La presse, 19 septembre 2003, C. Arts + Spectacles - Cinéma

[" THE FIGHTING TEMPTATIONS Sweet Home Georgia! mlussier@lapresse.ca NEW YORK \u2014 Certains s'étonnent de voir le logo de MTV apparaître avant la présentation de The Fighting Temptations, une comédie dramatique mettant en vedette Cuba Gooding Jr et Beyoncé Knowles.Il est bien vrai que le film baigne dans la musique, à la différence toutefois que celle-ci n'est vraiment pas du genre de celle dont se nourrit habituellement la célèbre chaîne musicale.À quand remonte la dernière fois qu'une chanson gospel a fait l'objet d'une rotation régulière dans la programmation ?Pourtant, la division cinéma du réseau MTV n'a apparemment pas hésité à donner le feu vert à un film que la productrice Loretha Jones, qui a fait ses classes dans le métier auprès de Spike Lee à l'époque de She's Gotta Have It et School Daze, considère comme un projet plus personnel.« A labor of love » comme disent nos amis anglos.« Le slogan de la chaîne est inclusif et accueille tous les genres musicaux », fait remarquer la productrice.« Ces gens-là m'ont reçue à bras ouverts avec mon projet, même s'il ne correspond pas tout à fait à la perception qu'entretient le public de la chaîne MTV.» Se voulant avant tout une comédie, The Fighting Temptations fait quand même écho à l'environnement social et spirituel dans lequel évoluent certaines petites communautés du sud des États-Unis.Le récit s'attarde ainsi à dépeindre le parcours d'un jeune cadre dynamique (Cuba Gooding Jr) qui, après avoir perdu son emploi à New York, doit retourner dans son petit bled en Géorgie.Seul héritier d'une tante récemment décédée, le jeune homme doit, pour honorer les dernières volontés de la défunte (et toucher l'héritage de 150 000 $ !), monter une chorale et inscrire ensuite celle- ci au concours régional annuel.Au programme : guerres de clocher, susceptibilités en tous genres, petites rivalités entre des gens qui ne se connaissent que trop bien, et, bien sûr, la musique.Celle qui, chaque dimanche, élève les esprits au-dessus de toutes les petites bassesses quotidiennes.Le récit sert ainsi de prétexte à des numéros musicaux qui devraient normalement ravir les adeptes du genre.Non seulement Beyoncé, la chanteuse de Destiny's Child, s'attaque-t-elle ici à un genre inédit pour elle (du moins professionnellement \u2014comme plusieurs artistes afro-américains, Beyoncé a chanté dans les églises à l'adolescence), mais la trame musicale du film réunit de plus quelques pointures du gospel, du rythm'n'blues et du hip hop.Faith Evans, Angie Stone, Melba Moore, Shirley Ceasar, The O'Jays, Montell Jordan, T-Bone, Yolanda Adams et les Blind Boys of Alabama font notamment partie de ceux qui prêtent vocalement leur âme au film.De là à suggérer que tous ces artistes partent en tournée ensemble si jamais le film obtient le succès escompté, il y a un pas que la productrice n'est pas encore prête à franchir.« La plupart des membres de la chorale dans le film sont des acteurs, dit-elle, pas des chanteurs professionnels.» Il est vrai qu'il fallait de vrais comédiens pour défendre les différents éléments \u2014tant comiques que dramatiques\u2014 du récit.D'autant plus qu'il était dans l'intention des artisans du film de proposer une vision drôle mais aussi crédible de la dynamique qui, bien souvent, caractérise le fonctionnement d'une petite communauté.Voilà pourquoi on a fait appel à Cuba Gooding Jr.« J'avoue que son nom ne nous est pas spontanément venu à l'esprit quand est venu le moment de choisir l'acteur principal du film, mais cette décision a du sens quand on y pense », dit la productrice.Son père étant chanteur, Cuba Gooding Jr a en effet été marqué dès l'enfance par la musique.Avant d'être révélé par Jerry Maguire, l'acteur fut aussi un break dancer à une certaine époque (ses talents de danseur sont d'ailleurs utilisés dans le film).« De plus, j'ai grandi en fréquentant une église baptiste, fait-il remarquer.Cet environnement a forcément dû f a çonner ma personnalité, il m'a nourri en tant qu'individu en tout cas.» Quand Cuba Gooding Jr se présente quelque part, la conversation porte inévitablement sur cette mémorable soirée des Oscars où, il y a maintenant sept ans, il a offert une prestation pour le moins spectaculaire en allant chercher le trophée remis au meilleur acteur dans un rôle de soutien.« Quand on dit d'un comédien qu'il est lauréat d'un Oscar, ça ne veut rien dire d'autre, sinon qu'il a eu la chance de décrocher un rôle dans un film qui a bien été accueilli.Ça ne s'est pas reproduit depuis Jerry Maguire pour moi, mais l'étiquette colle quand même à la peau.» Quand on lui demande comment il évalue sa carrière « post-Oscar », Cuba Gooding Jr dit être très heureux de son sort.Sa gestuelle et son demi-sourire donnent cependant une tout autre impression.« Je suis en tout cas fier des deux films que j'ai faits cette année », affirme celui qui, on le comprendra, a sciemment omis de nommer Boat Trip, le pire film de l'année 2003, toutes catégories confondues.« Je suis fier de The Fighting Temptations et je suis fier de Radio », dit-il en faisant aussi écho au film de Mike Tollin dans lequel il interprète un handicapé mental.« Vous savez, on ne peut jamais vraiment rien prévoir.Par exemple, Men of Honor n'a pas été retenu aux Oscars.Pourtant, il s'agit du film qui, à mes yeux, l'aurait mérité le plus.» Se disant impressionné par les artistes avec qui il a eu à travailler, dont Shirley Ceasar (« Bon sang, quand elle chante, c'est bouleversant », dit-il), l'acteur ne tarit pas non plus d'éloges envers le réalisateur Jonathan Lynn.Ce dernier, britannique, blanc, et plutôt mûr, affirme n'avoir ressenti aucune pression particulière à l'idée de devoir faire écho à une culture qui n'est pas la sienne.Quand le réalisateur de My Cousin Vinny et de The Whole Nine Yards fut sollicité pour mener à bien The Fighting Temptations, Cuba Gooding Jr était d'ailleurs déjà lié au projet.« Ça tombait bien, je suis un admirateur de longue date ! dit le cinéaste.Je trouvais Cuba tellement bon pendant le tournage que je l'ai même laissé aller très souvent.Par exemple, il a improvisé toutes les scènes au cours desquelles il danse.» Jonathan Lynn dit aussi avoir trouvé particulièrement rafraîchissante la présence sur le plateau de chanteurs qui n'avaient pas beaucoup touché à l'art dramatique jusque- là.«À ma grande surprise, ce fut très facile de les diriger, très stimulant aussi.Je sais bien que je ne suis probablement pas le premier réalisateur à qui l'on pense pour ce genre de film, mais j'adore la musique.J'avais d'ailleurs envie de faire un film à caractère musical depuis longtemps.» Lynn, qui espère pouvoir bientôt porter à l'écran l'un de ses propres scénarios (« Je n'en ai pas eu l'occasion depuis Nuns on the Run), tenait par ailleurs à éviter les clichés sur lesquels le cinéma populaire, selon lui, s'appuie trop souvent quand il s'agit de camper une intrigue dans un milieu afro-américain.« Je ne voulais pas de stéréotypes, dit le cinéaste.Il n'y a pas de trafiquants de drogue dans mon film, pas plus que de gangs violents.Je trouvais plus intéressant de montrer à l'écran des gens de classe moyenne qui vivent tranquillement leur existence.Dans The Fighting Temptations, les criminels sont mis à contribution et sont même recrutés pour la chorale ! » The Fighting Temptations prend l'affiche en version originale seulement.Aucune version française n'est prévue pour l'instant.Ce reportage a été réalisé à l'invitation de Paramount Pictures.Autre texte en page C3 Un duo de choc : Cuba Gooding Jr et Beyoncé Knowles.3129283A CA H I E R C | L A P R ES S E | MONTRÉAL | V E N D R E D I 1 9 S E PTEMBRE 20 03 Nouvelle version de l'album Page 9 Conjuguer l'imparfait au présent Paul Mc Cartney Page 5 Carole Bouquet Let It Be C2 LA PRESSE MONTREAL VENDREDI 1 9 SEPTEMBRE 2003 Cold Creek Manor Thirteen Le documentariste Cooper Tilson et sa femme Leah decident d'abandonner leur style de vie extenuant a New York pour aller vivre a la campagne.Le couple s'installe avec ses deux enfants, Kristen et Jesse, dans un vieux manoir decrepit ou se trouvent encore les effets personnels de la famille Massie, qui y a vecu pendant plusieurs generations.Alors qu'ils sont en pleins travaux de restauration, Cooper et Leah voient debarquer Dale Massie, un jeune homme qui a grandi dans cette maison et qui sort tout juste de prison.Les Tilson acceptent de l'aider en lui confiant divers travaux dans la cour.Mais la multiplication d'incidents inquietants et le comportement de plus en plus agressif de Dale amenent Cooper a soupconner celui-ci d'intentions malveillantes.Thriller americain de Mike Figgis avec Dennis Quaid, Sharon Stone, Stephen Dorff, Juliette Lewis, Kristen Stewart, Ryan Wilson, Dana Eskelson.118 min.V.O.> Carrefour Angrignon, Colisee Kirkland, Paramount, Cote-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Spheretech p p p Dans une banlieue de Los Angeles, Tracy, une adolescente rangee de 13 ans, est sur le point de voir sa vie bouleversee a son arrivee a l'ecole secondaire.Supportant mal les rebuffades des autres filles sur son allure, elle entreprend de s'attirer l'amitie d'Evie, une camarade precoce et populaire.Tombant dans ses bonnes graces apres avoir vole un portefeuille et depense avec elle le butin en vetements provocants, Tracy devient la copine attitree d'Evie, au point ou cette derniere en vient presque a loger chez elle en permanence.Sechant les cours, decouvrant l'univers des garcons et de la drogue, Tracy provoque l'inquietude de sa mere Melanie, exalcoolique et divorcee, qui arrive de moins en moins a communiquer avec elle.Drame de moeurs americain de Catherine Hardwicke avec Evan Rachel Wood, Nikki Reed, Holly Hunter, Jeremy Sisto, Brady Corbett, Deborah Kara Unger.100 min.V.O.> Forum p p p Pere et fils Leo est un veuf septuagenaire qui aimerait bien voir plus souvent ses trois fils David, Max et Simon.Malheureusement, les deux premiers sont en brouille depuis des annees, ce qui rend impossible la moindre petite reunion familiale.Apres avoir ete victime d'un malaise sans consequences, Leo s'invente une maladie potentiellement fatale, de facon a convaincre ses trois enfants de l'accompagner lors d'un ultime voyage a l'etranger.Les quatre hommes se retrouvent ainsi sur les routes du Quebec, sous pretexte d'aller admirer les baleines.Mais au hasard d'une rencontre avec un Montrealais, ils obtiennent l'adresse de la guerisseuse Mado.Se disant que leur pere n'a rien a perdre, les fistons decident de l'emmener consulter cette fermiere excentrique qui vit avec sa fille Helene au bout d'un rang.Comedie dramatique franco-quebecoise de Michel Boujenah avec Philippe Noiret, Charles Berling, Pascal Elbe, Bruno Putzulu, Marie Tifo, Genevieve Brouillette, Pierre Lebeau.98 min.V.O.> Place La Salle, Quartier latin, Pointe-Claire, Star Cite, Paradis, Langelier V.O.sta.> Forum The Fighting Temptations Lost in Translation (TRADUCTION INFIDELE) Cadre dans une agence de publicite new-yorkaise, Darrin Fox est congedie lorsque ses patrons decouvrent qu'il a menti dans son curriculum vitae.Par chance, le jeune Afro-Americain apprend que sa tante Sally est decedee en lui leguant 150 000 $.Mais pour toucher la somme, il doit revenir dans sa ville natale de Monte Carlo en Georgie, pour diriger la chorale gospel de la defunte et la mener a la victoire dans une competition qui a lieu dans six semaines.Bien qu'il n'ait aucune experience musicale, l'expublicitaire tente de rafistoler la chorale, plutot mal en point, en faisant passer des auditions, meme a des detenus.Par ailleurs, Darrin n'est pas insensible aux charmes d'une des chanteuses, la mere celibataire Lilly, toutefois contestee par la pointilleuse et influente Paulina Pritchett.Comedie americaine de Jonathan Lynn avec Cuba Gooding Jr., Beyonce Knowles, Mike Epps, La Tanya Richardson, Steve Harvey, Shirley Caesar.122 min.V.O.> Carrefour Angrignon, Colisee Kirkland, Dorval, Paramount, Cote-des-Neiges, Lacordaire, Spheretech Source : mediafilm.ca Bob Harris, la quarantaine avancee, est une vedette du cinema americain.Venu a Tokyo tourner une publicite pour une marque de whisky, il sejourne dans un grand hotel ou il fait la connaissance de Charlotte, une jeune Americaine dans la vingtaine qui accompagne son mari photographe, accapare par un important contrat.Souffrant tous deux de solitude et d'insomnie, Bob et Charlotte multiplient les pretextes pour se revoir et sortir ensemble.Ils en profitent alors pour mieux se connaitre et partager leurs desillusions et leurs incertitudes face a l'avenir.Une complicite tendre et reconfortante va se developper entre ces deux etres qui se sentent un peu deboussoles dans cette grande ville si depaysante pour eux.Comedie dramatique americaine de Sofia Coppola avec Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris, Catherine Lambert, Fumihiro Hayashi.105 min.V.O.> Forum, Cinema Du Parc V.F.> Quartier latin Source : mediafilm.ca Anything Else Le New-Yorkais Jerry Falk, 21 ans, gagne sa vie comme scripteur de numeros comiques.Son ami et mentor David Dobel, enseignant de 60 ans aux ambitions d'humoriste, double d'un individu soupconneux obsede par l'autodefense, encourage le jeune auteur a larguer son gerant Harvey, qui n'est pas foutu de lui trouver des contrats lucratifs.Par ailleurs, Jerry est tombe amoureux d'Amanda, une aspirante actrice de son age avec qui il vit dans un petit appartement depuis un an, mais sans avoir de relations sexuelles depuis six mois, a la demande de la jeune femme.Les choses se corsent lorsque la mere de cette derniere, Paula, vient s'installer dans le logement exigu apres une rupture amoureuse.Or, David est persuade qu'Amanda a une aventure et convainc Jerry de la prendre en filature.Comedie de moeurs americaine realisee et interpretee par Woody Allen avec Jason Biggs, Christina Ricci, Danny De Vito, Stockard Channing, Jimmy Fallon.108 min.V.O.> Forum, Carrefour Angrignon, Colisee Kirkland, Cavendish, Spheretech Source : mediafilm.ca NOS CHOIX - CINEMA MAISON COMEDIE FFF ANGER MANAGEMENT (V.F.: MECHANT MALADE) De Peter Segal.Avec Adam Sandler, Jack Nicholson, Marisa Tomei.Sortie : 16 sept.(VHS et DVD angl./fr.) DROLE DE COUPLE, que celui forme par Adam Sandler et Jack Nicholson ! Ils font pourtant la paire dans Anger Management.Le premier incarne un designer de mode pour chats (!) qui, a la suite d'un malentendu, se retrouve a devoir apprendre a gerer ses pulsions coleriques.Pour lui faire la lecon, un specialiste en gestion de la colere.Et Adam Sandler en bon gars depasse par les evenements de se retrouver entre les pattes d'un Jack Nicholson au sourire carnassier.Mais attention : le therapeute, c'est lui.Il va coller au train de son patient.Va jusqu'a s'installer chez lui et faire l'oeil doux a sa fiancee.Amusant que d'assister au clash entre ces deux stars qui evoluent habituellement dans des galaxies differentes.Dommage que le scenariste n'ait pas fait preuve d'autant d'originalite que le responsable du casting ! DRAME BIOGRAPHIQUE FFF1.2 CONFESSIONS OF A DANGEROUS MIND (V.F.: CONFESSIONS D'UN HOMME DANGEREUX) De George Clooney.Avec Sam Rockwell, Drew Barrymore, George Clooney, Julia Roberts.Sortie : 16 sept.(VHS et DVD angl./fr.) SI L'ON SE FIE aux scenarios d'Adaptation et de Being John Malkovich, Charlie Kaufman est obsede par les personnalites multiples.Il ne pouvait que faire merveille en adaptant pour le cinema l'autobiographie non autorisee (!) de Chuck Barris, Confessions of a Dangerous Mind.Et il l'a fait.Realise par George Clooney (une premiere, et elle est des plus reussies) et tourne a Montreal, le film, dont la version francaise nous arrive enfin, est aussi ambigu que l'etait le bouquin dans lequel Chuck Barris dit tout de ce qu'aurait ete sa double vie : sous les projecteurs en tant que createur de The Dating Game et autres Gong Show, il aurait aussi, dans l'ombre, agi comme tueur pour la CIA.Pas moins de 33 etres humains seraient tombes sous ses balles.Vrai ou faux ?A travers tel delire, la n'est meme plus la question.FILM D'ACTION FF BULLETPROOF MONK (V.F.: UN MOINE A TOUTE EPREUVE) De Paul Hunter.Avec Chow Yun-Fat, Seann William Scott, Jamie King, Karel Roden.Sortie : 9 sept.(VHS et DVD angl./fr.) DANS Bulletproof Monk, Chow Yun-Fat n'est ni tigre ni dragon mais moine expert en arts martiaux.et pas mal plus.Depuis 60 ans, il veille sur un rouleau de parchemin sacre.Et il ne plaisante pas avec sa mission.Parce que si le contenu du document tombe entre de mauvaises mains (et a peu pres toutes, a part les siennes, le sont), ce serait la fin du monde assuree.Sauf qu'apres six decennies de benevolat, meme s'il n'a pas pris une ride ni perdu en souplesse, le moine voudrait bien.peut-etre pas aller danser, mais passer a autre chose en passant la main.Se pointe alors un voyou americain (Seann William Scott) dans lequel il voit son successeur.Visionnaire, le gars -.parce qu'il pourrait bien avoir raison.Contrairement a ceux qui ont vu un peu de The Matrix dans Bulletproof Monk.Ca, c'etait pas de la vision mais du delire. LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 9 SEPTEMBRE 2003 C3 BEYONCÉ KNOWLES Automne 2003 ACHETEZ VOS BILLETS En personne au Spectrum 318, rue Sainte-Catherine Ouest Sur Internet www.admission.com ou www.spectrumdemontreal.ca Par téléphone (514) 790-1245 Patrimoine canadien Canadian Heritage RENSEIGNEMENTS : (514) 871-1881 1 888 515-0515 WWW.MONTREALJAZZFEST.COM billetsenvente maintenant ! (514) 790-1245 LES CONCERTS D'ADIEU TROIS SOIRS SEULEMENT ! DÈS CE SOIR, VENEZ DANSER AUX RY THMESDUBRÉSIL AU NOUVEAU MÉTROPOLIS ! BILLETSENVENTE À LAPORTE ! CE SOIR, 21 h DEMAIN, 19 h LUNDI, 20 h 3170981A Le principe de l'alternance MARC-ANDRÉ LUSSIER NEW YORK \u2014 Elle est tellement belle que la trentaine de journalistes réunis pour la conférence de presse en sont devenus complètement gagas.Et n'ont rien trouvé de mieux à lui demander que des généralités qui pourraient à peu près généralement être traduites par « Mais que diable mangez-vous, mademoiselle, pour être belle de même ?» « Oh ! Je mange sainement et je cours 10 kilomètres quotidiennement », qu'elle répond la belle.Bien sûr.Beyoncé Knowles, la chanteuse de Destiny's Child qui trône présentement au sommet des palmarès avec son premier album solo, est, aux côtés de Cuba Gooding Jr, la vedette de The Fighting Temptations.La jeune femme de 21 ans, qui avait déjà donné la réplique à Mike Myers dans Austin Powers : Goldmember en enfilant la coiffure afro de Foxxxy Cleopatra, entend ainsi poursuivre, parallèlement à ses activités de chanteuse, une véritable carrière au cinéma.« C'est pourquoi je suis très sélective dans mes choix, précise-t-elle.Il m'importe d'être crédible en tant qu'actrice.Je suis très admirative des actrices chanteuses qui peuvent tout faire : Barbra Streisand par exemple.» Dans la comédie dramatique réalisée par Jonathan Lynn, Beyoncé incarne une amie d'enfance du protagoniste qui, découvre ce dernier en recrutant des chanteurs pour sa chorale, interprète magnifiquement des airs de jazz dans une boîte des environs.« J'ai tout de suite été attirée par cette histoire, fait valoir l'actrice chanteuse.Ce personnage me convenait parfaitement.Pour mon premier rôle plus dramatique, je pouvais en effet m'appuyer sur quelque chose qui m'est plus naturel \u2014 le chant \u2014 et me glisser en même temps dans la peau d'une jeune femme dont la vie est ordinaire, sans glamour aucun.» Autrement dit, Beyoncé avait envie d'offrir une facette différente de sa personne, à l'opposé de l'image publique de celle qui se trémousse avec des mouvements du diable dans ses clips, ou qui descend sur la scène des MTV Video Awards dans une robe seyante suspendue par les pieds.Il y a aussi qu'en abordant le domaine de la chanson gospel, Beyoncé pouvait, dans une certaine mesure, retrouver ses racines.« J'ai grandi dans les églises.J'ai ainsi pu m'identifier très bien aux personnages du film, d'autant plus que les femmes de mon entourage, comme celles qui évoluent dans The Fighting Temptations, ont toujours été très fortes.« Et puis, poursuit-elle, n'oublions pas que d'un point de vue musical, le rythm'n'blues découle du gospel.Il était d'ailleurs pour moi très émouvant de travailler avec tous ces grands noms du domaine.» La jeune vedette, qui a présentement le monde à ses pieds, espère mener à bien de nombreux projets.Idéalement, Beyoncé Knowles aimerait pratiquer l'alternance.Elle souhaite en effet alterner les rôles et les projets musicaux, les disques solos et les disques avec Destiny's Child, les spectacles de « variétés » sur scène et les comédies musicales à Broadway.Elle compte aussi lancer sa propre collection de vêtements bientôt.Dans la pratique, la star sait très bien qu'elle devra aller là où le projet le plus intéressant la mènera.En attendant, la belle mange sainement et court 10 kilomètres quotidiennement.Photo REUTERS © Avec The Fighting Temptations, Beyoncé Knowles voulait montrer une autre facette de sa personnalité.www.riezencore.com P R É S E N T E Mario Jean 7AU 11 OCTOBRE 2003 THÉÂTRE ST-DENIS réservations: 790.1111 en tournée 2003 .SEPTEMBRE 2003 19 et 20 septembre Laprairie (450) 635.4460 23 septembre Sherbrooke (819) 820.1000 24 au 26 septembre Terrebonne (450) 492.4777 27 septembre Drummondville 1 (800) 265.5412 OCTOBRE 2003 1 et 2 octobre Trois-Rivières (819) 380.9797 4 octobre Sorel 1 (877) 224.3625 7 au 11 octobre Montréal (St-Denis) (514) 790.1111 16 et 17 octobre Joliette (450) 759.6202 19 octobre Mont-Laurier (819) 623.1833 22 au 25 octobre Laval (450) 667.2040 DÉCEMBRE 2003 5 décembre Maniwaki (819) 449.1651 ext.10 6 et 7 décembre Saint-Jérôme (450) 432.0660 13 décembre Granby 1 (800) 387.2262 19 décembre Valleyfield 1 (800) 842.5794 AUSSI À QUÉBEC 29OCTOBRE AU 1 ER NOVEMBRE 2003 SALLE ALBERT-ROUSSEAU 1.877.659.6710 DÉJÀ PLUS DE SPECTAT EURS 3171447A FILL12 C4 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 9 SEPTEMBRE 2003 L'été sourit à Énergie, mais pas à CHOM Le syndicat de Radio-Canada dénonce le manque d'éthique HUGO DUMAS SONDAGE estival BBM plutôt tranquille pour la radio montréalaise.La station anglophone CHOM a perdu des auditeurs, Énergie a continué sa montée, mais, grosso modo, pas de grand chambardement dans le paysage radiophonique.CHOM, installé au 97,7 de la bande FM, a vu son auditoire s'éroder de 50 000 fidèles, qui est ainsi passé de 469 000 à l'été 2002 pour se stabiliser à 419 000 cet été.De son côté, Énergie 94,3 a gagné 41 000 auditeurs comparativement à l'été 2002.La station officielle de Star Académie a rejoint 526 000 personnes cet été, selon des données BBM transmises par Cossette Média.La belle saison a aussi souri à la Première Chaîne de Radio-Canada, qui a récolté 31 000 nouveaux auditeurs entre l'été 2002 et l'été 2003.Même COOL semble vouloir remonter la pente avec un gain de 16 000 amateurs de rock, on présume.Pour la portée totale, CKOI reste toujours en tête avec un auditoire chiffré à 660 000 personnes.Elle est suivie de CITE Rock-Détente (599 000), Énergie (526 000), Mix96 (514 000) et Rythme FM (513 000).Au réveil, entre 6 h et 9 h, CKAC conserve facilement la première place.Bonjour Montréal (Mario Langlois/Paul Arcand) a décroché 20% de parts de marché cet été.La station CKOI se classe au deuxième rang (13,3 %), suivie de C'est bien meilleur le matin à la Première Chaîne de Radio-Canada (13 %).Frank Desoer et sa bande ont obtenu 1,4 part de marché de plus que l'équipe de Franco Nuovo en poste à l'été 2002 (11,6 %).Toujours dans les émissions matinales, Énergie arrive au quatrième rang (11,6 %) et CITE ravit la cinquième place avec 8,9 % de parts de marché.Constante d'un sondage à l'autre, CITE a logé six de ses émissions dans le top 10 des plus écoutées de Montréal.Avec 102 700 auditeurs, Ma radio au boulot (lundi au vendredi, entre 9 h et midi) a été l'émission la plus populaire de l'été, suivie de Ma radio au boulot d'après-midi (95 400 auditeurs), du Rock-Détente Café (93 800), de Bonjour Montréal (86 900) et du Décompte Rock-Détente (77 000).Les sondages BBM ont été réalisés entre le 30 juin et le 13 juillet, de même qu'entre le 4 et le 17 août.Pour les publicitaires, ces BBM estivaux n'ont que très peu ou pas d'importance.Ceux d'automne sont cependant cruciaux pour fixer le prix des publicités.L'effet Richard Michèle Richard a donné un bon coup de pouce aux Francs-Tireurs de Télé-Québec : l'entrevue qu'elle a accordée à Benoît Dutrizac a été regardée mercredi soir par 166 000 personnes.À l'automne 2002, les Francs-Tireurs attiraient en moyenne 84 000 téléspectateurs.Le chiffre est monté à 94 000 au printemps 2003, selon des données fournies par Télé-Québec.L'émission avec Michèle Richard repasse samedi à 19 h, pour ceux qui l'ont ratée.TVA a aussi connu un beau mercredi soir avec 1 062 000 téléspectateurs pour ses Poupées russes et 957 000 pour Emma, qui suivait.Toutes les données proviennent de BBM.Viens voir les journalistes On vous parle souvent, dans ces pages, du Centre de l'information de Radio-Canada, du Téléjournal et de ses artisans.C'est maintenant à votre tour de fouiner dans cet univers, car dimanche, la télévision de la société d'État ouvrira, pour la première fois, les portes de son service de l'information et des affaires publiques au grand public.Gilles Gougeon et Céline Galipeau du Téléjournal, Simon Durivage d'Aujourd'hui, Bernard Derome de 5 sur 5, Alain Gravel d'Enjeux, Pierre Craig de La Facture, Jean-François Lépine de Zone libre, Charles Tisseyre de Découverte, Madeleine Roy de Place publique ; ils seront tous là, entre 10 h et 15 h, pour répondre aux questions et prendre bonne note de vos commentaires.HUGO DUMAS Le Syndicat des communications de Radio-Canada (SCRC) a vivement dénoncé le manque d'éthique de la direction à la suite de la diffusion, mardi soir, au Point, d'un débat sur le mariage entre conjoints de même sexe qui a été mené par Denise Bombardier.Dans un communiqué publié hier, le SCRC s'est dit inquiet, étonné et a « noté avec appréhension les partis pris homophobes affichés lors de ce débat ».Le syndicat estime notamment que la direction de l'information a violé les Normes et pratiques journalistes de la SRC « concernant l'intégrité et l'équité en matière d'information ».« La forme et le ton du débat ont donné à penser que la SRC a pris une position éditoriale sur un sujet controversé, enfreignant là aussi les dispositions de sa politique qui visent explicitement à éviter toute manipulation de l'opinion publique », peut-on lire dans le communiqué.Le syndicat affirme également que la « crédibilité de tout le service a été entachée lors de cette émission ».Pour ceux qui auraient raté ce moment de télé, rappelons que mardi soir, Denise Bombardier a reçu au Point Louis Godbout, militant et secrétaire des Archives gaies du Québec, pour « débattre » des mariages gais.La joute en question a duré 16 minutes.Dans La Presse et Le Journal de Montréal d'hier, Rima Elkouri et Franco Nuovo ont réagi, la première soulignant que ce débat était plutôt une « séance de lapidation en direct », le second notant qu'en raison « du double rôle accordé à Mme Bombardier, animatrice et débatteur, la formule souffre de déséquilibre flagrant ».Réponse de la direction de Radio- Canada : « Les normes et pratiques journalistiques de Radio-Canada, je les connais.L'entrevue de Mme Bombardier est irréprochable.Je ne comprends pas la position du syndicat, j'ai beau me creuser les méninges, je ne comprends pas », a commenté Marc Gilbert, le directeur des nouvelles de la télévision française, joint hier soir par La Presse.M.Gilbert ne considère pas que le débat de mardi était déséquilibré en raison de l'absence d'un modérateur.Il préfère d'ailleurs employer l'expression « entrevue de confrontation» pour décrire la joute verbale entre Mme Bombardier et M.Godbout.« M.Godbout s'est très bien défendu.Il a pu placer tous ses arguments à la télévision nationale, ce n'est pas le Canal Vie, ça.Après l'émission, M.Godbout nous a même dit qu'il était satisfait de l'entrevue.Il a réussi à tenir tête à Denise Bombardier, même s'il n'avait pas autant d'expérience en télévision », poursuit M.Gilbert.Ce n'est pas d'hier que Denise Bombardier a de vigoureux échanges d'idées à la télévision, rappelle Marc Gilbert : « Elle faisait le même chose à Raison Passion et à Noir sur blanc.» La raison de toute cette polémique, selon lui ?La nature du sujet, qui mêle à la fois la sexualité, la religion et les valeurs fondamentales de la société.« C'est du choc des idées que jaillit la lumière », conclut M.Gilbert, qui a qualifié de « blague » les allégations syndicales voulant que la crédibilité du service de l'information ait été entachée par le débat en question.Denise Bombardier doit, une fois par mois, débattre des sujets chaud au Point.La formule restera, a dit hier Marc Gilbert.Photo ROBERT NADON, archives La Presse © Il sera possible de voir l'envers du décor du Téléjournal de Gilles Gougeon et Céline Galipeau, dimanche, dans la grande tour de Radio-Canada.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 aq 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO cj or yA EM zH CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Aujourd'hui (17:00) L'union fait la force Infoman Palmarès / Ariane Moffatt La Fureur / Audrey de Montigny; Marie-Chantal Toupin Zone libre / Le Nigeria Le Téléjournal/Le Point / La Bolivie Cinéma / L'AMOUR TABOU (3) avec Saskia Reeves Le TVA 18 heures Ultimatum J.E./ IGA Granby le canton; coop camionneurs Cinéma / LE DROIT À LA DIFFÉRENCE (4) avec Kirstie Alley, Delroy Lindo Le TVA Cinéma / FUTURESPORT (6) avec Dean Cain, Vanessa L.Williams (22:33) Macaroni tout garni Banzaï! Diabolo menthe Malcolm N'ajustez pas votre sécheuse Poudre d'escampette À la di Stasio / Le Combat de pâtes Cinéma / BUENA VISTA SOCIAL CLUB (4) Documentaire Grand Journal (16:30) Flash / Rémy Girard La Porte des étoiles Cinéma / OBSESSION FATALE (5) avec Kurt Russell, Ray Liotta Le Grand Journal 110% Voyeur News Access H.e Talk Daily Charmed / Dernière CSI: Crime Scene Investigation CTV News News eTalk Daily Jeopardy CBC News: Canada Now It's a Living Mr.Bean Western Alienation Comedy American.Sean Cullen The National The National Cinéma .a Millionaire ABC News Dharma &.Will & Grace America's Funniest Home Videos 20/20 Frasier Night.(23:35) News CBS News E.T.Big Brother 4 JAG CSI: Crime Scene Investigation News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC - Friday Boomtown Tonight.(23:35) The Newshour Bus.Report Vermont.Washington Wall Street Week Now with Bill Moyers Mystery! / Inspector Linley: For the Sake.BBC News BBC News Nightly Bus.The Newshour People Near Sacred Balance Now with Bill Moyers BBC News Charlie Rose City Confidential Biography / Pat Benatar Biography / Janis Joplin Biography / Mama Cass Meet the Royals / Margaret Third Watch Sol et Gobelet Moi et l'Autre Les Filles de Caleb Cinéma / LE DIABLE EN BOÎTE (3) avec Peter O'Toole, Steve Railsback Cinéma / LES RÊVEURS (4) avec U.Matthes Videos Glitter Palace MovieTV The Producers Cinéma / THE LATE SHIFT (5) avec K.Bates, J.Michael Higgins Law & Order Dossiers FBI / Secret.Enquêtes / .fonds publics Moi, détective Les Nouveaux Détectives NYPD Blue / T'en fais trop.Sexe Réalité .(17:30) Psychologie de la famille .publicitaires Formation en.C'est mathématique Contexte.des psychotropes Les Médias .apprendre Prog.ALI Monster Garage Daily Planet .it's Made 10 Things.Crime Time: New Detectives Exporation Discovery Daily Planet Saveurs.Vie de camp .pratique Vidéo Guide / Guadeloupe .de Grèce À vélo .les fous .plein parc Lonely Planet Avventura Amanda Show .Stevens Teen Angel Cinéma / THE EVEN STEVENS MOVIE Cinéma / PRETTY IN PINK (4) Cinéma / SPACE CAMP (4) (22:35) That '70s Show Seinfeld That '70s Show Seinfeld Wanda.Luis / Début Boston Public Reba Like Family Grounded.Andersons Global News National Bob &.E.T.Big Brother 4 Straight Ahead Global News Sports Les deux font la loi .qui ont fait le Québec Tragédies oubliées JAG Cinéma / SERPICO (3) avec Al Pacino, John Randolph The Great Anglo-Boer War Tour of Duty Turning Points / Bloody Disgrace History Mini-Series / Cadfael 12 O'Clock High Animal Miracles .Homes Pet Project Extra Matchmaker .Weddings Say yes.Real Renos .the Dogs Matchmaker .Homes Max Musique Le Top 20 Musi Max Musicographie M.Richard Cocktail.Artistes: Oratoire St-Joseph Musicographie Top5, Anglo Top5 Franco Box Office Karaoclip Décompte Musique Plus Karaoclip Banzai .la peau de .the Pops .attaquent Cia Montreal That '70s 7 Giorni Soul Call Foco Latino Teleritmo 20/20 Repertoire BBC News CBC News CBC News Fashion File >play The National Witness / Security Threat Life & Times / Maude Barlow Journal RDI Cap.Actions Le Monde .artistes Les Nouveaux Papas Le Téléjournal/Le Point Être Américain aujourd'hui Le Canada aujourd'hui .olympique Sports 30 Festival western de St-Tite Sport Gillette Championnat Cart Toyota.Sports 30 Championnat de la BCA Brigade des mers .Raymond Will & Grace Les Experts Amy Terre d'espérance This Hour.Made in.Poltergeist Cold Squad Bliss Kink Oz Outer Limits Relic Hunter Stargate SG-1 The Others Buffy the Vampire Slayer Angel Sportsnetnews Drop in Baseball / Blue Jays - Orioles Sportsnetnews Drop in You Gotta.Les Enfants .Studio Panorama Vivre à deux Les Intrus Des rêves.Cinéma / ADANGGAMAN (4) .Ballets Panorama Vivre à deux Clean Sweep Trading Spaces: Family While you were out What not to Wear While you were out Off the Record Sportscentre Boxing / Charles Brewer - Freeman Barr Football / Renegades - Eskimos J.Bravo Sacré Andy! Yakkity Yak Ratz Por Cité Kaput.Les Simpson Henri, gang Clone High Quads Les Simpson Déchiqueteurs .(17:30) Journal FR2 La Cible Thalassa / Escale à Pondichéry Police judiciaire / Sauvetage Le Journal Gros Plan La Super Francofête Corneil.Swap TV Antiques Roadshow Studio 2 Ten Years of Heartbeat Inspector Morse Person 2.Studio 2 Cuisinez avec Jean Soulard Décore ta vie Métamorphose C'est ma vie / Nathalie Coupal Pour un flirt! Le monde est sexe Diagnostic: inconnu .(17:30) Sac Ados Accès.com Hockey LHJMQ / Moncton - Rimouski L'Équipe .Internet .Montana .galaxie Phénomia 9 Charmed .(20:40) Vice Versa Réal-TV Spongebob Armada Yu-Gi-Oh .the Zodiac Dragon Ball Dragon Ball Spider-Man Samurai.Inu Yasha Reboot Au-delà du réel Métal hurlant Fastlane Alias Robot Wars Tremors Diabolo menthe (23:47) Late Show Louise Cousineau 19:00 a- INFOMAN Il sera question de quelques monuments, notamment le Grand Antonio et le cinéaste Pierre Falardeau.Suggestions sur les autobus de campagnes électorales et rencontre avec le nouveau ministre de la Santé.19:00 3- ENQUÊTES SUR LES FONDS PUBLICS Nouvelle série d'ici qui parle ce soir de la gestion douteuse des fonds publics par le gouvernement libéral.Surprise, surprise ! 19 :00 ã- PHÉNOMIA Le show que tous les ados regardent.Et c'est bien bon.20:00 a- LA FUREUR Audrey de Montigny, la star de Sainte-Julienne, y sera.20:00 ì- FASTLANE Le réalisateur de cette série est McG, dont les films Charlie's Angels ont fait fortune.On lui a demandé une série télé, la voici.Des filles, des chars et du soleil de la Californie.Une série policière futuriste et explosive.20:00 - LE DIABLE EN BOÎTE Si vous aimez les films sur le cinéma, celui-ci, avec Peter O'Toole en réalisateur qui se prend pour Dieu, est extraordinaire.Il engagera un déserteur de l'armée comme cascadeur et le diable sera aux vaches.21 :00 A- À LA DI STASIO Elle est enfin revenue avec de nouvelles recettes.Ce soir, avec Gilbert Sicotte, Yves Desgagnés et Elena Faita, on fait un combat de pâtes et quatre plats.22 :00 A- BUENA VISTA SOCIAL CLUB En rentrant de Cuba, nous sifflons des compositions de ces vieillards qui ont été «ressuscités » par Wim Wenders dans ce beau film, meilleur que les disques défectueux qu'on nous vend là-bas.22:00 ê- SERPICO Le film qui a rendu Al Pacino célèbre.L'histoire véridique d'un policier de New York qui a dénoncé ses confrères malhonnêtes.00:00 2- SEX AND THE CITY Premier épisode de la nouvelle et dernière série des quatre filles qui parlent ouvertement de cul en cherchant l'âme soeur.Avec Sarah Jessica Parker.Est repris le samedi à 23h.Épisodes complets et non charcutés comme à Séries +. LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 9 SEPTEMBRE 2003 C5 FLASHES CAROLE BOUQUET Conjuguer l'imparfait au présent Spike Lee reproche aux Américains leur futilité SPIKE LEE, réalisateur aux opinions politiques affûtées, reproche aux Américains leur futilité et les invite à un peu plus de sérieux.« Nous sommes plus préoccupés par J.LO et Ben Affleck que par ces prétendues armes de destruction massive », a-t-il déclaré mardi soir à l'Université de Redlands, en Californie.Le réalisateur de Do the Right Thing et Malcom X a également critiqué l'intervention américaine en Irak.La Corée du Nord représente une plus grande menace pour les États-Unis que l'Irak, « mais elle ne possède pas de ressources » susceptibles d'intéresser Washington.« Nous avons tout le riz que nous voulons.Nous n'avons pas de pétrole.» Spike Lee s'en est également pris aux rôles stéréotypés dévolus aux Noirs dans des films récents tels que Bringing Down the House, avec Steve Martin et Queen Latifah.Dans de tels films, « quelqu'un des bas-fonds (Noir) fait preuve d'humanité à l'égard d'un Blanc tiré à quatre épingles », a affirmé le réalisateur de 46 ans.Les studios Dreamworks produiront un film sur l'affaire Salvati LES STUDIOS Dreamworks, propriété de Steven Spielberg, ont acheté les droits de production d'un film sur Joseph Salvati.Cet habitant de Boston a passé 30 ans en prison après avoir été accusé à tort en 1965 de l'assassinat d'une figure de la mafia locale.Salvati avait été condamné pour l'assassinat d'Edward «Teddy» Deegan, sur la foi d'accusations portées par un indicateur du FBI, alors même que le FBI avait la preuve de son innocence.Sa condamnation a été commuée en 1997 et il a été innocenté en 2001.Walter Parkes, le producteur de Dreamworks en charge du projet, a déclaré qu'il avait été touché par la relation entre Salvati et son avocat, Victor Garo.Salvati a engagé en juillet des poursuites contre le gouvernement, d'anciens agents du FBI et un ancien policier, afin d'obtenir 300 millions $US de dommages et intérêts.Les derniers éléments de l'enquête montreraient que le FBI savait que Deegan avait été tué par le Winter Hill Gang, dirigé par le truand en fuite James « Whitey » Bulger, mais qu'il avait supprimé les preuves pour couvrir des indicateurs.Le quatrième album de Britney Spears attendu en novembre LE QUATRIÈME album de Britney Spears va sortir le 18 novembre.Sur ce nouveau disque intitulé Get in the Zone, la jeune star américaine a participé à l'écriture de sept des 13 titres.Le vidéoclip du premier extrait Me Against the Music, où apparaît Madonna, sera présenté pour la première fois sur la chaîne MTV le 13 octobre.C'est ce qu'a annoncé cette semaine Jive Records, la maison de disques de l'étoile de la musique pop américaine.Me Against the Music a été coécrit par Spears et produit par Redzone.Les Dolphins de Miami rendront hommage à Celia Cruz LES DOLPHINS de Miami ont l'intention de rendre hommage à Celia Cruz, la « reine de la salsa », lors de la mi-temps du match de football programmé dimanche soir contre Buffalo.Pedro Knight, le mari de l'artiste cubaine qui a succombé le 16 juillet à une tumeur du cerveau à l'âge de 77 ans, va recevoir un chandail des Dolphins lors de cet hommage, qui comprendra une prestation de Victor Manuelle, finaliste aux Latin Grammy Awards.Celia Cruz, qui s'est éteinte à son domicile de Fort Lee, au New Jersey, était immensément populaire à Miami.La célébrité est telle que Calle Ocho \u2014 la principale artère traversant le quartier cubain de la ville \u2014porte le nom de Celia Cruz Way.ISABELLE MASSÉ CAROLE BOUQUET n'a pas d'âge.pour les metteurs en scène qui ne la boudent pas malgré sa quarantaine, une décennie ingrate pour les actrices au cinéma, trop vieilles pour jouer les ingénues, trop jeunes pour incarner les grands-mères.Depuis un an, la récolte est bonne pour la dame de 46 ans qui est apparue coup sur coup dans Embrassez qui vous voudrez de Michel Blanc, Blanche de Bernie Bonvoisin et Bienvenue chez les Rozes, premier film de Francis Palluau (qui arrive en salles aujourd'hui).« Plus je vieillis, plus je tourne, lance-t-elle au bout d'un fil français.Cela dit, j'ai toujours beaucoup travaillé.J'étudiais au Conservatoire supérieur d'art dramatique à Paris quand j'ai tourné avec Bunuel (dans Cet obscur objet du désir, en 1977).Je suis passée d'un coup d'étudiante à actrice.» Une actrice à qui l'on a, pendant longtemps, évité de donner trop de défauts.Est-ce une surprise ?Dans Bienvenue chez les Rozes, c'est dans la peau d'une femme qui, même si elle célèbre ses noces de porcelaine (20 ans d'union), a tout pour rendre jalouses les minettes qui défilent fringuées de Gaultier.Sa Béatrice est élégamment vêtue et fraîche comme une rose, comme dans une pub de crème antirides ou de parfum.Difficile pour les réalisateurs de ne pas rendre hommage à sa beauté, même si le personnage féminin pivot du film se découvre un penchant pour le macabre, le jour où deux prisonniers en cavale le prennent en otage.« Carole est l'image par excellence de la femme idéale », a dit en entrevue Francis Palluau.« Pendant des années, on m'a effectivement offert des rôles de femme parfaite.trompée, constate celle qui a remporté le César de la meilleure actrice pour sa prestation dans Trop belle pour toi, en 1989.J'ai constaté que ça évoluait la journée où mon personnage trompait son mari ! Ce fut la révolution ! « Cela dit, on ne peut pas aller à l'encontre de l'imaginaire des gens.Tous les acteurs ont ce problème.On ne peut pas faire sans son physique.Un personnage hors de soi ne marchera pas.De toute façon, le contreemploi n'existe pas au cinéma.Même l'image de Nicole Kidman (au nez transformé) dans The Hours se superpose à son personnage (Virginia Woolf) de temps en temps.» Lassant d'être perçue comme la perfection ?« Non, je n'y fais même plus attention, affirme-t-elle.Je me connais.Je sais que je ne suis pas la femme idéale ! » Carole Bouquet affirme être ouverte à tous les genres de rôles depuis toujours.« On m'offre depuis cinq ou six ans un peu de tout.Ça a mis du temps à venir.Comme les spectateurs, les metteurs en scène se font une idée d'un acteur en se basant sur son premier rôle.Et ils restent scotchés là.Alors que mes proches savent que je peux aller dans tous les sens.» Plonger dans les histoires au cynisme débordant est un bonheur pour l'actrice qui dit s'être éclatée sur le plateau de Blanche \u2014 « On a ri comme des malades ! » \u2014où sa Anne d'Autriche fait preuve de tous les excès et n'hésite pas à envoyer au ciel, par pur plaisir, les infortunés qui croisent son chemin.Idem pendant le tournage de Bienvenue chez les Rozes.« Béatrice a oublié de grandir et s'est arrêtée au château de la Belle au bois dormant.Elle vit sur un nuage, sur un balai volant.Elle n'a pas vu passer le monde.Elle est inconsciemment optimiste.Elle est pimpante.» Naïve ?« Non.Folle, sûrement.Elle ne vit pas sur terre.» Jouer dans tout donc.mais pas forcément partout.Depuis qu'elle a nagé dans des eaux grecques aux côtés de James Bond (Roger Moore) dans For Your Eyes Only, en 1981, elle s'exprime rarement en anglais sur des plateaux de tournage.« Je suis plus à l'aise dans ma langue.Faire un film à l'étranger sous-entend d'avoir accepté un petit rôle.Les spectateurs ont besoin de s'identifier.Je ne pourrais jouer une Américaine.L'accent importe tellement aujourd'hui.De temps en temps, je vais tourner en Angleterre, en Italie, en Allemagne.Pour le reste, ça fait longtemps que je me suis dis tant pis ! » Photo AP © Carole Bouquet dans toute sa splendeur.21h À la di Stasio Un sympathique combat de pâtes entre Josée, Gilbert Sicotte, Yves Desgagnés et Elena Faita.Ce soir.Télé-Québec, ça change de la télé 19 h Diabolo menthe Cocktail culturel animé par François-Étienne Paré.Avec Chantal Lamarre, Richard Petit.Réalisation-coordination : Lynn Phaneuf 20h30 La poudre d'escampette La Côte-Nord avec Arlette Cousture.Réalisation-coordination : Martin Roy Le gagnant est.3159521A Après avoir fait couler énormément d'encre, c'est finalement dimanche dernier que nous avons pu voir le documentaire «À hauteur d'homme», qui suivait Bernard Landry lors de la dernière campagne électorale.La trop grande proximité, les horaires intensifs, la présence des journalistes qui n'attendent que les politiciens fassent un pas de travers ou se mettent le pied dans la bouche.Jean-René s'est penché sur les différents problèmes causés par les autobus de tournées électorales et a élaboré quelques théories pour faciliter la vie des politiciens pendant les campagnes.Quand la politique s'emmêle 3165435A Gérard Depardieu a coupé les ponts avec son fils Guillaume GÉRARD DEPARDIEU a coupé les ponts avec son fils Guillaume, un « vrai poète (.), très difficile, incorrigible ».« En ce moment, nous n'avons plus de relations, j'ai fait la coupure parce que je ne veux plus être le mur, ou la poubelle dans laquelle on décharge tout ce qu'on veut, donc j'ai pris le parti de laisser.Il a cherché à me joindre mais je ne réponds pas, parce que je pense que c'est meilleur pour sa santé mentale », a-t-il confié au cours de l'émission Conversations secrètes.Depardieu était le premier invité de cette émission, hier sur Canal+ et dont des extraits sont retranscrits dans le numéro de Paris Match de cette semaine.L'acteur souhaite à son fils « la paix intérieure » et lui recommande d'« oser être ce qu'il est ».Le tribunal correctionnel de Lisieux a condamné mardi Guillaume Depardieu à neuf mois de prison avec sursis, 18 mois de mise à l'épreuve avec obligation de soins et 5000 euros d'amende (env.8000 $), pour avoir tiré un coup de feu après une altercation avec un admirateur.UN FILM D'ÉMILE GAUDREAULT SCÉNARIO ÉMILE GAUDREAULT& STEVE GALLUCCIO PRODUIT PAR DENISE ROBERT DANIEL LOUIS RÉALISÉ PAR ÉMILE GAUDREAULT BIENTÔT SUR LES ÉCRANS DE PLUS DE 35 PAYS DONT : États-Unis, France, Italie, Angleterre, Espagne et Australie.«JE N'AVAIS PAS RI AUTANT DEPUIS LONGTEMPS!» - Patrice Henrichon, RADIO-ÉNERGIE PLUS DE 3 MILLIONS$ AU BOX OFFICE ET ÇA CONTINUE ! GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS 3171008A C6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 9 SEPTEMBRE 2003 DANSE FLASHES Traces du passé et mémoire du corps Louis Bélanger juré au FCMM LE CINÉASTE Louis Bélanger est de tous les grands festivals montréalais : le réalisateur de Gaz Bar Blues, film d'ouverture du dernier FFM, sera membre du jury du 32e Festival international du nouveau cinéma et des nouveaux médias (FCMM).Il travaillera avec le directeur du Festival du film Tribeca de New York, Peter Scarlet, et du cinéaste Mostéfa Djadjam pour choisir le prix du long métrage.Le FCMM décerne plusieurs autres prix, notamment un pour la catégorie documentaire, dont le jury sera constitué de Monique Simard, qui vient de produire le bouillant film de Jean-Claude Labrecque À hauteur d'homme, de Jean-Pierre Rehm, directeur du Festival international du documentaire de Marseille, et de la critique de cinéma Alissa Simon.Bande à part accueille les Cowboys fringants L'ÉMISSION BANDEAPART.FM, diffusée sur la Première Chaîne de Radio-Canada, consacre une deux heures au groupe québécois de l'heure, ce soir à compter de 20 h.En plus de diffuser les meilleurs moments de l'imposant concert présenté aux Franco Folies cet été, l'émission propose une séance de clavardage et des entrevues avec tous les membres du groupe.L'animatrice Catherine Pogonat va aussi présenter des chansons sélections par les Cowboys, afin de lever le voile sur leurs goûts musicaux.Philippe Noiret rencontrera le public à l'UQAM cet après-midi L'ACTEUR FRANÇAIS Philippe Noiret donnera la conférence « Être acteur » et rencontrera le public cet après-midi à 13 h à l'Université du Québec à Montréal.La rencontre aura lieu à la salle Marie-Gérin-Lajoie du pavillon Judith-Jasmin de l'UQAM, situé au 405, rue Sainte- Catherine est.Noiret a tourné dans plus de 120 films et joué dans 60 pièces de théâtre.Il joue le rôle principal de la coproduction franco- québécoise Père et fils, en salles à compter d'aujourd'hui au Québec.Philippe Noiret est aussi dans la métropole québécoise pour un spectacle-lecture des Contemplations de Victor Hugo, présenté au Monument- National jusqu'à dimanche.Céline Dion au 5e rang d'un palmarès anglais avec une chanson en français LA CHANTEUSE Céline Dion vient au 5e rang du palmarès national anglais CHR avec une chanson.en français.En effet, le premier extrait de l'album Une fille et quatre types, Tout l'or des hommes, occupe la cinquième position de ce palmarès, un exploit.Le premier album en français de Céline Dion depuis cinq ans sera lancé le 14 octobre.Pour ce dernier disque, la chanteuse travaille à nouveau avec Jean-Jacques Goldman, qui a connu un énorme succès avec l'album D'eux en 1995.L'auteur-compositeur de Tout l'or des hommes est Jacques Veneruso, à qui on doit également le succès Sous le vent enregistré en duo avec Garou.STÉPHANIE BRODY collaboration spéciale LA CHORÉGRAPHE Jane Mappin a créé Cinq Voix, cinq visages poussée par la réalisation viscérale des liens charnels, mais aussi temporels qui l'unissent à sa fillette.Dans cette oeuvre hautement personnelle, passé et présent, enfance et âge adulte, danse, récits et chant en direct, ainsi qu'instants captés sur vidéo, s'entremêlent et se font écho pour créer une oeuvre sensible qui nous plonge avec justesse dans l'univers fragmenté de la mémoire.Les cinq voix et les cinq visages sont d'abord ceux de magnifiques danseuses à la présence palpable, Irène Galesso, Sophie Janssens, Mathilde Monnard, Chanti Wadge et Jane Mappin elle-même.Tour à tour, quatre d'entre elles nous livrent, d'abord sur vidéo, une réminiscence d'enfance qui se canalisera ensuite sur scène à travers leur corps.Ainsi, celui de Galesso charroit un intense héritage italien.Alors qu'elle scande une comptine dans la langue de ses ancêtres, ses gestes tranchants et soutenus évoquent tout à fait leur passé difficile et trouble, avant qu'une chaude ondée ne glisse sur sa peau pour apaiser les douleurs.À l'écran : de veilles photos jaunies de grand-mère et grand-père au champ.Chanti Wadge, elle, est adoptée.Bien que la légende familiale veuille qu'elle ait été trouvée, abandonnée et mal nourrie, devant une église, elle dit ne pas en faire de cas.Cependant sur scène, ce passé se mute en captivant animal félin, fort certes, mais aux blessures qui transparaissent dans ses gestes tordus et furtifs.Parfois, certains passages déployés sur scène sont doublés, en contrepoint, par une même séquence gestuelle captée sur vidéo, lors des répétitions.On peut également épier les danseurs répéter certains des curieux textes sur les insectes (signés Serge Ouaknine), et qui sont scandés au long de l'oeuvre.En présentant ainsi des éléments du processus, Mappin évoque ici une autre forme de souvenir : celui du geste créateur que le danseur portera à jamais dans sa mémoire corporelle et cellulaire.Chacune des femmes est accompagnée, l'espace de quelques instants, par une petite fille.En effet, certains des plus beaux moments de Cinq Voix, cinq visages sont l'oeuvre de cinq fillettes, Ophélie Dubois, Clémentine Labrecque, Antonia Mappin-Kasirer, Giulia Pool et Béatrice Thompson-Merrigan, toutes plus justes et adorables les unes que les autres.Mappin a su éviter la surenchère avec ces enfants dont la présence candide ne vient en fait que ponctuer l'action, tantôt à titre des petits choreutes de théâtre grec, tantôt à titre d'anges bienfaiteurs ou des lointains souvenirs.La présence des enfants tient également d'interludes ou de pauses méditatives : deux fillettes assises dans un coin de la scène préparent un jeu de marelle ; un groupe d'entre elles, capté sur vidéo, patauge joyeusement dans un grand lac, leurs babillages perçant le silence.Elles sont totalement présentes, totalement en vie.Mappin réussit à créer, mais aussi à soutenir, l'ambiance éthérée du rêve qui se prolonge, sans trop de cassures apparentes, durant toute l'oeuvre et, plus difficile encore, à travers l'ensemble des médiums.Cela dit, Cinq Voix, Cinq visages gagnerait certainement en force suite à un certain élagage.CINQ VOIX, CINQ VISAGES de Jane Mappin.Au Studio de l'Agora de la danse jusqu'au 20 septembre.Info : 514 525-1500.V.O.-AVEC SOUS TITRES EN ANGLAIS www.paramountclassics.com/man \u201c\"\"\"\"\u201d -Mark Lepage, THE GAZETTE \u201cDU GRAND ART!\u201d - Juliette Ruer, VOIR \u201cUN PUR DÉLICE.\u201d -Marc-André Lussier, LA PRESSE L'homme du train CONSULTEZ L'HORAIRE DES CINÉMAS A` L'AFFICHE! FAMOUS PLAYERS PARISIEN 3171076A RICHARD CROUSE, REEL TO REAL: « LES MOINS QUE RIEN EST UN JEU ÉLABORÉ QUI VOUS GARDERA EN SUSPENS JUSQU'À LA FIN.NICOLAS CAGE EST SUPER.» JOHN J.PUNGENTE, SCANNING THE MOVIES, BRAVO: « UN MÉLANGE PUISSANT DE COMÉDIE ET DE DRAME.PLEIN DE SURPRISES!! » BONNIE LAUFER, TRIBUTE TV: « SUPERBE, HILARANT, TOUCHANT.» ROGER EBERT, EBERT & ROEPER: « INGÉNIEUX.UN FILM MERVEILLEUX.» RICHARD CORLISS, TIME MAGAZINE: « UN GAGNANT.» PETER TRAVERS, ROLLING STONE: « NICOLAS CAGE EST À SON SUMMUM.COMME IL L'A FAIT DANS THELMA ET LOUISE, RIDLEY SCOTT SAIT FAIRE MONTER LE SUSPENSE QUI VOUS TIENDRA AUSSI À COEUR.» GLENN KENNY, PREMIERE MAGAZINE: « UN THRILLER COMIQUE TRÈS FRAPPANT.UNE VERSION MODERNE DU FILM THE STING.» DAVID ANSEN, NEWSWEEK: « AMUSANT.PASSE DE LA COMÉDIE AU SUSPENSE À L'ÉMOTION INTENSE.» MOSE PERSICO, ENTERTAINMENT SPOTLIGHT, CTV MONTREAL: « TRANCHANT ET REMPLI DE REBONDISSEMENTS IMPRÉVUS!!! CES GARS ILLUMINENT L'ÉCRAN!!! » MELISSA DIMARCO, OMNI: « LES MOINS QUE RIEN EST TRANCHANT ET DRÔLE.» KAREN DURBIN, ELLE MAGAZINE: « RIDLEY SCOTT A PLUS D'UN TOUR DANS SON SAC LORS DE CETTE AVENTURE SERPENTINE.» ANNE BRODIE, CFTO NEWS: « NICK CAGE NOUS LIVRE UNE PERFORMANCE MAGNIFIQUE.VOUS NE POURREZ PAS LE QUITTER DES YEUX.» PETER HOWELL, TORONTO STAR: « LA DISTRIBUTION EST IRRÉPROCHABLE! UNE AVENTURE SYMPATHIQUE QUI COMPREND DEUX HOMMES, UNE FILLE ET UNE ARNAQUE ÉLABORÉE.IL N'Y A PRESQU'AUCUN GENRE QUI N'EST PAS CONNU DE SCOTT! » BRUCE KIRKLAND, TORONTO SUN: \u201c\"\"\"\"!\u201d CHRIS KNIGHT, NATIONAL POST: « VOUS MÈNERA À TOUTE ALLURE.LES REBONDISSEMENTS ARRIVENT SOUDAINEMENT ET SONT CHOQUANTS.» MARKE ANDREWS, VANCOUVER SUN: « VOYEZ LES MOINS QUE RIEN POUR LES PERFORMANCES ET VOUS NE LE REGRETTEREZ PAS! » BERNARD PERCUSSE, MONTREAL GAZETTE: « C'EST THE STING POUR LE NOUVEAU MILLÉNAIRE, NON, ATTENDEZ.C'EST PAPER MOON - EN COULEUR - POUR LES CINÉPHILES D'AUJOURD'HUI! UNE MINUTE.ENCORE PLUS MIGNON QUE POUR LE PIRE ET POUR LE MEILLEUR.» DANIEL RIOUX, JOURNAL DE MONTREAL: « NICOLAS CAGE SERA SANS DOUTE L'UN DES RARES ACTEURS DEMANDÉS À SE PRÉSENTER AUX OSCARSMD POUR MEILLEUR ACTEUR EN 2003 ET PERSONNE N'OSERAI L'EMPÊCHER D'Y ALLER APRÈS AVOIR VU SA PERFORMANCE DANS LES MOINS QUE RIEN.» LOUIS B.HOBSON, CALGARY SUN: « SCOTT NOUS LIVRE UN FILM DOTÉ D'UN STYLE VISUEL QUI EST DU MÊME CALIBRE QUE LES PERFORMANCES DE CAGE, ROCKWELL ET LOHMAN C'EST-À-DIRE MAGNIFIQUE! » RANDALL KING, WINNIPEG FREE PRESS: « DU DIVERTISSEMENT DE HAUTE QUALITÉ! » MOT-CLÉ AOL : MATCHSTICK MEN www.matchstickmenmovie.com WARNERBROS.PICTURESPRÉSENTE UNEPRODUCTIONIMAGEMOVERS/SCOTTFREEAVECLAPARTICIPATIONDERICKSHAWPRODUCTIONSET LIVEPLANET UNFILMDERIDLEYSCOTT NICOLASCAGE SAMROCKWELL ALISONLOHMAN «LESMOINSQUERIEN»BRUCEMCGILL COMPOSITEUR HANSZIMMER COPRODUCTEURSCHARLESJ.D.SCHLISSEL GIANNINAFACIO MONTAGEDODYDORN, A.C.E.CONCEPTIONTOMFODEN DIRECTION DE LAJOHNMATHIESON, B.S.C.PRODUCTEURROBERTZEMECKIS LE LIVRE D'ERICGARCIA SCÉNARIONICHOLASGRIFFIN&TEDGRIFFIN PRODUCTIONJACKRAPKE RIDLEYSCOTT STEVESTARKEY SEANBAILEYET TEDGRIFFINRÉALISATIONRIDLEYSCOTT VISUELLE PHOTOGRAPHIE DÉLÉGUÉ D'APRÈS DE DE DE (Version française de Matchstick Men) VISITEZ WWW.WARNERBROSCANADA.COM GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE!CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS « UN CHEF-D'OEUVRE.» Richard Roeper, EBERT & ROEPER 3171066A L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 1 9 S E P T EMB R E 2 0 0 3 C 7 THÉÂTRE Une mort lente mais belle ÈVE DUMAS Le pauvre Oedipe aura été maudit par les dieux jusqu'à la fin, ou presque.Alors qu'il ne cherche que la paix éternelle, le roi Créon lui saisit ses filles, son fils Polynice lui fait l'affront de sa visite, puis ses hôtes l'obligent à répéter le récit de ses crimes passés jusqu'à plus soif.Oedipe à Colone raconte en toute sobriété les derniers moments de ce grand personnage.Dans la spacieuse boîte noire de l'Espace Go, le décor d'André Acquart se présente comme une belle sculpture tout en courbes.Le grand praticable de bois est parcouru de phrases en ancien grec et surmonté de silhouettes d'arbres représentant le bois sacré des Euménides, ces bienveillantes déesses qui voient tout.Bien qu'elle puisse revendiquer une certaine autonomie, la structure reste inachevée tant que les comédiens ne l'ont pas foulée, vêtus des costumes que le décorateur français a également créés.L'oeil se réjouit de ces doux beiges et de ces bruns naturels, déclinés en ton sur ton, dans des matières brutes recherchées.Le tout se marie à merveille.Puis l'oreille est également ménagée.Jean-Pierre Ronfard tire parti des capacités vocales de ses comédiens.Le metteur en scène, qui se dit de plus en plus allergique à la musique « en boîte », a commandé une musique originale de Stéphane Caron, entièrement interprétée par les acteurs dont les voix nous parviennent depuis le dessous de la « scène ».Il y a quelque chose d'apaisant et de rafraîchissant dans cette économie de moyens, choix esthétique qui s'arrime parfaitement à l'écriture fluide de Marie Cardinal.Mais l'inconvénient d'un tel minimalisme est que la plus petite discordance, la moindre faute d'interprétation se voient magnifiées.Il y a dans Oedipe à Colone quelques moments frisant le ridicule, les scènes de combat guindées, par exemple.Chez les acteurs, les faiblesses ne sont peut-être pas là où on les attendait.Albert Millaire réussit un Oedipe nuancé, bien qu'un peu irascible pour un homme censé marcher vers la mort dans la sérénité.Gabriel Gascon pose comme on l'a rarement vu faire.On apprécie tout de même l'assurance moqueuse de son Créon.En remplacement de Marie-Thérèse Fortin, Nathalie Gascon incarne une Antigone beaucoup trop sévère.Pour sa part, Édith Paquet rend justice à la douce Ismène.Au total, ils sont 12, mais on ne le dirait pas, tant les mouvements sont aérés.Si le classicisme de la mise en scène étonne (et ennuie) un peu, on retrouve néanmoins la touche Ronfard dans une scène surprenante, dont le ton ironique tranche avec le reste.N'en déplaise à feu Marie Cardinale et à Sophocle, le metteur en scène a rajouté quelques lignes au texte.Il extirpe le Messager du choeur des citoyens d'Athènes, fige l'action, et le fait s'interroger sur le sens de la phrase « Ne pas naître, voilà ce qui serait le meilleur sort ».Ce n'est pas à 70 ans passés que l'homme de théâtre va commencer à magnifier la mort.OEDIPE À COLONE de Sophocle, traduction de Marie Cardinal.Mise en scène : Jean-Pierre Ronfard.Avec (entre autres) : Jacques Baril, Gabriel Gascon, Nathalie Gascon, Albert Millaire, Édith Paquet, François Tassé.Scénographie et costumes : André Acquart.Lumières : Guy Simard.Musique : Stéphane Caron.Combats : Huy Phong Doan.Maquillages : Jacques-Lee Pelletier.Une coproduction d'Espace Go et du Théâtre du Trident présentée au Théâtre Espace Go jusqu'au 11 octobre.Nathalie Gascon, Albert Millaire et Édith Paquet dans une scène d'Oedipe à Colone.SERGE THÉRIAULTGILLES RENAUD SÉBASTIEN DELORMEDANNY GILMOREFANNY MALLETTE GRAND PRIX SPÉCIAL DU JURY PRIX DU FILM CANADIEN LE PLUS POPULAIRE PRIX DU JURY OECUMÉNIQUE FESTIVAL DES FILMS DU MONDE 2003 / SON DIGITAL «Après Les Invasions Barbares et La Grande Séduction, Gaz Bar Blues complète le tour du chapeau du cinéma québécois pour l'été 2003.À voir!» Claude Deschênes, Radio-Canada FFFF «Des dialogues haut de gamme!» Michel Coulombe, Radio-Canada FFFF «.des acteurs de talent superbement dirigés.» Sonia Sarfati, La Presse FFFF «Une vraie réussite.» Gilles Carignan, Le Soleil «Un bon et beau film qui touche au coeur.» Michel Therrien, Le Journal de Montréal «Magnifique!» Pascale Navarro, Radio-Canada «Touchant! Faut le voir!» Valérie Guilbault, Rythme FM «Magnifique Gaz Bar Blues!» Manon Dumais, VOIR PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! / SON DIGITAL CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA 9 ROCK FOREST / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CINÉMA CAPITOL VAL D'OR / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / CINÉMA PARAMOUNT ROUYN / CINÉMA PINE MONT-TREMBLANT / 2ème film aux ciné-parcs: La fille de mon patron v.f.de My Boss's Daughter CINÉ-PARC ST-EUSTACHE GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL VERSION ORIGINALE FRANÇAISE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / GVISA GÉNÉRAL CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉMA 9 GATINEAU / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / CINÉMA ST-EUSTACHE / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ VERSION ORIGINALE FRANÇAISE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / / SON DIGITAL Présentement à l'affiche! LE # 1 DU BOX OFFICE DE L'ANNÉE AU QUÉBEC! FESTIVAL DU FILM DE TORONTO 2003 FESTIVAL DE CANNES 2003 un film de JEAN-FRANÇOIS POULIOT écrit par KEN SCOTT RRAAYYMMOONNDD BOUCHARD DDAAVVIDD BBOOUUTTIINN BBEENNOOÎTT BBRRIIÈÈRREE PIEERRRREE CCOOLLLLIINN RRIITTAA LAAFFOONNTTAAINNEE CCLLÉÉMMEENNCCEE DDEESSROOCCHHEERSS LLUUCCIIEE LAAUURIEER BBRRUUNNOO BLAANNCCHHEETT PRODUIT PAR ROGER FRAPPIER ET LUC VANDAL FFFF Le Soleil FFFF Échos Vedettes FFFF Le Journal de Montréal FFFF SRC FFFF Journal de Québec Produit avec la participation de : Téléfilm Canada, SODEC - Société de développement des entreprises culturelles - Québec www.maxfilms.ca www.allianceatlantisvivafilm.com CINÉMA MAGOG MAGOG / VERSION FRANÇAISE CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / VERSION ORIGINALE FRANÇAISE SOUS-TITRES ANGLAISE CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / LES CINÉMAS GUZZO PARADIS / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA 9 ROCK FOREST / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CINÉMA PINE STE-ADÈLE / CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / G À l'affiche dès aujourd'hui! VISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! Philippe NOIRET Charles BERLING Bruno PUTZULU Pascal ELBÉ Marie TIFO Geneviève BROUILLETTE Pierre LEBEAU et Jacques BOUDET UN F I L M DE Michel BOUJENAH www.maxfilms.ca PRODUIT PAR Roger FRAPPIER et Luc VANDAL (Canada) Ariel ZEÏTOUN Frédéric BOURBOULON et Sidonie DUMAS (France) RÉMY GIRARD STÉPHANE ROUSSEAU MARIE-JOSÉE CROZE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 13 ANS + PRIX DU MEILLEUR FILM CANADIEN FESTIVAL INTERNATIONAL DE TORONTO 2003 UN FILM DE DENYS ARCAND CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / CINÉMA DU PARC 3575 Du Parc 281-1900 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE À l'affiche dès aujourd'hui! CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL GVISA GÉNÉRAL TTrraadduuccttiioonn iinnffiiddèèlleee Version française de LOST IN TRANSLATION CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE 13 ANS + Version française de Dirty Pretty Things À l'affiche! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS / SON DIGITAL CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL mLoanfipllaetdroen v.f.de MY BOSS'S DAUGHTER Ashton Kutcher Tara Reid MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / version originale anglaise sous-titres français version originale anglaise GVISA GÉNÉRAL À l'affiche! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS ARTWORK ©2003 MIRAMAX FILM CORP.TOUS DROITS RÉSERVÉS www.miramax.com/dirty_pretty_things TRAME SONORE SUR EN ASSOCIATION AVEC JONESCOMPANY PRODUCTIONS AUDREY TAUTOU SERGI LOPEZ GAGNANT MEILLEUR FILM Prix du London Evening Standard ©2003 PRODUCTIONS MIRAMAX FILM CORP., TOUS DROITS RÉSERVÉS.GVISA GÉNÉRAL GVISA GÉNÉRAL V.f.de Spy Kids 3-D: Game Over «Certains effets sont véritablement renversants!» Le Journal de Montréal La vie de harvey p Ek Ar Paul giamatti Hope davis v.o.de AMERICAN SPLENDOR avec sous-titre français version originale avec sous-titres français 11 RÉALISATEURS 11 HISTOIRES SÉLECTION OFFICIELLE VENISE 2002 UNE IDÉE ORIGINALE DE ALAIN BRIGAND GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS / SON DIGITAL À l'affiche! version originale avec sous-titres français version originale avec sous-titres anglais CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / «BILL MURRAY MÉRITE UN OSCAR» ROLLING STONE «UNE SPLENDIDE COMÉDIE INTELLIGENTE ET ÉMOUVANTE!» ELLE «UN DES FILMS LES PLUS ORIGINAUX DE LA SAISON! SOFIA COPPOLA EST L'UNE DES JEUNES RÉALISATRICES LES PLUS PROMETTEUSES EN AMÉRIQUE.» THE NEW YORK TIMES MAGAZINE «Plein d'humanité et de tendresse! Une oeuvre drôle, chaleureuse et inattendue!» Studio Magazine Le nouveau film écrit et réalisé par Sofia Coppola Personne n'aime être trompé.Produit avec la participation de: Téléfilm Canada, SODEC - Société de développement des entreprises culturelles - Québec, Crédit d'impôt cinéma et télévision du Québec - Gestion SODEC, Programme de crédit d'impôt pour production cinématographique du Canada, Radio-Canada Télévision et de Canal + 3170986A C8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 9 SEPTEMBRE 2003 SPECTACLES DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS GVISA GÉNÉRAL VERSION FRANÇAISE CARNAVALCHATEAUGUAY\" MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14\" FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND \" FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE \" MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 \" FAMOUS PLAYERS MD ANGRIGNON\" MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18\" FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL \" FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT\" VERSION ORIGINALE ANGLAISE MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY SHERBROOKE\" CINÉ-ENTREPRISE GRANBYGALERIES CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL \" CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON JACQUES-CARTIER 14\" ST.BRUNO MEGA-PLEXMDGUZZO TERREBONNE 14\" GROUPE MATHERS MEGA-PLEXMDGUZZO ST.EUSTACHE\" MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL \" CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN\" PRÉSENTÉ EN SON THX CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS REVOYEZ-LE! orlando bloom keira knightley JOhNNY DEPP Geoffrey rush Trame sonore disponible sur étiquette « LEFILM LE PLUS AMUSANT DE L'ÉTÉ! JOHNNY DEPP EST SUPERBE! » JOEL SIEGEL, GOODMORNINGAMERICA « ÉBLOUISSANT.UNE AVENTURE COMIQUE DIVERTISSANTE! » ELVIS MITCHELL, THENEWYORKTIMES « ACHETEZ UN BILLET, ASSEYEZ-VOUS ET AMUSEZ-VOUS BIEN! » RICHARD CORLISS, TIME « REMPLI D'HUMOUR ET D'ACTION.PIRATESESTLEFILMÀ GRANDSUCCÈSDEL'ÉTÉ!» CLAUDIAPUIG, USATODAY « DEPP ESTD'UN COMIQUE FULGURANT! » PETER TRAVERS, ROLLING STONE (VERSION FRANÇAISE DE PIRATES OFTHE CARIBBEAN) UNFILM À NE PASMANQUER CET ÉTÉ! » STEVE OLDFIELD, FOX-TV 3171078A Cinémas indépendants À CINQ HEURES DE L'APRÈS-MIDI (PANJEASR) Ex-Centris (salle Fellini) : 14h30, 17h, 19h15, 21h30.BARON MUNCHAUSEN'S DREAM suivi de INFERNO Cinémathèque québécoise (Salle Claude-Jutra) : 18h30.BUENA VISTA SOCIAL CLUB Goethe-Institut (Salle Norman-Mc Laren) : 18h30.CAPE FEAR Cinémathèque québécoise (Salle Claude-Jutra) : 20h30.COEUR DES HOMMES (LE) Cinéma Beaubien : 12h30, 14h45, 17h, 19h15, 21h30.COOL AND CRAZY (HEFTIG OG BEGEISTRET) Cinema Parallèle : 17h05.FILMS DE L'AUTRE : 15 ANS DE CINÉMA INDÉ- PENDANT Cinémathèque québécoise (Salle Fernand-Seguin) : 19h.GAZ BAR BLUES Cinéma Beaubien : 13h15, 15h45, 18h15, 20h45.Ex-Centris (salle Cassavetes) : 14h, 16h30, 19h, 21h20.GOKE : BODY SNATCHER FROM HELL Cinéma du Parc (1) : 23h30.GOOD, BAD, UGLY (THE) Cinéma du Parc (2) : 20h45.GRANDE SÉDUCTION (LA) Cinéma Beaubien : 13h45, 16h15, 19h, 21h15.LARRY KENT'S HIGH Cinéma du Parc (3) : 23h15.LOST IN TRANSLATION Cinéma du Parc (1) : 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h30.MONSIEUR suivi de IL ÉTAIT UNE FOIS.LE QUÉ- BEC ROUGE Cinéma Parallèle : 19h10.NORTHFORK Cinéma du Parc (2) : 17h.RAISING VICTOR VARGAS Cinéma du Parc (2) : 19h.RIEN SANS PENNES Cinéma Parallèle : 15h, 21h15.SATIN ROUGE Cinéma du Parc (2) : 15h.STUDIDITY Cinéma du Parc (3) : 15h30, 17h30, 19h30, 21h30, 23h15.SWIMMING POOL Cinéma du Parc (3) : 15h30, 17h30.TENDER TALE OF CINDERELLA PENGUIN (THE) suivi de FEELING GOOD : FIT IN Suivi de POETS ON FILM : NUMBER 2 : FROM THE HAZEL BOUGH suivi de WHY ME ?suivi de LADY FISHBOURNE'S COMPLETE GUIDE TO BETTER TABLE MANNERS suivi de BULLY DANCE suivi de DINNER FOR TWO suivi de MY FAVORITE THINGS THAT I LOVE suivi de VIVRE EN SOLO Cinéma ONF : 19h.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Il était une fois.un Cabaret, de Sophye Nolet.Du mar.au jeu., 13h30.SPECTRUM (318, Ste-Catherine O.) Delerium : 20h30.LE CLUB SODA (1225, boul.St-Laurent) Fashion Show- Urban Upscale 2e edition : 22h.LE CABARET MUSIC-HALL (2111, boul.St-Laurent) Dumas : 20h30.LES DEUX PIERROTS (104, St-Paul E.) Le Groupe Nouzôte et Gilbert Lauzon : dès 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, avenue Papineau) Virtual Max (Drumfest) : 21h.LA BOÎTE À MARIUS (5885, avenue Papineau) Yan Parenteau - Yannick Pépin : 21h.L'ESCOGRIFFE (4467, rue St-Denis) Madcaps : 22h.LA PETITE BOÎTE (2001, boul.Rosemont) Passeport : 22h.P'TIT BAR (3451, Saint-Denis) Didier Dumoutier et son accordéon : 22h.LE BRUTOPIA (1219, rue Crescent) Dibondoko : dès 21h.LE SWIMMING (3643, Saint-Laurent) Kobayashi : 21h.LE SOFA (451, rue Rachel E.) Function : dès 20h.CAFÉ LA PETITE GAULE (2525, rue Centre) Swift years : 20h.HOUSE OF JAZZ (2060, rue Aylmer) Johnny Scott Band & Geoff Lapp : 22h.LE PUB ST-PAUL (124, St-Paul E.) Groupe Wicked Access : 20h.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.l'Ange- Gardien, L'Assomption) Au bout du coeur, spectacle de Gilles Vigneault : 20h.« UN SUCCÈS! THE FIGHTING TEMPTATIONS VOUS REMONTERA LE MORAL ET VOUS DONNERA ENVIE DE DANSER.» John Black, BOSTON METRO « VOUS VOUS AMUSEREZ COMME DES FOUS LORS DE CE SPECTACLE MUSICAL! Je l'ai adoré! » Bill Zwecker, CHICAGO SUN-TIMES « UNE COMÉDIE ÉTINCELANTE touchante! » Kimberly C.Roberts, PHILADELPHIA TRIBUNE EXVERSION FRANÇAISE DE \u201cDICKIE ROBERTS: FORMER CHILD STAR\u201d « ACCUEILLEZ DICKIE ROBERTS CHEZ VOUS CE WEEK-END! » Chuck Thomas, COMINGSOON.NET « CETTE COMÉDIE SOIGNÉE ET ENSOLEILLÉE EST UN EXEMPLE DE CINÉMATOGRAPHIE INTELLIGENTE ET ORIGINALE RAREMENT VU DANS LE CINÉMA HOLLYWOODIEN.» Kevin Thomas, LOS ANGELES TIMES « DICKIE ROBERTS EST LE FILM LE PLUS DRÔLE DE L'ÉTÉ.Une très bonne surprise.Un film touchant rempli de rires.Le meilleur travail de David Spade jusqu'à date.» Sam Rubin, KTLA MORNING NEWS « .DE L'AMUSEMENT FOU! UNE COMÉDIE ESTIVALE DÉSOPILANTE! » Jim Ferguson, ABC-TV GVISA GÉNÉRAL MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14\" MD MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18\" MEGA-PLEX GUZZO MD LACORDAIRE 16 \" FAMOUS PLAYERS MD ANGRIGNON FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE \" FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON 6\" FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND \" VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE CINE-PARC ST.EUSTACHE CINÉ-ENTREPRISE CARNAVALCHATEAUGUAY GRANBYGALERIES TRIOMPHE LACHENAIE TERREBONNE 14\" CINEPLEX ODEON MEGA-PLEXMDGUZZO DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON JACQUES-CARTIER 14\" ST.BRUNO MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXMDGUZZO PONT-VIAU 16 MD GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE\" FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE \" FAMOUS PLAYERS VERSAILLES \" FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL \" PRÉSENTÉ EN SON THX CONSULTEZ LES HORAIRES DES CINÉMAS À L'AFFICHE! MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14\" MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18\" MEGA-PLEX GUZZO MD LACORDAIRE 16 \" CINEPLEX ODEON MD CÔTE DES NEIGES\" FAMOUS PLAYERS DORVAL 4 \" FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON\" FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND \" FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL \" FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT\" VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTÉ EN SON THX GVISA GÉNÉRAL VERSION ORIGINALE ANGLAISE 3171068A «DEUX FOIS BRAVO!» EBERT & ROEPER VERSION FRANÇAISE 13 ANS + PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! \u2014\u2014\u2014 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS \u2014\u2014\u2014 WRITTEN AND WOODY ALLEN DIRECTED BY CO- HELEN ROBIN PRODUCER LETTY ARONSON PRODUCED STEPHEN TENENBAUM BY EXECUTIVE JACK ROLLINS, CHARLES H.JOFFE PRODUCER CO-EXECUTIVE PRODUCERS DREAMWORKS PICTURES PRESENTS IN ASSOCIATION WITH GRAVIER PRODUCTIONS \u201cANYTHING ELSE\u201d WOODY ALLEN JASON BIGGS STOCKARD CHANNING DANNY DEVITO JIMMY FALLON CHRISTINA RICCI DISTRIBUTED BY DREAMWORKS DISTRIBUTION LLC 13 ANS + \u2014\u2014\u2014 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS \u2014\u2014\u2014 13 ANS + CINÉMAS AMC vendredi au jeudi: 14h30 - 17h00 - 19h30 - 22h00 LE FORUM 22 / / SON À l'affiche Dès aujourd'hui! DIGITAL version originale anglaise FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 / FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON / version originale anglaise CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) / CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / / SON DIGITAL À l'affiche Dès aujourd'hui! version originale anglaise \u201cDeux Fois Bravo!\u201d EBERT &ROEPER Il y en a toujours un des deux qui porte la relation sur ses épaules.«UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE D'ÉMOTIONS.» - Michael Wilmington, CHICAGO TRIBUNE «FFFF» - Mike Clark, USA TODAY «Holly Hunter est là pour vous rappeler à quel point elle peut être bonne.Sa performance est infiniment touchante.Elle vous brisera le coeur.» - Manohla Dargis, LOS ANGELES TIMES «Nikki Reed prouve qu'elle n'est pas qu'une auteure mais aussi une actrice d'une puissance remarquable.» - Roger Ebert, CHICAGO SUN-TIMES «version originale anglaise» «Evan Rachel Wood est une actrice formidable, d'une maturité inestimable avec la beauté aristocrate de Grace Kelly et l'intensité émotionnelle de Garbo.» - Rex Reed Dargis, NEW YORK OBCSERVER «La réalisatrice Catherine Hardwicke filme avec un tel flair et une telle furie, comme si la caméra sortait directement de son coeur.» - Owen Gleiberman, ENTERTAINMENT WEEKLY 3171014A Charles GASSOT PRÉSENTE avec la participation de «CAROLE BOUQUET LIVRE ICI UNE PERFORMANCE SAVOUREUSE.» - STUDIO «UN CRESCENDO DÉLIRANT DE VICES ET DE CRIMES.» - TÉLÉRAMA Carole BOUQUET Jean DUJARDIN Lorànt DEUTSCH André WILMS avec la participation de Michel DUCHAUSSOY BIENVENUE CHEZ LES ROZES Une famille normale tout ce qu'il y a de plus normale UN FILM DE Francis PALLUAU FAMOUS PLAYERS PARISIEN / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / 13 À L'AFFICHE DÈS AUJOURD'HUI! ANS + \u2014\u2014\u2014 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS \u2014\u2014\u2014 / SON DIGITAL « BRILLANT ! FANTASTIQUE ! LES PASSIONNÉS DE FILMS D'HORREUR ATTENDENT DEPUIS LONGTEMPS UN FILM COMME FIÈVRE NOIRE.J'AI ADORÉ ! » - PETER JACKSON, RÉALISATEUR DE LA TRILOGIE LE SEIGNEUR DES ANNEAUX SI TU L'ATTRAPES\u2026 NE ME TOUCHE PAS ! LATERREURDANSLAPEAU.VERSION FRANÇAISE DE CABIN FEVER UN FILM DE ELI ROTH www.cabinfevermovie.com FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON / CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA 9 ROCK FOREST / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ FRENCH VERSION PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! \u2014\u2014\u2014 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS \u2014\u2014\u2014 HORREUR ANS + / SON DIGITAL AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE 3170990A L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 1 9 S E P T EMB R E 2 0 0 3 C 9 Nouvelle version de l'album Let It Be des Beatles Le disque, qui sortira en novembre, sera dépouillée des arrangements de Phil Spector Associated Press LONDRES \u2014 Une nouvelle version de l'album Let It Be des Beatles va sortir au mois de novembre.Son titre ?Let It Be.Naked.La compagnie fondée par le groupe, Apple Corps, l'a annoncé hier.L'objectif est de gommer les arrangements de Phil Spector sur l'album sorti en 1970 pour revenir à l'idée initiale de Paul Mc Cartney en matière d'enregistrement.« C'est le son que nous avons produit dans le studio », a d'ailleurs expliqué Mc Cartney au sujet de la nouvelle version.« C'est exactement pareil.» Let It Be.Naked conservera pour sa majeure partie la même liste des titres que l'album initial, sur lequel figurent les chansons Let It Be, The Long and Winding Road, Get Back et Across the Universe.Dig It et Maggie Mae seront retirés de l'album tandis que Don't Let Me Down y fera son apparition, a ajouté Apple Corps.Une grande partie du disque initial avait été enregistrée en 1969 pour un album qui devait s'intituler Get Back et montrer que les Beatles revenaient à leurs racines en tant que groupe de rock'n'roll.Mais les Fab Four se sont séparés et l'albuma été abandonné.Spector est ensuite entré en scène et a transformé des centaines d'heures d'enregistrement en un seul albumrebaptisé Let It Be.« Paul était toujours totalement opposé à Phil », a confié Ringo Starr au magazine Rolling Stone cette année.« Je lui ai dit au téléphone (récemment) que cela sonnait bien sans Phil.» Let It Be.Naked doit sortir le 17 novembre chez EMI Records.Photo REUTERS © La nouvelle version ressemblera à ce que désirait Paul Mc Cartney à l'époque, que l'on voit ici en compagnie de sa femme Heather.FLASH Le cinéma québécois à Namur LE CINÉMA québécois sera encore très présent cette année au Festival international du film francophone de Namur, en Belgique, du 26 septembre au 3 octobre, avec 20 productions et coproductions québécoises.Cinq films québécois et une coproduction avec le Sénégal font partie de la compétition officielle.Entre autres, La Grande Séduction, de Jean-François Pouliot, côtoie 20 h 17, rue Darling de Bernard Émond, en compétition officielle dans la section long métrage de fiction, ainsi que la coproduction minoritaire québécoise avec le Sénégal, Madame Brouette, de Moussa Sene Absa.Le Québec n'est pas en reste dans la section documentaire de la compétition officielle, puisqu'on retrouve Roussil, ou le curieux destin d'un anarchiste impénitent, le portrait d'un homme hors normes, de Werner Wolkmer, et L'homme trop pressé prend son thé à la fourchette, de Sylvie Groulx.Le Festival de Namur sera aussi l'occasion d'une projection spéciale du film Les Invasions barbares, le 29 septembre, organisée par la délégation du Québec à Bruxelles, en vue de la sortie en salles du film en Belgique le 1er octobre.PIRATES DES CARAIBES \" (G) Ven.au Jeu.12:30, 3:30,6:30,9:25 LA GRANDE SÉDUCTION \" (G) Ven.au Jeu.12:45, 3:20,6:15,9:00 LES TEMPS MODERNES (G) Ven.au Jeu.1:00,4:00,6:45,9:05 GAS BAR BLUES \" (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:00,4:00,7:00,9:40 LOIN DE CHEZ EUX\" (13+)Ven.au Dim.Mar.au Jeu.12:50,3:15,6:40,9:05 Lun.12:50,3:15,6:40 LE CHIGNON D'OLGA (G) Ven.au Jeu.1:15,4:10,7:10,9:35 LES MOINS QUE RIEN \" (G) Ven.au Jeu.1:10,4:20,7:10,9:45 LE COEUR DES HOMMES\" Ven.au Jeu.1:05,3:45,6:50,9:20 FIÈVRE NOIRE \" (16+) Ven.au Mer.1:20,3:50,7:10,9:35 Jeu.1:20,3:50,9:35 IL ÉTAIT UNE FOIS À MEXICO\" (16+)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.Dim.Mar.& Mer.12:35,1:30,3:00, 4:10,5:20,6:35,7:35,9:00,10:00 Sam.& Jeu.12:35,1:30,3:00,4:10,5:20,7:35,9:00,10:00 Lun.12:35,1:30,3:00,4:10,5:20,6:35,7:35,10:00 11'09'01 - SEPTEMBER 11 \" (G) Ven.au Jeu.12:40, 3:40,6:40,9:40 MONDE INFERNAL \" (13+)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Dim.Mar.Mer.12:40,1:30,3:30,4:15,6:30,7:15,9:10, 9:55 Lun.12:40,1:30,3:30,4:15,6:30,7:15,9:55 Jeu.12:40,1:30,3:30,4:15,7:15,9:10,9:55 PÈRE ET FILS \" Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Dim.Mar.Mer.12:30,12:45,2:45,3:05,5:00,5:25, 7:15,7:40,9:30,9:55 Lun.12:30,12:45,2:45,3:05,5:00,5:25,7:15,9:30 Jeu.12:30,12:45,2:45,3:05,5:00,5:25,7:40,9:30,9:55 TRADUCTION INFIDÈLE \" Ven.au Jeu.12:35,2:50, 5:10,7:30,9:50 LE TRAQUEUR Sneak Preview Sam.7:00 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:05,3:35,7:00,9:35 Lun.& Jeu.7:00,9:35 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:45,4:05,7:25 Lun.& Jeu.7:25 DICKIE ROBERTS: EX-ENFANT-STAR (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:25,3:45,6:45,9:05 Lun.& Jeu.6:45,9:05 PIRATES DES CARAIBES (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:00,3:55,6:50,9:45 Lun.& Jeu.6:50,9:45 L'ORDRE (13+) Ven.au Jeu.9:40 LES MOINS QUE RIEN(G)Ven.au Dim.Mar.Mer.1:20, 4:15,6:55,9:30 Lun.& Jeu.6:55,9:30 GAS BAR BLUES (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:15,4:10, 6:50,9:20 Lun.& Jeu.6:50,9:20 FIÈVRE NOIRE (16+)Ven.au Dim.Mar.Mer.1:35,4:25, 7:20,9:35 Lun.& Jeu.7:20,9:35 IL ÉTAIT UNE FOIS À MEXICO (v.française) (16+) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:40,4:20,7:05,9:25 PÈRE ET FILS Ven.au Dim.Mar.Mer.1:30,3:50,7:15,9:55 Lun.& Jeu.7:15,9:55 BIENVENUE CHEZ LES ROSES Ven.au Dim.Mar.Mer.1:10,3:20,5:30,7:40,9:55 Lun.& Jeu.7:40,9:55 MONDE INFERNAL(13+) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:50, 4:30,7:10,9:50 Lun.& Jeu.7:10,9:50 SEABISCUIT (v.o.Anglaise) (G)Ven.& Mar.3:30,6:20,9:10 Sam.& Dim.12:40,3:30,6:20,9:10 Lun.Mer.& Jeu.6:20,9:10 FREAKY FRIDAY \" (G) Ven.& Mar.3:25,7:10,9:20 Sam.& Dim.1:15,3:25,7:10,9:20 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:20 LE DIVORCE \" (G) Ven.& Mar.3:45,6:30,9:05 Sam.& Dim.1:10,3:45,6:30,9:05 Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:05 WHALE RIDER \" (G) Ven.& Mar.3:25,6:55,9:15 Sam.& Dim.1:05,3:25,6:55,9:15 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:15 MATCHSTICK MEN\" (G)Ven.& Mar.3:40,7:00,9:30 Sam.& Dim.1:00,3:40,7:00,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:30 ONCE UPON A TIME IN MEXICO \" (16+) Ven.& Mar.2:55,5:10,7:25,9:40 Sam.& Dim.12:45,2:55,5:10,7:25,9:40 Lun.Mer.& Jeu.7:25,9:40 ANYTHING ELSE \" (13+) Ven.& Mar.3:20,7:05,9:35 Sam.& Dim.12:55,3:20,7:05,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:35 UNDERWORLD \" (13+) Ven.& Mar.3:35,6:50,9:25 Sam.& Dim.12:50,3:35,6:50,9:25 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:25 LA GRANDE SÉDUCTION\" (G) Ven.3:45,6:30,8:55 Sam.& Dim.1:25,3:45,6:30,8:55 Lun.au Jeu.6:30,8:55 AMERICAN WEDDING\" (13+)Ven.Lun.au Jeu.7:05 Sam.& Dim.1:30,7:05 S.W.A.T.\" (v.o.Anglaise) (13+)Ven.au Dim.3:55,9:15 Lun.au Jeu.9:15 FREDDY CONTRE JASON \" (13+) Ven.4:20,7:10,9:30 Sam.& Dim.1:35,4:20,7:10,9:30 Lun.au Jeu.7:10,9:30 LA FILLE DE MON PATRON (G) Ven.4:00,7:00,9:00 Sam.& Dim.1:45,4:00,7:00,9:00 Lun.au Jeu.7:00,9:00 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Ven.3:30,6:35,8:45 L'ORDRE \" (13+) Ven.4:05,7:20,9:45 Sam.& Dim.1:40,4:05,7:20,9:45 Lun.au Jeu.7:20,9:45 ONCE UPON A TIME IN MEXICO\" (16+) Ven.4:30,7:15,9:40 Sam.& Dim.1:15,4:30,7:15,9:40 Lun.au Jeu.7:15,9:40 GAS BAR BLUES (G) Ven.4:10,6:55,9:30 Sam.& Dim.1:05,4:10,6:55,9:30 Lun.au Jeu.6:55,9:30 LES MOINS QUE RIEN \" (G) Ven.3:35,6:50,9:20 Sam.& Dim.12:55,3:35,6:50,9:20 Lun.au Jeu.6:50,9:20 PÈRE ET FILS \" Ven.3:00,5:10,7:15,9:35 Sam.& Dim.12:50,3:00,5:10,7:15,9:35 Lun.au Jeu.7:15,9:35 MONDE INFERNAL (13+) Ven.3:40,6:45,9:25 Sam.& Dim.1:00,3:40,6:45,9:25 Lun.au Jeu.6:45,9:25 HAWAYEIN \" Ven.4:45,8:30 Sam.& Dim.1:10,4:45,8:30 Lun.au Jeu.8:30 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Ven.au Jeu.1:25,3:55,6:50,9:10 LES INVASIONS BARBARES (13+) Ven.au Jeu.1:30, 4:00,6:55,9:15 GAS BAR BLUES (v.française) (G)Ven.au Jeu.12:55, 3:25,7:00,9:30 LOIN DE CHEZ EUX (13+) Ven.au Jeu.1:00,3:10,5:15,7:20,9:35 L'ORDRE (13+) Ven.au Jeu.3:15,9:20 IL ÉTAIT UNE FOIS À MEXICO (16+) Ven.au Jeu.12:50,3:00,5:20,7:35,9:45 LES MOINS QUE RIEN (G) Ven.au Jeu.1:15,3:45,7:15,9:40 LE COEUR DES HOMMES Ven.au Jeu.1:05,7:05 11'09'01 - SEPTEMBER 11 (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:20,4:05,6:45,9:25 MONDE INFERNAL (13+) Ven.au Jeu.12:50,3:35,7:10,9:45 PÈRE ET FILS Ven.au Jeu.1:10,3:20,5:25,7:30,9:50 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:35 Sam.& Dim.1:50,4:20,7:00,9:35 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE (G) Ven.Lun.au Jeu.7:00 Sam.& Dim.2:10,4:20,7:00 LA FILLE DE MON PATRON (G) Ven.au Jeu.9:10 LES MOINS QUE RIEN (G) Ven.Lun.au Jeu.6:50,9:30 Sam.& Dim.1:30,4:00,6:50,9:30 IL ÉTAIT UNE FOIS À MEXICO (16+) Ven.Lun.au Jeu.7:30,9:45 Sam.& Dim.2:00,4:30,7:30,9:45 FIÈVRE NOIRE (16+) Ven.Lun.au Jeu.7:30,9:40 Sam.& Dim.1:50,4:00,7:30,9:40 MONDE INFERNAL (13+)Ven.Lun.au Jeu.6:50,9:25 Sam.& Dim.1:40,4:15,6:50,9:25 DICKIE ROBERTS: EX-ENFANT-STAR (G) Ven.Lun.au Jeu.7:20,9:30 Sam.& Dim.2:00,4:10,7:20,9:30 PÈRE ET FILS Ven.Lun.au Jeu.7:10,9:20 Sam.& Dim.1:40,3:50,7:10,9:20 LA GRANDE SÉDUCTION \" (G)Ven.Lun.au Jeu.7:05,9:25 Sam.& Dim.1:30,3:50,7:05,9:25 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE \" (G) Ven.Lun.au Jeu.7:20 Sam.& Dim.1:45,4:05,7:20 S.W.A.T.(v.française) (13+) Ven.au Jeu.9:10 IL ÉTAIT UNE FOIS À MEXICO \" (16+) Ven.Lun.au Jeu.7:10,9:30 Sam.& Dim.1:35,3:55,7:10,9:30 LES MOINS QUE RIEN \" (G) Ven.Lun.au Jeu.6:55,9:20 Sam.& Dim.1:20,3:45,6:55,9:20 FIÈVRE NOIRE \" (16+) Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:05 Sam.& Dim.1:25,3:35,7:00,9:05 PÈRE ET FILS \" Ven.Lun.au Jeu.7:15,9:35 Sam.& Dim.1:40,4:00,7:15,9:35 MONDE INFERNAL \" (13+)Ven.Lun.au Jeu.6:50,9:15 Sam.& Dim.1:15,3:40,6:50,9:15 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:20, 9:25 Sam.& Dim.1:30,3:35, 7:20,9:25 MATCHSTICK MEN (G) Ven.Mer.& Jeu.7:10,9:20 Sam.& Dim.1:15,3:30, 7:10,9:20 Mar.7:20,9:25 IL ÉTAIT UNE FOIS À MEXICO(16+)Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:15 Sam.& Dim.1:10,3:20, 7:00,9:15 UNDERWORLD (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:20 Sam.& Dim.1:00,3:25, 7:00,9:20 PÈRE ET FILSVen.Lun.au Jeu.7:15,9:30 Sam.& Dim.1:20,3:15, 5:15,7:15,9:30 THE MEDALLION\" (G) Ven.Lun.au Jeu.7:30,9:20 Sam.& Dim.1:35,3:55, 7:30,9:20 CABIN FEVER (16+) Ven.Lun.au Jeu.7:25,9:50 Sam.& Dim.1:05,3:10, 5:15,7:25,9:50 MATCHSTICK MEN\" (G) Ven.Lun.au Jeu.7:15,9:40 Sam.& Dim.1:15,3:50, 7:15,9:40 ONCE UPON A TIME IN MEXICO \" (16+) Ven.Lun.au Jeu.7:20,9:25 Sam.& Dim.1:00,3:05, 5:10,7:20,9:25 THE FIGHTING TEMPTATIONS (G) Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:30 Sam.& Dim.1:10,4:00, 7:00,9:30 COLD CREEK MANOR\" (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:10,9:40 Sam.& Dim.1:30,4:10, 7:10,9:40 UNDERWORLD\" (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:05,9:35 Sam.& Dim.1:20,4:05, 7:05,9:35 NOUS ACCEPTONS SEULEMENT LES CERTIFICATS-CADEAUXDUCINEMAST-HYACINTHE.LA GRANDE SÉDUCTION (G) Ven.au Jeu.1:05,3:40,7:05, 9:30 L'ORDRE (13+)Ven.au Jeu.1:15,3:35,7:00,9:15 GAS BAR BLUES (v.française) (G) Ven.au Jeu.12:55,3:25,6:55,9:25 IL ÉTAIT UNE FOIS À MEXICO (16+) Ven.au Jeu.12:50,3:20,7:20,9:35 LES MOINS QUE RIEN (G) Ven.au Jeu.1:00,3:30,7:15, 9:40 FIÈVRE NOIRE (16+) Ven.au Jeu.1:20,3:45,7:10, 9:20 PÈRE ET FILS Ven.au Jeu.1:00,3:20,7:10,9:25 MONDE INFERNAL (13+) Ven.au Jeu.1:10,3:40,6:50, 9:45 Nous acceptons seulement les certificats-cadeaux du cinema St-Eustache.LES INVASIONS BARBARES \" (13+) Ven.au Jeu.7:05, 9:35 PIRATES DES CARAIBES (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:45, 9:40 Sam.Dim.& Mar.12:40, 3:45,6:45,9:40 LA GRANDE SÉDUCTION \" (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:20 Sam.Dim.& Mar.1:00, 3:20,6:55,9:20 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (v.française) (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:50 LE MARIAGE \" (13+) Ven.au Jeu.7:00,9:20 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE \" (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:55 Sam.Dim.& Mar.12:10, 2:25,4:40,6:55 S.W.A.T.\" (v.française) (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:35 LES PETITES BOURGEOISES \" (G) Ven.au Jeu.9:10 LA FILLE DE MON PATRON \" (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.9:30 Sam.Dim.& Mar.4:05,9:30 DICKIE ROBERTS: EX-ENFANT-STAR\" (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00, 9:15 Sam.Dim.& Mar.12:00, 2:15,4:30,7:00,9:15 GAS BAR BLUES \" (v.française) (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:25 L'ORDRE \" (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:25 Sam.Dim.& Mar.12:05, 2:25,4:45,7:05,9:25 LES MOINS QUE RIEN\" (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:50, 9:30 Sam.Dim.& Mar.1:15, 3:50,6:50,9:30 FIÈVRE NOIRE \" (16+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:55, 9:10 Sam.Dim.& Mar.12:10, 2:20,4:35,6:55,9:10 IL ÉTAIT UNE FOIS À MEXICO \" (16+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:25 Sam.Dim.& Mar.12:05, 2:25,4:45,7:05,9:25 UNDERWORLD\" (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00, 9:35 Sam.Dim.& Mar.1:15, 4:05,7:00,9:35 PÈRE ET FILS \" Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:20 Sam.Dim.& Mar.12:00, 2:15,4:30,7:00,9:20 MONDE INFERNAL \" (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:50, 9:35 Sam.Dim.& Mar.1:10, 4:00,6:50,9:35 TROUVER NEMO\" (G) Sam.Dim.& Mar.12:00, 2:20,4:35 ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU (G) Sam.Dim.& Mar.12:30,2:30,4:30 L'ORDRE (13+) LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES S.W.A.T.(v.française) (13+) MAUVAIS GARÇONS 2 (13+) UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE (G) REMUE-MÉNAGE (G) DICKIE ROBERTS: EX-ENFANT-STAR (G) BOULOT À L'ITALIENNE (G) LA GRANDE SÉDUCTION (G) LA FILLE DE MON PATRON (G) HORAIRE VALIDE DU SEPTEMBRE 19 AU SEPTEMBRE 25 3171087A DDééccoouuvvrreezz llaa maaggiiee dduu ccrrééaatteeuurr ddee CCHHIICCAAGGOO Pour la première fo is à Mont réal 2 3 - 28 s e p temb r e M a t i n é es sa m e d i et d i m a n c h e Billets en vente : Place des Arts 842-2112 Admission 790-1245 3165373A C1 0 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 9 SEPTEMBRE 2003 #- ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 FORUM 22 THIRTEEN (13+) # VEN-DIM 2:30, 5:00, 7:30, 10:00 ANYTHING ELSE (G) # VEN-DIM 1:50, 4:25, 7:00, 9:35 PERE ET FILS (G) # (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-DIM 2:25, 4:55, 7:25, 9:55 CABIN FEVER (16+) # VEN-DIM 2:55, 5:15, 7:45, 9:55 9.11.01 (G) # VEN-DIM 1:00, 4:00, 7:00, 10:00 DIRTY PRETTY THINGS (13+) VEN-DIM 2:10, 4:40, 7:05, 9:30 AT 5 IN THE AFTERNOON (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-DIM 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 JEEPERS CREEPERS 2 (13+) VEN-DIM 2:10, 2:45, 4:40, 5:15, 7:10, 7:45, 9:40, 10:15 AMERICAN SPLENDOR (G) VEN-DIM 1:35, 2:20, 4:05, 4:50, 6:35, 7:20, 9:05, 9:50 MY BOSS'S DAUGHTER (G) VEN-DIM 3:00, 5:10, 7:25, 9:35 LE DIVORCE (G) # (VERSION ANGLAISE) VEN-DIM 1:45, 4:30, 7:20, 10:05 S.W.A.T.(13+) VEN-DIM 1:30, 4:20, 7:05, 10:05 AMERICAN WEDDING (13+) VEN-DIM 2:25, 4:45, 7:05, 7:50, 9:20, 10:10 FREAKY FRIDAY (G) VEN-DIM 2:30, 4:55, 7:20, 9:50 JOHNNY ENGLISH (G) VEN-DIM 3:05, 5:20, 7:35, 9:50 LA GRANDE SEDUCTION (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-DIM 1:55, 4:30, 7:10, 9:55 SWIMMING POOL (13+) VEN-DIM 2:10, 4:40, 7:10, 9:40 FINDING NEMO (G) VEN-DIM 2:35, 5:00 BEND IT LIKE BECKHAM (G) # VEN-DIM 1:55, 4:35, 7:15, 9:55 Prix \u2018Matinée' pour toutes les représentations jusqu'à 18H.Adhérez à Movie WatcherMD, le club Cinéphile le plus généreux en ville ! Horaire pour le vendredi, 19 septembre, 2003 (G) # VEN-DIM 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 3166132A À CINQ HEURES de l'après-midi un film de SAMIRA MAKHMALBAF À L'AFFICHE! CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / GVISA GÉNÉRAL v.o.sous-titres français v.o.sous-titres englais FFFF « Pas loin du chef-d'oeuvre.Ce film est doté d'un formidable élan poétique.» la Presse CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS / SON DIGITAL le des Coeur hommes GÉRARD DARMON JEAN-PIERRE DARROUSSIN MARC LAVOINE UN FILM DE MARC ESPOSITO BERNARD CAMPAN LUDMILA MIKAËL FABIENNE BABE ZOÉ FELIX FLORENCE THOMASSIN CATHERINE WILKENING « CETTE COMÉDIE DRAMATIQUE EST UNE RÉUSSITE DONT SAUTET N'AURAIT PAS EU HONTE ! » Marc-André Lussier, La Presse PIERRE JAVAUX PRÉSENTE À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA 9 GATINEAU / GVISA GÉNÉRAL / SON DIGITAL 3171002A 3171377A ANS+ MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14\" FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND \" LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10\" MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 \" MD FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON\" MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18\" FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL \" CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES\" FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT\" VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTÉ EN SON THX La maison parfaite cache le crime parfait.(VERSION ORIGINALE ANGLAISE) UN THRILLER PALPITANT REMPLI DE SURPRISES À CHAQUE TOURNANT.3171080A le traqueur UNFILMUNIVERSAL © 2003 UNIVERSAL STUDIOS BANDE SONORE SUR ÉTIQUETTE VARÈSE SARABANDE UNIVERSALPICTURESET COLUMBIAPICTURESPRÉSENTENT ENCOLLABORATIONAVEC WWEFILMS UNEPRODUCTIONMISHERFILMS/STRIKEENTERTAINMENT ENASSOCIATIONAVECIM3ENTERTAINMENT UNFILMDEPETERBERG «LETRAQUEUR»THEROCK SEANNWILLIAMSCOTT CHRISTOPHER WALKEN ROSARIODAWSON EWANBREMNER MUSIQUE HARRYGREGSON-WILLIAMS CRÉATION DES LOUISEMINGENBACH MONTAGE RICHARDPEARSON CONCEPTION TOMDUFFIELD DIRECTEUR DE LA TOBIASSCHLIESSLER PRODUCTEURS VINCEMcMAHON RICKIDNEY PRODUIT KEVINMISHER MARCABRAHAM KARENGLASSER HISTOIRE R.J.STEWART SCÉNARIO R.J.STEWARTETJAMESVANDERBILT DE COSTUMES VISUELLE PHOTOGRAPHIE EXÉCUTIFS PAR DE DE RÉALISÉ PETERBERG PAR AVANT-PREMIÈRE SPÉCIALE DEMAIN SOIR ((VVeerrssiioonn ffrraannççaaiissee ddee TThhee RRuunnddoowwnn)) SOYEZ LES PREMIERS À VOIR LE TRAQUEUR DEMAIN SOIR! À L'AFFICHE EN PROGRAMME RÉGULIER DÈS LE VENDREDI 26 SEPTEMBRE.CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL \" FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND \" MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18\" FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL \" FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT\" JACQUES-CARTIER 14 \" MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXMDGUZZO PONT-VIAU 16 MD CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN VERSION FRANÇAISE VERSION O.ANGLAISE GVISA GÉNÉRAL DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS PRÉSENTÉ EN SON THX 3171083A À L'AFFICHE DÈS LE 20 OCTOBRE! Remplissez ce bon de particpation et envoyez-le à l'adresse suivante: LA FACE CACHÉE DE LA LUNE / AAV C.P.278, SUCCURSALE B MONTRÉAL, QUÉBEC H3B 3J7 Nom: Adresse: Ville: Code postal : Téléphone (jour): Téléphone (soir) : Courriel : Cette annonce est publiée dans La Presse du 18, 19 et 20 septembre inclusivement.Le tirage aura lieu le 15 octobre 2003.Les gagnants recevront leur prix par le courrier postal.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Seuls les coupons reçus par la postes sont acceptés.Valeur totale des prix : 2 000 $.Règlements disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN DES 100 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR UNE PRÉSENTATION SPÉCIALE LE 23 OCTOBRE AU CINÉMA QUARTER LATIN invitent 200 personnes à la première de UN FILM DE ROBERT LEPAGE AVEC ROBERT LEPAGE ANNE-MARIE CADIEUX MARCO POULIN CÉLINE BONNIER GREGORY HLADY YVES AMYOT RICHARD FRÉCHETTE ÉRIKA GAGNON SOPHIE FAUCHER LORRAINE CÔTÉ 3168934A "]