La presse, 13 septembre 2002, C. Arts + Spectacles

[" 5LP0101C0913 C-1 Vendredi 5LP0101C0913 ZALLCALL 67 22:55:22 09/12/02 B L'envie d'avoir envie Johnny Hallyday, l'acteur, voulait tourner avec Patrice Leconte.Voilà qui est fait IL EST ARRIVÉ en posant son regard d'acier sur le fond de la salle alors que le cinéaste Patrice Leconte s'installait à ses côtés en chantonnant « Goud maurrrniiing !, Goud maurrrniiing ! » avec un accent parisien gros comme le bras.Après être passé par Venise, où le film, bien qu'écarté du palmarès, fut néanmoins chaleureusement accueilli, Johnny Hallyday est venu dans la Ville reine afin d'accompagner la projection de gala de L'Homme du train, un drame dans lequel il donne la réplique à Jean Rochefort.Le célèbre chanteur y incarne \u2014 avec beaucoup de conviction \u2014 un aventurier au bout du rouleau qui, tout à fait par hasard, débarque chez un inconnu, plus vieux que lui, avec qui il développe une complicité dont la nature se révèle être en parfaite symbiose avec l'état d'esprit dans lequel il se trouve.À vrai dire, cette rencontre inopinée, entre ces deux hommes foncièrement différents, exacerbe de part et d'autre des envies jamais dévoilées, lesquelles se concrétisent en tous points dans le genre de vie que mène l'autre.Autrement dit, l'aventurier veut chausser des pantoufles ; le pantouflard intello, lui, veut ruer dans les brancards.Hallyday endosse ainsi la peau du héros mythique et silencieux, celui qui, un peu comme à la grande époque du western, ne verse jamais dans les épanchements émotifs mais dont on devine quand même les blessures.De son côté, Jean Rochefort, dont la présence constitue un pur délice, incarne un personnage à la fois espiègle et trop raisonnable, dont la vie est marquée par une petite routine quotidienne d'enseignant à la retraite.Johnny Hallyday a bien raison de soutenir L'Homme du train.Non seulement Leconte n'avait rien fait de mieux depuis La Fille sur le pont, mais l'acteur chanteur peut aussi se vanter d'avoir carrément mis le projet en marche.Après la cérémonie des Césars en 1998, au cours de laquelle il avait remis un trophée honorifique à Jean-Luc Godard, Johnny Hallyday avait en effet pris l'initiative d'aller voir Patrice Leconte, de le féliciter « pour l'ensemble de son oeuvre » et de lui taper sur l'épaule en lui disant « un jour, j'aimerais bien être filmé par toi ».« Il m'a dit des choses très aimables sur mes films », se rappelle le cinéaste.Et je me souviens avoir trouvé sa formule très émouvante parce qu'elle allait au delà de l'habituel « j'aimerais bien qu'on travaille ensemble », c'est-à-dire que cette formule faisait appel à un désir plus précis.Et puis, si cette pratique est courante en Amérique, il est encore très rare qu'en France, un acteur approche un cinéaste de cette façon.» Quand on lui demande en quoi le cinéma de Leconte le touche de façon aussi particulière, Johnny Hallyday confie admirer les films du cinéaste depuis toujours et dit aussi être impressionné par la grande polyvalence dont ce dernier fait preuve dans ses choix.« Patrice est l'un des rares cinéastes français à pouvoir se balader d'un style à l'autre avec autant d'aisance.Et je me suis dit qu'un cinéaste qui maîtrise différents styles d'aussi belle façon serait sans doute capable de faire oublier l'image du chanteur que je suis.» « Le plus beau compliment qu'on puisse me faire lorsque j'incarne un personnage à l'écran, ajoute-t-il, c'est de dire qu'on oublie Johnny Hallyday au bout de cinq minutes.Leconte, qui a avoué \u2014 pour la première fois hier \u2014 ne pas avoir vu les autres films dans lesquels Johnny Hallyday a tourné au fil des ans (« Tant mieux ! » rétorque la star), avait à cet égard envie de considérer la vedette comme un acteur à part entière, non pas comme un chanteur qui, par accident, aurait décidé de s'adonner à la comédie.Aussi a-t-il longtemps jonglé pour trouver l'idée du scénario (écrit par Claude Klotz, un scénariste avec qui Leconte a déjà collaboré pour Le Mari de la coiffeuse et Félix et Lola).Quand le cinéaste a pensé à Jean Rochefort, avec qui il a déjà tourné plusieurs films, pour former avec Hallyday un tandem aussi inattendu qu'émouvant, le projet s'est alors précisé.L'interprète de Que je t'aime, bien sûr, fut ravi.« Contrairement à mon pote Eddie Mitchell, qui a déjà travaillé avec lui, je ne connaissais pas très bien Jean auparavant », explique Hallyday.« Cette rencontre fut formidable parce que Jean et moi sommes d'une nature totalement différente.Voir JOHNNY en C5 Johnny Hallyday a bien raison de soutenir L'Homme du train.Non seulement Leconte n'avait rien fait de mieux depuis La Fille sur le pont, mais l'acteur chanteur peut aussi se vanter d'avoir carrément mis le projet en marche.René Angélil plaide le respect du droit d'auteur Énergie 94,3 retire des ondes Am'énarve , parodie litigieuse ALEXANDRE VIGNEAULT PROFONDÉMENT choqué par les paroles de A m'énarve, version parodique du tube I'm Alive de Céline Dion diffusée depuis quelques semaines à la radio Énergie 94,3 (CKMF), René Angélil affirme néanmoins avoir demandé le retrait de la chanson parce qu'il s'agissait d'une violation du droit d'auteur.L'imprésario accuse au passage la station d'avoir voulu profiter de la popularité de Céline et du scandale pour se faire de la publicité.Énergie a promptement répondu à la mise en demeure signifiée mardi en annonçant, hier aprèsmidi, qu'elle retirait définitivement des ondes la parodie litigieuse, concoctée par les humoristes José Gaudet et Mario Tessier, mieux connus sous le nom de Grandes Gueules.En revanche, la station a refusé de se plier à une autre requête lui demandant de « cesser la diffusion de quelque propos que ce soit » au sujet de René Angélil et Céline Dion.« J'ai été choqué parce qu'on n'a pas le droit de prendre une chanson qui existe, d'enlever la voix et d'engager quelqu'un d'autre pour chanter, affirme René Angélil.Surtout pas le genre de texte vulgaire qu'il ont mis.» Dans la mise en demeure, que La Presse a obtenue, l'avocat de Céline Dion et René Angélil juge que les mots employés dans la parodie « ont été clairement choisis dans le seul but de ridiculiser, d'humilier et de nuire à la réputation » de ses clients.En conférence téléphonique, hier après-midi, René Angélil a aussi admis avoir demandé au directeur général d'Énergie 94,3, Luc Tremblay, de ne plus faire tourner de chanson de Céline.« J'ai honte qu'elle joue dans un poste de radio où on est tombé si bas dans l'humour », a-t-il expliqué.Selon lui, la station de radio avait besoin de se faire de la publicité parce qu'elle traîne la patte derrière CKOI et CITÉ dans les cotes d'écoute.Affirmation réfutée par Jean-Pierre Clairoux, agent des Grandes Gueules, qui assure qu'ils sont numéro un dans leur créneau horaire.En annonçant le retrait de la chanson litigieuse, Énergie a affirmé qu'elle était diffusée depuis environ un mois et avait de toute façon terminée sa « durée de vie utile ».En brandissant la violation de droit d'auteur, René Angélil a choisi une arme de choix, si on se fie à la réaction de la station de radio.« En faisant une parodie, on utilise le matériel créé par quelqu'un d'autre, un compositeur en l'occurrence, admet Luc Tremblay.Notre position vis-à-vis de cela est que si un artiste est malheureux de l'utilisation qu'on fait de sa chanson, on n'ira pas au devant de la controverse.» Les humoristes José Gaudet et Mario Tessier ont été surpris de la tournure des événements.« On ne cherche pas la controverse.On fait ce travail-là depuis 10 ans et c'est la première fois qu'on reçoit une mise en demeure », signale Mario Tessier.Dans le cadre de leur émission, ils ont parodié les chansons de plusieurs artistes, dont Éric Lapointe, Enrique Iglesias et Sylvain Cossette.Parfois, les artistes euxmêmes acceptent de participer à la parodie.Le duo d'humoristes se sent cependant appuyé par son employeur et assure qu'il ne changera rien à son style.Guy A.Lepage, qui s'est beaucoup moqué de Céline du temps de Rock et Belles Oreilles, notamment en parodiant sa chanson Incognito, s'inquiète.Voir A M'ÉNARVE en C5 Photo ROBERT NADON, La Presse © Les Grandes Gueules José Gaudet et Mario Tessier se sont tues.3028975A 5LP0201C0913 c2 13 sept 5LP0201C0913 ZALLCALL 67 17:46:26 09/12/02 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 3 SEPTEMBRE 2002 Undisputed (INVINCIBLE) Stealing Harvard Employé dans un magasin d'articles médicaux, John Plummer apprend que sa nièce Noreen a été acceptée à l'Université Harvard.Or, quelques années plus tôt, il avait promis à sa soeur Patty, qui vit dans un parc de roulottes, de payer les droits de scolarité de sa fille si son dossier scolaire lui permettait de fréquenter un collège réputé.Tenant parole, John s'apprête à remettre à sa nièce les 30 000 dollars requis pour l'inscription.Mais il ignore que sa fiancée Elaine a pris cet argent économisé au fil des ans pour payer le premier versement sur leur future maison.N'ayant que deux semaines pour réunir la somme, John se résout à s'engager dans diverses entreprises criminelles, avec la complicité de son ami Duff, même si ce dernier est un imbécile de la pire espèce.Comédie policière américaine de Bruce Mc Culloch avec Tom Green, Jason Lee, Leslie Mann, Megan Mullally, Dennis Farina, Tammy Blanchard.85 min.V.O.> Carrefour Angrignon, Colisée Kirkland, Dorval, Paramount, Côte-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Spheretech Incarcéré depuis 10 ans dans une prison à sécurité maximum de la Californie, le boxeur Monroe Hutchers est le champion invaincu des matchs organisés au sein du pénitencier.Mais sa suprématie est contestée le jour où Iceman, le champion du monde, catégorie poids lourd, se retrouve dans la même institution après avoir été condamné pour viol.Dès leur première rencontre, Iceman cherche noise à Monroe, forçant l'administration à les séparer.Sous l'égide de Mendy Ripstein, un vieux détenu qui a jadis gravité dans le monde interlope, un combat officiel est organisé entre les deux hommes, qui ont quelques semaines pour s'entraîner.À l'approche du grand soir, un climat de tension et d'excitation extrême s'installe parmi le personnel et les prisonniers du centre de détention.Drame sportif américain de Walter Hill avec Ving Rhames, Wesley Snipes, Peter Falk, Michael Rooker, Jon Seda, Wes Studi.94 min.V.O.> Carrefour Angrignon, Colisée Kirkland, Paramount, Côte-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Spheretech V.F.> Carrefour Angrignon, Parisien, Star Cité Montréal, Langelier One Hour Photo (PHOTO OBSESSION) Célibataire d'âge moyen, Sy Parrish travaille au laboratoire de photos d'un grand magasin.De nature réservée, il se montre affable avec la clientèle et perfectionniste dans son travail.Sy voue un culte secret à sa fidèle cliente, Nina Yorkin, à son mari Will et leur petit garçon Jake.Il envie leur bonheur apparemment parfait, comme en témoignent les photographies d'anniversaires, de vacances et d'autres événements spéciaux dont il a tapissé un mur de son salon.Sy en vient même à sombrer dans un monde de fabulation où il se voit partager l'existence des Yorkin, comme un proche parent ou ami.Mais la dure réalité le rattrape lorsque, coup sur coup, il perd son emploi et découvre que Will trompe Nina.Ces deux chocs vont provoquer chez lui un dangereux passage à l'acte.Thriller américain de Mark Romanek avec Robin Williams, Connie Nielsen, Michael Vartan, Gary Cole, Dylan Smith, Eriq La Salle.95 min.V.O.> Forum, Colisée Kirkland, Cavendish, Place La Salle, Spheretech V.F.> Place La Salle, Quartier latin, Star Cité Montréal Un spécialiste Barbershop En 1961, à Jérusalem, a lieu le procès d'Adolf Eichmann qui, lors de la Deuxième Guerre mondiale, était lieutenant-colonel du Troisième Reich, responsable du transport des juifs vers les camps de concentration.Or, Eichmann prétend qu'il n'était qu'un bureaucrate extrêmement consciencieux obéissant aux ordres de ses supérieurs, le plus souvent contre son gré.Pourtant, celui que l'on surnommait Le Spécialiste a participé en 1942 à la conférence de Wannsee, au cours de laquelle la solution finale a été mise au point.Là encore, Eichmann se défend en disant qu'il n'était présent que pour prendre des notes.Par ailleurs, il confirme s'être lui-même rendu dans les camps de la mort pour témoigner des méthodes d'extermination.Pourtant, il continue à nier sa responsabilité dans ce génocide.Documentaire franco-germano-belgoaustro- israélien d'Eyal Sivan.128 min.V.O.stf.: > Ex-Centris Source : Médiafilm L'Afro-Américain Calvin Palmer a hérité de son père un salon de coiffure pour hommes à Chicago.Mais le jeune homme, peu intéressé par ce métier, aimerait plutôt ouvrir un studio d'enregistrement de disques.Calvin décide donc de vendre le salon à l'usurier Lester.Mais il revient sur sa décision en apprenant que ce dernier compte transformer l'endroit en club de strip-tease.Or, Lester accepte de revendre, mais pour le double du prix.En cette journée mouvementée au salon, pendant que Calvin cherche à réunir la somme qui pourra sauver l'établissement si cher aux gens du quartier, les clients défilent sur les chaises des différents coiffeurs, dont le vieux Eddie, l'étudiant Jimmy, l'ex-détenu Ricky, la susceptible Terri, ainsi que Isaac, le seul employé blanc de la boutique.Comédie américaine de Tim Story avec Ice Cube, Eve, Cedric The Entertainer, Sean Patrick Thomas, Troy Garrity, Michael Ealy.102 min.V.O.> Forum, Colisée Kirkland, Cavendish, Spheretech Source : Médiafilm Home Né à Montréal d'un père grec et d'une mère turque, le cartographe marin Alex s'interroge sur son identité culturelle.Bien qu'il se sente chez lui dans son lieu de naissance, le jeune homme éprouve une certaine nostalgie pour les pays de ses parents.Pourtant, ayant visité la Grèce et la Turquie à quelques reprises, il ne s'y est jamais vraiment senti comme à la maison.Témoin du déchirement d'Alex, sa compagne de vie Léa voudrait bien qu'il s'enracine afin de fonder une famille avec elle.Sur la plage non loin de sa maison, le couple croise le Poète, un mystérieux personnage vivant dans les dunes.Aux questionnements d'Alex, se mêlent les témoignages documentaires de six personnes, hommes et femmes, ayant immigré au Canada dans leur enfance.Film d'essai québécois de Phyllis Katrapani avec François Papineau, Jacinthe Laguë, Atanas Katrapani.70 min.\u2014 V.O.F.> Ex-Centris Source : Médiafilm Jamais sans mon film STÉPHANIE BÉRUBÉ LE CONCOURS était simple : faire un film dans lequel on retrouve un verre de lait, qu'il soit au coeur de l'action ou caché discrètement dans le coin d'un plan.Les organisateurs d'Objectif Lait, le concours en question, ont reçu 200 courts métrages, choisi 15 finalistes, couronné un gagnant.Ce soir, à la première de l'émission Silence, on court !, on présente les 15 oeuvres du peloton de tête, des films surprenants compte tenu des moyens microscopiques dont disposaient leurs réalisateurs.Peu de moyens pour d'étonnants résultats.Cela résume bien les films présentés à Silence, on court !, autant l'émission de télévision d'ARTV que le site Internet du même nom, les deux étant nés en même temps, l'année dernière.Sur le site, on peut déjà visionner les films du lait (le concours était organisé, notamment, en collaboration avec la Fédération des producteurs de lait du Québec), mais ce soir au petit écran, on aura droit au gala de remise des prix qui s'est déroulé la semaine dernière.Le film gagnant, un faux film muet, Le Goûter de bébé, est une réalisation de deux membres du groupe Kino, Richard Lacombe et Éric Dupuis.Silence, on court ! s'est trouvé une nouvelle case horaire à ARTV, le vendredi à 19h.Pour Michel Coulombe, qui choisit les films qui trouvent leur place à l'émission, il s'agit là d'une très bonne nouvelle puisqu'elle précédera Viens voir les comédiens, la réponse de René Homier- Roy à l'Actors Studio américain, qui devrait attirer de nouveaux téléspectateurs vers ARTV.Le concept de Silence on court ! reste le même, c'est-à-dire qu'on invite une personnalité pour commenter les films présentés.L'un des premiers invités qui discourra sur les courts métrages est.le journaliste Réjean Tremblay ! M.Tremblay serait-il un amateur de courts métrages québécois ?Non, pas particulièrement, mais il est un spécialiste du sport et les films présentés ce soir-là parlent tous, un peu ou beaucoup, de sport.Michel Coulombe a eu l'idée d'étendre un peu le spectre des personnalités invitées en réunissant des courts métrages selon les thèmes qu'ils abordent.Par exemple, Deano Clavet commentera des films qui traitent de virilité ; Gilles Gougeon, d'arnaques.Tous les films présentés à la télévision se retrouvent sur le site.Depuis un an, 150 000 visionnements ont été enregistrés au www.silenceoncourt.tv.Le film gagnant du concours Objectif Lait, Le Goûter de bébé, est une réalisation de Richard Lacombe et Éric Dupuis.3075293A 5LP0301C0913 C-3 Vendredi 5LP0301C0913 ZALLCALL 67 21:46:13 09/12/02 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 3 SEPTEMBRE 2002 C3 Rénovations majeures au Métropolis: un pas de plus vers le quartier des spectacles Les favoris de la saison 2001-2002 QUELQUES heures à peine avant le coup d'envoi de sa saison 2002-2003, le Théâtre du Nouveau Monde a remis les prix Gascon- Roux 2001-2002.Sept lauréats, qui recevront chacun une bourse en argent de 500 $, une épinglette en or et une sculpture de bronze, ont été récompensés hier soir.Les abonnés, qui choisissent les gagnants par vote, ont particulièrement apprécié Les Joyeuses Commères de Windsor, de Shakespeare, puisque cinq lauréats sur sept ont travaillé sur cette production.Les voici : Rémy Girard (interprétation masculine), Yves Desgagnés (mise en scène), Martin Ferland (conception du décor), Catherine Gadouas (conception musicale et sonore) et Judy Jonker (conception de costumes).Le prix de la conception des éclairages appartient à Michel Beaulieu, pour L'Hiver de force, et le prix de l'interprétation féminine à Marie- France Marcotte, pour Un tramway nommé Désir.ALAIN BRUNET La réfection en profondeur du Métropolis, rue Sainte-Catherine, est l'une des pièces maîtresses du processus de revitalisation du quartier des spectacles s'érigeant au coeur du centre-ville montréalais.En cours depuis août, la reconversion du vieil amphithéâtre (qui a déjà accueilli Sarah Bernhardt) en véritable salle de spectacles représente un investissement global de 5 millions de dollars, dont plus de la moitié est assumée par l'Équipe Spectra, propriétaire du Métropolis.Le reste des fonds est fourni par divers ordres gouvernementaux : le ministère québécois de la Culture et des Communications injecte 1,3 million dans le cadre du Programme de soutien aux immobilisations pour les salles de spectacles annoncé par la SODEC, tandis que le ministère québécois des Affaires municipales et de la Métropole y contribue à hauteur de 525 000 $.La Ville de Montréal, pour sa part, fournit 250 000 $.« Cette salle est exceptionnelle parce qu'elle est la plus vieille salle existante, issue de l'époque des grands théâtres construits à la fin du XIXe siècle.Le Métropolis est aussi unique à Montréal, car il a ce volume, cette capacité de 2300 places », souligne Alain Simard, président de l'Équipe Spectra.Il rappellera que son entreprise avait racheté le Métropolis au milieu des années 90, alors que la discothèque était en faillite.Depuis lors, la salle fut dédiée principalement au rock puisqu'on ne pouvait s'y asseoir.« Les artistes ont adoré y travailler, souligne Alain Simard, mais ce n'était pas idéal.et c'était au bord de tomber en ruine ! Ces travaux de restauration et de mise aux normes assureront une pérennité à ce magnifique théâtre.» Présente hier à la visite du chantier, la ministre Diane Lemieux a constaté que la rénovation du Métropolis n'était pas un luxe.« Il y avait des problèmes de sécurité et de convivialité à résoudre ici dans ce magnifique édifice », dit-elle.Mme Lemieux faisait en outre observer que son ministère a mis en oeuvre « une corvée dans les investissements culturels comme on n'en avait pas vu depuis très longtemps.« L'hiver dernier, rappelait la ministre, nous avons confirmé un investissement important (près de 300 millions de dollars) dans le centre culturel et administratif qui logera l'OSM et le Conservatoire de musique et d'art dramatique.Nous nous sommes engagés depuis deux ans dans la création de la Cité des arts du cirque à hauteur de près de 30 millions de dollars.Ces gestes importants changent véritablement le visage de Montréal et nous donnent beaucoup d'espoir.Celui que nous posons pour le réaménagement du Métropolis va tout à fait dans le même sens.» De manière plus globale, son collègue André Boisclair commentera à son tour le soutien du gouvernement québécois.« Derrière ce geste que nous posons, ajoutera le ministre des Affaires municipales et de la Métropole, il y a d'abord une vision : reconnaître que le centre-ville de Montréal est la locomotive économique, culturelle et sociale du Québec.Et audelà de cette reconnaissance, il y a une ambition : faire de Montréal une métropole culturelle de réputation internationale qui signe notre distinction et notre convivialité.Notre soutien à la rénovation du Métropolis consolide cette vision et donne de façon bien concrète un souffle à cette idée de quartier des spectacles.» Les travaux de rénovation du Métropolis, apprendra-t-on par ailleurs, seront finalisés à la mi-octobre.On promet d'y respecter l'esprit du bâtiment originel.« Le Métropolis a été construit en 1884, on l'a utilisé pour le vaudeville ou le cinéma, etc.Le bâtiment a subi diverses transformations, heureusement il y a encore beaucoup d'éléments originaux comme le plafond en coupole, les différents chapiteaux de plâtre, un cadre de scène ornemental, un rideau de scène (signé Emmanuel Briffa), etc.On s'applique à remettre en valeur ces éléments qui étaient là à l'origine », explique l'architecte Daniel Fontaine, qui a dessiné le nouvel intérieur du Métropolis.On s'en doute bien, la disposition de la salle a été repensée de A à Z.« L'arrangement du parterre, explique Daniel Fontaine, comportera six allées de circulation.Selon le type de spectacle (avec ou sans chaises et tables), ces allées pourront être modifiées.L'arrangement du balcon, par ailleurs, a aussi été entièrement refait : il s'agit d'une succession progressive de paliers en arcs de cercle qui permettront une meilleure répartition de l'auditoire et une meilleure vue sur la scène.» L'acoustique du Métropolis, pas tout à fait intelligible comme on l'a constaté à maintes reprises, a aussi été revue.La disposition des hautparleurs, la qualité du système de son, tout devrait être considérablement amélioré, promet-on.À la minovembre, apprendra-t-on enfin, une grande fête soulignant les 25 ans de l'Équipe Spectra se tiendra au Métropolis, quelques semaines après sa réouverture.Visitez Martha a www.paramountclassics.com/martha THE NEW YORK TIMES \u201cUN PLAISIR DÉLECTABLE!\u201d - Elvis Mitchell TM & COPYRIGHT TM & COPYRIGHT © 2 002 B 2 B Y P Y P ARAMOUNT C ARAMOUNT C LASSICS, ASSICS, A DIVISION OF P A DIVISION OF P ARAMOUNT PICTURES.ALL RIGHTS RESERVED ARAMOUNT PICTURES.ALL RIGHTS RESERVED \u201cUNE COMÉDIE ROMANTIQUE AU GOÛT DÉLICIEUX!\u201d - Andrew Sarris, NEW YORK OBSERVER NEWSDAY \u201cUNE COMEDIE ROMANTIQUE DIGNE DES PLUS GRANDS CHEFS! DEUX DESTINÉES EMPREINTENT D'UNE TENSION SEXUELLE FREMISSANTE!\u201d -Jan Stuart UNE COMÉDIE ROMANTIQUE DONNANT L'EAU A LA BOUCHE VERSION FRANÇAISE COMME IL FAUT CHICAGO TRIBUNE \u201c\u0001\u0001\u0001\u0001!\u201d - Michael Wilmington 1/2 FAMOUS PLAYERS PARISIEN AMC 22 FORUM VERSION FRANÇAISE VERSION ANGLAISE PARISIEN: 2:20, 4:50, 7:20, 9:35 CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DES CINEMAS 3079244A Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © Une salle exceptionnelle, a déclaré le président de l'Équipe Spectra, Alain Simard, à propos du Métropolis.Nom de code: potins www.radio-canada.ca/infoman vendredi 19h30 INFOMAN Vous vous êtes ennuyés ?Jean-René et son équipe sont de retour et ils sont prêts pour la nouvelle saison ! Cette semaine, l'Infoman a enquêté sur un nouveau personnage arrivé par ricochet dans le monde de la politique québécoise.Vous avez peut-être remarqué que Bernard Landry et le Québec ont une nouvelle première dame.Qui est cette version québécoise d'Aline Chrétien ?Son nom : Chantal Renaud.Notre mission : savoir si c'est une bonne blonde pour notre Premier ministre.Nous avons rencontré des personnes qui la connaissent bien pour percer ce mystère d'intérêt national.ou du moins d'intérêt provincial!!! 3078053A LE MARCHÉ AUX PUCES MÉTROPOLITAIN LE GÉANT VOUS ATTEND ! ((551144))955-8989 OUVERT DU JEUDI AU DIMANCHE 66224455 bboouull.Mééttrrooppoolliittaaiinn EEsstt, , SStt-LLééoonnaarrdd Barr-Ressttaurrantt llotterriie-vviidéo Bowlliingo LA PLUS GRANDE PISTE DE COURSE L'ÉCOLE DE LUTTE « JACQUES ROUGEAU » Des Spectacles Gratuits tous les Sam.et Dim.LE BOWLINGO Spéciaux en vigueur du 12 au 15 septembre 2002.LES PRODUITS DE BEAUTÉ NARQUISE Kiosque # 201 Coffrets Amarige, Organza, Indécence, Extravagance de Givenchy EN SPÉCIAL à 79,99 $ (taxes inc.) + Un cadeau de Givenchy (Prix rég.95 $) MONTRES MODE POUR HOMMES ET FEMMES Kiosque # 200-250 2 pour 25 $ (taxes inc.) (Prix rég.40 $) CHAUSSURES X2B Kiosque # 225 Grande collection chaussures pour dames automne-hiver à partir de 35 $ taxes inc.LA MAISON DU BAS Kiosque # 254 10% de rabais sur tous les bas en kiosque Gamme complète de bas Secret AVI ÉLECTRONIQUE Kiosque # 231 Diskman à 29,95 $ (taxes inc.) Appareil Vidéo à 59,95 $ (taxes inc.) BRASSIÈRES AVEC EAU Kiosque # 193 Grand spécial 2 pour 40 $ (taxes inc.) NADER IMPORT EXPORT Kiosque # 220 Culottes 100% cotton imprimé 6 paires pour 10 $ (taxes inc.) Spéciaux des marchands En vedette cette semaine : notre section 200 MAINTENANT 700 kiosques En direct tous les samedis de 14 h à 16 h Rencontrez vos vedettes préférées CJMS (1040 AM) VENEZ VOUS AMUSER ET ÉCONOMISER DANS LE PLUS BEAU MARCHÉ AUX PUCES AU CANADA! TOUS LES SAMEDIS ARTISTES INVITÉS SURPRISES EN DIRECT AVEC BENOIT BÉLANGER CJMS COUNTRY 1040 AM (2 H À 4 H PM) SAM.14 SEPT: CJMS, JAMES FOLEY, JACQUES GODRO, MARTINE MAINVILLE & DWITH LEROUX.SAM.28 SEPT: CLAUDE & LORNA, BERNARD PAQUET, ÉLAINA VINCENT, LINDA DUPRÉ SAM.21 SEPT: FRANCINE SOUCY CHANTAL HAMEL, CLAUDE ROY & MIMI BABIN CONCERT SPÉCIAL 3076866A 5LP0401C0913 C-4 Vendredi 5LP0401C0913 ZALLCALL 67 22:44:33 09/12/02 B C4 LA PRESSE MONTREAL VENDREDI 1 3 SEPTEMBRE 2002 Attendez de voir l'entrevue de Rene Homier-Roy avec Luc Picard! TELEVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a Voila bien 40 ans que je connais Rene Homier-Roy et en general, j'ai admire son travail.Bon journaliste a l'ecrit, il est tout de suite devenu patron.Il a dirige le tres jazze cahier Spec a La Presse, qui faisait plaisir a lire.Il a fonde des magazines.Il a ecrit des tonnes d'articles, fait des tas d'emissions de television et il parait que son emission de radio du matin a la Premiere Chaine de Radio-Canada est plutot bonne.Je ne l'ecoute pas.A cette heurela, je prefere un autre homme.Rene n'a pas toujours fait mon bonheur.Je me rappelle de son talk-show Mesdames et Messieurs a Radio-Canada en 1977.J'avais hai ca et je l'avais ecrit en plus.Tout ca pour vous dire une chose.Sa nouvelle emission Viens voir les comediens, qui prendra l'affiche vendredi soir prochain a ARTV, est ce qu'il a fait de mieux.En tout cas, si toutes ses entrevues sont aussi bonnes que celles de Luc Picard qui commencera la saison.Rene vieillit bien.Une grande entrevue de presque une heure, avec des vedettes d'ici.Sur le canevas de deux autres emissions diffusees par ARTV : L'Actors Studio avec des acteurs americains et Les Feux de la rampe avec des Francais.Qui restent toutes deux a l'affiche.A la fin, des aspirant-comediens posent des questions.La formule est copiee, mais ca n'a aucune importante.Ce qui compte, c'est la qualite de l'entrevue.Et Luc Picard, un homme avec qui le contact n'est pas facile, a ete brillant.Le grand interviewer Wilfrid Lemoyne a dit un jour : Pour un interviewer, le summum, c'est de se faire dire que l'invite a ete extraordinaire .Vous apprendrez des tas de choses sur Luc Picard.Sa vocation tardive.Ses debuts dans des personnages un peu ternes.Et puis, son desir absolu pour le personnage de l'agent double dans Omerta : il a ete refuse a la premiere audition.Son gerant et lui ont pousse un peu.A la deuxieme, bingo.Pas facile de faire parler de son moi profond, de ce qui fait l'essence du metier de comedien.Luc Picard dira : Tu ne veux pas decevoir, tu veux etonner.Etonner n'est pas un but, mais un des grands plaisirs de ce metier.Oui, mais comment peut-on faire jaillir l'emotion quand on tourne une scene 20 fois ?demande Rene, en echo a la question que je me pose depuis des annees.Reponse etonnante : C'est ca, l'ouvrage ! Il sera question de Michel Chartrand, dont il a etudie l'allure sur plein de cassettes.Mais c'est lorsqu'il a soupe avec lui, juste avant le tournage, qu'il a saisi son essence, dit-il.Son essence publique.Son personnage familial, Luc Picard l'a invente puisqu'il n'avait pas d'indications la-dessus.Mais il ajoutera plus tard, en reponse a un etudiant, que c'est une erreur de vouloir comprendre son personnage alors qu'on ne parvient pas a se comprendre soi-meme.L'ideal, dit-il, c'est quand on livre l'essence du personnage sans le savoir.Jean Beaudin a dit de lui : Luc Picard ne joue pas, il devient .L'acteur parle des roles de mechants qu'il a faits depuis un an.Pour changer de registre.Le Collectionneur de Jean Beaudin.Roch Theriault dit Moise, qui lui ouvrira peut-etre une porte sur une carriere en anglais.Meme si le telefilm sur Moise a bien marche, Luc Picard deplore qu'on l'ait sorti en salle.Un budget de telefilm, des maquillages de telefilm, ca n'a rien a voir avec un long metrage.Je suis un maudit braillard, avoue-t-il en parlant de son role de pere qui tue son enfant dans la piece Traces d'etoiles.Role qu'il ne pourrait peut-etre plus faire depuis qu'il a un enfant, dit-il.Rene Homier-Roy ne poussera pas ses invites a faire des revelations sur leur vie privee.Mais quand elles viennent toutes seules, comme dans son entrevue avec Carole Laure, diffusee le 27 septembre, il ne va pas les couper ! Viens voir les comediens sera a l'affiche les vendredis a 21 h, en reprise les dimanches a 17 h et les lundis a 23 h.Les Filles de Caleb de retour cet hiver LA CHAINE ARTV, en ondes depuis un an, attire une minuscule part d'auditoire : 0,4 %.En comparaison, TVA, obtient28 %, .ARTV est accessible dans 1,5 million de foyers cables ou avec soucoupe.La patronne Lina Allard compte faire augmenter son auditoire a 0,5 % cette annee.Une de ses bonnes idees : la rediffusion d'une des meilleures series historiques jamais tournees chez nous : Les Filles de Caleb.La presentation du premier episode et le rythme de diffusion .tranches de deux heures ?.ne sont pas encore arretes.Mais on songe a faire debuter la serie a la fin novembre.Au moment ou les chaines conventionnelles en auront fini avec les sondages BBM et auront remballe la marchandise la plus attirante.Les nouvelles emissions a l'affiche cette saison sont le magazine Palmares anime par Marie-Christine Trottier les vendredis a 20 h 30.A compter du samedi 28 septembre a 19 h 30, Tablo, un magazine sur les peintres quebecois vous les montrera a l'oeuvre.Vous pourrez meme participer a un encan sur Internet.Les lundis a 20 h, on diffuse des grands spectacles d'ici et d'ailleurs.Ca va de Daniel Boucher aux operas Manon et Rigoletto en passant par Jorane et les plus belles musiques de films.Le dimanche a 19 h on offrira des Portraits d'artistes, notamment Marlene Dietrich, Stephen King, Leonard Cohen et l'architecte Antonio Gaudi.Les soirees Thema reviennent le samedi.Et les films ne sont jamais interrompus de pauses publicitaires.Une merveille ! Les fans d'ARTV viennent de tous les groupes d'age, dit Lina Allard, mais il sont plus instruits et riches que la moyenne.11 septembre : la SRC numero trois Le soir du 11 septembre, nos trois reseaux nous ont offert des speciales de deux heures, de 20 h a 22 h.L'emission de Radio-Canada, un grand reportage de Zone libre, a ete la moins regardee des trois, attirant 204 000 spectateurs selon BBM.Par ailleurs, l'extraordinaire documentaire tourne au World Trade Center durant l'attentat par les freres Jules et Gedeon Naudet a ete numero un attirant 1 319 000 spectateurs au reseau TVA, qui avait renonce aux publicites pour la circonstance.TQS, qui presentait deux documentaires interessants sur les attentats, s'est classe deuxieme avec 456 000 spectateurs.Nielsen, l'autre maison de sondages, classe les trois reseaux dans le meme ordre.Le score de TVA est toutefois inferieur et ceux de TQS et Radio-Canada plus eleves.Rene Homier-Roy VOTRE SOIREE DE TELEVISION Phototheque La Presse c Jean-Rene Dufort 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Ce soir Ecole de danse (1/6) Infoman La Fureur / Les Respectables; Benoit Miron, Richard Petit Zone libre / La Spirale du martyr Le Telejournal/Le Point / Kino, un groupe de videastes Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Ultimatum J.E./ Chiens teigneux, terrain inonde; bon voisinage Cinema / LE FEU DE LA DANSE (5) avec Jennifer Beals, Michael Nouri Le TVA Loteries Cinema / COUP DU SORT (5) avec Kirstie Alley (22:38) Charlie Brown Malcolm Grands Documentaires / Fidel Castro: l'esperance trahie Les Pieds dans les plats / La Courge Cinema / CASQUE D'OR (2) avec Simone Signoret, Serge Reggiani Cinema / THEOREME (1) avec T.Stamp, S.Mangano (22:42) Grand Journal (17:00) Flash / Caroline Neron La Porte des etoiles Cinema / L'AVENEMENT II (6) avec Patrick Muldoon, Michael Sarrazin Le Grand Journal 110% Le Journal intime News Access H.Drew Carey Cinema / A.K.A.ALBERT WALKER avec Alan Scarfe, John Gordon Sinclair Law & Order: SVU CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Life & Times / N.Jewison Wingfield Show Vote The National The National Cinema News ABC News King of the Hill Frasier Funniest Home Videos 20/20 News Night.(23:35) News CBS News E.T.48 Hours I Love Lucy 50th Anniversary Special Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Providence Dateline NBC Law & Order: SVU Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Vermont.Washington Wall Street Now with Bill Moyers Senior Year Frontline / .against Terror BBC News Nightly Bus.The Newshour Musical Escapes Stranded Yanks: A Diary.Now with Bill Moyers BBC News Charlie Rose The View The Real Story Biography: Lee Marvin Cinema / HOFFA (4) avec Danny De Vito, Jack Nicholson Jeunesse.Artiste.Silence on court! Prise.vues Palmares L'Actors Studio / Tom Hanks Cinema / AUX PETITS BONHEURS (3) avec Anemone Videos Road to Avonlea MovieTV Scanning.Gzowski.Cinema / EVE'S BAYOU (4) avec J.Smollett, S.L.Jackson Law & Order Samedi de rire .pour rire Phenomenes inexpliques Pieces a conviction Les Nouveaux Detectives K 2000 Cinema / DE L'AMOUR.(4) Oasis.Sante mentale, vieillissement Le monde.Le Monde a la carte Introduction to Culture Contes.Einblicke .medias Crocodile Hunter / Turtles @disc.ca .it's Made Wild Discovery / Cane Toads Wild Africa Week / Deserts Discovery's Canada @disc.ca .it's Made Vie de camp .dehors Entrada Le Touriste Saveurs.de Grece Bleu Tendances.Vu d'en haut Travel Travel Av.en nord Fete.rue Amanda Sh.All that .Stevens Cinema / SHORT CIRCUIT (4) avec A.Sheedy Cinema / SCHOOL TIES (4) avec Brendan Fraser (21:05) Cinema / TIME.(4) (22:50) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Cinema / DEUCE BIGALOW: MALE GIGOLO (6) Charmed Elimidate Street Smarts Global News National Bob &.E.T.Smallville Andromeda Outer Limits Global News Sports L'Histoire a la une Le Canada en guerre Enigmes du passe / Pharaons JAG / La Base fantome Cinema / SAMSON ET DALILA (5) avec V.Mature, H.Lamarr Historylands Streets of.Tour of Duty Disasters of the Century North and South China Beach Animal Miracles The Goods Matchmaker Extra The Lofters Pioneer Quest: .Real West .Lives Casino.Extra .Homes Max Musique Duo Benezra Max Lounge Musicographie / P.Norman Presentation / P.Norman Musicographie / Chet Atkins Musicographie / P.Norman Infoplus Box Office M.Net Vitamine pop Virginie danse & Spin.Megahitplus Zoom, Ivana Italian Soap Sabrina VI .Vietnam Foco Latino Teleritmo 20/20 Focus on.Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Fashion file >play The National Hot Type Fashion File Life & Times / Juliette RDI Junior Cap.Actions Journal RDI .artistes L'Alliance contre le terrorisme Le Telejournal/Le Point Culture-choc En sante Le Canada aujourd'hui .le plus fort Sports 30 Defi international homme fort Boxe / Alain Bonnamie - Alex Hilton Sports 30 Sports de combats Brigade des mers Will & Grace Voila! Les Experts Amy Josephine ange gardien This Hour has 22 Minutes North of Sixty Nikita The Hunger Kink (21:35) Oz (22:05) Red Shoe Diaries (23:15) Forever Knight Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Farscape Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.SPGA Golf / RJR Championship - 1re ronde Boating: Volvo Ocean Race Sportscentral You Gotta.Last Word.Les Grands Inventeurs Panorama Branche.Nana classique: Mouskouri Cinema / DEUX HOMMES, DEUX.(4) .(22:35) Panorama Cinema Rescue: The Untold Story Secrets of Forensic Science Hollywoods Cops / Partners The Enforcers / Armed.FBI: Critical Incident Hollywoods Cops / Partners Off the Record Sportscentre CIS Football / Western - Laurier Sportscent.Football / Eskimos - Lions A.Anaconda Sourire.Sacre Andy! Robo Blatte Por Cite Fred.Simpson Henri, gang La Clique South Park Simpson La Clique .gourmet Pyramide Journal FR2 Thalassa / Escale dans les iles grecques Cinema / L'AFFAIRE DREYFUS (4) (2/2) .(22:43) Jrnl (23:11) .(23:39) Finger Tips Brainbounce Antiques Roadshow / Tulsa Studio 2 Heartbeat Ruth Rendell: Lake, Darkness Person 2.Studio 2 Miracles, vie Les Copains C'est mon choix Trauma Eros et Cie Le sexe dans tous ses ebats .secondes 2e Peau Un air d'ete La Filiere Le Guide de l'auto Un air d'ete Cite Mag Cap sur Qc Traficomm .galaxie Radio Enfer Mix Mania Charmed Real-TV .galaxie Girl Stuff 24/7 So Little.YTV's Hit List Scariest Places on Earth Vampire.Big Wolf.Au-dela du reel Le Teksho Game Sauce Andromeda Les Chroniques du mystere Robot Wars Lexx St Jude's Children Hospital Louise Cousineau 19:00 a - ECOLE DE DANSE Premiere d'une nouvelle serie documentaire qui se passe dans une ecole de danse de Rosemont.19:00 r - J.E.Pere depouille par son fils via sa carte de debit, chien teigneux, egouts d'un camping qui debordent a Bellefeuille et amende pour marcher trop fort.19:30 a - INFOMAN Jean-Rene Dufort est de retour.Youppi! 19:30 P - THALASSA Escale dans les oles grecques.On part?20:00 a - LA FUREUR Un des chanteurs annonces est Petit Niaiseux, selon le communique de Radio-Canada.Anthony Kavanagh, Paul Houde et Dominique Bertrand feront partie du panel.20:00 r - FLASHDANCE Un classique: une soudeuse reve de devenir danseuse.Les numeros de danse sont epoustouflants.20:00 X - MUSICOGRAPHIE La vie et la carriere de Patrick Norman.Premiere diffusion.21:00 \\ - L'ACTORS STUDIO Tom Hanks parle de sa carriere.En anglais avec sous-titres. 5LP0501C0913 C-5 Vendredi 5LP0501C0913 ZALLCALL 67 22:46:20 09/12/02 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 3 SEPTEMBRE 2002 C5 JOHNNY CANCANS DE LA VILLE REINE Suite de la page C1 MARC-ANDRÉ LUSSIER Roger Ebert (suite) CE QU'IL est maintenant convenu d'appeler « l'affaire Ebert » continue de faire couler beaucoup d'encre dans les journaux de la Ville reine.Refoulé de la projection de Far from Heaven réservée aux journalistes et aux gens de l'industrie, le critique du Chicago Sun Time a fait savoir haut et fort son mécontentement.Répondant à ses détracteurs dans le National Post, Roger Ebert met en relief les ratés de l'organisation par rapport à ces projections, où, contrairement à Cannes par exemple, aucune distinction n'est faite entre les journalistes de la presse quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle.S'il donne peut-être raison à Ebert sur ce point, le journaliste Matthew Hays, témoin de l'esclandre, est revenu sur l'affaire hier dans le Toronto Star en reprochant surtout à l'éminent journaliste américain son attitude face à des préposés bénévoles qui n'ont fait qu'appliquer le règlement.Nous avons développé ensemble une tendresse qui m'a fait penser à celle qu'éprouve un grand frère pour un plus jeune.» L'Homme du train prend l'affiche en France le 2 octobre.Le contrat de distribution n'est pas encore finalisé pour le Québec, mais il le sera très bientôt.On peut ainsi prévoir une sortie chez nous au cours des prochains mois.La nouvelle bombe de Robert Morin Il est arrivé ici en toute discrétion, histoire d'accompagner la présentation de son nouveau film Le Nèg', inscrit dans la section « Perspective Canada ».Robert Morin, qui avait obtenu à Toronto le prix du meilleur film canadien il y a 10 ans pour Requiem pour un beau sans coeur, ne compte pas faire beaucoup de vagues ici.Dans la mesure où les projections de son nouveau brûlot relèvent plus de l'ordre professionnel que du véritable lancement, lequel aura lieu un peu plus tard au Québec.De fait, bien peu de festivaliers se sont présentés lundi matin à la projection destinée à la presse et aux gens de l'industrie (peut-être une trentaine de personnes) et la présentation publique mercredi soir n'a pas fait salle comble non plus.Ce qui n'empêchera pas le film de faire beaucoup de bruit chez nous lors de sa sortie le mois prochain.Le Nèg' est un film dur, violent, désespérément drôle parfois, et particulièrement dérangeant dans l'évocation d'une réalité que nous savons être encore trop présente.À travers une enquête que mènent les autorités policières à propos d'un incident dans lequel est impliqué un jeune Noir qui, choqué par le symbole, a fauché le nain de jardin noir qu'une vieille femme a installé fièrement sur son terrain, Morin gratte là où ça fait mal en proposant un récit dans lequel s'imbriquent plusieurs points de vue et plusieurs styles narratifs.Disant avoir particulièrement apprécié le travail avec les acteurs (Emmanuel Bilodeau, Béatrice Picard, Robin Aubert, Suzanne Lemoine, Sandrine Bisson et René- Daniel Dubois entourent, entre autres, le jeune Iannicko N'Doua-Légaré), dont plusieurs ont développé leurs personnages à la suite de séances d'improvisation, le cinéaste disait hier matin avoir retrouvé l'envie de faire du cinéma.« J'ai voulu faire un exercice de style en partant d'une histoire qui évoque un peu l'esprit des drames ruraux de Tennessee Williams ou de William Faulkner.J'espère que le film suscitera des réactions.» Pas de doute là-dessus.ROBIN WILLIAMS fera pour les instantanés ce que «Psychose» a fait pour les douches Bruce Handy, VANITY FAIR électrifiant.Un des meilleurs rôles de Williams à vie Stephen Farber, MOVIELINE parmi les récents thrillers, c'est celui qui réussit le mieux l'idéal de Hitchcock d'une terreur mortelle à la lumière du jour Joe Leydon, SAN FRANCISCO EXAMINER Un des thrillers les plus réussis depuis les dernières années Richard Roeper, EBERT & ROEPER une réalisation de grande intelligence.La précision de M.Romanek est à couper le souffle Elvis Mitchell, THE NEW YORK TIMES version française de «ONE HOUR PHOTO» Voyez le réalisateur Mark Romanek parler du tournage de «Photo obsession» à www.foxsearchlight.com «LES SOEURS SAUTEUSES» - En salle le 20 septembre «HILARANT!» Stephen Farber, MOVIELINE CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA ST-EUSTACHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .DÈS AUJOURD'HUI! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL 13 ANS + vraiment, profondément angoissant Peter Travers, ROLLING STONE 3078770A FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .FAMOUS PLAYERS PARISIEN .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉMA 9 ROCK FOREST .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE «TOTALEMENT IRRÉSISTIBLE!» - LOS ANGELES TIMES VERSION FRANÇAISE DE UNDISPUTED UN FILM DE WALTER HILL 13 ANS + .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! DÈS AUJOURD'HUI! 3078597A F O R U M 2 2 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 BARBERSHOP (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 2:15, 4:45, 7:10, 9:35 MOSTLY MARTHA (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 2:25, 5:00, 7:30, 10:00 THE GOOD GIRL (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 2:30, 5:00, 7:20, 9:40 POSSESSION (G) VEN-DIM 2:10, 4:50, 7:25, 10:00 THE ADVENTURES OF PLUTO NASH: THE MAN ON THE MOON (G) VEN-DIM 2:20, 4:40, 7:35, 9:50 BLOOD WORK (13+) VEN-DIM 2:10, 4:50, 7:25, 9:55 SPY KIDS 2: THE ISLAND OF LOST DREAMS (G) VEN-DIM 2:05, 4:30, 7:00, 9:30 THE KID STAYS IN THE PICTURE (G) VEN-DIM 2:35, 5:15, 7:45, 10:00 FULL FRONTAL (13+) VEN-DIM 1:55, 4:25, 7:10, 9:40 SIGNES (G) (Version française de SIGNS) VEN-DIM 2:00, 4:45, 7:15, 9:45 QUÉBEC - MONTRÉAL (13+) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-DIM 2:10, 4:35, 7:05, 9:35 THE MASTER OF DISGUISE (G) VEN-DIM 2:35, 4:45, 7:00, 9:05 TADPOLE (G) VEN-DIM 1:50, 4:15, 7:15, 9:15 NEVER AGAIN (13+) VEN-DIM 2:15, 5:10, 7:40, 10:10 STUART LITTLE 2TM (G) VEN-DIM 2:05, 4:10, 7:15, 9:10 REIGN OF FIRE (G) VEN-DIM 2:15, 4:35, 7:20, 9:50 DEVDAS (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-DIM 2:00, 5:30, 9:00 MR.DEEDS (G) VEN-DIM 1:45, 5:00, 7:30 THE BOURNE IDENTITY (13+) VEN-DIM 1:50, 4:30, 7:15, 10:00 ABOUT A BOY (G) VEN-DIM 1:45, 4:10, 7:30, 10:05 (13+) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 2:00, 2:45, 4:30, 5:15, 7:00, 7:45, 9:30, 10:15 www.moviewatcher.com ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ PRIX \u2018MATINÉE' POUR TOUTES LES REPRÉSENTATIONS JUSQU'À 18H.3076006A A M'ÉNARVE Suite de la page C1 3072099A « À moins qu'elle ne comporte des accusations très graves ou criminelles, je trouve que la parodie fait partie de la liberté d'expression et que c'est un dangereux précédent », commente l'humoriste, en précisant ne pas avoir entendu la chanson litigieuse.Il considère par ailleurs préoccupant qu'un imprésario ait le pouvoir de faire retirer une chanson des ondes et que la station Énergie n'ait pas mieux défendu ses animateurs vedettes.Quant à la question de droit d'auteur invoquée par René Angélil, elle demeure nébuleuse.Contrairement aux allégations de l'imprésario, la porte-parole d'Énergie affirme que les pistes sonores utilisées dans les parodies sont enregistrées spécifiquement à cette fin et que, s'il y a lieu, les ayants droit sont payés.Louis Fleurent, avocat chez Léger, Robic, Richard, explique par ailleurs que la parodie constitue une zone grise de la Loi sur le droit d'auteur.« Il existe aux États-Unis un principe appelé le fair use (utilisation équitable), qui permet de plagier une oeuvre dans la mesure où il s'agit d'une parodie, explique- t-il.Ce principe existe aussi au Canada, mais il est moins clair.» La dernière fois qu'il a été invoqué, c'est dans la cause impliquant Claude Meunier et les producteurs du film pornographique La P'tite Vite.STEVE COOGAN dans « MAGNIFIQUE!' Fabuleux.Un film qui vaut le déplacement ne serait-ce que pour l'interprétation de M.Wi.lson par M.Coogan.» Elvis Mitchell, THE NEW YORK TIMES VERSION O.ANGLAISE FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.PRÉSENTÉ EN SON THX ANS + LANGAGE VULGAIRE ((Verrsiion orriigiinalle angllaiise)) (Version française de Signs) M E L G I B S O N N'Y ALLEZ PAS TOUT SEUL.GVISA GÉNÉRAL DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! « UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE.ABSORBANT, TERRIFIANT ET INTELLIGENT.» -JIM SVEJDA, KNX/CBS RADIO « Un film exceptionnellement travaillé et souvent visuellement ÉPOUSTOUFLANT.» -MICHAEL WILMINGTON, CHICAGO TRIBUNE VERSION FRANÇAISE CARNAVALCHATEAUGUAY.CINÉMA PINE STE.ADELE.FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES.FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CINÉMA 9 ROCK FOREST CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.CAPITOL ST.JEAN.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD TERREBONNE 14.STE.THERESE 8.MEGA-PLEXM D GUZZO CINE-PARC ST.EUSTACHE GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .AMC THEATRES FORUM .PRÉSENTÉ EN SON THX CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS À L'AFFICHE EN EXCLUSIVITÉ! HORAIRE : VEN.- MER.: 13 h 25, 16 h 05, 18 h 50, 21 h 30 JEUDI : 13 h 25, 16 h 05, 21 h 30 3078802A LE JEUDI 19 SEPTEMBRE À 19H30 AU CINÉMA CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN (350, rue Emery, angle Saint-Denis) e?e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ CONCOURS Les Soeurs Sauteuses 2388, rue Beaubien Est, suite 101, Montréal, Qc H2G 3H2 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE TEL.(JOUR) (SOIR) ____ COURRIEL prière d'écrire lisiblement Pour participer: remplissez le coupon ci-joint et postez-le à l'adresse indiquée l'annonce sera publiée du 12 au 14 septembre 2002 le tirage aura lieu le 18 septembre à midi chez Groupe Popcorn les gagnants seront contactés par téléphone ou par courriel la valeur des prix est de $2000 les facsimilés ne seront pas acceptés règlements du concours chez Groupe Popcorn FILM EN ATTENTE DE À L'AFFICHE DÈS LE VENDREDI 20 SEPTEMBRE CLASSIFICATION ont le plaisir d'inviter 200 personnes à assister à l'avant-première de et 3078638A www.missioncleopatre.com www.christalfilms.com - VOIR «SUPERCOMIX.» - VOIR UNE COMEDIE DE ALAIN CHABAT CLAUDE BERRI PRESENTE GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 3078601A 5LP0601C0913 c6 13 sept 5LP0601C0913 ZALLCALL 67 21:46:30 09/12/02 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 3 SEPTEMBRE 2002 3078810A SPECTACLES NIA VARDALOS JOHN CORBETT LAINIE KAZAN MICHAEL CONSTANTINE AVEC ANDREA MARTIN ET JOEY FATONE GOLD CIRCLE FILMS PRÉSENTE EN ASSOCIATION AVEC HOME BOX OFFICE ET MPH ENTERTAINMENT PLAYTONE PICTURE « LE MARIAGE DE L'ANNÉE » NIA VARDALOS JOHN CORBETT LAINIE KAZAN MICHAEL CONSTANTINE GIA CARIDES LOUIS MANDYLOR AVEC ANDREA MARTIN ET JOEY FATONE MUSIQUE DE CHRIS WILSON ET ALEXANDER JANKO COSTUMES MICHAEL CLANCY MONTAGE MIA GOLDMAN, A.C.E.DIRECTEUR ARTISTIQUE GREGORY KEEN DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE JEFFREY JUR PRODUCTEURS EXÉCUTIFS NORM WAITT PAUL BROOKS STEVEN SHARESHIAN PRODUIT PAR RITA WILSON TOM HANKS GARY GOETZMAN SCÉNARIO DE NIA VARDALOS UN FILM DE JOEL ZWICK estiatorio Milos L'amour est là pour rester.tout comme sa famille.GVISA GÉNÉRAL PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL LE FILM NO 1 AU CANADA ! FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA 9 ROCK FOREST .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉMA PINE MONT-TREMBLANT .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.VERSION FRANÇAISE MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .3078772A Salles de répertoire BLOW UP Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 20h30.BOB LE FLAMBEUR Cinéma du Parc (1) : 17h,19h,21h.CHACABUCO, LA MÉMOIRE DU SILENCE Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Seguin) : 19h et 20h30.CHINESE GHOST STORY Cinéma du Parc (1) : 23h.HAROLD AND MAUDE Cinéma du Parc (2) : 21h.HEROES LIKE US Goethe-Institut : 18h30.JOURNAL DE GLOUMOV suivi de LA GRÈVE Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 18h30.PHANTOM OF THE PARADISE Cinéma du Parc (3) : 23h30.SASAYAKI Cinéma du Parc (3) : 19h30,21h30.SONGS FROM THE SECOND FLOOR Cinéma du Parc (2) : 17h.SPIDER-MAN Cinéma du Parc (3) : 17h15.THE KID STAYS IN THE PICTURE Cinéma du Parc (2) : 19h.Musique MAGASIN OGILVY (Salle Tudor) I Musici de Montréal.Dir.Yuli Turovsky.Marc Dharmaratnam, trompettiste : 11h et 17h45.UNITARIAN CHURCH (5035, Maisonneuve O.) Refiner's Choir.Dir.Angie Tysseland.Kerry- Anne Kutz, soprano : 19h30.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) La Preuve, de David Auburn.Mise en scène de Monique Duceppe.Trad.de Benoit Girard.Avec Marie-Hélène Thibault, Benoit Girard, Marie Michaud et Daniel Thomas.Du mar.au ven.,20h ; sam.,16h et 20h30.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St- Denis) La dernière Bande, de Samuel Beckett.Mise en scène de Denis Marleau.Avec Gabriel Gascon.Du mar.au ven.,19h30 ; sam.,16h et 20h30.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste- Catherine O, ) Kean, de Alexandre Dumas.Adapt.de Jean- Paul Sartre.Mise en scène de René-Daniel Dubois.Avec Jean Asselin, Jacinthe Laguë, Jean-Louis Roux, Dominique Leduc, Martine Francke, Luc Chapdelaine, Jean Marchand, Pascale Montreuil, Marc Beaupré, Frédéric Blanchette, Marc St-Martin, Geoffrey Gaquere et Jean-Sébastien Lavoie : 20h.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) Scénario, de François Marquis.Avec Christian Bégin, Stéphane Crête, Daniel Desputeau, Éric Forget, François Marquis et Brigitte Poupart : 20h.LA LICORNE (4559, Papineau) Violette sur la terre, de Carole Fréchette.Mise en scène de Vincent Goethals.Avec Geneviève Couture, Miriam Cusson, Pierre Drolet, Micheline Marin et Marc Thibaudeau.Du mar.au sam.,20h ; mer.,19h.MONUMENT-NATIONAL (Théâtre du Maurier, 1182, St-Laurent) Le Boson de Higgs, de Bernard Dion et Benoît Paiement.Mise en scène et collage de textes de Robert Reid.Avec Francis Néron, Benoît Paiement, Christophe Rapin, Félixe Ross.Sylvain Bertrand, pianiste : 20h30.Variétés CASINO DE MONTRÉAL Les Crooners (Yoland Sirard et Yvan Pion) chantent Tom Jones et Engelbert Humperdinck : 13h30.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Cinémashow, avec Geneviève Charest, Pascale Coulombe, Sylvie Desgroseilliers, Marie Dumouchel, Franck Julien, René Lajoie et Brigitte Marchand.Du mer.au dim.: 21h.www.citybythesea.net Mot-clé AOL : City by the Sea ANS + (Version française de City by the Sea) Mot-clé AOL: City by the Sea www.citybythesea.net À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS « DEUX FOIS BRAVO! » Ebert & Roeper « Une Ville Près De La Mer est un FILM BRILLANT basé sur des faits vécus.» Larry King « De Niro a du talent à revendre! » Ann Marie Losique, Musique Plus « Un DRAME PUISSANT.Une interprétation de qualité supérieure, puissante et pleine de finesse.» Louis B.Hobson, Calgary Sun «Une bonne histoire de flics.» Genevieve Royer, CBC Montreal « Un film à suspense avec une distribution de rêve! » Matthew Hays, Montreal Mirror « Mené à vive allure, SAISISSANT et profondément touchant.De Niro est vraiment magnifique.» Paul Clinton, CNN « Une performance puissante des stars De Niro, Mc Dormand et Franco.Un drame familial PASSIONNANT.» Claudia Puig, USA Today 3078792A MARCHÉ AUX PUCES 25,41$ 7JOURS 3LIGNES En prime, votre annonce sur cyberpresse.ca 5LP0701C0913 C-7 Vendredi 5LP0701C0913 ZALLCALL 67 23:09:09 09/12/02 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 3 SEPTEMBRE 2002 C7 VIOLENCE ANS + CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! À L'AFFICHE! vveerrssiioonn ffrraannççaaiissee «\u2039TRIPLE-X\u203a EST UN FILM, DE PUR PLAISIR EXTRÊME.» Forrest Hartman, RENO GAZETTE-JOURNAL «LE MEILLEUR FILM D'ACTION DE L'ANNÉE!» Pat Collins, WWOR-TV LAISSEZ-PASSER REFUSÉS .SON DIGITAL FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! DÈS AUJOURD'HUI! Leurs intentions étaient honorables, leurs méthodes, criminelles.version originale anglaise GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! À L'AFFICHE! VOYEZ DEUX GRANDS FILMS.POUR LE PRIX D'UN GVISA GÉNÉRAL GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants version française HOMMES EN NOIR II version française de MEN IN BLACK II 3078756A D'APRÈS LA PIÈCE DE ROBERT THOMAS ADAPTATION, SCÉNARIO ET DIALOGUES FRANÇOIS OZON IMAGE JEANNE LAPOIRIE SON PIERRE GAMET BENOÎT HILLEBRANT JEAN-PIERRE LAFORCE MONTAGE LAURENCE BAWEDIN COSTUMES PASCALINE CHAVANNE DÉCORS ARNAUD DE MOLERON ASSISTANT RÉALISATEUR HUBERT BARBIN DIRECTRICE DE PRODUCTION CHRISTINE DE JEKEL MUSIQUE ORIGINALE KRISHNA LEVY PRODUIT PAR OLIVIER DELBOSC ET MARC MISSONNIER EN COPRODUCTION AVEC FRANCE 2 CINÉMA ET MARS FILMS EN ASSOCIATION AVEC GIMAGES 5 ET BIM DISTRIBUZIONE AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL+ ET DU CENTRE NATIONAL DE LA CINÉMATOGRAPHIE L'une d'entre elles est coupable.Laquelle ?U N F I L M D E FRANÇOISOZON CATHERINE DENEUVE FANNY ARDANT ISABELLE HUPPERT EMMANUELLE BEART VIRGINIE LEDOYEN DANIELLE DARRIEUX LUDIVINE SAGNIER FIRMINE RICHARD www.8femmes-lefilm.com .SON DIGITAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .CINÉMA ST-EUSTACHE .version originale française avec sous-titres anglais « Un emballant thriller glamour dans lequel s'affrontent quelques-unes des plus grandes actrices du cinéma français.» M.-A.Lussier - La Presse « François Ozon est un jeune prodige du cinéma! » -Odile Tremblay, Le Devoir « Un vrai festin cinématographique.Un film généreux qui vous en donnera 8 fois plus qu'il ne vous en coûtera! » Claude Deschênes - Radio- Canada « Des stars qui s'amusent, des actrices qui jubilent, un réalisateur qui ose et séduit.Un petit chef-d'oeuvre.» -Studio 3078736A EN BREF Prix Olivier Reichenbach ON A remis hier soir le premier prix de la relève Olivier Reichenbach à Renaud Paradis, pour son interprétation de Simple dans Les Joyeuses Commères de Windsor.Le jeune comédien recevra une bourse de 3000 $ offerte par la Fondation du Théâtre du Nouveau Monde.Version originale anglaise bon.mieux.le meilleur «Un des meilleurs films de l'année.Drôle à éclater de rire!» -Kevin Thomas, LOS ANGELES TIMES Venez rencontrer Miguel Arteta, réalisateur, qui vous parle de «The Good Girl» à www.foxsearchlight.com «THE BANGER SISTERS» - À l'affiche dès le 20 septembre Ven.à mar.: 14h30 - 17h00 - 19h20 - 21h40 Mer.: 14h30 - 17h00 - 22h00 Jeu.: 14h30 - 17h00 - 19h20 - 21h40 G À L'AFFICHE ! VISA GÉNÉRAL .SON DIGITAL Message de l'obsédée «Une surprise de fin d'été effrayante et pleine de suspense!» Clay Smith, l'obsédée l'obsédée l'obsédée version française de «SWIMFAN» l'obsédée .SON DIGITAL VERSION ORIGINALE ANGLAISE 13 ANS + À L'AFFICHE! VERSION FRANÇAISE LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .3078765A STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0002 (G) Ven.au Jeu.12:15,3:20,6:30,9:35 RAPPORT MINORITIARE\u0002 (13+) Ven.au Jeu.12:10,3:15,6:20,9:25 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Ven.au Jeu.1:10,4:10,6:50,9:10 VOIE DE PERDITION (13+) Ven.au Jeu.6:50,9:40 QUÉBEC-MONTRÉAL\u0002(13+) Ven.au Jeu.12:00,2:30,5:00,7:25,9:50 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Ven.au Jeu.12:20,3:00 XXX \u0002 (v.française) (13+) Ven.au Jeu.12:45,3:30,6:20,9:10 DÉFI BLEU \u0002 (G) Ven.au Jeu.1:20,4:20,7:15,9:45 SIMONE \u0002 (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:15,4:00,6:45,9:30 LE MARIAGE DE L'ANNÉE \u0002 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Dim.Mar.Mer.12:30,1:20,2:50,3:45,5:10,7:00,7:30,9:20,9:55 Lun.& Jeu.12:30,1:20,2:50,3:45,5:10,7:30,9:20,9:55 UNE VILLE PRÈS DE LA MER\u0002 (13+)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Mer.12:10,1:10,3:15,4:20,6:30,7:10,9:15,9:55 Jeu.12:10,1:10,3:15,4:20,7:10,9:15,9:55 L'OBSÉDÉE \u0002 (13+) Ven.au Jeu.12:30,2:40,4:50,7:15,9:25 LA TURBULENCE DES FLUIDES\u0002 (G) Ven.au Jeu.12:50,3:40,6:45,9:30 8 FEMMES \u0002 (G) Ven.au Jeu.1:00,4:10,7:00,9:45 SPIDER-MAN (G) Ven.au Jeu.1:05,7:05 2 pour 1 programme double w/ HOMMES EN NOIR 2(G) PHOTO OBSESSION\u0002 (13+) Ven.au Jeu.12:00,2:30,5:00,7:25,9:50 LE PETIT STUART 2(G)Ven.au Jeu.1:15,3:15,5:20 QUÉBEC-MONTRÉAL(13+)Ven.au Jeu.12:45,3:05,5:15,7:30,9:45 SIGNES (G) Ven.au Jeu.1:20,4:15,7:00,9:45 XXX (v.française) (13+) Ven.au Jeu.1:30,4:10,6:50,9:30 DÉFI BLEU (G) Ven.au Jeu.12:40,3:00,5:15,7:30,9:50 SIMONE (v.française) (G) Ven.au Jeu.7:05,9:35 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Ven.au Jeu.12:40,3:00,5:10,7:25,9:40 SPIDER-MAN (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:00,7:05 2 pour 1 programme double w/ HOMMES EN NOIR 2(G) L'OBSÉDÉE (13+) Ven.au Jeu.12:50,2:50,4:50,7:10,9:10 UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Ven.au Jeu.1:10,3:50,7:00,9:35 INVINCIBLE (13+) Ven.au Jeu.12:55,3:05,5:00,7:15,9:20 PHOTO OBSESSION (13+) Ven.au Jeu.12:50,3:10,5:15,7:30,9:50 SPY KIDS 2: THE ISLAND OF LOST DREAMS\u0002(G) Ven.au Dim.Mar.12:30,2:40,4:40 POSSESSION (v.o.Anglaise) (G) Ven.au Jeu.6:40,9:10 MY BIG FAT GREEK WEDDING\u0002(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Dim.Mar.12:35,12:50,2:35,3:00,4:45,5:10,6:55,7:25,9:05,9:35 Lun.Mer.& Jeu.6:55,7:25,9:05,9:35 SUDDENLY NAKED (13+) Ven.au Dim.Mar.12:20,2:30,4:55,7:05,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:25 CITY BY THE SEA\u0002 (13+) Ven.au Dim.Mar.12:55,3:35,6:45,9:15 Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:15 SWIMFAN\u0002(13+) Ven.au Dim.Mar.12:45,2:45,4:35,6:50,9:00 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:00 ONE HOUR PHOTO (13+) Ven.au Dim.Mar.12:40,2:50,5:00,7:10,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:30 BARBERSHOP\u0002 (G) Ven.au Dim.Mar.12:25,2:30,4:50,7:00,9:20 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:20 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Ven.au Jeu.7:05,9:35 XXX (v.o.Anglaise) (13+) Ven.Lun.& Jeu.6:45,9:25 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:20,4:00,6:45,9:25 DÉFI BLEU (G) Ven.au Jeu.7:00,9:30 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.Lun.& Jeu.6:55,7:20,9:10,9:40 Sam.Dim.Mar.& Mer.12:55,3:05,5:10,6:55,7:20,9:10,9:40 SPIDER-MAN (v.française) (G) Ven.Lun.& Jeu.7:00 2 pour 1 programme double w/ MEN IN BLACK II (v.o.Anglaise) (G) SWIMFAN (13+) Ven.Lun.& Jeu.7:30,9:30 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:05,3:00,5:00,7:30,9:30 L'OBSÉDÉE (13+) Ven.Lun.& Jeu.7:25,9:45 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:15,3:00,4:50,7:25,9:45 UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Ven.Lun.& Jeu.6:50,9:20 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:20,4:00,6:50,9:20 LA TURBULENCE DES FLUIDES (G) Ven.Lun.& Jeu.6:50,9:15 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:35,4:05,6:50,9:15 ONE HOUR PHOTO (13+) Ven.Lun.& Jeu.7:30,9:45 Sam.Dim.Mar.& Mer.12:55,3:00,5:15,7:30,9:45 PHOTO OBSESSION (13+) Ven.Lun.& Jeu.7:40,9:45 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:10,3:20,5:25,7:40,9:45 AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER (G)Sam.Dim.Mar.& Mer.1:10,3:10 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Sam.Dim.Mar.& Mer.1:25,3:40 SIMONE (v.française) (G) Sam.Dim.Mar.& Mer.1:25,3:40 AMEN (v.française) (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:35,9:10 LE PEUPLE MIGRATEUR (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:30 Sam.Dim.& Mar.1:50,4:10,7:20,9:30 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:30 Sam.Dim.& Mar.1:45,4:00,7:15,9:30 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:25 Sam.Dim.& Mar.1:45,4:15,7:05,9:25 SIMONE (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00 Sam.Dim.& Mar.1:35,7:00 LA POSSESSION (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.9:25 Sam.Dim.& Mar.4:20,9:25 LA TURBULENCE DES FLUIDES(G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:20 Sam.Dim.& Mar.1:30,4:10,6:55,9:20 8 FEMMES (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:20 Sam.Dim.& Mar.1:55,4:25,7:00,9:20 SIGNES (G) Ven.au Jeu.1:20,4:10,7:00,9:15 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Ven.au Jeu.7:10,9:20 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Ven.au Jeu.1:00,3:10 XXX (v.française) (13+) Ven.au Jeu.1:15,4:00,6:55,9:35 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Ven.au Jeu.12:55,3:05,5:15,7:15,9:30 UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Ven.au Jeu.1:25,4:00,6:40,9:30 L'OBSÉDÉE (13+) Ven.au Jeu.1:05,3:15,5:25,7:30,9:40 LA TURBULENCE DES FLUIDES(G) Ven.au Jeu.1:00,3:25,6:45,9:35 PHOTO OBSESSION(13+) Ven.au Jeu.1:30,3:25,5:20,7:25,9:40 8 FEMMES (G) Ven.au Jeu.1:10,3:20,7:05,9:15 INVINCIBLE (13+) Ven.au Jeu.1:20,3:05,4:50,7:20,9:05 SIGNES (G) Ven.Lun.au Jeu.6:50,9:25 Sam.& Dim.1:10,3:40,6:50,9:25 XXX (v.française) (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:20,9:40 DÉFI BLEU (G) Ven.Lun.au Jeu.7:30 Sam.& Dim.1:20,7:30 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Ven.Lun.au Jeu.9:40 Sam.& Dim.3:40,9:40 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Ven.au Jeu.7:10,9:35 L'OBSÉDÉE (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:30,9:35 Sam.& Dim.1:35,3:35,7:30,9:35 SPIDER-MAN (v.française) (G) Ven.Lun.au Jeu.7:00 2 pour 1 programme double w/ HOMMES EN NOIR 2(G) UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:30 Sam.& Dim.1:00,3:30,7:00,9:30 INVINCIBLE (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:15,9:20 Sam.& Dim.1:00,3:00,5:00,7:15,9:20 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Sam.& Dim.1:20,3:30 SIGNES (G) Ven.Lun.au Jeu.7:10,9:35 Sam.& Dim.1:50,4:35,7:10,9:35 XXX (v.française) (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:40 DÉFI BLEU (G) Ven.au Jeu.7:40,9:55 SPIDER-MAN (v.française) (G) Ven.Lun.au Jeu.7:25 2 pour 1 programme double w/ HOMMES EN NOIR 2(G) UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:05,9:45 Sam.& Dim.1:40,4:25,7:05,9:45 L'OBSÉDÉE (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:20,9:25 Sam.& Dim.2:00,4:00,7:20,9:25 INVINCIBLE (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:35,9:50 Sam.& Dim.1:10,3:25,5:30,7:35,9:50 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Sam.& Dim.1:00,3:15,5:25 DÉFI BLEU (G) Ven.Lun.au Jeu.7:20,9:25 Sam.& Dim.1:30,3:35,7:20,9:25 SPIDER-MAN (v.française) (G) Ven.Lun.au Jeu.7:10 2 pour 1 programme double w/ HOMMES EN NOIR 2(G) CITY BY THE SEA (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:20 Sam.& Dim.1:10,3:30,7:00,9:20 L'OBSÉDÉE (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:25,9:15 Sam.& Dim.1:25,3:15,5:15,7:25,9:15 SERVING SARA (G) Ven.au Jeu.7:30,9:35 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Sam.& Dim.1:30,3:35 SIGNS\u0002(G) Ven.au Dim.Mar.1:25, 3:50,7:00,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:30 XXX\u0002(v.o.Anglaise) (13+)Ven.au Dim.Mar.1:00,3:55,6:55,9:40 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:40 MY BIG FAT GREEK WEDDING\u0002(G) Ven.au Dim.Mar.1:10,3:10,5:10,7:10, 9:10 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:10 CITY BY THE SEA\u0002 (13+) Ven.au Dim.Mar.1:20,4:00,7:05,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:35 SWIMFAN \u0002 (13+) Ven.au Dim.Mar.1:15,3:15,5:20,7:15,9:15 Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:15 STEALING HARVARD \u0002 (STC) Laissez-passer refusés Ven.au Dim.Mar.1:05,3:00,4:55,7:20,9:20 Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:20 UNDISPUTED \u0002 (13+) Ven.au Dim.Mar.1:30,3:30,5:30,7:30,9:45 Lun.Mer.& Jeu.7:30,9:45 SIGNES(G) Ven.au Jeu.1:15,3:35, 7:20,9:40 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Ven.au Jeu.1:00,3:15 XXX (v.française) (13+) Ven.au Jeu.1:10,3:50,7:05,9:30 DÉFI BLEU (G) Ven.au Jeu.1:05, 3:25,6:55,9:15 INVINCIBLE (13+) Ven.au Jeu.1:25, 3:30,7:15,9:35 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Ven.au Jeu.7:00,9:10 LA TURBULENCE DES FLUIDES (G) Ven.au Jeu.1:20,3:40,6:50,9:20 UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Ven.au Jeu.12:50,3:20,7:10,9:40 L'OBSÉDÉE (13+) Ven.au Jeu.12:55,3:10,7:20,9:25 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE\u0002(G)Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:10 Sam.Dim.& Mar.12:00,2:15,4:35,7:10 HOMMES EN NOIR 2 \u0002 (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:10 Sam.Dim.& Mar.4:30,7:10 K-19: TERREUR SOUS LA MER\u0002 (G) Ven.au Jeu.6:45,9:30 SIGNES \u0002(G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:20 Sam.Dim.& Mar.12:00,2:20,4:40,7:00, 9:20 QUÉBEC-MONTRÉAL \u0002 (13+) Ven.au Jeu.9:30 XXX \u0002 (v.française) (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:35 DÉFI BLEU\u0002 (G)Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:30 Sam.Dim.& Mar.12:00,2:15,4:35,7:10, 9:30 SIMONE\u0002 (G) Ven.au Jeu.6:55,9:25 AU SERVICE DE SARA \u0002 (G) Ven.& Sam.9:05 Dim.au Jeu.7:05,9:05 LE MARIAGE DE L'ANNÉE \u0002 (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:05 Sam.Dim.& Mar.12:15,2:30,4:45,6:55, 9:05 FEARDOTCOM\u0002 (16+) Ven.au Jeu.9:10 UNE VILLE PRÈS DE LA MER \u0002(13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:35 Sam.Dim.& Mar.12:05,2:25,4:45,7:10, 9:35 LA TURBULENCE DES FLUIDES \u0002(G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:25 Sam.Dim.& Mar.1:10,3:35,7:05,9:25 L'OBSÉDÉE\u0002 (13+)Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:05 Sam.Dim.& Mar.12:35,2:30,4:25,7:05, 9:05 PHOTO OBSESSION \u0002 (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:10 Sam.Dim.& Mar.12:20,2:30,4:40,7:00, 9:10 LA CHAMBRE DES OFFICIERS\u0002 (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:35 Sam.Dim.& Mar.1:05,3:50,6:50,9:35 8 FEMMES\u0002(G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:25 Sam.Dim.& Mar.1:10,3:35,7:00,9:25 INVINCIBLE \u0002 (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:00 Sam.Dim.& Mar.12:10,2:10,4:10,7:00, 9:00 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Ven.7:05 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS \u0002 (G) Sam.12:15,2:25,4:35,7:05 Dim.& Mar.12:15,2:25,4:35 SCOOBY-DOO \u0002 (v.française) (G) Sam.Dim.& Mar.12:15,2:25 LE PETIT STUART 2 \u0002 (G) Sam.Dim.& Mar.12:40,2:40,4:40 LILO & STITCH\u0002(v.française) (G) Sam.Dim.& Mar.12:05,2:05,4:00 XXX \u0002 (v.française) (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:30DÉFI BLEU\u0002 (G) Ven.Lun.au Jeu.7:20,9:25 Sam.& Dim.1:05,3:10,5:15,7:20,9:25, 11:30 SPIDER-MAN \u0002 (v.française) (G) Ven.au Jeu.7:00 2 pour 1 programme double w/ HOMMES EN NOIR 2 \u0002 (G) UNE VILLE PRÈS DE LA MER \u0002(13+) Ven.Lun.au Jeu.7:10,9:35 Sam.& Dim.1:10,3:35,7:10,9:35,11:55 L'OBSÉDÉE\u0002(13+)Ven.Lun.au Jeu.7:05,9:00 Sam.& Dim.1:20,3:15,5:10,7:05,9:00, 11:00 INVINCIBLE\u0002(13+) Ven.Lun.au Jeu.7:05,9:05 Sam.& Dim.1:05,3:05,5:05,7:05,9:05, 11:05 LE PETIT STUART 2 \u0002 (G) Sam.& Dim.1:00,3:00,5:00 Appelez au cinénema pour les films à l'affiche et les horaires.Appelez au cinénema pour les films à l'affiche et les horaires.Appelez au cinénema pour les films à l'affiche et les horaires.K-19: TERREUR SOUS LA MER (G) AU SERVICE DE SARA (G) XXX (v.française) (13+) HOMMES EN NOIR 2(G) SIGNES (G) LE RÈGNE DU FEU (G) DÉFI BLEU (G) LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) RAPPORT MINORITIARE (13+) HORAIRE VALIDE DU SEPTEMBRE 13 AU SEPTEMBRE 19 3078926A 13 ANS + Produit avec la participation de : Téléfilm Canada, SODEC - Société de développement des entreprises culturelles - Québec, Crédit d'impôt cinéma et télévision du Québec - Gestion SODEC, Fonds canadien de télévision créé par le gouvernement du Canada et l'industrie canadienne de télévision par câble - FCT : Programme de droits de diffusion, Téléfilm Canada dans le cadre d'une coproduction Canada-France, Programme de crédit d'impôt pour production cinématographique du Canada, Radio-Canada Télévision, Astral Média - Le Fonds Harold Greenberg Développé avec l'aide du Fonds COGECO de développement d'émissions Avec la participation du ministère français de la Culture et de la Communication (Centre National de la Cinématographie) et de Canal + ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM présente une coproduction MAX FILMS / EUROPA CORP.PASCALE BUSSIÈRES JULIE GAYET JEAN-NICOLAS VERREAULT GENEVIÈVE BUJOLD VINCENT BILODEAU NORMAN HELMS JI-YAN SÉGUIN Images DAVID FRANCO Son FRÉDÉRIC ULLMANN KEN YASUMOTO FRANÇOIS-JOSEPH HORS Direction artistique MARIO HERVIEUX Costumes LIZ VANDAL, LOUISE GAGNÉ Montage RICHARD COMEAU Musique SIMON CLOQUET, VALMONT pour HUMAN Distribution des rôles LUCIE ROBITAILLE Scénario et réalisation MANON BRIAND Produit par ROGER FRAPPIER et LUC VANDAL (Canada) LUC BESSON et PIERRE-ANGE LE POGAM (France) PRIX DU PUBLIC MEILLEUR FILM CANADIEN FFM 2002 UN FILM DE MANON BRIAND PASCALE BUSSIÈRES JEAN-NICOLAS VERREAULT JULIE GAYET ET GENEVIÈVE BUJOLD GVISA GÉNÉRAL .SON À L'AFFICHE! DIGITAL V.f.de Austin Powers in Goldmember À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL version française de Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .GVISA GÉNÉRAL Le PLUS GROS SUCCÈS QUÉBÉCOIS de 2002 A L P A C I N O Une étoile fut\u2026 créée.CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA ST-EUSTACHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .v.o.française avec sous-titres anglais CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .CINÉMA MAGOG MAGOG .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .CINÉMA GALERIES AYLMER .CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.version originale française .SON avec sous-titres anglais À L'AFFICHE! DIGITAL CINÉMA PINE MONT-TREMBLANT .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .«Un film parfaitement écrit, parfaitement interprété.Un must!» René Homier-Roy \u0003\u0003\u0003\u0003 «Pascale Bussières offre une interprétation extrêmement solide!» Denise Martel, Le Journal de Québec \u0003\u0003\u0003\u00031/2 «Manon Briand nous présente un film humain, profondément touchant et superbement filmé.Film intense et universel, LA TURBULENCE DES FLUIDES invite à la fois à la réflexion et à l'émotion.» Marc Gadoury, Showbizz.Net version française avec SOPHIE LORAIN et MARTIN DRAINVILLE 3078587A 5DU0801C0913 VENDREDIÀ 5DU0801C0913 ZALLCALL 67 18:24:12 09/12/02 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 3 SEPTEMBRE 2002 atisfait ?nous savoir.Faites-le Pas entièrement La Promesse de Service Sheraton s'applique aux services hôteliers du Canada et de la zone continentale des É.-U., à l'exception des transactions de groupes.Le montant de la compensation est à la discrétion de la direction de l'Hôtel.Des restrictions importantes s'appliquent.Visitez sheraton.com pour tous les détails sur les Meilleurs Tarifs Garantis.© 2002 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.Promesse de Service Sheraton Si vous n'êtes pas entièrement satisfait, nous en ferons notre affaire.Nous y remédierons et vous offrirons un rabais immédiat, des points pour notre programme de récompenses, voire même un remboursement.Et ça, c'est une promesse.Appelez le 800-325-3535 ou votre agent de voyage.Visitez sheraton.com.Les meilleurs tarifs, garantis.3078186A "]