La presse, 1 septembre 2002, C. santé

[" 7LP0101C0901 C-1 Dimanche 7LP0101C0901 ZALLCALL 67 17:01:16 08/31/02 B Adaptée avec précision à vos besoins! Audioprothésistes Montréal, 525, rue Sherbrooke Est Longueuil, Saint-Hilaire, Saint-Jean, Laval, Granby - 1 800 422-6181 Réduction des bruits de fond Maximisation de la parole Enfin mieux comprendre dans le bruit Une prothèse auditive SANS FRAIS ET SANS LIMITE D'ÂGE selon les règles de la RMAQ.Le modèle illustré n'est pas couvert (514) 849-4500 Nouvelle technologie 100% numérique Vous souffrez deSURDITÉ? 7LP0201C0901 C2 1er septembre 7LP0201C0901 ZALLCALL 67 20:15:13 08/31/02 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1er SEPTEMBRE 2002 Connaissez-vous la flore bactérienne de votre cuisine?LA NUTRITION collaboration spéciale Pas moyen d'être seul à la maison ! Des micro-organismes, éparpillés un peu partout sur le plancher, les poignées de porte, la salle de bain ou dans la nourriture, nous tiennent toujours compagnie.Faut-il en avoir peur et les chasser ?Si vous êtes en santé, votre corps peut supporter une dose plus ou moins forte de ces bactéries.À la limite, tant qu'elles n'altèrent pas trop la saveur de vos aliments, ces visiteurs indésirables peuvent même être considérés comme une bonne source de protéines complètes Pour les personnes sensibles cependant, les femmes enceintes, les jeunes enfants, les personnes âgées, les personnes atteintes du VIH ou souffrant de maladies rénales, hépatiques, de diabète ou de cancer, la présence de ces bactéries peut engendrer des problèmes de santé graves.Elles doivent alors être considérées comme un ennemi contre lequel il faut lutter fermement.Les bactéries peuvent se loger un peu partout dans la maison, mais la cuisine semble être une de leurs pièces préférées ! Les conditions qui y règnent sont très favorables à leur survie, leur croissance et leur prolifération, car ce milieu est riche en eau et nourriture.De plus, les endroits dans la cuisine où les bactéries peuvent se nicher sont très nombreux : éponge, linge à essuyer, évier, comptoir, planche à découper.Éponges et linges à essuyer : un habitat accueillant L'emploi d'éponges ou de guenilles est idéale pour ramasser ou essuyer les saletés, mais peut aussi favoriser la contamination des microbes un peu partout dans la cuisine.En effet, la surface des éponges et guenilles mouillées est un vrai paradis pour les bactéries de tous genres.La surface en cellulose fournit aux microbes un milieu où il est facile d'adhérer et un approvisionnement illimité de nutriments \u2014 des morceaux microscopiques de restes de nourriture \u2014 et d'eau.La promenade de l'éponge ou de la guenille sur les comptoirs, les murs, la porte du réfrigérateur, etc., entraîne donc la contamination de toutes ces surfaces.Si vous êtes du genre à attendre quelques heures ou quelques jours ( !) avant de faire la vaisselle et nettoyer la cuisine, sachez que les bactéries sauront en profiter.Elles utiliseront ce temps pour produire des filaments collants leur permettant de mieux adhérer aux surfaces souillées de nourriture.Elles seront ainsi plus aptes à résister à la tempête classique composée d'un jet d'eau, de frottage et de savon tout usage.Bois ou plastique pour la planche à découper ?À force d'encaisser les coups et les marques, les planches à découper peuvent aussi devenir un habitat intéressant pour les microbes.Mais avec tous les choix de produits différents disponibles, il n'est pas étonnant que l'achat d'une planche à découper vous donne des maux de tête.Il fut un temps où l'usage de planches à découper en plastique était recommandé.On croyait alors que le plastique se nettoyait mieux que le bois, qui possède des micropores où les bactéries peuvent aller se cacher pour éviter le contact fatal avec le savon.Par après, les études ont contesté cette recommandation à cause de l'absence de fondement scientifique.Celles-ci ont plutôt démontré qu'une fois nettoyées, les planches faites de différents matériaux ont toutes la même résistance à la croissance des bactéries.Il est recommandé d'utiliser des planches à découper faites en bois dur d'érable, en plastique ou en verre incassable, dont la surface est lisse, sans craque ni crevasse et facile à nettoyer.L'usage de planches faites à partir de matériau poreux mou n'est pas recommandé.Quand la surface de la planche est excessivement abîmée ou couverte de marques profondes difficiles à nettoyer, celle-ci devrait être remplacée.L'emploi d'une planche pour les produits alimentaires frais (fruits, légumes, pains, noix) et d'une autre exclusivement pour la viande, la volaille, le poisson et les fruits de mer est fortement encouragé.Cela aide à prévenir la contamination croisée, le transfert de bactéries dangereuses d'un aliment à un autre, par le contact avec une surface de travail ou un ustensile souillé.La prévention par la désinfection De manière générale, les risques de contaminations croisées des aliments qui entrent en contact avec un comptoir, une planche à découper ou un ustensile de cuisine souillée sont assez minimes si les surfaces sont nettoyées immédiatement après usage avec du savon et de l'eau chaude.Pour prévenir les problèmes de santé des personnes vulnérables aux infections alimentaires cependant, il est recommandé de désinfecter après ce type de nettoyage.Cette étape additionnelle tue les bactéries résiduelles et aide à maintenir les surfaces de travail et des ustensiles stériles.Il n'est pas nécessaire d'utiliser des produits contenant des agents antimicrobiens.Vous pouvez préparer une solution désinfectante en mélangeant 15 ml d'eau chlorée (Javel) à 750 ml d'eau.Cette solution peut être gardée à la portée de la main dans un vaporisateur et utilisée sur les comptoirs et les surfaces à découper.La désinfection des ustensiles de cuisine, les chaudrons et les planches à découper en verre ou en plastique peut se faire par un traitement thermique.Un lave-vaisselle à haute température est idéale.Autrement, vous pouvez les faire tremper dans de l'eau chaude et de l'eau chlorée.Cela dit, il est impossible de penser vivre sans bactéries.De toute manière, sans elles nous n'existerions pas ! Il vaut mieux accepter leur présence et cesser de craindre les infections.Une fois par mois, la chronique Nutrition porte sur vos questions et commentaires.Envoyez-les à : Chronique Nutrition, La Presse 7, rue Saint-Jacques, Montréal, QC H2Y 1K9 Courriel : HYPERLINK « mailto : questiondenutrition@ hotmail.com » questiondenutrition@ hotmail.com L'auteure de cette chronique hebdomadaire est membre de l'Ordre professionnel des diététistes du Québec AUTOMNE Suite de la page C1 C'est la saison du bleu! Et plus on est au sud, plus la proportion des gens déprimés augmente.« Quand les émotions fluctuent, poursuit le Dr Rosenthal, des systèmes de normalisation entrent généralement en action.Or, quand le DAS apparaît, ces mécanismes sont impuissants devant les défis posés par les changements de saison.» Le désordre affectif d'hiver a été identifié pour la première fois en 1984 par les docteurs Rosenthal et Wehr.C'est alors que certaines personnes les ont contactés pour leur faire part de leur état dépressif estival.Dans le cadre de leurs recherches, le Dr Wehr a testé la température corporelle des participants à l'étude.Les personnes atteintes de dépression profonde, dit-il, avaient tendance à présenter des températures corporelles plus élevées la nuit que les personnes en bonne santé.Les antidépresseurs les ont aidées à abaisser leur température.Le Dr Wehr a tenté de « refroidir » les patients avec des couvertures thermales dites inversées.Pour ce faire, il devait s'assurer que les baisses de température ne causaient pas de frissons.Une fois le traitement terminé, les patients sortaient marcher à l'extérieur dans la chaleur de l'été.Leur température corporelle remontait et les symptômes de la dépression revenaient aussi rapidement.Le fait de retourner dans un environnement estival annulait l'effet bénéfique que les participants auraient pu tirer du traitement.Une question de survie Tout comme Mme Adair, bon nombre de patients souffrant de DAS ont développé des stratégies pour survivre.L'air climatisé semble avoir aidé certains, mais pas tous.Un des patients des chercheurs fait tout pour rester à l'abri dans un environnement climatisé, courant de son appartement au terrain de stationnement, puis à son bureau.Une autre prend fréquemment des douches froides, tandis qu'une Britannique se baigne régulièrement dans la Manche où l'eau froide lui donne un peu de répit.Mais pour plusieurs, la seule solution efficace demeure les médicaments.Une designer de la Californie, qui est dans la cinquantaine, prend une combinaison de stabilisateurs d'humeur et un peu d'antidépresseurs toute l'année.Avant le début de l'été, elle augmente la posologie, selon les recommandations de son médecin.Elle prend aussi soin de demeurer à l'intérieur autant que possible, ce qui s'avère frustrant pour quelqu'un qui adorait être à l'extérieur.Elle a commencé à soupçonner qu'elle était atteinte d'une dépression reliée aux saisons lorsqu'elle était dans sa trentaine.Elle en a été persuadée après avoir été diagnostiquée maniaco-dépressive au début de la quarantaine.Elle croit que c'est plus la lumière que la chaleur qui est en cause dans son cas.Elle se sent paniquée et déprimée quand le printemps achève et que l'été arrive.« En fait, je me sens attaquée par le soleil, dit-elle.On dirait que je suis transpercée, et je commence à sentir de plus en plus le besoin de fuir.J'ai de la difficulté à organiser ma vie quotidienne.Quand arrive le mois d'août, je fonctionne à peine et je ne suis pas à mon maximum avant l'automne.Par contre, octobre est généralement un mois sur lequel je peux compter pour émerger de ma prison estivale.» SYLVIE ST-JACQUES DANS VOTRE ASSIETTE, le bleu peut vous aider à vous maintenir en santé.Ne pensez même pas à tous ces produits auxquels on a ajouté des colorants alimentaires artificiels, mais plutôt aux bleuets du Lac-Saint-Jean ou aux raisins bleus de l'Ontario, que l'on retrouve ces jours-ci dans les étalages des marchés.Profitez de leurs saveurs.Votre vision nocturne, votre mémoire, vos reins et votre vessie vous en seront reconnaissants.Une équipe de chercheurs du Massachusetts et de la Floride, qui se sont intéressés aux vertus des bleuets, ont démontré que ce fruit pouvait réduire les dommages au cerveau associés au vieillissement.Dans le cadre de diverses expérimentations réalisées sur des souris programmées génétiquement pour développer l'Alzheimer, ils ont aussi observé que le bleuet contribuait à prévenir un déclin de l'activité mentale.Depuis la nuit des temps, la médecine chinoise reconnaît les vertus des aliments bleus ou noirs qui contribuent au bon fonctionnement des reins ou de la vessie.Il semble que l'association entre couleurs et santé fasse de plus en plus d'adeptes, comme Julie Brière, spécialiste en nutrition.« Les Chinois se sont basés sur leurs seules expériences cliniques et sur leur intuition pour arriver aux mêmes conclusions que celles que plusieurs chercheurs avancent, après plusieurs années d'étude.» Selon Julie Brière, les bleuets sont un exemple typique nous démontrant la pertinence d'évaluer les aliments sur d'autres bases que la simple comptabilisation de leur composante nutritionnelle.Du point de vue de l'addition des propriétés vitaminiques, les bleuets n'ont rien d'exceptionnel.Or, comme le fait valoir la nutritionniste, tout se joue sur le plan des pigments.« Les recherches ont prouvé que les bleuets, comme la canneberge, ont des propriétés antibactériennes qui protègent contre les infections urinaires, améliorent la vision, préviennent la diarrhée de même que certaines maladies cardiovasculaires.Puisque c'est un antioxydant naturel, le bleuet comporte des propriétés qui contribuent à la santé des vaisseaux sanguins.Et comme les aliments bleus se font rares sur nos tablettes, il faut en profiter pendant leur saison forte.« La diversification des couleurs est un aspect qui aide beaucoup à atteindre une alimentation saine et variée.En nutrition, on conseille aussi aux gens d'adapter leurs menus aux saisons et de choisir des produits qui poussent près de chez eux.Les aliments qui poussent à proximité respirent le même air et se protègent des mêmes substances polluantes que nous », affirme Julie Brière.Outre sa belle couleur soutenue, le bleuet offre des avantages insoupçonnés pour notre santé.Depuis un mois, nous attendons avec impatience cette soirée entre amis\u2026 Mais voilà que fiston, alors que nous franchissons le seuil de la maison, pique une crise de larmes! Notre belle soirée vient d'être gâchée par un sentiment envahissant de culpabilité et d'émotions contradictoires\u2026 Il pleure, il fait une scène, il s'accroche à nous\u2026 C'est alors que nous hésitons, tergiversons ou cédons carrément à sa demande de ne pas le quitter.En agissant ainsi, nous nourrissons malencontreusement son insécurité.Et fiston considérera qu'il est justifié d'agir ainsi parce que l'éclat qu'il vient de faire lui garantit notre présence\u2026 Aussi, apprenons à être fermes tout en demeurant ouverts.Après tout, l'enfant doit comprendre que nous, les parents, avons également droit au « bonheur » et que nous revenons toujours vers lui.Évitons de surprendre un jeune enfant en lui disant à la dernière minute que nous le quittons pour la soirée.Les enfants sont rassurés lorsqu'ils savent à l'avance ce qui les attend.Donnons à nos enfants des points de repère adaptés à leur âge : « Nous revenons après le bain ».Ou encore : « Nous serons de retour dans deux dodos ».Et, finalement, quand les adieux sont déchirants entre maman et fiston le lundi matin à la garderie, papa peut prendre la relève pour aller le reconduire\u2026 Les pères réussissent généralement mieux que les mères dans ce genre d'activités! Dimanche 9h30 rediffusion - Samedi 10h30 Annie Brocoli L'ANGOISSE DE SÉPARATION\u2026 Collaboration de 3075128A Le Chondrin Chaque fois que vous prenez le Flex-O-Flex Chondrin, vous prenez aussi de la bêche de mer\u2026 le saviez-vous?Notre bêche de mer contient 23,7 % d'un élément essentiel, un des dix constituants Chondrin dans Flex-O-Flex qui est un cadeau des plus naturels issu de la mer.Voilà un des secrets de Flex-O-Flex Chondrin et nous sommes bien décidés à n'y rien changer avec les bons résultats obtenus.Chaque comprimé contient 800 mg de nutriments de source naturelle, un gage pour une qualité des articulations.Chondrin est bien fait, dix ingrédients Chondrin qui procurent une récompense\u2026 et dix millions de renouvellements sans effet secondaire.Montréal : (514) 272-1365 Ligne extérieure : 1 800 272-1365 Mauricie : (819) 378-7777 Estrie : (819) 823-3322 Un produit ÉTUDE SUR LES INTERACTIONS SOCIALES Des personnes âgées entre 20 et 60 ans n'éprouvant peu ou pas de difficulté à s'exprimer dans la plupart des situations sociales de leur vie (au travail, avec des amis) sont invitées à participer à une étude.En retour, les participants recevront 20 $ ou une séance de conseils en psychologie.Communiquez avec : Caroline Roy, Centre de recherche Fernand-Seguin Tél.: (514) 251-4015, poste 3425 Dr Yves Boivin Spécialiste en chirurgie buccale et maxillo-faciale Membre actif au CHUM Hôpital Notre-Dame Offre des traitements complets en IMPLANTS DENTAIRES Pour renseignements et consultation : (514) 735-0324 AMAIGRISSEMENT MAIGRIR Vous avez vécu plusieurs échecs.Vous voulez comprendre pourquoi.VOUS VOULEZ RÉUSSIR.Une équipe de professionnels (médecin-psychothérapeute, diététiste, éducateur physique) vous attend.Clinique de Médecine et de psychothérapie (514) 252-0898 7LP0301C0901 C3 DIMANCHE 7LP0301C0901 ZALLCALL 67 20:34:19 08/31/02 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1er SEPTEMBRE 2002 C3 La polyarthrite rhumatoïde n'est pas l'arthrose collaboration spéciale J'aimerais vous parler de ces deux pathologies que plusieurs confondent : l'arthrose et l'arthrite rhumatoïde.La polyarthrite rhumatoïde est une maladie particulièrement invalidante dont on ne connaît pas l'origine exacte.On observe néanmoins que des cellules très irritantes, que nous fabriquons nous-mêmes, s'acharnent sur la mince couche qui recouvre la surface des jointures, la membrane synoviale.À la longue, le cartilage et l'os formant l'articulation en subissent les conséquences et des déformations importantes des jointures sont à prévoir si on ne contrôle pas la maladie avec les médicaments appropriés.Il s'agit d'une maladie auto-immune puisque ce sont nos propres cellules de défense qui nous font du tort.Elles peuvent s'attaquer à d'autres parties du corps comme les yeux (kératoconjonctivite), les poumons, le coeur (péricardite) les nerfs et le sang (anémie).Contrairement à la polyarthrite, l'arthrose est une maladie plutôt mécanique.Le cartilage, qui sert de tampon entre les articulations, se met à s'effilocher et en vient à disparaître sans qu'on sache exactement pourquoi.La disparition du cartilage fait entrer les os directement en contact les uns avec les autres et c'est source de douleur, de raideur et, dans certains cas, d'une certaine déformation osseuse, surtout au genou ou aux articulations des doigts.L'arthrose ne cause aucun problème aux organes.Comment les distinguer?Ce qui nous aide à distinguer ces deux maladies, c'est d'abord votre histoire.D'abord la polyarthrite cause de vives douleurs à plusieurs articulations et ces douleurs s'accentuent au repos ou pendant la nuit.Elle entraîne aussi des gonflements des articulations et des raideurs qui persistent plus d'une heure (détail important) au lever et qui s'améliorent légèrement avec l'activité.L'arthrose entraîne de la douleur surtout au moment de l'activité.Au repos, on ressent plutôt un soulagement.L'arthrose entraîne peu de raideur.Deuxième distinction : la polyarthrite rhumatoïde touche plusieurs articulations, surtout celles des mains et des pieds.Elle n'affecte pas le dos.L'arthrose concentre habituellement ses dommages sur une ou deux articulations à la fois.Et elle éprouve une affection particulière pour la colonne vertébrale.L'arthrose peut quand même affecter les jointures des doigts (surtout les dernières) mais elle épargne les jointures qui forment la jonction entre la main et les doigts.Elle ne touche pas non plus le poignet ni le coude.(Voir dessin) Troisième distinction : l'examen physique.Dans les cas d'arthrite rhumatoïde, les articulations sont chaudes et enflées alors que dans les cas d'arthrose, l'articulation ne montre pas de signes d'inflammation sauf par épisodes plus ou moins brefs.La confirmation?Muni de tous ces indices provenant de l'histoire du patient et de l'examen physique, nous pouvons établir le diagnostic d'arthrite rhumatoïde qui pourra être appuyé par un test de sang, le facteur rhumatoïde.Attention : je dis bien « appuyé » et non « confirmé », car il est possible d'avoir un test négatif et souffrir quand même de ce type d'arthrite.Ce test devient positif chez 80 % des personnes souffrant d'arthrite rhumatoïde dans l'année qui suit le début de la maladie.Au tout début de la maladie, on n'obtient que 50 % de résultats positifs aux tests.Il est aussi possible que le test rhumatoïde soit positif sans que vous ne soyez réellement affecté de ce problème.En effet, sur l'ensemble d'une population, de 3 à 5 % des gens peuvent avoir un test légèrement positif même s'ils ne sont pas atteints.Ce pourcentage peut atteindre 20 % chez les personnes âgées.C'est d'ailleurs pour cette raison qu'on ne conseille pas le test de facteur rhumatoïde, si les indices cliniques ne sont pas suffisants pour conclure à une arthrite rhumatoïde.Le patient risquerait trop d'être induit en erreur et de croire qu'il souffre d'une maladie, alors que ce n'est pas le cas.La médecine est un art.La suite Seules 10 % des personnes atteintes d'arthrite rhumatoïde guérissent spontanément.La maladie perdure donc chez la majorité.Elle se manifeste en vagues de rémission et d'attaques chez 90 %.Les autres 10 % connaissent peu ou pas de répit.Depuis 10 ans, Il y a eu un changement important dans la façon de traiter l'arthrite rhumatoïde.On a longtemps réservé « les gros canons » ou les médicaments « plus forts » aux patients qui n'étaient soulagés ni par les anti-inflammatoires ni par les stéroïdes.Aujourd'hui, dès le début de la maladie, on offre des agents de rémission (ADR), un groupe de médicaments qui ralentit, et même, arrête la progression de la maladie.Trois produits sont fréquemment prescrits.D'abord, qui aurait pu penser qu'un médicament créé pour soigner une crise de malaria serait un jour utilisé pour contrôler l'arthrite rhumatoïde ?Il s'agit de l'Hydroxychloroquine (ou Plaquenil) un médicament peu toxique et qu'on prescrit surtout pour une arthrite peu sévère.Il y a aussi la Sulfasalazine et le Methotrexate.Le Léflunomide (ou Arava) est un ajout récent dont l'efficacité s'apparente à celle du Méthotrexate.Pour contrôler une inflammation importante, on peut très bien utiliser une combinaison de ces produits.Les sels d'or, quoique efficaces et encore utilisés, ont été relégués au second plan au profit de produits mieux tolérés.La cortisone et les anti-inflammatoires soulagent les symptômes, mais ils n'empêchent pas la maladie d'évoluer.Une percée Nouvelle famille de médicaments, des agents biologiques s'attaquent directement à une protéine qui allume et maintient le feu dans l'articulation : la TNF-alpha.Le Remicade et l'Embrel sont des produits remarquables qui ont réussi à changer la vie de plusieurs arthritiques sévères de façon tout à fait spectaculaire.Ils sont passés de la chaise roulante à la marche libre, d'une souffrance journalière à la paix du confort.Le hic ?Ils coûtent de 15 000 $ à 20 000 $ par année.Jusqu'à ce jour, le gouvernement du Québec n'accepte pas de les rembourser alors qu'ils le seraient dans quatre autres provinces canadiennes.Cette famille de médicaments est réservée aux cas réfractaires aux médicaments mentionnés plus haut.Certains ont la chance d'être riches ou d'avoir des assurances privées mais pour les autres.L'arthrose n'est pas une histoire de famille sauf pour ce type d'arthrose qui déforme l'articulation du bout des doigts.L'arthrite rhumatoïde affecte 1 % de la population et frappe deux fois plus les femmes que les hommes.Pour autres renseignements: Société d'arthrite du Canada 1-800-321-1433 site internet www.arthritis.ca \u0001 \u0001 \u0001 Remerciement au Dr Jean-Luc Tremblay, rhumatologue à Trois- Rivières.On peut joindre le Dr Danielle Perreault à l'adresse suivante : C.P.63082, Île-des-Soeurs, H3E 1V6 Courriel : perreaultmd@videotron.ca La polyarthrite rhumatoïde touche souvent les articulations des mains.À gauche, les principales articulations atteintes par la polyarthrite rhumatoïde et à droite, celles qui peuvent être touchées par l'arthrose.COMPRIMÉS Le café, antidote contre le cancer?DES SOURIS de laboratoire que l'on a enduites de caféine ont développé moins de tumeurs à la peau que celles n'ayant pas subi ce traitement, ce qui laisse croire qu'un mélange chimique à base de thé ou de café pourrait protéger contre le cancer de la peau.Le Dr Allan Conney, spécialiste de la recherche sur le cancer et la leucémie de l'Université Rutgers, a affirmé que les lotions pour la peau auxquelles on avait ajouté de la caféine, réduisait de moitié le nombre de tumeurs sur la peau des souris chauves ayant été exposées à de hauts degrés de radiation de rayons ultraviolets.\u2014 Associated Press Ces migraines que l'on endure MOINS DE la moitié des 28 millions d'Américains souffrant de migraines ont recours à un traitement adéquat, sous forme de médicaments prescrits, a démontré une étude de type neurologique publiée par l'American Academy of Neurology.Selon le Dr Richard Lipton de l'Albert Einsten College of Medecine, les médicaments vendus en pharmacie peuvent convenir à certaines personnes atteintes mais plusieurs pourraient obtenir un soulagement supérieur en profitant des avancées médicales en matière de traitement des migraines.\u2014d'après The Chicago Tribune Enceinte et déprimée?Allumez! ENVIRON 5 % des femmes deviennent déprimées pendant une grossesse.Or, la lumière pourrait contribuer à chasser les bleus.Des chercheurs de l'Université Yale ont découvert que les thérapies à la lumière intense amélioraient les symptômes de dépression de 49 % chez les 16 femmes enceintes soumises à l'étude.Lorsque la thérapie arrêtait, la dépression revenait, a aussi démontré cette recherche.\u2014d'après The Chicago Tribune Les longues balades en voiture associées aux caillots de sang LES PASSAGERS qui effectuent de longs trajets en voiture s'exposent à des thromboses de veines profondes, une condition fatale plus communément associée avec le transport en avion, a indiqué la fondation britannique RAC.Cette organisation a aussi déclaré que des recherches ont prouvé que ces accidents pouvaient affecter n'importe qui assis dans un espace confiné pendant une longue durée, telle une voiture familiale.L'année dernière, une étude réalisée par un cardiologue français suggérait qu'un voyage de quatre heures ou plus comportait un risque d'embolie pulmonaire, de caillots de sang et ce, peu importe le mode de transport.\u2014 d'après Reuters Des OGM pour les pays en développement LE DIRECTEUR général de l'OMS, le Dr Gro Harlem Brundtland, a déclaré lors d'une réunion avec les ministres de la santé des 10 pays d'Afrique australe menacés par la famine que, d'après les données disponibles, les céréales transgéniques fournies comme aide alimentaire n'auraient probablement aucun effet nocif pour la santé.« L'OMS ne connaît pas de cas documenté scientifiquement ayant prouvé que la consommation de tels aliments pouvait avoir un effet négatif sur la santé.\u2014Source : OMS Réservation par notre site Web ou par téléphone www.objectif-couple.com Tél.: (514) 892-4052 Week-end en couple À l'auberge Val Saint-Côme Ateliers proposés : CENTRE DE CONSULTATION CONJUGALE À la recherche du bonheur Le couple autour de la trentaine Accepter nos différences Après dix ans de vie commune.La préparation à la retraite Dr André Surprenant Ph.D.psychologue La lumière pourrait contribuer à chasser les bleus pour les femmes enceintes.DU LUNDI AU SAMEDI DANS Là où ça fait mal\u2026 Quand les articulations grincent, c'est que le cartilage souffre.Pourquoi ne pas essayer la crème analgésique Flex-O-Flex à la capsaïcine?DIN émis par Santé Canada La crème analgésique peut être accompagnée, aussi, des ampoules Flex-O-Flex à absorption rapide\u2026 oui absorption rapide, réponse rapide.Une dose supranutritionnelle de 2 000 mg de sulfate de glucosamine en ampoules, 2 000 mg de principes nourriciers.Un supplément alimentaire d'assimilation rapide.Une véritable mine de glucosamine, le flexilium le plus rapide de la gamme des réalisations de Flex-O-Flex.Flex-O-Flex se révèle fort, se révèle rapide, se révèle là où ça fait mal.Montréal : (514) 272-1365 Ligne extérieure : 1 800 272-1365 Mauricie : (819) 378-7777 Estrie : (819) 823-3322 Un produit RONFLEMENT CENTRE DU RONFLEMENT DE MONTRÉAL (514) 327-5060 TRAITEMENTS AU LASER PAR DES OTO-RHINO-LARYNGOLOGISTES www.ronflement.qc.ca Chaque dimanche dans La place du marché Une nouvelle rubrique des petites annonces de La Presse regroupant les produits du terroir et les adresses pour cueillettes de fruits et légumes.3068073A 7LP0401C0901 C-4 Dimanche 7LP0401C0901 ZALLCALL 67 16:58:16 08/31/02 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1er SEPTEMBRE 2002 7LP0501C0901 C05, dimanche, SANTÉ 7LP0501C0901 ZALLCALL 67 20:40:19 08/31/02 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1er SEPTEMBRE 2002 C5 Les blessures articulaires chez les athlètes et les sportifs Disponible chez : Jean Coutu, Uniprix, Pharmaprix, Wal-Mart, Famili-Prix, Brunet, Clini-Plus, Essaim, Obonsoins, Santé Services, Clinique Santé, Provigo, Maxi, Loblaws, Sobeys, IGA, Super C, Métro Max \u0001 Lorsque qu'un tissu (tendon, ligament ou cartilage) est blessé ou détérioré, deux conditions sont nécessaires à sa régénération.D'abord, on doit lui accorder le temps nécessaire pour que la réparation puisse se produire.Durant cette période de repos, l'inactivité physique s'impose.\u0002 En second lieu, il faut fournir à l'organisme les substances nécessaires à cette réparation.Normalement, l'organisme produit lui-même ces substances.La GLUCOSAMINEque l'organisme synthétise à partir du glucose et d'un acide aminé, la glutamine, est la principale de ces substances.\u0002 Dans tous les cas, pour accélérer le processus de la réparation tissulaire, il est souhaitable d'apporter cette substance à l'organisme sous forme de supplément.Cette mesure aide grandement l'organisme à réparer ces tissus endommagés.Un apport quotidien de 1,500 milligrammes ou plus de SULFATEde GLUCOSAMINEest recommandé.À partir de quarante ans environ la production naturelle de GLUCOSAMINEpar l'organisme diminue progressivement.\u0002 UNE BONNE FAÇON DE COMPENSER CETTE DIMINUTION C'EST DE PRENDRE UN SUPPLÉMENT DE SULFATE DE GLUCOSAMINE.Les athlètes et les sportifs de plus de quarante ans qui prennent de la GLUCOSAMINE régulièrement se placent donc dans la meilleure condition possible pour maintenir la qualité de leurs tissus articulaires de sorte qu'ils pourront profiter pleinement et longtemps de la pratique de leur sport préféré.La GLUCOSAMINE : une substance réparatrice Les tendons : des tissus à risque \u0001 Dans le cas des culturistes en particulier, ce sont les tendons qui sont souvent mis à rude épreuve.Alors que les muscles prennent rapidement de la force, la même situation ne se produit pas nécessairement du côté des tendons.\u0002 Ces derniers peuvent alors être étirés.Parfois l'étirement est léger et il en résulte peu de problèmes.Mais à d'autres moments, l'étirement est plus sévère.Il entraîne une douleur et nécessite un temps de guérison.Dans d'autres cas, un tendon peut carrément se déchirer et même se rompre complètement.\u0002 De telles blessures peuvent s'avérer très sérieuses et même nécessiter une intervention chirurgicale.Dans d'autres cas, elles peuvent se réparer d'elles-mêmes.Mais elles nécessitent toujours un long temps de repos qui retarde immanquablement les progrès du culturiste.Les ligaments sont aussi souvent en cause \u0001 Alors que les tendons attachent les muscles aux os, les ligaments sont des tissus qui attachent ensemble les os d'une articulation.Ces tissus peuvent aussi connaître des blessures chez de nombreux athlètes.\u0002 Les entorses sont les principales causes de ces blessures.Elles impliquent des élongations et même des déchirures des ligaments.Les entorses constituent évidemment de graves blessures qui peuvent grandement retarder les progrès des culturistes.\u0002 Elles peuvent surgir lors de certains mouvements brusques ou de la levée de charges très lourdes pouvant impliquer un faux mouvement.Lorsqu'elles se produisent, elles sont particulièrement douloureuses.Elles mettent du temps à se réparer.Les blessures et l'usure du cartilage \u0001 Le cartilage est ce tissu coussiné qui recouvre l'extrémité des os et qui assure la mobilité d'une articulation.Le fait de manipuler des charges lourdes écrase et endommage les cartilages.De plus, d'autres mouvements répétitifs entraînent nécessairement une usure des cartilages.\u0002 Ce n'est pas sans raison que de nombreux athlètes connaissent éventuellement de sérieux problèmes articulaires.Ils ont soumis leurs articulations à des efforts répétés.Souvent aussi, ils ne se sont pas accordés le temps de repos nécessaire pour réparer les cartilages endommagés.Souvent encore ils ont fait appel à diverses médications pour supprimer les douleurs qu'ils ressentaient et ainsi poursuivre leur entraînement.Ces abus font éventuellement des athlètes des individus fortement handicapés sur le plan articulaire.La GLUCOSAMINE: pour l'entretien des tissus articulaires \u0001 Même lorsque les tissus articulaires ne sont pas blessés, les athlètes ont néanmoins besoin de GLUCOSAMINEpour que l'organisme puisse procéder à leur entretien normal.Dans le cas des personnes qui sont particulièrement actives sur le plan physique, cet entretien devient essentiel.\u0002 Ainsi, en prenant régulièrement un supplément de SULFATEde GLUCOSAMINE, les culturistes, les athlètes et les sportifs en général s'assurent de disposer de la principale substance nécessaire à l'entretien de leurs tissus articulaires.Ces individus se mettent alors à l'abri de la détérioration précoce de ces tissus et peuvent espérer produire des performances supérieures.\u0003 Les personnes qui s'adonnent à des exercices de musculation, risquent nécessairement plusieurs blessures articulaires.Le fait même de manipuler des charges relativement lourdes ou de solliciter fortement les articulations, impose à ces tissus un stress considérable.Par conséquent, des mesures particulières doivent être prises pour contrer ce danger.C'est là qu'un bon supplément de GLUCOSAMINE devient essentiel.Gilles BELLEHUMEUR Monsieur Amérique du Nord 2001 3026986A Le sens caché du babillage des bébés PAUL RECER Associated Press WASHINGTON \u2014 Pour les adultes, il semble dénué de sens et pourtant, le babillage des nourrissons est un exercice linguistique essentiel pour l'acquisition de leur langage futur, selon une étude américaine publiée dans la revue Science.« Quand un bébé babille, il se donne du mal pour trouver les sons qui vont faire son langage et les assembler », a souligné Laura-Ann Petitto, chercheuse au Collège Dartmouth, et première auteure de l'étude.« Il construit un langage compréhensif.» L'étude menée par ce professeur de psychologie et de biologie du cerveau a porté sur 10 bébés âgés de cinq à 12 mois.Elle souligne que les sons qui composent leur babil sont commandés par une partie du cerveau, alors que les sons autres que le babillage et le sourire sont commandés par une autre partie du cerveau.« Cela suggère que la fonction du langage se développe très tôt », a estimé le Pr Petitto.Pour aboutir à ce résultat, Laura- Ann Petitto et Siobhan Holowka, coauteur de l'étude, ont analysé les mouvements des lèvres des bébés lors du babil, lorsqu'ils émettaient d'autre sons, ou lorsqu'ils souriaient.Les enfants, dont la moitié était issue de familles anglophones, et l'autre moité de familles francophones, étaient filmés.Le film était ensuite passé au ralenti pour permettre aux chercheurs de procéder à une analyse précise des mouvements de la bouche.La scientifique a précisé qu'elle avait étudié des bébés francophones et anglophones pour prouver que ces mouvements ne sont pas liés à la langue maternelle.Selon leurs observations, au moment du babil, la bouche s'ouvre de façon plus importante à droite, alors qu'elle est plus ouverte à gauche lorsque le bébé sourit.Pendant les vocalises, l'ouverture de la bouche est symétrique, les deux côtés travaillant de la même façon.Une différence qui correspond aux zones du cerveau activées aux cours des différents mouvements.Selon Laura-Ann Petitto, « le cerveau gauche contrôlant la partie droite de la bouche, c'est donc le côté gauche du cerveau qui commande le babillage ».« L'hémisphère gauche est dédié à l'apprentissage du langage », a-telle ajouté.Une fonction qui, selon elle, s'acquiert plus tôt que l'on croyait.Le sourire est commandé par le cerveau droit, le siège des émotions.« Notre étude souligne qu'à cinq mois déjà, le centre des émotions des bébés est déjà impliqué.À terme, étudier la motricité de la bouche lorsque le bébé s'exprime pourrait permettre aux spécialistes de dépister les troubles du langage sans attendre sa complète acquisition.Les experts avaient déjà découvert les propriététés caractéristiques des sons émis par les bébés et avaient même fait la différence entre le babillage et les sons non spécifiques.Un babillage authentique comporte une voyelle, une consonne et une seule syllabe qui est répétée sans cesse.« Quand un bébé dit da-da-da-da, ou ba-ba-baba ou ga-ga-ga-ga, vous l'entendez facilement », a expliqué le Pr Petitto.« Ce babillage ne ressemble pas à un son qui n'est pas répété comme « a ».Là, il n'y a pas de babillage.» Des protège-matelas antiallergiques sont sans effet pour les asthmes sévères Agence France-Presse PARIS \u2014 Les protège-matelas antiallergiques n'apporteraient pas de bénéfices cliniques pour les personnes souffrant d'asthme modéré ou sévère, selon une étude néerlando- suisse publiée dans le mensuel britannique spécialisé Thorax.Les médecins ont procédé à une évaluation clinique de patients recourant à des housses imperméables anti-acariens, des organismes minuscules source d'allergie dans la maison et qui infestent notamment matelas et moquettes.Sur les 30 asthmatiques non fumeurs allergiques aux acariens inclus dans l'étude, 16 utilisaient une housse de matelas antiallergique depuis un an et 14 un équivalent placebo (une housse ordinaire).Toutes les chambres étaient revêtues d'un sol lisse sans moquette, et les patients ont suivi leur traitement habituel.Dans le groupe utilisant la housse antiallergique, les concentrations d'acariens étaient significativement plus faibles.En revanche, il n'y a pas eu d'amélioration des niveaux d'histamine (substance libérée au cours des manifestations allergiques) dans les deux groupes, ni de différence notable dans l'amélioration de leur qualité de vie.Les scores respiratoires, établis à l'aide d'un petit appareil (débimètre de pointe ou peak flow en anglais) dans lequel le patient souffle pour mesurer son débit expiratoire maximal, n'ont pas subi de modification significative dans aucun des deux groupes.Les patients dotés d'une housse antiallergique ont eu moins de symptômes de rhinite allergique (nez qui coule) mais cette réduction n'est pas significative.Les revêtements antiallergiques des matelas et oreillers réduisent l'exposition aux acariens pendant la nuit, mais cette réduction n'induit pas d'amélioration clinique, suggèrent donc ces résultats.Cette inefficacité pourrait être due au stade chronique de l'asthme et/ou à la limitation des mesures antiallergiques à la chambre, selon les auteurs.D'autres études devraient explorer si les mesures préventives, pour la nuit et la journée, aux premiers stades de la maladie sont plus efficaces, concluent le docteur Rijssenbeek- Nouwens (Davos, Suisse) et ses collègues de l'université d'Utrecht (Pays-Bas).Avoir des dents pour la vie Associated Press PARIS \u2014 Les dents, c'est pour la vie.Aussi prenez-en soin.Rien de tel qu'une bonne hygiène buccodentaire pour les conserver en bonne santé : vous éliminerez totalement la plaque dentaire, ce dépôt blanchâtre composé de débris alimentaires et de bactéries responsables de caries, du tartre et des maladies de la gencive.Pour cela, utilisez une bonne brosse à dents qui doit avoir une petite tête munie de poils souples, synthétiques et à bouts arrondis.Les brosses à dents électriques aussi éliminent facilement la plaque dentaire.Pour renforcer l'émail de vos dents, utilisez un dentifrice au fluor.Pour les maladies de la gencive, demandez conseil à votre chirurgien- dentiste.Pour compléter le brossage, n'hésitez pas à utiliser du fil dentaire ou des bâtonnets de bois.Un bon brossage doit durer trois minutes et doit toujours aller de la gencive à la dent, du « rouge vers le blanc ».En pratique, brossez le bas et le haut séparément, suivant un mouvement rotatif, la brosse à dents inclinée à 45 degrés.Faites le tour de toutes les dents, sans oublier le dessus.Toute prise alimentaire provoque une acidité et par conséquent des caries potentielles.Presque tous les aliments contiennent du sucre ou des dérivés d'amidon, ces derniers étant tout aussi cariogènes.Évitez les grignotages et les prises d'aliments trop rapprochés qui empêchent la salive de rétablir un niveau d'acidité normal dans la bouche, jouant ainsi son rôle protecteur majeur.Buvez de l'eau, utilisez du sel fluoré et évitez autant que possible les boissons sucrées et acides.Mâcher un chewing-gum sans sucre fait saliver et contribue à lutter contre l'acidité.Mais il ne remplace pas le brossage : il ne décolle pas la plaque dentaire.La carie dentaire et les maladies de la gencive sont des maladies bactériennes dues au mauvais brossage.La carie est irréversible et détruit la dent.Une douleur, même infime, est un signal qui doit conduire à consulter rapidement.Pour guérir la dent, le chirurgien-dentiste doit éliminer totalement la partie atteinte et la remplacer par un amalgame (plombage), un ciment ou un composite. 7LP0601C0901 1er sept.C6 7LP0601C0901 ZALLCALL 67 18:40:22 08/31/02 B Célébrités.Célébrités.Pour plus de renseignements 285-6999 ou 285-7274 Appels interurbains sans frais : 1- 866-987-8363 Suzanne Longval et André Pageau \u201c Si on savait ce qu'on commence.\u201c Les enfants : Nycol, Gilles, France et Paulle Les petits-enfants : Marc, Philippe, Geneviève, Valérie, Savana, Laurence, Charlotte, André, Sarah et Mathieu Les arrière-petits-enfants : Jonathan, Samantha et Kai Félicitations pour ces 60 années de mariage.Denise D'amour et Robert Vachon Joyeux 50e anniversaire de mariage De vos enfants et petits-enfants qui vous aiment Diane, Serge et Martine, Nicole, Jacques, Olivier et Annie, René, Marie et Gabriel Félicitations à nos parents, Ginette et Georges Cloutier pour leur 50e anniversaire de mariage! Vos enfants qui vous aiment : Pierre, Denis et Sylvie 5 septembre 1942 Félicitations pour vos 60 ans de mariage.Roger Dignard et Rita Tremblay De : Daniel, France et Michel Le 30 août 1952 Félicitations pour vos 50 ans de mariage.Pauline Brunet et Denys St-Pierre De Michel, Johanne, Marie-Lise et Martin, Olivier, Fanny et Marie-Ève Sylvie Labelle Ph.D.Félicitations pour l'obtention de ton doctorat en sciences de l'éducation dont le sujet de thèse est « Le leader organisationnel et l'apprentissage de la créativité ».Nous sommes fiers de toi.Tes parents Claire et Roger et ton frère Luc 80e anniversaire de naissance LUCILLE DUROCHER-HOULE Monet, Renoir ou Van Gogh auraient été incapables de peindre tant de générosité, de gentillesse et d'humanité, avec la beauté en prime! Ton coeur est plus grand que nature! Puisse la vie continuer à nous choyer, jusqu'à la fin des temps! Denis, Bernard, Daniel, Micheline et Ghislaine 1er septembre 1952 Denise Amyot et Eugène Paradis Félicitations chers parents pour vos 50 années de mariage.Vos enfants, conjoints et petits-enfants qui vous aiment Photo REUTERS © Des touristes et des admirateurs ont défilé hier devant la Flamme de la liberté, le monument à la mémoire de la princesse Diana, qui a trouvé la mort à cet endroit il y a exactement cinq ans avec son ami Dodi Al Fayed et leur chauffeur Henri Paul.Les fans de Lady Di la pleurent toujours Associated Press PARIS \u2014 Cinq ans après le décès de la princesse Diana, des dizaines d'admirateurs et de touristes, toutes nationalités confondues, se pressaient hier devant la Flamme de la liberté, au-dessus du tunnel de l'Alma où la princesse de Galles avait trouvé la mort.La flamme dorée, réplique en cuivre de la torche de la statue de la Liberté, a été spontanément transformée en lieu de pèlerinage après l'accident de voiture qui a coûté la vie, le 31 août 1997, à Diana, à son ami Dodi Al-Fayed et au chauffeur Henri Paul.Hier, de nombreux fans de Diana déposaient des fleurs, des photos de la princesse ou encore des bougies au pied du monument, entouré d'un grand ruban rouge portant l'inscription « À Diana, 31 août 1997 » et protégé par une barrière de métal.« C'est toujours difficile de croire que cela est vraiment arrivé », a confié James Davis, 27 ans, de Bristol (Angleterre).Et d'ajouter, incrédule : « On a jeté un coup d'oeil dans le tunnel et ils n'ont installé aucune barrière de sécurité, c'est vraiment pas bien ! » Sous le crépitement des flashs des photographes, plusieurs fans de la princesse britannique déposaient des bouquets de fleurs au pied du piédestal de la flamme, tandis que des touristes se prenaient en photo devant ce mémorial improvisé.En Grande-Bretagne, où, comme les années précédentes, aucune cérémonie n'a officiellement été programmée, la famille royale se recueillait hier en toute intimité dans le château de Balmoral, en Écosse.Une poignée d'admirateurs de Lady Di lui ont pour leur part rendu hommage devant les grilles de son ancien domicile, au palais de Kensington, ou encore en priant à l'abbaye de Westminster.Venu à Paris pour le week-end, un couple britannique, visiblement ému, se tient à l'écart des touristes.« Cinq ans après, je suis toujours très triste.Elle était vraiment comme nous », explique Lisa Richardson, 36 ans, venue du Dorset, qui regrette la présence des touristes.« Ce n'est pas une attraction touristique, c'est un mémorial.» « Elle était le peuple.La monarchie semble si loin, tandis que Diana allait vers les gens, parlait aux gens, et même touchait les gens.C'est pour cela que le pays lui a répondu », renchérit son mari, Graham, 40 ans.Une émotion palpable qui laisse de marbre un groupe de jeunes étudiants français qui font une halte devant la flamme avant de continuer leur visite de la capitale vers d'autres sites touristiques.Pour Nicolas, 21 ans, et Lucie, 20 ans, deux étudiants de Cholet (Maine-et-Loire) en vacances à Paris, l'image de Diana et le « mémorial » ne représentent pas grandchose.« Diana, c'est Paris-Match, c'est tout », lance-t-il.Tout sur la mort tragique de la princesse Diana et des éléments d'enquête inédits à www.cyberpresse.ca/diana La Corée du Sud secouée par untyphon Associated Press SÉOUL \u2014 Le typhon Rusa a provoqué hier des inondations et des glissements de terrain en Corée du Sud, tuant au moins quatre personnes.Deux d'entre elles ont trouvé la mort dans la ville côtière de Keochang (sud) lorsque des vents puissants ont projeté une lourde pancarte routière sur leur véhicule.Une femme de 43 ans a aussi été trouvée morte après être tombée dans un cours d'eau en crue dans la ville de Kohung.Dans une localité voisine, une autre personne, âgée de 63 ans, a été trouvée morte à la suite de la chute d'un mur.Hier, cinq personnes, entraînées par des torrents d'eau provoqués par les inondations, étaient portées disparues dans le sud du pays.Et dans la ville de Gangreung, à 240 kilomètres à l'est de Séoul, les équipes de secours tentaient de libérer des automobilistes pris au piège dans 10 voitures ensevelies sous une coulée de boue.Les autorités ont évacué quelque 3000 villageois dans la région.Dans certaines zones, plus de 66 cm de pluie sont tombés depuis vendredi.Accompagné de vents soufflant à près de 140 km/h, le typhon Rusa (daim, en malais) a par ailleurs causé hier soir la mort par noyade de deux soldats américains au Japon.Les deux Marines ont été happés par les vagues alors qu'ils observaient la tempête depuis les côtes de l'île d'Okinawa, au sud du Japon, a déclaré un garde-côte.Pour l'heure, le typhon n'a fait que frôler les côtes japonaises avant de s'abattre sur la Corée du Sud.Sur l'île de Jeju, les vents violents et les pluies torrentielles ont privé d'électricité plus de 60 000 foyers et arraché des arbres et des lampadaires.Les vols et les ferries ont été annulés, bloquant 5000 touristes dans l'île.Rusa devait atteindre hier soir l'île japonaise de Kyushu, selon la météorologie nationale, qui a lancé des mises en garde contre des risques de coulées de boue et d'inondations dans le sud du pays. 7LP0701C0901 C-7 Dimanche 7LP0701C0901 ZALLCALL 67 19:31:10 08/31/02 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1er SEPTEMBRE 2002 C7 LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC01SEM INTÉRIORITÉS CRUES Ce n'est qu'une question de temps avant que la phagocytation de la vie par l'art soit à son tour réappropriée par la vie, qui deviendra spontanément expression artistique.Pour ceux qui accouchent sur le Net ou qui veulent y faire l'amour pour la première fois, le spectacle de leur corps est déjà matériau artistique.Ce sont les signes avant-coureurs, inscrits dans l'actualité, d'une véritable fusion de l'art et de la vie.LOUIS ART/HO, Petite dissection de l'art occidental, précis d'art organique, 9- Le corps spectacle : mettre en scène les corps, p.88.VERMONT, 8 H 47 Art/ho reçut Daggerman et Ute dans l'immense salle de séjour, au dernier étage du complexe scientifique.Légèrement surpris de voir la délégué spéciale venir le rencontrer en personne, il s'efforça de n'en rien laisser paraître.C'était sans doute une preuve de l'importance qu'on accordait au projet.\u2014 Nous avons entendu parler de vos récents problèmes, attaqua Daggerman.\u2014 Rien de sérieux.Une controverse artistique tout au plus.\u2014 Impliquant une dizaine de victimes, à ce que jai pu comprendre.\u2014 C'est maintenant chose du passé.\u2014 Pour autant qu'on ne vous retrouve pas.Si jamais cela se produisait.Mais ce n'est pas pour cela que nous sommes ici.\u2014 Où en êtes-vous avec les chercheurs ?demanda abruptement Ute.Vous les avez convaincus \u2014 Certains ont encore des réticences, répondit Art/ho, heureux de changer de sujet.Mais les événeune heure.Faites les arrangements nécessaires.J'ai besoin d'une salle où je puisse leur injecter un «facilitant».\u2014 Êtes-vous bien sûr que c'est prudent ?À trop les bousculer.\u2014 Dans une heure, intervint Ute.Et pendant que Daggerman s'occupera des savants, vous allez me montrer votre comptabilité.\u2014 Il y a des problèmes ?fit Art/ ho, subitement inquiet.\u2014 Des détails à mettre au point.On a modifié le système de transferts entre les filiales et je dois reconstruire l'ensemble des protocoles.Vous avez simplement à m'indiquer où est votre ordinateur.\u2014 D'habitude, vous faites les mises à jour directement à partir du réseau.\u2014 Cette fois, il y a des changements qu'il est plus sécuritaire d'effectuer sur place.Une fois dans le bureau d'Art/ho, Ute lui demanda le code d'accès de l'ordinateur puis lui signifia son congé.\u2014 Je travaille mieux quand je suis seule, dit-elle pour couper court à ses protestations.Deux heures et demie plus tard, elle rejoignait Daggerman dans une des suites que Art/ho avait mises à leur disposition.\u2014 Et alors ?demanda Ute.\u2014 Ça n'augure rien de très emballant.D'un point de vue informatique, ils sont assez près d'avoir des résultats commercialisables, mais pour les applications que nous envisageons, c'est une tout autre histoire.\u2014 Est-ce que ce serait plus simple de partir de leurs résultats et de poursuivre le travail ailleurs, avec une autre équipe ?- 289 - ments de la nuit dernière ont créé une forte impression sur eux.\u2014 Nous n'avons pas de temps à perdre avec leurs états d'âme.\u2014 J'ai été très clair : s'ils n'acceptent pas notre proposition, des accidents continueront de se produire.Aussi longtemps qu'on n'aura pas fait le tour de leur famille et de leurs amis.\u2014 Et alors ?Leur réponse ?\u2014 Je leur ai donné jusqu'à demain matin pour réfléchir.\u2014 Autrement dit, vous n'avez pas encore été capable de les interroger sur l'état d'avancement réel des travaux.\u2014 C'est la première chose que je vais faire aussitôt que je me serai assuré de leur collaboration.Art/ho n'osait dire qu'il avait négligé de s'occuper des savants parce qu'il avait été accaparé par l'aménagement de sa clinique privée, au Québec, à quelques kilomètres de l'autre côté de la frontière.\u2014 Nous avons besoin d'une réponse tout de suite, trancha Daggerman.Il faut savoir s'ils sont capables de mener les travaux à terme dans les délais prévus.Je veux pouvoir les interroger dans À S U I V R E Les Éditions Alire Inc.www.alire.com © 1998 Les Éditions Alire Inc.& Jean-Jacques Pelletier ROM01SE 7CL0801C0901 Classees Dim.1er sept.7CL0801C0901 ZALLCALL 67 19:11:08 08/31/02 B C8 LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 1er SEPTEMBRE 2002 100 VISITES LIBRES LACHINE ouest, 725 Acadia, dim.et lun.14-16h, joli cott.det.renove, 3 ch., Libre.Vente privee.514-639-4508, 179 500 $.101 ILE DE MONTREAL CARTIERVILLE, spacieux condo 41.2.12504 Odette-Oligny; 148 000 $.Visite 514-336-1693 LACHINE, magnifique maison de ville, secteur recherche, 10 min centre-ville pres canal Lachine et piste cyclable, beaucoup d'extra.Faut voir absolument.514-634-8383 ILE-DES-SOEURS condo 2 ch., Clairiere de la foret, 1234 pi.car., a/c centrale, pl.bois/ chauffants, gar.double fini, terrasse privee, s'/d'eau, walk-in, prix : 242 000 $.514-765-0261 MTL-NORD, triplex renove, 220 000 $.Agent s'abstenir.514-802-4668.PLATEAU, ESPACE LOFT, 1330 pi car., 2 ch., 1er ouest, fenestration 2 cotes, a/c, bois franc, gar., beaucoup d'incl.254 900 $, 514-216-8250.PLATEAU duplex centenaire tout renove, garage, briques, boiseries, haut plafond, 101.2 sur 2 etages habite par le proprio, r-de-ch.bureau loue 1500$.514-525-7681.105 LAVAL, RIVE-NORD AUTEUIL, terrain 50x100 pi car., pres ecole, 29 000 $ appelez frais virres 561-784-8579 BLAINVILLE.Pas d'agent.Split 61.2, s/sol fini, foyer, patio, gar., 115 000 $.450-979-3112 DUVERNAY est, Laval, split level a aire ouverte, 1994, 3 ch., chauffage elect., s/sol semi fini, gar., alarme, foyer, balayeuse, 155 000$.450-665-3535.www.infose.com/maison L.D.R.Bung.42x28, terrain 60x70; r.de c.61.2 pieces.S/sol 21.2 pieces 60% fini.Necessite des reparations.Occupation immediate.Faire offre.Vente privee.Tel.: 450-589-7179, fax: 450-589-4819 STE-DOROTHEE, 1 km., autor.13, bung.,4 ch., 2 s/bains, occ., immediate.450-969-5751 105 LAVAL, RIVE-NORD STE-ROSE, secteur Renaissance; splendide jumele, lattes partout.3 ch., foyer; terrain: 5200 pi car., piscine.147 000 $.BORD DE L'EAU, cott.3+1 ch.sur 9400 pi car.Vue magnifique! 187 000 $ neg.Faites vite! MARTIN DESFOSSES Gr.Sutton, 450 662 - 3036 STE-THERESE-EN-HAUT, cottage a palliers, design par architecte, foyer, piscine.225000$, pas d'agent, 514-731-3941.M TERREBONNE, split 87 28X48 2 + 1 ch., garage double, thermopompe, foyer, alarme, cabanon, 125 000 $, 450-492-5685.106 RIVE-SUD SOREL, spacieuse maison a paliers, bi-generation.Grandes pces tres eclairees, 4 ch., 3 s/ bains.Pres des parcs et ecoles.159 000 $ neg., 450-742-3218 ST-BRUNO, split '90, 4 ch.a c.12 pieces, planchers lattes; garage double.450-441-3935 107 BANLIEUE OUEST BEACONSFIELD, split level semi det.3 ch., 11.2 s/bains, armoires chene, garage, 164 000$ 514 633 -1277 109 LAURENTIDES LANAUDIERE ST-COLOMBAN, cottage avec garage, 32 000 pi car., par proprio, 110 000 $, 450-569-4904 STE-ADELE, 4 ch., 3 foyers, sauna, grand terrain, piscine, 514-642-0774, 450-229-7248 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST ACCES LAC BOWKER Chalet 4-saisons, renove, 2 ch., 2 etages.Tranquille.Terrain de 21 900 pi car.boise, en pente.125 000 $.450-677-1663 A FRELISBURG, au 13, chemin des Pommes.Visite libre dim.de 13-16 h.Maison ancestrale, toit cathedral, garage double, terrain prive, 3.5 acres, libre immediatement.RENAUD BELIVEAU RE/MAX PROFESSIONNEL 450-378-4120 BROMONT, grande maison, terrain boise 158x300 163 000$ pas d'agent, 450-794-5185 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST MONT SHEFFORD, panoramique, impeccable, paysager, garage, tres ensoleille, foyers, 4 ch., 21.2 s/bains.514-739-1199 SUTTON, 6 unites, 51.2 meubles, foyer, lac, face pentes ski, gros potentiel.450-538-1752 111 EXTERIEUR DE MONTREAL HUNTINGDON, duplex + entrepot, grand terrain.ET triplex, St- Louis, petites reparations a faire, grand terrain.450-825-2759 112 BORD DE L'EAU MORIN-HEIGHTS, 275 pi., sur lac, terrain plat de 6 acres et +, territoire protege de 1000 acres 450-602-0591, 514-951-7755 113 ETATS-UNIS HORS FRONTIERE ACHETERAIS app.Paris centre 75m car., 2 ch., ascenseur, gar., terrasse.514-344-0492 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES AHUNTSIC r-de-ch., coin, 2 ch., 1090 pi.car., tapis, inso., services, parc.115 000 $ neg.514-337-0558 514-634-2354 A ST-LAURENT, L'Estragon, condo 51.2, pl.parqueterie, garage, 199 000 $.Nadia, Century 21 - 514-336-8921 CHAMBLY, 41.2, dernier etage, ascenseur, salle commune, renove, inclus: lav/vaiss., stores, ventilateurs.79 900$.Peut vendre meubles.450-447-4541.ILE-DES-SOEURS, 31.2, cote fleuve, grand balcon, vente privee, 185 000 $, 514-849-4493 \u0001 NOUVEAU \u0001 ROSEMONT, pres St-Joseph, spacieux condos neufs, 3 ch., pl.bois, patio.514-573-2088 PARC ANGUS, 41.2, 1021 pi car., terrasse, garage, entree privee, 149 500 $.Visite libre ce samedi, 10 h a 15 h, 3515 Mont-Royal, 514-522-7881.PLATEAU, superbe condo 51.2 propre, 1280' car., 22e etage, vue exceptionnelle sur Mtl, 2 s/ bains, grande piscine et sauna inclus.Libre.179 000$ ou a louer 1450 $.450-755-2697.115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES ST-LAURENT, condo deluxe 41.2, 1200 pi.ca.3e de 6 etages, parc et train banlieue 300 metres.2 s/bains.A/C, stat.piscine int.Gym.Inso.superieure.190 000 $.514-914-5444.STE-THERESE condos de ville ideal prof.ou retraite(e)s.A partir de 136 900$ 450-434-2298 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES ARTHABASKA, coin de paradis.819-364-3429.maisonboisfrancs.tripod.ca COEUR DU QUEBEC, tres grande maison, sur 1,8 hectare, pour qualite de vie superieure.819-362-3405 HEMMINGFORD Domaine de 310 acres Residence - Batiments 499 000 $ 450-247-2727 # 205 117 CHALETS A VENDRE 1997 4-saisons, lac Aylmer, Estrie.Havre de paix, 162 000 $.819-357-3363, 418-334-4342 BORD de lac,150 x 300, 4 saisons, St-Jean-de Matha, 1ch., patio, 55 000 $ 450-886-0266 LAC Creux, meuble, 4 saisons.79 000 $.Sur rendez-vous dim.12h-16h.514-525-3280 LACHUTE, chalets, grand terrain; vue et acces au lac.Gilles ou Chantale 450 463-4388 LAC MACKENZIE Lac Megantic, 31.2, grand terrain.450-676-5965.SKI Belle Neige, au pied des pentes, superbe maison mobile 64' avec annexe, meublee, equipee, 39000$.Venez voir.Cell.514-220-6645.118 MAISONS MOBILES ST-PHILIPPE, 2 ch., 12 X60, 7200 pi car., cloture cedres, 54 900 $ neg.514-895-9163 120 PROPRIETES DEMANDEES AVONS besoin urgent! de 16 logs., et plus secteur de Mtl.et Laval, payons comptant.S.E.C Bon Apparte.Jean Belisle 514-998-6162 J'ACHETE 6 A 100 LOG., JE PAIE \"CASH\" VITE, TEL QUEL, PARTICULIER.514-592-2303 121 FERMES, TERRES A 10 MIN., de la 20, region Drummondville, Domaine 77 arpents, plantation de coniferes, grange, etable, remise, maison, garage, 2 lacs creuses, poss.sentier equestre, chasse, peche, paysage exceptionnel, 250 000 $, 819-397-4647.LAC L' ACHIGAN St-Hippolyte 40 acres, avec ou sans maison et acces au lac.450-563-2542 ST-CHRYSOSTOME, ferme de 147 arpents semi boises, nouvelle maison canadienne, 30 min.pont Mercier, 275 000$.450-826-0129, 514-949-2697 ST-DAMASE / Rougemont, centenaire 5 ch.Ruisseau, batiments d'elevage, terre cultivable, verger, erabliere.fermeavendre.tripod.ca 450-656-8176 ST-HIPPOLYTE, terre a bois, 11 arpents.20 000 $.Yves.450-439-2000, 514-244-0744 122 TERRAINS RESIDENTIELS BLAINVILLE, secteur Fontainebleau, terrains 13 600 pi car.infra 100%, 514-946-1500 PIERREFONDS 114 600 pi.car.prevu pour immeuble appartements de 3 etages ou condos.Possibilite de 5 immeubles de 8 unites.(514) 695-2823 RIVE SUD, face au Richelieu 100 x 200 incl.roulotte 19 pi.1993.75 000 $.450-299-2557.SEIGNEURIE DE SHEFFORD superbe 11.2 acre (lot #84) boise, ruisseau, (514) 998-2840 TERRAIN a vendre ou a louer, 6038 St-Jacques (N.D.G.).514-489-1693 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 31.2, moderne et meuble, cable et elect., pres U de M, 2 metros et 3 lignes d'autobus, 700 $.rejoindre Cedric au: 514-735-6917 ACADIE boul., 10 500, 11.2 a 41.2, style condo, a/c, piscine, securitaire.514-335-3377 AHUNTSIC,31.2, H-Bourassa coin l'Acadie, 500$ rien d'inclus.514 856-2104, 514 365-3170 AHUNTSIC, 41.2 chauffe, eau chaude, buanderie, propre, sept., 550 $.514-336-0208 AHUNTSIC, 71.2, 3 ch., art deco, ensoleille, paisible, 4 electros, foyer, a/c, tourbillon, terrasses, garage.1325 $.514-331-7739, 514-212-8034 AHUNTSIC, grand 61.2, bas triplex, garage, cour, 2 s/bains, 1200$.1er Nov., 514-389-2121 AHUNTSIC, tres grand 31.2, triplex, tranquille, tout renove, chauffe, 2 lockers.595$/mois.(514) 831 - 8612 AHUNTSIC EST, 71.2 renove, 1er + s/sol, garage, cour, libre, 514-389-7970, 514-926-7066.AHUNTSIC O., grand 41.2 moderne, repeint, ascenseur, beton, commodites, 514 956-8425 AIRD / Ste-Catherine, grand 61.2 , reno, libre.800$.514-888-6054, 941-6054 ANJOU, a s/louer 41.2, 2 ch., tranquille, pres Galeries Anjou, 500$, 1er oct., 450-464-8821 APP.TOUT NEUFS DE QUALITE SUPERIEURE Spacieux, luxueux, ce qu'il y a de mieux a Mtl.Tout pres du Vieux Mtl.Finition de premiere qualite.Disponible tout de suite.670$ - 1330$.Gabrielle: 514-868-1118 www.closrenelevesque.ca AV.D'OUTREMONT, 11.2 chauffe meuble, eclaire, pres metro, libre.514-277-4606.BEAUBIEN/ Viau, 4 pces, non chauffe, lavoir, renove, pres services, 465$.514-721-3171 C.D.N., ai luxueux 71.2, electros incl.haut 2plex gar.chauffe/eau chaude, 1650$, 514-733-9763 C.D.N.11.2, 8e, Rockhill, poele, frigo, 613$ chauffe, libre 1er oct., 514-340-9042.C.D.N.11.2-21.2-51.2 semi-meubles, planchers bois.Bien situe, pres U de M, H.E.C., hopitaux, metro.514-223-9924 COOP Habitation Le Rouet, St- Michel/ H.-Bourassa, 51.2 495$; 41.2 400$; 31.2 325$.Membre seulement.Implication obligatoire.Rencontre inf.tous les merc.a 19h30.514-328-1219.COTE-ST-LUC, imm.de prestige, grand penthouse, 3 s/bain, 1400$ chauffes, equipes.514-781-8168, 514-908-7878 DELORIMIER, grand 51.2, 2 ch.fermees, possibilite 3, renove, 650 $.514-271-5678 Etudiants bienvenus 21.2-31.2-41.2-51.2-61.2 Centre-ville, N.D.G., Cote St- Luc, Lasalle, St-Henri, Village gai.514-937-6137 #226 ILE-DES-SOEURS, grand 41.2 ensoleille, 11.2 s/bains.3 electros, chauffe.Unite coin, balcon avec moustiquaire, rangement, acces piscine.992$/mois.514-766-7736.LACHINE, 41.2, 31.2 : chauffe, eau chaude, ascenseur.Libre.514-639-8163 / 514-639-3581 LASALLE, bord eau, vue superbe, pistes cyclable, 31.2, 550 $.514-365-2103 LE 450 SHERBROOKE E.11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2- Loft A PARTIR DE 640 $ Eau chaude, chauffage et elect.inclus.Tout renove.Sherbrooke coin Berri (514) 288-0556 LOFT 1150' car., pres marche Atwater et metro Charlevoix, mezz., a/c, 2 s/bains, 6 electros, stat., grand balcon , oct., 1250$.514 932-7486 LOGI Location Sympathique offre des services de recherche d' appartements cles en main, a 139 dollars.514 844-LOGI METRO Cadillac, 11.2, 31.2, chauffe, eau chaude, poele frigo, personne, tranquille.Libre immediatement.514-255-1533 METRO FABRE, 21.2 non chauffe, poele/frigo inclus, libre 15 sept.514-725-5598 METRO Frontenac, 31.2 , 2e, renove style condo, oct.475 $.www3.sympatico.ca/view METRO J.-TALON, 71.2, renove, cachet, ensol., paisible, terr.3e, oct., 975$, 514-256-2399 METRO JEAN-TALON, luxueux 11.2, 1100' car., nouvelle const.climatise, haut plafond, grandes fenetres, entrees lav.- sec.975 $.514-747-7679 METROUdeM, + ou - 41.2, loft chauffe elect.meuble, tres paisible super propre.Ideal etudiant.750$, 514 353-9164 METRO Villa Maria, grand 41.2, 850$ chauffe.Sept.ou oct.poss.garage 514-731-7833 131 A LOUER ILE DE MONTREAL N.D.G., (adj.Mtl-Ouest), grand 51.2, haut duplex, 2 s/bains.Ref.940 $ chauffe.514-486-9560 N.D.G., haut duplex 61.2 bois franc, boiseries, foyer, balcons, 925$.1er Nov., 514-808-1905 N.D.G., loft, metro Vendome, 2e, 985' car., mezz., 825 $.R-de-ch.635 pi car, 650$.Non chauffe, sept.514-861-4545 N.D.G.61.2, 2 ch., pl.bois, boiseries chene, chauffe , eau chaude incluse.514-486-0664 OUTREMONT, 41.2, 1200 $, 51.2, 1400 $., 61.2, 2600 $.rue Bernard, adj.au theatre, 1er sept., 514-824-2827.OUTREMONT, 71.2, 3e, bien eclaire, frais peint, chauffe, eau chaude, libre.514-273-3863 OUTREMONT, Du Manoir, grand 51.2 haut duplex, tout renove, a/c, vue degagee, tranquille, arbres, ideal 1-2 pers., 1450 $, 514-343-4557.OUTREMONT ADJ., pres U de M, grand 61.2, 3 ch., pl.bois, electros, chauffe, sept., 1125$.Aussi 51.2, 925$.514-340-1515 P.A.T., grand 41.2 meuble A SOUS-LOUER.2 balcons.Stat.15 sept.500$.514-498-1475.PLATEAU, 3853 Berri/Roy, 71.2 reno, r.-de-ch., 4 electros, jardin, bois franc, s/sol, balcons, stat., possibilite de 3 ch., 1500 $.Ref.514-748-4821.PLATEAU, 31.2, 3e, entrees lav.-sec., tout renove, 480$ non chauffe.514-525-5850 PLATEAU, 41.2, 1 ch.fermee, 3e etage-6plex, cession bail, libre 8 sept, 460$.514-521-8863 PLATEAU, 51.2, 3e, 1000 pi car, Fabre/Gilford, bois franc, renove, foyer, sept.514-249-2096 PLATEAU, boul.St-Joseph, luxueux 41.2, boiseries, metro.Chauffe.1 095 $/mois.514-937-8613, 514-521-4498.PLATEAU, Carre St Louis adjd., superbe 1000 pi car., 2 ch., poele-foyer, 3 electros, grande terr.stat., 1550 $ tout compris.Sept.514-332-4807 PLATEAU, cott.victorien sur 2 etages, 2 ch., meuble ou non, rde- ch.: aire ouverte, foyer, jardin libre 2500$.514-842-5167 PLATEAU, des Erables, 31.2, cachet, renove, bois franc, les entrees.510 $.819-921-6637 PLATEAU, grand 91.2 reno, 5 ch., terr., pres Parc Lafontaine, 2000 $ non chauffe.AUSSI 31.2, 3e, libre, 600$ chauffe.Vincent Bussieres.Century 21.514-529-0454 PLATEAU, metro Mt-Royal, 31.2, 750 $ non chauffe.Visite libre: sam., dim, lun.: 19h30 a 20 h: 907 de Bienville.PLATEAU, rue St-Dominique, loft, 1 ch.fermee, mezz., sauna, terrasse, 1300 $.514-331-0104 PLATEAU, St-Joseph est, 11.2 chauffe, eau chaude, eclaire, poele frigo, frais peint, bois franc, 450 $, 514-521-4498.PLATEAU, superbe 2 ch, ren, bois.Lav./sech.Elect.Face parc Baldwin.Ideal couple prof.1er oct.1 050 $.450-227-0260, PLATEAU adj., luxueux 51.2, cachet, r.-de-ch., renove, 2 ch., stat., terr., libre 1er oct.1250 $ non chauffe.514-276-9328 PLATEAU Delorimier/Laurier, 41.2, salon double, reno., electros.525 $.514-992-3990 PRES GOUIN, 51.2 haut duplex, 3 ch.fermees.Pl.bois.Entrees lav./sech.530 $.514-321-1073.ROSEMONT, 1ere avenue et St-Zotique, 41.2 chauffe, 1er oct., 625 $, 514 7291487 ROSEMONT, 31.2 renove, propre, entree lav./sec., 460 $ non chauffe.Libre.514 829-4755 SNOWDON, N.D.G.61.2 chauffe, metro, foyer, tout renove, 1200$.ref.514-369-0318 ST-LAURENT (ville), 41.2 prestigieux, r.-de-ch.2 ch., \"bay window\", secteur Boisfranc, des le 1er nov.2002, a/c, garage, 875 $.514-332-0331 ST-LAURENT, 71.2 haut duplex luxueux, 2 s/bains, 3 ch., gar., 855 $ non chauffe, 1er oct.514-745-4224 ST-LAURENT, beton; superbes 31.2, 41.2 chauffes, renoves; elect., 2 ascenseurs.Pres Place Vertu, Spheretec.2705 Modugno.(514) 334 - 3755 ST-LAURENT bois franc, 71.2, 3 etages, patios, golf, vue, 1750 $ 514-745-1871 ; 514-586-0907 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ST-LEONARD 41.2, haut de duplex 514-324-2818 ST-MICHEL, haut duplex 31.2, ideal personne seule, 335$.514-803-6337, 514-374-3086 V.M.R., bas dupplex, 5 min.du train, 3 ch., belles boiseries, s/ sol, garage, potager, grande terrasse a partager.Chauffe.1er oct.1200 $.514-733-7212.V.M.R., grand haut duplex 61.2, 3 ch., 2 electros, entree separee, stat., renove, ensoleille, belle vue.S/lavage a l'etage, 2 pas train centre-ville.1 295 $.neg.Libre.514-573-5356.V.S.L., 1150 pi car.condo 41.2, 3e etage; garage int.Grand balcon.Tres bien situe.Aire de rangement; electros poss.1100$ mois neg.514-945-1992.VERDUN.face parc, r.de c., 51.2, renove, 3 ch., 600 $ non chauffe.sept.514-487-4429 VILLERAY, metro Jarry, 8253 Berri, grand 61.2 renove, 3 ch., bois franc, 875 $, poss.semimeuble.514-271-9553.131 A LOUER ILE DE MONTREAL 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ADJ.PLATEAU, superbe condo 2200 pi car., 2-3 ch., 2 etages, a/c, insonorise, garage, 6 electros, etc.2750$.Poss.meuble.514-499-2991 AV.DES PINS 1400, grands 41.2, 2 s/bains, piscine, sauna.514-842-8041 METRO PLACE DES ARTS 2 luxueux lofts, nouvelle constr., a/c, securite, 5 electros Stainless, 960 pi car., 8e, 1475 $.820 pi car., 10e, 1275 $.1er sept.514-386-7985 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL RUE DE L'HOPITAL, 31.2, poele/frigo et micro-ondes incl.info: M.Sirois 514-704-5431.135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD A DUVERNAY, bord de l'eau, 31.2, 41.2, propres, elect., a 5 min.de Montreal, 450-662-1994.AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 136 A LOUER RIVE-SUD AU PORT DE MER Relie au metro Longueuil par tunnel FAUT VOIR.31.2- 41.2- 51.2 et Maisonnette App.renoves, poele/frigo neufs, piscine, securite 24 h, tous services, 450-679-6010.LONGUEUIL, 11.2, 425$.31.2, 485.Poele et frigo, tout inclus.2201, Lavallee, 450-592-0062.ST-LAMBERT, 41.2, beaucoup de rangement, garage int., Oct., 650$.450-672-3906 VIEUX LONGUEUIL, 41.2 style condo, 1er, paisible, nov.640$.450-449-6389, 450-463-0453 VIEUX ST-LAMBERT, 61.2, bois franc, stat.900$.Appel et visite 2 sept.450-672-0572.137 A LOUER BANLIEUE OUEST DORVAL, 31.2-41.2 chauffes, semi meubles, bois franc, tres propre, 514-636-9401 DORVAL, Bord du Lac, grands 41.2 - 31.2, renoves, vue lac, equipes, balcon, 800 $ - 700 $, 1er nov., 1er oct., 514-631-2013.ILE-PERROT Golf Atlantide, 3 ch., spacieux, gar., 850 $/mois, tres eclaire.514-453-6135 PIERREFONDS, luxueux condo 41.2 meuble, bord de l'eau.Stat.Int./ext.514-624-7499.PIERREFONDS, 31.2, 41.2 tout incl.Imm.de prestige au bord de l'eau, 11,145 Meighan.Beton Ascenseur 514-685-0005 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE DOMAINE ST-SAUVEUR, maison 5 pieces, avec foyer, meublee, chauffee, 5 min des pentes, 1er nov.au 15 avril: 6500 $, 450-240-0320.MONT TREMBLANT, Pinoteau, condo 2 ch., plage, piscine, a la semaine.514-949-4315 MT-TREMBLANT, condos de luxe, golf, couche 8, foyer, Jacuzzi, sem/mois.819-425-8809 ST-SAUVEUR, s/det.Condo La Vallee 2 ch-2 s/bains reno.saison 4 mois+ 450-227-7227 140 A LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST 10 MIN.Mont-Orford, 1 a 6 ch.80 acres, foyer, cable, jour/sem /mois/annee.819-868-0870 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES ACAPULCO, MEXIQUE Studio sur mer, A LOUER OU A VENDRE, 450-227-7227 A CLEARWATER BEACH FL.11.2 et 61.2, plage, 514-272-4665.A POMPANO luxueux sur golf, Palm Aire, 4 a 6 mois, bien situe, photo.514-592-1464 HALLANDALE Bord de l'eau, vue superbe, 2 ch., 2 s/bains, pres de tout, libre sept/oct/nov.et apres 15 mars 03, 1400 $ US./mois 514-453-0026 POMPANO BEACH, condo sur la plage, 2 ch., 2 s/bains.Nonfumeur.819-864-4972.ST-PETERSBURG, Bermuda Bay., Fla.condo 3 ch., plage, piscine tennis.514-482-6039 WATER SIDE Village, South West Palm Beach, condo-jardin, 2 ch., 2 s/bains.Saison.Min8m 1 mois.514-765-7456.145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER AU pied des pentes, St-Sauveur, condo de luxe 2001, 450-227-0215 C.D.N., 61.2 renove, ensoleille, 3e etage, pl.bois franc, non chauffe 875 $, 514-731-3446.CARTIERVILLE, 1480 pi car., luxueux, 5 electros, gar., 1200 $ non chauffe, 514-332-5327.N.-ROSEMONT, grand luxueux 41.2, garage, piscine, gym, 6e, balcon, vue superbe, face au golf, 1250 $, 450-224-8989.147 CHALETS A LOUER A MONT-TREMBLANT Bord lac, 3 ch., foyer, peche, 300$/sem.et +.(819) 688-3347 A ST-ADOLPHE, 2 chambres, neuf, foyer, lac.Richard: 819-327-3678, 819-324-1576.A ST-ADOLPHE, 3 ch., foyer, equipe, panoramique, chaleureux, luxe, hiver, 819-327-2498 A ST-JEAN DE MATHA, saison, equipe.3 ch., foyer, sport 450-886-5609, 450-752-6655 A STE-AGATHE , sem/fin/sem.En montagne, vue lac, equipe, foyer, tourbillon.819-326-2835 A STE-AGATHE, 3 ch., equipe, foyer, belle vue, saison, fin de sem.couleurs, 819-326-4800.A SUTTON, choix de chalets, foyer, tous equipes, piscine int., 450-538-4424, 450-538-3736 AU LAC CONNELLY, 2 ch., piscine, grand terrain, pres golf, sem., mois, 450-563-1503 CANTONS DE L'EST Stukely sud, chalet meuble.514-771-8728 CHARLEVOIX, N.B., vue fleuve, lac, peche.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets CHERTSEY, Laurentides, Lac David, hiver, tous equipes, foyer.3500 $, 450 882-3898 GASPESIE, Riv.Madeleine, 3 ch., sur la plage, peche, a la sem.ou au mois.514-633-6569 MEMPHRE, 10 pces, 5 ch.fermees; 2 foyers; tous conforts.Nov.a fin avr.450-466-3288 MONT-TREMBLANT, foyer, (saison hiver) tout fourni.819-425-2663 MONT ORFORD, lac Stukely, 3 ch., tout equipe, 2 min.ski fond, 15 min.alpin, 1er nov.au 30 mars, 6000$.450-297-2878 MONT TREMBLANT, vue, 4 km de la montagne, maison meublee, 4 ch., 4 s/bains, poele combustion, 29 nov.au 6 avril: 16 000 $, 819-425-9592.MORIN HEIGHTS, maison centenaire, 3 ch., 5 min.pentes de ski, 3250 $ non chauffe.16 nov.-14 avri.514-524-6704 ORFORD - LAC LONG 3 ou 4 ch., foyer, Jacuzzi.1er oct.au 30 mars.450-297-0865 ORFORD-sur-le-LAC.Saison ou mois.3 c.a c., 2 s/bains.Adj.pistes.514-277-3658 (cell: 514-942-6482 ce week-end) 147 CHALETS A LOUER ORFORD condo 1 ch., pres pentes de ski, tout equipe, foyer, saison.450-297-3655 ST-ANDRE DE KAMOURASKA, grand 31.2 meuble, terrasse et veranda, magnifique vue sur le fleuve, acces direct a promenade.A la sem.418-493-2255.ST-COME, annee / hiver, 2 ch., foyer, 10 min.ski, bord de l'eau, tranquille, 450-667-9621.ST-DONAT, bord lac Ouareau, 3 ch., loft, foyer.3800$.514-249-1572, 514-486-6101.ST-GABRIEL, 10 chalets, lac, terrain de jeux pour enfants, sem., fin sem., 450-835-4672.ST-JOVITE, bord de lac, plage, 2 a 8 chambres, foyer, equipe, piste cyclable.819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, plage, velo.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR chalets, 2 ou 3 c.a c., vue Mont St-Sauveur, hiver 03, 5000 $ +.514-892-4463 STE-ADELE, Chantecler, golf, condo equipe, 2 ch., automne, 1200 $ / mois.514-747-6192.STE-AGATHE, grand chalet rustique, 2 a 4 ch., foyer, sauna, 514-342-2232, 819-321-0266 SUTTON, 2 ch.ou 3 ch.et +, foyer, tres belle vue, a la sem.ou saison.450-538-1752 TREMBLANT, foyer, tres propre, deneige, saison, sem.mois, 819-425-9285.VAL-DAVID, pres parc lineaire/ village, 1 ch., et 3 ch., sem.mois, saison.514-582-8591 VAL-MORIN, cott.style Nouvelle- Angleterre, 2 ch., poele bois.500$ sem.819-323-2011.caroled128.tripod.com VAL DAVID.3 ch., equipe, foyer, 15 nov au 15 avril.819-322-7899, 514-913-7807 VAL MORIN, 4 ch., 2 ch.foyer, lac, court terme.514-355-1719 VAL MORIN, pres ski Belle Neige, saison, 3 ch.et 4 ch., foyer, 819-326-5744 148 CHAMBRES, PENSIONS AUBAINE, metro Rosemont, meublee, 2e, balcon, ref., 275$, sept.-oct.ou + , 514 271-0232 CARTIERVILLE, meublee, propre, chauffage / electricite inclus.305 $/mois.514-745-5272 149 PROPRIETES A LOUER OUTREMONT, grand cottage 4 ch., garage, s-sol fini, systeme alarme, electros.Oct.2850 $.514-272-9482.OUTREMONT, maison de ville a louer, pres U.de Mtl.3 ch.a l'etage, appareils incl.Garage int.1800$ /mois.514-523-0110.153 ON DEMANDE A LOUER CHERCHONS, propriete meublee, sur ile de Mtl ou rive-sud.Saison hiver (5-6 mois).Couple cinquantaine non fumeur, sans enfants.Ref.450-294-2772 MOTIVATEUR Pro.49 ans honnete cherche pied a terre, non-fumeur a Mtl.(10j/mois) en echange de \"coaching\".Guy 450-775-0345 soir 154 ON DEMANDE A PARTAGER LISETTE, fiscaliste, cherche homme independant, pour partager cott.81.2 a St-Hubert.500$/mois.514-962-2366 METRO Beaugrand, grand triplex neuf a partager etudiant( e)s, 250$-300$.514-351-9011 PLATEAU pour etudiant(e), 51.2, face parc Lafontaine, 514-529-5992; 514-529-5146.155 SOUS LOCATION ILE DES SOEURS, 51.2, piscine, bord eau, garage int., terrasse, 1200$/m.514-768-3836 156 APPARTEMENTS MEUBLES 31.2 - 1250 $ et plus, luxueux 41.2 2000 $, au mois et plus, aout.TOUT INCLUS.514-993-5075 A 2 pas metro Jean-Talon, 11.2, 7171 Chateaubriand, renove, chauffe, 480 $.514-490-1300 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 A MONTREAL 41.2, 61.2, 71.2.BROSSARD 31.2, bord de l'eau.514-941-6039; 272-9196 BERRI UQUAM, VIEUX MTL, Iles des Soeurs, luxueux, vue, piscine 2000 $ + 514-350-1066 156 APPARTEMENTS MEUBLES C.D.N.11.2-21.2-51.2 MEUBLES; planchers bois, bien situe, pres U de M, H.E.C., hopitaux, metro.514-223-9924.CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, literie, vaisselle, tele- cable, tel., internet, pres Place des Arts / Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, VIEUX MTL 3 mois + condos luxe, 1500 $ + Cie Troc Vacances 939-0555 LAVAL, condo - hotel 31.2 equipe, au mois.\u0001 \u0001 514-952-0087 \u0001 \u0001 MAISON ou app.Plateau/ centre-ville, meubles, tout incl., mois, annee.514-526-0089 METRO, Centre, beaux 11.2-21.2-31.2 meubles, decores, poss.stat., 450-443-9313.OUTREMONT ADJ.luxueux grand 51.2 executif, meuble-reno tout incl 2900$ 514-816-8848 OUTREMONT tres beau condo 51.2 meuble, reno 2002, luxe, foyer, pl.bois, cuisine neuve, electros, acier inox., a/c, jardin, 2100 $ incl.tele-cable, oct.514-276-0030 RESIDENCE d'etudiants, metro Berri-Uqam, 11.2 a 41.2, bail 8 mois tout incl.514-982-4567.160 PROPRIETES A REVENUS 24 LOG.a St-Jean, 889 000$ hyp.613 500$, taux 4,2% 31.2, 41.2, 51.2, hopital, pl.beton rev.: 122 376$.450 347-8977 PLATEAU, Victorienne, 10 log.moderne, St-Hubert (Cherrier) pas d'agent.514-849-7838 ST-HENRI RUE STE-MARIE 6 logs.1x6, 2x51.2, 2x41.2, 1x31.2.Rev.30 600 $.195 000 $.514-363-2522.162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE Batisse Comm.A vendre ou a louer 560 boul.Industriel a St-Eustache/ Parc Industriel Batisse en acier de 54 000 pi car., batie en 2000, 9000 pi car.d'espace de bureaux amenages avec A/C, systemes de gicleurs et alarme, 3 quais de dechargement hydrauliques, 2 ptes a niveau, paysager et asphalte.M.Trottier 450- 472-0024 514-347-4282 R 162 170 COMMERCES BATEAU croisieres prive, 30 pass., detenant permis necessaire garde cotiere canadienne.Presentement en operation.Info: 450-671-6061 PETIT restaurant mediterraneen a Montreal, bien equipe, bonne clientele.Bien localise.Bon potentiel.450-468-3650.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER A P.A.T., bureaux, entrepots DE 1000 a 2000 pi car.514-498-4788 ATELIER MECANIQUE ESPACE A LOUER.Permis existant.12 ans en affaires.(+ travail fournis).Inf.514-735-4335.LASALLE, 2200'car., tout neuf, 2e etage, a/c, stat., gicleurs.514-631-2073; 514-582-7533.METROPOLITAIN, est de Mtl, secteur ind., entrepot-bureau 3200 pi car., 514-640-8730 Bienvenue aux etudiants A partir de725 $ Appelez Annika au (514) 868-1118 Bureau de location ouvert toute la fin de semaine.Appartements tout neufs, a proximite des universites et du service de transport.www.closnenelevesque.com APPARTEMENTS TOUS NEUFS DE QUALITE SUPERIEURE Spacieux, luxueux, ce qui a de mieux a Montreal.Tout pres du Vieux Montreal.Finition de premiere qualite.Disponible tout de suite.670 $ - 1 330 $.Appelez Gabrielle (514) 868-1118 www.closerenelevesque.ca 132 A LOUER CENTRE-VILLE App.de haute qualite.Vue imprenable.Electro-menagers neufs.Services d'hotel choisis.Metro Saint-Laurent.1 ou 2 ch.a coucher.A partir de 799$ App.Evelyne (514) 868-1118 TOUT NOUVEAU www.closerenelevesque.ca ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR01SE VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES 7CL0901C0901 Classees Dim.1er sept.7CL0901C0901 ZALLCALL 67 19:13:14 08/31/02 B LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 1er SEPTEMBRE 2002 C9 Vehicules automobiles 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS DECU ?PAS AVEC MOI ! Recu.514 733-3634.M.MAGIQUES, bon massage suedois, relaxation, recu, air climatise, 7/7.(514) 279-4203 MAGICA bienvenue ! Le meilleur massage complet.10-22h.3510 Lacombe 514-739-8848 NOUVEL endroit pour vous relaxer.Massage magique.Recu pour assurance.514-363-9449.NOUVELLE clinique sante.Therapeutique, medical.Exc., relaxation.Recu.514-374-5522 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS PARADIS SANTE, NOUVEAU Bon massage donne par asiatiques, recu.Stat.gratuit.450-667-2226, 514-768-8882 SPECIAL VACANCES Centre Au Naturel, massage, exfoliation, prive.514 331-0005 UNE detente en douceur.Une gamme de soins professionnels vous est offerte.514 938-4884 VISITEZ EXCELLENCE: tres bon massage, 3465 Cote-des- Neiges #302, 514-932-1299 308 GARDERIES GARDERIE EDUCATIVE Situee dans l'ouest de l'Ile recherche une educatrice a temps complet.S.V.P., telephonez a la Directrice 514-685-3030 ou C.V.par telec: 514-336-3657 310 BUREAUX COMPAGNIE de bio technologie recherche commis receptionniste bilingue.Maitrise des logiciels Windows et Office.Experience en gestion des documents.Salaire concurrentiel et avantages sociaux.Fax: 514-990-1074, courriel claire.locas@bioaxone.com GROUPE IMAGERIE CHAMPION recherchereceptionniste bilingue avec experience en comptabilite ACCPAC.Faxez C.V.514-937-1158.Courriel: info@championimaging.ca ou se presenter 425 rue Guy, tel.514-937-3918.NOTAIRE a Laval cherche secretaire avec experience 5 ans et plus en notariat ou technicien secretaire en droit, connaissance ordinateur.Envoyer CV par fax 450-661-0225 RECEPTIONNISTE de soir pour concessionnaire automobile a Laval.Fax a Nancy Tremblay au 450-667-3146 319 VENTE, COMMERCE REPRESENTANTE pour vente de croisieres privees, connaissance de l'informatique, bilingue et possedant les facilites d'entregent pour service VIP.La personne choisie recevra l'entrainement correspondant aux exigences services maritimes.Info: 450-671-6061 VENDEUR(EUSE) bijouterie, personne dynamique, excellent salaire.Immediat.Temps plein, pres metro Cremazie 8910 Lajeunesse 320 IMMOBILIER ASSISTANT(E)S AGENT IMMOBILIER Le marche: l'Ouest de l'ile de Montreal.Les pre-requis: permis d'agent immobilier.Francois Mackay au 514 637-9755 321 TRANSPORT / CAMIONNAGE $$ SOUS-TRAITANTS $$ .Fourgonnette ou petite auto .Avance pour essence .Possibilite d'honoraires jusqu'a 700$/sem.selon exp.Se presenter du lun.au vend.1709 AMHERST, MTL CHAUFFEUR(E) bilingue, experience, classe 3.Pour compagnie de location d'evenements speciaux.AUSSI aide demande.Se presenter au: 6999 av Victoria, porte 2, demander Peter ou Danny, ou appeler au 514-738-4755.322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION A LAVAL.Petit restaurant.Commis cuisinier(e), plongeur (se) avec experience, minutieux(se), 4 soirs/sem.mer au sam .514-577-9318 ALIMENTATION POIVRE ET SEL Commis a la charcuterie, temps plein.Se presenter au 865 Ste-Catherine Est faxer CV au 514-849-9157 BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com COORDONNATEUR(TRICE) HACCP recherche(e), usine de transformation des viandes.DEC en technologie alimentaire ou equivalent.Experience en industrie alimentaire.Connaissance du P.A.S.A.et du systeme HACCP.Envoyer votre C.V.par fax au: 514-528-5995 att: M.Jacques Leblanc.NOUVEAU resto Vieux Longueuil, cherche cuisinier(ere), busboy(girl) etc.514-237-2357 PLONGEUR(E), pizzaman, avec experience.Se presenter 1438 Montarville, St-Bruno.Tel.450-653-3242.325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE ENTREPRENEUR SPECIALISE EN PEINTURE CHERCHE UN(E) ESTIMATEUR(TRICE) AVEC EXPERIENCE EN PEINTURE.LECTURE DE PLANS PRIMORDIALE.BILINGUE.ENVOYER CV: 514-273-4785.ESTIMATEUR (TRICE) Vaudreuil-Dorion -Estimation sur plan -Cout de construction -Soumission D.E.S., Word/Excel, bilingue, connaitre const.residentielle, auto.-Salaire competitif.Poster ou faxer CV : Hab.Sylvain Menard inc.480, boul.Harwood, #201 Vaudreuil-Dorion J7W 7H4 450-424-3763 R 325 GROUPE IMAGERIE CHAMPION Cherche technicien(ne) pour le departement Montage & Laminage avec experience.Faxer CV 514-937-1158, courriel: info@championimaging.ca ou se presenter 425 rue Guy.Tel.: 514-937-3918.TAILLEUR demande pour manufacturier de fauteuils de bureau.Bonnes conditions, exp.dans le rembourrage ou la coupe de vetements.S'adresser: 10310 Pelletier, Mtl Nord, entre 9h-16h.514-324-0916 327 COIFFURE, ESTHETIQUE PLATINE COIFFURE recherche assistant(e) coiffeur 514-935-5175 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER OPERATEUR(TRICE)S de machine a coudre, avec exp.sur plain et overlock.514- 271-1122 ou au 7276 Lajeunesse, pres metro Jean-Talon, Mtl.331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE COUPLE CONCIERGE avec exp.ideal semi-retraite N.D.G., 514-908-7878, 514-781-8168 COUPLE concierge serieux, experience, 60 logements, N.-Bordeaux.514-334-6048 COUPLE CONCIERGE resident avec experience demandee pour immeuble de personnes retraitees a Mtl-Nord.400 logements.Faxer CV au: 514-321-7073.Tel.: 514-321-0880 de 10-16 h.Du lundi au vendredi COUPLE de CONCIERGES Temps plein pour faire l'entretien de 170 logements (personnes agees) Experience et references exigees.Logis fourni + salaire Faire parvenir CV 514-524-5374 R 331 PORTIERS pour immeuble a condominiums a Laval; travail de soir et de nuit.Transmettre C.V.au fax: 450-973-4323.334 SERVICES DOMESTIQUES COUPLE de professionnels recherche gardienne responsable et aimant les enfants, pour petite fille de 6 mois, doit etre flexible au niveau des horaires, secteur Plateau.Laissez message 514-947-6444.GARDIENNE, temps plein, non fumeuse avec permis de conduire, 2 enfants (9-2 ans) legers travaux menagers, 9h30-18h30 References exigees.Metro Atwater.Mardi: 514-933-4007 GARDIENNE FRANCOPHONE pour 3 enfants (12, 10, 6 ans).Preparation des repas, travaux domestiques et support aux devoirs.Poss.d'heures supplementaires.Recus exiges.Jour bur.514-938-7967 ou bur.514-877-1052 HOMME demande femme de menage 4h.par semaine, a Montreal, 514-739-7297.OUTREMONT.Aide dosmestique pour 1 enfant et entretien maison, pour week-end seulement, doit resider sur place, non fumeur, ref.514-270-4594 specifier demande salariale.340 EMPLOIS DIVERS ENTREPOT LAFRANCE recherche 10 manutentionnaires, temps plein, jour, soir, nuit.Faire parvenir CV au 514 254 - 5169 LE CENTRE physique Legends est a la recherche d'entraineur( e)s, receptionniste et entretien.Temps partiel/plein.Se presenter avec votre C.V.7345 Saint-Laurent (Metro De Castelneau), entre 10am et 18h.340 EMPLOIS DIVERS PERSONNEL DEMANDE.Club de danseuses, centre ville.Differents postes a combler.Envoyer e-mail a : emploicabaret@caramail.com TRAVAIL d'emballage divers, aucune exp.necessaire.7 50$/hre jour.8$/soir.Se presenter: 112, Leacock, Pte Claire.343 EMPLOIS DEMANDES ARTISTE-PEINTRE, ferait tableau personnalise sur demande, pour toutes occasions.514 322-7766 DAME ferait entretien menager, sur semaine, experience et ref., residentiel, 514-255-5981.DAME non fumeuse garderais a votre domicile personne agee ou enfant, \" live-in \".Info entre 13 et 14h : 819-751-0279 JEUNE, dynamique, cherche defis serieux, exp.en vente hitech, MBA, philduro@istar.ca RETRAITEE bilingue, cherche travail comme dame de compagnie, gardienne.Travaux legers.Ref.514-277-9222 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES BLAZER LS 2000, 2 ptes, 30 000 km, transfert bail 12 mois, 340 $.514-917-3991 CARAVAN 2000 4 ptes, bas km, a/c, 14 995 $ ou echange aubaine! 514-945-2224, crtr www.desautos.com CARAVAN 97, a/c, + autres options, 135 000 km, 7 400 $.514-951-4289 CARAVAN SE 1995, V6, aut., air, impeccable, pas rouille, 5895$.A.S.L.514-735-4335.CARAVAN SE 2002 12 000 km.A/C.Tout equipe.Bleu marin.22 900$.Jour 450-445-2173 soir 514-951-3357 CHEVROLET Blazer LT 1998, blanc, aut., cuir, 62 000 km, 4 ptes, tout tout equipe.Honda de Laval 514-384-9444 CHEVROLET Blazer LT 1999, noir, toit, cuir, mags, 4 ptes, tout equipe, garantie.Honda de Laval 514-384-9444 CHEV Silverado SLE 99, 4X4, Z71, noir, flair side, bien equipee, 91 000 km, 26 950 $ neg., Laplante auto, 450-427-3309.DODGE Caravan 95, V6, verte, aut., 7 pass., a/c, regulateur vit., volant inclinable, etat neuf, 109 853 km, gar.2 ans, Gilles 514-838-8086 DODGE Caravan 97, 7 pass., 3l, A-1, 147 000 km, charcoal, femme proprio.9200 $.450-635-6535 DODGE Caravan 97, tout equipe, 7 pass., allonge, 78 000 km, super propre, 514-769-5353 Pensez GRAVEL DODGE Caravan 99, vert, tout equipe, gar.prol.3 ans / 50 000 km, 130 000 km, 514-598-0042 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES DODGE CARAVAN 2000, GRISE, V6, 7 PASSAGERS, TOUT EQUIPEE, 36 592 KM, COMME NEUVE, GARANTIE CHRYSLER COMPLETE OCTOBRE 2005 OU 100 000 KM.AUCUNE FRANCHISE SPECIAL 16 595$.GILLES HOULE AUTO 514-640-5010 DODGE Caravan sport 2000 comme neuf, vert, 18 500$.450-961-2519, 514-258-3019 DODGE Durango SLT 2001, 43 000 km, 7 pass.2 a/c.\u0001 lutex.ca 514- 336-3000 \u0001 DODGE Grand Cavavan 93, aut., 6 cyl., 7 places, a/c, 152 000km, 1 proprio, impeccable 4700 $, 514-886-1552 DODGE Gr Caravan 97, sport, rouge, tout equipe, demarr., pneus hiver, 93 000km, 13 950 $, 514-842-5494, 865-9225 DODGE Ram cargo 97, allonge, V8, 8995$ A1, crtr., 514 862-5510 FORD Econoline E-350 diesel 1992, tres bon etat, tres propre, 4000 $, 514-522-1179.FORD Escape XLS 2001, 4 X 4 couleur parchemin, 23 000 km Le Circuit Ford: 514-325-4700 FORD F150 XL, 2000, 4 ptes, 39 000 km, a/c, man., 20 000 $.Vente rapide.450-975-1800, 514-805-6506 FORD F-150 XLS, King Cab 99, aut.a/c, boite fibre, A-1.1 proprio, 14 950.514-992-9250 FORD F250 XLT 2002, KK, diesel 4x4, 36 800$, 450 546-4477 www.centredupickupacton.com FORD F-250 XLT 2000, super duty, V10, 2X4, 56 000 km, bal.gar.20-05-05, 28 700 $ neg., Laplante auto, 450-427-3309.FORD Villager 95, rouge, tout equipe, 78000 km, 8 900$, 514-748-5830; 514-849-2261.FORD Windstar 2000, equipe.40 000 km.18 000 $.neg.Soir + fin.sem.450-667-7062.FORD Windstar GL 98, beige, 91 000 km., tout equipee, a/c, 3.8l, 8 pneus neufs, 10 000 $.450-446-7162 FORD Windstar GL 96, V6, aut., 7 pass., a/c, tout equipe, A-1.6350 $.514-992-3104 FORD WINDSTAR LX 99, Van, automatique, 56 000km argent tout equipe 2 ptes glissantes 16 995$! www.vw-sources.com (514) 683-2030 FORD Windstar SEL 2000, tout equipe, cuir, comme neuve, special.514-769-5353 Pensez GRAVEL GMCSonoma SLE 2002, crew cab, 4X4, 5600 km, bien equipee, bal.gar., 29 500 $ neg., Laplante auto, 450-427-3309.HONDA CRV 1999 Le Circuit Ford: 514-325-4700 HONDA CRV 2000, 57 500 km, bal.gar.Honda, condition A-1, 21 500 $ 514-953-0503 HONDA CRV LX 1998, equipe, 78 000 km, bal.gar., 15 995$.Ctr.514-592-9942 HONDA Odyssey 98, 7 pass., a/c, aubaine! 12 995 $ ou echange.514-983-2999, crtr www.desautos.com HONDA Odyssey LX 2000, gris fonce, tout equipe, 47 000 km, 27 450 $.514-570-2404 INFINITI QX-4 98, tout equipe, cuir, 8 pneus, 91 000 km, gar.prol., 26 000 $.514-214-9728 JEEP 00 a 98, Grand Cherokee 21 995 $ et + Ville Marie Auto 514 598-7555 JEEP Grand Cherokee LTD 95, 6 cyl., tout equipe, 12 995$.SNL 514-952-8934 JEEP Grand Cherokee Ltd 2001, bleu, V8, 39 000km, tout equipe, 36 000$.450-444-5217 JEEP Liberty Limited 2002, 15 000 km, cuir, toit, CD, demar., tout equipe, bleu, int.tan, 31 500$.514-895-1115 JEEP TJ Sport 2001, vert / taupe, man., 2 toits, 8 pneus sur roues, mags, CD, 26 000 km.24 500 $ neg.514-526-4775 JIMMY 93, SLE, 4.3, tres propre, traite a l'huile, a/c, 166 000 km, 6000$.514-365-5686 LAND.DISCOVERY 99 aut., cuir, toit, 61 000km, bal.gar, 24 995$ Auto CT 450-433-8180 LEXUS, RX300, 99.V-6 aut., tout equipe, toit ouvrant.Noir, cuir.A voir , 33 900 $ Auto Doiron 514-766-8883 MAZDA MPV 2000, tres bon etat; tout equipe.38 000 km.22 000 $ neg.514-733-1372 MAZDA MPV 98, achat 99, V6, aut., 32 000 km, a/c, 14 600 $.S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA MPV DX 2001, 7 pass.rouge, mags, tout equipe, gar.Honda de Laval 514-384-9444 MAZDA MPV ES 2000, cuir, toit, 2 a/c, tout equipee, 59 000 km, 24 300$, 450-963-3409.MONTANA 2001, 35 000 km, equipe, A-1, solde bail 30 mois a 379$ tx incl.514-751-9847 NISSAN 2000 a 98 Pathfinder 19 995$+ Ville Marie Auto 514 598-7555 NISSAN Pathfinder LE 99.5, tout equipe, 110 000 km, 24 500 $.514-251-1089 NISSAN Pathfinder SE 98, tout equipe, man., cuir, toit ouvrant Carrefour Subaru 450 625-1114 NISSAN Quest 96, vert foret, tout equipee, 145 000 km, 9 800 $.514-998-5389 NISSAN Quest XE 1998, 77 000 km, 13 900$.450-971-0730 (Blainville) PICK-UP Dodge Ram 1999, 4x4 cab plus.90 000 km.Jour: 514-996-6203 soir 450-965-9378 PICK UP Silverado LS 2000, gr.elect.A/C, 80 000 km.Hitch 19 600 $.450-346-3701.RANGE ROVER HSE 02, 4.6, Special Edition Borrego, demo 74 995 $.Valeur 107 495 $, location 995 $ + tx.Comptant requis.DISCOVERY SD 02, demo 3000 km, 42 500 $.Loc.599 $ + taxes.Comptant DISCOVERY 02, Kalahari demo, 3000 km, 49 695 $ ou loc.699 $ + tx.Comptant.DEFENDER 110 #2, 1993, vehicule canadien.59 900 $ DEFENDER 110, 1984 diesel.22 500 $ SERIE III, 1974, 88 WB, 66 000 milles, 18 500 $ SERIE III,1973, 109 WB 66 000km.Doormobile Camper TRES RARE 12 500$.SERIE III, 1972, 88 WB, 50 000 milles.59 900 $.UNIQUE AU MONDE PIECE DE COLLECTION SERIE II, 65, 88 WB 60 000 milles.15 500 $ LIQUIDATION 2002 Discovery 2.9% Range Rover 2003 maintenant arrives LAND ROVER ST-LEONARD (514) 722 - 3344 4RUNNER 98, 4 cyl.55 000 km, balance garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 SAFARI '97, a/c, 7 pass., tres bonne cond., 127 000km, A1, 11 000$ neg.450-224-7788 SUBARU Forester Ltee, 1999, 72 000 km, 22 500 $ Crtr, 514-817-2886 SUZUKI Grand Vitara JLX 2000, argent, 39 000 km., 22 000 4.514-526-1398 SUZUKI Grand Vitara Ltd 2001, cuir, a/c, CD, toit, 24 000km, attache remorque, 514-943-4323 SUZUKI Sidekick 97, noir, 4X4, decapotable, 68 000 km, A-1, 514-367-3548, 514-229-0071 SUZUKI Sidekick sport 4X4 98, 4 ptes, 80 000 km, exc.etat, 13500$; 450-443-3075.TOYOTA Rav 4 1988, 78000 km, AWD, 4 ptes, A-1, 8 pneus, man., 14000$; 450-224-5414.TOYOTA Rav 4 99, 48000 km, traction integrale.Le Circuit Ford: 514-325-4700 TOYOTA Rav 4 98, 13 995 $ TOYOTA PIE IX 514-329-0909 TOYOTA RAV4 98, man., AWD, equipe, bal.gar.choix Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Rav4 98, 4X4 12 995$.Bas km.514-385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA BOURASSA Offres d'emploi \u0001 \u0002 Les Petits Fruits Leger Autocueillette du vendredi au dimanche.Sortie 78 autoroute 10 a 1 h de Mtl .Aire de pique-nique .Cidres et aperitifs de petits fruits .Boutique du terroir www.petits-fruits-leger.com (1-877-360-2036) \u0003R 201 \u0004 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES CLINIQUE dentaire offrant tres bonnes conditions de travail recherche un(e): HYGIENISTE bilingue avec experience.Temps plein.Contacter Nancy 514-337-3117 Commis de laboratoire avec experience en pharmacie, temps plein.Se presenter au : 2700 rue Masson, ou faxer CV : (514) 849 - 9157 HYGIENISTE OU ASSISTANT( E) dentaire demande(e)s, bilinguisme un atout, pour clinique dentaire dans la region de Laval.Faxer CV: 450-978-5030 HYGIENISTES DENTAIRE Temps plein / partiel, a St-Augustin Mirabel, postes disponibles immediatement.Faire parvenir CV le plus tot posssible au 15 310 rue St-Augustin, Mirabel, (Qc), J7N 1X4 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES PHARMACIEN(NE) Urgent.Faites vos conditions.Bonus a la signature.Une fin de sem.sur 4.Wal-Mart de Brossard.Nouvelle administration.J.Beauchemin 450-672-5760 PHARMACIEN(NE), pas de soir ni de fin sem.Tel.du lundi au vendredi: 514-328-2646.RECEPTIONNISTE demande( e), 20 h / sem.pour remplacement de conge de maternite, 6 a 12 mois.Ouvert soir et sam.a.m.Clinique medicale a Varennes.Faxer CV 450-652-4345.RECHERCHONS technicien( ne) pour laboratoire dans une clinique d'optometrie.Temps partiel.514-352-7960.SECRETAIRE hygieniste dentaire, exp., Mtl-Est.Message: 514-886-8717.Services personnels 402 AVIS DE RECHERCHE ALATELE ILS ONT GAGNE 24 000$ Yves 19 000$ Thierry 14 000$ Olivier 14 000$ Marc-Andre Ca pourrait etre vous! L'actualite vous interesse ?TOUS CONTRE UN est de retour touscontreun@television84.com B.V.: 514-935-1884 406 LIGNES DE RENCONTRES FAITES DES CONNEXIONS a l'Echange de nuit! Rencontrez des gens passionnants pour des conversations intimes, seul a seul.Avec 2000 appels par jour, vous etes sur de trouver cette personne toute speciale a l'Echange de nuit.Appelez maintenant et essayez nos nouvelles options GRATUITEMENT! 514-840-2999, code 150.(18 ans et +.) Des frais interurbains peuvent s'appliquer.MAINTENANT TU PARLES Seul Telerendez-vous vous permet de rencontrer des gens en 10 minutes.Appelez MAINTENANT et decouvrez pourquoi des milliers de personnes appellent Telerendez-vous chaque jour! 514-840-2800, code 100.Appels GRATUITS.Consultez les annonces GRATUITEMENT.Personnes de 18 ans et +.Des frais telephoniques peuvent s'appliquer.410 ASTROLOGIE OCCULTISME GRATUIT MEDIUM Nouveau! Appelle (514) 990-4841 MONSIEUR SANASSY Grand medium voyant africain Il resout TOUS vos problemes ! Amour - Mariage - Examen Reussite en affaires - Protection Travail garanti a 100% (514) 725-3390 TU EXISTAIS avant d'avoir un nom : donc qui es-tu ?Paul-Emile Jean 418-665-6669 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE CHARLES AZNAVOUR PDA, dim.8 sept., 20 h; 2 exc.billets: corbeille A1 + A3; 600 $.Richard 514-486-4844 INDY CART, Rolling Stones, Elvis Story, Romeo & Juliette, Aznavour, 514-935-9999.440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ABASOURDIE, jolie italienne grassette, sensuelle, recoit en prive, 514-578-9873 ABC Douceur Inc.Fille te recoit, centre-ville.514-214-2855 ABEILLES, Belle Lady Love, deplace, 100 $.514-704-9183 BEAU noir distingue, pour femmes, couple.514 807-8201 BELLE et jeune, forte poitrine vous recoit.514 893-7399 BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent.514-979-8671 CATHIA, chaude italienne te recoit, tres sensuelle, gros buste, discret.514-242-4763 DOUCES COMPLICES jeunes et sensuelles recoivent au centre-ville.514-914-1146 FEMME DE PRESTIGE Recoit 8- 23h, (514) 933-1866 JEUNE et jolie europeenne vous visite, 514-249-5000 SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 24/24.5018 St-Laurent 514-277-3555.SEXOTIK.jolies filles recoivent.Prive.10-22h.Lingerie fine et talons hauts (514) 349-9417 445 STUDIOS DE MASSAGE ABRACADABRA, sexy, sensuel, domination.514-843-4774 AGREABLE MASSAGE Prive.A/C.(514) 284-4476 AU LUXUEUX SPA, gros buste sensuel.Visa/Mc 514 725-4305 BELLE jeune fille, jupes courtes, a/c., (514) 256-1670.COMMUNIQUE avec moi.je te dirai tout, 514-939-1125 MONT ST-GREGOIRE Truite arc-en-ciel; prix selon la longueur; ideal pour les familles! www.garand.8k.com Les Etangs Garand, 834 route 104, (450) 346-8580 CIDRERIE VERGER LEO BOUTIN Visite, degustation, chocolaterie, repas champetre.710 rg de la Montagne Mt St-Gregoire 450-346-3326 www.vergerboutin.com 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT \u0005 \u0006 Ecole primaire privee du nord de Montreal est a la recherche d'un(e) Professeur d'anglais langue seconde Nous offrons 12 heures semaine.Ideal pour semi-retraite ou personne voulant travailler a temps partiel.Les groupes restreints (20) et s'echelonnent de la 1iere a la 6ieme.Faire parvenir votre CV par telecopieur, au nom de M.Charbonneau au: 514-321-9111 ou 1-450-228-8791 R 307 \u0007 \b Vignoble Domaine des Cotes d'Ardoise Site enchanteur! Degustation! EXPOSITION DE SCULTURES Visites guidees - aire de pique-nique 879, rue Bruce, Route 202, Dunham 4 5 0 - 2 9 5 - 2 0 2 0 CHERCHONS professeurs qualifies de francais, pour travailler avec enfants de 21.2 a 6 ans, preferablement bilingues.S.V.P.appeler 514-325-3456 ECOLE juive privee pour filles, a un poste ouvert pour un(e) professeur(e) de 6e annee, en immersion francaise.Brevet exige.Faxer CV au: 514-271-9329 ENSEIGNANT(E) bilingue, francais anglais, pour enseigner MS Office, Access, HTML, Front Page, exp., d'enseigne ment requis.Faxer CV au: 905-939-4506, email: netcor@netcor.com PROFESSEUR, 3e annee primaire, legalement qualifie, 514-744-4330 Vehicules automobiles Marchandises et services 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-344-0334 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE (2) PIANOS: 1 Baldwin et 1 Concerto Willis, gar.10 ans.514-522-1406, 514-979-2243 PIANO de salon (app.) Baldwin, noir, 36 po, en tres bonne condition, 2800 $, 514-277-6042.PIANO droit 42 po.marque Archambault (Baldwin) neuf, valeur de 3 700 $.Meilleure offre de plus de 2 400 $.514-593-9404,514-707-9404.PIANO HEINTZMAN droit a queue verticale, en parfait etat, 3500 $.514-522-3923 211 COLLECTIONS TIMBRES Achetons collections ou accumulation neufs, usagers Canada/mondial, 514-626-2850 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITESET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 CHERCHONS oeuvres originales de Rene Richard, Marc-Aurele Fortin, Ayotte, Albert Rousseau et autres artistes-peintres renommes.418-435-5571.GRANDE LIQUIDATION d'antiquites: coffres, armoires, tables, etc.901 Lenoir (coin St- Antoine) local A-222, face au Home Depot.Tous les jours, 12h a 20h.514-883-9641 LIQUIDATION D'ANTIQUITES FRANCAISES De 30 a 50% 2501 Notre-Dame O.514 937-6877 214 LIVRES ACHETONS a domicile, livres de qualite en tous genres.4487 de Laroche.514-914-2142 ACHETONS LIVRES Service a domicile (514) 973-8246 217 INFORMATIQUE .GRANDE VENTE .D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre a MTL 123COMPUTE 514-855-9550.LIQUIDATION imprimantes laser, garantie.4028 Cote Vertu.INTERLOGIC 514-341-9918 PORTABLES recycles PI et PII 399 $ +.Un achat intelligent, livraison gratuite.514-979-3547 www.infodev.biz ~ ~ Meilleursprix.ca ~ ~ Ventes Achats Annonces Index des gros vendeurs Abonnements gratuits http://meilleursprix.ca 260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION visas et permis garantis.Commerces pour gens d'affaires.514-239-9868 265 PREPARATION DE CV C.V.QUALITE, 514-956-0666 PROFESSIONNELINC.268 SERVICES DIVERS CHAUFFEUR d'occasion fiable, Montreal, centre-ville, Jose- Alexandre 514-529-9427 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, meilleur massage en ville, 514-522-7311 ABANDONNEZ-VOUS a nos mains magiques, detente 514-277-7505, 514-527-3713 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS A DECOUVRIR nouveau personnel et spa, massage, a/c, stat.Serena 514-277-9726 A LA BONNE SANTE Exc.massage, a/c, 7/7.Recu.1852 Rachel E.514-598-0707.ALICIA Studio, massage thai, chinois, suedois.Centre-ville Engageons (514) 933-8071.AMBIANCE harmonieuse, massage divin, professionnalismehors pair.514 383-6363.APOGEE LE meilleur service, 10h30-22h00, 1305 Mazurette, coin l'Acadie, 514-385-3805 ATTENTION 40$/h Centre massage chinois oriental par specialistes 450-669-7627 ATWATER STUDIO Magnifique massage pour vous 514 931-6403 AU CRISTAL.Massage complet, relaxation.7 jours sur 7, 10h a 22h.514-939-2249 BIENVENUE Chez Venus, bel endroit facile a trouver par autor.720 est.514-528-8666 \b \u0007 DANIEL CHARBONNEAU Cueillez vos tomates! Mais sucre! Le meilleur mais au Quebec! Une grande variete de legumes 133, RANG DU VIDE STE-ANGELE DE MONNOIR 450-460-7567 Autor.10, sortie 37, 227 N.(3.7km), a la lumiere 112 E.(3.7km), au clignotant tournez a droite (3km) R 201\u0006 \u0005 \b \u0007 VERGER DENIS CHARBONNEAU Venez cueillir vos pommes! www.vergersdc.qc.ca Dejeuner samedi et dimanche aux crepes bretonnes 575, RANG DE LA MONTAGNE ST-GREGOIRE 450-347-9184 R 201\u0006 \u0005 SAPUTO ST-FRANCOIS 169 Rang 2 Ouest, St-Francois-Xavier 819-845-5427 Profitez de la Rentree pour venir chercher du fromage (ideal pour les collations), les petits adoreront ! Nous avons de grandes varietes ainsi que des bons plats.Les nouveautes sont a venir ! Heures d'ouverture : Lundi au mercredi 7h30 a 18h - Jeudi au dimanche 7h30 a 20h C'EST LE TEMPS DES TOMATES.Venez cueillir les votres au Potager GAUVIN a L'Ange Gardien 391, rg Seraphine L'Ange Gardien 450-293-6215 AUTOCUEILLETTE DE LEGUMES A LENNOXVILLE Feves, concombres, tomates, etc.Ferme Wera 3900, rte 143 Lennoxville, 8h-19h, 866-564-8641; 819-562-5938 A VALLEYFIELD FERME HUBERT SAUVE Autocueillette pommes et tomates 140, Rang du milieu, Valleyfield 1-450-373-2979 Poulets eleves a la moulee naturelle - livraison a domicile FERME APREO - Elevage d'emeus 322 Haut Corbin, St-Damase 1-888-797-3516 Degustation de viande - Vente de sous-produits - Visite de la ferme R.S.V.P.260, rang St-Jean Nord-Est, Lavaltrie 450-586-0526 \u0005 \u0006 Recette suggeree par La ferme Au Jardin Noir 523 rang Seraphine, Ange-Gardien, (450) 293-7224 Ingredients : 1.2 tasse 1 tasse 1 c.a the 2 c.a the 3.4 tasse 3.4 tasse 1 1.2 tasse 2 c.a the 1.4 c.a the 1.2 c.a the 1.2 tasse Huile sucre oeufs, jaune et blanc separe vanille eau chaude carottes rapees betteraves rapees farine poudre a pate sel cannelle noix hachees Preparation : Melanger ensemble l'huile, le sucre, les jaunes d'oeufs, la vanille et l'eau.Ajouter ensuite les carottes et betteraves rapees.En passant au tamis ajouter au melange la farine, la poudre a pate, le sel et la canelle.Ajouter les noix et les blancs d'oeufs battus.Verser dans un plat carre de 8 po graisse.Cuire une heure, a 350 F.Les courants rougeatres dans le gateau, vous donnent l'impression d'un gateau aux fruits.R 201 \u0007 \b LES JARDINS D'EDEN http://jardinsdeden.iquebec.com Autocueillette pommes, poires et produits derives 1215 rang de la Montagne St-Paul d'Abbotsford I 450-379-9028 MAIS SUCRE a STE-MADELEINE Fruits & Legumes - Tomates pour marinades 355, rue St-Simon, Ste-Madeleine 450-795-3309 VISITE AU VERGER Cueillette, balade, aire de pique-nique mini-ferme, produits maison.LES VERGERS DE LA COLLINE 5, rte 137 N, Ste-Cecile-de-Milton 450-378-3484 (entre Granby et St-Hyacinthe).Brunch, Crepes et Galettes de Sarrasin 11h-14h par beau temps au Moulin Michel de Gentilly Route 132, Ville de Becancour 819-298-2882 MARC MELOCHE FLORE SAUVAGE Pepiniere specialisee et jardins a visiter.2567 rte 341 N, St-Jacques (Lanaudiere) 450-839-3527 www.marcmeloche.com Marche aux puces Animaux 2 CAUSEUSES style solarium, 1 an d'usure, excellent etat, 150 $ chacune, 514-341-0611 ACHETERAIS autographe authentique de Jean-Olivier Chenier, patriote de St-Eustache en 1837.Apres 19h, demandez Jonathan Lemire 450-623-4028 AIR CLIMATISE Can-Air, 29 000 BTU, neuf soir 514-336-7758 ARMOIRES cuisine melamine blanches avec bordure \"stainless\", divers electromenagers, mobiliers salon, cuisine, unite murale, divan-lit.Bain, lavabos, toilettes, robinetterie.Le tout tres propre et tres bas prix.450-661-2308, 514-951-7925.BICYCLE d'exercice Schwinn DX900, achete en 2001.Exc.condition.450 $.514-904-1078 BICYCLETTE stationnaire, causeuse bleu marine, armoires gar., video.450-629-3505 CHAMBRE bois massif 85 $, meubles modulaires 15 $ ch., sech.75 $, congelateur 125 $, 10 vit.10 $, table ronde 30 $, tondeuse 55 $, 450-655-9398.CUISINIERE blanche Kelvinator, propre, bon fonctionnement, 200$.450-424-6250 soir DEMENAGEMENT, depart a l'etranger, tout est a vendre!(TV 52\", VCR, ordi.) 514-529-4334.ENS.bureaux c.a c.bois, solide et propre, lav./sec.Inglis, tres bon etat, tel.sans fil Panasonic, Epson Action Printer 4000 jet encre.514-748-8328 ENSEMBLE de golf gaucher, chariot, sac, 2 bois, 4 fers, 1 putter, 125 $, 450-663-9893 EQUIPEMENT complet de salon de coiffure, 8 places de travail.514-336-7758.FUTON IKEA, 4 coussins 250$.Television Samson 19 po., 250 $, 514 597-1186 GRANDS lits jumeaux superposes IKEA, metal blanc; exc.etat.375 $.514-697-2975 soir JOLI piano mecanique plus 40 rouleaux de musique.1 300 $.450-754-2597 LAV./SEC., blanches, inspectees, 350 $, etagere fer forge vert, baie, 100 $.450-462-2027 LAV./SEC.GE blancs, 15 ans, bonne cond., 250$ comptant.Meuble audiovideo 2 mcx bois noir vitre, 75$.450-965-0337 LAV./ sec.Whirpool neuves, tres bonne qualite, garantie 1 an, 900$ neg.514-762-3513 LIQUIDATION : Matelas double + sommier, 150$ Belle commode en cerisier, 5 grands tiroirs, poignees en etain 400$, Beau vase cristal + chandelier, 75$ ch.514 524-2108 MAISON a demolir.Fenetres alu.Portes, plinthes et plusieurs autres articles.514-325-1040.MATELAS et sommier Simmons, King, 295$, bon etat, 450-651-2528, 514-927-9962, MATELAS Sommex Le Supra chiropaedic neuf dans son emballage.200$ 514 324-2176 MEUBLE radio stereo Electrohome, bois, annee 60, impeccable, 350 $.450-922-8970 MEUBLES teck veritable, 15 pieces + barres a suspendre, 6000 $.514-337-8126 MOTEUR DIESEL 1-2 et 4 cyls.Bonne condition.514-577-1416 ORDI A-1 : Pentium II, 2 ans paye 1500$ pour 280$, Internet haute-vitesse.514-909-7106 ORGUE a pedales, rare, H.C.Wilson, a restaurer; 500 $.20 wagons Lionel 027, avec transformateur, a sacrifier.Frigo 50 $.Meubles de bureau et plus.Fern, 1 450 539 - 1144 PIANO KAWAI noir lustre, comme neuf, 3000 $ (450) 435-7163 PLAIN et overlock ind.excellente condition laisser a 900 $ urgent! 514-385-5378 POELE, frigo, laveuse, secheuse, tres propres, bonne condition.650 $.(450) 651-1904 POELE, frigo Kelvinator: 350$.Electronics poele, frigo, congelateur 1800$.514 272-8644 POELE et frigo, Beaumark, 5 ans.Blancs.Tres propre.800$ les deux.Marie, 514-572-6274.SET ch.fille 7 mcx, 999 $.Sofalit Beauty Rest, 899 $.Exc.etat.450-687-6244 SET cuisine antique, 800 $.2 causeuses 150$, poele /frigo, 200$, set chambre enfant 300$, a Val Morin, 450-964-0161 SET de chambre 6 morc., blanc, 6 fenetres en aluminium 46x45.450-441-3287 SET de salle a diner avec buffet, 6 chaises stratifie noir, tres bon etat, 514-493-4858 SPA 7' X 7'.Achete juin 2002.Moteur 2 vit., pompe 5 hp.5 300 $.514-231-6650.SPA de luxe 2001, 6 places avec abri pour hiver 5400 $.450-565-8791 TABLE a dessin Tech-Mate, un mois d'usage, 30x42, regle parallele, tapis, porte-crayons, 250 $, 514-258-6873.TABLE BILLARD Coleco, 4 x 8 Lav/vaiss.Cuisiniere gaz.Meubles.514-387-1605.TABLE chene 2002, 6 chaises + rallonge.999 $.Table appoint erable.125 $.450-653-0310 TABLE DE BILLARD, ardoise 3.4 po., tapis neuf, 5 baguettes.Etat neuf.800 $.514-256-8486 TABLE en granite 40 x 72 avec 5 chaises, en excellent etat, 200 $, 450-659-8862 TABLE refectoire, 4 chaises, 3 tables de salon, vaisselier, lav et sec.450-973-8892 THIBAULT table + 6 chaises, vaisselier, buffet en coin, orme massif, 900$.450-623-2023.TRICOTEUSE automatique Memomatic et cotleur Singer.450-653-0507, 514-217-5341 VAISSELIER, buffet, chaise antique, pneus, cage, cintres, poele, etc.(514) 486-0472 A.B.L.514-256-7997.Bichon, Cocker, Pug, Boston, Caniches, Schnauzer, Teckel AIREDALE, Terrier, male 3 mois, enr., vacc., tatoue, 600 $ elevage familial 450-293-8968 AIREDALE chiots enr., vacc., vermifuges, gar.sante et displaisie hanches.450-227-2114 BOULEDOG francais (chiots), tres rares, enr., lignee Champion, sociables, 418-842-8825 BOULEDOGUE anglais, enr., tatoues, 2 mois et 3 semaines.1500 $.Ste-Foy.418-871-1528 BOUVIER bernois femelle 4 mois, beaute, enr., tatouee, gar.elevage fam.819-382-2212.CANICHE Royal, femelle, lignee Tolbec, creme, 9 mois, tres douce.514-214-8771 CENTRE canin Ste-Julie M.J.Labrador, Bulldog anglais, Scottish, Shih-Tzu, Boxer, Pekinois, cocker, Border Collie.450-922-8362.CHATONS 40 $, Persan, Himalayen 250 $, Siamois 225$.A.B.L.Enr.514-256-7997 CHATONS Persans, enr., vacc., beautes.Accouplement.175 $ et +.514-374-1940.CHATONS siamois et tonkinois, differentes couleurs, vaccines, 125$.450-649-9187 CHATTE persane un an, operee, vaccinee, couleur dore, 50 $, 514-593-1771.CHIOTS Flat-Coated Retriever, enr., vacc., verm., garantie, 900 $.450-562-8496.CHIOTS Golden Retriever, pures, vacc., verm., gar., males 275 $, femelles 325 $, 450-349-1026, 514-994-8450.CHIOTS Labrador noirs, pure race, enr.CKC, special 450 $, 514 425-5217 CHIOTS Labrador blonds et noirs, vacc., verm., parents sur place, tel.: 450-839-6797.CHIOTS Shih Tzu, Dalmatien, mini-Colley.Parents sur place.450 460 - 2895 JACK Russell terrrier, chiots garantie pure race, parents sur place, 450$.450-883-8343 SCOTTISH FOLD chatons a oreilles pliees ou droites, enr., vacc., garanties.450-798-2973.ST-BERNARD chiots tres bonne lignee, vacc.enr., garanti 2 ans, 450-825-0402 221 PERDU UN PASSEPORT libanais (No 1207007); appartenant a M.Adel Karam.514-485-0744.228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 231 MACHINERIE, OUTILS CNC 4x8 machine pour decouper bois ou autres.Ideal pour enseignes ou meubles, 17 900 $.514-895-3488 232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX PRESSE a vapeur Offman, avec chaudiere.Machine a coudre avec table Singer pour magasin ou manufacture.Doit vendre.514 932-1319 232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX RACKS EN LAITON, pour costumes, pantalons ou robes.Doit vendre.514 932-1319 235 MARCHANDISES DIVERSES VENTE EN GROS, lanternes decoratives fait mains, forme d'animaux, 30X30cm., couleurs variees.Pour s/diner, s/bains, pot pourri, etc.Prix detail: 25 - 30$ Notre prix: 13.80$ a 16.10$ 25 pces min.450 444-1412 Vente de garage, de charite BAZAR Pointe Ste-Charles, 1660 rue Centre (metro Charlevoix); sam.31 aout, 9-17 h.Dim.1er sept.10-16 h.DEPART TOURISTE Vend neuf.Photo numerique.Magnetophone numerique.Traducteur sonore 6 langues.Radio- reveil, jumelleS, PC Psion + 10 articles.Voir sam.31, dim.1er, lundi 2 de 17 a 20h le soir, 1975 boul.de Maisonneuve Ouest #1510, metro Guy.GRANDE vente de garage: 573, Canning.Chandeliers, CD, videos, meubles, livres anciens, objets d'art/antiquites, electronique, etc.31-8 9h a 17h; 01-9 9h a 13h.PERSONNE AVANT L'HEURE.SNOWDON, 5850 Decarie Dim.1er sept.de 10h a 15h.VENTE GEANTE ! EXCELLENTES AUBAINES ! Vetements - Accessoires Jouets - Articles cadeaux TOUT A 1$ CH.Livres rares ou anciens (environ 2000).Revues vieilles photos, cartes diverses, poupees, lampes, \"collectibles\", vaisselle, ustensiles, cadres, linges, etc.289 Robinson Sud, Granby, sam.dim.de 9h a 17h.VENTE DE SUCCESSION 31 aout-1er sept., de 10h a 17h, 1427 William-David angle Ste- Catherine est.Outils, cuisine.Encan silencieux sur ameublement i nf.514-256-4869.257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT ASSURE, PERMIS.514-705-0654, 450-654-0654 259 GARDERIES, GARDIENNAGE, GARDERIE DE L'ESPOIR, PRIVE Ouverture Fev.2003 - St-Laurent, D.-D.-O Programme educatif Developpement global et motricite Sciences/ordinateur Cours en anglais .Sorties sociales Places limitees : inscr.et rens.: (514) 744-5289 Garderie Ile des Soeurs prive CET AUTOMNE .Programme educatif .Developpement global et motricite .Sciences, ordinateur .Cours en anglais, sorties sociales .Places limitees Inscriptions et renseignements : (514) 731-9373 GARDERIE privee ouvre ses portes en oct.a Ville Mt-Royal.Places limitees.514-736-5014.La Place du marche Marchandises et services Offres d'emploi 7CL1001C0901 Classees Dim.1er sept.7CL1001C0901 ZALLCALL 67 19:07:26 08/31/02 B C10 LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 1er SEPTEMBRE 2002 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES TOYOTA RAV4 98, choix de 2, vert-noir, aut., 5 vit., garantie, condition A1, SPECIAL.Gilles.Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Sienna CE 98, 3 ptes, tout equipee, 101 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tacoma 99, king cab, vert 69 000km, aut.a/c, V6 4X4, + extra, 21 995$, 514-255-6525 VENTURE 98 allonge, a/c, cruise, 81 000 km, tres propre, 13 000 $ 514-774-0428 VOLKS Transporter 96, aut., a/c, bas km, tout originale, 1 seul proprio, crtr 514-594-6791 VOYAGEUR 96, V-6, aut., a/c, bijou.6995 $ ou echange.514-945-2224, crtr www.desautos.com 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS BMW 87, 4000 $, excellente condition, 240 000 km.514-684-9977 BMW 528i 1981, 220 000km, 800 $, 450 646-5663 BMW 318i 91, 4 ptes., 5 vit.4800 $, tout equipee, bonne condition, 450-491-6594 BUICK Regal Ltd 91, V6 3.8.Air.Bas km,3 995 $.ou echange.514-945-2224, crtr CHEVROLET Cavalier 94, aut., 2 ptes, vert, tres bon etat mec., 3500 $ neg., 514 728-0051 CHRYSLER Dynasty LE 1989, equipee, 129 000 km, un proprio, carrosserie et mec.impeccables, 2600 $, 514-944-9511.COLT GT 92, bleue, man., 5 vit., 2 ptes, nouveau moteur, freins neufs, bon etat.2800$.450-427-1622.Depart etranger.CORSICA 87, 184 000 km, aut., bon moteur, bon pneus, 750 $ neg., 450-444-0872.DODGE Caravan 93, AWD, tout equipe, 142 000km, 4995$.SNL 514-952-8934 DODGE Colt 95, man., verte.Bonne condition.139 000 km.Prix 2500$.514-453-0756 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS DODGE Ram van 1991, support a echelle, V6, 2200 $ neg.514-971-6881 ESCORT LX 1994, 4 portes, aut., a/c, 4495$.SNL 514-952-8934 FORD Festiva 93, 5 vit., prete pour l'hiver ! 152 000km, Occasion, 1100$, 514-254-6573 FORD F250 King Cab diesel 88, 185 000 km, 4500 $.450-472-6194 GEO METRO 93, man., 4 ptes, 191000 km, 750$, 450-467-3586.GEO METRO '96, 4 cyl., 4 ptes, en parfait etat, demande 4900 $, 514-328-7786.GOLF GT 1987, 2 ptes, exc.etat, 52 400 km, pces /pneus neufs.2900 $.514-845-7069 HONDA Accord EX 91, aut., a/c, tres propre, 4500 $.514-421-6973 HONDA Accord EXR 90, 191000 km, 3000$ neg.450-688-2168; 514-831-2443.HONDA Civic DX 1990, 2 ptes, 5 vit., hatchback, 184 000 km, 2100 $ neg.514-729-8912 HONDA Civic LX SE 92, 4 ptes, aut., 164 000km, a/c, excellent etat, 3400 $, 514 814-6313 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS \u0001 \u0002 BELL CANADA A MANDATE CORP.RENAUD INC A VENDRE 30 AUTOS ET CAMIONS 514-951-5064 R 548 \u0003 \u0004 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS MAZDA 323 1987, man., hatchback, bleue, mec.A-1, super propre, 1600 $.514-337-9495 MAZDA 323 1988, 199 000 km, 5 vit., mec.bien entretenue, 1500$ neg., 514-321-4536.MAZDA 323 1994 vert foret, 153 000 km.3200 $.Dominique 514-761-1649, 514-241-1219.MAZDA MPV 1992 a/c, Toyota Corolla 1993 a/c, Mazda 929, a/c, bijou.514-823-7499 MAZDA MX6 91, 5 vit., tout equipe, 3495 $ Auto Lavigne 514-457-9797 MAZDAProtegee 1993, aut., 4 ptes, toit ouvrant, 132 000km, 4500 $, 514 620-5698 MAZDA Protege GT 93, noire, 126 000 km, man., 4 ptes, a/c, extra, 4900 $, 450-443-0778.MERCEDES 190, 2.3, excellent etat, belle voiture fiable, 4995 $, 450-929-1866.NISSAN Acces 93, 5 ptes., aut.vitres elect.reg./vit.toit.propre, 3950 $.514-831-7828 PLYMOUTH Voyager '92, tres propre, 187 000 km.Mec.A-1.3800$ neg.Boite fibre 8', pour pick-up, 350$.514-640-0609 PONTIAC Firefly 95, 8 pneus, 120 000 km, anti-demareur, 3900$ neg., 450 447-9211 TOYOTA Celica GTS 4x4 1989 package sport, 5 vit., gr.elect., spoiler, 2950$, 514 892-4441 TOYOTA Corolla 92, aut., 80 000 km, anti-rouille, mec.A-1, 3900 $, 514-527-5488.548 VEHICULES 5000$ ET MOINS TOYOTA Tercel 91 2400$ HONDA Accord 90 3100$ HONDA Accord 89 1700$ 514-978-7959 TOYOTA Tercel 96, man., 2 ptes, impeccable, A-1, 212 000 km, 4500 $.514-527-5608 TOYOTA Tercel LS '94, 5 vit., 140 000 km, 4 ptes, grise, 4250 $, crtr 514-917-7710 TOYOTA Tercel LS 94, rouge, man., 4 ptes, 167 000 km, un proprio, 3500 $, 514-255-3984.VOLKS Golf 91, 4 ptes, man., rouge, 200 000 km, toit, A1, 2500 $.514-237-8012 VOLKS Golf '94 rouge, 5 vit.2 ptes, 8 pneus.190 000 km.Toit electr.4900 $.514-928-9231 VOLKS, Jetta 92, 4 ptes, toit ouvrant, mec.A1 insp.gouv.8 pneus.Thule.148 000 km.4 900 $.514-258-6968, 450-663-4517.VOLKS Jetta GL 1991, 4 ptes, 5 vit., 139000 km, tres bonne condition, sans rouille, un proprio, 514-817-1997.VOLVO 240 89, A1.Pieces neuves.230 000 km.2 900 $.514-280-3956, 450-963-0527.VOLVO 240 91, aut., blanche, toit, propre, 242 000 km., 2990$ 514 262-3575 VOLVO 760 turbo '87, fam., 5 + 2 pass., tres propre, mec.A-1, 4500$, 450-653-6481 Rive-sud 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 94-2002 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCORD LX 98, aut., a/c, 55 000 km Une proprio, 16 900$ 514-341-1185, apres 15h.ACURA EL sport 2000, aut., tout equipe, 45 000km, 16 500$ Jacques 514-770-7171 ACURAIntegra 94, blanche, 5 vit., 8 pneus.Un proprio.173 000 km.7 900 $.450-424-9104 ACURA Integra GS 92, 4 ptes, noire, tout equipee, 196 000 km, 6500 $.450-667-3731 ACURA Integra SE 1999, A1, 112 000 km, argent, man., air, CD, 16 000$.450-371-9129 ACURA 3.5 RL 1998, pneus et freins neufs, garantie.23 750 $.C.L.Inc.450-627-6342.ACURA RSX 02, gris desert, man., 7800 km, tout equipe.bal.loc 21.2 ans.514-346-5339 ACURA 3.2 TL, Type S, 2002, noire, 15 000 km, vitres teintees, 39 500 $, 450-627-0707 ACURA T.L.3.2 2001, cuir, toit, garantie, 1 proprio, special.Honda de Laval 514-384-9444 AUBAINE, Pontiac, Sunfire 97, man., noir, 85 000 km.Particulier.6 900 $.450-588-4374.AUDI A4 1.8T 2000, exc.condition, man., a/c, toit, 70 000 km, 30 500 $, 450-667-4962 AUDI A4 2.8 Quattro 1998, 85 000 km, bleue, 5 vit., CD, toit, cuir, etat A1.819-571-1146 AUDI A4 2.8 Quattro 2001 argent, man., gr.sport, tout equipee, 30 000km, 33 500$.450-444-5217 AUDI CS 100 blanc perle, int.noir; 1994; bijou.107 000 km.12 500$.Jour: 450-678-5000; soir: 450-447-0176.AUDI 4 2001, 5000 km, noire, 750 $ / mois pendant 36 mois.514-239-8366 AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI Quattro 2.8, 98, bas km, equipe Ville Marie Auto 514 598-7555 AUDI 1.8t, 2001, aut.32 900 $ 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD AUDI 1.8t, 2001, aut.32 900 $ 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD AUDI TTS 01, cabrio noire, lumieres zenon, 15 000km., aubaine, crtr., 514-237-8611.AVALON 98 XLS tout equipe, aut, 77 000 km, 20 995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 BMW 540 2000, man., 22 000 km, jamais vu l'hiver, etat neuf, 52 500 $.514-892-0320 BMW 328, cabrio 98, aut., gr.sport, CD, roues 16' \u0001 lutex.ca 514- 336-3000 \u0001 BMW 325i 2000, man., noir, tout equipe, pas de toit soleil, 40 000km, jamais sorti l'hiver, 514 497-1696, 514 624-6218 BMW 323i 2000, noire/int.noir, man., CD, 91 000 km, 28 500$.Phares speciaux 450-464-5817 BMW 325i 94, 4 ptes, aut., toit ouvrant, 141 000 km, 12 900 $, Richard Vilandre, Lombardi Honda, 514-728-2222 BMW540i 97, noire, 6 vit.112 000 km., gar.prol.2005 / 164 000 km., impeccable, 32 000 $.514-277-2450, fin de sem.819-327-2024 BMW 328i, 98, noir/noir, CD, cuir, toit, mags, 20 995$ BMW318is 1996, equipe.Auto CT 450-433-8180 BMW 328 is 1999, bleu nuit, cuir beige, 5 vit.2 ptes, 72 000 km, 35 500 $.514-943-6662 BMW 318 IS 1997, 130 000 km, man.5 vit., tout equipe, a/c, mag, 17 500 $.450-661-4914 BMW 318 IS, 1991 8 pneus, exc.etat, 5200 $ 450-588-2694 BMW Roadster, 00, 5 vit., decapotable, 30 500 km, 260 h.p.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 BMWZ3 2000, 2.8l, topaze/ cuir topaze, aut.52 000 km, aubaine.514-983-7733 BMW 98, Z3M, 23 000 km, 42 995 $ Ville Marie Auto 514 598-7555 BUICK Regal G.S.1997, V6, Supercharge, bas km, tout equipe, a voir ! 514-769-5353 Pensez GRAVEL CADILLAC 89, 125 000 km.Jamais sortie hiver.Tres bonne condition.514-365-3507.CADILLAC DE VILLE 2002, cachemire, 4300 km, 52 500 $, cause maladie, 418-663-8966.CADILLAC De Ville 2002, tout equipe, argent metalise, 5850 km comme neuf, 10 000$ de rabais versus neuf.514-769-5353 Pensez GRAVEL CADILLAC De Ville DTS 2000, tout equipe, tres beau, faut voir.514-769-5353 Pensez GRAVEL CADILLAC Eldorado 96 Touring, tout equipee, bleu nuit, bas km 1 proprio, crtr 514-594-6791 CADILLAC Fleetwood 96, noir, tout equipe, toit, impeccable.514-769-5353 Pensez GRAVEL CADILLAC Seville SLS 97, vert fonce/tan, 89 000km., 17 500$ 450 628-7202 - 514 347-7619 CADILLAC STS '97, 85 400km, noir, cuir, roues chromees, tout equipe, 21 800$.450-473-3793 CAMRY 98 Ce Le 4 cyl, aut tout equipe toit ouvrant 75 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 CAVALIER 99, 50 KM, 7995 $ TOYOTA PIE IX 514-329-0909 CHEVROLET Camaro Z28 92, aut.5.7 l, 108 000km, tout equipe, 5400 $, 514-246-6361 CHEVROLET Cavalier 00, marron, 5 vit.47 000km, 9500 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 CHEVROLET Cavalier 99, bleue, 4 ptes, 5 vit., cassette, barrure ptes electr., 24 900 km, certifie, 1 proprio, gar.2 ans, bijou.SPECIAL Gilles.Houle Toyota 514-640-5010 CHEVROLET Cavalier 99, bleue, 4 ptes, 5 vit., cassette, barrure ptes electr., 24 900 km, certifie, 1 proprio, gar.2 ans, RABAIS 2000$.Gilles.Houle Toyota 514-640-5010 CHEVROLET Malibu LS 2001, 14 000 km.Bal.loc.fin oct.2003.5 915 $.450-471-6942.550 AUTOMOBILES CHOIX de Maxima 98 a 2001, manuel et automatique.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CHRYSLER LHS 94, 136 000 km, platine, cuir, toit ouvrant, dossier de service, parfaite condition.9500 $.514-488-2814 CHRYSLER LHS 97, int.cuir, 110 000km, exc.etat, 1 proprio, 12 500$ neg.514-738-2883 CHRYSLER 2001 PT Cruiser Ltd 22 995$ Ville Marie Auto 514 598-7555 CHRYSLER PT Cruiser Ltd 01, 53 000 km, gris, tout equipe, toit, 19 900 $, 514-703-0303.CHRYSLER Sebring LXI 2001; 3600 km.V-6, int.cuir, toit, a/c, mags.28 000$.450-667-6220 02 CL230 KOMP 34 800 $.02 C240, demo x3, 38 800$ 01 ML320 20 000km, 45 800$ 01 500SL conv.neuf 95 000$ 01 E320 4 Matic, 59 800$ 99 SL500, 60 000km, 75 800$ 99 E320 4 Matic familiale 99 CLK430, 47 800$ 99 ML320 x2, 37 800$ 99 C280, 54 000km, 30 800$ 97 C220, 108 000km, 19 800$ 97 E420, gar., 34 800$ 95 C220, 113 000km, A-1 95 S500, 220 000km, 24 800$ 95 500SL conv.46 800$ 94 SL600, AMG 93 300SE 116 000km 21 800$ 91 500SL decap.38 800$ 89 CE300, 2 ptes, 14 800$ 514 808-0046, 450 672-2720 4844 Taschereau boul.Greenfield Park COROLLA 97 a 2001 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 DAEWOO Nubira SX 99-2000, fam., choix de 2, equipees, garanties 7 ans 200 000 km, 34 000 km- 62 700 km, etat neuf, special 9900$.Gilles Houle Auto 514-640-5010 DODGE Colt 95, 5 vit., exc.condition, 2 ptes, 140 000 km, traitement antirouille annuel, particulier.450-464-1552 DODGE Colt 95, aut., 82 000 km.5995$ ou echange.Bijou.514-945-2224, crtr DODGE Neon 96, aut., a/c, choix de 2, garantie 1 an, SPE- CIAL 6995$ TAXES INCLUSES.Demander Gilles Houle Auto 514-640-5010 DODGE Neon 97, aut., a/c, 178 000 km, transmission neuve, 5500 $ 450-661-3124 FERRARI 308 GTS 1979, Carb 72 000 km, bleu, 39 500 $, 450 585-4224 ext.223 Financement a partir: 5,95% 00, Jetta 1.8T toit 33 000km 01 GTI, 1.8T, mags 17\" 98, Cabrio GLS, cuir, 5 vit.99, Beetle GL, a/c, 24 000 km.98, Cabrio aut.cuir 99, Jetta GLS toit ouvrant mags 01, Cabrio GL, 14 000 km 01, Golf 1.8T, equipe 97, TD, toit ouvrant , air 00, Golf GLS aut.toit ouvrant 00, Jetta aut.toit ouvrant mags Consultez www.centrevillevw.com pour liste de voitures certifiees: garanties 2 ans FOCUS SE 2000, aut., Zetec, a/c, mags 31 000 km, 12 800 $.S.D.Auto 514-952-9908 FORD Contour GL 95, aut., equipee, 106 000 km, non-fumeuse, 5200 $.514-525-2641 FORD Crown Vic.LX 99, argent int cuir gris.31000 km, Le Circuit Ford: 514-325-4700 FORD Escort fam.LX 97, man., A-1, 126 000 km, impeccable, 5800 $, 514-916-6132.FORD Escort LX 97, 113 000 km.Man., A/C, 4 pneus neufs.5 500 $ neg.450-586-2850.FORD Escort LX fam.97, verte, aut., a/c, garantie 1 an, bijou, special 6995$.Gilles Houle Auto 514-640-5010 FORD Escort SE fam.1999, blanche, aut., air, gar., 7995$.A.S.L.514-735-4335.FORD Focus SE 2001, tout equipee, gar., 12900$ ou louee 249$/mois, comptant 1250$.A.S.L.514-735-4335.FORD Mustang 99, V6, blanche 45 000km equipee, a/c, CD, exc etat, 14 900$, 514-695-4160 FORD Mustang convertible 97, aut., tout equipee.Special.Kia de Laval inc.450-682-8000 FORD Taurus GL 97.fam., Arbour Volks Laval 450-681-8110 FORD Taurus SE 99, aut., a/c, 88 000 km, noir, A1, 10 800 $.514 425-6116, 514- 995-6116 FORD Taurus SE 98, fam., 75 000 km, 9500 $ neg.gar.120 000 km, 514-722-1295 FORD Taurus SE 2001, tout equipee, 40 000 km, argent 514-385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA BOURASSA GEO METRO 94 (SUZUKI), bleue, 3 ptes, aut., garantie 1 an, bijou, 5995$.Gilles.Houle Auto 514-640-5010 GEO Metro 99, 4 ptes, aut., 4 cyl., servo-direction, 44 000 km, tres propre.LDB: 514-996-6035 GOLF GTI 2001, 5 vit., equipe, 8 pneus, gar.3 ans.Cause depart.26 000$ 514 766-4603 GRAND MARQUIS LS marine 1990, mecanique A-1, 161 000 km, 514-276-7008.HONDA Accord 1993, automatique, air, tout equipe, impeccable! www.vw-sources.com (514) 683-2030 HONDA Accord 2001, 4 ptes, couleur acier, ABS + roues en alliage, CD, demarreur a distance, 65 000 km, 19 000$ neg.514-591-7260 HONDA Accord EX '99 man., tout equipee, 57 000 km, 16 300$.514-527-3250 HONDA Accord EX 98, toit Arbour Volks Laval 450-681-8110 HONDA Accord EX 93, 210 000 km, aut., 4 ptes, tout elect., 5400 $.450-668-8687 HONDA Accord EX 01, 47 000 km, 21 500 $.450-682-4400.CHOMEDEY NISSAN HONDA Accord EXR 94, a/c, cruise, toit ouvrant, mag, A-1.9000 $.450-443-4605 HONDA Accord LX 1999, man.78 000 km, mags.ABS, 4 roues hiver.beaucoup extra.16 900$.450-780-4106, 450-447-9490 HONDA Accord LX 99, 4 ptes, man., tout equipe, 73 500 km, 15 500 $.450-654-2997 HONDA Accord LX 97, 2 ptes, 62 000 km., A-1, noire, aut.a/c, reg./vit.12800 $.514-821-7006 HONDA Accord LX 95, coupe sport, verte, 170 000 km, a/c, mags, 7500$.450-661-9392 HONDA Accord LX ES 92, 4 ptes, 5 vit., air, impeccable, 4 300 $.514-953-4166.HONDA Civic 01, DXG, 4 ptes, 5 vit., a/c, bas km, 14 995 $ ou echange.514-945-2224, crtr www.desautos.com HONDA Civic coupe DX 99, aut.125 000 km, femme proprio, 10 900 $.514-886-4315 HONDA Civic CX 2000, 31 000 km, manuelle, grise BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 HONDA Civic DX 1999, hatchback, 65 000km, man., 8 pneus, CD, 11 000 $, 450 929-4124 HONDA Civic DX 1997, couleure argent, 110 000 km, man, 9100$.Appelez 514-858-1359 HONDA Civic DX 98, 3 ptes, 102 000 km, exc.condition, 10 000 $, 514-726-2895.HONDA Civic DX 2001, aut.26 000 km., sable, bal.gar.14 995 $.514-276-5278 HONDA Civic DXG 2001, bleu, 24 000km, 4 ptes, man., CD, a/c, 15 500$.450-646-1604 HONDA Civic EX 99, grise, 69 000km, aut., a/c, cruise, gr.elect., 15 200$.450-677-0340 HONDA Civic EX 99, 4 ptes, aut., etat A-1, 117 000 km, bien equipe, 11 000$.514-977-7397 HONDA Civic EX 99, tout equipe, 4 ans de gar., Honda, 98 000 km.13 995$ 450-441-4904 HONDA Civic EX 98, aut., bal.de gar., impeccable.Chambly Toyota - 450-658-4334 HONDA Civic EX 2001, 48 000 km.Gar.7 ans.18 500 $ 450-563-1751.HONDA Civic LX 99, a/c, aut., 4 ptes, argent, 73 000 km, 13 500$.450-585-4299 HONDA CIVIC LX 98, 5 vit., 60 000 km., , impeccable.514-385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA BOURASSA HONDA Civic LX 96, 5 vit., 4 ptes, 116 000 km, impeccable, gar., 7500$.514-831-8373 crtr HONDA Civic LX 94, 4 ptes, aut., A/C, 140 000 km.7 000 $.Non fumeur.514-382-7596 soir.HONDA Civic LX 00, prune, automatique, 41 000km, 14 500 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 HONDA Civic SE 99, 5 vit., a/c, 4 ptes, anti-demar., cd, vitres teintees.12000$ 514-910-6339 HONDA Civic SI 2000, bleu, 5 vit., 56 000km, 15 500 $, particulier, 514 501-6910 HONDA Civic Si 2000, man.58 000 km, toit ouvrant, argent BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 HONDA CRV EX 98, 61 000 km Arbour Volks Laval 450-681-8110 HONDA Prelude SE 2001, silver, man.ABS, a/c, CD, cuir, suspension rabaissee, mags Mo Mo, bal.gar.514-581-1736 HYUNDAI Accent GS 2000, 3 ptes aut, 64 000 km bleu marin BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 HYUNDAI Elantra fam.99, 5 vit., 72 000 km., peinture d'origine, comme neuve, 1 proprio, 7900 $.514-886-1552 HYUNDAI Elantra VE 2000, fam., aut., a/c, groupe elect., tout equipee, gar.5 ans 100 000 km, etat neuf, pneus neufs, valait 19 900$, special 13 900$.Gilles Houle Auto 514-640-5010 INFINITI 99 G20 Touring, cuir 20 995$ Ville Marie Auto 514 598-7555 INFINITI I30 00, parfaite, bal.gar., 60 000 km, 27 000 $, 2 ans/40 000 km, 450-441-1382.INFINITI I30T 2000, impeccable, gar., 449$/mois, 2000$ comptant.A.S.L.514-735-4335 ISUZU TROOPER LTD 1999 67 000 km, int.cuir, aut.Saturn Saab Blainville 514-990-0635 JAGUAR XK8 cabriolet 2001, 5000 km, bleu, toit bleu, int.blanc casse, roues 18 po., 75 000 $, jour: 418-845-0090, soir 418 843-7219 LEXUS LS 400 1996, noire/cuir tan.Jamais accidente.Mags origine + 20\" chrome.25 -000 $.514-952-4131, Joel.LINCOLN Continental '97 gold, int.gold; 61 000 km.Toutes options.Pas d'hiver.Comme neuve.20 000 $.514-481-6930 LINCOLN LS 2000 noire, cuir, toit, V8, 24 000 km Le Circuit Ford: 514-325-4700 LINCOLN Towncar Signature 97, pas d'hiver.58 000 km.22 500 $.514-580-4802.MAZDA 323 1994, man., 81000 km, exc.etat, servo-direction, 5400$; 450-657-0667 MAZDA 98, 5 vit., marine, 75000 km, reste 2 ans gar., 10 500$.450-347-3989.MAZDA 626 98-99, 4-6 cyl., aut.-man.tout equipe.514-385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA BOURASSA MAZDA 626 Cronos 1995, 85 000km, aut., tout equipee, verte, 8450$ crtr, 514-917-7710 MAZDA 626 LX V6, 97, aut., grise, tout equipe, 167 000km A-1, 9900 $, 514-983-4895 MAZDA 626 LX 98, aut., a/c, 51 000km, gar., 12 999 $, S.D.Autos 514-952-9908.MAZDA 626 LX 2000, aut., a/c, 53 000km, gar., 14 999 $, S.D.Autos 514-952-9908.MAZDA 626 LX 1996, tout equipee, alarme, mags, 1 proprio, 10 300$, 514 220-4145 MAZDA Miata 90, man., rouge, exc.etat, 97 000 km, pas d'hiver, 10 000 $.514-233-4418 MAZDAMiata 99 argent, 20 000km, 20 950$, comme neuve, 450-375-2991 MAZDA Precidia 94, aut., tres bon etat, 87 000 km, 7500 $.450-691-6079 514-585-8501 MAZDA Protege 1995, 100 000 km.Avec gar.jusqu'a 139 000 km.4 roues hiver.5 500 $.non neg.Etat A1.514-744-3834.MAZDA Protege 97, 4 ptes, 5 vit., toit, 118 000 km, 7400$.514-725-1212, 450-654-9087 MAZDA Protege 98-2002, aut., man., SE-LX, choix couleurs.514-385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA BOURASSA MAZDA Protegee LX 2001, 2 l, 21 000 km; a/c, aut., ptes elect., CD.16 000$.514 644-4842 MAZDA Protegee SE 1997, man., 107 000km, bon entretien, 7500 $, 514 886-4689 MAZDA Protege LX 98 aut., tout equipe, a/c, gr.elect., gar., 9 950$.C.L.inc 450-627-6342 MAZDA Protege LX 2001, aut., air, CD, argent, aileron 14 900$, 450-887-1419, 514-894-6340 MAZDA Protege SE 98, 5 vit.et aut., 130 000 km, gar.6995 $ et 7995 $.514-831-8373 crtr MAZDA Protege SE 2000, 5 vit.12 995 $.450-682-4400.CHOMEDEY NISSAN MAZDAProtege SE 1997 59 500km, man., impeccable, 7900$.819-321-3558 MERCEDES 1991, 190E, 2.6, tres propre, 121 000 km, vente privee.10 800 $.514-735-4100.MERCEDES A LIQUIDER 99 E320, silver, 35 995 $.96 C220, toit, 16 495 $.92 190E noir, cuir, 8995 $ C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES A LIQUIDER 99 E320, silver, 35 995 $.96 C220, toit, 16 495 $.92 190E noir, cuir, 8495 $ C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES C230 1997 Elegance, 117 000 km, + 4 pneus hiver.19 800 $.450-434-0088 MERCEDES C230 1997, champagne, int.tan, excellent etat, 21 800$.450-973-8621 MERCEDES C-320 2001, argent int.cuir noir, tout equipee, seulement 22 000 km, 42 000 $.514-886-2609 MERCEDES 1995 C230 classique, noir / noir, tout equipee, originale, crtr, 514-594-6791 MERCEDES C32 AMG 2002 13 000 km, noire / cuir noir (514) 246 - 5365 MERCEDES E300 99, diesel, 71 000 km., noire metallique, bal.gar.514-895-0303 MERCEDES E-320 fam.'95, noire, int.cuir noir.191 000 km.3e banc.Impeccable.Suivi d'entretien complet.21 500 $ + taxes.514-708-8892 MERCEDES 300SE '90, aut., 126 000 km, etat neuf, 12 950 $.Crtr 514-917-7710 MERCEDES 560 SEL 1988, 217 000 km, noire, etat A1, 17 000$.neg.514-973-1121 MERCEDES 560 SEL 89 173 600 km, noire, int.cuir noir, toit ouvrant, demarreur, sieges chauffants, tout equipee, suivi d'entretien, exc.etat.4 pneus d'hiver.Vente privee.15 500$ + taxes.Rendez-vous Roger Lacroix 514-386-1880 MERCEDES 500 SEL 92, noire, int.beige.120 000 km, jamais utilise l'hiver.29 995 $.514-769-2273 MERCEDES 420SEL 87, or, int.cuir, 280 000 km, toit, tel., carrosserie tres bonne condition, mec.excellente, 9000$, faut voir ! 450-229-3385 soir MERCURY COUGAR 99, V6 31 000 km, cuir, toit, man., CD Le Circuit Ford, 514 325-4700 MERCURY Marquis LS 2000, 22 000 km, tout equipee, cuir.Chambly Toyota- 450-658-4334 MIATA 96, 5 vit., 80 000 km.2 toits.Mags.Comme neuve.14 500 $.514-767-2803.MUSTANG GT 2000 decapotable, femme proprio, impeccable, faut vendre.514-217-2293 NISSAN Altima SE 98, man., noire, un proprio, 107 000 km, 11 500 $.450-448-2799, NISSAN Altima SE 2002, V-6, cuir, toit, mags.16 000 km, 28 800 $, 450-655-6793 crtr.NISSAN Maxima 2000, 26 500 km, aut., tout equipee, bal.gar., 24 100 $ (UNE SEULE TAXE), cause depart, 514-992-9720.NISSAN Maxima ES 99, man., 99 000km, CD, a/c, impeccable.16 900$ 514-705-3359 NISSAN Maxima GLE 2000, champagne, 34 500 km, tout equipee, cuir, toit ouvrant, exc.etat, 4 pneus d'hiver sur jantes, 25 500 $, 450-923-7589.NISSAN Maxima GXE 96, aut., 6 cyl., 92 000 km, 13 800 $.Tres propre.450-663-8008 NISSAN Maxima SE 2000, 40 000 km, noire/int.gris.514-593-7798 NISSAN Maxima SE 2000, tout equipe, cuir, 63 000 km.24 250 $.514-898-7598.NISSAN Maxima SE 2001, 20e anniversaire, 58 000 km, bleu perle, cuir gris, aut., \"wood grain\", toit ouvrant, mags 17\", A1.Laumar 514-831-2526 NISSAN Maxima SE 2000, aut., cuir, tout equipee, aubaine 21 995 $ C.L.450-627-6342.NISSAN Sentra 2001, tout equipee, presque neuve.Venez voir.514-769-5353 Pensez GRAVEL NISSAN Sentra GXE 2001, argent, 14 995 $.450-682-4400.CHOMEDEY NISSAN NISSAN Sentra GXE 1998, 55 000 km, aut., exc.condition 12 500 $.Tel: (450) 510-1843 NISSAN Sentra XE 97, aut.air, 65 000 km.Faut voir! Carrefour Suzuki Subaru 450-625-1114 NISSAN Sentra XE 94, beige, 4 ptes, 5 vit., bijou, garantie 1 an, SPECIAL 5995$.Gilles.Houle Auto 514-640-5010 NISSAN 200 SX SER 95, noire, 5 vit., tout equipee, mags, 8 pneus, a/c, exc.etat, 93 000 km, 7750 $.514-488-0165 NISSAN 300 ZX, 90, man, T-Top,165 000 km, equipe, etat A-1, 13 900 $ 514-498-9628 OLDS Aurora 99, noire, equipee, cuir, garantie, 16 995$.Garage Legris.450-664-4140 OLDS Eighty height LSS 97 cuir, mags, bas km.Le Circuit Ford: 514-325-4700 OLDS 98\"Elite\" 95, V-6, 3.8 L, impaccable, tres economique, tres equipe, cuir, 130 000 km, 0 hiver, 9995 $ 450-674-3591 OLDS 88 LS 96, vert, a/c, tres propre 89 000 km, 8 pneus.11 900 $ soir 450- 641-2723 PONTIAC Firefly '99, aut., 2 ptes a hayon, 70 000 km, parfait etat, 6500 $, 514-596-2308.PONTIAC Sunfire 1996, 4 ptes, aut., 141 000 km, 1 proprio, condition impeccable.5300 $.514-886-1552 PONTIAC SUNFIRE 1998 noire, decapotable, air, 15 700$ Le Circuit Ford: 514-325-4700 PONTIAC SUNFIRE 1999 2 ptes, hardtop, noir, aut.4 vit, 60 000 km, am-fm-CD, 8 pneus, cause demenagement, 9200$ neg.450-451-5186 cell: 514-951-4341 PONTIAC Sunfire 1999, coupe, 2 ptes, aileron, rouge, aut., 66 000 km, air, CD, 8800$.450-571-1722, 450-663-1722.PONTIAC Sunfire 99, aut., cd, 4 ptes, 40 000 km., gar., aileron, A1, bijou, 9650$.514 593-9660 PONTIAC Trans-Am 98, convertible, 5.7l.Un seul propriop.83 000 km.Cowansville Toyota, 450-263-8888.PORSCHE 93, 911 C2 Carrera, 3.6 l, 5 vit., mags, turbo, impeccable, etat neuf, bas km, special.Aussi BMW Roadstar M3, coupe 2000.Select 450 433-2002 PORSCHE Boxter 1997 noire, Tiptronic, impeccable.52 000 km.45 000 $.514-918-1209 PORSCHE 911C2 Cabrio 98, noire /cuir noir, 37 000 km, jantes 18\" et +.78 000 $, impexautos.com 418-688-1244 PORSCHE 944 S2 Cabrio 90, 94 000 km, rouge.26 500 $.514-695-0695 - 514-913-6237 550 AUTOMOBILES POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifie Pur Volkswagen Vehicules d'occasion inspectes et garantis d'occasion avec garantie limitee de 2 ans ou 40 000km Assistance routiere 24h 99, New Jetta GLS, 5 vit.vert, 26 152km 99, New Jetta GLS, 5 vitesses, manuel, vitres teintees, blanc, 23 859km, 2L 99, New Jetta GLS, 5 vit.vitres teintees, rouge, 47 760km, 2l 98, Jetta GL beige, aut.toit, 13 995$ 00, Passat GLX, 4 motions, aut., 41 000 km, argent, tout equipee 00, Jetta GLS, VR6, 5 vitesses, bleu, 55 000km, cuir, (2) 00, GTI 1.8T, 29 000 km, noir 00, Passat GLS, automatique, noir, 43 000km, Rabais sur tous vehicules \"DU JAMAIS VU\" MODELES 2001 DEMOS 274-5471 POPULAR MONTREAL POPULAR MONTREAL AUDI GARANTIE 2 ANS OU JUSQU'A 160 000KM 274-5471 Financement a partir de 2.9% Vehicules d'occasion 99, A4, 1.8T, manuel, argent 99, A4, 2.8, bleu, interieur cuir beige.manuel 274-5471 PORSCHE VEHICULES D'OCCASION 911 turbo 2002 2200 km silver 450 hp, optionX50 199 000 $ 911 C4 Coupe 2001 16000 km noire/beige roues 18\" 93 900$ 911 Coupe 2001, 3500 km, argent int.noire 86 900$ 911 Coupe 2001, 8500 km, argent/noir 83 900$ Boxster 2001, 10600 km, noire/ noir 58 900$ Boxster 2001 16400 km argent int.sport design 59 900$ Boxster 2000 28000 km noire metal./noir 55 995$ Boxster S 2001 4000 km bleu lapis/cuir, cannelle 69 900$ Centre Porsche Lauzon Automobiles Lauzon Laval 450 688 - 1144 PRELUDE SR man., 92, silver, A-1, 1 seul proprio, 7450$.Karl 514-578-1971 apres 19h SAAB 9.3, 19, 5 vit., cuir, CD, a/c, 8 pneus, bonne etat.16 900 $ 514-916-5151 SAAB A LIQUIDER 99 9.5 aut., cuir, toit,19 995 $ 99 9.3, aut.noir, 14 495$ C.T.Auto.450-433-8180 SAAB 900 SE Turbo 96, 900 cabrio.96, 5 vit.A-1 Swedish Auto 514 484-3200 SATURN LS1 2000, 40 000km.aut., 8 pneus, a/c, equipe, bal.gar.15 200 $.450-226-1299.SATURN SL1, 2000, nouveau modele, 5 vit., 29 000 km, 9500 $.S.D Auto 514-952-9908 SATURN SW1 1998, fam., man., 92 000 km, 9900 $, 514-421-6587, 514-576-3083 SATURN SW1 97, 125 000 km, aut., 8500 $ neg.514-214-6145 soir: 450-655-1174.SATURN SW1 fam.99, aut., 4 ptes, vert, cd, 45 000 km., une proprio, 10 900$ 450 628-0991 02, S60 aut.argent 2500km 02, S40 ASR argent 15 800km 01, V40 fam.choix (3) 01, V40 fam., 4000km 01, S80, 2.9 bleu 10 730km 00, S70, 5 vit.mags, cuir 99, V70 tour package 46 144km 99, V70 GLT, toute equipe 99, V70-T5SE, 29 900 $ 99, V70 XC, bleu 39 249km 99, V70 AWD, 24 900 $ 99, S80 - T6, argent, 31 900 $ 99, S80 T6 bleu 46 144km 99, S70 GLT, bleu (2) 99, S70 AWD argent 25 900 $ 99, S70, 5 vit.toit mags 99, S70 aut.63 800km 23 900$ 98, C70 decapotable 49 803km 98, S70 SE, noir mags toit Special: financement a partir de 2.9% sur modeles 2000 et 2001 en inventaire UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com SPECIAL LIQUIDATION $ SERIE 3 PRIX REDUITS $ CERTIFIES BMW FINANCEMENT A PARTIR: 3.9% 94, 325cab 146 000km 20 900$ 99, 328 CAB 61 000km 39 900$ 01, 330 CAB 36 000km 58 900$ 01, 330 CAB 27 000km 59 900$ 00, 323 Ci, 49 000km, 35 300 $ 02, 330 Ci, 20 000km, 56 900 $ 99, 328ia, 86 000km, 32 900 $ 99, 328i, 51 000km, 33 600 $ 99, 328i, 51 000km, 36 900 $ 99, 328i, 52 000km, 36 900 $ 99, 328i, 64 000km, 36 900 $ 97, 540i, 57 000km, 39 900 $ Demander: Luc ou William Visitez notre Site Web: www.bmwcanbec.com (514) 731-7871 SUBARU Forester 98, 5 vit., 13950$.450-975-7787.www.groupeautomobile.com SUBARU Impreza Outback 99, aut., 61 000 km, a/c, attache remorque 17 000 $ 514-329-1742 SUBARU 99, Legacy SE fam., 13 950$.450-975-7787.www.groupeautomobile.com SUBARU 99, Legacy Ltee.Faut voir.Ville Marie Auto 514 598-7555 SUBARU Legacy GT LTD 4X4 '98, aut., 120 000 km, equipee, cuir, mags, rouge, impeccable, 15 950 $, crtr 514-917-7710.SUBARU Legacy GT Ltd 2000, tout equipee, propre, comme neuve.A voir.514-769-5353 Pensez GRAVEL SUBARU 99, Outback, choix, 22 495 $ Ville Marie Auto 514 598-7555 SUBARU Outback 2001, man., 35 000km, bleue, CD, 8 pneus, gar., 26 700$, 514-915-3584 SUBARU Outback (4) 99 aut., equipee, 41000 km, Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Outback 96, 142 000 km, aut., tout equipee, CD, propre, 12 800 $, 514-249-2096 SUBARU Outback '99, 85 000 km.Aut., bleue, bien equipee.15 495 $.450-635-6918 SUBARU Outback 99, 75 000km, equipe, achat ou loc.Auto Lavigne, 514-457-9797 SUBARU Outback 99, aut., 18 500 $.SUBARU Forester S 98, 5 vit., 13 750 $.Reprise de banque.C.L.inc 450-627-6342 SUBARU Outback fam.2000 (nouveau modele), aut., tout equipee, reprise de banque, 21 950 $ C.L.inc 450-627-6342 550 AUTOMOBILES SUBARU 92, SVX, aut.tout equipee, 175 000 km, tres rare Carrefour 450-625-1114 SUBARU Vehicules d'occasion .LIQUIDATION .Faites votre offre 02 Impreza 2.5 T.S.fam.vert, aut.01 Impreza Outback sport 5 vit., bleu 00 Legacy GT Ltd 4 ptes, aut., cuir 99 Outback Ltd fam.aut., noir.98 Forester S, aut., air, blanc 98 Legacy GT fam.5 vit., noir 98 Outback fam.aut.rouge 97 Outback Ltd fam.aut.bleu 97 Outback fam.5 vit., vert 97 Outback Ltd fam.aut.noir 97 Impreza Outback sport fam.aut., 49 000 km 94 Loyale fam.5 vit., 4x4 vert Aucune offre raisonnable refusee JOHN SCOTTI SUBARU demandez Jeff 514-725-6777 SUNFIRE 2001, 2 ptes, aut., a/ c, sous loc.320 $ au lieu de 400 $.26.01.04 .514-382-4156 TAURUS SE 1999 tout equipe, 76 000 km, A1 8995 $, crtr, (514) 862-5510 TOYOTA Camry '97 XLE, V6, aut., 88 000 km, 16 000 $, 450-449-9566.TOYOTA Camry 98, 13 995 $ TOYOTA PIE IX 514-329-0909 TOYOTA Camry 98, (4 et 6 cyl.) choix de 6, gar., special.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Camry CE 98, 5 vit., sauge, tout equipee, 45 000 km certifies, comme neuve, balance garantie Toyota, SPECIAL 15 995$.Gilles.Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Camry CE (4) 98, equipee, a/c, gr.elect., bal gar.Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Camry LE 98, luxueuse, 66 000 km, non fumeuse, 14 900 $.514-573-1332 TOYOTA Camry LE 97, aut., 106 000 km, equipee, 4 cyl., 11 950 $, crtr 514-917-7710 TOYOTA Camry LE 94, aut., tres propre, a/c, 165 000 km.A1, 8250 $.450 625-1073 TOYOTA Camry LE 91, fam., V6, grise, aut., tout equipee, comme neuve, 91 000 km certifies, vrai bijou, garantie 1 an, special 9900$, Demander Gilles Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Camry Plus 1996, DX, equipee, 169 000 km, 11 500$.514-426-4487 TOYOTA Camry XLE 98, noire, V6, aut., mags, toit ouvrant, non fumeur, 45 000 km.22 300 $.450-965-7059 TOYOTA Celica GT 2000, aut.38 000 km, 4 pneus d'hiver 22 500$ neg.514-524 5043 TOYOTA Celica GT 2001, bleu marin, man., mags, 27 000 km, tout equipe, garantie.Honda de Laval 514-384-9444 TOYOTA Corolla 2000, volant inclinable, a/c, radio CD reg.vit.comme neuve.514-769-5353 Pensez GRAVEL TOYOTA Corolla 95-97-98-99, choix de 26, vrais bijoux.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Corolla 97, man., 4 ptes, 87 000 km sur autoroute, 8600 $, 514-576-0331.TOYOTA Corolla 97-99, SD VE, CE, LE aut., man.a/c, gar, Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Corolla 98 CE, 5 vit., air, 81 000 km, bal.gar.Toyota, tres propre.LDB: 514-996-6035 TOYOTA Corolla 98, 8 995 $ TOYOTA PIE IX 514-329-0909 TOYOTA Corolla 99, aut., seulement 28000 km, gar., 11999$.S.D.Autos 514-952-9908.TOYOTA Corolla CE 99, aut., a/c, demarreur, 97 200 km, 11 200 $, 450-435-8074 TOYOTA Corolla LE, 2000, 4 ptes, aut.air, CD, vitres/ptes electriques, garantie prolongee Toyota jusqu'a oct.2005 ou 160 000km.Seulement 14 595 $ www.vw-sources.com (514) 683-2030 TOYOTA Echo 2000, aut., 22 000 km, a/c, garantie, 514-849-1287, 450-444-9508 TOYOTA Echo 2000, 39 800 km, man., bal.de gar.Special.Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Echo 2000, 45 000 km, 5 vit, air, CD, bal.garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Paseo 1997, 5 vit., 100 000km, toit, mags, noire, gar.7995$.514-831-8373 crtr TOYOTA Solara 2000, SLE noire, aut.V6, 12 000 km., pas hiver, A-1, 21 000 $.soir: 819-569-6119.TOYOTA Solara 99, 86 000 km, rouge, vitres teintees, cuir, gar.complete 3 ans, parfaite condition.17 500 $.514-488-2814 TOYOTA Solara SLE 2001 aut.33 000 km, cuir, toit, mags, CD BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 97, 4 ptes, 89 000 km.8 pneus.Demarr.distance.7 500 $ neg.450-629-8868.TOYOTA Tercel 97, 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 98, 26 500 km, 4 ptes, noire, man.450-646-6361, 514-726-8840 TOYOTA Tercel 98-99, aut., man.a/c, 2/4 ptes.bal.gar.Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA TERCEL (98-99) CHOIX DE 28 RABAIS 500$ A 1500$ TOUTES GARANTIES CERTIFIEES DEMANDER GILLES HOULE TOYOTA 514-640-5010 TOYOTA Tercel 99, man.5 vit., 80 000 km, silver, CD + cass., 4 haut-parleurs, antirouille, 8500 $, Pascal 514 968-0212 TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes, 5 vit., 80 000 km, bleu, 9500 $ neg., particulier, 450 929-1768 TOYOTA Tercel CE '99, 4 ptes, aut.73 000 km.8 pneus.Exc.etat.11 000 $.514-276-1156 TOYOTA Tercel CE 99 4 ptes, 5 vit, 26 000km, gris, 10 495$, gar.Apres 19h, 450-261-9899 TOYOTA Tercel CE 98, noire, 4 ptes, aut., anti-vol, 48 200 km, A-1, 10 000 $, 514-529-7933.TOYOTA Tercel CE 98 7995 $ TOYOTA PIE IX 514-329-0909 TOYOTA Tercel CE 98, aut., 4 ptes, a/c, 24 000km., etat neuf, gar., a/c.11 500$ 514 488-6833 TOYOTA Tercel DX '95, 5 vit., 4 ptes, vert foret, 141 000 km, 5400 $, 514-948-9852.Volkswagen des Sources Visiter notre inventaire www.vw-sources.com Plus de 25 vehicules usages en inventaire Golf, 2.0l, 94, 96, Golf, GTI, VR6, 99 Jetta, 2.0l Jetta, TDI, 97, 00, 01, 02 Jetta, VR6, 1999 Passat, 1.8T sedan/fam.Passat, V6, 4X4, 2001 Cabrio S, 97, 98 Tous nos vehicules ont eu une inspection Certifie Pur VW de 112 points (514) 683-2030 3850 Boul.des Sources VOLKS Beetle 1999, 2 au choix, equipees, bas km, gar., a partir 15 995$.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Beetle 1999, GLS, 1.9 T diesel, tout equipee; cuir, toit ouvrant, mags; CD; 69 000 km; 16 900 $.514-953-3225 550 AUTOMOBILES VOLKS Cabrio 2000, GLX, bas km, aut., gar.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Cabriolet 81, bonne condition, toit neuf, 178 000 km, vert foret.450-794-2952 VOLKS, Golf 1999, TDI, diesel, 114 000 km, 5 vit., 4 ptes, noir, vitres elect., a/c, CD, tres propre, 13 900 $.514-389-8813.VOLKS Golf 2000, 4 ptes, 5 vit., argent, 85 500 km, impeccable, 14 600 $.(450) 677-1571 VOLKS Golf 2000 et 2001 (4); 5 vit.ou aut.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Golf 94, rouge, 5 vitesses, 4 portes, 6995 $ www.vw-sources.com (514) 683-2030 VOLKS Golf 94, 118 000 km, 5 vit., toit ouvrant, excellente condition, 6850 $, 514-485-4493 VOLKS Golf 95, 2 ptes, noire, man., a/c, 151 000 km, alarme, 6650 $, Josee 450-628-8084 VOLKS Golf 96, rouge, 4 portes, 5 vit.Un vrai bijou! www.vw-sources.com (514) 683-2030 VOLKS Golf 96, 73 000 km., 5 vit., 2 ptes, noir, silencieux neuf, 8250$ crtr.514-917-7710 VOLKS Golf '99 GL, 4 ptes, man., toit, 67 000 km, bleue, A-1, 11 999 $, 450-625-2933.VOLKS Golf 99, 5 vit., a/c, 62 000 km, rouge, en tres bon etat, 12 000 $.514-918-1565 VOLKS Golf 99, 5 vit., 4 ptes, 60 000 km., tout equipe, 514-385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA BOURASSA VOLKS Golf CL 97, 2 ptes, man., verte.Toit.Vitres teintees.160 000 km.7 500 $.514-388-6631 VOLKS Golf CL 95, 5 vit., 2 ptes, noire, 55 000 km, exc.etat, 7600 $, 514-386-4222.VOLKS Golf CL 95 noire, 4 ptes, 5 vit., 92 000km, 8 pneus, etat A1.6995$.514-928-2612 VOLKS Golf GL 95, aut., 150 000km, 4 ptes, a/c, mags, rouge 6750$, crtr 514-917-7710 VOLKS Golf GL 94, turbo diesel, 4 ptes a/c toit 168 000 km, roues sur jantes, parfait etat, 1 proprio, 6900 $.514-886-1552 VOLKS Golf GLS TDI 2001, 4 pte, argent, A/C.450-451-6212, 514-457-6610, #5394 VOLKS Golf GTI 1991, rouge, man, 3 ptes, toit, 140 000km, 8 pneus.5800 $.514 526-1266 VOLKS Golf GTI 2002, 1.8 turbo, 1500 km, equipee, 21 500$.Garage Legris.450-664-4140 VOLKS Golf K2 1998, 88 000 km, tout A1 sauf 1 porte endommagee.Soir 450-674-7863 VOLKS Golf Wolfburg 99 tout equipe.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Jetta 2000, man., noir, 38 000 km, roues 15\" avec jantes alu., gr.elect., toit, systeme Hi-Fi, alarme, bancs chauffants 18 500 $, 514-347-1541 VOLKS Jetta 93, aut., tres propre, 71 000 km, toit, a/c, femme, 7300 $ neg., 514-355-7383 VOLKS Jetta 93, 5 vit., turbo diesel, 231 000 km, toit, exc.etat, 5500 $.514-270-4703 VOLKS Jetta 94, man., \"rack\", 156 500 km, pneus d'hiver, bon etat, 5600 $, 514-242-6746 VOLKS Jetta 97, 110 000 km., aut.a/c, cass., mags, 8 pneus neufs, 11 000 $.450-929-2872 VOLKS Jetta GL 97, man., a/c, un proprio, impeccable.8950$.A.S.L.514-735-4335.VOLKS Jetta GLS 1999, Mags 16\".Suspension sport.A1, 131 000 km.514-234-3735 VOLKS Jetta GLS 2000, man.5 vit., toit, 6 CD, aileron sport, 4 pneus hiver, 84 500km, A1.18 900$.Charles 514-346-1789 VOLKS Jetta GLS 2000, man., tout equipee, 72 000 km, noire.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 VOLKS Jetta GLX 2000, VR6, tout equipee, 8 pneus, 75 000 km, 21 900 $.514-912-1964 VOLKS Jetta GLX 2000 et 2001, tout equipees, achat ou location, a partir de 340$ par mois.Garantie.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Jetta GTX '90, 2.0 l., 16 valves; man.Tout equipee.Int.Recaro.Roues BBS.Auto tres performante.Couleur cerise.6900 $.450-969-1722 VOLKS Jetta TDI, 2000, bleu, 5 vitesses, air, 17 900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 VOLKS Jetta VR6 2000, silver, 5 vit., 80 000km, tres propre, 19 500 $, 514 528-9983 VOLKS New Beetle TDI 2000, aut., noire, 38 000km, 8 pneus, A-1, 21 000 $, 450-672-9085 VOLKS New Cabrio 1999, aut., a/c, garantie.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS New Golf '99 TDI, 5 vit.a/c; bas km.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS New Jetta GL 99, 5 vit., 108 000 km, equipee, mags, 13 450$, crtr 514-917-7710 VOLKS New Jetta, gar.97 000km mags, int.rare (bois), aut., 15 478$ neg.996-3875 VOLKS New Jetta TDI GLS 99, toit, mags, 6 CD, 109 000 km., Bleu.15 500 $.450-922-2281 VOLKS New Jetta'99, 5 vit.a/c, bas km.14 995$.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS New Passat 2001, V6, a partir de 396$ par mois, garantie.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Passat 1992, man., 166000 km, a/c, groupe elect., peinture neuve, 4 freins neufs, et ++, tres propre, exc.condition, 5900$.450-584-3051 VOLKS Passat 2000, berline 1.8, turbo, 5 vit., 54 000 km, 20 500 $.514-388-8020 VOLKS Passat 2002, demo, 1.8 T, aut.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Passat 99, 1.8 T, fam., 5 vit., bien equipee, 8 roues, mags, impeccable, 61000 km, 21200$.Jour 514-949-3498; soir 450-468-6207.VOLKS Passat 99, Tiptronic, toit, int.bois, 8 pneus, 18 500 $ 514-426-3478 - 514-774-3478 VOLKS Passat GLS 98, 6 CD, a/c, aut., noire, bonne condition, 16 000 $.514-668-3512 VOLKS Passat GLX fam.2000; aut.Cuir.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE Volkswagen Certifiee pur Garantie 2ans 40 000 km 87, Cabriolet, 5 vit., 5995 $ 95, Cabriolet 5 vit., bleue 96, Jetta GL, air, 10 995$ 97, Golf CL air, 11 495$ 98, Jetta GL aut.13 995$ 98, Golf, a/c, aut.13 495$ 98, New Beetle, 5 vit., 15 500$ 99, Jetta GLS 5 vit., special! 99, Passat GLS fam.27 995$ 99, Jetta GL TDI Special! 00, Passat GLS V6, 25 995$ 00, Jetta TDI GLS, 20 995$ 00, Passat GLS aut., 22 995$ 01, Golf GL 2 ptes TDI 01, Jetta Wolfsburg 1.8 T 02, Passat 4motion, 39 700$ Plus de 70 vehicules en inventaire 450-681-8110 LAVAL VOLKSWAGEN 01 Jetta GLX VR6 27000 km, 27495$ 01 Jetta GLS TDI 21000 km, 25995$ 01 Jetta GLS 21000 km, a/c, 21995$ 01 Passat GLX 4 motions, 15151km 00 Jetta GL TDI 32460 km a/c 21995$ 99 Jetta GLS 40764 km, a/c, 17995$ Ville Marie Auto 598-7555 VOLVO 240 1990, 104000 km, pas de rouille, excellente condition.Bijou.450-929-1866 VOLVO A LIQUIDER 99 S70 GLT, 70 000 km 99 S70 GLT, 21 995 $.C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO C70, 98, aut.decapotable, 49 800km, 35 900 $ inclus garantie prolongee octobre 2005 ou 160 000km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 VOLVO C70 98, noir, seul.36 000 km.5 vit., vraie bijou.Cownansville Toyota, 450-263-8888.550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 474-1111 FINALEMENT ELLES SONT ARRIVEES 29 MITSUBISHI de tous les modeles Livraison immediate 3073091A VOTRE HOROSCOPE VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE Trois triangles dans le ciel.Le premier dit: protege, vous rayonnez et agissez avec profondeur.Le deuxieme dit: les gens qui vous entourent veulent votre bien et parleront en ce sens.Le troisieme dit: si c'est difficile au travail, interessez-vous aux details, a votre methode et a l'ordre.Vous verrez plus clair.Trois triangles dans le ciel.Le premier dit: vos amis vous encouragent a perseverer dans vos projets.Le deuxieme dit: vous n'etes pas a l'abri d'un coup de foudre, et si ca n'est pas avec quelqu'un ca pourrait etre avec une activite, un pays, un reve.Le troisieme dit: vous serez en mesure de mieux comprendre et d'expliquer des evenements passes.Trois triangles dans le ciel.Le premier dit: l'argent viendra par le travail.Le deuxieme dit: vous etes en mesure de regler un probleme familial qui commence a vous exasperer.Le troisieme dit: discutez avec un proche, il ou elle vous donnera de bons conseils et quelques idees.Trois triangles dans le ciel.Le premier dit: vous voudrez travailler a l'etranger ou vous reverez de vacances hors saison.Le deuxieme dit: la meme chose.Le troisieme dit: vous aurez des idees farfelues tout le mois.Trois triangles dans le ciel.Le premier dit: il y a des secrets dont il vaut mieux parler.ca libere.Le deuxieme dit: n'essayez pas d'avoir le controle sur tout ce qui vous entoure.Le troisieme dit: vous avez acquis une maitrise ou une expertise qui sera utile durant toute la saison d'automne.Trois triangles dans le ciel.Le premier dit: vous revez d'echanges constructifs avec les gens.Le deuxieme dit: pour y arriver: pas de bousculade ni d'impatience et une approche lente.Le troisieme dit: par la creation, l'imagination et l'union, vous atteindrez un but.Trois triangles dans le ciel.Le premier dit: la reussite viendra moyennant votre application.Le deuxieme dit: les apports d'argent passent par une Balance.Le troisieme dit: laissez les scories du passee merger, vous les chasserez apres les avoir localisees.Trois triangles dans le ciel.Le premier dit: cotecoeur, vous etes difficile a suivre, un jour vous etes traditionnel, le lendemain vous bousculez les idees recues.Le deuxieme dit: les relations de travail et amicales seront stimulantes et empreintes de confiance.Le troisieme dit: faites un grand menage de vos etageres de livres, de films et de disques.Vous changez, vos gouts aussi.Trois triangles dans le ciel.Le premier dit: personne ne pouvait imaginer un esprit aussi pratique que le votre.Le deuxieme dit: maison, travail et vie quotidienne sont lies pour un temps.Le troisieme dit: vous ferez des gains en utilisant votre imagination.Trois triangles dans le ciel.Le premier dit: vous en avez marre d'etre stabilisepar Saturne.Le deuxieme vous suggere de penser a autre chose.Le troisieme dit: votre bonheur passe par la creation et les communications claires.Fuyez ce qui est complique, marchez allegrement vers ce qui simplifie.Les gens comme les choses.Trois triangles dans le ciel.Le premier dit: il y a des questions d'argent recu ou a recevoir dans votre ciel.Le deuxieme dit: la meme chose.Le troisieme dit: adoptez un animal domestique ou allez faire de l'equitation, de la randonnee.Il ajoute qu'il est temps de favoriser votre intimite.Trois triangles dans le ciel.Le premier dit: vous regnerez durant toute une annee, la chance vous sourira et vous prendrez de l'expansion.Le deuxieme dit: il y a une naissance dans votre ciel.Le troisieme dit: votre but est clair, mais il ne servirait a rien de presser les evenements.Gardez le cap.Je suis nee le 2 mars 1952 a midi a Montreal.Quel sera mon anir professionnel et sentimental ?En tant que Poissons ascendant Cancer, vous avez tendance a fuir les realites de la vie qui blessent et aimez vous creer un decor enchante.Hypersensible vous avez une vie interieure intense.Vous avez le don de capter les vibrations du subconscien et de les exprimer par les arts ou la musique.Desarmee devant la vie, le reve peut submerger votre realite et vos emotions, vous rendant susceptible.Vous allez vivre des chagrins violents ou encore des joies intenses, sans miliu.Les liens affectifs ou amoureux prennent une grande importance dans votre destin.Vous serez tout particulierement attiree par les personnes qui ont l'ascendant dans le Capricorne, le Soleil dansle Cancer ou la Lune dans les Poissons, le Cancer ou le Scorpion.Avec Jupiter en maison III, c'est le pouvoir de communication qui est mis de l'avant, notamment envers l'environnement ou l'entorage.C'est le moment d'ouvrir votre esprit, et non de rester prisonnier de celui-ci.On peut entrevoir une nouvelle expectative dans vos efforts professionnels.Saturne est dans votre maison II.Cette position n'est pas facile.Il faut consider differemment vos moyens.Or les moyens ne signifient pas uniquement l'argent.Il sagit aussi mesurer ses capacites, son endurance, ses forces, etc.Vous devez etre ici consciente des materiaux a votre disposition, etre consciente des faits et idees accumes.Vous devrez maitriser les moyens a votre disposition, afin de mieux gerer vtre adaptation.Il est aussi possible que ce transit vous incite a vous liberer de la grisaille du monde exterieur qui pous a toujours avoir besoin de quelque chose.Il faut vous montrer forte.Uranus est dans la maison XI.Vous pouvez, eventuellement pendant ce transit, devenir un pilote pour les autres, a votre niveau.On peut faire quelque chose d'avant-garde, pourvu que l'on ne se marginalise pas pour rien oude facon utopique.Les projets ou les amities peuvent changer soudainement mais pas les amours.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE CAPRICORNE DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS BELIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT REPONSES A VOS QUESTIONS Pour obtenir une reponse a vos questions, faites parvenir vos coordonnees (jour, annee, heure et lieu de naissance) a l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal H2Y 1K9.HOR01SE Vehicules automobiles 500 7CL1101C0901 Classees Dim.1er sept.7CL1101C0901 ZALLCALL 67 21:41:09 08/31/02 B LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 1er SEPTEMBRE 2002 C 1 1 550 AUTOMOBILES VOLVO AUTOTECH OUVERT 5 JOURS + MARDI ET MERCREDI SOIRS Autos verifiees et garanties Financement sur place 29 Volvo a liquider Venez faire votre offre 850, S70, V70, S80, S80-T6 de 1993 a 2001 PIECES - SERVICE: 36$/H AIR CLIMATISE SPECIALITE : VOLVO SAAB - MERCEDES - BMW cell 450-460-3411 Marieville www.autotechvolvo.com VOLVO 02 C70 cabrio 6000km 61 000$ 01 V40 1.9T, fam., 28 900$ 01 S60,28 000km, 33 800$ 01 C70 cabrio, noir, 46 800km 00 S70 34,000km, 27 800$ 99 C70 cabrio (2), 34 800$ 99 S70 awd, 27 800$ 514 808-0046, 450 672-2720 4844 Taschereau boul.Greenfield Park VOLVO Cross Country XCS 99, 76 000 km, gar., comme neuve, bleue, toutes options, 26 700 $, 514-735-4109, 514-738-3480 VOLVO Cross Country V70XC AWD 98, mec.A-1, tres propre, 270 000 km, sabre, toutes options, 17 900 $, 450-465-4191.VOLVO DE QUALITE Tres bien entretenue, gar.01 S60, 29 000 km, 31 000$ 99 S70 GLT 39 000km 25 500$ 99 S70GLT 52 000km 24 500$ 99 S70A 68 000km, 23 500$ 99 S70SE man.54 000km 99 S70A, 81 000km, 20 500$ 98 V70 SE, 89 000km, 21 500$ 98 S70 comme neuf 87 000km Garage Blainville 450-434-1169 Service apres vente VOLVO 97 fam., man., 4WD, 134000 km, noire cuir-noir, A-1, 20 000$, 450-347-3989 VOLVO 850 GLE '95, aut., 91 000 km, equipee, toit, mags, 10 450 $, crtr, 514-917-7710 VOLVO S80 2.9l 99, noir, 80 000 km, comme neuve, 26900$ Swedish 514-484-3200 VOLVO S 60 2001, silver, seul.33 000 km.A voir.Cownansville Toyota, 450-263-8888.VOLVO 99, S70, automatique, GLT, 24 900 $ 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD VOLVO S70 '98, man., noire, 140 000 km,15 950 $ ou 380 $/mois.514-995-4146.VOLVO S70 99, 5 vit., grise, cuir, anti-demar., 43000 km, 22900$.514-276-9328.VOLVO S70 T5 SE, 98, man.102 000 km, tout equipe, 8 pneus, 19 000 $.514-239-0199 550 AUTOMOBILES VOLVO S80, T6 99, Dolby, mags 17\", roues + pneus hiver \u0001 lutex.ca 514- 336-3000 \u0001 VOLVO S-80 T6, 99, 46 000km 30 900 $ ou location.Crtr, 514-817-2886 VOLVO S70 type T5SE 98, noire int.cuir, tout equipee, toit ouvrant.19800$; 514-343-5133.VOLVO T6 S80 2000, 17 po, 61500 km, gar.147000 km, 35 900$, 514-695-3535.VOLVO T5 SE 1998, 118 000 km.Noir/noir.Gar.jusqu'en juin 2005 ou 160 000 km.22 800 $.819-371-8562.VOLVO 940 Turbo '92, aut., 207 000 km.Equipee, mags, toit.6950 $.crtr, 514-917-7710 VOLVO 850 turbo 1996, edition Plat., aut.Perle rare, Favreau Auto Plus, 450-652-5159.VOLVO 850 turbo fam.1994.Tout equipe.180 000 km.12 000 $.450-462-2376.VOLVO 850 Turbo 96, 108 000 km, originale, 14 995 $.Kia de Laval inc.450-682-8000.VOLVO V70 1999 noire, 5 vit., cuir, toit; 125 000 km.Gar.prol.25 000 $.514-984-3494 VOLVO V40 2001, 25 000 km, noire, 26 500 $.Poss.echange.Christian: 514-236-1681 VOLVO V70, '98 fam., aut., toit, 126 000 km, argent, A-1, gar.'03, 18 900 $, 514-952-5260.VOLVO V70 98 fam.72 000 km Arbour Volks Laval 450-681-8110 VOLVO V70 Touring 2000, aut., 78 000 km., toit, 8 pneus, gar., 32 800$ 450 226-9696 Votre concessionnaire Volvo de l'ouest de l'ile Financement a partir de 2.9% 01, V70XC, bleu 43 900 $ 01, V70 asr 30 000km 36 500$ 01, S60 ASR, argent 35 900 $ 01, C70 5 vit.arg.19 000km 00, C70MCV noir 42 900 $ 99, S80 T6 bleu 30 900 $ 99, V70 XC bleu 50 000km 99, V70 A vert 24 900 $ 99, V70 ASR GLT 43 000km 99, S70 MSR argent 22 900 $ 99, S70 ASR GLT (2) 22 500 $+ 99, S70 ASR T5 (2) 25 900 $+ 98, V70 AWD 5 vit.22 900 $ www.volvopointeclaire.com 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION VOLKS Beetle 1974 convertible, blanche, moteur neuf, 8900$.514-942-8401 568 PIECES ET ACCESSOIRES TOIT rigide noir Jeep, en bon etat et 4 pneus d'hiver, vente rapide, neg.514-768-1671 655 MOTOCYCLETTES BMW1100 RT 98, 32 000 km., inspectee, A-1, 14 750 $.450-586-3270, 514-741-6668 HARLEY Softail standard 1340, 1999, 20 000 km, noir, 50/50, condition A-1, femme proprio.18 000 $ ferme.514-765-8379 HONDA CBR1100 2002, excellente condition.Ensemble de valises rigides GIVI (3), 16 000$ neg.514 984-1406 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES BOMBARDIER Utopia 2001, Mercruiser Jet 210 H.P., tout inclus, 28 500$, 1-450-371-3741 CHARGER 200 hp 87, tres rapide 80 m/h, 7500$ ou echange accepte.514-571-0134 DOLLY Seitech pour deriveurs de 14-16 pieds 450$ (valeur 770$).Moteur Suzuki DT-2, 2 forces.Louis (450) 461-3959 DORAL 22' 98, console centrale, 175 h.p.Johnson, remorque.29 900 $.450-601-1321.DORAL 84, cuddy cabin, 350, 260 HP Mercruiser, peinture 2 ans.Urgent.514-951-6155 EQUIPIER, avec exp., disponible pour convoyage vers le sud.514-341-0266 JEANNEAU, 32 pi, 1982, Yanmar 2 GM, 2GV, spi, Survey 53 500 $.514-942-8689 QUILLARD 27.4 pi.Hugues Columbia, diesel.Enrouleur, Bimini.Couche 6 pers.24 900 $.450-651-6618.SEADOO XP 96, 110 cv, toile, tres propre, accessoires, remorque neuve 4600$ 514 249-1531 SEA RAY 280 1989, 2x4.3LX, toile, cuir neufs, air thermopompe, toilette, douche, tres propre.Liquidation 50 000 $.Andre, 514-703-9622.SPEEDSTER 1997, 2 moteurs, (Bombardier )10 800 $.450-622-1371 TANZER 22, cond.A1, '79, 3 voiles, moteur 10 HP + extra.8700$.514-697-7767 TANZER 22 4 voiles, moteur horsbord 6 forces, bon etat, 6900$; 514-351-0637.VOILIER Alberg 30, refait a neuf (int.+ ext.), beaucoup de boiseries Acajou, moteur diesel Volvo 25HP, 450-455-6636.VOILIER Benford de 25 pieds, fibre de verre Airex, Volvo diesel 13 HP, canadien.Tres confortable, cabine en acajou, 17 000$.Consulter notre site: http://pws.prserv.net/vertige ou 450-671-5206 667 VEHICULES RECREATIFS A & P vehicules recreatifs inc.liquidation de tentes roulottes Coleman 2002, legerement utilisees, a partir de 5995 $.Dorval: 514-631-3728, 1-877-631-3728 St-Luc: 450-348-3006 1-888-881-0881 667 VEHICULES RECREATIFS A LOUER.Pour des vacances fam.motorise Classe A (2000) tout equipe, 33 pi, ext.double, a/c central, ch.fermee, TV-video, couche 6.514-953-4946 A LOUER motorise classe \"A\", Holiday Rambler de luxe, 32 pi., satellite, 3 TV.514-951-5720 A LOUER ROULOTTE legere 30' 99 pour sud l'hiver, mois/ saison 500$/sem 450-291-5151 FIFTWHEEL 2000 Shasta Flite 241.2 pi, divan en extension, ext.en fibre, etat neuf, 19 995 $ ou 185 $ / mois, + taxes, 0 $ comptant.Daniel 450-625-1974 HOLIDAY Rambler 01, 32 pi.de luxe 15 000 mi., utilise 3 mois 130 000 $.514-951-5720 ITASCA SUNFLYER 92, 32pi.GM 454, 156 000 km., A-1, propre, 42 000 $.450-378-0232.LONDONAlR NM 93, 40', Cummings 300, ext.3x15, 74 800 mi., 135 000$.514-947-7367 MOTORISE classe C, 1989, 27', tout equipe, tres propre, 23 500 $ neg.819-378-0867 ROULOTTE Camplite 97, 21', equipee, a/c, propre, 2435 lbs, cuisinette amovible, non-fumeur, 13 400$.450-625-3064 ROULOTTE de parc, Travelaire 38 pi, '93, 3 extensions, a/c, impeccable, installee D-110 au domaine Parc Estrie a Omerville (pres Magog), 20 500 $, 819-574-7828, 450-465-1888.TENTE roulotte Coleman Sedona 2000.Support velo.8 900 $.450-621-8562, 514-898-6204.TENTE roulotte Bonair 1990, 6 pl., exc.condition, 2000 $, 450-975-2202, 514-352-9772.TENTE Roulotte Coleman Bay Side 99, 8 places, extension, a/c, cd, eau chaude, toute equipe, 13 000$ 450 419-8927 VENTE NEUFS ET USAGES ET REPRISES DE FINANCE Tente roulottes, roulottes, Fifthwheel et motorises, Import Export 2785 St-Elzear O.Laval, 450-686-2785 WESTFALIA.91, man., jamais utilise hiver, bourgogne, qualite A-1, 17 000 $.514-233-9291 WESTFALIA 84-87-88- 4X4, et 91.450-449-5009, 514-973-6500 -514 235-1361 WESTFALIA 87, beaucoup de reparations avec factures, 15500 $.450-965-6878 WESTFALIA 93, 142 000 km., aut.a/c, jamais sortie l'hiver, 24 000 $.514-487-4740 DECES BOHEMIER (nee Leclerc), Gertrude A Longueuil, le 29 aout 2002, a l'age de 85 ans, est decedee Mme Gertrude Leclerc, veuve de M.Gerard Bohemier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine (Jacques Piette), Madeleine Guiffault, Huguette (Stanley Stewart), Francoise, Christiane (Pierre Caron), Gerard (Sylvie St-Vincent), Danielle (Sylvain Gaudreau), Michel et Louise, ses petits-enfants Francois, Simon, Genevieve, Pierre-Alexandre, Olivier, Julie- Anne, Marie-Helene, Matthew et Laura, ses soeurs Marie-Ange Marceau et Bernadette, ses nieces Nicole Leclerc et Odette Marceau-Meunier.Les funerailles ont eu lieu a l'eglise St-Robert de Longueuil le samedi 31 aout sous la direction de la Cooperative funeraire de la Rive-Sud de Montreal BOUDREAU DUGUAY, Monique 1943 - 2002 A l'hopital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le jeudi 29 aout 2002, apres avoir livre un combat heroique contre le cancer, Monique Boudreau Duguay est allee rejoindre dans l'au-dela, son pere, Edgar Boudreau et son petit-fils, Louis.Infirmiere emerite, epouse et mere exceptionnelle elle laisse son conjoint Jean- Guy Duguay et ses filles, Pascale (Francois Millette) et Isabelle (Jean-Francois Michel) qui manqueront sa grande generosite, les nombreuses attentions, sa disponibilite, son sens pratique et logique et sa presence combien aidante.Sa mere Francoise Glazer perd son unique fille, son joyau, le phare, la cadette de la famille, Martin (Elisabeth Leblanc), Charles-Eudore (Pauline Morris), Raoul (Annette Boudreau), Leonce (Noella Cloutier) et Serge deploreront le considerable vide laisse par leur soeur, ses petits-fils Sebastien, Raphael et Zachary rechercheront les gaterie, les nombreuses petites attentions qui temoignaient du grand attachement que leur portait leur mamie.De nombreuses amies de Monique sont attristees de son depart notamment celles qui l'ont accompagnee jusqu'au dernier instant soit Liette, Helene, Suzanne et Blandine.Mille Mercis.Sinceres remerciements au personnel de l'hopital Brome Missisquoi Perkins et en particulier au docteur Koopman, a son medecin Sophie Bourbeau (et son equipe), au personnel du Diapason et finalement a tout le personnel du CLSC.La direction des funerailles a ete confiee au Funerarium Denis Meunier inc.Membre de la C.T.Q.402, rue de la Riviere, Cowansville Tel.(450) 266-6061.Fax (450) 266-6057 funerariumdm@qc.aira.com Le funerarium sera ouvert pour les visites dimanche le 1er septembre de 14 a 17 h et de 19 a 22 h et lundi le 2 septembre de 9 a 10 h 30.Une ceremonie religieuse aura lieu lundi le 2 septembre, a 11 h, en l'eglise Ste- Therese de Cowansville, situee au 209, rue Ste-Therese.L'inhumation se tiendra au cimetiere de la paroisse Ste-Therese.Priere de ne pas faire parvenir de fleurs mais plutot des dons a l'organisme \"Au Diapason\" organisme d'accompagnement pour personne atteinte de cancer a l'adresse suivante: Au Diapason, hopital Brome Missisquoi Perkins, 950, Principale, Cowansville, Qc J2K 1K3.Presente dans nos vies, Monique tu as ete presente dans nos coeurs tu resteras a jamais.BUCUR, Maria (nee Puscas) A Montreal, le 27 aout 2002, a l'age de 81 ans, est decedee Maria Puscas, epouse de feu Nicolas Bucur.Elle laisse dans le deuil sa fille Ana (Carlos Dalmau) et ses petitsenfants David, Marilyn et Daniel.Elle laisse egalement ses neveux, nieces, autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoleances au Complexe funeraire Urgel Bourgie 745, Cremazie Est, Montreal www.urgelbourgie.com Les funerailles auront lieu le mardi 3 septembre 2002 a 10 heures, en l'eglise St- Benoit, 500 Fleury Ouest, Montreal, et de la au cimetiere Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: lundi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h et mardi a partir de 8 h 30.CHAGNON, Guy 1929 - 2002.A Laval, le 30 aout 2002, a l'age de 72 ans, est decede M.Guy Chagnon, epoux de Mme Pauline Raymond.Outre son epouse, il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Luc Nantel), Carole (Michel Labelle), Alain (Louise Ledoux), ses petits-enfants, son frere Andre et son epouse Lucie, ses beaux-freres, neveux et nieces, parents et amis(es).La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funeraire Magnus Poirier inc.222, boul.des Laurentides, Laval Une reunion de prieres aura lieu a la chapelle du complexe le mercredi 4 septembre a 11 h 30, et de la au crematorium Magnus Poirier inc.Heures des visites: mardi de 19 h a 22 h et mercredi a compter de 9 h 30.CRETE, Marcel 1920 - 2002 A Montreal, le 31 aout 2002, a l'age de 82 ans, est decede M.Marcel Crete, epoux de feu Anne-Marie Roy.Ex-employe d'Uniroyal, il laisse dans le deuil ses enfants Lorraine (Michel Ouellette) et Daniel (Sylvie Drouin), ses petits-enfants Mathieu, Genevieve et Joelle, ses soeurs Rita Lupien et Madeleine Surprenant, ainsi que ses parents et amis.Il sera expose le lundi 2 septembre de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h au Complexe funeraire Charles E.Rajotte inc.3635 rue Hochelaga (metro Joliette) Les funerailles auront lieu le mardi 3 septembre a 11 h en l'eglise Ste-Jeanne-d'Arc et de la au Repos St-Francois d'Assise.DE LASALLE, Therese (nee Laquerre) 1930 - 2002 A la Maison Victor-Gadbois, le 30 aout 2002, a l'age de 72 ans, est decedee Mme Therese Laquerre, epouse de feu Lucien De La Salle.Elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Michel Amiot), Claude (France Godbout), Jean (Audrey Hogg), Pierre (Lucie Dorion) et Guy, ses petitsenfants Julie, Jean-Philippe, Francois, Alexandre et Tara, ses freres et soeurs, beaux-freres, belles-soeurs, neveux, nieces, autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoleances au salon funeraire Maurice Demers inc.231, boul.Laurier, Beloeil le dimanche 1er septembre 2002 de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h.Les funerailles auront lieu le lundi 2 septembre a 15 h en l'eglise Ste-Maria-Goretti de Beloeil.Lundi, ouverture du salon a 13 h.Des dons a la Maison Victor-Gadbois seraient apprecies.FOURNIER, Nelson 1911 - 2002 A la Residence Champagnat d'Iberville, le 29 aout 2002, a l'age de 91 ans, est decede M.Nelson Fournier, epoux de Dolores Charbonneau.Outre son epouse, il laisse dans le deuil sa fille Murielle (Eloi Deshaies), ses garcons Robert, Jacques (Chantal Lege), Marcel, ses petits-enfants France, Nathalie, Sonia, Serge, Daniel ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoleances le mardi 3 septembre de 11 heures a 13 h 30 au Salon funeraire Gilles Serre inc.48 Nord de l'Eglise, a Lacolle Funerailles le mardi 3 septembre a 14 heures en l'eglise de Lacolle.La famille desire remercier le personnel de l'hopital du Haut-Richelieu de St-Jean ainsi que le CHSLD Champagnat a Iberville.Des dons seraient apprecies pour les deux organismes ci-haut mentionnes.HUPPE, Andre 1949 - 2002 De Brossard, le 30 aout 2002, a l'age de 53 ans, est decede Andre Huppe, epoux de Lucie Barriere.Outre son epouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christian et Annie, sa mere Mme Rose-Aimee Bilodeau, ainsi que ses freres et soeurs, beaux-freres et belles-soeurs, ses neveux et nieces et de nombreux amis.Un don a sa memoire peut etre fait a un organisme de votre choix.Expose a La Maison Darche Reseau Dignite 7679, boul.Taschereau, Brossard Les funerailles auront lieu le mercredi 4 septembre 2002 a 15 h en l'eglise La Resurrection, 7685 boul.Milan, Brossard, et de la au crematorium Darche.Heures des visites: mardi de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h, mercredi a compter de midi.LAROCQUE, Pierre-Yves 1940 - 2002 A Montreal, le 31 aout 2002, a l'age de 61 ans, est decede Pierre-Yves Larocque.Il laisse dans le deuil son epouse Marguerite Lavoie, ses enfants Chantale (Brigitte), Nadine (Alain Cabba), Carolyne (Martin Fafard), ses petits-enfants Emilie, Alex- Anne, Vincent et Simon, sa soeur Pierrette (Georges Gosselin), ses beaux-freres et belles-soeurs, neveux et nieces ainsi que plusieurs amis.Il sera expose au Complexe Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le lundi 2 septembre de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h.Mardi, au Mausolee St-Martin, edifice situe a l'arriere du Complexe, a compter de 13 h 30.Une reunion de prieres y sera celebree a 16 h.Des dons a la Societe canadienne du cancer seraient apprecies.MONETTE, Daniele Est decedee subitement Daniele Monette, fille de feu Gerard Monette et de feu Dorilla Gohier.Elle laisse dans le deuil son fils Alexandre ainsi que famille et amis.Une ceremonie aura officiellement lieu a la chapelle de l'eglise de St-Laurent, au 805 boul.Ste-Croix, le jeudi 5 septembre a 10 h.Pas de fleurs, mais un don peut etre fait a la Maison Jean-Lapointe.ROY, Simone 1925 - 2002 A Gatineau, autrefois de Pointe-Claire, le 29 aout 2002, a l'age de 77 ans, est decedee Mme Simone Roy, epouse de feu Marcel Despres.Elle laisse dans le deuil ses filles Francoise (Bruno Goupil), Nicole (feu Paul Hautcoeur) et Daniele (Philippe Ribeyron), ses petits-enfants Emmanuel (Stephanie), Marc, Remi, Rene, Anne, Loucas, Hubert et Gloria, son arriere-petit-fils Olivier, ses freres et soeurs, beaux-freres et bellessoeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoleances au Complexe funeraire Urgel Bourgie 281, ch.Bord du Lac, Pointe-Claire www.urgelbourgie.com Les funerailles auront lieu le mercredi 4 septembre 2002 a 14 h en l'eglise St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mardi de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h, mercredi a compter de 11 h.SYLVESTRE, Jean-Paul 1917 - 2002 A Montreal, le 29 aout 2002, a l'age de 84 ans, est decede M.Jean-Paul Sylvestre, epoux de Mme Florence Brazeau.Outre son epouse, il laisse dans le deuil son fils Andre (Lise Sylvestre), sa fille Francine (Arthur Hanner), ses petits-enfants Michael et Marie-Claude, ses deux arriere-petitsenfants Maude et Maxim, sa soeur Georgette (feu Fernand Charest), nombreux neveux et nieces, parents et amis.Expose en la chapelle du Complexe funeraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le lundi 2 septembre 2002, de 15 h a 17 h, suivi d'une liturgie de la parole a 17 h, en la chapelle.Inhumation au Mausolee St- Martin.Au lieu de fleurs, des dons a la Fondation pulmonaire seraient apprecies.INDEX DES DECES BOHEMIER (Leclerc), Gertrude Longueuil BOUDREAU DUGUAY, Monique Cowansville BUCUR, Maria (nee Puscas) Montreal CHAGNON, Guy Laval CRETE, Marcel Montreal DE LASALLE, Therese (Laquerre) St-Hilaire FOURNIER, Nelson Iberville HUPPE, Andre Brossard LAROCQUE, Pierre-Yves Montreal MONETTE, Daniele ROY, Simone Gatineau SYLVESTRE, Jean-Paul Montreal 710 OCCASIONS D'AFFAIRES UNE \"NOUVELLE\" FRANCHISE EN AGRICULTURE ATTEINT DES SOMMETS Une entreprise etablie depuis 24 ans et offrant un service unique ne peut repondre a la demande et recherche des DISTRIBUTEURS PRINCIPAUX pour la province de Quebec.Potentiel de revenu illimite plus revenus recurrents.Investissement de 100 K a 300 K $.MARCHANDS AUSSI RECHERCHES.Investissement de 30 K a 75 K $.TERRITOIRES EXCEPTIONNELS!!! Pour info, contacter Gary au 1-866-821-3464 ou cell.1-204-228-7466, ou par courriel: aggary@mts.net 715 SERVICES SPECIALISES, FINANCEMENT A-1 REPARATION DE CREDIT Nous reparons les rapports de credits.100% de garantie.1-877-319-7459 ext.37 ETES-VOUS OBSERVATEUR?REPONSES 1) Tete du fakir moins large sous le turban.2) Un doigt en plus sur sa main gauche.3) Son talon gauche plus long.4) Embouchure de flute plus courte.5) Un clou en moins derriere le fakir.6) Un clou en plus sous le genou gauche.7) Mur plus long au-dessous de la prise.8) Toit de la maison de droite different.ERR01SER GENIES EN HERBE #1005 En collaboration avec Genies en herbe Pantologie Inc., ghpanto@videotron.ca A-EXPOS 1 Delino De Shields 2 Jeff Reardon 3 Steve Rodgers 4 Rusty Staub 5 Larry Walker E-LES AVENTURES DE.1 Chrystine Brouillet 2 Edgar Allan Poe 3 Jacques Brel 4 Jacques Tardi B-MYTHOLOGIE 5 .dans la huitieme dimension.1 Junon 2 Ulysse 3 Isis 4 Hel 5 Kevin Sorbo F-CUISINE 1 Un tubercule, un legume 2 Le Colonel Moutarde 3 Mayonnaise 4 Ecosse 5 Robert Burns C-PAYS ET CONTINENTS 1 Brasilia 2 Afrique 3 Danemark, Suede et Angleterre 4 Olivetti 5 Quantas G-SAVANTS 1 Pierre Theilhard de Chardin 2 Danemark 3 Le cerveau 4 L'ADN 5 Honore Fragonard D-MOTS COMMENCANT PAR TRI 1 Trinquer 2 Trigonometrie 3 Triomphe 4 Triboulet 5 Tribulation H-IDENTIFICATION D'UN PERSONNAGE Francisco Pizarro A la facon de Eddie Kantar ANDRE TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l @ l a p r e s s e .c a VOUS MASQUEZ les mains d'Est et d'Ouest.En Sud, vous jouez 3 SA.Ouest entame du 5 de Co.Vous fournissez le 10 du mort avec l'espoir de croquer la Dame d'Est, mais ce dernier fournit le 3.Quel est votre plan de jeu apres avoir gagne du Roi ?Pour reussir le contrat demande, vous ne devez pas perdre la main.Si vous ne touchez pas au Pi et encaissez quatre K et quatre Tr, la reussite est assuree.Il faut donc placer le Roi de K a droite et compter trois entrees au mort.A la deuxieme levee, Sud encaisse le Roi de Tr puis joue le Valet.Ouest fournit et la Dame gagne.Petit K vers le 10 qui tient.Le 8 de Tr va a l'As du mort et un deuxieme K est joue vers le Valet.Grace au 2 de Tr .la couleur etant partagee 3-2 .le retour au mort est possible pour une troisieme impasse a K et la reussite du contrat.Ce probleme avait ete soumis par Eddie Kantar a ses lecteurs.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacre-Coeur pour grace obtenue.S.J.REMERCIEMENTS ANDRE (Ducky) KARCH Nous tenons a remercier parents et amis de leurs temoignages de sympathie lors du deces de Andre, survenu le 14 aout 2002.Ils furent tres apprecies.Repose en paix La famille Karch Vehicules automobiles Loisirs et vehicules recreatifs Deces, prieres, remerciements Affaires 7LP1201C0901 c99 - sciences dim 7LP1201C0901 ZALLCALL 67 18:41:22 08/31/02 B C12 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1er SEPTEMBRE 2002 SCIENCES EN BREF Papier génétiquement modifié LES ORGANISMES vivants qui ont été génétiquement modifiés, on n'en retrouve pas que dans vos assiettes.Le premier papier produit à partir d'arbres génétiquement modifiés est sorti plus tôt cette année d'un laboratoire de l'Université de Dundee, en Angleterre.Il a fallu y mettre du temps : les premiers arbres en question ont été plantés en 1995, en France et en Grande-Bretagne.Il a non seulement fallu attendre qu'ils atteignent la taille adéquate, mais il a fallu également compter sur les environnementalistes qui, en 1999, ont endommagé une partie des arbres britanniques, dans un mouvement de protestation contre les OGM.Le résultat est néanmoins prometteur, affirment les chercheurs dans la revue Nature Biotechnology : bien que chaque arbre « modifié » ne produise pas beaucoup plus de papier qu'un arbre « normal », il le fait moyennant l'utilisation de beaucoup moins de pesticides.Il reste à savoir ce qu'il en serait à une grande échelle.À la vitesse où pousse un arbre, il faudra encore bien des années aux chercheurs pour le savoir.Gènes récalcitrants UNE EXPÉRIENCE visant à modifier génétiquement des pommes de terre afin de les rendre résistantes à un insecte a eu un effet inattendu : les patates sont effectivement devenues résistantes à cet insecte.mais vulnérables à plusieurs autres insectes.Des résultats étonnants, dit au New Scientist Angelika Hilbeck, de l'Institut suisse de technologie, qui confirment l'urgence « d'en apprendre davantage sur les effets secondaires imprévus » des modifications que nous faisons subir à nos végétaux préférés.Le problème, dans le cas présent, est que des pommes de terre porteuses de gènes produisant une protéine appelée la lectine \u2014 qui fait fuir certains insectes \u2014 se sont révélées avoir soudain moins de glycoalkaloïdes, autre composé chimique qui, en temps normal, repousse d'autres insectes.Or, comme ce composé-là se retrouve soudain en quantité moindre, ces autres insectes, eux, trouvent soudain la plante très appétissante.OGM: pas si bêtes, les Européens LES EUROPÉENS ont, sur les OGM, des avis beaucoup plus étoffés et équilibrés que ce que croient les politiciens et les scientifiques.Ils n'avalent tout rond ni les histoires d'horreur des écologistes, ni les récits roses des compagnies.D'une étude réalisée pour le compte de la Commission européenne, il ressort que les politiciens auraient tout intérêt à cesser de sous-estimer leurs concitoyens.Car c'est une fausse interprétation de ce que le public perçoit des OGM qui est à l'origine des difficultés auxquelles font face ceux qui tentent de rédiger une politique agricole qui tiendrait compte des dernières avancées en génétique.L'étude, Perceptions publiques des biotechnologies agricoles en Europe, s'appuie sur 55 groupes de discussion organisés en Allemagne, France, Italie, Espagne et au Royaume-Uni, entre 1998 et 2000, en plus d'entrevues, aussi bien avec des scientifiques, des activistes que des industriels.« Presque toutes les croyances populaires sur les mauvaises perceptions de « l'homme et la femme de la rue » se sont révélées de simples mythes », conclut l'étude.« Les participants n'ont pas, dans l'ensemble, exprimé d'opinions tranchées pour ou contre les organismes génétiquement modifiés.» Les dents de la noix de coco VOUS POUVEZ nager en toute sûreté dans la mer : le terrifiant requin de Jaws ne vous trouve pas appétissant du tout.En réponse à une nouvelle vague de propos alarmistes sur des nageurs attaqués par des requins, un biologiste de l'Université de Floride a décidé de vérifier les statistiques.En l'an 2001, sur l'ensemble de la planète, il n'a pu recenser que 76 récits d'attaques par des requins, dont beaucoup n'ont jamais été confirmés.De ce nombre, on compte cinq décès.À titre de comparaison, 15 fois plus de gens sont tués chaque année par des.chutes de noix de coco.Métrodo dodo do FAIRE la sieste au bureau est une bonne chose, après tout.Des chercheurs de l'Université Harvard ont soumis 30 volontaires à cette tâche éreintante, les uns faisant un petit somme de 30 minutes, les autres d'une heure, pendant l'après-midi.Résultat : la sieste d'une heure conduisait à une performance accrue pendant le reste de la journée, et celle d'une demi-heure ne faisait guère de différence.Mais ceux qui n'avaient pas été autorisés du tout à dormir montraient, eux, une baisse très nette de leur efficacité en après-midi et en soirée.Resterait à répéter l'expérience sur un nombre plus significatif de volontaires.ou à laisser les employeurs faire eux-mêmes l'expérience ! Cyberbus LES HABITANTS des régions rurales de l'Inde, où l'accès à Internet est souvent difficile, seront bientôt comblés.quand un autobus sera à proximité de leur village.Les ingénieurs sont en effet en train d'installer des transmetteurs sans fil (à 100 $ l'unité), qui permettront aux résidants dotés d'un ordinateur de surfer sur le Web ou d'envoyer du courrier : leur ordinateur se connectera automatiquement, dès qu'il détectera le signal de l'autobus-transmetteur.Le projet, réalisation conjointe du gouvernement indien et du Massachusetts Institute of Technology, a en principe pour but de donner aux fermiers davantage d'accès aux informations agricoles et météo \u2014 du moins, tant que leurs fils ne monopoliseront pas l'ordinateur pour jouer en réseau.Humour britannique SI VOUS ÊTES un employé de Microsoft en Grande- Bretagne, que vous téléphonez à votre service d'aide technique, et que vous êtes mis en attente, la musique à laquelle vous avez droit est cette chanson de Louis Armstrong : We Have All the Time in the World.C'est sans doute ce qu'on appelle l'humour britannique.(source : New Scientist) Tourner en rond UN LECTEUR attentif du dernier rapport spécial du Comité intergouvernemental sur les changements climatiques a découvert les définitions suivantes dans le glossaire : « Réservoir : un puits ».« Puits \u2014 voir puits de carbone ».« Puits de carbone \u2014 voir réservoir ».Pas étonnant que les négociations sur les changements climatiques prennent autant de temps.Agence Science-Presse Prélude au ciel d'automne ANDRÉ GRANDCHAMPS collaboration spéciale L'arrivée du mois de septembre nous rappelle que la saison estivale tire à sa fin.Les nuits deviennent plus fraîches et commencent de plus en plus tôt.En début de soirée, les constellations qui ont dominé le ciel d'été sont encore observables à l'ouest.À l'opposé, les constellations de l'automne commencent à faire leur apparition audessus de l'horizon est.Voilà donc une bonne occasion de découvrir un objet fascinant du ciel étoilé : la galaxie d'Andromède.Située à plus de 2,5 millions d'années-lumière, soit 25 milliards de milliards de kilomètres, la galaxie d'Andromède est l'objet le plus lointain que l'on peut observer à l'oeil nu.La galaxie d'Andromède est en fait composée de plus de 200 milliards d'étoiles.À l'oeil nu, elle nous apparaît comme une petite tache floue : on n'en perçoit alors que la partie la plus brillante, soit le noyau.Aux jumelles, cependant, on distingue la forme ovale de la galaxie.Malheureusement, on ne peut repérer la galaxie d'Andromède à l'oeil nu qu'à partir d'un lieu où le ciel est très noir, loin de la pollution lumineuse des villes.En début de soirée en septembre, la galaxie d'Andromède se trouve à une trentaine de degrés au-dessus de l'horizon est-nord-est.Au cours de l'automne la galaxie sera de plus en plus haute dans le ciel du début de soirée, facilitant son observation.Sur notre carte, elle est identifiée par le numéro (M31) qui apparaît dans le catalogue de Charles Messier (1730-1817).La façon la plus simple pour repérer la galaxie d'Andromède est d'utiliser la constellation de Cassiopée, qui dessine un grand W dans le ciel.En prolongeant une ligne imaginaire dans la direction de la pointe la plus aiguë du W, vous allez remarquer une petite tache floue : il s'agit de la galaxie d'Andromède.Les planètes en septembre Dans le ciel du soir, c'est Vénus qui retient notre attention.Elle est si brillante que vous ne pouvez pas la manquer.Vous pourrez repérer Vénus à peine une demiheure après le coucher du Soleil juste audessus de l'horizon ouest-sud-ouest.Mais il faut l'observer tôt car elle se couche moins de deux heures après le Soleil.Vénus se trouve juste à gauche de l'étoile Spica de la constellation de la Vierge ; Spica est cependant moins brillante que Vénus et plus difficile à repérer dans le crépuscule.Le soir du 8 septembre, un mince croissant de Lune sera situé à droite du duo Vénus-Spica.Le lendemain, la Lune sera au-dessus de notre duo, Vénus se trouvant alors en bas à gauche de la Lune et Spica en bas et à droite.Enfin le 10 septembre, la Lune sera à la gauche de Vénus.En deuxième portion de nuit, c'est la magnifique planète Saturne qui vole la vedette.La planète aux anneaux se lève au-dessus de l'horizon est vers 0 h 30 en début de mois.Mais à chaque nuit, Saturne se lève de plus en plus tôt.À la fin septembre, c'est vers 22 h 30 qu'on assiste à son lever.La planète Jupiter se lève beaucoup plus tard, soit vers 3 h 30 au début septembre et vers 2 h à la fin du mois.Jupiter est très brillante, vous pourrez donc facilement la repérer au-dessus de l'horizon est-nord-est en fin de nuit.La Lune pourra nous aider à repérer ces deux planètes.Au matin du 2 septembre, la Lune sera située en haut et à droite de Saturne.Le 4 septembre, au petit matin, le mince croissant lunaire sera en haut et à la gauche de Jupiter.À la fin de septembre et au début octobre, la Lune se joindra de nouveau à notre duo de planètes géantes.Ainsi, le 28 septembre, la Lune reviendra se placer en haut et à droite de Saturne.Le lendemain, la Lune sera cette fois-ci à la gauche de la géante aux anneaux.Le matin du 2 octobre, le croissant lunaire sera à la gauche de Jupiter.En terminant, je vous rappelle que l'automne débute le 23 septembre à 0 h 55, heure avancée de l'Est.Bonne fin d'été et bonnes observations.André Grandchamps est astronome au Planétarium de Montréal À l'affiche au Planétarium de Montréal ON A trouvé, au cours des dernières années, des planètes en orbite autour d'autres étoiles, mais aucune d'elles ne ressemble à la Terre.Pourquoi ?Mille milliards de planètes fait le point sur le sujet.Pour les neuf ans et plus, du mardi au dimanche à 13 h 15 et 15 h 45.En soirée à 20 h 30, du jeudi au dimanche, pour les 12 ans et plus, nous vous proposons Du Big Bang.au Big Crunch ?Et les samedis et dimanches matins à 10 h 30, nous présentons Les étoiles dans ma cour, pour les sept ans et plus.Horaire en vigueur à compter du 3 septembre.Renseignements et réservations de groupes : (514) 872-4530.Visitez notre site Internet au www.planetarium.montreal.qc.ca Maudit gazon ERWAN LE FUR Agence Science-Presse LE GOUVERNEMENT du Québec a annoncé au début de l'été son intention d'interdire l'utilisation de pesticides sur les terrains publics puis, à plus long terme, privés.Mais cela n'empêchera pas les mauvaises herbes de pousser.et les gens de vouloir s'en débarrasser.Il faudra donc trouver des solutions de rechange.« Le gouvernement du Québec s'implique, dans la mesure de ses moyens, dans la recherche et le développement de nouvelles méthodes de remplacement de substances pesticides jugées dangereuses, signale Mme Weber, chef du service des pesticides à la direction des politiques du secteur agricole.L'annonce avait pour objectif d'initier une prise de conscience de la part des utilisateurs.Dans l'avenir, le gouvernement compte bien s'impliquer dans la promotion et l'aide à l'innovation.Outre l'application de meilleures méthodes culturales, le réensemencement par exemple, des recherches très avancées proposent de remplacer les pesticides chimiques par des produits biologiques non dangereux.Ainsi, Alan Watson, chercheur au département de phytologie de l'Université Mc Gill, est un pionnier en la matière.Il travaille depuis pas moins de 15 ans à la mise au point d'un pesticide biologique qui s'attaque de façon sélective à toutes les formes de plantes à feuilles larges \u2014 comme le pissenlit \u2014, sans altérer les espèces graminées (le gazon).Son pesticide est un champignon commun de la laitue (Sclerotinia minor) qui, absorbé par une plante telle que le pissenlit, endommage ses tissus et provoque sa destruction en quelques jours.M.Watson et son équipe ont même mis au point une méthode de production à grande échelle de ce bioherbicide : des grains d'orge à l'intérieur desquels le champignon se développe en quelques jours.Contrairement à ce qu'affirment les opposants à l'abolition des pesticides chimiques, il existe donc des solutions de remplacement.« Certains herbicides biologiques sont même déjà utilisés en grande quantité dans les orangeraies en Floride », précise M.Watson.Le processus d'homologation du champignon de M.Watson est en phase finale.« Tous les tests d'efficacité sont faits, il ne reste plus que quelques analyses de routine », affirme Sophie Saint-Louis, professionnelle de recherche à l'Université Mc Gill.Nous aurions aimé qu'il soit prêt maintenant, mais cela peut prendre encore un peu de temps avant que ce nouveau pesticide ne soit disponible commercialement », conclut- elle.Carte : Marc Jobin, Planétarium de Montréal La carte représente le ciel tel qu'on pourra le voir à la mi-septembre vers 21 h 30 (heure avancée de l'Est), une heure plus tard au début du mois, une heure plus tôt à la fin.Pour l'utiliser, tenez la carte au-dessus de votre tête, en alignant les points cardinaux.Les lignes pleines identifient les constellations, tandis que le pointillé fin montre les contours de la Voie lactée."]