSENTÉ EN SON THX À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS C L I N T E ASTWOOD C R É A N C E D E S A N G ANS + (Version française de Blood Work) 3071437A 5LP0801C0809 5LP0801C0809 ZALLCALL 67 18:58:50 08/08/02 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 9 AOÛT 2002 SPECTACLES Salles de répertoire ABOUT A BOY Cinéma du Parc (2): 17h15.CQ Cinéma du Parc (2): 21h15.ERASERHEAD Cinéma du Parc (1): minuit.MOTHER'S DAY Cinéma du Parc (3): 23h20.NOTORIOUS CHO Cinéma du Parc (3): 17h30, 19h30, 21h30.OBSCUR OBJECT OF DESIRE (THAT) Cinéma du Parc (2): 19h15.SON OF THE BRIDE Cinéma du Parc (1): 16h50, 19h10, 21h30.THE MAN WHO SHOT LIBERTY VALANCE Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra): 20h30.UN HONNÊTE HOMME suivi de LE RANCH DIAVOLO Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra): 18h30.Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Simon Aldrich, clarinettiste, et Lorraine Vaillancourt, pianiste.Berg, Bertrand, Birtwistle, Carter, Freedman, Mather: 20h.CENTRE D'ARTS ORFORD (Salle Gilles- Lefebvre) Quatuor à cordes Molinari.Feu (Hyland), Quatuor no 4 (Bartok), Quatuor (Lutoslawski), Quatuor no 8 (Schafer): 20h.Théâtre TERRASSE DU THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI Jocelyne est en dépression, d'Olivier Choinière.Avec Céline Brassard, Valérie Cantin, Simone Chevalot, Jean-Sébastien Lavoie et Sonia Vigneault.Du mar.au ven., 21h.LA PETITE LICORNE (4559, Papineau) J'ai rêvé des crêpes, courtespiècesde Christopher Durang.Trad.et mise en scène de Marc-André Bourgault et Audrey Talbot.Avec Marc-André Bourgault, Alexia Burger, Ludger Côté, Marie-Michèle Garon, Dominique Leclerc, Sophie Lepage-Roy, Bruno Paradis, Sylvie Paradis, Christian Perreault et Audrey Talbot.Production Fonce dans l'tas.Jeu., ven., sam., 20h.Variétés CASINO DE MONTRÉAL Les Crooners chantent Tom Jones et Engelbert Humperdinck.Lun.au jeu.: 13h30.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Cinémashow, avec Geneviève Charest, Pascale Coulombe, Sylvie Desgroseilliers, Marie Dumouchel, Franck Julien, René Lajoie et Brigitte Marchand.Du mer.au dim., 21h.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Rhythm Mercenaries: 21h.TERRAIN DE L'HÔPITAL DOUGLAS (6875, boul.Lasalle, Verdun) Festival celtique international de Montréal: de 18h45 à 23h.P'TIT BAR (3451, ST-DENIS) Steve Faulkner: 22h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Serge Lachapelle et Mario Fredette: 22h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Afro Dizz: 22h.LA PETITE BOÎTE (2001, Rosemont) Louis Alary: 22h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Hypothèse Noire à Tache Rouge: 21h.LES DEUX PIERROTS (104, St-Paul E.) Groupe Alambic et Duo YD: dès20h.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Trio Steve Amirault: dès28h30; Charlie Biddle et ses invités: dès 22h15.SOFA (451, Rachel E.) Aliens: 22h.JELLO (151, Ontario E.) Chris Millington et Handle w/Care: 23h.PUB ST.PAUL (124, St-Paul E.) Groupe Wicked Access: dès 21h.BRUTOPIA (1219, Crescent) Blind: 22h.CHAPITEAU DE L'ÎLE RONDE (autoroute 40 Est, sortie 108, suivre les indications pour St-Sulpice, à lalumière de l'intersection de larue Notre-Dame, tourner à droite, stationnement au 1487, Notre- Dame) Les Grandes Gueules : dès20h.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Merry N., Magog) François Morency: 20h30.LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE (1590, Galt O., Sherbrooke) Louis-José Houde: 20h30.CABARET-THÉÂTRE DU VIEUX ST-JEAN (190, Laurier, St-Jean-sur-Richelieu) Scotty Davis: 20h.LE BIG PETE (226, Champlain, St-Jeansur- Richelieu) Vaughan's Treatment: dès21h.version française de ROADTOPERDITION LA VOIEDE FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA ST-EUSTACHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE VIOLENCE ANS + CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA GALERIES GRANBY .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL À L'AFFICHE! «LE MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE.» Marshall Fine, JOURNAL NEWS Peter Travers, ROLLING STONE «Un triomphe\u2026 Hanks nous offre une interprétation puissante et c'est un plaisir de voir Newman.» 3071330A «Un film fort et émouvant.» - Voir «\u2026 un beau film.» - Ici «\u2026 un grand film\u2026» - Le Devoir «La chambre des officiers est un grand film sur l'humanité\u2026 bouleversant\u2026» - France Soir «Un grand et beau film\u2026» - Studio Magazine compétition OFFICIELLE CANNES 2001 UN FILM DE FRANÇOIS DUPEYRON ERIC CARAVACA - DENIS PODALYDES GREGORI DERANGERE - SABINE AZEMA - ANDRE DUSSOLlIER ISABELLE RENAULD - GERALDINE PAILHAS GUY TREJAN .SON DIGITAL À L'AFFICHE! CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .FAMOUS PLAYERS PARISIEN .13 ANS + CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! 3071285A À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL «PLUS DRÔLE QUE LE PREMIER!» Joel Siegel, GOOD MORNING AMERICA HOMMES EN NOIR II version française de MEN IN BLACK II «\u2039PETIT STUART 2\u203a EST UN DIVERTISSEMENT GARANTI POUR TOUTE LA FAMILLE.» Bruce Kirkland, THE TORONTO SUN «DEUX FOIS BRAVO!» Ebert & Roeper «VISUELLEMENT SUPERBE.ENCORE PLUS DE SÉQUENCES D'ACTION QUE LE PREMIER FILM.» Stephen Holden, THE NEW YORK TIMES «ENCORE MEILLEUR ET PLUS DRÔLE QUE LE PREMIER.» Joel Siegel, GOOD MORNING AMERICA version française de STUART LITTLE 2 GRAND GAGNANT CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! G PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! VISA GÉNÉRAL ER I m.Peru gammy num nums terry suave lA t RTuE Pistach George w.Bush Ma maynot v.f.de THE MASTER OF DISGUISE «UN EXCELLENT FILM POUR LES JEUNES AVEC BEAUCOUP D'HUMOUR DU DÉBUT À LA FIN.» Toni Ruberto, BUFFALO NEWS CLIQUEZ SUR POUR VISITER LE SITE MoD CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA GALERIES GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉ-PARC ODÉON BOUCHERVILLE CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY CINÉ-PARC LAVAL CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .SON DIGITAL 2e film aux ciné-parcs VERSION FRANÇAISE GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! AVEC LA CHANSON «I'M ALIVE» INTERPRÉTÉE PAR CÉLINE DION 3071318A CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉ-PARC ODÉON BOUCHERVILLE CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY CINÉ-PARC LAVAL CINÉ-PARC ORFORD CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉ-PARC ST-HILAIRE CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉ-PARC JOLIETTE À L'AFFICHE! CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS .SON DIGITAL 2e film aux ciné-parcs: AUSTIN POWERS CONTRE L'HOMME AU MEMBRE D'OR CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .CINÉMA ST-EUSTACHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .v.o.française avec sous-titres anglais GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS .SON DIGITAL UN FILM DE RICARDO TROGI UNE PRODUCTION DE NICOLE ROBERT PATRICE ROBITAILLE JEAN-PHILIPPE PEARSON STÉPHANE BRETON FRANÇOIS LÉTOURNEAU ISABELLE BLAIS JULIE LE BRETON PIERRE-FRANÇOIS LEGENDRE TONY CONTE PATRICK BABY et BENOÎT GOUIN GO FILMS et ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM présentent 13 ANS + «CAPTIVANT, HILARANT ET PLEIN D'ACTION!» Sean Edwards, FOX-TV ARTWORK ©2002 MIRAMAX FILM CORP.TOUS DROITS RÉSERVÉS.lisez le livre de Talk Miramax TRAME SONORE SUR ÉTIQUETTE spykids.com version française de Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams Earl Dittman, WIRELESS MAGAZINE Sandie Newton, CBS-TV «GÉNIAL! HYSTÉRIQUEMENT DRÔLE ET ABSOLUMENT DIVERTISSANT.UNE AVENTURE D'ESPIONNAGE CAPTIVANTE POUR TOUTE LA FAMILLE!» «UN FILM D'ACTION POUR LA FAMILLE REMPLI D'IMAGINATION!» BANDE SONORE DISPONIBLE SUR ÉTIQUETTE UN FILM DE DENISE FILIATRAULT SCÉNARIO DE SYLVIE LUSSIER PIERRE POIRIER Le PLUS GROS SUCCÈS QUÉBÉCOIS de 2002 PLUS de 1 950 000$ au BOX OFFICE! SOPHIELORAIN MARTINDRAINVILLE PIERRETTE ROBITAILLE MARC LABRÈCHE MITSOU GÉLINAS LOUISE PORTAL G À L'AF F ICHE! VISA GÉNÉRAL .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .CINÉ-PARC ODÉON BOUCHERVILLE CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY CINÉ-PARC LAVAL CINÉ-PARC ORFORD CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉ-PARC ST-HILAIRE CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉMA MAGOG MAGOG .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉ-PARC JOLIETTE CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES VERSION FRANÇAISE GVISA GÉNÉRAL FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .aussi à l'affiche en version originale anglaise CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS .SON DIGITAL À L'AFFICHE! mikeMYERS beyoncéKNOWLES et michaelCAINE \u0002\u0002\u0002\u0002 «Plus fort que jamais!» N.Cusson, Échos Vedettes avec Beyoncé Knowles, Britney Spears et The Rolling Stones.Trame sonore disponible sur Warner Version française de Austin Powers in Goldmember À L'AFFICHE! GVISA GÉNÉRAL CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .\u0002\u0002\u0002\u00021/2 «Il FAUT voir et revoir Québec-Montréal, une perle rare dans le paysage du cinéma québécois! Québec-Montréal a tout pour devenir le film-culte d'une génération!» Louise Blanchard, Le Journal de Montréal «LE FILM DE L'ÉTÉ! Décapant, jouissif et tordant! Des dialogues punchés!» Alexandra Diaz, SRC - Montréal Ce Soir \u0002\u0002\u0002\u0002 \u0002\u0002\u0002\u0002 «Un film-choc!» «Un véritable bijou!» Yves Leclerc, Le Journal de Québec Yseult Picard, Échos Vedettes «À la fois romantique, machiste et lucide.On embarque!» Juliette Ruer, VOIR «Surprenant! Québec-Montréal est un film dérangeant, amusant, troublant, vraiment un BON FILM.» René Homier-Roy, FLASH «Avec Québec-Montréal, c'est un vent de fraîcheur qui souffle sur le cinéma québécois.BRAVO!» Gilles Forcier, CITÉ Rock Détente CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA 9 GATINEAU .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA ST-EUSTACHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .3071279A "]