La presse, 6 novembre 2002, C. Arts + Spectacles

[" 3LP0101C1106 c1 mercredi 3LP0101C1106 ZALLCALL 67 21:11:51 11/05/02 B Pour en finir avec la diabolisation de la Bible Chrysler choisit Céline aux États-Unis.mais pas au Canada ÈVE DUMAS À l'ère où on n'en a plus que pour les récits autofictifs de Catherine Millet et de Nelly Arcan, il va sans dire que la Bible n'a pas la cote.Mais cela n'a pas empêché le Théâtre du Sous-Marin Jaune de porter le Livre des livres à la scène et de remporter pour son ingénieux spectacle le Masque 2001 de la meilleure production à Québec.Le mini-théâtre épique de la Vieille Capitale, qui s'est donné pour mandat de revisiter les classiques de la littérature, a transporté ses 200 marionnettes et accessoires à Montréal.Il présente son condensé de l'Ancien Testament au Théâtre d'Aujourd'hui jusqu'au 23 novembre.Le spectacle créé il y a deux ans exactement n'était pas une commande du diocèse.Le projet d'adaptation de la Bible est né dans la caboche d'un cabot sauvage particulièrement futé, le Loup bleu.On doit aussi au sympathique animateur du Théâtre du Sous-Marin Jaune un étonnant Candide, d'après Voltaire, présenté à la Licorne en 1998 et à la salle Fred-Barry l'année précédente.Comme l'érudit prédateur faisait une promenade dans la Cadillac Eldorado de son « chum » Moïse au moment de l'entrevue, nous avons demandé à Antoine Laprise, metteur en scène, de nous parler du spectacle.Il tient d'abord à nous assurer du fait que La Bible n'a rien d'un cours de catéchisme.L'enseignement religieux n'a, de toute manière, jamais été sa tasse de thé.« Quand j'étais jeune, j'avais un rapport un peu bizarre à la Bible.J'ai été élevé à la campagne et comme je ne faisais pas mon catéchisme, ça avait foutu le bordel dans la communauté.Ça m'a toujours fasciné de voir que ce qui était pratiqué dans le quotidien par les croyants était tout le contraire de ce qui était enseigné.J'en ai conçu un dégoût total pour la religion, mais j'ai gardé une curiosité pour les textes.» Il fallait un intérêt et une motivation à toute épreuve pour condenser 2000 pages de texte en deux heures de spectacle.« Ça apparaît gros comme ça parce qu'il y a une grande méconnaissance de la Bible.La plupart des gens ne l'ont jamais lue.» Ceux-là ne sortiront pas du théâtre la tête vide.« C'est un spectacle quand même assez érudit, avec un côté didactique.On y apprendra des tas de choses, à moins d'être bibliste.» Antoine Laprise et le reste de l'équipe ont eux-mêmes énormément appris en travaillant sur ce projet.« Ce que j'ai éprouvé pendant la lecture, c'était une succession de surprises.L'histoire de la Bible, c'est notre histoire.Ça nous montre ce que nous avons été et ça nous apprend ce nous sommes.Notre culture est une construction établie brique par brique.Présentement, nous sommes rendus à un point un peu flou.Nous ne savons plus où nous en sommes, d'où nous venons.Nous sommes dans une crise de valeurs qui est, à mon avis, plutôt saine.Ce qui n'empêche pas qu'on se priverait beaucoup en ne lisant pas la Bible.» En 2002, au Québec, cela prend un certain culot pour renvoyer les gens aux Saintes Écritures.« Il y a une peur des Écritures.Mais il faut en finir avec cette satanisation de la Bible.On ne se souvient même plus pourquoi on l'a rejetée.C'est pas in, la Bible.C'est le diable, ça nous dit de ne pas baiser ! Mais il y a de vrais bijoux là-dedans.Dans certains passages, tout ce qui manque c'est que Dieu ne soit pas là.Par moments, il tient par la peau des fesses.L'étape suivante, ce serait Camus ! Il y a donc une nécessité d'aller voir ce qui est là, parce que c'est fondateur.» Bien entendu, il ne faut pas mettre son sens critique en veilleuse lorsqu'on fait une relecture d'une telle ampleur.Aussi le spectacle est-il une grande mosaïque d'éléments politiques, historiques et religieux.Le tout teinté de l'humour corrosif du Loup bleu, qui narre l'histoire à sa manière.« Ce qu'on pourfend, c'est l'imbécillité diplômée, affirme Antoine Laprise.C'est toujours les plus croyants qui sont prêts à tuer pour leurs croyances ! Je ne les tuerais pas, moi, ces gens, mais j'aimerais bien qu'ils s'arrêtent et qu'ils se regardent.Ce sont des sujets que l'on vise avec le spectacle.J'ai toujours la position de David contre Goliath.Le metteur en scène pratique également l'humilité, vertu chrétienne par excellence.« On n'est pas plus smat aujourd'hui parce qu'on écoute de la techno ! On n'est pas plus libres aujourd'hui qu'ils l'étaient à l'époque.On correspond à notre époque.On n'a pas de mérite à penser comme on pense.On essaie de se faire croire qu'on n'est pas conditionnés : après nous le déluge, avant nous, rien.C'est propre au présent.On est à une ère où l'on croit à l'individualité, mais c'est une illusion.Eux, ils abandonnaient une grande part de leur vie au mystère, à Dieu.Est-ce que chacun a vraiment fait son cheminement tout seul, au cours des 2000 ans qui nous séparent d'eux ?» Antoine Laprise soutient que le spectacle est plus actuel encore aujourd'hui qu'à la création il y a deux ans.Nos voisins du Sud ne songent-ils pas à larguer leurs bombes sur l'Irak, dans la vallée du Tigre et de l'Euphrate, là où tout a justement commencé ?LA BIBLE, un spectacle du Théâtre du Sous-Marin Jaune, est présenté au Théâtre d'Aujourd'hui jusqu'au 23 novembre.HUGO DUMAS hdumas@lapresse.ca CÉLINE DION interprétera-t-elle My Car Will Go On ?La populaire chanteuse québécoise de 34 ans a en effet annoncé hier avoir paraphé une entente de trois ans avec le constructeur automobile Daimler Chrysler pour la promotion de ses nouvelles voitures, mais aux États-Unis seulement.La valeur du contrat de publicité n'a pas été dévoilée, des estimations le chiffrent cependant à une dizaine de millions de dollars.La campagne « Drive = love » démarrera en janvier avec le lancement d'une nouvelle publicité télévisée mettant en vedette l'artiste de Charlemagne.Au Canada, ni le visage ni les mélodies fredonnées par Céline Dion n'apparaîtront dans la campagne pour les deux nouveaux modèles que Chrysler mettra sur le marché au début de 2003.La division marketing du constructeur automobile au Canada a choisi de renouveler son association avec la porteparole actuelle, la chanteuse de jazz Diana Krall, elle aussi canadienne.Lancée en février dernier, la campagne où Diana Krall chantonnait The Look of Love a connu un vif succès et une nouvelle est présentement en chantier pour 2003.« Nous demeurons loyaux à Diana Krall », indique Lu Ann Barrette, porte-parole de Daimler Chrysler au Canada, en ajoutant que « Céline Dion et Diana Krall étaient toutes deux des icônes de la musique ».La décision de privilégier Diana Krall plutôt que Céline Dion a été très difficile, poursuit Lu Ann Barrette.« Nous avons décidé de construire autour d'une campagne qui était déjà connue des Canadiens », conclut-elle.Selon James Kenyon, porte-parole de Daimler Chrysler aux États- Unis, Céline Dion et son mari n'ont pas encore pris de décision à savoir si leur fils, René-Charles, apparaîtra avec sa mère dans les réclames américaines.« Ça pourrait toujours arriver.Nous sommes toujours en pourparlers.Ce sera leur décision », explique M.Kenyon, joint hier sur son téléphone portable.Dans un article paru dans le New York Times d'hier, un haut cadre de la division marketing de Chrysler, George Murphy, jubilait presque de cette nouvelle association.« Pouvez-vous imaginer : Céline Dion et son fils, assis sur la banquette d'une de nos petites fourgonnettes, alors qu'elle chante une des ses ballades romantiques.Toute l'Amérique en pleurerait.Sérieusement », a dit M.Murphhy.En devenant porte-parole pour Chrysler, Céline Dion interprétera une chanson écrite spécifiquement pour la campagne du fabricant de voitures.Plus tard, quelques-unes de ses chansons à elles seront greffées à d'autres publicités.Le choix des pièces est toujours en négociation.Voir CÉLINE en C3 Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse © Antoine Laprise, metteur en scène de La Bible, avec le Loup bleu, narrateur et animateur du Théâtre du Sous- Marin Jaune.Photo AP © Céline Dion a paraphé une entente de trois ans avec le constructeur automobile.3068494A 3LP0201C1106 c2 mercredi 3LP0201C1106 ZALLCALL 67 21:36:50 11/05/02 B C 2 L A P R E S S E MONT R E A L ME R C R E D I 6 NO V EMB R E 2 0 0 2 Jouer des tours, pieger Tiger Woods, vivre son abstinence et jouer au golf tout nu TELEVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a Il y en a que ce debut d'hiver font deprimer.D'autres sont persuades que le froid les stimule.Dans le cas de Marc-Andre Chabot et des Justiciers masques, toutes les saisons sont bonnes pour jouer des tours.Ils ne pensent qu'a ca.Un instant.Marc-Andre Chabot pense aussi beaucoup a autre chose ces jours-ci.A la suite d'un defi lance par Claire Lamarche, il est chaste depuis 32 jours.L'abstinence totale.En l'honneur du film 40 Days and 40 Nights.Il vit en public dans une vitrine de TVA angle Ste-Catherine et Alexandre-de- Seve.Seul ou avec des amis qui le visitent.C'est generalement l'enfer a la sortie du Grand blond avec un show sournois : les passants frappent a la fenetre.Quand Marc-Andre Chabot sort, un chaperon l'accompagne pour s'assurer qu'il ne commet pas ce qu'on appelait dans le bon ( ?) vieux temps le peche de la chair.Hier soir, c'etait au hockey.Il a du merite, puisqu'il est aussi chroniqueur a Je regarde moi non plus, qui ne parle que de sexe.En parler c'est permis.Pas le faire.Les Justiciers masques n'ont rien a voir avec la chastete.Ils sont des joueurs de tours qui vivent de leur art, ce qui n'est pas commun.Leur specialite : prendre les grands de ce monde au telephone.Ils ont eu Britney Spears en se faisant passer pour Celine Dion.Celine invitait Miss Nombril a un gala de charite dont les vedettes seraient U2, Pavarotti et la famille Daraiche.Britney n'y a vu que du feu.Voila que les Justiciers, Marc- Antoine Audette, 22 ans, et Sebastien Trudel, 21 ans, ont decide de lancer un defi a Marc-Andre Chabot, qui avant de se lancer dans la chastete, a ete un puissant joueur de tours au telephone.Son record reste a battre : il avait reussi a avoir le pape Jean-Paul II au telephone et l'histoire avait fait le tour du monde.Apres avoir piege Bill Gates et Steven Spielberg .dans les deux cas en imitant Jean Chretien .les Justiciers masques ont decide d'attrapper le joueur de golf Tiger Woods.Ils ont trois semaines pour ce faire.On pourra suivre l'entreprise au magazine culturel Les Incontournables a compter de demain 19 h a TVA.Marc-Andre Chabot, qui coanime l'emission, leur a lance un pari.S'ils attrappent Tiger Woods d'ici trois semaines, il jouera au golf tout nu.S'ils ratent leur coup, ils joueront au golf tout nus egalement.Fin novembre.Pas en Floride ou aux Bermudes.Au Quebec, meme s'il fait un froid de canard.M.Chabot est plutot bon au golf.Les Justiciers, non.Marc- Andre se fiche d'etre tout nu : il a deja fait du ski en costume d'Adam dans les Alpes pour L'Enfer c'est nous autres.Les Justiciers masques vivent de leurs tours parce qu'ils piegent des vedettes americaines et que leurs gags sont maintenant achetes par le Comedy Network, qui leur a signe un contrat de six gags par annee.Ce qui nous garantit un plancher de revenus , rigole M.Audette.A part New York et le Nevada, les Etats americains interdisent le commerce des tours au telephone.Nos deux lurons travaillent tranquillement de leur sous-sol du quartier Cote-des-Neiges sur un vieux Vista.Ils ne me diront pas comment ils vont s'y prendre pour pieger Tiger Woods.Mais ils ont deja une bonne idee.Que nous pourrons suivre aux Incontournables au cours des trois prochaines semaines.Quant a Marc-Andre Chabot, le risque de jouer au golf tout nu ne semble guere le preoccuper.Il ne pense qu'a mercredi prochain a minuit et une minute.Les 40 jours d'abstinence seront enfin termines.Les Filles de Caleb de retour le 8 decembre Le reseau ARTV rediffusera, a compter du dimanche 8 decembre, une des teleseries qui a le plus fascine le Quebec : Les Filles de Caleb, de Jean Beaudin et Fernand Dansereau, d'apres le roman d'Arlette Cousture.La serie de 20 episodes sera diffusee tous les dimanches a 19 h.En tranches d'une heure, comme a l'epoque.On pourra donc revoir tout l'hiver les amours tumultueuses d'Emilie Bordeleau et d'Ovila Pronovost dans la Mauricie du debut du siecle.On sait que Radio-Canada diffuse, pour notre plus grand bonheur, des reprises d'une autre serie legendaire de notre tele, Les Belles Histoires des pays d'en haut.Le dimanche a 16 h.Les nostalgiques se regalent.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse c L'abstinent Marc-Andre Chabot, a gauche, s'entretient avec le realisateur Jean-Francois Blais dans la vitrine de TVA ouM.Chabot vit sa chastete en public.Parlent-ils de sexe ou du tour que les Justiciers masques s'appretent a jouer a Tiger Woods ?Le Plateau ce soir 20h ANAIS A DEUX BILLETS POUR LE FOOTBALL ET ELLE N'Y VA PAS AVEC PIERRE! Ici Radio-Canada 3071605A VOTRE SOIREE DE TELEVISION PHOTOTHEQUE La Presse c Daniel Lemire 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Ce soir / Chez Technicolor Virginie Le Monde de Charlotte Le Plateau Rumeurs Tag (4/5) Le Telejournal/Le Point / Bernard Landry Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Ultimatum / Special Artistes Poule aux oeufs d'or Arcand / Robert Piche Les Poupees russes Emma Le TVA Le grand blond avec un show sournois / Daniel Lemire M.Jasmin (23:32) Macaroni tout garni Ramdam Tous contre un Les Choix de Sophie La Boite noire Le Septieme Les Francs-tireurs / Michel Dunn Fetes fatales Entree cote court / Portraits de vie Les Choix de Sophie Grand Journal (17:00) Flash / Gildor Roy Fun noir / Annie Brocoli Les Insolences d'une camera Dominic et Martin Testosterone Sexy Cam Le Grand Journal 110% Voyeur News Access H.Drew Carey Fastlane The West Wing Law & Order CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Aselin Debison Sweet is the.Random Passage (1/8) the fifth estate The National The National ZeD (23:25) News ABC News Dharma &.Will & Grace My Wife & Kids George Lopez The Bachelor II A Special Edition of 20/20 News Night.(23:35) News CBS News E.T.36th Annual Country Music Awards Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Ed The West Wing Law & Order Tonight.(23:35) The Newshour Bus.Report .Museums 1940s House Cinema / POT'O GOLD (6) BBC News Nightly Bus.Newshour BBC News Charlie Rose The View The Real Story Biography / John Walsh American Justice City Confidential Third Watch Sol et Gobelet Bandeapart.Pour l'amour du country Cinema / HAVANA (4) avec Robert Redford, Lena Olin Auteur libre L'Actors Studio / S.Channing Videos Road to Avonlea Sir Arthur Conan Doyle's.Playwrights Cinema / BULLET TO BEIJING (5) avec M.Caine, J.Connery Law & Order Gala Juste pour rire 2000 Performance / Psychologie Mega Construction Biographies / Joe Bonanno K 2000 Cinema / Y'A PAS DE MAL.Introduction to Culture Langagier Educational Psychology Entre l'arbre et l'ecole Physiologie et Vieillissement Introduction a la gerontologie Crocodile Hunter Daily Planet Wild Discovery / Snake Week Rocket Science / Missiles.Disaster Detectives Daily Planet Avventura Vu d'en haut Golfs.Airport Walt Disney .de Grece Guide Debeur SOS Vacances Aventure.au Canada Saveurs.Amanda Sh.All that .Stevens Jett Jackson Boy Meets.the Dark Cinema / DOCTOR DETROIT (6) .the Dark Nowhere Man 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld That '70s Show Bernie Mac Cedric.Fastlane Birds of Prey Seinfeld Elimidate Global News National Bob &.E.T.Ed Gilmore Girls The Shield Global News Sports L'Histoire a la une Presidents americains Histoire des Etats-Unis JAG Cinema / LE CHEMIN DU PARADIS (5) avec Peter Gallagher Historylands Streets of.Tour of Duty The Sea Hunters History's Courtroom Paradise Lost - Hungary China Beach Good Dog Pet Project .Homes .Wheels Extra Matchmaker Animal Miracles Zoo Diaries Dogs, Jobs Extra .Homes Max Musique Made in.Chic Planete Musico./ Alanis Morissette Alanis Morissette Made in.Chic Planete Musico./ Alanis Morissette Top5 Franco Expose Infoplus M.Net VJ Rajotte Expose Les Osbourne Dollaraclip M.Net 1-2-3 Punk! 7 Giorni Regina That'70s Show Soul Call Luso Montreal The District Noir de monde Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Health Matters counter Spin The National Desperate for a Fix Health Matters RDI Junior Cap.Actions Le Monde Maisonneuve La guerre a la lutte anti-drogue Le Telejournal/Le Point Maisonneuve En sante Le Canada aujourd'hui Sports 30.Sports 30 Boxe / Marco Antonio Barrera - Johnny Tapia Hockey / Senateurs - Avalanche Sports 30 Brigade des mers Sydney Fox, l'aventuriere En quete de preuves Largo Winch Coroner Da Vinci Fou de toi This Hour has 22 Minutes North of Sixty Cold Squad Doc Cinema / MURIEL'S WEDDING (4) avec T.Collette, R.Griffiths Forever Knight Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Starhunter Star Trek: Voyager X-Files Sportsnetnews Snapshots NBA Basketball / Mavericks - Raptors Sportsnetnews NHLPA's.Last Word.sortileges Volt Panorama Iles du Diable, l'archipel.Cinema / LE GENOU DE CLAIRE (3) avec Jean-Claude Brialy Panorama Living with Bugs Manhunt in the Heartland Full Metal Challenge Junkyard Wars / Golfball.Beyond Tough Full Metal Challenge Off the Record Sportscentre .Hockey Kickboxing TSN Profile Hockey / Senateurs - Avalanche A.Anaconda Sourire.Sacre Andy! Robo Blatte Por Cite Kaput.Les Simpson Henri, gang Planete crue Spy Groove Les Simpson Planete crue Des chiffres.Journal FR2 Pyramide Le Reve brise (1/2) .(20:45) Vivre sans homme (21:37) L'Hebdo / Alerte a.Gumb-oh la Finger Tips Kratts'.Planet.Imprint Studio 2 In Deep Cinema / DROWNING IN DREAMS (4) .(23:45) .pour la vie Les Copines Jeux de societe L'art d'etre parent Coup de coeur / Petits pour.Metamorphose Les Copines Quand la vie est un combat Top 50 Souper de filles Rendez-vous avec.Mosaique Astro Coeur Cap sur Qc Top 50 Rendez-vous avec.galaxie Radio Enfer Mes parents Sabrina.Roswell Real-TV .galaxie Spongebob Fairley.Moville.Yu-Gi-Oh Dragon Ball Reboot Zack Files Radio Active Breaker.Big Wolf.My Family .(23:35) X Files .nerdz .cinema Star Trek X Files/Anthologie Metiers d'enfer Chasseur d'etoiles Louise Cousineau 19:00 U - JEUX DE SOCIETE Un Canadien sur quatre a des problemes de sommeil, des insomnies aux cauchemars.Pour les femmes, c'est pire.Il sera question des jambes sans repos, une impatience musculaire qui affecte 20% de la population.Avec un peu de chance, l'emission vous endormira.19:15 8 - HELMUT LOTTI CHANTE ELVIS Le plus insignifiant des chanteurs s'attaque aux hits du King.Rien n'est sacre.19:30 r - ARCAND Notre heros du ciel, le commandant Robert Piche, raconte pour la premiere fois comment il a fait planer son Airbus d'Air Transat jusqu'aux Acores.Il parlera aussi de sa vie tumultueuse avant cet evenement et de la lourdeur du statut de heros.20:00 A - LA BOITE NOIRE La fin de Ceaucescu, le dictateur de la Roumanie, a eu lieu grace a la television en 1989.Deux recits.Aussi: les poings gantes aux Jeux de Mexico en 68.21:00 A - LES FRANCS-TIREURS Benoit Dutrizac interroge l'exavocat Michel Dunn emprisonne 17 ans pour le meurtre de son associe.Richard Martineau va dans une taverne branchee .pas avec Micheline Charest .et les jeux video violent.22:25 a - LE POINT Stephan Bureau recoit Bernard Landry.22:30 r - LE GRAND BLOND Special Daniel Lemire qui nous fera rire mais qui nous fera la surprise de chanter en duo avec Carlos Placeres.Au Club: Chantal Lamarre et Daniel Turcotte.23:25 a - LE DERNIER SOUFFLE Luc Picard est flic dans ce polar du Quebecois Richard Ciupka ou il enquete sur le meurtre de son frere skinhead.Avec Julien Poulin. 3LP0301C1106 c3 mercredi 3LP0301C1106 ZALLCALL 67 21:56:54 11/05/02 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 6 NO V EMB R E 2 0 0 2 C 3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a Les francs-tireurs Le Petit Robert définit le franc-tireur comme quelqu'un qui mène une action isolée et indépendante, sans observer la discipline d'un groupe.Si Le Petit Robert s'avisait de donner des noms, il nommerait d'abord Richard Martineau franc-tireur de profession, puis Gilbert Rozon, franc-tireur par déformation.Quant à Micheline Charest, l'ex-PDG de Cinar aujourd'hui employée de Rozon, la définition lui va comme un gant.Peu importe si son patron l'a défendue à la caméra contre Martineau qui la traitait de « fraudeuse » et de « voleuse », la franc-tireuse n'a pu s'empêcher de rompre le rang et de mener sa petite action isolée.Certains attaquent avec des balles.Micheline Charest et ses avocats préfèrent les mises en demeure téléphoniques.Dès le lendemain de la diffusion de l'entrevue, les avocats de Micheline Charest composaient le numéro de Télé-Québec.On ne sait trop ce qui s'est dit.On connaît seulement le résultat : les deux reprises des Francs-Tireurs prévus pour samedi ont été retirées de l'horaire.Fin de l'histoire ?Pas tout à fait.Car cet incident isolé ouvre la porte à une foule de questions sur le rôle précis que joue Micheline Charest au sein du groupe Rozon et sur ses rapports avec son patron, si tant est que Gilbert Rozon est bel et bien le supérieur hiérarchique de l'ex-PDG de Cinar.Si c'est le cas, comment expliquer qu'une employée, même contractuelle, fasse interdire une entrevue que son patron a accordée en toute connaissance de cause à un autre média ?Après tout, l'entrevue portait principalement sur Rozon.Pas sur Micheline Charest.Elle a été faite de plein gré sans qu'on kidnappe Rozon ni qu'on le tienne en otage dans les studios des Francs-Tireurs à Verdun.Il s'y est d'ailleurs présenté tout seul, sans escorte ni cour.C'est tout à son honneur.Puis il a répondu aux questions baveuses et parfois brutales de Martineau sans s'énerver ni sortir de ses gonds.À la fin, Rozon s'est levé, a serré la main à toute l'équipe et est parti calmement sans faire de sparages à la Raël et sans menacer personne d'injonction.Visiblement, l'interviewé était satisfait de l'entrevue ou, à tout le moins, en accord avec sa diffusion.Télé-Québec itou puisque le diffuseur s'est empressé d'envoyer des cassettes aux journalistes, un geste de confiance et non de désaveu.Mercredi dernier, ma collège Louise Cousineau évoquait dans La Presse les attaques de Martineau contre Micheline Charest.Ce jour-là, Rozon aurait pu revenir sur ses positions.Il n'en fut rien.Le patron du Groupe Rozon voulait que l'entrevue soit diffusée.Qu'il ait par la suite laissé les avocats de sa nouvelle amie outrepasser sa volonté ouvre la voie à une seule question : est-ce lui ou Micheline, le patron ?\u0001 \u0001 \u0001 On peut aimer ou ne pas aimer le style direct et brutal de Richard Martineau.Une chose est incontestable : ce dont il a accusé Micheline Charest a amplement défrayé la chronique pendant des mois.Que Charest n'ait pas été reconnue coupable ne change rien au fait que le système illégal des prête-noms a permis à Cinar de toucher des millions en avantages fiscaux illégaux.Elle l'a elle-même reconnu en remboursant le gouvernement et en remettant un chèque d'un million à la SACD pour des droits d'auteur encaissés illégalement.Mieux encore : l'année dernière, toujours dans le cadre des Francs-Tireurs, l'auteur Claude Robinson, qui poursuit Charest et son mari pour vol intellectuel, a tenu des propos tout aussi accablants.J'ai réécouté l'entrevue de 30 minutes hier.Robinson y traite Charest et son mari Ron Weinberg de « menteurs, de crosseurs et de bandits qui ont acheté l'État ».Il déplore le malaise de la Couronne qui, en refusant de les poursuivre, envoie le signal à la société que les grosses compagnies canadiennes peuvent « fourrer l'État impunément ».Allez savoir pourquoi, Claude Robinson n'a pas reçu l'ombre d'une mise en demeure de Micheline Charest.Son entrevue avec Martineau a été diffusée telle quelle puis servie en reprise le samedi sans problème.Pourquoi ?Les raisons sont évidentes : Robinson disposait de preuves tangibles et documentées pour valider ses propos.Micheline Charest lui aurait-elle envoyé une mise en demeure qu'il aurait été l'homme le plus heureux au monde.Peut-être même qu'il n'attendait que cela.Mais Micheline Charest ne pouvait prendre le risque de traîner en cour son plus fidèle détracteur.Pas folle, elle l'a laissé braire.Aujourd'hui, elle se venge par personne interposée.Richard Martineau n'a pas participé à l'enquête policière comme Robinson.Il n'a pas en sa possession de documents compromettants.Il est une cible facile, une proie idéale.N'empêche.Si Télé-Québec avait eu le cran de tenir tête aux avocats de Charest, la suite aurait pu être passionnante.Martineau aurait pu enfin interviewer Micheline Charest.Pas à la télé.Au tribunal.TRENET ET LES JEUNES GARÇONS \u2014 Quoi qu'on en pense, le gros scoop de Rozon aux Franc-Tireurs ne concernait pas Micheline Charest, mais feu Charles Trenet.Avec une candeur déroutante, Rozon a avoué avoir payé de jeunes prostitués mâles pour qu'ils s'envoient en l'air avec Trenet.Il a raconté une soirée bien arrosée (était-ce à Québec ?) où un jeune prostitué éméché a décliné au consul et aux ministres présents tout ce qu'il était prêt à faire à Trenet, bibliquement parlant.À ce que je sache, la succession Trenet n'a pas envoyé de mise en demeure à Télé-Québec.Elle avait pourtant bien plus de raisons que Micheline Charest de le faire.En effet.Même mort, Trenet continue d'avoir des milliers de fans dans le monde entier qui seraient sans doute choqués d'apprendre à quelles activités leur idole se livrait en dehors de la scène.Mais il n'y a pas que Trenet dans cette histoire.Il y a aussi Rozon.En acceptant d'engager et de payer de jeunes prostitués mâles, quel rôle jouait-il au juste ?Celui d'imprésario cool et accommodant ?D'entremetteur ?Ou de proxénète ?Je me demande ce que ses avocats en pensent.CÉLINE L'ALBUM OFFICIEL DE VÉRO Suite de la page C1 Une arme pour la photo « Céline Dion devient la porteparole pour l'ensemble de la ligne.Il y aura des pubs à la télévision, mais aussi d'autre promotions un peu partout », note James Kenyon.Francine Chaloult, l'attachée de presse de Céline Dion et de son mari René Angélil, a dit hier que c'est l'aspect musical de la campagne de Chrysler qui a séduit le célèbre couple.« La campagne est basée sur la musique et sur les chansons de Céline », souligne-telle.Le couple Dion-Angélil se trouvait hier à Las Vegas, où une conférence de presse a été donnée sur le sujet.« Bientôt, je conduirai une minifourgonnette, ce qui sera très familial, a expliqué Céline Dion au New York Times.Je suis prête pour aller chercher mes tomates avec mon fils et mon mari.C'est mon but.Et oubliez les limousines.» En 1988, Céline Dion a déjà été porte-parole, en anglais et en français, pour Chrysler Canada.Son contrat a duré trois ans.Elle a été porte-parole pour les magasins La Baie, au milieu des années 90, et aussi pour Coke Diète.La nouvelle campagne « Drive = love » vise les 35 ans et plus, notamment pour le nouveau modèle Pacifica, un hybride de fourgonnette, de véhicule sport utilitaire et de voiture familiale.MARC C A S S I V I UN ALBUM-PHOTO en papier glacé consacré à la carrière de Véronique Cloutier sera lancé le 15 novembre.Des 200 photos qu'il renferme, celle publiée au centre de la page 21, aux côtés d'autres souvenirs d'enfance, risque de ne pas passer inaperçue.On y voit Véronique Cloutier à 13 ans, lors d'un voyage en famille en Israël.Elle tient une arme à feu.« J'ai 13 ans.Je suis en voyage avec ma famille en Israël.L'arme, c'est seulement pour la photo( !) », peut-on lire dans le coin gauche de la photo comme note explicative.Cette photographie, prise l'année où a commencé la première Intifada palestinienne, pourrait être mal interprétée en 2002 dans le contexte du conflit actuel au Moyen-Orient.Au bureau de Guy Cloutier hier, personne n'a voulu préciser à La Presse les détails entourant le choix de cette photo.Véronique Cloutier doit rencontrer les journalistes la semaine prochaine à propos de la publication de cet Album officiel de 80 pages, publié par Guy Cloutier Communications inc., qui sera vendu au prix de 6,95 $.À (presque) 28 ans, Véronique Cloutier a déjà 10 ans de métier.Cet album-photo fait le survol de sa jeune carrière et de son enfance.Les 200 photos commentées retracent son parcours, depuis son entrée à Musique Plus, en 1993, jusqu'à Véronique dans le trafic à Cité Rock-Détente, en passant par La Fureur et son premier rôle dans la télésérie Music-Hall.Des textes biographiques, des anecdotes et des hommages complètent le tout.Ce soir.22 h Fêtes fatales Jean-Paul est de trop dans la vie de couple de Charles et de Sophie.Que lui arrivera-t-il ?20 h 30 Le Septième Reportage sur le dressage des animaux figurant dans les films.Réalisation-coordination : Martin Roy 20 h La boîte noire : mémoires de la télévision Les poings gantés des Jeux de Mexico \u2014 La révolution roumaine L'envers de la médaille.30 A Véronique Cloutier a inséré cette photo prise en Israël parmi les 200 que compte cet album.Nom: Adresse: App.Ville: Code Postal: Tél.: ( ) Âge: Les Films Séville en collaboration avec et ont le plaisir d'inviter 260 personnes à la première du film, le jeudi 21 novembre à 19h30 au Cinéma Quartier Latin ET EN ASSOCIATION AVEC NRK AKTIVUM, SVT DRAMA, TV2 DANMARK ET CANAL+AVEC LE SUPPORRT FINANCIER DE NORSK FILMINSTITUTT, SVENSKA FILMINSTITUTET, DET DANSKE FILMINSTITUT, NORDISK FILM-& TV-FOND, FILMSTIFTUNG NORDRHEIN-WESTFALEN ET EURIMAGES DEVELOPED WITH THE SUPPORT OF MEDIA RÉALISÉ PAR OLE BORNEDAL EGMONT PRÉSENTE MARIA BONNEVIE GÉRARD DEPARDIEU CHRISTOPHER ECCLESTON \u2018I AM DINA' AVEC HANS MATHESON BJØRN FLOBERG PERNILLA AUGUST MADS MIKKELSEN JØRGEN LANGHELLE KATE HARDIE WENCHE FOSS ÉCRIT PAR JONAS CORNELL ET OLE BORNEDAL BASÉ SUR LE ROMAN DE HERBJØRG WASSMO \u2018DIN A'S BOOK' PRODUCTEUR DÉLÉGUÉ KAARE STOREMYR DIRECTION ARTISTIQUE STEFFEN AARFING ET MARIE Í DALI COSTUMES DOMINIQUE BORG MAQUILLAGE ET COIFFURE JUNE PAALGARD ET ELISABETH BUKKEHAVE CASTING INTERNATIONALSARAH P BIRD MONTAGE THOMAS KRAG ET MOLLY MALENE STENSGAARD MIXE DU SON TOM MATSEN SON MICHAEL DELA ET NINO JACOBSEN MUSIQUE MARCO BELTRAMI PHOTOGRAPHIE DAN LAUSTSEN PRODUCTEURS EXÉCUTIFS ERIK CRONE, FRANK HÜBNER, GERHARD SCHMIDT, KLAUS RETTIG, ERICAL ALTMAYER ET NICOLAS ALTMAYER PRODUCTEURS PER HOLST ET AXEL HELGELAND VIA DINA PRODUCTION POUR NORDISK FILM ET NORTHERN LIGHTS EN CO-PRODUCTION AVEC APOLLOMEDIA, GEMINI FILM, MANDARIN, FELICIA FILM ET TF1 INTERNATIONAL MA R I A B O N N E V I E gérard de pardi e u c h r i s topher e c c l e s ton un film de OLE BORNEDAL Pour participer, faites parvenir le coupon-réponse à: Concours JE SUIS DINA a/s Les Films Séville 147, St-Paul Ouest, 2 ième étage, Montréal H2Y 1Z5 Le concours débute le 5 novembre 2002 pour se terminer le 13 novembre 2002.Tirage le 13 novembre à midi.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible chez Les Films Séville Inc.La valeur des prix offerts est d'environ 2080 $.à l'affiche dès le 22 novembre 3092649A Querelle autour d'Une révolution tranquille STÉPHANIE BÉRUBÉ LE RÉALISATEUR Jacques Cossette- Trudel poursuit Gilles Carle afin qu'on le reconnaisse en tant que scénariste de la série Une révolution tranquille, série télévisée qu'il a réalisée et qui a été diffusée une première fois à Télé-Québec à l'automne 2000.Le documentaire se voulait la suite de Épopée en Amérique \u2014 Une histoire populaire du Québec de Jacques Lacoursière et Gilles Carle.M.Cossette-Trudel a déposé lundi à la cour supérieure une requête dans laquelle il allègue que Gilles Carle aurait écrit une première version qui n'aurait pas été retenue par les producteurs.« Il n'est rien resté à toutes fins utiles du travail accompli par l'intimé (Carle) », peut-on lire dans les documents disponibles qui indiquent aussi que Jacques Cossette- Trudel a effectué de nouvelles recherches et a préparé de nouveaux scénarios, lesquels ont été retenus pour le produit final.Toutefois, a indiqué l'avocat de M.Cossette- Trudel, Gilles Carle détiendrait tous les droits de perception de la série et, conséquemment, obtiendrait les sommes liées à des rediffusions ou d'autres utilisations de la série, en tout ou en partie.Le documentaire Une révolution tranquille a été présenté la première fois à Télé-Québec à l'automne 2000, puis rediffusé au début de cette année à TVA. 3LP0401C1106 c4 mercredi 3LP0401C1106 ZALLCALL 67 22:12:37 11/05/02 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 6 NOVEMBRE 2002 Une série pour donner SPECTACLES l'envie du cinéma Cinémas indépendants BALZAC ET LA PETITE TAILLEUSE CHINOISE Cinéma Beaubien : 13h, 15h30, 18h30, 21h30 ; jeu.: 13h, 15h30, 18h30.BOLLYWOOD HOLLYWOOD Cinéma du Parc (2) : 17h, 19h, 21h.BOWLING À COLUMBINE Ex-Centris : 14h, 16h30, 19h, 21h20.CASA LOMA Cinéma Parallèle : 15h15, 21h10.DES HOMMES ET DES DIEUX Cinéma ONF : 19h.FILS (LE) Cinéma Parallèle : 13h, 17h10, 19h10.HELL HOUSE Cinéma du Parc (3) : 19h45.IMITATION OF LIFE Cinéma du Parc (3) : 17h15.INTERVENTION DIVINE Ex-Centris : 15h30, 17h25, 19h20, 21h30.LA LUTTE DES TRAVAILLEURS D'HÔPITAUX suivi de UNE HISTOIRE DE FEMMES Cinémathèque québécoise : 18h30.LE LOUP ET L'AGNEAU : FORT ET HITCHCOCK suivi de LA NOUVELLE VAGUE PAR ELLE-MÊME Cinémathèque québécoise : 19h.MARAIS (LE) Cinéma Beaubien : 13h15, 15h15, 17h30, 19h15, 21h15.NÈG (LE) Cinéma Beaubien : 12h30, 14h45, 17h15, 19h30, 21h45 ; jeu.: 12h30, 14h45, 17h15, 21h45.SCARLET DIVA Cinéma du Parc (3) : 21h30.SECRETARY Cinéma du Parc (1) : 17h15, 19h15, 21h15.THE BOOK OF EVE Cinémathèque québécoise : 20h30.LUC PERREAULT COMMENT TRAITER du cinéma à la télévision sans tomber dans la promotion, voire l'adulation servile ?Cinéma, de notre temps, une série mythique produite par Arte qu'on peut suivre depuis hier à la Cinémathèque québécoise, trace la voie à suivre en ce domaine.Parmi les documents exceptionnels de cette collection, soulignons seulement le témoignage de Chris Marker filmant son ami Andreï Tarkovski à la veille d'être emporté par un cancer (Une journée d'Andreï Arsenevitch présenté le 6 décembre), et le curieux portrait d'Aki Kaurismäki projeté le 8 décembre.Au moment où l'information consacrée au cinéma diminue comme peau de chagrin au petit écran, cette série vient rappeler que la façon d'aborder ce sujet reste avant tout une question de regard.Telle est du moins l'approche choisie par le producteur de cette série, André S.Labarthe.De passage à Montréal, il rappelait lundi les débuts de ce qui s'appelait à l'origine, en 1964, Cinéastes de notre temps.Le nom de cette collection s'inspirait du premier document réalisé sur Bunuel et sous-titré Un cinéaste de notre temps.L'idée de cette série, dit-il, revient à Janine Bazin, la veuve du célèbre critique André Bazin.Elle et Labarthe oeuvraient alors aux Cahiers du cinéma.« Un jour, relate le producteur, elle m'a dit : « Pourquoi ne feraiton pas à la télévision ce qu'on fait aux Cahiers, des entretiens avec les cinéastes mais avec la caméra en plus.» L'idée était lancée.L'ORTF l'avait aimée.Producteurs de la série, Labarthe et Bazin avaient tenu à personnaliser ces entretiens, non seulement quant au choix des interviewés mais aussi via la griffe des réalisateurs-intervieweurs qu'on peut à l'occasion entrevoir dans leurs films.C'est ce qui confère encore, après 30 ans de recul, un cachet d'authenticité à ces premiers documents parfois repris dans la nouvelle série.Une césure s'est en effet produite en 1972, explique Labarthe : l'émission s'est interrompue, oubliée par une nouvelle direction et rangée sur une tablette pendant 16 ans.En 1989, après un léger changement de titre, elle reprenait l'antenne.Dans cette nouvelle série, Cinéma, de notre temps, les titres anciens, réédités et remontés, alternent avec de nouveaux entretiens consacrés à des cinéastes contemporains, près de 70 au total.Parmi les documents réédités, il en est un présenté demain : John Cassavetes.Labarthe qui signe ce film était allé à Hollywood en 1965 tourner des entretiens avec de grands noms dont John Ford.Encore inconnu à cette époque, Cassavetes tournait son second long métrage, Faces.D'abord réticent à se confier devant la caméra, il avait fini par se livrer, guidant ses invités dans ses bureaux de Los Angeles et expliquant pourquoi il resterait toujours un cinéaste indépendant : pour échapper, entre autres, au diktat de l'argent.Parole prophétique.Ce film est complété d'une autre interview faite à Paris en 1968 avec le même Cassavetes en route pour Venise avec Faces cette fois terminé.« Si on avait fait à l'époque un film d'information, ça n'intéresserait plus personne aujourd'hui », plaide Labarthe pour décrire sa méthode.On n'imposait pas de durée fixe aux tournages.L'entretien y gagnait en densité et en qualité.Film ou vidéo ?le choix est laissé aux réalisateurs.Mais un tournage sur pellicule donne un cachet spécial à l'entretien.Cronenberg y sera sensible.Par contre, l'interview des Straub par Pedro Costa, bien que tournée en vidéo, reste un modèle du genre.« Au début, enchaîne Labarthe, les cinéastes ne comprenaient pas l'intérêt qu'on pouvait leur porter.Les Américains en particulier ne s'intéressaient pas à leur cinéma, seulement à leurs stars.La cinéphilie n'est apparue que longtemps après chez eux.C'est une invention des Cahiers.Notre film sur John Ford remonte à 1965.Le documentaire que lui a consacré Bogdanovich n'a été tourné que deux ans après.» Sélectionnés par Labarthe et Bazin, les réalisateurs des entretiens héritent de la lourde tâche, selon le mot de Xavier Carniaux, le producteur délégué, de « porter l'envie des films ».Les retombées de la série sont surprenantes.Ainsi la diffusion de l'émission sur Shirley Clarke a suscité en France un regain d'intérêt envers cette cinéaste new-yorkaise tombée dans l'oubli.Parmi les contraintes inhérentes à Arte, la diffusion en France et en Allemagne oblige à recourir à l'internégatif des films dont on présente des extraits, extraits souvent prohibitifs.Carniaux cite le cas d'un major américain ayant exigé 20 000 $ la minute pour un extrait de film.Verra-t-on un jour cette série sur ARTV ?« On est venu pour en discuter », lance Carniaux, optimiste.ANS + ÉROTISME ET VIOLENCE (Version française et version originale anglaise) « UN FILM PALPITANT DE STYLE STUPÉFIANT.» - Glenn Kenny, PREMIERE MAGAZINE « Des intrigues qui rebondissent sans cesse et des dénouements très satisfaisants.» -Roger Ebert, CHICAGO SUN-TIMES « Un thriller sexy et provocant! » -Bonnie Laufer, TRIBUTE TV « C'est son thriller le plus SEXY et le plus intriguant depuis Body Double.» -Dave Itzkoff, SPIN MAGAZINE « L'ingéniosité visuelle du film est aussi IMPRESSIONNANTE que celle dans n'importe quel autre film présentement à l'écran.Un film visuellement frappant.» -Geoff Pevere, THE TORONTO STAR VERSION FRANÇAISE MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD DES SOURCES 10.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.CINEPLEX ODEON CAVENDISH CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES AMC THEATRES FORUM .FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CAPITOL ST.JEAN GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE MAISON DU CINEMA SHERBROOKE.CINÉMA 9 ROCK FOREST CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINEPLEX ODEON TERREBONNE 14.CHATEAUGUAY ENCORE LES CINÉMAS GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO STE.THERESE 8.CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINEPLEX ODEON JACQUES-CARTIER 14.BOUCHERVILLE MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO PONT-VIAU 16 MD MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.GROUPE MATHERS MD ST.EUSTACHE.CINEPLEX ODEON LASALLE LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6.CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .À L'AFFICHE! PRÉSENTÉ EN SON THX CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS Mot-clé AOL : femme fatale www.femmefatalemovie.com POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT CE FILM 3093074A De la poésie dans le métro STÉPHANIE BÉRUBÉ À L'INSTAR de plusieurs grandes métropoles du monde, Montréal parsème son métro de poèmes.Depuis le 25 octobre, des extraits d'oeuvres québécoises défilent sur les panneaux électroniques, dans les wagons, à toutes les 15 minutes.But avoué de l'exercice : mettre un peu de gaieté dans le transport en commun et enlever les idées noires aux usagers suicidaires.Le métro de la Société de transport de Montréal effectue 700 000 déplacements quotidiennement.Sachant qu'une personne prend le métro en moyenne deux fois par jour, c'est environ 350 000 personnes qui sont susceptibles de lire un peu de poésie entre deux stations sur les tableaux d'affichage électronique de la compagnie Alstom Télécité, là où l'on présente déjà les manchettes de l'actualité, la météo, l'heure et de la publicité.Désormais, des extraits d'oeuvres de Michel Garneau, Maka Kotto, Lucien Francoeur, Denise Boucher et de dizaines d'autres auteurs défileront à l'écran.Tous ces extraits de poèmes ont en commun d'être porteurs d'espoirs, d'avoir été édités et d'être toujours disponibles.Ainsi, si un passager du métro est ébloui par un petit bout de création, il pourra facilement se procurer l'oeuvre intégrale.Quatre messages différents seront diffusés par jour et il y aura rotation des poèmes à tous les trois mois.Le projet La poésie prend le métro doit durer une année, mais déjà l'instigatrice de cet assaut poétique, Danielle Shelton, rêve à des panneaux sur les rames ou dans les autobus sur lesquels on pourrait écrire de poèmes en entier.On n'en est pas encore là, mais La poésie prend le métro permettra quand même à 96 poètes québécois de voir leurs oeuvres diffusées dans le métro.Et, beauté de la chose, ils recevront des droits d'auteurs pour la diffusion de leurs écrits puisque le Conseil des arts du Canada a accordé une subvention d'un peu plus de 12 000 $ afin que les auteurs touchent des droits.Une fois la sélection des poèmes complétée, un recueil sera édité et vendu.Les profits récoltés seront remis à un organisme qui travaille à la prévention du suicide.LE MARAIS Mer.& Jeu.12:15,2:45,5:15,7:35,9:45 QUÉBEC-MONTRÉAL \u0002 (13+) Mer.& Jeu.12:45,3:20,6:45,9:15 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Mer.12:30 Jeu.12:30,6:30 LA TURBULENCE DES FLUIDES\u0002(G) Mer.& Jeu.12:50,3:50,6:45,9:25 8 FEMMES \u0002 (G) Mer.& Jeu.1:10,4:10,7:00,9:35 MONSIEUR BATIGNOLE \u0002 (G) Mer.1:10,3:45,7:05,9:45 Jeu.1:10,3:45,9:45 DRAGON ROUGE \u0002 (16+) Mer.& Jeu.12:00,3:10,6:40,9:35 LE CERCLE \u0002 (13+) Mer.& Jeu.12:40,3:30,6:50,9:30 FORMULE 51 (13+) Mer.1:20,4:00 Jeu.1:20,4:00,6:50 PARADIS (G) Mer.& Jeu.3:00,9:05 FILLES PERDUES, CHEVEUX GRAS\u0002 (G)Mer.& Jeu.1:05,3:45,6:30,9:05 BALZAC ET LA PETITE TAILLEUSE CHINOISE \u0002 (G) Mer.& Jeu.1:00,4:05,7:00,9:40 LA VÉRITÉ À PROPOS DE CHARLIE\u0002(G) Mer.& Jeu.12:10,2:40,5:05,7:30,9:55 IVRE D'AMOUR \u0002 (13+) Mer.& Jeu.1:20,4:00,7:10,9:25 VAISSEAU FANTÔME\u0002 (13+) Mer.& Jeu.12:00,2:30,4:55,7:15,9:40 LES MORSURES DE L'AUBE (13+) Mer.& Jeu.9:10 ESPION ET DEMI (13+)Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:05, 2:35,5:00,7:25,9:50 FRIDA\u0002(v.française) (13+) Mer.& Jeu.12:20,2:50,5:10,7:25,9:50 FEMME FATALE (v.française) (13+) Mer.12:40,3:30,7:10,9:55 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Mer.12:50,3:05,5:15,7:25,9:40 Jeu.7:25,9:40 SWEET HOME ALABAMA (v.française)(G) Mer.1:20,3:50,6:55,9:20 DRAGON ROUGE (16+) Mer.1:30,4:15,7:05,9:45 Jeu.7:05,9:45 BÉCASSINE: LE TRÉSOR VIKING (G) Mer.12:30,2:30,4:30 DES HOMMES DE MAINS (13+) Mer.& Jeu.7:20,9:35 L'EXPÉRIENCE (16+) Mer.1:25,4:10,7:10,9:45 Jeu.7:10,9:45 ABANDON (v.française) (G) Mer.12:45,3:00,5:05,7:20,9:35 LE CERCLE (13+) Mer.12:35,2:55,5:10,7:30,9:50 Jeu.7:30,9:50 VAISSEAU FANTÔME (13+) Mer.12:40,2:50,5:15,7:25,9:30 Jeu.7:25,9:30 ESPION ET DEMI (13+) Laissez-passer refusés Mer.12:55,3:00, 5:10,7:15,9:25 Jeu.7:15,9:25 SUR LES TRACES DU PÈRE NOËL 2 Mer.12:20,2:45,5:05,7:20,9:30 Jeu.7:20,9:30 FEMME FATALE (v.française) (13+) Mer.1:15,4:00,7:00,9:40 Jeu.7:00,9:40 MY BIG FAT GREEK WEDDING \u0002 (G) Mer.& Jeu.7:25,9:35 WHITE OLEANDER \u0002 (G) Mer.& Jeu.6:55 THE RING \u0002 (13+) Mer.& Jeu.7:05,9:25 GHOST SHIP \u0002 (13+) Mer.& Jeu.9:10 JACKASS THE MOVIE \u0002 (18+) Mer.& Jeu.7:20,9:25 8 FEMMES \u0002 (G) Mer.& Jeu.6:45,9:05 THE SANTA CLAUSE 2 \u0002 (G) Mer.& Jeu.7:15,9:30 FRIDA \u0002 (v.o.Anglaise) (13+) Mer.& Jeu.6:45,9:20 FEMME FATALE \u0002 (v.o.Anglaise) (13+) Mer.& Jeu.6:50,9:15 8 FEMMES (G) Mer.1:40,6:50 Jeu.6:50 DRAGON ROUGE (16+) Mer.1:35,4:15,7:00,9:35 Jeu.7:00,9:35 RED DRAGON (16+) Mer.1:00,3:35,6:50,9:25 Jeu.6:50,9:25 DES HOMMES DE MAINS (13+) Mer.1:20,3:20,7:10,9:35 Jeu.7:10,9:35 MONSIEUR BATIGNOLE (G) Mer.4:10,9:15 Jeu.9:15 LE CERCLE (13+) Mer.12:55,4:05,7:15,9:45 Jeu.7:15,9:45 VAISSEAU FANTÔME (13+) Mer.1:10,3:15,5:20,7:25,9:30 Jeu.7:25,9:30 LA VÉRITÉ À PROPOS DE CHARLIE (G) Mer.12:50,3:10,5:25,7:40,9:55 Jeu.7:40,9:55 THE TRUTH ABOUT CHARLIE (G) Mer.1:00,3:25,5:30,7:45,10:00 Jeu.7:45,10:00 WHITE OLEANDER (G) Mer.1:05,3:40,7:00,9:20 Jeu.7:00,9:20 PUNCH-DRUNK LOVE (13+) Mer.1:15,3:30,5:30,7:30,9:40 Jeu.7:30,9:40 I SPY (13+) Laissez-passer refusés Mer.12:45,3:05,5:20,7:35,9:50 Jeu.7:35,9:50 FEMME FATALE (v.française) (13+) Mer.1:25,4:00,7:05,9:25 Jeu.7:05,9:25 LE MARAIS Mer.& Jeu.7:15,9:10 LA TURBULENCE DES FLUIDES (G) Mer.& Jeu.6:55,9:20 8 FEMMES (G) Mer.& Jeu.7:05,9:25 MONSIEUR BATIGNOLE (G) Mer.& Jeu.7:20 SWEET HOME ALABAMA (v.française) (G) Mer.& Jeu.7:00,9:15 LES MORSURES DE L'AUBE (13+) Mer.& Jeu.9:40 BALZAC ET LA PETITE TAILLEUSE CHINOISE (G) Mer.& Jeu.7:10,9:35 FRIDA (v.française) (13+) Mer.& Jeu.6:55,9:30 COMMENT J'AL TUÉ MON PÈRE Mer.& Jeu.1:00,3:10,5:20,7:30,9:40 8 FEMMES (G) Mer.& Jeu.1:15,3:45,7:05,9:35 DRAGON ROUGE (16+) Mer.& Jeu.1:00,3:35,7:00,9:35 LE CERCLE (13+) Mer.& Jeu.1:10,3:25,5:35,7:45,9:55 VAISSEAU FANTÔME (13+) Mer.& Jeu.1:05,3:10,5:10,7:10,9:10 LE NEG' (G) Mer.& Jeu.1:10,3:20,5:25,7:25,9:25 BALZAC ET LA PETITE TAILLEUSE CHINOISE (G)Mer.& Jeu.1:25, 3:45,7:20,9:40 SUR LES TRACES DU PÈRE NOÖL Mer.& Jeu.1:20,3:35,7:15,9:30 I SPY (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:55,3:05,5:15,7:25,9:35 FEMME FATALE (v.française) (13+) Mer.& Jeu.1:30,3:55,7:00,9:25 LE SMOCKING (G) Mer.& Jeu.9:20 DRAGON ROUGE (16+) Mer.& Jeu.6:50,9:25 L'EXPÉRIENCE (16+) Mer.& Jeu.6:50 LE CERCLE (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:25 VAISSEAU FANTÔME (13+) Mer.& Jeu.7:30,9:40 SUR LES TRACES DU PÈRE NOËL 2 Mer.& Jeu.7:00,9:10 ESPION ET DEMI (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:20,9:40 8 FEMMES (G) Mer.& Jeu.7:10,9:30 FEMME FATALE (v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:10,9:30 DES HOMMES DE MAINS (13+) Mer.& Jeu.7:10,9:30 VAISSEAU FANTÔME (13+) Mer.& Jeu.7:25,9:40 LE CERCLE (13+) Mer.& Jeu.7:15,9:35 ABANDON (v.française) (G) Mer.& Jeu.7:05,9:20 SUR LES TRACES DU PÈRE NOËL 2 Mer.& Jeu.7:30,9:50 ESPION ET DEMI (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:35,9:45 FEMME FATALE (v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:55 DRAGON ROUGE (16+) Mer.& Jeu.7:00,9:25 LE CERCLE (13+)Mer.& Jeu.7:25,9:35 VAISSEAU FANTÔME (13+) Mer.& Jeu.7:30,9:20 ESPION ET DEMI (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:20,9:30 FEMME FATALE (v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:10,9:20 MY BIG FAT GREEK WEDDING\u0002 (G) Mer.& Jeu.7:10,9:10 SWEET HOME ALABAMA \u0002 (G) Mer.& Jeu.7:15,9:45 RED DRAGON \u0002 (16+) Mer.& Jeu.7:05,9:40 THE TRUTH ABOUT CHARLIE\u0002 (G) Mer.& Jeu.7:05,9:25 GHOST SHIP\u0002 (13+) Mer.& Jeu.7:20,9:20 I SPY\u0002(13+) Mer.& Jeu.7:30,9:35 FEMME FATALE\u0002 (v.o.Anglaise) (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:30 SWEET HOME ALABAMA (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:05,3:15,6:50,9:15 DRAGON ROUGE (16+) Mer.& Jeu.1:00,3:40,7:05,9:35 L'EXPÉRIENCE (16+) Mer.& Jeu.12:55,3:30,6:55,9:30 LE CERCLE (13+) Mer.& Jeu.1:20, 3:35,7:10,9:35 VAISSEAU FANTÔME (13+) Mer.& Jeu.1:25,3:25,7:25,9:20 SUR LES TRACES DU PÈRE NOËL 2 Mer.& Jeu.12:50,3:10,6:50,9:05 ESPION ET DEMI (13+) Mer.& Jeu.1:10,3:20,7:20,9:25 FEMME FATALE (v.française) (13+) Mer.& Jeu.1:20,3:45,7:00,9:40 SWEET HOME ALABAMA\u0002 (v.française) (G) Mer.& Jeu.7:05,9:30 LE SMOCKING\u0002(G) Mer.& Jeu.7:05,9:25 DRAGON ROUGE\u0002(16+) Mer.& Jeu.6:50,9:25 DES HOMMES DE MAINS\u0002 (13+) Mer.& Jeu.7:10,9:15 L'EXPÉRIENCE \u0002 (16+) Mer.& Jeu.6:50,9:30 ABANDON \u0002 (v.française) (G) Mer.& Jeu.6:55,9:10 LE NEG' \u0002(G) Mer.& Jeu.7:00,9:10 LE CERCLE \u0002 (13+) Mer.& Jeu.6:55,9:35 IVRE D'AMOUR \u0002 (13+) Mer.& Jeu.7:10,9:30 LES MORSURES DE L'AUBE\u0002(13+) Mer.& Jeu.7:05,9:15 VAISSEAU FANTÔME \u0002 (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:20 JACKASS THE MOVIE \u0002 (18+) Mer.& Jeu.6:55,9:20 ESPION ET DEMI \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:00,9:20 FRIDA \u0002 (v.française) (13+) Mer.& Jeu.6:50,9:25 SUR LES TRACES DU PÈRE NOËL 2 \u0002 (v.française)Mer.& Jeu.7:10,9:30 FEMME FATALE \u0002 (v.française)(13+) Mer.& Jeu.6:55,9:35 DES HOMMES DE MAINS\u0002 (13+) Mer.& Jeu.7:20,9:20 DRAGON ROUGE\u0002(16+) Mer.& Jeu.7:05,9:40 LE TRANSPORTEUR \u0002 (13+) Mer.& Jeu.7:15,9:15 VAISSEAU FANTÔME \u0002 (13+) Mer.& Jeu.7:05,9:05 I SPY\u0002 (v.française)(13+) Mer.& Jeu.7:10,9:10 FEMME FATALE \u0002 (v.française)(13+) Mer.& Jeu.7:00,9:25 HORAIRE VALIDE DU NOVEMBRE 6 AU NOVEMBRE 7 3093036A FLASHES Les finalistes du Grand Prix du livre de Montréal GUILLAUME VIGNEAULT, qui a remporté lundi le prix France-Québec, se retrouve aussi sur la liste des cinq finalistes au 34e Grand Prix du livre de Montréal, pour son roman Chercher le vent (Boréal).Les autres finalistes sont Louis Gauthier pour son roman Voyage au Portugal avec un Allemand (Fides) ; Judith Lavoie pour un ouvrage intitulé Mark Twain et la parole noire (Presse de l'Université de Montréal) ; Pierre Nepveu pour son recueil de poésie Lignes aériennes (Éditions du Noroît) et Gaétan Soucy pour Music- Hall !, roman publié chez Boréal.Le nom du lauréat de ce prix d'une valeur de 15 000 $ sera dévoilé le 11 novembre à l'hôtel de ville de Montréal.L'an dernier, le prix avait été remis à la sociologue Régine Robin pour Berlin Chantiers.Essai sur les passés fragiles, un ouvrage publié chez Stock.Funérailles du rappeur Jam Master Jay, de Run DMC QUELQUE 2300 personnes ont assisté hier à New York aux funérailles de Jam Master Jay, membre du groupe pionnier du rap américain Run DMC tué la semaine dernière d'une balle dans la tête devant un studio d'enregistrement new-yorkais.La cérémonie religieuse s'est déroulée en la cathédrale Allen A.M.E du Queens, quartier natal du rappeur qui a ensuite été inhumé dans un cimetière du comté de Westchester, dans la proche banlieue de New York.Jam Master Jay, de son vrai nom Jason Mizell, avait 37 ans.« Jason a contribué à bâtir le hip-hop, son travail est terminé », a déclaré Joseph Simmons, un des membres du groupe.De nombreux musiciens de la scène rap et hip-hop, dont LL Cool J, Chuck D de Public Ennemy et Queen Latifah étaient présents. 3LP0501C1106 c5 mercredi 3LP0501C1106 ZALLCALL 67 19:40:57 11/05/02 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 6 NO V EMB R E 2 0 0 2 C 5 Francouvertes, le seul concours qui importe.Donnez à des gens qui aident des gens qui aident des gens Merci aux amis de Centraide qui ont assumé les coûts de cette annonce.www.centraide-mtl.org (514) 288-1261 3083879A P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale OUBLIEZ Star Academy ! Les vrais dépisteurs de talent et amateurs de musique fraîche savent que c'est aux Francouvertes qu'on s'émerveille devant l'originalité et la diversité de la culture musicale québécoise.Dépisteurs, amateurs, réservez vos lundis : jusqu'au 16 décembre, le concours de musique francophone Francouvertes présentera ses joutes préliminaires, à raison de trois formations par soir.Le lancement de la 8e présentation du concours, qui se déroulait lundi en présence du porte-parole Fred Fortin (lequel a chanté son pamphlet sur l'industrie musicale, Pop-citron !), a ainsi permis à la galerie de prendre connaissance des 21 groupes qui défileront sur la scène du Zest jusqu'à la grande finale du 10 février 2003.Un premier comité d'écoute, auquel participait le président du jury et directeur de la SOPREF Jean- Robert Bisaillon, a fait le tri dans plus de 200 dossiers pour n'en retenir que 21.Au premier coup d'oeil sur le tableau des participants, nous pouvons d'emblée miser sur la diversité des genres : du rock garage des Breastfeeders à la chanson-musette de Steve Normandin, en passant par l'absurdité sonore de Plastic Lite, la chaude voix gitane de Naïla (qui rappelle Lhasa) et le tradprog de La Corde de bois, la liste des participants s'annonce remplie de surprises pour les lundis à venir.Cette année, à l'instar de la Fédération internationale de patinage artistique (sans les scandales, bien sûr !), plusieurs améliorations ont été apportées à la mécanique de pointage du concours, stipulait Sylvie Courtemanche, directrice des Francouvertes, du Zest et des studios d'Espaces émergents : « Nous avons décidé de ramener le vote du jury (vote de l'industrie) à égalité avec celui du public, plutôt que le ratio 60 % pour le jury.Cela donne encore beaucoup d'importance aux membres des jurys, mais la compilation des votes du public aura plus de poids au final.» Dans cette optique, un nouveau prix « du public » a aussi été créé, le prix Coup de coeur/Bande à part qui accordera au récipiendaire la chance de livrer une prestation au Coup de coeur 2003, prestation qui sera transmise sur les ondes de la Première Chaîne de Radio-Canada.Ce prix s'ajoute à la trentaine d'autres qui viennent appuyer les lauréats dans leur longue démarche vers la reconnaissance populaire.Malheureusement pour l'organisme Faites de la Musique !, le nouveau Zest ne sera pas rénové à temps pour les trois soirées (il n'y en avait que deux auparavant) de demi-finales, les 20 et 27 janvier 2003, ainsi que le 3 février.Selon les pronostics les plus optimistes, le Zest devait déménager dans l'ancienne caserne de pompiers Desjardins, sur le boulevard de Maisonneuve à quelques rues du boulevard Pie-IX.Un retard dans les travaux ne rendra le nouveau local \u2014 plus spacieux que l'actuel Zest, avec près de 350 places \u2014opérationnel que pour la prochaine série Espaces émergents, en mars prochain.FRANCOUVERTES, jusqu'au 10 février au Zest, 2100, rue Bennett ; infos : 514 253-7007 ou www.francouvertes.qc.ca PHOTOTHÈQUE La Presse © Fred Fortin est un porte-parole naturel pour ces 8es Francouvertes.115$ 4 SPECTACLES 89$ 3 SPECTACLES 65$ 2 SPECTACLES Frais de service en sus.Frais de service en sus.Frais de service en sus.Théâtre St-Denis 790.1111 18 au 20 février 03 Patrick Huard Mario Jean SUPPLÉMENTAIRES 12 et 13 février 03 Aussi disponible 27 au 30 novembre 02 Claudine Mercier 8 au 10 avril 03 Martin Matte www.riezencore.com NOUVEAU SPECTACLE SUPPLÉMENTAIRES 5 et 6 mars 03 Aussi disponible 22 et 23 novembre 02 3086958A 3LP0601C1106 c6 mercredi 3LP0601C1106 ZALLCALL 67 22:09:53 11/05/02 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 6 NO V EMB R E 2 0 0 2 L'état du monde selon les Rencontres du documentaire LUC PERREAULT LA BARRE est haute pour les 5es Rencontres internationales du documentaire qui se dérouleront du 15 au 21 novembre à la Cinémathèque québécoise et au Cinéma- ONF.Pour le président de ces Rencontres, le cinéaste Jean-Daniel Lafond, les 83 films au menu de ce festival participent de cette mission qu'il assigne au documentaire d'auteur : « être la mauvaise conscience de son temps ».Pour Lafond, il s'agit d'un combat d'avant-garde destiné à préserver la liberté d'expression et la création artistique.Certains titres retenus témoignent de ce pari risqué.Dans la section Caméra au point, parole aux citoyens, par exemple, on traite tour à tour de la condition de vie des femmes en Iran (S.O.S.à Téhéran de Sou Abadi), de la lutte contre l'esclavage au Sahel (Maîtres et esclaves du Français Bernard Debord), du suicide d'un ouvrier belge employé chez Volkswagen (La Chaîne du silence d'Agnès Lejeune et Éric Monami), sans oublier la difficile syndicalisation au Québec chez Mc Donald's (Maxime Mc Duff et Mc Do de Magnus Isacsson).D'autres sujets tout aussi délicats sont abordés dans la section À la frontière du réel, par exemple le suicide (Ash World Wide Suicide du Néerlandais Walter Stockman), la quête de Dieu (Portrait of God du Danois Jon Bang Carlsen), la justice au Québec vue par des retraités (Les Justes de Karina Goma et Stéphane Thibault) ou la justice américaine à propos d'un ado noir accusé du meurtre d'une femme blanche (Un coupable idéal du Français Jean-Xavier de Lestrade, Oscar l'an dernier du meilleur documentaire).Une section à elle seule, Des fantômes et des hommes, dédiée au documentariste Yvan Patry, est entièrement consacrée aux conflits, guerres, génocides et autres crimes affreux commis de par le monde.À retenir particulièrement le témoignage de Roméo Dallaire sur le génocide au Rwanda (Le Dernier des Justes de Steven Silver) et le sort des enfants nés de femmes violées pendant les guerres (War Babies.Nés de la haine de la Québécoise Raymonde Provencher).Il sera permis de se dérider dans la section Portraits de famille notamment grâce au film du Belge d'origine italienne Claudio Pazienza : L'Argent raconté aux enfants et à leurs parents.Retour également dans cette section du cinéaste québécois Michel Langlois avec Le Fil cassé.Place sera faite à de nouveaux cinéastes documentaristes dans la section Nouveaux regards.Parmi eux, plusieurs jeunes Québécois dont Julien Élie, Martin- Pierre Tremblay, Anaïs Barbeau-Lavalette et Arnaud Bouquet.Le festival s'ouvre avec Voyage en terre perdue de l'Israélien Ra'anan Alexandrowicz, un road-movie consacré au parcours étonnant de vingt Palestiniens hors des territoires occupés.Comme film de clôture, Fenêtre de l'âme, premier long métrage des Brésiliens Jaoa Jardim et Walter Carvalho examine le cas de 19 personnes souffrant de troubles de la vue dont les cinéastes Agnès Varda et Wim Wenders.En plus de cinq projections-débats et de quatre ateliers- rencontres, ces Rencontres rendront hommage à Robert Daudelin, le directeur sortant de la Cinémathèque, lequel a choisi de présenter le nouveau film de Boris Lehman, Histoire de ma vie racontée par mes photographies (l'auteur sera présent).Carte blanche également à Jean Perret, le directeur de Visions du Réel de Nyon, Suisse, et un regard sur les nouvelles tendances asiatiques.Le programme complet du festival est disponible sur son site Internet : www.ridm.qc.ca.3092651A Photo ARMAND TROTTIER, La Presse © Le président des Rencontres internationales du documentaire, Jean-Daniel Lafond, et la directrice générale Marie-Anne Raulet.FLASHES 3093335A Marie Laberge publiée en Fran ce LA TRILOGIE très populaire de Marie Laberge, Le Goût du bonheur, sera publiée en France par les éditions Anne Carrière, ont annoncé hier les éditions Boréal.La publication du premier tome se fera en février 2003, suivie par la publication du deuxième, Adélaïde, en avril et Florent, en novembre.C'est le premier roman de Marie Laberge à être publié en France, où elle par ailleurs connue pour son théâtre.7 500 $ de livres en prix.Une île déserte vous attend.Dans votre valise : 25 livres.Quels sont-ils?Faites-nous parvenir la liste de vos 25 livres indispensables.Les 25 titres que vous chérissez depuis toujours, depuis hier\u2026 mais sans lesquels votre vie ne serait plus la même! Seront atttibués par tirage au sort : 1er prix : une bibliothèque de livres d'une valeur de 5 000 $; 2e prix : 25 sélections de livres d'une valeur de 100 $ chacune.Le grand gagnant sera convié à recevoir son prix lors de la soirée d'inauguration du Salon du livre de Montréal le 14 novembre 2002.Le nom de tous les gagnants sera publié dans La Presse.Participez de l'une des façons suivantes : , Joignez la liste de vos 25 titres au coupon ci-joint dûment complété; postez le tout à La Presse : 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 , Inscrivez-vous directement sur le site cyberpresse.ca Le concours se termine le 12 novembre à 23 h 59.La valeur totale des prix offerts est de 7 500 $.Les règlements sont disponibles aux bureaux du Salon du livre de Montréal et sur cyberpresse.CONCOURS «Mes 25 livres sur mon île» ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES Nom : Prénom : Adresse : Ville : Code postal : Téléphone (rés.) : Téléphone (trav.) : www.s a l o n dul i v r e demontreal.com 14,18 novembre CONCOURS « Mes 25 livres sur mon île » 25 ans au coeur du livre 3093139A 3093423A 3DU0701C1106 MERCREDIÀ 3DU0701C1106 ZALLCALL 67 15:10:48 11/05/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 6 NOVEMBRE 2002 C7 soulignent la contribution exceptionnelle d'hommes et de femmes au développement culturel et scientifique de la société québécoise Félicitations aux lauréats et lauréates des PRIX DU QUÉBEC 2002 Pauline Marois vice-première ministre ministre des Finances, de l'Économie et de la Recherche Diane Lemieux ministre d'État à la Culture et aux Communications, ministre responsable de la Charte de la langue française et ministre responsable de l'Autoroute de l'information MADELEINE GAGNON Prix Athanase-David Littérature PIERRE-CLAUDE AÏTCIN Prix Lionel-Boulet Recherche-développement industrielle ROBERT DAUDELIN Prix Albert-Tessier Cinéma NORMAN CLERMONT Prix Gérard-Morisset Patrimoine ANDRÉ PARENT Prix Wilder-Penfield Biomédical CLAUDE HILLAIRE-MARCEL Prix Marie-Victorin Sciences naturelles et génie ÉDOUARD LOCK Prix Denise-Pelletier Arts d'interprétation JOCELYNE ALLOUCHERIE Prix Paul-Émile-Borduas Arts visuels JEAN-CLAUDE CORBEIL Prix Georges-Émile-Lapalme Langue française ROBERT LACROIX Prix Armand-Frappier Développement d'institutions de recherche PAUL-ANDRÉ CRÉPEAU Prix Léon-Gérin Sciences humaines CULTUREL SCIENTIFIQUE www.prixduquebec.gouv.qc.ca 3094184A "]