La presse, 20 octobre 2002, E. Arts + Spectacles

[" 7LP0101E1020 7LP0101E1020 ZALLCALL 67 21:01:14 10/19/02 B JEAN-CLAUDE POITRAS REEDITIONS Changement de style Cela fera 30 ans cette annee que Jean-Claude Poitras vit pour et par la mode.Trente ans que les tissus, les textures, les coupes et les couleurs n'ont plus de secret pour lui.Pourtant, a la veille du lancement d'une biographie signee par Anne Richer (Jean-Claude Poitras : Portrait d'un homme de style), le designer quebecois se pose des questions sur son avenir et se demande plus que jamais si la vie existe ailleurs que dans le monde ephemere de la mode.Lennon meconnu Mind Games, le plus sous-estime des disques de l'ex-Beatles RENCONTRE.n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a Un air de jazz jouait en sourdine dans l'atelier pendant que Jean-Claude Poitras, toujours aussi elegant a 53 ans, preparait du the vert.Au calendrier, la date indiquait le 11 octobre 2002, une date qui sur le coup ne rappela rien a Jean-Claude Poitras.Et pourtant il y a deux ans presque jour pour jour, le designer deposait une action en justice demandant la resiliation de son contrat avec Montreal Mode et la Caisse de depot, et le versement de 1,9 million de dollars en dommages et interets.Quelques jours plus tard, Montreal Mode, par le truchement de sa presidente, Chantal Levesque, deposait sa propre action contre Poitras, lui reclamant a son tour 800 000 $ pour dommages et interets.Depuis, les deux partis ont regle a l'amiable, chacun s'engageant a respecter une clause de confidentialite qui les empeche de revenir publiquement sur l'affaire.C'est en partie pourquoi Jean-Claude Poitras a oublie .volontairement ou pas .une date chargee de mauvais souvenirs, mais aussi de tournants.Car le jour du depot de l'action, le designer ne faisait pas que mettre fin a un contrat.Il renoncait a voir la marque Poitras rayonner dans le monde entier, facon Ralph Lauren et Armani.Il renoncait aussi a participer a la naissance d'un conglomerat quebecois de la mode sur le modele du puissant et prestigieux Groupe LVMH de Bernard Arnault en France.En deposant son action, Jean- Claude Poitras ne resiliait pas qu'un contrat.Il signait l'arret de mort de son plus grand reve.Un grand menage Depuis, Jean-Claude Poitras a fait un grand menage dans sa vie.Lui et sa femme Colette Chicoine ont mis la cle dans la porte de la boutique Duo sur canape, rue Crescent.Ils ont ouvert un atelier dans un vieil edifice decrepit de la rue Bleury qui leur sert a la fois de boutique, de bureau et de laboratoire.Colette y vend sa collection de vetements cocooning sous l'etiquette Lola en Solo.Son mari y expose les assiettes, nappes et draps de la nouvelle collection Poitras maison avec Linen Chest.Les jours ou l'ex-enfant cheri de la mode quebecoise ne donne pas de cours a l'Ecole superieure de mode, on peut le trouver a l'atelier Bleury ou il dessine, medite ou fabrique sur mesure des manteaux ou des robes de soiree pour une poignee de clientes loyales.Le reste du temps, il reflechit et tente de se convaincre qu'il a encore beaucoup de choses a dire, mais pas necessairement a travers les vetements.Aussi la journaliste Anne Richer est-elle arrivee a point nomme dans sa vie.C'etait au mois de novembre, l'annee derniere.Sachant que le trentieme anniversaire de la carriere de Poitras approchait, celle qui a longtemps dirige les pages mode de La Presse, lui a propose d'ecrire sa biographie.Sur le coup, je lui repondu que ma petite histoire et mes etats d'ame n'interesseraient personne, raconte Poitras.Puis, en y reflechissant, je me suis dit que l'idee n'etait pas si folle, que le recit de mes succes et de mes echecs etait en quelque sorte lie a l'histoire de la mode quebecoise et qu'il meritait sans doute d'etre imprime, ne serait-ce que pour qu'il y ait une trace et que tout ne sombre pas dans l'oubli comme c'est toujours le cas avec la mode ici.Une therapie Raconter sa vie depuis sa naissance, le 18 juin 1949 a Cartierville, jusqu'a aujourd'hui, fut une therapie pour Jean-Claude Poitras.Cela lui permit aussi de dresser le bilan d'une carriere en dents de scie, marquee par des succes grisants a Montreal et a Monaco ou il remporta le prestigieux Fil d'Or dans les annees 80, mais aussi par des faillites et des echecs retentissants qui lui ont laisse une seule certitude : celle de pas etre ne dans le bon pays.Cette idee qu'ailleurs le pre aurait ete plus vert et plus fleuri, Poitras y tient mordicus encore aujourd'hui.Si c'etait a refaire, dit-il, je ferais tout differemment.D'abord au lieu d'essayer d'imposer ma propre marque, j'irais travailler a New York ou a Paris, dans une vraie capitale de la mode, la ou ca se passe vraiment.J'essaierais de faire ce que Tom Ford a fait avec Gucci ou Karl Lagerfeld avec Chanel.Peu importe si les vetements ne portent pas leur nom.Ce qui compte c'est qu'on les laisse creer en toute liberte et en leur donnant tous les moyens financiers pour concretiser leurs idees.Longtemps, Jean-Claude Poitras a cherche l'homme d'affaires ideal, a la fois sauveur, partenaire et alter ego qui lui permettrait de s'epanouir au plan artistique sans avoir a se soucier de questions de commerce, de marketing ou d'argent.A quelques reprises, il a cru l'avoir trouve.La derniere fois c'etait au debut des annees 90 lorsque Irving Samuel, le plus grand manufacturier de vetements haut de gamme au Canada, l'a invite a se joindre a son puissant groupe.Poitras est arrive chez Irving Samuel en nourrissant tous les espoirs du monde.Ce nouveau partenariat lui ouvrait en effet les portes d'un immense marche, qui depassait le cercle restreint de ses amis et adorateurs au Quebec.Tres vite cependant, il a decouvert chez le manufacturier une atmosphere de suspicion et une vieille mentalite allergique a tout changement.Il avait beau proposer des croquis nouveaux et exquis, ils etaient immediatement juges pas assez commerciaux donc pas assez vendeurs et condamnes a mourir sur la planche a dessin.Chaque fois qu'une idee etait rejetee ou un projet mis sur la glace, Poitras lancait en boutade : La-bas en France, on s'habille encore en Chanel, alors qu'ici c'est toujours en Chabanel.L'etroitesse d'esprit chez Irving Samuel desesperait Poitras.Un jour la pianiste Helene Mercier debarqua dans l'atelier, a la recherche de quelques pieces de vetements pour une soiree.Elle etait accompagnee ce jour-la d'un homme qui allait devenir bientot son mari : le richissime roi du luxe, Bernard Arnault.Voir POITRAS en E3 ROCK \u0001\u0001\u00011.2 John Lennon Mind Games EMI/Capitol DECIDEMENT, le catalogue des Fab Four semble inepuisable.En attendant la ressortie de Let it Be prevue pour 2003 (en version brute, sans le fameux enrobage de violons longtemps decrie), la compagnie Capitol continue d'entretenir son vieux fond de commerce en exploitant la fidelite (maladive ?) des beatlemaniaques.Derniere reedition en date : l'album Mind Games de John Lennon.Enfin.reedition est un bien grand mot, puisque le disque etait depuis longtemps ressorti en CD.On a simplement remasterise et remixe le tout, rajoute trois demos-maison inedits, quelques dessins dans la pochette et hop ! le tour est joue.Mais bon, Lennon aurait eu 62 ans la semaine derniere.N'est-ce pas le pretexte ideal pour reanimer son oeuvre ?On ne se plaindra pas, remarquez.Parce que cet album, meconnu et sous-estime, reste encore a decouvrir.Lance en novembre 1973, Mind Games marque le retour de John Lennon a des chansons plus melodiques et intimistes.Le Beatle intelligent a essuye un echec cuisant avec Sometimes in New York City, disque rock a forte saveur politique, enregistre avec Yoko.La critique et le public n'ont pas goute ce microsillon radical, aussi peu aimable que la voix de madame Lennon, qui croasse tout du long.Avec Mind Games l'engagement est toujours present (Tight a $, Bring on the Lucie), mais moins explicite.John en a par-dessus la tete avec l'immigration americaine, qui le juge indesirable.Voir LENNON en E3 Photo MICHEL GRAVEL, La Presse c Si c'etait a refaire, remarque Jean-Claude Poitras, je ferais tout differemment.D'abord au lieu d'essayer d'imposer ma propre marque, j'irais travailler a New York ou a Paris, dans une vraie capitale de la mode, la ou ca se passe vraiment.IMPRO nouvelle generation sur les ondes de Votez pour votre Joueur Coup de coeur a www.cyberpresse.ca/impro et courez la chance de gagner un jeu Cranium Soyez jeunes ! Mettant aux prises : Samedi a 18h30, EN REDIFFUSION DIMANCHE A 12h30 Trois-Rivieres vs Rouyn-Noranda CINQUIEME MATCH DES ELIMINATOIRES ! Trois-Rivieres : Jean L'Italien (coach) .Laurent Paquin .Marie-Helene Thibault .David Savard .Stephane Archambault Rouyn-Noranda : Claude Laroche (coach) .Francois Etienne Pare .Stephane Boucher .Nicolas Pinson .Martine Francke 3081777A 7LP0201E1020 E-2 dimanche - ARTS 7LP0201E1020 ZALLCALL 67 21:17:17 10/19/02 B E2 LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 20 OCTOBRE 2002 LES UNS ET LES AUTRES La vie d'acteur d'Al Pacino Double retour pour Al Pacino.Dans la comedie Simone et dans un polar, Insomnia.Le magazine Studio lui a demande de faire le point sur sa carriere.Voici un apercu de ce qu'il a repondu.Ce n'est qu'en murissant que j'ai compris qu'etre acteur etait davantage que reproduire , qu'il y avait dans le jeu quelque chose qui m'excitait vraiment.Cette excitation, je l'ai trouvee a travers les textes des grands ecrivains : Strindberg, Shakespeare, Tchekhov.Et des modernes : Shepard et Albee, Tennessee Williams, O'Neill et Arthur Miller.Je me suis immerge dans leurs oeuvres, j'ai ete absorbe par elles, et, bizarrement, le succes personnel est devenu sans pertinence pour moi.\u0001 \u0001 \u0001 J'ai une longue relation avec la celebrite.Plus jeune, j'etais trouble par elle, sans comprendre ce qui me troublait.Je n'etais pas prepare aux retombees du succes apres Le Parrain, Serpico, Un apres-midi de chien.J'avais 1'impression qu'on me voulait du mal.Entre 30 et 40 ans, j'ai bu, je me suis drogue.J'allais travailler pour prendre l'air.Mais je m'en sors tres bien depuis.\u0001 \u0001 \u0001 Le theatre c'est toute ma vie ! Le theatre a longtemps ete ma seule famille.Debarquer a Greenwich Village a 16 ans, faire mes premiers pas au theatre, aller a l'Actors Studio, faire partie d'une troupe, voyager comme un gitan, ca m'a sauve la vie ! Le theatre et le cinema se completent.Je n'aurais pas ete capable de jouer certains roles a l'ecran, comme l'aveugle du Temps d'un week-end, si je n'en avais tenu de similaires sur scene.\u0001 \u0001 \u0001 J'aime etre au contact d'acteurs.Je suis la derniere personne a qui il faut demander si les comediens pourront un jour etre remplaces virtuellement.(Rires.) Final Fantasy avec des acteurs crees par ordinateur c'est comme Mickey Mouse ! Ces acteurs numeriques avaient pourtant la voix de vrais acteurs, et donc un vrai coeur.Tant mieux si le film a fait un flop ! Les acteurs sont irremplacables ! ZOOM FLASH En toute innocence Allison Janney, 42 ans, gagnante d'un Emmy pour son role dans West Wing, qui mesure six pieds, est tout aussi fiere de sa taille que de son trophee.Exemple : alors qu'elle faisait des courses dans un centre commercial de Santa Monica, elle est tombee sur Josh Hartnett, 24 ans, qui, lui, fait six pieds trois pouces.He ! s'est-elle ecrie, nous sommes tous deux tres grands, nous devrions faire un film ensemble ! Ce serait, en effet, extraordinaire, repliqua, candide, le jeune acteur.Vous feriez une tres belle mere.Probablement pas la reponse a laquelle elle s'attendait.Un simple geste MICHELLE PFEIFFER a declenche une mini-emeute dans un centre de detention pour jeunes ou elle tourne White Oleander, simplement en se grattant le nez.Elle ignorait que ce geste etait un signe de ralliement d'une des deux bandes rivales des lieux et la bagarre a eclate.Apres que les gardiens eurent repris la situation en main, on lui fit remarquer que des gens avaient ete tues pour beaucoup moins que ca.En toute securite SOUCIEUX de la securite de sa douce moitie, Jennifer Lopez, Ben Affleck lui a achete une belle Mercedes noire dotee de tous les dispositifs imaginables de securite.La voiture, il va sans dire, a un systeme de reperage qui permet de la retracer ou qu'elle soit ; elle est aussi dotee d'un telephone reconnaissant la voix de Jennifer qui communique directement avec celui de Ben sans qu'elle ait a lever l'appareil.Et, bien entendu, les pneus et les vitres sont a l'epreuve des balles.Sans parler du reste.Le prix de ce joujou : 300 000 $ E X P R E S S WILLIAM SHATNER, le capitaine de l'Enterprise, en a assez de faire la promotion de Star Trek et refuse desormais de participer a ces representations qui lui rapportaient tout de meme 50 000 $ par jour.Paul Newman a un petit truc pour mettre ses fans a l'aise : Je dis quelque chose de tres stupide.Ca les rassure.Ils se disent que je n'ai vraiment rien d'extraordinaire.Jessica Lange (53 ans) grand-mere ! Sa fille de 21 ans, Alexandra, qu'elle a eue avec le danseur Mikhail Baryshnikov, attend en effet un enfant pour le debut de 2003.Pierce Brosnan, vedette d'un autre James Bond, Die Another Day, n'aura 50 ans qu'au mois de mai prochain, mais il le prend deja tres mal.Avoir 50 ans, a-t-il reconnu, comporte une bonne dose d'apprehension.Je suis plus conscient du temps qui file.Vieillir n'est vraiment pas une partie de plaisir !.Star, Glamour, Globe, Movie Idols Gerard Darmon Jouer souvent des truands est peutetre du a ma culture.Je dis toujours avoir ete eleve par un voyou, mais c'est vrai.Mon pere, jusqu'a ce qu'il se marie, faisait partie du Milieu.C'est pourquoi je connais les voyous sous cet aspect particulier : les codes, etc.Quand je regarde Les Soprano, rien ne m'etonne dans leurs rapports, a part la violence evidemment.Je peux avoir des reactions de voyou : je respecte la loi du talion, il m'arrive d'avoir un langage de charretier, mais j'ai tant voulu m'eloigner de l'image de mon pere que l'acquis a pris le pas sur l'inne.Premiere Allison Janney VOUS DITES.POP-CORN Du tac au tac >>> JE TROUVE que realiser est plus facile que jouer parce qu'on est toujours en mouvement.Quand on joue, et c'est d'autant plus vrai quand il faut traduire une forte emotion, on passe son temps a se brancher et a se debrancher.C'est tres, tres dur d'eteindre et de remettre en marche.Quand je dirige un film, la journee passe beaucoup plus vite.Paul Newman >>> JE ME RONGE les ongles en permanence.Je ne peux pas m'en empecher.Pour moi, arreter, c'est souffrir, ressentir le meme manque qu'un grand fumeur qui ne touche plus une cigarette.Dans la plupart de mes films, je caresse la joue des hommes avec le dos de la main.Ce n'est pas un effet de style : je cache mes ongles.Je n'ai reussi a les faire pousser que pour Vivement manche ! et pour la piece Master Class dans laquelle j'incarnais la Callas.Maria Callas etait tres fiere de ses mains.Fanny Ardant AVEC VIVACITE et sur le meme ton, apres des verbes ayant le sens de repondre, riposter .Le Robert precise que cette locution est empruntee au vocabulaire de l'escrime et signifie riposter instantanement a un assaut .Le substantif tac designe ( depuis le XIXe siecle ) le bruit des fers entrechoques.VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Le Telejournal Decouverte / Cloner le premier etre humain Les Beaux Dimanches / Au pays de Fanfreluche Les Beaux Dimanches / Bilan avec Vincent Bilodeau et Sebastien Delorme Le Telejournal Parlez-moi des hommes.Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Les Gags Juste pour rire - Gala / Patrick Huard Special Histoires de filles / 20 ans deja Cinema / LAURA CADIEUX.LA SUITE (5) avec Ginette Reno, Pierrette Robitaille Le TVA (23:07) Pub (23:34) La Poudre d'escampette La Grande Expedition Boston Public Le plaisir croit avec l'usage / Jacques Michel Jean Duceppe 1926-1946 - Le Chemin de la scene (1/6) La Vie en Green / Analyse d'une rumeur Cinema La Porte des etoiles Cinema / HURRICANE (4) avec Denzel Washington, Vicellous Reon Shannon Cinema / LE DESOSSEUR (4) avec Denzel Washington, Angelina Jolie News Travel, Travel My Wife & Kids Degrassi Alias Law & Order: Criminal Intent Boomtown CTV News News News Cinema / CADET KELLY (5) avec Hilary Duff, Christy Romano The Forsyte Saga Sacred Balance Sunday Report Venture Mary Walsh Reflections News ABC News Cinema / LIAR, LIAR (4) avec Jim Carrey, Maura Tierney Alias The Practice News The Practice Professional Bull.(16:30) 60 Minutes Gubernatorial Debate Cinema / DANCING AT THE HARVEST MOON avec J.Bisset Friends News NBC News American Dreams Law & Order: Criminal Intent Boomtown .Machine .Journal .Wildlife .Birds Naturescene Nature / Horse and Rider Masterpiece Theatre / The Forsyte Saga (4/8) Frontier House / Promised.Ken Burns' American Stories BBC News Wall Street Globe Trekker / South India Hevia: Live in Madrid BBC News Cinema The Lost.(17:00) Biography / Bio's 15 Sexiest Nero Wolfe City Confidential Third Watch Murder, she Wrote Un air de.Gueule de star Alain, artiste Duchamp Leonard Cohen L'Actors./ Melanie Griffith Cinema / AIMEE ET JAGUAR (4) avec M.Schrader, J.Kohler Robert Duvall: Bravo! Profile Arts, Minds Down, Earth Diana Thorneycroft Cinema / PHILADELPHIA (4) avec Tom Hanks, Denzel Washington Cinema Gala Juste pour rire 2000 Hors Serie / Les Pages erotiques de la Bible Sans detour / .toute la terre Commando Cinema / SOLEIL ROUGE (4) Einblicke Maternelle Centre.de l'automobile L'Emerveil.Utilisation des psychotropes Initiation a l'astronomie Langagier Planification de la retraite Frontiers of Construction Weekend Daily Planet Discovery's Sunday Showcase / Walking with Prehistoric Beasts Weekend Daily Planet Walt Disney Guide Debeur .automne Europe.Gris .de France Pilot Guides Golfs de.automne Escales de.Avventura .(17:50) .(18:40) Lulu (19:10) .(19:35) Your Big Break Cinema / THE NATURAL (4) avec Robert Redford, Robert Duvall Cinema NFL Football / Redskins - Packers (16:00) Baseball / Serie mondiale: Giants - Angels Charmed Global News .Sunday Cirque.Futurama Simpsons King of the Hill Malcolm in the Middle Band of Brothers Global News Canada en guerre Pare-chocs / Sportives.Face cachee.l'Atlantique Cinema / MALCOLM X (3) avec Spike Lee, Denzel Washington Ghost.Journey.History's Courtroom Chiefs / Black Hawk Cinema / OFF LIMITS (4) avec Willem Dafoe, Gregory Hines Turning Points / .Warrior Matchmaker Fashion File .for Love Love 911 .Miracles Birth Stories Hollywood Confidential Tall Ship Chronicles .Miracles Birth Stories Chic Planete d.Histoire d'Hollywood / Jinny Musicographie Presentation / Kylie Minogue Presentation / Kylie Minogue Musicographie SPAM Fax I.D.Mode Top.pops Concert Plus / Marc Anthony Artiste du mois: Indochine Dollaraclip Drole de VJ Made in.Music Box Hellenic.Sixty Minutes American Dreams Sino Mtl .Vietnam The Practice Sportivi in Diretta BBC News Foreign.CBC News: Sunday Sunday Report Venture The Passionate Eye Sunday Showcase / Go Tigers!!! .television Sec.Regard Journal RDI Maisonneuve Zone libre / Pretres pedophiles Le Telejournal/Le Point Maisonneuve Justice 5 sur 5 Wakeboard Sports 30 .circuit Baseball / Serie mondiale: Giants - Angels Sports 30 .olympique En forme.Sydney Fox, l'aventuriere Saint-Tropez, sous le soleil Brigade speciale L'Oeil du crime Sexe a New York Les Experts Prime Suspect Cinema / SLEEPING WITH STRANGERS (5) avec A.Shelly Trailer Park This Hour.Take me Cinema / ILLTOWN (5) Tracker Twilight Zone Star Trek: Entreprise Cinema / DEEP IMPACT (5) avec Tea Leoni, Robert Duvall Cinema Sportsnet News Wrestling: Sunday Night Heat CHL Hockey / Spokane - Regina Sportsnet News Degrassi.Tele-litte Panorama .Dimension Dans la nature avec Stephane Peyron Cinema / LA CHIENNE (2) (21:15) Panorama Bizart Trading Spaces (17:00) Ultimate Ten Martial Arts David Blaine - Street Magic Full Metal Challenge Ultimate Ten Martial Arts Football (16:00) NHL Hockey / Capitals - Stars NFL Primetime Sportscentre Sacre Andy! Fantomes .le meilleur Baby Blues Bugs Bunny & Tweety Les Simpson Henri, gang La Clique Quads! Les Simpson South Park Gumb-oh la Journal FR2 D'ici &.L'Odyssee de Sao Mai Culture et Dependances / Michel Tournier d.Une fois par mois .Dussault It's a Living Trex Vox Reach for.Cinema / A MAN AND A WOMAN - 20 YEARS LATER (4) Cinema / ONE MAN'S MEAT Diplomatic.Film 101 Coup de coeur / Genie Quand la vie est un combat .pour la vie 2e Peau Metamorphose Maigrir.medecine Sortie gaie Le sexe dans tous ses ebats La Filiere Acces.com Souper de filles Realite 2002 / Sante Parole et Vie City Mag Sur.colline Top 50 Micro.Info et jeux video Une grenade Taina Charmed Dawson La vie a cinq .Mummy 24/7 YTV's Hit List Girlstuff/Boy Live through this Guinevere.Weird .Mummy Don't Lick.Angel Farscape Andromeda Monstres mecaniques Lexx Highlander Louise Cousineau 12:30 a - LA SEMAINE VERTE Au Danemark, les producteurs de porc n'ecoeurent pas le peuple comme ici.Et pourtant, ils font autant de porcs qu'ici.C'est quoi le miracle?14:00 a - CHRISTIANE CHARETTE Les lecteurs de La Presse vont etre ravis: Mathias Brunet, Louis- Bernard Robitaille et Richard Hetu y seront.Ainsi que Guy A.Lepage et les cineastes Robert Morin et Atom Egoyan.Chanceuse, Christiane d'avoir tous ces garcons autour d'elle.15:30 a - LA GRANDE AVENTURE DE LA TELE Michelle Tisseyre, qui fut une des grandes animatrices de notre tele, se raconte a Bernard Derome.19:00 K - SOIREE DENZEL WASHINGTON Deux films: Hurricane, sur le boxeur emprisonne Rubin Carter et, a 22h, Le Desosseur ou, avec Angelina Jolie, il cherche un tueur en serie.20:30 a - BILAN Excellente adaptation d'une piece de Marcel Dube sur un homme de pouvoir qui veut regenter le pays, mais d'abord sa famille.Les repliques machistes des annees 60 vous enchanteront.Avec Vincent Bilodeau et Sebastien Delorme.21:00 J O - THE FORSYTE SAGA Meme si l'actrice qui joue Irene n'est pas tres bonne, l'histoire est geniale.21:30 A - JEAN DUCEPPE Si vous avez rate le premier episode de cette tres bonne serie qui a commence mardi, c'est le moment de vous reprendre.L'histoire d'un homme authentique, racontee avec brio et parfois drolerie et emotion.23:25 a - LES LIAISONS DANGEREUSES La meilleure adaptation du roman de Chaderlos de Laclos.De Stephen Frears avec Glenn Close et John Malkovich en mechants pervertisseurs de la jeunesse. 7LP0301E1020 7LP0301E1020 ZALLCALL 67 21:13:13 10/19/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 0 O C T O B R E 2 0 0 2 E 3 LENNON Dans l'île de.Lise Dion Suite de la page E 1 Harcelé par le gouvernement Nixon, il déclare la naissance de Nutopia, pays virtuel « sans frontières, sans passeports, sans territoires, sans autres lois que celles du cosmos ».Ce concept \u2014 vision prémonitoire de l'Internet ?\u2014 est exposé sur l'album.avec une pièce silencieuse de six secondes, le Nutopian National Anthem.« Pour la première fois, Lennon a commencé à mélanger ses vieux idéaux spirituels avec ses convictions politiques », écrit alors le journaliste David Marsh du quotidien Newsday.Le principal intéressé, lui, jugera plus tard Mind Games comme un « album de transition, un trait d'union entre ma période militante et un retour à ma vraie nature de musicien.» D'aucuns diront que c'était un disque flou, hésitant entre deux directions.Mais au-delà des critiques, il faut reconnaître que Mind Games était aussi \u2014 et surtout \u2014 un très bon disque de pop, avec des ballades dignes du plus grand Lennon.Certainement son meilleur effort depuis Imagine.D'autant qu'il se situe entre deux disques plus moyens, Sometime in NYC et Walls and Bridges.On sait aujourd'hui que le couple Ono-Lennon s'en allait « sur la bum ».Yoko regardait ailleurs, John était au bord de l'abîme, bientôt en piste pour son fameux « Lost Week-End », année de beuverie ininterrompue avec son pote Harry Nilsson.Ironiquement, cela l'incitera à écrire parmi ses plus belles chansons d'amour, le coeur sur la table.Avec One Day (At a Time), Out of the Blue et You Are Here, le chanteur se révèle non seulement sensible, mais sophistiqué.Le feeling est palpable, mais on est loin de la mise à nu de Plastic Ono Band ou Imagine.Si ses albums précédents suivaient la veine rock minimaliste (basse, batterie, piano ou guitare) Mind Games est enrobé d'arrangements luxuriants avec choeurs féminins angéliques, guitares hawaïennes, piano électrique, marimbas, clavinet et basses rondes chaleureuses.Cette production quasi-spectorienne (comme dans Phil Spector) profite largement du « remixage » et du « remastering ».En excluant, bien sûr, les trois brouillons enregistrés sur un coin de table (Aisumasen, Bring on the Lucie, Meat City) livrés en extras à la fin du disque.Un bonus qui ravira les fans, mais rien de particulièrement mémorable, pour être honnête.Les fonds de tiroirs de John Lennon seraientils vides à ce point ?Permettez qu'on en doute.collaboration spéciale A-T-ON VRAIMENT besoin de préciser que Lise Dion travaille fort ?Après avoir tourné pour la première fois de sa vie dans le film C't à ton tour, Laura Cadieux (sortie prévue pour avril 2003), elle a repris la route du spectacle.L'humoriste et gagnante de quatre trophées Olivier en 2001 est en effet en tournée un peu partout au Québec avec son nouveau show, tournée qui la mènera notamment \u2014 et ce, dans les semaines à venir seulement \u2014 de Drummondville à Sept-Îles, de Laval à Jonquière, sans oublier une nouvelle série de supplémentaires à Montréal, du 5 au 9 novembre, au Théâtre Saint- Denis.Si la vie de tournée a ses inconvénients, elle a aussi ses avantages : dans sa chambre d'hôtel toujours changeante, Lise Dion peut lire tout son saoul, regarder plein de films et faire jouer sans relâche ses albums préférés.Supposons néanmoins qu'elle puisse se retirer quelques jours dans une île déserte pour souffler un peu.Qu'apporterait- elle pour lire, écouter, rire, réfléchir, se détendre ?C'est ce que nous lui avons demandé.Q Quel serait le livre qui vous accompagnerait sur une île déserte ?R Tout le cycle des Chroniques du Plateau Mont-Royal de Michel Tremblay, au complet ! J'ai choisi ses romans, mais j'aurais pu y ajouter son dernier livre de souvenirs, Bonbons assortis ; j'ai tellement ri en le lisant, c'est tellement mon enfance, ça n'a pas de bon sens ! Mais j'aurais aussi beaucoup de difficulté à ne pas apporter les livres d'Isabel Allende.Après avoir découvert son roman Portrait sépia, j'ai lu tout ce qu'elle avait écrit (Fille du destin, La Maison aux esprits, etc.).Et je pense que j'emmènerais aussi Les quatre saisons de Violetta de Chrystine Brouillet, que je suis en train de lire et dont j'aime beaucoup l'ambiance très spéciale.Et aussi, évidemment, tous les romans de Marie Laberge.En fait, c'est bien simple : en montant sur le bateau qui me mènerait dans l'île déserte, j'irais tout de suite au canot de sauvetage pour y mettre tous mes livres.En cas de naufrage, ce serait « la femme et les romans » d'abord (rires) ! Q S'il y avait un film à choisir ?R Du côté des films étrangers, je pourrais écouter jusqu'à ma mort La Leçon de piano, mais surtout Le Patient anglais.Ah ! Le Patient anglais ! Je me revois encore, tellement, tellement fatiguée en arrivant au cinéma, m'asseoir dans le noir et là, tout oublier pour partir en voyage pendant deux heures dès les premières images, sur les ailes de cet avion qui survole le désert ! Du côté québécois, j'apporterais les trois films des Boys, surtout Les Boys II ; écoute, je l'ai acheté en DVD, mais quand il passe à Super Écran, je l'écoute aussi (rires).Je trouve qu'on devient vraiment bon en comédie, au Québec.As-tu vu Québec- Montréal (de Ricardo Trogi) ?C'est vraiment drôle et c'est bien fait.Q Si vous deviez choisir un disque avant de vous installer dans une île déserte, quel seraitil R Dans l'ordre : l'oeuvre complète d'André Gagnon, un disque de musique cubaine, un disque de musique \u2014 du Mozart \u2014 et un disque de musique espagnole.Quoique j'aurais bien de la difficulté à me passer de la bande sonore du film Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (signée Yann Tiersen).C'est incroyable, ce disque, tu l'écoutes et bang, t'es à Paris, sur la butte Montmartre en plus ! Mais je tiens à dire que ce n'est pas tout ce que j'apporterais dans une île déserte, j'ai toute une liste : si j'ai pas le droit d'emmener mon chum, j'apporterais alors mes deux chiens, une cafetière et une boîte à outils.Parce que, depuis que j'ai vu le film Cast Away avec Tom Hanks, s'il y a bien une chose que j'ai comprise, c'est qu'il ne faut jamais, jamais partir dans une île déserte sans une boîte à outils ! Photothèque La Presse © Si la vie de tournée a ses inconvénients, elle a aussi ses avantages : dans sa chambre d'hôtel toujours changeante, Lise Dion peut lire tout son saoul, regarder plein de films et faire jouer sans relâche ses albums préférés.20 h Le plaisir croît avec l'usage Suzanne Lévesque reçoit Jacques Michel.Avec Sylvain Cossette, Claude Gauthier, Michel Rivard.Ce soir.Une télésérie présentée par Du coeur au ventre.Du front tout le tour de la tête.Suivez la vie de cet homme passionné et passionnant.À voir ou à revoir 21 h 30 Scénario : Claire Wojas Réalisation : Robert Ménard 3077760A POITRAS Suite de la page E 1 Sur le coup, Poitras se contenta de leur montrer sa dernière collection, tout en se disant que cette visite impromptue allait peut-être changer le cours de sa carrière.Plus tard, lorsqu'il évoqua la possibilité d'une association avec LVMH, les patrons chez Irving Samuel haussèrent les épaules en lui rappelant son contrat d'exclusivité.Poitras n'insista pas.Dommage car bientôt des rumeurs de vente et de fermeture s'élevèrent au-dessus du vacarme des machines à coudre de la manufacture.En dernière instance, Irving Samuel a fait faillite et a été repris par Cream Clothing.Fin de l'épopée.« Le drame de l'industrie de la mode québécoise, poursuit-il, c'est que c'est une industrie de copies et de sous-traitance.Nous avons beau être la capitale canadienne de la guénille, avoir les machines et une main-d'oeuvre hautement qualifiée, ceux qui possèdent et dirigent les manufactures ne veulent rien savoir du design et des designers québécois.Dans un sens, je les comprends.Ils font des fortunes avec Ralph Lauren et Armani dont plusieurs collections sont fabriquées ici.Pourquoi miseraient-ils sur un nom inconnu qui va être plus difficile à vendre et qui risque, au début du moins, de leur faire perdre de l'argent ?Alors, ils ne risquent rien, ne cherchent pas à développer de nouveaux talents ni à imposer la mode québécoise à l'échelle internationale.» Le rêve s'est étiolé Ironiquement, le projet de la Caisse de dépôt avec Montréal Mode était de corriger cette tendance lourde et manufacturière.Avec 30 millions comme mise de départ, les dirigeants de la Caisse rêvaient de créer un pendant québécois au groupe LVMH de Bernard Arnault, une sorte d'écurie de designers d'ici qui partiraient à l'assaut du marché international façon Cirque du Soleil ou Céline Dion.Trois ans plus tard, force est de constater que le rêve s'est étiolé.L'écurie de designers se résume à un seul nom : Chantal Lévesque, la présidente de Montréal Mode et des maillots de bains Shan (vendus à la Caisse de dépôt).Les autres designers ont tous quitté les uns après les autres : d'abord Poitras à grands cris, puis, plus discrètement, Lino Catalano et Marcel Dénommé, de Dénommé Vincent.Même si Poitras n'a pas le droit de se prononcer sur le sujet, à la seule mention de Montréal Mode, son visage lunaire se rembrunit.On en déduit que son passage à Montréal Mode fut une expérience aussi éprouvante que douloureuse qui a écrasé ses dernières illusions et qui l'a presque démoli.Depuis, Poitras panse ses plaies et tente de refaire sa vie.Il affirme qu'il n'est pas amer mais du même souffle ajoute : « J'ai tourné la page, mais je n'ai pas oublié ni pardonné.Sa rupture avec Montréal Mode comporte tout de même un aspect positif.Libéré de ses contrats et de ses chaînes, Poitras a pu explorer un monde qui l'intriguait depuis longtemps : l'art de vivre et de la maison.« Les choses pour la maison m'habitaient depuis des années, mais aucun de mes manufacturiers n'en a vu l'intérêt.Quand on pense qu'aujourd'hui 50 % des profits de Ralph Lauren proviennent de sa collection Maison, on comprend que l'art de vivre est devenu un incontournable.C'est pour cela que je me suis associé avec Linen Chest pour les cinq prochaines années.J'apprends un tas de choses qui m'intéressent et me fascinent et, surtout, la mode n'occupe plus toute ma vie.» L'autre jour, en sortant de l'École supérieure de mode, Jean-Claude Poitras s'est fait arrêter dans la rue par une dame qui n'était pas une ancienne cliente, seulement une admiratrice ordinaire.« C'est rassurant de voir que vous faites toujours ce métier-là, Monsieur Poitras », s'est écrié spontanément la dame.En 30 ans de carrière, Jean- Claude Poitras a reçu beaucoup de compliments.Mais celui-là, après tant de doutes, de crises et de tourments, lui a fait plus chaud au coeur que les autres.Photo MICHEL GRAVEL, La Presse © « Le drame de l'industrie de la mode québécoise, note Jean-Claude Poitras, c'est que c'est une industrie de copies et de sous-traitance.» 7LP0401E1020 7LP0401E1020 ZALLCALL 67 21:30:26 10/19/02 B E4 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 20 OCTOBRE 2002 HUBERT REEVES \u2014 CONTEUR D'ÉTOILES Hymne à la beauté du monde FRÉDÉRIC BOUDREAULT collaboration spéciale Écologiste de la première heure, incorrigible rêveur et vulgarisateur hors pair, Hubert Reeves est également l'une des personnalités les plus chaleureuses de la communauté scientifique.À 70 ans, il poursuit sans broncher son combat contre la destruction de la planète.Cet été, il est devenu l'un des parrains de la rivière Saint-Anne.Mardi dernier, il offrait au Palais des congrès une vibrant plaidoyer exhortant le Canada à signer le traité de Kyoto.Pour mieux comprendre ses motivations et son parcours, la réalisatrice Iolande Cadrin-Rossignol a justement brossé un portrait de l'astrophysicien québécois dans Hubert Reeves \u2014 Conteur d'étoiles.L'idée de ce film est dans l'air depuis maintenant quatre ans.Iolande Cadrin-Rossignol et le producteur André Gladu ont d'abord proposé à l'astrophysicien de tourner un documentaire retraçant les grandes étapes de sa vie.Modeste, Hubert Reeves a refusé cette offre, ne voyant pas l'intérêt de s'intéresser à lui de cette façon.Revenant à la charge, la réalisatrice a finalement opté pour un compromis : un film à saveur biographique, certes, mais qui aborderait en parallèle son combat pour la protection de la nature.Pour illustrer ses dires, la réalisatrice a donc suivi le scientifique pendant plusieurs mois.Ce dernier l'a invitée à sa ferme de Malicorne, en France, et dans quelques lieux qu'il affectionne, ce qui nous permet de le découvrir dans son intimité.« Iolande a organisé tout ça.Elle a un don pour tout régler, mais sans vous imposer rien, sans faire preuve d'autorité.Elle a un talent incroyable de persuasion.Elle sait créer l'enthousiasme autour de ses questions », souligne Hubert Reeves.« Je suis volontairement optimiste » Durant la première partie du documentaire, Iolande Cadrin-Rossignol laisse donc la parole à Hubert Reeves qui, avec sa verve habituelle, nous raconte quelques délicieuses anecdotes sur son parcours de scientifique.Se décrivant lui-même comme un angoissé, la science lui a permis de répondre à ses nombreuses questions.Devant l'état lamentable de la planète, l'astrophysicien n'auraitil pas eu envie de tout laisser tomber ?« Oui, il y a des jours où je suis découragé.Je suis volontairement optimiste.Si l'on devient négatif, ça ira encore plus mal.» Parmi les tranches de vie relatées dans le film, Hubert Reeves dévoile son amour précoce pour les étoiles, qui l'a poussé à se fabriquer des télescopes.On apprend aussi qu'à 17 ans, après avoir envoyé bien naïvement une lettre, le scientifique a été invité à l'Université Harvard pour y visiter les installations.Pendant ses études universitaires à l'Université Cornell, il a aussi croisé les plus grands scientifiques de son époque, dont certains ont aidé à la fabrication de la bombe nucléaire.« Quand on a lâché la bombe, l'un de mes professeurs a donné le signal, et la seule crainte qu'il avait, c'était qu'elle n'explose pas.Quand il a appris qu'elle avait bel et bien éclaté, son premier sentiment, fut de dire « Formidable ! » mais, après coup, il s'est demandé qu'est-ce qu'il avait fait.Mon professeur est alors rentré chez lui en vomissant.Il est devenu pacifiste sur-le-champ.» Pour les besoins du film, Iolande Cadrin- Rossignol et Hubert Reeves ont sorti leurs bottes de caoutchouc pour aller visiter les marais de l'île de la Paix, en plein milieu du lac Saint-Louis, un lieu où le scientifique a vécu pendant son enfance.Aujourd'hui, c'est un écosystème en danger parce que les bateaux y passent trop vite, ce qui cause des vagues énormes.Jusqu'à maintenant, à cause de l'érosion, l'île a perdu 40 % de son territoire.Cet exemple nous rappelle que la réussite du combat écologique commence souvent par des luttes à petite échelle.« Si l'on veut préserver la planète, il faut commencer par sauver des lieux précis », a lancé Hubert Reeves pendant l'entrevue.Au cours du tournage, la réalisatrice a accumulé 36 heures de matériel pour n'en garder que 52 minutes.Hubert Reeves s'était promené avec elle dans plusieurs régions du Québec : des Îles-de-la-Madeleine au cratère de Baie-Saint-Paul, en passant par les poissons fossilisés de Miguasha.Malheureusement, faute d'espace, on a dû couper plusieurs de ces visites.On devrait cependant les revoir sur un DVD, qui pourrait être lancé ultérieurement.En attendant, il faut voir Hubert Reeves \u2014 Conteur d'étoiles pour déguster le récit fascinant de ce scientifique attachant.Hubert Reeves \u2014 Conteur d'étoiles sera présenté les 20 et 27 octobre au cinéma ONF.LE SMOKING LE SMOKING VERSION FRANÇAISE DE THE TUXEDO «DIVERTISSANT ET DRÔLE.JACKIE CHAN DANS SON PLUS ADORABLE PERSONNAGE.» - THE WASHINGTON POST, Jane Horowitz «CE \u2039SMOKING\u203a EST TAILLÉ POUR L'ACTION.» - HOUSTON CHRONICLE, Bruce Westbrook GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDESÀ L'AFFICHE! HORAIRES DES CINÉMAS! DISTRIBUTED BY DREAMWORKS DISTRIBUTION LLC TM & © 2002 DREAMWORKS LLC VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA 9 GATINEAU .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CINÉMA GALERIES AYLMER .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .version française de «THE TRANSPORTER» Le meilleur film d'action de 2002! .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! VIOLENCE ANS + À L'AFFICHE! LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE DÈS LE VENDREDI 25 OCTOBRE EN VERSION FRANÇAISE! tous les jours: 13h15 - 14h00 - 14h45 - 15h45 - 16h30 - 17h15 - 18h00 - 19h00 - 19h45 - 20h30 - 21h30 - 22h15 - 22h45 À L'AFFICHE EN EXCLUSIVITÉ! CINÉMAS AMC 13 LE FORUM 22 .ANS + .SON DIGITAL Soundtrack On Nonesuch Records UUNNFFIILLMMDDEEPP.TT.AANNDDEERRSSOONN VERSION ORIGINALE ANGLAISE «\u2039Punch-Drunk Love\u203a est non seulement l'une des comédies romantiques les plus audacieuses, c'est aussi une comédie romantique presque drôle, presque romantique, presque démente.et presque au sommet des meilleurs films américains.» Geoff Pevere, The Toronto Star «Adam Sandler est absolument parfait.Emily Watson est sublime.\u2039Punch-Drunk Love\u203a est une expérience extraordinaire.» Bruce Kirkland, The Toronto Sun Ebert & Roeper Kenneth Turan, Los Angeles Times Peter Travers, Rolling Stone «Sensationnel.» David Ansen, Newsweek «\u2039Punch-Drunk Love\u203a est un film sympathique et étrange avec une fin si sincère et triste que les critriques (moi-même inclus) avaient la larme à l'oeil.Un film tout à fait original qu'on pourrait facilement qualifier de divertissement unique.» A.O.Scott, The New York Times «Une comédie noire malicieusement drôle.» Jack Mathews, New York Daily News «Deux fois bravo.» Ebert & Roeper «Une merveilleuse comédie romantique qui sait pousser l'absurde aux limites tout en conservant sa crédibilité.» Kenneth Turan, Los Angeles Times «Le réalisateur de \u2039Boogie Nights\u203a et \u2039Magnolia\u203a, Paul Thomas Anderson a vu quelque-chose de spécial en Sandler et a pu le présenter superbement sur le grand écran.Sandler est un acteur magnifique.C'est tout.» Peter Travers, Rolling Stone 3089250A HEAVEN (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 1:15, 3:35, 5:55, 8:15, 10:30 BOWLING FOR COLUMBINE (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 2:10, 5:00, 7:45, 10:30 THE EXPERIMENT (Sujette à l'obtention du classement) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM-JEU 1:40, 4:25, 7:25, 10:00 WELCOME TO COLLINGWOOD (Sujette à l'obtention du classement) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 1:45, 3:50, 6:00, 8:10, 10:15 KNOCKAROUND GUYS (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM-JEU 1:35, 3:45, 6:00, 8:15, 10:25 THE RULES OF ATTRACTION (16+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM-JEU 2:00, 4:45, 7:25, 10:15 POKEMON 4EVER (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM-JEU 1:30, 3:30, 5:30 VIRGINIA'S RUN (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM-JEU 1:45, 4:15 SPIRITED AWAY (G) DIM-JEU 1:40, 4:35, 7:30, 10:20 JONAH: A VEGGIETALES MOVIE (G) DIM-JEU 1:40, 3:45, 5:45 SWEET HOME ALABAMA (G) (3 ÉCRANS) DIM-MAR 1:30, 2:30, 4:15, 5:00, 7:00, 7:45, 8:30, 9:45, 10:30 MER-JEU 1:30, 2:30, 4:15, 5:00, 7:45, 8:30, 9:45, 10:30 8 WOMEN (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM-JEU 2:20, 4:55, 7:30, 10:05 THE BANGER SISTERS (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 2:15, 4:45, 7:10, 9:45 TRAPPED (13+) DIM-JEU 2:30, 5:05, 7:30, 10:00 THE BELIEVER (13+) DIM-JEU 2:40, 5:10, 7:55, 10:20 ONE HOUR PHOTO (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 2:45, 5:15, 7:40, 10:15 BARBERSHOP (G) DIM-JEU 2:10, 4:40, 7:15, 9:45 MOSTLY MARTHA (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM-JEU 2:50, 5:35, 8:05, 10:30 THE GOOD GIRL (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 7:50, 10:10 THE BOURNE IDENTITY (13+) DIM-JEU 7:00, 9:50 F O R U M 2 2 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 (13+) (3 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 1:15, 2:00, 2:45, 3:45, 4:30, 5:15, 6:00, 7:00, 7:45, 8:30, 9:30, 10:15, 10:45 www.moviewatcher.com ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ PRIX \u2018MATINÉE' POUR TOUTES LES REPRÉSENTATIONS JUSQU'À 18H.3084440A VEERSSIION ORIIGIINALLEE ANGLLAIISSEE « VRAIMENT GÉNIAL! » Lisa Schwarzbaum / ENTERTAINMENT WEEKLY VERSION O.ANGLAISE FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON 6.HORAIRE : VEN - JEUDI : 14 h, 16 h 40, 19 h 15, 21 h 20 ANS + À L'AFFICHE EN EXCLUSIVITÉ! « UNE COMÉDIE SARCASTIQUE ET CORROSIVE.Des débuts remarquables pour Burr Steers en tant que réalisateur et scénariste.» Stephen Holden / THE NEW YORK TIMES spiritedaway.net ©Buena Vista Pictures Distribution and Nibariki.TGNDDTM GVISA GÉNÉRAL LES STUDIOS WALT DISNEY PRÉSENTENT UN FILM DU STUDIO GHIBLI VERSION O.ANGLAISE AMC THEATRES FORUM .À L'AFFICHE EN EXCLUSIVITÉ! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS (Version originale anglaise) « UN CHEF-D'OEUVRE.Un vrai régal visuel ainsi que l'un des meilleurs films de l'année.Deux fois bravo! » Roger Ebert, EBERT & ROEPER « VOUS SEREZ SURPRIS! » Kenneth Turan, LOS ANGELES TIMES « Un film magique! Un autre classique intemporel de Disney.» Cary Berglund, KCAL9/LOS ANGELES « Une fable romantique impétueuse réalisée avec tant de sensibilité et d'habileté qu'elle plaira à tout le monde.» Kevin Thomas, LOS ANGELES TIMES « Une fantaisie magique, merveilleusement jouée ainsi que merveilleusement filmée.» Jim Svejda, KNX/CBS RADIO « Un film familial à ne pas manquer! » Neil Rosen, NY1 « Charmant et magnifique.Un succès auprès de toute la famille et qui vaut la peine d'être vu par toutes les générations qui suivent.» Mark S.Allen, UPN-TV/SACRAMENTO « Un bon divertissement familial, bien joué et magnifiquement travaillé.» Lou Lumenick, NEW YORK POST «\u0002\u0002\u0002\u0002» C.W.Nevius, SAN FRANCISCO CHRONICLE ALEXIS BLEDEL BEN KINGSLEY SISSY SPACEK JONATHAN JACKSON ET WILLIAM HURT (Version originale anglaise) WALT DISNEY PICTURES PRESENTS A BEACON PICTURES/SCHOLASTIC ENTERTAINMENT/JANE STARTZ PRODUCTION A FILM BY JAY RUSSELL \u201cTUCK EVERLASTING\u201d ALEXIS BLEDEL BEN KINGSLEY SISSY SPACEK www.tuck-everlasting.com EXECUTIVE PRODUCERSARMYAN BERNSTEIN THOMAS A.BLISS DEBORAH FORTE MAX WONG WILLIAM TEITLER AMY IRVING VICTOR GARBER JONATHAN JACKSON MUSIC SCOTT BAIRSTOW AND WILLIAM HURT BYWILLIAM ROSS Distributed by BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION © DISNEY ENTERPRISES, INC.PRODUCEDJANE STARTZ MARC ABRAHAM BY NATALIE BABBITT BASED ON THE BOOK BY JEFFREY LIEBER AND JAMES V.HART SCREENPLAY BY JAY RUSSELL DIRECTED BY GVISA GÉNÉRAL VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.MD FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CAVENDISH FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.CONSULTEZ LES GUIDES PRÉSENTÉ EN SON THX HORAIRES DES CINÉMAS Voyez Victor Garber du film Tuck Everlasting jouer dans Alias - chaque dimanche sur le réseau ABC 3089554A Toutes les recettes seront versées à la 2396, rue Beaubien Est SAMEDI 26 OCTOBRE, 10 H 30 ET 12 H 30 DIMANCHE 27 OCTOBRE, 10 H 30 ET 12 H 30 Tirages, prix de présence Achetez vos billets dès maintenant, les places sont limitées! Ludovic QUATRE SAISONS DANS LA VIE DE Prix d'entrée : 5$/enfants 10$/adultes Billets en vente : Cinéma Beaubien, Cinéma ONF-Montréal (1564, rue Saint-Denis) ou composez le (514) 283-9000 Les tout-petits seront ravis de voir l'ourson Ludovic sur grand écran, dans le cadre de quatre projections-bénéfice en présence du réalisateur Co Hoedeman.De délicieux films d'animation de marionnettes au Cinéma Beaubien! L'Office national du film du Canada vous invite à une 3089686A Christiane Charette en direct aujourd'hui 14h en rediffusion demain 23h25 Ici Radio-Canada 3070986A 7LP0501E1020 E-5 dimanche - ARTS 7LP0501E1020 ZALLCALL 67 21:05:09 10/19/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 0 O C T O B R E 2 0 0 2 E 5 EN BREF SPECTACLES Martin Faucher échange avec le public DANS LE CADRE de la production de L'Échange de Paul Claudel, le Théâtre du Nouveau Monde organise une rencontre avec le metteur en scène Martin Faucher (À quelle heure on meurt?, Les Sept Jours de Simon Labrosse).Demain, à 17 h 30, au Café du TNM, l'artiste partagera avec le public son expérience de création autour de cette pièce de jeunesse du dramaturge symboliste français.L'Échange sera à l'affiche du TNM du 29 octobre au 28 novembre et met en vedette Markita Boies, Pierre Collin, Maxim Gaudette et Macha Limonchik.L'entrée aux Lundis du TNM est libre.Pour réserver une place: 514 866-8668.Finalistes du prix de la critique L'ASSOCIATION québécoise des critiques de théâtre annonçait récemment les finalistes du Prix de la critique pour la saison 2001-2002.À Montréal, les trois productions retenues sont : Les Aveugles de Maurice Maeterlinck, dans une mise en scène de Denis Marleau ; Hamlet-Machine de Heiner Müller, dans une mise en scène de Brigitte Haentjens ; (Oncle) Vania de Howard Barker, dans une mise en scène de Serge Denoncourt.À Québec, quatre productions ont été retenues : Antigone de Sophocle, dans une mise en scène de Brigitte Haentjens ; Le Chien de Jean-Marc Dalpé, dans une mise en scène de Patric Saucier ; Les Grands Départs de Jacques Languirand, dans une mise en scène de Patric Saucier ; Les Trois Soeurs de Tchekhov, dans une mise en scène de Wajdi Mouawad.Les lauréats seront connus mardi.Ève Dumas Cinémas indépendants A BOOKSHELF ON TOP OF THE SKY - 12 STORIES ABOUT JOHN ZORN Cinéma du Parc (2): 20h.ARAFAT Cinémathèque québécoise: 18h30.ARCHE RUSSE (L') Cinéma du Parc (3): 15h40.CUCKOO (THE) Cinéma du Parc (1): 15h20.DEUX ANS APRÈS Cinéma du Parc (2): 18h30.EN ATTENDANT LE BONHEUR Cinéma du Parc (3): 19h40.ENFIN PRIS?Cinéma du Parc (3): 17h40.ÊTRE ET AVOIR Cinémathèque québécoise: 20h30.FAR FROMHEAVEN Cinéma du Parc (3): 21h30.FUENTE ALAMO, LA CARESSE DU TEMPS Cinéma du Parc (1): 17h20.11-09-01 Cinéma du Parc (3): 13h10.HISTOIRE DE PEN Cinéma Beaubien: 14h, 16h30, 19h, 21h45; lun.: 14h et 16h30.HUBERT REEVES - CONTEUR D'ÉTOILES Cinéma ONF: 14h.8 FEMMES précédé de RONDO POUR TROMPETTE Cinéma Beaubien: 13h15, 16h, 18h45, 21h30; lun.: 13h15, 16h.MA FEMME EST UNE ACTRICE Cinéma Beaubien: 13h, 15h, 17h15, 19h15, 21h15; lun.: 13h et 15h.SINGING DETECTIVE (THE) Cinémathèque québécoise: 19h.STANDING IN THE SHADOWS OF MOTOWN Cinéma du Parc (1): 19h20.THIS IS NOT A LOVE SONG Cinéma du Parc (1); 21h35.UNE FEMME SOUS INFLUENCE Cinéma du Parc (1): 12h30.WHY ARE YOU CREATIVE?Cinéma du Parc (2): 13h.Musique CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Dim., 15h30, Julie Boulianne, mezzosoprano: Ravel, Wolf, Hahn; Kaori Yamagami, violoncelliste.Série Début.CHRIST CHURCH CATHEDRAL Dim., 13 h, Emmanuelle Bouffard, violoncelliste, Jean Marchand, pianiste.GRAND SÉMINAIRE (Chapelle) Dim., 15 h, Gaston Arel, organiste.Titelouze, Nivers, Cabezon, Bruna, Cabanilles, Muffat, Boyvin.Entrée libre.UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Dim., 15 h 30, Quatuor à cordes Artemis.Quatuor K.387(Mozart), 12 Microludes (Kurtag), Quatuor op.132 (Beethoven).Ladies' Morning Musical Club.Pour enfants LA MAISON THÉÂTRE (245, Ontario E.) La Félicité, de Simon Boudreault.Théâtre de l'Oeil.Dim., 15h.(5 à 10 ans) Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Danse-Sing: 21h.LE PETIT MEDLEY (6206, St-Hubert) Les Cravates (improvisation): 20h.SALLE JEAN-GRIMALDI (cégep André- Laurendeau, 1111, Lapierre, La Salle) Les Parapluies de Cherbourg, de Jacques Demy et Michel Legrand.Mise en scène de René Richard Cyr: 20h.KOLA NOTE (5240, av.du Parc) Compagnie Noche Flamenca, avec S.Barrio, A.Granados, J.Torres, M.Perez, M.Gago, A.Vizarraga et M.Santagelo: 20h30.QUAI DES BRUMES (4481, St-Denis) Quartette Antoine Berthiaume: de 17h à 19h.LE LION D'OR (1676, Ontario E.) Marie et Ève: 20h.LE P'TIT BAR (3451, St-Denis) Rocky Chouinard: 21h.LE SERGENT RECRUTEUR (4650, St-Laurent) La banlieue dans tous ses états, avec J.-M.Massie, A.Lemelin, Y.Robitaille, D.Gadoury et É.Gauthier: 19h30.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE (867, St-Pierre, Terrebonne) Les trois ténors de l'humour (Michaël Rancourt, Steeve Diamond et Louis-Philippe Beaulieu): 20h30.THÉÂTRE LIONEL-GROULX (100, Duquet, Ste-Thérèse) Gilles Vigneault: 20h.À L'AFFICHE DÈS LE 1er NOVEMBRE ! Remplissez ce bon de particpation et envoyez-le à l'adresse suivante : FRIDA / ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM C.P.187, Succ.B, Montréal, QC H3B 3J7 Nom: Adresse: Ville: Code postal : Téléphone (jour) : Téléphone (soir) : Courriel : Cette annonce est publiée dans La Presse du 15 au 20 octobre inclusivement.Le tirage aura lieu le 24 octobre 2002.Les gagnants recevront leur prix par la poste.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Seuls les coupons reçus par la postes sont acceptés.Valeur totale des prix : 2 000 $.Règlements disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.Frida L'art de séduire Courez la chance de gagner un des 100 laissez-passer doubles pour la première le jeudi 31 octobre au Quartier Latin 3085975A version française de THE RING «À VOIR! LE FILM LE PLUS TERRIFIANT DE 2002.» THELMA ADAMS, US WEEKLY «ON N'A PAS VU DE FILM D'HORREUR AUSSI EFFICACE DEPUIS L'EXORCISTE OU LE BÉBÉ DE ROSEMARY.» PAT COLLINS, WWOR «LE CERCLE VOUS DONNERA UN SÉRIEUX CAS DE CHAIR DE POULE.» DAVID ANSEN, NEWSWEEK FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.VERSION FRANÇAISE .SON DIGITAL LAISSEZ-PASSER REFUSÉS 13 ANS + À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! Screenplay EHREN KRUGER by GORE VERBINSKI Directed by DREAMWORKS PICTURES presents A MACDONALD/PARKES Production \u201cTHE RING\u201d A BENDER-SPINK, INC.Production NAOMI WATTS MARTIN HENDERSON and BRIAN COX Co-ExecutiveNEAL EDELSTEIN J.C.SPINK Producers ExecutiveMIKE MACARI ROY LEE MICHELE WEISLER Producers WALTER F.PARKES LAURIE MACDONALD Produced HANS ZIMMER by Music by Visual Effects Supervisor RICK BAKER Special Make-up RICK BAKER Effects by 3072563Ä 3089198A GVISA GÉNÉRAL « LA COMÉDIE LA PLUS DRÔLE ET LA PLUS ROMANTIQUE DE L'ANNÉE! VOUS ALLEZ TOMBER EN AMOUR AVEC REESE WITHERSPOON! » Clay Smith, ACCESS HOLLYWOOD VERSION FRANÇAISE (Version française) GVISA GÉNÉRAL DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS À L'AFFICHE! VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CARNAVALCHATEAUGUAY.CINÉMA PINE STE.ADELE.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES AMC THEATRES FORUM .CINÉ-ENTREPRISE MAGOG.TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS CINÉMA 9 TROIS-RIVIERES CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.ANGRIGNON.CINEPLEX ODEON MEGA-PLEXM D GUZZO BROSSARD LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 8.TERREBONNE 14.GROUPE MATHERS MEGA-PLEXM D GUZZO ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTÉ EN SON THX 3089556A QUÉBEC-MONTRÉAL \u0002 (13+) Dim.au Jeu.12:45,3:20,6:45,9:15 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Dim.au Jeu.1:15,3:45 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Dim.au Jeu.7:05,9:30 LA TURBULENCE DES FLUIDES\u0002(G) Dim.au Mer.12:50,3:50,6:45,9:25 Jeu.12:50,3:50,9:25 8 FEMMES \u0002 (G) Dim.au Jeu.1:10,4:10,7:00,9:45 PHOTO OBSESSION (13+) Dim.au Jeu.12:30,6:30 MONSIEUR BATIGNOLE\u0002(G) Dim.au Mer.12:10,2:40,5:05,7:30,9:55 Jeu.12:10,2:40,5:05,9:55 LE SMOCKING \u0002 (G) Dim.au Jeu.4:15,9:55 UNE SECRET DE BANLIEUE (13+) Dim.au Jeu.3:00,9:05 DRAGON ROUGE\u0002\u0002(16+) Laissez-passer refusésÁ L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:00,1:15,3:10,6:40,7:10,9:35 LE TRANSPORTEUR\u0002 (13+) Dim.au Jeu.12:45,3:10,5:20,7:35,9:50 DES HOMMES DE MAINS\u0002 (13+) Dim.au Jeu.1:00,4:00,7:00,9:20 À LA DÉRIVE \u0002 (G) Dim.au Mer.12:30,3:30,6:50,9:10 Jeu.12:30,3:30,9:10 LE CERCLE\u0002 (13+)Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:00,1:20, 2:30,4:00,5:00,6:30,7:25,9:05,10:00 FORMULE 51\u0002 Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:05,2:35,4:55,7:20,9:45 PARADIS \u0002 (G) Dim.au Jeu.12:20,2:50,5:10,7:25,9:50 FILLES PERDUES, CHEVEUX GRAS \u0002 Dim.au Jeu.12:10,2:30,4:55,7:15,9:40 LIONS DE CANNES 2001 (G) Dim.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:30,9:30 LE PETIT STUART 2 (G) Dim.Mar.& Mer.1:15 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Dim.Mar.& Mer.3:00,5:10,7:25,9:40 Lun.& Jeu.7:25,9:40 PHOTO OBSESSION (13+) Dim.au Jeu.7:15 SWEET HOME ALABAMA (v.française) (G) Dim.Mar.& Mer.1:20,3:50,7:05,9:25 LE SMOCKING(G) Dim.Mar.& Mer.12:55,3:10,5:20,7:30,9:45 Lun.& Jeu.7:30,9:45 HISTOIRE DE PEN (13+) Dim.au Jeu.9:30 DRAGON ROUGE (16+) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:30,4:15,7:05,9:45 Lun.& Jeu.7:05,9:45 LE TRANSPORTEUR (13+) Dim.Mar.& Mer.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 Lun.& Jeu.7:00,9:00 BÉCASSINE: LE TRÉSOR VIKING(G) Dim.Mar.& Mer.12:30,2:30,4:30 DES HOMMES DE MAINS (13+) Dim.Mar.& Mer.1:00,3:05,5:05,7:20,9:35 Lun.& Jeu.7:20,9:35 FORMULE 51 Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:10,3:20, 5:25,7:30,9:40 Lun.& Jeu.7:30,9:40 L'EXPÉRIENCE (16+) Dim.Mar.& Mer.1:25,4:10,7:10,9:45 Lun.& Jeu.7:10,9:45 ABANDON (v.française) Dim.Mar.& Mer.12:45,3:00,5:05,7:20,9:35 LE CERCLE (13+) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.12:35, 2:50,5:10,7:30,9:50 Lun.& Jeu.7:30,9:50 MY BIG FAT GREEK WEDDING\u0002 (G) Dim.& Mar.12:55,3:00,5:10,7:25,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:25,9:35 THE TUXEDO \u0002 (G) Dim.& Mar.4:40,6:50,9:00 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:00 RED DRAGON\u0002(16+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.6:30,9:05 POKEMON 4EVER \u0002 (G) Dim.& Mar.12:40,2:45,4:30 VIRGINIA'S RUN \u0002 (G) Dim.& Mar.12:25,2:35 TUCK EVERLASTING\u0002 (G) Dim.& Mar.12:50,2:50,5:00,7:10,9:10 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:10 WHITE OLEANDER \u0002 Dim.& Mar.1:00,3:25,6:55,9:25 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:25 THE RING\u0002 (13+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:20,2:30, 4:45,7:05,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:30 DAS EXPERIMENT \u0002 (16+) Dim.& Mar.1:05,3:40,6:45,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:20 ABANDON \u0002 Dim.& Mar.12:30,2:40,4:50,7:00,9:15 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:15 8 FEMMES (G) Dim.Mar.& Mer.1:40,4:10,6:50,9:15 Lun.9:15 Jeu.6:50,9:15 LE SMOCKING(G) Dim.Mar.& Mer.1:30,3:40,7:15,9:45 Lun.& Jeu.7:15,9:45 DRAGON ROUGE (16+) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.12:50,3:30,7:00,9:35 Lun.& Jeu.7:00,9:35 RED DRAGON (16+) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:00,3:35,6:50,9:25 Lun.& Jeu.6:50,9:25 KNOCKAROUND GUYS(13+) Dim.Mar.& Mer.1:05,3:10,5:10,7:20,9:40 Lun.& Jeu.7:20,9:40 DES HOMMES DE MAINS (13+) Dim.Mar.& Mer.1:20,3:20,5:15,7:10,9:35 Lun.& Jeu.7:10,9:35 LE TRANSPORTEUR (13+) Dim.Mar.& Mer.1:25,3:25,5:25,7:40,9:50 Lun.& Jeu.7:40,9:50 THE TRANSPORTER (13+) Dim.Mar.& Mer.1:15,3:15,5:15,7:25,9:30 Lun.& Jeu.7:25,9:30 FORMULE 51 Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.12:55,3:00, 5:00,7:05,9:20 Lun.& Jeu.7:05,9:20 FORMULA 51 Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:05,3:30, 5:30,7:35,9:50 Lun.& Jeu.7:35,9:50 MONSIEUR BATIGNOLE (G) Dim.Mar.& Mer.1:10,3:45,6:55,9:10 Lun.& Jeu.6:55,9:10 LE CERCLE (13+) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.12:50, 3:05,5:20,7:30,9:45 Lun.& Jeu.7:30,9:45 LA TURBULENCE DES FLUIDES(G) Dim.& Mar.1:30,4:10,6:55,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:20 8 FEMMES (G) Dim.& Mar.1:55,4:25,7:00,9:20 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:20 MONSIEUR BATIGNOLE (G) Dim.& Mar.4:00,9:10 Lun.Mer.& Jeu.9:10 SWEET HOME ALABAMA (v.française) (G) Dim.& Mar.1:30,3:55,7:00,9:15 UNE SECRET DE BANLIEUE (13+) Dim.& Mar.1:40,7:10 Lun.Mer.& Jeu.7:10 DES HOMMES DE MAINS(13+) Dim.& Mar.2:00,4:05,7:20,9:45 Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:45 ABANDON (v.française) Dim.& Mar.2:00,4:30,7:15,9:30 FILLES PERDUES, CHEVEUX GRAS Dim.& Mar.1:35,4:30,7:20,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:35 8 FEMMES (G) Dim.au Jeu.3:45,7:05 MONSIEUR BATIGNOLE (G) Dim.au Jeu.1:15,9:25 HISTOIRE DE PEN (13+) Dim.au Jeu.9:35 LE SMOCKING(G) Dim.au Jeu.1:20,7:20 SWEET HOME ALABAMA (v.française) (G)Dim.au Jeu.1:35,3:55,7:25,9:50 DRAGON ROUGE (16+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00, 3:35,7:00,9:35 MA FEMME EST UNE ACTRICE (G) Dim.au Jeu.1:15,3:20,5:20,7:35 LE TRANSPORTEUR (13+) Dim.au Jeu.3:30,5:30,9:30 DES HOMMES DE MAINS (13+)Dim.au Jeu.1:25,3:25,5:25,7:25,9:25 LE CERCLE (13+)Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,3:15, 5:25,7:35,9:45 FORMULE 51 Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:20,3:25,5:30,7:25,9:40 L'EXPÉRIENCE (16+) Dim.au Jeu.12:55,3:30,7:00,9:30 ABANDON (v.française) Dim.au Jeu.1:05,3:15,5:20,7:30,9:50 SWEET HOME ALABAMA (v.française) (G)Dim.1:20,3:50,7:00,9:30 LE SMOCKING(G) Dim.1:30,3:30,7:30,9:40 Lun.au Jeu.7:30,9:40 DRAGON ROUGE (16+) Laissez-passer refusés Dim.1:00,3:35,6:50,9:25 Lun.au Jeu.6:50,9:25 DES HOMMES DE MAINS (13+) Dim.1:30,3:30,7:10,9:30 Lun.au Jeu.7:10,9:30 LE TRANSPORTEUR (13+) Dim.1:10,3:20,7:20,9:20 Lun.au Jeu.7:20,9:20 L'EXPÉRIENCE (16+) Dim.1:20,4:00,6:50,9:20 Lun.au Jeu.6:50,9:20 FORMULE 51 Laissez-passer refusés Dim.1:10,3:10,5:10,7:20,9:35 Lun.au Jeu.7:20,9:35 LE CERCLE (13+)Laissez-passer refusés Dim.12:50,3:00,5:10,7:30,9:40 Lun.au Jeu.7:30,9:40 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Dim.1:00 SWEET HOME ALABAMA (v.française) (G)Dim.1:30,4:10,7:05,9:35 LE SMOCKING(G) Dim.2:00,4:30,7:30,9:45 Lun.au Jeu.7:30,9:45 DRAGON ROUGE (16+) Laissez-passer refusés Dim.1:20,4:00,7:00,9:40 Lun.au Jeu.7:00,9:40 DES HOMMES DE MAINS (13+) Dim.1:40,3:50,7:20,9:30 Lun.au Jeu.7:20,9:30 LE TRANSPORTEUR (13+) Dim.3:15,5:25,7:35,9:50 Lun.au Jeu.7:35,9:50 MA FEMME EST UNE ACTRICE (G) Dim.1:50,4:20,7:15,9:25 Lun.au Jeu.7:15,9:25 FORMULE 51 Laissez-passer refusés Dim.1:10,3:25,5:30,7:40,9:55 Lun.au Jeu.7:40,9:55 DRAGON ROUGE (16+) Laissez-passer refusés Dim.1:00,3:25,7:00,9:25 Lun.au Jeu.7:00,9:25 DES HOMMES DE MAINS (13+) Dim.1:20,3:10,7:10,9:10 Lun.au Jeu.7:10,9:10 LE TRANSPORTEUR (13+) Dim.1:30,3:30,5:10,7:30,9:30 Lun.au Jeu.7:30,9:30 FORMULE 51 Laissez-passer refusés Dim.1:10,3:15,5:15,7:20,9:20 Lun.au Jeu.7:20,9:20 MA FEMME EST UNE ACTRICE(G) Dim.1:25,3:20,7:25,9:15 Lun.au Jeu.7:25,9:15 MY BIG FAT GREEK WEDDING (G) Dim.& Mar.1:15,3:10,5:10,7:10,9:10 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:10 THE TUXEDO \u0002 (G) Dim.& Mar.1:25,3:30,5:30,7:35,9:45 Lun.Mer.& Jeu.7:35,9:45 SWEET HOME ALABAMA \u0002 (G) Dim.& Mar.1:20,4:00,7:05,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:30 RED DRAGON \u0002 (16+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.1:30,4:15,7:00,9:40 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:40 THE RULES OF ATTRACTION \u0002 Dim.& Mar.1:10,4:20,7:20,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:35 THE TRANSPORTER (13+) Dim.& Mar.1:05,3:20,5:20,7:30,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:30,9:25 KNOCKAROUND GUYS \u0002 (13+) Dim.& Mar.1:00,3:00,5:00,7:15,9:20 Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:20 SWEET HOME ALABAMA (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:05,3:15,6:50,9:15 DRAGON ROUGE (16+) Dim.au Jeu.1:00,3:40,7:05,9:35 DES HOMMES DE MAINS (13+) Dim.au Jeu.1:15,3:45,7:15,9:40 LE TRANSPORTEUR (13+) Dim.au Jeu.12:50,3:05,7:25,9:15 L'EXPÉRIENCE (16+) Dim.au Jeu.12:55,3:30,6:55,9:30 LE CERCLE (13+) Dim.au Jeu.1:20, 3:35,7:10,9:20 FORMULE 51 Dim.au Jeu.1:10, 3:20,7:20,9:25 ABANDON (v.française) Dim.au Jeu.1:20,3:25,7:00,9:10 LE PETIT STUART 2 \u0002 (G) Dim.& Mar.12:40,2:40 SIGNES \u0002 (G) Dim.& Mar.1:00, 3:40,6:55,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:20 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS \u0002 (G) Dim.& Mar.12:15,2:25,4:35 XXX \u0002 (v.française) (13+) Dim.& Mar.4:05,6:50,9:35 LILO & STITCH\u0002 (v.française) (G) Dim.& Mar.12:05,2:05 LE MARIAGE DE L'ANNÉE \u0002 (G) Dim.au Jeu.6:55,9:10 PHOTO OBSESSION \u0002(v.française) (13+) Dim.& Mar.12:20,2:30,4:40,7:00,9:10 LES QUATRE PLUMES \u0002 (G) Dim.au Jeu.6:50,9:30 SWEET HOME ALABAMA\u0002 (v.française) (G) Dim.& Mar.1:05,3:35,7:00,9:25 LE SMOCKING\u0002 (G) Dim.& Mar.12:10,2:25,4:40,7:05,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:25 HISTOIRE DE PEN \u0002 (13+) Dim.& Mar.1:10,3:45,7:00,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:30 RED DRAGON \u0002 (16+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.1:25,4:05,6:55,9:35 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:35 DRAGON ROUGE \u0002 (16+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.1:20,4:00,6:50,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:30 UNE SECRET DE BANLIEUE\u0002(13+) Dim.& Mar.4:35,6:55,9:00 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:00 DES HOMMES DE MAINS\u0002 (13+) Dim.& Mar.12:00,2:05,4:10,7:10,9:15 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:15 LE TRANSPORTEUR \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:35,2:30,4:25,7:10,9:05 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:05 BÉCASSINE: LE TRÉSOR VIKING\u0002 (G) Dim.& Mar.12:15,2:20,4:25 FORMULE 51\u0002 Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:10,2:20,4:30, 7:00,9:15 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:15 L'EXPÉRIENCE \u0002 (16+) Dim.& Mar.1:15,3:55,6:50,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:30 ABANDON \u0002 (v.française) Dim.& Mar.12:20,2:40,4:50,7:05,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:25 HORAIRE VALIDE DU OCTOBRE 20 AU OCTOBRE 24 Appelez au cinénema pour les films à l'affiche et les horaires.3090076A Reportage publicitaire au ser vice de la population! La physiothérapie Ne manquez pas ce cahier spécial, samedi dans Comment prévenir les maux de dos et comment les traiter?Les maux de tête persistants et les migraines, comment les soigner?Glace ou chaleur pour soigner une blessure?Comment faciliter les premiers pas de bébé?Des réponses à toutes ces questions et des conseils pratiques dans un cahier spécial à lire et à conserver. 7LP0601E1020 E-6 dimanche - ARTS 7LP0601E1020 ZALLCALL 67 19:51:35 10/19/02 B E6 LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 20 OCTOBRE 2002 DVD ET VHS E.T.: 20 ans et toutes ses dents CINEMA MAISON FILM FAMILIAL \u0001\u0001\u0001\u0001 E.T.: THE EXTRA-TERRESTRIAL (V.F.: E.T.: L'EXTRATERRESTRE) De Steven Spielberg.Avec Henry Thomas, Dee Wallace, Peter Coyote, Drew Barrymore.Version 20e anniversaire.Sortie: 22 octobre (VHS et DVD angl./fr.) C'est l'extraterrestre le plus sympathique que j'ai jamais rencontre , s'ecrie Drew Barrymore en foulant le tapis rouge.Une Drew Barrymore agee de six ans .parce que, depuis, elle a croise son lot de bibittes (d'aucuns diront qu'elle en est meme devenue une.mais ce sont de mauvaises langues).Bref, ce commentaire bien senti a ete envoye il y a 20 ans, au moment de la sortie du phenomene E.T.Fallait souligner l'anniversaire .oui, il fallait ! .et Steven Spielberg a vu la l'occasion de corriger certains plans qui me derangeaient depuis toujours , dit-il dans une introduction de deux minutes qui precede le film .en tout cas, sur DVD.L'occasion, aussi, d'utiliser les avancees technologiques pour ameliorer visuellement le produit.Certains y verront une heresie.Lui y a plutot vu un respect du public d'aujourd'hui, expert en effets speciaux et difficilement epatable par le-charmevieillot- des-films-d'autrefois.Resultat : E.T.court, vraiment, dans les hautes herbes (car il n'est plus la lumiere rouge sur rails des premiers temps).Son visage est plus mobile.Et, bien sur, les agents du gouvernement qui le traquent ne manient plus le fusil mais le walkietalkie .decision discutable, mais que le realisateur assume : Cette scene m'a toujours derange, affirme-t-il dans les supplements du DVD.Il etait possible de la corriger digitalement et cela ne change pas la substance de l'histoire.En fait, les walkies-talkies sont appropries pour ce qu'ils font dans la scene.Il a aussi profite de l'occasion pour inserer dans le film une scene coupee au premier montage, alors qu'Elliott, soi-disant malade, s'amuse avec E.T.dans la cuisine, on le savait ; mais dans la salle de bains, c'est nouveau.A noter que le DVD, qui compte deux disques, presente sur le deuxieme une reunion de famille tout a fait charmante .alors que les acteurs principaux et le realisateur evoquent cette aventure marquante ; un documentaire sur la premiere de E.T.en 2002 au Shrine Auditorium alors que John Williams dirige un orchestre symphonique pour accompagner le film ; et puis, des notes de production, des biographies et tout le tintouin habituel de meme que des jeux plutot amusants ou il faut habiller E.T.ou tester nos connaissances sur le long metrage.On y va ?Alors, en quoi se deguise Gertie pour l'Halloween ?Un morceau de rob.non, de Reese pour ceux qui trouvent Et l'histoire, est-ce qu'elle a bien vieilli ?Elle n'a pas pris une ride ni un cheveu blanc en 20 ans .la chanceuse ! EN VRAC COMEDIE SENTIMENTALE \u00011.2 MR.DEEDS (V.F.: M.DEEDS) De Steven Brill.Avec Adam Sandler, Winona Ryder, John Turturro.Sortie: 22 oct.(VHS et DVD angl./fr.) ADAM SANDLER est de ces personnes-ages que l'on peut tantot adorer tantot avoir envie de clouer au pilori avant d'y mettre le feu.Il squatte dans le premier camp pour The Wedding Singer ou Big Daddy.Il patauge dans le second pour The Waterboy, Little Nicky.ou Mr.Deeds, remake d'un vieux film de Frank Capra .que personne n'avait demande a voir ressusciter.On y suit le destin de Mr.Deeds, proprio de pizzeria dans un patelin du New Hampshire.Tout le monde l'aime et il aime tout le monde.Jusqu'au jour ou il herite.Et pas qu'un peu : un empire media au complet.Se glisse alors dans ses pas une journaliste qui veut le livrer en pature a ses (autres) patrons.Ce serait vendeur s'il y a quelque chose a dire sur lui .le bon pain n'etant pas ce que recherchent les vautours.Ca sent le rechauffe ?Le crame, plutot.Mais pas de pilori en vue.Dommage.DRAME DE MOEURS \u0001\u0001\u0001\u0001 MARIAGE TARDIF De Dover Kosashvili.Avec Lior Louie Ashkenasi, Moni Moshonov, Lili Kasashvili.Sortie: 22 oct.(VHS et DVD, version originale hebreu avec sous-titres francais).IMPOSSIBLE de ne pas faire le rapprochement entre Tanguy et Zaza, personnage central de Mariage tardif.Le premier, avec ses 28 ans bien sonnes, ne voulait pas decoller de chez papa-maman (il les aimait tant !).Le second, 31 ans, etudiant en philosophie, a son appart, sa vie, sa bagnole et son frigo.mais pas de femme.Du moins officiellement.Car il a une amante.Mais ca, ses parents l'ignorent.Heureusement car divorcee, mere d'une fillette et un peu plus agee que Zaza, elle n'est pas ce qu'une famille tres conventionnelle de Tel-Aviv appellerait un bon parti.Et si Zaza l'aime, il se verra quand meme contraint a en epouser une autre.En sera dechire.Lior Ashkenasi rend a merveille tourments et contradictions dans un film qui joue de plusieurs tons .allant de la comedie douce amere au drame pur.DRAME \u0001\u0001\u0001\u0001 LES SECRETS DE BARAN De Majid Majidi.Avec Hossein Abedini, Zahra Bahmari, Mohammed Amir Naji.Sortie: 22 oct.(VHS et DVD, en version originale farsi et dari avec sous-titres francais) EN REMPORTANT le Grand Prix des Ameriques au Festival des films du monde 2001 avec Les Secrets de Baran, le realisateur iranien Majid Majidi effectuait un tour du chapeau .auparavant, il y avait eu Les Enfants du paradis et Les Couleurs du paradis.Pas de paradis toutefois, ici, mais plutot l'enfer.L'action, en effet, se deroule dans un chantier de construction iranien ou travaillent des Afghans en situation d'illegalite.Ils sont exploites, sous-payes.Et, en plus, maltraites par les Iraniens a qui ils volent des jobs , dirait l'autre.Parmi les tetes fortes, Lateef.Sa tete de Turc, le frele garcon qui le remplace sur le chantier.Jusqu'au jour ou il decouvre qu'en fait, ce Rhamat est une fille.L'emotion est souvent au rendez-vous dans ce drame poignant qui puise a meme une realite que l'on sait.reelle.Lourds a porter, ces Secrets.EN DVD \u0001\u0001\u0001\u0001 THE MASK OF ZORRO .SUPERBIT DELUXE De Martin Campbell.Avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins, Catherine Zeta-Jones.Deux disques presentant le film en version amelioree Superbit et divers supplements.ANTONIO BANDERAS en format Superbit ?! Coudonc, Zorro donnerait-il dans le porno ?Mais non.The Mask of Zorro, l'excellent film de Martin Campbell, fait son entree dans la collection Superbit Deluxe de Columbia Tristar.Une version de meilleure qualite tant visuelle que sonore .donc, surtout a considerer par ceux qui possedent de grosses affaires (un cinema maison, quoi !).Le boitier compte deux disques.Le premier presentant le long metrage en version anglaise mais avec possibilite de sous-titres anglais, francais, espagnols, portugais, chinois, coreens et thais (c'est tout ?).Sur le second, des supplements tres similaires a ceux de la version Special Edition lancee il y a un an (le documentaire Unmasking Zorro, deux scenes coupees, etc.) .le tout, en anglais avec possibilite de sous-titrage en espagnol ou en portugais.Si signor ! C'est l'occasion pour nous de briller.Reve n 8 472 Partager la montagne avec tous.Pour obtenir de plus amples renseignements sur la candidature de Vancouver 2010, visitez www.hiver2010.com Mettre des equipements adaptes a la disposition des personnes ayant differentes capacites et incapacites afin de leur permettre d'apprecier les beautes de la montagne.Devenir la ville-hote des Jeux olympiques d'hiver de 2010 nous permettra de developper notre programme et donnera la possibilite a un plus grand nombre d'eleves et de personnes ayant diverses incapacites de participer.Ce programme transformera leur vie.Il leur donnera la possibilite de ressentir les forces de gravite.Et les forces de gravite ne connaissent pas de frontieres.Jaymack Mc Grath et Genevieve Halle, Whistler Adaptive Ski Program, Whistler (C.-B.) 3089803A 7LP0701E1020 E-7 dimanche - ARTS 7LP0701E1020 ZALLCALL 67 21:30:16 10/19/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 0 O C T O B R E 2 0 0 2 E 7 ARTS VISUELS Hors du cadre, le salut JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale DE LA PEINTURE tridimensionnelle, de la peinture installation, appelez ça comme vous voudrez, mais Georges Rousse et Jessica Diamond ont ce point en commun : muralistes, ils se servent de la matière picturale pour explorer un lieu.L'un invite les gens à rentrer dans sa peinture, l'autre désigne les siennes comme des sculptures.Deux expositions lancées à une semaine d'intervalle en font foi.La signature spectaculaire, en trompe-l'oeil, de Rousse a pris racine dans la salle arrière de la galerie Graff, alors que Diamond a disposé toute une série de murales pour le compte de Zone libre, le volet art actuel du Musée des beaux-arts.Parisien, Georges Rousse n'en est pas moins un artiste déraciné tellement il a voyagé aux quatre coins du globe depuis le début des années 1980.Son pèlerinage, qui consistait à investir des édifices abandonnés (ici, il a déjà travaillé autour de l'UQAM), s'est récemment détourné vers des espaces habités.L'intervention à la galerie Graff s'inscrit dans la liste de lieux culturels qu'il a visités, à Berlin, Istanbul, Fujiyama.Ces endroits peuvent être occupés, c'est leur vacuité qui est mise en valeur.Rousse s'amuse à les habiller de lignes, à faire ressortir la géométrie particulière à chacun.Ou plutôt à la camoufler, comme chez Graff, où le gribouillis d'obliques noires, rouges, jaunes et bleues peint directement au mur, au sol et au plafond, vise à aplatir volumes et profondeurs de champ.Étudié minutieusement comme l'étaient les anamorphoses en miroir à la Renaissance, le jeu optique de Rousse est impossible à voir à l'oeil.Seul l'appareil photographique le permet, selon un point de vue bien précis et grâce au grand angulaire.Rue Rachel, l'illusion photographique pensée pour Montréal est escortée d'autres prises ailleurs.Sur pellicule, l'image apparaît comme un collage, la surface peinte semblant avoir été superposée par le biais de la technologie numérique.« La photo, c'est la dernière phase du travail.Elle mémorise l'action, le lieu, dit celui qui a souvent investi des bâtiments en cours de démolition.Mais c'est une action picturale.Ce que je veux , c'est que les gens rentrent dans la peinture, monumentale.La photo mémorise cette relation du corps à la peinture.» La faiblesse dans la magie de Georges Rousse est là : pour vraiment être épaté, il faut avoir accès autant à la matière première (le lieu) qu'à la phase ultime \u2014 bien que lui estime que les deux sont indépendants.Connaître les deux révèle à quel point cette intervention inusitée n'a rien du geste machinal et tout de l'expérience physique.Création éphémère À l'instar des interventions in situ de l'artiste français, la création de Jessica Diamond, critique du marché de l'art, est éphémère.Mais plutôt que de tenir en une seule zone bien délimitée, le muralisme de cette New- Yorkaise du Bronx se présente sous la forme habituelle d'une exposition.On passe d'une salle à une autre pour découvrir des surfaces peintes, certaines dominées par un bleu, d'autres par un jaune, par un gris.Pour les salles au premier niveau du pavillon sud du MBA, l'artiste a peint huit fresques.Regroupées sous le titre d'Eros (pluie), en référence à une pensée taoïste du XIXe siècle comparant l'orage à l'orgasme, les oeuvres créées pour l'occasion mêlent des motifs de nuages à des signes graphiques (tel Le Nuage qui est un point d'interrogation qui ouvre l'expo).Diamond choisit l'emplacement des murales comme un commissaire accroche des tableaux.Mais pour elle, les murs laissés en blanc sont presque aussi importants.L'ensemble de l'architecture l'inspire et elle joue à composer autant avec un long corridor qu'avec un plafond voûté, autant avec l'éclairage qu'avec une porte.« J'ai un corpus d'oeuvres que j'intègre à des espaces spécifiques.Comme des sculptures.Mais il faut que ça marche, dit celle qui admet modifier à l'occasion certaines peintures en fonction d'un lieu.Le plafond en voûte ici m'a rappelé une église aux Pays-Bas où j'avais travaillé.Je trouvais que l'oeuvre que j'avais montrée là-bas \u2014 Storm With the Erotic Light (i) (une immense fresque sur fond noir allant du sol au plafond) \u2014, s'appliquait très bien ici.Les musées, ce sont les églises de l'art.» Évocations détournées de l'acte sexuel, la série Eros n'est pas dénuée d'intensité.Mais outre les « Adam et Ève », pour reprendre l'expression de Jessica Diamond, deux murales au ton et au tracé rappelant les fresques rupestres d'une autre époque, le reste laisse, plus d'une fois, placide.GEORGES ROUSSE, PHOTOGRAPHIES RÉCENTES, galerie Graff, 963, rue Rachel Est, jusqu'au 9 novembre.Ouvert du mercredi au samedi.Infos: 514 526-2616.EROS (PLUIE), Jessica Diamond, Musée des beauxarts de Montréal, jusqu'au 26 janvier.Ouvert du mardi au dimanche.Infos: 514 285-1600.Anamorphoses monumentales, les interventions de Georges Rousse découlent d'une étude minutieuse d'un espace réel.Ici, à la galerie Graff, un assistant mettait un point final à l'oeuvre dévoilée la semaine dernière.Comédien canadien Président d'Italie L'événement estampe DE ROUYN-NORANDA à Alma, en passant par Trois-Rivières et Lévis, le Québec vire ces jours-ci à la gravure.C'est que le Mois de l'estampe, événement tout nouveau, vient d'être lancé.Regroupée par le Conseil québécois de l'estampe, une quarantaine d'organismes dans 11 villes se lancent ainsi dans la grande promotion d'un art qu'on croit négligé ou peu connu.Pourtant, des centres spécialisés comme Engramme de Québec offrent toute l'année une programmation de haut calibre.À Montréal, le Mois est surtout soutenu par la Deuxième Biennale internationale d'estampes miniatures, Miniaire (300 oeuvres! exposées à la maison de la culture Notre-Dame-de- Grâce), son Salon des refusés (galerie Sous le Passe-Partout) et son pendant, VOIR GRAND, la biennale de l'estampe grand format (Atelier Circulaire).L'événement se poursuit jusqu'au 17 novembre. 7LP0801E1020 sciences 20 octobre 7LP0801E1020 ZALLCALL 67 19:49:18 10/19/02 B SCIENCES E8 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 20 OCTOBRE 2002 EN BREF Un gène dans l'oreille ON SAIT BIEN que la génétique est devenue une science terriblement importante ces dernières années, mais était-il vraiment nécessaire de partir à la chasse aux gènes responsables.de la cire d'oreille ?C'est bien ce qu'ont fait des chercheurs japonais, à l'École de médecine de l'Université de Nagasaki.Et on ne le croirait pas, mais il y a des raisons médicales à leur quête.C'est que la cire d'oreille révèle beaucoup de choses sur ce que vous êtes.Ainsi, les experts \u2014 il y en a \u2014 savent depuis longtemps qu'il existe deux types de cire d'oreille : l'humide et la sèche.La première est plus fréquente chez les Européens et les Africains, tandis que la seconde se retrouve plus souvent chez les Amérindiens et les Asiatiques.Par ailleurs, on a découvert il y a quelques années que cette cire pouvait contenir des indices du risque que court une femme d'avoir le cancer du sein.Bref, identifier les gènes responsables de la sécrétion de cette matière peu ragoûtante pourrait un jour servir la société.Qui a dit qu'il ne fallait jamais se fier aux apparences ?Ça sent l'abeille SI VOUS CROYEZ que de traverser la douane dans un aéroport est un tour de force, vous n'avez rien vu ! Les abeilles qui doivent retourner à leur ruche, après avoir voyagé longuement pour récolter leur précieux nectar, ont à passer un « test de senteur » qui en ferait frémir plus d'un.Ce sont les « abeilles gardiennes » qui font passer ce test.Elles sentent les abeilles butineuses afin de déceler si elles font bel et bien partie de l'essaim.Mais pour mieux convaincre ces inspectrices, les grandes voyageuses élèvent la température de leur corps de pas moins de 12 °C, assure Anton Stabentheiner.Ce phénomène de réchauffement produirait, selon ce chercheur de l'Université de Graz, en Autriche, des particules à la surface du corps des abeilles qui accentueraient leur odeur naturelle et leur donneraient ainsi le laissez-passer pour regagner leur demeure.La science surun timbre-poste LA SCIENCE n'occupe déjà pas beaucoup de place dans nos sociétés à côté du sport, des arts ou de la politique, mais elle en occupe encore moins sur les timbres.Un chimiste britannique à la retraite et philatéliste à ses heures, Bob Jones, s'est amusé à faire le calcul.Sur quatre décennies de timbres émis en Grande-Bretagne (1951-1990), seulement 6,2 % (63 sur 1022) présentaient une image liée à la science, contre 4,7 % en France (85 timbres sur 1788) et 3,6 % en Allemagne (49 sur 1365).Mais la façon d'illustrer la science varie beaucoup : en France, 80 % de ces timbres « scientifiques » célèbrent la mémoire d'un individu, en Allemagne, environ 66 % et en Grande-Bretagne, à peine 10 %.Il faut dire que, dans ce dernier pays, le visage de la reine apparaît si souvent sur les timbres qu'on sent peut-être le besoin d'illustrer ceux qui restent par n'importe quoi d'autre qu'un portrait.Schizophrénie nouveau genre IL N'Y A PAS que les gènes et l'environnement qui puissent provoquer la schizophrénie, maladie qui touche actuellement une personne sur 100.Il y a aussi la défaillance d'un certain type de cellules nerveuses appelées, dans le jargon médical, « cellules gliales ».Ces cellules jouent un rôle crucial dans le développement du cerveau.Selon Irving Gottesman, de l'Université du Minnesota, lorsque ces cellules nerveuses sont endommagées, elles affaiblissent du même coup le réseau de communication qui part de notre cerveau, et c'est ce qui engendre chez l'individu un état de schizophrénie.Qu'est-ce qui peut endommager ces cellules nerveuses ?Les gènes peuvent être un facteur prédisposant à cette maladie.Mais plusieurs chercheurs croient que « certains virus pourraient en augmenter la cause puisqu'ils affaibliraient davantage les cellules nerveuses déjà endommagées », soutient M.Gottesman.Le sexe de l'émotion SI HOMMES ET FEMMES réagissent différemment aux émotions, c'est peut-être parce que celles-ci empruntent des chemins différents dans leurs cerveaux.En présentant à 12 hommes et 12 femmes diverses images, des scientifiques de l'Université Stanford (Californie) ont analysé ce qui se passait dans leurs cerveaux.Ils ont pu observer d'importantes variations.En particulier, les images les plus difficiles émotivement provoquaient une activité dans neuf régions du cerveau chez les femmes, contre seulement deux chez les hommes.Il s'agit de régions que l'on savait associées aux émotions, mais aussi à la mémoire.Qui plus est, trois semaines après ces tests, les « cobayes » ont subi un examen-surprise, où on leur demandait de décrire les images qui leur avaient été présentées.Les femmes ont battu les hommes à plate couture.Tout cela suggérerait que le processus mental des femmes, lorsqu'elles font face aux émotions, serait plus efficace que celui des hommes.Attentat malade LES MÉDECINS israéliens ont découvert un mode dégoûtant de transmission de l'hépatite : les attentats suicide.Ils en ont pris conscience plus tôt cette année, au Centre médical Hillel Yaffe, où étaient traitées 32 victimes d'un kamikaze.Chez l'une des survivantes, une fine analyse a permis de localiser des fragments de ce qu'on croyait être du métal, enfoncés dans son cou et sa poitrine.Sauf qu'il ne s'agissait pas de métal : c'étaient des fragments d'os du kamikaze.Soumis à l'Institut de médecine légale de Tel-Aviv, un de ces fragments a révélé que le terroriste était porteur de l'hépatite B.Résultat : les victimes d'attentats, en Israël, sont désormais vaccinées contre l'hépatite B \u2014 et on s'inquiète déjà des autres maladies qui se transmettent par le sang, comme le sida.Agence Science-Presse La recherche sur les cellules souches soulève de plus en plus d'intérêt chez les scientifiques à mesure que s'élargissent les perspectives en matière médicale.CELLULES SOUCHES Des pièces détachées pour réparer le corps humain Agence France-Presse PARIS \u2014 Deux équipes de chercheurs américaines apportent un nouveau souffle à la recherche sur la médecine réparatrice en montrant, dans des travaux publiés dans la revue Nature, que les cellules souches \u2014 adultes ou embryonnaires \u2014 pourraient servir de stocks de pièces détachées inépuisables pour remplacer des organes ou des tissus défaillants.La première équipe démontre que des cellules souches adultes peuvent être aussi souples d'utilisation que celles d'origine embryonnaire.La seconde, que des cellules souches embryonnaires peuvent donner naissance, chez des rats, à de nouveaux neurones permettant de corriger les effets de la maladie de Parkinson.Les premiers travaux sont dus à l'équipe de Catherine Verfaillie (Université du Minnesota, à Minneapolis) et les seconds, au chercheur Ron Mc Kay et à ses collègues de l'Institut national américain sur les désordres neurologiques et les attaques (Bethesda, au Maryland).Les chercheurs de Minneapolis ont mis en culture une variété de cellules souches adultes extraites de la moelle osseuse de rats et d'humains.Ils ont ensuite isolé de ces cultures des cellules souches « multipotentes », capables de se multiplier indéfiniment.Injectées à des embryons de souris, ces cellules se sont en effet différenciées en toutes sortes de tissus, donnant naissance « à la plupart, sinon à tous les types de cellules » du corps de l'animal, et dotées d'une enzyme (télomérase) empêchant leur vieillissement prématuré.Les travaux du Dr Verfaillie montrent ainsi que des cellules souches adultes peuvent avoir un potentiel quasi équivalent à celui des cellules souches embryonnaires, qui donne lieu à de vifs débats éthiques au sein de la communauté scientifique.Les scientifiques de Bethesda ont pour leur part utilisé des cellules souches embryonnaires comme thérapie chez des rats artificiellement modifiés pour contracter la maladie de Parkinson.Les chercheurs ont ainsi obtenu un important capital de neurones producteurs de dopamine, la substance qui est précisément déficitaire chez les personnes atteintes de cette maladie.Une fois injectés dans le cerveau des rats malades, les neurones se sont mis à fonctionner normalement et les rongeurs traités ont, au vu des tests de comportement auxquels ils ont été soumis, montré des signes notables d'amélioration.Pourr etaper un coeurusé.et même pourstopper la gangrène! JEAN-MICHEL BADER Le Figaro UNE ÉQUIPE de chercheurs japonais a greffé des cellules souches de moelle osseuse dans les muscles des jambes de patients atteints d'artérite grave (les artères se bouchent).Ces cellules « médicaments » provenant du malade lui-même ont créé des néovaisseaux, diminué la douleur et amélioré significativement la perméabilité vasculaire artérielle.Une innovation saluée comme un vrai bouleversement thérapeutique par les spécialistes.Le Dr Eriko Tateishi-Yuyama et ses collaborateurs sont partis du constat suivant : il existe dans la moelle osseuse des cellules souches endothéliales.Elles passent dans le sang et participent à la néovascularisation périphérique.Pourquoi, dans ces conditions, ne pas utiliser directement les propres cellules du malade artéritique et les lui injecter là où elles sont utiles ?Les Japonais émettent donc l'hypothèse que cette greffe médullaire sécrétera dans les membres malades tous les facteurs cellulaires et de croissance favorisant l'angiogenèse locale (la fabrication de vaisseaux).Après avoir démontré que l'implantation chez l'animal de cellules mononucléées extraites de moelle osseuse dans les membres ischémiques provoque bien l'apparition de néovaisseaux et que les cellules souches endothéliales sont bien incorporées dans ces artères, ils sont passés à l'essai chez l'homme.Les malades inopérables ne peuvent pas sans danger subir les dilatations et curetages endovasculaires habituellement pratiqués dans ces cas : à ce stade de la maladie artérielle, caractérisée par des dépôts d'athérome qui obstruent progressivement l'artère, le débit sanguin est si faible qu'apparaissent des plaies cutanées inguérissables qui évoluent vers la gangrène et justifient des amputations successives.Les médecins japonais ont donc recruté 29 malades au stade critique de la gangrène.Après avoir prélevé leur moelle osseuse, ils ont injecté les cellules dans le muscle du mollet d'un membre, et du sérum placebo dans l'autre.L'amélioration clinique suivie pendant quatre semaines ainsi que la remontée des chiffres de pression sanguine dans le membre traité et la cicatrisation des plaies ont convaincu l'équipe de poursuivre.Vingt-trois malades supplémentaires ont été recrutés pour recevoir l'injection de cellules souches mononucléées dans un membre (groupe traité) et une injection de cellules sanguines banales dans l'autre.Cette fois, le résultat a été suivi par l'équipe médicale pendant 24 semaines : l'index de pression bras-cheville mesuré avec un appareil Doppler a augmenté très significativement chez 17 des 23 malades.La saturation artérielle en oxygène et le périmètre de marche sans douleur ont eux aussi augmenté.Les plaies ont cicatrisé et la gangrène a guéri.Sur le plan anatomique, les images d'artériographie des membres soignés sont encore plus spectaculaires : chez 27 des 45 malades des deux essais sont apparus de nouveaux vaisseaux collatéraux visibles sur les images radiologiques, qui reperfusent les membres auparavant privés de circulation.CYRILLE LOUIS Le Figaro CERTES, IL RESTE bien du chemin à parcourir.Mais l'équipe allemande dirigée par Bodo Strauer peut se flatter d'avoir tout récemment fait un pas encourageant vers la mise au point tant attendue du traitement de l'insuffisance cardiaque par thérapie cellulaire.Ce groupe de chercheurs de Düsseldorf vient en effet de publier les résultats d'une étude dite de phase 1 portant sur 10 patients dans l'organisme desquels on a introduit, quelques jours après qu'ils eurent fait un infarctus du myocarde, des cellules souches prélevées dans leur propre moelle osseuse.Or, leur suivi sur trois mois, complété par une série d'examens cardiologiques approfondis, semble démontrer que le procédé, sans effet secondaire pour les malades, s'accompagne d'une amélioration fonctionnelle notable de la région touchée par l'infarctus.Un résultat obtenu pour la première fois par une méthode moins invasive que les interventions chirurgicales expérimentées jusqu'à présent.La démarche employée repose sur la capacité des cellules souches, peu différenciées, à engendrer des cellules spécialisées neuves.En l'espèce, les chercheurs avaient pour objectif de les programmer afin de déclencher une régénération du muscle cardiaque affaibli et de recréer des vaisseaux sanguins.À ce stade, il n'est toutefois pas possible de connaître le mécanisme exact qui a permis l'amélioration observée.L'efficacité à long terme de la thérapie est donc pour l'heure difficile à évaluer.« Cette voie est intéressante à explorer, même si rien ne prouve qu'elle permette de fabriquer du muscle », commente Ketty Schwartz, directrice de la Recherche au ministère du même nom.Également responsable de l'unité 523 de l'Inserm, elle a d'ailleurs contribué à la genèse d'un projet poursuivant les mêmes objectifs mais utilisant une méthode différente : « Contrairement à ce qu'ont fait les chercheurs allemands, nous avons en effet choisi d'utiliser des cellules musculaires à proprement parler, que nous avons mises en culture.» Une démarche qui devrait bientôt déboucher sur le lancement de la première étude de thérapie cellulaire dite de phase 2.Elle inclura plus de 300 patients, « recrutés » dans quelque 30 centres répartis entre l'Europe et les États-Unis."]