La presse, 19 septembre 2002, C. Arts + Spectacles

[" 4LP0101C0919 c1 19 sept 4LP0101C0919 ZALLCALL 67 22:02:56 09/18/02 B LES GRANDES GUEULES Les notes discordantes d'une parodie JEAN BEAUNOYER MARIO TESSIER et José Gaudet, les humoristes de l'émission Les Grandes Gueules, présentée tous les jours à Radio Énergie, se souviendront longtemps du 11 septembre.D'abord pour les événements que l'ont sait qui ont eu lieu à New York en 2001 et pour le 11 septembre dernier, alors qu'ils recevaient une mise en demeure de René Angélil, imprésario de Céline Dion, leur intimant de retirer des ondes la parodie A m'énarve, une adaptation humoristique du succès de la chanteuse québécoise I'm Alive.Le célèbre imprésario exigeait également que Mario Tessier cesse de l'imiter.On a retiré la parodie des ondes, mais le directeur de la programmation à Radio Énergie, Luc Tremblay, a refusé catégoriquement de bâillonner l'imitateur d'Angélil.« On a freaké.On a eu vraiment peur que cette histoire nous fasse très mal, me confiait Mario Tessier.C'était la première fois qu'on vivait une telle expérience et ça nous a secoués.J'ai très mal dormi, ce jour-là, et je ne comprenais pas pourquoi on s'en prenait à nous de cette façon.Imaginez, on ouvrait les nouvelles avec cette histoire, comme si c'était plus important que le conflit en Israël.» Ironiquement, cette parodie, qui était retirée des ondes de CKMF, a tourné dans la plupart des stations radiophoniques du Québec et à la télé.Il y a même un poste de radio du Rhode Island qui a fait jouer A m'énarve.« Heureusement, des milliers de courriels provenant d'un peu partout, de gens de tous les âges, nous étaient favorables.Finalement, cette histoire nous a amené de nouveaux auditeurs, précise José Gaudet.C'est un manque d'humour de la part de René Angélil parce qu'on aime beaucoup Céline.Céline, c'est Elvis sur scène.Imaginez-vous que juste avant de recevoir la mise en demeure, j'étais en train de me booker un voyage à Las Vegas pour aller la voir.Je n'ai que quatre jours de vacances le printemps prochain et je voulais en profiter pour aller voir O et le show de Céline.J'aurais payé évidemment.Là, je ne sais plus.» Les Grandes Gueules auront-ils le courage un jour de refaire une parodie de Céline ?« Bonne question, répond Mario Tessier.Nous avons trouvé encore mieux.Nous travaillons actuellement sur une parodie des Baronets.(groupe dont René Angélil faisait partie) Et pourquoi pas ?À l'époque, les Baronets faisaient des parodies des chansons de Pierre Lalonde, Joël Denis et les vedettes de l'époque, en chantant par exemple que Lalonde parlait en anglais pour faire de l'argent et s'acheter une Corvette ».Mais c'était moins méchant que A m'énarve, non ?« Cette parodie s'inspirait tout simplement de la vie normale que tentaient de vivre Céline et René pendant leur année sabbatique, explique José.Céline, pour la première fois de sa vie, était à la maison presque 24 heures sur 24.Tous les couples en vacances ou à la retraite, qui vivent ensemble à la maison, finissent par se tomber sur les nerfs.Des fois, ma blonde m'énarve et je l'énarve sûrement.» Les Grandes Gueules ont déjà parodié Enrique Iglesias en chantant que « même les mouches se collent sur lui pour sucer sa titine ».Ils ont parodié également Jean Charest, qui « aura bientôt un bureau dans le sous-sol du parlement ».Charest est venu participer à leur émission à deux reprises.Soit dit en passant, René Angélil est également invité.Tessier et Gaudet se connaissent depuis 20 ans et animent Les Grandes Gueules à Radio Énergie depuis 10 ans de 16h à 18h et sur tout le réseau à l'heure du midi.À l'intérieur de leur créneau horaire, ils sont bons premiers dans les cotes d'écoute depuis quatre ou cinq ans.De plus, ils présentent depuis quatre ans Les Grandes Gueules : le show sur toutes les scènes du Québec, de préférence en week-end.Pas moins de 180 spectacles et plus de 100 000 billets vendus.« Nous avons chacun un enfant à la maison, m'apprend José, et on a besoin de respirer.C'est pourquoi on va prendre un peu de répit avant de présenter un nouveau spectacle.On faisait de l'humour sur scène avant notre émission de radio.Bien sûr qu'on ne pourra plus se passer de la scène, mais la radio, c'est tellement différent et tellement fascinant.C'est du rire gratuit pour tout le monde, toutes les couches de la société.Nous sommes tous les deux âgés de 31 ans et on pense continuer pendant longtemps en évoluant.On pense également faire du cinéma.C'est notre rêve.» Et une carrière solo ?« Il n'en est pas question, répondent les deux humoristes.Nous avons refusé de nombreuses propositions en ce sens.On a toujours répondu que lorsqu'ils auront les budgets pour nous engager ensemble, ils pourront nous rappeler.« Travailler en duo, c'est une sécurité pour chacun de nous.De plus, c'est tellement plus stimulant.Notre émission de radio demande de 8 à 10 heures de travail par jour avec l'aide de quatre scripteurs.Mais dans ce métier, finalement, on reçoit beaucoup plus qu'on donne.Nous ne cherchons pas la controverse, la chicane.Notre métier, c'est de rendre les gens heureux et de les voir sourire à 5h sur le pont dans le trafic.» Somme toute, dans la vie, il ne faut surtout pas s'énarver.Photo ROBERT NADON, La Presse © Un peu ébranlés, mais pas bâillonnés, Mario Tessier et José Gaudet ont ajouté le nom d'un groupe oublié à leur liste de parodiés : les Baronets.Guilde des musiciens: Toronto pèse ses mots ALAIN BRUNET DAVID JANDRISCH, le patron canadien de l'American Federation of Musicians (AFM), que d'aucuns considèrent comme un allié du controversé président de la Guilde des musiciens du Québec, Émile Subirana, prend-il ses distances depuis l'assemblée extraordinaire convoquée le 12 septembre dernier ?On se souviendra que le résumé d'un rapport du bureau torontois de l'AFM, justifiant plusieurs initiatives d'Émile Subirana, a été rejeté lors de cette assemblée qui faisait suite à celle du 29 juillet, invalidée par les hautes instances du syndicat.« Le fait que le rapport de l'AFM n'a pas été adopté ne signifie pas qu'il ne soit pas valide », amorce néanmoins David Jandrisch lorsque joint à son bureau de Toronto.En fait, le vice-président Canada de l'AFM (un syndicat américain, rappelons-le) ne semble pas avoir les idées claires quant à l'avenir à court terme de la Guilde des musiciens du Québec.« Tout dépendra du désir de ses membres, quelles résolutions ils adopteront à la suite de ce rejet du rapport que nous leur avons soumis.Honnêtement, je ne sais pas ce qui va se passer.Si les choses s'enveniment davantage, si des accusations sont portées, nous avons quelques alternatives en tête (changement d'administrateurs, commission d'enquête interne, tutelle, etc).Mais il nous faut d'abord attendre ce que Gérard Masse et ses alliés vont entreprendre.« À partir des faits observés, ajoute David Jandrisch, nous avons déterminé qu'Émile Subirana n'a rien accompli d'illégal.Cela étant, les gens qui se plaignent de ses agissements ont le droit de porter des accusations contre lui.Or, jusqu'à maintenant, il n'y a pas eu de poursuites contre Émile Subirana.Et il me semble évident que le vote de cette assemblée du 12 septembre ne signifie pas un rejet du contenu du rapport, mais plutôt un vote contre Émile Subirana.« Alors la chose pourrait être réglée simplement : il y a une élection du président tous les trois ans et les membres de la Guilde des musiciens du Québec devront décider au début de 2003 s'ils veulent garder Émile Subirana à la présidence.S'il est alors élu, ce vote impliquant 3400 membres pèsera beaucoup plus lourd que celui des 48 membres ayant rejeté le rapport de l'AFM lors de l'assemblée du 12 septembre.» Et si Gérard Masse, membre dissident du conseil d'administration de la Guilde des musiciens du Québec, à l'origine de cette « rébellion », se faisait élire en 2003 ?« Nous ne ferons rien pour l'en empêcher et il aura tout le soutien de l'AFM, une organisation démocratique », répond David Jandrisch.De Jacques Demy et Michel Legrand, mise en scène de René Richard Cyr Les productions DERNIÈRE CHANCE CE SOIR, DEMAIN ET SAMEDI! du 19 au 21 septembre à 20 h LA PIÈCE DE L'ANNÉE ! MASQUES 2002 3080500A 4LP0201C0919 c2 19 sept 4LP0201C0919 ZALLCALL 67 22:23:57 09/18/02 B C2 LA PRESSE MONTREAL JEUDI 1 9 SEPTEMBRE 2002 TV5: Ardisson s'en vient, Pyramide ne s'en va pas encore et Bravo renonce a l'Europe TELEVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a Coudon : les nouvelles de TV5 sont plutot bonnes.Thierry Ardisson recommence mardi prochain et vous verrez son entrevue expurgee avec Marc Labreche.Le jeu Pyramide n'est pas mort : France 2 etudie de nouveaux concepts, mais en attendant garde Patrice Laffont et cie en ondes.Christine Bravo delaisse l'Union europeenne et se consacre dorenavant a la Douce France, avec tous ses departements lointains comme la Reunion.Debut samedi a 19h30.Mauvaise nouvelle pour les amateurs de telejournaux : il y en avait trois l'apres-midi, on ne conserve que le tj suisse a 14h.Raison : l'encombrement de telejournaux l'apres-midi empechait la rediffusion d'emissions longues l'apres-midi.Il faudra se lever tot pour capter le journal belge a 7h.Mais les nouvelles sont plus fraiches , affirme la directrice generale Michele Sicotte.Autre inconvenient pour les amateurs de jeux : le Journal de France 2 loge desormais a 18h30 tous les jours, entre Des chiffres et des lettres qui restent a 18h et Pyramide qui s'en va a 19h.Si vous voulez les deux jeux a la suite, faudra vous lever a 5h pour les reprises.Les samedis soirs continueront d'etre consacres aux varietes.Apres Douce France, on retrouvera Michel Drucker ou Patrick Sebastien a 20h30, suivi a 22h30 d'une serie policiere.Genre Me Da Costa avec Roger Hanin, qu'on a deja vu a Series+.Parlant de Roger Hanin, vous verrez l'acteur qui interprete Auquelin dans Navarro jouer dans la serie Les Monos.Pas pour monoparentaux, mais pour moniteurs.Ou il a l'air moins macho.Les dimanches sont toujours culturels avec notamment le retour du Double Je de Bernard Pivot .il a blanchi et maigri .et l'arrivee d'un nouveau magazine geopolitique anime par Christine Ockrent.Michel Drucker, qui semble avoir rajeuni, occupe une bonne partie du dimanche apres midi.Curiosite : L'ecole des fans reviendra, mais sans Jacques Martin et sans enfants.Patrick Sebastien fera chanter des adultes.Date de depart indeterminee.Les fans de Mireille Dumas qui ont decouvert cet ete Vie privee, vie publique la retrouveront le lundi a compter du 30 septembre.Premier sujet : la prostitution.Cette emission alternera avec Des racines et des ailes a 19h30.Envoye special revient le mercredi.La premiere sera consacree a la comedie musicale Cindy de Luc Plamondon et Romano Musumara.Grand reportage qui a pris des mois.Thalassa est toujours le vendredi.Simenon au Lac Masson, Marechal en cavale LA PROGRAMMATION DE TV5 Quebec- Canada doit obligatoirement contenir 15 % d'emissions produites chez nous.Ce qui agace beaucoup de telespectateurs qui ne veulent que des emissions europeennes.Condition incontournable de la licence toutefois, puisque TV5 est une chaine canadienne regie par le CRTC.Et ca arrange nos producteurs qui trouvent ainsi un complement de financement qu'on dit essentiel a leur survie.Bonne nouvelle : certaines emissions d'ici semblent prometteuses.Un documentaire sur Georges Simenon qui a habite une maison en bois rond .la vraie cabane au Canada ! .a Sainte-Marguerite du Lac Masson ou il est tombe amoureux d'une Quebecoise.Idylle qui allait finir horriblement.On verra ca en fevrier prochain.Un documentaire qui semble extraordinaire, sur les renards de l'ile d'Anticosti, signe par l'excellent Harold Arseneault, sera a l'affiche en fevrier egalement, gros mois de sondages.Meme TV5 ne peut y resister.Egalement : Portraits de famille ou on verra des vedettes d'ici et leurs enfants se faire photographier par Martine Doucet.On a entrevu le comedien Martin Larocque verser une larme en voyant son album.Diffusion prevue a la mi-decembre en episodes de 30 minutes.Isabelle Marechal a gagne le jackpot : elle fera le tour du monde pour nous faire decouvrir des gens de chez nous installes au loin.Rien n'est tourne encore.Elle en profitera pour aller voir son conjoint installe en Tunisie.Son bebe de trois mois commence a prononcer des mots, jure-t-elle.Debut ce dimanche de la serie Gumb-Oh ! La ! La !, une serie de 13 portraits de Louisianais dresses par le cineaste Andre Forcier et la chanteuse Marie-Jo Therio.Quand le francais est incomprehensible .ce qui est pardonnable etant donne la fragilite de cette culture lointaine .on met des sous-titres.Bref, rien dans cette programmation d'ici qui laisse flairer le gros desastre des aventures de Madeleine Poulin dans les jungles sud-americaines qu'on nous a servies l'an dernier.TV5 a une nouvelle presidente, Suzanne Gouin, qui semble enthousiaste et affirme que les relations avec TV5 Monde sont tres harmonieuses.Ce qui n'a pas toujours ete le cas dans le passe.La part d'auditoire de la chaine est de 0,8 %.Scully: uneserie sur Paul Desmarais ROBERT-GUY SCULLY sera toujours a l'animation de la serie Bibliotheca a TV5 ou il rencontre chaque mercredi a 6h30 du matin .avec une heure pareille de diffusion, il s'etonne que le public dise qu'il n'y a plus d'emissions litteraires a la tele ! .et il produira aussi une nouvelle serie, Bibliotheca jr ou des vedettes comme Andre Robitaille interrogeront d'autres vedettes, comme la correspondante Christine St-Pierre, sur leurs lectures de jeunesse.Et Genevieve Rioux, qui se demande si Harry Potter aurait eu autant de succes s'il avait ete une fille.Deja tres occupe par ses interviews diffusees sur la majorite des stations du reseau PBS, Robert-Guy Scully travaille fort a un documentaire sur Paul Desmarais, fondateur de Power Corporation et proprietaire de La Presse.Biographie autorisee par Paul Desmarais, precise M.Scully, qui ne veut rien reveler du contenu, sinon que M.Desmarais est un homme fascinant.Et que l'anniversaire de son epouse Jackie est la semaine prochaine.Bon anniversaire, Mme Jackie ! Les quatre-cinquieme de la serie qui comprendra deux episodes de deux heures, dans les deux langues officielles du pays, sont deja tournes.A quel reseau la serie est-elle destinee ?M.Scully refuse de repondre.Christine Bravo (premiere rangee, troisieme a partir de la droite) se consacrera a la Douce France.VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Ce soir Virginie Catherine Fred-Dy Chasse a l'homme / Francois Etienne Pare Le Telejournal/Le Point / Carrousel du film de Rimouski Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Ultimatum Les Incontournables Tabou Tribu.com Le TVA Le grand blond avec un show sournois / Claudine Mercier Loteries / M.Jasmin (23:32) Macaroni tout garni Ramdam Tous contre un Les Choix de Sophie Les Grands Documentaires / La Grande Paix de Montreal Points chauds / Saddam- Bush en rappel - Debut Maux d'amour L'Effet Dussault Gros plan sur Michel Cote Les Choix de Sophie Grand Journal (17:00) Flash / Corey Hart Fun noir / Marcel Leboeuf Coroner Cinema / A WONG FOO, MERCI POUR TOUT JULIE NEWMAR (4) avec Wesley Snipes, Patrick Swayze Le Grand Journal 110% Lady Chatterley News Access H.Drew Carey CSI: Crime Scene Investigation / Diffusion de trois episodes.CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Life & Times / June Callwood Landed Inside Information The National The National Cinema News ABC News King of the Hill Frasier Push Nevada Primetime Thursday News Night.(23:35) News CBS News E.T.Survivor Thailand / Debut Big Brother 3 CSI: Crime Scene Investigation Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Friends Will & Grace ER Tonight (23:35) Newshour Bus.Report .Delivery Accidental Hero Wide Angle / Soul of a Nation Masterpiece Theatre / Almost a Woman BBC News Bus.Report Newshour Make it Happen: Mentor Accidental Hero: Room 408 BBC News Charlie Rose The View The Real Story Biography / The Barrymores Biography / Cary Grant: Hollywood's Leading Man Third Watch O zone Style et.Palettes Auteur libre Metropolis Les Feux de la rampe Cinema / TAMPOPO (3) avec Tsutomu Yamazaki, Nobuko Miyamoto Videos Road to Avonlea BookTV Richler Inc.R.Davies Cinema / HAMMETT (4) avec Frederic Forrest, Peter Boyle Law & Order Samedi de rire .pour rire Compte a rebours Dossiers FBI / John Gotti Biographies / Jerry Seinfeld K 2000 Cinema / ROCKY IV (5) Langagier .substances psychotropes Kindergarten Histoire des formes urbaines Centre.de l'automobile Grammaire .medias Projet d'entreprise Crocodile Hunter / Galapagos @disc.ca Exhibit A Wild Discovery / Young.Shark Week / Shark! Survival! / Spies in the Sky @disc.ca Exhibit A Avventura .de luxe Escales de.Airport Villages, fete .plein parc Lonely Planet / Le Cambodge Golfs d'ici Travel Travel .province USA VR Amanda Sh.All that .Stevens Jett Jackson Boy Meets.of the Dark?Cinema / PRETTY IN PINK (4) .Dark (22:35) Nowhere Man 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld That '70s Cinema / THE RATS avec Vincent Spano, Madchen Amick J.Kennedy Off Centre Seinfeld Elimidate Global News National Friends Survivor: Thailand / Debut Will & Grace Frasier Reba Global News Sports L'Histoire a la une Origines Trouvailles.St-Antoine JAG Cinema / LA ROSE ET LE CHACAL (6) avec Christopher Reeve Historylands Streets of.Tour of Duty Greatest Journeys on Earth The Battle of Hood and Bismarck War Stories China Beach Good Dog Zoo Diaries The Goods Matchmaker Extra The Lofters Tall Ship Chronicles .Wheels .Homes Extra .Homes Max Musique Duo Benezra Max Lounge Musicographie / Gladys Knight La voix d'un peuple.Generation 60-70: 1964 Musicographie / Gladys Knight Infoplus Dans la peau.M.Net VJ Virginie 1-2-3 Punk! Avant.star Dans la peau.M.Net Infoplus Corriere.Ali Del Destino That '70s Masseya Jase Cafe Sino-Mtl Foco Latino From Egypt Hellenic.7 Giorni Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Sports Jrnl CBC Television's 50th Ann.The National the fifth estate >play RDI Junior Cap.Actions Le Monde Maisonneuve Les Dossiers X de Belgique Le Telejournal/Le Point Maisonneuve En sante Le Canada aujourd'hui .le plus fort Sports 30 Sport VIIIes Jeux extremes d'ete Sports 30 Golf Brigade des mers Will & Grace Fou de toi Wycliffe L'Hopital Chicago Hope Cinema / MAUVAIS PRESAGE avec Lucie Jeanne This Hour has 22 Minutes North of Sixty Cold Squad Made in.More Tears Cinema / RATCATCHER (4) avec W.Eadie, T.Flanagan Forever Knight Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Angel Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.Baseball / Blue Jays - Orioles Sportscentral PGA Golf / Tampa Bay Histoires de compositeurs Panorama Branche.Annees Mode / Uniformes Cinema / LE TABLEAU NOIR (5) Geograffiti Panorama Cinema Journeys from Hell Daring Capers Cities on the Sea Sports Disasters Cowboy King Cities on the Sea Off the Record Sportscentre .Hockey Golf / American Express Championship - 1re ronde Sportscentre Motorcycle A.Anaconda Sourire.Sacre Andy! Robo Blatte Por Cite Kaput.Simpson Henri, gang Dechiqueteurs Daria Simpson Dechiqueteurs .gourmet Pyramide Journal FR2 Zola .art (20:10) Ecrans.Cinema / VICTOR SCHOELCHER, L'ABOLITION Les Arts (22:40) Jrnl (23:05) Envoye.(23:35) Big Bang .Tracy Beaker Fragile Nature Studio 2 Lenny Henry in Pieces Cinema / SEPTEMBER SONGS.(4) Allan Gregg .le masque Les Copines Cinema / TCHERNOBYL: LE DERNIER AVERTISSEMENT (5) Quand la vie est un combat Sortie gaie Les Copines Miracles, vie .le masque Top 50 Souper de filles La Filiere Vos finances Phenomenes Cap sur Qc Top 50 Vos finances .galaxie Radio Enfer Loup-garou Real-TV Buffy contre les vampires Real-TV .galaxie Spongebob J.Neutron Yvon of.Yu-gi-oh Dragon Ball Reboot Zack Files Radio Active Breaker.Big Wolf.My Family .(23:35) X Files .nerdz Infrarouge Star Trek: Deep Space 9 Au-dela du reel Futur extreme / Touristes.Angel Louise Cousineau 11:00 a RICARDO On est dans les tomates avec Pierre Gingras a la description et Ricardo aux chaudrons.11:30 0 EN SANTE Charles Dionne est ce cycliste qui vient de remporter le Grand prix de San Francisco.Il parle de son entrainement et de son alimentation.18:30 K FLASH Les meilleurs moments du talk show de Gildor Roy cet ete ont ete ses conversations avec l'exmaire Bourque, qui nous fait aimer Montreal.Il change de chaine et nous fait decouvrir ses endroits preferes.19:00 r LES INCONTOURNABLES Parmi les invites de ce nouveau magazine culturel qui bouge, Lynda Lemay voguant sur les eaux du canal Lachine.19:30 P ZOLA Trente minutes pleines d'Emile Zola, un des piliers de la litterature francaise.20:00 t CSI Si vous ne connaissez pas cette bonne serie policiere ou le moindre indice est passe au microscope, c'est le moment.Trois episodes en rafale.21:00 A POINTS CHAUDS Nouvelle emission consacree a l'actualite internationale.Ce soir: pourquoi Bush veut eliminer Saddam Hussein.Reportages et discussion serieuse en studio.21:00 3 BIOGRAPHIES Jerry Seinfeld a connu un des plus gros succes de la tele americaine avec une sitcom qui ne parlait de rien, comme il aimait le dire.Pour en savoir plus sur ses debuts et aujourd'hui son immense fortune.21:00 \\ LES FEUX DE LA RAMPE Philippe Noiret est au Quebec, alors on reprend cette excellente entrevue de lui, la premiere diffusee dans cette serie, et pour moi la meilleure.Portrait d'un homme sans pretention.22:30 r LE GRAND BLOND Invites: Claudine Mercier et Paul Piche.Au club: Paul Houde et Gregory Charles. 4LP0301C0919 c3 19 sept 4LP0301C0919 ZALLCALL 67 22:08:43 09/18/02 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 9 S E P T EMB R E 2 0 0 2 C 3 Musique Plus licencie deuxanimateurs Cinéma d'animation: les auteurs veulent écrire en français STÉPHANIE BÉRUBÉ « En production d'animation, le français est une langue morte.» La Société des auteurs de radio, télévision et cinéma (SARTEC) est alarmiste : depuis deux ans, aucun de ses membres n'a écrit de série d'animation, en français, au Québec.« Depuis plusieurs années, les auteurs se plaignaient de ne pas pouvoir écrire en français pour l'animation », indique l'auteure Suzanne Aubry.Les plaintes ont attiré la curiosité de la direction de la SARTEC qui s'est lancé dans une recherche exhaustive afin de dresser un portrait de la situation.Les conclusions de leur rapport, rendu public hier, sont inquiétantes.Lorsqu'il s'agit de coproduction avec la France, le scénario est naturellement écrit en français en France et en anglais au Québec.Selon le rapport, durant les 10 dernières années, 107 émissions d'animation ont été réalisées en coproduction avec la France, totalisant 2323 épisodes.De ce nombre, seulement 90 ont été écrites en français, au Québec.Ainsi, des auteurs québécois sont privés de lucratifs contrats, car en cinéma d'animation, les séries s'exportent bien et ont régulièrement une durée de vie plus longue que la moyenne des productions audio-visuelles.D'où la nécessité de rectifier le tir, soutient la direction de la SARTEC réunie hier.Le noeud du problème est que le cinéma d'animation n'est pas soumis aux règles des organismes qui subventionnent habituellement des oeuvres artistiques.Si Téléfilm Canada accepte de soutenir un projet de long métrage, elle y met ses conditions.Le projet doit notamment répondre à un certain nombre de critères quant à son contenu canadien, ce qui assure la collaboration d'artisans canadiens.Tel n'est pas le cas pour le cinéma d'animation, qui est largement financé par le programme de crédits d'impôts.La SARTEC a déposé son rapport aux bureaux de Téléfilm, de la SODEC ainsi que des ministres Copps et Lemieux.Elle veut que les gouvernements mettent en place des mesures incitatives adaptées au programme de crédits d'impôt.Selon Suzanne Aubry, les diffuseurs ont aussi leur part de responsabilité dans ce problème.« Les diffuseurs devraient être vigilants quand ils font l'acquisition de ce cinéma d'animation, dit-elle.Ils ont des devoirs culturels à remplir.» Qui dit moins d'oeuvres écrites par des auteurs francophones dit aussi moins de boulot pour les comédiens francophones.À l'Union des artistes, on surveille aussi la situation de près, bien que l'on soit moins alarmiste qu'à la SARTEC.D'une part, on précise à l'UDA que la situation ne s'applique qu'aux coproductions avec la France et, d'autre part, que les comédiens québécois peuvent toujours obtenir des contrats de doublage.Toutefois, un comédien n'obtient des droits de suite que lorsqu'il a fait les voix originales pour un film ou une série télévisée.Pour l'auteure Sylvie Lussier, trésorière de la SARTEC, il y a bien pire : la pénurie de séries d'animation écrites en français au Québec prive les enfants d'oeuvres qui leur parlent de leur monde.« Nos enfants ne verront rien qui est scénarisé ici, dit l'auteure du téléroman 4 et demi.Ils ne verront rien qui sort de l'imaginaire des gens d'ici.» ALEXANDRE VIGNEAULT À QUELQUES SEMAINES du lancement de sa nouvelle programmation, Musique Plus a licencié le VJ Pierre Landry et la reporter Camélia Desrosiers.La direction de la chaîne spécialisée a annoncé la nouvelle à ses deux employés mardi après-midi, en précisant que leur mise à pied entrait en vigueur immédiatement.«J'ai terminé en ondes à 14h30, j'avais une réunion à 14h45 et cinq minutes plus tard, je n'avais plus de job, résume Pierre Landry, qui était employé de Musique Plus depuis cinq ans.C'est comme un coup de poing dans le ventre qui t'empêche de respirer.» Encore sous le choc, l'animateur tente de prendre les choses avec philosophie: «Personne n'aime se faire remercier d'un travail qu'il adore, dit-il.C'est sûr que j'aurais aimé continuer, mais si je n'étais plus dans leurs plans, c'est peut-être mieux comme ça.On m'a dit que la décision n'avait rien de personnel et qu'elle n'avait rien à voir avec ma performance.» Richard Gamache, directeur des communications à Musique Plus, se fait avare de commentaires.«On a terminé notre relation avec Pierre Landry et Camélia Desrosiers, confirme-t-il.Je ne veux pas commenter, c'est une décision de Musique Plus.Il n'y a pas eu d'incident, il n'y a pas de raison spécifique.» Musique Plus embauchera de nouveaux visages en vue de sa nouvelle programmation qui sera lancée le 5 octobre.Richard Gamache affirme toutefois que personne n'a été engagé pour remplacer les deux employés remerciés mardi.Pierre Landry espère continuer à travailler dans les médias, mais va prendre du recul avant de se lancer dans de nouveaux projets.La Presse n'a pu joindre Camélia Desrosiers, qui travaillait à l'émission Info Plus.Elle était à Musique Plus depuis environ trois ans.Paul Piché pédale fort pour sauver les rivières ENGAGÉ DEPUIS plusieurs mois déjà dans une coalition désirant empêcher la construction de barrages hydroélectriques sur une vingtaine de rivières de la province, Paul Piché a enfourché son vélo hier matin et a entrepris une longue randonnée qui le mènera jusqu'à Québec.Son ultime objectif consiste à remettre au premier ministre Bernard Landry, en main propre si possible, une lettre qu'il aura écrite en parcourant la Route Verte et en traversant plusieurs régions dont les Laurentides, la Montérégie, l'Estrie, Chaudière-Appalaches et enfin celle de la capitale nationale.Comme Richard Séguin, Roy Dupuis, Pierre Lebeau, Sylvie Drapeau et plusieurs autres artistes, l'auteur de J'appelle appuie l'opération Adoptez une rivière et va commencer par suivre le cours de sa « filleule », la rivière Rouge, qu'il parraine avec Judi Richards.« J'ai un sentiment d'urgence face à toutes ces menaces qui pèsent sur nous.La situation est inacceptable, mais je crois qu'il s'amorce une réaction populaire, une vague environnementale qui déferlera bientôt sur tout le Québec.J'aimerais bien voir demain le Québec au complet emprunter la Route Verte », explique-t-il, par voie de communiqué.Paul Piché estime que le gouvernement du Québec va à contre-sens de l'histoire en permettant à des entreprises privées de construire de petites centrales électriques sur nos rivières, alors que notre province est un plan d'eau unique au monde.En entrevue à La Presse l'été dernier, le chanteur concluait : « Nous croyons que ce n'est rentable ni au plan économique ni au plan écologique.\u2014 Alexandre Vigneault Découvrez le Jardin de Chine illuminé par des centaines de lanternes de soie fabriquées à la main par des artisans de Shanghaï.La magie des Lanternes vous entraîne au coeur d'un marché flottant sur le lac de rêve du Jardin de Chine.Un spectacle inoubliable ! Du 13 septembre au 3 novembre, de 9 h à 21 h Au Jardin de Chine du Jardin botanique de Montréal 4101, rue Sherbrooke Est (514) 872-1400 w w w.v i l l e .m o n t r e a l .q c .c a / j a r d i n 3077511A 10e édition Pour se remettre sur la c arte.Ce soir 21 h Points chauds Enfin une émission qui traite de la situation internationale.Reportages, panels d'invités, discussions.Cette semaine : l'Irak de Saddam Hussein.Réalisation-coordination : Simon Girard 22 h 30 L'effet Dussault Ce garçon est mort de la maladie de Creutzfeldt- Jakob.Sa famille poursuit le fabricant du produit Lyodura qui, selon elle, est à l'origine de sa mort.Réalisation : Éric Blouin 22 h Maux d'amour Un sujet qui promet d'être à la hauteur : les problèmes érectiles.Première d'une série de 13 épisodes.3077715A Tutti Italiani ce week-end dans le Quartier du Musée! 24 commerces font place à une sélection de produits hommage à l'Italie.3 films italiens sont présentés gratuitement à l'auditorium du Musée des beaux-arts de Montréal.Ven.et sam., 19 h : The Last Kiss, 2001, v.o., sous-titré en anglais - primeur montréalaise Ven.et dim., 21 h 15 : Aprile, 1998, v.o., sous-titré en français Sam., 21 h 15 et dim., 19 h : Dear Diary, 1994, v.o., sous-titré en anglais Billets disponibles aujourd'hui, demain et samedi chez les marchands identifiés au logo Tutti Italiani Aucun billet disponible à la porte.RUES DE LA MONTAGNE, CRESCENT ET SHERBROOKE Conformément au paragraphe 25(3) de la Loi sur le statut de l'artiste, avis est par les présentes donné que le Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs a reçu une demande d'accréditation de la Guilde canadienne des réalisateurs (GCR).La GCR demande à être accréditée pour représenter un secteur qui comprend tous les entrepreneurs indépendants professionnels engagés dans toutes les productions par un producteur assujetti à la Loi sur le statut de l'artiste à titre de réalisateur, premier assistant-réalisateur, deuxième assistantréalisateur et troisième assistant-réalisateur à l'exception : a) des artistes visés par l'accréditation accordée à l'Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec (ARRQ) par le Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs le 30 décembre 1997; b) des assistants-réalisateurs au Québec visés par la demande d'accréditation en instance devant le Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs (APVQ-STCVQ, dossier n° 1310-96-0026A).Toute association d'artistes qui désire présenter une demande d'accréditation concurrentielle pour le même secteur, en tout ou en partie, doit présenter sa demande d'accréditation au plus tard le 28 octobre 2002.Tout individu ou organisme qui désire présenter des observations au Tribunal à l'égard de la demande doit l'informer de son intérêt, par écrit, au plus tard le 28 octobre 2002.Les demandes d'accréditation concurrentielles et les déclarations d'intérêt doivent être acheminées, par courrier ou par télécopieur, au Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs, 8e étage ouest, 240, rue Sparks, Ottawa (Ontario) K1A 1A1; numéro de télécopieur : (613) 947-4125.AVIS PUBLIC 2002-3 Demande d'accréditation : Directors Guild of Canada / La Guilde canadienne des réalisateurs Dossier du Tribunal no 1310-02-003 Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs CANADA Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal Le directeur exécutif JOSÉE DUBOIS 3079497A DÉCOUVREZ LA PROGRAMMATION DES ACTIVITÉS DANS VOTRE QUOTIDIEN DU SAMEDI.www.journeesdelaculture.qc.ca 6eÉDITION 272829 SEPTEMBRE/02 3079753A 4LP0401C0919 c4 19 sept 4LP0401C0919 ZALLCALL 67 23:58:43 09/18/02 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 19 SEPTEMBRE 2002 Wetfish se fait son cinéma P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale « C'EST NOTRE problème, laisse tomber Sandro Forte, du duo Wetfish.Les gens nous demandent : qu'est-ce que vous faites ?Du cinéma, de la musique ou du multimédia ?On vend ça où ?Et à qui ?Si on a des brochures pour vos événements, dans quels magasins devrait-on les déposer ?» À ces questions existentielles, des réponses qui ne cessent d'évoluer, « sauf qu'on peut maintenant dire que les représentations que nous donneront ce week-end feront office de versions finales » de Nosferatu et Metropolis, dit James Duhamel, dont le regard pointe déjà vers de nouveaux projets.Wetfish, ce satellite traversant l'horizon musical et cinématographique de Montréal, donnera une rétrospective du parcours de ses trois dernières années de travail, demain et samedi soir à la SAT, avec les relectures qu'il a fait des classiques du cinéma muet Nosferatu (demain) et Metropolis (samedi).Pour les Montréalais, ce sera la dernière chance de voir et d'entendre ce qu'ont fait des oeuvres de Murnau et Lang, ces deux férus de musique et de cinéma.La paire ira ensuite présenter ces concerts les 26 et 27 septembre au Arsonisa Festival de Séville.Étonnant, ce succès qui colle enfin au duo Forte et Duhamel.Aussi avant-gardiste que soit leur démarche, elle parvient à captiver l'intérêt du grand public.Comme en font foi les réactions positives de leur série de 11 concerts extérieurs présentés sur l'esplanade de la Place des Arts, pendant le Festival des films du monde.« C'est ce qu'on s'est fait dire, raconte Forte.Devant nous, les enfants dansaient, les gens venaient nous voir après la prestation pour nous dire à quel point nos agencements de sons et de styles d'origines diverses étaient intéressants.Y'a même quelqu'un qui nous a demandé de quel pays on venait ! » Selon toute évidence, les improvisations musicales et imagées de Wetfish rejoignent aussi les profanes du septième art et de la musique expérimentale (à ce titre, le duo a récolté les éloges lors de la présentation du spectacle Because They Speak French in Quebec au Festival de musique actuelle de Victoriaville, en mai dernier).Leurs projets piquent d'abord la curiosité, puis nous tiennent en haleine par la force de la trame narrative des oeuvres dont ils font la relecture, comme se plait à répéter Sandro Forte.À l'équation cinéma et musique, Duhamel et Forte ajoutent audace et érudition.L'audace de présenter Metropolis dans un manteau sonore de breakbeats, de synthétiseurs, de chants de gorge et de didgeridoo.Leur érudition du cinéma et de sa musique leur permet de retoucher les oeuvres de ces maîtres du cinéma muet de façon à leur rendre hommage, à eux, à leurs contemporains et à tous ces compositeurs qui ont mis leurs talents au service du cinéma \u2014 il n'est pas rare que la musique de Wetfish, riche en samplings, emprunte discrètement aux grands noms de la musique de films.Près de six mois sont nécessaires pour faire un projet.« À la suite d'un travail avec les musiciens, qui nécessite beaucoup de direction, le plus difficile est de savoir comment mettre le spectateur, confronté aux images, dans une atmosphère précise, explique James Duhamel.Décrire musicalement l'action du film.On peut composer quatre ou cinq chansons pour une scène avant de trouver la bonne.» Pourtant, tout n'a pas été comme dans un film pour Wetfish.Né en 1996, le duo se concentrait d'abord sur la production musicale.D'accord, les projections n'ont jamais été très loin, comme lors de leur premier concert aux Foufounes Électriques, mais les relectures n'étaient pas encore en chantier.Il a fallu un an d'expérimentations au sein du collectif de spoken word La Vache enragée, puis quelques musiques originales pour des courts métrages, avant de s'attaquer à Nosferatu en 1999.Et ensuite à Metropolis, une relecture qui devait être présentée dans le cadre de la saison du Québec à New York.« Après les événements que l'on connaît, Monique Savoie, de la SAT, nous a proposé de présenter le concert, dit Forte.Elle nous a demandé pourquoi nous retouchions la musique et non les images.» Comme un défi, une corde de plus à leur arc, Wetfish s'est mis à retravailler la pellicule de Metropolis, une oeuvre « dont on a perdu le montage, la version originale » de toute façon, précise le cinéphile.Une belle façon de boucler la boucle que de revenir à la SAT pour présenter à nouveau \u2014 et pour la dernière fois, peut-être \u2014 ces classiques du cinéma muet.Les prochains projets ?« Un disque de musique, juste de la musique », salive Duhamel, qui est déjà réalisé aux trois quarts.Le DVD de leur relecture de Metropolis verra peut-être le jour.Et un nouveau classique du muet, l'espérons-nous, revu avec respect et inventivité, par Wetfish.Photo ROBERT NADON, La Presse © Le duo Wetfish (Sandro Forte et James Duhamel) retouche les oeuvres du cinéma muet de façon à rendre hommage aux maîtres du septième art et à ses compositeurs.3080658A Billets en vente maintenant Théâtre St-Denis Réseau Tel-Spec: 790-1111 Matte: 8 au 10 avril 2003 Huard: 22 et 23 novembre 2002 Enregistré pour la télévision.2 Frais de service en sus 3073494A 4LP0502C0919 c5 19 sept 4LP0502C0919 ZALLCALL 67 00:32:56 09/19/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 9 SEPTEMBRE 2002 C5 NEM / Un premier grand soir CLAUDE GINGRAS PLUSIEURS RAISONS expliquent sans aucun doute le succès de ce premier concert de 14e saison du Nouvel Ensemble Moderne.Tout d'abord, l'entrée était gratuite, suivant la formule lancée il y a quelques années, et 450 personnes avaient répondu à l'invitation hier soir, salle Claude-Champagne.Par ailleurs, le programme comprenait surtout des reprises, c'est-àdire des oeuvres assez valables pour être jouées au moins deux fois, des oeuvres qui, au surplus, avaient déjà bénéficié d'un rodage.Enfin, le nom de Schoenberg, l'une des « valeurs sûres » du XXe siècle, donnait incontestablement du poids au contenu musical.Succès de public, donc, avec, parmi les 450 auditeurs, l'indéfectible Maryvonne Kendergi, toujours bien présente à 87 ans.Succès artistique aussi.La direction de Lorraine Vaillancourt est ce qu'elle a toujours été : calme mais efficace.Et, de l'autre côté du lutrin, la même réponse immédiate chez ces musiciens qui sont très forts techniquement mais savent être aussi des interprètes.Les qualités individuelles étaient particulièrement en relief hier soir car une seule des quatre oeuvres réunissait les 15 musiciens, les trois autres faisant appel à de petits groupes.Une seule réserve à faire, bien mince : le violoncelliste Robert Darling a quitté l'ensemble, il est remplacé temporairement par deux femmes qui alternent au pupitre et dont l'une (celle qui jouait dans le Donatoni) est un peu faible.La première Symphonie de chambre de Schoenberg avait été jouée deux fois au NEM : d'abord dans sa version originale pour 15 instruments, puis dans l'arrangement pour cinq instruments de Webern, arrangement qu'on réentendait hier soir (le programme, signé de deux personnes, ignorait complètement le nom de Webern).Ce fut le grand moment du concert : 22 minutes de jeu ininterrompu où les cinq participants sont presque toujours sollicités.ATMA, qui était là, devrait en tirer un disque.Seule nouveauté du programme, la pièce d'entrée, du Suédois Kambeitz établi à Vancouver, se signale par la retenue dans les moyens employés.Le Donatoni se révèle moins monotone qu'en 1994.Peutêtre y avait-il eu trop de Donatoni ce soir-là.Même chose pour le Sanchez- Gutierrez, de 1993, seule pièce réunissant les 15 musiciens.Les solos y sont nombreux, l'exploration rythmique et sonore y est constante et conduit à une conclusion d'une douceur indicible.NOUVEL ENSEMBLE MODERNE.Dir.Lorraine Vaillancourt.Hier soir, salle Claude-Champagne de l'Université de Montréal.Programme : « Foreshadow » (2002)\u2014Niklas Kambeitz « Kammersymphonie » no 1, en mi majeur, op.9 (1906)\u2014Arnold Schoenberg, arr.pour cinq instruments (Anton Webern, 1922-23) « Arpège » (1986)\u2014Franco Donatoni « Son del Corazon » (1993)\u2014Carlos Sanchez- Gutierrez Lorraine Vaillancourt présente au Théâtre L'Olympia SERGE POSTIGO MARCEL LEBOEUF MICHEL CHARETTE FRANÇOIS CHÉNIER WIDEMIR NORMIL MARTIN PETIT SYLVIE BOUCHER \u201cUNE COMÉDIE DU CALIBRE DE BROUE.PAS MOINS.\u201d -Journal de Montréal \u201cON SORT FATIGUÉ D'AVOIR TANT RI.\u201d -La Presse Billets : (514) 286-7884 Admission : (514) 790-1245 Du 8 au 13 octobre L'OLYMPIA 1004, rue Ste-Catherine Est, Montréal DE RETOUR 3080554A EN BREF Don Quichotteà Montréal L'HOMME DE la Mancha sera présenté dans le cadre du Festival Montréal en lumière, au Théâtre Olympia, du 19 au 23 février 2003.Le spectacle de théâtre musical fut créé l'été dernier, au Centre culturel de Joliette, dans une mise en scène de René Richard Cyr.L'Homme de la Mancha, version jouée et chantée du Don Quichotte de Cervantès, est une adaptation du classique Man of the Mancha signée Jacques Brel.Le spectacle original en anglais avait connu un succès boeuf sur Broadway dans les années 1960.Sur scène, trois musiciens accompagnent neuf chanteurs-comédiens, dont Jean Maheux, Éveline Gélinas, Sylvain Scott et Roger La Rue.Les billets de ces représentations montréalaises sont en vente dès samedi, au guichet du Théâtre Olympia ou sur le réseau Admission.À L'AFFICHE KEANMISE EN RENÉ-DANIEL DUBOIS SCÈNE DE ADAPTATION DE JEAN-PAUL SARTRE DE ALEXANDRE DUMAS une communicat i o n d 'orangetango une photo de Jean-Franç o i s Gratton www.tnm.qc.ca RÉSERVATIONS 514.866.8668 3074462A Venez.on ne vous mangera pas! Hemmingford (Québec) - Autoroute 15 Sud, sortie 6 (450) 247-2727 www.parcsafari.com Pommes et cidre au Parc! À seulement 30 minutes au sud de Montréal Visitez le Parc Safari et recevez une bouteille de Crémant de Pomme « Du Minot », une bouteille de vin québécois « Vignoble du Marathonien » 5 Kg de pommes Mc Intosh « Vergers Petch ».LA BOUTIQUE CADEAUX du Parc offre de l'artisanat provenant de 25 pays avec des RABAIS de 25% à 50%.Les lionceaux Maïsha et Kiwanja vous attendent à 12 h, 14 h et 16 h à la Place Dakar du Parc Safari.Un ensemble cadeau par automobile.Ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle.OUVERT les samedis et dimanches 21, 22, 28, 29 septembre SUPPLÉMENTAIRES le 5, 6, 12, 13 et lundi 14 octobre 2002 de 10 h à 16 h 3077162A 5 gagnants mériteront un sac à dos La Presse GRILLE BLANCHE LA À SURVEILLER DIMANCHE 3078536A 4LP0601C0919 c6 19 sept 4LP0601C0919 ZALLCALL 67 21:25:56 09/18/02 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 9 S E P T EMB R E 2 0 0 2 La crue des sons OFFREZ-VOUS UN PROGRAMME DOUBLE! 2 BALLETS AVEC CHOEUR ET ORCHESTRE, UNE SOIRÉE INOUBLIABLE! HÂTEZ-VOUS! RÉSERVEZ VOS PLACES AU (514) 842-2112 Avec l'Orchestre des Grands Ballets Canadiens de Montréal et le choeur du Studio de musique ancienne de Montréal sous la direction de Jacques Lacombe 26 sept.au 5 oct.www.grandsballets.qc.ca Chorégraphie : Sir Kenneth Mac Millan Musique : Francis Poulenc Chorégraphie : Stijn Celis Musique : Igor Stravinski BILLET À PARTIR DE 25$ Présenté par 3074521A ALAIN BRUNET CONSTRUITE EN 1887 afin de maîtriser d'éventuels débordements du fleuve Saint-Laurent (on y avait goûté l'année précédente, rapportent les historiens), la vétuste station de pompage Craig a de nouveau pour fonction de contrôler les flots sauvages.Fleuve de sons débordant quotidiennement de son lit, une semaine durant.Mardi soir, c'était au tour de Masami Akita (Merzbow pour les intimes qui l'ont entendu à deux reprises au Festival international de musique actuelle de Victoriaville) de répandre son flux incandescent.Les yeux rivés sur l'écran de son ordinateur portable, le musicien japonais amoncelait en direct d'épais sédiments de son.Hyperpuissante, assurément agressante pour les non-initiés, la musique de cette pointure du bruit (traduction libre de noise, expression consacrée dans le lexique des nouvelles expressions musicales contemporaines) a de quoi fasciner.Lorsqu'on s'est fait au volume très élevé de l'entreprise (qui soit dit en passant, n'agresse pas l'oreille, vu les soins pris par l'artiste, acousticien chevronné), lorsqu'on a lâché prise, on se laisse guider au coeur du réacteur.Malgré une sonorisation moins limpide que celle proposée par Merzbow au festival de Victo, l'effet demeure saisissant.La variété des textures étonne par sa richesse, on découvre des strates de distorsion faisant bon ménage avec les conversations d'un troupeau de bêtes (ovins, bovins ou porcins ?) filtrées numériquement, des patrons rythmiques se déplient et se replient lentement sous la mégafriture nippone et autres craquements hypertrophiés.À l'angle de l'avenue de Lorimier et de la rue Saint-Antoine, le vieux bâtiment (bondé) aura admirablement canalisé les fréquences et le pont Jacques-Cartier (qui le domine) n'aura pas bronché.D'autres crues sonores sont prévues cette semaine dans le cadre de l'événement d'art électronique Cité des ondes (organisé par Champ Libre), pour faire suite aux performances de la Française Manon Anne Gillis (lundi), du Japonais Masami Akita (mardi) et de l'Australien Oren Ambarchi (hier).Laissons au Madrilène Franciso Lopez, artiste apprécié des mélomanes montréalais férus d'avant-garde et programmateur de Champ libre pour son volet musical, le soin de présenter ce qu'il reste à pomper à la station Craig.« Le travail de l'Américain Michael Northam (ce soir), amorce Lopez, consiste en un amalgame complexe de sons récoltés en pleine nature.L'intensité de son travail est remarquable, ses représentations tiennent du rituel.« Shunichiro Okada (demain) est un artiste de la nouvelle génération japonaise.Un de ses principaux projets, dont il sera question à Montréal, est de transformer des données brutes.« L'Américain Daniel Menche (samedi), selon moi, est le meilleur artiste exploitant les textures organiques.Il crée une musique électronique à partir de sons captés dans et sur son propre corps.« Dimanche, la plupart des artistes au programme sonore de Cité des ondes se réuniront pour créer un ensemble de musique électronique que l'on a baptisé Absolute Noise Ensemble.Chaque performer émettra à partir de son propre dispositif.» Enfin, la sélection des expériences sonores de 19h30 à la station de pompage Craig se terminera lundi prochain par One Hundred Dead Colors, performance audiovidéo des Montréalais Sébastien Pesot et Anne Sophie D'Ascanio.On y prévoit allier l'instrumentation musicale à la rigueur du montage numérique.« J'ai invité un groupe d'artistes que je considère parmi les meilleurs architectes du son.Leurs démarches respectives se résument par une grande intensité, une riche complexité des champs sonores exploités ainsi qu'une spatialisation singulière », conclut Francisco Lopez Inutile d'ajouter que la station Craig, rajeunie contre toute attente, aura eu de quoi pomper.Interprète féminine Isabelle Boulay Luce Dufault Lynda Lemay Claire Pelletier Natasha St-Pier Marie-Chantal Toupin Mara Tremblay Interprète masculin Daniel Bélanger Daniel Boucher Sylvain Cossette Martin Deschamps Garou Éric Lapointe Mario Pelchat EN NOMINATION EN NOMINATION Pour participer, vous devez déposer votre coupon à l'une des rôtisseries St-Hubert participantes, réseau officiel de vote.Cochez un seul choix dans chacune des deux catégories de Félix et déposez ce bulletin de participation à la salle à manger d'une des rôtisseries St-Hubert participantes avant 22 heures le 13 octobre 2002.Les règlements du concours y sont aussi disponibles.Nom Adresse Ville Province Code postal Téléphone Âge Rôtisserie participante __ Daniel Bélanger Daniel Boucher Sylvain Cossette Martin Deschamps Garou Éric Lapointe Mario Pelchat Isabelle Boulay Luce Dufault Lynda Lemay Claire Pelletier Natasha St-Pier Marie-Chantal Toupin Mara Tremblay INTERPRÈTE FÉMININE INTERPRÈTE MASCULIN la chance de gagner .un voyage d'une semaine à Paris pour assister à un spectacle d'un artiste québécois ou .l'un des 12 coffrets de disques des interprètes de l'année.Votez etcourez 3079143A 4LP0701C0919 c7 19 sept 4LP0701C0919 ZALLCALL 67 19:33:32 09/18/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 9 SEPTEMBRE 2002 C7 Image+Nation fête ses 15 ans CHANTAL GUY collaboration spéciale Il y a 15 ans, on ne trouvait pas dans les clubs vidéo, qui poussaient comme des champignons, des sections consacrées au cinéma gai et lesbien.Aujourd'hui, tous les vidéoclubs du Village et des environs, même le très straight Blockbuster, ont leur petit coin gai, surnommé parfois pudiquement intérêts particuliers.C'est l'une des nombreuses choses qui ont changé depuis le début de Image+Nation, le Festival international de cinéma gai et lesbien de Montréal, lancé en 1988.Non seulement le cinéma des 15 dernières années aborde-t-il plus ouvertement la problématique homosexuelle \u2014 Hollywood et petit écran inclus \u2014, mais aussi les variantes de l'identité sexuelle, comme la transsexualité et la bisexualité, par exemple.C'est dire à quel point la programmation de Image+Nation a pu, depuis 15 ans, enrichir sa programmation (200 films de 25 pays au menu cette année, dont 27 en compétition) à tel point qu'il est possible aujourd'hui d'effectuer un retour sur les grands et nombreux moments du cinéma queer.Cette présentation anniversaire de Image+Nation, qui se tient aujourd'hui et demain, présentera donc les classiques que sont devenus Reflections in a Golden Eye de John Huston, Dog Day Afternoon de Sidney Lumet, The Crying Game de Neil Jordan, Velvet Goldmine de Todd Haynes et M.Butterfly de David Cronenberg.Aussi, une rétrospective Fassbinder mettant en vedette le documentaire Fassbinder Was The Only One For Me : The Willing Victims of Rainer Werner F.de Rosa Von Praunheim, où l'on découvrira le cinéaste par le regard des femmes qui ont travaillé avec lui.Le festival s'ouvrira avec Claire de Milford Thomas au Théâtre National et sera suivi d'une fête au Unity II.En clôture, Que faisaient les femmes pendant que l'homme marchait sur la lune ?, première réalisation de Chris Vander Stappen (le scénariste de Ma vie en rose), une comédie mettant en vedette Macha Grenon et se déroulant en partie à Montréal et en Belgique en 1969.Avec le volet Voix de l'avenir, une place spéciale est accordée aux jeunes dans le festival.En présentant les oeuvres de jeunes cinéastes, on veut éclairer le public sur l'homosexualité à l'aube du XXIe siècle et, détail intéressant, l'entrée sera libre pour les moins de 25 ans.Les documentaires proposés tournent pour la plupart autour d'une question : comment être gai ou lesbienne et survivre à l'école secondaire ?À ce propos, l e documentaire canadien Prom Fight : The Marc Hall Story de Larry Peloso, où est retracée le récent feuilleton d'un jeune homme qui a suscité un débat national en voulant se rendre au bal des finissants avec son amoureux, devrait être très révélateur.Toujours dans le volet documentaire, la série 5 à 7 du festival proposera des films en provenance des quatre coins du monde, dont Ke Kulana He Mahu : Remembering a Sense of Place sur « la communauté transgenre et gaie de Honolulu ».Et on ne sait trop par quel retournement dramatique la brutale coupe Longueuil s'est introduite dans le débat gai (certaines lesbiennes l'affectionnent, dit-on), mais un documentaire sur le sujet, American Mullet sera de la sélection ! La télévision ne sera pas en reste puisqu'on présentera la première de Armistad Maupin's Further Tales of the City en présence des vedettes Paul Hopkins et Randy Thomas, de même que Bob and Rose, des créateurs de Queer As Folk.Côté événement, la soirée Lunes italiennes, avec sa sélection de trois films présentés au Festival international de films gais et lesbiens de Milan, plongera le public dans l'univers de « l'amour queer à l'italienne ».Le volet conférence sera particulièrement intéressant.Avec Lesbian Porn 101, Laura Weide nous entretiendra de l'histoire, de l'évolution et de l'explosion de la porno lesbienne.Viviane Namaste retracera l'histoire des artistes travestis et transsexuels à Montréal, de 1955 à 1985, et Wellington Love nous éclairera sur la thématique du triangle amoureux ou du ménage à trois au cinéma.Enfin, l'esprit de party ne sera pas oublié et on invite le public à se déguiser pour la soirée sous le thème du film Grease.La célèbre comédie musicale Grease sera projetée sur grand écran avec sous-titres, afin d'en faire une grosse fête karaoké Image+Nation, le Festival international de cinéma gai et lesbien de Montréal, aujourd'hui et demain.Aux cinémas Parisien 3, 6 et 7, au Centre Eaton 4 et au Théâtre National.Billets aussi disponible au Cabaret à Mado, 1115 rue Sainte-Catherine.Infos et billets : www.image-nation.org.invitent 200 personnes au Vieux-Port à l'avant-première de L'Inde : royaume du tigre Concours L'Inde : royaume du tigre Groupe Popcorn, 2388 rue Beaubien Est, suite 101, Montréal H2G 3H2 Le mardi 8 octobre à 18 h au cinéma IMAX® du Centre des sciences de Montréal Nom : Adresse : Ville : Code postal : Tél.( jour) : Tél.(soir) : Courriel : Le coupon sera publié du 17 au 22 septembre 2002.Le tirage aura lieu le 26 septembre à midi.Les 100 gagnants recevront par la poste, une invitation valable pour deux personnes.La valeur des prix est de 2 000 $.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Règlements disponibles chez Groupe Popcorn.3079289A L'ÉGYPTE DES PHARAONS Maximilien Dauber vous présente un nouveau film sur l'Égypte, comme on en n'a jamais vu.LES GRANDS EXPLORATEURS RÉSERVEZ : (514) 521-1002 1 800 558-1002 THÉÂTRE L'OLYMPIA 1004 Ste-Catherine est 19 au 22 septembre Jeudi, vendredi et samedi, 19 h Dimanche, 13 h 30 et 16 h STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0002 (G) Jeu.12:15,3:20,6:30,9:35 RAPPORT MINORITIARE \u0002 (13+) Jeu.12:10,3:15,6:20,9:25 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Jeu.1:10,4:10,6:50,9:10 VOIE DE PERDITION (13+) Jeu.6:50,9:40 QUÉBEC-MONTRÉAL \u0002 (13+) Jeu.12:00,2:30,5:00,7:25,9:50 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G)Jeu.12:20,3:00 XXX \u0002 (v.française) (13+) Jeu.12:45,3:30,6:20,9:10 DÉFI BLEU \u0002 (G) Jeu.1:20,4:20,7:15,9:45 SIMONE \u0002 (v.française) (G) Jeu.1:15,4:00,6:45,9:30 LE MARIAGE DE L'ANNÉE \u0002 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:30,1:20,2:50,3:45,5:10,7:30,9:20,9:55 UNE VILLE PRÈS DE LA MER\u0002(13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:10,1:10,3:15,4:20,7:10,9:15,9:55 L'OBSÉDÉE \u0002 (13+) Jeu.12:30,2:40,4:50,7:15,9:25 LA TURBULENCE DES FLUIDES \u0002 (G) Jeu.12:50,3:40,6:45,9:30 8 FEMMES \u0002 (G) Jeu.1:00,4:10,7:00,9:45 SPIDER-MAN (G) Jeu.1:05,7:05 2 pour 1 programme double w/ HOMMES EN NOIR 2(G) PHOTO OBSESSION \u0002 (13+) Jeu.12:00,2:30,5:00,7:25,9:50 LE PETIT STUART 2(G)Jeu.1:15,3:15,5:20 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Jeu.12:45,3:05,5:15,7:30,9:45 SIGNES (G) Jeu.1:20,4:15,7:00,9:45 XXX (v.française) (13+) Jeu.1:30,4:10,6:50,9:30 DÉFI BLEU (G) Jeu.12:40,3:00,5:15,7:30,9:50 SIMONE (v.française) (G) Jeu.7:05,9:35 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Jeu.12:40,3:00,5:10,7:25,9:40 SPIDER-MAN (v.française) (G) Jeu.1:00,7:05 2 pour 1 programme double w/ HOMMES EN NOIR 2(G) L'OBSÉDÉE (13+) Jeu.12:50,2:50,4:50,7:10,9:10 UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Jeu.1:10,3:50,7:00,9:35 INVINCIBLE (13+) Jeu.12:55,3:05,5:00,7:15,9:20 PHOTO OBSESSION (13+) Jeu.12:50,3:10,5:15,7:30,9:50 POSSESSION (v.o.Anglaise) (G) Jeu.6:40,9:10 MY BIG FAT GREEK WEDDING\u0002 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:55,7:25,9:05,9:35 SUDDENLY NAKED (13+) Jeu.7:05,9:25 CITY BY THE SEA \u0002 (13+) Jeu.6:45,9:15 SWIMFAN \u0002 (13+) Jeu.6:50,9:00 BARBERSHOP \u0002 (G) Jeu.7:00,9:20 ONE HOUR PHOTO (13+) Jeu.7:10,9:30 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Jeu.7:05,9:35 XXX (v.o.Anglaise) (13+) Jeu.6:45,9:25 DÉFI BLEU (G) Jeu.7:00,9:30 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:55,7:20,9:10,9:40 SPIDER-MAN (v.française) (G) Jeu.7:00 2 pour 1 programme double w/ MEN IN BLACK II (v.o.Anglaise) (G) SWIMFAN (13+) Jeu.7:30,9:30 L'OBSÉDÉE (13+) Jeu.7:25,9:45 UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Jeu.6:50,9:20 LA TURBULENCE DES FLUIDES (G) Jeu.6:50,9:15 ONE HOUR PHOTO (13+) Jeu.7:30,9:45 PHOTO OBSESSION (13+) Jeu.7:40,9:45 AMEN (v.française) (G) Jeu.6:35,9:10 LE PEUPLE MIGRATEUR (G) Jeu.7:20,9:30 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Jeu.7:15,9:30 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Jeu.7:05,9:25 SIMONE (G) Jeu.7:00 LA POSSESSION (G) Jeu.9:25 LA TURBULENCE DES FLUIDES (G) Jeu.6:55,9:20 8 FEMMES (G) Jeu.7:00,9:20 SIGNES (G) Jeu.1:20,4:10,7:00,9:15 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Jeu.7:10,9:20 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Jeu.1:00,3:10 XXX (v.française) (13+) Jeu.1:15,4:00,6:55,9:35 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Jeu.12:55,3:05,5:15,7:15,9:30 UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Jeu.1:25,4:00,6:40,9:30 L'OBSÉDÉE (13+) Jeu.1:05,3:15,5:25,7:30,9:40 LA TURBULENCE DES FLUIDES (G) Jeu.1:00,3:25,6:45,9:35 PHOTO OBSESSION (13+) Jeu.1:30,3:25,5:20,7:25,9:40 8 FEMMES (G) Jeu.1:10,3:20,7:05,9:15 INVINCIBLE (13+) Jeu.1:20,3:05,4:50,7:20,9:05 SIGNES (G) Jeu.6:50,9:25 XXX (v.française) (13+) Jeu.7:20,9:40 DÉFI BLEU (G) Jeu.7:30 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Jeu.9:40 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Jeu.7:10,9:35 L'OBSÉDÉE (13+) Jeu.7:30,9:35 SPIDER-MAN (v.française) (G) Jeu.7:00 2 pour 1 programme double w/ HOMMES EN NOIR 2(G) UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Jeu.7:00,9:30 INVINCIBLE (13+) Jeu.7:15,9:20 SIGNES (G) Jeu.7:10,9:35 XXX (v.française) (13+) Jeu.7:00,9:40 DÉFI BLEU (G) Jeu.7:40,9:55 SPIDER-MAN (v.française) (G) Jeu.7:25 2 pour 1 programme double w/ HOMMES EN NOIR 2(G) UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Jeu.7:05,9:45 L'OBSÉDÉE (13+) Jeu.7:20,9:25 INVINCIBLE (13+) Jeu.7:35,9:50 DÉFI BLEU (G) Jeu.7:20,9:25 SPIDER-MAN (v.française) (G) Jeu.7:10 2 pour 1 programme double w/ HOMMES EN NOIR 2(G) CITY BY THE SEA (13+) Jeu.7:00,9:20 L'OBSÉDÉE (13+) Jeu.7:25,9:15 SERVING SARA (G) Jeu.7:30,9:35 SIGNS \u0002 (G) Jeu.7:00,9:30 XXX \u0002 (v.o.Anglaise) (13+) Jeu.7:00,9:40 MY BIG FAT GREEK WEDDING\u0002(G) Jeu.7:10,9:10 CITY BY THE SEA \u0002 (13+) Jeu.7:05,9:35 SWIMFAN\u0002 (13+) Jeu.7:15,9:15 STEALING HARVARD \u0002 (STC) Laissez-passer refusés Jeu.7:20,9:20 UNDISPUTED \u0002 (13+) Jeu.7:30,9:45 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE \u0002 (G) Jeu.7:10 HOMMES EN NOIR 2 \u0002 (G) Jeu.7:10 K-19: TERREUR SOUS LA MER\u0002 (G) Jeu.6:45,9:30 SIGNES \u0002 (G) Jeu.7:00,9:20 QUÉBEC-MONTRÉAL\u0002 (13+)Jeu.9:30 XXX\u0002 (v.française) (13+)Jeu.6:50,9:35 DÉFI BLEU \u0002 (G) Jeu.7:10,9:30 SIMONE \u0002 (G) Jeu.6:55,9:25 AU SERVICE DE SARA \u0002 (G) Jeu.7:05,9:05 LE MARIAGE DE L'ANNÉE \u0002 (G) Jeu.6:55,9:05 FEARDOTCOM\u0002(16+) Jeu.9:10 UNE VILLE PRÈS DE LA MER\u0002 (13+) Jeu.7:10,9:35 LA TURBULENCE DES FLUIDES\u0002 (G) Jeu.7:05,9:25 L'OBSÉDÉE\u0002 (13+)Jeu.7:05,9:05 PHOTO OBSESSION \u0002 (13+) Jeu.7:00,9:10 LA CHAMBRE DES OFFICIERS\u0002 (13+) Jeu.6:50,9:35 8 FEMMES \u0002 (G) Jeu.7:00,9:25 INVINCIBLE \u0002 (13+)Jeu.7:00,9:00 XXX\u0002 (v.française) (13+)Jeu.7:00,9:30 DÉFI BLEU \u0002 (G) Jeu.7:20,9:25 SPIDER-MAN \u0002 (v.française) (G) Jeu.7:00 2 pour 1 programme double w/ HOMMES EN NOIR 2 \u0002 (G) UNE VILLE PRÈS DE LA MER\u0002 (13+) Jeu.7:10,9:35 L'OBSÉDÉE\u0002 (13+)Jeu.7:05,9:00 INVINCIBLE \u0002 (13+)Jeu.7:05,9:05 HORAIRE VALIDE DU SEPTEMBRE 19 AU SEPTEMBRE 21 3078934A LOUISE COUSINEAU DU MARDI AU SAMEDI.3072935A 3072563Ä 4LP0801C0919 c8 19 sept 4LP0801C0919 ZALLCALL 67 19:34:47 09/18/02 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 9 SEPTEMBRE 2002 SPECTACLES 20022SA0IS0ON3 Brochure gratuite (514) 848-0623 www.dansedanse.net Abonnez-vous! Toronto Dance Theatre Persephone's Lunch BILLETS (514)987-6919 ADMISSION (514)790-1245 19, 20, 21 SEPT 2002 - 20H 300, boul.de Maisonneuve Est 3072368A Variétés CASINO DE MONTRÉAL Les Crooners (Yoland Sirard et Yvan Pion) chantent Tom Jones et Engelbert Humperdinck.Du lun.au jeu.: 13h30.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Cinémashow, avec Geneviève Charest, Pascale Coulombe, Sylvie Desgroseilliers, Marie Dumouchel, Franck Julien, René Lajoie et Brigitte Marchand.Du mer.au dim.: 21h.ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Mile-End : 22h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Oye como va ?Hommage à Santana : 21h.MAI (3680 rue Jeanne-Mance) L'inoublié ou Marcel Pomme-dans-l'eau : un récit-fleuve : du merc.au sam.à 20h.et le dim.à 16h.MONUMENT NATIONAL Parapluie de Cherbourg : 20h.THÉÂTRE ST-DENIS 2 (1594, rue St-Denis) Québecissime de Céline.à la Bolduc THÉÂTRE DU VIEUX TERREBONNE Peter Mac Leod : 20h30 BRUTOPIA (1219, Crescent) Pat Lesyk : 22h.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Géraldine Hunt et le trio de Arnold Ludvig : 20h.SOFA (451, Rachel E.) Sharon Brooks : 22h.Musique MUSÉE DES BEAUX-ARTS Jeremy Chaulk, pianiste, Kimy Mc Laren, soprano.Rachmaninov, Bach, Soler, Strauss : 15h30 FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE DE MONTRÉAL (Chalet de la Montagne) Louise Marcotte, soprano, Michelle Sutton, mezzo-soprano, Éric Thériault, ténor, Joseph Kaiser, baryton, Yannick Nézet-Séguin et Jennifer Bourdages pianistes-duettistes.Liebeslieder Walzer (Brahms) : 19h30 Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) La Preuve, de David Auburn.Mise en scène de Monique Duceppe.Trad.de Benoit Girard.Avec Marie-Hélène Thibault, Benoit Girard, Marie Michaud et Daniel Thomas.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) La dernière Bande, de Samuel Beckett.Mise en scène de Denis Marleau.Avec Gabriel Gascon.Du mar.au ven., 19h30 ; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste-Catherine O.) Kean, de Alexandre Dumas.Adapt.de Jean-Paul Sartre.Mise en scène de René-Daniel Dubois.Avec Jean Asselin, Jacinthe Laguë, Jean-Louis Roux, Dominique Leduc, Martine Francke, Luc Chapdelaine, Jean Marchand, Pascale Montreuil, Marc Beaupré, Frédéric Blanchette, Marc St-Martin, Geoffrey Gaquere et Jean-Sébastien Lavoie : 20h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St-Denis) Mademoiselle Eileen Fontenot pour les dix sous de liberté, d'Erik Charpentier.Mise en scène de Jean-Frédéric Messier.Avec Macha Limonchik, Miro, Didier Lucien, Han Masson, Julien Poulin, Stéphane Demers et Luc Bonin, musicien : 20h.LA LICORNE (4559, Papineau) Violette sur la terre, de Carole Fréchette.Mise en scène de Vincent Goethals.Avec Geneviève Couture, Miriam Cusson, Pierre Drolet, Micheline Marin et Marc Thibaudeau.Du mar.au sam., 20h ; mer., 19h.LA PETITE LICORNE (4559, Papineau) Pensée, Maximes et quelques méchancetés, de Joseph St-Gelais, Renald Tremblay et 76 autres auteurs.Mise en scène de Joseph St-Gelais.Avec Véronique Clusiau, Mathieu Gaudreault, Line Lamarche, Jean Sébastien Poirier, Claude Tremblay et Manon Vallée.Productions Les Visiteurs du soir.Sam., 22h ; dim.et lun., 20h.THÉÂTRE PROSPERO (1371, Ontario E.) Jacques le fataliste, d'après le roman de Denis Diderot.Adapt.et mise en scène de Cristina Iovita.Avec Nathalie Costa, Danny Gagné, Catherine Hamann, Michel Lavoie et Marc Mauduit.Coproduction du Théâtre de l'Utopie et du Groupe de la Veillée : 20h.Sortez vos enfants Abonnez-vous ! Centre de diffusion et d'animation théâtrale pour l'enfance et la jeunesse Pour recevoir notre brochure de saison 2002-2003, composez le (514) 288-7211 poste 1 www.maisontheatre.qc.ca Métro Berri 245, rue Ontario Est, Montréal Saison 2002-2003 3061908A Woody Allen, Claude Blanchard, Carol Burnett, Yvon Deschamps, Clémence Des Rochers, Steve Martin, Robert Gravel, Peter Sellers, Olivier Guimond, Bill Cosby, Jean Lapointe, Stan Laurel & Oliver Hardy, Lucille Ball, Doris Lussier, Jean-Guy Moreau, Guy Bedos, Jacques Normand, Juliette Pétrie, John Cleese, Coluche, Jerry Lewis, Pierre Desproges, Max Linder, Jonathan Winters, Bud Abbott & Lou Costello, Steve Allen, Jack Benny, Lenny Bruce, Gilles Latulippe, Milton Berle, Gratien Gélinas, George Burns, George Carlin, Charles Trenet, Denis Drouin, Johnny Carson, Claude Meunier, Sid Ceasar, Jacques Tati, Raymond Devos, Les Cyniques, Jackie Gleason, Buster Keaton, Roberto Benigni, Rose Ouellette, The Marx Brothers, Richard Pryor, Denise Filiatrault, Don Rickles, Red Skelton, Dominique Michel, Roseanne Barr, The Three Stooges, John Candy, Charlie Chaplin, The Royal Canadian Air Farce.Découvrez les meilleurs moments des 150 humoristes les plus importants du siècle dernier présentés sur 7 écrans d'époque.2111, boulevard Saint Laurent Billetterie du Musée : (514) 845-5105 Présentée en association avec Les projections sont présentées en boucle du jeudi au dimanche de 10 h à 17 h Ils sont tous là! 2111, boulevard Saint Laurent Billetterie du Musée (514) 845-5105 3078485A Nom: Prénom: Âge: Adresse: App.: Ville: Code postal: Tél.(rés.): ( ) Tél.(travail): ( ) Personnalité vedette: .Les règlements du concours sont disponibles à CKAC730.Valeur totale des prix offerts: 18 000$.Fac-similés non-acceptés.À gagner 1000$ en bons d'achats aux AILES DE LA MODE grâce à et POUR PARTICIPER: écoutez les capsules relatant les grands moments de l'information à CKAC730, la première radio française en Amérique.Identifiez la personnalité vedette et complétez le bon de participation publié dans La Presse les mardis, jeudis et samedis.Retournez le coupon de participation à l'adresse suivante : Concours « À gagner 1000$ par jour » C.P.7373 Montréal (Québec) H3C 4A5 Un grand prix de 3000$ en bons d'achats échangeables aux Ailes de la Mode Centre-Ville sera attribué le 27 septembre 2002.1000$ par jour, du 9 au 27 septembre 2002, en bons d'achats échangeables aux Ailes de la Mode Centre-Ville.par jour 3077243A "]