La presse, 20 janvier 2003, E. Montréal Plus

[" 1LP0101E0120 E1 LUNDI 1LP0101E0120 ZALLCALL 67 22:10:04 01/19/03 B Stationnement de Montréal va mourir FRANÇOIS CARDINAL LE SORT de Stationnement de Montréal en est jeté.La Ville de Montréal fera bientôt disparaître cette société controversée, fort probablement au profit d'un office municipal qui aura la responsabilité de tout le stationnement dans l'île.En entrevue, le responsable du dossier au comité exécutif, Claude Dauphin, a indiqué que les fonctionnaires travaillent actuellement à mettre la touche finale à une proposition qui sera présentée au comité exécutif « dans quelques semaines ».Celle-ci contiendra les dispositions entourant le retrait, des mains de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM), de la responsabilité du stationnement.Sous l'autorité de la CCMM depuis plus de huit ans, Stationnement de Montréal a le mandat de gérer le stationnement sur rue et hors rue dans les limites de l'ex-Ville de Montréal.« Le terrain est bien préparé, a commenté M.Dauphin.Ça se fait en pleine harmonie.Les comptables et les avocats sont en train de finaliser la transaction comme telle.Il y aura fort probablement un phasing out, surtout que la Chambre va chercher 400 000 $ annuellement avec le stationnement.On ne veut pas le lui enlever du jour au lendemain.» L'entente signée en 1994 est en vigueur jusqu'en 2024.Par conséquent, une compensation annuelle de 15 000 $ pourrait être versée à la CCMM pour les 21 prochaines années.La Ville examine deux solutions de remplacement : une société dont les membres seraient nommés par les élus, ou l'intégration pure et simple du stationnement au service municipal du transport.« Ce sera évidemment au comité exécutif de trancher, a indiqué M.Dauphin.Mais, personnellement, je vais faire une recommandation pour une petite organisation comme la STM (Société de transport de Montréal) plutôt qu'un service de la Ville.Les membres de cet office seraient nommés par la Ville.» « Je favorise ça, a-t-il ajouté, parce que l'office aurait son propre conseil d'administration.On peut peut-être être plus original dans ce temps-là, alors qu'un service de la Ville serait un service comme un autre.L'expérience que j'acquiers à la STM me dit que pour le stationnement, on aurait intérêt à nommer du bon monde là-dessus.» Le conseiller municipal de Lachine envisage de regrouper par la suite la responsabilité de tout le stationnement de l'île entre les mains de cette société municipale, qui regrouperait les employés actuels de l'organisation.« On garderait l'effectif de Stationnement de Montréal et on ferait une offre aux autres arrondissements pour que cet office puisse s'occuper du stationnement dans les autres arrondissements.» En outre, M.Dauphin souhaite utiliser le transport comme « un levier pour le contrôle des voitures au centre-ville ».Une petite société sous l'autorité de la Ville lui permettrait d'agir ainsi, croit-il.L'été dernier, quelques semaines après que M.Dauphin eut affirmé qu'il souhaitait mettre fin au monopole de Stationnement de Montréal, la CCMM a soutenu qu'elle ne voulait plus avoir la responsabilité des stationnements de la Ville.Elle considère qu'il n'est plus de son mandat de gérer ce genre de choses.En 2000, Stationnement de Montréal s'était attiré les foudres du vérificateur général pour sa mauvaise gestion des fonds publics.Guy Lefebvre avait alors affirmé que la Ville perdait annuellement trois millions de dollars en raison de cette entente inusitée entre le public et le privé.Selon lui, le stationnement doit retourner dans le giron municipal.Une mère disparaît après son accouchement TRISTAN PÉLOQUIN PRÈS D'UNE SEMAINE après sa disparition, Dominique Boivin, une mère de 32 ans qui a abandonné son bébé naissant à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, n'a toujours pas donné de signe de vie.Craignant le pire, les membres de sa famille gardent malgré tout espoir.« Je t'en prie, Dominique, rappelle à la maison et dis à ton mari que tu vas bien », implorait hier son cousin, Michel Bernier, un pompier montréalais qui a organisé tout au cours du week-end une grande opération de recherche dans les rues de la ville.Photo de la jeune femme à la main, lui et les autres membres de sa famille ont visité des dizaines de restaurants, d'hôtels et de motels, en plus de questionner un maximum de chauffeurs de taxi, dans le but de trouver des indices qui pourraient mener à la mère disparue.« Nous gardons espoir de la retrouver vivante, dit M.Bernier, mais nous craignons qu'elle se soit jetée dans l'eau glacée du fleuve.Son mari (qui refuse de rencontrer les médias) est complètement anéanti, il est persuadé que sa femme est morte.» Le 14 janvier, précisément une semaine après son premier accouchement, Dominique Boivin s'enfuyait de l'hôpital Maisonneuve- Rosemont, où elle était hospitalisée depuis le mois de septembre pour une intense douleur à l'oreille qui se manifeste constamment depuis le début de sa grossesse.Incapables de poser un diagnostic, les médecins la suivaient de très près et lui avaient prescrit de la morphine pour l'aider à supporter la douleur, affirme M.Bernier.« Elle était toujours sous l'influence de ce calmant au moment de sa fuite, ajoute-t-il.Son mal d'oreille a l'effet d'une décharge électrique dans son crâne.Ça la jette carrément par terre.» En novembre, souhaitant mettre fin à sa souffrance, Dominique Boivin avait d'ailleurs tenté de se suicider dans son bain après avoir ingurgité une importante quantité de médicaments, dit M.Bernier.« Depuis cette tentative, elle n'arrêtait pas de dire qu'après son accouchement, elle déciderait si elle allait rester en vie, dit Julie Rousse, la conjointe du pompier.On lui disait que peut-être que son accouchement mettrait justement fin à ce malaise, mais visiblement, ça ne s'est pas arrêté du jour au lendemain.Toute personne détenant des renseignements relatifs à cette disparition est invitée à communiquer au 514-280-0143 ou au 514-393-1133 (ligne Info-Crime).Dominique Boivin venait à peine d'accoucher de son premier bébé lorsqu'elle a disparu mardi, faisant craindre le pire à ses proches.Échec des négos entre la Ville et ses cols bleus RAYMOND GERVAIS LE SPRINT de négociation entrepris le 8 janvier dernier entre la Ville de Montréal et le Syndicat des cols bleus regroupés de Montréal n'aura pas permis de sortir de l'impasse dans laquelle s'étaient engagées les parties avant les Fêtes.Hier, le syndicat, qui regroupe les quelque 7300 cols bleus de la nouvelle Ville de Montréal, a demandé l'intervention d'un médiateur du ministère du Travail dans l'espoir qu'il réussisse à rapprocher les parties et à éviter ainsi qu'une grève ne soit déclenchée.Quelques jours seulement après le Nouvel An, le Syndicat des cols bleus de la Ville, membre de la section locale 301 du Syndicat canadien de la fonction publique, avait rencontré la partie patronale afin d'examiner avec elle la possibilité d'accélérer le processus de négociation pour en arriver à la signature d'une première convention collective et à l'harmonisation des 27 conventions collectives existantes.Les parties avaient alors convenu d'entreprendre un sprint de négociation, lequel a pris fin hier après-midi.Selon le porte-parole du SCFP, Michel Fontaine, la Ville n'aurait pas réellement la volonté de parvenir rapidement à un règlement négocié.« Nous croyons qu'il est nécessaire d'en arriver à une entente dans les plus brefs délais afin que la grande ville puisse prendre son essor et pour que les travailleurs se sentent réellement partie prenante de la nouvelle réalité montréalaise.» M.Fontaine a rappelé que certains élus municipaux et les cadres avaient vu leur salaire augmenter après les fusions et que la Ville ne semblait pas pressée de faire le même exercice.« On ne peut traiter différemment un travailleur qui travaille dans l'Est, dans l'Ouest, dans le Nord que dans le centre-ville.Les conseillers ont les mêmes salaires, pourquoi pas les travailleurs ?Présentement, nous avons des gens qui font le même travail mais qui n'ont pas les mêmes conditions.Il faut harmoniser leurs conditions de travail », a précisé M.Fontaine.Le médiateur gouvernemental aura 45 jours pour trouver une solution et rapprocher les parties.Il peut en outre demander un délai additionnel de 15 jours.S'il n'y a pas d'entente avec les parties, l'arbitrage peut alors être demandé.Toujours selon le porte-parole syndical, les négociations ont achoppé tant sur les salaires que sur les avantages sociaux.Alors que les augmentations moyennes sont de 3,5 à 4 %, le syndicat soutient que la Ville n'a fait aucune offre.Tout en se disant favorable à la demande de médiation formulée par le syndicat, Francine Senécal, vice-présidente du comité exécutif et responsable du Développement des ressources humaines à la Ville de Montréal, a précisé qu'il fallait se donner le temps nécessaire pour harmoniser les différentes conventions collectives et que l'exercice ne pouvait se faire rapidement.« Harmoniser 27 conventions collectives représente un défi important et il faut accepter de se donner du temps », a soutenu la porte-parole.La Ville va donc se soumettre à la médiation dans l'espoir de parvenir à une solution équitable pour les parties, précisant que son objectif est de conclure une première convention collective avec le syndicat des cols bleus.Mme Senécal a indiqué que, en décembre dernier, la Ville avait demandé la médiation auprès du ministre du Travail mais que les parties avaient décidé de donner une dernière chance à la négociation au cours d'un sprint en janvier.Évitez de vous faire rouler par l'économie.www.lapresseaffaires.com, la nouvelle référence en information économique.Bourse en direct, forums, portefeuille personnalisé et plusieurs outils indispensables. 1LP0201E0120 1LP0201E0120 ZALLCALL 67 19:34:04 01/19/03 B E2 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 20 JANVIER 2003 TÊTES D'AFFICHE Marie-Michèle Desrosiers L'ALZHEIMER, une maladie qui fait peur et qui dérange, a bien besoin d'être mieux comprise, ce que s'efforcera de faire la Société Alzheimer de Laval lors du présent mois de sensibilisation à la maladie, placé sur le thème Une lueur d'espoir.Fort de l'appui de la chanteuse Marie-Michèle Desrosiers à titre de porte-parole (touchée par les conséquences déroutantes de la maladie d'Alzheimer chez deux de ses tantes et insistant sur l'attitude attentionnée à conserver face aux sautes d'humeur qu'engendre cette maladie complexe), la Société Alzheimer de Laval espère que plus de gens sauront mieux reconnaître cette maladie.L'Alzheimer affecte jusqu'à une dizaine de parents et amis entourant la personne atteinte de cette maladie progressive et dégénérative, qui frappe une personne sur 13 de plus de 65 ans, soit environ 3600 Lavalois, de préciser en conférence de presse la directrice générale de la Société Alzheimer de Laval, Mariette Chalifoux.L'organisme tiendra une activité « portes ouvertes » ce mercredi 22 janvier, de 13 h à 20 h, dans ses nouveaux locaux du 3744, boulevard Lévesque Ouest (sous-sol de la Caisse populaire).On pourra alors y entendre le témoignage d'un aidant (16 h 30).Le lendemain, jeudi 23 janvier à 19 h, une étudiante à la maîtrise en intervention sociale, Sophie Éthier, donnera une conférence pour démythifier la maladie d'Alzheimer.La rencontre, à l'initiative d'étudiants du programme d'éducation internationale de l'école Curé-Antoine- Labelle, aura lieu dans les locaux de l'école, située au 216, boulevard Marc-Aurèle Fortin (Sainte- Rose).Le jeudi suivant, 30 janvier à 14 h, le sociologue Mario Paquet donnera une conférence (Château Royal : 3500, boulevard du Souvenir) sur le thème de l'expérience de soins à domicile.L'entrée est libre pour chacune des activités.Renseignements : 1-888-MEMOIRE ; www.alzheimer.ca.À Laval : (450) 978-0966.Au quelque 3 millions que la Société Alzheimer Canada consacre annuellement à la recherche médicale, grâce aux dons qui lui sont acheminés, de préciser Nathalie Ross, directrice générale de la Fédération québécoise des sociétés Alzheimer, les sociétés locales ajoutent des services aux familles touchées.Jean-Guy Tremblay, président du conseil d'administration de la société Alzheimer lavaloise, a ainsi annoncé les projets d'instauration d'un service de répit et de création d'une maison d'hébergement pour desservir Laval, le tout devant se concrétiser au plus tard en 2004.\u0001 \u0001 \u0001 Jim Barrière LA FONDATION des Auberges du coeur (services pour jeunes sans-abri) vient de recevoir u n d o n d e 15 000 $ de la Fondation Jim Barrière, qui a lui-même présenté ce don aux coprésidents de la campagne de souscription de la Fondation, Jean Doré et Ronald Corey.\u0001 \u0001 \u0001 UNE PLAQUE commémorative, témoignant d'un legs testamentaire important (35 243 $) offert par feu Irène Quenneville, sera installée au tableau d'honneur de la Fondation Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme.C'est ce qu'ont fait savoir Pierre-Michel Gauthier et Aline Desjardins, de la fondation hospitalière, en recevant le legs testamentaire des mains de Réal Gagnon.\u0001 \u0001 \u0001 David Levine LE PRÉSIDENTDIRECTEUR général de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-centre, David Levine, sera le conférencier du prochain dîner-causerie de l'Institut d'administration publique du Grand Montréal (IAPGM).Homme d'expérience en matière d'administration d'établissements de santé, M.Levine traitera de l'allocation des fonds publics dans les services de santé, précisant quels sont les critères décisionnels et quels droits et responsabilités sont en cause.La conférence aura lieu le jeudi 30 janvier, à l'Institut de tourisme et d'hôtellerie (3535, rue Saint-Denis).Coûts : 50 $ (étudiants, 25 $).Renseignements : (514) 849-3989, poste 2993.\u0001 \u0001 \u0001 ACCUMULANT les exploits, un jeune vidéaste montréalais de 25 ans, Jason Rodi, est en voie de s'inscrire comme l'un des hommes forts de ce siècle, ayant déjà réalisé l'ascension des plus hauts sommets de quatre des sept continents, dont le mont Everest (16 mai 2002), s'annonçant comme un fier concurrent de l'explorateur Bernard Voyer.L'aventure de l'alpiniste a commencé tout bonnement par l'ascension, avec son père qui voyait là une sorte de défi père-fils, du mont Kilimandjaro.Le jeune homme venait tout juste de terminer ses études secondaires au Collège de Stanstead, en Estrie, où il avait goûté à l'escalade lors d'excursions étudiantes au mont Washington.Ses prochains défis : réaliser l'ascension des sommets de tous les continents, à l'exemple de la cinquantaine d'alpinistes qui ont accompli l'exploit.Jason Rodi soutient que c'est la « force mentale plutôt que la force physique qui constitue l'élément déterminant lorsqu'on part à l'assaut des plus hauts sommets du monde ».\u0001 \u0001 \u0001 L'ENSEMBLE instrumental Appassionata a amassé plus de 12 000 $ lors de son concert-bénéfice annuel présenté à l'École de musique Vincent- d'Indy, mettant en vedette le violoniste Yehonatan Berick.\u0001 \u0001 \u0001 Spiro Koutsouris LA PHARMACIE Spiro Koutsouris a remis un don de 2500 $ aux coprésidents de la campagne de financement de la Fondation des Auberges du coeur, Ronald Corey et Jean Doré.C'est Spiro Koutsouris qui a personnellement présenté ce don destiné à venir en aide aux jeunes sans-abri.\u0001 \u0001 \u0001 LES CHAMPIONNATS canadiens intercollégiaux de bûcheron, présentés par l'Université Mc Gill, se dérouleront sur le site du campus Mc Donald (21 111, chemin du Bord-du-Lac, à Sainte-Anne-de- Bellevue), le samedi 25 janvier, de 8 h à 16 h.Ouvert tant aux femmes qu'aux hommes, cette compétition devrait attirer 250 concurrents en provenance des provinces voisines du Québec (Ontario, Nouvelle Écosse et Nouveau-Brunswick) mais aussi d'États américains (Maine, New Hamshire, New York et Pensylvanie).L'entrée est libre et le stationnement est gratuit.Renseignements : (514) 398-7789 ; www.agrenv.mcgill.ca/society/ athletic/woodsmeninfo.html.\u0001 \u0001 \u0001 LE CONCOURS international d'étude de cas du MBA (maîtrise en administration des affaires) de l'École de gestion John-Molson (Université Concordia), qui mettait aux prises 150 étudiants d'une trentaine d'universités du Canada, des États-Unis et d'Europe, a été remporté par l'équipe de l'Université Laval de Québec.Les gagnants ont empoché le premier prix de 10 000 $, devançant l'Université York et l'Université du Vermont.Cette dernière a remporté le prix Reconnaissance pour avoir récolté le plus grand nombre de points en première ronde, alors que l'équipe de l'Université de Helsinski, en Suède, a mérité un prix pour son esprit d'équipe.\u0001 \u0001 \u0001 Alain Huppé PENDANT QUE la plupart des fondations sont à comptes au lendemain du grand sprint à la charité du temps des Fêtes, un premier organisme humanitaire annonce la nominat i o n d ' u n président d'honneur de sa campagne annuelle de financement.Le Dr Alain Huppé, médecin du CLSC Suzor-Côté de Victoriaville, reconnu pour son dévouement à offrir des soins à domicile aux personnes en phase terminale, a en effet accepté d'agir comme président d'honneur de la campagne de souscription du Fonds Espoir leucémie 9452, des Chevaliers de Colomb de Notre- Dame de l'Assomption (Victoriaville).Cet organisme offre un soutien financier aux familles dont un membre est atteint de leucémie.Renseignements : (819) 758-1160.\u0001 \u0001 \u0001 TROIS ENTREPRISES, la compagnie pharmaceutique Aventis, le groupe CGI et le Mouvement des caisses Desjardins, ont chacun fait un don de 10 000 $ à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec.\u0001 \u0001 \u0001 François Armand FRANÇOIS ARMAND, viceprésident associé de PME Rive- Sud, a remis le versement annuel de 5000 $ d'un engagement de 25 000 $ de RBC Banque Royale en faveur de l'hôpital Pierre- Boucher (Longueuil), représenté par son directeur général Gilles Dufault, son homologue de la fondation hospitalière, Jean-Pierre Mercille, ainsi que le président de la fondation, Jean Neveu, et le président du conseil d'administration du centre hospitalier, Jean-Guy Parent.\u0001 \u0001 \u0001 L'ASSOCIATION des régions du Québec lance un appel de candidatures pour l'attribution du prix Hector- Fabre, doté d'une bourse de 25 000 $.Le concours s'adresse aux municipalités et organismes locaux et régionaux qui ont réalisé un projet assurant un rayonnement international à sa région.Renseignements : Direction des affaires de la capitale nationale et des régions, ministère des Relations internationales, 525, boulevard René- Lévesque Est, 2e étage, Québec (Québec) G1R 5R9 ; (418) 649-2343.\u0001 \u0001 \u0001 Me JEAN ALLARD (Ogilvy Renault) vient d'être élu président de l'Association des diplômés de l'Université de Montréal.Il sera assisté de Me Andrée Grimard (Banque Nationale) à titre de première vice- présidente, et des vice-présidents Albert Dumortier (KPMG), Claire Deschamps (dentiste), Martin Richard (avocat à la Commission des valeurs mobilières du Québec) et Yvan Cliche (Hydro-Québec international).Renseignements : (514) 343-6230.\u0001 \u0001 \u0001 PARTAGE-ACTION de l'Ouestde- l'île, organisme de collecte de fonds au bénéfice d'organismes communautaires de l'ouest de Montréal, organise un déjeuner-bénéfice, le vendredi 14 février, sur le thème En amour avec notre communauté.L'activité aura lieu de 6 h à 9 h 30 à la rôtisserie Saint-Hubert du 2939, boulevard Saint- Charles, à Kirkland.La station radiophonique CJAD diffusera son émission matinale sur place.L'activité est organisée par Loblaws Kirkland, RBC Banque Royale et la rôtisserie Saint- Hubert de Kirkland.Coût : 10 $.Réservations : (514) 696-3667.\u0001 \u0001 \u0001 LA COMPAGNIE Graymont, de la région de Joliette, vient de remettre, par l'entremise de son surintendant d'usine, André Lauzon, un don de 2000 $ à la Fondation des jeunes handicapés intellectuellement de Lanaudière.\u0001 \u0001 \u0001 ERRATUM : une erreur survenue la semaine dernière dans cette chronique a fait passer de 130 000 $ à 30 000 $ la somme amassée lors du Show du Refuge au profit du service d'hébergement pour jeunes sans-abri le Refuge des jeunes, dont le comité de financement est présidé par Jacques Deforges.Nos excuses.Sclérodermie Québec amasse 62000$ pour la recherche sur la sclérose systémique Le Groupe de recherche en sclérodermie (GRS) de l'hôpital Notre-Dame recevra une partie des profits (62 000 $) du souper-spectacle organisé par Sclérodermie Québec (Société de sclérose systémique), ont annoncé le président de l'organisme, Yvon Léveillé, et Me Norman Montclam, président d'honneur de cette activité tenue au Casino de Montréal.Ces derniers sont ici entourés des membres du comité organisateur de l'activité.L'autre partie des fonds recueillis ira au soutien des personnes atteintes.50000$ à l'hôpital Jean-Talon pour l'achat d'appareils médicaux La vente de billets pour le tirage de la Maison de rêve de la Fondation Les Ailes de la mode fait bien des heureux, dont l'hôpital Jean-Talon, qui vient de recevoir un don de 50 000 $ devant être consacré à l'achat d'appareils pour endoscopie.Participaient à la remise du chèque symbolique à la Fondation de l'hôpital Jean-Talon : Pierre Hébert (directeur général de la Fondation Les Ailes de la mode), Danièle Martin (directrice générale de la fondation hospitalière), Yves Benoit (directeur général de l'hôpital), Paulin Hovington (président du conseil d'administration de l'hôpital) et Francine Fréchette (Fondation Les Ailes de la mode). 1LP0302E0120 E3 lundi 1LP0302E0120 ZALLCALL 67 00:06:12 01/20/03 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 20 JANVIER 2003 E3 Renald Côté coupable d'agressions sexuelles 14 des 17 chefs d'accusation déposés contre lui ont été retenus, dont 12 au sujet de sa fille PIERRE SAINT-JACQUES La Tribune SHERBROOKE \u2014 Le jury a reconnu Renald Côté coupable de 14 des 17 chefs d'accusation déposés contre lui, dont 12 au sujet de sa fille, Isabelle, et deux concernant de deux autres jeunes femmes.C'est dans le calme absolu que le verdict des quatre femmes et des huit hommes constituant le jury a été accueilli, vers 10 h 45 hier, dans la salle d'audience no 1 du palais de justice de Sherbrooke.Quand le juge Paul-Marcel Bellavance de la Cour supérieure, qui a présidé ce procès, s'est levé de son siège après la lecture des chefs d'accusation par la greffière Line Laliberté et des verdicts donnés par la présidente et jurée no 5, Johanne Royer Côté, la femme de l'accusé a laissé échapper quelques larmes.Au même moment, Renald Côté, âgé de 51 ans, escorté de trois gardiens, se levait pour quitter la salle d'audience.Tout au long de l'énumération des chefs d'accusation et des verdicts, sa main droite lui couvrait une partie de la bouche et de la joue.Aucune expression particulière n'émanait de sa personne.Ni surprise.Ni colère.Dans le cas d'Isabelle Côté, morte à l'âge de 22 ans le jeudi 4 juillet dernier d'un cancer agressif des ovaires, seul le chef d'accusation où il était question d'une agression sexuelle contre elle sur une planche alors que ses frères clouaient des clous ou vissaient des vis entre ses doigts et qu'un oncle filmait n'a pas été retenu.Ce verdict de non-culpabilité touchait deux chefs d'accusation.Mais tous les autres ont été retenus : inceste, agressions sexuelles multiples, agressions sexuelles avec la complicité des fils de Renald Côté \u2014 frères d'Isabelle \u2014, Donald et Serge, enfin des crimes de séquestration.Vis-à-vis de deux autres victimes, des femmes aujourd'hui dans la vingtaine, Renald Côté a été reconnu coupable de deux chefs d'agression sexuelle.L'autre chef d'accusation dont Côté a été acquitté faisait état d'une visite chez une nièce qu'il aurait poussée dans la chambre à coucher et qu'il aurait invitée à lui faire une fellation.Ce chef d'accusation avait fait l'objet d'une question précise du jury, vendredi dernier.Précisons qu'à elle seule, l'accusation d'inceste peut valoir 14 ans de pénitencier à Renald Côté.Il va sans dire que la Couronne, représentée par Me Hélène Fabi, entend demander au juge Paul- Marcel Bellavance une peine sévère.Le criminaliste Pierre Gagnon, de Chicoutimi, qui représente Renald Côté, n'a pas caché sa déception, car il était certain d'avoir semé un doute raisonnable sur certains chefs d'accusation.Il ne s'attendait pas à ce qu'un nombre aussi important d'accusations ait tenu la route.Il entend porter le verdict en appel.Rappelons que la défense a servi au jury la thèse du coup monté contre son client d'abord à cause des fabulations d'Isabelle Côté, qui aimait attirer l'attention sur elle, et des bonbons que l'on aurait promis aux frères Serge et Donald s'ils acceptaient de témoigner contre leur père.L'argumentation sur la peine sera entendue par le juge Bellavance, le mercredi 5 février.Pour ce qui est de Donald Côté, âgé de 27 ans, et de son frère Serge, âgé de 24 ans, ils sont comme leur père incarcérés depuis le 27 juin 2001.Leurs dossiers sont toujours en suspens devant la cour, mais devrait se régler au cours des prochaines semaines.Ils sont également accusés d'inceste, d'agressions sexuelles et de séquestration.Renald Côté Le promoteur d'une centrale hydroélectrique poursuit le gouvernement Presse Canadienne JEAN-MARC CARPENTIER, le promoteur de la construction d'une centrale hydroélectrique sur la rivière Trois-Pistoles, dans le Bas- Saint-Laurent, passe à l'action et poursuit au civil le gouvernement du Québec.Il somme ce dernier d'émettre le décret ministériel, document final autorisant la réalisation de son projet.La municipalité de Notre-Dame- des-Neiges, inscrite comme mise en cause, demande une compensation financière pour perte contractuelle de 573 693 $.« En persistant inconsidérément à empêcher la réalisation du projet, le gouvernement encourt l'obligation d'indemniser la municipalité de Notre-Dame-des-Neiges pour les pertes contractuelles qu'elle subira pour sa non-réalisation ainsi que pour les autres dommages », peuton lire dans un document envoyé à la sous-ministre de l'Environnement, Madeleine Paulin.La somme de 573 693 $ représente la somme minimale à verser si le projet ne voyait effectivement jamais le jour.Celle-ci comprend un montant de 50 000 $ payable au début de la réalisation, de même que 25 000 $ annuellement pour 50 ans.Dans la poursuite au civil, dont Le Soleil a obtenu copie, la demanderesse, Grade Trois-Pistoles, précise qu'elle a reçu six des sept autor nécessaires pour aller de l'avant.« Or, suite au dévoilement de la Politique national de l'eau, en novembre, le premier ministre Bernard Landry a annoncé l'intention de limiter le nombre de petites centrales hydroélectriques.» Ce dernier avait déclaré, au sujet du projet de Trois-Pistoles : « Celui- là est sous examen serré et je vous assure qu'il y a des fortes chances pour qu'il ne voit pas le jour.On fera ce qu'il faut, soyez-en certains.» Grade Trois-Pistoles a été avisé le 13 décembre que Québec n'acquiesçait pas à sa demande.La requête vise à obliger le gouvernement à accomplir son devoir juridique d'approbation des plans et devis de cette petite centrale.« Le motif invoqué (la politique nationale de l'eau), n'a manifestement aucune pertinence en regard de la finalité propre de la loi sur le régime des eaux.» Le document juridique, préparé par les procureurs du promoteur et daté du 13 janvier, stipule aussi qu'une indemnisation adéquate du préjudice causé devra être versée.Aucune somme n'y est toutefois précisée.La demanderesse estime que Québec avait le devoir juridique de signer le décret le ou vers le 5 septembre.« Le refus de ce dernier constitue un détournement de droit et un abus de pouvoir.» Le promoteur a clairement fait savoir au gouvernement qu'il était prêt à abandonner son projet, moyennant une indemnisation adéquate.À ce sujet, le ministre de l'Environnement, André Boisclair, a soutenu sur les ondes de CIELFM le 28 novembre, que « le gouvernement sera respectueux des bonnes pratiques d'affaires ».Malgré cela, les pourparlers entre les parties n'ont toujours rien donné.Selon la poursuite, le gouvernement a jusqu'au 13 février pour signer le décret et, du même coup, autoriser les plans et devis.Les étudiants contestent les frais de retard imposés par l'UdM Les 42 syndiqués de la Ca rgill, à Baie-Comeau, s'accrochent La multinationale a décrété un lock-out il y a près de trois ans TRISTAN PÉLOQUIN JUGEANT ILLÉGAUX les frais facturés par l'Université de Montréal aux étudiants qui paient leur facture en retard, les associations étudiantes du campus pourraient encourager leurs membres à intenter un recours collectif contre l'établissement universitaire.Se basant sur un avis juridique qu'elle a produit la semaine dernière, la Fédération des associations étudiantes du campus de l'Université de Montréal (FAECUM), qui représente la majorité des étudiants, prétend que l'Université de Montréal viole l'article 12 de la Loi sur la protection du consommateur en exigeant des frais supérieurs au montant des soldes impayés.En moyenne, selon la Fédération, plus de 430 000 $ seraient ainsi récoltés chaque année par l'université.« Cette situation est tout simplement inacceptable, lance Nicolas Fournier, président de la Fédération.C'est évident à nos yeux que l'Université de Montréal utilise cette stratégie pour aller chercher toujours un peu plus d'argent dans les poches de ses étudiants.» Dans un premier temps, la FAECUM demande donc à l'Université de créer, à titre de dédommagement, un fonds d'aide de 1,3 millions pour les étudiants en difficulté.« Si elle ne nous donne pas de réponse d'ici quelques semaines, nous allons encourager les étudiants à intenter des poursuites.Nous pensons même à un recours collectif, dit-il.Toutes les possibilités sont envisagées.» La FAECUM devra cependant convaincre les tribunaux que la Loi sur la protection du consommateur s'applique bel et bien aux universités car, selon l'Office de la protection du consommateur, cela n'est pas le cas.« Je suis persuadé que ces étudiants sont sur une mauvaise piste, commente Georges-André Levac, porte-parole de l'organisme.Les universités, tout comme les commissions scolaires, ne sont pas considérées comme des commerces parce qu'elle ne visent pas les profits.La Cour d'appel l'a d'ailleurs clairement énoncé en 1997.» Jointe vendredi, l'administration de l'Université de Montréal a refusé de commenter les prétentions des étudiants.G I L L E S NORMAND QUÉBEC \u2014 Les 42 travailleurs de la multinationale Cargill, à Baie- Comeau, en lock-out depuis trois ans, ont la vie dure.S'accrochant au mince espoir que représente pour eux la nomination du médiateur Jacques Lessard en octobre dernier, ces syndiqués poursuivent une lutte acharnée « qui n'aura de cesse que le jour de la victoire », clame leur président, Gilbert Saint- Laurent.Mais un conflit d'une telle durée (il a été déclenché en mars 2000) a un impact pécuniaire significatif sur le niveau de vie de ces familles, qui a connu un recul important au fil des mois.Habitués de vivre avec un salaire de 50 000 à 75 000 $, ces travailleurs des élévateurs à grain de Baie-Comeau doivent se débrouiller avec une allocation de grève de 200 $, provenant du fonds de défense professionnelle de la CSN.« Personne n'a encore perdu sa maison, mais presque tous ont dû retirer les REER qu'ils gardaient pour leur retraite.Personnellement, j'en ai déjà retiré pour 45 000 $ à raison de 15 000 $ par année », raconte Gilbert Saint-Laurent, 59 ans, qui compte 43 ans de service pour Cargill.« J'avais un fils aux études à Québec, et j'ai continué à payer sa pension et sa nourriture », poursuit- il, précisant qu'il existe plusieurs autres cas comme le sien.Le syndicat n'en continue pas moins sa lutte avec énergie, une lutte qui s'est transportée devant le Conseil canadien des relations industrielles, devant lequel il a traduit Cargill, l'accusant de faire preuve de mauvaise foi en engageant des briseurs de grève.La cause a été inscrite en avril 2001 et elle se poursuit encore aujourd'hui en raison des multiples reports demandés par la compagnie, soutient M.Saint-Laurent.Une autre cause a été débattue devant la Cour supérieure.Le syndicat avait poursuivi Cargill pour outrage au tribunal, invoquant son non-respect d'une injonction, mais il a perdu.Une requête en appel a toutefois été accordée et elle doit être plaidée demain, au palais de justice de Québec.Entre-temps, le syndicat se débat pour trouver de l'argent afin d'éviter que ses membres perdent leur chemise.Les femmes de quelques travailleurs en lock-out ont trouvé du travail dans des magasins de Baie-Comeau, des travailleurs ont déniché des boulots temporaires comme mécaniciens, certains ont posé du gazon pour 7 à 8 $ l'heure, d'autres se livrent à des travaux de déneigement.mais il n'est pas tombé beaucoup de neige cet hiver.Certains ont dû vendre un meuble ou deux, annuler leur abonnement au câble, changer la voiture récente pour une plus vieille.Le syndicat est intervenu de diverses façons pour soutenir un membre ou un autre auprès de la banque, pour payer la facture d'électricité ou pour tout autre motif jugé valable.Mais tout cela est insuffisant.Les syndiqués de Cargill ont lancé une campagne de financement au sein même des instances de la CSN, réussissant à trouver quelque 40 000 $ avant Noël.Ces jours-ci, leur président et quelques délégués se présentent dans les conseils centraux, hier à Saint-Jovite, dans les Laurentides, le 29 janvier à Sherbrooke, le 7 février dans le Bas- Saint-Laurent, pour expliquer leur cause.Ils ont déjà obtenu l'assurance que les 2700 syndicats de la centrale leur feraient parvenir 20 $ par mois dans le cas des syndicats de 200 membres et plus et de 10 $ par mois pour ceux de moins de 200 membres.Ce qui leur permet de recueillir désormais quelque 20 000 $ par mois, explique Marjolin Dufour, conseiller syndical à la mobilisation.Qu'est-ce qui crée l'impasse dans ces négociations ?Les travailleurs demandent une bonification du régime de retraite et une réintégration plus rapide des jeunes employés, explique le directeur de l'exploitation de Cargill, Steven Leonard.Du côté syndical, on accuse l'employeur de vouloir l'extinction du syndicat en réclamant que les nouveaux travailleurs appelés à remplacer ceux qui prennent leur retraite ne puissent bénéficier de la protection de la convention collective ni du droit de recourir à la procédure de grief.« Nous ne voulons pas faire disparaître le syndicat.Ce n'est pas du tout l'objectif que nous poursuivons », soutient M.Leonard.Selon lui, les pourparlers en présence du médiateur ont permis d'avancer.La dernière rencontre a eu lieu en octobre, mais c'est en octobre que le médiateur Jacques Lessard a été nommé.« Il y a beaucoup de points qui sont réglés, mais il en reste encore beaucoup », explique Steven Leonard.Cargill, qui transborde du grain sur des bateaux à destination de la Russie, de l'Iran, de l'Irak ou d'ailleurs, relève du code du travail fédéral et peut donc avoir recours à des sous-traitants.Et c'est ce qui se passe, reconnaît le directeur de l'exploitation de la compagnie.L'entreprise compte plus de 80 000 employés dans le monde.Délit de fuite mortel à Montréal La Presse UNE FEMME d'une trentaine d'années a été arrêtée hier après-midi à Laval relativement à un délit de fuite mortel survenu tôt hier matin sur le boulevard Saint-Laurent, à Montréal, et dans lequel un homme âgé de 25 ans a perdu la vie.Les enquêteurs du Service de police de la Ville de Montréal ont longuement interrogé l'automobiliste, contre qui des accusations pourraient être portées.C'est un appel anonyme, effectué à la centrale 911 vers 5 h 30 par un homme utilisant un téléphone cellulaire, qui a informé la police de l'accident.L'interlocuteur a indiqué qu'un homme gisait en bordure du boulevard Saint-Laurent, à l'intersection de la rue Beaubien.Lorsque les policiers sont arrivés sur les lieux, ils ont trouvé la victime à l'endroit indiqué, mais aucun témoin.À l'hôpital, les médecins n'ont pu que constater le décès de l'homme, qui avait subi de graves blessures à la tête.Les policiers ont pu retrouver l'auteur de l'appel téléphonique, qui avait indiqué aux policiers qu'un véhicule avait heurté un piéton sans préciser de quel type de véhicule il s'agissait.L'enquête policière a révélé qu'il s'agissait d'une automobile de couleur verte.Le boulevard Saint-Laurent a été fermé à la circulation à la hauteur de la rue Beaubien durant une bonne partie de la journée d'hier.La police n'a pu dévoiler l'identité de la victime, sa famille n'étant pas encore prévenue.EN BREF Carambolage dans le tunnel Louis-H.Lafontaine DEUX PERSONNES ont été légèrement blessées en après-midi hier après-midi dans un carambolage à l'entrée sud du pont-tunnel Louis-H.Lafontaine, à Longueuil.Un des six véhicules qui se sont tamponnés a capoté et pris feu.La voie rapide a été fermée en direction de Montréal durant près de deux heures, ce qui a causé un important bouchon de circulation sur l'autoroute 20 ainsi que sur la route 132.La circulation en direction de Longueuil a aussi été perturbée par des automobilistes qui tentaient de voir ce qui s'était passé.Les pompiers ont utilisé une bonne quantité d'eau pour maîtriser les flammes, ce qui a eu pour conséquence de rendre la chaussée extrêmement glissante.Le ministère des Transports a dû procéder au déglaçage de la route et à l'épandage d'abrasifs avant de permettre la réouverture du tunnel.Trois morts sur les routes AU MOINS trois personnes ont perdu la vie sur les routes du Québec au cours du week-end.Hier matin, vers 8 h 30, Linda Cournoyer est morte après que son véhicule eut heurté un arbre, à Sainte-Anne-de-Sorel, en Montérégie.Elle était âgée de 42 ans.Samedi, un homme de 82 ans a été tué dans un accident de la route survenu à Sainte-Françoise, petite municipalité située près de Trois-Pistoles, dans le Bas-Saint-Laurent.La victime, Joseph Jean, de Sainte-Françoise, était au volant de son véhicule lorsque ce dernier a été violemment percuté à une intersection.Vendredi soir, vers 19 h 40, Michel Thériault, âgé de 36 ans, de Saint-Calixte, dans la région de Lanaudière, a perdu la vie dans une collision frontale survenue sur la route 335, à Saint-Calixte. 1CL0401E0120 CLASSES LUN 20 JANVIER 1CL0401E0120 ZALLCALL 67 18:23:30 01/19/03 B E4 LA PRESSE MONTREAL LUNDI 20 JANVIER 2003 101 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, tres tres grand triplex, grand s/sol, gar.double, grand terrain.514-381-3476.AHUNTSIC triplex avec bach., semi-detache, garage, pres metro et cegep.248 500 $ neg., Rev.25 140$; 450-479-8509; apres 16h; 514-349-7879 A VOIR! Secteur Rosemont.Vente par le proprietaire.Duplex completement renove au 5451-5453 15e Avenue.Agents s'abstenir, 225000$.514-725-8201.C.D.N., charmant cott.jumele, entierement renove, 3 ch., garage, jardin cote soleil, face U de M, des ecoles, hopitaux et metro.419 000 $.514-971-9468 CENTRE-EST - DUPLEX 2 X 71.2 127 000$ R.LAMOTHE 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr LASALLE, condo secteur Angrignon; 41.2, 3e etage; foyer, air, Jacuzzi, ascenseur, storage, garage, piscine.179 000 $, par proprio.514-364-5954 NICOLET, triplex semi-det.reno.face parc; 940'car /etage; r.-de-ch.libre.514-992-3990 P.A.T., joli bungalow 3 ch., s/sol fini, piscine hors-terre, 154 900 $; 514 644-9594.ROSEMONT, triplex + 2 bach., grand 81.2 majestueux 449 000$ R.Lamothe, 514-949-0791 Century 21 Max-Immo crtr ROUEN / Iberville, duplex, 1 loft + garage + 71.2, 145 000 $.R.LAMOTHE 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr SQUARE Mont-Royal Jolie maison de ville, 2 ch., poss.+, foyer gaz, a/c, terr.jardin, decoration professionnelle.A voir.Pas d'agent.514-735-4906 105 LAVAL, RIVE-NORD LAVAL, Vimont, bung., 2 + 1 ch., 2 s/bains, fenetres et piscine neuves, possibilite de bach., 155 000 $.450-629-7236 TERREBONNE, cinqplex, poss.6e app., tous loues, 289 000 $, 514-909-3604.106 RIVE-SUD \u0001\u0001 BORD DE L'EAU \u0001\u0001 OTTERBURN-PARK, (Mont St- Hilaire).Duplex 2X51.2; rev.: 7800 $.Garage double, remise 12x12, terrain 29 000 pi car., 225 000 $.Agents s'abstenir.450 464 - 1419 107 BANLIEUE OUEST Hudson, Domaine de 10 acres vue sur lac des 2 montagnes Residence de 17 pieces 1,400,000$.i Max immobilia crtr Luc Vaillancourt 514-947-4747 St-Andre d'Argenteuil Domaine de 9 acres sur la Baie de Carillon, riviere des Outaouais, Maison den bois rond, style scandinave, 2000.725,000$.i Max immobilia crtr Luc Vaillancourt 514-947-4747 109 LAURENTIDES LANAUDIERE ST-DONAT, lac Ouareau, cote soleil, 3 ch.foyer, solarium, spa, a voir.289 000 $.pas d'agent.514-735-4906, 1-819-424-1402 112 BORD DE L'EAU RESIDENCE secondaire de reve, 1h de Mtl., renovee, meublee, 210 000 $.450-464-1172 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A QUI LA CHANCE?R.D.P., 5 pces, dernier etage (3e), spacieux, foyer, garage, 2 balcons, quartier paisible, 124 000 $, libre 1er juil., 514-324-8353.Canal - Marche Lofts sur le canal 700 a 2000 pi.car.Prix pre-construction.937-2100 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES CHALET style suisse, coin tres isole, Tingwick,5 acres, garage, 112 000 $.Fernand Noel, 819-758-6441, Remax Bois-Franc crtr.117 CHALETS A VENDRE MT-LAURIER 30min., 3 ch., const.00, sur Lac des Sables, 104,000 $.819 663-5440 120 PROPRIETES DEMANDEES RECHERCHONS imm.a rev.en difficulte ou autre, reduction d'impots.Prive.514-592-2303 122 TERRAINS RESIDENTIELS - Plateau Mt-Royal, St-Laurent 3150 pi car, (7 unites) 229 000$ - Montreal-Nord, av.Garon 4526 pi car.(multi), 66, 000$ iMax immobilia crtr Luc Vaillancourt 514-947-4747 200 000 pi, Sherbrooke /Gouin, pour condos, acces subvention.514-254-4261, 514-645-2329 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS AI 1ere, 2e balance.vente Notaire Laberge jour, soir (514) 729-4332 L'HOMME A CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.C.St-Onge ctr.(514) 733-4214 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 21.2, 31.2, 41.2, 51.2 Centre-ville, Lasalle, N.D.G., Village Gay, Rosemont, St-Henri et lofts residentiels.514 937-6137 ext.226, 918-1690, 582-7129, 585-7272 A 10 MIN.du centre-ville, grand 31.2 tres ensoleille.Superbe vue sur le fleuve, grand balcon, piscine, sauna, gym, electromenagers, chauffage, stat.int.Ile des Soeurs, 200 de Gaspe, 14e etage.Libre 1er fev.983$.514-761-7842; 514-803-4794.A AHUNTSIC, 31.2, insonorise, repeint, balcon.Laissez message 514-956-8827.ACADIE boul., 10 500, 11.2 a 41.2, style condo, a/c, piscine, securitaire.514-335-3377 AHUNTSIC, 41.2 haut duplex, entrees lav./sec.et lav-vaiss., grande terrasse, 1er fev., non chauffe, 650$.450-566-1163 AHUNTSIC 3200 Gouin est, 31.2, chauffe/eau chaude, beton, 425 $, libre.514-388-4217 AHUNTSIC Est, 51.2, Henri- Bourassa, 3e, chauffe, eau chaude, buanderie s/sol, frais peint, libre, 765 $.Verification de credit.514-328-1234 APP., 41.2, tout incl.a Cote St- Luc, 850 $, libre 1er fevrier.(514) 485-2594 AV.LA SALLE, 41.2 pieces ouvertes, 3e, frais peint, metro Pie IX, 485$.514-255-2917 BEAUBIEN / Viau, 11.2, 2e poele-frigo, rien d'inclus, renove, 365$ libre 514-994-2699 BERCY/Sherbrooke, faut voir.super beau 31.2 : 605 $, chauffe, pl.bois, equipe, ensoleille, ideal etudiants, metro.514-526-1358 C.D.N./ Linton, faut voir, pres U de M, grand 51.2 - 675$ , non chauffe, renove, equipe, balcon, clair, bloc propre.514-739-5652 C.D.N.5 min.a pied HEC et U.de Mtl, pres services, 31.2 590 $, chauffe, peinture, s/bains +cuisine renovees, pl.bois, balcon, tres ensoleille, 514-733-1371.C.D.N.Carlton, haut duplex 51.2, 3 ch., chauffage elect.loc., libre.References.514-323-4098 D.D.O., 31.2 libre, 555 $, 41.2 1er avril, 680 $.Propre, chauffe, semi- meuble.514 620-8038 D.D.O.51.2, 2e de duplex, bois franc, tres propre, libre.690 $.514 684-9147 DORVAL.App.renove, 31.2, 41.2, pres tous services, autoroute 20, autobus, Via Rail, piscine ext., sauna, poss.stat int., chauffe, eau chaude, poele frigo fournis, surintendant sur place.514-422-0770 HENRI-BOURASSA, 31.2, 41.2, bien eclaire, bois franc, eau chaude fournie, pres tout, securite.500 $ + 514-328-9736 ILE DES SOEURS Grand 41.2, unite de coin, vue panoramique.Incl: chauffage, eau chaude, 3 electros, 2 s/bains, piscine et sauna int., 1395 $ / mois.Libre imm 41.2 avec balcon, ensoleille, edifice en beton, unite de coin, piscine et sauna interieur.Inclus: chauffage, eau chaude, 3 electros, 925 $ / mois.Libre immediatement 31.2, vue de la ville, fenetre panoramique.Incl: chauffage, eau chaude, 3 electros 950 $ / mois.Libre imm Grand 31.2, plancher bois, edifice beton, ascenseur, tres ensoleille.Incl: chauffage, eau chaude, 3 electros.850 $ / mois.Libre imm 514-769-8982 ILE DES SOEURS, studio 11.2.Vue magnifique centre-ville et fleuve.2 electros, chauffe, eau chaude, garage int.incl.610 $, 1er fev., 514 766-5322.LACHINE, (ville St-Pierre), 15 Camille, 41.2, 500$, 164 av.Ouellette, 41.2, 450 $, 31 du Chalet, 41.2, 475 $.514-247-2497, 514-830-9085.LA CITE, sous-location au 23e etage; grand 41.2, vue 3 facades; grand balcon; 2 s/bain.1818 $ tout incl.514-234-3264 LASALLE, 21.2, 31.2, 41.2, a/c, vue imprenable sur fleuve; piste cyclable, piscine.514-595-8723 LE 450 SHERBROOKE E 31.2-41.2 Eau chaude, chauffage et elect.inclus.Tout renove.Sherbrooke coin Berri (514) 288-0556 LOFT 600' car, St-Laurent/des Pins, 700$ tout incl.Soir: Goldie (anglophone) 514-843-3910.METRO Beaubien, 61.2, 2e, bois franc.Terrasse.Les entrees.1er mars.890$.514-270-3083.METRO Villa Maria, 31.2, 41.2 + s/diner, chauffe, garage,700- 1000$, libres.514-731-7833 MTL-NORD, 21.2, beton, tranquille, 390$.Aussi 31.2 neuf, les entrees, 550$, 514 731-7833 N-BORDEAUX 31.2 ensoleille, libre, triplex Salaberry, eau chaude, 400 $.514-334-7280 131 A LOUER ILE DE MONTREAL N.D.G., r.de ch., grand 61/2 ensoleille, cuisine et s/bain renovees, Jenn-Air, 3 ch., foyer, bois franc, rangement, s/lavage au s/sol, garage, 1650 $ chauffe.Libre.Tel: 450 691-0386 N.D.G., Sherbrooke/ Monclair, 31.2 675 $; 41.2 800 $, frais peint, beton, ascenseur, chauffes, equipe, libres, 514-486-0907.NOUVEAU-ROSEMONT, 41.2, haut triplex, a/c, entrees lav./ sec.Ref.700 $.514-253-9104 OUTREMONT, 50 Willowdale, penthouse 71.2, garage inclus, 1er janv., 2055$.514-849-7061 OUTREMONT, r.de ch., 71.2 renove, non chauffe, 1500 $, 514 279-4200 apres 18h OUTREMONT ADJ., grand 31.2, face Sanctuaire, 535$/mois.514 768-4462 apres 16h.PL.MEILLEUR, entre Sauve et Fleury, 31.2 s/sol, s/meuble, propre, libre mars.514-277-4606 PLATEAU, 11.2 renove, poele, frigo, chauffe, eclaire.514-523-7182, 514-522-5022.PLATEAU, 31.2, piscine, sauna, gym., balcon, chauffe, 693$/ mois, 514-278-9503 PLATEAU, 31.2 libres, 2e, les entrees, 525 $.3e, les entrees, 560 $.3e, chauffe, bois franc, 660 $.514-598-5872.PLATEAU, 41.2, 6 electros, niveau terr., 2 ch.fermees, 875 $, 514-843-0502, 514-908-2189.PLATEAU, 81.2 renove, 4 ch., 2 s/bain, poele-frigo lave-vaiss.bois franc, chauffe, eau chaude 1910$, libre, 514-353-2572 PLATEAU, beau 41.2 chauffe, eau chaude, poele, frigo, style victorien, boiseries, plancher de chene.1er fev.Poss.stat.875 $ / mois.514 843-0406 PLATEAU, rue Cherrier, 71.2 spacieux, r.-de ch., 1535$, pl.bois, murs brique, coquet, renove, libre, 514-598-9853.PLATEAU.metro Laurier, 51.2, 2 chambres, cachet.875 $.non chauffe.514-277-2339 PLATEAU 4534 Messier, 31.2, 3e etage, bois franc, libre 1er fev.600 $.514-323-8004 ROSEMONT, pres Bellechasse et Delorimier, 51.2, 2 ch.fermees bois franc, 850 chauffe, libre 1er mars.514-728-4931 ROSEMONT, pres jardin botanique, 2e, 31.2, chauffe, 4 electros, libre 1er mars, 465 $.514-725-3334 ROSEMONT, rue Chambord, 41.2, ch.fermees, pl.bois franc, chauffe, eau chaude, repeint, libre, 650 $.De Normanville, 41.2, 3e etage, piece double, 575 $ non chauffe.Rue de Bordeaux, 61.2, 2e etage, 825 $.Libres.514-725-7958 SNOWDON imm.de prestige, chauffe et equipe.31.2, 650$; 41.2, 780$; 51.2, 960$ Pres metro 514-262-6886; 514-781-8168 ST-LEONARD, bas duplex 51.2 chauffe, pres commodites, ref., 850$.514-728-1803 apres 17h ST-LEONARD, Jean-Talon / Viau; 31.2 demi s/sol; 565 $ chauffe.514-729-5592 VERDUN, bord du fleuve, 11.2 renove, balcon, equipe, 460$ chauffe, libre, 514-766-2546.VILLE ST-LAURENT, 31.2, chauffe, eau chaude, tres joli app.en beton, 514-745-0456.131 A LOUER ILE DE MONTREAL 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL LOFT neuf, 1245 pi car., 2 ch.dont 1 ouverte, 5 electros, cachet, pl.bois franc, piscine sur le toit, stat.int.1550 $ / mois.Libre.514-731-4214 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD A DUVERNAY, bord de l'eau, 31.2, 41.2, propres, elect., a 5 min.de Montreal, 450-662-1994.AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 L.D.R., 41.2 chauffe, eau chaude, stat., pres centre achats.ET CHOMEDEY, 31.2, stat.Libres.450-688-2696.514-983-2696.LAVAL, OUEST PONT-VIAU BORD DE L'EAU 31.2- 41.2 450-663-7678 136 A LOUER RIVE-SUD A VOIR! Le Nouveau PORT DE MER 31.2- 41.2- 51.2 et Maisonnette a partir de 730 $ Poele/frigo neufs, chauffe Z450-679-6010 CANDIAC, rue Picardi, condo 41.2, pl.bois franc, moderne.Libre.450-678-4872, 926-2127 LONGUEUIL, 31.2, 485$ non chauffe: 2201 Lavallee, fev.Aussi 41.2: 2139 Joliette, 625$ chauffe, eau chaude.Juil.et 41.2 2768 Truteau: 635$ non chauffe, avril.450-677-4694 LONGUEUIL, 31.2, demi s-sol.400$ non chauffe.51.2, 3e, mai 690$.chauffe.450-677-0687 LONGUEUIL-VIEUX, dans triplex, 51.2, foyer, plancher de beton, 750 $, 450-679-3959 LONGUEUIL 41.2, 2768 Truteau, avril, 635$ non chauffe; 41.2, 1980 Villeneuve, juillet 625$ chauffe, eau chaude incluse; 51.2 2139 Joliette, juillet, 696$ chauffe, eau chaude incluse.450-677-4694 ST-LAMBERT, 165 de Navarre, beton, tres propre, chauffe, eclaire, 41.2-630$ 514-808-1295 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE MT-TREMBLANT, luxueux condos sur pente, couche 8, foyer, sem/mois.819-425-8809 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A CLEARWATER BEACH FL.11.2 et 61.2, plage, 514-272-4665.A MIAMI BEACH, COLLINS AVE, LUXUEUX CONDO 31.2, VUE MER.Avril+ 514-281-7696 BORD OCEAN condo 2 ch.2 s/bains, golf incl., tennis, 2500$ US, fev.ou mars 514-739-7022 FLORIDE, Pompano Beach, condo directement sur la mer, a louer pour le mois de fevrier, 2500$ U.S., 1-954-781-1350 FORT LAUDERDALE, condo grand 31.2 tout equipe, piscine chauffee, mer a pied, libre du 15 mars et plus.514-707-3434.FRANCE Mediterranee, village, charmante maison 2 ch.a 1.2h mer -Montpellier.819-773-6700 goodrich@cyberus.ca HALLANDALE.Condo 31.2 spacieux, 1400 $ US.piscine, mer services.514-762-0511 N.MIAMI BEACH condo 2 ch., 2 s/bains, pres mer, vue superbe, securitaire, 1-888-343-8085 POMPANO, 9th Green, 41.2, magnifique sur golf, piscine mer centre d'achats 514-594-6784 http://pages.infinit.net/th9green 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER ANGUS, condos 51.2, pl.bois, neuf, frais peint, stat.ext., fev., 1050 $; 514-526-1147.LAVAL, 41.2 luxueux, plancher bois franc, foyer, garage int.ascenseur, tres bien localise, 1er dec.Apres 16h 514-426-1259 OUTREMONT, luxueux condo, 61.2 sur 2 etages, 2 s/bains, garage int., stat.ext., decore par professionnel, completement meuble, cles en main, 5000$ par mois tout incl., 514-241-6196, 514-913-6682 PLATEAU, superbe condo, parc Lafontaine, 1740' car., verriere, 3 ch., 6 electros, foyer, 2 balcons, piscine int., 2 s/bains, stat., 1800 $.514-376-9949 147 CHALETS A LOUER A MONT-TREMBLANT Bord lac, 3 chambres, foyer.300$/sem.et +.(819) 688-3347 A ST-ADOLPHE, 5 ch., ski, lac, foyer, confort.514-387-3837 www3.sympatico.ca/jvanth A ST-ADOLPHE D'HOWARD 1 a 5 ch., foyer, lac, sem, /fins sem./mois.819-327-3432 A STE-AGATHE , sem/fin/sem.En montagne, vue lac, equipe, foyer, tourbillon.819-326-2835 A SUTTON, choix de chalets, foyer, tous equipes, piscine int., 450-538-4424, 450-538-3736 AU CHANTECLER HOTEL, chic condo sur pentes de ski, plein sud, 3 mois.514 242-6437 BROMONT, rue Levis, tout neuf, 3 ch., acces pistes de ski, 450-464-6019, 514-772-5798.CHARLEVOIX, SKI; VUE fleuve, lac; foyer.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets EASTMAN, 2 ch., foyer, magnifique vue du Mt-Orford, coin tranquille, 1-418-774-3169 MONT-TREMBLANT Coquet chalet, pres des pentes et commodites, 2 ch., foyer, non fumeur, aucun animal.mois/ sem./fin sem., 514-527-2394 ORFORD, bord de l'eau, tres prive, pour 4-5 personnes.Libre 1er mars.450-532-4403.SECTEUR ORFORD, site enchanteur, vue sur lac, 3 ch., cable, tout equipe, week-end, sem.mois 514-951-5316 SKI MONT BLANC, pres Tremblant, St-Faustin, 4 ch., foyer, week-end, sem.888-865-6078.ST-ANDRE, chalet 2-3 ch., foyer, sem.ou saison, a louer ou a vendre, 450-537-8100.ST-DONAT, chalet chaleureux en bois rond, 3 ch.5 min.ski, sem.mois.450-562-2370 ST-JOVITE, bord lac, 2 a 8 ch., equipe, plage 819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, grand, luxe, 4 ch., 2 salons, foyer; cine, spa, 1200 $ sem.514-995-7658.148 CHAMBRES, PENSIONS APP.hotel, cuisinette, s/bain, tel., t.v., cable, stat.180$ + / sem., 595$ + /mois + extra.Hotel- Motel Excel 514-322-8640 A ROSEMONT, 19e / Beaubien.Cuisine, etc.300$.Dame non-fumeuse, 514-722-5534.METRO Laurier, 11.2, meuble, ideal etudiant(e), 320 $ tout incl.www3.sympatico.ca/view MOTEL (514) 489-4258 Chambres a la semaine, tel.poele, frigo, super ecran, stat.149 PROPRIETES A LOUER ILE DES SOEURS Maisons de ville 3 ou 4 chambres, commencant a 1599 $ / mois.Promotion : chauffage et 5 electros incl Renovees, foyer, planchers de bois, sous-sol amenage, garage prive LIBRE MAINTENANT Appelez au 514-769-8982 152 GARAGES LONGUEUIL, garage 10X20 pi., 200$/mois non chauffe.450-677-4694 153 ON DEMANDE A LOUER PERSONNE seule cherche 41.2 ou 51.2 avec garage, au nord de Jean-Talon, 514-955-3244.154 ON DEMANDE A PARTAGER PLATEAU, metro Mt-Royal, cherche coloc condo loft, meuble, 6 electros, libre 1er fev.2003, ch., fermee, 640 $/mois, Contactez Dan 514-776-7560 155 SOUS LOCATION LA CITE, studio, disp.1er mars, vue, electros incl., 730 $ tout compris, 514-770-8086.156 APPARTEMENTS MEUBLES A 2 pas metro Jean-Talon, 11.2, 7171 Chateaubriand, renove, chauffe, 490 $.514-490-1300, pagette 514-362-6884 A BERRI UQAM Hotel/suites, tel, Internet, stat.court/long terme, 514 286-5215 156 APPARTEMENTS MEUBLES AHUNTSIC, 31.2, 950 $.ROSEMONT, 41.2 1150 $ tout compris.514-909-8053 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 A MTL, pres metro, beaux 31.2 meubles, decores, calmes, stat.libre, ref.875$ +, 450-443-9313 BERRI, Residence etudiante, 11.2 a partir de 650$ tout inclus.Bail 4 mois.514 982-4567 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, literie, vaisselle, tele- cable, tel., internet, pres Place des Arts / Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, VIEUX MTL condos de prestige, 1400 $ et + Cie Troc Vacances 939-0555 HOTEL DAYS INN a Brossard, app.et studios meubles, sem.ou mois.Inf.: 450-466-2186 LAVAL, condo - hotel 31.2, 41.2 equipe, au mois.\u0001 \u0001 514-952-0087 \u0001 \u0001 METRO (3 min).41.2-51.2.Superbe; decore; tres tres equipe; tel; cable; literie; reno; chauffe tout incl 1090$ +, 514-486-9821 MEUBLES, tout inclus, 11.2, 31.2, 41.2, Plateau/Centre-Ville, court/long terme.514-526-0089 OUTREMONT, 41.2, 51.2 confort, luxe, boiseries, tout inclus.1500 $ a 1800 $.514-272-9884 www.jb-apts.com PEEL PLAZA GRAND 31.2 Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.future.Lun.au ven.9 a 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 PLATEAU, edifice de prestige, superbe studio, piscine int., gym, 850$.514-762-2307.PLATEAU, Rachel, grands 11.2, 21.2, chauffe, eclaire, renove, poele/frigo.514-522-5022.PLATEAU et CENTRE-VILLE 11.2, 31.2 - 41.2, 850$ et +, au mois TOUT INCLUS.514-993-5075 ROSEMONT, pres metro, 31.2, equipe, decore avec gout, chauffe, eclaire, cable, securite 24 h, libre jan.6 mois min.985 $.514-521-3420.ST-LAMBERT, 41.2, foyer, 2 stat., 2 balcons, bien eclaire, libre, 1175 $.450-676-7662.160 PROPRIETES A REVENUS 24 LOG., 3, 4 et 51.2 a St-Jean planchers beton, rev.122 376$, prix 889 000$.450-347-8977 Canal - Marche Lofts en beton sur le Canal.Secteur recherche.700 pi.car.et +.Bon investissement.Prix pre-construction.937-2100.CENTRE-EST, 5 log.+ 2 gar., rev.: 31 000 $, prix : 225 000 $.R.LAMOTHE 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr CENTRE-EST, 5 log.elect.loc, rev.: 27 000 $, prix : 214 000 $.R.LAMOTHE 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr ST-MICHEL, 8X41.2, elect.loc., rev.: 40 000 $, s/bains reno.R.LAMOTHE 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr VERDUN, 6 log., 4 x 31.2, 2 x 11.2, 24 000 $ rev.annuel, prix 207 000 $, 514-863-4001 162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE A VENDRE OU A LOUER MAISON - ATELIER Bord du Richelieu, Sorel Atelier : 40x40.Bureau : 20x16.Maison : 4 c.a c., 2 s/bains, chauffage + 2 foyers au gaz naturel.Jour 450-742-9424, soir 450-746-1407 demander Roger 170 COMMERCES MAGASIN d'aliments naturels etabli depuis 10 ans a Montreal, bon chiffre d'affaires, clientele etablie, acheteur serieux seulement.M.Viau 450-979-4102 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER 186 BUREAUX A LOUER ANJOU, PARC INDUSTRIEL 1200 pi car, 2e , possibilite d'espace d'entrepot.514-968-1482 A P.A.T., bureau a louer situe sur la rue April 514 640 - 8730 BOUL.St-Joseph - De La Roche, bureau 1200 pi car., meuble, salle conference, systeme telephonique.514-597-1801 BUREAUX chauffes, elect.incl.a partir de 300 $/mois, 10140 Lajeunesse, 514-277-6664.ESPACE de bureau, Vieux-Mtl, adj.Cite du Multimedia, 2400 pi.car., M.Joly 514-276-8579 N.D.G., pres de Concordia (Loyola).Bureau de 560 a 9000 pi car., stat.gratuit, loyers tres raisonnables.514-737-7554 PLATEAU, rue Rachel, souslocation, plus ou moins 1500 pi car.Tout compris: 1200 $/mois.Aussi dans edifice Balfour rue St-Laurent, plus ou moins 15 000 pi car., 2000 $ / mois.514-849-9988 poste 203.VIEUX-MONTREAL, bureaux 1000 pi car., 1er mars, tout incl.514-286-9494, 514-994-6849.VILLERAY et Marquette, 3 bur.reno.meubles; metro 450-663-2497, 514-769-2820 188 MAGASINS A LOUER ST-DENIS 3881 entre Duluth- Roy, cote ensoleille, 2500' car., super secteur.514-993-0499 APPARTEMENTS TOUS NEUFS DE QUALITE SUPERIEURE Spacieux, luxueux, ce qui a de mieux a Montreal.Tout pres du Vieux Montreal.Finition de premiere qualite.Disponible tout de suite.670 $ - 1 330 $.Appelez Gabrielle (514) 868-1118 www.closrenelevesque.ca PAPINEAU et SAUV 73 000 pi2 sur 5 etages, 12 500 pi2 par etage.Amenage en ecole, conversion en local industriel possible.Minimum de 1 000 pi2.Aussi gymnase (30' de haut).Loyer competitif 737-2268 GYMNASE Situe coin Sauve et Papineau 12 000' car., s/bains (douches, plafonds 30').Ideal production cinematographique.Possibilite 40 000' car., divise pour ecole.Location court ou long terme.Composez le (514) 737-2268 Lasalle - local ind.4500-5525 'car.quai dechargement, porte niveau sol, 363-7706, 367-5072 SALON de coiffure.Commerce, local, centre massage, petit bureau, centre d'esthetique.514-272-5282 Marchandises et services 203 AUDIOVISUEL 1 ACHETEUR de cameras 35 mm, 2 1/4 et numerique, Canon Nikon, Pentax.514-707-7973 ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-344-0334 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PETITES harpes gothiques, diatoniques, 22 cordes metal.700$ a 850$.450-629-3633 PIANO droit hauteur 56\" x 59\", banc inclus, acajou legerement abime, 1600 $, 514-945-9442 VENTE D'ENTREPOT + 100 PIANOS NEUFS ET USAGES 23 AU 26 JANVIER ITALMELODIE INC 3354 St-Martin O., Laval, Quebec Inf.450-681-4131 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITES ET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 RECHERCHONS importants tableaux canadiens et europeens 514-972-9788 214 LIVRES A BON PRIX.Librairie enr.achete vos livres a domicile.Service courtois 514-598-9483.ACHAT livres et beaux objets Service a domicile (514) 973-8246 Librairie Bonheur d'occasion ACHAT A DOMICILE 4487 De Laroche 514-914-2142 217 INFORMATIQUE LIQUIDATION ORDINATEUR Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac.Moniteur.123COMPUTE 514-855-9550.MISE A NIVEAU Penthium IV 1700, 399 $.AMD 850 MHZ, 219 $.Tel.: 514-849-8947.ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR20JR VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES Animaux A.B.L.514-256-7997.Bichon, Shih-Tzu, Collie, Caniche, Pug, Cocker, Teckel, Boston, etc.ADORABLES chiens de chasse griffons de Korthal nes 23 nov.400 $.1-819-688-2558 A QUI LA CHANCE ?Chatons Siamois males, castres ou non, prix special, 514-707-0481.CHATONS Persan, Himalayen 295 $, autre degriffe 125$.A.B.L.Enr.514-256-7997 CHIOTS, petite race, espagnol tibetain croise miniature, vacc., 450-589-3731, 514-816-7377 CHIOTS Bergers Australiens, Bergers Allemands 6 mois, enr., Boxers enr.450-248-4245.CHIOTS Colley, pure race, enr., choix couleurs, gar.sante, de l'eleveur, 819-295-5285.CHIOTS Labrador brun chocolat, medicament sur 4 pattes, pure race, 819-845-7707 GOLDEN Retriever chiots, enr., vacc.tatoue, garantie 2 ans.400 $.819-687-2384 PERROQUET Pionus Tete blanche, male, 1 an1.2 180 ESPACES COMM.514 955 - 1566 INDUSTRIELS A LOUER ADJ.Outremont.Beau 4000' car.commercial, atelier, bureau, acces portes vitrees niveau sol, stat.514-953-8457 A LAVAL Autoroutes 440 et 25, industriel ou entreposage, local de 8800 pi car., hauteur libre 22 pi, nouvelle construction, occupation immediate.514-236-6306 132 A LOUER CENTRE-VILLE App.de haute qualite.Vue imprenable.Electro-menagers neufs.Services d'hotel choisis.Metro Saint-Laurent.1 ou 2 ch.a coucher.A partir de 799$ App.Evelyne (514) 868-1118 3073341 TOUT NOUVEAU .cclloossererenneelelevveessqquuee.ccaa 11.2, 600 $/mois chauffe, eclaire, coin St-Dominique et Sherbrooke, libre 1er fev., 514 349-8404 APP.1000 pi.car., Peel / Sherbrooke, vue panoramique, 19e etage, 1450$/m.514-972-7117 AV.DES PINS 1400, grands 41.2, 2 s/bains, piscine, sauna, renove, vue.514-842-8041 CENTRE-VILLE, 51.2-61.2 renoves, pres metro et Concordia, 1300 $ non chauffe, mars, mur int.brique, 514-218-9998 Coin Sherbrooke 5 min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 App.meuble disponible Chauffe, eau chaude.514-846-1531 514-842-3650 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 221 PERDU 1000$ RECOMPENSE BAGUE EN OR avec pierre verte carree, brillants de chaques cotes, perdue devant metro Villa-Maria, ven.27 dec.514-488-5354 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 .EQUIPEMENTS RECREATIFS .ACHAT .VENTE .ECHANGE Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Services specialises, financement .715 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Remerciements .Condoleances .Prieres .Deces .COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: lundi au vendredi, de 8 h a 17 h 30 Lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h 30 .Par telephone: (514) 987-8363 .Sans frais: 1-866 987-8363 .Par telecopieur: .Au comptoir: .Les petites annonces regulieres .Heures de tombee: Les petites annonces 7, rue Saint-Jacques Montreal, Quebec H2Y 1K9 petitesannonces@lapresse.ca .Adresse postale: (514) 848-6287 Mardi au samedi: 17 h 30 la veille de la parution Dimanche et lundi: 17 h 30 le vendredi precedent .Annonces encadrees .48 h avant la parution .RESIDENTIEL .ACHAT .VENTE .ECHANGE Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval, Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue ouest .107 Banlieue est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie, Cantons de l'Est .110 Exterieur de Montreal .1 1 1 Bord de l'eau .112 Etats-Unis, hors frontieres .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Prets hyp./ residentiel .123 Divers .129 .LOCATION .Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue ouest .137 Banlieue est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie, Cantons de l'Est .140 Exterieur de Montreal .141 Etats-Unis, hors frontieres .143 Condominiums, coproprietes a louer .145 Maisons de campagne .146 Chalets a louer .147 Chambres, pensions .148 Proprietes a louer .149 Residences pour aines .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 .INDUSTRIEL.ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./industriels .172 Terrains comm./ industriels .173 .LOCATION .Espaces comm./ industriels a louer .180 Commerces a louer .182 Entrepots a louer .184 Bureaux a louer .186 Magasins a louer .188 Divers .192 La place du marche .201 Audiovisuel, photographie .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison .207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bois de foyer .225 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Entretien .250 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage, aide familiale .259 Professionnels .260 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins therapeutiques, massotherapie, produits naturels .270 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 .COURS .Cours .350 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage .445 Divers .450 Machinerie diverse, vehicules lourds .501 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .511 Vehicules 5000 $ et moins .548 Automobiles .550 Autos, camions antiques et de collection .555 Autos .camions a louer .557 Services divers .560 Pieces et accessoires .568 Ferraille .569 Entreposage de vehicules .575 24 heures sur 24, communiquez votre annonce par courriel a petitesannonces@lapresse.ca ou sur capresse.ca nous confirmerons votre reservation durant nos heures d'ouverture.Nos annonceurs sont pries de verifier la teneur de leurs annonces lors de leur premiere parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitot La Presse qui convient de publier dans la prochaine edition du journal, une version corrigee de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit etre signalee le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine edition du journal.De meme, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis a cette fin doit etre donne avant 17 h, du lundi au vendredi, le jour qui precede sa parution.Les annonces sont sujettes a l'approbation de leur contenu de meme qu'a l'approbation du credit de l'expediteur.La Presse se reserve le droit de publier, d'annuler ou de classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriee.Offres d'emploi : Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.CR9876 Immobilier 100 1CL0501E0120 CLASSES LUN 20 JANVIER 1CL0501E0120 ZALLCALL 67 18:24:15 01/19/03 B LA PRESSE MONTREAL LUNDI 20 JANVIER 2003 E5 Vehicules automobiles ANTIQUE: sofa + fauteuil style art deco annees 30.Bourgogne refait; 1400 $.514-525-5905 ANTIQUITE canoe, ordinateur, plafonier, frigo, tableaux, velo, 514-369-0558.ARMOIRES cuisine melamine, amande, plus ilot, tres bonne condition, a voir! 450-923-5334.ARMOIRES de cuisine avec comptoir, plaque chauf., hotte four encastre.450-926-0570 AUDIO Moon 4070 et 4001SE, I5080, Energy C9, CD, autres, 450-492-8728, 514-247-9007.BAL.Pro Kilo Tech Digit.25 kg, 1200$ pour 400$.Fax neuf Brother 660 MC feuilles, manuel + 3 cartouches 250$.Scanner UMAXPRO 81.2x14 + Transparency + logiciels 300$.4 Tomes Hist.US Spencer, RARE 1492 - 1866, + offrant.514-528-6078.BIBLIOTHEQUE melamine beige 6X7', lumieres, vitres teintees, 150$.514-254-9084 BUREAU de travail blanc 3 tiroirs, 3 tables de salon amande 200$ pour les 3.514-388-5055 BUREAU d'etudiant 10 $, de chambre 20 $, lots de cadres, unite murale noire TV 50 $, et autres.450-978-9191 CAUSEUSE en cuir, vieux rose, comme neuf, 500 $.Renee 450-652-4210 CAUSEUSE Jaymar et deux bergeres, parfaite condition, 450-492-8728, 514-247-9007.CLASSEURS LATERAUX: 2 tiroirs 110$, 4 tiroirs 190$.Poss.livraison.514-804-6545 COLONIAL (Roxton) A-1, fauteuils 3 places, 2 places, 2 chaises bercantes, lav./essoreuse, 800 $ neg., 514-488-8418.DIVAN en section bleu fonce, tapis assorti 450$; grand divan et causeuse rose rhubarbe, 600$; lit de bebe complet 100$; caisse enregistreuse (1918), 400$.450-668-0418.ENSEMBLE de bureau, pupitre, credence, bibliotheque, en teck, 600$.450-629-9700.ENSEMBLE de s/manger bois couleur noyer, annees 30, table, 6 chaises, 1 bahut, 1 vaisselier, 1325 $; table en chene 42x42 po, 425 $; desserte en chene maille 265 $; chaise bercante en chene maille annees 30, 280 $.450-677-0627 soir.FRIGO et poele amande, 200$; laveuse '96 blanche, 250$; secheuse mais 75$ 450-625-5985 GRANDE ARMOIRE en erable massif, 7 pi.6 po.haut, 800$.besoin travaux.514-274-2305 GROS rouleau de prelart a tres bon prix.2 tables de salon Provincial francais avec verre biseaute, 300$ les 2.Table a dessin 200$.4 bancs de comptoir 100$.Table ovale de marbre blanc 78\" avec pied central 700$.450-263-8704 LAVEUSE / SECHEUSE Peut vendre separement 514 830 - 2198 LOTS de balayeuses, T-shirt, jeans, jouets, pantoufles, etc.Achat et vente.514-645-5343 MACHINE Espresso Rancilio L7, commerce/maison + adoucisseur d'eau, 900$.274-2305 MANTEAU chat sauvage naturel, long poil, taille 8-10, 499 $, 514-322-1934 MANTEAU VISON NOIR long, gr.6 ans, tres peu porte, 925$.514-848-7048 MOBILIERS ch., salon, divers meubles, electromenagers, lampes, etc.450-661-8759.ORDI portable Toshiba220 CDS, 32 mb Pentium Windows 95, 350 $, 514 274-6643 ORDI portatif P166, PC P II, Multimedia 385 $ chacun.514-522-8886 ORDI portatif, IBOOK G3 700mg, neuf (cadeau noel), demande 1290$ 514-979-2609 PIANO a queue, comme neuf, noir.Daniel 514-214-7587 POELE- frigo Frigidaire, laveuse/secheuse Inglis, en excellent etat, 514-490-0212 POELE/ frigo, 375 $, lav.-sec.275 $.Bonne condition.Propres.514-593-8904 POELE/ Frigo, laveuse/sec.Le tout tres propre, 650 $.Humidificateur, 35 $.450-651-1066.POELE combustion lente Campagnar 1 avec soufflerie, 300 $.450-621-9236 S/DINER table de verre 8' base metal, 8 chaises, fabrication artisanale.1400$; 450-534-4960 SET CUISINE noir; table 8 places, 6 chaises (noir, bleu, beige); + buffet + console.Tres propre.899 $.450-963-2010 SET de chambre en rotin, meuble tele noir en chene, 2 causeuses fleuries.514-973-3983 SOUFFLEUSE MTD 8-24, tres bon etat.Denis 450-437-0989, laisser message, 500 $, neg.ST-LEONARD, 8452 boul.Provencher, succession, 18-19 jan.10 a 15h., meubles, tele etc.SYSTEME DE SON Cambrige audio et GM Lab.etat neuf., 514-490-0212 TABLE de Snooker 5X10', chene noir, exc.condition incluant boules de Snooker et de Boston + tous accessoires incluant fixtures de lumieres.Valeur 7000$ pour 3000$ neg.450-652-0332, 514-594-0881.TABLES a massage fixes ou portatives, modeles inedits, a prix reduit.1-800-361-0888 TABLE tournante THORENS, TD-45, condition A1.350$.Collection de disques vynile classiques et populaires (80 x 33 tours et 2 x 78 tours).250$.450-672-8029.TAPIS persan motif Bohkara, exc.qualite, 8X10', tons gris et rose, 250$.450-629-9700.TRAINEAUX d'hiver (2) pour chevaux d'equitation.700 $.514-769-9255 VENTE de demenagement, 5 electros, meubles, vaisselle, de bonne qualite, 450-662-2117.VISON noir femelle, 10 ans, 5' a 5'5\", toujours entrepose.2400 $.514-899-8763 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES ACURA MDX 2001, noire, impeccable, 38 000 km, completement equipee, avec extra, garniture d'ailes, pare-choc avant, marche-pied, demar.distance, 42 900 $, 514-704-4431.BLAZER 98, 4 ptes, 8pneus +jantes, 108 000km, aut, a/c, demarr; 13 200$.450-672-0169 BUICK Rendez-Vous 2002, 2 roues motrices, 14 000 km.26 500 $.450-659-0345 BUICK Rendez-Vous 2002 12 000 km.Pleine garantie.Mags.26 400 $.450-434-6636 CARAVAN Sport, 97, demar., alarme, attache, support velos, exc.etat 6900$ 514-648-4383 CARAVAN Sport 1999, comme neuve, 73 000km, particulier, 14 700 $, 514-235-6098 CHEVROLET Venture 2000 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN DODGE Caravan SE 2003 et 2002, 3.3 L, 16 000 km, 20 900 $, tout equipe, bal.gar.Chambly Toyota- 450-658-4334 DODGE Caravan SE 01, 60 000km, equipe, A-1.16 500$.450-625-8219; 514-960-5260.DODGE Caravan 99, aut.6 cyl.tout equipee, 41 000 km., antivol, demar.1 proprio, 15 995 $.514-527-9762 DODGE Caravan 2001, 47 500 km, 19 995$.Chambly Toyota St-Basile 450-653-1003.DODGE Caravan 00, 4 ptes, V6, equipee Special 9889 $ Fortier Ford 514-353-4444 DODGE Caravan 93, 6 cyl., aut.a/c, 7 pass., 1 proprio, exc.etat, 151 000 km, 514-886-1552 DODGE Dakota '99 King Cab SLT, 118 000 km, V8, 5.2 l, 17 900 $, 514-992-2708.EXPLORER XLT 99, 57000 km, comme neuf., bal.de gar., 16495$, crtr 514-237-5885.FORD Explorer Limitee 4x4 1995, tout equipe, 115 000 km, noir, interieur beige, 11 000$.Mme D'Abramo 514-878-1011 FORD Explorer XLT, 4X4, 98, 4 ptes, tout equipe, 12 850 $.Fortier Ford 514-353-4444 FORD Explorer XLT 4X4, 2002 4 ptes cuir, tout equipe 31 900 $ Fortier Ford 514-353-4444 FORD Explorer XLT 4X4, 93, 4 ptes, tout equipe, demar., V6, 4L, A1, 5900 $; 514-571-5398 FORD F150 1988 6 en ligne, 178000km 5 vit., boite de chaque cote, 3500$ 450-653-6414 FORD pick up F250 1992 , cabine simple, 4x4, 171 000 km, V-8, man.418-275-8888 FORD Windstar LX 2002, tout equipe, a/c, exc.condition, 13 500 $, 514-346-3569.FORD Windstar LX 00, V6, tout equipe.Super Special 8889 $ Fortier Ford 514-353-4444 GMC 89 1500 transmission/ moteur neufs, carrosserie refait, 10000$ investi 450-435-6747 GMC SONOMA 4x4 SLE '94, vert; equipe, \"push-bar, fogs\"; pneus neufs, Fibrobec.140 000km.10 500$.514-249-6039 HONDA CRV 97, aut., tout equipee, 138 000 km, mags, demar., 12 000$, 514-296-7223 HONDA CRV LX 00, 5 vit., a/c, 48 000 km., noir, cd, 8 pneus, 19 500$ neg.450 441-6214 INFINITI QX4, 2000, etat neuf.450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN INFINITI QX4, 2000 tout equipe bas km.Special.514-366-8931 METRO NISSAN INTERNATIONAL 4700, 2000, boite 26 pi, monte-charge 2500 lb, 514-272-8271 lun.au ven.ISUZU Trooper LS 93, cuir, bas km, aut., tout equipe, impeccable, 8500$.450-433-0002 jour.JEEP 97 a 95 LTD a partir de 8500$ Garantie, echange, et finance.Select, Mirabel, 450-433-2002.JEEP Cherokee Ltd 1997, V8, 5.2L, platine, 13 500 $, Steve 514-428-5014, 514-624-2606 JEEP Grand Cherokee LTD 2001, V8, noir, 35 600 milles, 26 800 $, 450-655-6793 crtr JEEP Grand Cherokee Ltee 93, tout equipe, 6 cyl., cuir, demar., 151 000 km., 1 proprio.Excellente condition 514 944-9511 JEEP TJ Sport 2000, bleu, 6 cyl, 5 vit., 70 000 km, 2 toits, pneus neufs, 19 995 $.neg.Faut voir.450-444-7657 JEEP YJ 94 Sahara, a/c, ABS, 2 toits, man., 142 000km, 10 000$ neg.514-982-2835 JEEP YJ Sahara 1992, equipe tout terrain, 124 000km, man., differentiel barre, treuil, exc.cond., 9000$.450-589-6656 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES LAND.DISCOVERY 98 LSE 7 pass.noire 80 000km 97 SE, 2 toits, aut., CD, 17 450$ Auto CT 450-433-8180 LAND ROVER Freelander SE 02, toit, support de toit, radio Harman Kardon 240W, 22 000 km., 34 000$ 514 695-5117 MERCEDES 4X4 ML 320, 1999, argent, en bonne condition, 33 000 $, 514-867-0955.MERCEDES ML 320 E, 2000 et 2001, bleue, aubaine, bas millage, 514-237-8611.MERCEDES ML 320, 2001, champagne, 44 000 km, 40 000 $ neg, 514-237-9248.NISSAN Frontier 2000 King Cab, automatique, air.450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN NISSAN Pathfinder 91, 4X4, 188 000 km, bonne condition, equipe, 5350 $, 514-340-1797.NISSAN Pathfinder SE 2001 gar.10 ans ou 200 000km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN PATHFINDER 1999 62000km gar.10ans/200 000km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN Pathfinder 2000, 63 000 km.Tout equipe, pneus neufs; 22 200 $.514-248-0584 NISSAN XTERRA XE 2000 gar.10 ans ou 200 000 km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.ODYSSEY EX 99, 76 000 km, equipe, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA PATHFINDER 2000, 30 000 km, balance de location, reste 14 mois, 487$ par mois.Particulier.514-262-4739 PATHFINDER SE 99.5 - 2000 manuel, automatique 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN PLYMOUTH Voyager 98, 198 000 km, mecanique A-1, 6700 $, 514-914-2245.PONTIAC Montana 2000 allonge, 2 tons, int.cuir, mags, comme neuve.(12) en inventaire.Diva Auto, 450-674-9393 PONTIAC Trans Sport 97, 98 500 km, femme proprio, 9000 $.514-776-7245, 450-465-1524 PONTIAC Transport 1997, gris, 105000 km, exc.condition, 9200$ particulier 450-641-4076 SUZUKI KL7, 2001, tout equipe, 35 000 km, 7 passagers, 2 a/c, Special.514-366-8931 METRO NISSAN SUZUKI Sidekick 1997, 4 X 4 portes & vitres elect., A VOIR !!! Carrefour Subaru 450 625-1114 TOYOTA 4Runner SR5, 99, V6, noir, 47 000 km.aut.impeccable 25 400$ neg.450-377-2660 TOYOTA 4Runner 98, SR5, V6, aut, tout equipe, noir et gris BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4Runner LTD, '96, 109 000km, 4X4, int.cuir, exc.cond., 18 000$.450-589-6656 TOYOTA 4 Runner 2000 LTD, 75 000 km, gris sable, 26 800 $, 450-655-6793 crtr.TOYOTA 4 Runner 1999, 80 000 km, vert fonce, A-1, 24 000 $, 514-945-1315.TOYOTA Rav4, 2002, 20 000 km, aut, tout equipe, bal gar BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Rav4, 2001, 4 ptes, aut.tout equipe, 51 000 km.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Rav4 '97, tout equipee, 83 000 km.; bal.gar.3 ans, 13 500$ neg.514-890-6113 TOYOTA RAV4 98, man., a/c, 83 000 km, 16485$.Chambly Toyota St-Basile 450-653-1003.TOYOTA RAV4 98, 4 ptes, vaste choix, faites une offre ! Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Sienna LE 2001, 4 portes, 68 000 km, tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Sienna LE 98, 4 ptes, tout equipee, gar., 18 900 $.Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Tacoma 99 4X4 6 cyl.aut.a/c, extra cab, 62 000km.Chambly Toyota- 450-658-4334 TRACKER 1999, 4X4, argent, automatique, 52 000 km., BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 VENTURE 2000, tout equipe, 68 000 km, 14 900 $.514-525-6907, 517-4845 VOLKS Transporteur 95, blanc, 245 600km, A-1, commercial, 8850$, message 514 388-0050 WINDSTAR LX 2000, 107 000 km, tout equipe, 3 ptes, air, 9995$, crtr 514-237-5885.X-TERRA 2000 bal.gar.450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN 550 AUTOMOBILES \u0001 02, MB C320 \u0002 44 900 $ 02, Audi A4 Quattro Sport - 37 900 $ 00, L Rover Discovery 37 900 $ 99, Jeep Cherokee 19 300 $ 98, Toyota Camry XLE 15 000 $ 02 Mini Cooper 24 900 $ 02 Mini Cooper 22 900 $ Wiliam ou Luc Visitez notre Site Web: www.bmwcanbec.com (514) 731-7871 \u0003R 550 \u0004 40 VEHICULES D'OCCASION Achat, location, financement disponible 514 817-8059, 450 672-2720 Rive-sud A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 94-2002 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCORD 00 - 02 aut, bas km gar.Liquidation 450-445-7161 BROSSARD HONDA ACCORD 01, 33 000 km, aut, equipe, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACHAT autos avec argent pour route ou ferraille, attestation de S.A.A.Q.514-944-0406 ACURA 1.6 EL, 99, noir aut.equipe ensemble sport 11 995 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 ACURA 1.6 EL 1999, Premium, aut., cuir, noir, conditions A plus, 14 500$.514-830-5368.550 AUTOMOBILES ACURA 1.6 EL 2000, Prem.cuir, 16 995 $.450-682-4400 CHOMEDEY NISSAN ACURA1.6 EL Sport 97, 5 vit.A-1, silver, 132 000 km., 9995 $.514-578-8313 ACURA 3.2 TL 2002, aut., 4 ptes, grise, demar., pneus hiver.35 000$ 514-696-1973 ACURA 3.2TL 99, 59 000 km, argent.21 900 $ 450-682-4400 CHOMEDEY NISSAN ACURA Integra '94, charcoal, 5 vit., mags 16 po, demar., alarme, volant Momo, 6 pneus hiver, 7900 $ neg.514-928-3692.ACURA Integra RS 96, aut., 76 000km, 2 ptes, gris, etat neuf, 10 450$ crt 514-917-7710 ACURA RSX 2002, 18500 km, aut., a/c, gr.elect., 20995 $.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 ALTIMA GXE 2001, 32 000 km gar.10 ans ou 200 000 km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI 99, A-6 50 000km.Audi 99 A-4, 2.8 5 vit., bas km Audi 99 A4, turbo 4x4, bas km Select, finance 450-433-2002 AUDI A-4 2001, 1.8T, man.argent; roues 17 po., phares Xenon, vitres teintees; 69 000 km.29 500 $.450-474-0058 AUDI A4 1.8T 97, 14 600$ silver, 135 000km, elect., equipe, toit, mags, 6 CD, 514-576-3738 AUDI A4 1.8T TIP 2002, Quattro fam., beige toile, transfert bail 691$/mois + 1 200 $.Tout equipe.Roues sport et roues hiver.29 000 km.514-816-4307.AUDI A4 3.0 quattro 2002, 16000 km, gr.sport 39995$ Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI A4 97, 1.8 turbo, Quattro, tout equipee, 89 000 km, 16 200 $, 450-372-8709.AUDI A4 '97, quattro, 1.8 turbo, tout equipee, 5 vit., 145 000 km.J.F.M.Auto 514-592-9942 AUDI A4 99, 2.8Q, tout equipee, argent, 8 pneus, man., 20 500$.514-575-2275.AUDI A4 quattro 97, toit, 90 000 km, un proprio, 16995$ Audi Lauzon 450-688-1120 550 AUTOMOBILES AUDI A4 quattro 2001, gar.Audi jusqu'en 2007, 29995$ Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI A LIQUIDER A4 98 1.8 aut., Tip, 16 995$, A4 97 2.8 quatro toit 15 995$ C.T.Auto.450-433-8180 AUDI A LIQUIDER A4 98 1.8 aut., Tip, 16 995$, A4 97 2.8 quatro toit 15 995$ C.T.Auto.450-433-8180 AUDI All Road 2001, finance + loc.a partir 2.9%, comme neuf Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI pres de 40 en inventaire, gar.jusqu'a 160000 km.Financement location a partir 2.9% pour vehicule certifie Audi.Audi Lauzon 450-688-1120 www.lauzon.qc.ca AUDI S4 2000, 6 vit., gar.2 ans, finance 2.9%, 39995$ Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI TT 2001, tout equipe, 6 vit, cuir, radio Bose, Xenon, bas km.514-366-8931 METRO NISSAN AUDI TT Roaster 225 2002, 6 vit., flambant neuve, 52995$.Audi Lauzon 450-688-1120 BMW 2001 325 CI cabrio 33 000 km.450-622-4666 AUTO METZ INC BMW 318, 1991, 5 vit., 132 000 km, 4 ptes, rouge, a/c, pneus d'hiver, d'ete, Thule, tres bon etat, 5900 $, 514-482-0095.BMW318I 1997 4 ptes, aut., 83 000km, tres propre, 16 900$ 514-735-2224 ctr.BMW318i 92, 195 000km, 4 ptes, champagne, 4 Toyo neufs, 8995$.514-668-2757 BMW 318 TI 98, 6900 km, noire, aut., a/c.16995 $.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 BMW 323 CI 2000, argent, 65 000 km, man., equipee, exc.etat, bal.de gar.514-924-1517 BMW 323i, 2000, tout equipe, aut., 4 ptes, noir., 77 000 km., 6 cyl., 29 700 $.450-474-2171 BMW 323i, 2000, 68 000km, gar.120 000km, aut., Premium Pack, 31 995 $.450-445-4555 PARK AVENUE BMW BMW 323i 2000, man.tout equipee cuir toit mags gar., crtr.Carl Laplante 450-436-8211 BMW323i 2000, 72 000 km argent, aut., 32 000$ 450-621-8534 BMW328iS 1999 2 ptes, aut., 49 000km, extra propre, 26 800$.514-735-2224 ctr.BMW 528i 2000, aut., noir/noir, 42 000 km, A-1, 41 900$.514-239-3808, 450-435-1741 BMW540i, 2000, seulement 23 000km, man., 6 vit., impeccable, 52 995 $.450-445-4555 PARK AVENUE BMW BMW A LIQUIDER 98 328i convertible aut.2 toits, noire, 29 995 $ 95 318is man mags noir cuir 95 318i man.toit, 13 995 $ C.T.Auto.450-433-8180 BMW A VOIR FINANCEMENT 99 et 98 528i, gar.par BMW 99 328is, bas km, 23 500$ 95 318is tout equipee, cuir 94 325i 5 vit noir equipe 11900$ 93 325is aut.etat neuf, bas km 92 735il, noir/noir, neuf, 9900$ 90 535i cuir, etat neuf 7900 $ 20 Volvo, Jeep, Benz, Audi, gar.Select, finance, 450-433-2002 BMW D'OCCASIONS EXCELLENT CHOIX POUR LE NOUVEL AN! Financement et location a partir de 1.9% 01, 330xi aut., noir/noir, AWD 01, 320i, argent/noir, 17\" mags 00, 323ci coupe sport, faut voir! 00, 323i aut., 3 en inventaire 00, 328i aut.venez l'essayer 99, 528i aut., beige gr.premium 99, 528i, aut.bleu, bas millage 99, 540i, aut.gris/noir, familiale 00, 740i aut., bleu, cuir beige 99,740i aut., noir, 18\" mags Plus de 35 vehicules en inv.! Visitez notre site WEB pour photos et info A votre service depuis 29 ans ! BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey (450) 682-1212 (514) 990-2269 bmwlaval.com BMWM5 2001, seulement 34 500km, 8 pneus + 8 mags, condition A-1, 450-445-4555 PARK AVENUE BMW BMWZ3, 2000, moteur 2.3, 5 vit., 47 000 km, radio et CD, 39 500 $, 450-467-1479.BUICK Regal LS 2000, tout equipee, mags.A VOIR.Diva Auto, 450-674-9393 CADILLAC DE VILLE DHS 2000, argent, \"night vision\", toit, gar.chrome 43 000 km 33 995$ Automax Gabriel 514-952-2341 CADILLAC STS 98, blanc diamant, mags, 91 500km.Carmen 514-899-9000 poste 211 CAMRY 98 LE, aut 4 et 6 cyl, equipe, toit ouvrant, 80 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 CAVALIER 1997, 2 portes aut., 37 000 km, condition A-1 Carrefour Subaru 450 625-1114 CAVALIER 2000, aut., 4 ptes, toit, 26 000 km, transfert de loc., gar.60 000 km, 284 $ / mois.Rive sud, 450-676-7177.CAVALIER 2001, 2 ptes, aut., 54 000 km, air, CD, aileron, A1, bleu marin, gar.special 9995$.Automax Gabriel 514-952-2341 CAVALIER Z22 97, 2 ptes, aut., a/c, 113 000 km, impeccable, 6500 $.514-527-5608 CHEVROLET Cavalier 2001, 4 portes, man., CD, 47 000 km, 9000 $, 4 pneus, location a long terme possible (177$/mois).514-529-7995 CHEVROLET Impala LS 2002, cuir, toit, A1, 27 000 km, bal.location seulement, 0 comptant.514-364-3002, 514-837-1315 CHEVROLET Lumina 98, 96 000 km, 10995$.Chambly Toyota St-Basile 450-653-1003.CHRYSLER 300M Special Edition 2002, noire, cuir, toit, a/c, 50 000 km, autoroute seulement, parfaite condition, 8 mags, 8 pneus, valeur 46 000$ pour 29 999$ + 2 taxes, vente rapide et facile.514-574-1781 CHRYSLER Intrepid ES 2002, bal.loc.26 mois, (deces) $.Pagette: 514-960-2355 CHRYSLER Intrepid 2000, V6, equipe.Super Special 9889 $ Fortier Ford 514-353-4444 CHRYSLER Neon 2000, rouge, 4 ptes, 28 000 km, man., 5 vit., aileron, mags, A/C, 4 CD, 6 haut-parleurs, anti demar., prix ferme 12 000$.450-430-2425 soir 18h a 21h CHRYSLER Sebring 95, 1 proprietaire, 85 000km, 4 cyl., aut., 8 roues/pneus neufs, 7000$ + taxes ou meillleure offre au 26/01 514-369-1093 CHRYSLER Seebring JXI, cabriolet 97.Special 14 850$ Fortier Ford 514-353-4444 CIVIC 2000 aut, 5 vit, liquidation, 20 en stock 450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC 2 portes, 02, aut, comme neuf 18 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC DX coupe 98, 99, 50 000 km, liquidation 450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC HB 98 - 99 - 2000, aut., CD, bas km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC Si 2000, 2001, 5 vit, equipe, gar, bas km.450-445-7161 BROSSARD HONDA COROLLA 98 a 2002 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 COROLLA CE 2003, blanc, automatique, air, 30 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 COUGAR LX 99, aut., equipee, 89000 km, comme neuve, 9995$, crtr 514-237-5885.FORD Focus 2000, fam., 5 vit., V-tec, mags, tout equipee, A1, 100 000 km, special 8995$.Automax Gabriel 514-952-2341 FORD Focus 2000, 4 ptes Direct de Ford a 6489 $ Fortier Ford 514-353-4444 550 AUTOMOBILES FORD Focus familiale, 2001, 5 vit., air, 36 000 km, 11 800$ S.D.Autos 514-952-9908 FORD Focus SE 2002, 4 ptes, sedan, a/c, or, 7000 km, 12 800$ neg.450-670-4141 FORD Focus SE Familiale, 2000, air, C.D., 6 900 $.Fortier Ford 514-353-4444 FORD Taurus GL 95, tout equipee, blanc, 135 318 km., A-1, 6000 $.neg.450-445-6581 FORD Taurus SE 99, V-6, tout equipe.Special 8 850 $.Fortier Ford 514-353-4444 FORD Thunderbird 2002, 2 toits, 1600 km, rouge, autoaction.qc.ca 450-568-3382 HONDA Accord 99, equipee, 85 000 km, 16495$.Chambly Toyota St-Basile 450-653-1003.HONDA Accord 98, V6, cuir, tout equipee gar.2 ans 16500$ G.H.B.auto 450-968-0433 HONDA Accord 94, aut., a/c.6995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 HONDA Accord EX 97 bleue, 4 ptes, tout equipe, pneus hiver; exc.etat.8950 $.514-983-3937 HONDA Accord EX 96, automatique, 60 000 km, maladie, 11 900$, Gaston 514-926-1033 HONDA Accord EX aut., 98, tout equipee, a/c, 120 000 km, 12 800$.514-918-2603.HONDA Accord LX coupe 1995, vert, int.gris, 5 vit., cruise, 8 pneus neufs (Yoko et Michelin), freins neufs, batterie neuve, radio Pioneer neuf, 215 000km d'autoroute.6500$.Pierre au 514-993-8912.HONDA Accord LX 94, aut.a/c, cruise, anti-rouille, 110 000km 8100$ 450-461-9733 HONDA Civic, 2002, 4 ptes, aut., air, argent, 8000 km, 14 800 $, 450-655-6793 crtr HONDA Civic 2002, man., a/c, CD, 24 000 km, transfert bail, 335 $/mois.450-658-8276 HONDA Civic 95, 4 ptes, 5 vit., a/c, bas km, meilleur prix en ville 6400 $.Select 450-433-2002 HONDA Civic 98 LX, man., 106 000 km, verte, 4 ptes, 7750 $, 514-928-0252.HONDA Civic 99 CX, aut., 83 000 km, argent, 2 ptes, 1 proprio, 8900 $, 514-582-0989.HONDA Civic Coupe SE 2000, noire, a/c, ABS, CD, tres propre, 57 000 km, 514-815-7975.HONDA Civic CX 99, 5 vit., 3 ptes, 89 000 km., gar.prol.de 7 ans, cd, 9500$ 450 691-9988 HONDA Civic DX 95, 5 vit., bon etat, 142 000 km., bon pneus , 5800$ neg.514 808-5834 HONDA Civic DXG 2001, man., air, CD, 8 pneus, 12 650 $ + taxes, neg.450-652-3853.HONDA Civic LX 1997, 93 000 km, man., 4 ptes, A1, 7900$.450-582-2317, 514-972-4925 HONDA Civic LX 98, 4 ptes, 5 vit., 40 000 km, 9999 $, S.D.Autos - 514-952-9908 HONDA Civic SE 99, argent, 5 vit., air, 100 000 km, 9495$.Automax Gabriel 514-952-2341 HONDA Civic SE 2000, 4 ptes, man., noire, a/c, 12995 $.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 HONDA Civic SI 2000, 5 vit., toit, seul.23 000 km, 13 600 $.S.D.Autos - 514-952-9908 HONDA CRV, 97, automatique, noir, 13 400 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 HYUNDAI Accent GS 2002, 5 vit., servos, 7000 km, 8999 $ S.D.Autos 514-952-9908 HYUNDAI Accent GSI 2002, 5 vit., toit, 21 000 km, 10 999$ S.D.Autos 514-952-9908 HYUNDAI Accent GL 2002, 4 ptes, 5 vit., 7000 km, 10 600$ S.D.Autos 514-952-9908 HYUNDAI Accent GS 01, bal.loc.28 mois, pneus hiver, CD 450-492-5841; 514-219-0154 HYUNDAI Sonata 2001, noire, aut., tout equipee, air, gar.prolongee, demar.dist., 9000 km, bal.loc.juil.2005, 362.00 $/ mois.514-808-3459.INFINITI G35, 2003 automatique, un en stock 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN INTREPID 99, equipee, tout equipee, comme neuve, air, 9995$, crtr 514-237-5885.JAGUAR S-type 2001, V8, bleue, 31 000 km, roues 17 po, autoaction.qc.ca 450-568-3382 JAGUAR Type S, 2000, 52 000km, groupe sport, 3.0L, 35 900$.514-766-8030 JETTA 2001, entierement equipee, a vendre ou sous-louer, cause depart.514-354-3183 JETTA GLS 2000, tout equipee, garantie, crtr.Demandez Carl, 450-436-8211 \u0001 LE MEILLEUR PRIX \u0002 A MONTREAL P2691, 323i 32 900 $ 2686, 323i 32 600 $ P2672, 323iA 31 900 $ P2679, 323i, VENDU P2639, 323i 32 500 $ P2664, 328i 32 900 $ P2687, 528Ia 39 900 $ 221033A, 540iA 34 000 $ 23002A, 540i 33 900 $ P2708, x5 4.4 60 900 $ 23084A X5 4.4i 60 900 $ P2671, 740iLA 59 900 $ Wiliam ou Luc Visitez notre Site Web: www.bmwcanbec.com (514) 731-7871 \u0003R 500 \u0004 LEXUS RX 300 2000 , 90 000 km., cuir, 36 000 $, neg.Peter 514-954-0238 MAZDA Protege ES 2001 man., 34 000 km.Groupe elect.Demar., anti-demar.A/C, \"cruise\", CD; pneus hiver.Anti-rouille; support velo.Bal.gar.+ extra.15 900 $.514-246-2695 MAZDA Protege SE '99, 5 vit., 4 ptes, 61 500 km, grise, 10 500 $, 514 626-2587.MAZDA Protege 5 2002 bleue; man., a/c, CD.Gar.prol.Anti-demar.18 200km.18 500$ 514-229-1327, 514-937-8310 MAZDA Protege 98, aut., 79 000 km, 11495$.Chambly Toyota St-Basile 450-653-1003.MAZDA Protege LX 2000, aut., 1.8 l, 40 000 km, 12 600 $, S.D.Autos 514-952-9908 MAZDA Protege LX 2001, 2.0 l, aut., a/c, 15 000 km, 14 999$, S.D.Autos - 514-952-9908 MAZDA Protege SE 2002, aut., air, 23 000 km, CD, 14 999$.S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protege SE 99, 49 000 km, aut., air, CD, 10 800$.JFM Auto 514-592-9942.MAZDA Protege LX 99, 5 vit., tout equipee, gar., 59 000 km, 11 950$.CL Inc.450-627-6342.MERCEDES 2000 CLK 320, convertible, argent, un proprio, 70 000 km, comme neuve, prive, 55 000$ neg.450-979-0872 MERCEDES 2001 ML 320 options, loc.long terme disponible, 41 000$.450-622-4666 AUTO METZ INC MERCEDES 300E 1989 grise, 355000km, pneus hiver neufs exc.etat 5000$.514 956-9138 MERCEDES 300SE 1991, impeccable, aucune rouille, 9500$, Select., 450-433-2002 MERCEDES 83, 300 SD diesel, 290 000km, A1, 5500$, cell.819-697-6410, 819-693-6592 MERCEDES 98 ML 320 toutes options, garantie jusqu'en 2005.450-622-4666 AUTO METZ INC MERCEDES A LIQUIDER 99 E320 silver toit cuir 32 995$ 94 C280 toit, cuir, 14 995$ 93 190E 2.6 Ed.Sport Line 93 300TE 4 Matic, 15 995 $ C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES Benz E55 AMG 2001, 40 000 km, argent, int.charcoal, tout equipee, mags ete-hiver, gar.Mercedes.79 000 $.514-705-5886 MERCEDES C 230 1999 Elegance, sport packages 60 000 km.450-622-4666 AUTO METZ INC MERCEDES C 230 1999 Classiq, noir / noir 450-622-4666 AUTO METZ INC 550 AUTOMOBILES MERCEDES C230 Kompressor 2000, noire, 40 000km, fin de loc., 29 500$, 450-674-3226 MERCEDES C280, 1995, noir sur noir 15 995 $.450-682-4400 CHOMEDEY NISSAN MERCEDES E 320 1998 49 500 km, garantie jusqu'en 2005.450-622-4666 AUTO METZ INC MERCEDES E 320 1999 wagon 4 Matic, garantie jusqu'en 2006.450-622-4666 AUTO METZ INC MERCEDES E 320 4Matic 2000, Zenon, noire, 67 000km, etat neuf.450-468-7075 MERCEDES E430 2001 , 4 Matic, 39 000 km, noire cuir noir, 514 951-2544 NISSAN Altima GLE 2000, aut., cuir, toit, 39 000 km, 16 999 $, S.D.Autos 514-952-9908 NISSAN Altima GXE 2000, gris 33 000 km, equipe complet.A-1, 118 500 $.450-971-1838 NISSAN ALTIMA 2.5S 2002 garantie 10 ans ou 200 000km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN Altima GXE, 98, aut.4 cylindres, 9900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 550 AUTOMOBILES NISSAN Maxima 95, aut., V6, 4 ptes, equipee, 125 000km, bon etat, 9 500$.450-466-5503 NISSAN Maxima SE 2001, 20e Ann.25 995 $.450-682-4400 CHOMEDEY NISSAN NISSAN Maxima GLE 2000, tout equipe, aut, cuir.Choix de couleurs.514-366-8931 METRO NISSAN NISSAN Maxima GLE 1997, tout equipe, meilleur prix en ville 11 500$.Select 450-433-2002 NISSAN MAXIMA SE 2001 (2), gar.10 ans ou 200 000 km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN Maxima GLE 95, aut., 130 000 km., impeccable 9900 $; 450-638-8332 NISSAN Maxima GXE 2000, aut., tout equipee, garantie, 19 500 $ CL Inc.450-627-6342.NISSAN Sentra GXE 02, aut., special 14 995 $.450-682-4400 CHOMEDEY NISSAN NISSAN Sentra GXE 2001, 4 ptes, aut., tout equipee, 55 000 km, A-1, gar., special 12 975$.Automax Gabriel 514-952-2341 NISSAN Sentra XE '99, aut., 4 ptes, a/c, 55 000 km, A-1, 11 995 $, 450-435-5573.NISSAN Sentra 96, 4 ptes, aut.a/c, A1, 81 000 km, 6995 $ Auto M.Gagnon, 514 951-0262 550 AUTOMOBILES OLDSMOBILE Aurora 96, un proprio 140, 000 km., sable, 8 pneus, 13 200$.514 978-6382 PONTIAC Bonneville SSEI 96, blanche, tres bonne condition, 200 000 km, sieges elect., int.cuir, CD, demar.a distance, toit ouvrant, alarme, 8 pneus, 4 mags, 11 500$.450-258-4870 PONTIAC Sunfire SLX 2000, aut., 4 ptes, air, CD, \"cruise\", A1, aileron, 58 000 km, 9495$.Automax Gabriel 514-952-2341 PONTIAC Sunfire 97, aut., a/c, 85 000 km, 7295$.Chambly Toyota St-Basile 450-653-1003.PONTIAC Vibe 2003, 4000 km, aut., a/c, mags, scellant, neuve, prix a debattre.514-772-2091 PORSCHE 911 C2 1999, nouveau modele, 6 vit., bas km, couleur tres rare, tout equipee, toute originale, 64 900$.Select 450-433-2002 PORSCHE Boxster 2000, pneus hiver, reduit a 49 900$ (une seule taxe).514-766-7143 S2000 2002, 8 000 km, tout equipe, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA SAAB 2000 9.3 coupe turbo, 65 000km aut.noir, 19 995$.AUTO C.T.450-433-8180 VOTRE HOROSCOPE CAPRICORNE DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER Debut de semaine propice a un ajustement dans vos activites.Les communications seront favorisees aujourd'hui et demain.Si vous avez quelque chose a annoncer a quelqu'un, voyez si c'est le moment d'agir.Reflexions constructives.En matiere d'argent, vous vous pourriez avoir une surprise agreable.Associations et negociations favorisees.Bonne journee pour tout ce qui touche les relations avec les gens : les proches comme les moins proches.Les gens autour de vous auront des idees dont vous tiendrez compte.Dans votre vie sentimentale, vous serez paisible toute la journee.On appreciera votre calme et votre charisme.Ce que vous attendez viendra.Journee de forte creativite et d'imagination debordante.Les amours, en particulier, pourraient s'en ressentir.Vous vous inventerez des histoires et des romans.Dans vos activites, votre imagination vous servira.Chance au jeu.Bonne journee pour regler des problemes et pour mettre de l'ordre dans vos affaires.La vie intime est favorisee.Une reconciliation est probable ou un rapprochement.Vous aurez la tete sur les epaules aujourd'hui et serez d'une efficacite remarquable.Debut de semaine durant lequel vous aurez la parole facile et la maniere de vous faire bien comprendre.Vous serez favorise si vos activites demandent le sens de la communication.Cote coeur, restez calme et pose, tout ira bien.Vous commencerez la semaine sur une note reveuse et voyageuse, puis vous la poursuivrez en mettant en route un projet dont vous revez depuis quelque temps.Une energie nouvelle vous permettra de mener vos projets a bon port.Vie a deux favorisee.La journee est favorable a l'atteinte de certains de vos objectifs.Procedez methodiquement.En matiere d'argent, vous saurez ou le placer, et ce pourrait etre pour des achats interessants.Cote coeur, vous aurez un vif desir de plaire, et vous ne serez pas decu ! Vous pourriez subir quelques delais qui mettraient votre patience a l'epreuve.Si c'est le cas, faites contre mauvaise fortune, bon coeur, et tout rentrera dans l'ordre bientot.Un moment de solitude vous ferait du bien.Introspection.C'est dans vos amities que vous serez le plus a l'aise aujourd'hui.Vous pourriez faire une surprise a un proche.Vous rassemblerez facilement les gens vers un meme but.Stabilite du coeur.Vous serez extraverti et n'aurez aucune difficulte a dire le fond de votre pensee.Vie sociale active.Possibilite de faire valoir votre point de vue.Vous comprendrez qu'on vous ecoute attentivement.Votre humeur sera stable et vous vous adapterez a quelques changements.Bonne journee pour faire des ameliorations a la maison ou dans votre lieu de travail.Cela dit, vous serez aussi reveur, et vous pourriez vous inspirer d'un reve et en faire une realite.Vie du coeur etrange.Je suis nee le 3 octobre 1986 a Joliette a 17 h 03.Quelles sont les metiers ou professions qui me conviennent le mieux ?Vais-je reussir ?Vous avez le Soleil dans le signe de la Balance et votre ascendant dans celui des Poissons.Cette combinaison est ici le signe d'une nature un peu faible, un peu nonchalante.Votre extreme sensibilite peut faire de vous la proie de toutes les romances et la victime de tous les mirages.Vous etes surtout desarmee devant les difficultes, vous tendez a rester velleitaire.C'est dans les domaines de la beaute, la musique, la danse ou la comedie que vous pouvez exprimer vos meilleures possibilites et reussir.Vous etes tout particulierement attiree par les personnes ayant l'ascendant dans la Vierge, le Soleil dans les Poissons ou la Lune dans la Balance.Avec Jupiter en maison V, cette phase devrait vous porter en avant.En cultivant votre foi envers ce que vous croyez juste, vous devriez prendre quelques risques afin de vous montrer, d'exprimer les valeurs qui sont fondamentales pour vous.Croyez en votre propre initiative.En general, les creations, les amours et tout ce qui touche au monde des arts et des enfants est favorise, a condition de ne pas tomber dans l'egocentrisme et d'avoir confiance en soi.La liberte est recherchee.Saturne est dans votre maison III.Il vous oblige a reconnaitre vos limites dans vos efforts pour obtenir une reconnaissance personnelle dans le cercle de la vie quotidienne.Vous decouvrez ici, malgre les oppositions, les meilleurs moyens pour vous relier aux autres.C'est peut-etre aussi le moment d'etudes serieuses, un peu tristes, ou vous approfondissez votre adaptation aux exigences du monde exterieur.Il faut agir avant que les problemes ne se manifestent.Uranus est dans la maison XI.Vous pouvez, eventuellement pendant ce transit, devenir un pilote pour les autres, a votre niveau.On peut faire quelque chose d'avantgarde, pourvu que l'on ne se marginalise pas pour rien ou de facon utopique.Les projets ou les amities peuvent changer soudainement.VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS BELIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE REPONSES A VOS QUESTIONS Pour obtenir une reponse a vos questions, faites parvenir vos coordonnees (jour, annee, heure et lieu de naissance) a l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal H2Y 1K9.HOR20JR 233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION RENOVATIONS GLOBALES s/sol fini, s/bains, demolition, divisions, ciment, 514 381-1585 236 ON DEMANDE A ACHETER ACHETE pianos.Bouthillier Musique (514) 722-8741 250 ENTRETIEN ENTRETIEN menager, peinture, pose de stores, fans, rideaux etc.Bon prix.514-881-4598 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT ASSURE, PERMIS.514-705-0654, 450-654-0654 264 TRAITEMENT DE TEXTES, REDACTION, TRADUCTION SERVICE de traduction et secretariat, rapide et professionnel.Laurette 514-624-2397 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS AAA STUDION SANTE, gatezvous, bon massage detente tres relaxant, discret, 514 322-0222.A AIMER, massage ultra relaxant, calmant les nerfs.Rosalie 514-277-4444 ABAISSEZ stress et fatigue par un super massage relaxant.514-277-7505, 514-527-3713 ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, meilleur massage en ville.514 522 - 7311 ABSOLUS bons massages par chinoises.2-4 mains.Rue Guy, 10 a 22h.Recu.514-938-2245.ACCEDEZ a l'excellence.L'Absolu c'est incomparable.Massage prof.514 383-6363.A DECOUVRIR, massages tout genre, balneotherapie.Chez Serena 514-277-9726 A LA BONNE SANTE, recus.Agreable.Certificat cadeau.852 Rachel E., 514-598-0707.APOGEE LE meilleur service, 10h00-22h00, 1305 Mazurette, /l'Acadie, recus, 514-385-3805 AU CRISTAL Excellent massage.Relaxation.Recus.Tel.: (514) 939-2249.AU SOIN du corps, La Detente Bronzage, massage 7 jrs/sem (514) 729-4302.Recus.CLEOPATRA, excellent massage dans une ambiance relaxante.Tel.: 514-844-2332.270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS DECU?PAS AVEC MOI! Recu.514-733-3634 DIAMAND, bon massage, Recu, stat.gratuit au : 2777 Centre, 514-935-6868 EXCELLENT massage chinois Acuponcture et massotherapie 514-845-2652 JULIE, CENTRE-VILLE Massage Suedois prof.Prive.Recu, 514-286-1078 LA SOURCE agreable hydrotherapie colonique, massage tous genres.7/7.514-342-4127 M.MAGIQUES, bon massage, toutes methodes, nouveau personnel, recu, (514) 279-4203 MAGICA bienvenue ! Le meilleur massage complet.10-22h.3510 Lacombe 514-739-8848 MASSAGE chinois relaxant, acuponcture, reflexologie, 7/7 10h a 22h.514-769-6336.MASSOTHERAPEUTE 15 ans d'experience Rosaire 514-521-0335 MASSOTHERAPIE Asiatique, suedois de classe, clients serieux Pres metro 514-858-6666.NOUVEAU! INNOUBLIABLE! Excellent massage, service incomparable, 514 270-2599 NOUVEAUX massotherapeutes professionnels.Bronzage gratuit.Recus.514 727-0541 VIP 1405 Dollard 514-595-8181 2457 Lucerne: 514-933-1388; 1007 Van Horne: 514 273-8688 Offres d'emploi Services personnels 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE energique, bilingue, pour bureau d'un specialiste au centreville, equipe dynamique.(514) 933 - 7277 HYGIENISTE dentaire, Repentigny, 30h/sem., incluant 1 samedi sur 2, 450-581-0833 HYGIENISTE dentaire, Mtl, Rosemont, 3 jrs/sem, 7h30-16h30.514-236-9560 PHARMACIEN(NE)S Secteur Rosemont Temps plein ou partiel, environnement dynamique et professionnel.Salaire au-dessus de la moyenne incluant avantages sociaux tres competitifs, prime de fidelite, remboursement de cotisation professionnelle, etc.Veuillez faxer votre CV au : 514-374-8086 ou communiquer au 514-374-3611 Mme Fauvel PHARMACIEN(NE) temps plein ou partiel ou depannage, salaire competitif, ass.etc.Bon support technique, clientele sympathique, ferme 17h sam.- dim et jours feries, horaire flexible.Verdun 514-769-5597.Fax 514-769-7230 TECHNICIEN(NE) DENTAIRE diplome(e) avec experience, pour travail de laboratoire avec denturologiste pour protheses dentaires acryliques Tel.: 514-376-6677 308 GARDERIES BESOIN urgent educateur(trice), 40h/sem., diplome(e) techniques education service de garde ou attestation + 3 ans experience.Tel.: 514-254-6388 Fax: 514-254-1037 310 BUREAUX ASSISTANT(E) tenue de livres, 2 jrs/sem.exp., de l'informatique, bilingue, Pte-Claire, 12$/h.Faxer CV au: 514-428-9572.Courriel:info@reonac.com FABRICANT de bijoux recherche employe(e) parfaitement bilingue, ayant une bonne connaissance des pierres et metaux precieux pour combler un poste permanent.La personne devra etablir des prix conjointement avec les fournisseurs afin de repondre a la clientele.Diane: 514-397-0277 RECEPTIONNISTE bilingue, polyvalente.Temps plein, 40 h / semaine.Transmettre C.V.au fax: 514 271 - 4636 SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE GESTION IMMOBILIERE Bilingue, avec experience.Accueil, appels, maitrise du dactylo, Word, Excel et Sigec.CV par telecopieur: 514 336-5006 SECRETAIRE JURIDIQUE, a temps plein, exp.min.de 5 ans en notariat, pour bureau de notaire a Terrebonne.Contacter Me Dagenais au 514-502-2306.319 VENTE, COMMERCE TELEMARKETING Temps plein, pour prise de rendez-vous, de 13h a 21h, 10 $ l'heure + commission.CV au 514-932-8404 321 TRANSPORT / CAMIONNAGE CHAUFFEUR(SE) temps plein, classe 3 ou 1, livraison locale, poste de nuit, 4 jours /sem.Avantages sociaux.Faxer CV: 514-381-3755 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com PATISSIER(E) decorateur(trice) sur fruits, 3 ans d'exp., et +, temps plein.Faxer CV au: 514-484-9703 RESTAURANT du Plateau recherche commis de bar et commis de plancher, temps plein et temps partiel.Se presenter lun au jeu entre 15 h-17h 922 Mont- Royal E, demander Guillaume.RESTAURANT ILE DES SOEURS Fine cuisine italienne, chef(fe) de jour, 5 ans d'exp.Et cuisinier( iere), avec 3 ans d'experience.Parlant italien un atout.Faxer CV au 514-765-0073 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE SUPERVISEUR(E) Une compagnie dans l'Est de Montreal est a la recherche d'un(e) superviseur(e).Le(la) candidat(e) doit avoir minimum 5 ans d'experience, etre efficace, dynamique, bilingue, pouvoir travailler sous pression, comprendre le travail et connaitre Windows 95.Veuillez faire parvenir votre C.V.au 6251 Notre-Dame Est, Mtl.Qc H1N 2E9, attn: Josey, ou par telecopieur: (514) 251-0317 327 COIFFURE, ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hopitaux, centre accueil, urgent besoin.Conge samedi.514-766-3553 COIFFEUR(SE) demande(e) temps partiel, a Varennes (Rive- Sud), 450-652-9745.328 INDUSTRIE DU VETEMENT ECHANTILLONNEUR(EUSE) dans le maillot de bain.min.3 ans d'experience.Faxez votre CV a Carole Moffat au 514-383-7589 ou telephonez au 514-383-1850 # 294 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER BESOIN de main d'oeuvre dans le domaine du cuir, avec experience.Temps plein ou partiel.Horaire: 7h a 17h30.Contactez Terry au 514 271-2358 poste 139 334 SERVICES DOMESTIQUES CHERCHONS Gardienne pour enfant 16 mois.Temps partiel, horaire variable.514 253-8930 340 EMPLOIS DIVERS TECHNICIEN(NE) pour reparation d'equipement de soudage.CV par fax au: 450-449-5245.email:eugene@soudeuse.ca 343 EMPLOIS DEMANDES MENUISIER ingenieur, constructeur.Parlant anglais, espagnol, russe, francais.20 ans d'exp.a votre service.Daniel, 514-214-7587.RECHERCHE emploi solitaire, temps plein; de jour ou de soir en Ontario.Possede Secondaire V.514-723-2806.406 LIGNES DE RENCONTRES LAVALIFE La ou les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la region de Montreal Special des nouveaux-venus Seulement 19 $ pour 1 heure! Consultez les annonces gratuitement 514-840-2800 introduisez le code 110 Personnes de 18 ans et + PASSEZ LA SOIREE CHEZ VOUS avec l'Echange de nuit.Appelez MAINTENANT GRATUITEMENT afin de contacter instantanement de formidables personnes pour de torrides conversations individuelles.514.840.2999.Introduisez le code 150.Plus de 3500 appels par jour.L'Echange de nuit.Venez jouer.Personnes de 18 ans et +.Des frais interurbains peuvent s'appliquer.419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE www.billets.ca Cold Play, Bon Jovi, Mix Mania Broue 514-935-9999 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.\"HOT\" RENDEZ-VOUS ENR.Myriame magnifique tunesienne.514-730-5343 X-PLOSION, sexy jeunes filles, vous recoivent au centre-ville, film 3X, discret, 514-730-1227 FEMME DE PRESTIGE 7 a 22h.(514) 933 - 1866 AGENCE Les Divas, 24 h, 7 / 7 514-893-3692 - 450-646-2226 DOUCES COMPLICES centre ville.514-914-1146 ABC Douceur Inc.Fille te recoit, centre-ville.514-214-2855 AMANTE SANS ATTENTE Prive.(514) 825-5529 BELLE transsexuelle sexy pour toi.Mimi, 514-527-9168 BELLES femmes noires, forte poitrine, recoit, 514 329-4864.BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent.514-979-8671 FEMME de reve, tres sexy beaute assuree, 514-527-0568 ALEX belle jeune femme distinguee et raffinee, 514-414-3305 GRANDE , plantureuse, SARA.Se deplace.514-774-EROS CHARMANTE, douce, sensuelle, mature, (514) 858-1200.BETSY: douce et sensuelle, se deplace.(514) 836-5412 CATHIA, chaude italienne te recoit, gros buste 514 242-4763 JOLIE transsexuelle, douce, sensuelle.Cloe 514-527-2926 MELISSA te recoit en prive Mtl 514 279-7636 445 STUDIOS DE MASSAGE 3 salons 6 spa 24 filles, donjon domination, gros buste, Internet 163 Sherbrooke 514-843-4774 2748 Hochelaga 514-523-4000 3133 Masson 514-725-4305 AFFOLANT MASSAGE Prive.A/C.(514) 284-4476 BELLE Euro, 514-939-1125 www.salonmarlene.com JOLIES Metisse et Irlandaise.Thai.Prive.514 525-8224.SUEDOIS, Europeen relaxants.Detente.Tel.(514) 850-0700 BEAUTE de classe, exceptionnelle, inoubliable 450-923-5954 GABRIELLA.Sensuelle! (514) 521-7545 ABANDON GRRR \u0001 ( 514 ) 270 - 9494 \u0001 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS BUICK Regal 88, 6 cyl., tres propre, 82 000 km.Faut voir! 3000 $.514-351-7914 CAVALIER 91, 4 ptes aut., mec.A1, 126 000 km .1495$ Auto M.Gagnon, 514 951-0262 CHEVROLET Cavalier fam.93, aut., 172.600 km, A1, 2500$, 514 223-6847 - 514 767-0472 DODGE Caravan 1995, V6, 7 pass., a/c, 199 000 km, moteur et trans.refaits, impeccable, un proprio, 4950 $, 514-893-4554.DODGE Neon '95, 92 000 km, 4 ptes, 5 vit., proprietaire unique, 3000 $, 514-325-2146.FORD Escort 96 LX man., 2 portes, 134 000km, impeccable, 4500 $, 514-527-5608 GRAND PRIX SE 95, tout equipe, impeccable, 118 000 km., 4995$ crtr., (514) 248-3736 HONDA Civic 1994, 2 ptes, hatchback, aut., 142 000km, mecanique et carosserie impeccable, 1 proprio, 514-886-1552 HONDA Civic LX 92 charcoal, 4 ptes, man., 207000 km, cd Pioneer, toit, pieces neuves, bonne cond.4500$ 450-466-5555 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS HYUNDAI Elantra 93, aut.4 ptes, 145 000 km., bon etat.A saisir.1400$.(514) 387-1992 MAZDA 323 1993 man., excellente etat, faut voir! Carrefour Subaru 450 625-1114 MAZDA 323 '94, aut., 2 ptes, 68 000km originale, impeccable, 4995 $, 514-527-5608 MAZDA Protege 93, man.5 vit., rouge, excellente cond., 210 000km, 3950$.514-729-5597 NISSAN Sentra XE 94, 4 ptes., 142 000 km., 3800 $.514-385-0759, 514-525-0399 TOYOTA Camry 19931.2, vert sans rouille, A-1, 177 000 km, 8 pneus sur jantes, CD, 35W, pas accidentee, man., cruise, 4500$ neg., 514 337-9503 TOYOTA Tercel DX 93, 2 ptes, aut., 83 000 km, impeccable, 4900$.514-366-6155.VOLKS Golf, turbo diesel 93, 4 ptes, 188 000 km, 8 pneus, pas rouille.4200 $.450-565-0046 VOLKS Jetta GL 94, 265 000 km.T-diesel, 5 vit, toit, vitres electr., 4400$.514-249-0005 VOLVO 87, 4 ptes, aut., tres propre, pces neuves, doit vendre, 1850 $ neg., 514-827-6872 Marche aux puces 1LP0601E0120 E6LUNDI 1LP0601E0120 ZALLCALL 67 22:07:18 01/19/03 B E 6 L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 0 J ANV I E R 2 0 0 3 Véhicules automobiles Loisirs et véhicules récréatifs 550 AUTOMOBILES POPULAR MONTREAL AUDI GARANTIE 2 ANS OU JUSQU'À 160 000KM 274-5471 Financement à partir de 2.9% Véhicules d'occasion 01, TT cabrio, gris, 28 000km, (225 chevaux) 01, TT cabrio, noir, 5 vitesses, 17 700km, (225 chevaux) 01, A6, 2.8L, aut.42 000km 00, A4, 71 750km, 5 vit.bleu 274-5471 POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifié Pur Volkswagen Véhicules d'occasion inspectés et garantis d'occasion avec garantie limitée de 2 ans ou 40 000km Assistance routière 24h 00, Golf, GL, TDI, 5vit.argent 00, Beetle GLS, automatique, vert, 31 000km 00, Golf GL, 3 ptes, hatchback, 5 vit.air, 60 000km 00, Golf GLS, 2 litres, aut.air, argent, 4 portes 00, Golf GLS aut.bleu, 2 litres, air, 4 ptes, 30 000km 00, Jetta GLS, VR6, 5 vitesses, bleu, 55 000km, cuir 99, New Jetta GLS, 5 vitesses, manuel, vitres teintées, blanc, 23 859km, 2L Rabais sur tous véhicules \"DU JAMAIS VU\" MODÈLES 2001 DÉMOS 274-5471 POPULAR MONTRÉAL SAAB 9-3 2002, SE, Edition 25e Anniversaire, 18000 km, aut., 4 ptes, rouge int.cuir beige.Bal.loc 36 mois 549$/mois.33 500$ bal.gar., condition impeccable, 514-349-7082.SAAB 9.3, 1999, 5 vit.103 000km.Spécial : 13 900$ ! Swedish Auto, 514 484-3200 SAAB 9.3 2001, 42 000 km, tout équipée, privée, comme neuve, 27 900$.514-891-7775 SAAB 900 1995, aut.74 000km 4 portes, toit, mags.7500$ Swedish Auto, 514 484-3200 SATURN SL 1, 1998, 64 000 km.Couleur argent.Man., 5 vit., CD; très bon état.Cause: transfert.7500 $.514-823-6024 SUBARUForester L 2000, 5 vit., 57 000 km, 18 900$ autoaction.qc.ca 450-568-3382 SUBARU Forester L, 98 awd aut., tout équipé, 1 proprio, fiche entretien Subaru, 170 000km, A1, à voir, 9895$ Auto Max Gabriel 514-952-2341 SUBARU Legacy GT fam., 2002, 7000km, aileron, pneus hiver, 450-261-6600 SUBARULegacy L 2001, fam.aut.37 000 km., équipée, gar.23 300 $.soir: 450-229-6621 SUBARU Legacy L 1999 4 ptes, 62 000 km, tout équipée Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Legacy sedan 2000, aut.18 500 $.514-351-6459.VOIR http://page.to/sto SUBARU Legacy GT 2000 équipé, 17 800$, centredupic kupacton.com 450-546-4477 SUBARU Legacy GT LTD 4X4 '98, aut., 120 000 km, équipée, cuir, mags, rouge, impeccable, 14 450 $, crtr 514-917-7710.SUBARU Outback fam.2000, man., a/c, bourgogne, très propre, 108 000 km, attache remorque, 18000$, 514-946-3518 SUBARU Outback (2) 99, aut.aussi une man.2000, bas km Carrefour Subaru 450-625-1114 SUBARU Outback, 2002 H-6 3.0, 18 000 km, tilleuil, 8 pneus, Prev- Auto 450-419-0112 SUBARU Outback LTD 99 équipé, 17 500$ centredupicku pacton.com, 450-546-4477 SUBARU Outback 96, 150 000 km, aut., tout équipé, impeccable, 10 250$, ctr 514-917-7710 SUBARU Outback 2000, fam., aut., tout équipée, freins neufs, 19 995$, CL Inc.450-627-6342 TOYOTA 1999 Corolla VE Touring, noire, 86 000 km, manuelle 5, AM/FM/CD, aileron, allure sport, impeccable, dame propriétaire, 10 900$.450-449-9672, 514-592-8021.TOYOTA Camry 97, aut., 4 cyl., noire, 64 000 km, tout équipée, 13 500 $, 514-256-2770.TOYOTA Camry CE et LE 98, bal.gar., choix, SPÉCIAL.Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Camry CE '99, noires, (1 man., 1 aut.), tout équipée, gar., 12 995 $ et 13 995 $, CL Inc.450-627-6342.TOYOTA Camry CE 97, 5 vit., vert, propre, a/c, 150 000 km, 9800$ (514) 933-2868 crtr.TOYOTA Camry LE 99, taupe, équipé +, 56 000km., entretien Toyota 17 500$; 450-667-6865 TOYOTA Camry LE 1992, méc.A-1; impeccable.204 000 km.5400 $.514-761-1770 TOYOTA Celica GTS 2000, noir, man., 64 000 km., équipé, 22 000 $; 514-898-2440 TOYOTA Corolla VE 99 28 000km, aut., pas a/c, exc.état, pneus hiver(4) gratuits.12,750 $ Linda 450-649-0599 TOYOTA Corolla 2003 Sport, aut, équipé, 29 000 km, air BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Corolla CE 2000, 5 vit., a/c, 4 ptes, \"cruise\", 74 000 km, A1, gar., spécial 9995$.Automax Gabriel 514-952-2341 TOYOTA Corolla 98 à 2003, a/c, VE, CE, LE, bal.gar., à voir! Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Corolla '99 VE, noire, 66 000 km, 4 pneus d'hiver, 9200$, 450-449-8445 message TOYOTA Corolla 97, 5 vit., 110 000 km, impeccable, 7250$.crtr, 514-917-7710 TOYOTA Corolla CE 99, 5 vit., air, CD, 4 pneus neufs, gar.10 950$.CL Inc.450-627-6342.TOYOTA Echo 2001, 4 ptes, aut., 55 000 km, gar., 10 975$.Automax Gabriel 514-952-2341 TOYOTA Echo 2000, or, aut., 4 ptes, CD, 8 pneus, 54 000 km.Josée 450-437-3091 TOYOTA HOULE TOYOTA SUPER RABAIS 03 COROLLA CE - 500$ 00 ECHO AUT.- 750$ 00 COROLLA LE - 750$ 99 TERCEL CE - 750$ 99 CAMRY CE - 1500$ 98 SIENNA CE - 1500$ ERIC FALARDEAU (514) 351-5010 TOYOTA Matrix XR 2003, aut., tout équipé, 2 en stock BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Paseo 98, aut, air, noir, bal garantie.79 000 km.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Solara SLE 2001 aut.38 000 km, cuir, toit, mags, CD BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 97, man., 63 000 km, 6995$.Chambly Toyota St-Basile 450-653-1003.TOYOTA Tercel 98-99, aut./ man., 2/4 ptes, A-1, vaste choix Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Tercel CE 99, 2 ptes, 65 000km, 5 vit., 7500 $, Rive- Nord, 450-433-6514.TOYOTA Tercel DX '95 aut., 165 000 km.Exc.état.8 pneus.5600 $.450-471-6588 TOYOTA Tercel 99, aut.a/c, 66 000km, bon état, femme proprio, 9995$ 514-573-0811 550 AUTOMOBILES TOYOTA Tercel, CE, 97, 5 vit.air, 5900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 VOLKS 97, Jetta TD toit ouvrant a/c 00, Jettta, aut., toit, mags 00, Jetta GLS TDI, mags 99, Golf A3, 5 vit., 4 ptes 00, Passat St.GLX 4 motions 00, Jettta VR6, aut., toit ouvrant 2 x Golf 1.8 T 2 x Golf, argent 00, Jetta GLX VR6, 5 vit.99, Wolfsburg, 5 vit.00, Jetta GLS, toit, mags Consultez www.centrevillevw.com pour liste de voitures certifiées: garanties 2 ans VOLKS Beetle 99, aut., cuir, gr.élect., toit, mags, 15995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Beetle GLS 2001, argent, man., 18900$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Beetle GLS 2001, argent, man., 18900$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Cabriolet 95, noire, man., bas km.13900$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Cabriolet 2001, man., a/c, noire/noir, 22900$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Corrado VR6, 1994, 168 000 km, verte, bonne condition, 13 500 $, 514-895-3318.VOLKS Golf 01,1.8 Turbo, man., équipé, 29 000 km, toit Carrefour Subaru 450 625-1114 VOLKS Golf 1994, 124 000km, 5 vit., rouge, impeccable, 8 roues, CD, 514 232-6727 VOLKS Golf 2001 GLS, équipée, comme neuve, 15 900 $.Chambly Toyota- 450-658-4334 VOLKS Golf 2002, GLS, 4 ptes, man., 21 000 km, 18 800 $, 450-655-6793 crtr VOLKS Golf GL 2000, argent, 2 ptes, man., 14995 $.4 en inventaire.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Golf GL 2001 et 2002.10 en inventaire.Spécial démo.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Golf GL TDI, 02, 4 ptes, 5 vit., 20 000 km.Spécial! NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Golf GTI 2000, noire, 2.0L, 5 vit., mags, 6 CD, beaucoup d'options, 73 000 km, 15 400 $, 450-928-0793.VOLKS Golf Wolfsburg 99, vert foncé, 4 ptes, 5 vit., mags, a/c, toit, 6 CD, 63 000 km, gar.prol., 14 250$.514-573-2250 VOLKS Jetta 96, man., blanc, état neuf, pneus hiver neufs, CD, Richard 514-242-4705 VOLKS Jetta GLS 2000, man., 72 000 km, spécial 15 995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 VOLKS Jetta GLS '99, argent, a/c, cruise, 5 vit., 77 000 km, 14 500 $, 514-813-7255.VOLKS Jetta GL '96 man., toit, pneus hiver - été, mags.85 000 km.6500 $.514-933-5043 VOLKS Jetta GL 2000, man., a/c.17995$.3 en inventaire.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Jetta GLS VR6 2001, aut., cuir, 20995 $.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Jetta GLX VR6 2000 man.argent, cuir, noire, 22900$ Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS New Beetle GLS 99, mags, CD.Spécial 11 850 $.Fortier Ford 514-353-4444 VOLKS New Beetle TDI 98, 5 vit., tout équipée, démar.dist., 11300$.514-831-7511.VOLKS Passat, GLS, 99, 1.8T, aut., tout équipé, 95 000 km, 16 900 $, 514-582-7328 VOLKS Passat fam.'01 1.8T 17 000km.aut.Équipé.20 000$ 450 979-9723, 514-231-9358 VOLKS Passat GLS 1.8 Turbo 1999, 98 000 km, silver, Tiptonic, toit, mags, 6 CD, 17 900$.450-649-9703, 514-356-5010 VOLKS Passat GLS 99, 1.8T, noire, man., 79 000km, tout équipé, 17 700$ 450-444-2361 VOLKS Passat GLS 2002, aut., cuir, toit ouvrant, 15000 km.Spécial 24995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Passat GLX 2000, 4 motions, 50 000 km, fam., bleue, int.beige, aut., Tiptronic, cuir, toit, tout équipée, gar.complète 2005, 514-998-5997.Volkswagen Certifiée pur Garantie 2ans 40 000 km Plus de 80 produits en inventaire de 1995 à 2002 Golf, Jetta, Passat Eurovan, Beetle, Cabriolet 450-681-8110 LAVAL www.arbourvw.com VOLKSWAGEN DUVAL 450-679-0890 PASSAT 02 GLS 1.8t 5 vit., toit 30 000 $ 02 GLX fam aut.cuir 42 500 $ 00 GLS 1.8T 5 vit gris 20 895 $ 98 GLS 1.8T 5 vit.air 15 995 $ JETTA 02 GSL 2.0 L, aut, air 21 500 $ 02 GLS 2.0L aut, air 20 700 $ 02 GLS 2.0L aut, air 21 950 $ 02 GLS 2.0L, aut, air 23 800 $ 02 GLS 2.0L aut, air 20 900 $ 01 GLS Tdi 5 vit \"full\" 22 000 $ 00 GLS 2.0L, 5 vit, air 17 950 $ 99 GLS 2.0L 5 vit, air 16 500 $ 99 GLS 2.0L aut, air 16 400 $ 99 GLS 2.0L 5 vit, air 16 200 $ 99 GL 2.0L 5 vit, air 16 400 $ 96 GL 2.0L aut, air 8900 $ GOLF 02 GLS 2.0L aut, air 19 600 $ 01 GLS 1.8 équipé 20 995 $ 01 GLS TDI aut équipé 19 950 $ 00 GL 2.0L 5 vit, 2 ptes 15 500 $ 00 GLS 2.0L 5 vit, air 17 950 $ 99 GL A3, 5 vit, 4 ptes 11 995 $ 99 GL A3 aut, 4 portes 12 700 $ 99 GL A4, 5 vit, air 15 500 $ NEW BEETLE 98 GLS 2.0L 5 vit, air 14 400 $ 98 GLS 2.0L 5 vit, air 14 500 $ 588 Place Trans-Canada Longueuil www.duvalauto.com VOLVO 850 94, couleur jade, tout équipée, 5 vit., 7900 $.Concept ctr.: 514-947-4289 VOLVO 850 GLT 97, noir, tout équipé, 103 000 km.14 900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 VOLVO 940 Turbo '92, aut., 207 000 km.Équipée, mags, toit.6250 $.crtr, 514-917-7710 VOLVO 99 S70 GLT, bal.gar., aut., noire, 70 000km, 21 995$ C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO BON FINANCEMENT 99 S80 2.9, 70 000km, réduit 99 C70 noire, 2 ptes, rare, aut.99GLTS70 + + + cuir, 18 700$ 98 GLT, 40 000km, 14 900$ 98 T5 SE noire état neuf bas km 97 850 T5, bas km, 12 900 $ 96 GLT 850 équipé 10 900$ 96 850 turbo + équipée 10 900$ 96 850 GLE, 5 vit., 9700$ Sélect, finance, échange, gar.450-433-2002, + BMW, Audi VOLVO GLE 1996, 4 ptes, toit ouvrant, int.en tissu, 10 200$ à discuter.450-372-9435 VOLVO S60 2.4T 2001, aut., argent, toit, 33 ,500 km., gar., A1, 36 200$ nég.514 951-7635 550 AUTOMOBILES VOLVO (450) 667-4960 FINANCEMENT À PARTIR DE 2.9% 02, V40, cuir, 22 000km 02, S60, aut., toit, cuir 02, V70, Cross Country 01, S80, T6, 18 000 km 01, S60, aut.44 000km 00, V70, Cross Country 00, S80, 2.9, 28 995 $ 98, V70 XC, 19 995$ VOLVO 02, S80, 2.9 arg., (2) 02, S60, grande variété 02, V70 ASR bleu 31 100km 02, V40 ASR noir 29 900 $ 02, S40, choix de 5 01, S60 2.4T noir équipée 01, S40, très bas km (3) 00, V70-XC bleu choix de 2 99, S70 aut.cuir mags 23 900 $ 99, V70-AWD, 23 500 $ 99, V70 aut.cuir mags 23 900 $ 99, S70 GLT, bleu 24 900 $ 99, S70 GLT vert 24 900 $ 99, S70 T5SE man.57 500km 99, S70-AWD argent 23 900 $ 99, C70 aut.argent équipée 98, V70-T5, aut.22 900 $ Spécial: financement à partir de 2.9% sur modèles 1999 à 2003 UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO DE QUALITÉ très bien entretenues, GARANTIES 99 S70 GLT 33 000km 99 S70 GLT 52 000km bleue 99 S70 T5 superbe18 900$ 98 S70 comme neuve,15 900$ 98 V70, 89 000km, 19 500$ 99 V70 XC awd 7 pass.silver 80 000km comme neuf 25 900$ Garage Blainville 450-434-1169 Service après vente www.servicevolvo.com 550 AUTOMOBILES VOLVO AUTOTECH Ouvert 6 jours Lun., mar.: jusqu'à 21 h le samedi de 10h à 14h Autos vérifiées et garanties Financement 6.9% 45 VOLVO EN INVENTAIRE 01 V70 XC, bleu, 31 900$ 01 S40 (2), toit, cuir, 29 000km 01 S60T (3), cuir-track-mag, cd 00 V70 R awd, bleu, 28 900$ 99 S80 T6, (4), noir/beige, \"full\" 99 V70 XC, cuir vert, 86 000 km 99 V70 GLT verte, 99 000 km 99-98 V70 XC, V70 R awd, fam 99-98 S70 T5 SE (9), man., aut.99-98 S70 GLT (5) 94 850 T fam.vert, 110 000 km 93 940 T fam., cuir, mags.95-93 850 (5) man., aut.PIÈCES - SERVICE: 36 $ / H SPÉCIALITÉ VOLVO SAAB - MERCEDES - BMW cell 450-460-3411 www.autotechvolvo.com VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 Financement à partir de 2.9% 02, S60 ASR gar 160 000 km 02 S40 ASR(3) gar 160 000 km 01 C70 5 vit gar 160 000 km 01 S80 T6 garantie 160 000 km 01 S60 ASR gar 160 000 km 01 V70 asr 2.4 gar 160 000 km 01 V70 asr 2.4T gar 160 000km 00 V70XC awd gar 160 000 km 00 S70 MSR gar 160 000 km 00 S70 ASE gar 160 000 km 99 V70 A garantie 160 000 km www.volvopointeclaire.com VOLVO S70 GLT 98, aut., cuir, 120 000 km, toit, aileron, rouge, 16 950 $, crtr, 514-917-7710 VOLVO S80, T-6, 2000, étain, 88 000km, DSTC, gr.sécurité, 32 000$, 514-765-9032 VOLVO V70, 98, man., très bonne cond., 240 000 km., 8 pneus 9900 $.450-434-6479 VOLVO V70 98, aut., argent, 125 000 km, 8 pneus, particulier, 16 000 $, 514-592-2103.VOLVO V70 X-C 1999, aut.très propre, 23 900$.www.swedish-auto.com Swedish Auto, 514 484-3200 VOLVO V70 XC 2000, traction intégrale, 8 pneus.76 000 km.30 500 $.514-526-9124.655 MOTOCYCLETTES BMW R100R, 1995, 1000cc, modèle rare + extra, 40 000 km.9800$ ferme.514-256-4674 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES À LA RECHERCHE d'un mât de bateau pour HOLLAND 7.6 Bombardier, 450-686-0517.661 MOTONEIGES, VÉHICULES TOUT TERRAIN AA pièces de motoneiges usagées, de 85 à 2002, livraison.514-990-0079.St-Roch sport ARTIC CAT ZR 600 EFI 2002; A-1, 700 mi.Aussi F7 Snocross noir 2003, neuf.514-983-7323 POLARIS (2) 550 cc Touring 2 pl., tout neuf, BON PRIX 450 585-4377 VTT POLARIS 4x4, 500 mag., 1999, 2900 mi, treuil, siège passager, 5300$.450-534-0052 661 MOTONEIGES, VÉHICULES TOUT TERRAIN YAMAHA 97 SX700, 5500 km, comme neuve, 3995 $ ferme.SX Viper 2002, 780km, neuf, 1 sortie, 8400 $, 514-862-3323.667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS FORMULA 3 97, 600 CC, 12 000 km., reculons et système d'alarme, 3500 $.450-477-4529 SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» en page D10 Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © Louise Beaudoin, ministre d'État aux relations internationales et responsable de la Francophonie du Québec.Louise Beaudoin dénonce des pratiques d'embauche discriminatoires ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Cravate de l'homme.2) Son talon droit plus long.3) Troisième bande blanche plus longue.4) Base du pare-brise de la voiture de droite.5) Roue de la voiture du milieu complétée.6) Un montant en moins dans la voiture du milieu.7) Poignée de portière de la troisième voiture.8) Pare-brise de la voiture du haut à gauche indiqué.ERR20JRR SOPHIE ALLARD LA MINISTRE d'État aux Relations internationales et responsable de la Francophonie du Québec, Louise Beaudoin, s'élève contre les pratiques d'embauche des organisations internationales, qui seraient discriminatoires envers les francophones.Informée de la situation par l'organisme Impératif français, voué à la défense et à la promotion de la langue française, la ministre québécoise a fait parvenir une lettre au ministre des Affaires étrangères du Canada, Bill Graham.Dans cette missive, elle incite son destinataire à « exposer aux instances responsables le mécontentement canadien » et à « demander quelles mesures elles (les organisations) comptent prendre afin de corriger la situation ».Les membres d'Impératif français montrent notamment du doigt la Cour internationale de justice, l'Organisation mondiale du tourisme et le Haut-Commissariat aux droits de l'homme.Ces militants dénoncent le fait que des organismes de ce genre exigent de plus en plus des candidats qu'ils aient l'anglais comme langue maternelle.« La procédure de recrutement de certaines organisations internationales stipulerait que les candidats aux postes qu'elles publient doivent être exclusivement ou préférablement de langue maternelle anglaise, ce qui exclut naturellement les Québécois de langue maternelle française, écrit la ministre Beaudoin.Cette pratique, vous en conviendrez, va directement à l'encontre de la Déclaration universelle des droits de l'homme de l'ONU, à laquelle adhère le Canada.» Au bureau du ministre fédéral, on s'est dit bien étonné d'avoir reçu la lettre de la ministre Beaudoin seulement cette semaine alors qu'elle a été écrite le 19 décembre 2002.« Le ministre Graham n'a pas encore répondu à Mme Beaudoin, mais il entend le faire sous peu, a dit à La Presse Isabelle Savard, directrice des communications au ministère des Affaires étrangères.Quoi qu'il en soit, nous avons déjà communiqué l'information aux organisations internationales et, dans bien des cas, la situation a été rectifiée à notre plus grande satisfaction.» Mme Savard affirme que le ministère est satisfait de la réponse des organisations et que le ministre Graham « entend le souligner par écrit à la ministre Beaudoin ».AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Appel d'offres Service de l'environnement, de la voirie et des réseaux Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de amontréal à l'attention de la greffière, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-106, Montréal H2Y 1C6, pour: Soumission: 9663 USINES D'EAU POTABLE - Remplacement de systèmes de contrôle Date d'ouverture: 12 février 2003 Documents: Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 20 janvier 2003 à: Usine Atwater, 3161 rue Joseph, Verdun, H4G 1H8 entre 8 h 30 et 16 h, contre un remboursable.Dépôt de garantie: 150 000 $ sous forme de cautionnement ou de chèque certifié Renseignements: Bruno Olivier, ing.Vente du cahier des charges: Téléphone: (514) 872-5730 Télécopieur: (514) 872-3598 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de: Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la salle du conseil de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, 20 janvier 2003 La greffière de la ville, Me Jacqueline Leduc Une défense excellente ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l @ l a p r e s s e .c a LA MAIN qui suit a été jouée dans le tournoi Vanderbilt, il y a une cinquantaine d'années.Elle met en évidence le raisonnement d'Est, en défense.Il ouvre les enchères à 1 Co et Sud joue finalement 3 SA.Ouest entame de son Roi de Co.Comment Est a-t-il réagi pour battre le contrat ?Est raisonne ainsi : mon flanc gauche a sûrement trois Co à la Dame, le Roi de Co est donc singleton.Je n'ai aucune chance d'établir mes Co.Pour battre le contrat, mon partenaire doit absolument détenir Roi-10 de K.Par conséquent, Est prend le Roi de Co de son As et revient du 3 de K pour la Dame, le Roi qui tient.Retour du 10 de K pour l'As.Est débloque en jetant le Valet.Sud a besoin d'une levée à Pi.Quand Est prend la main de son As de Pi, le retour K coule le contrat.Excellente défense ! John Manley toujours candidat Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Le vice-premier ministre John Manley affirme avoir toujours l'intention d'être candidat à la direction du Parti libéral fédéral et ne s'attend pas à ce que l'exministre des Finances Paul Martin ait la partie facile.Interrogé sur les ondes de CTV, hier, M.Manley a admis que plusieurs libéraux pensent que M.Martin va succéder à M.Chrétien.Mais selon lui, une fois que le congrès à la direction aura débuté et qu'il y aura des débats d'idées, ces libéraux pourraient bien changer leur fusil d'épaule.« C'est à ce moment que les décisions sont prises et que les gens décident pour qui ils vont voter », a-t-il dit.Il a aussi réfuté la notion voulant que sa campagne non officielle à la direction du parti fasse partie d'un complot du camp Chrétien pour contrecarrer la campagne de M.Martin.Mais il a soutenu que les chances de M.Martin diminueront si ses partisans dans les organisations libérales locales n'acceptent pas un assouplissement des règles d'adhésion des nouveaux membres.Ces règlements sont critiqués dans certaines provinces parce qu'ils freineraient la campagne d'autres aspirants au leadership, qui s'apprêtent à rivaliser pour obtenir l'appui des délégués au congrès de novembre.APPEL D'OFFRES Numéro dde ddossier :: SSP-11168 Projet :: AAménagement 33e étage ddu CCentre dde ddistribution dde MMontréal Des soumissions pour exécuter les travaux d'aménagement et de construction des locaux administratifs du 3e étage du Centre de distribution de Montréal seront reçues au plus tard à 14 h (heure locale), le 17 février 2003 par la Société des alcools du Québec (SAQ).Pour ce projet, une visite des lieux obligatoire pour les soumissionnaires est prévue le jeudi 23 janvier 2003 à 10 h à la réception principale du Centre de distribution de Montréal.Le document complet d'appel d'offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h ainsi que le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30, aux adresses suivantes : Un versement non remboursable de soixante-quinze dollars (75 $) est requis pour obtenir un document d'appel d'offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel.Ce montant est payable en argent comptant ou par chèque certifié fait à l'ordre de la Société des alcools du Québec.Le document complet d'appel d'offres est également disponible gratuitement pour consultation sur place.Le soumissionnaire devra fournir avec sa soumission, comme cautionnement de soumission, soit un chèque certifié fait à l'ordre de la Société des alcools du Québec, soit une police de garantie souscrite par une compagnie d'assurance ou une institution bancaire autorisée à se porter caution au Québec, le tout valide pour la période stipulée au document d'appel d'offres.La valeur du cautionnement devra correspondre à dix pour cent (10%) du montant de la soumission.Seules sont autorisées à soumissionner, pour l'exécution des travaux, les entreprises ayant assisté à la visite obligatoire.Seules sont autorisées à soumissionner, pour l'exécution des travaux, les entreprises titulaires de licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1) et ayant obtenu le document d'appel d'offres directement de la SAQ.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Siège ssocial 905, avenue De Lorimier Montréal (Québec) - H2K 3V9 Centre dde ddistribution 2021, rue Des Futailles de MMontréal Montréal (Québec) - H1N 3M7 Centre dde ddistribution 2900, rue Einstein de QQuébec Sainte-Foy (Québec) - G1X 4B3 3111029A Tabac: coupe de 13 millions$ Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Moins de deux ans après avoir annoncé une stratégie visant, à coups de millions de dollars, à réduire la consommation de tabac des Canadiens, le ministère fédéral de la Santé a déjà commencé à sabrer le budget du programme, rapportait hier le quotidien Ottawa Citizen.Ce budget, qui devait être de 71 millions $ pour l'exercice financier en cours, s'est vu amputer de 13 millions $, ce qui le ramène à 58 millions $.L'argent est réaffecté à d'autres programmes du même ministère relatifs à la sécurité environnementale ainsi qu'à la qualité de l'air et de l'eau. 1LP0701E0120 E7LUNDI 1LP0701E0120 ZALLCALL 67 22:04:14 01/19/03 B L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 0 J ANV I E R 2 0 0 3 E 7 PREUVES FILMÉES Les images peuvent être trompeuses DE RAAD (Joosten), Annie À Montréal, le 18 janvier 2003, est décédée Annie Joosten-de Raad, épouse de feu Jean M.de Raad.Elle laisse dans le deuil ses enfants Elly (Miller), Jean H.(Claudette), Christiane (Raymond), ses petitsenfants Céline (Kevin), John, Karim (Chantal), ainsi que de nombreux autres parents et amis.Les visites auront lieu le mardi 21 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le mercredi 22 janvier de 12 h 30 à 13 h 30 au Salon funéraire Rideau 4275, boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 Le service aura lieu le mercredi 22 janvier à 13 h 30 au salon Rideau.KOCHENBURGER (née Petit), Fernande 1933 - 2003 À Montréal, le 17 janvier 2003, à l'âge de 69 ans, est décédée Fernande Petit, épouse d'Yves Kochenburger.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Gilles), Yves jr (Diane) et François (Patricia), ses petits-enfants Guillaume, Vivianne et Katherine, ses frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 21 janvier à 14 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Heures des visites: dimanche de 19 h à 22 h, lundi de 14 h à 22 h et mardi dès 9 h.LAFONTAINE, Paul-Émile, F.É.C.(Frère Magloire) Frère Paul-Émile Lafontaine, de la communauté des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé à la Résidence De-La-Salle, Laval, le 18 janvier 2003, à l'âge de 84 ans et 9 mois.Fils de Joseph Lafontaine et d'Ida Viau, il naquit à Ottawa le 8 avril 1918.Entré chez les F.É.C.en 1936, il se dévoua à l'éducation des jeunes à Montréal (écoles Plessis et St-Paul), Lachine et Hull.Il était retraité depuis 1981 à la Résidence De-La- Salle, Laval.Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, sa soeur Pierrette (Sabourin), ses frères Edgar, Édouard, Roméo, Ronald, Hervé, Roger et Gérald, des beauxfrères, des belles-soeurs, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins et amis.La dépouille mortelle sera exposée le mardi 21 janvier à compter de 15 heures, il y aura prière communautaire à 19 h 30, et le lendemain, à compter de 13 heures, à la: Résidence De-La-Salle 300, ch.du Bord-de-l'Eau, Laval Les funérailles auront lieu au même endroit le mercredi 22 janvier à 14 heures.L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal.LALANDE, Armand A.1926 - 2003 À Lasalle, le 19 janvier 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Armand A.Lalande, fils de feu Armand Lalande et de feu Blanche Patenaude.Il laisse dans le deuil Mme Madeleine Pepin Lalande, ses enfants Jean, Isabelle (François), Marc-André, ses petitsenfants Daphné et Pénélope, son frère Paul, ses soeurs Françoise, Denise, Pierrette, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551, Wellington www.urgelbourgie.com Le témoignage aura lieu le mercredi 22 janvier 2003 à 13 h au salon du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 10 h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LECOURS (née Duchesne), Thérèse 1920 - 2003 Au Centre hospitalier de Verdun, le 18 janvier 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Thérèse Duchesne, épouse de Laurent Lecours.Outre son époux, elle laisse ses enfants Michèle et Pierre (Sonia Bélanger), ses deux petits-fils Laurent et Charles, ses frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposée le mardi 21 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi dès 9 h chez Alfred Dallaire inc.Complexe funéraire Angrignon 7200, boul.Newman, Lasalle 514-270-3114 Une réunion de prières aura lieu le mercredi 22 janvier à 10 h en la chapelle du complexe.Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôpital de Verdun.LEFEBVRE, Louise À Ottawa, le vendredi 17 janvier 2003, à l'âge de 51 ans, est décédée Louise Lefebvre.Elle laisse dans le deuil son époux Dominic Laska, ses enfants Daniel et Catherine et sa mère Marie-Reine Lefebvre.La famille recevra parents et ami(e)s au Salon funéraire Héritage 2871, boul.St-Joseph, Orléans (à l'ouest de la pr.Place d'Orléans) le lundi 20 janvier 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Marie, 4831 ch.Innes, Orléans, le mardi 21 janvier 2003 à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Joseph, Orléans.Au lieu de fleurs, des dons en mémoire de Louise à la Fondation de centre régional de cancérologie d'Ottawa, (613) 247-3527, seraient appréciés.Pour condoléances par télécopieur: (613) 830-6038, par courriel: info@smr.on.ca ou pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec: Salon funéraire Héritage (613) 830-2305 MOONEY Monseigneur Thomas Theodore Joseph En Irlande, le 13 janvier 2003, est décédé Monseigneur Thomas Theodore Mooney, fils de feu Thomas Patrick Mooney et feu Albina White, prédécédé de ses frères Abbé Emmett, Ignatius, Kevin (Geraldine Bunn), ses soeurs Augustine (Donald Fraser) et Virgilia (William Cotter).Il laisse dans le deuil son frère Donald (Rita Dussault) et sa soeur Prisca (William Houston).Il laisse également ses neveux et nièces Maureen, Brian, Eileen, Sharon, Shirley, Joan, Shaun, Anthony, Bernard, Martin, Brenda-Anne, Anne-Marie, Sheilah, Mark, Emmett, Timothy et Bridget.Monseigneur sera exposé le dimanche 19 janvier de 14 à 21 h en la chapelle de la Basilique St-Patrick (454, René- Lévesque Ouest) et le lundi 20 janvier de 14 à 21 h en la Basilique St-Patrick (460, René-Lévesque Ouest), suivi d'une réunion de prières à 19 h 30.Les funérailles seront célébrées en la Basilique, le mardi 21 janvier à 14 h.Inhumation au Cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Direction funéraire Kane & Fetterly PAQUETTE (Hardy), Bernadette 1915 - 2003 À St-Bruno, paisiblement, entourée des siens, le 16 janvier 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Bernadette Hardy, épouse de M.Gérard Paquette.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Suzanne et Denise (Gilles Drolet), ses petits-enfants Ian (Vanessa Vogel), Janie et Anouk, autres parents et amis, ainsi que sa fidèle compagne Misty.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 23 janvier 2003 à 11 h en l'église St-Bruno de Montarville.Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, jeudi dès 10 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.PELLETIER (Desrosiers), Pauline À Lanoraie, le 18 janvier 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Dame Pauline Pelletier, épouse de feu M.Joseph Desrosiers.Elle laisse dans le deuil sa fille Denise (Marcel Champagne), son petit-fils Robert (Joanne), sa soeur Jeannette, son frère François, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Guilbault inc.25, Louis-Joseph Doucet, Lanoraie mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 22 janvier à 14 h en l'église de Lanoraie.L'inhumation suivra au cimetière du même endroit.Ouverture du salon mercredi dès midi.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.PERRON (Trudeau), Lorraine 1929 - 2003 À Laval, le 18 janvier 2003, à l'âge de 73 ans, est décédée Lorraine Trudeau (feu Roland Perron).Elle laisse dans le deuil son conjoint Claude Riendeau, ses filles Sylvie (Sylvie T.Gagné) et Johanne, son petit-fils Louis de même que son frère Claude, Stevens Murray, Guy Quévillon ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1856, boul.des Laurentides, Vimont, Laval www.urgelbourgie.com Une cérémonie religieuse sera célébrée au même endroit le jeudi 23 janvier à 11 h.Heures des visites: mercredi de 19 h à 22 h, jeudi à compter de 9 h 30.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé, unité des soins palliatifs, seraient appréciés.PORTELANCE, Robert 1938 - 2003 À Montréal, dans la sérénité et la paix, le 18 janvier 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé Robert Portelance, époux de Thérèse St- Martin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils adoré Alain et ses deux petites- filles qu'il chérissait tant Rachel et Zoé.Il laisse également dans le deuil son beaupère Cléo St-Martin, sa filleule Annie Méthot, ses frères Gustave, André et François, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis.A sa demande, il ne sera pas exposé.Une rencontre à la cathédrale aura lieu le mercredi 22 janvier à partir de 9 h, suivie de la messe à 11 h à la cathédrale Marie-Reine- du-Monde, rue René-Lévesque, angle Mansfield, Mtl, et de là au cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Des dons au Centre d'oncologie de l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal seraient appréciés.Un merci aux Dr Jean F.Letendre et Raymond Beaulieu pour leur support durant sa maladie.Direction funéraire: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com SALBAING, Pierre Alcée 1914 - 2003 Le jeudi 16 janvier 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé M.Pierre A.Salbaing, époux de Geneviève Nehlil.Il laisse dans le deuil, en plus de sa conjointe, ses enfants Michel (Caroline Gervais Salbaing), Christian, François et Patrick (Marie-France Chabanne), ainsi que ses six petits-enfants Pierre, André, William, Olivia, Sophie et Nicholas.Né à Lectoure dans le Gers, en Gascogne, le 8 mai 1914, il fait ses études secondaires au Prytanée Militaire de La Flèche à Caen; il entre ensuite à l'École Polytechnique à Paris, promotion 1937; il gradue de l'École du Génie Maritime de Paris en 1939.En 1942, il épouse Geneviève Nehlil à Casablanca.Il est Ingénieur principal du Génie maritime à la Mission navale française, à l'Ambassade de France à Washington, de 1943 à la fin de la Guerre, avec le grade de Lieut.-Commandr.En 1946, il entame une longue et brillante carrière à L'Air Liquide qui l'amène du poste de Président-directeur général pour le Canada en 1962 à celui de Président et Chef de la direction de Liquid Air Corporation of North America en 1972; puis il occupe le poste de Directeur général adjoint de L'Air Liquide S.A.en 1978 et il termine sa carrière comme Directeur général du Groupe Air Liquide S.A.à Paris en 1983.Il demeure membre de son Conseil d'administration jusqu'en 1988.Pierre Salbaing avait plusieurs violons d'Ingres, de l'horticulture à la vinophilie; il est responsable de l'implantation de la Commanderie de Bordeaux au Canada, dont il fut le premier Maître, et était jusqu'à son décès membre de son Conseil d'Honneur; il était aussi Mousquetaire d'Armagnac.L'un des plus éminents Canadiens d'origine française, il a été entre autres Président de la Chambre de commerce française au Canada et membre du Conseil d'administration de la Banque Royale du Canada, de la Société générale de financement du Québec et de la Compagnie de papier Rolland.Il a mérité plusieurs honneurs et reçu plusieurs décorations, dont l'Ordre National du Mérite de France, avec le grade de Commandeur, ainsi que l'Ordre national de la Légion d'Honneur, à titre de militaire, avec le grade d'Officier.Il était Président émérite de l'Association nationale des membres de l'Ordre National du Mérite, Section du Canada.Les funérailles auront lieu à midi le mardi 21 janvier 2003, à l'Église St-Léon-de-Westmount, boul.de Maisonneuve (coin Clarke) à Montréal.La famille recevra parents et amis sur les lieux à partir de 11 heures.Des dons à la Fédération québécoise des Sociétés Alzheimer, 5165 rue Sherbrooke Ouest, bureau 211, Montréal (Québec) H4A 1T6 seront appréciés.SARRA-BOURNET, Paul 1902 - 2003 À Lachine, le 18 janvier 2003, à l'âge de 100 ans et 4 mois, est décédé l'oncle Paul, fils de feu Albain Émile Sarra-Bournet et de feu Marie Amanda Robert.Il laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 21 janvier 2003 à 10 h en l'église Ste-Françoise Romaine, 1850 St-Antoine, Lachine, et de là au cimetière de Lachine.Heures des visites: lundi de 18 h à 22 h, mardi à compter de 9 h.TRUDEAU, Adrienne-Anne À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 17 janvier 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Adrienne-Anne Trudeau, fille de feu Oswald Trudeau et de feu Sarah Paquette.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Marcelle, Jeanne (feu Lucien Ledoux) et Françoise (feu Pierre Duhamel), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Une messe commémorative aura lieu le mercredi 22 janvier 2003 à 14 h en l'église St-Viateur d'Outremont.La famille recevra les condoléances dès 13 h à l'église.Direction: Alfred Dallaire inc.514-270-3112 INDEX DES DÉCÈS BADIA, Rosa Nunziata Romeo BONNEAU (Desjardins), Claire Longueuil CHALIFOUR, Johnny Pierrefonds CHARBONNEAU, Jean-Paul Montréal DAIGLE, Hubert, ingénieur St-Bruno DE RAAD (Joosten), Annie Montréal KOCHENBURGER (née Petit), Fernande Montréal LAFONTAINE, Paul-Émile, F.É.C.Laval LALANDE, Armand A.Lasalle LECOURS (Duchesne), Thérèse LEFEBVRE, Louise Ottawa MOONEY, Monseigneur Thomas Theodore PAQUETTE (Hardy), Bernadette St-Bruno PELLETIER (Desrosiers), Pauline Lanoraie PERRON (Trudeau), Lorraine Laval PORTELANCE, Robert Montréal SALBAING, Pierre Alcée SARRA-BOURNET, Paul Lachine TRUDEAU, Adrienne-Anne Montréal ROLLANDE PARENT e t PIERRE SAINT-ARNAUD Presse Canadienne LES EMPLOYEURS et agences de surveillance qui chercheraient à piéger les accidentés du travail pour démontrer que ceux-ci sont capables de travailler peuvent tirer grand profit de la photo et de la vidéo numériques, sans négatif.Cette mise en garde adressée plus particulièrement aux juges, aux arbitres, aux représentants syndicaux et aux travailleurs eux-mêmes est contenue dans le livre lancé récemment sous le titre Sur la fiabilité des preuves par l'image, de Michel Matte.« La justice accorde parfois plus de poids à l'image d'une personne qu'à son témoignage.Quand a-telle raison ?», est-il écrit sur la pochette de l'ouvrage.Michel Matte sait de quoi il parle.Il a travaillé pendant 15 ans, à la FTQ comme responsable de l'audiovisuel, ce qui lui a permis de débusquer des cas de falsifications de l'image ou encore des stratagèmes utilisés pour tromper les arbitres, qui peuvent annuler les prestations d'accidentés du travail ou d'assurance-emploi.« J'ai découvert qu'il y avait des vidéos qui avaient été manipulées ou enregistrées d'une manière incompétente », a-t-il confié à l'occasion d'une entrevue récente à la Presse Canadienne.M.Matte donne l'exemple d'un employeur qui utilise l'image vidéo pour contester la parole d'un employé accidenté, qui se dit incapable de travailler en raison de maux de dos.Il relate le cas de cet homme qui, dans le terrain de stationnement d'un centre commercial, marche derrière une femme très aguichante poussant un chariot contenant un sac de terre.Arrivée près de son véhicule, la femme lui sourit et lui demande s'il ne pourrait pas placer le sac dans le coffre arrière.Après hésitation, il lui dit qu'il ne peut pas en raison d'une blessure au dos.Elle réplique qu'à eux deux ils vont y arriver sans peine.Sous le coup du charme, il s'élance avec précautions et, lentement il s'empare du sac, le fait glisser sur ses genoux pour le déposer sans trop se pencher dans le coffre de l'automobile, non sans douleur.C'est à ce moment que la femme l'embrasse et lui lance : « Je regrette de vous faire ça, mais j'ai besoin de travailler.» L'homme a été piégé.On l'a filmé.L'arbitre qui a eu à trancher cette affaire a heureusement compris que l'homme avait fait un effort surhumain dans le but de séduire la femme.Il a conclu que l'effort surhumain n'était pas un état habituel de travail.Parfois, les images vidéo sont accélérées pour démontrer que les gestes accomplis par l'accidenté sont incompatibles avec son état de santé présumé.Michel Matte raconte le cas d'une femme en congé à la suite d'un accident du travail.L'agence de surveillance chargée de la suivre et d'enregistrer ses faits et gestes a produit une vidéo montrant clairement que la femme se portait le mieux du monde.Son représentant syndical était sonné mais la syndiquée assurait qu'elle était bel et bien blessée.La vidéo la montrait en train de balayer allégrement le trottoir devant sa maison, de ramasser vivement des papiers et de soulever de gros sacs remplis d'ordures.Michel Matte a examiné la vidéo et a découvert que le rythme des images avait été considérablement accéléré.C'est la séquence où la femme se passait la main dans les cheveux qui lui a ouvert les yeux.Elle a eu gain de cause.L'auteur expose en outre comment une caméra de surveillance installée près du plafond, comme c'est souvent le cas, peut fausser la réalité.« La photographie a beau être vraie, elle donne une fausse impression de la réalité », explique-til.Autre élément signalé : l'utilisation d'un téléobjectif, qui a pour effet de rapprocher les premiers plans et non ceux plus loin derrière, ce qui crée une illusion d'optique, une illusion dont certains employeurs ont déjà tenté de tirer profit.La photo d'une femme sur un piquet de grève tenant une pancarte et d'un agent de sécurité à genoux par terre donnait l'illusion que la femme lui avait asséné un coup ou s'apprêtait à le faire.Dans ce cas-ci, c'est l'objectif utilisé qui avait eu pour effet de changer les rapports de distance entre la femme et l'homme, a découvert M.Matte.DÉCÈS BADIA, Rosa Nunziata Romeo 1922 - 2003 Aujourd'hui, ce monde perd une personne chaleureuse et attentionnée, une mère pour tous, Rosa Nunziata Romeo Badia.Son amour sera toujours avec nous.Elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints: Andrew et Lisa, Paul et Angela, Roberto et Angela, Nicola et Francine, Concetta et Enzo, Anna et Raphaele, Carmelina et Pasquale, Francesca et Giuseppe, et ses petitsenfants et arrière-petits-enfants: Frank, Sam, Marco, Isabella, Salvator, Grace, Julia, Leanna, Ray, Vincenzo, Angela, Tania, Steven, Jessica, Cynthia, Priscila, Jaden, Taylor, Nathan, Luke, Alex, Cristopher, Mathew, Natkisha et Matteo, et plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Loreto 4975, boul.des Grandes Prairies le dimanche 19 janvier de 19 h à 22 h et le lundi 20 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu le mardi 21 janvier à 11 h en l'église Notre-Dame-de- Pompei, et de là au cimetière Notre-Damedes- Neiges.BONNEAU (Desjardins), Claire 1906 - 2003 À Longueuil, le 18 janvier 2003, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Claire Desjardins, épouse de feu Roger Bonneau.Elle laisse sa fille Diane, ses belles-soeurs Cécile Desjardins et Gaby Guevremont, son filleul Denis Poitras, ainsi que ses neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 21 janvier 2003 à 14 h en la chapelle du complexe.Heures des visites: mardi dès 13 h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CHALIFOUR, Johnny 1910 - 2003 À Pierrefonds, le 18 janvier 2003, à l'âge de 92 ans, est décédé paisiblement M.Johnny Chalifour, époux en premières noces de feu Blanche Dupuis et en secondes noces de feu Lucienne Dagenais.Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marc (Joan Anne Mac Millan), Diane (Thomas Wakefield), Jean-Guy (Anne Fillion), ses belles-filles Gisèle Desjardins (Paul-André Allaire) et Nicole Desjardins (Claude Gervais), ses petits-enfants Shannon, Justine, Hugo et Laura, son frère Georges, ses soeurs Jeanne et Georgette, ses belles-soeurs, beauxfrères, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.et J.F.Wilson 14 370, boul.Pierrefonds, Pierrefonds 514-270-3114 le mardi 21 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le mercredi 22 janvier dès 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 22 janvier à 11 h en l'église Marie-Reine-de-la-Paix, 11 075 boul.Gouin Ouest, Roxboro.CHARBONNEAU, Jean-Paul 1918 - 2003 À Montréal, à la résidence Ignace-Bourget, le 19 janvier 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé M.le curé Jean-Paul Charbonneau.Il laisse dans le deuil sa soeur Monique, ses deux frères Maurice et Denis, plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses confrères.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est (angle St-Denis) www.urgelbourgie.com Les funérailles, présidées par Mgr Judes St- Antoine, auront lieu le mercredi 22 janvier à 10 h en l'église de La Visitation, 1847 boul.Gouin Est, et de là au cimetière Notre-Dame- des-Neiges.Heures des visites: mardi 21 janvier 2003 de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DAIGLE, Hubert, ingénieur 1926 - 2003 Entouré de sa famille, M.Hubert Daigle, époux de Gisèle De Serres, est décédé le 16 janvier 2003, au C.H.S.L.D.St-Bruno.Outre son épouse, il laisse derrière, ses enfants Jacques (Anne), Michel (Louise), Louise (Jacques) et ses petits-enfants Daniel, Nicolas, Simon L., Alexandre, Simon B., Laurence et Maxime.Les funérailles auront lieu le lundi 20 janvier à 14 h, en l'église St-Hilaire, 260 ch.des Patriotes N., Mont-Saint-Hilaire.La famille accueillera parents et amis à 13 h à l'église.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.30e ANNIVERSAIRE JULIETTE BONAMIE 1906 - 1973 C'est avec une grande tristesse que nous revivons ce jour de janvier où tu nous quittais pour un monde meilleur.\"Merci pour ton amour et ta bonté.Tu vis toujours dans nos coeurs.\" Ta fille Germaine Tes petits-enfants Lyne, Benoit, Julie Tes arrière-petits-enfants Simon, Chloé PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.R.B.Décès, prières, remerciements 900 1LP0801E0120 E8LUNDI 1LP0801E0120 ZALLCALL 67 19:56:06 01/19/03 B E8 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 20 JANVIER 2003 QUOI FAIRE CETTE SEMAINE ADRESSEZ VOS COMMUNIQUÉS À : RUBRIQUE QUOI F A I R E , LA P R E S S E , 7 , RUE S A I N T - J A C Q U E S , MONTRÉAL (QUÉBEC)H2Y 1 K 9 CONFÉRENCES >>> Les États-Unis et la guerre : perspective historique, avec Howard Zinn, le lundi 20 janvier à 19h, salle Marie-Gérin-Lajoie du pavillon Judith-Jasmin, Université du Québec à Montréal, 405, rue Sainte-Catherine Est (métro Berri-UQAM).Organisée par le Centre justice et foi et les éditions Lux.Traduction simultanée.Coût : 5 $.Rens.: 514-387-2541.>>> Le Fort des Trois-Rivières, 1658à 1668, avec Gilles Pépin, le lundi 20 janvier à 19h, centre culture Henri-Bourassa, 5400, boul.Henri-Bourassa, Est.Organisée par la Société d'histoire et de généalogie de Montréal Nord.Entrée libre.Rens.: 514-328-4125.>>> Questions sur l'immigration ?avec Hameza Othman, le mardi 21 janvier à 13h30, au Centre Berthiaume-Du Trembay, 1474, rue Fleury Est, Montréal.Organisée par l'association Au rendez-vous des cultures.Coût : 5 $.Réservation : 514-383-6019.>>> Le conflit en Côte d'Ivoire, avec Tessy Bakary, le mardi 21 janvier à 12h30, au pavillon Hubert-Aquin de l'UQAM, 455, boul.René-Lévesque Est, local A-1750.Organisée par la Chaire Raoul-Dandurand de l'UQAM.Entrée libre.Rens.: 514-987-6781.>>> La religion : qui croire, Freud, Jung ou Dieu ?avec Pierre Cousineau, le mercredi 22 janvier à 18h, à l'auditorium de l'hôpital Jean-Talon, 1360, rue Jean-Talon Est (métro Fabre).Organisée par le département de psychiatrie de l'Hôpital.Entrée libre.Rens.: 514-729-3036, postes 7236 ou 7237.>>> L'Égypte, avec Luc Monette, le mercredi 22 janvier à 19h30, bibliothèque d'Anjou, 7500, av.Goncourt.Organisée par le Comité d'animation culturelle de la bibliothèque.Avec diapositives.Coût : 4 $.Rens.: 514-493-8260.>>> L'histoire de la géologie du Québec, avec Albert Prichonnet, le mercredi 22 janvier à 19h30, au pavillon Kennedy de l'UQAM, au 201, av.Président-Kennedy, salle 6605, station de métro Place-des-Arts, sortie UQAM.Organisée par la Société de paléontologie du Québec.Entrée libre.Rens.: 514-807-4143.>>> La simplicité volontaire, avec Robert Béliveau, le jeudi 23 janvier à 19h45, au pavillon du Bois Papineau, 3235, boul.Saint- Martin Est, Laval.Organisée par La Pause Carrefour Santé.Coût : 10 $.Rens.: 450 664-2676.>>> L'Histoire des Madelinots, avec Michel Carbonneau, le samedi 25 janvier à 19h, salle Canadiana du centre culturel de Verdun, 5955, rue Bannantyne.Organisée par la Société d'histoire et de généalogie de Verdun.Coût : 5 $.Rens.: 514-765-7172.COURS, ATELIERS >>> Le Centre d'écologie urbaine offre un atelier sur le thème Comment être bien au chaud chez soi, sans dépenser une fortune et sans matériaux toxiques, animé par Mélanie Morel, le mardi 21 janvier à 19h (au 3516, av.du Parc, Montréal).Coût : 3 $.Rens.: 514-282-8378.>>> Espaces émergents offrent aux artistes en développement, un atelier intitulé, Multidisciplinarité et complémentarité des arts, animé par Claude Ferland, le mardi 21 janvier à 14h, au 2053, rue Jeanne-d'Arc (local 214), Montréal.Coût : 12 $.Inscription et rens.: 514-525-4002.>>> Logements sociaux.Le Comité logement de Rosemont tient une rencontre d'information pour les locataires sur les différents types de logements sociaux (HLM, coopératives d'habitation, OSBL, etc.), le jeudi 23 janvier à 14h (au 5095, 9e Avenue, local 203, Montréal).Animée par Denise Savard.Inscription et rens.: 514-597-2581.>>> Internet communautaire L'Avenue, centre Internet communautaire, offre l'accès à des ordinateurs, numériseurs, photocopieurs, etc., du lundi au vendredi de 13h à 21h, et les samedis et dimanches de 13h à 20h (4250, rue Ontario Est, Montréal).Coût : 1,50 $/heure.Cotisation annuelle : 5 $.Rens.: 514-252-0555.>>> Gastronomie.La succursale SAQ Sélection Rockland offre un atelier sur les pâtes, animé par Francine Lacombe, le samedi 25 janvier de 11h à 15h (au 2305, chemin Rockland, bureau 502.1, Montréal).Démonstration culinaire et dégustation d'un vin.Entrée libre.Rens : 514-733-7843.GROUPES D'ENTRAIDE >>> L'Accolade Châteauguay offre une causerie sur le thème Comment écouter pour que les autres parlent, avec Francine Lavergne, psychothérapeute, le mardi 21 janvier de 10h à 12h, au 127, boul.Saint-Jean-Baptiste, bureau 12, Châteauguay.Inscription nécessaire : 450-699-7059.>>> La Retraite.L'Association coopérative d'économie familiale (ACEF) de l'Est de Montréal offre une conférence sur la planification financière de la retraite, avec Serge Bujold, le mardi 21 janvier à 19h, bibliothèque Langelier (6473, rue Sherbrooke Est, métro Langelier).S'adresse aux personnes qui n'ont pas de fonds de pension privé.Activité gratuite.Réservation nécessaire : 514-257-6622.>>> Troubles obsessionnels-compulsifs L'Association québécoise des parents et amis du malade mental tient une réunion du groupe de soutien pour les personnes aux prises avec les troubles obsessionnels-compulsifs et leurs proches, le mardi 21 janvier à 19h, au pavillon Lahaise de l'hôpital Louis- H.Lafontaine (7401, rue Hochelaga, Montréal).Gratuit.Rens.: 514-251-4015, poste 3585.>>> L'organisme Lumi-Vie présente une conférence avec Aimé Côté, psychothérapeute, intitulée Cessons de s'empoisonner la vie, le jeudi 23 janvier à 10h30 (au 400, rue Laurier, à Laval).Lumi-Vie dispense des services d'accompagnement et de formation afin d'offrir un support moral aux personnes vivant avec un diagnostic de cancer, en fin de vie, à leurs proches et aux personnes endeuillées.Coût : 5 $.Rens.: 450-687-8311.>>> Re Père, relation d'entraide pour une paternité renouvelée, tient des rencontres pour parvenir à mieux se comprendre comme homme et comme père, tous les lundis de 19h à 22h.Des ateliers juridiques ont lieu tous les mercredis de 18h30 à 20h.Au 10 780, rue Laverdure, Montréal.Coût : 5 $.Rens.: 514-381-3511.>>> Victimes d'actes criminels.Le Centre de service de l'organisme Justice réparatrice offre un groupe d'entraide pour les personnes qui ont été volées ou agressées.Une série de rencontres de groupe en milieu carcéral sont organisées avec des détenus qui ont commis ce genre de délit.Rens.: 514-933-3737.>>> Le Centre d'écoute de Laval offre un service d'écoute téléphonique confidentiel et gratuit aux personnes qui ont besoin de se confier, de communiquer.Du lundi au vendredi, de 9h à 21h.Rens.: 450 664-2787.>>> Gai Écoute, ligne d'écoute téléphonique et de renseignements pour les personnes homosexuelles en détresse, ou pour leurs proches, offre ses services tous les jours de 11h à 3h du matin.Grand Montréal : 514-866-0103 ; ailleurs au Québec : 1-888-505-1010.Courriel : aide@gai-ecoute.qc.ca.BÉNÉVOLAT >>> Entrée des artistes.Le groupe Folle Évasion recherche des chanteurs, danseurs et musiciens pour offrir des spectacles dans les résidences pour personnes âgées.Rens.: 514-382-8559.>>> Auprès des élèves.Le club intergénération La Petite Patrie recherche des bénévoles pour aider les enfants du niveau primaire à faire leurs devoirs après l'école.On demande un engagement jusqu'au début de juin.Rens.: 514-278-0281.>>> Auprès des aînés.L'organisme Parc Extension Quartier en santé recherche des bénévoles qui aimeraient passer du temps avec une personne âgée, soit au restaurant, au centre communautaire ou en partageant le dîner à la maison.Rens.: 514-270-4050.>>> Le Centre de bénévolat de la Rive-Sud recherche des bénévoles pour accompagner des personnes âgées lors de leurs commissions (avec ou sans voiture).Rens.: 450 677-5281.>>> Auprès des familles.L'Entr'Aide Parents, service offert par le Carrefour familial du Richelieu, recherche des bénévoles pour aider des familles qui vivent des difficultés passagères.Disponibilité demandée : trois heures par semaine.Rens.: 450-447-9969.>>> Zoothérapie.Un organisme de zoothérapie recherche des bénévoles afin de prendre soin des chiens : promenades, soins d'hygiène et entretien.Rens.: 514-523-6599, poste 232, Service bénévole de l'Est de Montréal.FEMMES >>> Les instances décisionnelles.La Table des groupes de femmes de Montréal offre un atelier intitulé, La place des femmes dans les différentes instances décisionnelles - la parité et autres mesures incitatives, le mardi 21 janvier à 13h, au Centre d'éducation et d'action des femmes (2422, boul.de Maisonneuve Est).Gratuit.Inscription nécessaire : 514-381-3288.>>> Concertation-Femme offre un déjeunercauserie sur le thème, Les ressources du quartier : le logement social, le mercredi 22 janvier de 9h30 à 12h, au 2005, rue Victor-Doré, bureau 220, Montréal.Activité gratuite.Service de halte-garderie.Rens.: 514-336-3733.>>> Maladie d'Alzheimer.Le Centre des femmes du Plateau-Mont-Royal présente une conférence avec Michèle d'Amour, intitulée, Connaître, reconnaître et apprivoiser l'Alzheimer, le jeudi 23 janvier à 13h30 (au 1022, boul.Saint-Joseph Est, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514-527-2295.>>> Inform'Elle offre un atelier juridique sur la pension alimentaire, le jeudi 23 janvier de 19h à 21h, au 3757, rue Mackay, à Saint-Hubert.Coût : 2 $.Rens.: 450-443-3442.>>> Groupes de soutien.Le Réseau Femmes Québec tient une séance d'information et procédera à la constitution de nouveaux groupes de soutien, d'écoute et de partage, le dimanche 26 janvier à 13h, au pavillon Hubert- Aquin de l'UQAM, local A-2780 (au 400, rue Sainte-Catherine Est).Entrée libre.Rens.: 514-484-2375.>>> Le marché du travail.Le Y des femmes de Montréal offre aux femmes chefs de famille monoparentale, prestataires de l'assistance- emploi, l'assurance-emploi ou sans revenu, un programme pour intégrer le marché du travail.Début en février.Inscription et rens.: 514-866-9941, poste 421.>>> Auprès de femmes enceintes.Un organisme du quartier la Petite Patrie recherche des femmes bénévoles afin d'offrir de l'aide à des femmes enceintes en difficulté dans le cadre de différents services comme : l'écoute téléphonique, les tests de grossesse, les rencontres individuelles, le comptoir vestimentaire, etc.Formation offerte le 8 février prochain.Rens.: 514-523-6599, poste 232.JEUNES >>> Les Bambineries de Saint-Léonard sont des lieux de rencontres et d'amusement équipés de jeux et de matériel de bricolage mis à la disposition des parents pour leurs enfants de 0 à 5 ans.Six bambineries sont accessibles jusqu'au 9 juin, du lundi au vendredi de 9h à 11h30.Les enfants doivent être accompagnés d'un parent ou d'un gardien.Gratuit.Rens.: 514-328-8400.>>> Conférence puces.L'équipe de Sciences en folie offre un atelier sur le phénomène de la lumière, pour les jeunes de 6 à 12 ans, le jeudi 23 janvier à 16h30, au Centre culturel de Verdun (5955, rue Bannantyne).Coût : 2 $.Inscription nécessaire au préalable : 514-765-7150.SANTÉ >>> L'Association du diabète, régions de Laval, Laurentides et MRC des Moulins, présente une conférence donnée par Isabelle Beaudin, Le diabète : l'acceptation de la maladie, le mardi 21 janvier à 19h30, au pavillon du Bois Papineau (3235, boul.Saint-Martin Est, salle 006, quartier Duvernay, Laval).Entrée libre.Rens.: 514-686-0330.>>> Herpès.Le groupe de soutien herpès de l'organisme Ruban en route tient une rencontre pour les personnes affectées, le mardi 21 janvier à 19h30.Rens.: 514-855-8995.>>> Hépatite A et B.Un stand d'information sur la vaccination contre l'hépatite A et B se tient sur la grande place du Complexe Desjardins, le mardi 21 janvier de 10h à 16h.S'adresse principalement aux personnes qui partent en voyages à l'étranger.Dépliant gratuits disponibles.Rens.: 514-287-2683.>>> Une alimentation sans diète.La bibliothèque Marius-Barbeau présente une causerie sur une alimentation sans diète pour les personnes qui ont un problème de poids, le mercredi 22 janvier à 19h (au 1245, montée du Moulin, quartier Saint-François, Laval).Gratuit.Inscription et rens.: 450-662-4005.>>> Diabète Hôtel-Dieu présente une conférence donnée par le Dr Pierre Poitras, intitulée La gastroparésie, le mercredi 22 janvier à 19h15, auditorium Jeanne-Mance, campus Hôtel-Dieu (CHUM), 3840, rue Saint-Urbain.Entrée libre.Rens.: 514-843-2656.>>> L'Association des diabétiques Rive-Sud présente une conférence donnée par Dominique Lefebvre, L'exercice, c'est pour la vie, le mercredi 22 janvier à 19h30, au centre Le Trait d'Union (3100, rue Mousseau, Longueuil).Gratuit.Rens.: 450-928-3422.>>> Conférence Alzheimer.La Société d'Alzheimer de Laval présente une conférence avec Sophie Éthier, intitulée, Démystifier la maladie d'Alzheimer, le jeudi 23 janvier à 19h, école Curé-Antoine-Labelle (216, boul.Marc-Aurèle-Fortin, quartier Sainte-Rose, Laval).Entrée libre.Rens.: 450-978-0966.>>> La peur de vieillir.Le programme Bien vieillir du CLSC René-Cassin offre une série de rencontres sur le thème, Pourquoi vieillir nous fait-il peur ?, à partir du jeudi 23 janvier.Rens.: 514-488-3673, poste 469.>>> Maladie d'Alzheimer.Une équipe de professionnels de l'Institut de gériatrie de l'Université de Montréal a mis sur pied un projet de recherche s'adressant aux hommes qui aident leur épouse malade à domicile.La participation à l'étude comporte une entrevue d'une durée de 90 minutes.Inscription et rens.: 514-340-3540, poste 4107.CULTUREL >>> Écrire pour la marionnette.Le Centre des auteurs dramatiques présente Écrire pour la marionnette et l'objet : trucs et conseil pratiques, avec Francis Monty, le lundi 20 janvier à 19h30, au Monument-National, 1182, boul.Saint-Laurent, 3e étage, Montréal.Entrée libre.Réservation et rens.: 288-3384, p.221.>>> Les Francouvertes présentent les groupes La Corde de bois, SKAT et Syncope, le lundi 20 janvier à 20h, à la salle de spectacle Le Zest, au 2100, rue Bennett, Montréal.Entrée : 5 $.Rens.: 514-253-7007.>>> Musique en images.La faculté de musique de l'Université de Montréal présente sur écran géant, Les Variations Goldberg de Bach, interprétées par Glenn Gould (1981), et L'Offrande musicale de Bach, par les frères Kuijken (2000), le mardi 21 janvier à 19h30, au 200, av.Vincent-d'Indy, salle B-421 (métro Édouard-Montpetit).Coût : 6 $.Rens.: 514-343-6427.>>> Musique baroque.L'ensemble Arion présente Duos pour violoncelles, avec Jaap ter Linden et Phoebe Carrai, le jeudi 23 janvier à 18h, au théâtre Bombardier du Musée Mc Cord (690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).12 $ (avec accès aux expositions du Musée).Réservation et rens.: 514-355-1825.>>> Le Cinéma ONF présente Dans l'esprit de Norman Bethune, documentaire de Edgar Soldevilla, du jeudi 23 au samedi 25 janvier à 19h (au 1564, rue Saint-Denis, métro Berri- UQAM).Coût : 7 $.Rens.: 514-496-6887.DIVERS >>> Observation d'oiseaux.Le Club d'ornithologie d'Ahuntsic organise une excursion au Jardin botanique de Montréal, le mardi 21 janvier de 13h à 16h.Rendez-vous au restaurant du jardin (4101, rue Sherbrooke Est, métro Pie-IX).Coût : 3 $.Rens.: 514-387-8331.>>> Les plantes d'intérieur.La Société d'horticulture et d'écologie de Candiac présente une conférence donnée par Laurent Brisson, sur les plantes d'intérieur, le mardi 21 janvier à 19h, au salon des bénévoles de la mairie de Candiac (102A, boul.Montcalm Nord).Coût : 4 $.Rens.: 450-635-6020.>>> Visite à l'Écomuseum.L'Éco-quartier Saint-Jacques organise une visite commentée de l'Écomuseum, parc faunique éducatif de 11,3 hectares, le mercredi 22 janvier.Départ à 9h, au 2022, rue de La Visitation, Montréal.Retour à 13h.Apportez un lunch.Activité gratuite.Inscription et rens.: 522-4053.>>> Généalogie.L'Association des descendants de Noël Legault dit Deslauriers présente une conférence sur les thèmes, L'Histoire de l'Île Jésus, et Comment retrouver ses ancêtres et faire sa généalogie, avec MM.Maurice Prévost, Jean-Pierre-Yves Pépin et François Legault, le dimanche 26 janvier à 13h, au pavillon du Boisé Papineau (3235, boul.Saint- Martin Est, Duvernay - Laval).Coût : 5 $.Inscription et rens.: 450-662-4440.Recherche et textes : André Cloutier Photothèque La Presse Logis chaud, facture légère Le Centre d'écologie urbaine présente un atelier sur la façon de rendre nos logis plus chauds l'hiver et plus frais l'été tout en réduisant les factures de gaz ou d'électricité.On y apprendra également comment choisir des matériaux sains et éviter ceux qui sont toxiques.Voir àla section Cours, ateliers."]