La presse, 25 novembre 2002, S. Sports

[" 1LP0101S1125 s01lundi 1LP0101S1125 ZALLCALL 67 22:08:24 11/24/02 B PHOTO CP Darran Hall, Thomas Haskins et Pat Woodcock ont feint d\u2019immortaliser Jeremaine Copeland en photos après que celui-ci eut assuré la victoire auxAloue ttes, hier soir, lors du match de la Coupe Grey.Si Copeland a réussi deuxtouchés, c\u2019est le quart-arrière Anthony Calvillo qui a été proclamé le joueur par excellence de la rencontre et Woodcock, le meilleur Canadien.L\u2019équipe montréalaise a remporté la finale de la Ligue canadienne pour la première fois depuis 1977 en disposant des Eskimos d\u2019Edmonton, 25-16.À lire les textes de Richard Labbé et Stéphanie Morin ainsi que la chronique de Réjean Tremblay en pages 2 à 6.Une Coupe Grey à l\u2019image de leur saison Les Alouettes ont dominé en défensive et réussi deux gros jeux en attaque 1LP0202S1125 S2LUNDI-DA 1LP0202S1125 ZALLCALL 67 00:08:48 11/25/02 B 2 MINUTES.« La chronique dont nous sommes l\u2019arbitre » ON NOTE QU\u2019EN ITALIE, les arbitres peuvent désormais poursuivre devant les tribunaux les entraîneurs et les joueurs qui critiquent leurs décisions.Deux zébrés ont d\u2019ailleurs amorcé des procédures.Si les arbitres de la Ligue nationale de hockey pouvaient en faire autant, Kerry Fraser serait la personne la mieux rémunérée du hockey professionnel.ON FÉLICITE GEORGE KEMP, 35 ans, champion mondial du concours des menteurs.Le monsieur, qui a raconté l\u2019histoire d\u2019une motocyclette en bois, a gagné le grand prix d\u2019un milliard de dollars américains.Mais ça aussi, c\u2019était un mensonge.M.Kemp a dû se contenter de 39,49 $.ON FÉLICITE (bis) CLARA HUGHES qui a remporté une autre médaille en Coupe du monde de patinage de vitesse longue piste en fin de semaine.Médaillé en cyclisme sur route aux Jeux olympiques de Sydney et médaillée en patinage de vitesse aux Jeux olympiques de Salt Lake City, Hughes vise une médaille en cyclisme sur piste aux Jeux d\u2019Athènes en 2004.Qui dit mieux ?ON PLAINT LES JOURNALISTES, les chroniqueurs de golf, les commentateurs, les correcteurs, les réviseurs et les pupitreurs qui, au cours des prochaines années, apprendront à connaître deux vedettes montantes du golf amateur féminin : Jennifer Tangtiphaiboontana et Virada Niarapathpongporn.Chose certaine, ces noms n\u2019apparaîtront jamais dans un titre imprimé sur une seule colonne de votre journal.ON DÉPLORE L\u2019ATTITUDE de nos collègues allemands, qui épient jour et nuit la maison du joueur de soccer Stefan Effenberg depuis que sa femme l\u2019a quitté pour devenir mannequin.La semaine dernière, pas moins de 30 équipes de télévision faisaient ainsi le pied de grue.La chaîne d\u2019information continue N24 exerce même une surveillance 24 heures sur 24.De la grosse nouvelle, ça, messieurs.\u2014 L\u2019équipe des sports DEMAIN DANS NOTRE CAHIER TOUS LES MARDIS, notre journaliste François Béliveau fait le point sur la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Entrevues, analyses, portraits et dernières nouvelles, c\u2019est le rendez-vous de la semaine pour les partisans de hockey junior.Les mardis, dans le cahier des sports de La Presse.FOOTBALL LA COUPE GREY Calvillo: «Grâce à Matthews » RICHARD LABBÉ EDMONTON \u2014 Dans le cas du quart Anthony Calvillo, c\u2019était souvent le même reproche : pas capable de gagner le « gros match ».Pas capable de rayonner sous la pression.Mais hier soir, à Edmonton, le leader des Alouettes a finalement atteint le zénith, avec une performance de 11 en 31, pour des gains de 260 verges, en plus de deux passes de touché.Des chiffres qui lui ont permis d\u2019être sacré joueur du match.« Je ne me suis jamais préoccupé des critiques ; tout ce que j\u2019ai toujours voulu, c\u2019était d\u2019avoir le respect des gars de mon équipe.Chaque année, j\u2019avais le même but : gagner une Coupe Grey.Maintenant que c\u2019est fait, mes détracteurs vont sans doute trouver quelque chose d\u2019autre pour me critiquer », a commencé par dire le quart montréalais, avec son flegme habituel.Calvillo a reconnu que les conditions n\u2019avaient rien de favorables.Ses receveurs ont passé le match à glisser, lui aussi.Il a d\u2019ailleurs dû enfiler trois paires de souliers pendant la rencontre, histoire de trouver quelque chose qui mordait dans ce terrain glacé.« On ne pouvait pas vraiment bien placer nos pieds, c\u2019était difficile de lancer avec force.Alors, j\u2019essayais de faire des passes qui flottaient.» On retiendra aussi que, pour une première fois depuis la renaissance de 1996, les Alouettes ont fini par aller jusqu\u2019au bout, par franchir ce dernier obstacle qui n\u2019avait jamais pu être évité par le passé.« C\u2019est Don Matthews qui est la raison principale de notre succès, a fait remarquer Calvillo.Dès le premier jour du camp, Don nous a fait comprendre qu\u2019il n\u2019allait pas tolérer les mauvaises performances, que tout le monde avait des comptes à rendre.Tout ça est grâce à lui, c\u2019est évident.» Fidèle à son habitude, le quart des champions n\u2019avait pas vraiment envie de crâner, ou de causer de son titre de joueur du match.« C\u2019est une victoire d\u2019équipe et notre défensive a été incroyable.Encore une fois.» Un terrain « horrible.» RICHARD LABBÉ EDMONTON \u2014 Bien sûr que ça fêtait fort dans le vestiaire des Alouettes.Les explosions de champagne et de bière, comme il se doit, les amis et membres de la famille, les cigares, les grosses tapes dans le dos, et des joueurs qui ne voulaient plus partir.Un seul sujet sérieux, toutefois : le terrain.S\u2019il faut en croire la plupart des Alouettes, le terrain du stade du Commonwealth était tout simplement minable, hier soir.Presque trop minable pour qu\u2019on y présente la grande finale du football canadien.« C\u2019est un peu malheureux de voir que la finale ait été présentée dans ces conditions, a affirmé le receveur Jeremaine Copeland.Le terrain était horrible, on pouvait sentir qu\u2019il y avait de la glace vers le centre.» Copeland, qui, selon plusieurs, aurait dû mériter le titre de joueur du match \u2014 il a marqué deux touchés, en plus d\u2019amasser des gains de 101 verges en trois catchs \u2014 a particulièrement apprécié les blocs de Ben Cahoon sur son premier touché, une passe et course de 47 verges, en début de quatrième quart.« Il a fait tout un travail là-dessus.J\u2019ai pensé à lui remettre le ballon, mais quand j\u2019ai vu un de leurs gars changer de direction, j\u2019ai décidé de courir jusqu\u2019au bout.» Le centre Bryan Chiu a lui aussi insisté pour dire que le terrain était plutôt laid.« C\u2019était horrible, comme si on jouait sur une patinoire, de dire Chiu.Dans ces conditions, c\u2019est souvent la meilleure équipe qui gagne.Je suis surtout heureux pour la ville et nos partisans.On est ici grâce à eux, et ils ont de quoi être fiers.» Le mot de la fin au botteur Terry Baker, qui prend sa retraite sur une note plus que positive.« Que dire de plus ?Tout est parfait.» S2 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 NOVEMBRE 2002 \u2022 PHOTO CP Le botteur de précision Terry Baker démontre sa joie après avoir réussi son dernier placement en carrière.Charbonneau: «La meilleure équipe a gagné» EDMONTON \u2014 Évidemment, le vestiaire des Eskimos était plus tranquille que le vestiaire des gagnants, de l\u2019autre côté du couloir.Chez les perdants, bien peu de bruit, bien peu de paroles aussi, mais des joueurs qui étaient quand même prêts à saluer l\u2019adversaire.« C\u2019est sûr que c\u2019est difficile de se rendre en finale et de perdre le match, a reconnu le plaqueur Steve Charbonneau.Avec les conditions du terrain, ça aurait pu aller d\u2019un bord comme de l\u2019autre.Mais ils ont travaillé fort, ils le méritent.Ils ont fait plus de gros jeux que nous.On a tout donné, mais c\u2019est la meilleure équipe qui a gagné.» Charbonneau a bien voulu parler à ses anciens collègues au terme du match.« Je suis allé voir Bruno (Heppell), Stefen Reid aussi.et tous les gars de la ligne à l\u2019attaque.Je tenais à les féliciter.Ils le méritent bien.» Le coordonnateur offensif Danny Maciocia, un ancien de l\u2019organisation des Alouettes lui aussi, semblait un peu abattu.« On n\u2019a pas d\u2019excuses ; on n\u2019a rien fait de la première demie, on n\u2019avait pas de jeu au sol.On a besoin de John (Avery, le porteur de ballon) pour avoir du succès, et on voyait bien qu\u2019il était encore blessé.Ils ont réussi quelques jeux de plus que nous.» L\u2019ailier défensif Elfrid Payton, lui aussi un ancien des Alouettes, n\u2019avait pas trop le goût de s\u2019attarder.« Cellelà, elle va faire mal pendant longtemps.», a-t-il dit avant de prendre congé.\u2014R.L. 1LP0302S1125 S3LUNDI-DA 1LP0302S1125 ZALLCALL 67 23:22:10 11/24/02 B FOOTBALL LA COUPE GREY Comme d\u2019habitude.ANALYSE r l a b b e @ l a p r e s s e .c a EDMONTON Il n\u2019y a point de doute : c\u2019est la meilleure équipe qui a gagné hier soir.Ce fut un peu pénible à certains moments, mais les Alouettes ont dominé en défensive, comme ils l\u2019ont fait toute la saison, en plus de réussir un gros jeu de temps à autre.Bref, un match à l\u2019image de leur saison.Tel que prévu, le terrain a joué bien des tours à un peu tout le monde.Les deux quarts ont raté des receveurs souvent seuls, peut-être parce qu\u2019ils ne pouvaient bien planter leurs pieds.Les receveurs et les demis défensifs ont aussi connu des ennuis.Ils pouvaient à peine changer de direction, les pauvres.Dans ces conditions, ce sont souvent les receveurs qui ont l\u2019avantage ; ils savent au moins où ils s\u2019en vont, eux.Le premier touché de Copeland, sans doute le jeu du match, en est la preuve.Alors que les Eskimos ne savaient trop quoi faire, Copeland a trouvé une brèche à l\u2019intérieur.Mention toute spéciale à Ben Cahoon, qui est allé sortir deux Eskimos du paysage sur le jeu.Anthony Calvillo ?Le joueur du match a pourtant, à notre humble avis, offert une performance ordinaire, plutôt mauvaise par grands bouts.Mais il a été carrément magique sur la poussée qui a mené au coup d\u2019éclat de Copeland.Au bout du compte, les Eskimos auront donné bien des problèmes aux Alouettes.Surtout en attaque, avec un plan de match magnifique, concocté de façon à exploiter les ouvertures laissées par le blitz montréalais.Mais les Eskimos ont raté moult gros jeux, alors que les Alouettes, grâce à Woodcock et Copeland, ont réussi deux gros jeux.La différence, elle est là.Du côté de Strickland aussi, qui a empêché la transformation de deux points à 19 secondes de la fin.PHOTO REUTERS Anthony Calvillo a été nommé joueur par excellence du match.Le quart-arrière a complété deux passes de touché pour mener les Alouettes à une victoire de 25-16contre les Eskimos.SOMMAIRE La première en 25 ans ALOUETTES 25 ESKIMOS 16 PREMIER QUART ALOUETTESl \u2014 Simple de Baker (68 verges) .4:34 DEUXIÈME QUART ALOUETTES \u2014 Touché de Woodcock (passe de 99 verges de Calvillo) (transformation de Baker).1:58 ALOUETTES - Placement de Baker (42 verges) .13:45 TROISIÈME QUART ESKIMOS \u2014 Touché de Walters (passe de 18 verges de Ray) (transformation de Fleming).2:58 ESKIMOS \u2014 Placement de Fleming (13 verges) .8:54 QUATRIÈME QUART ALOUETTES \u2014 Touché de Copeland (passe de 47 verges de Calvillo) (transformation de Baker).3:07 ESKIMOS \u2014 Touché de Hervey (passe de 17 verges de Ray) (transformation de 2 points, ratée).14:41 ALOUETTES \u2014 Touché de Copeland (retour de botté de 47 verges) (transformation de Bake) .14:48 ALOUETTES.1 10 0 14 \u2014 25 ESKIMOS .0 0 10 6 \u2014 16 LES STATISTIQUES Alouettes Esk.Premiers essais .7 25 Gains au sol.56 118 Gains aériens .260 324 Attaque totale .316 442 Pertes .16 25 Attaque nette .300 417 Passes comp.-tentées .11-31 24-46 Retours de bottés .178 162 Interceptions-retours.1-0 0-0 Échappés-perdus .2-2 2-2 Sacs.2 1 Dégagements-moy.13-44,7 13-38,3 Punitions-verges.9-108 7-70 Temps de possession.24:45 35:15 STATISTIQUES INDIVIDUELLES Porteurs de ballon: Mtl - Phillips 11-40, Calvillo 1-12, Heppell 1-4; Edm - Mills 12-87, R.Ray 7-25, Avery 8-6.Receveurs: Mtl - Woodcock 2-119, Copeland 3-101, Cahoon 2-20, Phillips 2-19, Haskins 1-2, Hall 1-moins 1; Edm - Tucker 8-127, Brazzell 3-65, Mills 3-41, Hervey 2-31, Vaughn 4-30, Walters 2-29, Avery 2-1.Passeurs: Mtl - Calvillo 11-31, 260 verges, 2 touchés, 0 interception; Edm - R.Ray 24-46-324-2-1.Assistance \u2014 62 531.Presse Canadienne EDMONTON \u2014 L\u2019attaque a réalisé deux gros jeux et la défensive n\u2019a fléchi qu\u2019au cours du troisième quart, permettant aux Alouettes de Montréal de savourer leur première conquête de la Coupe Grey en 25 ans, hier, grâce à un gain serré de 25-16 contre les Eskimos d\u2019Edmonton.Le quart-arrière Anthony Calvillo a complété deux longues passes de touché, une record de 99 verges à Pat Woodcock et une autre de 47 verges à Jeremaine Copeland, tandis que la défensive a provoqué deux revirements.Le touché de Copeland, au début du dernier quart, a porté un dur coup aux Eskimos qui venaient de renverser la vapeur au troisième.Pourchassé, Calvillo a quitté sa poche protectrice avant de lancer le ballon à Copeland qui, dans sa course vers la zone des buts, a reçu un superbe bloc de son coéquipier Ben Cahoon.Les Eskimos n\u2019avaient pas dit leur dernier mot, passant près de créer l\u2019égalité 18-18 dans une fin dramatique.Mais ils ont raté la transformation de deux points à la suite du touché d\u2019Ed Hervey, la passe de Ricky Ray étant imprécise.Copeland a complété le pointage avec 12 secondes à jouer, en ramenant le botté court des Eskimos jusque dans la zone des buts.Le centre-ville de Montréal sera donc le théâtre, mercredi, d\u2019un premier défilé d\u2019une équipe professionnelle championne depuis 1994 (l\u2019Impact de Montréal).Il s\u2019agit d\u2019un cinquième championnat dans l\u2019histoire de la franchise des Alouettes, d\u2019un sixième pour une équipe montréalaise.Chaussée glissante Les joueurs ont eu la vie dure en début de match à cause de la surface glacée.Plusieurs ont jonglé avec le ballon, d\u2019autres ont perdu pied en effectuant leur tracé, de sorte que les botteurs ont été occupés.Et même eux ont eu de la difficulté, voyant chacun un de leurs bottés de dégagement être bloqués.Un record L\u2019action a commencé au deuxième quart.À 1:48, Calvillo a atteint Pat Woodcock en pleine course sur le flanc droit.Le receveur éloigné a filé jusque dans la zone des buts, signant un touché record de 99 verges.Ce gros jeu a refroidi l\u2019ardeur de la foule, en plus de fouetter les Alouettes.Le plaqueur défensif Ed Philion, qui a plaqué Ray derrière la ligne de mêlée, et ses coéquipiers de la défensive ont été intraitables.Le demi de coin Reggie Durden a étouffé la plus sérieuse menace des Eskimos, en interceptant dans la zone des buts la passe destinée à Tucker.Les Alouettes ont porté le score à 11-0 à 13:45, à l\u2019aide du placement de 42 verges de Baker, qui avait auparavant réussi un botté de dégagement de 78 verges.\u2022 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 NOVEMBRE 2002 S3 1LP0402S1125 S-4 lundi pt 1LP0402S1125 ZALLCALL 67 23:47:58 11/24/02 B FOOTBALL LA COUPE GREY PHOTO CP Reggie Durden, des Alouettes, a sauté et tendu le bras, mais le ballon a su trouver les mains de Terry Vaughn, des Eskimos.LES JOUEURS PAR EXCELLENCE 2002 \u2014 Anthony Calvillo, quart-arrière, Montréal (Canadien: Pat Woodcock, demi inséré, Montréal) 2001 \u2014 Marcus Crandell, quart-arrère, Calgary (Canadien: Aldi Henry, demi défensif, Calgary) 2000 \u2014 Robert Drummond, demi offensif, C.-B.(Canadien: Sean Millington, demi offensif, C.-B.) 1999 \u2014 Danny McManus, quart-arrière, Hamilton (Canadien: Mike Morreale, demi inséré, Hamilton) 1998 \u2014 Jeff Garcia, quart-arrière, Calgary (Canadien: Vince Danielsen, demi inséré, Calgary) 1997 \u2014 Doug Flutie, quart-arrière, Toronto (Canadien: Paul Masotti, ailier espacé, Toronto) 1996 \u2014 Doug Flutie, quart-arrière, Toronto (Canadien: Mike Vanderjagt, botteur, Toronto) 1995 \u2014 Tracy Ham, quart-arrière, Baltimore (Canadien: Dave Sapunjis, demi inséré, Calgary) 1994 \u2014 Karl Anthony, demi défensif, Baltimore (Canadien: Lui Passaglia, botteur, C.-B.) 1993 \u2014 Damon Allen, quart-arrière, Edmonton (Canadien: Sean Fleming, botteur, Edmonton) 1992 \u2014 Doug Flutie, quart-arrière, Calgary (Canadien: David Sapunjis, demi inséré, Calgary) 1991 \u2014 Raghib Ismail, receveur, Toronto (Canadien: David Sapunjis, demi inséré, Calgary) 1990 \u2014 Offensif: Tom Burgess, quart-arrière, Winnipeg; défensif: Greg Battle, secondeur, Winnipeg (Canadien: Warren Hudson, centre-arrière, Winnipeg) 1989 \u2014 Offensif: Kent Austin, quart-arrière, Saskatchewan; défensif: Chuck Klingbeil, plaqueur, Saskatchewan (Canadien: David Ridgway, b.de précision, Saskatchewan) 1988 \u2014 Offensif: James Murphy, receveur, Winnipeg; défensif: Michael Gray, plaqueur, Winnipeg (Canadien: Bob Cameron, botteur de dég., Winnipeg) 1987 \u2014 Offensif: Damon Allen, quart-arrière, Edmonton; défensif: Stewart Hill, ailier défensif, Edmonton (Canadien: Milson Jones, demi offensif, Edmonton) 1986 \u2014 Offensif: Mike Kerrigan, quart-arrière, Hamilton; défensif: Grover Covington, ailier défensif, Hamilton (Canadien: Paul Osbaldiston, botteur, Hamilton) 1985 \u2014 Offensif: Roy Dewalt, quart-arrière, C.-B.; défensif: James Parker, ailier défensif, C.-B.(Canadien: Lui Passaglia, botteur, C.-B.) 1984 \u2014 Offensif: Tom Clements, quart-arrière, Winnipeg défensif: Tyrone Jones, secondeur, Winnipeg (Canadien: Sean Kehoe, demi offensif, Winnipeg) 1983 \u2014 Offensif: Joe Barnes, quart-arrière, Toronto; défensif: Carl Brazley, demi défensif, Toronto (Canadien: Rick Klassen, plaqueur, C.-B.) 1982 \u2014 Offensif: Warren Moon, quart-arrière, Edmonton; défensif: Dave Fennell, plaqueur, Edmonton (Canadien: Dave Fennell, plaqueur, Edmonton) 1981 \u2014 Offensif: J.C.Watts, quart-arrière, Ottawa défensif: John Glassford, secondeur, Ottawa (Canadien: Neil Lumsden, demi offensif, Edmonton) 1980 \u2014 Offensif: Warren Moon, quart-arrière, Edmonton; défensif: Dale Potter, secondeur, Edmonton (Canadien: Dale Potter, secondeur, Edmonton) 1979 \u2014 Offensif: David Green, demi offensif, Montréal; défensif: Tom Cousineau, secondeur, Montréal (Canadien: Don Sweet, botteur, Montréal) 1978 \u2014 Offensif: Tom Wilkinson, quart-arrière, Edmonton; défensif: Dave Fennell, plaqueur, Edmonton (Canadien: Angelo Santucci, demi offensif, Edmonton) 1977 \u2014 Offensif: Sonny Wade, quart-arrière, Montréal; défensif: Glen Weir, plaqueur, Montréal (Canadien: Don Sweet, botteur, Montréal) 1976 \u2014 Offensif: Tom Clements, quart-arrière, Ottawa; défensif: Cleveland Vann, secondeur, Saskatchewan (Canadien: Tony Gabriel, ailier rapproché, Ottawa) 1975 \u2014 Offensif: Steve Ferrughelli, demi offensif, Montréal; défensif: Lewis Cook, demi défensif, Montréal (Canadien: Dave Cutler, botteur, Edmonton) 1974 \u2014 Offensif: Sonny Wade, quart-arrière, Montréal; défensif: Junior Ah You, ailier défensif, Montréal (Canadien: Don Sweet, botteur, Montréal) 1973 \u2014 Charlie Brandon, ailier défensif, Ottawa (Canadien: Garry Lefebvre, demi défensif, Edmonton) 1972 \u2014 Chuck Ealey, quart-arrière, Hamilton (Canadien: Ian Sunter, botteur, Hamilton) 1971 \u2014 Wayne Harris, secondeur, Calgary (Canadien: Dick Suderman, ailier défensif, Calgary) 1970 \u2014 Sonny Wade, quart-arrière, Montréal 1969 \u2014 Russ Jackson, quart-arrière, Ottawa 1968 \u2014 Vic Washington, demi offensif, Ottawa 1967 \u2014 Joe Zuger, quart-arrière, Hamilton LES GAGNANTS DEPUIS 1945 La fierté des Spartiates 2002 \u2014 Montréal 25, Edmonton 16 (à Edmonton) 2001 \u2014 Calgary 27, Winnipeg 19 (à Montréal) 2000 \u2014 C.-B.28, Montréal 26 (à Calgary) 1999 \u2014 Hamilton 32, Calgary 21 (à Vancouver) 1998 \u2014 Calgary 26, Hamilton 24 (à Winnipeg) 1997 \u2014 Toronto 47, Saskatchewan 23 (à Edmonton) 1996 \u2014 Toronto 43, Edmonton 37 (à Hamilton) 1995 \u2014 Baltimore 37, Calgary 20 (à Regina) 1994 \u2014 C.-B.26, Baltimore 23 (à Vancouver) 1993 \u2014 Edmonton 33, Winnipeg 23 (à Calgary) 1992 \u2014 Calgary 24, Winnipeg 10 (à Toronto) 1991 \u2014 Toronto 36, Calgary 21 (à Winnipeg) 1990 \u2014 Winnipeg 50, Edmonton 11 (à Vancouver) 1989 \u2014 Saskatchewan 43, Hamilton 40 (à Toronto) 1988 \u2014 Winnipeg 22, C.-B.21 (à Ottawa) 1987 \u2014 Edmonton 38, Toronto 36 (à Vancouver) 1986 \u2014 Hamilton 39, Edmonton 15 (à Vancouver) 1985 \u2014 C.-B.37, Hamilton 24 (à Montréal) 1984 \u2014 Winnipeg 47, Hamilton 17 (à Edmonton) 1983 \u2014 Toronto 18, C.-B.17 (à Vancouver) 1982 \u2014 Edmonton 32, Toronto 16 (à Toronto) 1981 \u2014 Edmonton 26, Ottawa 23 (à Montréal) 1980 \u2014 Edmonton 48, Hamilton 10 (à Toronto) 1979 \u2014 Edmonton 17, Montréal 9 (à Montréal) 1978 \u2014 Edmonton 20, Montréal 13 (à Toronto) 1977 \u2014 Montréal 41, Edmonton 6 (à Montréal) 1976 \u2014 Ottawa 23, Saskatchewan 20 (à Toronto) 1975 \u2014 Edmonton 9, Montréal 8 (à Calgary) 1974 \u2014 Montréal 20, Edmonton 7 (à Vancouver) 1973 \u2014 Ottawa 22, Edmonton 18 (à Toronto) 1972 \u2014 Hamilton 13, Saskatchewan 10 (à Hamilton) 1971 \u2014 Calgary 14, Toronto 11 (à Vancouver) 1970 \u2014 Montréal 23, Calgary 10 (à Toronto) 1969 \u2014 Ottawa 29, Saskatchewan 11 (à Montréal) 1968 \u2014 Ottawa 24, Calgary 21 (à Toronto) 1967 \u2014 Hamilton 24, Saskatchewan 1 (à Ottawa) 1966 \u2014 Saskatchewan 29, Ottawa 14 (à Vancouver) 1965 \u2014 Hamilton 22, Winnipeg 16 (à Toronto) 1964 \u2014 C.-B.34, Hamilton 24 (à Toronto) 1963 \u2014 Hamilton 21, C.-B.10 (à Vancouver) 1962 \u2014 Winnipeg 28, Hamilton 27 (à Toronto) (Le match, joué le 1er décembre, a été interrompu à cause du brouillard et complété le lendemain) 1961 \u2014 Winnipeg 21, Hamilton 14 (P) (à Toronto) 1960 \u2014 Ottawa 16, Edmonton 6 (à Vancouver) 1959 \u2014 Winnipeg 21, Hamilton 7 (à Toronto) 1958 \u2014 Winnipeg 35, Hamilton 28 (à Vancouver) 1957 \u2014 Hamilton 32, Winnipeg 7 (à Toronto) 1956 \u2014 Edmonton 50, Montréal 27 (à Toronto) 1955 \u2014 Edmonton 34, Montréal 19 (à Vancouver) 1954 \u2014 Edmonton 26, Montréal 25 (à Toronto) 1953 \u2014 Hamilton 12, Winnipeg 6 (à Toronto) 1952 \u2014 Toronto 21, Edmonton 11 (à Toronto) 1951 \u2014 Ottawa 21, Saskatchewan 14 (à Toronto) 1950 \u2014 Toronto 13, Winnipeg 0 (à Toronto) 1949 \u2014 Montréal 28, Calgary 15 (à Toronto) 1948 \u2014 Calgary 12, Ottawa 7 (à Toronto) 1947 \u2014 Toronto 10, Winnipeg 9 (à Toronto) 1946 \u2014 Toronto 28, Winnipeg 0 (à Toronto) 1945 \u2014 Toronto 35, Winnipeg 0 (à Toronto) RÉJEAN TREMBLAY EDMONTON \u2014 Stéphane Fortin était euphorique dans le vestiaire après cette dramatique conquête de la Coupe Grey : « Écrivez-le, écrivez-le que les Spartiates du Vieux-Montréal, c\u2019est la meilleure école de football ! Dites-le que le Vieux sort plus de joueurs de football aux États-Unis et au Canada que les autres cégeps ».Message fait.D\u2019ailleurs, les quatre anciens des Spartiates ont clamé haut et fort leur fierté : « J\u2019ai toujours gagné dans les matchs de championnat que j\u2019entreprenais pour la première fois.J\u2019ai gagné à Laval avec les Bulldogs dans le midget AAA puis au Bol d\u2019Or avec les Spartiates et à ma première finale de la Coupe Grey, je gagne encore », de dire Fortin.Le maraudeur a été brûlé lors du premier touché des Eskimos : « J\u2019ai tenté le blitz et c\u2019était une erreur.J\u2019aurais été mieux de jouer homme pour homme.Mais c\u2019est fini et l\u2019important, c\u2019est qu\u2019on ait gagné », a-t-il crié aux autres joueurs qui venaient l\u2019arroser de champagne.LE FOOTBALL ET SES GENS S4 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 NOVEMBRE 2002 \u2022 On va presque s\u2019ennuyer.EDMONTON \u2014 Ce n\u2019est évidemment pas le Super Bowl.Pas de temps chaud, pas de visages hollywoodiens, pas de limos pour bloquer les rues du centre-ville.Et pas la moindre chance de rencontrer Britney dans un ascenseur pour causer de politique internationale (ce que votre humble serviteur a fait à au moins trois reprises lors du dernier Super Bowl).Mais à chaque année, la Coupe Grey nous offre un petit quelque chose de sympa, de pas prétentieux, un joli mélange de folklore et de football qui nous rappelle que la vie vaut la peine d\u2019être vécue.Samedi soir, le gros party à l\u2019hôtel Westin comprenait plusieurs fans de partout, et quelques visages bien connus, dont plusieurs membres des Tiger-Cats de Hamilton.On a même vu le botteur Paul Osbaldiston jouer un peu de batterie avec le band du party, et le quart Danny McManus danser avec les fans.Vous vous imaginez Ray Lewis qui prend la guitare pour nous pousser un p\u2019tit morceau de System Of A Down, ou Kurt Warner qui danse le Ketchup Song avec des partisans lors d\u2019un party du Super Bowl ?Pas vraiment ! Bien sûr que la semaine de la Coupe Grey, c\u2019est aussi des soirées où tout le monde est bourré à 20 h, où le niveau d\u2019intelligence est parfois un peu bas, où les réserves de bière sont vides à 22 h.Mais c\u2019est aussi l\u2019occasion de croiser Jock Climie et sa guitare, le Pinball et son sourire, et plusieurs anciens qui se mêlent aux fidèles comme ça.On va presque s\u2019ennuyer d\u2019Edmonton.Richard Labbé 1LP0501S1125 s05lundi 1LP0501S1125 ZALLCALL 67 23:44:59 11/24/02 B LA COUPE GREY Justice a été faite Wetenhall : « Tôt ou tard, nous aurons besoin d\u2019un stade » CHRONIQUE r e j e a n .t r e m b l a y @ l a p r e s s e .c a EDMONTON \u2014 Ce ne fut pas la plus élégante des victoires.Les Alouettes ont peiné pendant tout le match.Mais 25 ans après la victoire remportée sur la patinoire du Stade olympique en 1977, les Alouettes ramènent la Coupe Grey à Montréal.Anthony Calvillo en a arraché pendant 58 minutes.Mais il a été brillant sur deux séquences qui ont produit les deux premiers touchés de son équipe.Les Alouettes sont champions, mais on ne peut pas encore savoir si Calvillo est brillant sous la pression.Contre les Argos de Toronto, c\u2019est la défense qui a brillé.Hier soir à Edmonton, dans des conditions extrêmement difficiles, ce sont les unités spéciales.Mais qu\u2019importe le flacon pourvu qu\u2019on ait l\u2019ivresse.Et ce matin, les Montréalais se réveillent avec une Coupe Grey à célébrer.Ce fut une Coupe difficile à arracher.Tout au long de la saison, Don Matthews n\u2019a toujours fixé qu\u2019un seul objectif à ses hommes.Gagner le match ultime.Matthews s\u2019est mis les journalistes à dos, il a expédié Steve Charbonneau au Canada anglais et surtout, il a décidé qu\u2019une légende comme Mike Pringle, fort d\u2019un contrat garanti par le propriétaire de l\u2019équipe, allait céder sa place à Lawrence Philips.Ce ne sont pas ces décisions qui ont causé la victoire des Alouettes mais elles ont indiqué qu\u2019il n\u2019y aurait pas de place pour la complaisance dans toute l\u2019organisation.Si on pouvait asseoir sur le banc le meilleur joueur de l\u2019équipe, alors on pouvait asseoir n\u2019importe qui.Don Matthews n\u2019en a fait qu\u2019à sa tête.C\u2019est lui qui a eu le contrôle sur toute l\u2019organisation.Il a pris le risque de perdre beaucoup.Avec 19 secondes à jouer, les Eskimos pouvaient encore égaler la marque avec une transformation de deux points.Il y a deux ans à Calgary, les Alouettes ont perdu la Coupe Grey parce que Calvillo n\u2019a pu compléter une transformation de deux points sur le dernier jeu du match.Hier soir, les Eskimos ont perdu toute chance de gagner parce qu\u2019ils ont raté une transformation de deux points avec 19 secondes à jouer.Justice a été faite.Montréal peut célébrer et Don Matthews peut être fier de son titre : le plus grand gagnant de tous les coachs de la Ligue canadienne.Bravo Alouettes.on vous aime.EDMONTON \u2014 « Tôt ou tard, nous aurons besoin d\u2019un stade de football digne de cette équipe et de Montréal », a déclaré le propriétaire des Alouettes, Robert Wetenhall, dans un vestiaire en folie.Wetenhall était littéralement sonné par le championnat canadien remporté par son équipe.« Ça confirme l\u2019importance des Alouettes dans la ville de Montréal et la province de Québec.Nous sommes là pour rester.Le stade Molson amélioré et rénové est notre objectif immédiat mais tôt ou tard, nous aurons besoin d\u2019un stade », a déclaré Wetenhall.Le président de l\u2019équipe, Ellis Prince, a repris ces mots en employant la même expression en anglais : « Sooner or later.».Prince n\u2019avait plus de voix pour célébrer la renaissance des Alouettes et la vaillance de ses joueurs.« Ça veut dire beaucoup pour la ville et la province.Nos fans sont les meilleurs.Je vais maintenant appeler Pierre Boivin, le président du Canadien, pour lui dire que c\u2019est à son tour », de dire Prince.« Les Alouettes sont maintenant une concession vitale dans la Ligue canadienne de football.Je suis tellement heureux que je suis comme un enfant.C\u2019est vrai, comme un enfant », de dire Prince en passant du français à l\u2019anglais.\u2014R.T.PHOTO Reuters Le bloqueur offensif Adriano Belli, des Alouettes, s\u2019est rendu dans la zone de but des Eskimos pour féliciter Pat Woodcock au deuxième quart.Woodcock venait d\u2019établir un record de la Coupe Grey en complétant une passe et course de 99 verges.Incident « diplomatique » EDMONTON \u2014 On a eu droit à un léger incident « diplomatique » deux heures avant le début du match.Par tradition, les journalistes des deux villes impliquées dans une finale ont droit aux meilleurs sièges sur la galerie de presse.C\u2019est vrai.sauf au Canada.Hier, ce sont donc les journalistes de Toronto qui étaient au centre et ceux de Montréal tout au bout de la salle.à la ligne de 20.Quelques protestations bien senties et l\u2019intervention de Louis-Philippe Dorais ont suffi à corriger la situation.Question de principes.\u0001 \u0001 \u0001 L\u2019an dernier, c\u2019est Michel Pagliaro qui a donné le spectacle au Stade olympique à la demie.Hier, c\u2019est Shania Twain qui a fait trépigner le stade.J\u2019aime beaucoup Pag, mais pour une soirée, je prendrais le country avant le rock.Par ailleurs, c\u2019est Claude Mailhot qui succédait à Miss Twain sur l\u2019estrade pour un tirage de la 6/49.En le voyant, Shania l\u2019a félicité pour son beau programme.\u0001 \u0001 \u0001 Terry Baker disputait hier son dernier match avec les Alouettes.Baker a 40 ans et il estime qu\u2019il a fait son temps dans le monde rude du football professionnel.Un confrère a calculé qu\u2019en prenant tous les placements, tous les bottés et tous les bottés d\u2019envoi exécutés par Baker au cours de sa longue carrière, le ballon a voyagé sur 143 kilomètres.C\u2019est presque Montréal-Ottawa.avec le vent dans le dos.Baker a raté plusieurs bottés importants au cours de sa carrière.Comme tous les botteurs de précision, il décide souvent du résultat des matchs.Et on se rappelle toujours davantage des ratés qui ont causé une défaite que des réussites qui ont procuré la victoire.\u0001 \u0001 \u0001 Rencontrés hier au Commonwealth Stadium quelques partisans des Stallions de Baltimore.les ancêtres des Alouettes.Ils sont venus du Maryland pour encourager leurs anciens favoris.À l\u2019époque, les Stallions attiraient des foules de 38 000 personnes à Baltimore.Et c\u2019est l\u2019arrivée des Ravens, ex-Browns de Cleveland, qui a chassé les Stallions.Quand les Stallions ont quitté les États-Unis pour venir s\u2019installer à Montréal, ce fut la fin des équipes de la Ligue canadienne implantées aux États-Unis.Larry Smith était le commissaire de la LCF à l\u2019époque.Il a été critiqué par les médias de Toronto pour cette aventure aux USA, mais les millions récoltés en vendant des concessions aux villes américaines, ont sans doute permis à la Ligue canadienne de survivre pendant ces années de vaches maigres.Parlant de Larry Smith, il a suivi le match dans son salon.devant le feu de foyer et avec un verre de bière dans la main.Un, pas deux puisque Larry est maintenant éditeur de The Gazette.\u0001 \u0001 \u0001 Deux hymnes nationaux pour un seul pays, est-ce une première ?LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 NOVEMBRE 2002 S5 Phillips : « Je vais jouer en 2003 » EDMONTON- « Si je vais revenir ?Ça va dépendre des équipes de la Ligue nationale de football.Chose certaine, je vais jouer au football la saison prochaine », a indiqué Lawrence Phillips dans le vestiaire des Alouettes.Phillips, pour une rarissime fois cette saison, a répondu aux questions des journalistes.Il a dit et répété que ses genoux ne l\u2019avaient pas ennuyé du match.« Par contre, je ne pouvais couper vers le centre parce que c\u2019était trop glissant », a-t-il dit.Il a accusé certains de ses adversaires d\u2019avoir visé ses genoux à quelques reprises.Il avait raison, certains plaqués des Eskimos étaient à la limite du correct.\u2014R.T. 1LP0601S1125 S6LUNDI-DA 1LP0601S1125 ZALLCALL 67 22:19:07 11/24/02 B FOOTBALL LA COUPE GREY VOS COMMENTAIRES Jean-Claude Lanthier, Montréal > Voilà sept ans, en 1995, 50 000 personnes des autres provinces venaient dire aux Québécois qu\u2019elles les aimaient.J\u2019espère que parmi celles-ci, il y en aura des dizaines de milliers qui diront aux organisateurs de la fête à Edmonton que chanter l\u2019hymne national dans les deux langues est une affaire, de respect, de bon sens et d\u2019amour authentique.Alain G.Gauthier, Montréal > L\u2019autre jour, j\u2019ai regardé le documentaire de Gilles Groulx, Un Jeu si simple (production de l\u2019ONF), ayant pour sujet le Canadien de Montréal (édition 1963).Les Gilles Tremblay, J.- G.Talbot, Henri Richard, Boom Boom Geoffrion et cie parlaient de fierté, de courage, de rapidité et d\u2019esprit d\u2019équipe.Ces gars-là n\u2019avaient pas à l\u2019esprit de limiter les dégâts ; ces garslà voulaient gagner chacune des parties.Jérémie Dunn, Saint-Hubert et plusieurs lecteurs > J\u2019imagine qu\u2019il ne serait pas de bon ton, ni politiquement correct de dire que Patrice Brisebois et José Théodore ne se sont pas présentés contre les puissants Hurricanes de la Caroline samedi soir.Alors je ne le dirai pas.Jacques Perreault, Laval > Je termine vos reportages sur la défaite du Canadien samedi et je n\u2019ai pas vu les mots lessivé, anéanti, pulvérisé, etc.que vous employez souvent pour les défaites des équipes rivales.C\u2019est clair : quand tu perds par ce score, tu t\u2019es fait planter.Quant à monsieur Théodore, il a été pourri, ce que vous omettez de dire.Publié ou pas, j\u2019avais la rage de vous le dire.Yves Deslauriers, Prévost > Le Canadien, c\u2019est une voiture usagée qui suit la circulation lorsque celle-ci est lente et qui réussit même à se faufiler entre les berlines de luxe.Mais lorsque la vitesse et la distance augmentent, elle toussote et doit s\u2019arrêter en bordure de la route.On a fêté dans les bars montréalais STÉPHANIE MORIN « UNE POUTINE Eskimos ou des nachos Alouettes ?» Chez Champs, le bar sportif du boulevard Saint-Laurent, même le menu avait été adapté pour la finale de la Coupe Grey d\u2019hier.« Pour nous, c\u2019est une des cinq plus grosses journées de l\u2019année, avec le Super Bowl et la Coupe du monde », explique le propriétaire, Luis Avelino.Le proprio ne s\u2019en cachait pas, il avait un sérieux parti pris pour les Alouettes.« Ces gars-là jouent pour leur équipe, pas pour remplir leur compte en banque.D\u2019ailleurs, plusieurs joueurs viennent ici et ils ne se prennent pas pour des vedettes.Au contraire, ils sont contents quand on les reconnaît.» Hier, le bar était rempli à capacité de partisans des Als qui applaudissaient à l\u2019unisson.Seul Greg Grafakos faisait figure d\u2019irréductible Gaulois en encourageant les Eskimos.« Je suis un fan des Eskimos depuis toujours, lance ce Montréalais.Leur attaque me plaît, leurs unités spéciales aussi.S\u2019ils gagnent, je vais danser tout autour du bar ! » Découragé, son ami Nick Kaoukis le traitait de « démon ».« Ce soir, ce n\u2019est plus un ami.Je savais qu\u2019il nous embêterait toute la soirée avec ses Eskimos ! » Curieusement, le premier étage était composée en grosse partie du public anglophone, branché sur CBC.Au deuxième, les francos regardaient RDS, plutôt sagement.S\u2019il faut en croire l\u2019ambiance qui régnait hier au Champs, les anglos ont plus d\u2019entrain quand vient le temps de taper des mains ou de pousser une petite chanson ! Si plusieurs avaient enfilé leur gilet bleu-blanc-rouge des Z\u2019Oiseaux, Dennis Kidd, de Montréal, avait trouvé une manière originale de se démarquer.Il s\u2019était composé un petit costume de circonstance avec du ruban gommé : il avait écrit Als en grosses lettres rouges à l\u2019avant de son chandail, avec un numéro 13 dans le dos.Sur sa tête, il avait posé un drôle de petit chapeau vert, décoré aussi de sa main.« J\u2019avais envie de faire des folies ce soir, lance le Montréalais de 61 ans.Il y a beaucoup d\u2019ambiance ici.Il y a 15 ans, le football, c\u2019était surtout une affaire d\u2019anglophones, maintenant tous les Québécois sont intéressés.C\u2019est génial ! » Il avait même un petit message pour Jim Popp pour la saison prochaine : « Il faut aller chercher plus de Québécois.On ne veut pas applaudir des Américains ! » Le football, l\u2019affaire de tous les Québécois.et des Québécoises ! Hier, elles étaient des dizaines à venir encourager leur équipe.Parmi elles, Erin Lefler.« Je ne suis pas une grande fan de football, mais je suis venue ici pour avoir du plaisir, lance la jeune femme originaire de l\u2019Ontario.Mon sport, c\u2019est le hockey.Je suis une partisane des Maple Leafs.» Ce qui lui a valu quelques huées de ses compagnons de table, visiblement des partisans du Canadien.L\u2019ambiance, plutôt calme par moment, s\u2019est transformée en véritable party à la fin du match, avec la transformation de deux points ratée par les Eskimos, puis le touché de Jermaine Copeland.Le seul qui boudait, c\u2019était Greg Grafakos.Il faudra attendre une autre fois pour la petite danse autour du Champs ! PHOTO IVANOH DEMERS, La Presse© Octavio Mateus, un chaud partisan des Alouettes, hurle sa joie après le touché de Jeremaine Copeland qui portait la marque à 18-10 en faveur de son équipe.S6 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 NOVEMBRE 2002 BLOC-NOTES Auteur du spectaculaire touché de 99 verges des Alouettes au deuxième quart, Pat Woodcock a effacé du livre des records de la Coupe Grey le nom de Red O\u2019Quinn des Alouettes.O\u2019Quinn avait réussi un touché de 90 verges dans la défaite de 26-25 des Alouettes contre les Eskimos, à Toronto, en 1954.Il partageait la marque avec Paul Dekker des Tiger-Cats de Hamilton depuis 1961.\u0001 \u0001 \u0001 Le trophée emblématique de la Coupe Grey a été offert par le gouverneur général Earl Grey en 1909.À l\u2019époque, il était remis à la meilleure équipe amateur de rugby au pays.Le trophée a coûté 48 $.Au fil des ans, on y ajouté quelques bases afin d\u2019inscrire les noms des joueurs des équipes championnes.On estime que sa valeur se chiffre maintenant à 56 000 $.\u0001 \u0001 \u0001 Le mercure frôlait le point de congélation et le vent était faible en début de match.Le terrain était moins givré que la veille, quoique quand même glissant.\u0001 \u0001 \u0001 Les joueurs de l\u2019équipe championne ont touché un boni 12 000 $ chacun ; ceux de l\u2019équipe finaliste 6000 $ chacun.\u0001 \u0001 \u0001 Les Roughriders de la Saskatchewan et la ville de Regina seront les hôtes de la 91e classique de la Coupe Grey, l\u2019an prochain.\u0001 \u0001 \u0001 Avant dimanche, les Alouettes avaient obtenu 21,7 points en moyenne au cours de leurs 11 participations (quatre victoires, sept défaites) au match de la Coupe Grey.\u0001 \u0001 \u0001 Le gros lot spécial de 6,49 millions du Lotto 6/49 qu\u2019on attribuait à la mi-temps a été gagné par une résidante de Calgary.Les 11 participants québécois, sur les 45 au total, rentreront quand même chez eux avec un montant de plus de 45 000 $ chacun, puisque les finalistes se partageaient un montant de 2 millions.\u0001 \u0001 \u0001 Environ deux heures avant le match, c\u2019était le branle-bas de combat sur la galerie de presse.On avait oublié d\u2019assigner des places aux quelques centaines de journalistes présents.On avait aussi négligé d\u2019installer des téléviseurs dans la tribune aménagée uniquement pour l\u2019événement.\u2014PC Pour nous joindre La Presse apprécie vos commentaires clairs et concis sur l\u2019actualité sportive.Faitesnous en part dans notre boîte vocale.Accès direct par le (514) 285-7343.Vous pouvez aussi nous envoyer vos réactions par courrier électronique à l\u2019adresse suivante : sports@lapresse.ca. 1LP0701S1125 s07lundi 1LP0701S1125 ZALLCALL 67 23:16:12 11/24/02 B ACTUALITÉS HOCKEY / NFL, DOUZIÈME SEMAINE L N H ASSOCIATION DE L\u2019EST Division Nord-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Boston .20 13 3 3 1 68 43 30 7-1-1-0 6-2-2-1 7-1-1-1 G2 Ottawa .18 10 6 2 0 53 46 22 7-3-0-0 3-3-2-0 7-2-1-0 G2 Canadien .21 9 8 4 0 58 67 22 5-5-3-0 4-3-1-0 5-5-0-0 P2 Toronto .20 8 10 2 0 61 57 18 6-7-1-0 2-3-1-0 5-4-1-0 G2 Buffalo .20 4 12 3 1 45 59 12 3-5-1-0 1-7-2-1 1-7-1-1 P1 Division Atlantique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Philadelphie .20 10 4 6 0 54 42 26 5-1-4-0 5-3-2-0 3-3-4-0 P1 Pittsburgh .20 9 5 3 3 62 58 24 6-2-1-1 3-3-2-2 3-3-1-3 G2 New Jersey.18 11 6 1 0 48 39 23 7-4-1-0 4-2-0-0 5-4-1-0 P1 NY Rangers .23 9 11 3 0 57 72 21 5-6-1-0 4-5-2-0 5-4-1-0 P1 NY Islanders .21 8 11 2 0 56 71 18 4-7-0-0 4-4-2-0 5-4-1-0 G2 Division Sud-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Tampa Bay .21 12 6 2 1 70 56 27 7-2-0-1 5-4-2-0 5-4-0-1 G1 Caroline .21 9 5 4 3 51 49 25 6-2-4-2 3-3-0-1 4-1-3-2 G1 Floride.23 6 7 6 4 56 72 22 3-3-3-1 3-4-3-3 1-1-5-3 N3 Washington.21 9 10 2 0 49 57 20 5-4-0-0 4-6-2-0 4-5-1-0 G1 Atlanta .20 5 13 1 1 51 77 12 3-6-0-1 2-7-1-0 5-5-0-0 P2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Division Centrale Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série St-Louis .19 13 5 1 0 65 46 27 6-3-1-0 7-2-0-0 6-4-0-0 P1 Detroit .20 11 6 3 0 59 44 25 6-2-2-0 5-4-1-0 5-3-2-0 N1 Chicago .20 9 8 3 0 48 47 21 7-3-1-0 2-5-2-0 4-4-2-0 P3 Columbus .21 7 10 2 2 62 65 18 6-4-1-1 1-6-1-1 2-5-1-2 P4 Nashville .20 2 10 4 4 39 61 12 1-4-1-0 1-6-3-4 1-5-3-1 P1 Division Nord-Ouest Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Minnesota.22 13 5 4 0 64 46 30 8-3-2-0 5-2-2-0 5-3-2-0 G2 Vancouver .20 11 5 4 0 61 50 26 6-4-2-0 5-1-2-0 8-2-0-0 G6 Colorado .21 7 5 6 3 57 54 23 1-4-4-1 6-1-2-2 3-4-2-1 G1 Edmonton .21 8 8 4 1 54 56 21 3-3-3-1 5-5-1-0 5-4-1-0 N1 Calgary .21 6 9 3 3 44 56 18 2-6-3-1 4-3-0-2 3-6-0-1 G1 Division Pacifique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Dallas.23 13 4 4 2 70 46 32 7-0-0-1 6-4-4-1 7-2-1-0 P1 Los Angeles.21 9 6 3 3 58 56 24 4-2-1-0 5-4-2-3 3-4-1-2 G1 Anaheim .22 8 7 4 3 54 59 23 3-4-2-0 5-3-2-3 5-1-1-3 N1 San Jose.21 7 10 2 2 59 69 18 2-5-1-0 5-5-1-2 3-4-2-1 P1 Phoenix.21 7 10 3 1 52 65 18 2-4-3-0 5-6-0-1 3-4-3-0 N3 Warner gaffe, les Rams sont en sérieuses difficultés Williams dévore les Chargers MIAMI \u2014 Ricky Williams avait déjà 83 verges de gains au sol à la demie quand il a quémandé plus de remises de ballon auprès de son quart Ray Lucas.« Je suis une bête en deuxième demie », a dit Williams à Lucas.Lucas a pu noter la justesse du propos.Williams a été, en définitive, un animal carnassier pendant quatre quarts, hier, récoltant 143 verges au sol en plus d\u2019inscrire deux touchés face à l\u2019une des meilleures unités défensives de la NFL.Les Dolphins de Miami ont facilement triomphé 30-3 contre les Chargers de San Diego.Le porteur des Dolphins a ainsi franchi la marque des 1000 verges pour l\u2019ensemble de la saison au début du troisième quart et il a dépassé les 100 verges dans le match au jeu suivant.Les Chargers (7-4) n\u2019avaient pas concédé autant de verges à quiconque cette année.« Même dans nos pires cauchemars, nous n\u2019aurions jamais cru qu\u2019il allait nous passer sur le corps comme ça, a déclaré le demi de sûreté de San Diego, Rodney Harrison.Il a connu un match incroyable.On ne pouvait l\u2019arrêter.» \u2014AP LANDOVER, Maryland \u2014 Les Rams de St.Louis étaient à un petit botté de précision de la prolongation, hier, quand Kurt Warner a perdu le ballon.LaVar Arrington a provoqué la perte du précieux objet et Daryl Gardener l\u2019a recouvré à la ligne de 13 verges des Redskins de Washington qui l\u2019ont emporté 20-17.L\u2019entraîneur des Redskins, Steve Spurrier, aura causé une surprise en proposant un plan de match axé sur la défense et il a été soutenu par le quart Danny Wuerffel qui a livré une performance sans faille.« On aurait souhaité un peu moins de tension à la fin du match, mais on va prendre la victoire », a déclaré Wuerffel (16 en 23, pour 235 verges) qui n\u2019a pas été victime d\u2019une seule interception et qui n\u2019a pas été renversé derrière sa ligne d\u2019engagement.En raison de ce revers, les chances des Rams (5-6) de se qualifier pour les séries sont aussi minces que celles des Redskins.« C\u2019est maintenant une saison de cinq matchs, a révélé le receveur des Rams, Torry Holt.On doit présenter une fiche de 5-0, peu importe le score, que ce soit 3-0 ou 2-0.» « J\u2019ai commandé un mauvais jeu, a avoué l\u2019entraîneur Mike Martz.On a perdu ce match à la suite d\u2019une erreur de l\u2019entraîneur.» « On s\u2019en fiche de ma performance, a noté Warner.On a perdu le match.» Les Rams étaient encore privés de Marshall Faulk et ils ont perdu le Québécois Tom Nutten en cours de route.Le garde originaire de Magog a subi une fracture à la jambe gauche au début de la deuxième demie.\u2014AP PHOTO AP Dépité, le quart-arrière John Kitna a lancé son casque à l\u2019issue de la défaite des Bengals, 29-21, devant les Steelers.L\u2019attaque des Bengals s\u2019est éteinte à la porte de la zone de but en fin de match.LE CALENDRIER VENDREDI, 22 NOVEMBRE Columbus 4 Buffalo 5 Pittsburgh 3 Atlanta 1 Floride 3 Phoenix 3 Detroit 1 Vancouver 4 Dallas 4 Anaheim 0 SAMEDI, 23 NOVEMBRE N.Y.Islanders 3 N.Y.Rangers 1 Nashville 2 Minnesota 4 Buffalo 1 Boston 4 Philadelphie 0 Toronto 6 Caroline 7 Canadien 3 Columbus 2 Ottawa 5 Atlanta 3 Washington 6 Tampa Bay 3 New Jersey 1 San Jose 1 Pittsburgh 4 Colorado 3 St.Louis 1 Chicago 1 Calgary 3 Detroit 1 Edmonton 1 Dallas 0 Los Angeles 2 DIMANCHE, 24 NOVEMBRE Floride 4 Anaheim 4 LUNDI, 25 NOVEMBRE Toronto à Ottawa, 19h Caroline à N.Y.Rangers, 19h Edmonton à Detroit, 19h30 San Jose à St.Louis, 20h Vancouver au Minnesota, 20h Phoenix à Dallas, 20h30 Chicago au Colorado, 21h MARDI, 26 NOVEMBRE Calgary à Boston, 19h Washington à Toronto, 19h30 Atlanta à Canadien, 19h30 MERCREDI, 27 NOVEMBRE Tampa Bay à Buffalo, 19h Ottawa à N.Y.Islanders, 19h Calgary à Washington, 19h Vancouver en Caroline, 19h Edmonton à Columbus, 19h Philadelphie à Pittsburgh, 19h30 New Jersey à Detroit, 19h30 San Jose à Nashville, 20h Minnesota à Dallas, 20h30 St.Louis au Colorado, 21h Phoenix à Anaheim, 22h30 Floride à Los Angeles, 22h30 JEUDI, 28 NOVEMBRE N.Y.Rangers à Atlanta, 20h Chicago à Phoenix, 21h LE CLASSEMENT GÉNÉRAL SOLDE DE LIQUIDATION 4 JOURS 25 au 28 novembre Mardi à jeudi 10 h à 20 h GOLF LIQUIDATORS HOLIDAY INN- POINTE-CLAIRE Angle St-Jean et autoroute 40 en face du Centre Fairview Ensembles à prix d\u2019aubaines Chemises ou vestes de golf Ord.jusqu\u2019à 49 $ Aubaine 3 pour 35$ 3098942 Suggestions pour Noël Ensemble de capuchons pour bâtons \u2022 Gants d\u2019hiver \u2022 Sac à chaussures \u2022 Serviette de golf \u2022 Chaussettes FootJoy Au choix 399 $ Cocheur de sable 999 $ Coupe-vents et vestes Ord.59 $ 1999 $ Sacs Organizer de luxe Ord.129 $ 4999 $ Bois géants en titante Liquidation finale 5999 $ Chemises de golf Ashworth et Tommy Hilfiger Ord.jusqu\u2019à 119 $ 3999 $ Balles de golf Titane pour hommes et femmes boîte de 15 1999 $ ch.2 pour 25$ Nike, Etonic ou Florsheim Chaussures degolf Ord.jusqu\u2019à 250 $ 8999 $ Pointure 6 à 15 Taylor Made Fers 3 - Cocheur d\u2019allée Acier 459 $ Graphite 559$ Bois 360 $ 329$ Offres spéciales Bois en titane Cobra 139$ Bois Cobra 99$ Cocheur de sable Cobra 39$ Taylor Made TI Bois 7 (gaucher) 99$ Est Pj Pts 1.x-Boston .20 30 2.x-Tampa Bay .21 27 3.x-Philadelphie .20 26 4.Caroline .21 25 5.Pittsburgh .20 24 6.New Jersey.18 23 7.Ottawa .18 22 8.Canadien .21 22 9.Floride.23 22 10.NY Rangers.23 21 11.Washington.21 20 12.Toronto .20 18 13.NY Islanders .21 18 14.Buffalo .20 12 15.Atlanta .20 12 Ouest Pj Pts 1.x-Dallas.23 32 2.x-Minnesota .22 30 3.x-St-Louis .19 27 4.Vancouver .20 26 5.Detroit .20 25 6.Los Angeles.21 24 7.Colorado .21 23 8.Anaheim .22 23 9.Chicago .20 21 10.Edmonton .21 21 11.Columbus .21 18 12.Calgary .21 18 13.San Jose.21 18 14.Phoenix.21 18 15.Nashville .20 12 x- premier de division.LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 NOVEMBRE 2002 S7 LES COMPTEURS B A Pts Lemieux, Pgh.11 30 41 Jokinen, Fla .12 14 26 Kovalev, Pgh .12 14 26 Thornton, Bos.10 16 26 Sakic, Col .13 12 25 Modano, Dal .8 17 25 Gaborik, Minn .15 9 24 Jagr, Wash .11 13 24 Forsberg, Col.7 17 24 Naslund, Vcr .13 10 23 St.Louis, TB.11 12 23 Bertuzzi, Vcr .10 13 23 Morrison, Vcr .9 14 23 Alfredsson, Ott.8 15 23 Morozov, Pgh .8 15 23 Prospal, TB.6 17 23 Cassels, Clb.5 18 23 Mogilny, Tor.11 11 22 Lecavalier, TB.10 12 22 Murray, Bos .10 12 22 Rucchin, Ana .7 15 22 Ronning, Minn .5 17 22 Hossa, Ott.12 9 21 Carter, Edm .9 12 21 Guerin, Dal .9 12 21 Weight, StL .8 13 21 Whitney, Clb .7 14 21 Hejduk, Col .10 10 20 Kariya, Ana .9 11 20 LE CANADIEN B A PtsPén.11.S.Koivu .8 11 19 24 94.Y.Perreault.11 7 18 6 79.A.Markov.5 10 15 14 20.R.Zednik .10 4 14 16 43.P.Brisebois .3 9 12 14 14.O.Petrov .4 7 11 6 38.J.Bulis .3 6 9 8 27.M.Czerkawski .2 7 9 12 24.A.Dackell.2 6 8 8 93.D.Gilmour.1 7 8 6 90.J.Juneau.3 4 7 6 21.R.McKay.2 4 6 12 82.D.Audette.2 4 6 4 52.C.Rivet.2 2 4 16 25.C.Kilger.0 3 3 10 54.P.Traverse .0 2 2 4 28.K.Dykhuis .0 2 2 16 22.B.Lindsay.0 1 1 16 5.S.Quintal.0 1 1 15 71.M.Ribeiro .0 1 1 0 29.G.Odjick.0 0 0 0 44.S.Souray.0 0 0 0 65.R.Hainsey .0 0 0 2 26.S.Blouin .0 0 0 24 60.J.Théodore.0 0 0 2 30.M.Garon.0 0 0 0 31.J.Hackett.0 0 0 0 1TT0802S1125 S-8-9 lundi pt 1TT0802S1125 ZALLCALL 67 00:12:58 11/25/02 B .NFL DOUZIÈME SEMAINE HOCKEY LE CANADIEN « Un pas de plus vers le Super Bowl » La défensive des Buccaneers bouscule Favre et les Packers Un entraînement joyeux, pour oublier.Théodore: « Je ne me suis jamais mis dans la tête qu\u2019il fallait que je répète mes exploits de l\u2019an dernier » Associated Press TAMPA, Floride \u2014 Brett Favre n\u2019a pas fait le poids face à la meilleure défensive de la NFL.Les Buccaneers ont intercepté quatre de ses tirs et Brad Johnson a décoché deux passes de touché en deuxième demie, hier, quand Tampa Bay a battu les Packers de Green Bay 21-7.Favre (20 en 38, 196 verges) a été plaqué trois fois derrière sa ligne d\u2019engagement.Il a tiré parti du seul revirement des Buccaneers pour placer les Packers (8-3) en avant par 7-0 au premier quart, mais ce fut tout.Les Buccaneers (9-2) n\u2019ont jamais présenté une telle fiche à ce stade de la saison.S\u2019ils poursuivent sur cette lancée, ils pourraient obtenir l\u2019avantage du terrain dans les séries, ce qui représenterait un atout considérable pour une équipe qui n\u2019a jamais remporté un seul match éliminatoire à l\u2019étranger.« Nous savions quel était l\u2019enjeu.C\u2019est un pas de plus vers le Super Bowl.Le vainqueur devra peut-être passer par Tampa », a dit l\u2019ailier défensif Warren Sapp.Johnson (15 en 25, 134 verges) est revenu au jeu après avoir été touché près de l\u2019oeil droit.Il a lancé une passe de quatre verges à Joe Jurevicius (transformation de deux points) et une de trois verges à Ken Dilger.Martin Gramatica a ajouté des bottés de précision de 38 et 51 verges pour les vainqueurs.Brian Kelly a réussi deux des interceptions des Buccaneers.La passe de touché de Favre à Donald Driver fut sa 20e de la saison, ce qui porte à neuf son total de saisons consécutives avec au moins 20 passes de touché, soit une de moins que le record de Dan Marino établi entre 1983 à 1992.Le match a été ponctué d\u2019une dispute pas très jolie entre Sapp et l\u2019entraîneur des Packers, Mike Sherman.Sherman était furieux d\u2019un bloc de Sapp à l\u2019endroit de Chad Clifton à la suite d\u2019une interception.« Je suis allé dire à Warren que je n\u2019ai pas apprécié son bloc sur Clifton », a dit Sherman.Clifton a quitté le match à la suite d\u2019une blessure à la hanche.Mais Sapp a estimé qu\u2019il n\u2019avait pas à s\u2019excuser.« Je ne l\u2019ai pas plaqué par derrière, je ne l\u2019ai pas plaqué plus bas que la ceinture, je ne l\u2019ai pas frappé à la tête, je n\u2019ai pas plaqué le quart-arrière sur ce jeu et je n\u2019ai pas commis de rudesse.Quel est son problème ?» Si plusieurs joueurs des Packers ont dit qu\u2019ils allaient visionner la reprise avant de porter un jugement, Sherman pense que Sapp a jeté de l\u2019huile sur le feu en demeurant au-dessus de Clifton.« Je ne crois pas qu\u2019il y a de place pour ça, a dit Sherman.Peut-être que ma réaction est exagérée, mais ce que j\u2019ai vu, je trouve ça « cheap ».Mais qui sait ?» MATHIAS BRUNET LA SCÈNE, hier après l\u2019entraînement public du Canadien, témoignait bien de l\u2019état d\u2019esprit de José Théodore ces jours-ci : le bambin de Randy McKay, Dawson, deux ans et demi, s\u2019amuse avec une des jambières de Théodore dans le vestiaire de l\u2019équipe.\u2014 Ne deviens pas gardien, lui lance Théodore, mi-blagueur, en regardant les trois journalistes devant lui.Joue à l\u2019attaque, c\u2019est beaucoup moins difficile.Le jeune gardien du Canadien a apprécié l\u2019accueil des 18 000 jeunes, hier après-midi au Centre Bell.Il a été le joueur le plus applaudi de l\u2019équipe avec Saku Koivu.Cet entraînement joyeux lui a permis d\u2019oublier, quelques instants, ses problèmes sur la glace et sa contre-performance de la veille, une défaite de 7-3 contre les Hurricanes.« C\u2019est le fun, avec les jeunes, ça change les idées, ça nous fait apprécier davantage le fait de jouer pour le Canadien, ça nous fait réaliser l\u2019impact positif qu\u2019on peut avoir sur les enfants.Tout le monde s\u2019est amusé aujourd\u2019hui, on a pu oublier le match de la veille.» Théodore s\u2019amuse un peu moins quand il consulte les statistiques de la Ligue nationale.Sa ronflante moyenne de buts alloués (3,61) lui vaut le 44e rang chez les gardiens.Seuls Milan Hnilicka, des Thrashers d\u2019Atlanta, et Mikka Kiprusoff, un réserviste avec les Sharks de San Jose, font pire.En 12 matchs, Théodore a accordé cinq buts ou plus quatre fois, soit lors du tiers des rencontres qu\u2019il a disputées.Son pourcentage d\u2019arrêts, une statistique révélatrice pour les gardiens, n\u2019est pas très bon non plus à 88,2.« C\u2019est plate parce que ça s\u2019en venait bien avant cette blessure à la hanche.Je venais de remporter trois victoires puis j\u2019ai été contraint à l\u2019inactivité.C\u2019est encore plus difficile de revenir en force après une blessure qu\u2019après une contre-performance.Parce qu\u2019il faut retrouver à la fois la forme physique et morale.Mais je vais m\u2019en remettre.J\u2019ai déjà traversé des épreuves par le passé, comme des renvois dans les mineures, et je suis revenu en force.» Théodore n\u2019est pas le seul jeune surdoué à éprouver des ennuis en ce début de saison.Son principal rival dans la course à l\u2019obtention du trophée Hart remis au joueur le plus utile dans la LNH, Jarome Iginla, a seulement quatre buts à sa fiche après en avoir marqué 52 l\u2019an dernier.En Floride, le gardien Roberto Luongo est en voie de perdre son poste de numéro un à Jani Hurme après une année magnifique.Est-ce la pression qui empêche parfois de répéter des saisons exceptionnelles ?« Je ne me suis jamais mis dans la tête qu\u2019il fallait que je répète mes exploits de l\u2019an dernier, répond Théodore.Quand Wayne Gretzky a compté 92 buts, je ne crois pas qu\u2019il s\u2019attendait à faire la même chose l\u2019année suivante.La saison dernière fut exceptionnelle pour moi, je ne crois pas que je pourrai revivre la même chose.Je ne vise pas le Hart et le Vézina.C\u2019est sûr cependant qu\u2019on veut toujours pousser au maximum.On veut faire plaisir à tout le monde, la volonté est là.» Théodore croit-il recevoir davantage de tirs de qualité cette année ?« La grande différence, c\u2019est le nombre de punitions décernées par les arbitres.Nous jouons plus souvent en avantage ou en désavantage numérique et en conséquence, les gardiens reçoivent plus de tirs difficiles.On remarque d\u2019ailleurs de plus en plus de matchs à haut pointage.Mais il faut s\u2019ajuster, les arbitres semblent bien décidés à appliquer les règlements avec sévérité.» Théodore aura sans doute l\u2019occasion de se racheter demain soir contre les Thrashers d\u2019Atlanta.PHOTO AP Journée très difficile pour Brett Favre.Le quart des Packers a subi quatre interceptions et trois sacs dans une défaite de 21-7 devant les Buccaneers.PHOTOS IVANOH DEMERS, La Presse L\u2019entraînement public d\u2019hier au Centre Bell a permis à une équipe de jeunes de se frotter aux joueurs du Canadien.Les Cyclones de La Jemmerais, une équipe atome BB de Varennes-Sainte-Julie, avaient remporté un concours à l\u2019échelle provinciale auquel participaient plus de 8000 clubs mineurs.Une expérience qu\u2019ils n\u2019oublieront pas de sitôt.L\u2019an dernier, 1100 équipes avaient posé leur candidature.Ci-dessus, Donald Audette serre la pince de ses adversaires d\u2019un jour.Ci-contre, deux des 18 000 jeunes spectateurs qui ne voulaient rien rater.LES AUTRES MATCHES > Browns 24, Saints 15 \u2014 La recrue William Green a totalisé 110 verges de gains au sol, menant les Browns de Cleveland à la victoire contre les Saints, hier, à La Nouvelle-Orléans.Il s\u2019agissait de la quatrième victoire en cinq matchs pour les Browns (6-5) qui sont de retour au plus fort de la course au titre de la division Nord de la Conférence américaine.Les Saints (7-4) disputaient toutefois la rencontre sans Deuce McAllister, le meilleur demi de la NFL (950 verges).Sans lui, les Saints n\u2019ont amassé que 74 verges au sol.> Bills 13, Jets 31 \u2014 À East Rutherford, au New Jersey, le quart Chad Pennington a inscrit un touché à la suite d\u2019une course digne de son coéquipier Curtis Martin dans une victoire des Jets de New York contre les Bills de Buffalo (5-6).Les Jets (6-5) remportaient ainsi un quatrième match de suite.Martin, finalement remis d\u2019une blessure à une cheville, a amassé 120 verges au sol.C\u2019est néanmoins Pennington (15 en 24, 178 verges) qui a réalisé la plus belle feinte du match.Lors d\u2019une course à l\u2019aile, le quart a fait mordre la poussière au secondeur Eddie Robinson d\u2019une feinte vers l\u2019intérieur avant d\u2019atteindre la zone des buts pour le touché qui portait la marque 31-13.Lors d\u2019un quatrième essai en plus.> Lions 17, Bears 20 \u2014 Amoché, Jim Miller est venu à la rescousse des Bears, à Champaign, en Illinois, et la formation de Chicago s\u2019est imposée en prolongation après que les Lions de Detroit eurent décidé de laisser le ballon à leurs adversaires.Les Lions (3-8) ont remporté le tirage au sort et décidé de laisser l\u2019attaque aux Bears car un fort vent leur soufflait dans le dos.Mauvaise stratégie.Miller a fait progresser les Bears et Paul Edinger a mis un terme au match d\u2019un botté de précision de 40 verges.Cette victoire stoppe une séquence de huit revers des Bears (3-8).Miller, qui souffre de raideurs à l\u2019épaule droite, a mené les Bears à 10 points avec 2:33 à faire au quatrième quart.Chris Chandler avait dû quitter le match en raison d\u2019une blessure à la cheville au troisième quart.> Vikings 17, Patriots 24 \u2014 À Foxboro, au Massachusetts, trois passes de touché de Tom Brady, des Patriots de la Nouvelle- Angleterre (6-5), en première demie ont prolongé la séquence de défaites à l\u2019étranger des Vikings du Minnesota (3-8).Ces derniers n\u2019ont pas gagné à l\u2019étranger depuis deux ans, soit 16 matchs.Daunte Culpepper a décoché des passes de touché à D\u2019Wayne Bates et Kelly Campbell, mais il a commis l\u2019un des trois échappés des siens.> Bengals 21, Steelers 29 \u2014 À Pittsburgh, les Steelers (6-4-1) ont encore laissé filer une avance de 17 points, mais ils ont néanmoins battu les minables Bengals de Cincinnati.Les Bengals (1-10) menaient 21-20 quand T.J.Houshmandzadeh a échappé un botté de dégagement avec sept minutes à jouer à la rencontre.Cette gaffe a mené au botté de précision de 44 verges de Jeff Reed qui fut décisif.Kordell Stewart (22 en 26, 236 verges) a bien fait à la place de Tommy Maddox, blessé.Falcons 41, Panthers 0 \u2014 À Charlotte, en Caroline du Nord, Michael Vick s\u2019est offert 272 verges de gains, Warrick Dunn a inscrit deux touchés et la défense des Falcons d\u2019Atlanta (7-3-1) a récolté huit sacs et provoqué six revirements, humiliant ainsi les Panthers de la Caroline.Les Falcons ont eu le meilleur 71-0 en deux rencontres contre les Panthers (3-8) cette année.> Titans 12, Ravens 13 \u2014 À Baltimore, les Titans du Tennessee ont cédé le ballon quatre fois à l\u2019adversaire, ils ont raté de belles occasions de marquer et le botté bloqué de la recrue Ed Reed a mené au seul touché du match remporté par les Ravens.Les Titans (6-5) avaient gagné cinq matchs de suite, mais ils viennent d\u2019encaisser une cinquième défaite consécutive face aux Ravens (5-6).Les Titans ont eu le meilleur 242-81 au chapitre des gains en première demie, mais accusaient un déficit de quatre points à la pause.> Jaguars 19, Cowboys 21 \u2014À Irving, au Texas, Chad Hutchinson a lancé deux passes de touché en plus de récolter 301 verges par la voie des airs quand les Cowboys de Dallas ont vaincu les Jaguars de Jacksonville (5-6).Hutchinson a dirigé des poussées de 99, 69 et 65 verges et complété des passes de 49, 47 et 43 verges, chemin faisant.Il a récolté le plus de gains aériens pour un quart recrue des Cowboys (4-7) depuis les 379 verges de Troy Aikman en 1989.Joey Galloway a capté les deux passes de touché en plus de cinq autres ballons pour 144 verges.> Raiders 41, Cardinals 20 \u2014 À Tempe, en Arizona, Rich Gannon a complété 27 passes pour 340 verges de gains et trois touchés quand les Raiders d\u2019Oakland (7-4) ont dominé les Cardinals.Gannon a amassé 300 verges par la passe pour une huitième fois cette saison.Le record de la NFL est de neuf.Les Raiders ont amassé 520 verges d\u2019attaque contre les Cardinals (4-7) qui ont subi un cinquième revers de suite.Marcel Shipp a totalisé 135 verges au sol pour les Cards.> Chiefs 32, Seahawks 39 \u2014 À Seattle, Matt Hasselbeck a dirigé trois passes de touché et établi un sommet personnel de 362 verges de gains dans une victoire des Seahawks contre les Chiefs de Kansas City.Shaun Alexander s\u2019est offert un pique- nique de 145 verges en 23 courses et a scellé l\u2019issue du match avec un touché de 46 verges et 1:52 à faire au cadran.Priest Holmes des Chiefs (5-6) a fait encore mieux dans la défaite avec 197 verges au sol et sept passes pour 110 verges.Koren Robinson a effectué huit attrapés pour 168 verges pour les Seahawks (4-7) alors que le quart Trent Green a réussi 26 passes pour 343 verges.> Giants 14, Texans 16 \u2014 À Houston, les Texans ont tiré parti d\u2019un jeu truqué, d\u2019un gros retour de botté et de deux placements de Kris Brown \u2014 le dernier sur une distance de 50 verges \u2014 pour vaincre les Giants de New York (6-5).Les Texans (3-8) avaient battu les Cowboys et les Jaguars plus tôt cette saison, mais c\u2019est la première fois qu\u2019ils battent une formation montrant une fiche supérieure à ,500.> Colts 23, Broncos 20 \u2014 À Denver, Mike Vanderjagt a réussi un placement de 51 verges à 5:31 de la prolongation et les Colts d\u2019Indianapolis sont venus à bout des Broncos (7-4).Vanderjagt avait aussi fait mouche sur 54 verges, un record personnel, avec trois secondes à jouer pour forcer la période supplémentaire.En l\u2019emportant, les Colts (7-4) prennent seuls le premier rang de la division Sud de l\u2019Association américaine, une partie devant les Titans du Tennessee.McKay redécouvre la passion des Montréalais S8 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 NOVEMBRE 2002 \u2022 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 NOVEMBRE 2002 S9 MATHIAS BRUNET LES ESTRADES du Centre Bell fourmillaient de jeunes hier après-midi et le vestiaire du Canadien aussi.Le vétéran Randy McKay a fait sa part pour divertir ses coéquipiers en y amenant ses quatre enfants en bas âge ! « Ce fut un entraînement animé mais avec quatre jeunes à la maison, je suis habitué au chaos, lance-t-il.Il faut prévoir au moins deux heures pour les mettre au lit le soir après le souper.» Même si McKay, 35 ans, n\u2019a pas le début de saison espéré, il ne regrette pas sa décision de s\u2019être joint au Canadien, l\u2019équipe de son enfance.McKay a grandi dans le West Island jusqu\u2019à l\u2019âge de 15 avant de quitter pour les États-Unis et le collège.« J\u2019avais oublié à quel point les Montréalais étaient passionnés pour leur équipe, mais des événements comme cet entraînement public viennent me le rappeler.Nous l\u2019avons peut-être déjà fait une fois à l\u2019époque à Detroit mais jamais chez les Devils.Il y avait 18 000 fans pour cet exercice, il y en avait à peine 12 000 lors de notre dernier match au New Jersey.Ici, nous faisons salle comble presque à chaque match, ce qui n\u2019est pas un mince exploit dans un grand amphithéâtre comme le nôtre.» McKay s\u2019adapte bien à sa nouvelle vie montréalaise.« Étant Américaine, ma femme avait certaines appréhensions en arrivant ici, surtout en raison de la barrière des langues.Mais elle a été rassurée en constatant qu\u2019elle n\u2019avait pas à parler français pour survivre.Tout va bien pour l\u2019instant.» Ce costaud de 6 pieds 2 pouces et 215 livres, qui se débrouille lui-même très bien en français malgré son éloignement du Québec pendant vingt ans, ne cache pas qu\u2019il pourrait mieux jouer.Il a amassé seulement six points, dont deux buts, en 19 matchs, et sa lenteur en inquiète certains.Après quelques rencontres à la droite de Saku Koivu et Richard Zednik, il s\u2019est retrouvé au sein du quatrième trio, position qu\u2019il occupe toujours.« Mon jeu se situe sous la moyenne et je dois me prendre en mains.J\u2019ai été ennuyé par une fracture du pied au camp d\u2019entraînement et je n\u2019ai pas encore retrouvé la forme.Ce n\u2019est pas évident lorsque l\u2019équipe dispute six matchs en neuf soirs.Je n\u2019ai pas pu bénéficier de beaucoup d\u2019entraînement pour trouver mon rythme.Aussi, j\u2019ai été distrait la semaine dernière parce que ma fille était à l\u2019hôpital.Mais les saisons sont longues et je compte bien me reprendre.» . 1LP1001S1125 s10lundi 1LP1001S1125 ZALLCALL 67 21:30:04 11/24/02 B ACTUALITÉS HOCKEY JUNIOR / GOLF / PATINAGE DE VITESSE Le Rocket comble deux déficits de deux buts Klassen reste parfaite HEERENVEEN \u2014 Cindy Klassen, de Winnipeg, est demeurée invaincue cette saison au 1500 m, remportant la troisième étape du circuit de la Coupe du monde, hier.Klassen, âgée de 23 ans, a inscrit un temps de 1:57,72 pour obtenir sa troisième médaille d\u2019or sur cette distance cette saison.La double championne olympique Claudia Pechstein, d\u2019Allemagne, a terminé deuxième en 1:58,82.Annamarie Thomas, des Pays-Bas, qui était jumelée à Klassen, a pris le troisième rang, en 1:58,89.« Je suis surprise d\u2019avoir gagné par plus d\u2019une seconde », a déclaré Klassen, une athlète qui a également pratiqué le hockey, le patinage à roues alignées et la crosse, tous à un haut niveau.« Je ressentais encore les effets de la course d\u2019hier (Klassen a terminé 11e de l\u2019épuisant 5000 m).« Je n\u2019étais pas certaine de la manière dont je réagirais, mais mon entraîneur m\u2019a simplement dit de me concentrer sur ce que je faisais le mieux.» Au classement du 1500 m de la Coupe du monde, Klassen est en tête avec un score parfait de 350 points, suivie de Pechstein avec 280 et de l\u2019Américaine Jennifer Rodriguez, quatrième hier, avec 220.Kristina Groves, d\u2019Ottawa, est dixième.\u2014PC FRANÇOIS BÉLIVEAU « ON L\u2019AVAIT DIT, notre équipe est capable du meilleur comme du pire, s\u2019est exclamé le jeune président et directeur général du Rocket, Serge Savard fils.Notre problème, c\u2019est qu\u2019on prend trop de risques en défensive.Mais ça devrait se corriger quand Samuel Gibbons reviendra de sa blessure et lorsque Brent MacLellan, obtenu dans une transaction avec l\u2019Océanic de Rimouski, nous rejoindra le 13 décembre.» Le Rocket a comblé un déficit de 0-2 et de 2-4 pour finalement annuler 4-4 contre les puissants Tigres de Victoriaville, hier, en présence de 1106 spectateurs au Centre Bell.Après une victoire de 5-3 contre les Foreurs de Val-d\u2019Or vendredi, ces trois points face aux deux meneurs de la Conférence Robert-LeBel sont réjouissants.Cory Urquhart a récolté deux buts et une passe pour les Montréalais.Michaël Lambert et Pierre-André Bureau ont complété.Benoît Fournier, Pierre-Luc Chenier, Mathieu Brunelle et Pierre-Luc Sleigher ont riposté.Les Tigres ont dominé, dirigeant 52 lancers vers le gardien Jonathan Cayer.Le Suisse Daniel Manzato a pour sa part repoussé 44 rondelles.« Il y a eu de la mollesse dans notre zone, mais on s\u2019en sort bien », a pour sa part commenté l\u2019entraîneur Gilbert Delorme.À Bathurst, le Titan a battu les Wildcats de Moncton 5-4, dans un autre match nécessitant de la prolongation, devant 3155 amateurs.À Halifax, en présence de 7387 spectateurs, Marc-André Bernier a récolté deux buts et deux aides dans la victoire de 5-2 des Mooseheads sur les pauvres Voltigeurs de Drummondville.Halifax et Bathurst se détachent désormais, à égalité en tête de leur division des Maritimes.Et grande surprise à Shawinigan, les Cataractes ont eu raison du solide Drakkar de Baie- Comeau 5-4, tandis qu\u2019à Hull, les Olympiques se sont approchés à un seul point du Rocket, et avec quatre matchs en main, en l\u2019emportant sur l\u2019Océanic de Rimouski au compte de 6-5.PHOTO AP Kaname Yokoo a reçu l\u2019accolade de son cadet après avoir gagné le tournoi Dunlop Phoenix, au Japon.« C\u2019est un grand soulagement », a déclaré Yokoo, qui a devancé l\u2019Espagnol Sergio Garcia par un coup.Woods n\u2019a jamais pu menacer Yokoo SKI ALPIN MIYAZAKI, Japon \u2014 Tiger Woods a retrouvé sa touche sur les verts, hier au tournoi Dunlop Phoenix, mais ça n\u2019a pas suffi.Woods a livré sa meilleure ronde du week-end grâce à un score de 67, quatre coups sous la normale, mais il a terminé à six coups du vainqueur, le Japonais Kaname Yokoo.Yokoo, qui a évolué sur le circuit de la PGA en 2002, a ramené une carte de 69 et présenté un dossier cumulatif de 269, 15 coups sous la normale.« C\u2019est un grand soulagement, a déclaré Yokoo.Je n\u2019ai pas très bien joué à la fin, mais heureusement, je m\u2019étais forgé un petit coussin.» L\u2019Espagnol Sergio Garcia (66) s\u2019est classé deuxième, un coup derrière Yokoo et un devant le Sud-Coréen K.J.Choi (63).« Encore deuxième ! s\u2019est exclamé Garcia.Je voulais tellement gagner cette année.J\u2019aurais pu faire mieux aujourd\u2019hui si je n\u2019avais pas raté quelques courts coups roulés sur le premier neuf.» L\u2019Irlandais Darren Clarke (71) et l\u2019Anglais Justin Rose (67) ont terminé ex aequo au quatrième rang, à trois coups du vainqueur.Le champion en titre David Duval a joué 68 pour un total de 273.Woods, qui accusait un retard de huit coups sur Yokoo, a inscrit quatre oiselets.« J\u2019ai bien joué lors des trois dernières journées, mais je n\u2019ai pas été efficace sur les verts avant aujourd\u2019hui (dimanche), a déclaré Woods.Même si j\u2019avais effectué une poussée aujourd\u2019hui, il y avait plusieurs joueurs entre le meneur et moi, notamment Sergio et Justin, qui jouaient bien.Ç\u2019aurait été difficile de réaliser une poussée.» L\u2019Omnium d\u2019Asie à Harrington À Taoyuan, Taïwan, l\u2019Irlandais Padraig Harrington a remporté l\u2019Omnium d\u2019Asie grâce à un roulé de 15 pieds sur le dernier trou pour sauver sa normale trois.Avec un total de 273, soit 15 coups sous le par, Harrington, huitième joueur mondial, a devancé d\u2019un coup l\u2019Indien Jiyoti Randhawa, auteur d\u2019une dernière carte de 64, soit la meilleure carte du tournoi.En s\u2019imposant dans le premier tournoi de la saison 2002-2003, Harrington, 31 ans, a signé sa sixième victoire sur le circuit européen.Son dernier succès remontait au mois d\u2019octobre en Écosse lors du tournoi de Dunhill Links.Le Canadien Rick Gibson a terminé au septième rang avec un retard de cinq coups sur le champion.Le 13e titre de Sorenstam en 2002 La Suédoise Annika Sorenstam a remporté le tournoi de West Palm Beach, dernière épreuve de la saison 2002 du circuit de la LPGA.Grâce à une carte totale de 275, soit 13 sous la normale, elle a devancé de trois coups l\u2019Australienne Rachel Teske pour signer sa 11e victoire de la saison sur le circuit américain, sa 13e en 2002.Cette dernière performance égale le record détenu par l\u2019Américaine Mickey Wright établi en 1963.Les gains accumulés par la Suédoise au terme de la LPGA s\u2019élèvent à 2,8 millions.\u2014AP et AFP Schoenfelder chante sa joie « C\u2019est très important de gagner le premier slalom de la saison » PARK CITY, Utah \u2014 L\u2019Autrichien Rainer Schoenfelder a remporté, hier, le slalom de Park City, le premier de la Coupe du monde messieurs, avec un dixième d\u2019avance sur le Français Pierrick Bourgeat.À l\u2019arrivée, Schoenfelder a hurlé sa joie de remporter la troisième course de sa carrière, faisant ainsi admirer son organe vocal connu dans son pays à travers son premier disque (musique pop des années 70) sorti durant l\u2019été.Le suivant est attendu dans les mois à venir.« C\u2019est très important de gagner la première de la saison », commentait Schoenfelder, qui avait survolé la première manche mais, inversion des départs oblige, fut malmené dans la seconde par une piste dégradée par les 29 concurrents précédents.Le Carinthien, parti s\u2019installer à Vienne pour répondre aux obligations de sa carrière de chanteur, expliquait qu\u2019il avait tiré les leçons de son raté en géant deux jours plus tôt.« Je n\u2019avais pas assez attaqué mais, généralement, je ne commets pas les même erreurs deux fois, racontait-il.J\u2019ai commis une faute dans la dernière section et j\u2019ai eu peur de perdre, mais je m\u2019en suis finalement sorti.» L\u2019Autrichien Benjamin Raich a pris la troisième place alors que le Français Jean-Pierre Vidal, champion olympique, terminait au sixième rang.Le Canadien Thomas Grandi a fini 15e après avoir réalisé le troisième temps de la deuxième manche tandis que Julien Cousineau n\u2019a pu se qualifier pour la seconde séance.\u2014AFP S10 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 NOVEMBRE 2002 1LP1101S1125 S-11 lundi pt 1LP1101S1125 ZALLCALL 67 17:10:13 11/24/02 B Lindros à Boston?LNH En lisant les journaux de Boston, on réalise que les Bruins, malgré leur présence au sommet de la division Nord-Est, pourraient bien être sur le point de conclure une transaction majeure impliquant probablement l\u2019attaquant Martin Lapointe et le défenseur Kyle McLaren.Dans un premier temps, les Bruins ont prouvé depuis le début de la saison qu\u2019ils pouvaient gagner sans McLaren.Au cours des dernières semaines, ils ont réalisé qu\u2019ils pouvaient en faire autant sans Lapointe.Les dirigeants des Bruins doivent songer à faire des économies afin de rencontrer les exigences salariales des Brian Rolston, Sergei Samsonov et surtout Joe Thornton qui deviendront joueurs autonomes à la fin de la présente saison.On s\u2019attend à ce que Rolston exige un salaire annuel de 6 millions, Samsonov, 7 millions et Thornton, 8 millions.Avec un Fleet Center qu\u2019on ne réussit pas à remplir à sa pleine capacité, il faudra donc faire des économies.Dans ce cas-là, Lapointe et son salaire annuel de 5 millions pourraient être sacrifiés ! Dans les circonstances, plusieurs équipes seraient intéressées à mettre la main sur ces deux joueurs talentueux.Des rumeurs veulent que les Rangers de New York, les Maple Leafs de Toronto, l\u2019Avalanche du Colorado et même les Flames de Calgary auraient déjà tâté le terrain auprès du directeur général des Bruins, Mike O\u2019Connell.Les Rangers, qui en arrachent malgré leur grosse masse salariale, seraient même prêts à envoyer Eric Lindros à Boston dans l\u2019espoir de mettre la main sur Lapointe et McLaren, surtout que Lindros et l\u2019entraîneur-chef des Rangers, Bryan Trottier, ne font pas bon ménage.Mais à Boston, même si Lindros pourrait être une attraction, est-ce qu\u2019on risquera d\u2019amener dans le giron de l\u2019équipe un joueur aussi difficile à diriger, surtout que Lindros devrait jouer les deuxièmes violons derrière Thornton ?À Toronto, le lent début de saison des Maple Leafs exerce une pression sur la haute direction.Les noms du défenseur Bryan McCabe et de l\u2019attaquant Alyn McCauley ont été avancés dans l\u2019espoir de convaincre les Bruins.Mais la blessure à McCabe a sûrement mis les pourparlers en attente.Au Colorado, où Pierre Lacroix est toujours à la recherche de joueurs talentueux, on parle du défenseur Martin Skoula et de l\u2019attaquant Alex Tanguay.Mais Boston exigera sûrement davantage pour envoyer Lapointe et McLaren à Denver.Finalement, on a été surpris de retrouver le nom des Flames dans cette loterie secrète.Mais ces derniers devraient se départir, entre autres, de Craig Conroy pour avoir l\u2019oreille du dg des Bruins.Ce n\u2019est pas un hasard si Mario Lemieux a décidé d\u2019installer son « bureau », lors des jeux de puissance, sur le flanc gauche tout près de la bande à la hauteur du cercle des mises en jeu.Lors des deux récents matchs contre le Canadien, l\u2019attaque massive des Penguins a produit cinq buts en 11 tentatives et Mario a participé à quatre de ceux-ci.De son « bureau », Lemieux peut lancer puisqu\u2019il possède un tir puissant et précis pour tromper un gardien de ce point stratégique.Et il préfère le flanc gauche parce qu\u2019il est droitier, ce qui lui donne un meilleur angle de tir.De cet endroit, il peut également distribuer la rondelle à ses quatre compagnons de jeu.On l\u2019a vu la remettre à Dick Tarnstrom (32) qui a marqué d\u2019un tir sur réception.Il a également rejoint Aleksei Morozov (95) à l\u2019embouchure du filet.Dans la deuxième rencontre, le Canadien a décidé d\u2019exercer une plus grande pression sur le 66.On acceptait alors que ses quatre partenaires (Tarnstrom, Kovalev (27), Straka (82) et Morozov) se retrouvent face à seulement trois joueurs du Canadien (Dykhuis (28), Juneau (90) et Dackell (24)) puisque Brisebois (43) devait se concentrer sur Lemieux.De fait, si l\u2019on étudie la fiche en carrière de Lemieux, on réalise qu\u2019on n\u2019a pas encore trouvé le moyen de le freiner complètement.On espère seulement limiter les dégâts.Et une pression constante s\u2019avère probablement la meilleure solution ! LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 NOVEMBRE 2002 S 1 1 Boucher cadre bien chez les Stars APRÈS SEPT SAISONS avec les Kings de Los Angeles, plusieurs se demandaient ce qui avait incité Philippe Boucher à les quitter à la faveur des Stars de Dallas.Il y en avait même qui s\u2019interrogeaient sur les motifs de la direction des Stars d\u2019offrir un contrat à ce joueur autonome puisque l\u2019équipe comptait déjà sur des défenseurs tels que Derian Hatcher, Richard Matvichuk, Sergei Zubov et Daryl Sydor.Mais un facteur important a rapproché Boucher de Dallas.Le nouvel entraîneur- chef des Stars, Dave Tippett, a été entraîneur-adjoint chez les Kings et il a vendu à ses patrons l\u2019idée d\u2019amener Boucher au Texas.« En étudiant notre formation, on a réalisé qu\u2019on serait mieux nanti avec un autre défenseur droitier apte à jouer sur les unités spécialisées.Sergei Zubov était alors le seul défenseur droitier au sein de notre équipe », a rappelé Tippett.Et le pari a rapporté puisque Boucher cadre bien dans cette équipe depuis le début de la saison.Il se retrouve avec une fiche de deux buts et huit passes tout en présentant un différentiel de + 12.« Quand tu arrives dans une nouvelle équipe, tu veux cadrer avec les autres joueurs », nous avait-il précisé lors du récent passage des Stars à Montréal.« Or, malgré l\u2019abondance de talent à la ligne bleue, je me suis immédiatement senti à l\u2019aise ».\u0001 \u0001 \u0001 Il y a des données statistiques qui portent à réfléchir ! Ainsi, les Rangers de New York ont une fiche de 3-0-0 en l\u2019absence de leur entraîneur-chef Bryan Trottier, comparativement à un rendement de 6-11-3 lorsqu\u2019il est derrière le banc.\u0001 \u0001 \u0001 Autre statistique cocasse ! Kirk Maltby, des Red Wings de Detroit, a déjà inscrit quatre buts en désavantage numérique.Or, à l\u2019exception de Yanic Perreault qui a marqué cinq buts en avantage numérique, c\u2019est plus que tout autre joueur du Canadien en attaque massive.\u0001 \u0001 \u0001 Parmi les trois équipes de la région de New York (Devils, Islanders et Rangers), quel joueur a marqué le plus de buts depuis le début de la saison ?Les noms de Yashin, Parrish, Bure, Nedved, Lindros, Elias, Gomez viennent à l\u2019esprit.Mais l\u2019honneur appartient au vétéran Mark Messier, auteur de dix buts à ses 23 premiers matches.\u0001 \u0001 \u0001 À l\u2019époque, les dirigeants des Olympiques de Hull et des 67\u2019s d\u2019Ottawa craignaient pour l\u2019avenir de leur équipe en raison de l\u2019arrivée des Sénateurs d\u2019Ottawa.Pourtant, pendant que le hockey junior se porte bien dans cette région, les Sénateurs traversent une autre période difficile avec une base de seulement 8000 abonnements annuels.Pourquoi en est-il ainsi ?Ce n\u2019est pas parce que les Sénateurs n\u2019offrent pas un bon spectacle ! Il faut surtout penser au mauvais emplacement du Centre Corel et encore davantage au coût des billets.Pendant que le prix des billets varie de 9 $ à 12 $ à l\u2019arena Robert-Guertin et au Civic Center, il s\u2019échelonne de 21 $ et 165 $ au Centre Corel. 1LP1201S1125 S 12 DE LUNDI 25-12 GABY 1LP1201S1125 ZALLCALL 67 20:16:10 11/24/02 B N O S C H O I X À L A T É L É EN B R E F S O C C E R BASEBALL LES PHILLIES de Philadelphie ont fait signer un contrat d\u2019une valeur globale de 17 millions US pour quatre ans au troisième-but David Bell.Porte-couleurs des Giants de San Francisco en 2002, Bell a présenté une moyenne de ,261, cogné 20 circuits et produit 73 points.Bell remplacera Scott Rolen, échangé aux Cardinals de St.Louis en juillet.SOCCER GABRIEL GERVAIS, de l\u2019Impact, a été proclamé le joueur par excellence au Québec en 2002 au cours du gala annuel de la Fédération.Caroline Vaillancourt a obtenu le même honneur chez les juvéniles.Ronaldo, du Real Madrid, est forfait pour la première journée de la deuxième phase de la Ligue des Champions, demain, contre le Milan AC.Il souffre d\u2019une grippe et d\u2019une forte fièvre.PATINAGE ARTISTIQUE IRINA LOBACHEVA et Ilya Averbukh ont marqué leur première apparition sur le circuit cette saison en remportant dimanche l\u2019épreuve de danse de la Coupe de Russie, cinquième des six manches du Grand Prix ISU.Les vice-champions olympiques ont devancé leurs compatriotes Tatiana Navka/Roman Kostomarov et le couple bulgare Albena Denkova/Maxim Staviyski.BADMINTON DENYSE JULIEN et Phillipe Bouret se sont inclinés 7-11 et 9-11 devant les Allemands Kristof Hopp et Kathrin Piotrowski en ronde quart de finale du double mixte de l\u2019Open d\u2019Écosse.Julien a aussi perdu en quart de finale du simple féminin face à la Japonaise Yuki Shimada, 6-11 et 0-11.Florence Lavoie et Amélie Felx ont été éliminées respectivement en deuxième et première rondes.BASKETBALL ALLEN IVERSON a inscrit 37 points et les Raptors de Toronto ont subi un cinquième revers de suite, 94-84 devant les 76ers de Philadelphie.Bonne nouvelle pour les Raptors cependant : Vince Carter pourrait effectuer un retour au jeu mercredi, guéri d\u2019une blessure au genou gauche.FOOTBALL LES ISLANDERS de John Abbott ont remporté leur premier Bol d\u2019Or depuis 25 ans en battant les Phénix d\u2019André-Grasset, 32-7, au niveau AA, samedi soir à l\u2019Université de Montréal.Dennis Waide, l\u2019entraîneur-chef des Islanders, faisait partie de l\u2019équipe gagnante de 1977 à titre de joueur.HOMMES FORTS HUGO GIRARD, de Gatineau, a remporté la deuxième tranche de la Super Série, en Suède.Il a ainsi rejoint Svend Karlsen au premier rang du classement général.La troisième étape aura lieu en janvier à Hawaï.GOLF LEE JANZEN a frappé à l\u2019aide de son fer-8 un coup de 157 verges qui s\u2019est arrêté à trois pieds du fanion et son coéquipier Rocco Mediate l\u2019a calé pour concrétiser la victoire du duo par un coup au Shark Shootout.Les anciens coéquipiers de l\u2019Université de la Floride avaient entrepris la dernière ronde avec une priorité de trois coups dans cette épreuve officieuse de la PGA.Matt Kuchar et David Gossett ainsi que John Huston et Jeff Maggert ont partagé le deuxième rang.BOXE 15 h 30 TSN (28)* Miguel Cotto (12-0) c.Ubaldo Hernandez (18-9-2).FOOTBALL 21 h 00 ABC (22) NFL : Philadelphie c.San Francisco.HOCKEY 19 h 00 RDS (33) LNH : Toronto c.Ottawa.19 h 00 SPNET (38) LNH : Toronto c.Ottawa.*= en différé ou en reprise ITALIE 11e JOURNÉE Juventus - Bologne.1 - 1 Milan AC - Inter Milan .1 - 0 Brescia - Udinese .1 - 1 Chievo Vérone - Empoli.1 - 0 Parme - AS Rome.3 - 0 Pérouse - Côme.3 - 0 Piacenza - Torino.1 - 0 Reggina - Atalanta Bergame.1 - 1 Lazio Rome - Modène.4 - 0 Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.Milan AC.25 11 8 1 2 26 8 +18 2.Juventus .25 11 7 4 0 19 6 +13 3.Lazio Rome .24 11 7 3 1 22 8 +14 4.Inter Milan.23 11 7 2 2 21 12 +9 5.Chievo Vérone.21 11 7 0 4 20 12 +8 6.Bologne .19 11 5 4 2 13 9 +4 7.Modène.18 11 6 0 5 11 16 -5 8.Parme.16 11 4 4 3 18 14 +4 9.AS Rome .16 11 4 4 3 21 19 +2 10.Empoli.16 11 5 1 5 18 16 +2 FRANCE 16e JOURNÉE Paris SG - Nantes.0 - 1 Marseille - Lens .1 - 0 Bordeaux - Ajaccio.1 - 0 Guingamp - Sochaux .2 - 0 Le Havre - Auxerre.0 - 1 Lille - Lyon .2 - 1 Montpellier - Bastia .2 - 2 Nice - Rennes.0 - 0 Troyes - Sedan .2 - 0 Strasbourg - Monaco .1 - 0 Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.Nice .30 16 8 6 2 21 7 +14 2.Lyon.28 16 8 4 4 32 20 +12 3.Marseille .28 16 8 4 4 17 15 +2 4.Guingamp.25 16 7 4 5 23 18 +5 5.Strasbourg .25 16 7 4 5 21 25 -4 6.Paris SG .24 16 6 6 4 25 16 +9 7.Sochaux.24 16 6 6 4 17 13 +4 8.Lens.24 16 6 6 4 16 13 +3 9.Auxerre .24 15 7 3 5 16 15 +1 10.Monaco.23 16 6 5 5 22 17 +5 ANGLETERRE 15e JOURNÉE Man.United - Newcastle.5 - 3 Aston Villa - West Ham.4 - 1 Bolton - Chelsea .1 - 1 Everton - West Bromwich .1 - 0 Fulham - Liverpool .3 - 2 Middlesbrough - Manchester City .3 - 1 Southampton - Arsenal .3 - 2 Sunderland - Birmingham .0 - 1 Tottenham - Leeds .2 - 0 Charlton - Blackburn .3 - 1 Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.Arsenal .32 15 10 2 3 33 16 +17 2.Liverpool .31 15 9 4 2 26 13 +13 3.Everton .29 15 9 2 4 18 15 +3 4.Chelsea .27 15 7 6 2 25 13 +12 5.Man.United .26 15 7 5 3 23 16 +7 6.Middlesbrough .24 15 7 3 5 19 12 +7 7.Tottenham .23 15 7 2 6 19 21 -2 8.Newcastle .22 14 7 1 6 23 22 +1 9.Blackburn.20 15 5 5 5 20 18 +2 10.Southampton .20 15 5 5 5 17 17 0 ESPAGNE 11e JOURNÉE FC Barcelone - Real Madrid .0 - 0 FC Séville - La Corogne.1 - 1 Rayo Vallecano - Real Sociedad .0 - 0 Valence - Valladolid .2 - 0 Athletic Bilbao - Espanyol Barcelone .4 - 1 Celta Vigo - Osasuna.0 - 0 Malaga - Alavés.0 - 0 Huelva - Racing Santander.2 - 1 Majorque - Villarreal.1 - 1 Atletico Madrid - Betis .1 - 0 Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.Real Sociedad .23 11 6 5 0 21 13 +8 2.Majorque.22 11 7 1 3 17 13 +4 3.Valence.21 11 6 3 2 20 7 +13 4.Real Madrid .18 11 4 6 1 17 10 +7 5.Atletico Madrid.18 11 4 6 1 18 12 +6 6.Celta Vigo .18 11 5 3 3 13 8 +5 7.La Corogne.18 11 5 3 3 15 14 +1 8.Betis.17 11 4 5 2 19 12 +7 9.Malaga.17 11 4 5 2 17 16 +1 10.FC Barcelone.16 11 4 4 3 17 13 COUPE DU PORTUGAL 4e TOUR Pedras Rubras (D2) - (+) Gil Vicente (D1) .0 - 3 (+) Santa Clara (D1) - Boavista Porto (D1) .4 - 0 Lusitania (D2) - (+) Vitoria Setubal (D1).0 - 1 (+) Nacional Madère (D1) - Maritimo Funchal (D1) .5 - 4 (+) Moreirense (D1) - Beneditense (D3).2 - 1 (+) Varzim (D1) - Farense (D2) .4 - 1 Lourinhanense (D3) - (+) Belenenses (D1).0 - 2 Moscavide (D2) - (+) Académica Coimbra (D1) .2 - 3 Benfica Lisbonne (D1) - (+) Gondomar (D2) .0 - 1 (+) Chaves (D2) - Beira-Mar (D1).2 - 1 (+) FC Porto (D1) - Trofense (D3) .2 - 0 (+) Paços Ferreira (D1) - Ribeirao (D3).1 - 0 (+) Uniao Leiria (D1) - Oriental (D2).3 - 1 (+) Guimaraes (D1) - Alverca (D2) .4 - 0 (+) Sporting Portugal (D1) - Estarreja (D3) .4 - 1 Maia (D2) - (+) Sporting Braga (D1).3 - 4 NDLR: Les clubs précédés du signe (+) sont qualifiés S12 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 NOVEMBRE 2002 1LP1302S1125 S 13 DE LUNDI 25-12 GABY 1LP1302S1125 ZALLCALL 67 23:44:14 11/24/02 B HOCKEY BASKETBALL L N H .SAMEDI .CHICAGO 1 CALGARY 3 Premiere periode 1.Chicago, Zhamnov 3 (Sullivan, Klemm).6:10 2.Calgary, Clark 5 (Sloan, Yelle) .13:22 Penalites .Simon Chi (coude) 6:39, Clark Cal (trebucher) 18:30.Deuxieme periode Aucun but.Penalites .Nichol Cal (assaut) 13:33, Conroy Cal (double echec) 18:50.Troisieme periode 3.Calgary, Gauthier 1 (Conroy, Berube) .9:26 4.Calgary, Kobasew 4 (Drury, Buzek).11:26 Penalites .Simon Chi (baton eleve) 5:09, Strudwick Chi (assaut, battu), Buzek Cal (baton eleve), Berube Cal (battu) 11:44, Yelle Cal (retenir) 13:05, Nichol Cal (rudesse) 19:39.Tirs au but CHICAGO.7 13 13-33 CALGARY .8 3 8-19 Gardiens Chicago: Thibault.(P,9-6-2) Calgary: Turek .(G,4-4-2) Buts et avantages numeriques Chicago: .0-5 Calgary 0-2 Arbitres .Don Van Massenhoven, Marc Joannette.Juges de lignes .Darren Gibbs, Gerry Gauthier.Assistance .15,826 (17,409).DETROIT 1 EDMONTON 1 Premiere periode Aucun but.Penalites .Brewer Edm (double echec) 4:45, Larionov Det (baton eleve) 6:02, Green Edm (obstruction) 13:26, Avery Det (rudesse) 17:04.Deuxieme periode 1.Detroit, Hull 6 (Fedorov) .18:11 2.Edmonton, Marchant 4 (Niinimaa, Cleary) .19:56 Penalites .Avery Det (baton eleve) 2:56, Brewer Edm (baton eleve) 8:04, Dandenault Det (accrocher) 13:18.Troisieme periode Aucun but.Penalites .Maltby Det (accrocher) 7:10, Maltby Det (obstruction) 11:36.Prolongation Aucun but.Penalites .Aucune.Tirs au but DETROIT.15 11 9 2-37 EDMONTON.9 8 9 1-27 Gardiens Detroit: Joseph .(N,7-5-3) Edmonton: Salo .(N,6-6-4) Buts et avantages numeriques Detroit: .0-3 Edmonton: .0-6 Arbitres .Paul Devorski, Paul Stewart.Juges de lignes .Lonnie Cameron, Scott Driscoll.Assistance .16,839 (16,839).DALLAS 0 LOS ANGELES 2 Premiere periode Aucun but.Penalites .Matvichuk Dal (accrocher) 0:29, Lilja LA (accrocher) 4:50, Johnson LA (rudesse) 5:21, Guerin Dal (trebucher) 6:01, Downey Dal, Norton LA (battu) 15:00.Deuxieme periode Aucun but.Penalites .Turgeon Dal (baton eleve) 1:32, Smolinski LA (baton eleve) 6:50.Troisieme periode 1.Los Angeles, Palffy 4 (Schneider, Rasmussen) .14:47 2.Los Angeles, Palffy 5, .19:45 (fd) Penalites .E.Belanger LA (trebucher) 4:55, Kapanen Dal (plongeon intentionnel), Schneider LA (accrocher) 14:56, Guerin Dal (double echec) 15:35, Robidas Dal (trebucher) 15:35.Tirs au but DALLAS.6 10 13-29 LOS ANGELES .11 15 11-37 Gardiens Dallas: Turco .(P,10-5-2) Los Angeles: Potvin.(G,8-6-3) Buts et avantages numeriques Dallas:.0-4 Los Angeles:.0-5 Arbitres .Rob Shick, Dean Warren.Juges de lignes .Andy McElman, Vaughan Rody.Assistance .18,292 (18,118).DIMANCHE .FLORIDE 4 ANAHEIM 4 Premiere periode 1.Anaheim, Rucchin 6 (Kariya) .3:26 2.Floride, Matteau 2 (Bure, Weiss).10:07 3.Anaheim, Rucchin 7 (Carney).10:53 4.Floride, Nilson 4 (Bure, Jokinen) .13:45 (an) 5.Anaheim, McDonald 5 (Cullen, Trnka).17:25 (an) Penalites .Sauer Ana (double baton eleve) 3:41, Salei Ana (fermer la main sur la rondelle) 12:39, Ference Fla (accrocher) 16:42.Deuxieme periode 6.Anaheim, Sawyer 2 (Kjellberg, Carney).18:26 Penalites .Majesky Fla (double echec) 1:15, Worrell Fla, Sawyer Ana (conduite anti-sportive) 10:16, Worrell Fla (conduite anti-sportive) 14:43, Ozolinsh Fla (assaut) 14:58.Troisieme periode 7.Floride, Hagman 4 (Weiss, Yushkevich) .8:24 (an) 8.Floride, Huselius 11 (Ozolinsh, Bure).19:46 Penalites .Anaheim banc (trop de joueurs; purgee par Chistov) 6:48, Matteau Fla (accrocher) 9:41, Sykora Ana (accrocher) 14:55.Prolongation Aucun but.Penalites .Aucune.Tirs au but FLORIDE.8 5 7 2-22 ANAHEIM .14 11 7 3-35 Gardiens Floride: Luongo.(9-7) Hurme.(N,2-2-5) (10:53 de la premiere) (26-24) Anaheim: Giguere.(N,7-9-3) Buts et avantages numeriques Floride:.2-5 Anaheim: .1-5 Arbitres .Chris Lee, Dean Warren.Juges de lignes .Don Henderson, Brad Lazarowich.Assistance .13,254 (17,174).L H J M Q .DIMANCHE .VICTORIAVILLE 4 MONTREAL 4 Premiere periode 1.Victoriaville, Benoit Fournier (6) (M.Daigle C.Laroche).5:05 2.Victoriaville, Pierre-Luc Chenier (2) (M.Slovak J.McCabe) .6:11 3.Montreal, Michael Lambert (17) (J.Soucy C.Urquhart) .8:44 4.Victoriaville, Mathieu Brunelle (13) (P.Sleigher P.Daneau).14:29 Deuxieme periode 5.Montreal, Cory Urquhart (12) (L.Robitaille F.Laniel) .5:35 6.Victoriaville, Pierre-Luc Sleigher (6) (M.Brunelle B.Duhamel).7:58 7.Montreal, Cory Urquhart (13) (B.Lutes, Y.Turcotte).12:39 8.Montreal, Pierre-Andre Bureau (9) (B.Lutes R.Clowe).19:45 Troisieme periode Aucun but.Prolongation Aucun but.Gardiens Victoriaville, Daniel Manzato.(8-4-4) Montreal, Jonathan Cayer .(10-11-3) Tirs au but VICTORIAVILLE.14 14 18 6-52 MONTREAL.19 13 10 2-44 Arbitre .Jean Hould.Assistance .1006.MONCTON 4 ACADIE-BATHURST 5 (Prolongation) Premiere periode 1.Acadie-Bathurst, Michael Tessier (7) (P.Bergeron) .6:33 2.Acadie-Bathurst, Sebastien Morissette (8) (J.Cote E.Fournier) .16:33 3.Moncton, James Sanford (7) (E.Artukhin).19:06 Deuxieme periode 4.Acadie-Bathurst, Bruno Gervais (6) (J.Ferland T.Reid) .1:53 (an) 5.Moncton, Carl McLean (3) (D.Hudgin Y.Searles) .10:35 (an) 6.Moncton, Steve Bernier (10) (E.Artukhin F.Caron).19:01 Troisieme periode 7.Acadie-Bathurst, Thomas Beauregard (6) (M.Tessier T.Reid) .2:19 8.Moncton, Karl Gagne (10) (N.Saunders E.Artukhin).10:54 Prolongation 9.Acadie-Bathurst, Karl Fournier (5) .4:30 Penalites .Gardiens Moncton, Matthew Davis .(6-3-2) Acadie-Bathurst, Adam Russo.(16-7-3) Tirs au but MONCTON.8 9 9 1-27 ACADIE-BATHURST.10 14 8 2-34 Arbitre .Dave MacDonnell.Assistance .3155.DRUMMONDVILLE 2 HALIFAX 5 Premiere periode 1.Halifax, Milan Jurcina (9) (A.Picard M.Bernier) .1:51 (an) 2.Halifax, Marc-Andre Bernier (10) (T.Bell B.Benedict).4:36 (an) 3.Drummondville, Kevin Mailhiot (18) (Y.Riendeau A.Demers).10:08 4.Drummondville, Vincent Tougas (5) (P.Preucil S.Laprise).12:32 5.Halifax, Brandon Benedict (12) (M.Bernier).13:21 Deuxieme periode 6.Halifax, Jim Sharrow (1) (A.Picard A.MacLean).15:32 Troisieme periode 7.Halifax, Marc-Andre Bernier (11) (T.Bell B.Benedict).8:47 (an) Gardiens Drummondville, Pierre-Olivier Girouard .(5-7-0) Halifax, Jonathan Boutin.(13-7-1) Tirs au but DRUMMONDVILLE .12 6 4-22 HALIFAX.11 14 14-39 Arbitre .Rob Newson.Assistance .7387.BAIE-COMEAU 4 SHAWINIGAN 5 Premiere periode 1.Shawinigan, Chris Hodgson (5) (N.Desilets S.Sauve) .4:06 2.Shawinigan, Dave Grenier (1) .6:14 3.Shawinigan, Armands Berzins (9).6:39 4.Baie-Comeau, Charles Linglet (10).12:09 5.Baie-Comeau, Patrick Thoresen (13) (P.Pelletier J.Perrault).16:57 (an) Deuxieme periode 6.Shawinigan, Jonathan Villeneuve (6) (T.Poudrier K.Morin) .4:59 7.Shawinigan, Guillaume Lajeunesse (5) (K.Morin).8:25 (an) 8.Baie-Comeau, Maxime Fortunus (3) (O.Proulx R.Leblanc) .12:23 (an) 9.Baie-Comeau, Patrick Thoresen (14) (P.Pelletier L.Tremblay).15:18 (an) Troisieme periode Aucun but.Gardiens Baie-Comeau, Lepage, B-Robinson .(a 6.39 per 1) (16-7-4) Shawinigan, Olivier Michaud.(6-11-3) Tirs au but BAIE-COMEAU.8 13 3-24 SHAWINIGAN.8 7 5-20 Arbitre .Nicolas Dutil.Assistance .2003.RIMOUSKI 5 HULL 6 Premiere periode 1.Hull, Dean Shade (1) (P.Dupuis G.Labrecque).0:23 2.Hull, Guillaume Labrecque (8) (M.Vagner D.Sullivan).3:59 (an) 3.Hull, Olivier Labelle (6) (P.Dupuis R.Des Alliers) .5:25 4.Hull, Francis Wathier (2) (M.Talbot J.Daoust) .9:52 5.Rimouski, Gabriel Balasescu (5) (A.Vachon J.Turgeon).10:42 6.Hull, Jesse Lane (4) (O.Labelle M.Talbot) .16:55 7.Rimouski, Gabriel Balasescu (6) (M.Lemaire J.Turgeon) .17:23 Deuxieme periode 8.Rimouski, Danny Stewart (6) (M.Pouliot) .11:45 (an) Troisieme periode 9.Rimouski, Danny Stewart (7) (C.Sorensen Z.Hrdel).4:13 10.Hull, Guillaume Labrecque (9) (J.Lane) .16:30 11.Rimouski, Danny Stewart (8) (J.Robert Z.Hrdel) .18:59 Gardiens Rimouski, Sebastien Nolet, Eric Salvail .(a 9.52 per 1) (6-7-2) Hull, David Tremblay.(2-2-1) Tirs au but RIMOUSKI.12 7 12-31 HULL .19 15 6-40 Arbitre .Stephane Tremblay.Assistance .1863.L A H .SAMEDI .HAMILTON 0 BINGHAMTON 8 Premiere periode 1.Binghamton, Ulmer 4 (Smyth, Giroux).10:03 2.Binghamton, Vermette 6, .10:21 3.Binghamton, Langfeld 3 (Boumedienne, Dahlman).13:36 Tir de penalite rate - Smyth Bing (14:55 first).Penalites .Rachunek Bing (obstruction) 5:59, Rita Ham (obstruction) 7:57, Pisani Ham (trebucher) 11:32, Martins Bing (conduite anti-sportive-plongeon intentionnel) 15:01.Deuxieme periode 4.Binghamton, Hymovitz 5 (Boumedienne, Martins) .19:11 Penalites .Hedlund Bing (rudesse) 2:24, Ryder Ham (baton eleve) 4:02, Bergeron Ham (retarder la partie) 7:19, Ward Ham (conduite anti-sportive), Pothier Bing (assaut) 9:39, Dahlman Bing (accrocher) 11:25.Troisieme periode 5.Binghamton, Hymovitz 6 (Pothier).4:41 6.Binghamton, Bonvie 1 (Ulmer, Langfeld).5:52 7.Binghamton, Martins 4 (Hymovitz, Smyth) .11:02 8.Binghamton, Giroux 4,.16:03 Penalites .Hamilton banc (trop de joueurs; purgee par Salmelainen) 13:08, Stoll Ham (cingler) 16:39.Tirs au but HAMILTON .7 14 0 -21 BINGHAMTON .12 7 3-22 Buts et avantages numeriques HAMILTON .0-0 BINGHAMTON .0-0.Gardiens Hamilton: Conklin (P,6-5-0) (9-6), Garon (13:36 1eree) (13-10) Binghamton: Emery (G,6-5-1) Arbitre - C.Spada Assistance - 3,953.DIMANCHE .HAMILTON 0 SYRACUSE 1 Premiere periode Aucun but.Penalites .Bellefeuille Syr (retenir) 17:30.Deuxieme periode Aucun but.Penalites .Darche Syr (cingler) 1:30, Dzieduszycki Syr (retenir baton) 5:16, Stoll Ham (retenir) 8:09, Semenov Ham (obstruction) 10:26, Pisani Ham (retenir) 14:44, Darche Syr (trebucher) 15:58, Allen Ham (rudesse), Bellefeuille Syr (cingler) 17:52, Rita Ham (trebucher) 19:24, Beauchemin Ham, Jackman Syr (rudesse), Semenov Ham, Reich Syr (battu) 20:00.Troisieme periode 1.Syracuse, McDonnel 3 (Bicanek,Borzecki).13:52 (dn) Penalites .Beauchemin Ham (rudesse) 4:17, Gratton Ham (accrocher) 9:32, Cull Syr (accrocher) 13:01, Bicanek Syr (double echec) 19:04, Westcott Syr (mauvaise conduite) 20:00.Tirs au but HAMILTON .7 9 10-26 SYRACUSE.6 5 13-24 Gardiens Hamilton: Fichaud.(P,2-1-1) Syracuse: Goehring.(G,5-1-0) Buts et avantages numeriques Hamilton: .0-6 Syracuse:.0-6 Arbitre .Justin St.Pierre.Juges de lignes .Dan Murphy, Tim Kotyra.Assistance .3,712 N B A CLASSEMENT CONFERENCE DE LfEST Division Atlantique G P Moy.Diff.New Jersey.10 4 .714 .- Philadelphie .10 4 .714 .- Boston .9 4 .692 1.2 Orlando.8 7 .533 21.2 Washington.6 7 .462 31.2 Miami .2 10 .167 7 New York .2 10 .167 7 Division Centrale G P Moy.Diff.Indiana.10 2 .833 .- Detroit .11 3 .786 .- New Orleans.10 3 .769 1.2 Milwaukee.6 5 .545 31.2 Atlanta .6 7 .462 41.2 Toronto .4 9 .308 61.2 Chicago .4 10 .286 7 Cleveland.2 12 .143 9 CONFERENCE DE LfOUEST Division Centre Ouest G P Moy.Diff.Dallas.13 0 1.000 .- San Antonio .9 5 .643 41.2 Houston .7 5 .583 51.2 Minnesota .8 7 .533 6 Utah.7 7 .500 61.2 Denver.4 9 .308 9 Memphis .1 13 .071 121.2 Division Pacifique G P Moy.Diff.Sacramento .11 4 .733 .- Seattle .9 5 .643 11.2 Portland .6 7 .462 4 Phoenix.5 6 .455 4 L.A.Clippers .5 9 .357 51.2 L.A.Lakers .4 9 .308 6 Golden State.4 10 .286 61.2 SAMEDI, 23 NOVEMBRE Boston 109 Atlanta 99 Dallas 115 Seattle 105 Denver 80 Phoenix 79 Detroit 106 Indiana 91 Memphis 85 Washington 74 New Jersey 96 Minnesota 82 New Orleans 97 Cleveland 84 Sacramento 95 Portland 94 Utah 110 Chicago 90 DIMANCHE, 24 NOVEMBRE Philadelphie 94 Toronto 84 L.A.Clippers 90 Houston 89 Minnesota 106 New York 88 Orlando 77 Miami 75 Seattle 91 San Antonio 90 Milwaukee a L.A.Lakers 21h30 LUNDI, 25 NOVEMBRE New Orleans a Philadelphie, 19h Milwaukee a Phoenix, 21h MARDI, 26 NOVEMBRE Indiana a Washington, 19h Sacramento a Cleveland, 19h Seattle a Atlanta, 19h30 L.A.Lakers a Miami, 19h30 San Antonio a Denver, 21h Houston a Portland, 22h Utah a L.A.Clippers, 22h30 COLLEGIAL (ARSECE) DIMANCHE, 24 NOVEMBRE FEMININ Granby 58 Lafleche 49 Victoriaville 52 Sorel-Tracy 47 St-Hyacinthe 51 Shawinigan 88 MASCULIN St-Hyacinthe 73 Shawinigan 89 UNIVERSITAIRE SAMEDI, 23 NOVEMBRE FEMININ McGill 42 Bishopfs 58 MASCULIN McGill 71 Bishopfs 72 COLLEGIAL AAA DIMANCHE, 24 NOVEMBRE FEMININ AAA E-Montpetit 60 Montmorency 70 Vanier c.Sherbrooke 13h30 MASCULIN AAA C-St-Lambert 93 John Abbott 82 E-Montpetit 57 Montmorency 69 Vanier c.Sherbrooke 15h30 COLLEGIAL AA (ARSCIM) SAMEDI, 23 NOVEMBRE FEMININ DIVISION 2 LfAssomption 39 Rosemont 66 MASCULIN DIVISION 2 Lionel-Groulx 88 St-J-Richelieu 56 DIMANCHE, 24 NOVEMBRE FEMININ DIVISION 1 E-Montpetit 48 Montmorency 71 FEMININ DIVISION 2 Heritage 50 N-Frontieres 53 Marianopolis 63 St-Jerome 55 MASCULIN DIVISION 1 Vanier 73 Outaouais 54 Heritage 64 Nll-Frontieres 140 MARDI, 26 NOVEMBRE FEMININ DIVISION 1 Lionel-Groulx vs E-Montpetit 19h30 MASCULIN DIVISION 2 St-Laurent vs Jean-de-Brebeuf 20h Marianopolis vs E-Montpetit 21h30 ARSEM DIMANCHE, 24 NOVEMBRE CFMIN-AA Jean-Eudes 55 Jean-Grou 42 JF-A-EST-1 L.-J.Papineau a Henri-Bourassa 14h JM-AA-EST-2 C.Maisonneuve a Jean-Grou 16h LUNDI, 25 NOVEMBRE BF-AA College Laval a De Roberval 16h BF-B Louise-Trichet a Jeanne-Mance 16h30 BM-A St-Jean-Vianney a De Roberval 17h30 CM-A-OUEST Sophie-Barat a Coll.Francais 16h30 Evangeline a La Voie 16h50 JF-A-OUEST-2 College Rachel a Notre-Dame 17h JF-AA A De St-Exupery a Laur.Macdonald 16h45 JM-A-OUEST Notre-Dame a Pere-Marquette 16h45 JM-AA-EST-2 Jean-Grou a A De St-Exupery 17h30 JM-AA-OUEST Coll.Francais a Georges-Vanier 17h30 CF-AA Jean-Eudes a Henri-Bourassa 17h GOLF FRANKLIN-TEMPLETON A NAPLES - FLORIDE Mediate/Janzen $500,000 .65-60-60.185 Kuchar/Gossett $260,000.66-64-56.186 Huston/Maggert $260,000 .64-64-58.186 OfMeara/Cook $170,000 .65-65-58.188 Toms/Cink $147,500.67-66-58.191 Calcavecchia/Magee $147,500 .66-65-60.191 Elkington/Jacobsen $140,000 .66-65-61.192 McCarron/Faxon $132,500.71-63-60.194 ADT - LPGA .A WEST PALM BEACH, FLO Annika Sorenstam, $215,000 .67-70-70-68.275 Rachel Teske, $115,000.72-66-68-72.278 Karrie Webb, $86,000.69-70-68-74.281 P Meunier-Lebouc, $57,000 .69-71-71-71.282 R Jones, $46,500 .69-70-73-71.283 Meg Mallon, $46,500 .67-71-73-72.283 Se Ri Pak, $33,000.67-73-77-68.285 Carin Koch, $33,000.73-71-70-71.285 Lorie Kane, $26,500 .69-69-74-74.286 BMW - ASIE A TA SHEE- TAIWAN Padraig Harrington.66-70-68-69.273 Jyoti Randhawa .65-75-70-64.274 Maarten Lafeber .66-66-71-73.276 Trevor Immelman.69-67-68-72.276 Andrew Pitts .67-70-69-70.276 Thongchai Jaidee .71-67-70-69.277 Daniel Chopra.71-73-67-67.278 Rick Gibson .72-69-69-68.278 Soren Hansen.71-68-70-69.278 Ian Woosnam .71-69-68-70.278 AUSTRALIEN A MELBOURNE Steve Allan .66-64-68.198 Aaron Baddeley.70-64-65.199 Craig Parry.66-65-68.199 Rich Beem.66-64-69.199 Gavin Coles .68-64-68.200 Robert Allenby .71-65-65.201 Adam Crawford.67-68-66.201 Charles Howell.65-66-70.201 Adam Scott .69-64-69.202 DUNLOP - PHOENIX A MIYAZAKI - JAPON Kaname Yokoo .66-65-69-69.269 Sergio Garcia.67-68-69-66.270 K.J.Choi .72-69-66-64.271 Justin Rose.66-69-70-67.272 Darren Clarke .64-72-65-71.272 SKI ALPIN COUPE DU MONDE MESSIEURS SLALOM DE PARK CITY - UTAH Classement Temps 1.Rainer Schoenfelder (Aut) .1:46.56 (49.30 - 57.26) 2.Pierrick Bourgeat (Fra) .1:46.66 (50.43 - 56.23) 3.Benjamin Raich (Aut).1:46.89 (50.16 - 56.73) 4.Manfred Pranger (Aut).1:47.38 (50.36 - 57.02) 5.Truls Ove Karlsen (Nor) .1:47.46 (50.52 - 56.94) 6.Jean-Pierre Vidal (Fra) .1:47.50 (49.96 - 57.54) 7.Chip Knight (USA) .1:47.52 (50.85 - 56.67) 8.Killian Albrecht (Aut) .1:47.53 (50.31 - 57.22) 9.Mitja Dragsic (Slo).1:47.54 (50.43 - 57.11) 10.Heinz Schilchegger (Aut).1:47.56 (50.87 - 56.69) 11.Drago Grubelnik (Slo).1:47.59 (50.55 - 57.04) 12.Martin Marinac (Aut) .1:47.64 (51.54 - 56.10) 13.Silvan Zurbriggen (Sui) .1:47.82 (50.67 - 57.15) 14.Ivica Kostelic (Cro).1:47.83 (49.62 - 58.21) 15.Thomas Grandi (Can) .1:47.90 (51.45 - 56.45) 16.Markus Larsson (Sue).1:47.92 (50.56 - 57.36) 17.Rene Mlekuz (Slo) .1:47.96 (51.44 - 56.52) 18.Giorgio Rocca (Ita) .1:48.00 (50.48 - 57.52) 19.Kjetil Andre Aamodt (Nor) .1:48.03 (50.78 - 57.25) 20.Kalle Palander (Fin) .1:48.06 (49.86 - 58.20) Classement general de la Coupe du monde (apres 3 epreuves) Pts 1.Michael von Gruenigen (Sui) .160 2.Stephan Eberharter (Aut) .132 3.Benjamin Raich (Aut) .120 4.Rainer Schoenfelder (Aut) .115 5.Frederic Covili (Fra) .109 Classement de la Coupe du monde de slalom (apres 1 epreuve) Pts 1.Rainer Schoenfelder (Aut) .100 2.Pierrick Bourgeat (Fra).80 3.Benjamin Raich (Aut).60 4.Manfred Pranger (Aut).50 5.Truls Ove Karlsen (Nor).45 .LA PRESSE MONTREAL LUNDI 25 NOVEMBRE 2002 S13 1LP1402S1125 S-14 À CONSERVER DANS SP 1LP1402S1125 ZALLCALL 67 00:11:17 11/25/02 B HOCKEY FOOTBALL L H J M Q CLASSEMENT Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Val-d\u2019Or .28 18 7 3 0 99 71 39 Montréal.30 13 11 3 3 103 108 32 Hull .26 14 9 1 2 88 74 31 R.-Noranda .27 10 13 0 4 92 102 24 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Victoriaville.27 16 6 4 1 95 69 37 Sherbrooke .29 13 13 2 1 84 85 29 Shawinigan .28 6 14 4 4 71 105 20 Drummond.28 6 20 1 1 72 116 14 Division Est PJ G P N DP BP BC Pts B.-Comeau .28 17 7 4 0 105 73 38 Québec.28 15 11 1 1 93 78 32 Chicoutimi.27 11 16 0 0 80 103 22 Rimouski.29 9 18 2 0 84 129 20 Division Maritimes PJ G P N DP BP BC Pts A.-Bathurst.29 16 8 4 1 100 79 37 Halifax.28 15 6 5 2 105 71 37 Moncton.29 14 8 4 3 92 84 35 Cap-Breton .29 11 13 4 1 79 95 27 Un point pour une défaite en prolongation.SAMEDI, 23 NOVEMBRE Baie-Comeau 0 Québec 2 DIMANCHE, 24 NOVEMBRE Drummondville 2 Halifax 5 Victoriaville 4 Montréal 4 Moncton 4 Acadie-Bathurst 5 (Prol.) Baie-Comeau 4 Shawinigan 5 Rimouski 5 Hull 6 MARDI 26 NOVEMBRE Sherbrooke à Victoriaville, 19h00.Hull à Val-d\u2019Or, 19h30.MERCREDI 27 NOVEMBRE Match des étoile association Frank-Dilio de la LHJMQ c.association de l\u2019Ouest de la LHOntario (à Kitchener, 19h) Hull à Rouyn-Noranda, 19h30.Compteurs (Au 24 novembre) B A Pts Parenteau, P-Alexandre Chi.18 26 44 Lutes, Brett Mtl .17 27 44 Fillion, Olivier Bat.11 31 42 Plourde, Jean-François She .23 17 40 Genesse, Benoit Rou .10 29 39 Perrault, Joel BaC.19 19 38 Ferland, Jonathan Bat .18 20 38 Pelletier, Pascal BaC.18 20 38 Thoresen, Patrick BaC.14 24 38 Gagnon, Jonathan Rou .21 16 37 Benedict, Brandon Hal.12 24 36 MacRae, Stuart Cap.8 28 36 Massé, David Que.19 16 35 Proulx, Olivier BaC .12 23 35 LIGUE DE L\u2019OUEST CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Brandon.27 18 5 3 1 112 79 40 Regina .25 11 7 5 2 73 92 29 P-Albert.25 11 9 2 3 80 89 29 Moose Jaw .28 12 11 5 0 100 94 29 Saskatoon.27 13 13 1 0 94 97 27 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Red Deer .28 20 4 2 2 114 62 44 Swift Current 28 16 7 4 1 99 77 37 Lethbridge.27 12 12 2 1 87 95 27 Medicine Hat 28 10 17 1 0 96 130 21 Calgary .24 9 13 1 1 93 93 20 Division B.C.PJ G P N DP BP BC Pts Kelowna.24 14 7 2 1 89 59 31 Kootenay .27 12 8 4 3 89 74 31 Kamloops.25 13 10 2 1 94 85 29 Vancouver .25 12 11 1 1 72 80 26 P-George.24 6 16 1 1 83 106 14 Division Américaine PJ G P N DP BP BC Pts Seattle .26 11 12 1 2 79 89 25 Spokane .23 10 10 2 1 73 73 23 Portland .24 7 13 3 1 59 79 18 Tri-City .20 5 13 0 2 51 84 12 Un point pour une défaite en prolongation.SAMEDI, 23 NOVEMBRE Brandon 3 Moose Jaw 2 Red Deer 4 Lethbridge 2 Calgary 4 Kootenay 2 Tri-City 2 Spokane 1 Kamloops 4 Vancouver 1 Swift Current 4 Medicine Hat 1 Saskatoon 5 Prince Albert 2 Regina 6 Prince George 4 Seattle 5 Portland 4 DIMANCHE, 24 NOVEMBRE Kelowna 6 Portland 4 MARDI, 26 NOVEMBRE Saskatoon à Brandon, 19h Prince Albert à Moose Jaw, 19h Regina à Vancouver, 19h Tri-City à Kamloops, 19h30 LIGUE DE L\u2019ONTARIO CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Ottawa .24 18 4 2 0 117 71 38 Belleville .22 15 6 0 1 78 62 31 Oshawa .22 13 7 1 1 88 69 28 Pet\u2019rborough 25 8 9 6 2 73 87 24 Kingston.24 8 13 0 3 92 115 19 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Toronto .27 13 10 3 1 83 87 30 Barrie .23 10 7 4 2 82 70 26 Brampton.26 11 11 3 1 93 81 26 Mississauga.25 7 13 5 0 70 89 18 Sudbury .27 5 21 1 0 55 109 11 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Sarnia .24 16 5 2 1 89 62 35 Plymouth.25 16 6 2 1 109 72 35 Windsor .25 14 9 1 1 100 90 30 S Ste.Marie.29 8 17 3 1 90 121 20 Saginaw.24 5 12 3 4 72 98 17 Division Mid-Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Kitchener .23 14 5 3 1 92 60 32 Guelph.24 11 7 6 0 87 74 28 London.24 11 11 1 1 72 79 24 Owen Sound 26 9 13 3 1 77 103 22 Erie .23 9 11 1 2 60 80 21 Un point pour une défaite en prolongation.SAMEDI, 23 NOVEMBRE Belleville 7 Toronto 4 Brampton 3 Barrie 3 Erie 3 Sudbury 1 Plymouth 6 Peterborough 3 Sarnia 5 Saginaw 2 Windsor 8 Owen Sound 4 DIMANCHE, 24 NOVEMBRE Barrie 6 Toronto-St.Michael\u2019s 6 Brampton 4 Sudbury 0 Erie 2 Mississauga 2 Oshawa 3 Ottawa 1 Sault Ste.Marie 6 Saginaw 3 MARDI, 26 NOVEMBRE Oshawa à Kingston, 19h Match des Étoiles OHL c.LHJMQ (Divisions Est et Maritime) (à Kitchener, Ont.) MIDGET AAA CLASSEMENT Division C.C.M.PJ G P DF BP BC Pts Gatineau .25 17 7 1 112 77 35 C-LeMoyne .26 17 8 1 102 84 35 West Island.22 13 8 1 88 71 27 E.-Montpetit .26 11 13 2 87 120 24 Amos .24 11 13 0 76 79 22 L.-L.-L.26 4 19 3 81 150 11 Division Koho PJ G P DF BP BC Pts C.A-Girouard .25 21 2 2 113 47 44 Magog.26 15 10 1 93 73 31 Lévis .25 14 10 1 97 80 29 C.Madeleine .24 12 10 2 102 86 26 St-François .25 9 11 5 75 98 23 Jonquière.24 5 19 0 49 110 10 Un point pour une défaite en fusillade.VENDREDI, 22 NOVEMBRE C.A.-Girouard 7 E.E.-Montpetit 1 L.-L.-L.2 C.C.-Lemoyne 4 SAMEDI, 23 NOVEMBRE Magog 8 Jonquière 1 Gatineau 8 C.Madeleine 7 (Prol.) Amos 1 Lévis 6 DIMANCHE, 24 NOVEMBRE Magog 3 Jonquière 2 C.C.-Lemoyne 7 L.-L.-L.6 (fus.) Gatineau 5 C.Madeleine 1 C.A.-Girouard 7 Lévis 1 Amos 5 S.St-François 3 West Island 7 E.E.-Montpetit 0 VENDREDI 29 NOVEMBRE Gatineau au West Island, 19h30.E.E.-Montpetit au C.C.-Lemoyne, 19h30.Jonquière à Magog, 19h30.COLLÉGIAL AA FÉMININ CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts St-Jérôme .11 10 0 1 53 9 21 Limoilou .12 9 2 1 54 17 19 St-Laurent.10 9 1 0 48 9 18 Laflèche .10 5 3 2 40 28 12 John-Abbott .12 5 7 0 28 38 10 Marie-Victorin.13 4 8 1 34 49 9 Lévis-Lauzon .10 2 7 1 16 35 5 Jean-de-Brébeuf.11 2 9 0 17 52 4 Dawson.11 1 10 0 12 65 2 VENDREDI, 22 NOVEMBRE Limoilou 5 Lévis-Lauzon 0 SAMEDI, 23 NOVEMBRE Saint-Laurent 5 Marie-Victorin 0 DIMANCHE, 24 NOVEMBRE St-Jérôme 7 Dawson 0 Laflèche 10 Jean-de-Brébeuf 2 Limoilou 0 Saint-Laurent 2 L A H CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L\u2019EST Division Est Pj G P N Dp BP BC Pts Bridgeport .20 10 5 4 1 55 52 25 Hartford.19 8 6 3 2 75 62 21 Binghamton .19 8 8 2 1 58 49 19 Springfield.22 9 13 0 0 57 82 18 Albany.22 6 11 4 1 51 61 17 Division Nord Pj G P N Dp BP BC Pts Providence.21 11 5 4 1 72 61 27 Manchester.17 11 4 2 0 66 52 24 Worcester .19 10 6 2 1 71 61 23 Portland .19 7 7 2 3 56 47 19 Lowell .19 6 12 1 0 50 72 13 Division Canadienne Pj G P N Dp BP BC Pts Hamilton .20 12 6 1 1 63 45 26 Manitoba.21 10 8 3 0 66 67 23 Saint John.17 7 9 1 0 51 56 15 St.John\u2019s.19 6 11 2 0 65 79 14 CONFÉRENCE DE L\u2019OUEST Division Ouest Pj G P N Dp BP BC Pts Houston .19 14 4 1 0 67 52 29 Milwaukee.18 8 2 6 2 62 49 24 Utah.20 10 9 0 1 52 61 21 San Antonio .17 5 6 5 1 43 53 14 Chicago .17 5 9 1 2 53 60 13 Division Centrale Pj G P N Dp BP BC Pts Grand Rapids .17 11 3 4 0 56 41 26 Cincinnati.19 6 7 4 2 56 57 18 Syracuse.16 8 7 1 0 39 39 17 Rochester .20 4 9 5 2 43 58 16 Cleveland.18 6 11 1 0 48 64 11 Division Sud Pj G P N Dp BP BC Pts Norfolk .20 13 4 1 2 60 49 29 Hershey .17 10 4 2 1 55 46 23 Philadelphie .19 7 9 1 2 51 55 17 Wilkes-Barre 19 7 10 1 1 52 68 16 Un point pour une défaite en prolongation.SAMEDI, 23 NOVEMBRE Binghamton 8 Hamilton 0 Manitoba 4 Saint John 3 Bridgeport 2 Philadelphie 1 Chicago 6 Houston 1 Cincinnati 2 Worcester 2 Grand Rapids 4 Cleveland 2 Hartford 9 Springfield 4 Milwaukee 3 Hershey 3 Portland 3 Lowell 0 Providence 5 Manchester 2 San Antonio 3 Rochester 0 Syracuse 2 Albany 0 Wilkes-Barre 5 Norfolk 3 DIMANCHE, 24 NOVEMBRE Syracuse 1 Hamilton 0 Hershey 4 Binghamton 3 Manchester 7 Lowell 1 Providence 4 Albany 0 Springfield 4 Hartford 3 Wilkes-Barre 3 Cincinnati 1 Worcester 4 Portland 1 LUNDI, 25 NOVEMBRE Norfolk à Cleveland, 19h05 MARDI, 26 NOVEMBRE Saint John à St.John\u2019s, 18h05 Milwaukee à San Antonio, 20h LNHF (DAMES) CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Montreal.16 7 8 1 0 36 32 15 Quebec.16 7 7 2 0 47 48 16 Ottawa .18 5 12 0 1 34 60 11 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Beatrice .13 12 0 1 0 81 20 25 Brampton.16 11 5 0 0 58 34 22 Mississauga.13 9 3 0 1 49 34 19 TELUS.13 0 13 0 0 20 91 0 Division Pacifique PJ G P N DP BP BC Pts Calgary .12 11 1 0 0 72 25 22 Vancouver .12 5 6 0 1 49 50 11 Edmonton .12 2 10 0 0 22 68 4 VENDREDI, 22 NOVEMBRE Calgary 8 Edmonton 1 SAMEDI, 23 NOVEMBRE Montreal 2 Quebec 3 Calgary 1 Edmonton 4 DIMANCHE, 24 NOVEMBRE Québec 7 Ottawa 2 LUNDI, 25 NOVEMBRE Beatrice c.Telus, 19h30 N F L CLASSEMENT CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Miami .7 4 0 .636 266 190 5-1-0 2-3-0 6-3-0 1-1-0 2-2-0 N.-Angleterre .6 5 0 .545 283 239 3-2-0 3-3-0 4-4-0 2-1-0 2-1-0 N.Y.Jets .6 5 0 .545 235 243 3-3-0 3-2-0 4-5-0 2-0-0 3-2-0 Buffalo .5 6 0 .455 277 317 2-3-0 3-3-0 2-6-0 3-0-0 1-3-0 Division Sud G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Indianapolis .7 4 0 .636 238 203 3-2-0 4-2-0 5-3-0 2-1-0 2-1-0 Tennessee.6 5 0 .545 243 258 4-2-0 2-3-0 5-3-0 1-2-0 3-0-0 Jacksonville .5 6 0 .455 233 206 3-2-0 2-4-0 3-4-0 2-2-0 1-3-0 Houston .3 8 0 .273 154 269 2-4-0 1-4-0 1-7-0 2-1-0 1-3-0 Division Nord G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Pittsburgh .6 4 1 .591 278 246 3-1-1 3-3-0 6-3-0 0-1-1 5-0-0 Cleveland.6 5 0 .545 256 230 2-3-0 4-2-0 5-4-0 1-1-0 2-3-0 Baltimore .5 6 0 .455 197 227 4-2-0 1-4-0 5-3-0 0-3-0 2-1-0 Cincinnati.1 10 0 .091 181 308 0-5-0 1-5-0 1-8-0 0-2-0 0-5-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Denver .7 4 0 .636 268 236 3-3-0 4-1-0 4-4-0 3-0-0 2-1-0 Oakland .7 4 0 .636 328 238 3-2-0 4-2-0 5-2-0 2-2-0 1-2-0 San Diego.7 4 0 .636 233 238 4-1-0 3-3-0 5-3-0 2-1-0 2-1-0 Kansas City .5 6 0 .455 321 312 3-2-0 2-4-0 5-4-0 0-2-0 1-2-0 CONFÉRENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Philadelphie .7 3 0 .700 272 167 5-1-0 2-2-0 6-0-0 1-3-0 3-0-0 N.Y.Giants .6 5 0 .545 173 185 3-2-0 3-3-0 5-4-0 1-1-0 2-1-0 Washington.5 6 0 .455 199 253 3-2-0 2-4-0 3-5-0 2-1-0 0-2-0 Dallas.4 7 0 .364 139 194 3-2-0 1-5-0 2-5-0 2-2-0 0-2-0 Division Sud G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Tampa Bay .9 2 0 .818 247 126 5-1-0 4-1-0 6-2-0 3-0-0 3-1-0 Atlanta .7 3 1 .682 286 187 4-2-0 3-1-1 5-3-0 2-0-1 4-1-0 N.-Orléans .7 4 0 .636 322 281 3-2-0 4-2-0 6-3-0 1-1-0 2-2-0 Caroline .3 8 0 .273 145 215 2-4-0 1-4-0 2-8-0 1-0-0 0-5-0 Division Nord G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Green Bay .8 3 0 .727 295 230 5-0-0 3-3-0 6-3-0 2-0-0 3-1-0 Chicago .3 8 0 .273 218 270 2-4-0 1-4-0 3-6-0 0-2-0 2-3-0 Detroit .3 8 0 .273 203 311 3-2-0 0-6-0 3-5-0 0-3-0 1-4-0 Minnesota .3 8 0 .273 254 302 3-3-0 0-5-0 3-5-0 0-3-0 3-1-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.San Francisco.7 3 0 .700 237 197 4-1-0 3-2-0 5-1-0 2-2-0 3-0-0 St.Louis.5 6 0 .455 232 232 4-2-0 1-4-0 3-5-0 2-1-0 2-1-0 Arizona .4 7 0 .364 190 264 2-4-0 2-3-0 4-5-0 0-2-0 1-3-0 Seattle .4 7 0 .364 220 249 2-4-0 2-3-0 3-5-0 1-2-0 1-3-0 LE CALENDRIER DE LA N F L DIMANCHE, 24 NOVEMBRE Buffalo 13 N.Y.Jets 31 Detroit 17 Chicago 20 St.Louis 17 Washington 20 San Diego 3 Miami 30 Atlanta 41 Caroline 0 Jacksonville 19 Dallas 21 Cincinnati 21 Pittsburgh 29 Minnesota 17 N.-Angleterre 24 Cleveland 24 N.-Orléans 15 Tennessee 12 Baltimore 13 Oakland 41 Arizona 20 Kansas City 32 Seattle 39 N.Y.Giants 14 Houston 16 Green Bay 7 Tampa Bay 21 Indianapolis 23 Denver 20 (Prol.) LUNDI, 25 NOVEMBRE Philadelphie à San Francisco, 21h LES COTES DE LA N F L LUNDI, 25 NOVEMBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS SAN FRANCISCO 7 Philadelphie Équipes locales en majuscules L C F COUPE GREY DIMANCHE, 24 NOVEMBRE Montréal 25 Edmonton 16 LIGUE UNIVERSITAIRE COUPE VANIER SAMEDI, 23 NOVEMBRE Saskatchewan 21 St-Mary\u2019s 33 COLLÉGIAL AAA FINALE BOL D\u2019OR SAMEDI, 23 NOVEMBRE F.X.Garneau 2 Vieux-Montréal 39 COLLÉGIAL AA (ARSCIM) FINALE BOL D\u2019OR SAMEDI, 23 NOVEMBRE André-Grasset 7 John-Abbott 32 COLLÉGIAL AA (ARSECE) BOL D\u2019OR CADET AA DIMANCHE, 24 NOVEMBRE Benoit-Vachon 22 J-H Leclerc 6 BOL D\u2019OR JUVÉNILE AA DIMANCHE, 24 NOVEMBRE Marie-Rivier 13 Valleyfield 41 HOCKEY S14 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 NOVEMBRE 2002 \u2022 SENIOR SEMI-PRO CLASSEMENT Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts Thetf.Mines.23 23 0 0 0 105 50 46 St-Georges .22 17 5 0 0 104 64 34 Pont-Rouge .22 14 4 3 1 90 77 32 Saguenay .22 11 10 0 1 88 91 23 Windsor .22 9 11 0 2 79 83 20 Riv.-du-Loup 22 8 11 1 2 88 108 19 Québec.22 8 12 1 1 81 97 18 Asbestos.22 7 14 0 1 78 103 15 Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 22 13 8 1 0 77 62 27 St-Jean .20 11 5 2 2 87 92 26 Laval.23 11 10 1 0 98 81 25 Verdun.21 12 9 0 0 91 76 24 Sorel .22 9 10 2 1 86 101 21 Granby.23 6 14 1 2 75 112 15 LaSalle.20 4 11 3 2 62 93 13 Un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade.SAMEDI, 23 NOVEMBRE Asbestos 2 Saguenay 5 Pont-Rouge 4 Saint-Georges 6 Granby 4 Québec 1 Saint-Jean 3 Rivière-du-Loup 4 (Fus.) DIMANCHE, 24 NOVEMBRE Sorel 1 Laval 8 VENDREDI, 29 NOVEMBRE Thetford Mines à Saint-Hyacinthe, 20h Verdun à Sorel, 20h Saint-Jean à Windsor, 20h30 Laval à Québec, 20h30 Saguenay à Saint-Georges, 20h30 Pont-Rouge à Granby, 20h30 Asbestos à LaSalle, 20h30 JUNIOR AAA CLASSEMENT Division Sherwood PJ G P N DP BP BC Pts Lennoxville.25 19 2 2 2 120 70 42 Contrecoeur.24 13 7 3 1 88 78 30 Coaticook.29 13 12 3 1 111 117 30 Longueuil .22 12 7 1 2 83 72 27 Kahnawake.27 6 19 1 1 87 147 14 Division Ferland-DR PJ G P N DP BP BC Pts Valleyfield .26 14 8 3 1 145 114 33 S-Jérôme .23 13 7 1 2 114 96 29 Lachine .24 12 8 2 2 111 98 28 C.Laflèche .26 9 13 2 2 107 129 22 La Plaine.26 8 13 3 2 109 123 21 St-Eustache .22 7 13 1 1 84 115 16 Un point pour une défaite en prolongation.VENDREDI, 22 NOVEMBRE C.Laflèche 6 St-Eustache 4 Kahnawake 3 Lennoxville 6 Valleyfield 4 Contrecoeur 5 St-Jérôme 7 Lachine 6 (Prol.) Longueuil 6 Coaticook 8 DIMANCHE, 24 NOVEMBRE C.Laflèche 8 Valleyfield 7 (P) Contrecoeur 4 Saint-Eustache 2 Lachine 5 Kahnawake 2 Coaticook 6 La Plaine 3 LUNDI, 25 NOVEMBRE Contrecoeur à Lennoxville, 20h Laflèches à Longueuil, 20h MARDI, 26 NOVEMBRE Lachine à Saint-Jérôme, 19h30 JEUDI, 28 NOVEMBRE Saint-Eustache à Valleyfield, 19h30 UNIVERSITAIRE VENDREDI, 22 NOVEMBRE MASCULIN UQTR 6 Brock 3 Ottawa 2 York 7 SAMEDI, 23 NOVEMBRE FÉMININ Queens 5 Ottawa 2 Concordia 11 York 2 McGill 1 Toronto 0 Brock vs Carleton 16h MASCULIN Concordia 1 Brock 4 Ottawa 6 Guelph 1 McGill 1 York 0 UQTR vs Laurier 19h DIMANCHE, 24 NOVEMBRE FÉMININ Brock 1 Ottawa 6 Carleton vs Ottawa 15h McGill 3 York 0 Concordia vs Toronto 17h30 MASCULIN McGill 5 Guelph 3 Concordia vs Laurier 14h VENDREDI, 29 NOVEMBRE FÉMININ Concordia vs McGill 19h15 MASCULIN UQTR vs Concordia 19h30 SAMEDI, 30 NOVEMBRE MASCULIN McGill vs Ottawa 19h DIMANCHE, 1er DÉCEMBRE FÉMININ UQTR vs Concordia 14h45 McGill vs Ottawa 14h MASCULIN UQTR vs McGill 19h (Reprise des activités le 5 janvier 2003) 1LP1501S1125 S15LUNDI-DA 1LP1501S1125 ZALLCALL 67 19:28:07 11/24/02 B De la graine de grande vedette.DU REVERS r k i n g @ l a p r e s s e .c a Rick Green, l\u2019entraîneur des défenseurs du Canadien, a dit cette semaine qu\u2019Andrei Markov était aussi bon que Vladimir Malakhov.On serait porté à le croire.Et même si Green anticipe un peu, il est évident que ce Markov a tous les outils.On a commencé à le voir le printemps dernier, en séries éliminatoires contre les Bruins et les Hurricanes.Le jeune homme a réussi des pièces de jeux comme on n\u2019en avait pas vu depuis.Malakhov.Mais, rappelez-vous, le Canadien a failli tout bousiller à son arrivée à Montréal.Andrei Markov venait d\u2019être choisi deux ans de suite le joueur par excellence de la ligue professionnelle de Russie.Ces gens-là ne niaisent pas avec le puck.Ces deux trophées nous disaient immédiatement qu\u2019il y avait là un immense talent.Pas besoin d\u2019être un génie pour le savoir.Et voici que Markov, un garçon impressionnable, se présente à Montréal et devient immédiatement le souffredouleur d\u2019Alain Vigneault.« Je ne lui parle pas, disait Vigneault.Il ne comprend rien.On lui avait dit d\u2019apprendre l\u2019anglais avant d\u2019arriver.Alors qu\u2019il se débrouille.» Est-ce ainsi qu\u2019on traite un athlète de 20 ans qui arrive dans un nouveau pays ?Et Vigneault d\u2019envoyer Markov dans les mineures pour un oui pour un non.Encore chanceux, le Canadien, que ce beau talent n\u2019ait pas été échangé contre un choix de troisième ronde.Ç\u2019aurait été une gaffe de plus dans une longue série.Vigneault \u2014 un monsieur qui pouvait être charmant, mais qui avait une trop haute opinion de lui-même \u2014 avait eu, à l\u2019époque, la même attitude envers un jeune gardien qui montait : José Théodore.Les journalistes présents ne pouvaient comprendre pourquoi autant de mépris et de cruauté envers une p\u2019tit cul qui arrivait dans un monde déjà intimidant pour lui.Alain Vigneault se cherche toujours un poste d\u2019entraîneur dans la LNH, mais ça ne vient pas.Peut-être qu\u2019il n\u2019est pas compétent.PHOTOTHÈQUE La Presse© Efficace défensivement, Andrei Markov peut se montrer très brillant en attaque.Le Russe de 23 ans compte déjà 15 points en 21 matchs cette saison.À + 6, c\u2019est lui qui occupe le premier rang de la colonne des différentiels du Canadien.Lâche pas, Théo.LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 NOVEMBRE 2002 S15 VOUS AVEZ VU José samedi contre les Hurricanes ?Ça ne va vraiment pas son affaire ! Il n\u2019est pas toujours aidé par ses coéquipiers, mais il n\u2019est plus le José de l\u2019an dernier.Chaque arrêt devient une aventure, certaines rondelles semblent vivantes quand il tente de les immobiliser.Ça se passe dans la tête.Sa confiance est nettement au plus bas et ça, mes amis, c\u2019est l\u2019enfer pour un gardien de but.Le doute, les problèmes de concentration, les hésitations qui font toute la différence.Il paraît que le CH a un psy ?Ça serait peut-être le temps de lui demander de faire quelques corrections avec José.Ce n\u2019est peutêtre pas bien grave.\u0001 \u0001 \u0001 Le poids lourd Jean-François Bergeron est revenu du Dakota du Nord avec une 17e victoire (17-0-0) et il se repose chez lui à Saint-Jérôme, en attendant les prochaines offres qui ne devraient pas tarder.Bergeron se trouve à la porte des grandes ligues.« Certains groupes ont approché Yvon Michel la semaine dernière, aux États-Unis.On attend la suite, de dire Bergeron.« Il y a une possibilité de championnat de la NABA \u2014 la North American Boxing Association \u2014, une petit fédération et le combat pourrait avoir lieu à Montréal, en février, dans une soirée où Leonard Dorin doit défendre son championnat contre Miguel Calist.« Je pourrais aussi participer à d\u2019autres soirées Heavyweight Explosion du promoteur Cedric Kushner.Je fais partie de ses espoirs maintenant.Les soirées HE présentent des combats compétitifs entre poids lourds, des combats équilibrés.Ils ont lieu dans de petites salles, mais Kushner les vend à la télévision et son affaire marche bien.» Enfin, le combat Ouellet-Bonamie serait dans les limbes parce que Stéphane exige trop d\u2019argent.Qu\u2019est-ce qu\u2019il ne faut pas entendre.\u0001 \u0001 \u0001 La SRC présente ce soir (20 h) le spectacle-hommage à Guy Lafleur enregistré le mois dernier, au Palais des Congrès.Un spectacle de variétés plutôt bon, couronné par un discours étonnant notre Ti-Guy national qui, comme toujours, ne craint pas de dire ce qu\u2019il pense du hockey d\u2019aujourd\u2019hui.même avec quelques joueurs du Canadien assis devant lui.Le spectacle est animé par Richard Garneau et c\u2019est ma perruche Céline qui va être contente.Elle adore Richard Garneau.Elle m\u2019envie de le connaître.Parfois, quand René dort, Céline me demande de lui parler du grand Richard.« Tu vois, Céline, comment il est beau et intelligent celui-là.Eh bien, il n\u2019a même pas la tête enflée.Il pourrait, il aurait de bonnes raisons.Il y en a d\u2019autres, si tu savais, qui se montent un bateau pour bien moins que ça.« Mais pas Richard.Il est très modeste, un peu timide même.Et puis il a un sens de l\u2019humour qu\u2019on ne voit pas venir du tout.Tu l\u2019aimerais, Céline.» Et ma belle perruche s\u2019endort en souriant.Et elle rêve.jusqu\u2019à ce que René ronfle un peu trop fort.Alors là elle se réveille, elle l\u2019engueule et je vous jure que ce n\u2019est pas toujours beau à entendre. 1LP1601S1125 s16lundi 1LP1601S1125 ZALLCALL 67 19:26:09 11/24/02 B LE SOLEIL ET LA LUNE .AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L\u2019ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL Val-d\u2019Or -5/-14 Saguenay -3/-11 Maniwaki -3/-9 Sainte-Agathe -2/-9 Trois-Rivières 1/-7 QUÉBEC 1/-11 La Tuque -1/-10 Rimouski -1/-7 Thetford Mines -1/-11 Sherbrooke 1/-10 Burlington 3/-2 MONTRÉAL 1/-7 GATINEAU 1/-7 Plattsburgh 3/-2 Front chaud Front froid Occlusion Creux A Anticyclone D Dépression 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages .PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver N AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN DEMAIN BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l\u2019an passé RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd\u2019hui INDICE UV Aujourd\u2019hui PRÉCIPITATION Hier MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN QUÉBEC OTTAWA TORONTO 1 -7 1/-9 -3/-9 Ciel variable .Probabilité de précipitations: 20%.Vents légers.Nuageux avec éclaircies.Probabilité de précipitations: 20%.Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30%.Ciel variable.Probabilité de précipitations: 40%.MAX/MIN DEMAIN MAX/MIN CETTE NUIT MINIMUM AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM MERCREDI Ciel variable.1/ -11.Nuageux avec percées de soleil.1/ -7.Plutôt nuageux.4/ -5.Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.-2/ -11.Ciel variable.0/ -10.Passages nuageux.0/ -7.Ciel variable.1/ -6.Plutôt nuageux.-5/ -14.Ciel variable.3/ -8.Ciel variable.0/ -6.Ciel variable.0/ -7.Ciel variable.-8/ -17.Ciel variable.2/ -10.Plutôt nuageux avec averses de pluie ou de neige.33 17 -3 -4 9 12 en 1966 -14 en 1993 27 nov 04 déc 11 déc 19 déc 7h07 16h16 21h13 12h05 Durée totale du jour: 9h09 Nul Bas 0.5mm Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn-Noranda Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Bahamas Barbade Bermudes Cancun Daytona B.Ft.Lauderdale Honolulu KeyWest La Havane Las Vegas Miami Montego Bay Myrtle Beach Orlando Palm Springs Phoenix Puerto Plata Tampa W.Palm B.Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington Ensoleillé 0/-6 Beau 8/-3 Variable 5/-5 Variable 1/-8 Ave neige 2/-7 Variable 1/-9 Ensoleillé -3/-7 Beau 4/-7 Soleil 4/-7 Beau 1/-9 Ensoleillé 5/-5 Variable 4/-7 Ensoleillé -21/-25 Beau -17/-20 Ensoleillé 4/-9 Variable 1/-9 Éclaircies -9/-14 Variable -2/-11 Éclaircies -5/-14 Ave neige -6/-17 Averses 4/-2 Plu ou nei 4/-4 Éclaircies -10/-13 Variable -2/-10 Éclaircies -4/-12 Variable -5/-14 Éclaircies -7/-12 Variable -7/-14 Beau 9/3 Beau 10/5 Beau 9/3 Beau 11/5 Beau -2/-2 Variable 2/2 Beau 4/-4 Variable 1/-5 Éclaircies -11/-18 Variable -10/-11 Éclaircies -10/-12 Variable -7/-16 Pluie 8/5 Éclaircies 16/10 Beau 4/2 Nuageux 12/5 Pluie 9/6 Soleil 28/24 Nuageux 15/10 Nuageux 9/5 Beau 17/11 Pluie 10/7 Beau 24/4 Beau -7/-10 Soleil 28/14 Nuageux 10/3 Pluie 9/8 Beau 34/24 Variable 30/26 Nuageux 19/15 Pluie 15/15 Nuageux 13/5 Soleil 29/23 Pluie 27/23 Beau 29/25 Soleil 22/19 Soleil 32/20 Beau 23/15 Beau 27/17 Beau 29/23 Beau 26/20 Averses 27/22 Beau 16/5 Beau 27/19 Beau 29/26 Beau 18/7 Beau 25/15 Beau 21/10 Nuageux 23/12 Beau 32/24 Beau 25/15 Beau 26/17 AUJOURD\u2019HUI DEMAIN AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige ©Services Commerciaux MM 2002 S16 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 NOVEMBRE 2002 8 au 12 avril 2003 Théâtre St-Denis 790-1111 93 "]