La presse, 22 octobre 2003, C. Arts + Spectacles

[" LE GONCOURTÀ JACQUES-PIERRE AMETTE PAGE 4 LOFT STORY DEUXLOFTEURS CLAQUENT LA PORTE ! PAGE 2 YANICK En lice pour plusieurs prix La comédienne ramène un trophée de Toronto Radio- Canada prête à miser sur Casino L'ANNÉEORSINI HUGO DUMAS TÉLÉVISION hdumas@lapresse.ca Marina Orsini vogue d'un succès à l'autre.Lundi soir, à Toronto, elle a raflé le Gemini \u2014son tout premier\u2014 de la meilleure actrice dans une série dramatique pour son rôle de Karen, la femme du motard Bob Durelle, dans The Last Chapter II : The War Continues (Le Dernier Chapitre : la vengeance, en français).Début juillet, Marina Orsini est repartie du 43e Festival international de télévision de Monte-Carlo avec le trophée de la meilleure actrice dans une comédie pour son interprétation d'Anne dans Cauchemar d'amour, damant ainsi le pion à des actrices comme Sarah Jessica Parker et Kim Cattrall de la populaire série américaine Sex and the City.Et en novembre, à l'occasion de la remise des prix Gémeaux, l'équivalent francophone des prix Gemini, elle risque deux fois plutôt qu'une de gagner dans la catégorie meilleure interprétation, premier rôle féminin dans une série dramatique.Elle y est en nomination pour Cauchemar d'amour (TVA) et pour Le Dernier Chapitre : la vengeance (Radio-Canada), rôle qui lui a valu son Gemini lundi.Toute une année.« Chaque les fois qu'on gagne un prix, on est un peu sidéré.Mais j'étais bien heureuse et surtout très flattée, ce sont toujours de beaux cadeaux, explique Marina Orsini, jointe hier par La Presse.L'année 2003 a été remplie de nominations et de prix, ça fait toujours du bien.» Le gala des prix Gemini, qui récompense les artisans de la télévision du Canada anglais, a été diffusé lundi soir sur les ondes de CBC.Sur scène, Marina Orsini a notamment lancé un «Oh ! mon Dieu, quel honneur », puis a remercié Claudio Luca (producteur du Dernier Chapitre), Richard Roy (réalisateur), Luc Dionne (scénariste), de même que les comédiens Michael Ironside, Roy Dupuis et Céline Bonnier.La comédienne de 36 ans a eu une attention spéciale pour les « deux hommes de sa vie », soit son conjoint Serge Postigo et leur fils de 14 mois, Thomas.Dans cette catégorie, elle affrontait Mimi Kuzyk (Blue Murder), Tamara Hickey (Blue Murder), Julie Stewart (Cold Squad) et Waneta Storms (The Eleventh Hour), des noms peu familiers ici au Québec.Marina Orsini était aussi en nomination pour son rôle d'inspecteur de la GRC dans le téléfilm Agent of Influence, réalisé par Michel Poulette (Louis 19) et mettant en vedette Christopher Plummer.Elle n'a pas gagné.Le réseau CTV a diffusé Agent of Influence en avril.Le doublage en français vient d'être terminé, ce qui laisse présager une diffusion au Québec.Le printemps prochain, sur CBC, on pourra voir Marina Orsini dans Il Duce Canadese, une minisérie produite par Claudio Luca qui raconte l'emprisonnement d'Italo-Canadiens pendant la Deuxième Guerre Mondiale.Radio-Canada doit également présenter la version doublée.Et il y a Lance et compte : la reconquête à TVA, où elle retrouvera son personnage de Suzie Lambert, la soeur de Pierre.Les canons de TVA Pour contrer Loft Story de TQS les dimanches soir, TVA étale sa stratégie.D'abord le 26 octobre, à 18 h 30, TVA a programmé une émission spéciale bloopers d'une heure animée par Dominic Arpin, suivi d'un gala Juste pour rire avec Normand Brathwaite.Les bloopers récoltent toujours de bonnes cotes d'écoute.De son côté, Radio-Canada présente le gala de l'ADISQ à 19 h 30, animé par Guy A.Lepage.Parions que ça va zapper dans nos chaumières : Loft, ADISQ ou Juste pour rire ?Le dimanche 2 novembre, TVA sort l'artillerie lourde et diffusera la première de deux émissions spéciales de 90 minutes sur la tournée estivale des 14 élèves de Star Académie.Jean Lamoureux la réalisera, comme c'est le cas dans la plupart des projets de Julie Snyder.Star Académie et Loft Story occuperont alors exactement la même case horaire, entre 19 h et 20 h 30.La bataille se poursuit.Et même, ça se corse.LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION La série Casino de Réjean Tremblay, dont TVA avait payé l'écriture il y a cinq ans et ensuite renoncé à la produire, intéresse au plus au point Radio-Canada qui a commandé hier à Réjean et son fils Allan une version finale et dont la diffusion est prévue pour 2005.Le producteur Luc Wiseman de la maison Avanti est sorti enchanté hier d'une rencontre de plus de deux heures avec le nouveau directeur des programmes Mario Clément et la nouvelle directrice des dramatiques Louise Lantagne.« Réjean est d'accord pour la réécriture.Moi, je veux que cette série soit différente de ses autres oeuvres.Je veux qu'on voie plus ses tripes.» On sait que l'auteur, à la suite d'une psychanalyse, a remanié plusieurs personnages dans la série Lance et compte : la reconquête en tournage actuellement à Montréal et qui est destinée à TVA.La réécriture lui tente, d'autant plus que son fils Allan, qui a écrit le roman Casino \u2014lancé hier soir\u2014 a changé plusieurs éléments dans l'histoire, notamment la fin.«Je lui ai donné carte blanche, disait Réjean Hier, rappelant qu'Allan, 33 ans, avait adapté en roman la populaire télésérie Scoop.Un mystère a longtemps plané sur le refus de TVA de produire la série Casino.Allant même jusqu'aux insinuations d'ingérence de la part de Loto-Québec.On sait que TVA et Loto- Québec sont associés dans plusieurs émissions, une relation payante pour le réseau.En fait, Loto-Québec a ouvert ses portes à Réjean Tremblay au cours de ses recherches avant le début de l'écriture.Il a eu accès à tout.Le problème de TVA était simple : le réseau avait les moyens de produire une seule série lourde \u2014un million par épisode en moyenne\u2014, il y a cinq ans.Il avait deux projets devant lui : Casino de Réjean Tremblay et Fortier, de son ex-femme Fabienne Larouche.TVA a opté pour Fortier, lui voyant à l'époque plus de possibilités.On voulait aussi avoir à l'écran Sophie Lorain et Gilbert Sicotte, identifiés jusque là à Radio-Canada.On connaît la suite : Fortier, dès sa première saison, a attiré 2 millions de téléspectateurs.>Voir CASINO en page 2 PHOTO PRESSE CANADIENNE © Marina Orsini n'a pas caché sa joie d'avoir remporté le prix de la meilleure actrice pour sa participation à la télésérie : The Last Chapter II : The War Continues.3100053A ARTS ET SPECTACLES FLASHES Deux Spectrum pour Rufus Wainwright Opulent, ambitieux, pompeux, à peu près tous les mots qui flirtent avec des idées de grandeur pourraient être accolés à Want One, troisième disque de Rufus Wainwright.Après avoir présenté des versions dépouillées de ses nouvelles chansons lors d'un lancement intime au Lion d'or il y a quelques semaines, voici que le talentueux héritier du clan Mc Garrigle-Wainwright se propose de nous les servir avec un groupe, deux fois plutôt qu'une, les 27 et 28 novembre, au Spectrum.Les billets seront mis en vente samedi à midi aux endroits habituels.U2 promet un monstre! Bono a juré récemment que U2 n'aurait jamais sorti un nouvel album s'il n'avait pas été «un monstre, un dragon ».Plus que satisfait du prochain album de son groupe \u2014 qui est presque achevé, selon lui \u2014, il l'a décrit comme un album plein de grosses chansons, « piloté par un guitariste qui en a marre de me voir serrer les mains avec des politiciens fourbes.La colère est incroyable.» Le nouveau disque paraîtra vraisemblablement au début de la prochaine année ou à l'orée du printemps.D'ici là, le quatuor irlandais lancera, le 17 novembre, un DVD intitulé U2 Go Home, qui relate un concert donné le 1er septembre 2001 au Slane Castle où le groupe a enregistré The Unforgettable Fire en 1984.Un documentaire sur l'enregistrement de ce disque désormais classique sera aussi intégré au DVD.Saluzzi annule, Jesse Cook en rajoute Le bandonéoniste argentin Dino Saluzzi ne jouera pas au Théâtre Outremont le 30 octobre, ni ailleurs en Amérique du Nord cet automne.Un communiqué publié hier par Spectra blâmait l'administration américaine, peu pressée de délivrer les visas nécessaires.Les détenteurs de billets pour ce concert pourront se faire rembourser au point d'achat.En revanche, le concert du guitariste ontarien Jesse Cook programmé le 19 novembre affichant déjà complet, un autre est ajouté toujours au Spectrum, le lendemain.Les billets sont en vente dès maintenant.Un premier DVD pour Rush Après plusieurs mois d'attente et quelques reports, le groupe de rock canadien Rush lance finalement son premier DVD et un nouveau CD live.Tiré de sa tournée « Vapor Trails », l'an dernier, l'enregistrement a été effectué à Rio au Brésil, où le groupe effectuait sa première visite devant 100 000 personnes.Le DVD Rush in Rio présente un montage serré de trois heures de l'un des meilleurs spectacle du trio, au cours duquel on présente même des pièces qui ont rarement été jouées en spectacle, comme 2112, Tom Sawyer, Spirit of the Radio, YYZ, La Villa Strangioto et Working Man font aussi partie du coffret.Sur son édition CD, Rush présente un coffret- triple contenant deux chansons qui ne sont pas présentées sur le DVD.Le lancement a été marqué hier soir, par la présentation simultanée du DVD dans des dizaines de salles de cinéma en Amérique du Nord.Humour mental à Montréal Le producteur Guy Latraverse organise un spectacle d'humour, le 10 novembre au Centre Bell, à Montréal, dont les profits iront à Revivre, un organisme qui s'occupe de gens aux prises avec des problèmes en santé mentale.Animé par François Massicotte, le spectacle Humour mental réunira une vingtaine d'humoristes sensibilisés aux problèmes de santé mentale.Afin de démythifier un peu le sujet, chacun d'entre eux présentera un numéro d'humour sur les maladies mentales.Parmi les humoristes invités, on retrouvera Mike Ward, Patrick Groulx, les Denis Drolet, Bob la Cuillère, Guy Nantel, Jici Lauzon, Michaël Rancourt, Dominic Paquet et Martin Rozon.PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Trois acrobates-comédiens, dont Marilyn Perreault, se joignent aux six musiciens de Tuyo dans L'Auguste Kermesse.Dans les étranges bagages de Tuyo CHRISTIAN CÔTÉ COLLABORATION SPÉCIALE Tuyo est québécois, c'est inscrit dans ses.tubes.Ses dernières odyssées en Europe et en Amérique ont permis à la singulière formation montréalaise de cristalliser sa propre identité.Parce que Tuyo est aussi distinct que les matériaux qu'il utilise en spectacle, il devient unique.Les racines sonores du groupe de musique contemporaine sont bien fixées dans notre environnement.Ces tuyaux minuscules ou gigantesques qui sonnent et résonnent ont mis au monde le son Tuyo.Déjà, la dénomination des instruments utilisés en scène soulignait toute l'originalité de Tuyo.Impossible d'oublier le bavophone, ce minipiano activé par des valves d'air dont le musicien joue couché sur le dos, ou encore ces côtes levées qui sont faites de tuyaux de plastique-caoutchouc et qui rappellent la cage thoracique d'un animal fantastique.Et que dire du préservaphone qui est en fait une trompette de carnaval recouverte d'un préservatif et sert à modifier la voix de celui qui l'utilise.Voilà maintenant que ses origines géographiques ont aussi un rôle à jouer dans sa singularité.« Tuyo avec ses agencements de pièces et d'instruments tels qu'on les connaît, ne peut exister qu'ici, avance le directeur artistique du groupe, Carol Bergeron.C'est impossible de reproduire le même spectacle avec des matériaux provenant d'ailleurs.» Il serait difficile de contredire le cofondateur du groupe et seul membre original encore en poste.Ses tournées avec Tuyo en Europe et en Amérique lui ont donné l'occasion de tâter plus d'un bout de boyau qu'il soit conçu en France ou en Espagne.« La tuyauterie française n'a pas grand-chose qui sonne, ça ne donnait rien d'en ramener avec moi au retour des tournées.L'épaisseur, le diamètre, la matière utilisée pour faire l'objet musical, sont différents de pays en pays.» La plomberie a donc ses secrets, autant pour le plombier que pour le musicien.À la naissance du groupe en 1987, Bergeron, qui est aussi inventeur d'instruments, se rappelle avoir passé un bon moment en quincaillerie à tester, frapper, malmener tout ce qui se faisait de tuyaux afin de découvrir la sonorité de chacun.Une oreille bâtie de cette façon, ça ne se perd pas.Si bien que 16 ans plus tard, il sait reconnaître le bon tube.Par ailleurs, les voyages ont encouragé la troupe à mieux concevoir leurs outils.Des instruments, comme ce cétacé tubulaire long de six mètres, peuvent devenir encombrants lorsque vient le temps de les transporter en tournée.Avec le temps, Bergeron et ses compagnons ont appris à construire leur animalerie sonore d'une autre façon.« Tout s'emboîte, fait remarquer le dompteur en chef Bergeron.On ne fait pas les instruments de la même taille parce que lorsque vient le temps de les transporter on perd beaucoup d'espace.C'est le principe de la poupée russe qui nous a inspirés.» Avec ses instruments de taille monumentale, Tuyo commande un minimum d'espace pour s'exécuter.Mais parfois, toutes les demandes ne peuvent être comblées.« Je me souviens d'une salle de spectacle en Europe tellement petite que tous les instruments ne pouvaient y être en même temps.On a dû se replier dans les loges pour y faire entrer la baleine (un des instruments) qui débordait à moitié sur scène », dit-il en riant.Retour au bercail C'est donc avec ce bagage de connaissances que nous revient Tuyo pour quatre représentations à Montréal.Cette dernière confection en date à sortir de sa manufacture sonore s'intitule L'Auguste Kermesse et est joyeusement ancrée dans un esprit festif.Elle remplace le précédent spectacle Rouge de Vinci, présenté plus de cent fois depuis trois ans, et dont les instruments ont été rangés pour de bon dans les caisses.Dans L'Auguste Kermesse, qui prend l'affiche ce soir, trois acrobates-comédiens se joignent aux six musiciens afin d'insuffler du mouvement et une impulsion nouvelle à cette fête particulière.Des oeuvres de Nine Inch Nails, Tom Waits, Jean Derome côtoieront des compositions de Carol Bergeron.« Notre musique peut très bien vivre d'elle-même, mais en y ajoutant du mouvement, on dynamise le tout.Ce spectacle-là est marqué par le concept de l'urgence, souligne Bergeron, et lorsqu'il y a urgence, il faut que ça bouge ! » .L'AUGUSTE KERMESSE, de Tuyo, jusqu'à samedi, 20 h, à l'Espace Go ; infos : 514 845-4890 La plomberie a ses secrets, autant pour le plombier que pour le musicien.Deux lofteurs claquent la porte ISABELLE MASSÉ Vivre pendant 63 jours dans un loft éclairé au néon, devant une quarantaine de caméras, 24 heures sur 24, sans téléviseur ni livre ni machine à laver ne convient pas à tous.Hier après-midi, deux garçons de Loft Story, Yanick le policier et David le journaliste, les plus vieux lofteurs, ont exercé leur droit de quitter le logement télévisé.Ils y résidaient depuis le 5 octobre.« Je vais vous demander de me remplacer, a lancé Yanick, lundi, à la caméra.Depuis que je suis ici, la seule place où j'ai l'impression de parler à un adulte, c'est au confessionnal.Je perds ma motivation.Je me sens différent du groupe.Comme je suis malheureux, je suis mieux de partir.» Exit Fun noir ! TQS a décidé de diffuser une émission spéciale d'une demi-heure, hier, toute suite après la quotidienne de Loft Story, dans le décor de 110 % pour annoncer la nouvelle et quérir des explications.« C'est le fruit d'une réflexion amorcée depuis le début, a confié Yanick à Renée-Claude Brazeau, le Doc Mailloux et Guy Cloutier, présents dans le studio.J'ai aimé mon expérience, mais je ne me voyais pas là.J'aime avoir des journées constructives.Il y avait David avec qui j'avais certaines affinités.Sinon, c'était très superficiel.J'ai compris qu'on jouait un jeu.On agit tous comme si on avait 17 ans, car un rien nous fait rire.« Est-ce vrai qu'on oublie les caméras ?», a demandé Guy Cloutier au policier.«Moi, je ne les ai jamais oubliées, a avoué ce dernier.On entend des pas (de l'équipe technique, derrière les miroirs).» Déçu de la tournure des événements, le producteur?«Je ne suis pas surpris, répond-il.En Allemagne, trois lofteurs ont quitté en deux jours.En France, un gars est parti après une dizaine de jours.On va remplacer David, dimanche, au gala.Cette semaine, il n'y a pas de votes.Samuel (soumis au ballottage) gagne par défaut.« Ça fait partie du jeu, a ajouté Guy Cloutier, plus tard à La Presse.Mais c'est difficile pour les lofteurs.Il faut être intelligent et un peu hypocrite pour garder tout le monde de son bord, les autres lofteurs, comme les téléspectateurs.Brigitte a éclaté en sanglots.Hugues a demandé, dans le confessionnal, qu'on permette aux lofteurs de regarder une partie de hockey, même une vieille ! Ce n'est pas comme à Occupation double (à TVA), où les participants partent trois jours à Hawaii.» Guy Cloutier et son équipe de production et de psychologues cherchent, depuis hier, un remplaçant à David, l'autre garçon soumis au ballottage, cette semaine.« On a des fiches (sur les traits de caractère notamment) de chaque personnes, ditil.On va trouver un gars un peu différent des autres lofteurs.» Il reste près de 20 candidats en banque.Le petit nouveau devra signer une entente de confidentialité.Pas question de s'ouvrir la trappe et de faire savoir aux lofteurs ce qu'on pense d'eux du côté du vrai monde.Le départ volontaire de Yanick et David arrive moins de trois semaines après le début de l'émission.Selon Endemol, de qui Guy Cloutier a acheté le concept de Loft Story, on ne peut remplacer un participant si l'émission roule depuis plus de 21 jours.Et si tout le monde désertait après cinq semaines ?Pour l'instant, ça sens les grosses cotes d'écoute dimanche.Plus d'unmillion de spectateurs pour Loft Story CASINO suite de la page une Casino raconte l'histoire d'un gars qui sort de prison et qui veut venger son père, anéanti à cause du casino.On verra donc toutes les horreurs du jeu, depuis la passion incontrôlable des joueurs jusqu'au shylocking, en passant par les différents groupes ethniques qui hantent le casino de Montréal.Comme c'est la coutume lorsqu'il y a cession de droits, TVA récupérera les sommes engagées, soit en tout 288 700 $, de Radio-Canada.Lise Dion bat Jack Carter La première du Petit monde de Laura Cadieux diffusée lundi soir à 21 h à TVA a battu sans équivoque la nouvelle aventure de Jack Carter à Radio-Canada.Laura a attiré 877 000 spectateurs et Jack 781 000.Laura Cadieux est le premier rôle de l'humoriste Lise Dion, qui s'en tire avec brio.On sait qu'au cinéma, Ginette Reno avait interprété le rôle- titre.Véronique Le Flaguais est sa mère futée et malcommode.L'oeuvre de Michel Tremblay, transposée en 2003, est réalisée avec esprit et intelligence par Denise Filiatrault.Les productrices sont sa fille Sophie Lorain et Denise Robert, la productrice des Invasions barbares de son conjoint Denys Arcand.Une oeuvre tendre, joyeuse et parfois émouvante sur des parents qui découvrent que leur plus jeune est un petit génie et leur plus vieille, elle, est lesbienne.Mais TVA ne triomphe pas sur toute la ligne lundi.Annie et ses hommes à 20 h a été dépassé par L'Auberge du chien noir : 706 000 contre 779 000 téléspectateurs.Et l'émission la plus regardée de la soirée lundi a été Loft Story avec 1 091 000 spectateurs à 19 h. NATHALIE PETROWSKI Kazaa Bar Blues Je connais des gens qui n'ont jamais téléchargé une seule toune sur Kazaa de leur vie.Les premiers n'aiment pas la musique.Les deuxièmes n'ont pas d'ordinateur.Les troisièmes n'ont pas de brûleur.Et les quatrièmes, eh bien ! les quatrièmes n'abritent pas dans leur condo ou leur bungalow un téléchargeur parasite et compulsif communément appelé enfant.À propos de ces mignons parasites, j'en connais un \u2014je ne donnerai pas de nom\u2014 qui se demande parfois si sa conception ne tient pas à un téléchargement plutôt qu'à un quelconque échange de fluides entre ses géniteurs.Il faut dire que le petit parasite en question est né avec l'invention du téléchargement.Son premier ordinateur perso venait à peine d'être branché qu'il cliquait sur Kazaa pour voir ce que cet immense buffet à volonté avait à offrir.Des statistiques indiquent d'ailleurs que les téléchargeurs les plus actifs sont les 12-17 ans pour qui télécharger une chanson sur Kazaa est plus naturel que d'acheter un CD.À cette première vague d'irréductibles, s'ajoutent les 17-24 ans plus ambigus.Ces derniers sont disposés à acheter le CD d'un artiste qu'ils aiment vraiment.Et à télécharger les albums autres, faute d'argent.Pour revenir au petit parasite dont je tairai le nom, il y a seulement un an, sa mère n'avait aucune idée de ses activités sur Internet.Un peu dépassée par la technologie, elle croyait que Kazaa était un jeu aussi inoffensif que le parchési.La mère était si distraite qu'elle n'a pas remarqué que son petit parasite consommait des CD vierges plus vite que des biscuits et qu'il s'enfermait dans le bureau pour visionner Taxi 3 alors que le film était toujours à l'affiche.Elle s'est réveillée le jour où le petit parasite lui a offert une nouvelle chanson de Madonna.Où t'as trouvé ça ?s'est écriée la mère.\u2014 M'enfin maman, sur quelle planète vis-tu ?Je l'ai téléchargée sur Kazaa, l'affaire dont je te parle depuis six mois.On y trouve de tout même les vieilles tounes plates que t'aimes.Comprenant subitement que son rejeton était un pirate en puissance, la mère a tenté de lui faire entendre raison.En vain.Le pirate avait des arguments « béton ».D'abord, je ne télécharge que des millionnaires américains, a-t-il lancé.Et puis si télécharger c'est voler, explique-moi pourquoi on m'offre les outils et la technologie pour le faire ?Pourquoi mon serveur s'est-il empressé de me signaler l'adresse de Kazaa et pourquoi dans la boîte de mon graveur, le livret d'instructions m'expliquait en grosses lettres comme télécharger gratuitement Dernier argument : tous mes amis téléchargent sur Kazaa.Les tiens aussi, je gage.Vérification faite, le petit verrat n'avait que partiellement raison.Chez les amis de 35 ans et plus, même ceux équipés d'un i Pod, la dernière bébelle techno \u2014 10 000 chansons, quatre semaines de musique continue ou une nouvelle toune par jour pour les 27 prochaines années \u2014 on est plutôt anti-Kazaa.Les uns trouvent qu'on y attrape plus de virus que dans un club échangiste.Les autres, que la qualité du son compressé à l'os est médiocre.Pour les derniers, télécharger, c'est voler.Bref, chez les adultes NADV (nés avec le disque en vinyle), l'honneur est sauf.Pour peu qu'on descende en âge par contre, les beaux principes s'envolent et Kazaa apparaît comme un bar ouvert où l'alcool gratos coule à flots avec la bénédiction du bas clergé.Ce sondage éclair terminé, la mère fut heureuse de constater que Kazaa n'avait contaminé qu'une partie de la population, mais désespérée de voir que son rejeton faisait partie des contaminés.Elle se sentit affreusement coupable d'avoir mal élevé et mal encadré son pirate en résidence.David Bowie l'aida à se guérir de sa culpabilité.Dans une entrevue accordée à Libération en septembre, il annonçait que la notion de propriété intellectuelle serait caduque d'ici la fin de la décennie et qu'il ne serait plus indispensable de payer pour la musique devenue aussi accessible que l'eau et l'électricité.S'en désolait-il ?Aucunement.« Si tirer un trait sur mes droits d'auteur est le prix à payer pour continuer d'évoluer, alors tant mieux », concluait-il.Bowie n'est pas le seul à clamer la mort à plus ou moins brève échéance du CD.Des gens dans le domaine de la vente au détail d'ici croient déjà que le CD est DCD (sic) et ne représentera bientôt plus que 30 % du marché.D'autres blâment une industrie arrogante, qui n'a rien fait pour endiguer la vague tant elle était convaincue de sa toute-puissance et de sa suprématie.On raconte à ce sujet qu'au Midem à Cannes en 2000, les participants d'un colloque sur l'avenir de la musique ont été éblouis par le discours ronflant du PDG d'une grosse multinationale du disque.Du chercheur allemand qui le précédait, ils n'ont rien retenu.Dommage car le chercheur en question était l'inventeur du format de compression Mp3.Il était venu leur annoncer que pour la première fois de son histoire, l'industrie du disque avait perdu le contrôle du support de diffusion et que le bar ouvert inventé par les informaticiens allait bientôt sonner leur perte.Les gens de l'industrie de la musique n'ont rien entendu.Pas surprenant qu'ils se réveillent aujourd'hui avec une épouvantable gueule de bois.Au Québec, les producteurs de l'ADISQ viennent de lancer officiellement le débat.À mon avis, leurs méthodes sont discutables.Ce n'est pas en culpabilisant les consommateurs ni en les menaçant de taxes et d'amendes qu'on les conscientisera.Avant de faire la morale aux gens, l'industrie de la musique aurait intérêt à se livrer à son propre examen de conscience.Qu'elle le veuille ou non, on ne désinvente pas une technologie.Une fois qu'elle est en place, elle risque plus de se développer que de disparaître.La fermeture de Kazaa et des autres n'y changera rien.Le lendemain de leur disparition, des informaticiens plus rusés ouvriront 12 autres sites, fût-ce d'une île perdue dans le Pacifique.Fermer le bar n'est pas une solution.S'ouvrir l'esprit au changement et à l'innovation est plus qu'une solution.C'est se porter garant de l'avenir.Que l'industrie le veuille ounon, onnedésinvente pas une technologie.3156734A ARTS ET SPECTACLES ARTS ET SPECTACLES Le Goncourt à Jacques-Pierre Amette FLASHES pour La Maîtresse de Brecht Robert De Niro souffre d'un cancer L'acteur américain Robert De Niro souffre d'un cancer de la prostate à un stade préliminaire, qui devrait pouvoir être totalement guéri, a annoncé son agent Stan Rosenfield dans un communiqué publié lundi soir par le site internet E!Online.«Les médecins disent que la maladie a été dépistée à un stade précoce, grâce aux fréquents examens que subit l'acteur », a expliqué M.Rosensfield.Robert De Niro, 60 ans, vainqueur de deux Oscars, est, «à part ça, en excellente santé», ajoute le communiqué.\u2014 AFP Massacre à la tronçonneuse fait encore un malheur L'hémoglobine coule à flots en tête du box-office nord-américain: le remake de Massacre à la tronçonneuse, classique de 1974 qui avait contribué à façonner le film d'horreur moderne, a démarré avec 28,1 millions US de recettes ce week-end dans les salles nord-américaines.Dans The Texas Chainsaw Massacre, l'actrice Jessica Biel est en tête d'un groupe d'amis coincés dans une petite ville texane qui deviennent la proie d'un clan de cannibales, dont le tueur à la tronçonneuse.Lors de son premier week-end en salles, le film a récolté trois fois son budget de production de 9,5 millions.\u2014 AP Don de deux Gauguin au musée d'Orsay Deux oeuvres sculptées inédites de Paul Gauguin (1848-1903) \u2014 un buste en cire de sa fille Aline et un cadre en bois sculpté \u2014 ont été données, lundi, au musée parisien d'Orsay par Corinne Peterson, issue d'une famille de collectionneurs, a annoncé le musée hier.Lors de sa séparation d'avec Gauguin, en 1884, Mette Gad, l'épouse de l'artiste, les avait emportées avec elle à Copenhague.Acquises respectivement en 1925 et 1927 par Fredrik et Lucy Peterson, auprès de Pola, le dernier fils de Gauguin, le buste et le cadre sculpté, revinrent ensuite à Paris et demeurèrent dans cette famille de collectionneurs.Les deux oeuvres rejoindront les collections déjà présentées au musée d'Orsay.\u2014 AFP ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 Le jury Goncourt grille la politesse au petit monde littéraire.Par surprise, bien avant le traditionnel premier lundi de novembre, le prix Goncourt 2003 a été attribué hier à Jacques-Pierre Amette pour La Maîtresse de Brecht (éditions Albin Michel).L'éditeur lui-même s'est dit « étonné », sans parler de l'auteur, qui « tombe des nues ».Le jury du Goncourt, présidé par Edmonde Charles-Roux, a en effet pris de l'avance sur la saison des prix littéraires.Manière de réaffirmer que ce prix est le plus prestigieux et histoire de marquer le coup pour le centenaire du prix fondé en 1903 par Edmond de Goncourt, les jurés ne voulant pas que leur lauréat ne décroche auparavant un autre prix.Ce prix du Centenaire a donc été décidé avant la date prévue, traditionnellement le premier lundi de novembre.C'est hier que les jurés se sont retrouvés, au restaurant Drouant comme à leur habitude, mais pour voter, alors qu'on s'attendait seulement à ce qu'ils rendent publique leur liste des derniers sélectionnés.Chez l'éditeur, tout en soulignant qu'on y « nourrissait de grands espoirs » dans ce livre, on se disait « étonné » de l'attribution surprise.« Nous pensions qu'ils allaient publier la short-list aujourd'hui, mais pas délibérer », précisait-on au service de presse.L'auteur lui-même était le premier surpris: « C'est d'abord mon journal, Le Point, qui a reçu la dépêche sur son écran, c'est ma documentaliste qui m'a dit ça.J'ai blagué, j'ai dit : écoute, arrête de déconner.Je pense qu'il y a toujours des gens qui s'amusent à faire des blagues, ça doit en être une ».« J'ai raccroché et j'ai attendu que mon éditeur m'appelle, ce qu'il a fait un quart d'heure plus tard », a ajouté Jacques-Pierre Amette.« Les jurés Goncourt ont toujours manifesté une espèce d'indépendance d'esprit et ils aiment surprendre.Je pensais à ceux que j'aime qui l'ont pas, eux, comme Céline.On pense à des choses comme ça quand on écrit des critiques littéraires.Tout le monde tombe des nues, c'est marrant », a-t-il ajouté.Selon le restaurant Drouant, sept voix du jury ont été à Jacques- Pierre Amette, critique littéraire au Point, et notamment deux à Frédéric Beigbeder pour Windows on the World (Stock).Le roman d'Amette raconte, dans le Berlin-Est de l'aprèsguerre, sur fond de guerre froide, la rencontre entre l'auteur de L'Opéra de quat'sous Bertolt Brecht, de retour d'exil, et d'une jeune comédienne, agente de la Stasi, la police politique.Le tout dans les coulisses du prestigieux Berliner Ensemble.Jacques-Pierre Amette, né le 18 mai 1943 à Saint-Pierre-sur-Dives (Calvados), se revendique de sa région, à laquelle il a consacré plusieurs romans, dont Jeunesse dans une ville normande.Il entre en littérature au plus jeune âge avec Georges Bernanos, Dostoïevski, Stendhal.et, bien sûr, surtout, Proust.Des géants auxquels il affirme être toujours resté fidèle.Tout d'abord professeur de lettres après un bac en philosophie, il devient critique dramatique en 1965 à Ouest-France.Il sort son premier roman, Le Congé, à tout juste 22 ans.Il intègre, dès sa création en 1972, le nouvel hebdomadaire Le Point, où il est critique littéraire.Auteur d'une trentaine d'ouvrages, romans (Ma Vie, son oeuvre, L'Homme du silence) recueils de poèmes ou pièces, il écrit notamment des dramatiques pour la radio, des scénarii pour la télévision.On note aussi une incursion du côté du polar, pas n'importe où, dans la prestigieuse « Série noire » bien sûr, sous le pseudonyme de Paul Clément (Exit et Je tue à la campagne).Amoureux de l'Allemagne et de ses auteurs, Thomas Mann et Frédéric Holderlin, ce n'est pas la première fois qu'Amette fréquente les mânes brechtiennes : en 1976, il découvre ses poèmes, puis s'intéresse à l'homme.Ambigu, insaisissable, mystérieux, talentueux sinon génial, parfois haïssable mais toujours fascinant.Brecht que l'on croise dans son roman Province et que l'on retrouve dans son dernier livre, primé par le Goncourt.3179475A en collaboration avec !$ !$ !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $ $ $ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ concours 2388, rue Beaubien Est, Montréal (Qc), H2G 3H2 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE TÉL.(JOUR) (SOIR) prière d'écrire lisiblement Pour participer: Remplissez le coupon ci-joint et postez-le à l'adresse indiquée L'annonce sera publiée du 20 au 22 octobre 2003 Le tirage aura lieu le 27 octobre à midi 75 gagnants recevront une invitation pour deux par la poste La valeur des prix est de 1500$ Les facsimilés ne sont pas acceptés Règlements du concours disponibles chez Groupe Popcorn FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION K.FILMS AMÉRIQUE - LES CINÉMAS NATIONAUX DE QUALITÉ - PRÉSENTE UNE PRODUCTION LES FILMS DE L'AUTRE ET EXTÉRIEUR NUIT Ma Voisine Danse le Ska Invitent 150 personnes à assister à l'avant-première du film Ma Voisine Danse le Ska Le jeudi 6 novembre à 19h00 au cinéma Cineplex Odeon Quartier Latin 350, rue Emery, angle Saint-Denis À L'AFFICHE DÈS LE VENDREDI 7 NOVEMBRE! 3179603A 3173274A ARTS ET SPECTACLES Hewitt/Chopin: le brio sans l'état de grâce OSM/Khatchaturian éclipse Beethoven CLAUDE GINGRAS Que Khatchaturian éclipse Beethoven, le temps d'un concert en tout cas, dit assez le soin tout particulier qui a été apporté à sa musique, en raison, peut-être, de sa relative nouveauté, mais montre aussi combien certaines oeuvres entendues mille fois sont très fragiles et exigent une approche constamment renouvelée.La deuxième Symphonie de Khatchaturian à l'OSM: s'agit-il d'un reste du règne Dutoit ou est-ce l'initiative de Jacques Lacombe, qui la dirige?Il eût été intéressant de le savoir.mais on ne le saura évidemment jamais.Quoi qu'il en soit, l'idée est excellente et marquait le centenaire de la naissance du compositeur arménien, mort il y a 25 ans.Bien sûr, ce n'est pas une oeuvre qu'on veut réentendre tout de suite : ses échos du Dies irae et d'autres musiques, de Prokofiev notamment, ses formules mélodiques ou rythmiques répétées un peu abusivement, son genre mi-musique de film, mi-musique de ballet, ses couleurs orientalisantes, tout cela empêche de parler ici d'une grande symphonie, comme chez Prokofiev, justement, ou Chostakovitch.En revanche, voici une musique aux climats variés, extrêmement bruyante la plupart du temps, faisant admirablement sonner un gros orchestre virtuose comme l'OSM, lequel l'a d'ailleurs extraordinairement rendue.Bref, une oeuvre qui nous change du répertoire traditionnel et, en ce qui concerne le concert d'hier soir (repris ce soir), une expérience qui donne beaucoup de plaisir.Pourquoi Khatchaturian ?Je réponds : pourquoi pas ?Jacques Lacombe avait mémorisé la lourde partition qui fait 200 pages et presque une heure de durée et requiert un orchestre très augmenté au chapitre des percussions.Celles-ci furent on ne peut plus présentes, comme toujours, voire fracassantes.De même, je n'ai que des éloges pour la vaste phalange des cordes, très sollicitées à tous les registres, et souvent en dessins assez complexes, ainsi que pour tous les cuivres, au finale.Avant tout, une mention très spéciale va aux solos de clarinettebasse, de basson et de cor-anglais.Nommément: André Moisan, Mathieu Harel et Pierre-Vincent Plante.La première moitié du concert se déroule davantage dans l'ombre.Passons vite sur la petite pièce de cinq minutes de M.Stewart Grant.Cela est légèrement jazzé, joliment tourné, mais d'une inutilité totale.On entend ensuite le premier Concerto de Beethoven avec le jeune vétéran Stephen Kovacevich au piano.Le jeu est exact (à deux ou trois notes près) mais dépourvu de toute imagination et même assez ennuyeux.Il faut dire qu'ici Lacombe ne fait rien pour éclairer le tableau.Au premier mouvement, le soliste choisit la troisième cadence de Beethoven, rarement jouée et pourtant enregistrée par des pianistes aussi divers que Brendel, Michelangeli, Rubinstein, Eschenbach et Schiff.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL.Chef invité : Jacques Lacombe.Soliste : Stephen Kovacevich, pianiste.Hier soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts ; reprise ce soir, 20 h.Dans le cadre des « Grands Concerts ».Programme : « Jaï » (1991)\u2014Grant Concerto pour piano et orchestre no 1, en do majeur, op.15 (1797-98)\u2014Beethoven Symphonie no 2, en mi mineur (1943) \u2014Khatchaturian GUY MARCEAU COLLABORATION SPÉCIALE Les attentes étaient grandes et le pari énorme : jouer en une même soirée l'intégrale de Nocturnes de Chopin.La pianiste Angela Hewitt, le port altier et la tenue aristocratique, a relevé le pari avec brio mais sans l'état de grâce.Mais les quelque 500 mélomanes qui assistaient au concert à la salle Pierre-Mercure lundi soir ont ovationné en bloc la pianiste canadienne qui méritait amplement le traitement.C'est le traitement, justement, qu'elle a faite des Nocturnes, déroutante vision plus classique que romantique, jamais épanchée, souvent précipitée même, élaguant ici et là la poésie tout de même contenue dans ces pages inspirées, qui bouscule un peu.Jouant tout de mémoire, dans l'ordre chronologique de composition (sauf l'op.72 à la toute fin, comme un dessert délicat) et devant un public qui avait gardé ses applaudissements pour la fin, Angela Hewitt a montré à sa façon le vrai visage de Chopin : ses sautes d'humeur, sa prédilection pour le chant, ses tourments aussi et la mélancolie, cette note bleue qu'on a trop souvent affublée de pathos.Mais ses touchés de génie voisinaient les pattes les plus lourdes, créant parfois des embrouillaminis sans élégance, et alors que le discours s'emporte, que la colère monte et gronde dans des fff bien sonores, les doigts aussi s'emportent et parfois trébuchent.Angela Hewitt enregistre les Nocturnes le mois prochain.Les écoutes successives de « sa version » verront peut-être mon jugement s'assouplir, et ma compréhension grandir.Ou peut-être pas.Il y a indéniablement une pensée derrière son approche du Chopin des Nocturnes, et elle se défend d'emblée.Mais j'ose dire qu'Angela Hewitt a peut-être trop fréquenté Bach pour plonger dans Chopin à brûle-pourpoint, bien qu'elle le connaisse par coeur.Son jeu se nuance souvent en deux temps : ou la grâce s'élève, ou se bouscule machinalement les accords (lignes brouillées et mystère élagué dans l'opus 48).Et la nuance de l'un à l'autre est même souvent abrupte.Elle sait pourtant chanter, et danser comme elle l'a si bien fait dans le nocturne op.15, no 2, déguisé en mazurka.Car si elle relève superbement bien le contrepoint, le chant et la verve rythmique dans l'opus 55, et prend son envol rêveur dans le bouillonnement et la poésie de l'opus 27, elle donne l'heure juste dans l'opus 32 et n'y met pas plus de profondeur que les pièces n'en contiennent.Voilà où Angela Hewitt a réussi le mieux, dans l'économie de moyens et d'effets.Les deux nocturnes de l'opus 62 furent de grandes révélations et la preuve qu'elle avait saisi le Chopin plus achevé avec toute la complexité des successions harmoniques.Du grand Chopin et du grand Hewitt.Ailleurs, le pianisme est presque impeccable et l'ornementation fluide au possible.La dame sait y faire.Un mot enfin sur ce silence qui n'en fut jamais un : va pour les toux nombreuses (l'hiver approche après tout), mais quel est ce couinement agaçant, comme si un oiseau s'était niché dans la ventilation, et qui a distrait tout le parterre durant les 45 minutes de la première partie ?(Mme Hewitt l'eut entendu qu'elle mérite d'autant plus nos éloges pour avoir gardé sa concentration).D'ailleurs tous se sont plaints en bloc à l'entracte.Le coupable : un siège mal vissé ! \u2014mais qui se manifeste seulement à l'occasion des Radio-concerts du Centre Pierre-Péladeau, nous dit une des responsables.Cette inacceptable situation doit être corrigée avant que l'écoute d'un autre récital ne soit gâchée par autant de négligence.À bon entendeur.3178800A 3170012A 3170015 ARTS ET SPECTACLES Montreal Electronic Groove Le hip hop en observation PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Le hip hop ne craint pas de se remettre en question, voire de se payer sa propre gueule.Le MEG présente ce soir à la SAT une affiche « progressive » en matière de rap, avec la formation parisienne TTC, le producteur d'électronique ambiante Ghislain Poirier revenu au bercail des rythmes 4/4, et quelques autres artistes issus de la marge d'un genre aujourd'hui résolument pop.L'inclusion d'une soirée hip hop dans la programmation du MEG est assez révélatrice des idées qui remuent le milieu hip hop par les temps qui courent.Force motrice de l'industrie du disque aux États- Unis \u2014 neuf des 20 premières positions du Billboard, dont les deux premières, sont occupées cette semaine par des artistes rap ou r&b \u2014, le hip hop continue cependant à se chercher comme s'il avait toujours l'impression de tourner en rond.Faut se renouveler ! Les grosses gommes des studios américains\u2014Timbaland, Neptunes et cie \u2014 lorgnent du côté du ragga jamaïcain pour rafraîchir leur arsenal de beats, et le succès de Sean Paul n'est pas étranger à cette tangente prise par les producteurs.D'autre part, ce soir à la SAT, on se penchera sur l'autodérision et la musique électronique en tant qu'influences nouvelles.Comme Puff Daddy (rebaptisé P.Diddy), tiens, à qui on prête l'intention de faire paraître un album de techno, ce qui lui a valu un nouveau sobriquet : P.Did E (P.a fait de l'ecstasy).Pour Ghislain Poirier, « la musique électronique était devenue trop codifiée.Le hip hop me permet aujourd'hui de sortir d'un cadre défini, d'essayer de nouvelles affaires.Je trouvais que, pour moi, ça tournait en rond, surtout la musique ambiante.» Auteur d'albums que Brian Eno lui-même n'aurait pas désavoué, sur les labels 12K et Intr\u2014version, Poirier affirme aujourd'hui revenir au hip hop qui l'a vu naître, créativement parlant.Le déclic s'est vraiment fait lors de la quatrième édition de MUTEK, à laquelle il était invité à se produire.Dans l'austérité du Centre Ex-Centris, alors que le public s'attendait à l'entendre déballer ses denses panoramas sonores, le coquin avait échappé des rythmes hip hop.« Pour moi, c'est plus le fun en spectacle de faire du hip hop que de la musique ambiante », admet-il.Poirier lance coup sur coup deux nouveaux albums : le premier, Conflit, sur Intr\u2014version, et Beats as Politics sur le label Chocolate Industries de Chicago.Du premier, on pourrait dire qu'il est transitoire, et sensible à la personnalité du label qui l'édite : déconstruit, pâteux et ambiant, il comporte deux titres rappés (nonchalamment) par Poirier, et un autre par Séba.On préférera le second, Beats as Politics, qui nous révèle le véritable talent de beatmaker de Poirier.Un album beaucoup plus percutant où se rencontrent rappeurs francophones (Séba sur deux titres) et anglos (Diverse), et sur lequel on devine les influences de son auteur.« J'aime beaucoup les productions de la côte Ouest, Quanuum, Blackaliscious, ainsi que les trucs de Def Jux (El-P, Aesop Rock).Et Madlib est un Dieu ! » Ceci n'est pas du gangsta rap Tout aussi évolutif et subversif, le clan TTC, qui partageait l'affiche avec Poirier lors d'une première soirée MEG à New York la semaine dernière, débarque en ville avec le succès d'estime engendré par la parution de leur premier album éclaté à souhait, Ceci n'est pas un disque, paru chez Big Dada/Ninja Tune.« C'est un défi pour nous de nous imposer sur la scène internationale à cause de la barrière de la langue », dit Tekila, l'un des membres de TTC.Le bonhomme est un exjournaliste du magasine rap français Radikal, il a 24 ans et s'exprime par des phrases si longues qu'il finit par perdre le fil de sa propre pensée.Cela explique entre autres la « croisade pour l'underground et pour le bon goût » du rappeur qui, sans vouloir comparer TTC au reste de la production hip hop française, demeure tout à fait conscient du marasme créatif et commercial que subit la production rap hexagonale.Dans un tel contexte, et grâce à son bon goût justement, TTC s'impose comme une alternative des plus rafraîchissantes.Ils ne viennent pas des « téci » (« cités » en verlan) parisiennes, et ce n'est d'ailleurs pas ce qu'ils revendiquent dans leurs raps \u2014 eux aussi très longs, mais drôles et quelquefois absurdes.Tiens, on pourrait presque les comparer à des De La Soul français dans leur façon de s'amuser avec originalité.« Nous avons la volonté de faire une musique futuriste et pointue », explique-t-il.Ça s'entend : accueilli comme une bouffée d'air frais, Ceci n'est pas un disque est ludique et inquiétant, « dansant et imprévisible », porté par les rythmes atypiques d'une poignée de producteurs, dont DJ Vadim, DJ Fab et Mr Flash.La soirée hip hop mettant en vedette Ghislain Poirier et TTC est complétée par DJ CXKidtronic, Heatsensor et Airborne Audio.Sphère Média a deux nouveaux projets de téléséries pour Radio-Canada HUGO DUMAS La maison de production Sphère Média, à qui l'on doit notamment Annie et ses hommes, Rumeurs et Le Monde de Charlotte, travaille présentement sur deux importants projets de séries télé qu'elle destine à Radio-Canada, a appris La Presse.Le premier projet s'appelle Les Hauts et les bas de Sophie Paquin.C'est une comédie signée par l'auteur du Monde de Charlotte, Richard Blaimert.En résumé, le personnage pivot de Sophie Paquin a 30 ans et dirige une agence d'acteurs qu'elle a héritée de son père.Au début de la série, une voyante prédit même à Sophie qu'elle vivra la pire année de sa vie, explique Jocelyn Deschênes, le patron de Sphère Média.On peut facilement imaginer ce qui va tomber sur la tête de la pauvre Sophie, notamment en raison de certains clients de son agence, disons, un peu capricieux.Contrairement à la comédie Rumeurs, qui est entièrement tournée en studio, la série Les Hauts et les bas de Sophie Paquin bénéficiera de tournages extérieurs.Entre cinq et six épisodes d'une demi-heure de Sophie Paquin seraient déjà écrits.On en prévoit 26.Richard Blaimert, en plus du Monde de Charlotte, a déjà écrit pour Watatatow et Diva.Le second projet de Sphère Média est un téléroman baptisé Providence.Son auteure ?Chantal Cadieux, qui vient de rédiger le scénario du film Elles étaient cinq de la réalisatrice Ghislaine Côté.À la télévision, Chantal Cadieux a touché à de nombreux projets, dont Hommes en quarantaine, Tribu.com, et Ent'Cadieux.Providence sera une grande saga familiale qui se déroulera en région.Chaque épisode durera une heure.Jocelyn Deschênes rappelle que ces deux projets sont toujours à l'étape du développement.Sphère Média prépare présentement la troisième année de Rumeurs.D'ailleurs, la société d'État a plusieurs projets de télévision très intéressants dans ses cartons, dont l'intrigante série fantastique Grande Ourse (prévue en janvier 2004) et sa suite L'Héritière de Grande Ourse, La Chambre No 13, série réalisée par des réalisateurs de la relève, de même que Les Bougon\u2014C'est aussi ça la vie, cette série irrévérencieuse écrite par François Avard et produite par Fabienne Larouche.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 17H a AUJOURD'HUI Que vous achetiez ou non des produits biologiques, ce reportage vous intéressera.Ont-ils meilleur goût ?Sontils plus nutritifs ?Valent-ils la peine d'être achetés ?19H K LOFT STORY Les lofteurs ont des comportements de plus en plus étranges.Au secours, Dr Mailloux ! 19H30 r ARCAND Une jeune femme de 19 ans, amoureuse de l'un des accusés du réseau de prostitution juvénile de Québec, raconte son parcours.20H A OPPRESSION : L'ÉPUISEMENT PROFESSIONNEL Un documentaire sur le burnout qui vous dira si vous appartenez à l'un des cinq types de personnalités à risque.Les touchants témoignages de gens qui ont craqué devraient vous convaincre de faire des pauses dans votre vie.20H RDI LE CANCER DES HOMMES Le cancer de la prostate touche un Canadien sur huit.Les Grands Reportages ont suivi les cas de trois hommes confrontés à des choix difficiles.Le réalisateur souffrait de la maladie sans le savoir au moment du tournage.21H A LES FRANCS-TIREURS Luc Picard parle de son engagement social et Richard Martineau se penche sur le phénomène du marché de l'art contemporain.Aujourd'hui (17:00) L'union fait la force Virginie Le Monde de Charlotte Le Dernier Chapitre Qui l'eût cru! / Serge Chapleau, Mahée Paiment, Pierre Bourque Le Téléjournal/Le Point UN SI LONG VOYAGE (5) avec R.Seth, S.Razdan Le TVA 18 heures Ultimatum La Poule aux oeufs d'or Arcand Les Poupées russes Emma Le TVA Merci bonsoir / L.-J.Houde Michel Jasmin / Gilles Renaud (23:18) Macaroni tout garni Ramdam Diabolo menthe Poudre d'escampette Les Grands Documentaires / Oppression Les Francs-tireurs / Luc Picard Chasseurs d'idées / Hervé Fischer Diabolo menthe La Période de questions Grand Journal (16:30) Flash / Sophie Prégent Loft Story Fun noir & Cie / Ringo Rinfret 450, Chemin du golf Testostérone Sexy Cam Le Grand Journal 110% Loft Story News Access H.e Talk Daily My Wife & Kids Degrassi:The Next Generation The West Wing Law& Order CTV News News eTalk Daily Jeopardy CBC News: Canada Now The Nature of Things Cirque du Soleil:Varekai The National The National ZeD (23:25) Simpsons ABC News Will & Grace My Wife.all Relative The Bachelor Karen Sisco Frasier Night.(23:35) News CBS News E.T.60 Minutes II King of Queens Becker The Brotherhood of Poland News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Ed The West Wing Law& Order Tonight.(23:35) The Newshour Bus.Report P.Allen.National Geographic Specials / Inside Mecca Lawrence of Arabia:The Battle for the Arab World BBCWorld News Charlie Rose BBC News Nightly Bus.The Newshour City Confidential American Justice Biography / Christina Onassis American Justice Third Watch Kaléidoscope .musique L'Héritage LA BANQUIÈRE (4) avec Romy Schneider, Jean-Louis Trintignant Artiste.Les Feux de la rampe Bravo! Videos The Great Detective Theatre.Evirati Playwrights GAS (6) avec Donald Sutherland, Susan Anspach Law& Order Exploits / Horreur Les Nouveaux Détectives Héros de la peur Biographies / James Brown NYPD Blue Enquêtes / Grands Chantiers Grammaire .entreprises touristiques N'importe.substances psychotropes Einblicke Maternelle Psychologie de la famille Santé mentale, vieillissement Danger Zone: Critical Rescue Daily Planet Bike Week: Secret.of Bikers World's Greatest Mysteries Disaster Detectives / Mayday Daily Planet Avventura II Walt Disney Travel Travel .pratique Repères .de Grèce .nomades Bleu Maeva La Route.de luxe .des génies All that The Brendan .so Raven Jett Jackson Boy Meets.Heartbeat ROOMMATES (5) avec Peter Falk, D.B.Sweeney The Brendan Alf That '70s Show Seinfeld That '70s Show Seinfeld Baseball / Série mondiale:Yankees - Marlins Smallville Global News National Train 48 E.T.That '70s Show Gilmore Girls The Brotherhood of Poland Global News Sports Les deux font la loi Présidents américains / Carter Soldats (6/6) JAG LE VAINQUEUR (5) avec Michael Douglas, Susan Anspach Weather Untamed Tour of Duty Turning Points / Ghost.Turning Points of History Enchanted Summers 12 O'Clock High Zoo Diaries Dogs, Jobs .Homes Real Renos Extra Matchmaker Little Miracles Birth Stories Surgeons! Extra Matchmaker Max Musique Salut les amoureux! Musicographie / Spice Girls .Élégance Made in.Les Succès d.Musicographie / Spice Girls Top 5 anglo Top 5 franco Infoplus M.Net Décompte.Vidéo Clips Les Osbourne Temps mort .attaquent Vento di Passione That '70s Show 7Giorni Cia Montreal Luso Montreal Karen Sisco Parsvision Late.(23:35) BBC News CBC News CBC News: Canada Now counter Spin The National Antiques Roadshow counter Spin Le Journal Capital Actions Le Monde La Part.Le Cancer des hommes Le Téléjournal/Le Point La Part.Le Monde Le Journal RDI Sports 30 Mag.Sports 30 Sport Gillette Baseball / Série mondiale:Yankees - Marlins Sports 30 Brigade des mers Tessa à la pointe de l'épée En quête de preuves Largo Winch L'Oeil du crime La Loi & l'Ordre This Hour.Made in.Poltergeist Cold Squad Doc Oz .(23:14) Outer Limits Relic Hunter Stargate SG-1 Starhunter Buffy the Vampire Slayer Angel Sportsnetnews NBA XL Snapshots NHLPA's.Cascar Super Series Beyond the Glory Sportsnetnews Soccercentral NBA XL .Studio Volt Panorama Mahomet / Le Coran LA SOURCE (1) avec Max Von Sydow, Birgitta Pettersson Panorama Clean Sweep Junkyard Wars Concorde: Anatomy.Disaster Clean Sweep Off the Record Sportscentre That's Hockey Hockey / Maple Leafs - Stars Sportscentre Ozzy & Drix Sacré Andy! Les Contes.Archie.Scooby Doo Les Simpson Les Griffin Planète crue Malices.Les Simpson Déchiqueteurs On a tout essayé (18:10) Journal FR2 Jean-Paul II Belle Bleue Conversation Le Journal L'Hebdo / École privée juive Isabelle.G.Shrinks Swap TV 2nd Opinion Planet.Studio 2 In Deep The Viewfrom Here / Mc Luhan's Wake .(23:35) Pour la vie! .Nicolas Diagnostic: inconnu L'art d'être parent Coup de coeur Décore ta vie Métamorphose 2e Peau .secondes .(17:30) .solidaire Rendez-vous avec.Doc Lapointe L'Équipe Politiquement Lanaud'art L'Agenda Quoi de neuf .Montana .galaxie Funky Cops B.Holsey Éric la panique Vice Versa Réal-TV Spongebob Odd Parents Martin.Woody.Dragon Ball Dragon BallZ Goosebumps Radio Active Ready or not Big Wolf.Addams.My Family Au-delà du réel .Nerdz Défaillances Tremors Poltergeist Métal hurlant Fastlane CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC ARTS ET SPECTACLES Jennifer Lopez devient productrice de talk-show AGENCE FRANCE-PRESSE LOS ANGELES \u2014 L'actrice et chanteuse Jennifer Lopez a embrassé une nouvelle carrière, celle de productrice de talk-show télévisé, a annoncé hier la société de production de télévision Universal Domestic Television, avec laquelle elle vient de signer un contrat.L'émission de la superstar américaine sera réalisée par sa société Nuyorican.Sur une heure, avec des apparitions ponctuelles de « J.Lo » elle-même, elle traitera de la culture pop, de mode et des célébrités, à partir de la fin 2004.«À Nuyorican, notre but depuis le début c'est de faire quelque chose de bien, de qualité, qui puisse séduire un large public », a fait valoir dans le communiqué de Universal, Jennifer Lopez, qui ne quitte plus les pages people des magazines américains depuis l'annulation à la dernière minute, le mois dernier, de son mariage avec Ben Affleck.« Une émission animée par un groupe de femmes intelligentes, avec des opinions diverses et de nombreux centres d'intérêt, c'est absolument passionnant.On va bien s'amuser ! » ajoute-t-elle.La soeur de l'actrice, Linda Lopez, sera la principale animatrice de l'émission.Une responsable de Universal Domestic Television, Lisa Hackner, a fait valoir que ce programme « reflèterait les opinions, expériences et attitudes des femmes jeunes, ce qui manque actuellement, et rassemblerait une nouvelle génération ».PHOTO AP « J.Lo » fera elle-même des apparitions ponctuelles au talk-show animé par sa soeur, Linda.C O N C O U R S GRANDS PORTRAITS de Serge Chapleau LES C O N C O U R S LESGRANDS PORTRAITS de Serge Chapleau Qui suis-je?Devinez quelle personnalité publique sera la victime de la semaine de Serge Chapleau.À GAGNER: 5 reproductions sur papier archive numérotées et signées par l'artiste.Ne manquez pas le portrait complet, grand format, dans La Presse de samedi.Pour participer, il suffit de remplir le coupon et de le retourner à l'adresse indiquée ou de s'inscrire via le site cyberpresse.ca.avant 17h, le 24 octobre, le timbre de la poste ou la date d'inscription par Internet en faisant foi.Tirage au sort le 29 octobre.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Règlements disponibles à La Presse.Concours Les grands portraits de Chapleau La Presse C.P.11054 Succ.Centre-Ville Montréal H3C 4Z1 Nom Âge Adresse App.Ville Code postal Tél.maison Tél.travail Réponse semaine 3 : 3178515A Catherine Deneuve fête ses 60ans ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 Soixante ans et toujours aussi belle.Catherine Deneuve souffle ses 60 bougies aujourd'hui dans la plus grande discrétion, comme à son habitude.Tout prédisposait celle que la presse américaine a surnommée « la plus belle femme du monde» à faire carrière dans le cinéma.Née le 22 octobre 1943 à Paris dans une famille de comédiens, Catherine Dorléac entrera néanmoins dans le cinéma un peu par hasard, à l'occasion d'un film tourné par sa soeur, Françoise.Roger Vadim lui donne son premier rôle principal dans Le Vice et la Vertu, en 1962.Son talent se confirme rapidement dans deux comédies musicales de Jacques Demy, Les Parapluies de Cherbourg (1963), Palme d'or à Cannes, et Les Demoiselles de Rochefort (1966).Depuis, l'actrice a tourné dans plus d'une soixantaine de films, et avec les plus grands réalisateurs : Luis Buñuel (Belle de jour, Tristana, La Femme aux bottes rouges), Jacques Demy (Peau d'âne), Jean-Paul Rappeneau (La Vie de château, Le Sauvage), François Truffaut (La Sirène du Mississippi, Le Dernier Métro) ou encore André Téchiné (Hôtel des Amériques, Le Lieu du crime.).Plus récemment, l'actrice aux deux César (Le Dernier Métro, Indochine) a joué dans Dancer in the Dark de Lars Von Trier, et son plus gros succès, 8 Femmes, de François Ozon.Elle est par ailleurs apparue pour la première fois à la télévision dans Les Liaisons dangereuses, une minisérie réalisée par Josée Dayan et diffusée en août sur TF1.Et on la verra en 2004, toujours sur le petit écran, dans Marie Bonaparte, une fiction en deux épisodes de Benoît Jacquot pour France-2.PHOTO AFP Tout prédisposait Catherine Deneuve à faire carrière au cinéma.Osama fait la manchette Trop pousser la machine.Ce soir.Télé-Québec, ça change de la télé 19 h Diabolo menthe Cocktail culturel animé par François-Étienne Paré.Avec Geneviève Rioux, Paul Buissonneau.Réalisation-coordination : Lynn Phaneuf 20h Oppression : l'épuisement professionnel Découvrez les quatre étapes du burnout qui affecte des centaines de milliers de personnes.21h Les francs-tireurs Luc Picard et son engagement dans les causes sociales.3160905A La Louve d'or du meilleur long métrage du Festival international du nouveau cinéma et des nouveaux médias de Montréal n'aura jamais autant fait parler.La nouvelle de l'attribution, dimanche dernier, du prix du meilleur long métrage à Osama a en effet été relayée par plusieurs grands médias internationaux, dont CNN, Al-Jazira, BBC et le Washington Post.On prête bien entendu toute cette attention au fait qu'Osama soit le premier long métrage post-taliban du réalisateur afghan Siddiq Barmak.Le jury du 32e FCMM, duquel faisaient partie Louis Bélanger, Mostefa Djadjam et Peter Scarlet, a aussi tenu à décerner une mention spéciale au Marocain Hakim Belabbes pour son film Les Fibres de l'âme.Le prix du meilleur scénario est revenu à la Française Julie Bertucelli (Depuis qu'Otar est parti) et une mention spéciale a été accordée à Claude Fortin pour 100% Bio.Hush!, un film russe de Victor Kossakovsky, a par ailleurs obtenu le prix du meilleur documentaire (mentions spéciales à The Corporation des Canadiens Mark Achbar et Jennifer Abbot, de même qu'à Ballroom Dancing de la Hongroise Livia Gyarmathy), tandis qu'O Nome E O N.I.M.d'Ines Oliveira (Portugal) recevait le Loup argenté du meilleur court métrage.Les Yeux secs de Narjiss Nejjar (France, Maroc) a reçu le prix du public, et Jésus, toi qui sais d'Ulrich Seidl (Autriche), celui de l'Association québécoise des critiques de cinéma.\u2014Marc-André Lussier Productions Daniel Larose Les oeufs limpide La plainte aquatique Le fier monde 20 -21-22 NOVEMBRE, 20 H S8 A L ARTS ET SPECTACLES SPECTACLES CINÉMAS INDÉPENDANTS À HAUTEUR D'HOMME Ex-Centris (salle Fellini): 19h20 AMELIA Ex-Centris (salle Cassavetes): 18h15 AMERICAN SPLENDOR Cinéma du Parc (2): 21h20 AMIGHTY WIND Cinéma du Parc (3): 19h30 AS FRIEND AND FOE suivi de UNE HISTOIRE DE FEMMES Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 18h30 BON VOYAGE Cinéma Beaubien: 12h30, 14h45, 17h, 19h15, 21h30 100%BIO Cinéma Parallèle: 13h, 15h, 17h15, 19h15, 21h15 CHRONIQUE D'UN AMOUR Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 20h30 GAZ BAR BLUES Cinéma Beaubien: 13h15, 15h45, 18h15, 20h45 Ex-Centris (salle Fellini): 14h30, 17h, 21h25.HISTOIRES DE FIN DE SEMAINE: LIGNE À RETARDEMENT suivi de RÈGLES NON ÉCRITES Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Seguin): 19h LA FACE CACHÉE DE LA LUNE Cinéma Beaubien: 12h15, 14h30, 16h45, 19h, 21h15 Ex-Centris (salle Cassavetes): 14h, 16h10, 19hk30, 21h35 LOST IN TRANSLATION Cinéma du Parc (1): 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 RIVERS AND TIDES Cinéma du Parc (3): 15h30, 17h30 SPELLBOUND Cinéma du Parc (2): 15h, 17h THE BELIEVER Cinéma du Parc (3): 21h30 THE TRIAL Cinéma du Parc (2): 19h (Cendrillon) CELLE QUI, DIT-ON, AURAITPERDUSACHAUSSURE Chorégraphie :Stijn Celis, Musique: Sergeï Prokofiev Orchestredes Grands Ba llets Canadiensde Montréal Ermanno Florio, chefinvité Présentépar Billets :514 842-2112·Groupe :514 849-8681 www.grandsballets.qc.ca ON N'A PLUS LES CONTES QU'ON AVAIT COMPLET 16,17,18, 22,23 ET 25OCTOBRE 20 03 Cheech: la pièce, le livre, le film ÈVE DUMAS L'auteur dramatique, traducteur et comédien François Létourneau a réellement le vent en poupe par les temps qui soufflent.Le succès lui arrive notamment grâce à sa pièce Cheech.La « comédie casse-tête » vient d'être mise en nomination aux prix littéraires du Gouverneur général.Elle part en tournée vendredi dans une vingtaine de villes du Québec et à Sudbury, en Ontario, puis sera fort probablement adaptée au cinéma.La productrice Nicole Robert (Sur le seuil et Québec-Montréal), de Go Film, et le réalisateur Patrice Sauvé (La Vie la vie) sont tombés sous le charme lorsqu'ils ont vu le spectacle à la création, la saison dernière, à La Licorne.Ils sont à l'origine du projet de film.« C'est une pièce qui peut bien exister au cinéma, ce qui n'est pas le cas de toutes mes pièces (Stampede, Texas, etc.), estime l'auteur.Les gens ont beaucoup dit de Cheech que c'était très cinématographique, mais moi je la trouvais aussi très théâtrale.» Le dramaturge, dont la traduction de Doldrum Bay d'Hilary Fannin était lue devant salle comble lundi soir, à la Licorne, est présentement en train d'écrire un scénario d'après sa pièce à succès.Il insiste sur l'expression « d'après »: « J'avais envie d'écrire un vrai scénario.L'histoire sera la même.Le côté déconstruit, une journée dans le désordre, va également rester.Mais au cinéma, on peut se permettre un plus grand nombre de scènes et on peut mettre des scènes en parallèle, par exemple.» Sur le site du Conseil des arts du Canada, qui finance et administre les Prix littéraires du Gouverneur général, on décrit Cheech comme suit : « Situé dans le monde de la prostitution, ce texte fait preuve d'une construction dramatique surprenante, d'une vraisemblance saisissante, et il présente des personnages désespérés pour mieux nous peindre cet univers trouble et inquiétant de l'exploitation des êtres humains.Dans des dialogues nerveux et des situations qui s'entrechoquent, François Létourneau met en parallèle des mondes où l'on retrouve des notions universelles d'une bouleversante aliénation par laquelle semble tout de même se profiler la lueur d'un certain salut.» Le jeune auteur, qui n'a pas laissé le succès lui monter à la tête, était bien amusé par le sérieux avec lequel on résumait sa pièce.Il la décrit lui-même comme une bonne comédie bien rythmée tout en se disant flatté du fait qu'on reconnaisse une qualité d'écriture à son texte publié chez Dramaturges Éditeurs.François Létourneau, dont on a pu voir la binette dans Québec-Montréal, joue dans sa pièce aux côtés de Maxime Denommée, Kathleen Fortin, Maxim Gaudette, Fanny Mallette et Patrice Robitaille.Il espère voir ces comédiens reprendre leurs rôles à l'écran, bien qu'il se fasse prudent pour parler d'un projet qui n'est encore qu'à l'étape du développement.« Au cinéma, on ne sait jamais si le projet va se concrétiser », affirme-t-il.Au terme de sa tournée et de sa reprise en deux temps à la Licorne (du 18 novembre au 6 décembre 2003 et du 25 mai au 12 juin 2004), la production du Théâtre de la Manufacture, mise en scène par Frédéric Blanchette, aura été jouée plus de 100 fois.FLASH Théâtre Hippocampe récompensé La critique théâtrale montréalaise a remis son prix annuel à Hippocampe, superbe spectacle d'Éric Jean et Pascal Brullemans.« La musique pulsionnelle, la transparence des lumières, le mouvement ondoyant des corps, la fantaisie rétro des vêtements, l'ingéniosité des trucages ainsi que la fluidité de l'interprétation opéraient un enchantement quasi hypnotique », ont affirmé les membres de l'Association québécoise des critiques de théâtre qui ont choisi la production du Théâtre de Quat'Sous et de Persona Théâtre au terme d'une discussion.Les deux autres finalistes, désignés la semaine dernière par le biais d'un vote des membres de l'AQCT, étaient L'Inoublié ou Marcel Pomme-dans-l'eau : un récit-fleuve, de et avec Marcel Pomerlo (production Momentum), et La Société des loisirs, de François Archambault (Théâtre de la Manufacture).À Québec, le Prix de la Critique pour la saison 2002-2003 revient à une production du Théâtre de la Bordée, Le roi se meurt d'Ionesco, dans une mise en scène de Gill Champagne.Le spectacle « s'est distingué par sa remarquable unité », peut-on lire dans le communiqué.Marie Tudor de Victor Hugo et Macbeth de Shakespeare, respectivement produites par le Trident et La Bordée, étaient également dans la course.Lundi, la BDC vous les a dévoilés.Mardi, ils ont été honorés.Aujourd'hui, la Banque de développement du Canada veut qu'à votre tour vous les découvriez ! Au coeur de la Semaine de la PMEMD, nous vous présentons les dirigeants des 13 entreprises lauréates des Prix aux jeunes entrepreneurs 2003 de la BDC.Un cahier spécial à ne pas manquer et surtout à conserver ! Merci à nos commanditaires : 3178310A "]