La presse, 31 janvier 2004, C. Arts et Spectacles

[" ACHETEZ VOS BILLETS RENSEIGNEMENTS : (514) 871-1881 1 888 515-0515 WWW.MONTREALJAZZFEST.COM En personne au Spectrum 318, rue Sainte-Catherine Ouest Sur Internet www.ticketpro.ca Par téléphone (514) 908-9090 24 FÉVRIER, 20h, THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA Hiver-Printemps 2004 en collaboration avec Barbara Hendricks et le Magnus Lindgren Quartet de Suède PREMIÈRE NORD-AMÉRICAINE ! en collaboration avec le Le pouvoir, en culture, ne s'évalue pas uniquement par l'argent ; l'influence d'un artiste a parfois plus à voir avec sa façon d'être, son originalité, qu'avec le nombre de disques ou de billets vendus.Pour la troisième année, l'équipe de la section Arts et Spectacles de La Presse a dressé son palmarès des 25 personnalités les plus influentes dans le milieu culturel (vous trouverez leur classement de l'an dernier à la fin de chacun des textes).Elles sont devant les caméras ou tirent les ficelles dans les coulisses, ont un pouvoir de décision ou d'attraction.Toutes ont, au cours des derniers mois, fait des gestes marquants, toutes ont une influence indéniable sur ce que l'on voit, ce que l'on entend.Vous êtes surpris?Vous avez des commentaires?Nous attendons vos réactions à arts@lapresse.ca \u203a Voir ARCAND ET ROBERT en page 2 \u203a Voir SNYDER en page 2 \u203a Voir GIAMPAOLO en page 2 Denise Robert a une feuille de route impressionnante.Elle a produit C't'à ton tour Laura Cadieux et L'Odyssée d'Alice Tremblay de Denise Filiatrault, Le Confessionnal de Robert Lepage et Montréal vu par, un merveilleux film qui donnait à six cinéastes la chance de parler de Montréal, de partager leur vision de la ville.C'était en 1991.L'un de ceux-là était Denys Arcand.Après le tournage, le réalisateur et la productrice ont décidé de poursuivre leur collaboration, pour le meilleur et pour le pire.Il y a eu le pire, Stardom, un film qui a coûté deux fois plus cher à produire que Les Invasions barbares et qui avait été décapité par la critique.Et il y a maintenant le meilleur: la suite du Déclin de l'empire américain, qui a séduit tout le Québec.Le public et les critiques ont crié au génie à l'unisson.À La Presse, on lui a attribué cinq étoiles \u2014 seulement trois films avaient eu cet honneur depuis l'entrée des étoiles dans le cahier Cinéma : Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, In the Mood for Love et Parle avec elle.L'année dernière, un ouragan nommé Star Académie a soufflé sur le Québec.Et sur la vie de Julie Snyder.Maintenant plus rien n'est pareil pour celle que l'on nommait, dans une autre vie, la démone.À commencer par les bureaux de Productions J qui ont dû déménager dans un espace plus vaste pour développer leur nouvelle spécialité, la gestion de carrières d'artistes.De 14 artistes, bien connus par leurs prénoms.La boîte de Julie Snyder a conservé ses bureaux de la rue Saint-Pierre, dans le Vieux-Montréal.C'est là désormais que se fait toute la production télé.Àla nouvelle adresse, pas très loin, rue Mc Gill, on s'occupe des artistes.François, Émily, Élyse et Wilfred peuvent faire irruption à tout moment.Une petite pièce est aménagée en studio, avec un piano, où les jeunes vont répéter.Ils peuvent aussi poursuivre leur apprentissage.On y donne des cours de diction, des cours d'anglais.Au début du mois, le magazine spécialisé Pollstar a publié sa traditionnelle liste des arénas les plus populaires au monde, un palmarès des plus grandes ventes de billets toujours attendu avec impatience par les gens de l'industrie.En deuxième position, trônait fièrement le Centre Bell avec 22 millions de dollars provenant de la vente de billets de spectacles l'année dernière.«Pour nous, c'est une petite tape dans le dos», dit Aldo Giampaolo, le président du Groupe Spectacles Gillett, du nom du propriétaire du Club de hockey Canadien.Aldo Giampaolo est dans le métier depuis une vingtaine d'années.Au début, il donnait dans les spectacles de patinage artistique, du type Ice Capades.«Mais on essayait toujours de leur donner une petite touche québécoise, d'inclure des chanteurs d'ici dans le spectacle», dit-il.Puis, il y a eu Nathalie Simard, Jean-Marc Parent, Les B.B.Et Madonna, U2, Bruce Springsteen.LES PLUS INFLUENTS 1 DENYS ARCAND ET DENISE ROBERT LA SOIRÉEDES MASQUES L' ACADÉMIE ENMODE DE SURVIE PAGE 10 JORANE UNE FORMIDABLE ENVOLÉE PAGE 8 2 JULIE SNYDER 3 ALDO GIAMPAOLO PHOTOMARTIN TREMBLAY, LA PRESSE© PHOTOMARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE© PHOTOROBERT SKINNER , LA PRESSE© ARTS ET SPECTACLES LES 25 PLUS INFLUENTS Hollywood le mois prochain.une fois de plus ARCAND et ROBERT suite de la page 1 Aux États-Unis, The Barbarian Invasions était appuyé par le puissant distributeur Miramax, qui a orchestré une impressionnante campagne de promotion pour un film de ce genre.Plus d'un million d'Américains l'ont vu, jusqu'à présent.Mais le nombre d'entrées devrait augmenter depuis que l'on sait que le long métrage est en nomination aux Oscars.Deux fois plutôt qu'une.Dans la catégorie du meilleur film tourné en langue étrangère, où il risque fort de remporter la course, ainsi que dans la catégorie meilleur scénario original.Là, il est en bonne compagnie aux côtés du Lost in Translation de Sofia Coppola et du In America de Jim Sheridan.Denys Arcand et Denise Robert retourneront donc à Hollywood, le mois prochain.Une fois de plus.Combien de fois le tandem Arcand- Robert a-t-il pris l'avion depuis le Festival de Cannes en mai dernier ?Il ne compte plus.« Je n'ai pas été souvent dans mon bureau ! » concédait Denise Robert, alors qu'elle s'y trouvait, en début de semaine dernière.Son compagnon et elle partaient le lendemain pour Prague, mais devaient être de retour avant la fin de la semaine pour repartir samedi matin afin d'assister à la remise des prix Golden Globe de dimanche dernier.La vie de Denys Arcand et Denise Robert ressemble à ça depuis des mois.Des aller-retour entre des salles de cinéma, entre l'Europe et l'Amérique.Ils se sont docilement pliés au jeu de la promotion aux États-Unis et en France, un exploit quand on sait que Denys Arcand n'est pas très porté sur les événements de promotion.Au dire de la productrice, le cinéaste commence a en avoir sérieusement marre du cirque médiatique.Qui n'est pas près de se calmer.Reste la cérémonie des Césars (quatre nominations), des Jutra (12 nominations) et des BAFTA, les prix britanniques (deux nominations).Et les Oscars, pour finir le bal, le 29 février.On parlera donc encore abondamment de Denise Robert et Denys Arcand, ici et ailleurs.Dans cette année cinéma pour le Québec, le tandem Arcand-Robert a réussi à faire rayonner le cinéma québécois à l'étranger bien mieux que n'importe quel événement de promotion organisé par un organisme gouvernemental.Le cinéma québécois profitera-t-il de cette visibilité sans précédent ?Certainement, croit la productrice.À commencer par les comédiens dont le nom circule.Denys Arcand et Denise Robert ont assisté à un nombre incroyable de projections des Invasions aux États-Unis, après lesquelles il y avait des discussions avec le public.« Les gens parlaient des acteurs, de Rémy surtout.Et ils se demandaient comment ça se fait qu'on ne les connaît pas (partout dans le monde), raconte Denise Robert.Et Marie-Josée qui vient d'enfiler trois tournages en Europe ! » D'après elle, le succès du cinéma québécois n'est pas qu'une vague.Le cinéma d'ici a atteint une certaine maturité sur laquelle il pourra compter pour séduire les spectateurs à long terme, croit-elle.Avec des films de tous les genres.« Même dans les films pour enfants, on fait des choses incroyables, dit-elle.Denys est allé voir Mademoiselle C avec notre fille, il a été très impressionné.Curieusement, Arcand et Robert affirment tous les deux que leur vie ne changera pas à cause de la tornade dans laquelle se trouve leur film.Denys Arcand dit que cette pluie d'honneurs ne changera pas ses plans, son parcours cinématographique est déjà tracé.Et pas question de s'installer aux États-Unis le temps de faire un film.« Denys, ce qui le nourrit, c'est la culture, dit Denise Robert.SA culture.Quant à la productrice, qui est à la tête de Cinémaginaire, avec Daniel Louis, elle affirme qu'il n'est pas question que sa boîte devienne une grosse maison de production qui fait des films à tout prix.Elle l'aime bien comme ça et elle aime bien ses petits bureaux du boulevard Saint-Laurent, même si elle n'y est pas souvent.Car Denise Robert est le type de productrice à se pointer sur les plateaux.« Moi, j'ai toujours cru que le rôle d'une productrice, c'était d'être un outil, un outil pour que le créateur aille le plus loin possible dans son processus de création.» (NOUVEAUX VENUS) PHOTO PRESSE CANADIENNE Passionné, mais pas groupie GIAMPAOLO suite de la page 1 Maintenant, le Groupe Spectacles Gillett est autant producteur de spectacles que diffuseur ou partenaire dans des productions artistiques de tous genres.En 2003, le groupe a produit 300 spectacles dans différents lieux, du Centre Bell au Cabaret du Plateau, en passant par le parc Jean- Drapeau, où on a pu entendre, l'été dernier, Björk, Radiohead et Metallica.Car le groupe Spectacles Gillett ne se contente plus du Centre Bell depuis quelques années et présente des spectacles un peu partout au Canada et même dans le nord des États-Unis.Le groupe a coproduit la populaire tournée Star Académie avec Julie Snyder.Il coproduira aussi la comédie musicale Don Juan, en collaboration avec Guy Cloutier.Il a aussi parmi ses partenaires, le Cirque du Soleil, Zone 3, Spectra.Aldo Giampaolo est très respecté dans le milieu.Quand il parle de ses artistes, Aldo est dithyrambique.Souvent, comme dans le cas de Gregory Charles, son groupe doit investir beaucoup pour développer un nouveau produit.« Aldo est un producteur bicéphale, affirme Gregory Charles.Il apprécie le spectacle comme monsieur Tout-le-Monde, a l'oeil de monsieur le producteur et la passion de l'artiste.Tout ça dans la même tête.» Dans le cas de Gregory Charles, Aldo avait été invité à voir le spectacle à Laval.« Je suis resté jusqu'à la fin, c'est bon signe ! » dit le producteur, qui se défend d'être un groupie.Impossible dans le genre de travail qu'il fait, prétend-il.Dans son bureau du Centre Bell, on le voit pourtant tout sourire aux côtés de Céline Dion.Il faut dire que Céline Dion et René Angélil sont des exceptions dans le coeur d'Aldo Giampaolo.C'est Angélil qui a cru pour la première fois au concept de théâtre à l'intérieur d'un aréna, au début des années 90.Ce qui a donné naissance au théâtre du Forum qui permettait de donner différentes configurations à l'aréna.Cette souplesse permet de remplir la salle les soirs où c'est tranquille.Et permet à des artistes comme Martin Matte de faire le Centre Bell ! Prochaine étape pour Aldo et son groupe : la gestion de carrières d'artistes.Les portes de M.Giampaolo sont ouvertes, mais rien ne presse.Il veut prendre le temps de faire des choix éclairés.Le patron du Groupe Spectacles Gillett ne laisse pas grandchose au hasard.Il ne lui viendrait jamais à l'esprit de présenter le spectacle d'un artiste au Centre Bell simplement parce qu'il en est un fan.Tout est calculé, décidé après une étude sérieuse de la situation.«Avant de faire notre programmation, on regarde les ventes du disque de l'artiste dans la région où est présenté le concert, dit-il.Ensuite, on fait une étude de marché.Souvent, j'appelle des gens de l'industrie pour avoir leur opinion et je consulte toujours mon équipe.» Vaut mieux ne pas se tromper, car la production de spectacles d'artistes de l'envergure de Britney Spears n'est pas aussi payant qu'on pourrait le croire.« Ce sont les artistes qui touchent le cachet, pas le producteur ! » (L'AN DERNIER : 3) PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © Des chiffres qui parlent d'eux-mêmes SNYDER suite de la page 1 Julie Snyder leur a même imposé un cours sur la fiscalité de l'artiste donné par la firme Raymond Chabot Grant Thornton afin qu'ils ne dilapident pas tout d'un coup leurs cachets et qu'ils économisent assez d'argent pour ne pas être pris au dépourvu au moment de faire leurs impôts.Lorsque les participants s'inscrivent au concours de chant, ils signent un contrat qui les lie après coup aux Productions J, d'où cette nouvelle vocation pour la maison de Julie Snyder qui n'aime pas, pas du tout, que l'on discute des termes de ces contrats.« Je ne comprends pas pourquoi nos contrats sont autant scrutés alors que ceux d'Audiogram ne le sont pas, que ceux de Spectra ne le sont pas, que ceux de Guy Cloutier Communications ne le sont pas, dit-elle.Je pense que nos contrats sont standard, aux normes de l'industrie.» Julie Snyder n'aime pas parler d'argent ni de chiffres.Mais les chiffres parlent d'eux-mêmes.Le disque des 14 chanteurs reprenant des succès de Stéphane Venne, Jacques Michel, Plastic Bertrand et Nanette Workman s'est envolé à plus de 500 000 exemplaires.Près de 300 000 billets pour le spectacle des diplômés de l'Académie ont été vendus.Plus de trois millions de téléspectateurs étaient devant leur petit écran le soir où Marie-Mai s'est fait éliminer, malgré sa robe digne des plus grandes audaces de J Lo.Dans les trois cas, il s'agit de record de popularité pour 2003.Les dirigeants de TVA ont avoué avoir sous-évalué la popularité de Star Académie.Le tir sera rectifié cette saison et les tarifs publicitaires revus à la hausse.La maison de Julie Snyder profitera-t-elle de cette révision ?«Nous avons demandé un plus grand budget de production, confie-t-elle.Il y aura plus de caméras, plus d'éclairage.Et plus de professeurs.On ne veut pas s'asseoir sur nos lauriers.On ne veut pas décevoir les gens, on veut qu'ils regardent la télévision et qu'ils se disent WOW ! » Toute cette histoire a commencé en France, alors que l'animatrice regardait un épisode de Star Academy.« Je ne peux pas dire que je suis tombée en amour avec le concept ; je suis tombée en amour avec l'idée.J'ai vu le potentiel de l'idée.» Elle décide d'acquérir les droits, illico.Elle prend contact avec Endemol, une société néerlandaise qui est maintenant sous contrôle espagnol.Endemol crée des émissions de télévision et ne demande pas mieux que de vendre les droits à des étrangers.Ce qu'elle a fait pour Big Brother, Fear Factor, Loft Story et tant d'autres.Une fois son option en main, Julie Snyder avait six mois pour convaincre un diffuseur que le jeu en valait la chandelle.Ce n'était pas la première fois que Julie Snyder achetait des options pour reprendre ici un concept étranger.Elle l'avait fait pour l'émission Un an plus tard, animée par Simon Durivage.Elle a aussi pris une option sur That's Amore, une émission télévisée réunissant des couples qui ont des reproches à se faire, devant audience.Monsieur donne sa version des faits, madame dit ce qu'elle en pense et le public décide qui a raison.Pour That's Amore, Julie Snyder n'avait pas réussi à trouver un télédiffuseur dans la période prescrite, elle avait donc perdu son option.Et son dépôt.L'histoire a été différente pour Star Académie.Il faut dire qu'une fois son option en main, Snyder a considérablement poli le concept.Elle voulait produire le plus grand tremplin pour la relève, un produit de qualité supérieure.Quitte à y laisser sa part de productrice.« Le chiffre d'affaires de Productions J était de 18 millions avant Star Académie.Il est de 18 millions après Star Académie », aime à dire la productrice.Julie Snyder a bel et bien reçu un salaire d'animatrice, pour son travail aux galas des dimanches soir.Son associé aux Productions J, Jean Lamoureux, a reçu un salaire de réalisateur.Mais la portion qui devait leur revenir en tant que producteurs a été réinvestie dans l'émission.« Nous avons investi notre part producteur en espérant faire l'an 2 », dit-elle.Snyder a donc misé le tout pour le tout.D'autant plus qu'elle a dû laisser tomber d'autres projets télé, une hebdomadaire à VRAK TV et l'émission de maman Dion notamment, pour se consacrer à Star Académie.Et que cette histoire occupe pratiquement tout le temps de ses 20 employés permanents, 10 fois plus de pigistes au moment des enregistrements.Et tout le temps de Julie Snyder.Quant aux nombreuses critiques que son émission a dû essuyer, la productrice ne s'en fait pas.Elle s'y attendait, même.« Je fais mon métier avec toute ma passion, avec toute mon âme.Si ça plaît à trois millions de téléspectateurs et déplaît à 30 000 intellectuels.J'aime mieux ça que le contraire.Je ne fais pas de télévision pour les intellectuels de gauche.Et il y a des intellectuels de gauche qui adorent Star Académie.» (NOUVELLE VENUE) PHOTOROBERT SKINNER, LA PRESSE ©.2 JULIE SNYDER 1 DENYS ARCAND ET DENISE ROBERT 3 ALDO GIAMPAOLO LES 25 PLUS INFLUENTS ARTS ET SPECTACLES On avait tous prédit un flop retentissant pour Zumanity, le spectacle érotique que le Cirque du Soleil présente à Las Vegas depuis le mois d'août 2003.Eh bien non.Les vacanciers de passages dans la ville du vice courent voir ce cabaret décadent et irrévérencieux, « un autre côté du Cirque du Soleil », comme le dit l'affiche.Au Cirque, on affirme que Zumanity pourrait faire des petits en Europe où le spectacle suscite beaucoup de curiosité.Le Cirque du Soleil présentera en 2004 son quatrième spectacle à Las Vegas, un spectacle plus « classique » dont la mise en scène sera signée Robert Lepage.Il faudra bientôt construire un complexe pour loger tous les Québécois qui travaillent pour le Cirque du Soleil à Vegas ! L'entreprise donne aussi désormais dans la télévision.Outre Solstrom, que l'on peut voir sur les ondes de Radio-Canada, elle a produit Cirque du Soleil sans filet qui lui a valu plusieurs récompenses, notamment deux trophées Gemini et un Emmy.Cette année, on assistera aussi à l'éclosion de Tohu, la Cité des arts du cirque, un projet dans le quartier Saint-Michel à Montréal, auquel est très lié le Cirque du Soleil, pour avoir été son instigateur.La construction du chapiteau des arts du cirque va bon train, au nord de l'autoroute Métropolitaine, et la salle de spectacle devrait être fin prête l'été prochain.En attendant, on peut voir Guy Laliberté dans des publicités de Audi et de IBM.Et peut-être dans le club privé qu'il compte ouvrir dans le Vieux-Montréal, à l'instar de Daniel Langlois.(L'AN DERNIER : 13) « Avant, il y avait un préjugé défavorable à l'égard du cinéma québécois, dit Guy Gagnon, président du distributeur Alliance Atlantis Vivafilm, pour le Québec.On pensait qu'un film québécois était nécessairement un mauvais film.Maintenant, c'est le contraire : on parle d'un film québécois et ça crée des attentes.De bonnes attentes.» Guy Gagnon est un passionné du cinéma québécois et de ses cinéastes, à qui il voue un véritable culte.Extraordinaire par-ci, fabuleux parlà, Guy Gagnon ne tarit pas d'éloges lorsqu'il parle des réalisateurs avec qui il travaille.Et même des autres.La portion québécoise d'Alliance est derrière de grands succès du cinéma comme Séraphin, un homme et son péché de Charles Binamé, Les Invasions barbares de Denys Arcand et La Grande Séduction de Jean-François Pouliot.Des succès qui ne sont pas dus au hasard : Guy Gagnon, homme très respecté dans le milieu, adore les campagnes de promotion tapageuses et il est du genre à faire défiler toute la colonie artistique sur un tapis rouge pour les films qu'il distribue.Une façon de faire critiquée par ceux qui croient que l'on copie bêtement la mode américaine, mais qui donne des résultats concrets.Dans cette ère où les recettes aux guichets sont récompensées par des subventions de Téléfilm Canada, un succès chez Alliance est souvent suivi d'un autre.Et ce n'est pas fini : la sortie de Monica la mitraille et le tournage du film sur la vie du Rocket sont prévus cette année.On ne s'étonne pas de voir les cinéastes les plus influents frapper aux portes de M.Gagnon et son équipe.(L'AN DERNIER : 5) PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE © Guy Cloutier en compagnie de sa fille Véronique et du conjoint de celle-ci, Louis Morissette.L'impresario du petit Simard, devenu producteur d'une comédie musicale prometteuse, a donné dans la téléréalité en produisant l'émission qui a engrangé les plus hautes cotes d'écoute de toute l'histoire de TQS, Loft Story.Selon l'impresario lui-même, il s'agissait du plus gros projet de sa carrière, une entreprise de six millions de dollars dont on a abondamment parlé.Homme connu pour son francparler, Guy Cloutier et son agence prennent de l'expansion, tant dans le domaine de la musique que de la télévision.Côté musique, M.Cloutier et son équipe continuent de s'occuper de la carrière de Natasha St-Pier, Gabrielle Destroismaisons et René Simard, qui a d'ailleurs fait un retour sur disque cette année.Au printemps dernier, Cloutier a aussi créé une nouvelle étiquette, Delphine Musik, nommée en l'honneur de sa petite-fille, qui s'occupera du « développement à long terme » de jeunes artistes.Annie Major-Matte est la première a avoir un disque signé Delphine Musik.Cette année, Guy Cloutier présentera enfin son Don Juan, une comédie musicale pour laquelle il a commencé à faire de la promotion il y a plus d'un an.Ce qui a porté ses fruits, vraisemblablement : près de 200 000 disques de Don Juan ont déjà été vendus avant même le soir de la première, le 18 février.L'impresario travaille toujours avec sa fille, Véronique, qui prépare un grand retour à la télévision cette année et qui est très attirée par la production.Un tandem Cloutier et fille à l'horizon?Le show-business québécois n'a qu'à bien se tenir.(L'AN DERNIER : 21) Grosse année à venir pour l'Équipe Spectra dirigée par Alain Simard : le 25e anniversaire du Festival international de jazz de Montréal, le lancement d'une nouvelle radio consacrée au jazz et les rénovations du Spectrum qui devraient mener à la construction d'un complexe culturel comprenant des cinémas, des bureaux et des commerces à « vocation artistique ».L'Équipe Spectra est propriétaire de salles de spectacle (Spectrum, Métropolis), gestionnaire de salles (Olympia, Outremont), fait de la production télé, de la production de spectacles, de la gestion de carrière pour des artistes (Michel Rivard, Daniel Bélanger), est en partie propriétaire d'ARTV et, bien sûr, donne dans l'organisation d'événements populaires, sa spécialité.Le président de l'Équipe Spectra a toujours de grands projets, malgré cette période difficile pour les événements populaires au Canada.C'est cette année qu'il devrait mettre au monde sa Grande Mascarade, une fête de l'Halloween qui a été annulée l'année dernière, faute de fonds.Quant au projet de Centre Spectrum, ce fameux complexe entourant la salle du même nom, il est toujours dans l'air et Alain Simard a toujours l'ambition de redonner un peu de lustre à cette partie de la rue Sainte-Catherine, là où devait se trouver la salle de l'Orchestre Symphonique de Montréal.(L'AN DERNIER : 1) Les foules courent.On dit que ce groupe musical entretient une relation privilégiée avec son public.De petites salles en spectacles extérieurs, Les Cowboys fringants ont gagné leur public.Le 30 décembre dernier, c'était le grand saut : le groupe de Repentigny a offert un spectacle au Centre Bell.Depuis la sortie de son album Break syndical, le groupe a donné 165 spectacles dans 75 villes dont celui, mémorable, offert à Montréal, gratuitement devant une mer de spectateurs fous de joie lors des dernières Franco Folies.Plus de 100 000 fans s'étaient réunis pour les entendre.Les Cowboys fringants plaisent parce qu'ils ne se prennent pas pour d'autres.On aime leur côté « bon enfant » qui risque de faire des petits et qui a certainement donné du courage à d'autres groupes de banlieue qui ne donnent pas dans la pop mielleuse.Le groupe a raflé trois trophées Félix lors du dernier gala de l'ADISQ, dont celui de groupe de l'année.Ce qui n'a étonné personne.(NOUVEAUX VENUS) Difficile d'échapper aux produits de l'empire Juste pour rire.Les émissions de télévision produites par le groupe de Gilbert Rozon sont vendues dans 75 pays.Vous croyez être à l'abri des célèbres gags alors que vous êtes assis confortablement dans un avion, destination soleil ?Peu de chance : 65 compagnies aériennes ont acheté ses farces de caméra cachée.Le fleuron du groupe demeure toutefois le Festival Juste pour rire qui continue d'attirer des centaines de milliers de personnes dans le Quartier latin au mois de juillet.Plus de 1 719 000 festivaliers l'année dernière, d'après les chiffres fournis par le groupe.Le prochain festival dépassera certainement ces chiffres, comme le veut la tradition.Il est prévu du 15 au 25 juillet 2004, mais déjà, on nous a présenté la distribution de Rent, comédie musicale qui mettra en vedette l'étonnante Marie-Mai.Chicago, la production de l'année dernière, avait été très bien reçue et sera présentée au Casino de Paris le mois prochain, avec Stéphane Rousseau, en remplacement d'Anthony Kavanagh.Si les choses se passent bien pour Rent, Marie- Mai pourrait bien se retrouver dans la Ville lumière avant longtemps.(L'AN DERNIER : 25) PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © On dit de Michel Bélanger, le fondateur de la maison de disques Audiogram, qu'il sait s'entourer.Et qu'il a un sacré flair.C'est lui qui a misé sur Daniel Bélanger, Ariane Moffatt ou Laurence Jalbert, après avoir entendu leurs démos.Les artistes d'Audiogram ont récolté 33 nominations lors du dernier gala de l'ADISQ.Audiogram est considéré comme la plus grande maison de disques indépendante au Québec.depuis 20 ans ! La maison donne dans tous les genres.L'année dernière, elle a produit le premier album solo de Ringo Rinfret, le deuxième de Lhasa De Sela et orchestré le retour de Vilain Pingouin.La maison a aussi les droits d'artistes étrangers.En 2003, Audiogram a fait connaître aux Québécois les talents vocaux d'une certaine Carla Bruni, avec les résultats que l'on sait.(NOUVEAU VENU) PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Après la planète, Las Vegas.Céline Dion s'est finalement installée dans son Colisée, une salle ronde conçue spécialement pour elle à côté de l'hôtel-casino Caesars Palace.A New Day, le spectacle de la diva québécoise affiche, depuis le 25 mars dernier, complet tous les soirs.Un grand succès difficile à mesurer avec de la distance.Mais les chiffres ne mentent pas : depuis que Céline chante au Caesars Palace, les recettes du casino qui jouxte la salle sont en hausse.Céline a beau s'être retirée deux ans pour fonder une famille, ses fans ne l'ont pas abandonnée.Il faut les voir chanter en choeur, par coeur, toutes les ballades de la star québécoise durant son concert.Selon le magazine spécialisé Pollstar, qui observe l'industrie du spectacle, le Colosseum est le théâtre où l'on a vendu le plus de billets en 2003.Pour le spectacle de Céline Dion seulement, on en a vendu près de 600 000, des ventes totalisant 80 millions de dollars américains.Ici, le dernier album en français, Une fille & quatre types, a toutefois été moins populaire que ses précédents disques, bien qu'il ait été généralement bien reçu de la critique.Mauvaise période pour l'industrie du disque.En France, l'album signé Jean-Jacques Goldman et trois autres types a toutefois terminé en cinquième position sur la liste des disques les plus vendus en 2003, avec 800 000 exemplaires.(L'AN DERNIER : 6) On le cite toujours en exemple, comme étant l'exception qui confirme la règle : trouver des fonds dans le domaine artistique est difficile.La Fondation Daniel Langlois remet entre deux et trois millions de dollars par année, à des organismes et des artistes.Luc Courchesne, Marie Chouinard, Trevor Gould ont bénéficié de sa générosité, ainsi que le Centre canadien d'architecture, le Centre d'exposition de l'Université de Montréal, la Fondation du Musée des beauxarts du Canada et, évidemment, le Festival du nouveau cinéma et des nouveaux médias que Daniel Langlois a pris sous son aile.Daniel Langlois a fait fortune en vendant Softimage à Microsoft.En 1999, il inaugure le cinéma Ex-Centris, boulevard Saint-Laurent, qu'il avait fait construire au coût de 35 millions.L'année suivante, il achète le cinéma du Parc.Langlois est donc propriétaire de six salles de cinéma à Montréal, qu'il chouchoute en leur offrant des équipements à la fine pointe de la technologie.Et il chouchoute son public en offrant du cinéma d'auteur original, programmé de main de maître par ses proches collaborateurs.En 2003, il a aussi, par l'entremise de sa compagnie Media Principa, produit le film de Robert Lepage La Face cachée de la lune.Ce qui a permis à Robert Lepage de faire son film vite, en toute liberté et sans compromis puisque l'argent venu des coffres de Langlois a remplacé celle des institutions financières.PHOTO ASSOCIATED PRESS (L'AN DERNIER : 12) Il a raflé le prestigieux Booker Prize à Londres, en octobre 2002.C'était bien, mais encore fallait-il qu'il le vende, son livre.Ce qui fut fait l'année dernière.Dans un 2003 littéraire un peu tristounet, la traduction de Life of Pi, le fameux roman primé, a fait du bien à plusieurs lecteurs et autant de libraires québécois qui trouvaient que leurs caisses enregistreuses ne résonnaient pas fort.Yann Martel a reçu le Grand Prix attribué par le public lors du dernier Salon du livre de Montréal, ce qui n'est pas peu dire pour un roman de ce genre, c'est-àdire une fable philosophique dont l'un des personnages principaux est un tigre.Une semaine après sa sortie au Québec, en français, au mois d'août dernier, l'éditeur XYZ devait se résigner à réimprimer le livre puisque les 14 000 premiès exemplaires s'étaient envolés.Ce qui venait s'ajouter aux deux millions de lecteurs qui avaient jusque-là acheté le livre, dans l'une ou l'autre de ses traductions.L'histoire de Martel n'a pas plu qu'aux Québécois : la vie de Pi sera portée au grand écran, par l'un des studios hollywoodiens les plus puissants, Fox.Le film devrait être réalisé par Night Shyamalan à qui l'on doit les films The Signs (Mel Gibson) et The Sixth Sense (Bruce Willis).(L'AN DERNIER : 19) Les résultats des derniers sondages BBM ont fait sursauter tout le monde : parmi les 10 émissions les plus écoutées dans la région montréalaise, la moitié était présentée à la Première Chaîne de Radio-Canada.À commencer par l'émission C'est bien meilleur le matin animée par René Homier- Roy qui raflait le titre de roi du matin (de 6h à 9 h) détenu par Paul Arcand depuis sept ans.N'ayant pas à subir la pression des cotes d'écoute à tout prix, Sylvain Lafrance, le vice-président à la radio française, et son équipe, ont misé sur la stabilité, ce qui rapporte beaucoup, maintenant.Il faudra voir comment la radio publique tirera son épingle du jeu avec l'arrivée d'une nouvelle station parlée au FM (98,5).(NOUVEAU VENU) PHOTO RÉMI LEMÉE, ARCHIVES LA PRESSE © Les parts de marché de la télévision spécialisée augmentent lentement mais sûrement au Québec.Et en matière de chaînes spécialisées, Astral Média est grand champion.Vrak TV, Z, Musique Plus et Musi- Max, Séries +, Historia, Teletoon, Canal D, Canal Vie sont toutes des créations Astral.Sans compter la télévision payante (The Movie Network, Super Écran) qui a vu son nombre d'abonnés augmenter de 12 % en 2003.Mais ce n'est pas tout : Astral est aussi un acteur majeur dans la radio avec ses réseaux Énergie (le 94,3 à Montréal) et Rock Détente (107,3 à Montréal).En fait, si on observe la consommation des médias électroniques, télévision et radio confondues, les chaînes radio d'Astral arrivent en deuxième position dans le palmarès des médias les plus écoutés à Montréal (12 ans et plus), derrière l'écrasant numéro un, TVA, mais devant TQS et Radio- Canada.En moyenne, 87 100 Montréalais écoutent l'une ou l'autre des radios d'Astral au quart d'heure ! Ça ne s'arrête pas là : Astral Radio est en train de mettre sur pied Boom FM, une autre chaîne québécoise qui, comme son nom le laisse deviner, s'adresse aux baby-boomers.(L'AN DERNIER : 15) .7 ALAIN SIMARD 5 GUY CLOUTIER 4 GUY GAGNON 6 GUY LALIBERTÉ 14 ASTRAL MÉDIA 13 YANN MARTEL 12 DANIEL LANGLOIS 11 CÉLINE DION 10 GILBERT ROZON 9 AUDIOGRAM 8 LES COWBOYS FRINGANTS 15 SYLVAIN LAFRANCE ARTS ET SPECTACLES LES 25PLUS INFLUENTS La Face cachée de la lune est dans la course aux Jutra avec trois nominations, dont une pour le meilleur film.Très bien reçu de la critique, le cinquième long métrage du précurseur Robert Lepage a été réalisé sans l'aide de la SODEC et de Téléfilm Canada (mais avec l'aide de Daniel Langlois.).Le film sera présenté au Festival international du film de Berlin, la semaine prochaine.Côté théâtre, Lepage travaille sur la mise en scène du prochain spectacle du Cirque du Soleil destiné à Las Vegas qui devrait être prêt pour l'été.On dit qu'il s'agira du spectacle le plus complexe jamais monté par la troupe d'acrobates.En attendant, les Montréalais pourront voir en février The Busker's Opera, d'après l'oeuvre de John Gay, dans le cadre du festival Montréal en lumière, et la mise en scène du Château de Barbe- Bleue de Bartok que Lepage a monté pour l'Opéra de Toronto il y a belle lurette.Le spectacle avait alors été très bien reçu ; l'Opéra de Montréal le reprend en mars.(L'AN DERNIER : 17) Il a raflé la moitié des trophées lors du dernier gala des Olivier et risque de repartir avec deux petites statues à la prochaine remise des prix, le 29 février.Louis-José Houde est le chouchou des adolescents qu'il a attirés à ses Dollaraclip, l'émission qu'il animait à Musique Plus.En plus, le jeune comique fait rigoler la célèbre tranche d'âge 25-50 ans, ce qui fait que par les temps qui courent, on se l'arrache.Loblaw a mis la main dessus pour ses publicités, il a été porte-parole d'Opération Nez rouge durant le temps des Fêtes, on l'a vu dans quelques épisodes de Tribu.com, à TVA, il apparaît dans le film de Claude Fournier Je n'aime que toi et il écrit dans le cahier LP2 de La Presse.Le polyvalent humoriste ne sera pas qu'une étoile filante, a prédit Louise Richer, la directrice de l'École nationale de l'humour, l'alma mater du comique.On peut la croire, l'agenda de Louis-José Houde est rempli jusqu'en 2005 ! (NOUVEAU VENU) PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE © Sexe, drogue et rock'n'roll.Dans une très longue, et surprenante entrevue publiée dans le New York Times l'été dernier, le Montréalais Rufus Wainwright, New-Yorkais d'adoption, racontait ses problèmes de drogue, son homosexualité et ses relations troubles avec son père Loudon.C'était quelques semaines avant le lancement de son deuxième album, Want One, et son passage au Lion d'or où il a donné un spectacle dont ses fans se souviendront longtemps.Sa mère et sa tante, Kate et Anna Mc Garrigle, étaient montées sur scène pour l'accompagner.L'artiste rebelle avait chanté des chansons de son enfance, dont Quand vous mourrez de nos amours de Gilles Vigneault.Le chanteur fait certainement sa marque sur le marché international et est en train de développer une expertise en chansons de film.On se souvient de son interprétation de la Complainte de la Butte pour Moulin Rouge et Across The Universe pour I Am Sam.Une chanson de Rufus sera aussi au générique de The Aviator, le prochain film de Martin Scorsese.(NOUVEAU VENU) Le Grand Prix de l'Académie, rien de moins.C'est ce qu'on a réservé à Guy A.Lepage lors du dernier gala des Gémeaux, un prix qui lui a été remis pour souligner son apport exceptionnel à la télévision québécoise.Car après les années RBO, Lepage a créé et exporté avec succès l'émission Un gars, une fille, qui s'est terminée la saison dernière.L'auteur-producteur passe maintenant au cinéma.Son premier film, Camping sauvage, un long métrage mettant en vedette Sylvie Moreau, devrait être le succès commercial de l'été 2004, si on en croit son distributeur, Alliance Atlantis Vivafilm.Les attentes sont énormes, mais Guy l'a dit : tout le monde peut se tromper.Lui aussi, à preuve Besoin d'amour, un talk-show qu'il a animé jadis à TQS et qui, lui, n'a jamais remporté de prix Gémeaux.(L'AN DERNIER : 7) Les Bougon, la série qui a fait jaser et soulevé des inquiétudes avant même le premier épisode, c'est elle.Ou encore elle, devrions-nous dire.Mais elle n'est pas à une tempête près : Fabienne Larouche a le don de se retrouver au coeur des controverses.Cela a commencé en 1999 avec les « producteurs morons» (qui ne mettent pas tout l'argent à l'écran) et s'est poursuivi avec la contestation des méthodes utilisées aux Gémeaux.Fabienne Larouche sait trouver tribune.La productrice de télévision est très.productive, comme on le sait tous.Elle a déjà écrit plus de 900 épisodes de Virginie à Radio-Canada.Pendant ce temps, à TVA, on aura droit à la conclusion des aventures de Fortier.La productrice pourrait se lancer cette année dans le cinéma : Aetios, sa maison de production, vient de déposer aux bureaux de Téléfilm Canada son projet de film, L'Embaumeur, écrit par Louis Morrissette.(L'AN DERNIER : 10) PHOTO RÉMI LEMÉE, ARCHIVES LA PRESSE © La petite compagnie de disques montréalaise a obtenu cette année un énorme succès commercial avec l'album Break syndical des Cowboys fringants.Mais pour apprécier La Tribu, il faut calculer en audace plutôt qu'en nombre de disques vendus, même si un bon succès commercial ne fait de mal à personne.La Tribu, c'est Marie-Christine Champagne, Claude Larivée et Luc Cabot qui produisent des disques, des événements et qui gèrent la salle du Cabaret du Musée Juste pour rire.C'est d'ailleurs à eux que l'on doit les folles soirées C'est Extra, un concept copié maintes et maintes fois depuis.Parmi les artistes qui font partie de la famille : Jorane, Jérôme Minière, Kate et Anna Mc Garrigle, Mara Tremblay, Robert Charlebois, Dumas, Véronic Di- Caire, Stephen Faulkner et Urbain Desbois.Et La Tribu présentera aussi le prochain projet de Jean Leclerc, un artiste connu auparavant sous le nom de Jean Leloup.PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE © (NOUVELLE VENUE) Dans les mois qui viennent, on pourra enfin voir au grand écran les aventures de Flavien, Valence, Bob, Brad, Patenaude et Pétro, ces personnages de la défunte, mais combien sympathique, émission de télévision Dans une galaxie près de chez vous.L'équipage du Romano-Fafard fait le saut au cinéma.Le premier film de la maison de production Zone 3 devrait être à l'affiche en mars.En attendant, on n'a qu'à zapper pour tomber sur une production télé signée Zone 3 : Merci Bonsoir à TVA, Une chance qu'on s'aime à Canal Vie, Infoman à Radio-Canada.Et il y a eu en 2003 bien sûr le phénoménal Phénomia, la petite soeur de Mix Mania, les seules émissions de télévision réalité québécoises qui, jusqu'à présent, ont fait l'unanimité.La comédie musicale tirée de l'émission sera à l'affiche le printemps prochain.Déjà, les extraits présentés au Monument-National l'automne dernier étaient très prometteurs, disent les amateurs du genre.Zone 3, les pros de la télévision, ont tenté leur chance en comédie musicale auparavant en présentant la version québécoise du Petit Prince et une nouvelle version de Pied de Poule.D'autres projets sont dans l'air.(L'AN DERNIER : 4) Personne ne l'avait vu venir : le film La Grande Séduction a fait courir les foules au cinéma.L'histoire des pêcheurs de Sainte-Mariela- Mauderne, imaginée par Ken Scott, a touché le public et cette histoire tendre d'amour, de médecin en région éloignée et de cricket est devenue le film québécois le plus populaire de l'histoire (quant aux recettes aux guichets) tout de suite après Séraphin, un homme et son péché, mais devant les trois films Les Boys qui semblaient indélogeables au haut du palmarès, il y a un an seulement.Le film écrit par Scott, réalisé par Jean-François Pouliot et produit par Max Films, a fait tourner le vent : il devenait la preuve qu'une bonne comédie québécoise pouvait être à la fois subtile et tendre.Et très populaire.Depuis, on donne ce film en exemple à suivre.Et devinez quoi ?Cette histoire très québécoise a aussi séduit les Américains.Le film a fait un malheur au festival Sundance où il a reçu le prix du meilleur film étranger remis par le public.Ken Scott, ex-membre du défunt groupe Les Bizarroïdes, signera le scénario du film portant sur la vie de Maurice Richard que le distributeur Alliance voit déjà comme le grand succès du cinéma québécois et dont le tournage devrait débuter l'automne prochain.Le film sera réalisé par Charles Binamé et produit par Denise Robert.(NOUVEAU VENU) L'annonce de sa mort a été un peu plus facile à avaler lorsqu'on a appris qu'il allait, tel le Christ, ressusciter à Pâques.Expliquons : Jean Leloup a annoncé l'automne dernier qu'il ne serait plus Jean Leloup, qu'il terminait sa tournée et qu'il reprenait son nom, Jean Leclerc, et prenait sa retraite de la musique.Il en a profité pour envoyer promener à peu près tout ce qui bouge, les journalistes caves, les gros colons de l'industrie du spectacle et les poulets bourrés aux saloperies d'hormones.Il en avait marre, il l'a dit et nous, du coup, perdons celui qui a toujours été dans notre colonie artistique l'enfant terrible, terriblement doué et qui a su avec son album ultime, La Vallée des réputations, bercer les jeunes et leurs parents, à l'unisson.Heureusement, Jean Leclerc a déjà des projets dans l'air avec le groupe La Tribu.Un roman ?Un film?Un conte ?Impossible de le savoir.Leloup nous laissera d'excellentes chansons : 1990, Cookie, Laura, Isabelle, Alger, Les Fourmis, Les Barsdanse, La Vallée des réputations.Et l'espoir qu'il reviendra un jour.Vite.(NOUVEAU VENU) Il ne fait pas l'unanimité, le directeur de Téléfilm Canada.Le frondeur Richard Stursberg est arrivé en poste il y a deux ans, venu tout droit du milieu de la télévision.Pour lui, le cinéma est une business qui doit être rentable.Dès son arrivée à Téléfilm, M.Stursberg a instauré, et défendu, la fameuse politique de la performance : plus un film attire du monde au cinéma, plus celui qui l'a produit recevra de l'argent de Téléfilm, quasiment essentiel pour faire un film au Canada.On l'a immédiatement accusé de vouloir tasser le cinéma d'auteur en lui rappelant que Téléfilm Canada devait subventionner la culture, pas la popularité.Il a rétorqué dare-dare que l'un pouvait aller avec l'autre.Résultat : des producteurs se sont servis des fameuses enveloppes à la performance pour faire des Invasions barbares et des Grande Séduction.Et des Dangereux.Preuve que la discussion est loin d'être close.(NOUVEAU VENU) PHOTO PIERRE CÔTÉ, ARCHIVES LA PRESSE© TEXTES : Stéphanie Bérubé L e C ons e rva t oir e de m usiqu eet d'a rt d r a m a t iqu e d u Q u é b e c musique de Denis Gougeon livret de Normand Chaurette d'après Le Conte d'hiver de William Shakespeare Plus de trente personnes sur scène : comédiens, chanteurs, musiciens ! U név énement e x c ept ionnel ! Renseignements : (514) 873-4031, poste 221 www.mcc.gouv.qc.ca/conservatoire Direction : Raffi Armenian Mise en scène : Suzanne Lantagne Préparation musicale : Louise-Andrée Baril Du vendredi 13 au samedi 21 février 2004 Théâtre d'Aujourd'hui 3900, rue Saint-Denis, Montréal Prix d'entrée : 15 $, 10 $ Billets disponibles au Théâtre d'Aujourd'hui : (514) 282-3900 p r é s ent elacr é a t ion de l'opér a H e r mioneet le T emp s 3201973A LES BELLES-SOEURS Louison Danis Danielle Proulx Manon Lussier Josée Beaulieu Danièle Lorain Adèle Reinhardt Anne Bryan Denise Dubois Chantal Baril Isabelle Drainville Audrey Lacasse Danielle Lépine Sophie Cadieux Catherine Richer Marjorie Smith Une pièce de Michel Tremblay mise en scène Serge Denoncourt Conception musicale Stéfane Richard Direction Jean-Bernard Hébert Les Productions Jean-Bernard Hébert Inc.Théâtre Outremont 1248, rue Bernard ouest, Outremont photographe : Pierre Desjardins Réservations Réseau Admission 514-790-1245 D e r e t o ur à l a dema nde génér a l 26 janvier 2004 27 janvier 2004 28 janvier 2004 29 janvier 2004 30 janvier 2004 2 février 2004 3 février 2004 4 février 2004 5 février 2004 COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET Métro Outremont Supplémentaire ce soir 20h00 16 ROBERT LEPAGE 17 RUFUS WAINWRIGHT 18 LOUIS-JOSÉ HOUDE 19 FABIENNE LAROUCHE 20 GUY A.LEPAGE 21 LA TRIBU 22 ZONE 3 23 RICHARD STURSBERG 24 KEN SCOTT 25 JEAN LELOUP ARTS ET SPECTACLES Les 10 moins influents 7.Céline Dion Avec un titre d'album comme Une fille & quatre types, on ne s'étonne pas qu'elle ne vende plus autant de disques au Québec.Quatre types de quoi ?Disons que ça ne gaze plus autant chez nous pour la Dion que ça gazait.En a-t-on assez de ses exercices de vocalises ou est-ce son nouveau look qui fait fuir la clientèle locale ?8.Serge Losique Voyons voir : le Festival des films du monde n'appartient plus au club sélect des festivals de catégorie A (Cannes, Berlin, Venise, etc.), n'attire plus de cinéastes de renom ni de vedettes dignes de ce nom, devait offrir de nouveaux prix dotés de bourses aux cinéastes en 2003 mais n'a pas trouvé les fonds nécessaires et a mis plus de neuf mois à remettre leurs bourses de 25 000$ à deux lauréats.seulement après que l'affaire eut été révélée dans les médias.À part ça, tout va très bien, merci.MARC CASSIVI BILLET mcassivi@lapresse.ca C'est devenu une habitude depuis quelques années d'inclure certains de nos chouchous dans un palmarès tout personnel des personnalités les moins influentes du monde de la culture.Appelez-ça comme vous voudrez : les Poussières d'Oskar, les Jules de César, les Génonos ou les Cassivi flétris.Telle une Marie Plourde ne reculant devant rien au nom de l'intégrité journalistique afin que le public soit informé des vraies affaires, je vous livre sans plus tarder la Bande des 10, cuvée 2004.1.Guy Cloutier La télé-poubelle, la vraie, est enfin arrivée au Québec.Avec quelques années de retard, comme d'habitude.On n'arrête pas le progrès.Merci Ti-Guy.À quand un Match des étoiles de la téléréalité 110%Québec?Wilfred et Marie-Élaine affrontent Samuel et Julie en G-string dans un bain à remous rempli de bouette.La première équipe qui baisse les culottes de l'autre gagne.Véro anime, la Police épilée arbitre, le chum de Véro s'occupe du commentaire d'aprèsmatch et Théo fait un « caméo » en bobettes léopard et tuque du Canadien.J'imagine que Radio-Canada sera intéressée.3.Michèle Richard Son chien est mort.Pourtant, on ne l'a jamais autant vue à la télé.Ce qui, évidemment, ne fera rien pour redorer son blouson en faux satin simili gold.Elle a participé au faux Bye Bye de Radio-Canada, confirmant une fois pour toutes l'état de profonde léthargie de notre télévision d'État.4.Guy Fournier Défenseur de la télé-poubelle devant l'Éternel, il a ramené tous les dissidents au bercail de la soirée des Gémeaux en transformant ce qu'il restait de crédible dans ce gala en séance de flagornerie où tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil, bien peigné et mérite donc un prix.À titre de président de l'Académie, il a d'ailleurs fait preuve d'un jugement hors pair en regrettant, après le gala, que Star Académie n'ait pas reçu de prix.Celui- là a dû recevoir son doctorat de l'Académie Denise Bombardier du franc-parler avec un pied dans la bouche.5.Julie Snyder Un artiste inconnu qui fait parler de lui dans plusieurs médias, dans un court laps de temps, on appelle ça de l'émergence.Un artiste inconnu qui fait parler de lui tous les jours, pendant plusieurs mois, dans tous les médias d'une même entreprise, on appelle ça de la convergence.Ça prenait une démone de Boucherville pour finir de transformer notre culture populaire en grappe industrielle à l'arrière-goût amer (le maire Tremblay, le père des « grappes », doit en être fier).Star Académie 24h sur 24, 7 jours sur sept, à la télé, à la radio, dans les journaux et les magazines à potins, ce doit être ça l'enfer (toutes choses étant égales par ailleurs).Manquerait plus qu'on nous repasse des reprises de Vendredi, c'est Julie ! 6.Line Beauchamp Silence, on coupe ! Qui a dit que la culture était une priorité pour le gouvernement Charest ?PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © 9.Michel Girouard Pires que les has-been, il y a les hasbeen qui ne s'assument pas.10.Les hebdos culturels Voir, cet hebdomadaire jadis au parfum des nouvelles tendances progressistes, veut rejoindre les « moustaches de Longueuil» en faisant plus populaire, dixit son nouveau rédacteur en chef.Pas sûr que la solution soit de donner la parole à un tarla d'extrême droite comme Maurice G.Dantec.Ici, le concurrent de Quebecor qui se veut plus « marginal », est dirigé par un colonisé de droite qui s'ignore, se prend pour Alain Finkielkraut, et confond son canard avec The Economist.Le hic, c'est que The Economist ne s'intéresse pas beaucoup à la culture.Denise Bombardier est-elle en train d'endoctriner nos jeunes dans les salles de rédaction ?PHOTO PRESSE CANADIENNE PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © PHOTO M.CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE © La ministre Line Beauchamp 2.Denise Bombardier Elle détient un doctorat.Bravo.Ce qui ne l'a pas empêchée d'être à la fois juge et partie lors d'un débat télévisé sur le mariage gai, ni de continuer de distiller sur les ondes son discours bien-pensant de mamie condescendante.Cela, semblet- il, intéresse toujours Radio-Canada.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © JUSQU'AU 7 FÉVRIER www.du ceppe.com Présentées en collaboration avec 8 DERNIÈRES REPRÉSENTATIONS « Un panier de vitamines\u2026 Les 4 comédiens sont absolument fabuleux\u2026 une écriture complètement fraîche, complètement moderne\u2026 on sort optimiste et vitaminé\u2026 une pièce qu'il faut absolument aller voir\u2026 » Aux arts, etc, Chaîne culturelle « \u2026 un baume sur nos âmes gelées\u2026 une vraie révélation.Rires et frissons garantis\u2026 » Journal de Montréal « Une bonne comédie romantique.» Désautels, Première Chaîne « Mignonne à souhait, attendrissante, très drôle.Des acteurs qui sont d'aplomb.C'est magnifique, vraiment.» Salut, Bonjour ! Week-end, TVA 3190497A PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © traduction Michel Tremblay mise en scène Daniel Roussel avec Guy Nadon, Linda Sorgini, Raymond Legault et Frédéric Bélanger concepteurs DAVID GAUCHER, FRANÇOIS BARBEAU, CLAUDE ACCOLAS Edward Albee La chèvre ou qui est Sylvia ?(514) 844-1793 www.rideauvert.qc.ca JUSQU'AU14 FÉVRIER 2004 - Une histoire invraisemblable\u2026 d'un gars qui s'envoie en l'air avec\u2026 (faut pas le dire), on n'en a rien à brouter.Performance nuancée et sans reproche de Guy Nadon.Sylvain Prevate, Journal de Montréal - C'est incroyable et incompréhensible.il n'y a rien sur la psychologie du personnage.Je me permets de douter de la profondeur de ses textes (ceux d'Edward Albee).Pascale Navarro, C'est bien meilleur le matin - Un virage vers l'absurde et la critique sociale astucieusement servie sous forme de métaphore.Guy Nadon et Linda Sorgini s'y lancent à corps perdus.Ève Dumas, La Presse - Une réflexion habile, originale et résolument moderne sur l'obsession de l'image et la réussite.Guy Nadon époustouflant dans le rôle principal.Jean-Philippe Angers, Journal Métro - Traduction remarquable de Michel Tremblay.Michel Desautels, Desautels FM95.1 - Des tonalités contradictoires du genre humain.C'est le meilleur coup du Rideau Vert cet hiver.Josée Chaboillez, Desautels FM95.1 - Pose des questions pertinentes .jusqu'où va notre tolérance ?Qu'est ce qui est normal ?Et qu'est ce qu'on est capable d'accepter de l'autre ?André Ducharme, FM100.7 Ils n'ont pas aimé ! Ils ont aimé ! et vous ?L'avez-vous vue ?etalors ?2 SOUPERS-THÉÂTRE 100$ Forfait 3 SPECTACLES 86$ COMPLET le 14 février 16 h de 3198702A .Tous les samedis dans TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 5 1 4 8 4 2 .9 9 5 1 w w w.o s m .c a Billets à partir de seulement 1750$ Jeux d'enfants à partir de 910$ DEMAIN ! Février JACQUES ET LE HARICOT Assistez à une version fantastique et éclatée du célèbre conte Jacques et le haricot magique en compagnie de l'OSM.ARRIVEZ TÔT ! 30 minutes avant le concert, les enfants peuvent rencontrer les musiciens.Spectacle bilingue pour les 5 à 12 ans.> Dimanche 1er février > 1 3 h 30 et 15 h 30 ROMANCES Une soirée consacrée aux romances de sept compositeurs français où le jeune violoniste canadien OLIVIER THOUIN interprétera le très touchant Poème d'Ernest Chausson.> Mardi 10 février > 1 9 h 30 YEFIM BRONFMAN : UN RETOUR ATTENDU ! Le pianiste Yefim Bronfman, qui a remporté plusieurs prix importants pour ses enregistrements, fait un retour attendu à l'OSM dans le Premier Concerto pour piano de CHOSTAKOVITCH.Également au programme, Ein Heldenleben de R.STRAUSS.> Mardi 3 et mercredi 4 février > 20 h Soirée du 3 : Comité des bénévoles de l'OSM MARC-ANDRÉ HAMELIN JOUE RACHMANINOV MARC-ANDRÉ HAMELIN, invité régulier de l'OSM et des orchestres les plus réputés, joue le célèbre TROISIÈME CONCERTO POUR PIANO de RACHMANINOV, l'un des plus périlleux et des plus romantiques du répertoire.> Dimanche 15 février > 1 4 h 30 LA NG LA NG : UNE PREMIÈRE À L'OSM Pour cesdébutsàl'OSM, lejeune prodigechinois LANG LANG interprète le Concer to pour pianono 4de BE ETHOVEN et JACQUESLACOMBE dirigelapremi èreàl'OSM de la SYMPHONIE N O 1 de JOHNCORIGLIANO , compositeur de la tramesonoredu Violon rouge.>Mardi 17 et mercredi 18 février > 20 h Causerie avant concert : Françoise Davoine reçoit le compositeur John Corigliano le 17 et le chef Jacques Lacombe le 18, 19 h 10 au Piano nobile P R É S E N T E l'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL 3202975A ARTS ET SPECTACLES Normand Brathwaite fera la Saint-Jean à Montréal et Radio-Canada LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION lcousine@lapresse.ca Normand Brathwaite est à la fois heureux et déçu.Heureux parce qu'il animera son prochain spectacle de la Saint-Jean à Montréal, au parc Maisonneuve à Rosemont, le quartier de son enfance.Mais déçu parce qu'après avoir animé la Saint-Jean pendant cinq ans à Québec avec beaucoup de succès, le comité des Fêtes de la Vieille Capitale ne l'a pas redemandé pour une sixième.Et même pas remercié pour ses services.À la dernière Saint-Jean, le show de Québec à TQS a attiré plus d'auditoire que celui de Montréal à Radio-Canada.D'autant plus que Normand Brathwaite avait déjà décidé que cette année serait sa dernière pour animer ce gros show.À moins qu'il ne change d'idée, comme Dominique Michel et son Bye Bye.Robert Montour de Télé-Vision, producteur du gros party, raconte qu'après chaque St- Jean à Québec, les artistes lui téléphonaient pour être invités à la prochaine, tant le concept et l'atmospainhère leur plaisaient.Mais lorsqu'il a réalisé que Québec avait lancé des appels d'offres pour le spectacle de cette année auprès de plusieurs maisons de production, dont la sienne, il a compris « qu'on ne voulait plus de nous ».Et comme Montréal et Radio-Canada les voulaient beaucoup, ils ont accepté l'invitation.À Québec, Télé-Vision organisait un spectacle de huit heures sur les plaines d'Abraham, dont trois heures et demie étaient diffusées à TQS.À Montréal, le spectacle durera deux heures à Radio-Canada.Normand Brathwaite et ses musiciens y seront et organiseront comme d'habitude des surprises et des medleys étonnants, mariant l'ancien et le moderne.L'an dernier, l'hommage à Félix Leclerc avec son neveu avait été électrisant.On peut déjà imaginer que le parc Maisonneuve va lever.Et que l'auditoire de Radio-Canada va augmenter ce soir-là.FLASH D u 11 a u 15 FÉVRIER 2004 Théâtre LE CORONA 2 4 90 ru e N o t r e - D a m e o u e s t, Mo n t r é a l Billets (514) 931-2088 Admission (514) 790-1245 wwww.admission.com www.zone3.ca Une comédie de Louis Saia et Louise Roy avec la collaboration de Michel Rivard Scénographie Magalie Amyot Costumes Judy Jonker Musique Catherine Gadouas Accessoires Michèle Magnan Éclairages Etienne Boucher Assistant à la mise en scène Nicolas Rollin dans une mise en scène de Yves Desgagnés avec Sylvie Léonard www.bachelorenligne.com Photo : Laurence Labat E n t o urnée ! JOLIETTE 5ma rs Salle R olla nd B runelle, (450 ) 7 59-6202 DRUMMONDVILLE 3 a vril C entr e C u lturel, 1800- 265-5412 QUÉBEC 1 3 e t 14 a vril Salle A l b e rt- R o usse a u , 1877- 6 59-671 0 ST- JEAN 23 a vril T héâ trede s D e ux R i v e s , (450 ) 3 58-3 949 TERREBONNE 2 8 a vril T héâ tredu V ieux T e rre b onne, (450 )49 2 -4777 S u pplément a i r e s 18 a u22 février 3202665A Saucier + Perrotte à Venise Bien que le Québec ait souvent fait bonne figure à la Biennale de Venise en architecture, pour la première fois, une firme montréalaise a été choisie pour représenter le Canada : Saucier + Perrotte.Reconnu dans le monde pour ses bâtiments culturels se mariant au paysage, le bureau, auteur du Pavillon des Premières Nations du Jardin botanique et de la Faculté de musique de l'Université Mc Gill, aura comme mandat de développer un projet sous le thème de la métamorphose.Le dossier Saucier + Perrotte a été préféré à quatre autres candidats.La Biennale 2004 débutera le 4 septembre.B ille ts : 842 - 2 112 G r o u pes : 849-8 6 81 3200422A 3192918A ARIANE MOFFATT AQUANAUTE SUPPLÉMENTAIRE ! 5 MARS AU MÉTROPOLIS ©photo: Laurence Labat BILLETS EN VENTE MAINTENANT au guichet du Spectrum et sur Admission / (514) 790-1245 / www.admission.com ALBUM EN VENTE PARTOUT 3200988A DÈS LE 10 FÉVRIER 514.866.8668 www.tnm.qc.ca L'ASILE DE LA PURETÉ AVEC MARC BÉLAND + CARL BÉCHARD + ANNIE BERTHIAUME + VINCENT BILODEAU + ESTELLE CLARETON + FRÉDÉRIC DESAGER + BRIGITTE LAFLEUR + ALEXIS MARTIN + ÉRIC PAULHUS + DOMINIC THÉBERGE + MARTHE TURGEON ET UN CHOEUR DE 15 PERSONNES ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE ET RÉGIE CLAUDE LEMELIN LES CONCEPTEURS DANIÈLE LÉVESQUE + MARIE-CHANTALE VAILLANCOURT + MICHEL BEAULIEU + WALTER BOUDREAU + NORMAND BLAIS + ESTELLE CLARETON + JACQUES-LEE PELLETIER + RACHEL TREMBLAY DE MISE EN SCÈNE DE + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 60 PLACES DISPONIBLES SUR SCÈNE! 18$ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ATTENTION : CARNAVAL NOIR REMUANT.LE VERBE PROVOCANT DU CÉLÈBRE POÈTE DES ORANGES SONT VERTES RETENTIT À NOUVEAU SUR LA SCÈNE DU TNM! 3202678A 3202690A E n r a ppel à l'OLYMPIA dès le 3 m a rs Photo : Dominic Bourget, Digital X Médias www.zone3.ca LA COMÉDIE MUSICALE DE MARC DROUIN ET ROBERT LÉGER MISE EN SCÈNE DE SERGE DENONCOURT Chorégraphies VINCENT PATERSON Costumes FRANÇOIS BARBEAU Scénographie MARC SENÉCAL Éclairages MARTIN LABRECQUE THÉÂTRE OLYMPIA 1004, rue Ste-Catherine Est, Montréal Billets (514) 286-7884 TICKETPRO (514) 908-9090 www.ticketpro.ca 3202663A ARTS ET SPECTACLES JORANE Une formidable envolée ALEXANDRE VIGNEAULT Elle ne suit pas les sentiers battus, Jorane.Avec son instinct pour seule boussole, elle a trouvé des routes qui enjambent les frontières et lui permettent de toucher des gens des quatre coins du monde.Son carnet de route des derniers mois le démontre de façon éloquente : elle a joué au Japon, en Allemagne, en Belgique, en Espagne, au Canada et au Mexique.Et elle a même trouvé le temps de passer plusieurs mois en studio aux États-Unis et d'enregistrer trois nouveaux disques à paraître en 2004.Le regard pétillant, comme toujours, la Jorane qu'on a rencontrée mardi avait les deux pieds sur terre malgré le formidable élan que connaît sa carrière.Après tout, elle a l'habitude de se trouver dans l'oeil de la tempête \u2014son premier album ne s'appelait- il pas Vent fou ?Elle se réjouit de voir sa carrière bourgeonner à différents points de la terre.« Ça s'étend tranquillement et ça me fait voir la planète, lance-t-elle avec un large sourire.Ça me laisse croire que tout ça m'est accessible.Jorane n'a pas volé l'attention des mélomanes.Elle se donne tout entière à sa musique, elle consacre tout son temps à son violoncelle : « Je ne fais que ça, ou presque.» Son curriculum le prouve sans aucun doute.Elle a concocté trois disques depuis 1999 (Vent fou, 16 mm et un Live) et participé à la musique de deux films (I Am Dina d'Ole Bornedal et Unfaithful d'Adrian Lyne).Sa discographie va carrément doubler en 2004.En février, elle lance la bande sonore du dernier film de Claude Fournier (Je n'aime que toi) et un mini-album intitulé Évapore, premier volet d'un diptyque qui sera complété l'automne prochain par la parution d'un disque longue durée.Un bijou signé Lanois « Tout ça fait un tout, il ne faut pas voir ces deux albums-là comme des projets séparés, précise-telle.Tout a été enregistré à l'automne.J'avais 18 chansons, ça fait beaucoup de musique pour un seul et même disque, surtout que j'ai des pièces instrumentales qui peuvent durer assez longtemps.» Une forme de sélection naturelle s'est opérée : Évapore regroupe des « chansons» en français et le deuxième volet en comptera d'autres en anglais.Évapore compte six titres.Cinq signés Jorane et un petit bijou sculpté par nul autre que Daniel Lanois, Pour ton sourire.« Dans ses spectacles que j'ai vus, il joue toujours cette superbe chanson qu'on ne trouve nulle part, raconte-t-elle.Je la fredonnais tout le temps, je connaissais les paroles par coeur et je me disais que ce serait vraiment cool si je pouvais l'enregistrer.Son voeu a mis du temps à se réaliser, mais l'automne dernier, elle a enfin pu passer une journée en studio avec le célèbre collaborateur de U2 et de Brian Eno.« On a travaillé toute la journée et il a même accepté de chanter avec moi, raconte-telle, pas peu fière.Je ne suis pas sûre qu'il avait prévu ça avant d'arriver en studio.» Pour ton sourire, qui clôt Évapore, témoigne d'une véritable rencontre.Non seulement le violoncelle de Jorane et la guitare de Lanois se marient-elles superbement, leurs deux voix se font, elles aussi, la cour.Trois minutes et des poussières de très belle musique.La beauté de ce duo ne jette toutefois pas d'ombre sur les compositions de Jorane.Soigneusement habillées par le réalisateur Michael Brook (Brian Eno, Youssou N'Dour, Nusrat Fateh Ali Khan, etc.), elles se développent avec une poignante lenteur et plus de sérénité qu'auparavant.La musicienne en aurait-elle fini avec la rage ?« Peut-être que oui, réfléchit- elle.Ça s'est transformé en autre chose.Avant, j'étais poussée par ça et je n'avais pas le choix.Maintenant, je suis plus libre, je peux choisir.» Jorane a appris à jouer avec ses emportements.Elle a aussi apprivoisé la parole, sans délaisser cette langue inventée qui a séduit des milliers d'oreilles.Trois de ses cinq nouvelles compositions sont en français (Help est bilingue).« Oui, il y a des textes ! s'exclame-t-elle, lorsqu'on aborde le sujet.Des textes nourris par les voyages, surtout, par les émotions et les images.Ce n'est pas évident de dire quelque chose sans raconter une histoire, de juste dégager une ambiance.Mais ces textes-là, je les ai travaillés, j'ai trouvé ce que je voulais dire et comment je voulais le dire.» Un peu comme ses musiques « cinématographiques », ses textes se développent comme un carrousel d'images plus ou moins percutantes.Cucaracha, d'où se dégage une belle ivresse, est son album souvenir d'un voyage au Pérou.Help fait penser à un fragment d'une lettre d'amour.Plus que jamais, Jorane semble vouloir que ses musiques mettent un baume sur les blessures de l'âme.« Parler avec les mots et parler avec la musique, pour moi, c'est deux mondes, deux façons de voir les choses », dit l'artiste, qui n'entend pas délaisser la musique instrumentale pour autant.Mardi, lorsqu'on a rencontré Jorane, ses musiciens et elle s'apprêtaient à entreprendre une série de quatre «répétitions publiques » au Cabaret Music Hall.Une autre chance qu'elle a saisie au vol.« Quand on répète dans un local et qu'on arrive en salle, on doit souvent refaire la moitié des choses parce que ça ne sonne par comme prévu, c'est trop différent.En plus de son guitariste Simon Godin, du violoncelliste Jean- Christophe Lizotte, de la violoniste Bojana Melinov, Jorane se produira avec le percussionniste et programmeur Cristobal Tapia de Veer (One Ton), chargé de glisser une touche de musique électronique dans son univers musical jusqu'ici dominé par les cordes.Elle reviendra au Cabaret Music Hall à la fin du mois de février afin de présenter officiellement son nouveau spectacle, constitué des pièces gravées sur Évapore et de son disque jumeau à paraître à l'automne.Et après ?Le monde l'attend.PHOTO ROBERTMAILLOUX, LA PRESSE © « Avant, j'étais poussée par une espèce de rage.Maintenant, je suis plus libre, je peux choisir », raconte Jorane, qui lancera trois disques en 2004, dont le mini-album Évapore et la bande originale du film Je n'aime que toi de Claude Fournier.UN CARRÉ de ciel LINO avec Marie-Ève Bertrand | Jean-François Casabonne| Muriel Dutil | Jean Marchand | Christiane Proulx | Anne-Marie Provencher | Catherine Sénart Les concepteurs Richard Lacroix | Mérédith Caron | André Rioux | Silvy Grenier | Jocelyne Montpetit EN COLLABORATION AVEC Une création du Théâtre d'Aujourd'hui le théâtre de la création québécoise 3900, rue Saint-Denis, Montréal (514) 282-3900 www.theatredaujourdhui.qc.ca DIRECTION René Richard Cyr, Jacques Vézina de Michèle Magny mise en scène de Martine Beaulne assistée de Allain Roy « Distribution fabuleuse.» Desautels, SRC «\u2026 envoûtante et intime (.).» La Presse « Pièce à découvrir (.).» C'est bien meilleur le matin, SRC «\u2026 grandes performances d'acteurs (.).» Journal de Montréal « Fabuleux hommage à Jacques Ferron.» Aux Arts etc, SRC «Remarquable transposition théâtrale.À voir.» Voir « Les mouvements, le décor, la musique rendent les rencontres de Docteur plus bouleversantes encore.(\u2026) Un spectacle marquant.» Le Devoir PLUS QUE 6 REPRÉSENTATIONS Du 13 janvier au 7 février 3190411A arthur h 5 et 6 février au Cabaret Billets en vente au Cabaret (514) 845-2014 et chez Admission (514) 790-1245 13 et 14 février au Théâtre Outremont Billets en vente à l'Outremont (514) 495-9944 et chez Ticketpro (514) 908-9090 3 FÉVRIER, SALLE ROLLAND-BRUNELLE, JOLIETTE 4 FÉVRIER, BARRYMORES, OTTAWA 7 FÉVRIER, VIEUX CLOCHER SHERBROOKE 11 FÉVRIER, CABARET THÉÂTRE VIEUX ST-JEAN, ST-JEAN 12 FÉVRIER, GRAND THÉÂTRE QUÉBEC présente présente KATE & ANNA McGARRIGLE en supplémentaire au Spectrum le 6 février BILLETS EN VENTE CHEZ TICKETPRO (514) 908-9090 ET AU SPECTRUM (514) 861-5851 présente 18-19 FÉVRIER, QUÉBEC 27 FÉVRIER, ROUYN 28 FÉVRIER, VILLE-MARIE Une soirée avec dorothée berryman et son sextet P.S.I LOVE YOU AU CABARET Du 10 au 14 février Du 2 au 6 mars Billets en vente au Cabaret (845-2014) et chez Admission (790-1245) PRIX SPÉCIAL AVA NT- PREMIÈRES DU 1 0 AU 14 FÉVRIER Les albums French record et La vache qui pleure DISPONIBLES EN MAGASIN 3202715A Daniel Lanois prête sa voix et l'une de ses chansons à la jeune artiste EN COLLABORATION AVEC 3 1 J A N V I E R E T 5 _ 7 _ 9 _ 1 1 _ 1 4 F É V R I E R 2 0 0 4 AVEC MARIE-JOSÉE LORD_MIMÌ :: MARC HERVIEUX_RODOLFO JEFFREY KNEEBONE_MARCELLO :: GIANNA CORBISIERO_MUSETTA ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉAL SOUS LA DIRECTION DE YANNICK NÉZET-SÉGUIN MISE EN SCÈNE DE BRIAN DEEDRICK BILLETS À PARTIR DE 3975 $ ABONNEMENTS À 3 OPÉRAS À PARTIR DE 109 $ :: PRIX SPÉCIAUX 17-30 ANS ODM 514.985.2258 :: PDA 514.842.2112 :: www.operademontreal.com EXTRAITS 514.282.OPERA Une communication d'orangetango :: Illustration de Lino :: Photographie de Marc Montplaisir 3191935A Billets (514) 842-2112, 987-6919 ADMISSION: 790-1245 «.fusion entre la danse moderne et les traditions de l'opéra de Pékin.» Exploredance.com B Snell Thouin Project eijing Modern Dance Company « .Une symphonie à la vie.» China Times Os 18, 19, 20 mars, 20 h Québec / Chine À VENIR Taiwan The Life of Mandala 12, 13, 14 février, 20 h ai-gu Tales Dance Theatre 3201643A 18,19mars Monument National 1182 boul.St-Laurent, Montréal - Métro St-Laurent ou Place d'armes Billets: (514) 871-2224 Admission : (514) 790-1245 1 800 361-4595 richard séguin murmures DÉCEMBRE 2003 4-5 Waterloo 6-7 Terrebonne 12 Lachine JANVIER 2004 15 Chicoutimi 16 Alma 24 Drummondville 22-23 L'Assomption 25 Granby OCTOBRE 2003 17 Québec 18 St-Jean-sur-Richelieu 23-24-25 St-Eustache 31 Vanier NOVEMBRE 2003 1er St-Irénée 6-7 St-Camille 8 Richmond 14-15 Baie du Fèvre 20 Longueuil 21 Ste-Hyacinthe 22 Victoriaville 28 Châteauguay COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET DÉJÀ PLUS DE 60 SPECTACLES À GUICHET FERMÉ!!! 3203092A À LAVAL 24 AU 27 MARS Salle André-Mathieu (450) 667.2040 PRÉSENTE MARIO JEAN 26 AU 28 MARS AUSSI DISPONIBLE DU 10 AU 13 FÉVRIER Théâtre ST-DENIS 790-1111 www.tel-spec.com www.riezencore.com www.riezencore.com KURTZ PLUS RENVERSANT QU'À LA TÉLÉ ! Théâtre ST-DENIS 790.1111 www.tel-spec.com À Laval le 23 avril 2004 Salle André-Mathieu (450) 667.2040 NOUVELLES SUPPLÉMENTAIRES 5 au 8 MAI 2004 Théâtre ST-DENIS 790.1111 www.tel-spec.com aussi disponible DU 31 MARS AU 3 AVRIL 04 20 ET 21 MAI DU 18 JUIN AU 4 SEPTEMBRE CHAPITEAU SAINT-SAUVEUR (450) 227.1616 ou 1.877.227.1616 www.admission.com CET ÉTÉ À SAINT-SAUVEUR NOUVELLES SUPPLÉMENTAIRES FORFAITS DISPONIBLES - THÉÂTRE ST-DENIS - RÉSERVATIONS: 790.1111 3196743A ARTS ET SPECTACLES LA SOIRÉE DES MASQUES L'Académie en mode de survie ÈVE DUMAS L'Académie québécoise du théâtre (AQT) ne voulait pas fêter son 10e anniversaire dans le silence.C'est réussi.Une autre petite controverse s'est pointée juste au bon (ou au mauvais, c'est selon) moment.Mais Vincent Bilodeau, président de l'AQT depuis le printemps dernier, assure que le débat est sain.Il a, au demeurant, d'autres chats à fouetter, comme trouver du financement illico.« C'est le 10e anniversaire.On voulait faire ça en grand, mais en même temps, c'est la première année qu'on ne reçoit pas d'argent du fédéral », laissait-il ironiquement tomber, cette semaine.S'il n'a pas mis en péril le gala de demain soir, le non-renouvellement de la subvention du ministère du Patrimoine canadien (une maigre contribution de 30 000 $) oblige toutefois l'Académie à se mettre en mode de survie.« Comme organisme de service, les seules entrées d'argent qu'on a, ce sont les subventions.Parce que même si le montant total de nos commandites est assez élevé, ces commandites- là se concrétisent par des échanges de service, de la publicité, etc.De l'argent réel, le seul qui nous en donne, c'est le Conseil des arts et des lettres du Québec (85 000 $).C'est tout ce qu'on a pour faire fonctionner l'Académie au complet : personnel de bureau, supervision des jurés, promotion du théâtre, conception des campagnes, envoi de cartes et d'invitations.On a un personnel très réduit qu'on paie très peu cher et un personnel d'appoint qu'on peut payer grâce à des programmes d'emploi qu'on va grappiller dans toutes sortes de ministères.C'est de l'administration à la petite semaine.» Malgré son exaspération devant la «maudite machine» bureaucratique, le comédien qui se prépare à monter sur les planches du TNM, dans L'Asile de la pureté, garde espoir que les choses s'amélioreront.« On a confiance que le prochain gouvernement va s'ouvrir les yeux.La nouvelle ministre, Hélène Scherrer, vient de Québec.Elle devrait être assez au fait de nos besoins en termes culturels, du moins plus que son prédécesseur (Sheila Copps), j'espère.On a sollicité une rencontre.» Les besoins de l'AQT sont modestes, selon le président.«S'ils pouvaient nous subventionner à la hauteur du Québec, on ne serait pas riches, mais on ne serait plus dans le rouge.On est un organisme très vivant, dynamique.On pense bien modestement qu'on contribue au rayonnement du théâtre québécois.» Fondée par le Conseil québécois du théâtre en 1993, l'AQT a pour mandat la promotion et le développement du théâtre pratiqué dans l'ensemble du Québec.Jusqu'à l'automne 2002, l'activité qui mobilisait tous ses efforts était la Soirée des Masques.Mais il y a un an et demi, elle a ajouté à ses outils de promotion un site Web, www.theatrequebec.com.À l'heure actuelle, on a du mal à nourrir le portail, qui pourrait être mis de côté si la situation financière de l'Académie ne s'améliore pas.Lorsque le passionné de théâtre qu'est Vincent Bilodeau a accepté la présidence de l'AQT, il pensait mettre sa verve et son dynamisme au service de son art.« Je ne m'attendais pas à avoir à perdre mon temps sur de la négociation de sacs de « pinottes ».Il ne faut pas oublier que l'Académie fait la promotion du théâtre au Québec et au Canada.Jusqu'à preuve du contraire, le théâtre québécois fait partie du patrimoine canadien.On est d'ailleurs parmi les produits culturels les plus exportés dans le monde entier.» Et tandis qu'on aborde le sujet des échanges internationaux, rappelons la mini-controverse entourant le 10e gala.Celle-ci succède à bien d'autres prises de bec, notamment sur la remise hors d'ondes du Masque de la production régions, sur la compétence des jurés et sur les autres ratés du système d'attribution des prix.Cette fois, à la veille du dévoilement des finalistes, à savoir le 14 janvier dernier, le Festival de théâtre des Amériques a annoncé son retrait de la compétition, retrait qui avait pourtant été décidé au printemps dernier, à l'occasion du 10e FTA.Pas plus fou qu'un autre, le Festival a vu sa chance de se faire entendre et en a profité.Il voulait exprimer sa consternation devant le fait que l'Académie ait retiré des ondes la remise du Masque de la production étrangère.Le prix est remis à la conférence de presse depuis l'année dernière.« Je n'ai pas aimé la sortie de Marie- Hélène Falcon (directrice du FTA), affirme Vincent Bilodeau, sur un ton pourtant jovial et sans rancune.J'ai trouvé son timing un peu plate parce qu'elle a essayé d'attirer sur elle les projecteurs qui normalement auraient dû être plus tournés sur l'événement en tant que tel.Chacun des participants aimerait bien passer en prime time dimanche soir à Radio- Canada.Mais dans le cas du Masque de la production étrangère, les lauréats ne sont jamais là pour recevoir leur prix.Ça ne donne pas grandchose au spectacle.Le temps d'antenne n'est pas élastique.C'est toujours trop long, les galas et si on ne fait pas attention, le fragile équilibre qui existe entre le spectacle et l'autocongratulation est brisé.» Il ne faut pas oublier le spectacle, qui, après tout, est une des raisons d'être et une des réussites de la Soirée des masques.«D'une année à l'autre, avec Radio-Canada, on se préoccupe toujours de trouver l'équilibre entre la remise des prix et le spectacle.Cet équilibre fragile a été atteint au cours des dernières années.Dimanche, on en aura un exemple frappant encore une fois.» Cette année, le metteur en scène Éric Jean signe la direction artistique de l'événement.Pas moins de 11 animateurs des galas passés seront mis à contribution: Benoît Brière, Robert Brouillette, Martin Drainville, Benoît Girard, Luc Guérin, Andrée Lachapelle, Marcel Leboeuf, Claude Poissant, Pierrette Robitaille, Linda Roy et David Savard.« Ce sera très théâtral.Il y aura beaucoup de surprises, des portes qui s'ouvrent, qui se ferment, des improvisations, de la spontanéité.Pour moi, le théâtre c'est l'art du vivant.C'est quelque chose qui naît et qui meurt tous les jours.Ce sera chaleureux.Éric Jean est jeune.Il va donner un swing de jeunesse à la Soirée.On regarde vers l'avenir.» Un avenir houleux.PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © S'il n'a pas mis en péril le gala de demain soir, le non-renouvellement de la subvention du ministère du Patrimoine canadien (une maigre contribution de 30 000 $) oblige l'Académie québécoise du théâtre à se mettre en mode de survie, déplore son président, Vincent Bilodeau.PRODUCTIONMONTRÉAL Cheech ou Les hommes de Chrysler sont en ville, Théâtre de la Manufacture Les Feluettes ou la Répétition d'un drame romantique, Espace Go La Fête des morts, Momentum L'Inoublié ou Marcel Pomme-dans-l'eau : un récit-fleuve, Momentum La Nuit des rois, Théâtre du Nouveau Monde Unity, mil neuf cent dix-huit, Théâtre PàP INTERPRÉTATIONFÉMININE Lorraine Côté, Marie Tudor Louise Laprade, Danser à Lughnasa Christiane Pasquier, L'Éden Cinéma Danielle Proulx, Les Belles-Soeurs Marie-Hélène Thibault, La Société des loisirs Catherine Trudeau, La Nuit des rois INTERPRÉTATIONMASCULINE Damien Atkins, The Glass Menagerie Christian Bégin, La Société des loisirs Jacques Leblanc, Le Malade imaginaire Marcel Pomerlo, L'Inoublié.Jack Robitaille, Lentement la beauté Patrice Robitaille, Cheech.MISE EN SCÈNE Christopher Abraham, The Glass Menagerie Frédéric Blanchette, Cheech.Céline Bonnier et Nathalie Claude, La Fête des morts Gill Champagne, Le roi se meurt Serge Denoncourt, Les Feluettes.Michel Monty, La Société des loisirs Des prévisions aussi risquées qu'un jeu de roulette russe ! Veuillez noter que la tireuse n'a pas vu toutes les productions citées dans cette liste, notamment celles provenant de Québec.Tout le monde au sol ! LES CHOIX ET PRÉVISIONS D'ÈVEDUMAS SYMBOLES: CHOIX PRÉVISION Une rubrique désormais moins populaire qu'un épisode de Rumeurs \u2014 L'équipe des Arts + Spectacles HÉROS ET ZÉRO > LE HÉROS: PETER GABRIEL Le chanteur britannique Peter Gabriel est maintenant Chevalier des Arts et Lettres.Lors de la remise des insignes, lundi à Cannes, le ministre français de la Culture, Jean-Jacques Aillagon, a souligné, «la sensibilité (de Gabriel) aux luttes de son temps» ! Sensibilité aux luttes de son temps.Dit ainsi, presque tout le monde sur terre mérite une médaille, non ?> LE ZÉRO: DAVID HOLLAND L'ex-batteur de Judas Priest a été reconnu coupable de tentative de viol sur un adolescent de 17 ans auquel il donnait des leçons de batterie.Le geste se serait produit dans sa maison de campagne du centre de l'Angleterre en 2002.Ça donne le goût de battre le batteur.ENTRACTE Stéphane Dion Barbara Walters EN ROUTE VERS LES PUBS DU SUPER BOWL On ne regarde pas le Super Bowl que pour les touchés.Entre deux jeux des Panthers de la Caroline et des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, demain, à CBS, Budweiser, Frito-Lay, Pepsi, Fed Ex, Cadillac et autres riches entreprises présenteront des pubs du tonnerre.Les annonceurs ont déboursé jusqu'à 2,25 millions $ US, cette année, pour que leurs pubs de 30 secondes soient diffusées pendant l'ultime match, regardé (prévoit-on) par 90 millions d'Américains.On leur souhaite que la partie soit serrée jusqu'à la toute fin.LES TEMPS CHANGENT Mais qu'est-il arrivé à Stéphane Dion?L'ex-ministre des Affaires intergouvernementales a enfin accordé une entrevue, devant caméra, la semaine dernière, à l'insistant Jean-René Dufort.C'est étonnamment avec le sourire que Dion a accueilli à son lieu de travail l'animateur d'Infoman.Tout fier, il en a profité pour dire à Dufort, deux fois plutôt qu'une, qu'il était temps qu'il renouvelle son type d'humour pour qu'il soit enfin drôle.La vengeance est forte au coeur du déchu.DANS LA PEAUDE.Paul (André Robitaille), dans Hommes en quarantaine, à Séries +, qui croit vivre les premiers signes de l'andropause : «Je ne peux pas croire que je vais devoir prendre ces cochonneries (Viagra) toute ma vie.Je suis faite! Tout le monde sait que quand le sexe s'en va.Francis (Sylvain Marcel) : «.il reste la tendresse.» Paul: «Fuck la tendresse ! Je n'ai pas 90 ans !» ILS, ELLES ONT DIT.\u2014BARBARA WALTERS, 74 ans, au New York Times, sur son intention d'abandonner l'animation de l'émission 20/20, après 25 ans de loyaux services.«La pression d'offrir des entrevues qui plaisent aux jeunes, qui ne connaissent pas les chefs d'État et qui s'en foutent, est de plus en plus grande.Nous avons récemment interviewé Castro.L'entretien était excellent.Mais notre entrevue avec (le couple d'acteurs) Courteney Cox et David Arquette a été plus suivie.» \u2014MAXIM MARTIN, sur scène, aux Mercredis Juste pour rire «Le départ des Expos de Montréal, c'est comme visiter une tante de 102 ans à l'hôpital.Tu ne veux pas qu'elle parte, mais tu es écoeuré de chercher du parking.» \u2014JEAN-PIERRE DESAULNIERS, professeur au département des communications de l'UQAM, sur le phénomène Star Académie.«On a fait de ces jeunes des petits vieux avant même qu'ils aient 30 ans.On les a confinés à une époque, comme si on avait obligé Diane Dufresne à chanter du Muriel Millard quand elle avait leur âge.» PHOTO CP PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE © LES ARTS LA FINANCIÈRE SUN LIFE BILLETS EN VENTE À www.ticketpro.ca OU AU (514) 908-9090 ! ENTRE AUTRES À L'AFFICHE : POUR LA MAJORITÉ DES SPECTACLES (VOIR LES RENSEIGNEMENTS POUR CHACUN) LE FESTIVAL COMMENCE DANS 3SEMAINES ! ROBERT LEPAGE THÉÂTRE MUSICAL SPECTACLE DE PRÉOUVERTURE EN PREMIÈRE MONDIALE ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE SIGNÉES 18 AU 28 FÉVRIER, 20 h SPECTRUM DE MONTRÉAL / AMÉNAGÉ EN GRADINS (sièges réservés) Prix : 39,50 $ - 47,50 $ / 29,50 $ sièges avec visibilité réduite (taxes et frais de service en sus) Réservations : www.ticketpro.ca ou (514) 908-9090 Entre le musical et le road movie, avec 10 comédiens, chanteurs, musiciens et D.Jette © Sophie Grenier Coprésident d'honneur BALLET DE L'OPÉRA DE LYON DANSE SPECTACLE D'OUVERTURE 19 AU 21 FÉVRIER, 20 h SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA Prix : 24,83 $ - 47,44 $ - 61,34 $ - 68,30 $ (taxes et frais de service en sus) Réservations : (514) 842-2112 « [\u2026] étonnant, superbe, déroutant.[.] on assiste à unmélange de sensualité, d'images imperceptibles qui jouent les unes avec les autres.» - Le Figaro Magazine, France Chorégraphies : Jirì Kyliàn, Un Ballo Teero Saarinen, Gaspard Meryl Tankard, Bolero Musique: Ravel Boléro et autres lumières sur Ravel PRÉSENTENT EN COLLABORATION AVEC LALALA HUMAN STEPS DANSE À LADEMANDEGÉNÉRALE ! 14 ET 15 FÉVRIER, 20 h THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA Prix : 34,50 $ - 39,50 $ - 44,50 $ - 49,50 $ (taxes et frais de service en sus) Réservations : (514) 842-2112 www.ticketpro.ca ou (514) 908-9090 « Amelia est le manifeste du 21e siècle.» - Kommersant, Moscou «Montée avec art et dirigée de main de maître.» - Ballettanz, Berlin « Fulgurance et frénésie.» - Le Figaro, Paris Amelia ET LE MAGNUS LINDGREN QUARTET DE SUÈDE Hiver-Printemps 2004 En collaboration avec 24 FÉVRIER, 20 h THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA Prix : 45 $ - 59 $ - 75 $ - 95 $ (taxes et frais de service en sus) Réservations : (514) 842-2112 www.ticketpro.ca ou (514) 908-9090 JAZZ BARBARA HENDRICKS L'UNE DES CANTATRICES LES PLUS ADMIRÉES INTERPRÈTERA LE RÉPERTOIRE DES KURT WEILL, COLE PORTER, DUKE ELLINGTON ET GEORGE GERSHWIN www.barbarahendricks.com PREMIÈRE NORD-AMÉRICAINE DANSLa Diva et l'Apprenti Sorcier 26 ET 27 FÉVRIER, 20 h THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA Prix : 29,50 $ - 39,50 $ - 47,50 $ (taxes et frais de service en sus) Réservations : (514) 842-2112 ou www.ticketpro.ca ou (514) 908-9090 PERFORMANCE MULTIDISCIPLINAIRE NATALIE CHOQUETTE UNE FANTAISIE MUSICALE SPECTACULAIRE, MAGIQUE, DRÔLE ET ÉBLOUISSANTE ! Mise en scène : François Racine Direction musicale et illustration sonore : Gérard Cyr Costumes : Rossignol Conception d'éclairages : Nicolas Ricard Conception de la scénographie : Robert B.Breton Fabrication des décors : Prisme 3 inc.Ses immortelles AVEC L'ENSEMBLE AMATI' 29 FÉVRIER, 20 h SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA Prix : 34,50 $ - 39,50 $ - 44,50 $ - 49,50 $ (taxes et frais de service en sus) Réservations : (514) 842-2112 www.ticketpro.ca ou (514) 908-9090 MUSIQUE CLAUDE LÉVEILLÉE ET En 1964, Claude Léveillée devenait le premier Québécois à tenir l'affiche à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Il y revient cette fois pour célébrer ce 40e anniversaire.PRÉSENTE EN COLLABORATION AVEC SON NOUVEAU SPECTACLE EN PRIMEUR © Érick Labbé présente SPECTACLE DE CLÔTURE EX MACHINA EN COLLABORATION AVEC AAVVEECC LLEE MAAGGIICCIIEENN DDAANNIIEELL CCOOUUTTUU Nuevo Mundo Artistes invités : Boston Shawm&Sackbut Ensemble, Michael Collver, contre-ténor, cornet CONSTANTINOPLE MUSIQUE 26 FÉVRIER, 20 h SALLE PIERRE-MERCURE CENTRE PIERRE-PÉLADEAU Prix : 21 $ / aînés et étudiants : 11,75 $ (taxes et frais de service en sus) Réservations : (514) 987-6919 Howard Shore Avec l'Orchestre symphonique du Festival La magie de cette oeuvre majeure est transposée à la scène grâce à la présentation en concert de la musique du prolifique compositeur canadien Howard Shore.LE SEIGNEUR DES ANNEAUX MUSIQUE PREMIÈRE NORD-AMÉRICAINE 23 FÉVRIER, 20 h SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA Prix : 39,50 $ - 49,50 $ - 59,50 $ - 69,50 $ Moitié prix pour les enfants de 12 ans et moins (taxes et frais de service en sus) Réservations : (514) 842-2112 ou www.ticketpro.ca ou (514) 908-9090 Musique composée et dirigée par DANSE ET HIP-HOP 25 - 26 - 27 ET 28 FÉVRIER, 20 h USINE C Prix : 24,35 $ / aînés et étudiants : 19,13 $ (taxes et frais de service en sus) Réservations : (514) 521-4493 L'auteure-compositrice, magnifique soprano italienne, s'apprête à nous étonner.Son travail s'inspire des Vangelis, Yanni, Ennio Morricone et des airs de musique world.Direction artistique et chorégraphie de Mourad Merzouki La compagnie lyonnaise Käfig poursuit une ascension fulgurante ! GIOARIA MUSIQUE 28 FÉVRIER, 20 h - 29 FÉVRIER, 15 h THÉÂTRE MIRELLA ET LINO SAPUTO CENTRE LEONARDO DA VINCI Prix : 27,50 $ (taxes et frais de service en sus) Réservations : (514) 790-1245 Corps est graphique COMPLET UNE RÉFÉRENCE DANS LE MONDE DU HIP-HOP ! FORFAIT CULTURE : LA LA LA HUMAN STEPS (14 février) / BALLET DE L'OPÉRA DE LYON (20 février) / THE BUSKER'S OPERA (24 février) 99 $ FORFAIT MUST MUSICAL : BARBARA HENDRICKS (24 février) / NATALIE CHOQUETTE (27 février) / CLAUDE LÉVEILLÉE (29 février) 119 $ RENSEIGNEMENTS : (514) 288-9955 1 888 477-9955 / www.montrealenlumiere.com www.ticketpro.ca SOYEZ DE LA FÊTE ET ÉCONOMISEZ 25 % SUR LE PRIX COURANT ! présente présente avec le soutien de KÄFIG 50 ACTIVITÉS PROPOSÉES LA NUIT DU SAMEDI 28 AU DIMANCHE 29 FÉVRIER DONT : La Nuit de l'humour au Complexe Desjardins, Soirée break funk hip-hop à l'Usine C, La Nuit du Jazz au Lion d'Or, Une Nuit à l'Hôtel.de ville ou encore La Nuit brésilienne au Casino.La nuit prendra fin à 5 h du matin avec le Petit déjeuner convivial présenté par Le Lait.Montréal comme Paris, Rome et Bruxelles, dédie sa nuit blanche à ceux qui aiment flâner, rêver, découvrir, se laisser séduire et ne pas se coucher, à ceux qui aiment Montréal la nuit.Le site du Festival sera ouvert toute la nuit ! PROGRAMMATION : WWW.MONTREALENLUMIERE.COM OU AU (514) 288-9955 - 1 888 477-9955 FORFAITS VENDUS UNIQUEMENT À LABILLETTERIE DU SPECTRUM, 318, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST OU CHEZ TICKETPRO AU (514) 908-9090 Présenté en anglais avec sous-titres français PRÉSENTE EN COLLABORATION AVEC LE FESTIVAL MONTRÉAL EN LUMIÈRE The Busker's Opera PLUS DE 200 PERSONNES SUR SCÈNE ! GAGNANTDUPRIX DE LA MEILLEURE MUSIQUE ORIGINALE DES GOLDEN GLOBES 2004 ET EN NOMINATION POUR 2OSCARS ! SOUS LA DIRECTION ARTISTIQUE DE KIYA TABASSIAN UN DÉLICIEUX RETOUR À LA VOIX DU MOYEN ÂGE ! EN GRANDE PREMIÈRE AU FESTIVAL ! LA SOPRANO ITALIENNE présente PRÉPA REZ-VOUS ! TV en collaboration avec (plus taxes, redevances et frais de service) LE DÉPLIANT DES ACTIVITÉS ET DES CIRCUITS EST MAINTENANT DISPONIBLE ! DANS 15 JOURS ! DERNIÈRE CHANCE DE VOIR CE SPECTACLE À MONTRÉAL ! 3202973A . ARTS ET SPECTACLES CLASSIQUE Hamelin: à perdre haleine CLAUDE GINGRAS On peut parler de recoupements, de coïncidences ou de chaises musicales.Gagnant d'un Prix du disque cette semaine à Cannes, Marc-André Hamelin a groupé, sur son dernier enregistrement Hyperion, les deux Concertos de Chostakovitch et le deuxième Concerto de Rodion Chtchédrine.Il est accompagné par le BBC Scottish Symphony Orchestra que dirige Andrew Litton, chef américain qu'on retrouvera mardi et mercredi à l'OSM dans le premier des deux Chostakovitch.Hamelin n'est pas très loin : il jouera un autre concerto russe, le troisième de Rachmaninov, le dimanche 15 février avec l'OSM.Mais mardi et mercredi, on entendra Yefim Bronfman qui, en 1998-99, avec Esa-Pekka Salonen et l'Orchestre Philharmonique de Los Angeles, pour Sony, a aussi enregistré les deux Chostakovitch, alors que Hamelin, qui vient de les enregistrer, les a déjà joués en concert ici.La liste des enregistrements des deux Concertos pour piano de Chostakovitch est fort longue : couplage des deux ou versions isolées, tout cela nous entraînerait dans une discographie dépassant le cadre d'une chronique.Ainsi, le compositeur lui-même les grava deux fois, d'abord à Moscou, ensuite à Paris.Ce deuxième couplage, repris en compact (EMI), révèle chez l'homme de 52 ans un pianiste de première force.Parmi les versions isolées, l'électrisant premier de Martha Argerich est à connaître (Deutsche Grammophon).Pour l'instant, voyons Hamelin et Bronfman.Nette préférence à Hamelin.Ses mouvements rapides extrêmement clairs et virtuoses, parfois à perdre haleine, et même teintés d'humour, contrastent avec des mouvements lents d'une tendresse et d'une intériorité incroyables.L'orchestre de Litton est très bon, mais celui de Salonen est supérieur et dans une meilleure prise de son.Mais Bronfman joue lourdement et sans imagination.Le deuxième Concerto de Chtchédrine (la translittération française la plus exacte du nom russe orthographié « Shchedrin » en anglais) est une nouveauté.Il en existe quelque part une version par le compositeur et une autre par Nikolaï Petrov (qui le joua à Montréal en 1970).L'oeuvre de 1966 est une sorte de mouvement perpétuel du piano, à la Prokofiev, interrompu çà et là par l'orchestre.Intéressant, mais n'ajoutant rien aux deux scintillants Chostakovitch de Hamelin.CHOSTAKOVITCH : Concertos pour piano no 1, op.35 (avec trompette), et no 2, op.102 ; CHTCHÉDRINE : Concerto pour piano no 2, op.35.Marc-André Hamelin, pianiste, BBC Scottish Symphony Orchestra, dir.Andrew Litton Hyperion, SACDA67425 NOUVELLES DU DISQUE 3312907078355A0 Relâche jusqu'au 9 février Haendel et Brahms Ida Haendel, récemment soliste à l'OSM, va enregistrer les trois Sonates pour violon et piano de Brahms, avec le pianiste canadien Walter Delahunt, à New York, pour la marque britannique Testament.Knussen et Stokowski Le compositeur britannique Oliver Knussen est aussi chef d'orchestre.Avec l'Orchestre de Cleveland, chez Deutsche Grammophon, il vient d'enregistrer les Tableaux d'une exposition de Moussorgsky dans l'orchestration peu courante de Stokowski.Un nouveau ténor Decca lance un nouveau ténor : Joseph Calleja, 25 ans, originaire de l'île de Malte.Avec comme chef d'orchestre Riccardo Chailly, son disque de débuts comprend des airs de La Traviata, Rigoletto, L'Elisir d'amore, Lucia di Lammermoor, Adriana Lecouvreur, Madama Butterfly et le Lamento di Federico de L'Arlesiana, de Cilèa.Spécial 2 pour 1 Visitez nos expositions en double ! Sur présentation de ce coupon, obtenez un deuxième billet gratuitement à l'achat d'un billet forfait Exploration du Centre des sciences.Présentez ce coupon à la billetterie du Centre des sciences et obtenez un billet gratuit (valeur égale ou moindre) à l'achat d'un billet à prix régulier.Cette offre n'inclue pas la programmation IMAX©.Valable le samedi 31 janvier 2004 seulement.Aucune valeur monétaire.Ne peut être combiné à aucune autre offre.Aucune reproduction acceptée.Un coupon par personne.Code C8130 Fallait y penser! Journée rencontre avec les innovateurs Découvrez, touchez, et essayez GRATUITEMENT toutes les dernières innovations, et surtout, posez toutes vos questions à leurs créateurs.Samedi 31 janvier 2004 de 10h00 à 17h00 (514) 496-4724 1 877 496-4724 www.Centredes Sciencesde Montreal.com 3200395A Les Denis Drolet vous invitent Au pays des Denis ! Mise en scène : Louis Champagne Billets en vente: (514) 908-9090 / www.ticketpro.ca ou au Club Soda C'EST FANTASTIQUE ! ALBUM EN VENTE MAINTENANT ! PHOTO : YVES RENAUD Supplémentaires : 19 et 20 mars au Club Soda Billetsenvente aujourd'hui dès midi ! 5NOMINATIONS AU GALADES OLIVIER 2004 Spectacle d'humour de l'année Metteur(es) en scène de l'année Performance scénique Auteur(es) de l'année Numéro d'humour de l'année 3203097A Aline Kutan SOPRANO VOIX CÉLESTE OEuvres de Schmidinger, de Glière et de Schubert Commanditaire de la saison 2003-2004 Commanditaire de la Série Concerts Centre-Ville Présenté par LE JEUDI 5 FÉVRIER 2004, 20 H LA SÉRIE CONCERTS CENTRE-VILLE RÉGULIER 27$ ÉTUDIANT 10$ AÎNÉ 23$ Renseignements : 514.982.6038 imusici.com 555, rue Sherbrooke Ouest 3202442A AUDITIONS À MONTRÉAL POUR LE REMPLACEMENT ÉVENTUEL DE LA COMPAGNIE CANADIENNE DE MAMMA MIA! regroupe des comédiens provenant de divers milieux.Nous recherchons des comédiens, de jeunes adultes au début de la quarantaine, hommes et femmes avec une voix puissante et aussi d'excellents danseurs hip hop/jazz, jeunes adultes à la mi-trentaine.Les talents acrobatiques sont un atout.AUDITIONS DE CHANT: LE SAMEDI 7 FÉVRIER 2004 PRÉALABLE :homme et femme âgés de 18 à 40 ans de toutes cultures.Vous devrez chanter 1 à 2 courtes chansons pop quimettent en valeur votre registre.Apportez votre partition.Aucune chanson de comédies musicales.Un pianiste vous accompagnera.INSCRIPTION: ENTRE 9H30 ET 11H45 EMPLACEMENT DES AUDITIONS: Place Des Arts 175, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST (en face du Complexe Desjardins) AUDITIONS DE DANCE: LE DIMANCHE 8 FÉVRIER 2004 PRÉALABLE : jeunes adultes à la mi-trentaine de toutes cultures.Apportez des vêtements confortables pour bouger, des vêtements colorés (de plage), vos souliers de ballet jazz, espadrilles ou souliers de personnages.INSCRIPTIONS DES DANSEUSES: 9h30, la danse commence à 9h45 PRÉCISES INSCRIPTIONS DES DANSEURS: 11h45, la danse commence à midi PRÉCISES.EMPLACEMENT DES AUDITIONS: Place Des Arts.260, BOUL.DE MAISONNEUVE OUEST (entrée des artistes de la Salle Wilfrid-Pelletier) Tous les artistes doivent apporter une photo et un curriculum vitae.Aucune expérience professionnelle requise.Les auditions continueront tant qu'il y aura des candidats.N LES ARTISTES FAISANT PARTIE DE L'UNION DES ARTISTES SERONT LES PREMIERS APPELÉS EN AUDITION.N N POUR DES RENSEIGNEMENTS TÉLÉPHONEZ AU 416-208-0637 N LA COMÉDIE MUSICALE À SUCCÈS PHÉNOMÉNALE BASÉE SUR LES CHANSONS DE ARTS ET SPECTACLES PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Marie-Josée Lord et Marc Hervieux : Mimi et Rodolfo de La Bohème, dès ce soir à l'Opéra de Montréal.OPÉRA La Bohème.pour la cinquième fois en 25 ans CLAUDE GINGRAS Après Le Nozze di Figaro et Thaïs, prudemment programmés pour cinq représentations, l'Opéra de Montréal revient sans hésitation à sa formule de six soirs pour sa troisième production de la saison, La Bohème, de Puccini.Le spectacle prend l'affiche ce soir, 20 h, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, et, déjà, trois représentations sont presque à guichets fermés.L'un des ouvrages les plus populaires du répertoire tout entier, La Bohème est aussi l'un des plus souvent montés à l'Opéra de Montréal : la présente production est sa cinquième en 25 ans d'existence.L'immense popularité de La Bohème s'explique facilement.Le scénario se ramène à une simple et touchante histoire d'amour qu'on suit comme un roman ou un film et qu'enrichit une partition extrêmement séduisante émaillée de nombreux airs et ensembles.Inspiré d'une oeuvre littéraire française et se déroulant à Paris, cette Bohème chantée en italien met en scène quatre artistes (quatre « bohèmes », comme le suggère le titre) vivant dans le même misérable logis.L'attention se porte cependant sur deux d'entre eux : le poète Rodolfo aime la petite couturière Mimi qui, de santé fragile, mourra dans ses bras, et le peintre Marcello est aux prises avec les infidélités de la frivole Musetta.Plus secondaires sont Colline, le philosophe, et Schaunard, le musicien.Plus épisodiques encore, deux personnages n'apparaissant pas en même temps et généralement confiés au même chanteur: Benoît, le propriétaire du logis, et Alcindoro, vieux galantin qui courtise Musetta.La Bohème étant un opéra facile à « vendre », l'OdM a réuni cette fois une distribution presque entièrement locale : Marie-Josée Lord, une nouvelle venue, ex-stagiaire de l'Atelier de l'OdM, en Mimi, Marc Hervieux en Rodolfo, Gianna Corbisiero en Musetta, Phillip Addis, également de l'Atelier, en Schaunard, et Claude Grenier pour Benoît- Alcindoro.Seuls étrangers en scène : les Américains Jeffrey Kneebone en Marcello et Stephen Morscheck en Colline.Les costumes sont ceux de Claude Girard déjà utilisés dans le passé, les décors sont nouveaux et loués de San Diego, la mise en scène \u2014annoncée comme traditionnelle\u2014 est de Brian Deedrick, d'Edmonton, le Choeur de l'OdM et l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal seront dirigés par Yannick Nézet-Séguin.L'opéra en quatre actes sera donné avec deux entractes : les 1er et 2e actes seront joints par un bref changement de décor.Minutage total : deux heures et demie.Un centenaire Cette nouvelle Bohème de l'OdM marque un centenaire : celui de la toute première présentation à Montréal, en 1904, soit huit après la création mondiale de 1896.La Savage English Grand Opera Company, troupe ambulante de Boston qui donnait les opéras en anglais, était alors venue pour une unique représentation.Première production locale : 1910, par la Montreal Opera Company.Le Metropolitan de New York inscrivit La Bohème en 1953 à ses visites annuelles au Forum et la Scala de Milan, à son programme d'Expo 67, dans une production de Zeffirelli dirigée par Karajan.L'Atlantique en solitaire De la construction de son voilier au Québec jusqu'à sa traversée de 4 000 milles nautiques, Damien De Pas nous livre un film riche en exploits, où nous sont présentés les véritables enjeux d'une course en solitaire.Un film réalisé par Évangéline De Pas présentent Damien De Pas SAINT-JEAN Théâtre des Deux Rives 31 janvier 2004 L'ASSOMPTION Théâtre Hector-Charland 2 et 8 février 2004 MONTRÉAL Salle Pierre-Mercure 3 au 6 février 2004 MONTRÉAL-NORD Cégep Marie-Victorin 9 au 12 février 2004 MONTRÉAL Théâtre L'Olympia 26 au 29 février 2004 SAINT-JÉRÔME Polyvalente 27 et 28 avril 2004 commanditaire en collaboration avec officiel RÉSERVEZ (514) 521-1002 1 800 558-1002 3195066A SPECTACLES DANSE TANGENTE (840, Cherrier) Never End/ Free the Angel, de Nicholas Leichter : 20h30.GESÛ (1200, de Bleury) Débranché: Solosansfil, Extase, et Louves.Présentation de PPS Danse : 20h.MUSIQUE POLLACK HALL DE L'UNIVERSITÉ McGILL Idomeneo (Mozart).Atelier d'opéra de l'Université Mc Gill.Mise en scène : Guillermo Silva-Marin : 19h30.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Lorraine Prieur, pianisteconférencière.Le rôle du pianisteaccompagnateur : 14h.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Ensemble instrumental.Anim.Luc Saucier.Mendelssohn, Schubert, Schumann, Respighi: 20h.La Presse, Bell Canada, Hydro-Québec, SNC Lavalin, Banque Nationale du Canada, CGI, Groupe Saputo, Fédération des caisses Desjardins du Québec, Cascades inc., CIBC, Succession J.A.de Sève, RBC Banque Royale du Canada, Microsoft Canada, Métro inc., Pratt &Whitney Canada, Marc De Serres, Robert-Jean Chénier et Construction Albert Jean soutiennent le volet éducatif du Musée d'art contemporain de Montréal.Gratuit sur réservation : (514) 847-6239 Places limitées (4 ans et plus) © Richard-Max Tremblay 185, rue Sainte-Catherine Ouest, métro Place-des-Arts APRÈS (Couronne) AVANT (Armature) Coeur atout Dans le cadre des ateliers La Presse, le Musée d'art contemporain de Montréal propose, à l'occasion de la Saint-Valentin, un atelier royal intitulé Coeur atout le samedi 7 février de 13 h à 16 h 30.S'inspirant du motif de la reine et du roi de coeur, les participants créeront des couronnes sculpturales ornées de cartes à jouer, de tulle, de papier de soie, de papier cellophane blanc, rouge et noir\u2026 Les participants auront la chance de gagner une fête pour enfants (max.15 enfants) d'une valeur de 200 $.Que la fête commence! Invitation On a recensé pas moins de sept « saints Valentin ».Celui qui serait lié à la fête du 14 février est un prêtre romain ayant vécu sous le règne de l'empereur Claude II (268-270).Devant le manque de motivation des Romains à s'enrôler comme soldats, qui préfèrent rester à la maison, l'empereur interdit les mariages! Pour avoir marié secrètement de jeunes couples, Valentin s'attire les foudres de l'empereur qui le fait emprisonner.La légende veut que, durant son internement, il se lie d'amitié avec la fille du geôlier qui était aveugle et qu'il la guérisse de sa cécité.La veille de son exécution, fixée au 14 février, il lui aurait écrit un mot signé « de ton Valentin »\u2026 La Saint-Valentin Mesurez la tête de la reine ou du roi à l'aide d'une bande de carton.Agrafez les deux extrémités de manière à encercler la tête.Fixez une bande en demicercle à la première bande, juste audessus de la tête, celle-ci évitera que la couronne s'enfonce.Façonnez dans du papier toutes sortes de coeurs.Fabrication Agrafeuse Colle Ruban gommé Papier coloré Vieilles cartes à jouer Cure-pipes Tulle Papier de soie Matériel Découpez les personnages que l'on retrouve sur de vieilles cartes à jouer.Collez les éléments de manière ornementale.Décorez l'ensemble avec des cure-pipes, de la tulle, du papier de soie.Cachez un petit poème d'amoureux! Créez un sceptre pour compléter l'ensemble.3197162A Les horaires complets des arts et spectacles sont désormais publiés le jeudi dans notre nouveau cahier LP[ ] ARTS ET SPECTACLES VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 12H a JUSTICE Les noms des propriétaires d'un centre d'hébergement privé se retrouvent dans le testament d'une dame âgée à l'insu de sa famille.Aussi : le boulot d'huissier, une carrière qui ouvre des portes ! 19H a LES GRANDS FILMS : L'ÉNIGMATIQUE M.RIPLEY Un jeune homme calculateur sombre dans le mensonge et le meurtre en fréquentant un riche Américain.Avec Matt Damon, Gwyneth Paltrow et Jude Law.21H r CINÉMAX : LA MAISON DE LA COLLINE HANTÉE Un excentrique offre à six étrangers un million de dollars chacun pour qu'ils passent une nuit dans son manoir.Un drame d'horreur pour ceux qui ont le frisson facile.En prime : quelques scènes dégoûtantes.21H ARTV THEMA : FELLINI Ce fascinant voyage dans l'univers de Fellini est ponctué d'images inédites, de scènes retranchées de ses longs métrages et des témoignages de Roberto Benigni et Donald Sutherland.21H b SUPER BOWL'S GREATEST COMMERCIALS Les fous de la pub seront curieux de voir le palmarès des 10meilleures réclames publicitaires présentées au cours des 37 derniers Super Bowls.22H MMAX CINÉMAX : EVITA Madonna est étonnante en Evita Perron, mais la surprise, c'est Antonio Banderas.La bande sonore vous en mettra plein les oreilles.Une chronique aussi invitante que l'appartement des Bougon HUGO DUMAS hdumas@lapresse.ca L'ENVERS DU DÉCOR EAUSECOURS Bon, Michael Moore maintenant.Le magazine New York vient de classer le cinéaste engagé dans la catégorie des divas.Pourquoi ?Il semble que le créateur de Bowling for Columbine ait des goûts bien précis en matière d'eau.Au début du mois, alors qu'il présentait un trophée dans un gala-bénéfice à New York, il a insisté pour avoir une importante réserve de bouteilles d'eau Evian à sa disposition.Celles de marque Poland Springs que les organisateurs lui avaient déjà fournies n'étaient pas assez bonnes pour lui.Est-ce le genre de justice que le cinéaste souhaite défendre ?PHOTO AP PHOTO CP Kelsey Grammer Jennifer Lopez PHOTO REUTERS Bridget Moynahan PHOTO AP Michael Moore UNE BIEN MAUVAISE PASSE Le quart-arrière des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, Tom Brady, vient de jouer un bien vilain tour à un de ses plus grands fans, le scénariste Scott Rosenberg.C'est que Brady vient de lui piquer sa petite amie, Bridget Moynahan, 31 ans, un ex-mannequin.Rosenberg, un natif du Massachusetts qui encourage les Patriots depuis sa tendre enfance, a appris la nouvelle en regardant le match entre les Colts et les Patriots au festival de Sundance.Malgré sa peine, Rosenberg a eu ce joli mot d'esprit au New York Post : «Tu penses que 20 ans après la fin de l'école secondaire, tu ne pourrais plus te faire voler ta blonde par un quartarrière.» On se croirait dans un épisode de Dawson's Creek.SLOGANSANS GANTS BLANCS NBC en beurre épais ces temps-ci avec la fin imminente de la populaire comédie de situation Friends.Le réseau américain a même fait rouler un slogan qui disait que Friends était la «meilleure comédie de tous les temps».Certaines vedettes de NBC ne l'ont pas trouvé drôle du tout, dont Kelsey Grammer, de l'émission Frasier.«Je ne leur en veux pas d'avoir dit ça, même si tout le monde sait que c'est faux», a commenté Kelsey Grammer en toute modestie.Frasier a remporté cinq fois le trophée Emmy de la meilleure comédie, contre une seule fois pour Friends, a précisé Grammer.Côté ego, par contre, personne ne contestera le choix de Kelsey Grammer comme champion toutes catégories.CACHEZCETTE J.LO.Les studios Miramax multiplient présentement les efforts pour que le film Jersey Girl, mettant en vedette Jennifer Lopez et Ben Affleck, ne soit pas étiqueté comme un autre projet Bennifer.On se souviendra que le premier projet Bennifer, le célèbre Gigli, était, comment dire, très minable.Donc, pour la sortie de Jersey Girl, prévue à la mi-mars, Miramax diminue l'importance de J.Lo dans le film : elle n'apparaît plus sur l'affiche promotionnelle et son temps d'apparition dans la bande-annonce a fondu à près de zéro seconde.De plus, le nom de J.Lo est un des derniers à défiler dans le générique et l'actrice/chanteuse ne participera pas à la rencontre de presse prévue dans quelques semaines.Finalement, pour être absolument, positivement et assurément convaincus que les cinéphiles ne croient pas que Jersey Girl dépeigne une romance entre Ben et Jen, les patrons de Miramax ont même dévoilé un des punchs : le personnage de Jennifer Lopez meurt dans les 30 premières minutes du film, donc elle ne fréquentera pas Ben.Le message commence-t-il à se graver dans votre coco ?DÉTRUI-DIÈTE En raison d'un journaliste un peu trop zélé (encore les maudits journalistes), le maire de New York, Michael Bloomberg, est dans l'embarras pour avoir eu des mots déplacés à l'endroit de Robert Atkins, 72 ans, le créateur du célèbre régime qui porte son nom.Robert Atkins est mort, en avril dernier, après une chute sur un trottoir glacé.Mais ramenons-nous à la semaine dernière, alors que le maire Bloomberg est allé casser la croûte avec des pompiers de Brooklyn, un repas où les caméras et micros étaient interdits, selon le Daily News.Une chaîne privée a cependant réussi à planter un micro à la table du maire qui, lui, plantait allègrement sa fourchette dans un copieux plat de pâtes, un mets proscrit par le régime Atkins.«Le régime Atkins, c'est fini, a commencé Michael Bloomberg.Je ne crois pas à toute cette merde qu'il (Robert Atkins) soit mort après avoir glissé sur un trottoir.Yeah, right.Je suis déjà allé à sa maison de Southampton.Le gars était gros.Et sa bouffe, immangeable.J'ai pris un amuse-gueule et j'ai dû le cracher dans ma serviette de table.C'était horrible.» Peu de temps après la diffusion de l'enregistrement, la veuve de Robert Atkins, Veronica Atkins, a exigé des excuses publiques.Les canapés qu'elle prépare sont délicieux, bon.C'est clair?Le Téléjournal La Petite Vie L'ÉNIGMATIQUE MONSIEUR RIPLEY (3) avec Matt Damon, Gwyneth Paltrow Le Téléjournal UNE ÉTRANGÈRE PARMI NOUS (5) avec Melanie Griffith, Eric Thal Le TVA 18 heures LES SUPPOSÉS HÉROS (5) avec Ben Stiller, Janeane Garofalo LA MAISON DE LA COLLINE HANTÉE (5) avec Geoffrey Rush, Famke Janssen Le TVA / Loteries LE GARS DU.(23:28) Phylactère Cola Le Septième Les Francs-tireurs / Pauline Marois Les Grands Documentaires - Nature / Grandir en liberté Belle et Bum/ Le Suzie Arioli Swing Band, Richard Petit, Polo, Dumas, Les Denis Drolet LE FANTÔME DE LA LIBERTÉ (3) avec Jean-Claude Brialy, Michel Lonsdale Faut le voir pour le croire JOE LACRASSE (6) avec David Spade, Dennis Miller REFUS DE TUER (5) avec Chow Yun-Fat, Mira Sorvino Sex-shop (22:52) SEXY DANCING (7) avec Julie Gouppy (23:22) News The Habs.W-Five Presents 21C / Orphan Diseases / Make' em Laugh Sue Thomas: F.B.Eye Comedy Now Comedy Inc.Law& Order: SVU CTV News News Reg.Contact Sat.Report Hockey.Hockey / Sénateurs - Maple Leafs Hockey / Kings - Oilers News Ebert & Roeper Raceline AutomotiveTV THE PARENT TRAP (5) avec Lindsay Lohan, Dennis Quaid Monk .Athlete Musicians.CBS News Entertainment Tonight Star Search 4 Super Bowl's Greatest.The District News King of.NBC News Stargate SG-1 Tracy Morgan Whoopi Law& Order Law& Order: SVU Sat.Night The Lawrence Welk Show As Time.Waiting.My Hero .Served?Ballykissangel Austin City Limits THE MAN WITH.BBC News The Editors Art Express Mc Laughlin Monarch of the Glen .Company Yes, Minister Juan Thomas in Concert BBC News FLAME OVER.House of Dreams (15:00) City Confidential American Justice Cold Case Files City Confidential Crossing Jordan HOMBRE (3) (17:00) Moi & l'autre Chefs en.Viens voir les comédiens Thema: Fellini / Je suis un grand menteur LE CASANOVA DE FELLINI (3) Arts&Minds StarTV Classical.Fibonacci Trio Sarah Brightman: One Night in Eden Greasemania Sex and the City Juste pour rire - Les Gags Marie-Lise Pilote Y sont pas plus fous que.Excès de stars / Religions.Secrets intimes d'Hollywood Sexstar C'est mathématique Websexo.Coup d'oeil.Introduction to Culture Capharnaüm Projet d'entreprise Étudiants.médias Howit's Made Frontiers of Construction Monster House Monster Garage / Switchblade American Chopper Guinness World Records.Tribulations Airport .plongée Gris .du monde journée à.Pilot Guides 24 heures de la vie d'une ville Europe.Hoze.(18:15) .(18:45) .(19:10) King Honey, I Shrunk the Kids BORN YESTERDAY (5) avec Melanie Griffith .Dark (22:40) TRADING PLACES (4) (22:55) Time Life Seinfeld That '70s Seinfeld Cops America's most Wanted The West Wing Mad TV .Chance Inside Ent.Targa Newfoundland 2004 Andromeda Outer Limits JR Digs Sat.Night Tournants de l'Histoire Soldats / Romains Face cachée / Pilotes.JAG LES CHEYENNES (3) avec Richard Widmark, Carroll Baker Timelines: Century of Conflict Master.Manhunt The Sea Hunters THE ODD ANGRY SHOT (4) avec Graham Kennedy Robinson Crusoe.Trading Places English.Graveyard.Lives Obsessions America's Next Top Model Boy Meets Girl Sexual Secrets .Élégance Benezra Génération 80 - 1983 Musicographie / Madonna EVITA (4) avec Madonna, Antonio Banderas Box Office Bécosse.la peau de Exposé / Good Charlotte Karaoclip Osbourne Dollaraclip Concert Plus / Coldplay Concert Plus / Dido Live.La Caravane From Egypt to Montreal Noir de monde Paysage.Indo-Mtl.Parsvision Montreali.The District Becker E.T.BBC News Sidebar Disclosure World View Foreign.Sat.Report Mansbridge Rough Cuts / Punk X >play La Semaine verte Le Journal La Facture Une goutte d'eau dans l'océan Le Téléjournal Rivières.Enjeux / La Trace de l'héritage Le Journal .artistes Sports 30 Hockey / Bruins - Canadiens Sports 30 Tennis / Omnium d'Australie - finale masculine Aventure et Associés Doc La Loi & l'Ordre Hommes en quarantaine En quête de preuves Témoins silencieux Clocking off SEEDS OF DOUBT (6) avec Joe Lando, Peter Coyote Da Vinci's Inquest TRAFFIC (3) avec Michael Douglas, Benicio Del Toro The Others Starhunter The Chronicle MYSTERY MEN (5) avec Ben Stiller, Janeane Garofalo BATMAN.Hockeycentral Sportsnetnews Soccer / Spanish Premiera Liga WWE Afterburn Sportsnetnews WWE Afterburn Ma terre.Volt Panorama La Passion.Jean-Marie Tjibaou.NOTES DE CHEVET (3) avec Vivian Wu, Ewan Mc Gregor Fran Coeur Trading Spaces: Family While you were out Trading Spaces In a Fix Trading Spaces Sportscentre NFL Primetime Boxing / Arturo Gatti - Gianluca Branco Tennis / 2004 Australian Open CHAT.(17:00) Silverwing Dilbert Bugs Bunny and Tweety Les Simpson Futurama Ciné-maniac Quads! Les Simpson Futurama Face à l'image Journal FR2 Le plus grand cabaret du monde Écrans.(21:50) Journal (22:15) Tout le monde en parle (22:40) Great Parks Great Rivers National Geographic / Sharks THE BUDDY HOLLY STORY (4) avec Gary Busey, Don Stroud THE BIG CHILL (3) avec William Hurt (22:15) Jeux de société Décore ta vie Métamorphose Oui, je le veux! .la cigogne Éros et Cie Une chance qu'on s'aime Le monde est sexe .(17:30) Ma maison Doc Lapointe Entrepreneurs Rendez-vous avec.Vos droits Le Guide de l'auto Edgemont Degrassi.Charmed Roswell Buffy contre les vampires Zixx Level1 Freaky.Martin.Spider-Man PROBLEM CHILD (6) avec John Ritter, Michael Oliver YTV's Hit List Breaker High Ready or not Monstres mécaniques Métal hurlant Poltergeist Twilight Zone Dead Zone Alias Le Grand Journal (22:22) CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC ARTS ET SPECTACLES POP Ryan Malcolm, l'idole canadienne à Montréal ISABELLE MASSÉ « Ferme ta gueule ! » La phrase est lancée en français avec vigueur.pour rire ! Ryan Malcolm, qui a de la famille à Montréal, parle peu français, mais sait quoi dire pour attirer d'un coup l'attention.De la famille à Montréal ?Un chalet à Magog également.De quoi se faire aimer d'une tranche de la population qui n'en a eu que pour Audrey de Montigny pendant la diffusion de Canadian Idol, l'an dernier.Les choses vont vite quand on gagne un concours de chansons télévisé.À l'instar de Kelly Clarkson, Ruben Studdard et Wilfred, Ryan Malcolm n'a mis que quelques semaines pour pondre son premier album.Moins de deux mois après avoir remporté le titre d'idole canadienne (à Canadian Idol, le 16 septembre dernier), l'Ontarien de 24 ans lançait (le 9 décembre dernier) le CD Home.«J'avais hâte d'écrire des chansons », dit le chanteur, en visite àMontréal, cette semaine.Home, qui est sur le point de franchir le cap des 100 000 exemplaires vendus au Canada, comprend pas moins de 15 titres, dont la reprise du succès de Crowded House, Don't Dream It's Over.Quinze ! « On peut trouver que c'est beaucoup, mais je m'en fous.Les CD coûtent si cher, aussi bien offrir plus de chansons que pas assez.Je ne veux pas qu'on achète mon albumpour une seule chanson.» Et comme un disque ne vient jamais seul, Ryan Malcolm entame sous peu une tournée canadienne qui le mènera au Métropolis le samedi, 6 mars (billets en vente samedi).Ne craintil pas que la gloire reparte aussi vite qu'elle est arrivée ?« J'ai travaillé 12 ans pour qu'elle arrive, répond- il.Cela dit, si on ne peut rester au sommet longtemps, on peut connaître le succès des années.Surtout dans un pays comme le Canada, où il n'y a pas de star-system.Au Québec, Wilfred peut décrocher un disque d'or en une semaine.Ça arrive très rarement dans le reste du Canada.» Bien avant que ses amis ne le poussent à participer aux auditions de Canadian Idol, l'an dernier, Ryan Malcolm donnait des concerts avec un de ses frères et son père dans des clubs et des casinos.Il souhaite vivre de la chanson depuis des années.Son rêve se serait-il réalisé s'il n'avait pas été choisi à Canadian Idol?« Oui », répond le chanteur originaire de Kingston avec assurance.Disons que l'émission de Ben Mulroney a accéléré les choses et lui attire maintenant bien des regards dans la rue.« Mon but n'était pas de devenir une célébrité, mais d'enregistrer un disque.Cela dit, il n'y a pas de mauvais côté à la célébrité au Canada.Quand on m'accoste dans la rue, c'est pour me faire des compliments.» Si le chanteur savoure sa notoriété canadienne, il aimerait éventuellement se faire un nom aux États- Unis.La franchise « Idol » favorisera peut-être son intégration professionnelle au pays de Clay Aiken et Ruben Studdard.Mais ne le comparez pas aux finalistes d'American Idol.« Nous sommes différents, estime celui qui a terminé sixième sur 11 au concours World Idol, à Londres, au début de janvier.Clay fait de la musique plus soft et Ruben, du R'n'B, alors que je fais plus dans le pop-rock, un peu à la Avril Lavigne.» Accolera-t-on un jour à Ryan Malcolm uniquement le titre de chanteur et non de gagnant de Canadian Idol?«Canadian Idol 2 va m'aider à me détacher.Mais je ne pourrai jamais renier que ce concours m'a donné un gros coup de pouce dans ma carrière.» « Au Québec, Wilfred peut décrocher un disque d'or en une semaine.Ça arrive très rarement dans le reste du Canada.» PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE © Bien avant que ses amis ne le poussent à participer aux auditions de Canadian Idol, l'an dernier, Ryan Malcolm donnait des concerts avec un de ses frères et son père dans des clubs et des casinos.3202036A 250 OBJETS PROVENANT DE TOUS LES CONTINENTS Droits d'entrée pour les étudiants : 6 $ Mercredis soirs à moitié prix Renseignements : (514) 285-2000 www.mbam.qc.ca UNE PRÉSENTATION DE EN COLLABORATION AVEC La fin d'un monde est proche! Les années soixante se terminent le 7 mars Dégustation gratuite de vins français Les samedis et dimanches, de 13 h à 16 h30 3174058A Ce soir.Télé-Québec, ça change de la télé 21h Belle et Bum Animée par Roxane St-Gelais et Normand Brathwaite.19h Les francs-tireurs École publique ou privée?Avec Pauline Marois.Les Denis Drolet, Richard Petit, Dumas, Dorothée Berryman.Diffusion simultanée à 3161692A . ARTS ET SPECTACLES Relance de l'industrie musicale: forcer la note de l'optimisme?ALAIN BRUNET AU MIDEM alain.brunet@lapresse.ca CANNES \u2014 Au terme du 38e Marché international de la musique, il est tentant de conclure que les multinationales ont un peu forcé la note de l'optimisme.Chose sûre, les professionnels de cette industrie, petits et gros, se battent avec une folle énergie pour réunir de nouvelles conditions gagnantes : lois plus musclées pour réduire les échanges non autorisés de fichiers musicaux, offre renouvelée de musique payante en ligne, sans compter cette explosion musicale dans le monde de la téléphonie sans fil.Si les résultats probants se font attendre sauf exception, on nous en promet des masses d'ici la fin de 2004.« L'an dernier, j'avais le moral à plat lorsque j'ai prononcé le discours d'ouverture du MIDEM.Ce n'est plus le cas cette année, car il y a des signes encourageants.Après trois ans de chute, il semble que nous soyons en mesure d'endiguer la fuite des revenus causés par le piratage.Cela étant, nous sommes passés d'une industrie dont les revenus annuels étaient de quatre milliards $US à une industrie de trois milliards », a soulevé Jay Berman, président de l'International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), plus puissant groupe de pression des multinationales de la musique.« Depuis 14 semaines aux États- Unis, a-t-il renchéri, l'industrie remonte la pente.Au Royaume-Uni, les affaires ont aussi été bonnes au cours de la même période.Il faudra vraiment faire en sorte que cette relance se poursuive et ainsi profiter de la multiplication des plates-formes de téléchargement en ligne.» Michel Lambot, président de l'IMPALA, syndicat européen des labels indépendants basé à Bruxelles en plus d'être le grand patron du label et distributeur belge Play It Again Sam (PIAS), se montre plus pragmatique et se garde bien d'éviter le pep talk façon IFPI.« Je m'inquiète de la concentration absolue des majors, dont le dernier épisode est le projet très avancé de fusion entre les multinationales BMG et Sony Music.Je suis déçu de la place laissée aux indépendants même si les marchés de niche nous offrent de nouvelles occasions d'affaires.C'est qu'on assiste quand même à une réduction progressive des labels indépendants, essentiels au renouveau créatif dans l'industrie de la musique », déplore-t-il.Jérôme Roger, directeur général de la Société civile des producteurs de phonogrammes en France (UPPF) et membre actif de l'Union des producteurs phonographiques français indépendants (UPFI), s'inquiète aussi de la progression exponentielle des sites de téléchargement illicites et de l'ampleur qu'a pris la copie privée « plus ou moins licite » pour reprendre son expression.À ce titre, les conséquences sont graves en France, dont la chute du marché avait été évitée en 2002 par l'arrivée tardive de la haute vitesse sur Internet.En 2003, en fait, la dure réalité (virtuelle) a rejoint la France : supérieure à la moyenne internationale, la baisse estimée par les majors y est de 14,6 %, rien de moins.« Nous sommes en phase avec les majors en ce qui a trait à l'implantation de lois contraignantes en France, lois qui respectent d'ailleurs l'esprit des directives de l'Union européenne.Néanmoins, nous considérons que réprimer de façon aussi dure que la Recording Industry Association of America (RIAA) l'a fait aux États-Unis est une action exagérée.» Partisan d'une offre généralisée en ligne, Jérôme Roger s'oppose à la mise en place d'un système exclusivement fondé sur un droit d'auteur prélevé chez les fournisseurs d'accès et de services sur Internet.« Nous sommes contre l'imposition d'une licence légale sur Internet, c'est pour nous une aberration car ça légitimerait de facto la piraterie.Ça tuerait dans l'oeuf l'offre légale et ça créerait une concurrence catastrophique.Nous croyons toutefois qu'il serait intéressant de surtaxer le upload (téléchargement en amont), ce qui aurait pour effet de mener les internautes à se discipliner eux-mêmes.» Des sociétés d'ayants droit semblent d'ailleurs partager ce point de vue.« Notre choix prioritaire et stratégique est d'essayer de faire en sorte qu'une économie viable de la distribution de musique en ligne puisse se faire avec l'abondance, la simplicité d'accès et la variété des titres, et ce à un coût acceptable pour le consommateur.Nous pensons à ce stade que la rémunération de toute la filière musicale simplement sur la base d'une redevance aux fournisseurs d'accès serait une solution de dernier recours », explique Bernard Miyet, président du directoire de la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SACEM).On attend donc les résultats.D'ici à ce que l'industrie de la musique obtienne des résultats tangibles, bien au-delà des chansons qui servent essentiellement à faire mousser la vente de baladeurs numériques, le seul modèle qui semble s'imposer sur le territoire infini de la musique en ligne est celui de la musique mobile, un des contenus- clés d'une industrie émergente dont le chiffre d'affaires représenterait d'ores et déjà 3,5 milliards d'euros.La venue d'une prochaine génération de téléphones portables, capables d'absorber plus de contenus, contribuera à cet essor spectaculaire d'ici la fin de l'année.Mais la musique n'est qu'un des contenus qui s'apprêtent à meubler le monde des super cellulaires.Elle y générera des bénéfices, mais cela ne suffira pas à la relancer là où elle était il y a 10 ans, à l'époque où le CD a atteint son plein potentiel.présente le VOTEZ POUR VOTRE HUMORISTE PRÉFÉRÉ Et courez la chance de gagner, grâce à Subway®, un VOYAGE à ATHÈNES, en août 2004, pour aller encourager Caroline Brunet ou un des 5 forfaits VIP pour assister au Gala Les OLIVIER.POUR PARTICIPER : Choisissez votre humoriste préféré parmi les finalistes.Remplissez le bulletin de participation disponible dans LA PRESSE, dès le mardi 20 janvier, les 21 et 22 janvier et par la suite tous les samedis, lundis et jeudis du 24 janvier au 14 février 2004.Déposez le bulletin dans la boîte prévue à cet effet dans tous les SUBWAY® participants.Vous pouvez également faire parvenir le coupon à : CONCOURS GALA LES OLIVIER a/s Beaudry Charbonneau, CA, C.P.295, Succ.St-Martin, Laval (QC) H7V 3P5.Le gagnant du voyage sera dévoilé lors du Gala Les OLIVIER le 29 février 2004.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Réservé aux 18 ans et plus.Aucun achat requis.Règlements du concours disponibles dans tous les SUBWAY® participants.Date limite de participation : le samedi 14 février 2004 à 17 h.Nom Prénom Adresse/appartement Ville Téléphone résidence Téléphone travail Question d'aptitude 3 x 5 - 10 = Code postal Jean-Michel Anctil Lise Dion Louis-José Houde Mario Jean Martin Matte ( ) ( ) 3195418A Transporteur officiel www.fetedesneiges.com a u 8 f é v r i e r 2 0 0 4 D u 2 4 j a n v i e r À n e p as m a n q u e r Samedi 31 janvier L'équipe Énergie reçoit Bruno Heppell, Sylvain Girard, Bryan Chiu, Luke Fritz, Brad Collinson, Paul Lambert, Philippe Girard et les Cheerleaders des Alouettes de Montréal pour un match amical de touch-football.De 13 h à 15 h Dimanche 1er février Le Grand rendez-vous sucré, un super concours de tartes au sucre ! Gourmet et gourmand, venez goûter et voter ! Dès midi Les mystères du lac Voldeau, en collaboration avec Loto-Québec Pour la première fois en hiver, des plongeurs fous sautent dans une piscine hors-terre de seulement 3 m de profondeur.Leurs péripéties conduiront l'un d'eux au sommet d'une tour de 25 m.Unspectacleàcouperlesouffle! 3195535A "]