La presse, 2 novembre 2003, C. Arts + Spectacles

[" CAROLINE DHAVERNAS N'Djanéma sous À CHACUN SON les étoiles TERRAIN DE JEU DANY LAFERRIÈRE CHRONIQUE COLLABORATION SPÉCIALE Le taxi roule depuis un moment sous le ciel étoilé de N'Djanéma, la capitale du Tchad.De larges rues poussiéreuses que bordent des maisons bancales.Des nuées de bestioles sous les rares lampadaires allumés.Des ombres fugitives.Brusquement, un homme en grand boubou blanc traverse la rue en courant.Le taxi ne ralentit pas.Des yeux d'animal effrayé pris dans les rets des feux.La ville n'est pas invitante et le touriste se fait rare, ce qui me rappelle Port-au-Prince où le regard du touriste aussi n'altère pas la manière d'être du citadin.À simplement lire les noms des rues, on comprend que c'est une ancienne colonie française.Nous débouchons rue de Bordeaux pour tourner à gauche sur la rue de Marseille, et tout de suite après, descendre l'avenue Charles-de- Gaulle vers la place de l'Étoile.Les deux autres artères autour de la Place de l'Étoile sont le boulevard de Paris et le boulevard de Strasbourg.La présence de la France reste encore massive ici, et cela malgré le fait que le Tchad soit devenu un pays indépendant depuis 1960.\u2014Comment ça va ?je demande finalement au chauffeur.\u2014Ça va encore, me fait-il avec un sourire douloureux.Amhad n'est pas rassuré malgré les affirmations répétées du gouvernement que la paix est revenue pour de bon, que les citoyens n'ont plus rien à craindre, et qu'on devrait plutôt se tenir prêt à jouir des retombées du pétrole.La paix et le pétrole, on n'entend parler que de cela au Tchad, ces jours-ci.\u2014Si le président se sent si en sécurité, alors pourquoi lui faut-il presque toute une armée pour se déplacer ?C'est moi qui roule dans les rues de N'Djanéma la nuit, ce n'est pas lui.Je peux vous dire qu'il n'y a aucune sécurité dans cette ville dès que la nuit arrive.\u2014Pourtant ce n'est plus la guerre, je murmure.\u2014Ce n'est jamais fini.On avait un répit depuis le départ de cet assassin d'Hissène Habré, mais je viens d'entendre à la radio qu'on a encore des problèmes à la frontière soudanaise.Il paraît qu'il y a des rebelles soudanais qui rançonnent les paysans tchadiens en confisquant leur bétail.Et ces rebelles ne sont en fait que des anciens de la milice que le gouvernement avait formée pour combattre la précédente rébellion.C'est comme pour Hissène Habré, il était premier ministre dans le gouvernement tout en entretenant une troupe personnelle dans le but de prendre le pouvoir un jour.>Voir LAFERRIÈRE en 2 NATHALIE PETROWSKI RENCONTRE npetrows@lapresse.ca Le visage est lisse et angélique, le corps étroit et d'une minceur toute cinématographique.Le regard bleu transpire l'ordre, l'organisation et le perfectionnisme des premières de classe.D'entrée de jeu, sans même savoir qu'elle a étudié au chic Priory de Westmount, puis à Villa Maria et à Brébeuf, on devine que Caroline Dhavernas est une première de classe.Autrement dit, quelqu'un de naturellement doué dans tout ce qu'elle entreprend mais qui ne « surfe » pas sur son talent.Pour arriver à ses fins, la fille aînée des comédiens Sébastien Dhavernas et Michèle Deslauriers a dû travailler très fort, se pousser à bout et parfois aussi se faire violence, jamais tout à fait satisfaite d'elle- même, voulant toujours en faire plus que le client en demande, cherchant à prouver à tout le monde, et peut-être encore plus à ellemême, qu'elle est capable de surmonter n'importe quoi.Et pourtant, lorsqu'on la rencontre, rien de tout cela ne transparaît.À l'aise, éloquente et allumée, Caroline Dhavernas ressemble à n'importe quelle fille de son âge.Un peu gavroche pour le look, un peu ado pour les petits péchés qu'elle confesse, sa vie telle qu'elle la raconte semble facile, tranquille et sans nuages.Au plus avouera-t-elle que, lors de sa dernière année à Brébeuf, alors qu'elle tentait de concilier études et carrière, elle a fait une dépression.« Il se passait trop de choses dans ma vie, les études d'un côté, le travail en télé de l'autre, à la fin, ça me donnait envie de vomir.Je n'en pouvais plus.» Elle avait alors 18 ans, parlait anglais sans accent et hésitait entre poursuivre dans le métier ou tout arrêter pendant quatre ans pour faire l'École nationale.Elle a finalement choisi le métier.Du coup, elle a quitté la maison familiale à Notre- Dame-de-Grâce et s'est acheté, avec ses économies, un loft dans le Vieux-Montréal qui, aujourd'hui, a triplé de valeur.Non seulement organisée, la petite, mais femme d'affaires en plus.Quatre années plus tard, alors que les rôles à la télé comme au cinéma se bousculaient dans son CV, elle aurait pu se détendre et se satisfaire d'un sort plus qu'enviable.C'était mal la connaître.« Comme j'ai commencé dans le métier très jeune (à 8 ans) et que j'avais déjà relevé de beaux défis au cinéma comme à la télé, j'ai eu peur que ça devienne plate, que je me mette à tourner en rond.» >Voir DHAVERNAS en 2 À 15 ans, Caroline Dhavernas avait déjà un titre pour sa biographie : Quelques roches dans un fleuve quand même tranquille.Dix ans plus tard, les roches se sont dissoutes dans la carrière de cette jeune comédienne, partie à New York sur un coup de tête et qui, à 25 ans, a déjà tourné dans 10 films et 12 téléséries, dont Law and Order et Wonderfalls, une série pour le réseau Fox qui risque, dès janvier, de la propulser sur la liste A des jeunes premières américaines.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE © ACHETEZ VOS BILLETS RENSEIGNEMENTS : (514) 871-1881 1 888 515-0515 WWW.MONTREALJAZZFEST.COM En personne au Spectrum 318, rue Sainte-Catherine Ouest Sur Internet www.admission.com Par téléphone (514) 790-1245 Lundi 17 et mardi 18 novembre, 20 h, au Métropolis Grand cabaret (places assises) Uncroonerdanslalignée des Sinatra, Bennett et Martin !Deretour aprèsun passage àguichets fermésau Festival! MICHAEL BUBLÉ Automne 2003 ARTS VISUELS LA MÉDITATION SERVIE SUR UN PLATEAUD'ARGENT PAGE 3 MADONNA: «LOPEZ ET AFFLECK L'ONT BIEN CHERCHÉ» PAGE 7 ARTS ET SPECTACLES Un salaire de star.et toute la pression du monde DHAVERNAS suite de la page une « Très vite, j'ai ressenti le besoin d'agrandir mon terrain de jeu, poursuit Caroline Dhavernas.Pas de m'exiler ni de couper les ponts avec le Québec.Rien comme ça.Seulement d'aller tenter ma chance ailleurs.New York s'imposait à cause de sa proximité avec Montréal.» De la chance et du cran Caroline Dhavernas n'est pas la première comédienne québécoise à rêver de conquérir l'impossible marché américain.Avant elle, il y a eu Geneviève Bujold et, plus récemment, Lucie Laurier, sans parler d'une armée de vaillantes et jeunes actrices qui sont parties pleines d'espoir et sont revenues désenchantées.Dhavernas a eu de la chance.Mais surtout, elle a fait preuve d'un incroyable cran.« Je suis partie à New York sur un coup de tête au lendemain d'une brosse avec deux amis et mon chum Olivier.Toute la nuit, on s'était dit que ça serait cool de faire nos valises, de sauter dans la voiture et d'aller se louer un appartement à New York.Le lendemain, c'est exactement ce qu'on a fait.» Il y a toutefois une nuance à introduire dans ce coup de tête.La nuance a pour nom Patricia Clarkson, une actrice américaine de 40 ans et des poussières, enfant chérie du cinéma indépendant, que l'on a pu voir récemment aux côtés de Nicole Kidman dans Dogville, de Lars Von Trier, de Julianne Moore dans Far from Heaven et même dans un épisode de Six Feet Under, où son rôle de tante Sarah lui a valu un Emmy.Dhavernas a rencontré Clarkson pendant le tournage du film The Baroness and the Pig, produit par Daniel Langlois.Les deux actrices ont cliqué immédiatement malgré la différence d'âge.À la fin du tournage, elles auraient pu se quitter bonnes amies, sans plus.Le destin en a décidé autrement.Sans doute séduite par le mélange d'innocence, d'intelligence et d'ambition qui bouillonne chez Caroline, l'Américaine l'a prise sous son aile.Clarkson l'a hébergée à New York pour un temps, lui a présenté son agent et l'a aidée dans ses premières auditions.Sans son appui et ses contacts précieux, Dhavernas aurait sans doute mis plus de temps avant de percer le circuit des auditions à New York et de décrocher un rôle dans un film de Disney et dans Law and Order.Peut-être même qu'elle n'y serait jamais parvenue.Le coup de pouce fut salutaire et Dhavernas s'empressa de l'honorer.Sans perdre de temps, elle se lança à corps perdu dans une ronde effrénée d'auditions.Parfois trois ou quatre par semaine.« Au Québec, raconte-t-elle, si tu passes une audition par mois, t'as de la chance.À cause de ce trop long délai entre les auditions, notre machine a tendance à rouiller.À New York, t'as pas le temps de rouiller.Tes réflexes sont aiguisés tout le temps.» Le miracle En trois ans, Dhavernas calcule avoir passé une cinquantaine d'auditions.Souvent en même temps que des vedettes montantes comme Julia Stiles, Katie Holmes ou Brittany Murphy.« Ces filles-là sont déjà très connues.La plupart ont eu des gros succès au box-office.C'est difficile de faire sa marque à côté d'elles.En même temps, c'est très stimulant d'être en compétition avec d'aussi gros noms.Quand tu réussis à obtenir le rôle à leur place, c'est d'autant plus gratifiant.» Le miracle est arrivé à deux reprises.D'abord avec le cinéaste Peter Greenaway, considéré comme un des derniers grands maîtres du cinéma indépendant.Dhavernas a passé l'audition pour The Tulse Luper Suitcases dans un petit local qui ne payait pas de mine à New York.La cassette de l'audition a immédiatement été envoyée en Hollande, où habite Greenaway.Un mois plus tard, le téléphone sonnait pour lui apprendre qu'elle avait obtenu le rôle de Passion, une jeune mormone perverse et polymorphe du sud des États-Unis.Quatre jours avant le début du tournage au Luxembourg, Dhavernas n'avait toujours pas parlé à Greenaway.De ce projet fou et délirant, elle ne savait qu'une chose : elle devrait tourner nue.Pas tout le temps, mais souvent.« C'était la première condition pour être engagée.Plusieurs actrices ont refusé.Moi, j'ai décidé de faire entièrement confiance à Greenaway, dont je connaissais et admirais le travail.J'aurais pu émettre certaines restrictions mais quand on s'engage sur cette pente-là, ça devient trop compliqué.Et comme tous les autres comédiens avaient autant de scènes de nu que moi, j'ai décidé de ne pas trop m'en faire avec ça, d'autant plus que je savais que Greenaway passe des heures à régler l'éclairage pour que les acteurs soient montrés sous leur meilleur jour.» Dhavernas ne regrette pas une seconde sa décision.Ni le fait d'avoir tourné avec un réalisateur qui se fiche éperdument des acteurs et qui, cinéma indépendant oblige, les paie une bouchée de pain.« C'est vrai que les acteurs ne sont pas sa priorité, concède-t-elle.Avec lui, l'acteur est un technicien, qui fait partie d'une équipe.Et c'est très bien ainsi.Les acteurs-rois, ça suffit.» Son seul regret, c'est qu'elle aurait aimé continuer à faire partie de l'équipe, une fois le film terminé.Tout comme elle aurait aimé être invitée aux premières du film qui ont eu lieu un peu partout.« Malheureusement, j'apprenais toujours à la dernière minute qu'il y avait une première.Même à Cannes, j'ai été obligée d'organiser mon voyage et mon séjour.Les autres acteurs aussi.Faut dire que lorsqu'un film de Greenaway sort, la seule vraie star, c'est lui.» Le rôle de Kidman L'expérience avec Greenaway n'aura pas été vaine pour autant.Depuis, Dhavernas a passé une audition pour le prochain film de Lars Von Trier.Elle vise rien de moins que le rôle abandonné par Nicole Kidman.En attendant, elle tourne depuis juillet Wonderfalls, une télésérie pour le réseau Fox où elle tient le premier rôle, celui de Jaye, une vendeuse dans une boutique de souvenirs à Niagara Falls à qui les objets parlent.Cette fois-ci, Dhavernas a sa propre loge, un salaire de star avec lequel elle pourrait vivre pendant quelques années sans travailler, mais aussi toute la pression du monde.« C'est un gros plateau.Les producteurs surveillent chaque scène.Les gens de Fox aussi.Tout le monde a beaucoup à perdre et à gagner avec la série.Cela se traduit par une extrême prudence et une forme d'autocensure.Pour ma part, je me rends bien compte que si la série marche, beaucoup de choses vont changer pour moi.Mais je ne suis pas inquiète.J'en ai vu d'autres.» Dans ses rares jours de congé, Dhavernas revient à toute vitesse à Montréal retrouver son chum et son appartement dans le Vieux.Contrairement au personnage de Stéphane Rousseau dans Les Invasions barbares, elle n'a pas l'impression de revenir dans une province de ti-counes.Tout le contraire.Vivre loin de ses racines lui a appris à apprécier les vertus insoupçonnées de son ancien terrain de jeu.« À New York, t'as pas le temps de rouiller.Tes réflexes sont aiguisés tout le temps.» PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE © La jeune comédienne n'a pas cherché à couper les ponts avec le Québec.Elle voulait seulement tenter sa chance ailleurs.LAFERRIÈRE suite de la page une La guerre Tout a explosé en février 1979.Une terrible guerre civile qui a pratiquement détruit la ville.L'armée des rebelles, conduite par Hissène Habré, est entrée dans N'Djanéma, qu'elle a bombardée à l'artillerie lourde.Des affrontements effroyables s'ensuivirent avec l'armée régulière.Hissène Habré est repoussé, mais il revient à la charge et prend le pouvoir en 1982.Ce sera un règne de terreur jusqu'à son départ forcé en 1990.Où est-il maintenant ?Poursuivi par toutes sortes d'associations qui s'occupent des questions de tortures et de droits de l'homme, Hissène Habré s'est réfugié à Dakar.Amhad tente d'éviter à la dernière minute la place de l'Étoile, mais déjà un soldat nous fait signe de nous arrêter.Immédiatement, une demi-douzaine de jeunes soldats agressifs nous entourent.Ils étaient à peine nés lors des affrontements de 1979.Ce sont les enfants de la guerre.Amhad leur explique calmement que je suis un invité de la Fest'Africa (l'événement est annoncé sur tous les murs de la ville depuis plusieurs mois).L'un des jeunes tient déjà Amhad à la gorge.Je sors immédiatement le catalogue de la Fest'Africa, où il y a ma photo à côté de celle de près de 80 autres écrivains africains et caribéens qui arrivent cette semaine à N'Djanéma pour le plus grand rassemblement d'écrivains du continent africain et de ses diasporas, depuis les congrès de Paris en 1956 et de Rome en 1959.Mais cela n'impressionnera guère ce jeune militaire qui vient justement de montrer à son collègue la photo de Meiway.Meiway, c'est le chanteur du 700% Zoblazo, un mélange de rythmes de son ethnie N'Zéma, du sud de la Côte-d'Ivoire.Son truc est un cocktail agressif d'éléments traditionnels et modernes que les jeunes dansent ces jours-ci dans des discothèques comme Oxygène ou Number One.Dès que le soldat eut desserré sa gorge, Amhad lança son taxi comme un bolide (un bruit de pièces déglinguées) dans la nuit de N'Djanéma.\u2014Ces soldats n'ont aucune formation.Ce sont des jeunes qui ont été engagés rapidement pour défendre la ville en cas d'attaque venant de ces petits groupes qui se tiennent à la frontière du Soudan.Comme on ne peut pas les payer tous, ils passent la nuit à rançonner la population.La Lune Nous débouchons dans un quartier un peu plus animé.C'est le ramadan.J'avais lu ce matin dans le quotidien Le Progrès qu'il y a en ce moment un débat important sur la Lune par rapport au ramadan.Le journal rapporte qu'on n'a pas pu obtenir, dans le monde musulman, l'unanimité sur l'apparition de la Lune, et donc le début du jeûne du ramadan.Chaque année, on note dans un pays musulman quelconque une divergence entre les différentes confréries islamiques sur la date du jeûne.Les fidèles musulmans du Tchad viennent, une fois de plus, de commencer le ramadan en ordre dispersé.Après avoir eu la confirmation de l'apparition de la Lune dans quatre pays musulmans, le comité islamique du Tchad a appelé les musulmans au jeûne.Mais certains musulmans disent qu'ils attendent de voir la Lune de leurs propres yeux avant de répondre à cet appel.Un débat sur l'apparition de la Lune, cela peut faire rêver tous les jeunes poètes.Les chemins dans le ciel Je paie le taxi, et m'engouffre dans l'hôtel.De nouveaux visages.Ils arrivent de partout en Afrique, épuisés par un voyage interminable.Le plus important groupe, en provenance de Paris (près de 70 % des écrivains africains francophones vivent en France et principalement à Paris), a fait un voyage plutôt facile.Mais ce fut une tout autre histoire pour ceux qui venaient des pays africains.La route Afrique- Europe est plus facile que les chemins qui relient les pays africains entre eux.C'est ainsi que se poursuit la néocolonisation, explique-ton.Pourtant, personne n'empêche ces pays africains de mettre en place une bonne ligne aérienne.Air Afrique vient d'échouer lamentablement.Aujourd'hui, c'est une compagnie privée du Cameroun (Cam Air) qui tente de relever le défi, mais ça se passe très mal.Tanella Boni, critique littéraire d'Abidjan (Côte-d'Ivoire), a fait 30 heures de route pour un voyage qu'elle pourrait faire normalement en moins de cinq heures.Le Béninois Guy Ossito Mydiohouan, auteur d'un essai intéressant sur l'aliénation intellectuelle intitulé Écrire en pays dominé (L'Harmattan, 2002), est parti de Cotonou pour venir à N'Djanéma en passant par Douala, Yaoundé et Garoua.Pour sa part, Samy-Makoy me confie qu'il mène, ces jours-ci, une vie sage entre des réunions politiques, l'écriture et le travail agricole.Il lui a fallu près de 24 heures de route pour arriver ici en partant de Bangui (République centrafricaine).Et voici Fatou Kéïto, auteure de Rebelle (Présence africaine, 1998), un roman qui parle de l'excision des jeunes femmes.Fatou Kéïto n'est pas d'humeur à batifoler ; elle vient de se taper une trop longue route (20 heures) entre Abidjan et Douala.Les thèmes d'hier En 1956, l'écrivain américain James Baldwin assistait, à Paris, au premier congrès mondial des écrivains noirs, qui se tenait dans l'amphithéâtre de la Sorbonne.Il n'avait encore publié aucun livre majeur, et n'était présent à cette manifestation qu'à titre de journaliste.Il a fait un long et minutieux reportage qu'il a repris plus tard dans son fracassant premier essai Personne ne sait mon nom.Je n'ai pas le livre sous les yeux, je ne peux que me rappeler une certaine lecture fiévreuse.Baldwin a analysé attentivement chaque intervention.Il notait d'abord les propos, qu'il émaillait ensuite de commentaires souvent ironiques mais pertinents, tout en faisant un subtil portrait de chaque intervenant.Défilèrent à la tribune les Richard Wright, Jacques Stephen Alexis, Aimé Césaire, Senghor, George Lamming ou Alioune Diop.On y réfléchissait sur l'avenir du continent africain qui s'annonçait gorgé de promesses.Il fallait, d'une part, dresser un inventaire des méfaits de la colonisation qu'on sentait à sa fin, et, d'autre part, remettre en lumière les valeurs proprement africaines que justement la colonisation avait occultées.Baldwin notait que certains intervenants tentaient en vain de faire comprendre à l'assemblée que tout ne fut pas mauvais durant la colonisation, et que si on n'avait pas reçu une bonne éducation des missionnaires, on ne serait pas ici aujourd'hui à discuter de manière si savante.Ces propos furent généralement noyés par les plus vives protestations venant d'autres participants qui affirmaient que c'est justement cette éducation occidentale qui les a dépouillés de leur propre culture dans le but d'en faire des aliénés.Le mot « aliénation » faisait ainsi son apparition dans le paysage identitaire pour ne plus le quitter.Le débat sur la foi et l'Église fut assez houleux.Certains prétendaient que la foi chrétienne nous a sortis de la terreur superstitieuse, ce qui a rendu furieux d'autres participants qui maintenaient que, au contraire, l'Église chrétienne n'a fait qu'accompagner une opération (la colonisation) qui n'avait d'autre but que celui de dépouiller l'Afrique de ses richesses naturelles et spirituelles.Toujours main dans la main, ces deux compères : l'école et l'Église.On y aborda beaucoup d'autres points, dont ceux de l'esthétique, du folklore et des langues nationales, mais le débat sur la colonisation, quoique en filigrane, resta présent durant tout le congrès.Les thèmes d'aujourd'hui Ce troisième congrès affiche dès le départ les thèmes à débattre : la guerre (27 foyers de conflits en activité en Afrique) et le sida (90% des décès en Afrique sont dus au sida).On devrait s'y attendre puisque ces deux fléaux sont en train de gangrener l'Afrique.On est loin, tout de même, de l'enthousiasme du deuxième congrès, celui qui s'est déroulé à Rome, en 1959, l'année précédant la cascade d'indépendances en Afrique.Indépendance est un bien grand mot quand on sait que l'hydre allait déployer une nouvelle tête : la néocolonisation.Mais parce qu'ils l'ont voulu, le destin des pays africains s'est retrouvé entre leurs propres mains.Et près de 50 ans plus tard, la situation est devenue catastrophique.Prenons le cas du Tchad où l'opposition Nord-Sud a été nette dès le début.Le Nord, musulman, est habité par des gens farouches et passionnés qui n'ont connu que la guerre.La guerre fait partie de leur mode de vie.C'est une région désertique et peut-être beaucoup plus pauvre que le Sud, catholique et français.Deux cultures diamétralement opposées.Tout a dérapé quand l'État, plutôt associé au Sud, a voulu lever des impôts pour l'école, l'école à l'occidentale, et non l'école coranique pratiquée par le sud.Le Sud a catégoriquement refusé de payer les impôts pour l'éducation, et c'était la guerre dès 1963.La situation allait se détériorer sérieusement quand le sida s'est mis de la partie.Le retour Une équipe de télévision prépare un documentaire sur le congrès.On décide d'aller tourner un peu au Cameroun.La frontière n'est pas loin, on n'a qu'à traverser un pont.Incessant flux humain.Des vélos surchargés.Le pont trop étroit pour deux voitures à la fois.Déjà un embouteillage.Deux camionnettes chargées de vivres et de marchandises se retrouvent nez à nez : l'une venant du Cameroun, l'autre, du Tchad.Personne ne veut faire marche arrière.Le ton monte vite.Le chauffeur lance : « On n'arrivera jamais à rien si personne ne veut faire la moindre concession en Afrique.» Le même problème se posera pour le pétrole puisque le sous-sol tchadien est riche en pétrole (30 ans d'exploitation), mais c'est par le Cameroun (port de Kribi) qu'il doit passer pour atteindre le marché international.C'est le seul pays frontalier qui n'a jamais agressé le Tchad.Vous pouvez écrire à Dany Laferrière à l'adresse suivante: arts@lapresse.ca .DERNIER FILM Out of Sight, un vieux film de Steven Soderbergh avec George Clooney et Jennifer Lopez.DERNIER DISQUE Les grands succès d'Alain Bashung.DERNIER LIVRE Le Dictateur et le Hamac, de Daniel Pennac.DERNIER SPECTACLE Le chanteur Sam Roberts, à Saint- Sauveur cet été.UN AIR EN TÊTE L'air de La Mélodie du bonheur UNE OEUVRE CHOC Une exposition à Brooklyn intitulée Sensations, qui l'a fascinée par son aspect choquant mais pertinent.LE PERSONNAGE DE FICTION QU'ELLE AIME PLUS QUE TOUT Obélix.Parce qu'il est gros, relax et qu'il ne connaît pas sa force. ARTS ET SPECTACLES ARTS VISUELS La méditation servie sur un plateau d'argent JÉRÔME DELGADO co l laborat ion spéciale De la contemplation à la participation, il y a un écart que bien des artistes tentent de combler.Des antipodes ?Pas tout à fait, disent à leur manière Alfredo Abeijon, artiste de l'ombre et membre du centre Clark, et Sarkis, figure de l'art contemporain depuis 30 ans, de passage à Montréal pour une rare occasion.Leur point d'union ?La méditation, servie ici sur un plateau d'argent par l'entremise d'oeuvres balançant allègrement entre la métaphore et la science, entre l'objet et la pensée.Deux univers, bien que distants sous plus d'un aspect (matériaux, espace, expérimentation du public), qui parlent du temps et de ses corollaires, le déplacement, la mort.Jardin de bois et de pierres Ni morbide ni lugubre, l'art d'Alfredo Abeijon est au contraire ludique et réjouissant, fascinant tellement il ouvre sur plus d'un horizon, invitant souvent le public à manipuler et à déclencher un mécanisme à la fois ingénieux et rudimentaire.Comme avec Galileo's Garden, l'architecture éventrée actuellement exposée à la maison de la culture Frontenac où le visiteur peut (doit ?) déambuler en toute liberté.Malgré le peu de moyens (essentiellement du bois), l'apparente simplicité de ses constructions et leur probable fragilité, les installations d'Abeijon, dont cette Galileo's Garden est la troisième à être dévoilée en moins de deux ans, naissent de méticuleuses observations sur notre monde, sur ses lois physiques et sociales.De la partie supérieure de cette armature très haute (trois fois un adulte) sont suspendues 16 lourdes pierres, obligées, par la force de la gravité, à se balancer sans fin.Le visiteur peut faire accélérer leur danse, soit en tournant une manivelle, soit carrément en zigzaguant à travers elles.Chacun peut ainsi modifier la structure.Bien sûr, la mise en place et la forme élancée de l'ensemble appellent au plus grand soin.Dans cette salle autrement vide et froide, on n'a pas le choix de rester zen, de reprendre notre souffle à chaque pas, de mesurer tous nos gestes.Spectaculaire sans aucun doute, mais sans fla-fla, l'oeuvre reste subtilement humaniste, parlant de la place de l'individu dans la société.Les ambitions de chacun, ne serait-ce que celle de se frayer un chemin à travers ces roches, rompent bien sûr avec l'harmonie en place.Laissons la poussière retomber, croit l'artiste, le calme reviendra.Ceux qui prendront le temps de s'asseoir et contempler ce jardin de Galilée en seront témoins.Mine de rien, malgré sa marginalité (il est un des membres les plus discrets et les plus âgés de Clark), Alfredo Abeijon apparaît comme un de nos plus prolifiques et imaginatifs poètes.Aquarelle pour enfants Pour un de ses rares passages au Québec, sinon le seul, Sarkis, l'artiste parisien né à Instanbul qui a été de toutes les grandes manifestations (les Biennale de Venise et autres Documenta de Cassel), a passablement transformé la galerie de l'UQAM.Normal, pour lui qui inscrit son oeuvre dans un long processus sans fin, signant des installations à la fois autobiographiques et mythiques, et inspirées des lieux où il s'arrête.La grande salle de la galerie universitaire a pris un enrobage sinon monastique, du moins spirituel : éclairage tamisé, musique minimaliste (de John Cage) et chandelle brûlant sur vidéo, tapis de soie et objets incitant au recueillement (une photo d'un mort et.une momie égyptienne tirée de la collection de l'UQAM).Si l'apaisement va de soi, l'austérité de l'ensemble et l'érudition du concept pourraient rebuter plus d'un visiteur.Il n'en reste pas moins que celui-ci n'est pas seulement contemplatif, obligé de se déchausser pour piétiner la soie au sol.Toute une expérience, remarquez, que cette expo intitulée 2600 ans après 10 minutes 44 secondes, où l'eau, le feu, la mort, sont des éléments clés.Les enfants de 7 à 10 ans seront par contre plus actifs grâce à des ateliers d'aquarelle.Présent pour les premiers jours de l'expo, Sarkis a pris le temps de laisser des indications sur sa pratique d'aquarelliste qui, paraîtil, repose sur tout un rituel.Pour lui, l'aquarelle est un art lié intrinsèquement au temps, ce dont fait preuve sa fascinante série vidéo, Les Films de Saché, présentée en boucle dans la petite salle.GALILEO'S GARDEN, d'Alfredo Abeijon, maison de la culture Frontenac, jusqu'au 16 novembre.Ouvert du mardi au dimanche.Info: 514 872-7882.2600 ANS APRÈS 10MINUTES 44 SECONDES, de Sarkis, galerie de l'UQAM, jusqu'au 22 novembre.Ouvert du mardi au samedi, ateliers les samedis à 14 h.Info : 514 987-8421.PHOTO GRACIEUSETÉ DE L'UQAM Plan à l'aquarelle de l'exposition 2600 ans après 10 minutes 44 secondes, de Sarkis, présentée à la galerie de l'UQAM.«UN THRILLER SENSASS!» Thelma Adams, US WEEKLY «J'ADORE CE FILM!» Jami Bernard, NEW YORK DAILY NEWS «L'INTERPRÉTATION DE MEG RYAN EST ABSOLUMENT IMPECCABLE.» Richard Roeper, EBERT & ROEPER UN FILM DE JANE CAMPION TOUT CE QUE VOUS SAVEZ SUR LE DÉSIR EST COMPLÈTEMENT ERRONÉ version française de IN THE CUT / SON DIGITAL CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / CINÉMA MAGOG MAGOG / LES CINÉMAS GUZZO PARADIS / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ VERSION FRANÇAISE CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉMA 9 GATINEAU / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA 9 ROCK FOREST / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ À L'AFFICHE! AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE ÉROTISME ANS + \u2014\u2014 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS / SON DIGITAL \u2014\u2014 Inspiré d'une histoire vraie version française «VOUSALLEZ RIRE, VOUS ALLEZ PLEURER, VOUS APPLAUDIREZ CHALEUREUSEMENT.» Shawn Edwards, FOX-TV «UN FILMÀ NE PASMANQUER POUR TOUTE LA FAMILLE!» Bonnie Laufer, TRIBUTE TV «L'INTERPRÉTATION LAPLUS ACCOMPLIE ETASTUCIEUSE DE GOODING.» GENE SHALIT, TODAY SHOW «UN TRIOMPHE.» Earl Dittman, WIRELESS MAGAZINES «FFFF» Michael Medved, KRLA, LOS ANGELES \u201cCUBA GOODING, JR.ET ED HARRIS SONTFORMIDABLES!» STEVE OLDFIELD, WOFL-TV/FOX (ORLANDO) 3182537A CÉLÉBRITÉS.tous les dimanches dans La Presse Composez le (514) 285-7274 appels interurbains (sans frais) 1 866 987-8363 VOUS AVEZ UN ÉVÉNEMENT À CÉLÉBRER?celeb 02/11/03 JOYEUX 50e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE Gisèle et Antoine Ghanem le 31 octobre 1953 De vos amours: Sasha, Tamara, Michel et Rémi CHIROLOGIE CLAIRVOYANCE PARANORMAL MÉDITATION NUMÉROLOGIE RÉINCARNATION LIVRES MÉDIUMS ASTROLOGIE SANTÉ HEALING AURAS TAROT 38e SALON INTERNATIONAL DE l'ÉSOTÉRISME de Montréal Prix d'entrée : Adultes : 9 $ Aîné(e)s : 6 $ (Taxes incluses) 7 nov.16 h - 23 h 8 nov.11 h - 22 h 9 nov.11 h - 19 h Conférences et démonstrations MARCHÉ BONSECOURS 350, rue St-Paul Est Vieux-Montréal P Champ-de-Mars Édifice Chaussegros-de-Léry Vieux-Port de Montréal www.alien.com ©1979, 2003 TWENTIETH CENTURY FOX LA VERSION INÉDITE LE FIILM LE PLUS EFFRAYANT JAMAIIS FAIIT vveerrssiioonn ffrraannççaaiissee FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 / FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT / FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND / / SON DIGITAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! LAISSEZ-PASSER REFUSÉS VERSION ORIGINALE ANGLAISE 13 ANS + VERSION FRANÇAISE version française de «RUNAWAY JURY» DES PERFORMANCES ÉLECTRISANTES.UN THRILLER DONT L'ISSUE EST UNE ÉNORME SURPRISE!» -Gene Shalit, TODAY «FANTASTIQUE! QUEL CADEAU DE VOIR CETTE DISTRIBUTION À L'OEUVRE.» -Leonard Maltin, HOT TICKET CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) / CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES / LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / FAMOUS PLAYERS DORVAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 / FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND / CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA GALERIES GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / LES CINÉMAS LANGELIER 6 / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / LES CINÉMAS GUZZO PARADIS / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE ! \u2014\u2014 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS / SON DIGITAL \u2014\u2014 AU CINÉMA TOUT LE MONDE VA VOUS ENTENDRE CRIER! 3182540A VERSION FRANÇAISE DE \u201cTHE SCHOOL OF ROCK\u201d GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! John Anderson «\"\"\"\"! C'EST DE LOIN LE FILM LE PLUS DRÔLE DE L'ANNÉE! » CONSULTEZ LES HORAIRES DES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE À L'AFFICHE! CINÉMA DU JOURNAL « Un des meillleurs films familiaux de l'année.» Clay Smith, ACCESS HOLLYWOOD « Un film gagnant qui évoque ingénieusement le rapport unique entre les enfants et les chiens.» Terry Lawson, DETROIT FREE PRESS 3182574A ARTS ET SPECTACLES DANSE SPECTACLES Oeuvres agréables et accessibles à Tangente CINÉMAS INDÉPENDANTS À HAUTEUR D'HOMME Ex-Centris: 19h20.AMELIA Ex-Centris: 18h15.BON VOYAGE Cinéma Beaubien : 12h30, 14h45, 17h, 19h15, 21h30.100%BIO Cinéma Beaubien : 12h, 14h15, 16h30, 18h45, 21h.Cinéma Parallèle : 13h, 17h15, 21h15.FESTIVAL DU MONDE ARABE DE MONTRÉAL Cinéma ONF.Renseignements : (514) 747-0000.GAZ BAR BLUES Cinéma du Parc (2) : 15h15, 17h30.Ex-Centris: 14h30, 17h, 21h25.INTERVISTA Cinémathèque québécoise: 20h30.LA CHAMBRE DU FILS Cinémathèque québécoise: 14h.LA FACE CACHÉE DE LA LUNE Cinéma Beaubien: 12h15, 14h30, 16h45, 19h, 21h15.Ex-Centris: 14h, 16h10, 19h30, 21h35.LA GRANDE TRAVERSÉE précédé de ÎLOT/ISLET Cinéma Parallèle : 15h, 19h15.TÉLÉROMANS ET COMÉDIES Cinémathèque québécoise: 13h.POUR ENFANTS LA MAISON THÉÂTRE (245, Ontario E.) Barbe-Bleue, d'Isabelle Cauchy.Avec Catherine Sénart et Robert Vézina : 13h et 15h.(7 à 12 ans) MUSIQUE CATHÉDRALE MARIE-REINE-DUMONDE Choeur Polyphonique de Montréal.Dir.Louis Lavigueur.Bach, Fauré, Byrd : 15h.POLLACK HALL DE L'UNIVERSITÉ McGILL Lang Lang, pianiste.Variations Abegg (Schumann), Sonate no 50, en do majeur (Haydn), Wanderer- Phantasie (Schubert), Eight Memories in Watercolor (Dun), Nocturne op.27 no 2 (Chopin), Réminiscences de Don Juan (Liszt).Ladies' Morning Musical Club : 15h30.SALLE PIERRE-MERCURE Ensemble Amati, Quatuor à cordes Claudel et autres.Hommage à Raymond Dessaints : 20h.STÉPHANIE BRODY CRITIQUE COLLABORATION SPÉCIALE Tangente nous a proposé, de jeudi à samedi, une soirée assez agréable, sous le signe de la simplicité et du dépouillement, en compagnie de la Montréalaise Irèni Stamou et de la Mexicaine Alicia Sanchez.Ces deux chorégraphes partagent une habileté à créer des oeuvres qui enveloppent les spectateurs dans une atmosphère familière, mais nimbée tout à la fois d'une trace de mystérieux.Dans D'ici, de là et de Acuya, du El Teatro de movimento de Mexico, est une oeuvre fort sympathique, où il fait bon se laisser porter par les méandres de trois personnages (Alicia Sanchez, Eleno Guzman et Mijail Rojas) un peu insouciants.Dans un coin de la scène, un matelas.Dans un autre, une table sur laquelle sont posées des lettres, qui, une fois lues à voix haute, provoqueront d'intéressantes ruptures de ton, modifiant ainsi l'énergie et la relation entre les interprètes, vifs et lestes à souhait.Impressionnants jeux de passe-passe dans l'espace confiné du matelas.Frôlements, frottements, glissements.Amusant quatuor pour danseurs et feuilles de papier.Lecture, en paroles et en gestes, d'une incroyable aventure dans un autobus de Mexico City.Malgré quelques longueurs et quelques instants de confusion, Sanchez réussit, durant les seules 20 minutes que durent l'oeuvre, à établir des relations mouvantes et nuancées entre ces êtres et à nous faire voyager avec eux dans leur quotidien, dans un style à la fois prosaïque et poétique.En seconde partie de programme, Irèni Stamou offre trois courtes variations sur les roulements de bassin, les ondulations de la colonne vertébrale, les frémissements d'épaules, issus tout droit de son héritage méditerranéen et qui infusent à ses créations une chaleur et une sensualité singulière.Ces oeuvres, créées en partie lors de résidences au Costa-Rica, se situent totalement dans le prolongement de Odyssia, présentée en septembre 2002, à l'Agora de la danse.Stamou dansera d'abord elle-même un solo de base, offert d'ailleurs de manière tout à fait informelle, dans une facture très « laboratoire », avant de le confier, tour à tour, à deux autres femmes qui le coloreront de leur propre énergie.Que l'on aime regarder Stamou danser! Elle se meut avec une telle langueur, un tel abandon, ouverte mais distante à la fois, le regard tourné vers l'intérieur.Et elle projette une confiance en elle tout à fait assumée.Dans le corps athlétique d'Elinor Fueter, la variation sur le premier solo se teintera d'une force nerveuse.La troisième femme, Kim Girouard, s'approprie peut-être moins fermement le solo, mais y apporte tout de même une certaine légèreté, peut-être influencée par la musique planante de Led Zeppelin et les bruits d'orage qui l'enveloppent.Inspirée par les techniques somatiques qu'elle pratique depuis des années, la piste de recherche actuelle de Stamou l'entraîne dans un terrain d'exploration voisin de celui d'une Linda Gaudreau ou d'une Marie Chouinard, avec lesquelles on sent ici une nette parenté.On sent chez elle le flottement d'une artiste en transition.Que ceux qui l'aime la suivent dans cette nouvelle aventure.BANDE SONORE DISPONIBLE MAINTENANT! Avec les chansons originales de Phil Collins récipient d'un OscarMD et incluant les performances des récipients de GrammyMD Phil Collins, Tina Turner et The Blind Boys of Alabama « Un classique dans la tradition du ! Une histoire éternelle pour tous les âges.La musique de Phil Collins est fantastique! » Jimmy Carter, NBC-TV/NASHVILLE «Deux fois bravo! » EBERT & ROEPER « Une animation de premier ordre avec de l'action, du suspense et de l'humour! » Bob Campbell, NEWARK STAR-LEDGER (Version française de Brother Bear) FAMOUS PLAYERS DORVAL 4 MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14\" FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND \" FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE \" LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10\" MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 \" FAMOUS PLAYERS MD ANGRIGNON\" MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18\" FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL \" CINEPLEX ODEON CAVENDISH AMC THEATRES FORUM \" VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉ-ENTREPRISE CARNAVALCHATEAUGUAY\" TRIOMPHE LACHENAIE CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY \" CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN \" FLEUR DE LYS CINÉMA 9 \" TROIS-RIVIERES\" CAPITOL ST.JEAN\" GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE\" CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR \" MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 FAMOUS PLAYERS MD STARCITÉ MONTREAL \" CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA \" CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE \" CINEPLEX ODEON ST.BRUNO\" FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14 ANGRIGNON\" MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXMDGUZZO TASCHEREAU 18\" LES CINÉMAS GUZZO MD TERREBONNE 14\" STE.THERESE 8\" MEGA-PLEXMDGUZZO GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE\" MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL \" FAMOUS PLAYERS PARISIEN\" VERSION FRANÇAISE GVISA GÉNÉRAL VOYEZ LEMAINTENANT! PRÉSENTÉ EN SON THX CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS disney.com/brotherbear ©Disney Enterprises, Inc.3182573A Stamou se meut avec une telle langueur, un tel abandon, ouverte mais distante à la fois, le regard tourné vers l'intérieur.La Matrice:Révolutions en vente à partir du 23 octobre.PIRATES DES CARAÏBES \" (G) Dim.au Mar.12:55 LA GRANDE SÉDUCTION \" (G) Dim.au Jeu.12:50,3:20,6:15,9:00 GAS BAR BLUES \" (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:20,4:20,7:05,9:50 PÈRE ET FILS \" (G) Dim.au Mar.12:50,4:00, 6:35,9:10 Mer.12:50,4:05,6:35,9:10 Jeu.12:50,4:05,9:10 TRADUCTION INFIDÈLE \" (G) Dim.au Mar.4:10,6:50,9:20 Mer.& Jeu.12:55,6:50 SUR LE SEUIL \" (13+) Dim.au Jeu.12:40, 3:10,7:10,9:40 TUER BILL \" (16+) Dim.au Mer.12:40,3:50, 6:50,9:30 Jeu.12:40,3:50,9:30 MYSTIC RIVER \" (v.française) (13+) Dim.au Jeu.12:30,3:30,6:30,9:30 MASSACRE À LA TRONÇONNEUSE \" (16+) Dim.au Jeu.9:15 LE MAÎTRE DU JEU \" (G) Dim.au Mer.12:45,3:45,6:45,9:45 Jeu.12:45,3:45,9:45 RADIO (v.française) (G)Dim.au Mar.1:15, 4:20,7:00,9:45 LA FACE CACHÉE DE LA LUNE (G) Dim.au Mar.1:20,3:50,7:05,9:40 Mer.& Jeu.1:15,4:00,7:00,9:40 SYLVIA \" (13+) Dim.au Mar.1:00,4:00,6:40,9:25 FILM DE PEUR 3 \" (G) À L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Dim.& Mar.12:35,1:05,1:30,2:50, 3:30,4:15,5:10,6:30,7:00,7:30,9:00,9:55 Lun.12:35,1:05,1:30,2:50,3:30,4:15,5:10,6:30, 7:30,9:00,9:55 Mer.1:05,3:30,6:30,9:00 Jeu.1:05,1:30,3:30,4:10,6:30,9:00 ALIEN - THE DIRECTOR'S CUT (v.française) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:10, 4:15,7:05,9:50 LA TACHE \" (13+) Dim.au Jeu.1:35,4:25, 7:15,9:45 À VIF \" (13+)Dim.au Jeu.1:25,4:20,7:10,9:55 LA MATRICE RÉVOLUTIONS \" Laissez-passer refusésÁ L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:30,12:45,1:00,3:35, 3:40,4:00,6:20,6:40,7:00,9:15,9:35,10:00 La Matrice:Révolutions en vente à partir du 23 octobre.LA GRANDE SÉDUCTION (G) Dim.& Mar.1:05,3:35,6:55 Lun.6:55 Mer.& Jeu.6:55,9:25 L'ÉCOLE DU ROCK (G) Dim.Mar.& Mer.1:35,4:05,7:05,9:35 Lun.& Jeu.7:05,9:35 SUR LE SEUIL (13+) Dim.Mar.& Mer.1:00,3:30,7:15,9:35 Lun.& Jeu.7:15,9:35 TUER BILL (16+) Dim.& Mar.1:45,4:15,7:30,10:00 Lun.7:30,10:00 BON CHIEN! (G) Dim.Mar.& Mer.1:25,3:40 MASSACRE À LA TRONÇONNEUSE (16+) Dim.au Mar.9:25 LE MAÎTRE DU JEU (G) Dim.Mar.& Mer.1:20,4:10,7:00,9:45 Lun.& Jeu.7:00,9:45 AU-DELÀ DES FRONTIÈRES(13+) Dim.& Mar.1:10,4:00,6:45,9:30 Lun.6:45,9:30 Mer.1:10,4:00,6:45 Jeu.6:45 SNOWBOARDER: SURFER DES NEIGES (13+) Dim.au Mar.6:50,9:20 Mer.& Jeu.9:30 RADIO (v.française) (G) Dim.Mar.& Mer.1:50,4:25,7:20,9:55 FILM DE PEUR 3 (G) Dim.Mar.& Mer.1:15,3:20,5:25,7:35,9:50 Lun.& Jeu.7:35,9:50 À VIF (13+) Dim.Mar.& Mer.1:40,4:30,7:10,9:50 Lun.& Jeu.7:10,9:50 MON FRÈRE L'OURS(G) Dim.Mar.& Mer.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20 Lun.& Jeu.7:15,9:20 LA MATRICE RÉVOLUTIONS Laissez-passer refusés Mer.1:00, 4:00,7:00,10:00 Jeu.7:00,10:00 THE MATRIX REVOLUTIONS Laissez-passer refusés Mer.12:50,3:45,6:45,9:35 Jeu.6:45,9:35 The Matrix:Revolutions in advance sale on October 23.LOST IN TRANSLATION \" (G) Dim.& Mar.1:15,3:45,7:10,9:20 Lun.7:10,9:20 Mer.& Jeu.7:10 KILL BILL VOLUME I \" (16+) Dim.& Mar.3:30,9:35 Lun.Mer.& Jeu.9:35 GOOD BOY! \" (G) Dim.& Mar.12:45,2:50,4:55 RUNAWAY JURY \" (G) Dim.& Mar.1:05,3:50,6:45,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:30 MYSTIC RIVER \" (13+) Dim.& Mar.12:50,3:35,6:30,9:25 Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:25 SCARY MOVIE 3 \" (G) Dim.& Mar.12:50,2:45,4:45,7:00,9:00 Lun.7:00,9:00 Mer.& Jeu.6:55,9:00 BEYOND BORDERS \" (13+) Dim.& Mar.12:55,6:50 Lun.Mer.& Jeu.6:50 RADIO (v.o.Anglaise) \" (G) Dim.au Mar.6:55,9:35 (v.o.Anglaise) Mer.& Jeu.9:30 THE HUMAN STAIN \" (13+) Dim.& Mar.12:30,2:45,5:00,7:20,9:40 Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:40 BROTHER BEAR \" (G) Dim.& Mar.12:40,2:40,4:40,7:05,9:05 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:05 THE MATRIX REVOLUTIONS \" Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:00,10:00 La Matrice:Révolutions en vente à partir du 23 octobre.SUR LE SEUIL (13+) Dim.1:45,4:05,7:10,9:20 Lun.au Jeu.7:10,9:20 KILL BILL VOLUME I (16+) Dim.1:30,4:00,6:55,9:30 Lun.au Jeu.6:55,9:30 TUER BILL (16+) Dim.1:10,3:40,7:05,9:35 Lun.& Mar.7:05,9:35 MASSACRE À LA TRONÇONNEUSE (16+) Dim.1:35,4:25,7:30,9:45 Lun.& Mar.7:30,9:45 Mer.& Jeu.9:45 THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE (16+) Dim.1:40,4:30,7:20,9:40 Lun.& Mar.7:20,9:40 Mer.& Jeu.7:20 RUNAWAY JURY (G) Dim.1:20,4:10,7:00,9:35 Lun.& Mar.7:00,9:35 Mer.& Jeu.7:05,9:35 LE MAÎTRE DU JEU (G) Dim.1:05,3:50,6:45,9:25 Lun.& Mar.6:45,9:25 Mer.& Jeu.6:45,9:40 MYSTIC RIVER (v.française) (13+) Dim.12:50,3:50,6:30,9:15 FILM DE PEUR 3 (G) Dim.1:15,3:15,5:15,7:15,9:10 Lun.au Jeu.7:15,9:10 SCARY MOVIE 3 (G) Dim.1:25,3:25,5:25,7:25,9:20 Lun.au Jeu.7:25,9:20 RADIO (v.française) (G) Dim.12:55,3:55,6:40,9:05MONDE INFERNAL (13+) Dim.1:00,4:20,6:50,9:15 Lun.& Mar.6:50,9:15 LA MATRICE RÉVOLUTIONS Laissez-passer refusés À L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mer.& Jeu.6:40,7:00,8:30,9:25,10:00 BON CHIEN! (G) Dim.au Mar.1:05,3:10,5:10,7:20 LE MAÎTRE DU JEU (G) Dim.au Jeu.12:50,3:25,6:55,9:35 MYSTIC RIVER (13+) Dim.au Jeu.1:00,3:55,6:45,9:25 BON VOYAGE (G) Dim.au Jeu.1:10,6:50 LA FACE CACHÉE DE LA LUNE (G) Dim.au Jeu.1:30,3:50,7:25,9:45 RADIO (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:20,3:35,7:00,9:20 SYLVIA (v.française) (13+) Dim.au Mar.9:15 FILM DE PEUR 3 (G) Dim.au Jeu.1:25,3:20,5:15,7:15,9:10 AU-DELÀ DES FRONTIÈRES (13+) Dim.au Jeu.3:45,9:30 À VIF (13+) Dim.au Jeu.1:10,3:40,7:05,9:40 LA TACHE (13+) Dim.au Jeu.12:55,3:05,5:20,7:30,9:50 MON FRÈRE L'OURS (G) Dim.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:10,9:05 LA MATRICE RÉVOLUTIONS Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:05,3:40,7:00,9:35 La Matrice: Révolutions en vente à partir du 23 octobre.SUR LE SEUIL (13+) Dim.1:50,4:10,7:10,9:30 Lun.au Jeu.7:10,9:30 L'ÉCOLE DU ROCK (G) Dim.1:40,4:10,6:50,9:20 Lun.au Jeu.6:50,9:20 BON CHIEN! (G) Dim.1:30,3:45,7:10 Lun.& Mar.7:10 MASSACRE À LA TRONÇONNEUSE (16+) Dim.2:00,4:15,7:00,9:15 Lun.& Mar.7:00,9:15 LE MAÎTRE DU JEU (G) Dim.1:15,4:00,6:45,9:25 Lun.au Jeu.6:45,9:25 RADIO (G) Dim.2:00,4:20,7:00,9:30 Lun.au Jeu.7:00,9:30 SNOWBOARDER: SURFER DES NEIGES(13+) Dim.au Mar.9:10 FILM DE PEUR 3 (G) Dim.1:10,3:10,5:10,7:20,9:35 Lun.au Jeu.7:20,9:35 MON FRÈRE L'OURS (G) Dim.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 Lun.au Jeu.7:00,9:00 LA MATRICE RÉVOLUTIONS Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.7:00,7:30,10:00 La Matrice: Révolutions en vente à partir du 23 octobre.SUR LE SEUIL (13+) Dim.1:40,3:55,7:00,9:15 Lun.& Mar.7:00,9:15 Mer.& Jeu.7:05,9:20 BON CHIEN! (G) Dim.1:45,3:40,7:40 Lun.& Mar.7:40 MASSACRE À LA TRONÇONNEUSE (16+) Dim.au Mar.9:40 LE MAÎTRE DU JEU (G) Dim.1:00,3:30,6:50,9:20 Lun.& Mar.6:50,9:20 Mer.& Jeu.6:50,9:15 FILM DE PEUR 3 (G) Dim.1:10,3:10,5:00,7:20,9:45 Lun.& Mar.7:20,9:45 Mer.& Jeu.7:20,9:40 RADIO (v.française) (G) Dim.1:30,3:45,7:15,9:35L'ÉCOLE DU ROCK (G) Dim.1:20,3:35,7:10,9:30 Lun.au Jeu.7:10,9:30 MON FRÈRE L'OURS (G) Dim.1:15,3:20,5:10,7:30,9:25 Lun.au Jeu.7:30,9:25 LA MATRICE RÉVOLUTIONS Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:00,9:45 La Matrice:Réolutions en vente à partir du 23 octobre.SUR LE SEUIL (13+) Dim.1:25,3:35,7:10,9:35 Lun.& Mar.7:10,9:35 Mer.& Jeu.7:20,9:30 MASSACRE À LA TRONÇONNEUSE (16+) Dim.1:20,3:30,7:20,9:25 Lun.& Mar.7:20,9:25 Mer.& Jeu.7:25,9:35 FILM DE PEUR 3 (G) Dim.1:30,3:40,7:25,9:30 Lun.& Mar.7:25,9:30 Mer.& Jeu.7:35,9:40 RADIO (v.française) (G) Dim.1:10,3:20,7:00,9:20 UNDERWORLD (13+) Dim.1:00,3:25,6:50,9:15 Lun.& Mar.6:50,9:15 THE MATRIX REVOLUTIONS Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:00,10:00 The Matrix:Revolutions in advance sale on October 23.SCHOOL OF ROCK \" (G) Dim.1:50,4:20,7:10,9:50 Lun.& Mar.7:10,9:50 Mer.& Jeu.6:55,9:20 KILL BILL VOLUME I \" (16+) Dim.1:40,4:00,7:05,9:30 Lun.& Mar.7:05,9:30 Mer.& Jeu.7:05,9:45 RUNAWAY JURY \" (G) Dim.1:35,4:10,7:00,9:35 Lun.& Mar.7:00,9:35 Mer.& Jeu.6:45,9:35 THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE \" (16+) Dim.2:00,4:05,7:15,9:25 Lun.& Mar.7:15,9:25 Mer.& Jeu.9:40 RADIO \" (G)Dim.1:45,4:15, 7:20,9:45 Lun.& Mar.7:20,9:45 Mer.& Jeu.7:15 SCARY MOVIE 3 \" (G) Dim.1:30,3:30,5:30,7:30,9:55 Lun.au Jeu.7:30,9:55 UNDERWORLD \" (13+) Dim.1:55,4:30,7:05,9:40 Lun.& Mar.7:05,9:40 THE MATRIX REVOLUTIONS \" Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.6:30,7:00,9:30,10:00 Nous acceptons seulement les certificats-cadeaux du cinéma St-Eustache.ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU (G)Dim.& Mar.12:30,2:30 L'ÉCOLE DU ROCK \" (G) Dim.& Mar.12:00,2:15,4:30, 6:55,9:10 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:10 SUR LE SEUIL \" (13+) Dim.& Mar.12:05,2:25,4:40, 7:00,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:25 TEMPS LIMITE \" (G) Dim.& Mar.1:05,7:05 Lun.7:05 INTOLÉRABLE CRUAUTÉ \" (G) Dim.& Mar.4:30,7:05,9:20 Lun.7:05,9:20 Mer.& Jeu.7:05 BON CHIEN! \" (G) Dim.& Mar.12:00,2:10,4:20,7:05 Lun.7:05 TUER BILL \" (16+) Dim.& Mar.3:40,9:25 Lun.9:25 MASSACRE À LA TRONÇONNEUSE \" (16+) Dim.& Mar.12:05,2:25,4:45, 7:05,9:25 Lun.7:05,9:25 Mer.& Jeu.9:15 MYSTIC RIVER\" (v.française) (13+)Dim.& Mar.12:30,3:30, 6:45,9:35 BON VOYAGE \" (G) Dim.au Mar.9:15 Mer.& Jeu.6:55 LE MAÎTRE DU JEU \" (G) Dim.& Mar.1:10,4:00,6:50,9:40 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:40 SCARY MOVIE 3 \" (G) Dim.& Mar.12:15,2:20,4:25, 7:05,9:10 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:10 SNOWBOARDER: SURFER DES NEIGES\" (13+)Dim.& Mar.1:05,3:35,7:00,9:30 Lun.7:00,9:30 Mer.& Jeu.9:20 AU-DELÀ DES FRONTIÈRES \" (13+) Dim.& Mar.1:00,3:50, 6:50,9:40 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:40 RADIO \" (v.française) (G) Dim.& Mar.1:10,3:40,6:55,9:25 FILM DE PEUR 3 \" (G) Dim.& Mar.12:10,2:15,4:20, 7:00,9:05 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:05 LA TACHE \" (13+) Dim.& Mar.12:00,2:20,4:40,7:05,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:35 MON FRÈRE L'OURS \" (G) Dim.& Mar.12:10,2:20,4:30, 7:00,9:05 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:05 À VIF \" (13+) Dim.& Mar.1:00,3:40,6:50,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:30 LA MATRICE RÉVOLUTIONS\" Laissez-passer refusés À L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.6:45,6:50,9:30,9:40 THE MATRIX REVOLUTIONS \" Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.6:50,9:35 NOUS ACCEPTONS SEULEMENT LES CERTIFICATS-CADEAUXDU CINÉMA ST-HYACINTHE.SUR LE SEUIL (13+) Dim.au Jeu.12:55,3:15,6:55,9:25 BON CHIEN!(G) Dim.au Jeu.1:20,3:25,7:10 MYSTIC RIVER (v.française) (13+) Dim.au Jeu.12:45,3:45,6:45,9:30 MASSACRE À LA TRONÇONNEUSE (16+) Dim.au Jeu.9:45 LE MAÎTRE DU JEU (G) Dim.au Mar.9:40 Mer.& Jeu.9:45 FILM DE PEUR 3 (G) Dim.au Jeu.1:00,3:20,7:10,9:10 AU-DELÀ DES FRONTIÈRES (13+) Dim.au Jeu.1:10,3:40,6:50 RADIO (v.française) (G) Dim.au Jeu.12:50,3:35,7:15,9:35 À VIF (13+)Dim.au Jeu.1:05, 3:40,7:05,9:40 MON FRÈRE L'OURS (G) Dim.au Jeu.12:50,3:25,7:10,9:00 LA MATRICE RÉVOLUTIONS Mer.& Jeu.12:55,3:50,6:45,9:30 HORAIRE VALIDE DU 2 NOVEMBRE AU 6 NOVEMBRE 3182594A HORAIRE DU 2 au 6 NOVEMBRE WWW.CINEMASGUZZO.COM TEL: 514-32G-UZZO MEGA-PLEX TASCHEREAU 18 GREENFIELDPARK - 3514 BOUL.TASCHEREAU (450) 923-5566 MEGA-PLEX PONT-VIAU 16 LAVAL - 1055 BOUL.DES LAURENTIDES (450) 967-4455 MEGA-PLEX SPHERETECH 14 COMPLEXE SPHERETECH - 3500 COTE-VERTU (514) 745-5566 MEGA-PLEX JACQUES CARTIER 14 LONGUEUIL - 1401 CHEMIN CHAMBLY (450) 677-5566 LA MATRICE:REVOLUTIONS MON FRERE L'OURS AVIF FILM DE PEUR 3 AU-DELA DES FRONTIERS SNOWBOARDER:SURFEUR DES NEIGES TUER BILL BON CHIEN L'ECOLE DU ROCK SUR LE SEUIL (13+) DES MERCREDI 6:45-7:00-7:15- 9:30-9:45-10:00 (G) 1:20-3:15-5:10-7:05-9:00 Lun-Jeu 7:05-9:00 (13+) 6:50-9:20 Sam-Dim 12:50-3:20-6:50-9:20 (G) 7:00-7:20-9:00-9:20 Sam-Dim 1:00-1:20-3:00- 3:20-5:00-5:20-7:00-7:20-9:00-9:20 (13+) Lun-Mar 6:45-9:20 Sam-Dim 12:45-3:20-6:45-9:20 Mer-Jeu 6:45 (13+) Lun-Mar 6:50-9:20 Sam-Dim 12:50-3:20-6:50-9:20 Mer-Jeu 9:10 (16+) Ven-Mar 9:10 (G) 7:10 Sam-Dim 1:10-3:10-5:10-7:10 (G) 6:55-9:20 Sam-Dim 12:55-3:20-6:55-9:20 (13+) 7:25-9:30 Sam-Dim 1:10-3:15-5:20-7:25-9:30 RADIO(V.F.) MASSACRE A LA TRONCONNEUSE LE MAITRE DU JEU MYSTIC RIVER(V.F.) BON VOYAGE (G) 7:10-9:35 Sam-Dim 1:10-3:35-7:10-9:35 (16+) Lun-Mar 7:15-9:20 Sam-Dim 1:00-3:05-5:10-7:15-9:20 Mer-Jeu 9:20 (G) 7:00-9:35 Sam-Dim 1:00-3:35-7:00-9:35 (13+) 7:00-9:45 Sam-Dim 1:00-3:45-7:00-9:45 (G) Lun-Mar 7:15-9:45 Sam-Dim 1:15-3:45-7:15-9:45 THE MATRIX:REVOLUTIONS BROTHER BEAR IN THE CUT ALIEN SCARYMOVIE 3:LORD OF THE BROOMS RADIO BEYOND BORDERS TEXAS CHAINSAWMASSACRE THE RUNAWAY JURY MYSTIC RIVER KILL BILL:VOLUME ONE GOOD BOY INTOLERABLE CRUELTY SCHOOL OF ROCK UNDER THE TUSCAN SUN (13+) DES MERCREDI 12:45-1:00- 1:15-3:30-3:45-4:00-6:45-7:00-7:15-9:30-9:45-10:00 (G) 1:20-3:15-5:10-7:05-9:00 Lun-Mar 7:05-9:00 (13+) 12:50-3:20-6:50-9:20 Lun-Mar 6:50-9:20 (13+) 1:10-3:45-7:10-9:45 Lun-Mar 7:10-9:45 (G) 1:00-1:20-3:00- 3:20-5:00-5:20-7:00-7:20-9:00-9:20 Lun-Mar 7:00-7:20-9:00-9:20 (G) 1:10-3:35-7:10-9:35 Lun-Mar 7:10-9:35 (13+) 12:45-3:20-6:45-9:20 Lun-Mar 6:45-9:20 Mer-Jeu 12:45-6:45 (16+) Ven-Dim 1:00-3:05-5:10- 7:15-9:20 Lun-Mar 7:15-9:20 (G) 1:00-3:35-7:00-9:35 Lun-Mar 7:00-9:35 (13+) 1:00-3:45-7:00-9:45 Lun-Mar 7:00-9:45 (16+) 1:05-3:35-7:05-9:35 Lun-Mar 7:05-9:35 (G) Ven-Dim 1:10-3:10-5:10-7:10 Lun-Mar 7:10 (G) Ven-Dim 1:10-3:30-7:10-9:30 Lun-Mar 7:10-9:30 Mer-Jeu 3:20-9:20 (G) 12:55-3:20-6:55-9:20 Lun-Mar 6:55-9:20 (G) Sam-Mar 9:10 FILMS FRANCAIS FILMS ANGLAIS SUR LE SEUIL (13+) 1:10-3:15-5:20-7:25-9:30 7:25-9:30 LA MATRICE:REVOLUTIONS MON FRERE L'OURS FILM DE PEUR 3 RADIO(V.F.) SNOWBOARDER:SURFEUR DES NEIGES MASSACRE A LA TRONCONNEUSE LE MAITRE DU JEU BON CHIEN THE MATRIX:REVOLUTIONS BROTHER BEAR IN THE CUT SCARYMOVIE 3:LORD OF THE BROOMS RADIO BEYOND BORDERS TEXAS CHAINSAWMASSACRE THE RUNAWAY JURY MYSTIC RIVER KILL BILL:VOLUME ONE GOOD BOY INTOLERABLE CRUELTY SCHOOL OF ROCK (13+) DES MERCREDI 6:50-7:05-9:35- 9:50 (G) 1:20-3:15-5:10-7:05-9:00 Lun-Jeu 7:05-9:00 (G) 1:00-3:00-5:00-7:00-9:00 Lun-Jeu 7:00-9:00 (G) 1:10-3:35-7:10-9:35-11:55 Lun-Jeu 7:10-9:35 (13+) Sam-Mar 9:20 (16+) Ven-Dim 1:00-3:05- 5:10-7:15-9:20 Lun-Mar 7:15-9:20 (G) 1:00-3:35-7:00-9:35 Lun-Jeu 7:00-9:35 (G) Ven-Dim 1:10-3:10-5:10-7:10 Lun-Mar 7:10 Lun-Jeu (13+) DES MERCREDI 6:45-7:00-7:15- 9:30-9:45-10:00 (G)1:25-3:20-5:15-7:10-9:05 Lun-Jeu 7:10-9:05 (13+) 12:50-3:20-6:50-9:20 Lun-Jeu 6:50-9:20 (G) 1:05-3:05-5:05- 7:05-9:05 Lun-Jeu 7:05-9:05 (G) 1:15-3:40-7:15-9:40 Lun-Jeu 7:15-9:40 (13+) 12:45-3:20-6:45-9:20 Lun-Mar 6:45-9:20 Mer-Jeu 6:45 (16+) 1:05-3:10-5:15-7:20-9:25 Lun-Mar 7:20-9:25 Mer-Jeu 9:20 (G) 1:05-3:40-7:05-9:40 Lun-Jeu 7:05-9:40 (13+) 1:00-3:45-7:00-9:45 Lun-Jeu 7:00-9:45 (16+) 1:10-3:40-7:10-9:40 Lun-Jeu 7:10-9:40 (G) Ven-Dim 1:20-3:20-5:20-7:20 Lun-Mar 7:20 (G) Sam-Mar 9:10 (G) Ven-Dim 12:55-3:20-6:55-9:20 Lun-Mar 6:55-9:20 FILMS ANGLAIS FILMS FRANCAIS LA GRANDE SEDUCTION (G) Ven-Dim 1:05-7:05 THE MATRIX:REVOLUTIONS SCARYMOVIE 3:LORD OF THE BROOMS LA MATRICE:REVOLUTIONS MON FRERE L'OURS LA TACHE AVIF ALIEN(V.F.) FILM DE PEUR 3 RADIO(V.F.) AU-DELA DES FRONTIERS SNOWBOARDER:SURFEUR DES NEIGES MASSACRE A LATRONCONNEUSE LE MAITRE DU JEU MYSTIC RIVER(V.F.) BON VOYAGE TUER BILL BON CHIEN SUR LE SEUIL SOUS LE SOLEIL DE TOSCANE (13+) DES MERCREDI 6:50-9:35 (G) 1:05-3:05-5:05- 7:05-9:05 Lun-Jeu 7:05-9:05 (13+) DES MERCREDI 6:45-7:00-9:30- 9:45 (G) 1:20-3:15-5:10-7:05-9:00 Lun-Jeu 7:05-9:00 (13+) 1:00-3:15-7:00-9:15 Lun-Jeu 7:00-9:15 (13+) 12:50-3:20-6:50-9:20 Lun-Jeu 6:50-9:20 (13+) 1:10-3:45-7:10-9:45 Lun-Jeu 7:10-9:45 (G) 1:00-3:00-5:00-7:00-9:00 Lun-Jeu 7:00-9:00 (G) 1:10-3:35-7:10-9:35 Lun-Jeu 7:10-9:35 (13+) 12:45-3:20-6:45-9:20 Lun-Jeu 6:45-9:20 (13+) Sam-Mar 9:10 (16+) 1:00-3:05-5:10-7:15- 9:20 Lun-Mar 7:15-9:20 Mer-Jeu 9:10 (G) 1:00-3:35-7:00-9:35 Lun-Jeu 7:00-9:35 (13+) 1:00-3:45-7:00-9:45 Lun-Jeu 7:00-9:45 (G) 1:15-3:45-7:15-9:45 Lun-Jeu 7:15-9:45 (16+) Ven-Dim 3:35-9:35 Lun-Mar 9:35 (G) 1:10-3:10-5:10-7:10 Lun-Jeu 7:10 (13+) 1:10-3:15-5:20-7:25-9:30 Lun-Jeu 7:25-9:30 (G) Ven-Dim 1:00-3:35-7:00-9:35 Lun-Mar 7:00-9:35 Lun-Mar 7:05 THE MATRIX:REVOLUTIONS BROTHER BEAR SCARYMOVIE 3:LORD OF THE BROOM RADIO TEXAS CHAINSAWMASSACRE THE RUNAWAY JURY MYSTIC RIVER KILL BILL:VOLUME ONE GOOD BOY OUT OF TIME UNDER THE TUSCAN SUN (13+ (G (G (G (16+ (G (13+ (16+ (G (G ) DES MERCREDI 6:45-7:00-7:15- 9:30-9:45-10:00 ) 1:20 ) 7:00-7:20-9:00-9:20 Sam-Dim 1:00 ) 7:10-9:35 Sam-Dim 1:10 ) Lun-Mar 7:15-9:20 Sam-Dim 1:00 ) 7:00-9:35 Sam-Dim 1:00 ) 7:00-9:45 Sam-Dim 1:00 ) Lun-Mar 7:05-9:35 Sam-Dim 1:05 ) 7:10 Sam-Dim 1:10 ) Ven-Mar 9:10 (G) Lun-Mar 7:00-9:35 Sam-Dim : -3:15-5:10-7:05-9:00 Lun-Jeu 7:05-9:00 -1:20-3:00-3:20-5:00-5:20-7:00-7:20-9:00-9:20 -3:35-7:10-9:35 -3:05-5:10-7:15-9:20 -3:35-7:00-9:35 -3:45-7:00-9:45 -3:35-7:05-9:35 Mer-Jeu 9:10 -3:10-5:10-7:10 -11:35 1 00-3:35-7:00-9:35 FILMS FRANCAIS FILMS ANGLAIS LA MATRICE:REVOLUTIONS MON FRERE L'OURS FILM DE PEUR 3 BON CHIEN SUR LE SEUIL THE MATRIX:REVOLUTIONS BROTHER BEAR IN THE CUT SCARYMOVIE 3:LORD OF THE BROOMS RADIO BEYOND BORDERS TEXAS CHAINSAWMASSACRE THE RUNAWAY JURY MYSTIC RIVER KILL BILL:VOLUME ONE GOOD BOY OUT OF TIME SCHOOL OF ROCK THE RUNDOWN (13+) DES MERCREDI 6:50-9:35 (G) 1:25-3:20-5:15-7:10-9:05 Lun-Jeu 7:10-9:05 (G) 7:05-9:05 Sam-Dim 1:05-3:05-5:05-7:05-9:05 (G) Lun-Mar 7:20 Sam-Dim 1:20-3:20-5:20-7:20 (13+) Lun-Mar 7:25-9:30 Sam-Dim 1:10-3:15-5:20-7:25-9:30 (13+) DES MERCREDI 6:45-7:00-7:15- 9:30-9:45-10:00 (G) 1:20-3:15-5:10-7:05-9:00 Lun-Jeu 7:05-9:00 (13+) 6:50-9:20 Sam-Dim 12:50-3:20-6:50-9:20 (G) 7:00-7:20-9:00-9:20 Sam-Dim 1:00-1:20-3:00-3:20-5:00-5:20-7:00-7:20-9:00-9:20 (G) 7:10-9:35 Sam-Dim 1:10-3:35-7:10-9:35 (13+) Lun-Mar 6:45-9:20 Sam-Dim 12:45-3:20-6:45-9:20 Mer-Jeu 9:35 (16+) 7:15-9:20 Sam-Dim 1:00-3:05-5:10-7:15-9:20 (G) Lun-Mar 7:00-9:35 Sam-Dim 1:00-3:35-7:00-9:35 Mer-Jeu 7:00 (13+) 7:00-9:45 Sam-Dim 1:00-3:45-7:00-9:45 (16+) 7:05-9:35 Sam-Dim 1:05-3:35-7:05-9:35 (G) Ven, Lun-Mar 7:10 Sam-Dim 1:10-3:10-5:10-7:10 (G) Ven-Mar 9:10 (G) 6:55-9:20 Sam-Dim 12:55-3:20-6:55-9:20 (G) Ven-Mar 9:20 LA MATRICE:REVOLUTIONS MON FRERE L'OURS FILM DE PEUR 3 RADIO(V.F.) MASSACRE A LA TRONCONNEUSE LE MAITRE DU JEU TUER BILL BON CHIEN L'ECOLE DU ROCK SUR LE SEUIL (13+) DES MERCREDI 6:45-7:00-9:30- 9:45 (G) 1:20-3:15-5:10-7:05-9:00 Lun-Jeu 7:05-9:00 (G) 7:00-9:00 Sam-Dim 1:00-3:00-5:00-7:00-9:00 (G) 7:10-9:35 Sam-Dim 1:10-3:35-7:10-9:35 (16+) Lun-Mar 7:15-9:20 Sam-Dim 1:00-3:05-5:10-7:15-9:20 Mer-Jeu 9:10 (G) 7:00-9:35 Sam-Dim 1:00-3:35-7:00-9:35 (16+) Ven-Mar 9:10-11:35 (G) 7:10 Sam-Dim 1:10-3:10-5:10-7:10 (G) Lun-Mar 6:55-9:20 Sam-Dim 12:55-3:20-6:55-9:20 (13+) 7:25-9:30 Sam-Dim 1:10-3:15-5:20-7:25-9:30 LANGELIER 6 (514) 255-5551 CARREFOUR LANGELIER LA MATRICE:REVOLUTIONS AVIF RADIO(V.F.) SYLVIA(V.F.) LE MAITRE DU JEU MYSTIC RIVER(V.F.) TUER BILL INTOLERABLE CRUAUTE (13+) DES MERCREDI 6:45-7:00-9:30- 9:45 (13+) 6:50-9:20 Sam-Dim 12:50-3:20-6:50-9:20 (G) 7:10-9:35 Sam-Dim 1:10-3:35-7:10-9:35 (13+) Lun-Mar 7:15-9:45 Sam-Dim 1:15-3:45-7:15-9:45 (G) 7:00-9:35 Sam-Dim 1:00-3:35-7:00-9:35 (13+) 7:00-9:45 Sam-Dim 1:00-3:45-7:00-9:45 (16+) Lun-Mar 9:30 Sam-Dim 3:30-9:30 (G) Lun-Mar 7:10 Sam-Dim 1:10-7:10 MEGA-PLEX TERREBONNE 14 AUTOROUTE 25, S.23 - 1071 Ch.du COTEAU (450) 471-6644 LA MATRICE:REVOLUTIONS MON FRERE L'OURS AVIF FILM DE PEUR 3 AU-DELA DES FRONTIERS SNOWBOARDER:SURFEUR DES NEIGES L'ECOLE DU ROCK SUR LE SEUIL (13+) DES MERCREDI 6:45-7:00-7:15- 9:30-9:45-10:00 (G) 1:20-3:15-5:10-7:05-9:00 Lun-Jeu 7:05-9:00 (13+) 6:50-9:20 Sam-Dim 12:50-3:20-6:50-9:20 (G) 7:00-7:20-9:00-9:20 Sam-Dim 1:00-1:20-3:00- 3:20-5:00-5:20-7:00-7:20-9:00-9:20 (13+) Lun-Mar 6:45-9:20 Sam-Dim 12:45-3:20-6:45-9:20 Mer-Jeu 6:45 (13+) Lun-Mar 6:50-9:20 Sam-Dim 12:50-3:20-6:50-9:20 Mer-Jeu 9:10 (G)6 12:55-3:20-6:55-9:20 (13+) 1:10-3:15-5:20-7:25-9:30 RADIO(V.F.) MASSACRE A LA TRONCONNEUSE LE MAITRE DU JEU MYSTIC RIVER(V.F.) TUER BILL BON CHIEN TEMPS LIMITE (G) 7:10-9:35 Sam-Dim 1:10-3:35-7:10-9:35 (16+) Lun-Mar 7:15-9:20 Sam-Dim 1:00-3:05-5:10-7:15-9:20 Mer-Jeu 9:20 (G) 7:00-9:35 Sam-Dim 1:00-3:35-7:00-9:35 (13+) 7:00-9:45 Sam-Dim 1:00-3:45-7:00-9:45 (16+) Lun-Mar 7:10-9:30 Sam-Dim 1:10-3:30-7:10-9:30 (G) 7:10 Sam-Dim 1:10-3:10-5:10-7:10 :55-9:20 Sam-Dim 7:25-9:30 Sam-Dim (G) Ven-Mar 9:10 MEGA-PLEX LACORDAIRE 16 ST.-LEONARD - 5940 DES GRANDES PRAIRIES (514) 324-3000 Des SOURCES 10 (514) 685-1122 GALERIES DES SOURCES LA MATRICE:REVOLUTIONS RADIO(V.F.) LE MAITRE DU JEU TUER BILL LE TRAQUEUR (13+) DES MERCREDI 7:00-9:45 (G) 7:10-9:35 Sam-Dim 1:10-3:35-7:10-9:35 (G) 7:00-9:35 Sam-Dim 1:00-3:35-7:00-9:35 (16+) Ven, Lun-Mar 9:30 Sam-Dim 3:30-9:30 (G) Ven, Lun-Mar 7:05 Sam-Dim 1:05-7:05 STE-THERESE 8 (450) 979-4444 PLAZA STE-THERESE AUTOROUTE 15 Le PARADIS (514) 354-3110 8215 HOCHELAGA ADMISSION GENERALE: $6.00 ENFANT / AGE D'OR / MATINEE / MARDI & MERCREDI: $4.25 PROFITEZ DE LA CHANCE DE VOIR UNE NOUVEAUTE DANS UN ENVIRONNEMENT \u201cADAPTE POUR LES BEBES\u201d MARDI LE 4 NOVEMBRE A 13H30 \u201cMYSTIC RIVER( \u201d MEGA-PLEX TASCHEREAU 18 - MEGA-PLEX PONT VIAU 16 V.F.) 3182885A ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE Le bluesman Bob Walsh est à l'hôpital p Mc Gill: Mozart moins our passer des examens que Chostakovitch PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le bluesman Bob Walsh a été hospitalisé pour subir des examens au coeur et non parce qu'il souffre d'un caillot de sang à une jambe, a assuré sa nièce, Valérie Walsh, hier.Mme Walsh a elle-même tenu à faire cette mise au point en réaction à un article, publié hier dans un quotidien de Québec, qui faisait état des problèmes de santé du bluesman québécois.Une porte-parole de la firme qui s'occupe des relations publiques de Bob Walsh, Annexe Communications, avait précisé, vendredi, que le bluesman devait subir une batterie de tests avant de subir une intervention visant à éliminer le fameux caillot de sang.« Je lui ai parlé ce matin et il va très bien.Il est en pleine forme, a affirmé Valérie Walsh.J'ai eu des téléphones de membres de ma famille.On a vraiment eu peur.Mais non, il n'est pas à l'article de la mort.» La nièce du chanteur a par contre confirmé que cette visite à l'hôpital avait forcé l'annulation du lancement, prévu pour vendredi, de son tout dernier album, Bob Walsh Christmas, et le report de sa tournée en France, qui devait débuter mardi.Bob Walsh avait obtenu la semaine dernière au gala de l'ADISQ le Félix de l'artiste québécois qui s'est le plus illustré dans une autre langue que le français.CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Stimulante idée que celle de faire voisiner des mondes aussi opposés que Mozart et Chostakovitch au même programme et de limiter celui-ci à deux symphonies majeures, comme deux entités se faisant face et, d'une certaine façon, se complétant.Cette idée, c'était celle d'Alexis Hauser, le titulaire de l'Orchestre symphonique des étudiants de Mc Gill, et je reste convaincu qu'elle était bonne, même si le résultat ne fut pas aussi éloquent qu'on l'aurait souhaité.Le problème à la base, c'est que la musique de Mozart ne pardonne pas, que la moindre imperfection de jeu en compromet la fragile architecture.Or, ce jeune orchestre extrêmement dynamique qui, après l'entracte, allait traverser sans graves difficultés les 43 minutes de la 15e Symphonie de Chostakovitch, a éprouvé dans la 39e Symphonie de Mozart, et principalement chez les violons, des problèmes d'intonation sérieux et répétés dont on ne comprend pas qu'ils n'aient pas été corrigés en répétition.Le chef a d'ailleurs dû demander à tout l'orchestre de se réaccorder entre les deux derniers mouvements ! L'exécution avait pourtant bien commencé, M.Hauser attaquant l'introduction « adagio » assez prestement pour que les gammes descendantes des violons paraissent tout à coup bien rapides.Malgré les violons, la symphonie se déroula confortablement.Elle prit même une nouvelle dimension sonore et dramatique grâce à l'utilisation des effectifs complets, alors que Mozart se satisfait habituellement de moins, et à l'exécution de toutes les reprises, y compris de celles qu'on ne fait jamais.La 15e et dernière Symphonie de Chostakovitch est une oeuvre bizarre.Échos de l'ouverture de Guillaume Tell et citations de Wagner, dont on n'a jamais compris la présence, créent ici un contexte ambivalent, presque contradictoire, d'humour et de gravité, qu'a bien souligné Alexis Hauser.Comme dans le Mozart, M.Hauser dirigeait sans partition et semblait posséder l'oeuvre parfaitement.Plusieurs problèmes passagers marquèrent cette lecture : d'équilibre, de coordination, de jeu individuel aussi, surtout chez les cuivres, mais le tout se ramenait à des détails presque secondaires dans l'euphorie générale et dans le tintamarre qu'à certains moments les murs de Pollack avaient peine à contenir.Il faut aussi mentionner l'exactitude de plusieurs solos chez les bois et les percussions.Le jeune et nombreux auditoire, dont une partie costumée pour l'Halloween, a écouté attentivement et réservé ses applaudissements, son ovation, en fait, pour la fin de chaque symphonie.McGILL SYMPHONY ORCHESTRA / ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE McGILL.Chef d'orchestre: Alexis Hauser.Vendredi soir, Pollack Hall de l'Université Mc Gill.(Le programme était repris hier soir.) Programme : Symphonie no 39, en mi bémol majeur, K.543 (1788) - Mozart Symphonie no 15, en la majeur, op.141 (1971) - Chostakovitch Mort du ténor Franco Bonisolli AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Le ténor italien Franco Bonisolli, 66 ans, est décédé mercredi dernier, à Monte-Carlo, où il demeurait, , a-t-on appris hier par sa famille.Doté de moyens vocaux exceptionnels qui lui permettaient de se jouer des contre ut, Franco Bonisolli était Kamersinger de l'Opéra de Vienne dont il fut membre à partir de 1968.Né le 25 mai 1937 à Rovereto, il est révélé en 1961 en Italie par un concours au Festival de Spolète où il fit ses débuts dans La Rondine de Puccini, puis par une participation en 1963 à une Traviata de Verdi, mise en scène par Visconti.Sa carrière prit alors un essor international.Outre sa participation à l'Opéra de Vienne, il est invité au Metropolitan Opera de New York à partir de 1971.En Italie, il est accueilli à la Scala de Milan, à Naples en 1968, où il créa La Lampe d'Aladin de Nino Rota et à Palerme.Il visite aussi la France à plusieurs reprises.GÉNI E S EN HERBE #1065 En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., ghpanto@videotron.ca A-FOOTBALL CANADIEN 1 Quel est le nom de l'équipe de football qui a débuté ses activités en septembre dernier à l'Université de Sherbrooke?2 Quel ancien quart-arrière des Alouettes de Montréal a vu son record d'équipe pour le plus grand nombre de passes de touchés en une saison être battu en septembre dernier par Anthony Calvillo?3 Pour quelle équipe de la Ligue canadienne de football le joueur étoile Mike Pringle évolue- t-il présentement?4 En date d'octobre 2003, à combien de matches de la coupe Grey les Alouettes ont-ils participé depuis le retour de l'équipe à Montréal en 1996?5 À quelle année remonte la conquête de la coupe Vanier par le Rouge et Or de l'Université Laval?B-LES COULEURS ET LA GÉOGRAPHIE 1 Au Soudan, quel est le nom des deux embranchements, qualifiés par des couleurs, qui se rejoignent pour former le Nil?2 Quelle étendue d'eau, autrefois appelée Pont-Euxin, borde le nord de la Turquie?3 C'est le nom d'un célèbre bowl américain, mais aussi celui d'une province de l'Afrique du Sud.4 Quelle est le nom de cette petite municipalité québécoise en banlieue immédiate de la ville de Québec?5 Quel est le nom de ce grand parc américain reconnu pour ces nombreux geysers?Président de la France D-ACTUALITÉS OCTOBRE 2003 1 Quel est le nom du joueur de hockey des Thrashers d'Atlanta qui est décédé des suites d'un violent accident de voiture conduite par son coéquipier Dany Heatley?2 De quel pays est originaire Shirin Ebadi, récipiendaire du prix Nobel de la paix en 2003?3 Quels deux partis politiques canadiens ont annoncé leur fusion pour tenter de faire une plus grande opposition aux libéraux fédéraux?4 Quel est le nom du nouveau Premier ministre libéral de l'Ontario?5 Quel est le nom de l'ex-gouverneur de Californie qui fut remp l a cé par A r n o l d Schwarzenegger?5 Dans quel célèbre édifice québécois Mackenzie King, Churchill et Roosevelt se sont-ils réunis en 1943 pour faire le point sur la Seconde guerre mondiale?F-LES MOTS SE TERMINENT PAR « TION » 1 L'Apartheid est un exemple de ce phénomène de discrimination raciale.2 C'est ce que nous faisons après avoir bien mastiqué nos aliments.3 Lorsqu'elle est lombaire, le liquide céphalo-rachidien est recueilli.4 Quel est l'ancien nom de ce mur de Jérusalem, vestige du Temple de Dieu encore debout aujourd'hui?5 En politique, elle peut être de blâme ou de censure.C-MUSIQUE QUÉBÉCOISE 1 Quel groupe québécois est à l'origine des succès Toune d'Automne, Heavy Métal et Mon chum Rémi?2 Qui a composé la chanson thème de Star Académie 2003, Et c'est pas fini?3 Dans quelle ville québécoise Félix Leclerc a-t-il vu le jour en 1914?4 Quel est le véritable nom du chanteur Garou?5 Complétez les paroles de cette chanson de Gilles Vigneault : « Les gens de mon pays ce sont gens de paroles.« E-HISTOIRE DU XXE SIÈCLE 1 En quelle année l'URSS fut-elle créée?2 Quel président américain est mort assassiné en 1901?3 En 1993, Nelson Mandela a remporté le prix Nobel de la paix conjointement avec quel homme politique sud-africain?4 Qui était président de la France lors des Jeux olympiques d'Albertville?G-MÉTÉOROLOGIE 1 Quel instrument utilise-t-on pour mesurer la quantité de pluie tombée au sol?2 Comment appelle-t-on une zone de haute pression nous donnant du temps généralement ensoleillé?3 Quel scientifique italien né en 1608 a mis au point le baromètre?4 Sur l'échelle Farenheit, quelle température le thermomètre indique-t-il si le point de congélation est atteint?5 Quel est le nom officiel utilisé par les météorologues pour parler de ce que nous appelons communément le « facteur vent «?H-IDENTIFICATION D'UN PERSONNAGE 1 Je suis un avocat né à Glasgow en Écosse en 1815.2 En 1820, je viens m'établir au Canada avec mes parents et à l'âge de 29 ans, je suis élu à l'Assemblée législative du Haut-Canada.3 Ayant participé aux conférences de Québec et Charlottetown en 1864, je suis considéré comme l'un des pères de la Confédération canadienne.4 Je devins, en 1867, le premier Premier ministre du Canada et je suis mort en fonction en Il a composé «Et c'est pas fini».1891.SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES Une première au Québec Collectif de 12 artistes peintres et sculpteurs Exposition jusqu'au 9 janvier 2004 Venez vous procurer des oeuvres des artistes de chez-nous.Heures d'ouverture : Mardi de 18 h 30 à 21 h 30 Mercredi de 13 h 30 à 17 h 00 Jeudi et vendredi de 18 h 30 à 21 h 30 Samedi de 9 h 30 à 16 h 30 INF.: (450) 658-8594 ou en d'autres temps sur rendez-vous en composant le (514) 894-7298 3179045 C'est un rendez-vous.Tous les samedis dans TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 L.ES UNS ET LES AUTRES ARTS ET SPECTACLES Tais-toi et parle! Alors qu'il est à l'affiche de Tais-toi, son cinquième film avec Francis Veber, Gérard Depardieu a reçu les journalistes de Studio dans le restaurant qu'il vient d'ouvrir à Paris et il a parlé d'un peu de tout, de la vie, du cinéma, de son rythme de travail, de saint Augustin.« Si vous saviez combien je tourne ! a-t-il confié au magazine.J'ai peut-être fait huit ou 10 films qui sont totalement inconnus, dans des pays lointains, avec des gens incroyables.En français, en anglais, en italien, peu importe.J'ai même fait des films russes, alors que je ne parle pas la langue.Mais ce n'est pas de la boulimie, c'est juste l'amour de la vie.Je sais que ça agace quand je dis ça, que cela peut paraître prétentieux, mais, en réalité, ça ne l'est pas du tout.» « En débutant comme acteur, à 19 ans, j'ai eu la chance d'avoir des pères qui ont été aussi des repères : Michel Simon, Marcel Dalio, Paul Meurisse, Jean Gabin, Bernard Blier.Mais j'ai vite compris que le talent, c'est beaucoup ce que les autres font de toi.Il faut savoir éviter les carcans, ne pas se retrouver prisonnier d'une carrière.À un moment, j'ai cru avoir un certain talent, mais je m'en suis bien vite échappé.Je suis resté ce que j'ai toujours été : un vagabond et pour moi, tout est une découverte, tout le temps.» « La découverte de saint Augustin a été pour moi une révélation.J'ai eu beaucoup de chance de l'avoir trouvé.C'est ce qui m'a aidé à continuer mon chemin, c'est ce qui m'a redonné des ailes.Ses textes me nourrissent.Je me retrouve dans son désir d'honnêteté, de tolérance, d'exigence, d'introspection aussi.Ce n'est pas un coup, c'est quelque chose qui me transporte, qui est là, en moi, profondément.Le pape souhaite que je lise ses textes à la chapelle Sixtine et je les lirai aussi en Grèce pour l'ouverture des Jeux olympiques.» « J'agis un peu comme une bête sauvage.Je suis comme l'était Barbara.Quand j'ai des plaies à panser, quand je suis blessé par trop de choses, je me retire et je me lèche, jusqu'à ce que mes blessures soient cicatrisées et que je puisse donner à nouveau.Je n'ai aucune revanche à prendre, aucune.» Gérard Depardieu ZOOM Un demi-milliard et 89000 gags Bob Hope a toujours été plutôt discret sur l'étendue de sa fortune, mais l'émission de télévision Celebrity Justice a pu établir qu'à sa mort il a laissé un héritage de quelque 500 millions de dollars qui est allé principalement à sa femme Dolores, âgée de 94 ans, avec laquelle il a été marié 59 ans, et à la fondation Dolores et Bob Hope.Le comique et acteur qui s'est déjà quand même targué d'être un des plus importants propriétaires terriens de la Californie a notamment légué à la fondation une bonne partie de ses propriétés, y compris sa résidence de North Hollywood où il est décédé le 27 juillet dernier, à l'âge de 100 ans.La veuve a aussi hérité du « livre de bord » du comique, une compilation de 89 000 de ses gags.Et la santé, ça va ?Diriez-vous, Charles Aznavour que votre physique s'est amélioré avec le temps?Réponse à Paris Match : « Ah oui ! J'ai plus de cheveux et je me suis fait refaire le nez.Un jour, en racontant sur scène que je m'étais fait faire des implants, j'ai eu un énorme succès.On m'a adressé des milliers de lettres me demandant comment j'avais fait.Il faut tout dire au public.Aujourd'hui, j'entends moins bien.Comme j'aime beaucoup le théâtre, je m'installe dans les premiers rangs et je n'hésite pas à mettre un appareil auditif pour ne rien rater de la représentation.» Pour quelques dollars.Val Kilmer, Batman lui-même, ne lève pas le nez sur les petits profits, à vrai dire pas si petits que ça ; ainsi au cours du Hollywood Collectors & Celebrity Show, qui se tenait dans un quelconque Holiday Inn de North Hollywood, a-t-il exigé 50 $ de toute personne qui voulait se faire photographier en son auguste compagnie, alors qu'il était là pour faire la promotion de son dernier film, Wonderland, dans lequel il incarne une vedette porno, John Holmes.L'acteur, qui touche dans les 10 millions par film, a ainsi pu empocher en deux jours, selon le New York Post, quelque 70 000$ supplémentaires.E x p r e s s Bruce Willis, qui a présenté un concert en Irak avec son groupe, The Accelerators, a soulevé l'enthousiasme des soldats américains lorsqu'il leur a dit : « Si jamais vous lui mettez la main dessus, laissez-moi juste quatre secondes seul avec Saddam Hussein ! ».Ken Loach reprend l'histoire de Roméo et Juliette.Situé dans l'Écosse actuelle (comme My Name Is Joe et Sweet Sixteen), Ae Fond Kiss raconte l'idylle d'un DJ musulman et d'une enseignante catholique irlandaise.Première, Globe, Movieline Johnny Hallyday À 60 ans, Johnny Hallyday a-t-il vraiment besoin de nouveaux défis, comment d'ouvrir une boîte de nuit, l'Amnesia, à Paris ?« S'il n'y en a pas, les choses ne m'intéressent pas, a-t-il répondu à Paris Match.Monter un endroit comme celui-ci est un défi sans en être un.Ça n'est qu'une boîte de nuit ! J'ai encore plein de choses à faire.Entre autres, le projet de me lancer dans la production cinématographique.À l'exemple de Robert Redford, je m'apprête à créer ma propre maison.Je produirai les premiers longs métrages de jeunes metteurs en scène pour qui il est difficile de trouver des budgets.Bob Hope en 1977 VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 12H35 TV5 VIVEMENT DIMANCHE L'invité Gérard Depardieu est entouré d'amis : Richard Berry, Jean Reno, Philippe Labro et Francis Veber.14H30 a CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT Michel Chartrand, Corneille, Roméo Dallaire et la comédienne Valeria Bruni-Tedeschi (soeur de Carla Bruni) sont chez Roger.19H00 a LE SPECTACLE: LA TOURNÉE STAR ACADÉMIE Le spectacle de tournée des 14 jeunes vedettes de Star Académie, leur vie en coulisses et leurs témoignages.19H00 K LOFT STORY Renée-Claude Brazeau reçoit Varda, Michel Girouard, le Dr Mailloux et unmystérieux lofteur fait son entrée.19H30 a 25 ANSDE BROUEHA! HA! Une heure de folie et de chansons pour fêter les 25 ans de Broue et son trio de comédiens.Avec Éric Lapointe, France D'Amour, Daniel Lemire, Jean-René Dufort, Claudine Mercier (Lise Watier en buveuse de bière!), Caroline Néron, Paul Doucet et Jean Lapointe.20H00 b CBS AT 75 En trois heures, une centaine d'artistes fêtent les 75ans de CBS.20H30 a LES BEAUX DIMANCHES: C'ÉTAIT ÇA, LE BURLESQUE Un retour aux belles années du burlesque avec Lise Dion, Rémy Girard, Pierrette Robitaille, Normand Chouinard, Martin Drainville, Jean Guilda et plusieurs autres.Cette émission spéciale de 90 minutes, tout en chansons, en sketches et en souvenirs, est animée par Gilles Latulippe.REPLIGATOR (23:45) Le Téléjournal Découverte / Dégel de l'Arctique Les Beaux Dimanches / 25 ans de Broue Ha! Ha! Les Beaux Dimanches / C'était ça, le burlesque Le Téléjournal Conversation / Enrico Macias Le Territoire de l'autre RIDICULE (3) avec C.Berling Le TVA 18 heures Le Spectacle: la Tournée Star Académie (1/2) LA BELLE-FAMILLE (4) avec Robert De Niro, Ben Stiller Pub (23:42) Cultivé et bien élevé Poudre d'escampette Boston Public Simonne et Chartrand (1/6) AU CLAIR DE LA LUNE (4) avec Michel Côté, Guy L'Écuyer JAN DARA (5) avec Suwinit Panjamawat, Christy Cheung (22:40) Festival d'humour de Québec - Le Grand Rire Bleue Loft Story CE QUE FEMME VEUT (4) avec Mel Gibson, Helen Hunt LE DERNIER.(23:45) News On Assignment Alias CSI: Crime Scene Investigation Law& Order: Criminal Intent NIP / Tuck CTV News (23:03) News News (23:33) Football (16:00) Football / Demi-finales de l'Ouest: Roughriders - Blue Bombers Sunday Report Venture Mary Walsh Reflections ABC News Homeowner America's Funniest Home Videos 10-8 Alias The Practice Beautiful.Pub News CBS News 60 Minutes CBS at 75: A Primetime Celebration News .Raymond .(15:00) News Dateline NBC American Dreams Law& Order: Criminal Intent .Machine Vermont's.Wildlife Trailside Naturescene Nature / Kalahari Masterpiece Theatre / Doctor Zhivago (1/2) In the Life BBC News Wall Street American Family BBC News I'll CRY.COLUMBO: REST IN PEACE, MRS.COLUMBO (5) avec Peter Falk Biography / Harrison Ford Meet the Royals / Prince Philip MI-5 / President's visit COYOTE (5) (17:00) Thomas Mann et les siens HÔTEL DU NORD (2) avec Louis Jouvet, Arletty L'Actors Studio / Ian Mc Kellen Silence, on court! John Travolta (17:00) Arts&Minds The Artist's.Queer Eye for the Straight Guy SATURDAY NIGHT FEVER (5) avec J.Travolta, K-L Gorney GREASE (5) avec John Travolta Galas Juste pour rire Docu-D / Extraterrestres - Sommes-nous seuls?Sans détour / .film érotique Vidéopatrouille Danger dans les airs Contexte.des psychotropes Les Médias Jeux de vie .apprendre Projet d'entreprise N'importe.Initiation à l'astronomie Grammaire Frontiers of Construction Daily Planet Discovery's Sunday Showcase / Paris - New York - London Daily Planet Planet Food La Route.plongée .le spa Maeva .Debeur II Bain de soleil Pilot Guides Repères .(18:15) .(18:45) .(19:10) King (19:35) ./ @Movies (20:45) DRIVING MISS DAISY (3) avec Jessica Tandy .(22:40) ONLY YOU (5) (22:56) NFL Football / Redskins - Cowboys (16:00) King of the Hill The Simpsons Malcolm.Arrested.Charmed Tarzan One on One .Sunday King of the Hill Malcolm in the Middle News Sports Trouvailles./ Tadoussac Pare-chocs./ Service public Chefs amérindiens JAG JUSTICE POUR TOUS (4) avec Al Pacino, Jack Warden Scandal / Silenced Star Battlefleet Edward and Mary THE MAMBO KINGS (5) avec Armand Assante, Antonio Banderas Streets of.Extra Fashion File Matchmaker Skin Deep Birth Stories Little Miracles Crisis Zone Skin Deep Birth Stories M.Richard Les Succès Artistes au sommet Musicographie / The Doors Week-end de stars / The Doors Week-end de stars Musicographie / The Doors Les Pouces .the Pops Temps mort I.D.Mode Made in.Le Groulx Luxe Karaoclip Dollaraclip Temps mort Music Box 60 Minutes Chai Mtl .arménien La Caravane .Vietnam The Practice Teleritmo BBC News Venture.CBC News: Sunday Sunday Report Venture The Passionate Eye / Nine Good Teeth Circuit PME Second Regard Le Journal La Part.Zone libre /.de Guindonville Le Téléjournal Le Point Le Monde La Part.5/5 LCF Football (16:00) Football / Demi-finales de l'Ouest: Roughriders - Blue Bombers Sports 30 Tennis / Challenge Bell - finale Tessa à la pointe de l'épée Saint-Tropez, sous le soleil Brigade spéciale L'Oeil du crime Sexe à New York Les Experts Prime Suspect THE ARRIVAL 2 (6) avec Patrick Muldoon, Michael Sarrazin Trailer Park Boys Six Feet under .(23:15) The Dead Zone V Star Trek: Enterprise OUTBREAK (4) avec Dustin Hoffman, Rene Russo Sportsnetnews You Gotta.AHL Hockey / St.John's - Toronto Sportsnetnews Canadian Motocross Series Grand Galop Volt Panorama Profils L'Empire des marques LE DERNIER MILLIARDAIRE (4) Le Feu sacré Francophonie d'Amérique Wild Weddings (17:00) Trading Spaces: Family For Better or for Worse Date Patrol Trading Spaces: Family Sportscentre Strongman NFL Primetime NFL Football / Packers - Vikings Sportscentre Sacré Andy .le meilleur Silverwing Dilbert Bugs Bunny and Tweety Les Simpson Henri, gang South Park Downtown Les Simpson Déchiqueteurs C.pour de vrai! Journal FR2 Portrait.Double JE / Salvatore Adamo .classique Le Journal Kiosque Bibliotheca .Jungle Out there Vox GINGER AND FRED (3) avec G.Masina, M.Mastroianni RECALLED TO LIFE (22:10) Diplomatic.Film 101 Coup de coeur Décore ta vie Métamorphose .secondes 2e Peau Une chance qu'on s'aime Pour un flirt Éros et Cie .(17:30) Qui rénove! Guide de survie Parole et Vie Accès.com Lé Zarts .solidaire Sur la colline Ma maison Blake Holsey Loup-garou Smallville Dawson Degrassi.Montana Jacob Two.Mental Block YTV's Hit List Girlstuff GirlZ TV .Scholars .Hunters Timblazers 2030CE Breaker High Ready or not MutantX Cour à \"Scrap\" Robots Wars Métal hurlant Fastlane Twilight Zone Les Gags Le TVA (22:45) Familles d'auj.(23:12) Le Grand Journal (23:15) CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC ARTS ET SPECTACLES Depardieu tourne dans Nouvelle-France Madonna estime que Lopez et Affleck l'ont bien cherché ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Madonna n'est pas tendre pour Jennifer Lopez et Ben Affleck et estime que le couple le plus en vue de Hollywood n'a qu'à s'en prendre à lui-même pour l'attention excessive des médias et qui a entraîné le report de leur mariage le mois dernier.« Dans une certaine mesure, ils ont attiré l'attention des médias, a déclaré Madonna dans une interview diffusée jeudi dans l'émission de Pat O'Brien Access Hollywood.Finalement, j'ai le sentiment que c'est leur boulot (aux médias) et qu'on a besoin de garder un peu d'intimité.» La pop-star âgée de 45 ans, qui est mariée au réalisateur britannique Guy Ritchie, a souligné que cela relevait parfois du défi d'avoir une vie personnelle tout en étant exposés aux yeux du public.« Je ne porte pas de jugement sur Jennifer et Ben (.) Nous ne pouvons que faire des suppositions sur les raisons pour lesquelles cela ne s'est pas fait.« Au bout du compte, si vous avez une relation forte et que vous savez ce qu'un engagement sincère veut dire, je ne crois pas qu'une trop forte attention des médias puisse constituer un obstacle », a estimé Madonna.Au cours de cette interview, Madonna a évoqué la possibilité de faire un film d'animation à partir de l'un des cinq livres pour enfants qu'elle doit écrire.« Oui, j'aimerais faire au moins un film d'animation de l'une des histoires.» Mais quand elle a été interrogée pour savoir si sa fille âgée de 7 ans, Lourdes, pourrait avoir un éventuel rôle dans un projet audiovisuel tiré de l'un de ses livres, Madonna a répondu sèchement: « Absolument pas.» « Au bout du compte, je ne crois pas qu'une trop forte attention des médias puisse constituer un obstacle.» Gérard Depardieu faisait la semaine dernière sa première apparition sur le plateau de tournage de la grande fresque historique Nouvelle-France, de Jean Beaudin, dans lequel il incarne le personnage d'un curé.Cette deuxième phase de tournage se déroulait en France après une première partie au Québec qui s'était échelonnée du 3 septembre au 7 octobre.Produit par Richard Goudreau et réalisé par Jean Beaudin d'après un scénario de Pierre Billon, Nouvelle-France met notamment en vedette Noémie Godin-Vigneau (qui accompagne Depardieu sur la photo), David La Haye, Pierre Lebeau, Vincent Perez, Irène Jacob, Sébastien Huberdeau, Tim Roth, Jason Isaacs, Colm Meaney, Johanne Marie Tremblay, Monique Mercure, Isabel Richer, Rock Lafortune et Juliette Gosselin.Nouvelle-France doit prendre l'affiche au printemps 2004.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Madonna avoue qu'avoir une vie privée relève parfois du défi pour les stars sans cesse exposées aux yeux du public.LES 100 MEILLEURS SITES INTERNET DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION Voici la cuvée 2003-2004 des meilleurs sites Internet portant sur l'emploi et la formation produite par Jobboom en collaboration avec Développement des ressources humaines Canada (DRHC).Ce répertoire unique est le fruit d'une initiative originale destinée à aider les Canadiennes et Canadiens, et particulièrement les jeunes, à choisir leur carrière et à la gérer.Il vise également à les familiariser avec l'outil incontournable qu'est devenu Internet et les multiples ressources qu'il recèle.Ne manquez pas ce cahier spécial samedi dans en collaboration avec 3183373A Ce soir.Télé-Québec, ça change de la télé En primeur! 21 h Au clair de la lune Comédie fantaisiste d'André Forcier avec Michel Côté et Guy L'Écuyer.20 h Simonne et Chartrand La suite Ne ratez pas la suite de la populaire télésérie Chartrand et Simonne.En six épisodes.Avec Luc Picard et Geneviève Rioux.Scénario : Diane Cailhier Réalisation : Alain Chartrand 3160915A 3173983A Faites un don à : (514) 934-4846 www.fondationpourenfants.com THE MONTREAL CHILDREN'S HOSPITAL FOUNDATION LA FONDATION DE L'HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS URGENT pm60 LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE ENCORE PLUS QUE DU TALENT, DE L'INTELLIGENCE, MÊME DU GÉNIE, L'EXCELLENCE NAÎT DE L'EFFORT ALCAN En nomination dans 11 catégories au dernier gala de l'ADISQ, elle a été sacrée Révélation de l'année et son disque Aquanaute a remporté le Félix du meilleur album pop-rock.«Un gala comme celui de l'ADISQ, ça donne une visibilité énorme.Pour moi, ça fait une grande différence.Les gens m'abordent dans la rue.» PHOTOS ROBERTMAILLOUX, LA PRESSE © JEAN-PAUL SOULIÉ u dernier gala de l'ADISQ, dimanche dernier, Ariane Moffatt, jeune musicienne, auteure, compositrice et interprète de 24 ans, a récolté trois Félix.D'abord celui, remis hors d'ondes, de la meilleure réalisation, puis devant les caméras et le grand public de la télévision, le Félix de l'albumpop-rock pour son CD Aquanaute et enfin celui de la découverte de l'année.Ces trois prix prestigieux n'étaient pourtant pas une surprise: Ariane Moffatt était en nomination dans 11 catégories, ce qui n'est sans doutepas loin de constituer unrecord.Ce 25e Gala de l'ADISQ a marqué pour Ariane Moffatt le passage dustatut d'artiste appréciée par la critique, de musicienne reconnue par ses pairs et de créatrice aimée des amateurs de pop-rock à celui de vedette que tout le monde reconnaît dans la rue.La Presse salue l'éclosion d'une jeune artiste et nomme Ariane Moffatt Personnalité de la semaine.De sa chambre d'hôtel de Chicoutimi, cette semaine, Ariane Moffatt s'étonnait encore de sa popularité toute neuve: «Un gala comme celui de l'ADISQ, ça donne une visibilité énorme.Pour moi, ça fait une grande différence.Lesgensm'abordent dans la rue, une dame m'a parlé à la pharmacie.Le gala nous met en vedette auprès de M.et Mme Tout-le-monde.» La tournée qu'elle poursuit en ce moment a commencé à la mi-avril.Elle a chanté cette semaine à Chicoutimi, à Saint-Félicien et à Port-Cartier.«Ce n'est pas seulement de la promotion, dit-elle.C'est de la musique.J'aime faire tous ces shows, c'est agréable.» Après la tournée ROSEQ, un regroupement de petites salles, elle est passée aux Franco Folies l'été dernier et a fait le Spectrum et le Métropolis.À24ans, Ariane connaît bien les ficelles de son métier.«Les petites salles, avec seulementmonguitariste, Joseph Marchand, c'est une bonne école, c'est très formateur, par exemple pour apprendre à remplir les silences entre les chansons.Pour la tournée actuelle, j'ai un gros band, nous sommes cinq sur scène.» Née à Saint-Romuald, élevée à Longueuil, Ariane a étudié la musique depuis ses années au collège Saint-Paul, à Varennes.Pour la musique, elle a abandonné les sciences, qui auraient pu la mener à la pédiatrie mais qu'elle n'aimait pas, et le basket, une autre passion.Elle a étudié en musique, option chant-jazz, au cégep Saint-Laurent, et pris des cours de piano et d'arrangement.«J'ai appris toute la grammaire musicale.» Elle a préparé un bac en musique à l'UQAM, mais ne l'a jamais terminé: Marc Déry l'a engagée pour les tournées des Franco- Folies sur la route, à titre de claviériste et de choriste.Puis elle passe avec Daniel Bélanger, commence à glisser quelquesunes de ses propres chansons.«J'ai une solide formation, mais me retrouver seule sur la scène, c'est encore nouveau pour moi.» Son CD, Aquanaute, Ariane l'a fait avec Joseph Marchand, son guitariste, et Francis Collard, qui a agi à titre de programmeur et de réalisateur principal.«On a fait cet album dans le petit studio de Francis.Lui, c'est un gros travailleur, un acharné.Il a quelque chose de militaire, d'où le nom de Studio du Kaporal! Mes gars, ce sont deux jeunes.Mais quand Michel Bélanger a écouté mon démo, il ne nous a pas imposé des gens plus aguerris et, chez Audiogram, on nous a bien encadrés sans nous imposer d'équipe.Aujourd'hui, la musique, ça se fait beaucoup dans de petites installations.Tout est très domestique.Son premier CD bien lancé, avec une tournée qui marche bien et qui la comble de plaisir, Ariane Moffatt pense déjà à la suite.Elle a une soeur avocate, actuellement en année sabbatique et en voyage en Indonésie.«Du 15 décembre au 15 janvier, je vais la rejoindre en Inde.Je veux prendre du recul, une pause aussi.Je veux me mettre dans l'état d'esprit qui me permettra de repartir.Je veux retoucher aux vraies choses, ne pas rester éternellement en représentation de moimême.»Découvrir des choses, elle a appris très tôt à le faire.Lorsqu'elle avait 9 ans, ses parents, tous deux administrateurs dans le secteur de l'éducation, lui ont permis de partir visiter une douzaine de pays d'Europe avec un cousin de sa mère, obstétricien en vacances, et son petit garçon.«C'était extraordinaire de voir les choses par moi-même, sans quemaman me les montre.Il y a eu de grands moments, comme de ramasser une tortue en Yougoslavie et de la garder!» En plus de sa soeur avocate, Ariane a un frère professeur d'éducation physique, entraîneur de basket et un peu musicien.«Lui aussi a son band, et il aimerait peutêtre, un jour, faire de la musique professionnellement.» Ce rêve, Ariane le réalise, mais sans se laisser déborder: «Je suis satisfaite d'avoir atteint le niveau commercial tout en gardant quelque chose de très personnel.Je conserve mon type de public tout en l'élargissant, mais sans me compromettre.Quand ça arrive, on essaie d'en profiter unmax!» Ariane Moffatt "]