La presse, 24 septembre 2002, C. Arts + Spectacles

[" 2LP0101C0924 2LP0101C0924 ZALLCALL 67 21:57:53 09/23/02 B CARLOS PLACERES Troubadour de la mémoire collaboration spéciale CARLOS PLACERES, 39 ans, originaire de Cuba, tour à tour informaticien, soldat, père de famille et citoyen canadien vivant à Montréal depuis six ans.Mais d'abord et avant tout troubadour depuis l'âge de 10 ans, âge où il a agrippé pour la première fois une guitare pour imiter les gens des rues de La Havane et chanter les boléros de son héritage musical.Et pour la première fois, enfin, Carlos Placeres présente un album solo, A Los Ancestros, collection de chansons d'une incroyable richesse qui ressasse les souvenirs du musicien et revisite la vaste culture musicale cubaine.Il existe près de 700 rythmes différents issus de Cuba et tous portent un nom, m'apprend Placeres, rencontré dans un café de l'avenue du Mont-Royal.Sur A Los Ancestros, il n'y en a que.25, éparpillés sur une douzaine de chansons ! « J'aime beaucoup la musique classique, confie-t-il, le baroque, surtout.On peut en déceler des traces dans ma musique ; ainsi, il m'arrive d'utiliser cinq ou six rythmes différents dans une même pièce ! » A Los Ancestros est à la fois un véritable coup de soleil et un cours d'histoire de la musique cubaine.Qui plus est, hormis une reprise d'un boléro classique \u2014 El Manisero, « une de premières chansons que j'ai apprises lorsque j'étais enfant » \u2014, toutes les chansons ont été composées par Placeres, qui laisse ainsi transparaître son petit côté musicologue.« Bien sûr que j'ai ce côté musicologue, approuve-t-il d'un ton enjoué.J'écoute et je joue de la musique depuis l'âge de 10 ans.J'ai appris la musique de la rue, mais aussi le jazz et le classique.» Après ses études secondaires, Carlos Placeres se destinait aux études poussées de la musique, à l'École nationale d'art de La Havane.Le destin en a décidé autrement.« Après les vacances, au mois de septembre, je suis allé avec mon père chercher mes formulaires à l'école ; ils avaient disparu, et l'administration ne pouvait m'en trouver de nouveaux.J'ai étudié l'informatique.Placeres ne s'est pourtant jamais séparé de la musique.Son apprentissage, il l'a fait dans la rue, à jouer la samba avec les amateurs de samba, la rumba avec les musiciens du coin, le son et les boléros avec la famille et les amis.Une véritable éponge : il a tout bouffé ce que la musique avait de plus épicé à lui offrir.On s'en doute, l'informatique n'était pas pour lui.Sa révélation, il l'a eue lors de son service militaire.en Angola ! À la question de savoir ce qu'il était allé faire en Angola, il répond, spontanément : « Jouer de la musique ! Bon, et travailler, aider à reconstruire ; c'était après la guerre avec la Namibie, en 1998.J'ai vécu des choses là-bas qui m'ont ouvert l'esprit.Les journaux étant interdits à Cuba, j'ai beaucoup lu ceux qu'on pouvait trouver en Angola.J'ai pris conscience de mon innocence, et ç'a marqué mes chansons, qui parlent d'amour, de la révolution \u2014 celle de Che Guevara, pas le Che des Tshirts, le vrai \u2014, de critiques sociales.« J'ai décidé de vivre de la musique lorsque je suis allé en Angola, poursuit-il.C'est l'Afrique qui m'a dit : Carlos, c'est ça ta vie.En revenant à Cuba, j'ai commencé à écrire mes chansons.» Et à donner des concerts avec ses amis troubadours (un mot qui reviendra constamment dans notre conversation).A Los Ancestros, « À nos ancêtres ».Carlos Placeres a composé ces chansons pour rendre hommage à ceux qui ont inventé le son, la samba, le boléro, la rumba et qui ont bercé sa vie, pleine de surprises, dominée par l'amour de la musique.« Un jour, je donnais un concert au pub L'Île noire.À la fin, un Africain est venu me parler.Il était tellement content, il me disait que je chantais dans sa langue, le yoruba ! Les influences africaines sont très importantes dans la musique cubaine.On ne sait pas exactement les mots qu'on chante, mais on connaît la signification de ce que l'on chante.» Et de se lancer dans une généalogie détaillée des différentes influences espagnoles, andalouses, françaises, italiennes qui ont fermenté dans la musique cubaine et qu'on peut entendre sur son album.La revanche est douce au coeur du Cubain : son disque est aujourd'hui entre les mains de professeurs de l'Académie des arts de La Havane, qui le présentent en exemple à leurs étudiants.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Troubadour devant l'Éternel, Carlos Placeres revisite la vaste culture musicale cubaine sur son album A Los Ancestros.Créé en 1999, le groupe Kino se donne les moyens de produire et diffuser des films en toute liberté.Cet été, 14 « kinoïtes » québécois se sont transformés en cinéastes de brousse et sont partis àl'assaut du Vieux Continent.Pendant sept semaines, chaque mardi, La Presse publiera un texte d'un kinoïte racontant son expérience européenne.Sur les traces du marchand de sable.EZA PAVENTI collaboration spéciale Il est minuit et demi, à Saint-Pétersbourg.À l'entrée de l'une des nombreuses cours intérieures de la ville, un grand gaillard russe étudiant en cinéma, Costia, accompagné de ses amis, m'attend en faisant brûler du sucre dans un verre d'absinthe.Le temps d'enfouir ma caméra et un chandail chaud dans mon sac à dos, je les rejoins.Cette nuit, je chasse la lumière estivale de la ville nordique.Le ciel nocturne du solstice d'été est un véritable cadeau pour nos lentilles de kinoïtes.Sa luminosité nous a inspiré, à mon collègue Alexandre Roy et à moi, l'histoire du marchand de sable, surchargé de travail dans une ville où les enfants peinent à s'endormir puisqu'il ne fait jamais nuit.Tout comme le personnage de notre film, je m'apprête à déambuler dans la cité afin de capter l'atmosphère d'un endroit peuplé d'âmes insomniaques.Premier arrêt : le bord de l'eau, près de l'Ermitage.Après avoir stoppé une voiture dans la rue, comme c'est la coutume ici, nous filons à vive allure en compagnie de notre chauffeur improvisé.Nous ne voulons pas manquer l'ouverture des ponts, un spectacle couru.Dans une ville sillonnée de multiples canaux, on ouvre les ponts principaux chaque nuit pour permettre le passage des gros paquebots.Pendant la période des nuits blanches, les gens ont l'habitude de se rassembler pour assister à l'éclosion de ces gigantesques tronçons de fer illuminés.Nous donnons une soixantaine de roubles à notre conducteur et nous nous joignons à la petite foule sur la rive.Quelques personnes se réchauffent autour d'un barbecue sur lequel grillent tranquillement de grosses saucisses.La blancheur de la fumée vient tacher le bleu fluorescent du ciel.Un peu partout, des amis trinquent à la vodka.D'autres gens se sont dispersés sur des bateaux amarrés.Puisque rien ne semble bouger du côté du pont, j'en profite pour filmer les structures illuminées des bâtiments qui ont vu passer trois siècles de nuits blanches.Tout à coup, le bruit des sirènes de bateaux mêlé aux cris, aux exclamations et aux applaudissements de la foule détourne mon attention.Deux bras de métal s'étirent majestueusement dans l'horizon.Il est 3 h du matin, à Saint-Pétersbourg.La foule s'est dispersée, mais les rues ne sont toujours pas vides.Costia, doté d'un sangfroid implacable, négocie à voix basse avec le propriétaire d'un petit bateau.Pour quelques centaines de roubles, il nous fait monter à bord et nous partons explorer les routes aquatiques de la ville.Voir SABLE en C3 2490, rue Notre-Dame Ouest, Montréal 26 et 27 SEPTEMBRE COMPLET Billets (514) 931-2088 Admission (514) 790-1245 DERNIÈRE CHANCE JEUDI ! présente au théâtre Le Corona 2LP0201C0924 2LP0201C0924 ZALLCALL 67 21:21:05 09/23/02 B C2 LA PRESSE MONTREAL MARDI 24 SEPTEMBRE 2002 Quand un moine consent a danseret meurt presque le sourire aux levres TELEVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a Il s'agissait de faire danser le Achy Breaky Dance .immortalise par Stef Carse dont ce fut le seul succes .a des cures et des bonnes soeurs.Tout un contrat donne la semaine derniere a l'emission Chasse a l'homme de Radio-Canada.Les trois equipes ont vire la ville a l'envers et trouve des religieux qui se sont pretes au jeu.Ce qui m'etonne profondement.Deux cures, une religieuse.Decidement, ils n'etaient pas aussi fringants dans ma jeunesse.L'equipe de l'imitateur Steeve Diamond, flanque de Danielle et Lynda Laporte, a trouve au presbytere de la paroisse Saint- Pierre-Apotre un oblat qui a d'abord dit qu'il etait tres faible, puis s'est execute avec bonne humeur.En ajoutant qu'il etait malade, qu'il n'avait jamais danse de sa vie, qu'il etait un vieux missionnaire de 71 ans et que si la carcasse avait de la misere a suivre, son coeur etait toujours plein de joie et de soleil .L'emission etait tournee le 5 juillet et a ete diffusee le 19 septembre.Ce que la maison de production Zone 3 ignorait, c'est que le pere Felix Vallee etait mort dans la nuit du 14 septembre, cinq jours avant la diffusion.Sa niece Louise Lessard de Rock Forest, pres de Sherbrooke, est tombee en bas de sa chaise quand elle a vu feu son oncle se dehancher a la tele.Elle ignorait que son parent s'etait laisse persuader de danser sur le perron de l'eglise.Etait-elle choquee ?Pas vraiment, disait-elle hier au telephone.C'est comme si mon oncle etait venu nous faire un clin d'oeil de l'au-dela.Le pere Vallee a ete ordonne en 1956 et a tout de suite ete envoye au Chili ou il a ete missionnaire jusqu'en 1970.A son retour, il a dirige le Centre des missionnaires oblats de Montreal et a occupe divers postes de responsabilite au sein de la communaute oblate.Un cancer des ganglions l'a emporte.Sa niece Louise Lessard est persuadee que son oncle au paradis a du rigoler en se voyant faire des pas de danse en ligne a la television.C'etait manifestement un homme qui aimait la vie et ne faisait pas de chichis.Et qui avait encore le gout de s'amuser et le coeur plein de lumiere quelque temps avant sa mort.Une des deux soeurs Laporte etait si contente de lui qu'elle lui a saute au cou apres sa performance.La television fait parfois de grosses surprises.Louise Lessard etait tellement sideree quand elle a vu son oncle danser a la tele qu'elle n'a pas eu le reflexe de faire demarrer son magnetoscope.Elle a demande une cassette a Radio-Canada qui a affirme qu'elle en aurait une.Si jamais Radio-Canada vous fait faux bond, Mme Lessard, je vous enverrai la mienne.Avoir un oncle comme le votre, ca merite d'etre garde en souvenir et de le faire rejouer dans le temps des Fetes.Pour mettre du pep dans le party.Andre Bureau Grand Prix de l'Academie C'EST ANDRE Bureau, president du conseil d'Astral Media proprietaire de la plupart des canaux specialises chez nous, qui devient le nouveau laureat du Grand Prix de l'Academie.Il sera honore dimanche prochain lors du Gala des Gemeaux.Originaire de Trois-Rivieres, Andre Bureau est avocat et il a deja ete vice-presidentdirecteur de La Presse.Il est ensuite passe a Telemedia avant de devenir president du Conseil de la radiodiffusion et des telecommunications canadiennes .le CRTC, pour les intimes.Durant son regne, M.Bureau a impose des regles de lancement des nouvelles chaines specialisees de television.Afin de favoriser le succes des stations francophones qui partaient a l'assaut du marche, il a decrete que les abonnes ne pouvaient pas opter pour une seule chaine et devaient les prendre toutes.Strategie qui a reussi.Apres son depart du CRTC, M.Bureau s'est associe a Astral, ou, durant de nombreuses annees, il a ete pdg et a veille a l'expansion des chaines.Ce qu'aucun communique ne dit, c'est que M.Bureau est un homme a l'esprit vif, qui decortique un probleme complique avec la rapidite d'un ordinateur et qui est en plus tres drole.Lorsqu'il etait president du CRTC, il avait decore son bureau de Hull avec des lettres de betises de gens mecontents du systeme.Superbement encadrees, elles occupaient la plupart des surfaces.Le Prix du Multiculturalisme est accorde au reportage Les Enfants refugies de la guerre realise par Peter Ingles et diffuse a l'emission Enjeux de Radio-Canada.Le Prix du meilleur site Web est decerne au site de Il parle avec les loups des producteurs Yves Lafontaine et Pierre Moisan.Le pere oblat Felix Vallee, flanque de l'imitateur Steeve Diamond et des soeurs Danielle et Lynda Laporte, danse le Achy Breaky Dance sur le perron de l'eglise Saint-Pierre-Apotre.VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Ce soir Virginie La Facture Les Super Mamies Enjeux / L'Orgasme au feminin Le Telejournal/Le Point / Le Terrorisme colombien Les Nouvelles du sport Decouverte (23:25) Le TVA 18 heures Ultimatum Un monde de fous Monsieur Crocodile Histoires de filles Km/h Musicographie / Zachary Richard Le TVA Le grand blond avec un show sournois / Guylaine Tremblay Loteries / M.Jasmin (23:32) Macaroni tout garni Ramdam Tous contre un Les Choix de Sophie National Geographic / Petits Secrets de la Maison-Blanche La Vie en Green / Obsession Cent Titres Cultive et bien eleve Maux d'amour Les Choix de Sophie Grand Journal (17:00) Flash / Sylvie Moreau Fun noir / Claude Legault Le Grand Defi Karaoke Cinema / RESOLU A MOURIR avec Michele Greene, Marc Singer Le Grand Journal 110% Lady Chatterley News Access H.Drew Carey .Teenage Daughter Life with Bonnie Fastlane The Osbournes The Holmes Show CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Life & Times / Glenn Gould Opening Night / Glenn Gould: The Russian Journey The National The National Cinema News ABC News Dharma &.Will & Grace .Daughter Life with Bonnie Inside NYPD Blue: Decade.NYPD Blue News Night.(23:35) News CBS News E.T.JAG The Guardian Presidio Med / Debut Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.In Laws / Debut Frasier Hidden Hills Dateline NBC Tonight.(23:35) Newshour Bus.Report Outdoor.The Civil War: Simply Murder (1863) / The Universe Battle (1863) Nova / Lincoln's Secret.Profile BBC News Bus.Report Newshour .Museums BBC News Charlie Rose The View The Real Story Biography / Prince Harry, 18 Cold Case Files Biography / A.Banderas Third Watch Mel M'Rabet Metropolis Cinema / POUR UNE POIGNEE D'HERBE (4) avec Arman Inci Stephen King L'Actors Studio Videos Road to Avonlea See & Hear the World: The Klezmatics Cinema / HARD TO HOLD (6) avec R.Springfield, J.Eilber Law & Order Yvon Deschamps Chiens au travail Chasseurs des mers Biographies / Candice Bergen K 2000 Cinema / CA VA COGNER (5) .deficits cognitifs Clochers.Kindergarten Technologie Teccart.Sante mentale, vieillissement L'Emerveillement .la croissance d'une PME Regards Crocodile Hunter / Saurians @disc.ca Science to.Wild Discovery / Chobe The New Detectives World's Greatest Mysteries @disc.ca Science to.Entrada USA VR Saveurs.Le Touriste Fete de la rue Eau.& Cie Visages / Rio de Janeiro Velo Mag .dehors Alaska VR .tendres Amanda Sh.All that .Stevens Jett Jackson Boy Meets.Dark Cinema / BACK TO THE BEACH (5) Dark Nowhere Man 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld That '70s Show That '70s Show Grounded.Celebrity Daredevils Smallville Seinfeld Elimidate Global News Global National Bob &.E.T.Just Shoot me Frasier Hidden Hills Presidio Med / Debut Global News Sports L'Histoire a la une Serie noire / St-Jean-Vianney Pare-chocs / Prototypes JAG Cinema / COUPABLE PAR ASSOCIATION (4) avec R.De Niro Historylands Streets of.Tour of Duty Greatest Journeys on Earth .Ancient Civilizations Lost King of the Maya China Beach Good Dog Pet Project Goods II Matchmaker Extra The Lofters Singles Out in.City Things we do for Love Extra .Homes Max Musique Duo Benezra Max Lounge Musicographie / P.Norman Presentation / P.Norman Generation 60-70: 1966 Musicographie / P.Norman Infoplus Perfecto Mode M.Net Drole de VJ 1-2-3 Punk! Avant.star Perfecto Mode M.Net Infoplus Corriere.Ali Del Destino Yes, Dear JAG Chai Mtl 7 Giorni NYPD Blue VIII Chai Mtl Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Culture Shock CBC Television's 50th Ann.The National Rough Cuts CBC Television's 50th Ann.RDI Junior Capital Actions Le Monde Maisonneuve La Fete du gateau Le Telejournal/Le Point Maisonneuve En sante Le Canada aujourd'hui La femme.Sports 30 Golf / Coupe SAQ 2002 Sports 30 Qc Courses Qc Courses Brigade des mers Sydney Fox, l'aventuriere Coroner Da Vinci La Firme de Boston Brigade speciale Sexe a New York This Hour has 22 Minutes North of Sixty Cold Squad Largo Winch Cinema / AMERICAN PERFEKT (5) avec F.Balk, R.Forster Forever Knight Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Phenomenon: Lost Archives Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.Championship Rugby Last Word.You Gotta.Sportscentral World Sport Last Word.theatre Volt Panorama L'art d'etre parent La Clef des champs Panorama Police Force / Double Lives Case Reopened / Black Dahlia .most Daring Robberies Doomsday Asteroid Impact Earth .most Daring Robberies Off the Record Sportscentre Baseball / Orioles - Blue Jays Sportscentre TSN Profile A.Anaconda Sourire.Sacre Andy! Robo Blatte Por Cite Kaput.Simpson Henri, gang Dechiqueteurs Patrouille.Les Simpson Dechiqueteurs Des chiffres.Journal FR2 Pyramide Tout le monde en parle / Bruno Dellinger, Franck Dubosc Carte postale.Temps present Un monde.Big Bang T.Beaker Your Health Studio 2 My Uncle Silas National Geographic Your Health 2e Peau Les Copines.Cinema / L'ENFANT DE LA COLERE (6) avec Ashley Peldon C'est mon choix .en vedette Les Copines.Trauma Top 50 Souper de filles L'Actuelle Maison.Decideurs Acces.com Cap sur Qc Top 50 L'Actuelle .galaxie Radio Enfer Mes parents Taina La vie a cinq Real-TV .galaxie Spongebob 2 of a Kind .Mummy Yu-gi-oh Dragon Ball Reboot Zack Files Radio Active Breaker.Big Wolf.My Family .(23:35) Aux frontieres de l'inexplique .nerdz Technofolie Star Trek X Files Monstres mecaniques Babylone 5 Louise Cousineau 11:00 r - MICHEL JASMIN Gerard Poirier, superbe acteur, homme de qualite, parle de sa vie et de sa carriere.19:00 - LA REVANCHE DES NERDZ Pourquoi il est si difficile de fabriquer des logiciels pour jouer au jeu de Go, plus complique et subtil que les echecs.19:30 a - LA FACTURE Un avocat jusque la honnete a detourne plus de 700 000$ et fraude une trentaine de personnes.Le laxisme de l'appareil judiciaire.19:30 A - LES CHOIX DE SOPHIE Apres Hochelaga, le cineaste Michel Jette lance Histoire de pen, un film sur l'univers des prisons.19:30 P - TOUT LE MONDE EN PARLE Depart de la nouvelle saison de Thierry Ardisson.Marc Labreche, qui fait une entrevue sautee de l'animateur, y sera en version expurgee.Aussi: David Hallyday, Jose Bove et Franck Dubosc.19:30 X - SOIREE PATRICK NORMAN Les fans vont etre ravis et ne laisseront pas passer cette chance d'etre berces par leur idole jusqu'a 22h.20:00 r - HISTOIRES DE FILLES Debut de la cinquieme saison de cette comedie.20:00 - PARE-CHOCS A PARECHOCS Les prototypes font souvent rever les maniaques des Salons de l'auto, mais ils ne se retrouvent pas souvent sur le marche.20:00 \\ - POUR UNE POIGNEE D'HERBE Une bonne histoire d'un petit Kurde qui est confie a son oncle de la grande ville, un dealer de drogue.Attention: il va se battre pour s'en sortir.20:30 r - KM/H Germain se lance dans la peinture .pas de chars, mais de vrais tableaux .pour le debut de la 5e saison.21:00 a - ENJEUX Pourquoi tant de femmes ont-elles du mal a atteindre l'orgasme?Visite d'une clinique au Texas ou on cherche la reponse.22:30 r - LE GRAND BLOND Invites: Guylaine Tremblay, l'exministre Guy Chevrette, Ariane Moffat et Marie-Soleil Michon. 2LP0301C0924 2LP0301C0924 ZALLCALL 67 20:14:55 09/23/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 24 SEPTEMBRE 2002 C3 THÉÂTRE Éric Vigner, roi de la jungle ANNE-MARIE CLOUTIER collaboration spéciale LE 14 SEPTEMBRE dernier, la Comédie- Française ouvrait sa saison avec Savannah Bay.Pour la toute première fois, la voix de Duras se faisait entendre dans la vénérable institution.Derrière cet événement : Éric Vigner, grand patron du Centre dramatique de Bretagne, CDDB-Théâtre de Lorient, metteur en scène parfois controversé, toujours innovateur, scénographe.et ami de Marguerite Duras.Parallèlement, il présente à l'Espace GO La Bête dans la jungle, adaptée par « Marguerite » d'une nouvelle de Henry James.« Avec Duras, ça passe ou ça casse \u2014 il emploie le présent.Il y a rencontre ou.rien.» Rencontre il y a eu.C'était en 1991, après sa première mise en scène, au moment où le directeur du Conservatoire lui suggère de travailler un texte de Duras.Chez sa soeur, durassienne invétérée, il ouvre un de ses livres au hasard et lit : « Je ne retournerai pas à l'école parce qu'à l'école, on m'apprend des choses que je ne sais pas.» C'était dans La Pluie d'été.La réplique d'Ernesto, cet enfant qui lit L'Écclésiaste, le traverse.Il se rend à Trouville où Duras aurait dit, en le voyant : « Lui, je le reconnais.» Ils se promènent en voiture, et « parlent d'enfants.Mais il y avait beaucoup de silences aussi.Marguerite était toujours à la recherche de lieux.De traces.» Ils se revoient, Duras assiste à son atelier au Conservatoire, puis à la recréation du spectacle dans un ancien cinéma.« Je peux dire qu'elle m'a accompagné.» Ils partagent même quelques virées nocturnes.Ils parlent de tout, de guerre, de politique, de livres.Et de théâtre ?« Oui, mais uniquement des oeuvres qu'elle avait écrites.Jamais de La Bête dans la jungle.Je l'ai découverte plus tard.» Comme le dit le metteur en scène, la pièce a « plusieurs étages ».D'une nouvelle de Henry James, James Lord, ami de Giacometti et de Picasso, a fait une pièce de théâtre, adaptée par la suite par Marguerite Duras (elle en écrira deux versions).Les univers s'entremêlent ; en émerge une histoire « d'amour absolu.C'est de cela qu'il est question, d'un amour qui ne peut se vivre car il est absolu.» Au château de Weatherend, à l'ère victorienne, Catherine et John se revoient, 10 ans après leur première rencontre.Elle l'aime, lui, distille ses sentiments goutte à goutte, au fil de rendez-vous désormais réguliers qui dureront toute leur vie.Il ne l'entend pas, en attente perpétuelle de « la bête dans la jungle », qu'il finira par affronter à la mort de Catherine.La bête, ou la mémoire.Le souvenir, dans sa douleur et sa crudité.La capacité de nommer pour exister.« Au début de la pièce, John tombe en arrêt devant un tableau de Van Dyck.Un tableau qui représente le quatrième marquis de Weatherend, un homme qui a réussi, dira John, à « être un héros de sa propre vie ».» « Toute la pièce est dans ce tableau, poursuit Éric Vigner.John doit le traverser pour accéder à l'essentiel.Au-delà de l'image, il n'y a plus rien, que de la toile et des montants de bois.» Du reste, le plasticien de formation, « libéré » depuis qu'il signe ses scénographies, a travaillé en ce sens.Il a inventé un espace \u2014 structure de scène courbe, rideau de perles de bambou, paysage de Fragonard sur un rideau \u2014 qui évoque l'irréalité, un paysage intérieur.« Je voulais mettre le spectateur face à luimême.» Et à la bête, tapie dans l'ombre.LA BÊTE DANS LA JUNGLE, d'après une nouvelle de Henry James.Adaptation : Marguerite Duras.Mise en scène et scénographie : Éric Vigner.Avec Jutta-Johanna Weiss et Jean-Damien Barbin.À l'Espace GO, du 25 au 28 septembre.Éric Vigner : « C'est de cela qu'il est question (dans La Bête dans la jungle), d'un amour qui ne peut se vivre car il est absolu.» F O R U M 2 2 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 TRAPPED (Sujette à l'obtention du classement) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 2:00, 3:00, 4:45, 5:30, 7:00, 8:00, 9:30, 10:30 SHAKTI: THE POWER (Sujette à l'obtention du classement) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 1:30, 5:15, 9:00 THE BELIEVER (Sujette à l'obtention du classement) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 2:30, 5:00, 7:45, 10:15 ONE HOUR PHOTO (13+) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN 2:00, 2:50, 4:30, 5:20, 7:45, 9:30, 10:15 MAR 2:00, 2:50, 4:30, 5:20, 7:00, 7:45, 9:30, 10:15 MER 2:00, 2:50, 4:30, 5:20, 7:45, 9:30, 10:15 JEU 2:00, 2:50, 4:30, 5:20, 7:00, 7:45, 9:30, 10:15 BARBERSHOP (G) LUN-JEU 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 MOSTLY MARTHA (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 2:25, 5:05, 7:30, 10:00 THE GOOD GIRL (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 2:20, 4:40, 7:00, 9:15 POSSESSION (G) LUN-JEU 2:15, 4:55, 7:20, 9:50 BLOOD WORK (13+) LUN-JEU 2:10, 4:50, 7:25, 9:55 SPY KIDS 2: THE ISLAND OF LOST DREAMS (G) LUN-JEU 2:05, 4:30, 7:00, 9:30 FULL FRONTAL (13+) LUN-JEU 1:55, 4:25, 7:25, 9:55 SIGNES (G) (Version française de SIGNS) LUN-JEU 2:00, 4:45, 7:15, 9:45 QUÉBEC - MONTRÉAL (13+) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 2:10, 4:35, 7:05, 9:40 THE MASTER OF DISGUISE (G) LUN-JEU 2:20, 4:25 NEVER AGAIN (13+) LUN-JEU 2:30, 5:00, 7:30, 10:00 STUART LITTLE 2TM (G) LUN-JEU 2:05, 4:10 DEVDAS (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 2:00, 5:45, 9:15 MR.DEEDS (G) LUN-JEU 7:10, 9:35 THE BOURNE IDENTITY (13+) LUN-JEU 1:50, 4:30, 7:20, 10:00 ABOUT A BOY (G) LUN-JEU 7:10, 9:35 (Sujette à l'obtention du classement) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 1:45, 2:45, 4:15, 5:15, 7:15, 8:15, 9:45, 10:45 www.moviewatcher.com ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ PRIX \u2018MATINÉE' POUR TOUTES LES REPRÉSENTATIONS JUSQU'À 18H.RABAIS LES MARDIS ET MERCREDIS ! Profitez des meilleurs films à l'affiche, les mardis et mercredis toute la journée, pour seulement 8,00 $.3076026A SABLE Suite de la page C1 Debout, appuyée sur le pont du bateau et l'oeil dans mon viseur, je capte le parcours imaginaire du marchand de sable.Le personnage mythique scrute la façade des bâtiments de pierre jaune ocre, blancs ou roses qui se détachent dans la lumière de l'aube précaire.Il aperçoit de temps à autre une fenêtre éclairée, signe de l'insomnie d'un habitant.Et puis, le bateau s'arrête.Le propriétaire saute sur un quai et disparaît dans un kiosque de fortune flottant.Il revient avec une bouteille de vodka, s'assouvit d'une bonne gorgée et redémarre.Nous déambulons ainsi pendant un long moment, où le temps semble suspendu entre le jour et la nuit.La rumeur de la ville gronde doucement, comme si elle s'entêtait à demeurer éveillée avec nous.Nous accostons au petit matin.Lasse et enchantée, je rejoins mon lit pour quelques heures.Il est dix heures du matin, à Saint-Pétersbourg.Les gens se bousculent sur Nevski Prospekt, une des grandes artères de la ville.Je rentre dans un magasin d'alimentation.Impossible d'acheter rapidement des pâtisseries.Je dois d'abord pointer du doigt les brioches, attendre que la vendeuse inscrive le code sur un papier, faire la file à la caisse, échanger le papier contre une facture et retourner récupérer les brioches en tendant la facture.À l'extérieur, un policier arrête un conducteur.Il effectue un contrôle d'identité et le laisse repartir.La routine ! Non loin de là, une vieille baba enjambe une piste de tramway.La frénésie est toujours présente dans la ville, mais si différente.Comme si elle avait suivi la lumière, elle n'a pas disparu.Elle a simplement changé de couleur.Je saute dans un autobus afin de me rendre chez Marilène, une ballerine québécoise venue vivre ici pour suivre l'enseignement des maîtres russes.Aujourd'hui, je commence un tournage sur sa vie à Saint- Pétersbourg.Elle me raconte qu'elle est arrivée en hiver.Pendant les pires mois, il n'y a qu'entre trois et quatre heures de soleil par jour.Au début, elle a cru qu'elle ne survivrait pas à faire la navette entre son appartement sombre et les salles de classe mal éclairées.Et puis, l'été est arrivé.Elle s'est mise à arpenter les rues tard le soir, rencontrer des copains, fêter et arrêter de dormir.Maintenant qu'elle se rassasie de lumière, elle ne craint plus l'arrivée de l'hiver.Alors je comprends.Les nuits blanches, c'est un peu comme un verre de vodka.Ça aide à continuer.D'ailleurs, en y repensant, notre marchand de sable devrait s'en offrir une bouteille après sa ronde.Ça ferait plus authentique.J'en parlerai à Alex.Au cours des sept prochaines semaines à partir du 27 septembre, on pourra voir au www.Silence On Court.tv, la plate-forme cinéma de Radio-Canada, les films de la série Allo ?Kino ?que les kinoïtes ont rapportés de leur séjour européen.Cette semaine : Les nuits blanches du marchand de sable, d'Eza Paventi et Alexandre Roy avec la collaboration de Catherine Thériault.Pour rejoindre Eza Paventi : ezapaventi@hotmail.com Ce soir 19 h Tous contre un Le jeu-questionnaire branché sur l'actualité et sur Internet.Des questions, des réponses et de l'argent à gagner en studio et en ligne ! Il est de retour.Cliquez-vous ?20 h Les petits secrets de la Maison-Blanche Infiltrez-vous avec National Geographic dans les coulisses de la résidence la plus célèbre des États-Unis.21 h La vie en Green Faites l'amour, pas la guerre.Mais avec trois ados, où trouver le temps ?3077720A « Je serai néanmoins à l'Olympia les 13 et 14 novembre 2002 » L'humoriste n'aurait pas résisté à son arrestation mais aurait remis une paire de billet à l'agent lui spécifiant que ce malencontreux incident ne remettait pas en question ses supplémentaires les 13 et 14 novembre à l'Olympia.François Morency appréhendé dans un club échangiste LA POLICE CONFIRME www.francoismorency.net LE POPULAIRE HUMORISTE François Morency s'est fait surprendre hier soir dans un club échangiste lors d'une descente planifiée depuis longtemps.« Nous étions très surpris de surprendre M.Morency à cet endroit » a déclaré l'agent responsable de son arrestation.Billetterie Juste pour Rire Groupes Forfaits VIP (514) 845-2322 EN TOURNÉE (SEPTEMBRE ET OCTOBRE) 20-21 sept.Magog (SUPPLÉMENTAIRES) (819) 847-0470 26-27 sept.Québec (Salle Albert-Rousseau) (418) 659-6710 4 octobre Beloeil (COMPLET) (450) 464-4772 5 octobre Jonquière (418) 548-0130 9 octobre Laval (450) 667-2040 10 octobre St-Hyacinthe (SUPP.) (450) 778-3388 11 octobre St-Hyacinthe (450) 778-3388 12 octobre Sorel (450) 743-8446 25 octobre St-Jérome (450) 432-0660 27 octobre St-Thérèse (450) 434-4006 THÉÂTRE OLYMPIA (514) 790-1245 LES 13 ET 14 NOVEMBRE 2002 Nomination Spectacle d'humour de l'année www.hahaha.com 3081180A 2LP0401C0924 2LP0401C0924 ZALLCALL 67 22:22:51 09/23/02 B C 4 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 2 4 S E P T EMB R E 2 0 0 2 Szymanowski, Liszt et Ravel à l'OSM FLASHES Diffusion YFB lance son nouveau programme DIFFUSION YFB a officialisé l'importante diversification de ses activités, comme La Presse l'avait annoncé il y a un mois.Lors d'une conférence de presse tenue hier dans ses nouveaux locaux, la boîte dirigée par Yves François Blanchet \u2014 et dont Éric Lapointe est la locomotive depuis la parution de À l'ombre de l'ange en 1999 \u2014 a dévoilé son calendrier des prochains mois.Sous la bannière Disques D7, Diffusion YFB a l'ambition de se tailler une place de choix sur l'échiquier musical canadien en se lançant dans la production et la licence de produits anglophones.Un premier pas a été franchi aujourd'hui avec les albums du groupe britannique Archive (You All Look the Same to Me) et de Mary Gauthier (Filth and Fire), songwriter américaine dans la lignée de Lucinda Williams.D7 lancera les albums de Vénus 3 (en novembre), du groupe belge Jeronimo, des Français Melvil Poupaud (l'acteur) et Lord Kossity (une sorte de Shaggy, dit-on), du groupe québécois Dhötch (révélé par la filière Cégeps en spectacle), des Funkaphones (en janvier), des Torontois Sea Spot Run, du Britannique Jesse D.Vernon et de la comédienne Caroline Néron (au printemps 2003).D7 prévoit lancer environ huit disques par semestre, soit une quinzaine chaque année, la moitié en français et l'autre en anglais.La direction artistique de D7, la branche de Diffusion YFB consacrée à la production de disques et à la signature de contrats de licences, est assurée par Pierre Fortier.Divers autres tentacules de la compagnie fondée par Yves François Blanchet s'occupent de marketing, de production de spectacles, de gérance d'artistes, de production télévisée et d'édition musicale.Alexandre Vigneault L'acteur Nick Nolte en cure de désintoxication L'ACTEUR AMÉRICAIN Nick Nolte, arrêté au début du mois pour conduite en état d'ivresse ou sous l'emprise de drogues, a été admis dans un centre de désintoxication du Connecticut, a déclaré hier son agent.« Nick Nolte a été admis dans la clinique de Silver Hill de son plein gré pour recevoir des conseils dont il estime avoir besoin en ce moment », a-t-il affirmé.L'acteur, arrêté le 11 septembre par la police de Los Angeles, a commencé sa cure de désintoxication le 14 septembre.Parmi les anciens patients de la clinique de Silver Hill figurent notamment Billy Joel et Diana Ross.Nick Nolte, 61 ans, avait affirmé avoir renoncé, dans les années 1990, à l'alcool, dont il était un grand consommateur, au profit d'un mode de vie plus sain.L'acteur, mis en nomination aux Oscars pour son rôle dans The Prince of Tides (1991) aux côtés de Barbra Streisand, est aussi connu pour ses rôles dans Cape Fear de Martin Scorsese, Jefferson in Paris ou encore The Player de Robert Altman.Création envisagée d'un musée d'histoire à Ottawa LE GOUVERNEMENT fédéral a l'intention de convertir une ancienne gare de trains du centreville d'Ottawa en musée d'histoire canadienne.Selon des documents obtenus par le journal Ottawa Citizen, le gouvernement Chrétien planifie l'instauration d'un tel centre d'histoire, projet évalué à près de 100 millions $.Le musée logerait dans l'édifice qui abrite actuellement le Centre de conférences du gouvernement.Ce bâtiment de la rue Wellington, situé en face du château Laurier, servait autrefois de gare ferroviaire.Aucune annonce n'a été faite, mais des fonctionnaires des ministères des Travaux publics et du Patrimoine canadien ont commencé à évaluer le coût d'un tel projet qui nécessiterait des travaux de rénovation et d'agrandissement.La ministre de Patrimoine canadien, Sheila Copps, avait confirmé en avril qu'un projet était en oeuvre pour la création d'un musée national d'histoire, mais elle n'avait pas donné plus de détails.La poésie en fête LE 18e FESTIVAL international de poésie de Trois-Rivières attend cette année 150 poètes venus de 31 pays.Parmi les poètes qui participeront aux festivités, du 4 au 13 octobre, 79 n'ont encore jamais été de cet événement.C'est par ailleurs au Musée québécois de culture populaire que se déroulera un important colloque qui, pendant trois jours, sera ouvert au public.Pour cet événement, les radios françaises de Suisse, de Belgique et de France délégueront des poètes.Sur l'ensemble des 10 jours, le public pourra profiter d'une vingtaine d'expositions-poésie, d'une dizaine de spectacles-poésie, de plus de 100 repas-poésie et de près de 50 apéro-poésie, entre autres.Sur le plan des spectacles, notons la présence des Petits Chanteurs de Trois-Rivières, qui reviendront faire une prestation sur les marches de l'hôtel de ville en entonnant des chants signés Gilles Vigneault et Félix Leclerc.MUSIQUE Après un concert hors-série dimanche après-midi, l'Orchestre Symphonique de Montréal s'engage pour de bon dans sa 69e saison ce soir et demain soir, 20 h, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, avec son premier programme « Grands Concerts ».Le contenu reste tel que planifié à l'origine par Charles Dutoit, à deux exceptions près.Tout d'abord, le démissionnaire est remplacé par le chef français Emmanuel Villaume.Ensuite, le pianiste Louis Lortie jouera la Totentanz (« Danse macabre ») de Liszt au lieu du Scriabine, Prométhée, le Poème du Feu, que Dutoit lui avait demandé.Le reste est inchangé.Le concert débutera par la troisième Symphonie de Szymanowski, en première à l'OSM.Sous-titrée Piesn o nocy (« Le Chant de la nuit ») et créée en 1921, l'oeuvre en un seul mouvement d'environ 24 minutes, pour orchestre énorme, correspond à une cantate et fait appel à un ténor et un choeur chantant un texte symbolique du poète persan du XIIIe siècle Djalâl Al-Dîn Al-Rûmï traduit en polonais par Tadeusz Micinski.Le ténor américain Jon Garrison, qui a enregistré l'oeuvre en 1993, chez EMI, sera le soliste, encadré par le Choeur de l'OSM.Rappel du disque également pour la Totentanz : Lortie l'a incluse en 1999 dans sa quasi-intégrale de trois disques, chez Chandos.Enfin, la partition complète du ballet Daphnis et Chloé, de Ravel, qui occupera l'après-entracte, fut, en 1980, le premier enregistrement du tandem Dutoit- OSM chez Decca/London.Vingtdeux ans plus tard, l'oeuvre est prise en mains par Emmanuel Villaume, qui l'offrira aussi avec l'OSM à New York le 27 octobre.Né à Strasbourg et âgé de 38 ans, M.Villaume est le directeur musical du Spoleto Festival de Charleston, Caroline du Sud.Il a déjà dirigé une opérette d'Offenbach à Montréal, mais ne se rappelle pas laquelle, ni quand.Avec Placido Domingo, il a également signé une version filmée du Cid de Massenet.Dimanche, 14 h 30, même salle, Jacques Lacombe dirigera le premier de 16 concerts que lui a confiés l'OSM cette saison comme « premier chef invité ».Le programme : Symphonie no 70 de Haydn, Suite de l'opéra Der Rosenkavalier, de Richard Strauss, et une nouveauté, le Concerto pour violon de Louis Gruenberg.Né en Russie en 1884, mort en Californie en 1964, Gruenberg composa son très difficile et très long Concerto d'inspiration folklorique en 1943 pour Heifetz, qui le créa en 1944 et l'enregistra en 1945.Le soliste sera Richard Roberts, qui partage désormais avec Jonathan Crow le poste de violon-solo à l'OSM.Orgue, Mozart et Brahms LE FESTIVAL Orgue et Couleurs s'ouvre demain soir, 20 h, à la basilique Notre-Dame.On y entendra deux organistes : le Hongrois Laszlo Fassang, lauréat du dernier Concours de Calgary, dans le Ad nos, ad salutarem undam, de Liszt, et ensuite l'Américain James Edward Goettsche, organiste au Vatican, dans la Toccata, Adagio et Fugue, de Bach, et des pièces de Gigout, Franck, Vierne et Fernando Germani, l'un de ses prédécesseurs à la tribune romaine.Le Festival se poursuivra vendredi, 20 h, à l'église Saint-Nom-de-Jésus, avec la reprise de la troisième Symphonie de Mahler de Yannick Nézet- Séguin et le Métropolitain.Jeudi, 20 h, Pollack Hall de Mc Gill : premier concert du soir des Musici de Yuli Turovsky.Programme Mozart avec, notamment, le Concerto pour piano K.488 joué par Noam Greenberg, d'Israël, la 40e Symphonie et des pages religieuses par les Petits Chanteurs du Mont-Royal.Consacré cet automne à Brahms, le Festival de musique de chambre se poursuit au Chalet de la Montagne.Concerts ce soir, jeudi soir et samedi soir, tous à 19 h 30.OdM : les surtitres LA PRÉSENTE production de Madama Butterfly (exceptionnellement, la deuxième représentation a lieu jeudi, au lieu du lundi traditionnel) nous rappelle que c'est une présentation du célèbre ouvrage de Puccini qui marqua l'instauration des surtitres à l'Opéra de Montréal : celle de 1988, qui ouvrit également la saison, le 13 septembre.À cette occasion firent leur apparition les décors et costumes du tandem Oswald- Lapiz, repris en 1993 et repris cette année.La Hongroise Veronica Kincses chantait le rôle en 1988.On a davantage entendu parler depuis du chef d'orchestre : Michel Tabachnik, associé par après à l'Ordre du Temple solaire.En bref LE RÉSEAU CBC (93,5 au cadran) diffusera jeudi, 20 h, l'enregistrement du concert qui marquait vendredi dernier au Winspear Center d'Edmonton l'inauguration de l'orgue Létourneau de 96 jeux et la création du Concerto de Jacques Hétu par Rachel Laurin.Le magazine Répertoire de septembre révèle que l'OSM offre un million par année (en US, sans aucun doute) pour un nouveau chef.À l'OSM, aucun démenti là-dessus.Dimanche, 20 h : inauguration du nouveau Steinway du Conservatoire par Louise Bessette, Raoul Sosa et d'autres pianistes.Sortie fin octobre pour la biographie de Maryvonne Kendergi, signée Louise Bail (ex-Bail-Milot).Le Trio Fibonacci donnera le 22 novembre au Bon- Pasteur un concert exclusivement constitué d'oeuvres écrites pour lui par des compositeurs étrangers.Détails à venir.En fait, l'une des oeuvres n'est pas terminée.Louis Lortie joue la Danse macabre de Liszt ce soir et demain soir à l'OSM.3080811A 2LP0501C0924 2LP0501C0924 ZALLCALL 67 20:37:30 09/23/02 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 2 4 S E P T EMB R E 2 0 0 2 C 5 15$ / 7$ (12 et moins) Réseau Admission : (514) 790-1245 Et plus de 20 concerts gratuits Info: (514) 899-0644 www.orguecouleurs.com orgue et couleurs 25 septembre-6 octobre 2002 4e symphonie d'automne Ville de Montréal 25 septembre 20h Vatican à Montréal James Edward Goettsche Basilique Notre-Dame 27 septembre 20h Orchestre Métropolitain du Grand Montréal Mahler: Symphonie no 3 Choeur et solistes Yannick Nézet-Séguin, chef Église Saint-Nom-de-Jésus 28 septembre 20h Opéra français.Marc Hervieux, ténor et ses invités Église Saint-Nom-de-Jésus 29 septembre 20h Hommage à Duruflé Vincent Warnier, organiste (France) Ensemble Musica Orbium Église Saint-Nom-de-Jésus 1er octobre 20h Match d'impro à l'orgue Claudette Auchu (organiste du Forum) Église Saint-Nom-de-Jésus 5 octobre 20h The Victory Travelers, Gospel Choir Église Saint James United 6 octobre concert en après-midi 14 h Orchestre symphonique de Trois-Rivières Kim Yaroshevskaya (Fanfreluche) Église Saint-Nom-de-Jésus Basilique Notre-Dame, 110, rue Notre-Dame Ouest métro Place-d'Armes Église Saint-Nom-de-Jésus, 4215, rue Adam métro Pie-IX Église Saint James United, 463, rue Sainte-Catherine Ouest métro Mc Gill 3077086A Stéphane Yelle (à droite) : « On voulait d'abord mettre l'accent sur l'énergie.L'idée est maintenant de nuancer la proposition de départ, de parler de la vie plus en profondeur.» POP Yelo Molo fait dans la nuance ALEXANDRE VIGNEAULT CE N'EST PAS nécessairement en tournant sa langue sept fois dans sa bouche qu'on se taille une place dans le show-business.Même que ça vaut parfois le coup de choquer un peu.Yelo Molo s'est lancé dans l'arène musicale avec Gros zéro, entraînante chanson ska-pop qui se payait la tête de plusieurs chroniqueurs de variétés.Loin de nuire au septuor, cette pièce un brin vengeresse l'a sorti de l'anonymat d'un coup.Comme par magie.Trois ans plus tard, Yelo Molo a deux tubes \u2014 le deuxième étant sa reprise de la chanson thème du Petit Castor \u2014 et trois albums et à son actif.Snooze, le dernier, est sorti au printemps.Après l'avoir présenté dans plusieurs coins du Québec au cours de l'été, le groupe s'apprête à faire sa rentrée montréalaise, ce soir, au Club Soda.Sans aller jusqu'à dire qu'il s'agit d'un point tournant dans la jeune carrière de Stéphane Yelle (chant) et de ses six compagnons de route, le spectacle devrait mettre au jour une facette moins connue de la personnalité de Yelo Molo : la nuance.« Ça fait trois ou quatre ans que j'attends ce moment-là, assure Stéphane Yelle.Dans notre plan de développement artistique, on voulait d'abord mettre l'accent sur l'énergie, se faire remarquer par nos concerts en sachant bien qu'on pouvait se faire étiqueter « léger ».L'idée est maintenant de nuancer la proposition de départ, de parler de la vie plus en profondeur.» Sur Snooze, on sent bien cette volonté de changement.Moins hop la vie que Écoute !, il propose des ambiances plus sombres, plus lourdes aussi.Inégal, comme c'est souvent le cas des albums de transition, le disque se veut une sorte de valsehésitation entre rêve et réalité.Entre réveils et endormissements successifs, entre le ska-pop des débuts et des musiques plus touffues, plus ambitieuses.Afin d'assurer un passage sans heurts du studio à la scène, Yelo Molo a retenu les services du comédien Robert Lavoie, qui joue au metteur en scène avec un groupe de musique pour la toute première fois.« On a travaillé avec un troisième oeil, explique Stéphane Yelle.En étant sur scène, on ne peut pas savoir de quoi on a l'air.Le changement ne sera pas drastique.Il nous a dit ce qu'il remarquait, nous a conseillé de ne pas jouer toujours le pied au plancher.Il s'est creusé la tête pour nous et a apporté des idées qu'on retravaillait ensuite en groupe.» Le metteur en scène a soulevé des questions et suscité beaucoup de discussions au sein de Yelo Molo.Une bonne chose, selon Stéphane Yelle, qui se dit heureux d'en avoir moins sur les épaules.Pendant longtemps, c'est lui qui s'est occupé de la direction artistique et de représenter le groupe.L'esprit est dorénavant plus collégial.« Ça m'a fait du bien de mettre mon cerveau à off et de juste me soucier d'avoir du fun à jouer nos chansons, admet-il.On a trippé à jouer les yeux fermés et non pas à piocher tout le temps comme des malades.La chimie à sept fonctionne bien, la richesse du groupe commence à sortir.» STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0001 (G) Mar.au Jeu.3:25,9:30 RAPPORT MINORITIARE\u0001(13+) Mar.au Jeu.12:10,3:15,6:20,9:30 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mar.au Jeu.1:10,4:10,6:50,9:10 QUÉBEC-MONTRÉAL\u0001 (13+)Mar.au Jeu.12:00,2:30,5:00,7:25,10:00 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Mar.au Jeu.1:20,4:00 XXX (v.française) (13+) Mar.au Jeu.3:35,6:20,9:10 DÉFI BLEU \u0001 (G) Mar.au Jeu.7:10,9:50 SIMONE \u0001 (v.française) (G) Mar.au Jeu.12:40,6:45 LE MARIAGE DE L'ANNÉE\u0001(G) Mar.au Jeu.1:20,3:45,7:05,9:25 UNE VILLE PRÈS DE LA MER \u0001(13+) Mar.au Jeu.1:10,4:20,7:10,9:55 L'OBSÉDÉE \u0001 (13+) Mar.au Jeu.12:50,3:10,7:15,9:40 LA TURBULENCE DES FLUIDES\u0001(G) Mar.au Jeu.1:00,3:45,6:45,9:35 8 FEMMES \u0001 (G) Mar.au Jeu.1:00,4:10,7:00,9:45 PHOTO OBSESSION\u0001(13+) Mar.au Jeu.12:05,2:30,4:50,7:20,9:45 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL \u0001 (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.& Mer.12:00,12:50,2:25,3:10,4:45, 5:25,7:00,7:40,9:15,10:00 Jeu.12:00,12:50,2:25,3:10,4:45,5:25,7:40,9:15,10:00 MONSIEUR BATIGNOLE\u0001(G)Mar.au Jeu.12:15,2:40,5:05,7:30,9:55 LES SOEURS SAUTEUSES \u0001 (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:10,2:40,5:10,7:30,9:50 LES QUATRE PLUMES \u0001 (G) Mar.au Jeu.12:30,3:30,6:30,9:35 LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT (G) Mar.au Jeu.12:45 LE PETIT STUART 2 (G) Mar.& Mer.1:15,3:15,5:25 Jeu.4:05 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Mar.& Mer.1:25,7:30 Jeu.7:30 SIGNES (G) Mar.& Mer.1:20,4:15,7:00,9:45 Jeu.4:15,7:00,9:45 XXX (v.française) (13+) Mar.au Jeu.4:25,9:45 DÉFI BLEU (G) Mar.& Mer.12:40,3:00,5:15,7:35,9:50 Jeu.4:35,7:35,9:50 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Mar.& Mer.12:40,3:00,5:10,7:25,9:40 Jeu.4:45,7:25,9:40 L'OBSÉDÉE (13+) Mar.& Mer.12:50,2:50,4:50,7:10,9:10 Jeu.4:50,7:10,9:10 UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Mar.& Mer.1:10,3:50,6:55,9:35 Jeu.4:40,6:55,9:35 INVINCIBLE (13+) Mar.au Jeu.7:20,9:20 PHOTO OBSESSION (13+) Mar.& Mer.12:50,3:10,5:20,7:30,9:50 Jeu.4:20,7:30,9:50 LES SOEURS SAUTEUSES (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:30,2:55,5:05,7:15,9:25 Jeu.4:30,7:15,9:25 LES QUATRE PLUMES (G) Mar.& Mer.1:00,4:00,6:50,9:35 Jeu.4:00,6:50,9:35 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL (13+) Mar.& Mer.12:45,3:05,5:00,7:15,9:30 Jeu.4:10,7:15,9:30 SPY KIDS 2: THE ISLAND OF LOST DREAMS\u0001 (G) Mar.12:30,2:40,4:40 MY BIG FAT GREEK WEDDING\u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.12:50,3:00,3:30,5:10,7:25,9:05,9:35 Mer.& Jeu.7:25,9:05,9:35 CITY BY THE SEA (13+) Mar.12:55,6:45 Mer.& Jeu.6:45 SWIMFAN \u0001 (13+) Mar.au Jeu.6:50,9:00 ONE HOUR PHOTO (13+) Mar.12:40,2:50,5:00,7:15,9:30 Mer.& Jeu.7:15,9:30 BARBERSHOP \u0001 (G) Mar.12:20,2:25,4:45,7:10,9:20 Mer.& Jeu.7:10,9:20 THE FOUR FEATHERS \u0001 (G) Mar.1:00,3:45,6:30,9:10 Mer.& Jeu.6:30,9:10 THE BANGER SISTERS \u0001 (G) Laissez-passer refusés Mar.12:25,2:30,4:35,7:05,9:25 Mer.& Jeu.7:05,9:25 BALLISTIC: ECKS VS.SEVER (13+)Mar.12:45,2:45,4:50,6:55,9:15 Mer.& Jeu.6:55,9:15 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Mar.& Mer.1:25,3:40 XXX (v.o.Anglaise) (13+) Mar.au Jeu.6:50,9:25 DÉFI BLEU (G) Mar.& Mer.4:00 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Mar.12:50,3:05,7:20,9:40 Mer.12:50,3:05,5:10,7:20,9:40 Jeu.7:20,9:40 SWIMFAN (13+) Mar.& Mer.1:45,3:50,7:40,10:00 Jeu.7:40,10:00 L'OBSÉDÉE (13+) Mar.& Mer.1:20,3:25,7:25,10:00 Jeu.7:25,10:00 UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Mar.& Mer.1:30,6:55,9:25 Jeu.6:55,9:25 LA TURBULENCE DES FLUIDES(G) Mar.& Mer.1:35,4:05,7:05,9:35 Jeu.7:05,9:35 ONE HOUR PHOTO (13+)Mar.& Mer.12:55,3:00,5:15,7:30,9:50 Jeu.7:30,9:50 PHOTO OBSESSION (13+) Mar.& Mer.1:15,3:20,5:25,7:45,9:50 Jeu.7:45,9:50 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL (13+) Mar.& Mer.1:10,3:15,5:20,7:35,9:45 Jeu.7:35,9:45 LES SOEURS SAUTEUSES (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:05,3:20,5:30,7:40,9:50 Jeu.7:40,9:50 THE BANGER SISTERS(G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:00,3:05,5:15,7:25,9:50 Jeu.7:25,9:50 TRAPPED (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:40,4:05,6:45,9:45 Jeu.6:45,9:45 THE MASTER OF DISGUISE (G) Mar.5:10 LE PEUPLE MIGRATEUR (G) Mar.1:50,4:10,7:20,9:30 Mer.& Jeu.7:20,9:30 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Mar.1:45,4:00,7:15,9:30 Mer.& Jeu.7:15,9:30 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Mar.1:45,4:15,7:05,9:25 Mer.& Jeu.7:05,9:25 LA TURBULENCE DES FLUIDES (G) Mar.1:30,4:10,6:55,9:20 Mer.& Jeu.6:55,9:20 8 FEMMES (G) Mar.1:55,4:25,7:00,9:20 Mer.& Jeu.7:00,9:20 SUR MES LÈVRES Mar.1:30,4:00,6:50,9:15 Mer.& Jeu.6:50,9:15 MONSIEUR BATIGNOLE (G) Mar.1:35,4:30,7:15,9:35 Mer.& Jeu.7:15,9:35 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Mar.au Jeu.1:00,3:10 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Mar.au Jeu.12:55,3:05,5:15,7:15,9:30 UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Mar.au Jeu.6:40,9:30 L'OBSÉDÉE (13+) Mar.au Jeu.1:05,7:30 LA TURBULENCE DES FLUIDES (G) Mar.au Jeu.1:00,3:25,6:45,9:35 PHOTO OBSESSION (13+) Mar.au Jeu.1:30,3:25,5:25,7:30,9:45 8 FEMMES (G) Mar.au Jeu.1:10,3:20,7:05,9:15 INVINCIBLE (13+) Mar.au Jeu.3:05,5:05,9:05 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL(13+)Mar.au Jeu.1:20,3:20,5:20,7:20,9:20 MONSIEUR BATIGNOLE (G) Mar.au Jeu.1:15,3:30,6:50,9:10 LES SOEURS SAUTEUSES (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.1:25,3:40,7:00,9:20 LES QUATRE PLUMES (G) Mar.au Jeu.12:55,3:35,6:30,9:10 SIGNES (G) Mar.au Jeu.6:50,9:25 XXX (v.française) (13+) Mar.au Jeu.9:15 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Mar.au Jeu.7:10 L'OBSÉDÉE (13+) Mar.au Jeu.7:30,9:35 UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Mar.au Jeu.7:00,9:30 INVINCIBLE (13+) Mar.au Jeu.7:20,9:20 PHOTO OBSESSION (13+) Mar.au Jeu.7:30,9:40 LES SOEURS SAUTEUSES (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:20,9:25 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL (13+) Mar.au Jeu.7:25,9:30 SIGNES (G) Mar.au Jeu.7:10,9:35 XXX (v.française) (13+) Mar.au Jeu.7:00,9:40 UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Mar.au Jeu.7:05,9:45 L'OBSÉDÉE (13+) Mar.au Jeu.7:20,9:25 INVINCIBLE (13+) Mar.au Jeu.7:15,9:20 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL (13+) Mar.au Jeu.7:35,9:55 LES SOEURS SAUTEUSES (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:30,9:50 DÉFI BLEU (G)Mar.au Jeu.7:10,9:15 L'OBSÉDÉE (13+) Mar.au Jeu.7:20,9:35 LES SOEURS SAUTEUSES (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:25,9:25 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL (13+) Mar.au Jeu.7:25,9:30 TRAPPED (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:00,9:20 MY BIG FAT GREEK WEDDING(G) Mar.1:10,3:10,5:10,7:10,9:10 Mer.& Jeu.7:10,9:10 CITY BY THE SEA \u0001 (13+) Mar.1:20,7:05 Mer.& Jeu.7:05 SWIMFAN (13+) Mar.4:00,9:35 Mer.& Jeu.9:35 STEALING HARVARD (STC) Mar.1:05,3:00,4:55,7:20,9:20 Mer.& Jeu.7:20,9:20 UNDISPUTED (13+) Mar.1:30, 3:30,5:30,7:30,9:45 Mer.& Jeu.7:30,9:45 THE BANGER SISTERS (G) Laissez-passer refusés Mar.1:00,3:05,5:05,7:15,9:25 Mer.& Jeu.7:15,9:25 TRAPPED \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Mar.1:25,3:50,7:00,9:15 Mer.& Jeu.7:00,9:15 BALLISTIC: ECKS VS.SEVER \u0001 (13+) Mar.1:15,3:25,5:20,7:40,9:40 Mer.& Jeu.7:40,9:40 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE \u0001 (G) Mar.au Jeu.6:50,9:15 HOMMES EN NOIR 2\u0001(G)Mar.au Jeu.9:05 LE PETIT STUART 2 \u0001 (G) Mar.12:40,2:40,4:40 K-19: TERREUR SOUS LA MER\u0001 (G) Mar.au Jeu.6:45,9:30 SIGNES\u0001(G) Mar.12:00,2:20,4:40, 7:00,9:20 Mer.& Jeu.7:00,9:20 QUÉBEC-MONTRÉAL \u0001 (13+) Mar.au Jeu.9:30 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS \u0001 (G) Mar.12:15,2:25,4:35 XXX \u0001 (v.française) (13+) Mar.1:00,3:55,6:50,9:35 LILO & STITCH\u0001 (v.française) (G) Mar.12:05,2:05 DÉFI BLEU\u0001(G) Mar.12:00,2:15, 4:35,7:10,9:30 Mer.& Jeu.7:10,9:30 SIMONE \u0001 (G) Mar.6:55 LE MARIAGE DE L'ANNÉE \u0001 (G) Mar.4:10,6:55,9:05 Mer.& Jeu.6:55,9:05 UNE VILLE PRÈS DE LA MER\u0001 (13+) Mar.12:05,2:25,4:45,7:10,9:35 Mer.& Jeu.7:10,9:35 LA TURBULENCE DES FLUIDES\u0001 (G) Mar.1:10,3:35,7:05,9:25 Mer.& Jeu.7:05,9:25 L'OBSÉDÉE \u0001 (13+) Mar.12:35, 2:30,4:25,7:05,9:05 Mer.& Jeu.7:05,9:05 PHOTO OBSESSION \u0001 (13+) Mar.12:20,2:30,4:40,7:00,9:10 Mer.& Jeu.7:00,9:10 8 FEMMES\u0001 (G)Mar.1:10,3:35, 6:55,9:25 Mer.& Jeu.6:55,9:25 INVINCIBLE\u0001(13+)Mar.12:10, 2:10,4:10,7:00,9:00 Mer.& Jeu.7:00,9:00 LES QUATRE PLUMES \u0001 (G) Mar.1:15,4:00,6:50,9:35 Mer.& Jeu.6:50,9:35 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL\u0001 (13+) Mar.12:10,2:20,4:30,7:00,9:20 Mer.& Jeu.7:00,9:20 LES SOEURS SAUTEUSES (G) Mar.12:15,2:30,4:45,7:05,9:20 LES SOEURS SAUTEUSES (G) Mer.& Jeu.7:05,9:20 TRAPPED (13+) Mar.12:00,2:25, 4:45,7:05,9:25 Mer.& Jeu.7:05,9:25 XXX\u0001(v.française)(13+) Mar.au Jeu.9:25 DÉFI BLEU\u0001 (G) Mar.au Jeu.7:05 UNE VILLE PRÈS DE LA MER\u0001 (13+) Mar.au Jeu.7:10,9:35 L'OBSÉDÉE\u0001(13+)Mar.au Jeu.7:05,9:00 INVINCIBLE\u0001 (13+) Mar.au Jeu.7:15,9:15 LES SOEURS SAUTEUSES\u0001(G) Mar.au Jeu.7:10,9:10 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL\u0001 (13+) Mar.au Jeu.7:05,9:05 HORAIRE VALIDE DU SEPTEMBRE 24 AU SEPTEMBRE 26 3080839A EN BREF Une fin heureuse pour Roméo et Juliette LA COMÉDIE musicale Roméo et Juliette a attiré pas moins de 135 000 spectateurs en 71 représentations, réparties sur trois mois.La dernière prestation de la version québécoise de Roméo et Juliette \u2014 de la haine à l'amour a eu lieu le week-end dernier.Les 31 chanteurs et danseurs et l'équipe de production ont ainsi mis un terme à ce qui est devenu l'un des plus grands succès de l'histoire du spectacle musical au Québec.Le spectacle musical créé par Gérard Presgurvic et mis en scène par Jean Grand-Maître aura révélé au grand public des talents d'ici jusqu'alors inconnus.On parle entre autres de Hugo, le fils de Lisette Lapointe, conjointe de Jacques Parizeau, et Ariane Gauthier, qui jouaient respectivement les rôles de Roméo et Juliette.Ils avaient été choisis parmi pas moins de 2000 candidats.3081572A Voilà votre guide Perdu ?Tous les samedis, dans Une cinquantaine de chaînes.Des milliers d'émissions.Il y a de quoi se perdre.Avec ses chroniques et son aide-mémoire, votre guide Voilà, maintenant revampé, vous offre tous les outils pour ne rien rater des grands moments du petit écran.Nouvelle grille améliorée 3079142A 2LP0601C0924 2LP0601C0924 ZALLCALL 67 18:57:03 09/23/02 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 24 SEPTEMBRE 2002 THÉÂTRE L'inoubliable ANNE-MARIE CLOUTIER collaboration spéciale Je pourrais toujours parler de cette comédienne, qui, à la fin du spectacle, pleurait à chaudes larmes dans les bras de son amie, incapable de se lever, d'une journaliste qui avait une poussière dans l'oeil un peu trop tenace, ou de mon voisin qui m'a demandé l'heure d'une voix enrouée en espérant sauver la face.Après tout, ce n'est pas si fréquent.Ce ne serait pas pertinent.Car il ne s'agit pas de nous.Mais du petit Marcel.Marcel Pomerlo surgit, coupe-vent noir et rouge fermé jusqu'au cou, pantalon noir, pieds nus dans des gougounes à cinq cennes.Formant un arc-de-cercle sur le sol, des verres et des contenants de toutes dimensions.Deux chaises au centre de la scène.Des lampes, rondes, partout au plafond, diffusant un éclairage fin, soyeux.Un rideau noir, au fond, qu'il ouvrira progressivement sur les tableaux, puissants, de Claire Jean.« M.P.» s'interroge.« Est-ce qu'une grenouille peut saigner du nez ?» « Est-ce que Bobino était gai et est-ce que Bobinette le savait ?» « Est-ce que Coco le clown saigne à l'encre rouge ?» Et puis, un glissement.« Est-ce que Sol le savait, pour Gobelet ?» Gobelet, incarné par Luc Durand, un ami de Marcel Pomerlo, est mort le 3 juillet 2000, le lendemain du jour où M.P.était témoin, dans sa rue, de la mort violente de deux femmes et où son frère Momo, mort 23 ans plus tôt, aurait eu 40 ans.Il raconte l'accident de voiture des deux femmes, par petites touches.La longue plainte, le cri d'« Hécube, de Phèdre et d'Agrippine », la « mort qui a triomphé » rue Milton.Son récit est entrecoupé de narrations brèves enregistrées, d'où s'échappent des bribes d'enfance.Omniprésentes, des références à une culture éclatée: chanteuses des années 70, stars des années 50, des repères auxquels s'accrocher.Devant un écran de télé jaune fluo, M.P.adolescent danse sur un succès de Michèle Richard.Il raconte Momo.L'inoublié.Le « frère jumeau non identique » de deux ans son aîné.Et sa famille, son père, Sauveur, qui fait construire des lacs près de chez lui.Pieds nus, les jambes de son pantalon remontées, M.P.saute d'un conteneur rempli d'eau à l'autre.Le lac est là.Il raconte la mort.La vraie.L'inéluctable.Celle qui, pour lui, a commencé à cinq ans.Quand sa famille le taquinait parce qu'il parlait toujours de lui au passé, comme si toute sa vie avait été derrière lui.Celle du petit garçon craintif qui, au prix d'un courage sans fond, surmonte sa peur de l'eau et montre ses prouesses à son frère, indifférent.Celle de M.P.« décalé », que l'on trouvait « beau comme une fille » mais qu'on « allait aimer pareil ».Celle de M.P.qui découvre qu'il est gai, ou plutôt « fif », comme dans « Épicerie Pomerlo et fif ».Celle de M.P.devant le cercueil de Momo, conscient jusque dans ses fibres de ses premiers moments sans lui.« J'écoutais les bruits de ta nuit.» Ici et là, des ruptures de ton : pudeur, refus de la complaisance.Il valse en tenant une robe de dentelle (une référence à Marilyn).Il exécute une sorte de pantomime sur Et ça continue, d'Emmanuelle.Mais le ton ne se rompt jamais tout à fait.Dans ce contexte, la voix d'Emmanuelle a des accents de cathédrale.Il y a des moments comme ça, au théâtre.Des instants de grâce comme celui-ci où, devant les deuils d'un homme écorché de cinq ans, on cesse provisoirement de mourir.L'INOUBLIÉ, de et par Marcel Pomerlo.Éclairages : Lucie Bazzo.Environnement sonore : Éric Forget.Tableaux de Claire Jean.Au MAI (3680, rue Jeanne-Mance), jusqu'au L'inoublié : une histoire de deuils qui rend plus vivant.5 octobre.SPECTACLES Cinémas indépendants AMÉLIE Cinéma du Parc (3) : 17h.BELIEVER (THE) Cinéma du Parc (1) : 17h15, 19h15, 21h15.CAUCASE (LE), EN MARGE DU TEMPS Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Seguin) : 19h.CITY OF LOST SOULS Cinéma du Parc (3) : 21h45.ENIGMA Cinéma du Parc (2) : 17h, 19h15.HIROSHIMA MON AMOUR Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 18h30.HOME Cinéma Parallèle : 15h30, 19h35.8 FEMMES Ex-Centris (salle 3- Cassavetes) : 15h, 17h10, 19h20, 21h30.8 FEMMES précédé de RONDO POUR UNE TROMPETTE Cinéma Beaubien : 13h15, 16h, 18h45, 21h30.REVOLUCION ! suivi de UKAMAU Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 20h30.ROAD TO PERDITION Cinéma du Parc (3) : 19h30.TURBULENCE DES FLUIDES (LA) Cinéma Beaubien : 14h, 16h30, 19h, 21h45.Ex-Centris (salle 2 - Fellini) : 14h, 16h30, 21h20 ; pas de représentation le 25 septembre à 16h30.UN SPÉCIALISTE, PLRTRAIT D'UN CRIMINEL MODERNE Cinéma Parallèle : 17h05, 21h10.WAKING LIFE Cinéma du Parc (2) : 21h30.Musique PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Orchestre Symphonique de Montréal et Choeur de l'OSM.Dir.Emmanuel Villaume.Jon Garrison, ténor, Louis Lortie, pianiste.Symphonie no 3 (Le Chant de la nuit) (Szymanowski), Totentanz (Liszt), Daphnis et Chloé (Ravel).Grands Concerts : 20h.UNIVERSITÉ MCGILL (Pollach Hall) Winston Purdy, baryton.Au pianot : Dominique Roy.Brahms, Schubert, Schumann : 20h.FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE DE MONTRÉAL (Chalet de la Montagne) Programme consacré à Brahms.Lydia Artimiw et Glen Montgomery, pianistes.Jonathan Crow, Julie Rosenfeld et Mark Kaplan, violonistes, Marcus Thompson, Paul Colletti et Douglas Mc Nabney, altistes, Denis Brott et Antonio Lysy, violoncellistes, James Campbell, clarinettiste, Quatuor Mandelring.Sonate op.120 no 2, Trio op.101, Quintette op.88 : 19h30.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) La Preuve, de David Auburn.Mise en scène de Monique Duceppe.Trad.de Benoit Girard.Avec Marie-Hélène Thibault, Benoit Girard, Marie Michaud et Daniel Thomas.Du mar.au ven., 20h, sam, 16h et 20h30.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste- Catherine O, ) Kean, de Alexandre Dumas.Adapt.de Jean- Paul Sartre.Mise en scène de René-Daniel Dubois.Avec Jean Asselin, Jacinthe Laguë, Jean-Louis Roux, Dominique Leduc, Martine Francke, Luc Chapdelaine, Jean Marchand, Pascale Montreuil, Marc Beaupré, Frédéric Blanchette, Marc St-Martin, Geoffrey Gaquere et Jean-Sébastien Lavoie : 20h.THÉÂTRE PROSPERO (1371, Ontario E.) Jacques le fataliste, d'après le roman de Denis Diderot.Adapt.et mise en scène de Cristina Iovita.Avec Nathalie Costa, Danny Gagné, Catherine Hamann, Michel Lavoie et Marc Mauduit.Coproduction du Théâtre de l'Utopie et du Groupe de la Veillée : 20h.THÉÂTRE LA CHAPELLE (3700, St- Dominique) Le Shaga et Yes, peut-être, de Marguerite Duras.Mise en scène de Denis Lavalou.Avec Estelle Clareton, Marie-Josée Gauthier et Denis Lavalou : 20h.Variétés CASINO DE MONTRÉAL Les Crooners (Yoland Sirard et Yvan Pion) chantent Tom Jones et Engelbert Humperdinck.Du lun.au jeu.: 13h30.MAI (3680, Jeanne-Mance) icL'Inoublié ou Marcel Pomme-dans-l'eau : un récit-fleuve, de Marcel Pomerlo.Présentation de Momentum.Du mer.au sam., 20h ; dim., 16h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Bonjour Nostalgie, avec Raphaël Torr : 21h30. 2LP0701C0924 2LP0701C0924 ZALLCALL 67 20:37:58 09/23/02 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 2 4 S E P T EMB R E 2 0 0 2 C 7 Du théâtre qui fait splash ÈVE DUMAS ERIK CHARPENTIER et Jean-Frédéric Messier sont faits pour s'entendre.Tous deux vivent le théâtre comme une soupape à leur imagination débridée.Le premier s'y applique par la voie de l'écriture, le second (dans la cas présent) par la mise en scène.La plus récente rencontre de leurs univers éclatés se fait encore une fois au Théâtre d'Aujourd'hui.Il faut s'attendre, en allant voir Mademoiselle Eileen Fontenot pour les dix sous de liberté, à vivre une expérience dépaysante, enveloppante, bien que parfois sans queue ni tête.C'est que sa queue (de sirène), Eileen l'a entreposée pour adopter les traits d'une mortelle en quête d'amour.Parée d'une robe scintillante et de talons aiguilles, elle entre dans la vie de Clarence E.Byrd, banal vendeur d'assurances que l'océan est venu visiter.Pour s'élever au-dessus de sa condition, Clarence suit des cours d'étiquette chez une grande dame de la société néo-orléanaise, Adèle Blanchard, qui revêtait jadis, elle aussi, les écailles de poisson.Mais ne nous attardons pas trop à l'histoire, car le plus récent élan onirique de celui qui a écrit la très pétée Si j'avais la seule possession dessus le jugement dernier est surtout une pièce d'ambiance.Erik Charpentier nous propose une autre envolée dans un univers exotique empruntant beaucoup à l'idée que l'on se fait de la Louisiane, où il habite depuis plus de 10 ans.L'évocation des mythiques bayous est très appuyée dans la mise en scène, la scénographie et les costumes.Les comédiens ont les deux pieds dans l'eau.L'aménagement de la salle est bi-frontal.D'un côté du bassin, on voit une immense fresque et un quai déglingué d'où le musicien Luc Bonin crée des accords atmosphériques de circonstance.De l'autre, un mur de papier d'aluminium et un rocher par lequel s'effectuent plusieurs entrées et sorties.Kitsch à souhait, étudié et artisanal à la fois, le décor de Marie-Claude Pelletier se révèle à travers les éclairages variables de Sonoyo Nishikawa.Ceux-ci isolent, balaient, soulignent, aveuglent et obscurcissent.Malgré l'aspect sombre et glauque de l'ensemble, l'humour se manifeste de temps en temps, parfois fin, parfois moins.Certains personnages tombent plus que d'autres dans la caricature \u2014 ou l'hommage, c'est selon.Adèle Blanchard (Han Masson), en combinaison- pantalon très moulante, débarque du plateau de tournage d'un épisode de Dallas ou de Charlie's Angels.Lahoud Lehoud (Didier Lucien), prêcheur coiffé à la James Brown, embaumeur-esthéticien de profession, fait péter les plombs de cette production au rythme autrement lent et langoureux.Macha Limonchik use de toute sa sensualité d'éternelle ingénue pour interpréter mademoiselle Eileen.Miro campe un Clarence rappelant le « man who wasn't there » interprété par Billy Bob Thornton dans le film des frères Coen.Le texte n'est pas dépourvu de poésie, comme en témoignent ces répliques : « Eileen, votre parole est tellement liquide que je pourrais la boire » ou bien « Mon histoire, Clarence, par sa délicatesse et sa longévité, ressemble beaucoup à celle du thé.» Mais ces perles se raccrochent à un fil ténu.Si les images sont frappantes, les interprétations souvent jouissives, la trame narrative s'étire et s'étiole.L'imagination qui s'annonçait déchaînée carbure finalement aux emprunts et clins d'oeil de toutes sortes.La conclusion, par exemple, fait inévitablement penser au film Splash, avec Tom Hanks et Daryl Hannah.On a les références qu'on peut ! MADEMOISELLE EILEEN FONTENOT POUR LES DIX SOUS DE LIBERTÉ, d'Erik Charpentier.Mise en scène : Jean- Frédéric Messier.Interprétation : Macha Limonchik, Miro, Didier Lucien, Han Masson, Julien Poulin, Stéphane Demers.Musique originale : Luc Bonin.Scénographie et costumes : Marie-Claude Pelletier.Éclairages : Sonoyo Nishikawa.À l'affiche du Théâtre d'Aujourd'hui jusqu'au 12 octobre.Photo BERNARD BRAULT, La Presse © Mademoiselle Eileen Fontenot.: une expérience dépaysante, enveloppante, bien que parfois sans queue ni tête.0$acompte disponible! Transport et préparation inclus! Radio AM/FM stéréo 100 watts avec lecteur CD Siège du conducteur à 8 réglages Moteur 1,8 L de 126 chevaux Pneus toutes saisons 15 po Barres stabilisatrices avant et arrière Essuie-glaces à balayage intermittant Coussins gonflables Dossier arrière rabattable 60/40 199$ /MOIS Location de 48 mois pour la Sentra XE 2003 « Option Plus » (C4LG53 BK00).Acompte ou échange équivalent de 1 995 $.Limite de 24 000 km par année avec 0,10 $/km extra.Premier versement et dépôt de garantie équivalent à un versement mensuel (toutes taxes incluses) requis à la livraison.Assistance routière 24 h.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Sur approbation du crédit.Offre de financement à 1,8 % pour les termes jusqu'à 36 mois.Offre d'une durée limitée.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Le modèle illustré est à titre indicatif seulement (photo du modèle GXE).Nissan, le logo Nissan, la signature « DÉCOUVRIR_ » et le nom du modèle Nissan sont des marques de commerce de Nissan.www.nissanmontreal.com www.nissan.ca 1 800 387-0122 CLIMATISEUR INCLUS 1,8% Financement à l'achat (ya)+(hou) SENTRA XE 2003 Formulée pour le plaisir Acompte 0 $ 995 $ 1 995 $ 2 495 $ Mensualité 243 $ 221 $ 199 $ 189 $ 3074692A 2DU0801C0924 MARDI¸ 2DU0801C0924 ZALLCALL 67 11:35:34 09/24/02 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 24 SEPTEMBRE 2002 Offre d'une durée limitée de Crédit Suzuki Canada s'adressant aux particuliers admissibles à la location d'une Aerio 2002 neuve GL Fastback ou Berline (les «modèles annoncés »).Coût de location basé sur un terme de 48 mois pour des mensualités de 216 $ (créance de location totale de 10 369,98 $).Le taux annuel de financement est de 1,40 % pour le modèle Fastback et de 0,90 % pour la Berline, avec une limite de kilométrage de 80 000 km (0,08 $/km additionnel) et un acompte de 0 $ pour les «modèles annoncés».La première mensualité et un dépôt de sécurité requis en début de bail pour les Aerio 2002 GL Fastback et Berline.P.D.S.M.pour les « modèles annoncés » est de 15 785 $.Les « modèles annoncés » ne comprennent ni le transport et la préparation (995 $), ni les taxes, ni l'immatriculation, ni l'assurance et ni les frais d'acquisition.Les concessionnaires participants possèdent les conditions additionnelles, les détails et les options de rachat à la fin du bail de location.Ils peuvent également offrir un tarif de location moindre.\u2020\u2020Pour une période limitée, Suzuki Canada Inc.permet aux concessionnaires participants de vous faire bénéficier de ces économies exceptionnelles à l'achat de n'importe quelle Aerio 2002 Fastback ou Berline neuve.Le concessionnaire participant appliquera le rabais au prix de vente avant l'ajout des frais de transport et de préparation (995 $), de l'immatriculation et des taxes.Le financement à l'achat Suzuki est disponible auprès de la Banque de la Nouvelle-Écosse ou de Crédit Suzuki Canada, à concurrence du prix d'achat complet de toute Aerio 2002 GL Fastback et Berline neuve.Les mensualités varient selon le montant emprunté.\u2020Le financement à l'achat à un taux d'intérêt annuel de 0 % est offert pour les termes de 24, 36 ou 48 mois seulement.Exemple: pour un emprunt de 10 000 $ à un taux de financement annuel de 0 %, les mensualités seront de 416,67 $, de 277,78 $, ou de 208,33 $ basées respectivement sur des termes de 24, 36, ou 48 mois.Le coût d'emprunt sera de 0 $ et la créance totale de 10 000 $.Le financement à l'achat à un taux d'intérêt spécial est également offert pour des termes allant jusqu'à 60 mois.Voyez le concessionnaire pour tous les détails.Transport et préparation (995 $), taxes, immatriculation et assurance en sus.\u2020Ces offres d'achat et de location s'adressent pour une période limitée aux clients admissibles au crédit (S.A.C.).Elles ne peuvent être combinées à d'autres offres d'achat ou de location.Voyez un concessionnaire participant pour tous les détails.Les véhicules peuvent différer de l'illustration.SURPRI SE YOURSELF AT YOUR LOCAL SUZUKI RETAILER OR AT WWW.SUZUKI .CA proud sponsor of AFINANCEMENT À L'ACHAT 0 JUSQU'À 48 MOIS % 0 COMPTANT $ Ou 216 $ louez à partir de Ou obtenez par mois/48 mois Avec 170 0 $\u2020\u2020 DE RÉDUCTION 2 200 $\u2020\u2020 DE RÉDUCTION Aerio 2002 GL Fastback et Berline avec moteur de 141 chevaux, boîte manuelle, lecteur CD stéréo, deux coussins gonflables, servodirection, glaces électriques, tachymètre et beaucoup d'autres avantages.DES RABAI S INCROYABLES SUR LES SUZUKI AERIO 2002 FASTBACK ET BERLINE ESTRIE SUZUKI Rock Forest (819) 564-1600 VILLE-MARIE SUZUKI Montréal (514) 598-8666 LANGEVIN SUZUKI St-Eustache (450) 623-6431 SUZUKI ST-HYACINTHE St-Hyacinthe (450) 774-1332 SUZUKI DE LAVAL Laval (450) 682-4000 NAPIERVILLE SUZUKI Napierville (450) 245-0606 GATINEAU SUZUKI Gatineau (819) 643-4341 CARREFOUR SUZUKI Ste-Rose, Laval (450) 625-1114 PARENT SUZUKI Drummondville (819) 478-8181 4 ROUES SUZUKI Hull (819) 771-1900 G/S SUZUKI Shawinigan (819) 539-5438 PARCOURS SUZUKI Lafontaine (450) 438-3528 LACHUTE SUZUKI Chatham (450) 562-0262 CONCEPT SUZUKI Granby (450) 372-2007 GIROUX LABELLE SUZUKI Ste-Agathe (819) 326-1615 CARON SUZUKI Valleyfield (450) 371-8511 LASALLE SUZUKI La Salle (514) 368-8277 ST-HUBERT SUZUKI St-Hubert (450) 676-0239 VISION SUZUKI Victoriaville (819) 758-6461 LAROCHELLE SUZUKI Cap-de-la-Madeleine (819) 375-7111 REPENTIGNY SUZUKI Repentigny (450) 585-9950 LONGUEUIL SUZUKI Longueuil (450) 670-5708 HYMUS SUZUKI Dorval (514) 685-5370 JOLIETTE SUZUKI Joliette (450) 755-1055 3080378A "]