La presse, 3 septembre 2003, C. Arts + Spectacles

[" Les quatre candidats, Ryan Malcolm, Audrey de Montigny, Gary Beals et Billy Klippert entouraient l'animateur Ben Mulroney lors de l'émission de lundi soir.«Quatrième au Canada.» DANIEL LEMAY SAINT-ESPRIT \u2014 Derrière le bar, les serveuses se tenaient par la main.Fort.Comme les footballeurs français pendant une fusillade en Coupe du monde.Pour conjurer le mauvais sort.Qui n'en a pas moins frappé.Au coeur.Shlack ! dans le coeur de Sainte- Julienne.Audrey de Montigny ne sera pas « la » Canadian Idol : sa marche s'est terminée hier, à deux semaines du but (voir le texte de Hugo Dumas en page A1).« Vous allez me revoir », a lancé la jeune fille, dont on se rappellera l'élégance de la sortie.Au resto-bar Le Scoop, les femmes pleuraient.Des employés de l'abattoir voisin, les bras gros comme ça, se mordaient les lèvres, arrachaient l'étiquette de leur bière.Pour ne pas brailler.« Tabarnak ! Pas pire pareil : quatrième au Canada.C'est gros ça.» Devant les micros et les caméras, Louise de Montigny, la mère d'Audrey, a parlé sereinement : « Elle l'a dit elle-même : vous allez la revoir.Audrey a la piqûre.Depuis avril, elle a beaucoup appris.Et elle a juste 18 ans.Demain, elle va revenir chez nous, avec son père.Et on va reprendre un semblant de vie normale.Mais je ne sais pas pour combien de temps.» À côté, le maire Jetté consolait les organisatrices de la « campagne Audrey » qui fait vibrer le village depuis deux mois.« De mémoire, nous avait dit le maire avant l'émission « fatale », jamais rien ni personne n'a rassemblé le monde de Sainte-Julienne comme ça.Jamais on n'aurait pu se payer de la publicité comme ce que nous apporte Audrey ! » Marcel Jetté est maire de Sainte-Julienne depuis quatre ans.Un mandat formidable, selon ses propres mots.« On est arrivés sous le slogan Unis pour servir ; on a arrêté de gérer des comptes de taxes pour gérer des services.On travaille depuis le début sur la fierté, l'appartenance, et là, qu'est-ce qui nous arrive ?Audrey ! » Quand la nouvelle star va revenir, on va se l'arracher, c'est sûr.Le maire aussi a son plan : « Elle vient de notre polyvalente Hâvre- Jeunesse où le taux de décrochage atteint 50 %.On va-tu demander à Audrey d'aller parler aux jeunes, hein ?» Audrey n'est pas une décrocheuse, mais il lui reste à faire son secondaire V.« Elle va prendre des cours privés », prédit monsieur le maire, distributeur de chips de son état, qui souligne avec fierté l'engagement de sa communauté derrière la jeune chanteuse : « On avait un budget de 15 000 $ dont 10 000 $ sont venus de commanditaires.Pour une petite place, c'est merveilleux ! » Audrey de Montigny ne sera plus hôtesse au Scoop de Saint-Esprit, où travaille aussi sa mère.Elle veut faire carrière comme chanteuse \u2014son père le veut peut-être plus qu'elle \u2014 et il faut admettre qu'elle a un bon bout de fait.Mais est-elle prête, à 18 ans, pour la jungle du showbiz ?« Audrey a beaucoup d'atouts », nous disait hier matin Nicole Groleau, son professeur de chant depuis deux ans.« Outre sa voix, naturelle, elle est généreuse et simple.Et même si elle ne lit pas encore la musique (Audrey apprend aussi le piano), elle a l'instinct de la musique, un instinct sûr.» Mme Groleau (qu'on verra ce matin à l'émission Caféine de TQS avec la mère d'Audrey) aurait pu « sauter dans le wagon » de Canadian Idol mais ses convictions sont ailleurs.« Ce genre de concours est dangereux.Les jeunes vivent en vase clos et deviennent des vedettes à la vitesse de la lumière.Le quotidien de l'artiste, toutefois, c'est la solitude.Quand ces jeunes gens retournent chez eux, ils n'ont plus la machine.Ils se retrouvent seuls, avec juste leurs outils personnels.Pour certains, le retour à la réalité est terrible.« J'avais beaucoup apprécié la sortie de Michel Rivard qui s'était élevé contre l'hypermédiatisation de Star Académie.Parce qu'ils se disent responsables des succès des jeunes artistes, les producteurs (ndlr : Julie Snyder) prendront 40% de leurs revenus au cours des cinq prochaines années.Mais se reconnaissent-ils la même responsabilité devant les insuccès ?« Audrey est partie pour Toronto bien avertie : prudence.» Et la carrière ?« Vous connaissez la business comme moi.Il faut qu'Audrey soit entourée.Bien entourée.» Les professeurs donnent beaucoup de conseils mais celui-ci, quand on parle de showbiz, est toujours en tête du palmarès « judicieux ».La Presse, qui a suivi deux, trois histoires tristes au fil des ans, a aussi un conseil pour Audrey : écoute ton prof.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © La prof de chant d'Audrey de Montigny, Nicole Groleau.3100053A 3100077 CA H I E R C | L A P R ES S E | MONTRÉAL | MERC R E D I 3 S E PTEMBRE 20 03 Résultats décevants pour Simon Durivage Page 2 Un Cantona qui prend du poids Page 5 Éric Cantona C2 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2003 Simon a une grosse côte à remonter pour rejoindre Pierre et Jean-Luc TÉLÉVISION l c o u s i n e@l a p r e s s e .c a Les sondages BBM pour lundi, fête du Travail, indiquent que Simon Durivage, qui vise le million pour sa nouvelle émission Aujourd'hui, est loin du compte.Sa première heure, à 17 h, a attiré une moyenne de 142 000 téléspectateurs.Pendant ce temps, Jean-Luc Mongrain attirait 344 000 personnes et Pierre Bruneau et cie étaient premiers avec 584 000 fidèles.Il faut dire que MM.Durivage et Mongrain rentraient de vacances lundi, alors que Pierre Bruneau est en piste depuis trois semaines.À 18 h, M.Durivage est monté à 238 000, Jean-Luc Mongrain à 420 000 et Pierre Bruneau s'est maintenu à 583 000.Bien sûr, ces chiffres ne sont peut-être pas un indicateur sérieux, puisqu'il s'agissait d'un long week-end de congé, peut-être le dernier de l'été, mais les réseaux avaient fait beaucoup de publicité pour cette rentrée.En soirée, Ultimatum a battu confortablement le nouveau jeu L'Union fait la force \u2014638 000 vs 390 000\u2014 alors que le Flash Spécial rentrée a attiré 488 000 en une heure.À 17 h, le retour de Virginie a été suivi par 601 000 personnes, le plus gros score de la soirée pour Radio-Canada.À TVA, l'émission Les Gags a fait 543 000.À 19 h 30, la comédie Rumeurs, qui a emménagé dans cette nouvelle case horaire, a attiré seulement 374 000 personnes à Radio- Canada.Alors que Le Top 50 des meilleurs bloopers a franchi le cap magique du million \u2014 1 002 000\u2014 à TVA et que Rire et délire tirait à 428 000 à TQS.À 20 h, le retour de L'Auberge du chien noir a attiré seulement 481 000 personnes, alors que la publicité de l'émission nous dit que nous étions un million devant ce téléroman l'année dernière.L'émission la plus regardée de la soirée a été La Rentrée TVA de 20 h à un peu plus de 22 h : 1 164 000 téléspectateurs.De l'eau dans le gaz à Place publique La nouvelle émission Place publique, qui a commencé à Radio-Canada lundi, a un sérieux problème : elle manque de reprises, la programmation nouvelle venant juste d'entrer en ondes, et battra de l'aile jusqu'à jeudi.Cette émission, diffusée quotidiennement à 12 h 30 et animée par Madeleine Roy, doit passer des reprises des émissions d'affaires publiques diffusées en soirée.On veut trouver un nouveau public et permettre aux gens de réagir par téléphone et courriel.Le problème : la saison des émissions d'affaires publiques vient tout juste de commencer.On diffusera une petite demi-heure de Découverte, assortie d'une entrevue avec Charles Tisseyre aujourd'hui.Et demain, finalement, l'émission de 90 minutes fonctionnera à plein régime avec la reprise du Zone libre de vendredi dernier, alors qu'Alexandre Trudeau, fils de feu le premier ministre Pierre, livrera un reportage sur la vie quotidienne d'une famille à Bagdad durant la guerre.M.Trudeau ne pourra participer à l'émission, mais Jean-François Lépine y sera.Pourquoi Radio-Canada a-t-elle tenu à lancer sa nouvelle série cette semaine, alors que ç'aurait été bien plus simple la semaine prochaine ?Et que les téléspectateurs qui regardent Place publique se demandent où sont les reprises annoncées.La haute direction de la grille horaire est responsable de cette bizarre décision qui risque de faire fuir les curieux qui la voient annoncée.La pauvre Madeleine Roy, une excellente journaliste au demeurant, se tape des entrevues de ses collègues depuis lundi pour meubler l'espace.Bonnes entrevues, mais ce n'est pas ce qu'on avait annoncé.Enfin, de la télé-réalité belle et intelligente Marché Jean-Talon, qui commence demain soir à 20 h tout de suite après L'Épicerie\u2014un très bon assemblage\u2014 est une petite merveille de télé-réalité.Et ça c'est rare.Le réalisateur, Jean-Philippe Duval, appelle ça un docu-feuilleton.Vous découvrirez la beauté et l'ambiance exceptionnelle de ce vieux marché de la Petite Italie qui fascine les Montréalais depuis 72 ans.Mais surtout, vous rencontrerez quelques vendeurs qui y sont installés.Un Italien, Joe Romito, qui tient la fruiterie Tania.Un couple de Québécois, Marielle et Robert Beauregard, gros producteurs maraîchers, qui ont peur de la canicule pour leurs fraises et qui découvent avec horreur que les graines de courgettes, vendues par un marchand des Etats-Unis, ne sont pas les bonnes.Elles produisent des courges jaunes et sèches alors qu'elles devaient être vertes.Des acres et des acres perdus.Il y a aussi un Tunisien d'origine, Mohammed Rekik, propriétaire de la boucherie L'Olivier, où il fabrique des merguez moins grasses qu'avant pour plaire à sa clientèle québécoise.Et puis le chef Martin Picard, du restaurant Le Pied de cochon rue Duluth, dont une des spécialités est la poutine au foie gras.Il faut l'entendre expliquer que très jeunes, il faut exposer nos enfants aux odeurs des différentes cuisines de saison.Rappelez-vous le ketchup aux fruits de votre mère à ce tempsci de l'année, cette odeur de tomates et d'épices qui embaumait la maison.Souvenirs qui vous hanteront toute votre vie.Chaque épisode d'une demi-heure nous présente les « vedettes» au travail et chez eux.Après deux épisodes \u2014seulement 30 minutes chacun \u2014 vous aurez envie de savoir ce qui leur arrivera.Les Beauregard seront- ils remboursés par l'Américain distrait ?Mohammed Rekik installera-t-il confortablement sa famille dans le logement loué qu'il a dû reconstruire à ses frais ?De plus en plus d'Arabes vont au Marché Jean-Talon.M.Rekik tue les moutons à la manière halal, la seule acceptée par les musulmans.Il faudra le voir expliquer à un fermier québécois qui lui fournit les moutons et qui l'invite à rester à dîner, qu'il ne peut pas parce que l'agneau au menu a été abattu à la Québécoise.M.Rekik ne mangera pas de cet agneau, mais il expliquera gentiment que l'important, c'est d'être assis ensemble autour d'une table et d'échanger.Peu de vacances pour ces gens qui doivent travailler de longues heures par semaine, surtout l'été.Les Rekik partiront un jour vers la plage avec leurs quatre enfants.Tout le monde se baigne, les petites filles en pantalon, mais pas Maman, qui reste sous le parasol dans son hidjab.La caméra se pose sur son visage qui ne sourit pas.Pas de commentaire, pas un mot.Mais vous allez vous demander si les filles de M.Rekik vont devenir comme Maman ou si la culture québécoise va avoir raison de leurs coutumes.Fascinant.Il ne s'agit pas d'une oeuvrette tournée à la va-vite.Ces six petites demi-heures ont pris 80 jours de tournage sur huit mois et 48 semaines de montage.On a ratissé les 167 producteurs du Marché Jean-Talon pour trouver les plus intéressants.Le résultat est fascinant.C'est le nouveau Montréal avec sa multiplicité ethnique et le portrait d'un endroit délicieux que la Ville a décidé d'améliorer, notamment en y installant un parking sous-terrain.On sait que le stationnement est infernal dans le coin, mais un référendum demandé par les producteurs et les gens du quartier sur les modifications à venir n'aura pas lieu.Si jamais les améliorations sont un fiasco \u2014 notre histoire en est pleine \u2014, Marché Jean-Talon deviendra un document d'archive sur la beauté et le plaisir de notre passé.En attendant, profitez du présent à compter de jeudi 20 h.Il ne manque à ce documentaire que les odeurs enivrantes du marché, de la sauce tomate qui cuit chez des Italiens, des épices de la boucherie.Robert Beauregard est une des vedettes de la série Marché Jean-Talon.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 aq 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO cj or yA EM zH CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Aujourd'hui (17:00) L'union fait la force Virginie Le Monde de Charlotte Cinéma / NUIT DE NOCES (5) avec François Morency, Geneviève Brouillette Le Téléjournal/Le Point Cinéma / UN 32 AOÛT SUR TERRE (4) avec P.Bussières Le TVA 18 heures Ultimatum La Poule aux oeufs d'or Arcand / Mgr J.-C.Turcotte Les Poupées russes Emma Le TVA 2 Frères.la suite Pub (23:33) Macaroni tout garni Ramdam Seconde Chance Taxi pour l'Amérique Les Enquêtes.Cinéma / LA RUPTURE (3) avec Stéphane Audran, Jean-Pierre Cassel Les Francs-tireurs / Spéciale Las Vegas (23:09) Grand Journal (16:30) Flash / Patrick Huard Fun noir & Cie / Pierre Gendron Les Insolences d'une caméra 450, Chemin du golf Testostérone Sexy Cam Le Grand Journal 110% Confidences érotiques News Access H.e Talk Daily My Wife & Kids Degrassi Cupid Law & Order CTV News News eTalk Daily Jeopardy CBC News: Canada Now Road Again Country.Witness / Generation Ex-Saddam the fifth estate The National The National Cinéma News ABC News Dharma &.Will & Grace My Wife.George Lopez Drew Carey The Family News Night.(23:35) News CBS News E.T.Big Brother4 4th Annual Latin Grammy Awards Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC Special The West Wing Law & Order Tonight.(23:35) The Newshour Bus.Report Vital Signs Sacred Balance American Masters / Arthur Miller, Elia Kazan & the Hollywood Blacklist BBC World News Charlie Rose BBC News Nightly Bus.The Newshour Young Scientists City Confidential / Ozark American Justice Biography / Muhammad Ali American Justice Take this Job.Third Watch Kaléidoscope .musique L'Héritage Cinéma / LE CÔTÉ OBSCUR DU COEUR 2 (4) Air Artiste.Les Feux./ Françoise Fabian Videos Road to Avonlea Nunavut.Ravens.Remembrance Cinéma / THE KIBBI avec F.Jinbachian, B.Nirabie Law & Order Exploits / La Vitesse Les Nouveaux Détectives Héros de la peur / Avalanche Biographies / Alain Montpetit NYPD Blue / Tempête.Enquêtes / .l'environnement Grammaire L'Émerveil.Artisans d'une psychiatrie.Entre l'arbre et l'école Jeux de vie Psychologie de la famille Stratégies et dynamique.Danger Zone: Critical Rescue Daily Planet Monster Garage World's Greatest Mysteries Disaster Detectives / Mayday Daily Planet Avventura Walt Disney Zone limite .pratique Repères .de Grèce Guide Debeur Une journée Maeva Pilot Guides Entrada All That Brendan.so Raven Jett Boy Meets.Heartbeat Cinéma / THE COLOR PURPLE (3) avec Whoopi Goldberg, Margaret Avery Alf (23:35) That '70s Show Seinfeld That '70s show Seinfeld That '70s Show Paradise Hotel Smallville Angel Global News National Crown.E.T.Big Brother 4 Gilmore Girls Blue Murder Global News Sports Les deux font la loi Présidents./ Clinton La Tranchée (2/3) JAG Cinéma / FANFAN LA TULIPE (3) avec Gérard Philipe History's Courtroom / DNA Tour of Duty Turning Points / Pancho Villa The History of Mistresses Cold War Love 12 O'Clock High Zoo Diaries Dogs, Jobs .Homes .Wheels Extra Matchmaker Animal Miracles Zoo Diaries Dogs, Jobs Matchmaker .Homes Max Musique Salut les amoureux! Musico./ Freddie Mercury Révélations./ Mike Myers Made in.d.Musico./ Freddie Mercury Top5 Franco SPAM Infoplus M.Net Le Groulx Luxe Vidéo Clips Karaoclip Dollaraclip - .Pierre Nadeau M.Net .attaquent Italian Soap That '70s Show 7 Giorni Luso Montreal Paradise Hotel Couleurs d'ici BBC News CBC News CBC News Health.counter Spin The National Antiques Roadshow counter Spin Journal RDI Cap.Actions Le Monde Part des choses Soldats dopés pour la guerre Le Téléjournal/Le Point Part des choses Le Monde Le Journal RDI Superbike Sports 30 Tennis / US Open 2003 Sports 30 Brigade des mers Tessa à la pointe de l'épée En quête de preuves Largo Winch L'Oeil du crime La Loi & l'Ordre This Hour.Made in.Poltergeist Cold Squad Doc / All in the Family Oz Cinéma / FATAL.(5) (23:10) Outer Limits Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Starhunter Star Trek: Voyager Outer Limits Sportsnetnews .Divas Baseball / Yankees - Blue Jays Sportsnetnews .Divas You Gotta.Les Enfants .Studio Panorama Vivre à deux Des fourmis .gènes Cinéma / TIRÉ À PART (4) avec T.Stamp .(22:21) Panorama Vivre à deux Bob Vila's Home Again FBI: Critical Incident Extreme Machines Junkyard Mega-Wars Ultimate Ten / Technological Extreme Machines Off the Record Sportscentre 2003 U.S.Open Tennis Sportscentre Ozzy & Drix Sacré Andy! Yakkity Yak Ratz Por Cité Fred.Les Simpson Les Griffin Planète crue Malices.Les Simpson Déchiqueteurs .(17:30) Journal FR2 La Cible Des racines et des ailes / Pérou: la civilisation oubliée .Jardins Le Journal L'Hebdo / Le Géant Arcelor.Conversation G.Shrinks SWAP-TV Planet.Imprint Studio 2 In Deep The View from Here Planet.Studio 2 Pour la vie! .Nicolas Diagnostic / Mort subite L'art d'être parent La Perfection au masculin Décore ta vie Métamorphose 2e Peau .secondes Rive Nord Un air d'été Rendez-vous avec.Mosaïque .invitation Un air d'été Top 50 Souper de filles Réa-IT (17:30) .galaxie Funky Cops .Holsey Éric la panique Vice Versa Réal-TV Spongebob Odd Parents Moville.Yvon of.Dragon Ball Dragon Ball Goosebumps Radio Active Ready or.Big Wolf.Addam's.My Family Au-delà du réel .nerdz Défaillances Tremors Poltergeist Métal hurlant Fastlane Focus on.Late Show Isabelle Massé 19 :30 -a - LE MONDE DE CHARLOTTE Trop de soeurs dans la maisonnée?Françoise doit faire avec la présence de sa soeur Louise (Sylvie Léonard) qui a déménagé en ville pour refaire sa vie.Première de la saison.19 :30 -r - ARCAND Le cardinal Jean-Claude Turcotte répondra-t-il aux vraies questions de Paul Arcand sur les mariages homosexuels?Première de la saison.20 :00 - a - NUIT DE NOCES Avant la famiglia de Mambo Italiano, le réalisateur Émile Gaudreault nous a présenté une famille québécoise tout aussi énervée à l'approche des noces d'une fille (Geneviève Brouillette) et d'un gars (François Morency) inscrits à leur insu à un concours dont le grand prix est un mariage à Niagara Falls.21 :00 -U - LA PERFECTION AU MASCULIN Il n'y a pas que ces dames qui passent sous le bistouri pour rendre plus saillantes leurs pommettes, plus charnues leurs lèvres et plus lisse leur peau.De plus en plus d'hommes rêvent à la perfection et la jeunesse éternelle.21 :00 - 3 - BIOGRAPHIES Tout sur Alain Montpetit ou, si vous préférez, Monsieur Ciné- Quiz.Le présentateur de films de série B d'après-midi a mené une vie plutôt mouvementée.Mort d'une surdose en 1987, à New York, il a été désigné, 15 ans plus tard, comme le meurtrier du mannequin Marie-Josée St- Antoine, sauvagement battue et poignardée. L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 3 S E P T EMB R E 2 0 0 3 C 3 FESTIVAL DU FILM DE VENISE FLASHES L'ombre d'un Lion d'or Don Juan vendu à plus de 1 exemplaires L'ALBUM Don Juan occupe encore la première position francophone au Québec au chapitre des ventes et ce, pour une 13e semaine consécutive.On a déjà vendu 100 000 copies de l'album du spectacle musical de Félix Gray qui d'ailleurs recevra aujourd'hui à Montréal un disque platine pour souligner ce sommet.D'autre part, Don Juan a obtenu un nouveau record de longévité en tête du top 100 radios BDS avec 16 semaines consécutives.Le duo de Jean-François Breau et Marie-Eve Janvier, Changer, a été au sommet du décompte du 8 mai au 21 août dernier.Un documentaire sur Bernard Landry LE FILM DOCUMENTAIRE de Jean-Claude Labrecque sur Bernard Landry sera présenté à Montréal à compter de vendredi.Dans À hauteur d'homme, on peut voir à plusieurs reprises un Bernard Landry en furie, critiquant certains journalistes de TVA et de Radio- Canada.Le documentaire, filmé caméra à l'épaule, est la chronique des dernières semaines du gouvernement Landry.Pendant trois mois, le cinéaste a suivi celui qui était alors premier ministre.M.Landry avait accepté d'être filmé du matin jusqu'au soir, au sein de comités de stratégie ou lors de réunions à huis clos, à l'exception des séances du Conseil des ministres.Le film offre un regard de l'intérieur sur la dernière campagne électorale.Jean-Claude Labrecque, qui a déja réalisé le film officiel sur la visite du général de Gaulle au Québec en 1967, sur les Jeux olympiques de 1976 à Montréal et un autre sur le RIN, avait en banque pas moins de 160 heures de tournage.Il a retenu 104 minutes pour les besoins de ce documentaire qui sera projeté du 5 au 12 septembre à Ex-Centris.Le film, produit par l'ex-députée péquiste Monique Simard, sera aussi présenté à Radio- Canada le 14 septembre.G I L L E S CARIGNAN Le Soleil VENISE \u2014 Après 20 minutes à se perdre dans le ping-pong présent/ passé du mélo chinois de la compétition de la Mostra, nous avons abdiqué.Par ici la sortie.Désolé pour la réalisatrice Carole Lai Miu Suet et son Floating Landscape, ce ne sera que partie remise.Pas que le film soit nul.Non.Simplement qu'il y a des images qui ne supportent pas le jeu des enchaînements rapides et intransigeants propres aux festivals.Ainsi, pendant qu'à l'écran l'acteur chinois se rappelait avec émotion la rencontre avec sa belle, nous avions encore la tête dans une petite île déserte de Russie, où venait de se dénouer le drame intrigant d'un sérieux prétendant au Lion d'or, The Return, premier film d'Andrej Zvjagintsev.L'histoire est toute simple.La vie de deux ados se trouve chamboulée quand leur père fait irruption après 12 ans de silence.Le trio s'embarque dans une virée-retrouvailles assez pénible, à travers laquelle le père tentera d'apprendre à ses fils à devenir des hommes.Mais la joie des gamins se combine vite à leur déception de se buter au mystère du revenant, ainsi qu'à sa cruelle poigne de fer.The Return tisse avec brio le conflit psychologique entre le père et ses fils, pris dans l'ambivalence d'un rapport amour/haine dont la destination est inévitablement tragique.Truffé de références religieuses, le récit est d'une intelligence sans faille.Il ne résout pas toutes ses énigmes (Que veut ce père absent ?Est-il réel ou fabulation ?), mais nous captive d'un bout à l'autre, livrant un « regard mythologique sur la condition humaine », comme le dit l'auteur, que certains rapprochent déjà de Tarkovski.Restons calmes.Mais le film est vraiment remarquable.Au point, presque, d'avoir occulté le passage à la Mostra de Nicolas Cage, venu défendre le nouveau film de Ridley Scott, Matchstick Men.Voilà un acteur brillant quand il range les armes des gros films d'action carabinés, pour s'aventurer sur le fil du rasoir de personnages légèrement désaxés, comme dans le récent Adaptation.Dans Matchstick Men (à l'affiche le 12 septembre), Cage joue un fraudeur professionnel obsédé par la propreté, du genre à être pris de panique quand un invité oublie d'enlever ses souliers dans sa maison ultra nette.Il voit toutefois son petit monde excessivement ordonné menacé par l'arrivée de sa fille (la douée Alison Lohman), dont il ignorait l'existence.Matchstick Men est une histoire de névrose plutôt amusante, qui réserve quelques surprises dans son sac \u2014sa finale notamment.Mais il vaut surtout pour le jeu très physique et impeccable de Cage, bien appuyé par tout l'éventail des tics visuels d'un Ridley Scott sur le mode divertissement léger.Le futur de Winterbottom Concourir à Cannes, à Berlin et à Venise en l'espace de 18 mois ?C'est le tour du chapeau dont peut se vanter le Britannique Michael Winterbottom.Après son hommage à la scène musicale de Manchester (24 Hour Party People), son road-movie sur les pas de deux Afghans en exil (In This World, Ours d'or à Berlin), Winterbottom promène sa caméra nerveuse dans un futur indéfini avec le film d'anticipation Code 46.Le cinéaste hésite à lui coller l'étiquette science-fiction.Et il est vrai que le demain qu'il dépeint est intimement lié au présent qui l'inquiète.Winterbottom s'intéresse moins à imaginer les gadgets qui feront notre quotidien qu'à réfléchir aux effets que pourraient avoir les dérives actuelles, du réchauffement climatique au clonage.Dans Code 46, un détective (Tim Robbins) est engagé par une compagnie d'assurances de Shangaï pour trouver lequel de ses employés est responsable d'un petit trafic de « papelles », sorte de visa/passeport/police d'assurance devenu indispensable pour circuler entre les pays.Dans la tradition du film noir, l'enquêteur tombe amoureux de la principale suspecte (Samantha Morton), dont il découvre cependant qu'elle possède un profil génétique curieusement identique à sa mère.Empruntant davantage à la tragédie oedipienne qu'à Blade Runner, le film devient dès lors une « variation abstraite sur l'idée qu'on ne peut contrôler qui on aime ».On pourrait ainsi rapprocher Code 46 de Lost in Translation de Sofia Coppola, tant dans la nature de son sujet que dans son traitement éthéré.Il pourrait valoir un prix à Samantha Morton, déjà superbe dans le futuriste Rapport minoritaire.Quand Kitano s'amuse À en juger par les petits cris poussés à l'apparition de son nom au générique, Takeshi Kitano a sa horde d'admirateurs.Lion d'or à Venise pour Hana-Bi en 1997, star en Europe, mais diffusé inégalement chez nous, le Japonais devrait élargir le cercle de ses fans avec Kaitochi, un film de samouraï drôlement déjanté.Kitano incarne lui-même le personnage- titre, librement inspiré d'un héros populaire de la dramaturgie nipponne.Redoutable guerrier malgré sa cécité, Zatochi entreprend de débarrasser un village de l'emprise du brutal Ginzo.Zatoichi est au film de samouraï ce que Once Upon a Time in Mexico est au film de mariachi.Un divertissement d'action décalé, amusant, lyrique, d'une grande réussite esthétique, mais dont la giclée incessante d'hémoglobine a pu contrarier les « purs et durs ».Les autres, donc la majorité, lui ont fait un vrai triomphe.Photo REUTERS © Nicolas Cage est venu à la Mostra présenter le dernier film de Ridley Scott, Matchstick Men, dans lequel il incarne brillamment un fraudeur obsédé par la propreté.3156719A C4 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2003 SPECTACLES Les Francouvertes reportées L'organisme Faites de la musique est en difficulté Cinémas indépendants AMERICAN SPLENDOR Cinéma du Parc (1) : 15h30, 17h30, 19h30, 21h30.CEILING suivi de DAISIES Cinémathèque québécoise : 20h30.CHOSES SECRÈTES Cinéma Beaubien : 13h30, 16h, 18h45, 21h.FANFAN LA TULIPE Cinéma Beaubien : 13h, 15h30, 18h, 20h45.GASOLINE Cinéma du Parc (1) : 15h, 17h, 19h, 21h.GRANDE SÉDUCTION (LA) Cinéma Beaubien : 13h45, 16h15, 19h, 21h15.LÉOLO Cinémathèque québécoise : 18h30.PRINCESS BRIDE Cinéma du Parc (3) : 21h15.SALOMÉ Cinéma Parallèle : 13h15, 17h15, 19h20.SATIN ROUGE Ex-Centris : 14h30, 21h30.SWIMMING POOL (LA PISCINE) Ex-Centris : 17h05, 19h.TEMPS MODERNES (LES) (MODERN TIMES) Ex-Centris : 15h, 17h, 19h10, 21h.VIE NOUVELLE (LA) Cinéma Parallèle : 15h10, 21h15.WILD DOGS (THE) Cinéma du Parc (2) : 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.Musique ORATOIRE SAINT-JOSEPH Julian Wachner, organiste.Improvisations : suite en sept mouvements, fantaisie et fugue, thème et variations, triptyque moderne : 20h.Théâtre ARGGL ! (514) 585-5412) Beauté intérieure, balade urbaine, de Olivier Choinière : entre 19h et 23h (départ toutes les 15 minutes).Du mar.au sam.USINE C (1345, av.Lalonde) Peer Gynt, de Henrik Ibsen.Mise en scène de Peter Batakliev.D'après une traduction de Marie Cardinal.Production du Théâtre Décalage.Du mar.au sam., 20h.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER (4353, Sainte-Catherine E.) Le Fantôme de Shakespeare, de Philippe Avron : 20h.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170, chemin de la Côte-Ste-Catherine) The Portrait of Dorian Gray, de Oscar Wilde.Adapt.De Anthony Kokx et Gabor Zsigovics : 20h.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Il était une fois.un Cabaret, de Sophye Nolet.Du mar.au jeu., 13h30.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Hommage aux Colocs : 20h30.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Christian Malette : 21h.L'ESCOGRIFFE (4467, Saint-Denis) Rieu joue Coltrane : 22h.P'TIT BAR (3451, Saint-Denis) Jacques Rochon : 21h30.BRUTOPIA (1219, Crescent) Mick O'Grady : 22h.MAISON DU JAZZ (2060, Aylmer) Johanne Desforges et son trio : dès 21h30.ALAIN BRUNET LES NEUVIÈMES Francouvertes, célèbre compétition destinée à la relève francophone et mise de l'avant par l'organisme Faites de la musique (FDM), ne commenceront pas lieu comme prévu cet automne.Au mieux, elles seront reportées.De sérieuses difficultés financières ont effectivement mené FDM à suspendre les Francouvertes et ses autres activités, dont la gestion du Zest, lieu culturel important dans le quartier Hochelaga- Maisonneuve.« L'élimination du projet Espaces Émergents, un programme financé conjointement par quatre ministères du gouvernement québécois (Métropole, Tourisme, Culture et Communication et du Conseil exécutif), a eu un effet dramatique sur la santé financière de notre organisme, car cette subvention de 700 000 $ représentait les deux tiers du budget », a expliqué hier Annie Vidal, fondatrice de FDM, ex-directrice générale et toujours membre du conseil d'administration de l'organisme.Encore stupéfaite par cette coupe, elle rappelle néanmoins l'appui dont jouissait son organisme auprès des subventionnaires du gouvernement québécois.avant que le Parti libéral ne prenne le pouvoir ce printemps : « Le gouvernement précédent avait payé une firme externe (Marcom DDM) pour faire l'évaluation de l'organisme, l'évaluation s'était avérée positive, proposant la reconduction de la subvention.Le 14 juillet dernier, nous avons reçu un lettre de Tourisme Québec (gestionnaire du projet) qui nous a dit tout simplement qu'Espaces Émergents ne serait pas reconduit.Nous avons alors joint les gestionnaires du projet, qui ont semblé plutôt mal à l'aise de nous confirmer cette décision qui venait d'en haut », a expliqué Annie Vidal.On apprendra en outre que FDM traversait déjà une crise financière avant que cette coupe ne mène l'organisme au bord de la catastrophe.Depuis mai dernier, effectivement, il n'y avait plus de salariés à FDM.On soulignera en outre que RCP, firme de Genève spécialisée en cotation boursière, a suspendu sa cote favorable accordée à FDM quelques mois plus tôt.On attend que la situation se redresse.Non seulement les Francouvertes sont-elles « reportées » aux calendes grecques, mais encore négociait-on hier le sort du nouveau Zest, l'ancienne caserne de pompier # 45 située au 4200, rue Ontario Est que venait d'investir FDM.« Ce qui ressort clairement, a souligné hier Annie Vidal, c'est que FDM n'avait plus les reins assez solides pour soutenir la gestion de la bâtisse du Zest et des événements qui y sont présentés.Dans cette optique, nous souhaitons retrouver la mission originelle de FDM et ainsi relancer le développement de ses activités.Nous souhaitons néanmoins que cette bâtisse devienne le lieu privilégié d'organismes culturels et continuer de participer à la revitalisation de l'Est de Montréal.« Il faut bien préciser, a assuré Annie Vidal, que le Zest va continuer ; le lieu sera géré autrement, par un opérateur choisi dans un avenir proche.Tous les contrats d'engagements y seront respectés \u2014répétitions pour la pièce de théâtre Don Juan, spectacle du prochain Coup de coeur francophone, etc.» Quant aux Francouvertes, on ne sait pas quand elles pourront redémarrer.Sylvie Courtemanche, qui avait la responsabilité de la compétition, raconte : « Cet été, j'ai pensé reprendre les Francouvertes en les produisant de concert avec un réseau de partenaires (SOPREF, Coup de coeur francophone, etc.), mais j'ai réalisé que 60 dossiers au lieu de 250 (nous n'avions pas les moyens de faire une bonne campagne de promotion), ça ne respectait pas les standards de qualité atteints précédemment.Plutôt que de présenter une édition à tout prix, il valait mieux reporter le concours en 2004 et passer notre tour cette année, par respect envers les artistes, le public, les médias, les commanditaires et les nombreux partenaires, dont Yann Perreau, porte-parole de cette 9e édition qui n'aura pas lieu.» Dans les jours qui viennent, FDM retournera les dossiers des artistes ayant déposé leur candidature ainsi que les chèques qui accompagnaient les inscriptions.L'organisme travaille déjà à mettre en place un plan de relance afin de poursuivre ses activités.Ironiquement, le report des Francouvertes coïncide avec la naissance d'un nouveau concours de la relève pop : dès la semaine prochaine, on lancera le Challenge Molson Dry CKOI Live, compétition parrainée par la célèbre station FM et pilotée par l'Équipe Spectra.Saviez-vous que Claude Léveillé est le premier artiste québécois à s'être produit à la Place des Arts ?Inaugurée en 1963, la Place des Arts reçoit, en 1964, un premier artiste québécois de variétés : Claude Léveillé.C'est l'époque des boîtes à chansons et ils sont peu nombreux à monter sur la scène de la Grande Salle, qui porte maintenant le nom de Wilfrid-Pelletier.Les années '70 marqueront l'arrivée massive des artistes québécois à la Place des Arts.Saviez-vous que ?3165389A Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Visite annuelle L'un des plus gros rassemblements de la rentrée a eu lieu hier soir, alors que Dave Matthews et son band étaient de retour au Centre Bell, au grand plaisir de ses fans montréalais et de la Nouvelle-Angleterre.La visite annuelle du populaire groupe américain précède de quelques semaines la sortie du premier album solo de son leader, intitulé Some Devil, à paraître le 23 septembre.Suivi de films à la belle étoile 20 h 30 : GILDA 22 h 30 : PRISCILLA, QUEEN OF THE DESERT Sous le grand chapiteau « Notre Cinéma Radio-Canada » 14 h : LA MYSTÉRIEUSE MADEMOISELLE C.16 h : LA TURBULENCE DES FLUIDES 18 h : MARIAGES Demain, jeudi 4 septembre Du 27 août au 7 septembre Info-Festival 514-848-3883 www.ffm-montreal.org C'est un rendez-vous à ne pas manquer sur l'Esplanade de la Place des Arts.Apportez vos chaises! Le FFM porte le cinéma dans la rue et vous offre des activités gratuites.CONCOURS Devenez un invité de marque, grâce à La Presse.20 participants accompagnés de la personne de leur choix bénéficieront d'un traitement de faveur offert par la Compagnie Jean Duceppe, le jeudi 2 octobre prochain.En plus d'assister à la représentation de La Ménagerie de verre, nous leur offrirons un cocktail à l'entracte et nous les recevrons après le spectacle à une rencontre « en coulisse » organisée à leur intention, en compagnie des comédiens de la production.LA MÉNAGERIE DE VERRE PRÉSENTÉE AU THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE DÈS LE 10 SEPTEMBRE Coupon de participation Nommez un(e) comédien(ne) de La Ménagerie de verre Nom Prénom âge Adresse app Ville C.P.Tél.rés.( ) .Tél.trav.( ) .°Cochez si vous désirez recevoir des offres promotionnelles Pour être valide, le coupon doit être dûment rempli et reçu avant le 15 septembre 2003 à 9 h 30 à : Concours La Ménagerie de verre, C.P.1029, succ.Desjardins, Montréal, Québec, H5B 1C2.Un coupon par enveloppe.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Aucun achat requis.Ce concours s'adresse aux résidants du Québec âgés de 18 ans et plus.Les règlements du concours sont disponibles à la Compagnie Jean Duceppe.La valeur totale approximative du prix est de 1 900 $.3162653A LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2003 C5 FESTIVAL DES FILMS DU MONDE DE MONTREAL Un Cantona qui prend du poids JEROME DELGADO collaboration speciale POUR BIEN des gens dans le metier, la promotion d'un film est une lourde tache.Eric Cantona ne fait pas exception a la regle.La serie d'entrevues qu'il devait accorder pour sa premiere journee au Festival des films du monde ne semblait pas le combler de bonheur.Je n'aime pas du tout, avait esquisse le protagoniste de L'Outremangeur d'un regard a mi-chemin entre la grimace et le sourire.Mais vous avez tout meme fait le voyage, lui rappelle-t-on.Ah, bien, je suis un professionnel , dit-il, rassurant.La precision n'a rien d'anodin.Et tout de la mise en garde : c'est que cet ancien footballeur etoile est aujourd'hui uniquement un acteur serieux.Et c'est pour parler cinema, monde qu'il frequente depuis 1995, qu'il est venu a Montreal.Il a commence en amoureux de second plan ( Le bonheur est dans le pre ) et le voici dans la peau d'un imposant inspecteur.Un premier premier role qui vaut tout son poids.Qui fait de ce long metrage autre chose qu'un banal film policier.Et qui pourrait enfin faire sortir Eric Cantona, non pas de l'anonymat, mais de son premier microcosme .Car malgre une filmographie deja longue de six titres (dont Elizabeth et Les Enfants du Marais), il reste encore associe au ballon rond, meme six ans apres sa retraite.Age de 37 ans, le celebre attaquant marseillais tient a se tailler une place dans le cinema.Pour lui, il etait hors de question, par exemple, de devenir entraineur.Est-ce que l'on peut toujours faire la meme chose ?demande-t-il.Je ne crois pas.Si, en Amerique du Nord, l'ancienne gloire du football francais est a peu pres inconnue, en Europe, c'est tout le contraire.Il demeure une icone et on se souvient de lui comme un des joueurs cles des annees 90, autant pour ses buts sous le maillot rouge de Manchester United que pour ses frasques extrasportives (il a deja frappe un supporter).Veritable pionnier en terres anglo-saxonnes, il a ete une sorte de modele pour les Robert Pires et autres compatriotes appeles a traverser la Manche.Mais sa tete dure et les insucces des Bleus (c'etait avant le couronnement de 1998, lors de la victoire francaise en Coupe du monde) l'ont aussi souvent isole.Eric Cantona ne voudra d'ailleurs pas trop revenir sur ces grands moments de sa vie .Il trouve normal que le foot soit inevitable, mais on sent qu'il aimerait mieux que ca devienne une anecdote.Voire un gag, a l'instar de ce que fait une affiche trainant sur les lieux du FFM.On y dit que Sean Connery a deja ete polisseur de cercueils, remarque-t-il, et on ne lui pose jamais de questions la-dessus.Pas de sport dans la conversation, donc, mis a part quelques sombres commentaires.J'avais la naivete de croire qu'il pouvait y avoir de la fraternite, dit-il.Mais on ne se fait pas d'amis.Il a alors opte pour le cinema, presque naturellement.Je ne suis pas trop cinephile, mais j'ai toujours eu mon propre monde imaginaire.J'aime bien imaginer la vie des gens que je ne connais pas.Je suis du genre a m'asseoir dans un cafe et observer les passants.Prendre la peau d'un autre est pour lui presque un jeu.Et plus le personnage est a l'oppose de sa realite, plus il y prend plaisir.C'est pourquoi il a accepte avec joie d'incarner un inspecteur obese.Le resultat est plus que correct.On oublie que derriere cette graisse, et derriere ces yeux pathetiques et ces mains fragiles, se cache le joueur robuste au crane rase.En personne, d'ailleurs, on ne le reconnait pas de sitot.Barbe, cheveux allonges, veston et cigarette a la bouche ne cadrent pas avec l'image du numero 7 des Red Devils.Il semble plus reserve et trapu, moins imposant.Moins imposant aussi que celui que l'on vient d'admirer sur grand ecran.C'est vrai que son Richard Selena est difficile a battre.Mangeur compulsif, il est immanquable, d'autant plus qu'il avance a petits pas.Surtout dans ce Marseille aux innombrables escaliers et ruelles en pente que filme Thierry Binisti, realisateur tele debutant ici au cinema.Bien sur, pour reussir la transformation physique, il a fallu faire appel a des protheses et au montage numerique (la scene en petite tenue est particulierement impressionnante).Mais il avoue quand meme avoir du prendre un peu de poids.Il y a beaucoup de plans sur le visage et les mains , rappelle l'acteur qui n'a pas eu peur d'abandonner son corps de sportif.Malgre quelques invraisemblances, L'Outremangeur fonctionne, tant du cote du visuel que du scenario, grace surtout a la generosite d'Eric Cantona.S'il fait du cinema, c'est par ailleurs dans cet objectif de renverser les tendances et donner une autre image de lui.L'oeuvre tient souvent a l'image, croit-il.Moi, je veux sortir de ca et me servir, au contraire, de l'image pour faire une oeuvre.Philosophe, pose et prenant souvent tout le temps necessaire pour trouver le mot juste, il s'est revele plus attachant qu'il ne le laissait croire en evoquant sa tournee de presse.Comme quoi, il est pret a tout pour reussir ses nouveaux buts.Pour ceux qui ont manque les deux projections pendant le festival, il ne restera qu'a esperer que le film trouve preneur chez les distributeurs quebecois.Photo MARTIN TREMBLAY, La Presse c Eric Cantona obtiendra peut-etre avec L'Outremangeur ses lettres de noblesse de comedien.EN COMPETITION AUJOURD'HUI Souvenirs balkaniques AU FFM Il piu crudele dei giorni de Ferdinando Vicentini Orgnani FFF LES RECITS de journalistes tombes au combat ont toujours quelque chose de prenant tellement il est enrageant que le droit a l'information mene a la mort.Cette fiction, dont le titre pourrait se lire en francais comme le jour le plus cruel , retrace fidelement, semblet- il, la destinee tragique d'Ilaria Alpi, journaliste italienne pleine de fougue, et de son cameraman Miran Hrovatin.La jeune femme employee par la RAI etait devenue une specialiste de la Somalie et c'est lors d'un ultime reportage a Mogadiscio en 1994 qu'elle laisse sa peau.Le trafic de produits chimiques qu'elle s'appretait a reveler ne faisait visiblement pas l'affaire ni des autorites locales ni des investisseurs etrangers, en particulier les industriels italiens.Malgre les trous dans le scenario et une realisation un peu baclee, le film a le merite de rappeler cette histoire sordide sur fond de corruption.(Jerome Delgado) Ni pour, ni contre (bien au contraire) de Cedric Klapish FF APRES s'etre attaque a bien des genres, Cedric Klapish a voulu faire dans le polar.Un polar digne des meilleurs, surement, et ceux qui se plaisent a suivre une bande d'amis braqueurs en auront pour leur argent.Justement, il y a peu de nouveautes a se mettre sous la dent.Pourtant le debut laisse croire au meilleur: les quatre escrocs (dont Vincent Elbaz et Zinedine Soualem), qui ne font que de petits vols sympathiques, engagent une camerawoman (Marie Gillain) pour filmer leur coup.La jeune femme finira par integrer le groupe et c'est grace a elle qu'ils viseront haut et fort : elle servira d'appat.Les dialogues et la construction narrative ne manquent pas d'interet, mais l'ensemble ne sort pas des prejuges.On aurait pu croire Klapish capable de porter un regard cynique sur cet univers macho, mais non (bien au contraire), il tombe en plein dedans.(J.D.) LUC PERREAULT LES BALKANS n'ont pas fini de lecher leurs plaies.Les guerres qui se sont deroules depuis 10 ans sur le territoire de l'ex-Yougoslavie serviront encore pendant des annees d'inspiration aux cineastes de cette region.Jouissant peutetre de contacts privilegies .etant lui-meme d'origine serbe ., Serge Losique a joue pleinement cette annee cette carte balkanique.On peut deja affirmer qu'il avait vu juste.Deux des trois longs metrages d'ex-Yougoslavie projetes en competition sortent de l'ordinaire.Tous trois ressassent un theme commun : la mauvaise conscience d'avoir vecu sous un regime oppressif.Venant apres le deja passionnant Kordon qui abordait un sujet tres voisin, le role repressif peu reluisant de la police lors des manifs anti- Milosevic, Le Professionnel projete hier a cree une veritable surprise.Il faut dire que son realisateur, Dusan Kovacevic, n'est pas n'importe qui.Comme dramaturge et metteur en scene, il est celebre dans son pays en plus de jouir d'une reputation internationale.Au cinema, on lui doit entre autres le scenario d'Underground d'Emir Kusturica.Un de ses films, Balkan Spy, presente au FFM en 1983, remportait le Prix du meilleur scenario.Le Professionnel raconte la journee incroyable vecue par un editeur dont les employes preparent une greve pendant qu'il recoit dans son bureau la visite d'un policier venu lui deballer son passe contenu dans deux immenses valises.Ecrivain celebre, philosophe, ses 10 dernieres annees ont ete marquees par les evenements politiques auxquelles, en tant qu'opposant au regime, il a pris part.Le policier charge de le suivre comme son ombre lui rememore ses declarations reunies en bouquins, ces livres qu'il n'a pas eu le temps d'ecrire.Il lui rappelle aussi des evenements ou des objets oublies qui ont joue un role decisif dans sa vie.Chaque objet, comme la madeleine de Proust, declenche une serie de flash-back, scenes toujours truculentes et justes.A partir de ce huis clos et a travers les accidents survenus a Teja, provoques par cet infame policier, le film fait revivre l'histoire recente de la Serbie.C'est l'histoire d'un homme qui recoit la visite de quelqu'un qui sait tout sur lui, precisait hier le realisateur.A 90 %, ajoute Kovacevic, le contenu du film est vrai.Ca peut paraitre incroyable mais en ex-Yougoslavie, on a survecu a trois guerres et a un bombardement de l'OTAN, ce qui fait qu'on a vecu en 10 ans ce qui, dans d'autres pays, peut prendre un siecle.Donc tout ca, c'est devenu presque normal pour nous.Son film s'inspire d'une realite qui a marque inegalement les anciens regimes d'Europe de l'Est.Apres la chute du communisme, certains pays comme la Tchecoslavaquie ont rendu publics les dossiers sur les individus montes par les services secrets.Chez nous, explique Markovic, ceux qui ont demande a voir leur dossier n'ont recu qu'une dizaine de pages souvent partiellement effacees.Il manquait notamment les noms de ceux qui avaient recueilli ces informations.Le nouveau regime n'aurait pas completement elimine ces agents secrets et informateurs de la police.C'est ce qui explique, toujours selon le metteur en scene, que dans les Balkans, l'economie change beaucoup plus vite que la politique.Branislav Lecic, l'acteur charge du role de Teja, l'ecrivain-editeur, qui avait lui-meme joue un role comme opposant au regime de Milosevic, a depuis monte en grade : il est devenu ministre de la Culture et des Communications.Il accompagne le film a Montreal avec le realisateur et l'interprete du policier, Bora Todorovic.Le personnage defendu par ce dernier, Louka, reste malgre tout sympathique car, se sachant condamne par la science, il livre tous ses secrets.Les deux acteurs forment equipe avec le metteur en scene depuis 25 ans.On apprenait egalement hier que Le Professionnel a d'abord connu une carriere au theatre a Belgrade.Robert Redford, qui avait vu la piece a New York, a invite Kovacevic, via sa fondation Sundance, a venir ecrire son scenario aux Etats- Unis.C'etait il y a six ou sept ans.Ce scenario, le realisateur a du attendre la chute du regime Milosevic avant de le tourner.Precisons enfin qu'une vingtaine de minutes du film consiste en bandes d'actualite tournees dans la rue lors des manifs anti-Milosevic.Ce savant dosage de reel et de fiction constitue jusqu'ici l'une des bonnes surprises de la competition.On ne saurait helas en dire autant de Kako Los Son (Comme un mauvais reve) d'Antonio Mitrikeski qui presente certains des evenements evoques dans le film precedent, vus cette fois dans l'optique d'une coproduction Macedoine/ Croatie.Si le film derape, ce n'est pas la faute des deux acteurs principaux, Miki Manoklovich (qu'on a deja vu dans un film de Lea Pool) et Ertan Shaban.Le premier, tortionnaire en fuite, sombre tranquillement dans la folie, incapable de supporter le poids du remords.L'autre, etudiant exile, reste aussi marque par des souvenirs de guerre.Les deux se croisent dans une ville inconnue d'Europe ou ils paraissent dephases.Le probleme, c'est que Mitrikeski n'a pas su raconter une histoire qui se tienne.Ses personnages paraissent voguer a la derive.Cette confusion dans laquelle le film baigne finit par degager un ennui profond.Chacun n'a plus qu'un desir : se reveiller au plus vite de ce cauchemar.FFFF PROFESIONALAC (Le Professionnel) de Dusan Kovacevic FF1.2 KAKO LOS SON (Comme un mauvais reve) d'Antonio Mitrikeski Richard Boutet n'est plus LUC PERREAULT LE CINEMA quebecois deplore la perte d'un de ses documentaristes les plus talentueux.Richard Boutet est decede vendredi soir d'un infarctus.Il avait 62 ans.Son dernier film, Sexe de rue, allait etre projete demain au Festival des films du monde avant de prendre l'affiche le 26 septembre a Ex-Centris.Chez 7e Art Distribution, son distributeur, Daniel Gagnon etait encore hier sous le choc de cette triste nouvelle.Richard etait un gars en forme, a-t-il indique.Vendredi, apres un souper en compagnie de sa femme (et monteuse) Nicole Chaput, il a cru qu'il faisait une indigestion.On a mis du temps a se rendre compte qu'il faisait une crise cardiaque.C'etait deja trop tard.Ami de longue date de Boutet, Gagnon avait ete associe en 1983 a la distribution de La Turlute des annees dures aux Films du Crepuscule (connus aujourd'hui sous le nom de K-Films Amerique).Par la suite, Boutet l'avait suivi avec ses films a Cinema libre puis a 7e Art.Apres La Turlute (Prix de la critique quebecoise) consacree aux survivants de la crise economique des annees 30, il avait aborde la Premiere Guerre mondiale sous l'angle de la resistance des Quebecois a la conscription avec un autre film-choc, La Guerre oubliee (1987), melange de temoignages de survivants et de chansons d'epoque interpretees par Joe Bocan.Il est l'auteur d'une dizaine de documentaires, la plupart de longs metrages, au nombre desquels se detache Le Spasme de vivre (1991), un film sur le suicide des jeunes qui avait egalement suscite a sa sortie un grand nombre de reactions.Sexe de rue aussi, au dire du producteur Bernard Lalonde, risque de faire parler de lui.Boutet a filme dans la rue des prostitues, hommes ou femmes, sans perdre de vue, selon Lalonde, l'interet humain.Ce film, rappelons-le, sera projete au FFM le 4 septembre a 14 h 20, ainsi que le 5 a 19 h et le 6 a 15 h, toujours au Parisien 3.Au Parallele a Ex-Centris, il tiendra l'affiche du 26 septembre au 8 octobre.Une liturgie de la parole sera celebree cet apres-midi a 14 h en la chapelle du parc commemoratif La Souvenance.De la, le corps sera porte au cimetiere Mont-Marie a Levis. C6 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2003 350000 albums du nouvel Astérix vendus en deux jours 3156582A Agence France-Presse PARIS \u2014 Astérix et la rentrée gauloise, le nouvel album des aventures du petit guerrier gaulois, remporte un gros succès avec 350 000 exemplaires vendus en deux jours seulement, ont signalé hier les éditions Albert- René.« Nous avions décidé de lancer l'album dès fin août, c'était un pari risqué mais il est réussi, c'est fabuleux », a déclaré à l'AFP Sylvie Uderzo, directrice de la maison d'édition et fille d'Albert, un des pères du Gaulois.La Rentrée gauloise, c'est une compilation d'histoires courtes, inédites pour la plupart et datant essentiellement d'avant 1977, quand elles étaient dessinées par Albert Uderzo et écrites par René Goscinny, avec néanmoins deux aventures ultérieures dues au seul Uderzo qui a repris le flambeau en solo depuis la mort de son scénariste.L'album où chaque histoire est précédée d'une préface d'Uderzo raconte comment elle est née et les anecdotes qui ont accompagné le travail du tandem.Il a été tiré à 1 200 000 exemplaires.Il est sorti le 29 août et, le lendemain soir, 350 000 exemplaires avaient été vendus, selon les chiffres recueillis par l'éditeur, soit 10 fois plus que la majorité des BD pour l'ensemble de leur carrière.« Plusieurs magasins sont déjà en rupture de stock en France, la Belgique est à sec et le Canada qui avait pris 50 000 exemplaires, en redemande », ajoute Sylvie Uderzo.L'éditeur considère qu'une réimpression devra être faite « probablement dès la fin de cette semaine » et parle d'un « démarrage comparable, aussi fort » que celui de la dernière aventure gauloise totalement originale, Astérix et Latraviata.Parue en 2001, elle avait battu tous les records existants : tirée à trois millions d'exemplaires en français, et cinq millions en langues étrangères.Huit des 14 chanteurs de Star Académie pourraient enregistrer des disques MICHEL DOLBEC Presse Canadienne PARIS\u2014La productrice Julie Snyder estime que huit des 14 chanteurs de Star Académie enregistreront « probablement» des disques en solo au cours des prochains mois.« Dans le cas de trois d'entre eux, c'est du béton », a-t-elle assuré en interview, en évoquant les projets de Wilfred Le Bouthillier, le grand gagnant du concours, de Marie Élaine Thibert et de Marie-Mai Bouchard, la plus jeune du groupe.Selon toute vraisemblance, cette dernière est assurée de pouvoir compter sur la plume Luc Plamondon.À Châlons-en-Champagne, où il est venu voir et entendre lundi la troupe de Star Académie, le parolier n'a rien voulu confirmer, mais il n'a pu cacher que la perspective d'écrire pour la blonde académicienne l'enthousiasmait.« Je m'intéresse beaucoup à Marie-Mai, a-til admis.Je me sens des affinités avec elle.Elle est dans la lignée des chanteuses qui m'ont intéressé.Elle peut tout chanter.C'est une grande interprète, une rockeuse sophistiquée, comme Madonna à ses débuts.J'ai des chansons dans mes tiroirs qui lui iraient à merveille.» Sur le plateau de Star Académie, Marie-Mai Bouchard a souvent chanté Plamondon.À Châlons, elle a fait un triomphe avec son interprétation de Salaud, extraite de la comédie musicale Cindy.Devant les 2000 curieux qui s'étaient déplacés malgré le froid et un ciel menaçant pour entendre ces académiciens venus du Québec, la jeune femme a rendu hommage au parolier présent en coulisses.«Je lui dois beaucoup.Ce sont ses chansons qui m'ont sauvée chaque fois que je me suis retrouvée en danger », a-t-elle raconté.Si elle se concrétise, la collaboration entre Luc Plamondon et Marie- Mai ne se limitera sûrement pas à quelques chansons.Pris par ses comédies musicales, le parolier souligne qu'il n'a « pas beaucoup écrit pour des femmes depuis 10 ans ».« J'ai fait quelques chansons pour Céline Dion, Isabelle Boulay, Judith Bérard, note-t-il.Mais j'ai continué à écrire même si je travaillais sur mes comédies musicales.» Si le disque de Marie-Mai Bouchard est encore a l'état d'embryon, celui de Wilfred Le Bouthillier est presque terminé.Le gagnant de Star Académie en a enregistré une partie à Paris au mois d'août avec le chanteur cajun Zachary Richard.Il met la dernière main à cet album ces jours-ci.Le disque devrait sortir en France au printemps, dans une version remaniée, a indiqué Julie Snyder, sous l'étiquette d'une « grande maison de disques ».La carrière des jeunes vedettes de Star Académie semble donc bien engagée.« Nous avons aussi trois propositions pour des comédies musicales au Québec », précise encore la productrice.Photo MARTIN TREMBLAY, archives La Presse © Marie-Mai et Luc Plamondon ont beaucoup d'affinités.PIRATES DES CARAIBES \" (G) Mer.& Jeu.12:30,3:30,6:30,9:25 LA GRANDE SÉDUCTION \" (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:45,1:45,3:20,4:30,6:15,7:20,9:00,9:55 ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU\" (G) Mer.& Jeu.12:30,2:40,4:50 LES TEMPS MODERNES (G) Mer.& Jeu.1:00,4:00,6:45,9:05 LE MARIAGE \" (13+) Mer.& Jeu.1:35,4:15, 7:25,9:45 CORPS À CORPS \" (13+) Mer.& Jeu.1:20,7:00 S.W.A.T.\" (v.française) (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.12:45, 3:40,6:25,7:10,9:05,9:50 FANFAN LA TULIPE \" (G) Mer.& Jeu.1:20,4:20,6:50,9:10 TABLEAU DE FAMILLE \" (G)Mer.& Jeu.1:15,4:10,7:10,9:35 AND NOW.LADIES AND GENTLEMEN \" (v.française) (G) Mer.& Jeu.12:50,3:45,6:40,9:30 FREDDY VS.JASON (v.française) (13+) Mer.& Jeu.1:45,4:40,7:30,9:50 LES PETITES BOURGEOISES \" (G) Mer.& Jeu.3:40,9:35 LE DIVORCE \" (G) Mer.& Jeu.1:00,4:00,7:00,9:40 LA FILLE DE MON PATRON \" (G) Mer.& Jeu.12:35,2:45,5:00,7:15,9:30 LA LÉGENDE DES BALEINES (G) Mer.& Jeu.1:10,3:50,6:50,9:20 MORTS DE PEUR 2 \" (13+) Mer.& Jeu.12:35,2:55,5:15,7:35,9:55 BOULOT À L'ITALIENNE\" (G) Mer.& Jeu.1:30,4:05,6:45,9:15 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Mer.1:40,4:10,7:05,9:10 PIRATES DES CARAIBES (G) Mer.1:00,3:55,6:45,9:40 Jeu.6:45,9:40 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Mer.1:05,3:30,7:00,9:25 Jeu.7:00,9:25 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) Mer.4:05,9:20 Jeu.9:20 ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU (G) Mer.1:05,3:20,5:25 LE MARIAGE (13+) Mer.1:30,4:15,7:35,9:50 Jeu.7:35,9:50 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE (G) Mer.1:25,3:40,7:15,9:30 Jeu.7:15,9:30 S.W.A.T.(v.française) (13+) Mer.1:10,4:00,6:40,9:15 FREDDY VS.JASON (v.française) (13+) Mer.7:20,9:45 LES PETITES BOURGEOISES (G) Mer.1:35,7:10 Jeu.7:10 LA FILLE DE MON PATRON (G) Mer.1:45,3:45,6:55,8:50 Jeu.6:55,8:50 BOULOT À L'ITALIENNE (G) Mer.1:20,4:20,7:25,9:55 Jeu.7:25,9:55 MORTS DE PEUR 2 (13+) Mer.1:15,3:40,7:20,10:00 Jeu.7:20,10:00 SEABISCUIT (v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.6:25 AMERICAN WEDDING \" (13+) Mer.& Jeu.9:00 FREAKY FRIDAY \" (G) Mer.& Jeu.7:15,9:25 S.W.A.T.\" (v.o.Anglaise) (13+) Mer.& Jeu.9:15 UPTOWN GIRLS \" (G) Mer.& Jeu.6:50 MY BOSS'S DAUGHTER \" (G) Mer.& Jeu.7:05,9:05 THE MEDALLION \" (G) Mer.& Jeu.7:20,9:35 LE DIVORCE \" (G) Mer.& Jeu.6:30,9:10 JEEPERS CREEPERS 2 \" (13+) Mer.& Jeu.7:30,9:45 WHALE RIDER \" (G) Mer.& Jeu.6:55,9:20 LA GRANDE SÉDUCTION \" (G) Mer.& Jeu.6:30,8:55 BAD BOYS II \" (13+) Mer.& Jeu.6:20,9:20 JOHNNY ENGLISH \" (v.française) (G) Mer.& Jeu.7:10,9:05 AMERICAN WEDDING \" (13+) Mer.& Jeu.7:20,9:40 LE MARIAGE \" (13+) Mer.& Jeu.7:15,9:20 S.W.A.T.\" (v.o.Anglaise) (13+) Mer.& Jeu.6:45,9:30 FREDDY CONTRE JASON \" (13+) Mer.& Jeu.7:10,9:25 FREDDY VS.JASON \" (13+) Mer.& Jeu.6:55,9:35 LA FILLE DE MON PATRON (G) Mer.& Jeu.7:05,9:10 THE MEDALLION (G) Mer.& Jeu.7:00,9:00 MY BOSS'S DAUGHTER (G) Mer.& Jeu.7:15,9:15 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Mer.& Jeu.6:40,8:45 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Mer.& Jeu.1:25,3:55,6:50,9:10 LES INVASIONS BARBARES (13+)Mer.& Jeu.1:30,4:00,6:55,9:15 ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU (G) Mer.& Jeu.1:20,3:15 LE MARIAGE (13+) Mer.& Jeu.1:00,3:10,5:15,7:20,9:25 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE(G) Mer.& Jeu.1:05,3:05, 5:05,7:10,9:20 FANFAN LA TULIPE (G) Mer.& Jeu.7:15,9:35 S.W.A.T.(v.française) (13+) Mer.& Jeu.1:20,3:50,7:05,9:30 FREDDY CONTRE JASON (13+) Mer.& Jeu.3:35,7:25,9:40 LA FILLE DE MON PATRON (G) Mer.& Jeu.1:15,3:10,5:10,7:15,9:10 TROUVER NEMO (G) Mer.& Jeu.1:10 MORTS DE PEUR 2 (13+) Mer.& Jeu.12:50,3:00,5:20,7:35,9:45 BOULOT À L'ITALIENNE (G) Mer.& Jeu.5:25,5:00,3:20,7:00,9:20 PIRATES DES CARAIBES (G) Mer.& Jeu.6:30,9:20 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Mer.& Jeu.7:00,9:35 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE (G) Mer.& Jeu.7:30,9:40 S.W.A.T.(v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:35 FREDDY CONTRE JASON (13+) Mer.& Jeu.6:50,9:10 LA FILLE DE MON PATRON (G) Mer.& Jeu.7:10,9:15 BOULOT À L'ITALIENNE (G) Mer.& Jeu.6:50,9:25 MORTS DE PEUR 2 (13+) Mer.& Jeu.7:30,9:45 LA GRANDE SÉDUCTION \" (G) Mer.& Jeu.7:00,9:15 LE MARIAGE \" (13+) Mer.& Jeu.9:30 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE \" (G) Mer.& Jeu.7:10,9:35 S.W.A.T.(v.française) (13+) Mer.& Jeu.6:55,9:10 FREDDY CONTRE JASON (13+) Mer.& Jeu.7:05,9:05 LA FILLE DE MON PATRON (G) Mer.& Jeu.7:20,9:20 MORTS DE PEUR 2 (13+) Mer.& Jeu.7:15,9:25 SEABISCUIT (G) Mer.& Jeu.6:50 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Mer.& Jeu.7:10,9:20 LE MARIAGE (13+) Mer.& Jeu.9:30 S.W.A.T.(v.française)(13+) Mer.& Jeu.7:00,9:15 FREDDY CONTRE JASON(13+) Mer.& Jeu.7:20,9:25 LA FILLE DE MON PATRON (G) Mer.& Jeu.7:30,9:35 SEABISCUIT (G) Mer.& Jeu.6:50 AMERICAN WEDDING \" (v.o.Anglaise) (13+) Mer.& Jeu.7:10 S.W.A.T.\" (v.o.Anglaise) (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:30 FREDDY VS.JASON\" (13+) Mer.& Jeu.7:25,9:40 MY BOSS'S DAUGHTER \" (G) Mer.& Jeu.7:15,9:20 THE MEDALLION \" (G) Mer.& Jeu.7:20,9:25 MARCI X \" (G) Mer.& Jeu.9:15 JEEPERS CREEPERS 2 \" (13+) Mer.& Jeu.7:30,9:45 THE ITALIAN JOB \" (G) Mer.& Jeu.7:05,9:35 Nous acceptons seulement les certificats-cadeaux du cinema St-Eustache.ç LES INVASIONS BARBARES \" (13+) Mer.& Jeu.7:05 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES \" (13+) Mer.& Jeu.9:35 PIRATES DES CARAIBES (G) Mer.& Jeu.6:45,9:40 LA GRANDE SÉDUCTION \" (G) Mer.& Jeu.6:55,9:20 JOHNNY ENGLISH\" (v.française) (G) Mer.& Jeu.6:55,9:05 MAUVAIS GARÇONS 2 \"(13+) Mer.& Jeu.6:40,9:40 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (v.française) (G) Mer.& Jeu.6:50,9:30 LE MARIAGE \" (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:20 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE \" (G) Mer.& Jeu.6:55,9:10 S.W.A.T.\" (v.française) (13+) Mer.& Jeu.6:50,9:35 FREDDY VS.JASON \" (v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:05,9:25 FREDDY VS.JASON \" (v.o.Anglaise) (13+) Mer.& Jeu.7:10,9:25 ÇA PLANCHE! \" (G) Mer.& Jeu.7:00,9:15 LES PETITES BOURGEOISES\" (G) Mer.& Jeu.6:55,9:15 LA FILLE DE MON PATRON \" (G) Mer.& Jeu.7:05,9:10 MORTS DE PEUR 2 \" (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:20 BOULOT À L'ITALIENNE \" (G) Mer.& Jeu.6:50,9:15 Appelez au cinénema pour les films à l'affiche et les horaires.Appelez au cinénema pour les films à l'affiche et les horaires.Appelez au cinénema pour les films à l'affiche et les horaires.S.W.A.T.(v.française)(13+) MAUVAIS GARÇONS 2 (13+) LES PETITES BOURGEOISES(G) BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE (G) THE MEDALLION (v.o.Anglaise) (G) S.W.A.T.(v.o.Anglaise) (13+) FREDDY CONTRE JASON (v.française) (13+) LE MARIAGE (13+) 3165598A Cinq artistes roumains interdits d'accès au Canada JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale ILS DEVAIENT être six Roumains à venir présenter leur travail dans le cadre d'une série de soirées performances à Montréal, à Québec et à Chicoutimi.Mais l'ambassade du Canada à Bucarest ne l'a pas entendu ainsi.Seul un membre du collectif Sylva, Guzstav Uto, a pu faire le déplacement.Pour d'obscures raisons, on a refusé de délivrer aux autres des visas de séjour temporaire.« C'est un peu absurde, estime Richard Martel, directeur du centre Le Lieu de Québec et principal instigateur de la visite de ces artistes.Les raisons qu'ils leur ont données nous paraissent totalement injustifiées.On a essayé de faire changer la décision, j'ai moi-même appelé à Bucarest, j'ai envoyé des lettres, mais il n'y avait plus rien à faire.» Des raisons obscures ?Et comment.Le centre Clark de Montréal, qui devait les accueillir jeudi dernier, a publié sur son site Internet les réponses données, semble-t-il, par les agents d'immigration à Jozsef, Attila, Krisztina, Barnabas et Cosmin.Pas d'enfants et des possessions personnelles insuffisantes, lit-on dans un cas.Dans un autre, c'est le bas âge de l'artiste et le fait qu'elle ait un frère au Canada qui sont invoqués, alors que pour un autre, c'est l'insuffisance de son expérience artistique qui lui aurait nui.Mais qui a dit ça?demande pour sa part la porte-parole de Citoyenneté et Immigration Canada.Jointe à Ottawa, Susan Scarlett met en doute la véracité des propos diffusés en ligne.Elle soutient que c'est un ensemble de facteurs, et pas seulement une raison, qui fait qu'un étranger obtient ou non son permis d'entrée.« Quel que soit le pays, c'est toujours la même loi qui est appliquée.La personne qui demande ce genre de visa doit répondre à plusieurs critères, explique-t-elle.Elle doit démontrer que sa visite est temporaire, qu'elle quittera le Canada à la fin.Pour la vaste majorité, c'est facile à démontrer.» « Les douanes canadiennes sont l'enfer, constate, enragé, Richard Martel.Je connais des artistes sans enfants, sans maison, qui voyagent sans problème.Et on invite des jeunes sans expérience pour leur donner la chance de se développer.« Certainement, il y a des gens sans enfants qui entrent au Canada », rétorque la porte-parole fédérale, convaincue que ses collègues à Bucarest ont fait leur travail en bonne et due forme.Pour elle, les véritables raisons, qu'on ne peut connaître que si la personne concernée donne l'autorisation de consulter son dossier, sont multiples.« On explique normalement l'ensemble de la situation.Par exemple, absence de voyages, d'argent, d'emploi, situation pas suffisamment stable.» Les décisions, irrévocables tant que des modifications aux dossiers ne sont pas apportées, ont amputé une grande part des programmes des centres Clark, Le Lieu et Le Lobe, de Chicoutimi.Guzstav Uto et d'autres artistes ont quand même tenu séance, complétée par des performances sur vidéo envoyées par les cinq absents.Ne demandant pas réparation, sauf l'improbable remboursement des frais exigés pour toute demande de visa (75 $), Richard Martel enverra un rapport complet à l'ambassade de Bucarest.Pour lui, c'est l'ignorance des fonctionnaires qui a nui à l'évaluation des dossiers.Il espère que, la prochaine fois, tous feront le voyage. L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 3 S E P T EMB R E 2 0 0 3 C 7 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC03SEM NE092M103 ©2003.Sears Canada Inc.50 ans de qualité, bons prix, service, fiabilité Ces vendredi et samedi seulement! 59999 Rabais 250 $.Cuisinière KenmoreMD à éléments-serpentins Grilloir encastré facile à nettoyer aidant à distribuer la chaleur uniformément.Porte à très grand hublot.Lèche-frite incluse.N° 63208.Rég.Sears 849,99.En blanc et en biscuit Kenmore.n° 1 des ventes au Canada pour les gros appareils ménagers Renseignez-vous au sujet de la garantie de parité des prix pour les gros appareils ménagers de grandes marques; détails en magasin Satisfaction ou remboursement D'après des sondages indépendants dans tout le pays, en vigueur au moment de la préparation de la publicité Pas de paiement avant 1 an pour tous les gros appareils ménagers avec la carte Sears Pas de paiement avant septembre 2004 avec la carte Sears seulement, sur approbation de votre crédit.Achat minimum: 200 $.Tous les frais et taxes applicables sont payables au moment de l'achat.À l'exclusion des articles de nos magasins de liquidation.Renseignez-vous.Les formules de paiement et modalités peuvent être modifiées ou supprimées sans préavis.Renseignez-vous au sujet d'autres facilités de paiement.Gros appareils ménagers: à l'exclusion des aspirateurs et des machines à coudre Prix en vigueur les vendredi 5 et samedi 6 septembre 2003, dans la limite des stocks "]