La presse, 22 mai 2004, H. Vacances - Voyage

[" Les vacances en famille c'est branché! AHUNTSIC .VOYAGES MARLIN .(514) 745-3990 ANJOU .VOYAGES EN DIRECT .(514) 356-3156 LAVAL .EXODUS VOYAGES.COM .(450) 629-8055 MASCOUCHE .VOYAGES MARLIN .(450) 474-6888 MONTRÉAL .EN DIRECT ROSEMONT .(514) 593-6082 MONTRÉAL .VOYAGES PLACE VERSAILLES .(514) 351-5814 MTL CENTRE-VILLE .VOYAGES FRANAIR .(514) 849-7711 MTL CENTRE-VILLE .VOYAGES LES NOMADES .(514) 284-0044 OUTREMONT .VOYAGES C.A.C.F.(514) 277-6300 PTE-AUX-TREMBLES .VOYAGES N.T.AIR .(514) 645-0057 OUVERT LE DIMANCHE .PERMIS DU QUÉBEC Lors de la réservation de votre séjour dans les hôtels participants, demandez à votre agent de voyages de retourner ce coupon à Vacances TMR.Nous vous ferons parvenir un certificat cadeau de 100$ par couple (50$ par pers.).Certificat cadeau applicable sur vos prochaines vacances au soleil (forfait) au cours de l'hiver 2004-05.Rabais non-applicable sur les spéciaux (prix en 8), sur les tarifs de groupe et sur les tarifs enfants.Ne peut-être jumelé à aucune autre promotion.Permis du Québec.100$ par couple applicable sur vos prochaines vacances Hiver 2004-2005.Détails chez votre agent de voyages.Nom du passager # dossier Adresse du passager Ville Province Code postal Réservez votre forfait sud été avant le 1er juin 2004 un certificat cadeau de et obtenez 3162440A L'ACADIE EN FÊTE PAGES 2 ET 3 VACANCES VOYAGE PHOTO WWW.XERO.SE Le voyage le plus cher ?Aller dans l'espace avec le groupe Xero coûte 20 millions de dollars.Même si en nombre, elle n'excède pas 3%du tourisme mondial, la clientèle haut de gamme génère 20%du chiffre d'affaires de l'industrie du voyage.Ses agents de voyages s'étaient donné rendez-vous au second Salon international du voyage de luxe (l'International Luxury Travel Market ou ILTM), qui s'est tenu à Cannes en décembre dernier.Ils y ont rencontré 583 exposants - grossistes, hôteliers, compagnies de croisières et promoteurs de produits tous plus extravagants les uns que les autres - qui entendent s'approprier une part de ce marché du voyage de luxe évalué à 90milliards US.Pendant trois jours, les uns et les autres se sont lancés dans une étourdissante valse de rendez-vous sur le plancher du Palais des festivals.« Business », le jour, réceptions dans les palaces de la Croisette, le soir, les affaires s'annonçaient\u2026 somptueuses et le champagne coulait à flots.UN REPORTAGE D'ANDRÉ DÉSIRONT à lire en pages 10 et 11 LES VOYAGES LES PLUS CHERS DU MONDE Des invités arrivent au Salon international du voyage de luxe, à Cannes.PHOTO ILTM VACANCES / VOYAGE L'ACADIE EN FÊTE adultes seulement Cuba HOLGUIN Club Amigo Atlantico Tout Inclus 699$ Ch.tropicale Ven., 4-11 juin 7 nts.Brisas Guardalavaca Tout Inclus 799$ Ch.régulières Ven., 4-11 juin 7 nts.Sol Luna Mares Resort Tout Inclus 899$ Ch.régulières Ven., 4-11 juin 7 nts.VARADERO Hotetur Sunbeach Tout Inclus 749$ Ch.régulières Dim.,6 juin 7 nts.Hotel Varadero Internacional Tout Inclus 929$ Ch.régulières Dim., 6-13 juin 7nts.Hotel Mar del Sur Quasi-Tout Inclus 1049$Ch.régulières Dim.,6-13 juin 7 nts.Club Valtur Tuxpan Resort Tout Inclus 1149$ Ch.régulières Dim.,6-20 juin 7nts.Arenas Blancas Exclusif Tout Inclus 1249$Ch.régulières Dim.,6-13 juin 7 nts.CAYO COCO Club Villa Cojimar Tout Inclus 769$ Ch.régulières Ven.,4-11 juin 7 nts.Playa Coco Hotel Tout Inclus 939$ Ch.vue mer Ven.,4-11 juin 7 nts.Republique Dominicaine PUERTO PLATA Paraiso del Sol Tout Inclus 849$ Ch.régulières Sam., 5-12 juin 7nts.Casa Marina Beach Tout Inclus 819$ Ch.std.vue jardin Sam., 5-12 juin 7nts.RIU Mambo Exclusif Tout Inclus 1029$Ch.régulières Sam., 5-12 juin 7nts.RIU Bachata Exclusif Tout Inclus 1139$ Ch.régulières Sam.,19-26juin 7nts.Sosua Bay Hotel Tout Inclus 1279$Ch.std.vue jardin Sam.,12-19 juin 7nts.PUNTA CANA Sirenis Cocotal Beach Resort Exclusif Tout Inclus 949$ Ch.régulières Sam., 5-12 juin 7nts.RIU Melao Exclusif Tout Inclus 1389$ Ch.régulières Sam., 5-12 juin 7nts.Mexique CANCUN/RIV.MAYA Imperial Las Perlas Tout Inclus 849$ Ch.studio Dim., 6-13 juin 7nts.Copacabana Beach Resort Tout Inclus 1249$Ch.de luxe Dim., 6-13 juin 7nts.RIU TequilaE xclusif Tout Inclus 1519$ Ch.régulières Dim., 13 juin 7nts.JUIN EN VENTE ! Republique Dominicaine PUERTO PLATA Grand Flamenco Puerto Plata Exclusif Tout Inclus 1389$Ch.régulières Sam., 4-25 sep.7 nts.Mexique CANCUN Oasis Palma Real Exclusif Tout Inclus 1549 Ch.régulières Ven.,5-26 sep.7 nts.SPECIAUX DE TOURS MAISON Ahuntsic - Voyages Marlin .514-745-3990 Anjou - Voyages En Direct Anjou .514-356-3156 Centre-Ville, Montréal - Voyages Via Monde .514-288-4488 Chambly - Voyages Funtastique .450-658-5600 Laval - Exodus Voyages .450-629-8055 Mascouche - Voyages Marlin .450-474-6888 Montréal - Voyages Place Versailles .514-351-5814 St-Sauveur - Uniglobe Voyages Contact Amérique .450-227-7207 Punta Cana RÉP.DOMINICAINE Melia Caribe Tropical Il est non seulement le meilleur centre de villégiature avec golf de Punta Cana, mais sans doute le plus spectaculaire de tous les hôtels ! Ce centre de villégiature exceptionnel offre un hébergement de type villa au milieu de magnifiques jardins tropicaux sillonnés d'allées qui relient les restaurants mexicain, chinois, japonais, italiens et autres répartis sur le site.Vous avez l'embarras du choix et tous les repas sont inclus dans votre forfait.Tout inclus 1449$ Suite jr.de luxe Sam., 5-12 juin 7 nuits CANCUN Mexico Oasis Palma Real Exclusif Tout inclus 1149$ Ch.vue jardin Dim., 6-13 juin 7 nuits Oasis Playa Tout inclus 1149$ Ch.régulières Dim., 6-13 juin 7 nuits Grand Oasis Cancun Tout inclus 1819$ Ch.de luxe Dim., 6, 13,20 juin 7 nts.Prix par personne, en occupation double, incluant les vols de Montréal, taxes aériennes, taxes de sécurité, et les rabais de réservation anticipée s'il y a lieu.Prix sujets aux disponibilités et à changement sans préavis.Vols opérés par Skyservice.Pour de plus amples renseignements ainsi que pour connaître tous les détails et les modalités, consultez la brochure de Destinations Soleil 2003/2004 Tours Maison.Places limitées.Permis du Québec no 800021.Sur le Brisas Guardalavaca.Prix régulier 1219$.Réservations doivent être faites avant le 30 juin pour départs avant le 31 octobre.Vous ne pouvez pas partir toute une semaine ?RÉSERVEZVOSVACANCES AU JOUR LE JOUR ! Chez Tours Maison, vous avez aussi la possibilité de jumeler les composantes voyage que vous souhaitez.Pour de plus amples renseignements, consultez l'une de nos nombreuses brochures.www.toursmaison.ca RIU NEGRIL JAMAÏQUE Nouveau ! formule tout inclus! 6e nuit gratuite! 7 7 7 8Juin Économiser jusqu'à 840 $ par couple Juin en vente! 33217063A Un peu d'histoire PIERRE VINCENT Partie du Havre, en France, à la fin de l'hiver 1604, l'expédition de Pierre Dugua, sieur de Mons, arrive sur la côte est de l'Amérique au début de l'été, avec, pour mission, d'établir la première colonie française dans les « terres neuves d'Amérique ».Grand virage politique puisque, jusque là, on vient de ce côté-ci de l'Atlantique pour la pêche et la traite des fourrures.Après quoi, on rentre dare-dare dans les vieux pays avec plein de trésors, sans qu'il nous vienne à l'esprit de s'approprier le territoire.Dugua, lui, a pour mandat de coloniser toutes les terres se trouvant entre le 40e et le 46e parallèle, c'està- dire, plus ou moins, de l'actuel État de Pennsylvanie jusqu'au Labrador.Ce vaste territoire se nomme alors l'Acadie.Il amène avec lui 79 hommes, des aristocrates, des artisans, des soldats, un chirurgien, un prêtre catholique, un ministre huguenot et le cartographe Samuel de Champlain.Les bagages contiennent des armes, des céréales, des ustensiles, des outils, des produits à troquer et des bâtiments en charpente préfabriqués.Dugua et ses hommes explorent les abords de la baie de Fundy pendant quelque temps avant de choisir de s'installer dans une île qui leur semble avoir la forme d'une croix et qu'ils s'empresseront de baptiser Sainte-Croix.« L'île est couverte de peupliers, de bouleaux, d'érables et de chênes, écrit Champlain.À marée basse, les crustacés et les coquillages \u2014myes, moules, oursins et escargots\u2014 y abondent.Elle est naturellement bien située et facile à fortifier.C'est le meilleur endroit que nous avons vu pour nous installer.» Ils passent l'été à défricher et à bâtir.À planter pour voir venir.À construire un moulin pour moudre le blé et un four pour cuire le pain, une chapelle pour se mettre en règle.L'hiver arrive tôt cette année-là.Champlain écrit dans son journal : « Les neiges commencèrent le 6 du mois d'octobre.Les froidures furent âpres et plus excessives qu'en France, et beaucoup plus de durée.» Les glaces autour de l'île empêchent de s'y aventurer en canot, mais elles ne sont pas suffisamment prises pour qu'on s'y risque à pied.Les colons restent confinés dans leur île.Les vivres et l'eau potable viennent vite à manquer, il faut faire fondre de la neige pour ne pas mourir de soif et se contenter de viande et de légumes salées pour se sustenter.Les réserves de bois de chauffage s'épuisent et le froid s'éternise.« L'hiver dure six mois dans ce pays », constate Champlain.Trente-cinq des 79 colons vont mourir du scorbut pendant l'hiver.« Les malades avaient dans la bouche de grandes plaques de chair boursouflée par des champignons et qui se putréfiaient à tel point qu'ils ne pouvaient pratiquement plus rien avaler qui ne soit très liquide, raconte Champlain.Leurs dents se déchaussaient tellement qu'on pouvait les arracher avec les doigts sans qu'ils en souffrent.La maladie gagnait ensuite les bras et les jambes, qui gonflaient, se durcissaient et se couvraient de boutons.Ils finissaient par ne plus pouvoir marcher, car leurs nerfs se contractaient, n'avaient presque plus d'énergie et éprouvaient des douleurs intolérables.» Dès les glaces fondues, ce printemps- là, Dugua et Champlain partent explorer la côte en direction du sud jusqu'à Cape Cod, dans l'espoir de trouver un endroit moins pire que Sainte-Croix pour commencer une colonisation.Ils reviennent bredouille à leur point de départ et décident de déménager leurs pénates de l'autre côté de la baie de Fundy pour y installer une nouvelle colonie à l'ouest de ce que nous nommons aujourd'hui Annapolis Royal et Granville Ferry, en Nouvelle-Écosse.Cette deuxième tentative de colonisation se nommera Port-Royal.L'île Sainte-Croix, qui se trouve de nos jours en territoire étatsunien, n'aura jamais plus d'habitants permanents.Le Congrès des États-Unis l'a sacrée monument national en 1949.Pour rendre votre séjour plus mémorable, utilisez votre carte American ExpressMD pour acquitter les frais de tout séjour effectué entre le 26 mai et le 6 septembre 2004, au tarif « souper gratuit », et vous pourrez recevoir un cadeau Bob l'Éponge\u2020.Réservez en ligne à l'adresse holiday-inn.com/freedinner ou composez le 1-800-HOLIDAY ou consultez votre agent de voyage pour obtenir les détails sur le tarif « souper gratuit ».Au moment de l'enregistrement, vous recevrez un coupon de souper d'une valeur totale de 24 $, jusqu'à concurrence de 12 $ par personne, pour chaque nuit de séjour.Le coupon de souper doit être utilisé au restaurant de l'hôtel, entre 17 h à 22 h (selon les heures d'ouverture du restaurant), le soir même où il a été émis.Chaque client recevra, au moment de l'enregistrement, un coupon de souper individuel pour chaque nuit de séjour.Un coupon de souper par client et par nuit.Ne peut être utilisé pour le service aux chambres.Les taxes, les pourboires et les boissons alcoolisées ne sont pas compris.Le certificat n'a aucune valeur monétaire.Le nombre de chambres offrant le « souper gratuit » peut être limité en raison des dates bloquées ou des périodes de forte demande déterminées par la direction des hôtels indépendants.Le programme « souper gratuit » est en vigueur du 1er mai au 6 septembre 2004.Jusqu'à quatre enfants de 12 ans et moins mangent gratuitement à n'importe quel moment, s'ils commandent leur repas parmi les choix du menu pour enfants (Kid's Menu) et s'ils sont accompagnés d'un membre de leur famille qui séjourne sous le programme « souper gratuit » ou s'il commande un repas du menu à la carte.Séjour d'une nuit requis.N'est pas offert avec les tarifs spéciaux accordés aux groupes de 10 personnes ou plus, aux agences de voyage et aux employés.\u2020 Limite d'un jouet par enfant présent lors de l'enregistrement.Maximum de deux par chambre.Jouet remis lors de l'enregistrement, aux clients qui acquittent les frais avec une carte American ExpressMD.Sous réserve des limites d'âge indiquées sur les emballages, et ce, jusqu'à épuisement des stocks.Vous pouvez profiter de toutes les offres décrites dans cette promotion en séjourant dans les hôtels Holiday InnMD, Holiday Inn SelectMD, Holiday Inn Sun SpreeMD Resort et Holiday Inn Family Suites ResortMD aux États-Unis et au Canada.Le programme « souper gratuit » n'est pas offert aux hôtels Holiday Inn ExpressMD.Les offres sont nulles là où la loi les interdit.®: Utilisé par Amex Bank of Canada sous licence d'American Express Company.© 2004 Inter Continental Hotels Group.Tous droits réservés.La plupart des hôtels sont exploités par des propriétaires ou gérants indépendants.©2004 Viacom International Inc.Tous droits réservés.Nickelodeon, Sponge Bob Square Pants et tous les titres, logos et personnages animés associés sont des marques commerciales de Viacom International Inc.Créés par Stephen Hillenburg.Mettez vos pantalons carrés et venez nous voir! C'est nous qui offrons le souper.Du 26 mai au 6 septembre 2004, dans les hôtels Holiday InnMD vous et vos enfants plongerez dans le monde fascinant de Bob l'Éponge, habitant spongieux des profondeurs.De plus, lorsque vous réservez au tarif « souper gratuit », nous payerons votre repas - jusqu'à 24 $ par nuit (12 $ par personne) - pendant toute la durée de votre séjour, peu importe le nombre de nuits.Et, comme toujours, les enfants mangent gratuitement.3230796A PHOTOD'ARCHIVES Détail d'un tableau montrant la déportation des Acadiens en 1755.L'origine du nom Acadie Longeant les côtes nord-américaines et contemplant le littoral de l'actuel État de Virginie, l'explorateur italien Giovanni da Verrazzano trouva que le pays ressemblait à l'Arkadia, une région de la Grèce antique comparée au paradis terrestre, et il le baptisa « Arcadie ».Nous sommes en 1524.Les cartographes suivants déplacent le lieu dans les alentours de l'actuelle Nouvelle-Écosse et modifient le nom en Larcadia, Cadie, La Cadie et, puis, l'Acadie.Aux 17e et 18e siècles, l'Acadie se limite aux rives de la baie de Fundy, où les colons français s'installent.Selon le Petit Robert, l'Acadie c'est un « pays du Canada qui correspond aujourd'hui aux provinces de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick ».Où se situe l'Acadie du 21e siècle ?« Partout où il y a des parlants français dans la région du Golfe et de l'Atlantique », répond Ronnie-Gilles Le Blanc, archiviste au centre d'études acadiennes.Qui est Acadien ?« Il n'y a pas, à vrai dire, de définition et même pas de consensus pour dire qu'un Acadien est francophone », dit Ronnie-Gilles Le Blanc.La Société nationale de l'Acadie estime que le Canada atlantique compte 300 000 Acadiens.Un sondage Léger & Léger, effectué, il y a une douzaine d'années, nous apprenait qu'un Québécois sur six se dit d'ascendance acadienne.Il est plus facile d'identifier les francophones dans les provinces de l'Atlantique à partir des données de Statistique Canada (recensement 1996) : 33,2 % des résidants du Nouveau-Brunswick (soit 245 095 personnes) déclarent le français comme langue maternelle ; 4,4 % dans l'Île-du-Prince-Édouard, soit 5885 personnes ; 4,1 %en Nouvelle-Écosse, soir 37 600 personnes ; 0,5 % dans Terre-Neuve-et-Labrador, soit 2600 résidants. VACANCES/VOYAGE L'ACADIE EN FÊTE Un été hors de l'ordinaire PIERRE VINCENT Les promoteurs des célébrations du 400e anniversaire de l'implantation de la première colonie française en Amérique n'hésitent pas à parler de « la plus grosse fête jamais organisée en Nouvelle-Écosse ».Des festivités se tiendront également dans les trois autres provinces de l'Atlantique pour cette occasion au cours de l'été.Il se passera peu de choses sur les lieux mêmes de la première colonie dans l'île Sainte-Croix, située à la frontière entre le Maine et le Nouveau- Brunswick, puisque le gros des activités commémorant l'arrivée des colons se dérouleront sur le continent: Le spectacle de lancement du 25 juin, avec Boréal Tordu, le chanteur- conteur franco-américain Michael Parent, la famille Arseneault (13 personnes de 9 à 71 ans) et les parachutistes des Forces armées canadiennes, aura lieu à Calais ; le lendemain après-midi, voiliers et navires défileront dans la rivière Sainte-Croix et, le soir, Édith Butler doit donner son spectacle à Bayside ; le dimanche 27 juin, le pique-nique communautaire de Bayside ramènera les parachutistes Sky Hawks et mettra aussi en vedette le groupe hip-hop Jacobus et Maleco, la violoneuse Samantha Robichaud et la troupe de chanteurs, danseurs et acteurs Musique 400.La Nouvelle-Écosse sera au coeur de quelques-unes des plus imposantes manifestations avec, notamment, le Congrès mondial acadien (voir article ci-contre), qui s'ouvrira par un spectacle réunissant « la crème des artistes acadiens de la diaspora» dans la région de Clare, le 31 juillet, et qui se terminera par « une manifestation musicale de calibre international sur Citadel Hill », et le rassemblement de dizaines de grands voiliers dans la rade de Halifax du 29 juillet au 2 août : défilé de trois, quatre heures au cours de l'après-midi du 2 août.Tous les soirs, il y aura le festival acadien Grou Tyme au bord de l'eau.Le spectacle de clôture du Congrès mondial acadien, à la mi-août, mettra notamment en vedette Wilfred Le Boutilier, l'auteur-interprète Lennie Gallant, la violoniste Dominique Dupuis, Jean- Pierre Breau, Zachary Richard, Marie- Jo Thério, la soprano Nathalie Paulin, la chanteuse et pianiste Isabelle Roy, Jacobus et Maleco, Suroît, l'auteur compositeur et interprète Paul Hébert, Édith Butler, BLOU, le Grand Dérangement et quelques autres groupes.Au Nouveau-Brunswick, à Bouctouche, au pays de la Sagouine, Odyssée 1604-2004, un spectacle à grand déploiement mettant en vedette Viola Léger, une dizaine de comédiens et une soixantaine de figurants, racontera les 400 ans de l'histoire acadienne.Caraquet présentera la mégaproduction Les Défricheurs d'eau du 21 juillet au 22 août et accueillera le Festival acadien du 1er au 15 août.Tout au cours de l'été, à l'Île-du- Prince-Édouard, des comédiens en costumes d'époque joueront des saynètes à thèmes historiques en différents lieux touristiques.Du 30 juin au 3 juillet, Charlottetown présentera un superspectacle acadien et francophone dans le cadre du Festival des lumières.Terre-Neuve-et-Labrador, qui compte une faible population acadienne dans la péninsule de Port- Au-Port, mettra l'accent sur la présence de pêcheurs basques, venus par dans les parages bien avant l'implantation d'une colonie française : visites des chantiers de construction de chaloupes basques à Port-au-Choix, à La Scie et à Conche, du 15 mai au 21 août, et mise à feu de fours traditionnels en différents endroits de Terre- Neuve pendant le mois de juillet.Geneviève Lanteigne, de la Commission du tourisme acadien du Canada atlantique, se garde bien de faire des prédictions sur le nombre de touristes supplémentaires qui viendront dans les provinces de l'Atlantique pour célébrer le 400e anniversaire de l'Acadie, mais, ajoute-t-elle, ils vont sans doute se chiffrer « par centaines de milliers ».L'an dernier, la Nouvelle-Écosse a enregistré plus de 2 millions de visiteurs ; le Nouveau- Brunswick, 2 millions ; l'Île-du-Prince- Édouard, 1 105 000; et Terre- Neuve-et-Labrador, 440 000.Le tourisme génère plus de 3 milliards de dollars par année dans ces provinces et assure 100 000 emplois.PHOTO INGRID BULMER, ARCHIVES PC Des spectateurs regardent une reproduction d'un navire à bord duquel les premiers habitants de la Nouvelle-Écosse arrivèrent en 1773.REPÈRES DISTANCES Environ 12 heures de route (1000 kilomètres) distancent Montréal de Moncton, au Nouveau- Brunswick.Moncton est à une heure du pont de l'Île-du-Prince-Édouard et à 2 h 15 de Halifax.En train : Via Rail peut nous amener à Truro et Halifax.RENSEIGNEMENTS www.viarail.ca 1 888 842-7245 SITE INTERNET www.acadie400.ca .Le troisième Congrès mondial acadien, qui se tiendra en Nouvelle-Écosse du 31 juillet au 15 août, va rassembler près d'une centaine de familles.Retrouvez la liste intégrale des noms de ces familles ainsi que des lieux de leurs rassemblements et les coordonnées des responsables, à compter du mercredi 26 mai sur www.cyberpresse.ca/voyages VIETNAM THAÏLANDE CAMBODGE PETIT GROUPE GUIDE SPÉCIALISÉ ITINÉRAIRES HORS DU COMMUN Montréal : (514) 844-6364 En région : 1 800 567-2216 info@expeditionsmonde.com DÉCOUVRIR L'ASIE Soirée diapo, info 1er juin RSVP (514) 844-6364 Demandez la brochure et nos itinéraires.328 Ontario Est, Montréal 514.847.1177 Permis du Québec 1.888.877.1177 NOS DÉPARTS D'AUTOMNE (sept.- oct.) ÉQUATEUR : 4 sept.PÉROU : 4 et 25 sept.- ÉGYPTE : 18 sept., 9 et 30 oct.- MAROC: 2 oct.- KENYA/TANZANIE : 4 et 25 sept.- KILIMANJARO : 4 sept.- ÉTHIOPIE : 23 oct.- MADAGASCAR: 25 sept.- NAMIBIE/BOTSWANA: 16 oct.- MALI/MAURITANIE : 30 oct.- TURQUIE: 2 oct.- NÉPAL : 16 oct.- INDE DU NORD: 25 sept., 23 oct.- INDE DU SUD : 30 oct.- SIKKIM/BOUTHAN: 23 oct.- LADAKH: 4 sept.- TIBET : 4 sept., 2 oct.- MYANMAR: 9 oct.- THAÏLANDE : 4 sept., 30 oct.- INDONÉSIE : 4 et 25 sept.- LAOS/CAMBODGE: 9 et 30 oct.- VIETNAM: 9 et 30 oct.- CHINE: 4 sept., 2 oct.NOS DÉPARTS D'ÉTÉ : quelques places disponibles PÉROU : 26 juin, 17 juil., 7 août - PÉROU TREK: 28 août - KENYA/TANZANIE : 24 juil.- MADAGASCAR: 3 juil.- TIBET : 3 juil.- CHINE : 3 juil.3217419A 44 1 8 $ Permis du Québec L'EUROPE - Départs entre le 23 mai et le 30 octobre Bruxelles et Londres.à partir de 579$ jusqu'à 1369$ ACHAT-RACHAT Peugeot 206X-Line 1.1 (17 jrs) .649$ Livraison entre le 12 juin et le 31 décembre Les prix sont par personne pour une chambre standard en occ.double.Les nouveaux membres Club Med doivent acheter une carte de membre de 50 $.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.Expert no1 au Canada à partir de 1 350$ Les prix sont par personne et varient selon les dates de départ et de retour choisies.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.à partir de Économisez jusqu'à110$par couple.719$ ESCAPADE FAMILIALE (Punta Cana, Ixtapa, La Caravelle) 1 350$ COLUMBUS ISLE ET PARADISE ISLAND à partir de1 599$ Départs entre le 23 mai et le 15 juin CARTE ATOUT (Cancun, Turkoise, Paradise Island, Columbus Isle) 1 420$ Départs entre le 23 mai et le 31 août Rabais de par couple sur nos forfaits de 7 jours et plus.120 $ à 250 $ Départs à partir de jusqu'à Entre le 23 mai et le 20 juin 719$ 1299$ Entre le 23 juin et le 5 septembre 774$ 1359$ Entre le 6 septembre et le 31 octobre 774$ 1259$ LA FRANCE - Départs entre le 23 mai et le 29 octobre Lyon, Marseille, Toulouse, Nice, Nantes.à partir de 628$ jusqu'à 1411$ Forfait à Prague (1 sem.) Dép.entre le 1er juillet et le 12 août .à partir de 1929$ Le forfait comprend : le vol de Montréal, 7 nuits à l'hôtel U tri (3) en occ.double, les petits-déjeuners, un tour de ville, carte d'accès à plus de 50 sites et monuments.Valable 3 jours, les transferts et les taxes.Forfait à Paris Départs entre le 7 juillet et le 25 août.à partir de 1294$ Le forfait comprend : le vol aller-retour de Montréal, 7 nuits à l'hôtel des Arts (2 1/2 ), les petits-déjeuners, les transferts et les taxes.3217363A Voitures Achat-rachat 17 jours 729 $ Vol aller-retour à partir de FRANCE Paris 549 $ Lyon 629 $ Nantes 629 $ Toulouse 719 $ Maseille 759 $ Nice 759 $ EUROPE Londres 739 $ Bruxelles 579 $ Athènes 769 $ Amsterdam 849 $ Rome 899 $ Barcelone 899 $ CANADA Toronto 248 $ Halifax 265 $ Winnipeg 439 $ Calgary 676 $ Vancouver 649 $ ÉTATS-UNIS Fort Lauderdale 349 $ Orlando 349 $ Chicago 359 $ San Francisco 479 $ Los Angeles 479 $ Cancun El Pueblito 3+ 30 mai 869 $ 6 et 13 juin 959 $ 20 juin 1 039 $ Riviera Maya Bahia Principe 4+ 29 mai et 5 juin 1 129 $ 12 juin 1 209 $ Riviera Maya Copacabana 4 30 mai 1 079 $ 6 et 13 juin1 129 $ Puerto Plata Gran Ventana 4+ 29 mai 959 $ 5, 12 et 19 juin 929 $ Bayahibe Coral Canoa 4 30 mai, 6 et 13 juin 1 019 $ Santana Beach Santana Beach 4 29 mai, 5 et 12 juin 959 $ 19 juin 1 049 $ Puerto Plata Casa Marina Beach 3 29 mai, 5 et 12 juin 759 $ 19 juin 849 $ Punta Cana Grand Paradise Bavaro 4 29 mai 959 $ 6 juin 999 $ 13 juin 1 019 $ Punta Cana Sirenis Tropical - Cocotal 4 29 mai, 5 et 12 juin 869 $ 19 juin1 169 $ Cayo Santa Maria Sol Cayo Santa Maria 4 28 mai 779 $ 4 et 11 juin 869 $ 18 juin 969 $ Holguin Sol Rio Luna Mares 4 28 mai, 4 et 11 juin 819 $ 19 juin 909 $ Cayo Coco Playa Coco 4+ 28 mai, 4 et 11 juin 859 $ 18 juin 949 $ Cayo Coco Trip Cayo Coco 4 29 mai 809 $ 4 et 11 juin 739 $ 18 juin 909 $ Cayo Guillermo Iberostar Daiquiri 4 29 mai 899 $ 5 juin 949 $ 12 juin 919 $ Cayo Largo Sol Pelicano 4 30 mai 779 $ 6 et 13 juin 829 $ 20 juin 969 $ Holguin Brisas Guardalavaca 4 28 mai, 4 et 11 juin 779 $ 18 juin 889 $ Varadero Barcelo Solymar 4 30 mai 869 $ 6 et 13 juin 909 $ 20 juin 949 $ 514 344-3900 - 1 866 667-5345 Toujours moins cher ! Prix en occ.double/ 1 semaine tout inclus Taxes incluses Départ de Montréal - Taxes comprises - Certaines conditions s'appliquent VACANCES/VOYAGE La fête des arts visuels à Philadelphie ANDRÉE LEBEL Peu de villes célèbrent les arts visuels avec autant d'enthousiasme que Philadelphie.Chaque premier vendredi du mois, des musiciens s'installent sur les trottoirs pendant que les quelque 40 galeries regroupées dans les 2e et 3e rues (entre Market et Vine, dans la vieille ville) accueillent les visiteurs tout au long de la soirée.Et la fête se prolonge parfois jusque dans la nuit.Le First Friday (le premier vendredi du mois) est une véritable institution.Un verre à la main, grappillant quelques hors-d'oeuvre au passage, les visiteurs vont de galerie en galerie dans une joyeuse atmosphère.Les artistes en profitent pour ouvrir leur atelier.Les écoles d'art organisent des démonstrations et les coopératives d'artistes présentent des expositions spontanées tandis que plusieurs galeries choisissent cette soirée pour leur vernissage.Le public se mêle aux artistes, aux amateurs d'art et aux collectionneurs dans cette foule compacte où les adolescents en baskets côtoient les retraités en costume Armani.C'est l'occasion de découvrir de nouveaux artistes aussi bien que de voir la nouvelle production d'artistes reconnus.Il y a de tout, de l'installation la plus audacieuse jusqu'aux portraits en passant par les tableaux miniatures.Des oeuvres de toutes les couleurs et de toutes les tendances, utilisant toutes les techniques et tous les médiums, mais toujours résolument contemporaines.Après des débuts fort modestes en 1991, le First Friday n'a cessé de prendre de l'ampleur.À tel point qu'il a donné naissance au First Saturday.Ainsi, il y a maintenant des visites guidées de galeries et des rencontres avec les artistes le premier samedi du mois.Effervescence Plusieurs facteurs contribuent à cette effervescence de l'art à Philadelphie.Tout d'abord, le nombre de ses écoles d'art.Parmi les grands noms de la peinture américaine, on ne compte plus ceux qui ont reçu leur formation à Philadelphie.C'est d'ailleurs là qu'a été fondée en 1805 la Pennsylvania Academy of the Fine Arts, premier musée et première école de beaux-arts des États-Unis.Toutes les écoles ont leur propre galerie où apparaissent continuellement de nouveaux talents.Encouragés par l'ouverture et la réceptivité du public, les élèves rivalisent de créativité.Les grandes institutions suscitent également des événements qui nourrissent la réflexion sur l'art.Par exemple, cet été, c'est l'exposition Big Nothing qui donne le ton.Présentée à l'Institute of Contemporary Art de l'Université de Pennsylvanie, cette exposition regroupe des oeuvres d'une soixantaine d'artistes qui ont exploré la notion du vide dans l'art, dont Andy Warhol avec sa sculpture invisible.En tout, 36 institutions culturelles de Philadelphie y participent dont l'American Philosophical Society qui présente des conférences sur les trous noirs et le café Big Nothing de la galerie Arthur Ross où l'on peut aller discuter de nothing.Du théâtre, de la musique, des films et des conférences feront évoluer la notion de nothing pendant tout l'été.Autre facteur qui stimule la création, c'est que plusieurs artistes choisissent de s'installer à Philadelphie où le coût de la vie est moins cher qu'à New York.Ils y trouvent un loft à bon prix dans les anciens quartiers industriels tout en bénéficiant de la proximité de New York, qui n'est qu'à une heure.Et l'art ne se trouve pas seulement dans les galeries à Philadelphie.Pas un parc ou un édifice public qui ne soit agrémenté de sculptures.Au détour d'une rue, sur les panneaux de chantier, sur les murs aveugles des maisons et même dans le fond des cours, des murales éclatent de couleurs.Le programme des murales a été lancé il y a près de 15 ans pour récupérer les artistes de graffiti.Mais au fil des ans, des artistes reconnus ont commencé à signer des oeuvres sur les murs de sorte qu'il y a maintenant plusieurs centaines de murales dans la ville.Et de nouvelles viennent continuellement s'ajouter.Ayant bénéficié du support de plusieurs philanthropes, Philadelphie est riche en musées de toutes sortes.Le Philadelphia Museum of Art fait partie des grands musées du monde et il accueille des expositions d'envergure internationale comme Manet et la mer, qui se terminera à la fin du mois.Sa collection permanente comprend aussi bien Les Tournesols de Van Gogh qu'un mobile de Calder.À quelques pas du PMA, le musée Rodin accueille le plus grand nombre d'oeuvres de Rodin en dehors de la France : 127 sculptures incluant Le Penseur et Les Bourgeois de Calais.Ce musée, qui célèbre cette année ses 75 ans, témoigne éloquemment du côté francophile de Philadelphie où il est aussi facile de trouver un bon espresso qu'à Paris.Ce reportage a été rendu possible grâce à la collaboration de l'Office de tourisme de Philadelphie.PHOTOANDRÉE LEBEL, LA PRESSE Au détour d'une rue, sur les panneaux de chantier, sur les murs aveugles des maisons et même dans le fond des cours, des murales éclatent de couleurs.PHOTOANDRÉE LEBEL, LA PRESSE Le Philadelphia Museum of Art fait partie des grands musées du monde et il accueille des expositions d'envergure internationale comme Manet et la mer qui se terminera à la fin du mois.HOLGUIN 29 mai Occ.Grand Playa Turquesa 4\" 898$ Playa Pesquero \"\"\"\"1/2 Le plus grand hôtel de Cuba 998$ VARADERO 29 mai Arenas Blancas 4\" 948$ Coralia Club Playa de Oro 4\" 948$ Barcelo Solymar 4,5\" 998$ SANTA MARIA DEL MAR 29 mai Club Arenal 3,5\" 898$ HAVANE 29 mai Miramar Occ.3 repas/jour+boissons 4\"948$ aucun suppl.simple aucun suppl.simple Europe 2004 PARIS aller-retour à partir de.679$ VOLS aller-retour à partir de.LYON 699$ MARSEILLE 799$ NANTES 649$ NICE 799$ TOULOUSE 749$ LONDRES 785$ BRUXELLES 545$ Départ: 31 août Retour: 6 octobre Départ: 9 août Retour: 14 sept.Départ: 31mai Retour: 15 juin Départ: 8 août Retour: 30 août Départ: 9 août Retour: 31 août Départ: 9 juin Retour: 17 juin Départ: 29 mai Retour: 9 juin PARIS aller-retour à partir de.729$ Départ: 24 mai Retour: 4 juin PEUGEOT 206390$ RENAULT Scénic 1,4 497$ CITROËN C3 525$ Achat-Rachat/17 jours Locations National/Citer 14$/jour (Cat.A, 28 jr et +) Avis 19$/jour (Cat.A, 14 jr et +) prix par personne/base double Clim.PARTEZ AVEC LES ENFANTS 1 semaine, TOUT COMPRIS \" # CANCUN 29 MAI VARADERO 29 MAI Oasis Cancun TOUT COMPRIS 1098$ CAYO COCO 29-30 MAI Playa Coco \"\"\"\"plus TOUT COMPRIS 898$ Grand Lido Varadero Le Summum «super-inclus» 1798$ PROMO Réservez 2 vols + achat-rachat Obtenez 100$ de rabais Rabais (par couple) applicable sur toutes nouvelles réservations Paris/Corsair jumelé à un achat-rachat CAYO LARGO 30 mai Sol Pelicano 3,5\" 798$ CAYO SANTA MARIA 28 mai Sol Cayo Santa Maria 4\"798$ PUNTA CANA 30 mai Princess Roulette 1048$ Sirenis Tropical Suites 4,5\" 1098$ PUERTO PLATA 29-31 mai Club Azzuro Estrella 3,5\"798$ Fun Royale 3,5\" 798$ Sun Village Beach Resort 4,5\"1098$ RIVIERA MAYA 29 mai Barcelo Maya Beach Resort 4,5\" 1198$ Bahia Principe Tulum 4,5\"1248$ AHUNTSIC .VOYAGES MARLIN .(514) 745-3990 ANJOU .VOYAGES EN DIRECT .(514) 356-3156 BOUCHERVILLE .VOYAGES RÉVISOL .(450) 655-4345 BROSSARD .VOYAGES AMICAL .(450) 656-9444 GREENFIELD PARK .VOYAGES VASCO .(450) 672-6556 LAVAL .EXODUS VOYAGES .(450) 629-8055 LAVAL .VOYAGES VASCO .1-888 340-4241 MASCOUCHE .VOYAGES MARLIN .(450) 474-6888 MTL CENTRE-VILLE .VOYAGES FRANAIR .(514) 849-7711 MTL CENTRE-VILLE .VOYAGES LES NOMADES .(514) 284-0044 MTL CENTRE-VILLE .VOYAGES TRAVELNET .(514) 866-0007 MONTRÉAL .VOYAGES EN DIRECT .(514) 593-6082 MONTRÉAL EST .VOYAGES PLACE VERSAILLES (514) 351-5814 POINTE-CLAIRE .VOYAGES MARITIME LA BAIE (514) 697-2225 ROSEMÈRE .VOYAGES MARITIME LA BAIE (450) 437-5444 WEST ISLAND .VOYAGES DUTOUR .(514) 620-7777 Ouvert le dimanche Les conditions générales de la brochure s'appliquent.Prix par personne en occupation double.Supplément simple applicable sur certains produits.Prix applicables sur nouvelles réservations en date du 8er mai 2004.Espace limité.Prix à partir de.Supplément de vol applicable.Surcharge de carburant comprise.Certaines conditions s'appliquent.Détenteur d'un permis du Québec.CONSULTEZ DES EXPERTS VOITURES HÔTEL À PARIS par personne par nuit en occupation double À PARTIR DE 43$ aucun suppl.simple Obtenez une chambre VUE MER au prix d'une chambre standard.Pour ces hôtels: l'enfant paie le forfait enfant.Enfant paie vol seleument: 498$ aucun suppl.simple aucun suppl.simple aucun suppl.simple aucun suppl.simple aucun suppl.simple aucun suppl.simple CAYO COCO 29-30 mai El Senador Resort 4,5\" 868$ Tryp Cayo Coco 4\" 868$ chambre économique 3224235A VACANCES / VOYAGE MAISONS À LOUER AUX ÉTATS-UNIS Les mêmes prix corsés que l'an dernier THE NEW YORK TIMES Vous songez à louer une maison sur la côte est des États-Unis cet été ?La bonne nouvelle, c'est que les prix n'ont pas augmenté depuis l'an dernier et ils ont même baissé dans certains cas.La moins bonne nouvelle, c'est que les prix sont tout de même corsés.Et ils sont tous en dollars américains, évidemment.Voici un bref survol de quelques destinations de choix.Mount Desert Island, Maine Toutes les maisons donnant sur le front de mer dans cette île au large de la côte septentrionale du Maine sont déjà louées, selon Danielle Davis, propriétaire de la Davis Agency, à Southwest Harbor.Toutefois, les prix des autres propriétés à louer, depuis les maisonnettes dans les bois jusqu'aux maisons dans les villages, sont légèrement en baisse par rapport à l'an dernier.La location d'une maison de quatre chambres à coucher dans un village coûte entre 1500 $ et 1800 $ par semaine et la plupart des locations sont pour deux semaines.Wellfleet, Massachusetts Il reste encore de grosses maisons à louer dans cette ville historique de la région de Cape Cod, mais la tendance semble plutôt pencher vers des maisons plus modestes, de deux chambres à coucher, dont la location coûte environ 1000 $ par semaine.Autre tendance observée cette année pour cette destination : de nombreux vacanciers optent pour une semaine plutôt que deux.Pour ceux qui disposent d'un budget moins serré, une maison comprenant trois chambres à coucher et donnant sur le front de mer se loue aux alentours de 5000 $ par semaine.The Hamptons, New York Il faut disposer d'un compte de banque extrêmement bien garni pour se permettre des vacances dans les Hamptons.Règle générale, les maisons de quatre chambres à coucher et une piscine se louent autour de 40 000 $ pour la saison.À ce prix, il reste encore des petits bijoux à louer, comme une maison moderne donnant sur la mer et comprenant cinq chambres à coucher offerte à 125 000 $ pour la saison.En quête d'une « aubaine » ?On vous propose une maison neuve de cinq chambres à coucher, quatre salles de bains, piscine et courts de tennis pour 50 000 $.Ocean City, New Jersey Voici une destination pour la famille à 20 minutes de route au sud d'Atlantic City.La ville a été fondée il y a 125 ans par des ministres méthodistes qui voulaient en faire une retraite d'été.On y trouve une promenade de bois sur la plage, un parc d'attractions, des magasins de bonbons, mais aucun bar ou restaurant servant de l'alcool.La location typique est celle d'un appartement de trois ou quatre chambres à coucher dans un duplex et le prix oscille entre 1500 $ et 2300 $ par semaine selon la distance par rapport à la plage.Duck, Caroline du Nord C'est un secteur en pleine expansion et la région accueille chaque année plus de 7 millions de visiteurs.Et les prix y sont à la hausse.On peut y faire du vol plané, du paravoile, du kayak et de la pêche.Les meilleurs prix sont pour les maisons plus vieilles, selon les agents immobiliers de l'endroit, parce que de nombreux locateurs préfèrent les « mini-villégiatures» où l'on trouve piscines, cuves thermales, salles de jeux et l'accès haute vitesse à Internet.Pour disposer de toutes ces commodités, il faut s'attendre à payer 3000 $ par semaine pour une maison de cinq chambres à coucher, quatre salles de bains, à plusieurs centaines de pieds de la plage.Il arrive souvent que deux familles ou même davantage partagent la même maison.Paris pour moins cher L E CANADA EN PL E I N ESSOR Plus besoin d'être à découvert la prochaine fois que vous réservez des vols pour la France.Les prix tombent comme des feuilles maintenant que fly Zoom.com lance son nouveau service régulier vers Paris (Charles-de-Gaulle) en partance de Montréal (Montréal - Trudeau) en juin 2004.Plus vous réservez tôt, plus le prix sera bon marché.Ne croyez-vous pas qu'il est temps de tourner la page?1 866 359-9666 3223531A (514) 376-5910 1 800 661-2743 DÉPARTS GARANTIS PAR RAYMOND PROVENÇAL OUEST CANADIEN Du 28 juin au 11 juillet, 6 places disponibles TURQUIE Du 6 au 22 septembre Présentation le mardi 25 mai à 19 h r.s.v.p.CROATIE (notre 3e année) Du 4 au 21 octobre Dubrovnik 6 nuits, Opatija 4 nuits 2 nuits à Zagreb, 1 nuit au parc national Plivitce, 1 nuit à Split et 1 nuit à Mostar.Présentation le mardi 22 juin à 19 h r.s.v.p.VIETNAM Du 11 au 28 novembre Du nord au sud Présentation le mercredi 26 mai à 19 h r.s.v.p.PAR YVES PETIT ISLANDE Du 3 au 14 août Présentation le mardi 25 mai à 19 h r.s.v.p.EUROPE DE L'EST, 22 jours Du 13 septembre au 4 octobre Le plus complet sur le marché Présentation le mercredi 26 mai à 19 h r.s.v.p.GRAND TOUR DE L'INDE 25 jours Du 25 octobre au 19 novembre Incluant 6 nuits au Kérala GRAND TOUR D'AMÉRIQUE DU SUD 2e départ : du 17 janvier au 8 février 3230353 TOUS CES VOYAGES SONT ACCOMPAGNÉS w w w .v o y a g e s - l a m b e r t .c o m 1 - 8 0 0 - 6 6 7 - 8 0 4 2 RENCONTRES D'INFORMATION Lieu : Auberge Universel 5000, Sherbrooke Est LE MERCREDI 26 MAI L'Équateur & les Galapagos, 14 jan.2005 Le Monde Maya, 10 nov., 15 mars 2005 LE MERCREDI 2 JUIN Le Pérou & la Bolivie, 17 sept., 8 octobre Le Brésil de vos Rêves, 4 octobre.LE MERCREDI 9 JUIN La Pologne, mémoire de l'Europe, 4 sept.La Chine, 11 septembre, 9 octobre, 18 octobre La Bulgarie & la Roumanie, 25 sept.Le Vietnam & le Cambodge, 10 & 20 nov.AUTRES CIRCUITS.Merveilleuse Scandinavie, 3 juillet Splendeurs de l'Adriatique, 10 septembre Sicile & Italie du Sud, 19 septembre L'Italie, ce musée à ciel ouvert!, 24 septembre La Grèce, d'hier à aujourd'hui, 2 octobre L'Égypte, 11 novembre, 11, 20 jan., 11mars, 2005 Myanmar, 21 novembre Inde du Sud, 11 janvier 2005 Inde du Nord, 20 février 2005 18h15 20h00 18h15 20h00 18h15 20h00 3230520A MEILLEURS PRIX SUR VOLS RÉGULIERS À TRAVERS LE MONDE 1 semaine.Prix par personne en occupation double à partir de.Supplément de vol applicable.Permis du Québec DES PRIX POUR PARTIR www.voyages cent revi l le.com 871-5103 DISTRIBUTEUR ASSURANCE LA CROIX BLEUE FORMULE TOUT INCLUS Taxes comprises 1 SEMAINE, ESPACE LIMITÉ Cancun 29 mai Riviera Maya Imperial Las Perlas 3\" 3repas/jr+bois.849$ Continental Plaza Cancun 3,5\" 929$ Freedom Beach Jungle 3\" 979$ Copacabana Riviera Maya 4\"1119$ Puerto Plata 29-31 mai Paraiso del Sol 3\" 799$ Casa Marina Reef \"\"\"1/2 839$ Bahia Principe San Juan 4\" 889$ Breezes Puerto Plata 4\" 929$ Punta Cana 30 mai Ocean Bavaro Resort 4\" 979$ Catalonia Bavaro Resort 4,5\" 1099$ Occ.Grand Flamenco 4,5\" 1159$ La Havane 29 mai Santa Maria del Mar Tropicoco 2,5\" 839$ Breezes Jibacoa 4\" 999$ Cayo Guillermo 29-30 mai Club Gran Caribe 3\" 699$ Sol Cayo Guillermo 4\" 839$ Iberostar Daiquiri 839$ Holguin 29 mai Covarrubias 3,5\" 699$ Brisas Guardalavaca 4\" 879$ Breezes Costa Verde 4\" 969$ Varadero 29 mai Coralia Las Palmas 3\" 749$ Villa Cuba 4\" 879$ Sol Sirenas Coral Resort 4\" 929$ Bahia Principe Varadero 4\" 979$ Cayo Largo 30 mai Sol Cayo Largo 4\" 899$ PUERTO PLATA 289$ 469$ PUNTA CANA - 569$ VARADERO 289$ 519$ LA HAVANE 289$ 469$ HOLGUIN 289$ 469$ CANCUN 289$ 499$ EN MAI, à partir de.VOITURES à partir de.ACHAT-RACHAT17JRS Peugeot206 721$ Renault Scénic 1,4 914$ CitroënC3Climatisée 965$ LOCATIONS National Citer 27$/jr (Cat.A, 28 jr et +) Avis 37$/jr (Cat.A, 14 jr et +) PARIS 376$ 679$ LYON 374$ 648$ MARSEILLE 374$ 738$ NICE 329$ 738$ NANTES 374$ 603$ TOULOUSE 329$ 693$ BRUXELLES 317$ 509$ LONDRES 359$ 742$ allerretour à partir de.allersimple VOLS EUROPE allerretour allersimple VOLS SUD 3224225A TARIF ET DE VOTRE CHOIX ENTRE PETIT DÉJEUNER, AMUSE-GUEULE OU DESSERT.Séjournez dans un hôtel Radisson cet été et profitez d'un alléchant tarif incluant votre choix entre petit déjeuner, amusegueule ou dessert pour deux.Réservez votre forfait « Séjour bien mérité » en ligne à www.radisson.com/lapresse ou composez le 1 800 333-3333.Burnaby Calgary Canmore (Banff) Fort Mc Murray Halifax Kingston Kitchener Laval-Montréal London Niagara Falls Ottawa Regina Richmond Vancouver Airport Saskatoon Toronto et environs Airport East Toronto et environs (suite) Harbourfront Markham Mississauga Windsor Winnipeg Airport Winnipeg Downtown Offre en vigueur dans les hôtels participants jusqu'au 7 septembre 2004.Sous réserve de la disponibilité.Des conditions peuvent s'appliquer.Un coupon par réservation.Tous les détails au www.radisson.com/lapresse.©2004 Radisson 3225225A Tous les jours dans S I LA TENDANCE SE MAINTIENT\u2026.Tous les jeudis dans OÙ, QUAND, COMMENT\u2026 7 JOURS à partir de 238$ EUROPE 2004 Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double en chambre standard sauf si indication contraire.Toutes les taxes et rabais sont inclus.Offre d'une durée limitée.Les places sont limitées.Les prix annoncés sont ceux en vigueur au moment de l'impression et sont valables pour les nouvelles réservations à compter du 22 mai 2004.Les prix sont sujets à changements et à la disponibilité au moment de la réservation.Frais de dossier du grossiste inclus.VOLS SEULEMENT: Les prix sont par personne, valides à l'achat d'un aller-retour en classe économie pour des départs en mai et juin.Taxes incluses.Prix sujets à changements et à la disponibilité au moment de la réservation.Nombre limité de places par départ aux prix annoncés.Athènes et Rome: ces destinations sont offertes par Nolitour Vacances.PEUGEOT et CITROËN: Valide si réservé avant le 31 mai 2004.\u2020CROISIÈRES: Valide sur certains navires.Zaandam: Certificat La Baie de 50$ par personne ou 100$ par cabine.Navigator of the Seas: Certificat La Baie de 25$ par personne, cabine intérieure ou 50$ cabine extérieure.Peut être retirée en tout temps.Non éligibles pour les groupes.OFFRE SPÉCIALE AMEX: Disponible dans les agences de voyages American Express seulement.Valide à l'achat d'un Forfait Plus à Paris ou 2 Capitales Londres/Paris, si réservé avant le 16 juin 2004 pour un voyage avant le 31 oct.2004.Le crédit-voyages de 100$ par couple (maximum 1 par réservation) est applicable sur les produits Sud Hiver 2004-2005.Croisières: Valide à l'achat d'une croisière de 7 nuits avec RCI ou Celebrity Cruises, si réservé avant le 16 juin 2004 pour un voyage avant le 31 oct.2004.Les crédits-voyages doivent être réclamés avant le 31 mai 2005.Ne s'applique pas sur les vols seulement, les groupes, tarifs enfants ou spéciaux dernière minute.D'autres conditions s'appliquent, renseignez-vous.Pour tous les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures Sud, Europe et Croisières 2004 de Vacances Air Transat.Air Transat et Vacances Air Transat sont membres de Transat A.T.Inc.Détenteurs d'un permis du Québec.FORFAITS PLUS: vol, hôtel & transfert VOITURES EN FRANCE LOCATION DE VOITURES Avec le Super Plan Protection Plus sans franchise Prix par personne en base double ACHAT-RACHAT PEUGEOT 206 X-Line essence 1.1 17 jours Prix par personne en base double 364$ VAL DE LOIRE 11 jours départ 20 sept.2799$ LANGUEDOC / PROVENCE 11 jours départ 25 sept.2899$ BOURGOGNE / CHAMPAGNE 11 jours départ 17 sept.2899$ Circuits accompagnés en français Départs de groupes personnalisés Vignobles et patrimoine de FRANCE Ces forfaits comprennent: Vols directs de Montréal L'hébergement en hôtels 3\" et 3\"+ au centre-ville Transport en autocar climatisé 13 repas (vin inclus) Visites de châteaux et vignobles incluant dégustations des vins Et plus encore! à partir de POUR PLUS D'INFORMATION, COMMUNIQUEZ AVEC UN SPÉCIALISTE DES SERVICES VOYAGES AMERICAN EXPRESS DÉS AUJOURD'HUI ! TÉLÉPHONEZ AU OFFRE SPÉCIALE Réservez avant le 16 juin 2004 et obtenez en crédit-voyages applicable sur un forfait dans le sud cet hiver ou une croisière ! 100$ par couple Spéciaux Croisières HOLGUIN Départ 29 mai Sol Rio de Luna y Mares 4\" 798$ NUEVO VALLARTA Départ 28 mai Club Marival 4\" 798$ CAYO COCO Départ 29 mai Melia Cayo Guillerno 41/2\" 898$ RIVIERA MAYA Départ 29 mai Club El Mandarin 4\" 998$ CANCUN Départ 29 mai Melia Turquesa 41/2\" 1098$ PUNTA CANA Départ 30 mai Super Clubs Breezes 4\"1098$ VARADERO Départ 29 mai TRYP Peninsula 41/2\" 1098$ Suite junior ST.MAARTEN Départ 31 mai Mont-Vernon 31/2\" 1098$ Suite junior vue jardin 1 semaine en tout inclus à partir de798$ par personne Réservez une croisière dans les Antilles et obtenez jusqu'à 50$\u2020 par cabine en certificat-cadeau La Baie ! Les Antilles Occidentales sur le Navigator of the Seas 1329$ Cabine intérieure catégorie N DÉPART 04 SEP.2004 INCLUS: le vol de Montréal, la croisière de 7 nuits, les repas à bord, les transferts et frais portuaires Réservez une croisière sur le ms Zaandam et obtenez 100$\u2020 par cabine en certificat-cadeau La Baie ! L'Alaska à bord du ms Zaandam 2799$ Grande cabine extérieure catégorie F DÉPART 26 JUIN 2004 INCLUS: le vol de Montréal, la croisière de 7 nuits, les repas à bord, les transferts et frais portuaires Vente Soleil de Mai Surclassement Hertz GRATUIT! Obtenez une compact (C) au prix d'une économique (B)! ACHAT-RACHAT CITROËN Offre-vous la qualité, le confort et la sécurité.Réservez une C3 Automatique et obtenez une Xsara Automatique Exclusive ! CES FORFAITS COMPRENNENT: le vol aller-retour de Montréal en classe économique (8 ou 15 jours), 7 nuits consécutives avec petits-déjeuners, le transfert aller-retour entre l'aéroport et l'hôtel, les écouteurs à bord d'Air Transat et plus encore.Hôtel des Arts 21/2\" Départs du 14 au 22 septembre 1199$ Quality Hôtel Abaca 3\" Départs du 01 au 16 juin 1249$ à partir de à partir de à partir de Bleu Marine Montparnasse 31/2\" Départs du 07 juillet au 29 septembre 1399$ Best Western Vicor Hugo 31/2\" Départs du 06 au 28 juillet à partir de1499$ Réservez le siège de votre choix avant la date de votre départ en composant le (514) 636-3630 ou 1 877 TRANSAT Panachage sans frais additionnels Repas chaud offert gratuitement Service de qualité sur gros porteurs modernes Airbus A310 et A330 Bruxelles 599$ à partir de Nantes 699$ à partir de Lyon 749$ à partir de Londres 789$ à partir de Toulouse799$ à partir de Paris 799$ à partir de Athènes 849$ à partir de Marseille899$ à partir de Nice 949$ à partir de Rome 1249$ à partir de VOLS SEULEMENT VOLS ALLER-RETOUR PRIX PAR PERSONNE TAXES INCLUSES 3230788A VACANCES / VOYAGE Triomphe de l'Estrie aux Grands Prix du tourisme québécois ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE Le gala des Grands Prix du tourisme québécois, qui se tenait au Palais des congrès de Montréal, le 14 mai, s'est transformé en soirée des Cantons-de-l'Est.Cette région a raflé l'or dans cinq des 16 catégories primées.La station de Bromont a été honorée deux fois.Un prix « or » a été attribué au Château Bromont, qui a réussi à intégrer trois établissements voisins \u2014 le Château lui-même, l'Auberge du Château et le Spa Concept Bromont \u2014 pour n'en plus faire qu'un seul.Entre autres investissements récents pour améliorer le complexe, les propriétaires ont dépensé 3 millions pour aménager un spa qui correspond aux normes les plus exigeantes en la matière.La station Ski Bromont a, pour sa part, décroché l'or dans la catégorie « plein air et aventure » pour la diversité des forfaits, des produits et des services qu'elle offre.Les autres grands gagnants de l'Estrie sont le Camping de Compton, le Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke et le Manoir Hovey, de North Hatley, qui s'est distingué dans la catégorie « gastronomie ».Les lauréats « argent » et « bronze » de cette catégorie toujours très remarquée étaient le restaurant Derrière les fagots, de Laval, et le restaurant Le Charlevoix du Manoir Richelieu.Montréal obtient trois prix «or» Avec un seul prix \u2014 celui attribué au Musée de la civilisation qui est l'institution la plus visitée au Canada après le Musée canadien des civilisations de Gatineau \u2014, la région de Québec faisait figure de parent pauvre.Montréal a sauvé les meubles en remportant trois prix « or ».Ils sont allés à l'épreuve de la Coupe du monde de cyclisme féminin de Montréal, dans la catégorie de la manifestation touristique au budget de moins de 500 000 $, au Musé d'archéologie et d'histoire de Pointe-à- Callière, pour l'exposition L'Archéologie et la Bible, du roi David aux manuscrits de la mer Morte, qui s'est tenue en 2004, et à l'Auberge de la Fontaine, un petit hôtel de charme qui fait face au parc dont elle porte le nom.Les autres lauréats « or » sont l'Auberge le Baluchon, en Mauricie ; Bleu sur Mer, gîte pour fins routards de Port-Daniel, en Gaspésie ; la Pourvoirie du lac Blanc de Saint-Alexis-des-Monts ; le restaurant Les Fougères de Chelsea, en Outaouais, qui s'est adjoint une « école de cuisine et de vin » ; le Festival international de Lanaudière ; Tourisme Alma, au Lac-St-Jean ; et l'aéroport international de Mont-Tremblant, qui accueille, depuis deux ans, des vols internationaux sur une ancienne piste militaire.Pour la troisième année consécutive, les organisateurs avaient invité le public à voter \u2014sur le site www.bonjourquebec.com ou par la poste \u2014 pour l'entreprise touristique préférée.Près de 18 000 votes ont été enregistrés et c'est le Fairmount Manoir Richelieu, dans Charlevoix, qui a remporté la palme.Quant au prix spécial attribué à la « personnalité touristique de l'année », il a été attribué à Jean Cyr, propriétaire du Manoir des Érables à Montmagny et de l'Auberge du Faubourg de Saint-Jean-Port-Joli, qui exploite également une entreprise d'expéditions en motoneiges, Kamoutik Aventure.L'an dernier, cette distinction avait été attribuée à un autre hôtelier, Robert Gagnon, fondateur et ancien propriétaire de l'Auberge Hatley à North Hatley.L'Association des hôteliers du Québec (AHQ) et l'Association des fournisseurs d'hôtels et restaurants ont, pour leur part, profité de la soirée pour décerner le titre d'Hôtelier de l'année 2003, à Linda Gallant, de l'Auberge des Gallant, en Montérégie.Outre ses fonctions d'aubergiste qu'elle assume depuis 25 ans, Linda Gallant est actuellement membre du bureau des gouverneurs de la Chaire de Tourisme de l'Université du Québec à Montréal, trésorière de l'Hôtellerie Champêtre et elle a été présidente des Associations touristiques régionales associées du Québec.La station Ski Bromont a décroché l'or dans la catégorie « plein air et aventure » pour la diversité des forfaits, des produits et des services qu'elle offre.CR1212 Voyages Tour'ailes (514) 990-2976 (450) 664-2724 www.tourailes.com Permis du Québec IMPOSSIBLE À BATTRE, COMPAREZ! VACANCES DE LA CONSTRUCTION CAYO COCO CUBA Hôtel Playa Coco 4 1/2 Gratuits pour 2 enfants Les enfants paient le vol seulement.tax.incl.16 juil.2004 / 2 semaines 1859$ NOMBRE DE PLACES LIMITÉ 1 800 236-4756 VARADERO 699 $ PUNTA CANA 998 $ P.PLATA 799 $ HOLGUIN 798 $ TUNISIE vol + studio, 14 jours 1 429 $ PARIS vol + voiture, 17 jours 1 089 $ ITALIE vol + hôtel + 2 repas, 12 jrs 1 609 $ GRÈCE vol + îles grecques, 15 jours 2 199 $ CORSE vol + hôtel, + voiture + p.déjeuner, 8 jrs 1 669 $ LYON 699 $ NICE 799 $ À partir de MARSEILLE 799 $ TOULOUSE 749 $ CROISIÈRE BAHAMAS transport inclus 7 jrs 899 $ SÉJOURS LINGUISTIQUES IMMERSION de QUALITÉ POUR TOUS ANGLAIS à partir de 859$ ESPAGNOL à partir de 769$ Permis du Québec 1 800 463-2265 Brochure gratuite ou www.tourcar.com/sl Une équipe à votre service! 2 semaines : cours + hébergement + repas NEW YORK Départ chaque vendredi Autocar + 2 nuits + 3 repas + 3 visites Le spécialiste des escapades new-yorkaises Permis du Québec 2436, Frontenac, Mtl 521-9910 www.poltours.com (Occ.2) (Occ.3) (Occ.4) VIENNE, BUDAPEST, VARSOVIE, CRACOVIE Accompagné du 15 au 29 sept.ST-JEAN-BAPTISTE : 4 JOURS 319$ 289$ 259$ À NEW YORK OU WASHINGTON Inscription limite le 30 juin 669$ 679$ Depuis 1950 RÉSERVEZ UN FABULEUX CIRCUIT EN ITALIE Séduction italienne, 2 au 21 octobre, 20 jours - 18 nuits.Avant le 31 mai 3 849$ + 145 $ tx.RÉSERVEZ LA GRÈCE AU KINETTA BEACH avec animation québécoise, pension complète.Départ 19 octobre au 9 novembre 22 jours/20 nuits pour1 849$ +120 $ tx.RÉSERVEZ EN LIGNE VOS FORFAITS 2004-2005 .vvoyyagesberrgerron.comm Montréal T.514.273.3301 1.866.273.3301 Place Longueuil T.450.651.9551 1.877.651.9551 www.voyagesbergeron.com LE GRAND TOUR DU PORTUGAL 15 jours/ 2 repas par jour départ 25 sept.2 609$ +166,51 $ tx occ.double 3221056A Séjour et découverte : vol + hôtel 4 Incl.: 6 excursions étalées le long votre séjour.22 JOURS, 46 REPAS 9825 L'Acadie #101B Mtl 514 336-0033 www.beltour.ca.tc 1 866 235-8687 Juin disponible Sept.2018$ Oct.1968$ Nov.et janv.1878$ + 149 $ tx LATUNISIE INCROYABLE : 2 mois 2095$ ENCORE INCROYABLE 3 mois 2599 $ vol + 2 repas par jour SÉANCE D 'INFO MARDI 18 H PERMIS DU QUÉBEC (1 semaine gratuite) 3224183A Réservez au minimum 2 billets d'avions vers l'Europe cet été et recevez de 100$ à 200$ de réduction par couple lors de votre prochain séjours dans le sud.Détails en magasin.PARIS 719$ Province Française .629$ Bruxelles .579$ Achat /Rachat 769$ Citroën C3 climatisée 969$ Picasso 1249$ EQUINOX VOYAGES depuis 1989 Le spécialiste de l'Europe 514-277-1097 1-800-581-1097 partir de partir de LAURIER Permis du Québec Les prix sont par personne pour une chambre standard en occ.double.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX AU SOLEIL.ÉCONOMISEZ JUSQU'À 270$ PAR COUPLE.Tryp Peninsula (Varadero) Dép.29 mai et 5 juin 1038$ Melia Cayo Guillermo Dép.29 mai et 5 juin 1 046$ Paradisus Rio de Oro (Guardalavaca) Dép.29 mai et 5 juin 1 319$ Caribe Princess(P u n ta Can a ) Dép.6 et 13 juin 1178$ Barcelo Maya (Riviera Maya) Dép.29 mai 1 348$ SPLENDEURS D'AUTRICHE Randonnée pédestre sans bagages Départs hebdomadaires AUTRICHE IMPÉRIALE Tyrol - Salzbourg - Carinthie - Vienne Départ garanti - 20 jours 28 août au 16 sept.incluant 6 nuits au centre de Vienne EUROPE DE L'EST Pologne - Hongrie - Rép.Tchèque Circuit accompagné 20 jours 16 sept.au 5 oct.incluant 6 nuits au centre de Prague Réunion d'information 1er juin ANGLETERRE - ÉCOSSE Circuit accompagné 20 jours 17 sept.au 6 oct.Réunion d'information 1er juin 323 , boul.Henri-Bourassa O.Montréal, Québec H3L 1N8 Tél.: (514) 337-3727 Sans frais ext.de Montréal : 1 888 337-0868 L'Europe de Navigair Détenteur Permis Québec Tél./Téléc.: (514) 990-2575 www.aqaa.qc.ca Allergique?Pas de panique ! PM03A VACANCES/VOYAGE HOLLANDE PARIS FRANCE ALLEMAGNE AUTRICHE BELGIQUE ANGLETERRE VALLÉE DU RHIN (St-Goar) MUNICH AMSTERDAM LONDRES Douvres Calais TYROL Alma .(418) 669-0888 Brossard .(450) 465-0620 Charlesbourg .(418) 622-2527 Chicoutimi .(418) 545-8686 Gatineau .(819) 778-2225 Greenfield Park .(450) 926-1333 Îles-de-la-Madeleine .(418) 986-6565 Laval (St-Martin O.) .(450) 682-8100 Laval (des Laurentides) .(450) 975-2713 Montréal .(514) 861-5111 Pointe-Claire .(514) 426-2760 Québec .(418) 624-8222 Roberval .(418) 275-0056 Saint-Félicien .(418) 679-8242 Sainte-Foy (Place de la Cité) .(418) 653-9200 Sainte-Foy (Centre Innovation) .(418) 657-7030 Saint-Léonard .(514) 255-3560 Sept-Îles .(418) 968-1350 Sherbrooke .(819) 566-5132 Trois-Rivières .(819) 376-9394 Ailleurs au Québec .1 888 549-5559 Réservez chez et recevez 100$ de rabais sur l'achat d'excursions optionnelles CIRCUITS EUROPÉENS SÉLECTION SUPÉRIEURE 40 SURPLUSDE réguliers CAA-Québec Circuits Catégories Départs # Jours Prix Prix Angleterre, Hollande, Allemagne, Autriche, Italie, France PRIX RÉG.3,577$ PPRRIX SPPÉCCIAAL 2, ,799$ S U O N GARANTISSONS VSUO ÉCONOMISEZ LEMEILLEURCHOIX LAMEILLEUREQUALITÉ LES MEILLEURESPROMOTIONS www.caaquebec.com Les forfaits comprennent : Toutes taxes incluses.Billets d'avion.Guide et chauffeur professionnels présents à l'aéroport dès votre arrivée en Europe.Transport en autocar de luxe.Politique de rotation des sièges.Toutes les nuits d'hôtels.Tous les déjeuners.La plupart des soupers.Toutes les excursions et visites classiques mentionnées en brochure.Pourboires au personnel hôtelier.Manutention des valises.Prix par personnes en occupation double à partir de et sujets à certaines conditions de réservez-tôt, paiement comptant et de fidélité.Prix applicable sur les nouvelles réservations faites entre le 15 mai et le 5 juin 2004.Détenteurs d'un permis du Québec.GRAND TOUR D'EUROPE 06 juin 19 3957$ 2999$ (France, Belgique, Hollande, Allemagne, Suisse, Autriche, Italie) LA SCANDINAVIE 09 juill.17 4283$ 3499$ PAYSAGES ALPINS 10 juill.et 11 sept.16 4003$ 3199$ (Allemagne, Autriche, Suisse) JOYAUX DE FRANCE 15 juillet 9 3049$ 2199$ (Paris, Cabourg, Mont St-Michel, Vallée de la Loire, Tours) SUD-OUEST DE LA FRANCE 17 juill.et 18 sept.16 3752$ 2999$ (Toulouse, Villefranche-de-Rouergue, Brive-la-Gaillarde, Sarlat, Bordeaux, Biarritz, Lourdes, Andorre, Perpignan, Carcassonne) TOUR D'EUROPE CLASSIQUE 17 juillet 14 3349$ 2599$ (France, Belgique, Allemagne, Suisse, Italie) L'ACCENT FRANÇAIS 01 et 28 août 14 3347$ 2599$ (Tour de France) LE MEILLEUR DE L'ITALIE 05 août 16 3659$ 2899$ LE POPULAIRE 06 août 16 3859$ 3099$ (France, Italie, Suisse) LE BÉNÉLUX 04 septembre 16 3949$ 3199$ (Belgique, Hollande, Luxembourg) CORSE SARDAIGNE ITALIE 05 septembre 16 4672$ 3899$ PROVENCE CÔTE D'AZUR 06 septembre 16 3759$ 2999$ LE GRANDIOSE 07 septembre 31 6509$ 5699$ (France, Belgique, Allemagne, Autriche, Hongrie, Roumanie, Bulgarie, Grèce, Italie, Suisse) MÉLODIES D'AUTRICHE 09 septembre 14 4156$ 3399$ ESCAPADE FRANÇAISE 10 septembre 17 4872$ 3999$ (Paris, Dijon, Chamonix, Aix-les-Bains, Nice, Avignon, Nîmes, Toulouse, Brive-la-Gaillarde) ESPAGNE MAROC PORTUGAL 16 septembre 17 4200$ 3399$ PERLES D'EUROPE 16 septembre 23 5792$ 4999$ (Angleterre, Belgique, Hollande, Allemagne, République tchèque, Slovaquie, Hongrie, Autriche, Italie, Suisse, France) VIVA ESPAÑA 18 septembre 16 4194$ 3399$ SPLENDEURS DE SUISSE 18 septembre 15 4602$ 3799$ COULEURS DU PORTUGAL 21 septembre 12 3374$ 2599$ CONÇU POUR LES PLUS JEUNES DE 18 À 35 ANS Fiesta Europe 14 JUUILLLLETT 16 JOOUURS LUCERNE ITALIE VENISE ROME FLORENCE 11 3229889A PHOTO FOURNIE PAR VOYAGES DUPUIS De plus en plus de Québécois apprécient les voyages en autocar parce que c'est confortable, bien encadré, sans frais supplémentaires pour les repas ou les activités.Il n'y a pas de surprise.Découvrir le Québec en autocar MARIUS MARIN Cette année encore, des milliers de Québécois prendront place à bord d'autocars à la découverte du Québec.Confortablement installés dans leur siège, ils se laisseront conduire vers l'Estrie, la Côte-Nord, le Basdu- Fleuve, l'Outaouais et les Îlesde- la-Madeleine où, une fois sur place, ils pourront se dégourdir les jambes en visitant les musées de la région, en participant au festival d'été du coin ou en marchant dans les sentiers du parc régional.« Nous transportons environ 70 000 personnes par année en autocar, dit Guy Duval, directeur du tourisme intérieur à Voyages Québec, un des plus importants organisateurs du genre dans la province.Cette année, quelque 1500 départs sont prévus.Des voyages d'une, deux ou trois journées pour la plupart dans toutes les régions du Québec dont Charlevoix, qui est très populaire.Toutes les régions ont des choses à offrir, à visiter.» Spectacles à grand déploiement, festivals, théâtres d'été, visites de lieux historiques, randonnées pédestres, rendez-vous gastronomiques, les agences proposent des dizaines de sorties.« Il y en a pour tous les goûts, note Josée Casavant, présidente de Voyages Dupuis à Montréal, qui propose 300 voyages en autocar cet été, dont 240 sorties d'une journée.Comme par les années passées, nous faisons les théâtres d'été, les grands spectacles comme les Légendes fantastiques à Drummondville ou Elvis Story à Québec, les festivals d'été, mais il y aura aussi des randonnées et des sorties en plein air, comme celle de Rando-spa et Cie, au parc du mont Orford.Chaque année, nous ajoutons de nouvelles destinations, de nouveaux thèmes pour répondre aux attentes de la clientèle.» Le grand tour Danielle Lachapelle, de Montréal, est pratiquement abonnée à ces voyages éclair.Depuis l'été 2001, cette analyste au service de la perception des taxes à la Ville de Montréal a pratiquement fait le tour de l'Amérique du Nord.« Je pars presque toutes les fins de semaine, admet-elle.Depuis trois ans, j'ai dû faire une centaine de voyages.C'est une excellente façon pour moi de voyager.Je ne conduis pas et j'avais le goût de faire le tour du Québec et de l'Amérique du Nord.Ça ouvre les horizons.Je prends habituellement des forfaits d'une journée, mais j'ai aussi fait des circuits plus importants, comme les Îles-de-la-Madeleine, la Côte- Nord, Boston, Toronto et les chutes du Niagara.Les autobus sont confortables, les voyages sont bien organisés et comme je suis une personne sociable, ces voyages me conviennent parfaitement.» «Tout compris» Les agences, à moins de demandes spécifiques de groupes, proposent souvent des formules « tout compris » : transport dans des autocars climatisés, restaurant et guide-accompagnateur, mais aussi billets d'entrée pour les musées, spectacles, festivals, théâtres.L'hébergement est également inclus dans les prix pour les séjours prolongés, comme ceux des États de la Nouvelle-Angleterre ou des Maritimes, par exemple, qui peuvent durer jusqu'à 14 jours.« Notre clientèle est essentiellement formée de préretraités et de retraités, explique M.Duval, de Voyages Québec.Ils apprécient ces voyages parce que c'est confortable, bien encadré, sans frais supplémentaires pour les repas ou les activités.Il n'y a pas de surprise.» Les prix varient en fonction des forfaits, bien évidemment.À quelques exceptions près, le coût d'un voyage d'une journée varie de 45 $ à 90 $.Les circuits de deux à quatre jours sont de 250 $ à 450 $.Certaines agences offrent des rabais si les réservations sont faites plusieurs jours à l'avance.La saison, qui a débuté en avril, culmine avec les couleurs de l'automne pour se terminer à la fin décembre.Bonne route.Voyages Québec Téléphone : 1-800-463-1598 www.gvq.qc.ca Voyages Dupuis Téléphone : 514-523-2143 www.voyagesyvondupuis.com 74$ 94$ HAMILTON NEW YORK canjet.com 1.800.809.7777 ou contactez votre agent de voyage.Nova Scotia International Tattoo 2-4 juillet 2004, 425 $ + taxe par personne en occupation double Vol, 2 nuits en hôtel, visite touristique, Tattoo Pour les règles, modalités et conditions Smart Rewards veuillez visiter www.canjet.com ou téléphoner au 1.800.809.7777.Tarifs applicables aux nouvelles réservations seulement et aucun séjour minimum requis.Les places sont limitées et sous réserve des disponibilités.On peut effectuer un changement jusqu'à 2 heures avant l'heure de départ moyennant des frais.Les tarifs n'incluent pas les taxes, le supplément Nav Canada, les assurances, les frais de sécurité, le supplément de carburant ni les frais d'aéroport, le cas échéant.Contactez votre agent de voyages CYBERAUBAINES POUR LE VOYAGE ALLER SIMPLE DEPUIS MONTRÉAL À PARTIR DE : vers Hamilton et New York Offrant maintenant des vols Le service sur New York démarre le 4 juin 2004 LE SUPPLÉMENT DES FRAIS DE CARBURANT EST MAINTENANT INCLUS DANS TOUS NOS TARIFS POUR LES VOLS AU PAYS.3217273A VACANCES / VOYAGE Tourisme fluvial en Europe PIERRE VINCENT COURRIER DU VOYAGEUR pvincent@lapresse.ca Q« Nous avons déjà noté les informations que vous avez fournies au sujet des vacances en pénichette sur les canaux de France.Comme nous devons prendre nos vacances en juillet, des amis nous font remarquer que ce ne serait pas le meilleur moment pour entreprendre un tel voyage, d'une part parce qu'il y aura alors beaucoup de vacanciers et que le passage des écluses, déjà nombreuses et lentes à traverser, nous fera perdre beaucoup de temps et d'autre part parce que la chaleur de juillet rendra les eaux polluées des canaux nauséabondes, sans compter que nous ne pouvons pas nous y baigner.Qu'en pensez-vous ?Croyezvous que nous devrions préférer les canaux d'Irlande ou d'un autre pays à ceux de la France ?» \u2014Francine et Yvan, Laval RVous serez en pleine saison de tourisme fluvial en Europe et, par conséquent, il y aura du monde à peu près partout.Si vous ne souhaitez pas « perdre » trop de temps aux écluses, vous pouvez choisir des itinéraires où il y en a moins et où vous pourrez filer à « grande» vitesse de croisière.de 8 km/h.Cependant, vous passerez ainsi à côté du plaisir du tourisme fluvial, qui consiste, en bonne partie, à vivre au ralenti et en convivialité.Plus nous sommes nombreux à faire des manoeuvres aux écluses, plus c'est convivial et plus c'est agréable.Quant aux odeurs « nauséabondes », tout dépend évidemment des conditions météorologiques de l'été, mais vous ne devriez pas en être incommodés aussi tôt dans la saison sur la plupart des parcours.Par ailleurs, vous trouverez des informations sur les possibilités de tourisme fluvial en Irlande et en Écosse sur les sites Internet du locat e u r Cr own Bl eu L i n e (www.crownblueline.com); pour l'Irlande, voir les sites de Locaboat Plaisance (www.locaboat.com) et de Connoisseur ( www.connoisseurafloat.com).Également : www.ireland.ie, www.inlandwaterwaysinternational.org (cartes) et www.visitscotland.com (informations touristiques générales).NOUVEAUBRUNSWICK: couverture de la RAMQ?Q« Y a-t-il des conditions non couvertes par l'assurance maladie du Québec lorsque nous nous trouvons en vacances au Nouveau-Brunswick ?» \u2014Fabienne RS'il s'agit de services professionnels et que le médecin accepte d'être payé selon les tarifs du Québec, vous n'avez rien à débourser et la Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ) paiera directement le médecin.Autrement, vous devrez lui payer les honoraires qu'il exige et présenter une demande de remboursement à la RAMQ, qui vous remboursera à hauteur du tarif en vigueur au Québec.Par ailleurs, si vous êtes hospitalisé dans une autre province canadienne ou si vous y recevez des soins en clinique externe d'un hôpital, vous n'aurez rien à payer : la facture sera acquittée par la RAMQ.Pour plus d'informations : www.ramq.gouv.qc.ca ROME: louer un appartement?Q« Nous comptons passer cinq jours à Rome, fin septembre.Nous sommes quatre.Pourrionsnous y louer un appartement ?» \u2014Nancy Munro REn complément d'information à une réponse faite à Mme Lorraine Dubois, qui souhaitait louer une maison en Italie, Dominique Ouellet conseille précisément de consulter le site www.homelidays.com.« Nous avons fait l'expérience d'une location à partir de ce site pour un séjour d'une semaine à Rome en juin 2003.C'était parfait et très fidèle à ce que l'on avait pu voir sur Internet.De plus, il est possible, dans certains cas, de louer quelques jours seulement si on ne veut pas y passer toute une semaine.Je vous recommande fortement cette agence avec laquelle nous n'hésiterons pas à faire affaire de nouveau.» Vous trouverez également une liste d'appartements à louer dans la capitale italienne sur le site www.cuendet.com, sous la rubrique «villes d'art ».ROCHEUSES: en autocaravane?Q«Mon épouse et moi préparons un voyage dans les Rocheuses.Nous aimerions utiliser un motorisé de classe 3.Où pourrais-je louer ce véhicule à Calgary ?Quel serait le meilleur circuit pour réaliser ce voyage en plus ou moins 10jours, de façon à visiter les sites les plus intéressants ?» \u2014Jean Bernier RLe site Internet www.aventurevoyages.com répertorie différentes propositions de location d'autocaravanes et de campingcars.Pour vous concocter un circuit à la mesure de vos goûts et besoins, consulter les sites www.travelalberta.com et www.hellobc.com.RUSSIE: un livre d'histoire?Q« J'ai une amie qui visitera prochainement Moscou, Saint- Pétersbourg, Kiev et d'autres villes de l'ex-URSS.Je voudrais lui offrir un livre avant son départ.Je cherche autre chose qu'un bon guide touristique.Connaissez-vous un ouvrage orienté sur l'histoire de ces lieux ?» \u2014Mireille Lévesque RSi elle ne l'a pas déjà lu, il y a, parmi les oeuvres de Léon Tolstoï, Guerre et Paix.Aussi, l'un de ces trois livres de Henri Troyat, publiés dans les années 70 : La Vie quotidienne en Russie au temps du dernier tsar (Hachette), Catherine la Grande (Flammarion) et Pierre le Grand (Flammarion).Je suis certain qu'un bon libraire saura vous conseiller beaucoup d'autres titres.ESPAGNE: gîtes ruraux?Q« Fin juin, nous irons dans le sud de la France et en Catalogne.Nous sommes une famille de deux adultes et de trois enfants.Nous cherchons un hébergement de style « gîte rural » dans un endroit de charme, avec cuisine.Aucun problème pour trouver quelque chose en France, mais en Espagne, c'est une autre affaire.Existe-t-il un répertoire, en papier ou sur Internet, semblable à celui des gîtes ruraux de France ?Chez Ulysse, on m'a suggéré de vous écrire car on ne pouvait pas m'aider.» \u2014 Pierre-Armand Tremblay RParmi les nombreux sites de location de gîtes ruraux en Espagne, je vous suggère www.gites- en-espagne.com et www.ecoturismorural.com.FRONTIÈRE AMÉRICAINE: conseil aux cousins français Q« L'été dernier, nous avons séjourné dans les Pyrénées- Orientales grâce à la merveilleuse formule des échanges de maisons.Nos « échangistes » étaient charmants et nous sommes restés en contact avec eux par Internet.Ces gens reviendront cette année, en échangeant avec une autre famille, et ils veulent profiter de l'occasion pour aller rendre visite à des parents dans l'État de New York.Quels documents devront-ils avoir en leur possession pour franchir la frontière ?» \u2014Françoise Cormier RLe conseil qu'Anny Van Wijk refile justement aux ressortissants français établis au Québec répond à votre question: « Nous pouvons nous rendre aux États-Unis avec un visa non sécurisé (passeport à lecture d'optique) jusqu'au 26 octobre 2004.Après cette date, seuls les détenteurs d'un passeport sécurisé, délivré avant le 26 octobre 2004, pourront entrer aux États-Unis sans visa.Je conseille aux Français de se faire établir un passeport sécurisé le plus rapidement possible, compte tenu des délais de confection et d'acheminement qui sont actuellement de trois mois pour les demandes en provenance du Québec.Il suffit de se présenter au consulat avec son passeport actuel, sa carte d'immatriculation et trois photos.Vous pouvez aussi me joindre au : Courrier du voyageur, La Presse, 7 rue Saint-Jacques, Montréal, QC, H2Y 1K9.Télécopieur : (514) 285-6972 Yukon College Cet été, apprenez l'anglais tout en découvrant les paysages du Yukon.Circuit 1 : Anglais langue seconde le long du fleuve Yukon - 10 jours et 9 nuits Date : 24 juillet au 2 août Prix : 2 250 $ (+ T.P.S.) Circuit 2 : Anglais langue seconde le long de la Chilkoot Trail - 8 jours et 7 nuits Date : 4 au 11 juillet Prix : 2 250 $ (+ T.P.S.) Pour obtenir plus de précisions sur ces programmes et nos cours d'anglais langue seconde à temps plein, communiquez avec le Educational Travel Facilitator au Yukon College, 1 800 661-0504, local 897, par courriel à edutours@yukoncollege.yk.ca ou voyez notre site Internet au www.yukoncollege.yk.ca/esl_adventure.Plein air et anglais langue seconde Alma .(418) 669-0888 Brossard .(450) 465-0620 Charlesbourg .(418) 622-2527 Chicoutimi .(418) 545-8686 Gatineau .(819) 778-2225 Greenfield Park .(450) 926-1333 Îles-de-la-Madeleine (418) 986-6565 Laval (St-Martin O.) .(450) 682-8100 Laval (des Laurentides) .(450) 975-2713 Montréal .(514) 861-5111 Pointe-Claire .(514) 426-2760 Québec .(418) 624-8222 Roberval .(418) 275-0056 Saint-Félicien .(418) 679-8242 Sainte-Foy (Place de la Cité) .(418) 653-9200 Sainte-Foy (Centre Innovation) .(418) 657-7030 Saint-Léonard .(514) 255-3560 Sept-Îles .(418) 968-1350 Sherbrooke .(819) 566-5132 Trois-Rivières .(819) 376-9394 Ailleurs au Québec .1 888 549-5559 www.caaquebec.com 5jours de magie, ça n'a pas de prix.Et les 2 suivants sont gratuits ! Tous les éléments, graphiques, logos et propriétés Disney : © Disney Réservez le forfait Dream Maker de 5 nuitées à prix régulier et obtenez 2 nuitées additionnelles sans frais.Prix par personne taxes incluses.Tarifs en vigueur pour la plupart des nuitées dans un hôtel Disney de catégorie , du 1er juillet jusqu'au 18 novembre 2004 et sont établis sur la base d'une occupation double par des adultes.En vigueur pour les nouvelles réservations à partir du 22 mai 2004.Économies calculées selon le tarif régulier du forfait Dream Maker de 7 nuits.Assurances non comprises avec la voiture.Permis du Québec.7 nuitées dans un hôtel sélectionné du Walt Disney World Resort l'admission aux quatres parcs thématiques Disney et davantage pour la plupart des nuitées du 1er juillet au 18 novembre 2004.VOTRE FORFAIT DREAM MAKER INCLUT: Faites vite ! Vous devez réserver d'ici le 28 juin 2004 ! Hôtel Disney's Pop Century Resort Départs 5-12-19-26 septembre 2004 à partir de 1389$ CAN 7 nuits / 8 jours Réservez avec Nolitour Vacances au prix annoncé et obtenez le vol aller-retour et une location de voiture 4 portes intermédiaire Dans le cadre de cette promotion, ce forfait compte un nombre limité de places.Aucun tarif de groupe ou autre rabais ne pourra être appliqué.Une preuve de résidence canadienne sera exigée.3224712A VOYAGEZ EN GROUPE GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.Composez sans frais : 1-800-463-1598 Détenteur des permis du Québec Prix par personne, occ.double.Taxes incluses infos@gvq.qc.ca www.gvq.qc.ca AMÉRIQUE / ANTILLES CROISIÈRE AUX ÎLES-DE-LA-MADELEINE (19 repas), 11-18 juin, 10-16 sept.1 389 $ WILDWOOD ET ATLANTIC CITY (7 repas), 20-24 juin, 6-10 sept., départ garanti 579 $ TERRE-NEUVE, ST-PIERRE-ET-MIQUELON (31 repas), 30 juin-10 juil., 21-31 août 1 889 $ CUBA (VARADERO) 12-26 juillet, hôtel 4, formule tout inclus 1 799 $ îLES-DE-LA-MADELEINE (visites + 19 repas), plusieurs départs en juillet et en août 1 089 $ TOURNÉE DES MARITIMES (17 repas), 22 juillet-3 août (croisière + dîner homard inclus) 1 649 $ CÔTE-NORD/LABRADOR (19 repas), 19-25 juillet, 16-22 août (exc.en train + Manic 5 incl.) 979 $ ABITIBI/BAIE JAMES (19 repas), 31 juil.-6 août, 15-21 août (visite LG-1 et LG-2 incl.) 969 $ NOUVELLE-ÉCOSSE (19 repas), 7-13 août, 10-16 août 949 $ YUKON/ALASKA (20 repas), 9-22 juillet (croisière dans les fjords incl.).Quelques places seul.3 999 $ L'OUEST CANADIEN (17 jours/34 repas ou 12 jours/22 repas), juillet-août-septembre Aller autocar/retour avion (vice versa) ou aller-retour avion À partir de 2 729 $ L'OUEST AMÉRICAIN (14 jours/13 repas ou 24 jours/23 repas), 30 août-22 sept.ou 9-22 sept.Aller-retour en avion ou aller-retour en autocar Si rés.avant le 30 juin, à partir de 2 699 $ LOUISIANE-TEXAS-TENNESSEE (34 repas), 12-28 sept., 19 sept.-5 oct.Avant le 30 juin, 2 449 $ LES BEAUX VOYAGES DE DENISE ET CHANTAL GRAND TOUR D'Italie, 14 au 29 oct.(grand circuit, 2 repas/jour, visites, tx).Vedette! 3 099 $ CORSE AUBAINE, 3 au 11 oct.(2 repas/jour + accompagnateur).Tarif exceptionnel ! 1 645 $ HONGRIE, ROUMANIE, BULGARIE, 13 au 25 sept.(circuit, repas, boissons, tx).Exclusif ! 2 999 $ PRAGUE ET LA BOHÊME, 27 sept.au 9 oct.(circuit/villes de L'UNESCO, 2 repas/jour) 2 399 $ TUNISIE, 15 au 30 nov., circuit et détente (34 repas, tx, guide, désert, plage, visites).Nouveau ! 1 949 $ MAROC, 18 nov.au 2 déc., circuit + détente Agadir (26 repas, tx, guide, souks, plage, visites) 1 999 $ SÉJOUR EN ALGARVE, 31 oct.au 22 nov.(studio/ Albufeira 4, 1 nuit à Lisbonne) 1 599 $ PROVENCE/CÔTE D'AZUR, 4 au 18 oct.(2 repas/jour + circuit et détente) 2 349 $ THAILANDE, 3 au 20 oct.(circuit, 40 repas, visites).Succès depuis 10 ans ! 2 399 $ PARIS-LOIRE, 10 au 21 oct.(2 hôtels seulement + 24 repas, vin au souper + excursions) 2 599 $ GRÈCE, 11 au 26 oct.(circuit classique, 3 nuits à MYKONOS et CROISIÈRE de 5 jours) 2 799 $ CROISIÈRE CARAÏBES sur \u201c EXPLORER OF THE SEAS \u201c, le plus grand navire du monde 28 nov.au 5 déc.(Miami/Porto Rico/St-Martin/St-Thomas/Nassau) À partir de 1 899 $ CHEMIN DE COMPOSTELLE, 18 sept.au 3 oct., + 2 repas/jour bons hôtels + visites en marchant en matinée et/ou pm + bus à disposition.Un ressourcement unique ! 3 099 $ Autres destinations disponibles DÉPARTS GARANTIS ET ACCOMPAGNÉS EN EUROPE GRAND TOUR D'EUROPE (19 jours/26 repas), 29 août au 16 septembre 3 279 $ ESPAGNE-PORTUGAL (17 jours/24 repas), 8 au 24 septembre 3 178 $ FRANCE-SUISSE-ITALIE (14 jours/16 repas), 7 au 20 septembre 2 674 $ L'ACCENT FRANÇAIS (14 jours/18 repas), 4 au 17 septembre 2 679 $ ANGLETERRE-ÉCOSSE-IRLANDE (16 jours/20 repas), 4 au 19 septembre 2 899 $ ALLEMAGNE-SUISSE-AUTRICHE (16 jours/24 repas), 11 au 26 septembre 3 323 $ ITALIE-SICILE (16 jours/22 repas), 2 au 17 septembre 3 885 $ SCANDINAVIE (17 jours/21 repas), 10 au 26 septembre 3 593 $ ESPAGNE-MAROC-PORTUGAL (17 jours/23 repas), 16 septembre au 2 octobre 3 510 $ ALLEMAGNE-POLOGNE-RÉPUBLIQUE TCHÈQUE-AUTRICHE-HONGRIE (16 jours/21 repas), 17 septembre au 2 octobre 3 723 $ Si payé par chèque et dépôt 3 mois avant le départ.Taxes incluses.E r r a t u m Veuillez prendre note qu'à la page 9 de la brochure Groupe Voyages Québec, Destinations été-automne 2004, sous le titre Croisière animées à bord du Empire Sandy, vous avez lu \u201c Croisière avec animation garantie par Épisode, avec musique et personnages costumés \u201c.Vous auriez dû lire \u201c Croisière avec animation garantie par séquence musicale et personnages costumés \u201c.Nous nous excusons pour ce désagrément.PRÉSENTATION AUDIOVISUELLE Sam.29 ma i 13 h Montréal Hôtel Maritime Plaza 1155, rue Guy Confirmez votre présence au 1 800 463-1598 VACANCES / VOYAGE Le rhum jamaïcain est proche du divin FRANÇOIS CARDINAL Les anges préfèrent le rhum jamaïcain.Et ce n'est pas le Bon Dieu qui le leur reprochera.Il fait tellement chaud dans les Caraïbes qu'une bonne partie du rhum vieilli en fût s'envole vers les cieux.Mais pour une raison inexpliquée, dit-on, la « part des anges » est plus importante en Jamaïque que dans les îles voisines.Jadis appelée « tue-diable », cette boisson divine \u2014 ou diabolique, c'est selon \u2014 est l'équivalent de la vodka pour les Russes, du vin pour les Français et de la bière pour les Belges : une boisson nationale.La meilleure au monde, prétendent les connaisseurs.« En Jamaïque, il suffit d'un an au rhum pour atteindre le même vieillissement qu'un rhum vieux de trois ans fait ailleurs, soutient Joy Spence, master blender pour les rhums de grande renommée Appleton Estate.Ça veut dire que ça vous prendrait 63 ans au Canada pour avoir un rhum qui ressemble à notre rhum vieux de 21 ans ! » C'est qu'en ayant de grands écarts de température entre la nuit et le jour, la Jamaïque donne la chance à son rhum en devenir de se contracter et de se dilater chaque jour.Oublié dans des tonneaux de chêne pendant trois ans, 12 ans, 21 ans ou parfois plus, le rhum fait ainsi son exercice quotidiennement, ce qui le rend si doux et délicieux.« Nos mélanges sont issus d'un juste équilibre entre l'art et la science », dit Joy Spence, la seule maître brasseur de sexe féminin au monde.Rencontrée à l'usine de Kingston, elle s'est fait un plaisir de me donner un petit cours sur la fabrication des rhums Appleton Estate, propriété de J.Wray and Nephew.J'ai ainsi pu goûter à quelques millilitres des 10 millions de litres que la maison produit annuellement.suffisamment pour recommander ce rhum dont on vante les vertus aux quatre coins de l'île.Le berceau de ce nectar divin est situé au sud-ouest du pays, de chaque côté de la Black River, dans la très fertile Nassau Valley.Le Appleton Estate, que l'on peut visiter, se fond dans l'histoire de l'île puisqu'elle existe depuis l'invasion anglaise de 1655.Bien qu'elle soit antérieure à cette date, la première production de rhum sur ce territoire remonte tout de même à 1749.Depuis ce temps, la Jamaïque est synonyme de rhum et le rhum, synonyme de l'île de Bob Marley.Cela est dû notamment au fait que les nombreux pirates qui ont séjourné en sol jamaïcain, à travers l'histoire, avaient fait du rhum leur principale source d'hydratation.La Jamaïque est également la première île à avoir commercialisé le rhum.L'histoire du rhum Appleton Estate est fort intéressante.Pendant que de nombreux propriétaires se succédèrent, un homme du nom de John Wray décida d'ouvrir le Shakespeare Tavern à Kingston.en face d'une église.Son rhum maison a fait fureur au point où il décida d'acheter le Appleton Estate pour accroître sa commercialisation.« Aujourd'hui, il y a au moins une bouteille de rhum par maison en Jamaïque », lance la très colorée Johanna Thwaites, propriétaire du restaurant Up on the Roof, à Kingston.Avec un éclat de rire à faire vibrer les verres sur la table, elle ajoute qu'encore aujourd'hui, à côté des églises, il y a souvent un petit bar.Pendant que les femmes mangent le pain de vie, les hommes eux trinquent à l'eau de vie.« En Jamaïque, il suffit d'un an au rhum pour atteindre le même vieillissement qu'un rhum vieux de trois ans fait ailleurs », soutient Joy Spence.PHOTO FRANÇOIS CARDINAL, LA PRESSE © Joy Spence est la seule maître brasseur de sexe féminin au monde.Elle nous a donné un petit cours sur la fabrication des rhums.Prix par pers.en occ.dbl.Toutes réductions déduites et toutes taxes comprises.Permis du Québec Consultez nos brochures sur www.tou r s chantec l e r c .com et contactez votre agent de voyages Sur les traces des Acadiens Circuit de 6 jours Frédéricton, St-Jean, Moncton, Miramichi, Caraquet, Bathurst A partir de760$ 19 au 24 juillet / 2 au 7 août Le Canada Atlantique Circuit de 11 jours Frédéricton, St-Jean, Halifax, Sydney, Charlottetown, Moncton, Bathurst A partir de1610$ 15 au 25 juillet / 5 au 15 août Île-du-Prince-Edouard et les Îles-de-la-Madeleine Circuit de 9 jours Charlottetown, Cap-aux-Meules A partir de1330$ 6 au 14 juillet / 14 au 22 juillet 26 juillet au 3 août / 11 au 19 août Terre-Neuve Blanc Sablon Labrador St-Pierre-et-Miquelon Circuit de 15 jours A partir de2190$ 28 juin au 14 juillet / 12 au 26 juillet 31 juillet au 14 août / 9 au 23 août Provinces Atlantiques COMPLET G a r a n t i s ! 3230952A Photo: Mathieu Lamarre, Tour de l'Île de Montréal L'événement cycliste de l'été \" 11e édition \" 2000 participants \" 658 km La façon de goûter, de sentir, d'apprécier les saveurs uniques du Bas- Saint-Laurent et du Témiscouata, c'est de faire le Grand Tour.Du 31 juillet au 7 août 2004, vivez huit jours de vélo, de rencontres et de découvertes, huit jours de rêve dans une atmosphère d'allégresse.Détenteur d'un permis du Québec www.velo.qc.ca Réservations 514 521-8356 1 800 567-8356 Ne manquez pas la formule les Escapades douces virées de trois jours dans différentes régions du Québec.Nous offrons aussi des forfaitsvoyages à vélo au Québec, en Nouvelle-Écosse, en Ontario et en Europe.Informez-vous.}6jusq9u'au911 juin$ Forfait incluant les repas, l'hébergement en camping, le transport des bagages, l'encadrement professionnel sur route ainsi que les taxes.(749 $ après le 11 juin) SAINT-PASCAL RIVIÈRE-DU-LOUP TROIS-PISTOLES RIMOUSKI DÉGELIS EDMUNDSTON CABANO SAINT-PASCAL en partenariat avec en collaboration avec Grand Tour Le dans le Bas-Saint-Laurent/Témiscouata 3230530A Aidons Sainte-Justine à grandir.1 888 235 DONS (514) 345-4710 www.sainte-justine.org 3175, Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 1C5 Indécis quant à où aller et quand y aller ?Mais décidé à faire un voyage à votre goût ?On est fait pour s'entendre ! Vous hésitez à propos de la destination et la date de départ de vos prochaines vacances ?Excellent ! Parce qu'avec Vacances à ma façonMD d'Expédia, vous interrogez un moteur de recherche parfait pour les gens comme vous.Dites simplement le genre d'endroit où vous aimeriez aller, et nous vous montrerons toute une gamme de for faits vacances en fonction de la date qui fera votre affaire.Jamais une décision n'aura été aussi agréable à prendre.3219380A . VACANCES/VOYAGE ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE L'agent de voyages le plus flamboyant du monde est le New- Yorkais Bill Fisher.Il aime se présenter comme « l'agent secret des agents de voyages », parce qu'il n'a pas de cartes de visite et que son numéro de téléphone figure sur la liste rouge.On ne peut avoir recours à ses services que sur recommandation.On raconte que lorsqu'il a reçu un coup de téléphone d'Oprah Winfrey, qui venait de lire un article sur lui dans le New York Times, il l'a sommée de lui révéler le nom de l'indiscret qui avait osé lui donner son numéro de téléphone.Il réclame un dépôt de 10 000 $ US, avant même de commencer à écouter son interlocuteur.C'est l'agent de voyages des stars de Hollywood.C'est pour une de ces stars qui voulaient « vivre une expérience marocaine », mais qui avaient une peur phobique des microbes que, dit-on, il a fait administrer un shampoing à une douzaine de chameaux et leur a fait brosser les dents.En homme d'expérience, Bill Fisher sait que tous les chameaux n'ont pas nécessairement mauvaise haleine, mais en bon agent de voyages, il sait que ceux du Sud marocain n'appartiennent pas à la variété raffinée de l'espèce.J'ai croisé Bill Fisher dans une allée de l'ILTM - l'International Luxury Travel Market ou Salon international du voyage de luxe - qui s'est tenu à Cannes, en décembre dernier.J'y ai aussi aperçu Glendon Donovan, dugroupe Earth, à Londres, qui s'occupe des vedettes britanniques de lamusiquepop, j'ai échangé des politesses avec un spécialiste du protocole qui règle les déplacements de la famille royale espagnole, évoqué les perspectives du tourisme en Irakavec des franchisés de Virtuoso, une chaîne d'agences américaines dont les membres ne vendent que des produits haut de gamme, et sablé le champagne avec des agents de voyages russes si snob que même Staline aurait hésité à les appeler « camarade».J'y ai aussi croisé quelques agents de voyages québécois et, notamment, Francine Prud'Homme, directrice pour le Québec et Ottawa d'Attaché, l'agence de voyages des « happy few» canadiens.Elle m'a reconnu dans une des allées occupées par les chaînes de l'hôtellerie de grand luxe.Il faut dire que ce dernières étaient toutes représentées, celles qui mettent un point d'honneur à ne vendre aucune chambre à moins de 500 $ la nuit.Les grandes comme Leading Hotels of the World, Small Luxury Hotels of the World, The Charming Hotels, les marques françaises comme Sofitel, Concorde, Relais & Châteaux, Grandes Étapes Françaises et les plus confidentielles comme Six Senses Hotels Resorts & Spas, One&Only Resorts, Baglioni, Jumeirah International\u2026 Mais Francine Prud'Homme m'a appris que les milliardaires qui se respectent ne descendent plus guère à l'hôtel! «La tendance est aux villas », a-t-elle observé.Juste avant de quitter Montréal, elle avait vendu un séjour de deux semaines pendant le temps des Fêtes, dans une villa de Jumby Bay (une île privée voisine d'Antigua) à des clients québécois pour la modeste somme de 200 000$ US.À l'ILTM, elle m'a présenté John Greer, le président de la société Unusual Villas and Island Rentals, de Richmond, en Virgine.Même si le magazine Fortune classe son entreprise parmi «les 25 meilleures compagnies de location de villas du monde », John occupait un des stands les plus modestes et les plus discrets de l'ILTM.Pourtant, ses produits comptaient parmi les plus onéreux de cette foire commerciale.Sa propriété-vedette est une villa de 11 chambres à Musha Cay, une île privée de l'archipel des Exuma, aux Bahamas.Elle est desservie par un personnel de 30 membres, incluant l'équipe chargée de la sécurité et les majordomes affectés à chaque chambre.Les coûts de location - 340 000 $ US par semaine - ne comprennent pas l'avion (on atterrit à Le forfait-vacances le plus cher du monde coûte 20 millions US.Pour le réserver, il suffit d'appeler Walter Allvin, jeune Suédois de 35 ans, patron de Xero, une agence de voyages de Kiruna, à 150kilomètres au nord du cercle polaire arctique.Je vous donne son numéro de téléphone, au cas où vous seriez intéressé: c'est le 46 98 07 91 70.Jusqu'à maintenant, Walter n'a vendu qu'un seul forfait à 20 millions.Au milliardaire américain Denis Tito qui, en 2000, est allé passer quelques jours dans la station spatiale Mir, repas compris (mais la nourriture, dit-on, serait assez insipide).Xero exploite une filiale, Mir Corp, fondée en partenariat avec l'agence spatiale russe.« L'avenir de l'industrie du voyage est dans l'espace », lance Walter Allvin.Pour mettre les futurs randonneurs de la Voie lactée en condition, il a racheté un Ilyouchine 76 à ses copains russes.Cet appareil, qui servait à l'entraînement des cosmonautes soviétiques, effectue des vols paraboliques (c'est-à-dire qu'il grimpe rapidement 3000mètres d'altitude avant de piquer du nez aussi brusquement).La trajectoire permet de procurer aux passagers un état d'apesanteur d'une trentaine de secondes, à une quinzaine de reprises pendant le vol qui dure deux heures en tout.La cabine est capitonnée et aménagée spécialement pour ce genre d'exercice.Coût de l'expérience: 6500 euros (10700$) pour un vol de deux heures et une nuit à l'hôtel de glace.Car Walter, qui est décidément un homme entreprenant, a aussi lancé le concept des hôtels de glace.Il exploite l'original, à Kiruna, et il a vendu une franchise à un Québécois qui, depuis, en fait édifier une copie chaque hiver à Duchesnay, près de Québec.Ce qui nous porte à croire que si l'avenir du voyage est dans l'espace, son présent est indubitablement dans le froid.Les croisières en eau froide occupaient d'ailleurs une place de choix parmi tous les produits « tendance» présentés à l'ILTM.Mais alors que la classemoyenne se prend d'engouement pour l'Alaska ou l'embouchure du Saint-Laurent, les riches ne jurent que par le pôle Nord ou l'Antarctique.Le fin du fin en la matière, ce sont les croisières de Quark Expeditions, compagnie anglaise qui exploite cinq navires, dont un brise-glace à propulsion nucléaire, le Yamal, qui embarque 100 passagers et un équipage de 150 personnes.Il appareille de Murmansk, dans le nord de la Russie et fend la banquise jusqu'au pôle.«Nos clients sont des gens qui veulent pouvoir dire qu'ils sont allés aupôle Nord, dit Debra Taylor, directrice des ventes de Quark Expeditions.Nous avons des glaciologues à bord et un hélicoptère que nous utilisons pour repérer les meilleurs passages.» Coût de l'expédition de 13jours : 15 950$US.Quark Expeditions propose également des croisières sur les côtes arctiques de la Russie et du Canada et dans l'Antarctique, où les passagers sont invités (qui osera prétendre, après ça que les riches sont des moumounes !) à faire du kayak de mer, de la plongée près des icebergs et du camping sur la banquise.Attention, ces gâteries sont optionnelles.Pour le camping, il faut prévoir 150 $ la nuit.Un peu moins qu'un chambre standard au Ritz ! LES VOYAGES DU MONDE Voyages haute couture LES PLUS CHERS Les milliardaires qui se respectent ne descendent plus guère à l'hôtel ! La tendance est aux villas.PHOTO PETER GRANT, ICE HOTEL PHOTO INTRAV PHOTO PARK CHATEAU KEMPINSKI HOTEL L'hôtel de glace de Kiruna.Les grandes marques de luxe investissent dans le voyage.Versace collabore avec la chaîne hotelière Kempiski.Une spectaculaire reproduction du théâtre Globe à côté de l'hôtel de glace de Kiruna.De petits groupes découvrent la savane en allant du Cap à Nairobi.Le brise-glace à propulsion nucléaire, le Yamal, appareille de Murmansk, dans le nord de la Russie et fend la banquise jusqu'au pôle Nord.PHOTO INTRAV PHOTO PETER GRANT, ICE HOTEL VACANCES/VOYAGE Great Exuma, à 20 milles au sud de l'îlot, en jet privé, ça fait meilleur genre!) mais bien le transfert avec un deshuit bateaux affectésàlapropriété.Qui a les moyens de se payer ce genre de gâteries?« Beaucoup de monde, répond Serge Dive, directeur général de l'ILTM.En 1982, on recensait 40 milliardaires en dollars, dans le monde.Aujourd'hui, il y en a 465, dont 121 vivent en Europe et 14 en Russie.On estime que 26 millions de personnes dis-posent d'un revenu annuel de 1 mil-lion de dollars et ce chiffre devrait augmenter de 50%d'ici cinq ans.» Pour les organisateurs du salon, un touriste de luxe est quelqu'un qui dépense unminimumde 25 000 $US pour voyager.« Engros cela concerne 3% des touristes inter-nationaux, soit environ 21 millions de personnes qui commandent un chiffre d'affaires annuel évalué à 90 milliards US, dit Serge Dive.C'est 50% de plus que l'ensemble des autres industries de luxe - champagne, parfums, bijoux, haute couture\u2026 Et c'est un marché en pleine croissance, car les baby-boomers, qui ont aujourd'hui 50 ans, sont la génération la plus active et la plus mobile qui ait jamais existé.Or, cette générationhéritera de 3000 milliards de dollars par an, pendant les 10 prochaines années.Les grandes marques du luxe en ont conscience et elles commencent à investir dans le créneau du voyage.» Versace a conclu un joint venture avec la chaîne hôtelière Kempinski, Bulgari s'est associée à Marriott, Salvatore Ferragamo a ouvert un hôtel à Florence et Cerruti se prépare à en ouvrir une dizaine en partenariat avec Radisson SAS.Ralph Laurens exploite déjà deux hôtels à Miami et Shiseido et Givenchy sont actifs dans le marché des spas.« Voici 20 ans, il n'y avait que deux grandes marques dans le secteur des lunettes de soleil : Ray Ban et Vuarnet, a rappelé Serge Dive.Aujourd'hui, tous les grands couturiers y sont et il en ira de même pour l'hôtellerie et les voyages : Ralph Lauren, Hermès, Calvin Klein, Boss, Armani\u2026 ils y seront tous.» Mais qu'est-ce exactement qu'un voyage de luxe?« On pourrait dire que c'est un voyage qui présente la particularité de coûter cher, répond Serge Dive.C'est une définition qui englobe des produits aussi différents qu'un safari en train du Cap à Nairobi, une croisière au pôle Nord avec Quark Expeditions, un voyage dans l'espace à 20 millions US comme en organise le groupe Xero, ou encore des vacances « pieds nus» au Robinson Crusoé, aux Maldives.Coco Chanel a défini le luxe en observant que ce n'était pas l'opposé de la pauvreté, mais le contraire de la vulgarité.Donc, plutôt que de le définir par son prix, je préfère dire que le voyage de luxe doit procurer une expérience exceptionnelle.» Méditant ces paroles, j'ai poursuivi mon chemin dans les allées de ce salon du luxe où, en trois jours, je n'ai pas croisé beaucoup de pauvres.Il faut dire que les frais d'entrée réclamés à ceux qui n'avaient pas été invités par les organisateurs - 250 euros pour la journée - avaient de quoi écorner sérieusement le budget du défavorisé de base.Il y en avait quand même un.Je l'ai tout de suite reconnu, en croisant son regard dans le miroir des toilettes : c'était moi.Ce reportage a été réalisé avec la collaboration d'Air France et de la Maison de la France.Les produits présentés à l'ILTM ne s'adressent pas qu'aux riches.Une bonne partie des agents de voyages présents au salon cannois sont spécialisés dans les voyages de motivation que les grandes entreprises offrent à leurs cadres ou à leurs meilleurs clients.Même un grossiste surtout réputé pour ses vols nolisés ou ses forfaits destinés à la masse, comme Vacances Air Transat, s'est taillé uneplacedans le secteur des voyages de motivation.« Nous traitons chaque année une dizaine de groupes de motivation dont la taille varie de 30 à 400 personnes, indiquait Antoine Kandel, un des acheteurs du grossiste en poste à Paris.En octobre 2002, par exemple, nous avions un groupe important, ici à Cannes, au Majestic.L'année précédente, nous avions accueilli sur la Côte d'Azur 240 membres de la Corporation des concessionnaires automobiles du Québec, et nous avions organisépour eux une soirée à la villa Rothschild, au cap Ferrat.» Les compagnies qui paient ce type de voyages à leurs clients ou à leurs employés cherchent à leur faire vivre une expérience exceptionnelle et c'est pour débusquer ces produits « exceptionnels» qu'une dizaine d'agents spécialisés s'étaient joints à la délégation canadienne présente à l'ILTM.«Ce salon nous permet de rencontrer plusieurs dizaines de fournisseurs de produits exceptionnels, dans un court laps de temps », explique Heather Douglas, acheteuse chez Maritz Canada, à Missisauga.Entre autres expériences, Heather a réussi un jour à réserver la chapelle Sixtine pour une visite privée et, pour une autre groupe, à organiser un dîner dans la salle à manger des tsars, au palais d'Hiver de Saint- Pétersbourg.Sa consoeur montréalaise, Mabel Alonzo, de Bravo Meeting Management Solutions, était, elle aussi, à la recherche de produits d'exception.« Des choses qui feront tellement rêver le client qu'ils en parleront pendant plusieurs années », observait- elle.Les voyages de motivation Un touriste de luxe est quelqu'un qui dépense un minimumde 25 000 $ US pour voyager.En gros, cela concerne 3%des touristes internationaux, soit environ 21 millions de personnes.PHOTO WWW.UNUSUALVILLAS.COM PHOTO ILTM Le jet set se réunit dans le port de Cannes.La villa de Musha Cay, dans une île privée des Bahamas, est louée 340000 $ US par semaine.Elle est desservie par 30 employés.PHOTO AGS FORMULE 1 AGS Formule 1 donne à tous ceux qui en ont les moyens\u2026 les moyens de réaliser leur rêve.Quel macho normalement constitué ne s'est jamais pris pour Jacques Villeneuve?AGS Formule 1, une ancienne écurie de fond de grille du circuit de Formule 1 présente à l'ILTM, donne à tous ceux qui enont les moyens\u2026les moyens de réaliser ce rêve (ou de déchanter).«Nous avons abandonné la compétition en 1991, mais nous continuons à produire des prototypes pour notre école de pilotage et nous faisons de la préparation de voitures pour les collectionneurs qui ont racheté d'anciens modèles de course et qui participent à des grands prix historiques, comme celui de Monaco», expliquait la directrice commerciale, Karine Tricon.Entre autres activités, AGS vend des prototypes à des millionnaires passionnés (une voiture de F1 coûte environ 250 000 euros) et elle organise des journées d'initiation à la F1 sur son circuit privé du Luc-en-Provence à 45 minutes au nord de Saint-Tropez.« L'essentiel de notre clientèle est composée d'amateurs qui rêvent de conduire un vrai bolide, dit-elle.Souvent, c'est leur épouse ou un groupe d'amis qui leur offrent une journée d'initiation sur notre circuit.Lamatinée est consacrée à des leçons de conduite sur des Formule 3 et la véritable pratique de Formule 1 a lieu l'après-midi.Dans la ligne droite, la majorité atteignent les 280 kilomètres à l'heure, mais la véritable expérience consiste à grimper de 100 à 200 km/h en deux secondes.» Le forfait de la journée d'initiation coûte près de 2500 $.Tasse-toé, Villeneuve! PHOTO AGS FORMULE 1 Des séances d'initiation à la F1.PHOTO ILTM Les compagnies offrant des voyages de motivation recherchent des expériences exceptionnelles. J'ai le plaisir de vous présenter les lauréats nationaux des Grands Prix du tourisme québécois 2004.Quarante-neuf entreprises représentant l'ensemble des secteurs de l'industrie touristique québécoise ont été couronnées lors du 19e Gala.En faisant preuve d'entrepreneurship, d'audace et de ténacité, ces bâtisseurs et ces bâtisseuses permettent au Québec d'offrir des expériences touristiques variées et de grande qualité que les visiteurs prennent plaisir à découvrir et à redécouvrir au rythme de chacune des saisons.Je vous invite à faire du Québec votre destination vacances pour l'été.Nathalie Normandeau Ministre déléguée au Développement régional et au Tourisme HÉBERGEMENT - 150 CHAMBRES OU PLUS OR - Hôtel Château Bromont - Domaine Hôtelier (Cantons-de-l'Est) ARGENT - Fairmont Tremblant (Laurentides) BRONZE - Fairmont Le Reine Élizabeth (Montréal) HÉBERGEMENT - 50 À 149 CHAMBRES OR - Auberge Le Baluchon (Mauricie) ARGENT - Loews Hôtel Vogue (Montréal) BRONZE - Le Grand Lodge Mont-Tremblant (Laurentides) HÉBERGEMENT - MOINS DE 50 CHAMBRES (GÎTES EXCLUS) OR - Auberge de La Fontaine (Montréal) ARGENT - Auberge des 21 (Saguenay-Lac-Saint-Jean) BRONZE - Hôtel Quintessence (Laurentides) HÉBERGEMENT - GÎTES OR - Bleu sur Mer, Gîte pour \"ns routards (Gaspésie) ARGENT - Gîte Moka & Pyjama (Charlevoix) BRONZE - La Maison Claire-Fontaine (Mauricie) HÉBERGEMENT - CAMPINGS OR - Camping de Compton (Cantons-de-l'Est) ARGENT - Camping Île d'Orléans (Québec) BRONZE - Parc de la rivière Batiscan (Mauricie) HÉBERGEMENT - POURVOIRIES OR - Pourvoirie du Lac Blanc (Mauricie) ARGENT - Domaine Sportif du Lac Loup à Essipit (Manicouagan) BRONZE - Pourvoirie et Centre nature plein air Domaine Bazinet inc.(Lanaudière) RESTAURATION - DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE OR - Restaurant Les Fougères (Outaouais) ARGENT - Souper-Croisière Cavalier Maxim (Montréal) BRONZE - L'Astral - le service de traiteur (Québec) RESTAURATION - GASTRONOMIE OR - Manoir Hovey (Cantons-de-l'Est) ARGENT - Restaurant Derrière les fagots (Laval) BRONZE - Restaurant Le Charlevoix - Fairmont Le Manoir Richelieu (Charlevoix) ATTRACTION TOURISTIQUE - MOINS DE 50 000 VISITEURS OR - Musée de la nature et des sciences (Cantons-de-l'Est) ARGENT - Le Domaine Forget de Charlevoix inc.(Charlevoix) BRONZE - Musée de la Mer de Pointe-au-Père (Bas-Saint-Laurent) ATTRACTION TOURISTIQUE - 50 000 VISITEURS OU PLUS OR - Pointe-à-Callière, musée d'archéologie et d'histoire de Montréal (Montréal) ARGENT - Parc Safari (Montérégie) BRONZE - La Cité de l'énergie (Mauricie) MANIFESTATION TOURISTIQUE - BUDGET D'EXPLOITATIONDEMOINS DE 500 000 $ OR - Épreuves de la Coupe du monde cyclisme féminine de Montréal (Montréal) ARGENT - Festival international de théâtre amateur des Hautes-Laurentides (Laurentides) BRONZE - La Troupe de théâtre « À coeur ouvert » de La Sarre (Abitibi-Témiscamingue) MANIFESTATION TOURISTIQUE - BUDGET D'EXPLOITATIONDE 500 000 $ OU PLUS OR - Festival international de Lanaudière (Lanaudière) ARGENT - Mosaïcultures Internationales Montréal 2003 (Montréal) BRONZE - 3es Championnats du Monde d'Athlétisme Jeunesse de l'IAAF - Sherbrooke 2003 (Cantons-de-l'Est) Festival Western de St-Tite (Mauricie) PLEINAIR ET AVENTURES OR - Ski Bromont.com (Cantons-de-l'Est) ARGENT - Parc Aventures Cap Jaseux (Saguenay-Lac-Saint-Jean) BRONZE - Les Chiens et Gîte du Grand Nord (Baie-James) TRANSPORTS ET VOYAGES OR - Aéroport international de Mont-Tremblant inc.(Laurentides) ARGENT - Croisières Groupe Dufour (Charlevoix) BRONZE - Sherpa Plein Air (Québec) ENTREPRISE TOURISTIQUE - SECTEUR PUBLIC OR - Musée de la civilisation (Québec) ARGENT - Parc national du Bic/Activités hivernales (Bas-Saint-Laurent) BRONZE - Musée canadien des civilisations (Outaouais) PRIX DE LA PERSONNALITÉ TOURISTIQUE 2004 M.Jean Cyr (Chaudière-Appalaches) www.bonjourquebec.com/grandsprix ENTREPRISE TOURISTIQUE - SECTEUR ORGANISME OR - Tourisme Alma (Saguenay-Lac-Saint-Jean) ARGENT - Bureau du cinéma et de la télévision Argenteuil-Laurentides (Laurentides) BRONZE - Conseil de la culture de la Gaspésie (Gaspésie) NOS PARTENAIRES DES RÉGIONS.AU RYTHME DES SAISONS Félicitations AUX LAURÉATS 2004 3228786A VACANCES/VOYAGE PHOTO PIERRE CÔTÉ, LA PRESSE Au fil des ans, la Villa turque de Le Corbusier a subi quelques transformations sans pour autant altérer les qualités intrinsèques de l'oeuvre originale.PHOTO PIERRE CÔTÉ, LA PRESSE Le Palafitte comprend 40 pavillons construits sur pilotis.Chacun est pourvu d'une terrasse privée sur le lac avec vue sur les Alpes.Le Corbusier a su capter la lumière du Jura PAUL-ÉMILE LÉVESQUE Dans le Jura (région de Genève à Bâle) deux constructions viennent ébranler sérieusement nos préjugés architecturaux de la Suisse, soient l'hôtel le Palafitte, à Neuchâtel, et la Villa turque, à la Chaux-de- Fonds.La Chaux-de-Fonds est aujourd'hui encore le centre de l'industrie horlogère helvétique.C'est dans cette ville qu'en 1887 vient au monde Charles Édouard Jeanneret- Gris, dit Le Corbusier (l'origine de ce pseudonyme reste toujours nébuleux).En 1916, le riche industriel Anatole Schwob, passe commande à Le Corbusier d'une demeure qui saura marquer son rang social mais sans ostentation \u2014 on se trouve en « territoire » calviniste, ne l'oublions pas.Le Corbusier y voit plutôt l'occasion d'ériger une oeuvre d'art et une « oeuvre de pure architecture ».Après quelques péripéties, l'architecte accoucha d'une pure merveille.La Villa turque, sise au 167, rue du Doubs, à la Chaux-de-Fonds, doit son surnom à l'influence qu'ont exercé sur Le Corbusier son voyage en Orient et ses visites des mosquées d'Istanbul.Capter la lumière, telle est l'obsession de Le Corbusier et la Villa turque en est une illustration brillante.L'entrée principale de la villa, du côté nord, est presque aveugle, tandis qu'au sud une fenestration abondante, sur deux étages, laisse pénétrer la belle lumière cristalline du Jura.Le coeur de l'édifice en béton armé est composé de 16 piliers supportant deux dalles quadrangulaires, supprimant ainsi les murs porteurs.À la structure principale s'ajoutent deux ailes semi-circulaires.Quant au toit plat, il fait office de terrasse.Le revêtement extérieur de briques émaillées ocre fait paraître les immeubles avoisinants plus anciens quoique contemporains à la Villa turque.La pureté des lignes droites mariées à la douceur des courbes composent un ensemble d'où se dégage un sentiment de calme et de sérénité.La hauteur et la dimension de la pièce centrale qui s'ouvre sur un jardin dont le tracé intègre le plan de la construction, toute baignée de lumière, nous invite presque au recueillement.On y ressent un peu la même sensation que dans une cathédrale mais sans le côté oppressant.Au fil des ans, la Villa a subi quelques transformations sans pour autant altérer les qualités intrinsèques de l'oeuvre originale.Aujourd'hui la demeure appartient à la maison horlogère Ebel, qui en a fait son centre mondial de relations publiques.Entièrement redécorée par l'architecte d'intérieur Andrée Putman, dans le plus strict respect des préceptes de Le Corbusier, la Villa turque est ouverte au public les premiers et troisièmes samedis du mois.Le Palafitte à Neuchâtel Neuchâtel, élégante ville médiévale dominée par un ensemble architectural datant du XIIe siècle, épouse les contours du lac du même nom et se prolonge dans les collines avoisinantes.Au bord du lac \u2014 sur le lac devrait-on dire \u2014 a été érigé pour l'Exposition nationale suisse expo 02 l'hôtel Le Palafitte, le seul établissement d'Europe situé sur un plan d'eau.L'ensemble comprend 40 pavillons de 56m2 construits sur pilotis, chacun est pourvu d'une terrasse privée sur le lac avec vue sur les hautes Alpes par beau temps, d'un dispositif de domotique et d'un aménagement intérieur qui a valu à ses propriétaires l'admiration du très branché magazine Wallpaper.Cinquante-six mètres carrés, c'est vaste, tellement que le directeur de l'établissement doit compter sur un personnel plus nombreux pour assurer l'entretien des lieux.Au premier coup d'oeil, on comprend pourquoi Taylor Brûlé (Wallpaper) ne s'y est pas senti dépaysé.Bardeau à l'extérieur, bois blond au plancher, verre et acier à l'intérieur.La vaste salle d'eau est équipée de tous les appareils que l'on retrouve dans les condos de luxe et tous les produits de toilette sont signés Bulgari (Thé vert pour les connaisseurs).Il se dégage de l'ensemble une atmosphère d'hôtel boutique mais en plus vaste, beaucoup plus vaste.La quantité phénoménale d'électronique surprend aussi.Grand écran plasma au mur, téléphone cellulaire, ordinateur, Internet et un système de domotique qui commande toutes les fonctions vitales des lieux, éclairage, rideaux, chauffage et climatisation.Des heures de plaisir pour les amateurs de gadgets électroniques.Sur la vaste galerie\u2014chaque chalet est doté de sa galerie privée \u2014 on a la nette impression de se retrouver sur le pont d'un navire, d'ailleurs le mobilier et les éléments de décoration contribuent grandement à cette impression.Inabordable?Passez deux ou trois nuits dans un joli B&B à 90 $ pour deux, petit déjeuner inclus, puis faites un crochet vers le Palafitte et vivez une journée et une nuit au rythme des jet setters.Comme le dit une pub que l'on connaît bien chez nous, si vous pouvez vous payer un café par jour, vous pouvez vous payer 24 heures dans le repère des riches et célèbres.www.ebel.com www.palafitte.ch LAURENTIDES 3229021A Réservez 2 nuits et obtenez la 3e nuit gratuitement 2 nuits ou deux forfaits par personne.la 3e nuit est valide seulement pour la chambre.Cette offre est valable jusqu'au 31 août 2004.Sur réservation, selon disponibilité.Aucune autre offre promotionnelle ne pourra être jumelée à cette offre.3229835A QUÉBEC Nouvelle réservation seulement Pour les départs jusqu'au 4 juin CANTONS DE L'EST ANGLOFUN: Immersion anglaise \"Anglo Fun\" depuis 1986; pour 6-17 ans; professeurs diplômés et ratio de 1 moniteur anglophone pour 5 à 8 enfants.Choix de 25 activités; accrédité par ACQ et CEC; Vidéo et info disponibles au www.anglofun.qc.ca 1 877 777-7386.MONTRÉAL CAMP DE JOUR: ARTISTIQUE, ÉCOLE DE LOUISE LAPIERRE: Groupe Mixte, 5-14 ans, avec ou sans expérience, du 28 juin au 27 août.Programmes variés adaptés aux groupes d'âge: danse, théâtre, mode, chant, maquillage, spectacles, etc.Demandez notre dépliant et venez nous visiter.514-521-3456.www.danse-louiselapierre.qc.ca 59$ anciennement L'Hôtel Ramada Québec à 5 minutes du Vieux-Québec Spécial du printemps 1-800-363-4619 Disponible sur présentation de cette publicité à votre arrivée.Tarif plus taxes en occ.double.Expire le 30 juin 2004 VACANCES/VOYAGE AUBERGES Agréables surprises dans les Cantons-de-l'Est ALEXANDRE PRATT Imaginez être assis à l'une des tables les plus réputées d'une région pour un souper six services.Au moment de choisir vos plats pour la soirée, vos hôtes cultivent le mystère : le potage sera une création du chef.À vous de deviner sa composition.Rares sont les aubergistes qui peuvent se permettre de déstabiliser ainsi leurs clients.Denis et Josée, propriétaires de l'Auberge les pignons verts, à Austin, dans les Cantons-de-l'Est, font pourtant de cette entorse au protocole un délicieux moment pour les invités.Même pour les plus conservateurs.Le soir de notre passage, notre hôte Denis proposait aux cinq couples visiteurs un potage rouge, à la limite du bourgogne.Du chou rouge ?Des aubergines ?Des pommes ?Non, non et non.Des betteraves ?On brûle.Mais mariées à quel fruit ?« Je vous laisse réfléchir, et je reviens dans cinq minutes ! » lance le chef avant de disparaître dans la cuisine.Après avoir joyeusement menacé ses invités de ne leur servir la suite du repas qu'en cas de bonne réponse, Denis finit par lâcher le morceau : c'est la poire qui donnait à cette entrée un goût sublime.Heureusement, parce que passer à côté de son filet de cerf de Boileau à la sauce aux bleuets, de son assiette de fromages sélectionnés de l'abbaye de Saint-Benoîtdu- Lac, de son granité aux canneberges et surtout, de sa succulente tarte au sucre (qu'on peut ramener à la maison), aurait été particulièrement décevant.Sur demande, il vous offrira toutes ses recettes.« Un bon chef devrait toujours les partager », dit-il.Lui-même a emprunté sa recette de l'oeuf dans le trou baigné de sirop d'érable à un passant.Voilà un troc dont on ne peut sortir que gagnants C'est dans cette ambiance conviviale que les propriétaires reçoivent les voyageurs qui séjournent dans leur auberge de cinq chambres.Avenants sans être envahissants, les hôtes savent mettre leurs invités à l'aise, dans un cadre qui invite à une partie de dame ou encore, à une sieste avant le souper.Pas étonnant, donc, que Tourisme Québec leur ait récemment décerné un cinquième soleil, la meilleure cote pour une auberge ou un gîte.Les cinq chambres, toutes grandes, impeccables, décorées par Julie et rénovées par Denis (un homme aux mille talents), possèdent chacune une personnalité distincte.Les amoureux apprécieront la Romantique et son bain sur pattes qui domine au coeur de la pièce.La Panoramique offre, comme son nom l'indique, une vue imprenable sur le lac Memphrémagog et l'abbaye de Saint-Benoît-du-Lac, au pied de la colline où trône l'auberge, ainsi que sur le mont de ski Owl's Head.La troisième pièce à l'étage, la Spacieuse, porte bien son nom : grand lit, grand bureau, grand bain, mais le même prix que les autres.Quant à la Paisible, au rez-de-chaussée, ses murs rose pastel invitent à la détente.Nous avons pour notre part opté pour la Campagnarde, particulièrement coquette avec ses boiseries acajou, ses murs jaune soleil et ses airs provençaux.Les meubles \u2014 parmi lesquels quelques antiquités \u2014 sont choisis avec soin, les sources de lumière sont nombreuses et les oreillers, on ne peut plus confortables pour le roupillon de fin d'après-midi.Un baume dans un printemps en dents de scie.Il est possible de ne payer que pour une nuitée à l'Auberge les pignons verts et de souper ailleurs.Toutefois, à 80 $ pour deux personnes avant le vin (qu'il faut apporter), il s'agit de l'une des meilleures aubaines de la région.Si vous préférez néanmoins sauter le repas principal, ne partez pas sans profiter du copieux petit-déjeuner du chef, inclus dans le prix de la chambre.Encore une fois, le chef se permet de jouer les cachottiers avec ses clients.Une entrée de fruits frais ou un plat surprise ?Une dame qui a essayé les fruits, bien que succulents, n'a pu cacher son envie en voyant l'assiette de son mari : une banane coupée en deux, sur un lit de yogourt vanillé, couverte de noix, d'un léger coulis de chocolat et d'un soupçon de confiture maison.Et il ne s'agit là que d'une entrée .Auberge les pignons verts 2158, chemin Nicolas-Austin Austin tél.: (819) 847-1272 www.aubergepignonsverts.qc.ca.Coût pour une nuit et un petit-déjeuner : entre 135 $ et 150$ pour deux personnes (taxes et service non compris).Coût pour une nuit, un souper et un petit- déjeuner : entre 205 $ et 220 $ pour deux personnes (taxes et service non compris).PHOTOALEXANDRE PRATTE L'Auberge les pignons verts, à Austin, dans les Cantons-de-l'Est.BAS ST-LAURENT AUBERGE AU MANGE GRENOUILLE: FFF Une escale d'exception, une invitation au rêve.Auberge de charme avec table gourmande et excellente carte des vins.Spa extérieur et jardin secret dominant les îles du Bic.Trois fois Lauréate Nationale au Grand Prix du tourisme québécois, gastronomie, cuisine et hébergement.www.aubergedumangegrenouille.qc.ca Info et réservations: (418) 736-5656.AUBERGE DES ILES DU BIC: FFF Pour un séjour inoubliable, nous vous invitons dans un décor ancestral, teinté de romantisme.Rabais de 15 $ /ch./nuitée du 1er mai au 18 juin.1 888 736-5008, www.aubergebic.qc.ca AUBERGE LA MARÉE DOUCE: FFF Maison victorienne (1860), vue sur le fleuve, 9 ch.avec s.de b.privée, excellente cuisine - fruits de mer et grillades.Nous fêtons les 144 ans avec un Spécial Forfait: souper, coucher, déj.144 $ /2 pers.jusqu'au 18 juin.Pte-au-Père Rte 132, 7 km à l'est de Rimouski.Rés.: 418-722-0822.AUBERGE SUR MER: Lieu de calme et de beauté à découvrir à Notre-Dame-du-Portage, au bord du St-Laurent.Les plus beaux couchers du soleil, ambiance chaleureuse et excellente cuisine à saveur régionale.Forfaits disponibles à partir de 67 $ p.p./nt., 2 repas (tx en sus).1 888 622-0642 www.quebecweb.com/aubergesurmer CANTONS DE L'EST À L'AUBERGE AU RELAIS DE L'ABBAYE: Reposez-vous dans une de nos 5 chambres douillettes avec s.de bain privée.Possibilité de bain tourbillon et air climatisé.À 4 km de Magog, vue imprenable sur le lac.Forfaits romantique, détente.Piscine.1 888 847-3721.www.relaisdelabbaye.qc.ca AUBERGE AU LION D'OR: Médaillé d'Or de la Société des Chefs Cuisiniers du Québec, finaliste Grand Prix du Tourisme Québécois.Hébergement recommandé (3 1/2 étoiles par Canada Sélect).À partir de 92,50 $ p.p.occ.dble incluant coucher, déj., souper gastronomique 6 serv.Chambres de luxe, bain tourb.et foyer.Relais Santé sur place vous propose forfaits détente.Sans frais 1 877 843-6000.www.auliondor.com AUBERGE AUX PIGNONS VERTS: Besoin d'évasion?\"Incontournable, une adresse à retenir et un secret à partager!\" Détente, raffinement et gourmandise.Réservez tôt.Apportez votre vin.819-847-1272.www.aubergepignonsverts.qc.ca AUBERGE CHEZ LA MÈRE POULE: FFFF Auberge de campagne, 5 ch.avec s.de b.privée.Cuisine aux saveurs régionales.Apportez votre vin.Forfaits: Spa, Gastronomie.450-292-4548 www.merepoule.qc.ca AUBERGE DU PARC ORFORD: Auberge de 53 chambres située à l'entrée du Parc Mont Orford, tout près du Golf Orford.Nous vous offrons Chambres à partir de 59 $ occ.dble.Forfaits: Chambre-Déjeuner, Chambre-Déjeuner- Golf, Chambres- Déjeuner-Souper-Golf.Réservation: 819-843-8887 ou 1 800 567-3475.AUBERGE ESTRIMONT: FFFF Magnifiquement située face au Mt-Orford, l'Auberge Estrimont vous offre pour l'été qui arrive de superbes forfaits golf.Plusieurs parcours renommés s'offrent à vous à partir de 148 $ /pers.(occ.dble) incluant l'hébergement, souper 5 services, déjeuner, golf au Mont Orford et voiturette.Chambres et suites avec balcon et frigo.Sur place: piscines intérieure et extérieure, sauna, tourbillon, squash, raquetball, tennis et beaucoup plus.Forfaits Spa, détente, spectacle aussi disponibles.Brunch gastronomique tous les dimanches.1 800 567-7320.www.estrimont.qc.ca AUBERGE GEORGEVILLE 1889: À partir de 350 $ /couple \"Évasion Gastronomique\" (420 $ avec golf), deux jours avec repas et activités.Prix 4 Diamants CAA Restaurant, Prix Wine Spectator, Grand Prix Tourisme Québec.À 90 min.de Mtl sur Lac Memphrémagog.Sans frais pour dépliant: 1 888 843-8686 ou www.aubergegeorgeville.com Air climatisé central et non-fumeur.Soirée vinicole le 6 août avec 5 vignobles! AUBERGE LE MADRIGAL: FFF Bromont.Paisible sous-bois pour un séjour où plaisir de la table, relaxant massage et spa, charmeront vos sens.Ch.de luxe: tourb., foyer.Salon privé.Forfaits variés.www.lemadrigal.ca 1 877 534-3588 AUBERGE LE ST-AMOUR: FFF À Sutton.Charmante auberge au coeur du village, idéal pour se prélasser et se détendre.8 chambres et une suite, toutes avec salle de bains privée, de 90 $ à 140 $ /2 pers.Gastronomie régionale.Forfait week-end sur internet.Venez nous découvrir.www.innsutton.com 1 888 538-6188.AUBERGE L'ÉTOILE-SUR-LE-LAC: FFFF Magog.Sur les berges du lac Memphré, à 5 min.du centre-ville et près des plus beaux parcours de golf des Cantons-de-l'Est.53 ch.et suites, plusieurs avec bain thérapeutique et foyer.Forfait Evasion à partir de 101,45 $ / pers., occ.double, pour 1 nuit, le souper table d'hôte, le petit-déjeuner complet, le service + taxes.Forfait Golf.1 800 567-2727.www.etoile-sur-le-lac.com.AUBERGE QUILLIAMS: FFFFAuberge de charme 4 étoiles face au lac Brome, pour des moments magiques et inoubliables.Complètement rénové.38 chambres et suites ensoleillées, 22 avec foyer.Cuisine raffinée et réputée.Piscines intérieure et extérieure, saunas et bain tourbillon.Boutiques de mode \" outlet \" et antiquaires à Knowlton à 6 km, un des plus beaux villages selon le magazine Country Life.Musées, vignobles et 4 golfs à proximité.Plusieurs forfaits disponibles dont: Forfait Romantique, forfaits golfs.Brunch musical le dimanche.Rabais de 25% sur la chambre la 2e, 3e, 4e et 5e nuit en forfait sur semaine.Rabais Âge d'Or.Certificats cadeaux disponibles.Salles de réunion 10 à 100 personnes.C.A.A.572 Lakeside, Lac Brome, Autoroute 10, sortie 90, route 243 sud à 5 km de la sortie et à 50 minutes du Pont Champlain.1 888 922-0404, www.aubergequilliams.com.LA BELLE VICTORIENNE: FFFFMagog.À 2 pas de la plage du Lac Memphrémagog et réputée pour ses jardins magnifiques et son spa extérieur.Spécial: 2 nuits, 2 déj., 1 souper 5 serv.; 99 $ /pers.1 888 440-0476.www.bellevic.com LA PENTE DOUCE: Vue suberbe face au Mt-Orford, 4 min.du lac Memphrémagog.Parc provincial, piste cyclable, croisière, théâtre, golf.Domaine privé en pleine nature, piscine chauffée.Ch.climatisées avec ou sans cuisinette, télé câble.Forfait golf: 55$ à 74$ p.p.o.d.incl.petit-déj.Magog-Orford.1 800 567-3530.www.moteldelapentedouce.qbc.net CANTONS DE L'EST LES VICTORINES DU LAC: FFF Paradis au bord du Lac Mégantic.Plage privée.15 chambres climatisées, salles de bains privées.À partir de 105 $ /2 pers.avec déjeuners.Voir forfaits sur internet: Astrolab, golf, massage, équitation, excursions.Àpartir de 155 $ /2 pers.(PAM).1 866 494-6904.www.victorines.qc.ca MANOIR LE TRICORNE: F F F North Hatley.Petite auberge romantique, vue imprenable sur le lac Massawippi.Certaines ch.avec tourbillon, balcon, foyer.Havre de paix, idéal pour repos et détente: massage sur demande.Déj.-brunch incl.\"Coup de coeur\" du guide Gallimar.Spécial sem.(819) 842-4522.www.manoirletricorne.com MOTEL SUR LE LAC: Au Lac Mégantic, 2 nuits, 2 déj., 2 demi-journées de kayak, visite Pavillon de la Faune, 1 souper sur la rive du lac, plusieurs autres points d'intérêt, à partir de 118,50 $ p.p.occ.dble.motelsurlelac.qc.ca ou 1 800 263-0293.PETITE AUBERGE SANTÉ: Bromont.Soins corporels, esthétiques dans auberge champêtre sans fumée.6 ch.avec s.de bain privée.Piscine, Spa.Souper 4 serv.et brunch.Forfaits.1 866 534-5552.www.lapetiteaubergesante.com SPA EASTMAN (CENTRE DE SANTÉ D'EASTMAN): Un des 100 meilleurs spas au monde tout près de chez-vous.Venez voir pourquoi le Spa Eastman compte parmi les 100 meilleurs spas au monde selon Bernard Burt et Pamela Lechtman auteurs du livre \" 100 Best Spas of the World \".Offrez le cadeau rêvé à la personne aimée.1 800 665-5272.www.spa-eastman.com CENTRE-DU-QUÉBEC AUBERGE DE SANTÉ CLAIRE LAMARCHE: Venez découvrir un petit coin de paradis où vous vivrez un moment de détente inoubliable et le bonheur de vous faire dorloter.Certificats cadeaux pour toutes les occasions.819-848-2259.www.aubergeclairelamarche.qc.ca HÔTEL & SUITES LE DAUPHIN: FFFF Drummondville.Nous avons un forfait pour vous: Vélo, Golf, Équitation, Escapade, Douce-Évasion, Légendes Fantastiques, Magie de Broadway, Nostalgia, Drummondville en Humour, Théâtre Drummondville, Village Québécois d' Antan, Histoire et Théâtre, Familial: incluant hébergement, repas, activités à partir de 78 $ p.p., tx en sus.Resto \" Le Globe Trotter \".Piscine int., Centre Santé Relais-Détente, Spa.1 800 567-0995 ou 1-819-478-4141, www.le-dauphin.com CHARLEVOIX AUBERGE DONOHUE 2002: FFF La Malbaie (Pointe-au-Pic) en bordure du fleuve St-Laurent.Chambre avec vue sur le fleuve, foyer, bain tourbillon.Réservation: 866-660-4377 ou www.aubergedonohue.com AUBERGE LA CORBIÈRE: Baie St-Paul.Forfait golf à partir de 72 $ p.p.o.d.en semaine, coucher, déj., golf, voiturette.Week-end à partir de 156 $ p.p.o.d., 2 couchers, 2 déj., 2 golf avec voiturette.1 800 471-2533 www.lacorbiere.com CHARLEVOIX AUBERGE LA GRANDE MAISON: FFFF Destination Émotions.Restaurant le Marion, tout fleure bon l'authentique et Centre Santé.Escapades printanières: 1 massage, ch., déj., souper: 120 $.Golf, ch., déj., s.: 106 $.Ch., déj.et s: 80 $ (tarifs p.p.occ.dble).À Baie St-Paul.www.grandemaison.com 1 800 361-5575.AUBERGE LE CORMORAN ET BELLE PLAGE: À Baie-St-Paul, profitez d'un cadre enchanteur au bord du fleuve, près de la plage et son boisé, du centre-ville et ses galeries d'art.Chambres confortables à partir de 32 $ /pers.occ.dble., déj incl.Informez-vous sur nos Forfaits avantageux: Souper, Baleines, Golf, Croisières, Parcs, Massothérapie, etc.SF: 1 888 463-6030 www.belleplage.ca AUBERGE LE RELAIS DES HAUTES GORGES: Vous accueille aux abords du Parc.Profitez d'un séjour agrémenté d'une cuisine gastronomique où les produits régionaux sont à l'honneur, souper romantique avec pianiste.Info: www.quebecweb.com/relais et tél: 800 889-7655.AUBERGE SUR LA CÔTE: F F F Redécouvrez l'auberge intime et chaleureuse, le restaurant renommé et revivez la Belle Époque de Charlevoix, sur grand domaine fleuri, avec vue spectaculaire sur le fleuve.12 chambres avec s.de bain privée.Forfait évasion avec 2 couchers, 1 souper 5 services et 2 déjeuners gourmands.Hautes- Gorges, concert, baleines et golf.Forfait cadeau et chalet à louer pour 6 personnes.charlevoix.qc.ca/surlacote 205, ch.des Falaises, La Malbaie.Rés.: 1 800 853-3972.HÔTEL LA ROCHE PLEUREUSE: Un site enchanteur à l'Isle-aux-Coudres, un vrai coin de paradis, renommée pour son accueil, excellente cuisine et animation.Relais Santé et Théâtre d'été sur le site.Forfaits disponibles à partir de 68 $ p.p./nt, 2 repas (tx en sus).1 800 463-6855 www.quebecweb.com/rochepleureuse MANOIR CHARLEVOIX: Manoir de campagne à La Malbaie avec vue en plongée sur le St-Laurent.Table gourmande de renommée, 60 chambres dont 32 condos avec foyer.Casino à 5 min.Forfaits disponibles à partir de 64 $ p.p./nt., 2 repas (tx en sus).1 800 363-4413 www.quebecweb.com/manoircharlevoix GASPÉSIE AUBERGE DU GRAND FLEUVE: Bouquin-Couette, bord de mer.À l'écart du trafic, rivage pour marcher, idéal pour se retrouver.La Sainte Paix.Forfaits Jardins de Métis.418-936-3332.www.aubergedugrandfleuve.qc.ca HOSTELLERIE BAIE BLEUE: Carleton-sur-Mer, sur la plage de la Baie-des-Chaleurs, membre du Club des plus belles Baies du Monde.L'accueil personnalisé, une bonne table et une foule d'activités uniques vous garantissent le succès de vos vacances.À 2 pas de Miguasha, site du Patrimoine Mondial de l'Unesco.Que ce soit par affaires ou par plaisir, seul, en couple ou en famille, nous comblons tous vos besoins en toute saison.Forfait Vacances Plus (6 nuits, 10 repas) à partir de 384 $ par pers.en occupation double! Réservations: 1 800 463-9099.www.baiebleue.com / www.tourisme-gaspesie.com ÎLE D'ORLÉANS AUBERGE CHAUMONOT: Un rendez-vous romantique au bord du fleuve.Forfait printanier à partir de 69,50 $ p.p.occ.double, souper, coucher et déjeuner.(418) 829-2735, 1 800 520-2735, www.aubergechaumonot.com AUBERGE LA GOÉLICHE: F F F FL'exposition de Millet à Matisse à voir! Auberge au décor romantique dans un des plus beaux panoramas de l'Île d'Orléans, restaurant-verrière avec vue sur le fleuve Saint-Laurent.Cuisine réputée et cellier à découvrir.Forfaits à partir de 63 $ /pers.(418) 828-2248, 1 888 511-2248.www.goeliche.ca AUBERGE LE CANARD HUPPÉ: Laissez-vous séduire par notre forfait \"Découverte de l'île\" avec un séjour de charme dans l'une ou l'autre de nos deux grandes maisons, situées soit l'une près du fleuve, soit l'autre près des champs.Service attentionné et cuisine régionale raffinée.À partir de 90 $ p.pers.occ.dble, souper gastronomique, coucher et petit déjeuner gourmet (taxes et service en sus).Informez-vous au sujet de nos autres forfaits.1 800 838-2292 ou www.canard-huppe.com AUBERGE LE VIEUX PRESBYTÈRE: St-Pierre, Île d'Orléans, maison ancestrale.Forfait souper gastronomique, chambre, petit déj., à partir de 65 $ par pers.occ.double.1 888 828-9723.www.presbytere.com LANAUDIÈRE AUBERGE RANCH 4 SAISONS: Extrême: 1 hre d'équitation, goûter pour le cheval.1 souper au choix, 1 déj., 1 gâterie, frigo, perco, tv + activités, équip.inclus.Pêche 2 truites.5 glissades, raquette, ski de fond, tour de bigfoot VTT, chasse au trésor prix à gagner, prison hantée.Un ajout 25 $ sauna finlandais, trempette nordique.Relaxez au superbe spa 105 degrés.1 nuit 124 $, 2 nts 235 $, 3 nts 335$ p.p.En sus, suite, foyer, bain tourb.théra, massage, cert.cadeau.1 877 883-0933.www.ranch4saisons.com AUBERGE SUR LA FALAISE: FFFF Forfait \"Plaisirs d'été\", 295 $ /personne tout inclus.Comprenant: 1 cocktail, 2 nuits, 2 soupers, 2 déjeuners, 1 mousseux à la chambre, 1 bout.vin /2 personnes, les activités sur le site, service et taxes.Salles et équipements pour réunions d'affaire.1 888 325-2473 ou www.auberge-falaise.com LAURENTIDES À L'AUBERGE LA CALÈCHE: Fête des Pères: forfaits incluant spectacles et animation à partir de 194 $ p.p.o.t.5 nuits, 15 repas du 13 au 18 juin ou 119 $ p.p.o.t.2 nuits, 5 repas du 18 au 20 juin.Location de chalets pour 10 à 15 pers.Certificat cadeau: Gâtez papa! Dépliant gratuit.1 800 567-6700 www.aubergelacaleche.com AUBERGE AUX NUITS DE RÊVE: FFF Suites thématiques, 2 nuits du dim.au jeu.Gratuitement au choix: massage, spa, repas, escompte, changement de chambre.Du9mai au 23 juin.www.reve.ca 1 888 326-5042.Si vous désirez annoncer sous les rubriques «Auberges et petites pensions de campagne», «Forfaits aventure», «Séjours choyés au Québec» et «Chalets et condos », communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Québec 1 800 667-5961 et des États-Unis 1 800 663-3019. LAURENTIDES AUBERGE CHAMPETRE: Evasion, repos, detente, au coeur de Ste-Adele.48 ch.avec foyer, 18 tourbillons, mezzanine (visite panoramique au www.aubergechampetre.com).A partir de 27 $ p.p.o.d.incluant dejeuner, foyer, passeport rabais.Demandez notre forfait Cocooning-massage et le Super Special 2 nuits.1 800 363-2466.AUBERGE DU VIEUX FOYER: FFFVal-David.Pour une Vacance Estivale de Qualite, l'Auberge du Vieux Foyer vous offre plusieurs forfaits avec souper 4 services et petit dejeuner complet.Forfaits Theatre, Detente, Douceur, Evasion, Escapade.L'Auberge compte maintenant 34 chambres dont certaines avec bains tourbillon ou therapeutique doubles ainsi que 4 chalets de 2 a 4 chambres a coucher.Salle de jeux int., bain tourbillon therapeutique multi-places, pedalos, canoe, velos sans frais.Piste cyclable a la porte de l'Auberge.Massotherapie.Brunch tous les dimanches.Reunions d'affaire et receptions de tous genres.Pour brochure couleur, 1 800 567-8327 ou visitez-nous au www.aubergeduvieuxfoyer.com AUBERGE EDELWEISS: FFFF Val David.Repos bien merite! Venez decouvrir le calme et le confort, une cuisine gastronomique digne de mention.Ch.spacieuses a partir de 80 $ p.p.occ.d., souper t.h.5 serv.et petit-dej.inclus (bain therapeutique dble, foyer, balcon et tv).Piscine et spa ext.chauffe, velo et piste cyclable a partir de l'Auberge.Plusieurs forfaits disp.(golf, massage, theatre).Reunion et reception de tout genre, demandez depliant couleur: 1 866 355-7800 www.ar-edelweiss.com Special estival, offre limitee.AUBERGE HAVRE DU PARC, ST-DONAT: F F F 30 min du Mont Tremblant.Special printemps, forfait repas dont 3ieme nuit gratuite.(Aussi semi-suite et suite).1 800 906-7686 www.havreduparc.qc.ca AUBERGE LA PORTE ROUGE: FFF Au coeur du village Mont-Tremblant, sur la rive du Lac Mercier.A partir de 66 $ /pers.occ.dble.Souper raffine et petit-dejeuner complet.Chalets et chambres superieurs disponibles.Piscine, marina, plage, velo.1 800 665-3505, www.aubergelaporterouge.com CHATEAU MEDIEVAL SIRE D'HOWARD: Forfait souper-spectacle, coucher, dej., a partir de 114,95 $, 16 chevaux, 40 comediens du 12 juin au 9 octobre.1 888 263-7373.www.chateaumedieval.com COMPLEXE RUSTIQUE & SPA SANTE: FFF Centre de villegiature (Motel) a Ste-Adele.Suite romantique.Piscines chauffees int.et ext.Notre salle a manger vous offre une cuisine internationale et des specialites roumaines: Spectacle chanteuse et son orchestre les fins de semaine.Forfait Spa-Sante: massages, bain flottant.Forfaits: Pays des Merveilles et Village du Pere Noel, Croisiere sur le lac des Sable, Golf, Theatre d'ete.P9457iste cyclable.Special a partir de 25 $ p.p.o.d.sans repas, 42,50 $ avec souper et dej.Sans frais: (514) 990-2732, 1 866 311-2022 www.rustique.vze.com HOTEL ALPINE INN: Special printemps: Souper dansant 6 services vendredis et samedis 97 $ /pers.incluant: 1 nuit, petit dej.copieux et souper dansant.Aussi chambres et suite romantique avec tourbillon double face au foyer.Chalet en bois rond.Massage et autres gateries disponibles.Tel.: 1 877 257-4630.Photos au www.hotelalpine.com MAURICIE AUBERGE LE FLORES: FFFF Situee a la campagne dans un site enchanteur, offrez- vous un sejour romantique la ou la gastronomie, le confort et l'ambiance se cotoient.Profitez d'un forfait \"Fin de Semaine Detente\", 297 $ p.p.en occ.dble incluant sauna, massage, enveloppement, bain therapeutique, pressotherapie, relaxation, 2couchers, 2 petits-dejeuners, 1 diner et 2 soupers.Forfait \"Gaterie\" a 201 $ /2 pers.incluant souper gastronomique, 1.2 bouteille de vin mousseux, coucher, dejeuner.Laureat National du prestigieux Prix de l'Entreprise Touristique.Forfait \"Ski de fond\", 174 $ /2 pers.incluant coucher, souper table d'hote, petit-dej, billet d'entree ski de fond et boite a lunch.1 800 538-9340 www.leflores.com AUBERGE SANTE LAC DES NEIGES: Situee sur une presqu'ile, ce site en pleine nature vous offre des soins corporels et esthetiques par des therapeutes professionnels.Nous disposons d'un salon avec foyer, une grande piscine int.chauffee, un sauna, un spa ext.Nous servons une fine cuisine champetre.Laureat regional en Restauration-cuisine, Grand Prix du Tourisme 2002.Salle de reunion equipee.Plusieurs forfaits.www.aubergesantelacdesneiges.qc.ca 1 800 757-4519.MONTEREGIE AUBERGE DE LA RIVE: FFF Forfait Golf: 2 jours, 1 nuit, le forfait comprend: 2 droits de jeu au prestigieux Club de Golf Sorel-Tracy \"Les Dunes\", hebergement et le dejeuner continental, 84,95 $ p.p.o.d.3 jours, 2 nuits, 144,95 $ p.p.o.d., depart apres 13h, voiture electrique gratuite.Disponible du lundi au vendredi seulement.Plusieurs autres forfaits disponibles.Sorel-Tracy.Tel.: 1 800 369-0059, Internet: www.aubergedelarive.qc.ca LE VIEUX KITZBUHEL: Au bord du lac St-Louis a l'Ile Perrot.Restaurant renomme depuis 30 ans.Forfait gastronomique: 240 $ /2 pers.incluant coucher, souper 5 services, cocktail, petit-dej.et service.888 453-5521 ou www.vieuxkitz.com QUEBEC AUBERGE DU QUARTIER: FFF Ambiance feutree et chaleureuse.A 2 pas du Vieux- Quebec.Chambre avec s.de b.privee et petit-dej.Haute saison: de 80 a 120 $ Stat.$.1 800 782-9441.www.quebecweb.com/adq AUBERGE LES QUATRE TEMPS: FFFF Sur la rive du lac Beauport, a 15 min.de Quebec, chambres avec foyer et /ou bain tourbillon, piscines int.et ext., plage, forfaits sante, forfait week-end a partir de 315 $ /pers.occ.double, reunion d'affaires, forfait golf, chalet disp.www.aubergequatretemps.qc.ca 1 800 363-0379.AUBERGE MICHEL DOYON: FF www.aubergedoyon.com - Internet haute vitesse disponible dans toutes les chambres, suites et appartements.Dejeuner continental.Atmosphere familiale.Rapport qualite/prix imbattable.10 minutes du Vieux Quebec (bus #7).1215, chemin Ste-Foy.(Pres de Nautilus, restaurants, depanneurs, banques, etc.) Visa, Mastercard.1 888 433-6966, 418-527-4408.HOTEL DU NORD: Au coeur du centre-ville de Quebec, L'Hotel du Nord vous propose une chambre avec petit-dejeuner et stationnement inclus au prix de 69 $.Forfait Elvis a partir de 240 $.Forfait Grandes Vacances a Quebec (village des sports, aquarium, zoo, Imax, croisiere, etc) a partir de 170 $.1 877 474-4464 ou info@hoteldunord.qc.ca LE CLOS ST-LOUIS: Un avant-gout des vacances dans un Hotel du Vieux-Quebec.Forfait du 1er au 30 mai, 2 nuits, chambre de luxe, bain tourbillon, petit-dej., stat, 75 $ /jour /pers.occ.dble, taxes en sus.1 800 461-1311 ou www.clossaintlouis.com LE RELAIS CHARLES-ALEXANDRE: FFF Emplacement exceptionnel voisin du Vieux-Quebec.Decor magnifique, ambiance chaleureuse.Planchers de bois.Unique a Quebec, petit dej.servi dans galerie d'art.Tarif: standard: 115 $, superieur: 125 $ en occupation double.91, Grande Allee est, Quebec.Reservation: 1-418-523-1220.Meilleur rapport qualite/prixa Quebec.http://www.quebecweb.com/rca MOTEL ONCLE SAM: Situe a Ste-Foy, a quelques minutes de l'aeroport.Nous offrons des chambres renovees ou des suites avec bain tourbillon a un prix tres competitif.Voisin de plusieurs restos et cinema.www.motelonclesam.com 1 800 414-1488.SAGUENAY/LAC ST-JEAN AUBERGE DES CEVENNES: FFF A L'Anse-St-Jean, 14 chambres au confort moderne de longues galeries et une table reputee.P.A.M.a partir de 55 $ p.pers.occ.dble.1 877 272-3180.www.auberge-des-cevennes.qc.ca VIEUX QUEBEC AUBERGE LOUIS-HEBERT: Charmante auberge de style europeen.Profitez de notre forfait gastronomique incluant chambre, petit dej., souper, a partir de 175 $ /2 pers.668, Grande-Allee est.Tel: (418) 525-7812.www.louishebert.com MARITIMES NOUVEAU-BRUNSWICK AUBERGE LES JARDINS INN: FFFF1/2.A Edmundston, laissez-vous charmer par notre auberge de campagne.Appreciez le confort d'une chambre luxueuse avec foyer et bain tourbillon.Decouvrez notre fine cuisine agrementee d'un bon vin.Forfaits disponibles.Sortie 8, Rte 2.1 800 630-8011.www.lesjardinsinn.com LITTLE SHEMOGUE INN: Ambiance detendue, au bord de la mer avec une vue magnifique.Elegance, confort et service premiere classe.Une auberge pour vous laisser gater.Nous offrons des suites spacieuses, une cuisine gastronomique, velo, canot, voile, etc.Relaxez sur notre plage tranquille ou dans notre bain tourbillon a l'eau salee de l'Atlantique.www.little-inn.nb.ca 506-538-2320.NOUVELLE-ECOSSE KAULBACH HOUSE HISTORIC INN: Auberge patrimoniale meublee de belles antiquites d'apres l'epoque victorienne.Au coeur du quartier historique, au bord de l'eau.1 800 568-8818 www.kaulbachhouse.com ETATS-UNIS FLORIDE FORT LAUDERDALE, THE WINTERSET SUITES: 300 metres de la plage.Chambres, studios et suites avec cuisine.Piscine chauffee enjolivee par une collection de plus de 40 palmiers, BBQ, tv, cable, tel-internet.Pour reservation sans frais: 1 800 888-2639 ou www.thewinterset.com NEW-YORK NEW YORK B & B : 32,50 $ /pers., occ.dble et dortoir 20 $.Prix imbattables.Recommande par plusieurs guides et tele quebecoise.9 rues au nord de Central Park, 15 min.du centre-ville.Tenu par quebecoise.212-666-0559.CARAIBES REPUBLIQUE DOMINICAINE AUBERGE LA CATALINA: Une auberge authentique au coeur des Caraibes.Fine cuisine et decor enchanteur.Golf, soin sante, plongee, excursions, etc.Sans supplement pour personne seule.(514) 388-0133.lacatalina.com CANTONS DE L'EST AUBERGE LAKEVIEW: FFFF Knowlton.Histoire.Romance.Elegance.Pour souligner notre 130e anniversaire, lorsque vous reservez 2 nuits en PAM, le cout de l'hebergement de la 2e nuit vous est offert Gratuitement durant mai.Auberge victorienne construite en 1874, 4 etoiles hebergement et salle a manger 4 diamants.Ideal pour grandes reunions, receptions, mariages.Certificats cadeaux disp.Cadeau ideal pour toutes occasions.Nous acceptons certificats cadeaux Hotellerie Champetre.Res.: 1 800 661-6183.Internet: www.aubergelakeviewinn.com CHARLEVOIX AUBERGE DES FALAISES: Decouvrez un lieu de delice dans Charlevoix.L'Auberge vous propose tout le confort d'un 4 etoiles et une cuisine reputee.Nos confortables chambres vous offrent toutes une magnifique vue sur le fleuve, la majorite avec salon, foyer, bain tourbillon, balcon, lecteurs CD et DVD.Forfaits a partir de 65 $ par pers.www.aubergedesfalaises.com 1 800 386-3731 AUBERGE DES PEUPLIERS: Par notre tradition d'accueil et notre cuisine mainte fois acclamee, vivez un sejour memorable.Au spa, au sauna ou au salon, soyez assure de l'ambiance calme et chaleureuse.www.aubergedespeupliers.com.Apartir de 93 $ /pers.en PAM.1 888 282-3743 LANAUDIERE L'AUBERGE DE LA MONTAGNE COUPEE: A 1 heure de Montreal, une auberge 4 etoiles vous convie a une experience memorable.Une nature intacte, un confort douillet, une gastronomie de renom, un centre de sante, des jardins somptueux et une panoplie de forfaits repondant a vos besoins.Ex: forfaits detente, forfaits golf, concert, theatre, equitation, etc.www.montagnecoupee.com 1 800 363-8614 ou 450-886-3891.LAURENTIDES HOTEL LA SAPINIERE: F F F F La Signature par excellence.Situe dans un cadre enchanteur a 1 heure de Montreal.Cuisine gastronomique, bar chaleureux, musiciens fins de semaine.Cave a vin.Forfaits disponibles: Romantique.Tel.: 800 567-6635.www.sapiniere.com sapiniere@polyinter.com MAURICIE AUBERGE DU LAC ST-PIERRE: F F F F Pointe-du-Lac, 10 min.de Tr- Rivieres.Magnifique auberge, vue sur fleuve, 30 ch.(maj.bain tourb.) confort superieur, table reputee.Sentiers pedestres, massotherapie.1 888 377-5971.www.aubergelacst-pierre.com AUBERGE LAC-A-L'EAU-CLAIRE: Situes en pleine foret, en bordure du Lac-a-l'Eau-Claire, notre auberge des plus accueillantes et nos chalets douillets conviennent admirablement bien aux amants de la nature.Ne manquez pas les nombreuses activites interieures et exterieures offertes sur notre site et, tout particulierement, notre piscine interieure de taille semi-olympique.Informez- vous sur nos forfaits, www.lacaleauclaire.com ou 1 877 265-3185.MONTEREGIE HOSTELLERIE RIVE-GAUCHE: FFFF Le charme d'un petit hotel pour grandes reunions, receptions ou sejour romantique.22 ch.grand confort, suites, 9 salles, 10 a 300 personnes, Internet haute vitesse sans fils, fine cuisine gastronomique, vue sur riviere Richelieu /Mt St-Hilaire.Sortie 112 Aut.20, Beloeil.Info, reservation: 450-467-4477.Brunch tous les dimanches.www.hostellerierivegauche.com Hotels de Villegiature 50 a 150 chambres En-tete HV CANTONS DE L'EST CHATEAU BROMONT: Golfez au Chateau ! Le Chateau Bromont, Domaine Hotelier inaugure son tout nouveau terrain de golf de 18 trous, Le Club.Profitez du forfait \" Golf Classique \" comprenant une nuitee avec petit-dejeuner et repas du soir, ainsi qu'une ronde de golf avec voiturette a partir de 124 $ par personne (taxes en sus).Conjugez action et detente au Chateau Bromont, Domaine Hotelier ! 1 888 BROMONT www.chateaubromont.com MANOIR DES SABLES, HOTEL ET GOLF: FFFF Face au Mt Orford, fine cuisine, Spa, 2 parcours de golf, piscines int./ext., tennis, lac prive, canot, pedalo, kayak.Golf Gratuit avec l'achat de tout forfait sur semaine, obtenez 1 joute de golf au Club de Golf Manoir des Sables (non valide pour les groupes).Forfait a partir de 76 $ p.p.occ.dble.Aut.10, sortie 118, 1 hre de Mtl.1 800 567-3514.www.manoirdessables.com LAURENTIDES HOTEL FAR HILLS: Hotel du Sommet.Magnifique Hotel de 70 chambres situe au sommet d'une montagne.Le Far Hills est renomme pour la qualite de sa table gastronomique et son excellente cave a vin.Piscine, bain tourbillon et sauna.Massotherapie.Piano bar.Prix special pour celibataires.Special de Printemps: 168 $ p.p.(2 nuits - 3 repas).En juillet et aout: cours de peinture avec Barbara Elmslie et cours de tennis avec Lorne Main.Venez decouvrir la beaute au naturel dans une ambiance conviviale.(514) 990-4409 ou 1 800 567-6636.www.farhillsinn.com OUTAOUAIS CHATEAU LOGUE HOTEL-GOLF-RESORT: FFFF Un Centre de villegiature 4 saisons de 4 etoiles est situe a 90 minutes d'Ottawa sur le bord des rivieres de la Gatineau et Desert, Le Chateau Logue offre une vaste gamme d'activites.Special Ete: 3 nuits, 4 jours, 145 $ par pers.occ.double, taxes en sus.Forfait inclus: 3 petits-dejeuners americains, 3 nuits d'hebergement.Valide du dimanche au jeudi jusqu'au 31 aout 2004 sur disponibilite.Site Internet: www.chateaulogue.com SF: 877 474-4848.FOUR POINTS SHERATON: FFFF \"Super forfait au Casino du Lac-Leamy en Outaouais, incluant une nuit, petits-dejeuners, soupers buffet et 40 $ de credit-jeu par chambre.Seulement 89 $ par pers.(occ.double, taxes en sus).Reservez aupres de Reservation-Outaouais 1 888 278-7777.QUEBEC MANOIR ST-CASTIN: Redecouvrez le prestigieux Manoir St-Castin situe sur les rives du Lac Beauport et a 15 minutes du centre-ville de Quebec.Site enchanteur avec de nombreuses activites ainsi qu'une plage sablonneuse.Fine cuisine regionale, chambres au confort douillet.Forfait Plein Air a partir de 134 $ (2 adultes et 2 enfants): 1 nuit, 4 petits-dejeuners, acces aux activites sur le site et a la location d'equipement: canot, pedalo, kayak, piscine, tennis et plus.1 800 561-4764 www.stcastin.com CANTONS DE L'EST AUBERGE HATLEY: L'auberge Hatley Relais & Chateaux est un veritable havre de paix ou la gastronomie s'ecrit avec un grand \"G\".Cave a vin de plus de 12 000 bouteilles.Visitez notre site internet pour decouvrir nos forfaits.A seulement 90 min.de Montreal et 30 min.de la frontiere americaine.325, Chemin Virgin, North Hatley.www.aubergehatley.com (819) 842-2451 ou 1 800 336-2451.CHARLEVOIX LA PINSONNIERE: Table d'Or du Quebec - Grands Prix du Tourisme.Un petit paradis de luxe au bord du Saint-Laurent.Chambres elegantes, cuisine raffinee, cave riche en grands crus et service personnalise.Pour se revigorer: piscine interieure et soins detente au Mini-Spa.Nombreux forfaits.1 800 387-4431 www.lapinsonniere.com LAURENTIDES HOTEL-RESTAURANT L'EAU A LA BOUCHE: Relais & Chateaux - Relais Gourmands.Chambres magnifiques dans un cadre exceptionnel a Sainte-Adele.Fine cuisine regionale.Demandez notre Special La Fievre du Printemps, 50 $ de rabais, par nuit, occ.dble, applicable a un sejour au tarif regulier, du 1 avril au 19 juin 2004, ne peut etre jumele a d'autre promotion.450-229-2991ou 1 888 828-2991.www.leaualabouche.com MONTEREGIE HOSTELLERIE LES TROIS TILLEULS & SPA GIVENCHY: Vous etes unique, votre sejour le sera aussi dans cette hostellerie de charme, au coeur de la Vallee du Richelieu.Dans cette demeure ancestrale, jaillissant d'un ecrin de verdure ou regne calme, confort et raffinement, chacun n'a qu'une mission: vous satisfaire.Suites luxueuses avec foyer, bain therapeutique double et balcon avec vue imprenable sur le Richelieu et le Mont St-Hilaire, cuisine regionale gastronomique, prestigieuse cave a vins, Irish Bar avec plus de 150 single malt et grands portos, cellier pour degustation, salles de reunions et receptions, chapelle sur ile privee pour les celebrations de mariage, courts de tennis, terrains de golf a proximite et Spa Givenchy, de renom international, avec bains et piscine interieure a l'eau de la mer de Champlain comprenant onze salles de traitements, deux saunas et une salle de remise en forme.Differents forfaits sont a votre disposition.Tel.: 514-856-7787.Internet :www.lestroistilleuls.com SAINTE-ADELE A L'HOTEL-SPA L'EXCELSIOR: Sainte-Adele.Mention speciale Developpement et Innovation Les Grands Prix du Tourisme Desjardins Laurentides 2001.Meritas 2000 hebergement et entreprise de l'annee.Tout sous un meme toit.Suites romantiques, chambres avec balcon, foyer, bain tourbillon.Vue sur la montagne.Piscines int./ext.et tourbillon geant a l'eau salee, chauffes, sauna.Tennis, badminton, shuffle-board, basket-ball.Pres des golfs, theatres d'ete, pistes cyclables et glissades d'eau.Faites le plein d'energie: massage, massage aux pierres chaudes, pressotherapie, chocotherapie, bains flottants, bains de boue /huiles essentielles, enveloppements d'algues /argile.Cure antistress, dorlotage et anticellulite.Centre d'esthetique.Cert.cadeaux disp.A partir de 39,50 $ dej./ 60,50 $ dej.et souper (p.p.o.d.).Cuisine imaginative.Sans frais: Montreal, Laval, Rive-Sud, 514-990-0291, Canada/USA 1 800 363-2483.www.spaexcelsior.com / hotel@spaexcelsior.com SAINTE-ADELE CENTRE DE THERAPIES NATURELLES: Le besoin de relaxer ne connait pas de saisons.Venez apaiser tensions et stress en vous plongeant dans un bain aux algues relaxant et oubliez la fatigue en recevant un massage revitalisant.Le decor enchanteur et energisant de Ste-Adele vous convie a la detente.Nos forfaits personnalises vous seduiront de la premiere a la derniere douceur.Faites-vous offrir un certificat cadeau.Notre centre d'esthetique propose les soins appropries a vos besoins.Facial, soin du dos, epilation, soins des mains et des pieds a la paraffine.450-229-7676, 514-990-0291, 1 800 363-2483.SAINTE-AGATHE-DES-MONTS MANOIR SOUS LES ARBRES (SPA): Venez vivre un forfait sante dans un decor de reve.Concept unique de detente, musique, hydromassage, massage, env.algues et au chocolat, esth., etc.Prix speciaux 1/2 journee 135 $.Cert.cadeaux disp.Forfait de 1 a 5 jrs avec ou sans hebergement.(819) 324-0404, 1 800 361-6180.www.manoirsouslesarbres.qc.ca VACANCES/VOYAGE Malte a toujours attire conquerants et.cineastes USA TODAY Lorsque vous verrez Brad Pitt denuder ses cuisses musclees dans le personnage d'Achille, guerrier grec dans Troie, sachez que les efforts qu'il deploie pour reprendre Helene des mains de Troyens ne se deroulent pas en Grece.En fait, de nombreuses scenes du film ont ete tournees dans un fort du 17e siecle, de l'autre cote du port de La Valette, capitale de Malte.Ce n'est pas la premiere fois que cette nation insulaire lilliputienne a recours a un lien homerique , ainsi que sa position strategique en Mediterranee, pour attirer les vacanciers et les realisateurs.Et grace a son nouveau statut de membre de l'Union europeenne lui assurant davantage de visibilite, Malte et ses 400 000 habitants esperent tirer encore plus parti de ses 7000 ans d'histoire.Si l'archipel maltais ne fait que 310 kilometres carres, soit environ deux fois la capitale americaine, son emplacement de choix a attire une longue liste de conquerants.Les Pheniciens y ont accoste vers 800 avant J.-C.apportant avec eux l'oeil protecteur d'Osiris , symbole aux couleurs vives que l'on retrouve aujourd'hui encore sur la proue des bateaux de peche.La profonde influence de l'Angleterre, qui regna sur Malte de 1800 jusqu'a l'independance en 1964, se manifeste depuis les langues officielles du pays, l'anglais et le maltais, jusqu'aux cabines telephoniques rouges et a la conduite a gauche.Les attraits de Malte ont aussi seduit les cineastes et plus de 70 films et miniseries y ont ete tournes, dont Troie (2004).Dans ce dernier cas, le tournage a dure 11 semaines.Au cours d'une recente periode de 12 mois, l'ile a tour a tour ete transformee en Rome, en France, l'Espagne, la Grece, le Proche-Orient et l'Afrique du Nord pour les besoins de divers films.AVENTURES CULTURELLES INDE - TIBET - NEPAL: Pour petits groupes.Voyages incomparables d'aventures et de decouvertes guides par Marcel Poulin, specialiste de l'Inde et des regions himalayennes.Departs: Inde - Ladakh (24 juillet 2004), Tibet - Nepal (11 septembre 2004), Inde - Nepal (16 octobre 2004), Inde - Rajasthan (20 novembre 2004).Infos: Club Aventure 514-527-0999 ou 1 877 527-0999.www.clubaventure.com PEROU/MAROC: Voyage aventure et culture en circuit prive.Guide local francophone.Machu Pichu / 4X4 au Maroc / Chemin de l'Inca au Perou / Voyages authentiques en famille.Info: Uniktour Aventures Inc.514-389-3398, 1 866 389-7779.www.uniktour.com PLEIN AIR DETOUR NATURE: Excursions de 1 a 10 jours: en velo (Ogunquit, Acadia, IPE, Finger Lakes), randonnee pedestre (Mont Washington, Saguenay, Rocheuses Canadiennes), kayak de mer (Baie Georgienne, Grandes Bergeronnes).Centre de canot et kayak dans les Laurentides: cours et location, mai a octobre.Info: 514-271-6046 www.detournature.com KARAVANIERS: Dans plus de 30 pays: Randonnees-trekking (Nepal-Perou-Patagonie- France-Islande-Crete-Egypte-Maroc-Tanzanie-la Planete.) Kayak de mer (Guadeloupe-Baja-Patagonie-Groenland) Velo (Roumanie-Irlande-Portugal-Turquie.) Haute montagne (Aconcagua-Nepal-Bolivie-Equateur) 514-281-0799.1 877 477-0799.www.karavaniers.com PASSION AVENTURE: Randonnee en montagne: Pyrenees, Perou, Corse, Mt-Blanc, Camp de base Everest, Annapurna, Nouvelle-Zelande, Safaris et Kilimandjaro, Ligurie.Reunions d'infoa Mtl.1 800 574-7472 www.passionaventure.com SPORTVAC / RANDONNEES PLEIN AIR: Venez marcher avec nous! Randonnees en montagne, marches touristiques de 1 a 4 jours et voyages: Bretagne, Rocheuses, St-Jacques-de-Compostelle, Corse, Gaspesie, Boston.Plus d'info: 514-861-7587 #234 ou 1 888 776-7882 www.sportvac.com RANDONNEE PEDESTRE VELO EKILIB: Decouvrez la magie de l'Europe en randonnee ou velo, liberte ou accompagne, bagages transportes.Groupe pour Compostelle, 14-28 sept.Presentations: 5 et 18 mai, 14h et 18h30.RSVP: 514-939-9999 ou 1 888 713-3311.www.ekilib.com ou demandez notre brochure VELO DESTINATION EUROPE: Toscane (complet) - Loire-Normandie-Bretagne (26-08 - 09-09) 2988 $ et Provence (6 au 21 sept.) 2975 $.Voyages Sportsmania, www.voyages-sportsmania.com ou brochure 1 800 363-8182 ou 450-430-0187.GRAND CANYON: Parc national des Arches, Moab, etc.Petits groupes, velo, randonnee pedestre.Departs: 25 sept., 16 oct.Presentations: Montreal: 11 mai et 1er juin - Quebec: 12 mai et 2 juin.18h RSVP.514-939-9999 ou 1 888 713-3311.VOYAGES DU TOUR DE L'ILE: Parcourez le monde avec les specialistes du voyage a velo.35 destinations velo (France, Italie, Espagne, Irlande, Portugal, Turquie, Quebec, Ontario, Maritimes, Etats-Unis); 2 circuits de randonnee pedestre (Pays Basque, Chic-Chocs); des voyages de 3 a 15 jours.(514) 521-VELO (8356) ou 1 800 567-VELO www.velo.qc.ca VOILE ACCES LAC CHAMPLAIN: Excursions avec capitaine , Beneteau 43 pieds, 3 cac, 2 toilettes.A partir de 195 $ /pers./2 jours , disponibilite 3 jrs, 5 jrs ou 7 jrs.Courriel: nicole@deraspe.com Tel.: 514-917-3745 VOILE AGENCE NAVTOURS: Location de voilier avec ou sans equipages au Lac Champlain, sur le Fleuve St-Laurent.Formation accreditee par la F.V.Q.Location de bateau de riviere en Europe.Croisiere et location en Grece et partout dans le monde.Pour information: www.navtours.com Tel.: 1 800 326-6604 ou 514-382-4445.DAMACHA VOILE CROISIERE: Depuis 1979.Tadoussac, Iles de Mingan, Iles de la Madeleine, Gaspe, lacs Champlain et St-Francois, Bahamas, Antilles.Formations embarquees pour tous les brevets: elementaire, inter., avance.Homologuee FVQ/ACY.info@damacha.qc.ca www.damacha.qc.ca 514-278-5355 1 866 278-5355 ECOLE CROISIERE MERCATOR: 24 ans, apprenez la voile croisiere sur des voiliers bien equipes, lac Champlain, fleuve et golfe, 2 a 12 jrs, 359 $ /5 jrs, homologuee FVQ/ACY, http://pages.infinit.net/mercator 1 888 674-9309 ECOLE VOILE MER ET MONDE: Formation, vacances, evasion, lac Champlain, Elite 37, 3 cabines, 2 jrs, 5 jrs, homologuee FVQ, cours theoriques nav.cot.aut-hiv.(450) 435-8344, http://pages.infinit.net/ecolevmm/ VOILE EVASION: Vacances et cours de voile.Lac Champlain, Ecole de voile Louis Charbonneau.Semaine, week-end.Vie a bord, personnes seules, famille.450-692-6982, Inter banlieue 514-878-9955 +(.)+ 450-692-6982.www.voileevasion.qc.ca BAS ST-LAURENT ETATS-UNIS LE NAVIGATEUR VILLEGIATURE: Situe a Ste-Luce-sur-Mer (17 km a l'est de Rimouski), le long de la promenade illuminee, 30 condotels completement equipes.Le village de Ste-Luce-sur-Mer est repute pour sa plage de 3 kilometres et sa tranquillite.Location a la journee, semaine ou mois.Information et reservation: 1 866 779-6944 ou www.groupelenavigateur.com/villegiature CANTONS DE L'EST DOMAINE PRIVE: Luxueuse residence de 3 chambres pour 10 pers.Tout equipee, foyer.Decor champetre et fabuleux panorama sur la riviere St-Francois.Activites recreatives.Tarifs semaine et mois.514-349-9249.joelle.cardonne@cgocable.ca LE LITTORAL: Magog.Face au lac Memphremagog et a distance de marche du centre-ville et au coeur des plus grands parcours de golf des Cantons-de-l'Est, luxueux condos entierement equipes avec vue panoramique sur le lac.2 chambres a coucher, 2 salles de bains, foyer, certains avec mezzanine et toit cathedrale.Grand balcon face au lac.Location 3 jours et plus a partir de 612 $ plus taxes.www.etoile-sur-le-lac.com.1 800 567-2727.O'BERGE DU VILLAGE: Memphremagog.Fete de Dollard 3 nuits au prix de 2.7 nuits au prix de 5 jusqu'au 10/07.Condos de luxe.Piscines int.et ext., terrain de jeu, embarcations, BBQ, plage privee.www.obergeduvillage.qbc.net 819-868-1252.CHARLEVOIX CHALETS QUEBEC /CHARLEVOIX: Baie St-Paul et les environs.Chalet, condo gite et maison de campagne entre le fleuve et les montagnes.Piscine chauffe, BBQ, jacuzzi, massotherapie.Forfaits golf, baleines et plein air.Confort et tranquillite.1 877 469-0909.www.reservationcharlevoix.com HEBERGEMENT CHARLEVOIX: Chalets et maisons toutes categories jusqu'a haute gamme.Possibilites vue sur fleuve, lacs, rivieres.Foyer, cuisine equipee, bain therapeutique, Spa.418-435-5107 www.hebergement-charlevoix.com LES IMMEUBLES CHARLEVOIX COURTIER INC: FFFF Location touristique.Du chalet en montagne a la villa de luxe, offrez-vous un sejour inoubliable dans l'une de nos superbes residences tout equipees dans Charlevoix.Secteurs privilegies, vue panoramique, foyer, etc.Tarifs semaine et fin de sem.418-435-6868.www.imcha.com Nouveau: Consultez notre site Affaires et loisirs.LES NIDS DOUILLETS: La Malbaie, Ch.des Falaises.Vue exceptionnelle.2 condominiums, 2 chambres, 2 sdb, tourbillon, salon, cuisine, grand balcon.Piscine.Ala semaine.Apartir de 172 $ /jr /4 pers.www.villaducapblanc.com 514-738-1579.LES STUDIOS DU DOMAINE FORGET: FF A St-Irenee, au coeur de Charlevoix, petits appartements dotes de cuisinette, pouvant loger jusqu'a 5 pers.Vue sur le fleuve, situes pres d'un eventail d'activites: plein air, musee, casino.Forfaits spectacles et forfaits ski: Massif et Grands-Fonds.A partir de 70 $ /jr / appartement.Tarifs speciaux pour location prolonge.www.domaineforget.com 1 888 DFORGET CHAUDIERE-APPALACHES PAVILLON LA PAYSANNE: L'Islet-sur-Mer, condos et ch., refuge des oies blanches se nourrissant pres de votre balcon, piste cyclable.Rencontres familiales, golf, soins de sante.Avril, mai, prix basse-saison.Frais vires: 418-247-5162.COTE-NORD A LOUER: Chalets tout equipes avec foyer donnant directement sur la mer, situes au coeur du village de Riviere-au-Tonnerre, a proximite de l'Archipel de Mingan.Velo, canot, chien accepte.Pour res.ou info: 418-545-4289 ou www.clubvacancesminganie.com GASPESIE LES PETITES MAISONS DU PARC: Chalets tout equipes.Parc Forillon, Gaspe, Perce.Vue sur la mer.Plage, calme, intimite, proprete.(Un coin de paradis).1-418-892-5873.www.gesmat.ca METIS SUR MER: Lieu de villegiature unique au charme anglo-saxon.Villas ancestrales au cachet rustique pour des vacances differentes.Les Grandes Maison de Metis-sur-Mer.Information: 1 888 564-3636 ou immrioux@globetrotter.net ILE D'ANTICOSTI POURVOIRIE DU LAC GENEVIEVE: Forfaits vacances a Anticosti pour 7 jours incluant chalet, vehicule, avion.Luxueux chalets tout equipes.Brochure gratuite: 1 800 463-1777.Courriel: info@anticostiplg.com LANAUDIERE CHALETS D'EMELIE: FFFLac Pierre /St-Alphonse-Rodriguez, sur place: magnifique plage privee, kayak, peche, sentiers en foret prive.A proximite: Golf, equitation et canot en riviere.www.chalets-emelie.com 450-883-1550, 514-214-1550.CHALETS DES PINS: Rawdon, domaine prive, site enchanteur, reve pour la detente, chalet tout confort, tres propre, foyer (bois inclus), b.tourb.Lac naturel et plage, aucunmoteur, golf, BBQ, sentiers.(450) 834-3401, www.chaletsdespins.com LES VILLAS DANS LA NATURE: FFFF Nouveau! Tout equipees, 4 villas a St-Gabriel sur un domaine prive de 122 arpents.Sentier pedestre, VTT, lac et piscine ext.ski de fond, raquette, motoneige.Detente, barriere a l'entree, pour 16 ans et plus.Tel.: 450-835-2851.www.villasdanslanature.com LAURENTIDES A TREMBLANT: Magnifique condo de 2 chambres a 2 minutes du centre de villegiature, navette, piscine, sauna, bain tourbillon, pres du golf.Directement du proprio (514) 983-9200 M.Gingras.Voir site www.a1vacations.com/classique/1/ LAURENTIDES CHALETS ALPINE: Ste-Adele.Chalets en bois rond de 2 a 4 chambres, foyer, cuisine, certains avec bain tourbillon.Plusieurs forfaits disponibles voir album photos au www.hotelalpine.com ou tel.sans frais au 1 877 257-4630.Certificat cadeau disponible.Location a la nuit, fin de semaine ou a la semaine.CHALETS CHANTECLAIR: Ste-Agathe.Louez dans une magnifique villegiature! Chalets face au lac ou au sommet de la montagne (vue panoramique).2 jrs et le 3e est gratuit.Sur le site: plage, piscine, tennis.Tourbillon, sauna, foyer, cuisine equipee.Chalet Chateau avec piscine int.chauffee et spa.1 888 880-8848 ou www.chalets.ca DOMAINE ST-GUILLAUME: St-Donat, chalet bord de l'eau, cuisine, b.tourb., salon, foyer, tel., TV satellite.Condo vue sur le lac, 3 ch.et 3 s.de bain, foyer.Plage, peche, pedalo, chaloupe.Depliant: 819-424-5376.www.st-guillaume.com DOMAINE STE-AGATHE: Unique.Piscines privees interieures chauffees dans l'intimite de votre chalet Suisse.Bavarois de luxe, individuels et exclusifs.Flanc de montagne.Toit cathedrale.Bains tourbillons doubles, saunas.Suites romantiques.Foyer pierre (au bois), cuisine equipee.Occasions speciales.Anniversaires.Mini-vacances.Lune de miel.2-3 ou 5 jrs ou week-end.Depliants: 1-819-326-5836.www.domaine-ste-agathe.com HOTEL LOFTBOUTIQUES: Condos hotel, suites et loft, construction neuve, luxe et confort a bon prix, foyers, bains tourbillon, cuisine, pres des monts St-Sauveur et Avila et des Factories.Special 3e nuit gratuite (duree limitee).(450) 227-1800 (appel local de Mtl).www.loftboutiques.com LA FAITIERE: Vallee de St-Sauveur.Condos tout equipes.Tarifs printemps/ete a partir de 440 $ /sem., 690 $ /mois, 1860 $ /saison.Piscine int., sauna, tourbillon.300 ch.Beaulne, Piedmont.(450) 227-2681.Groupe Sutton Laurentides.www.visitenet.com/faitiere MIRAMONT SUR LE LAC: FFF Un tresor cache dans les Laurentides, seulement 1 hre de Mtl! Superbe domaine, bord de lac, l'endroit reve pour vos vacances en amoureux ou en famille.Chalets, condos ou suites, equipes de foyer, tourbillon dble.Forfait \" Magie Printaniere\" a partir de 55 $ p.p.p.j.occ.dble incl.2 petits-dej.et 2 soupers p.p.2 nuits min.sur sem.en chambre.Certificat cadeau disp.Salle a manger \"Les Trois Canards\" reputee pour sa cuisine gastronomique.Musicien et danse le samedi soir.Salle de convention pour congres, receptions.Activites: piscine int., tourbillon, sauna, pedalo, canot, chaloupe, tennis, etc.Reserv.: 1 800 567-6707 ou 819-327-3330.St-Adolphe d'Howard www.mira-mont.com RENDEZ-VOUS MONT-TREMBLANT: Location de residences de vacances au coeur de Tremblant, sur le golf, a la montagne ou au bord du lac.1 a 5 ch.a c.A compter de 99 $ /nuit.www.rvmt.ca 1 866 429-5111.STE-AGATHE: Chalets & suites, 1, 2, 3, chambres, chalereusement amenages pour le couple en evasion.Foyer, tourbillon double, video.2, 3, 5, 7 nuits.Massage, sentier pedestre, piste cyclable, forfaits repas 1 800 668-4516 www.chaletsbeauxsites.com WENTWORTH-NORD: Tres grand chalet (jusqu'a 23 pers.), tout equipe, 15 min.St-Sauveur, 10 min.Morin Heights, 2 a 10 ch.avec s.de bain privees, grands salons, bord du lac St-Francois-Xavier et la piste de ski de fond du Corridor Aerobique.Salon de billard, salle de jeux, piano a queue.Week-end ou semaine.514-771-0320 www.lesvillas.ca QUEBEC CONDO HELGI: Au Mont Ste-Anne.Venez visiter notre region de la Cote-de-Beaupre, a 30 min.de Quebec ou de Charlevoix.Nos condos, chalets de 2 a 4 chambres tout equipes a partir de 28,75 $ /pers., occ.quadruple.L'endroit reve pour vos vacances en famille et aussi se regrouper entre amis.Visitez-nous au www.quebecweb.com/helgi 1-418-826-0002.GRANDES MAISONS DE CAMPAGNE: Au pied du Mont Ste-Anne.2 a 9 ch., 2 a 7 s.de bain, groupes de 6 a 36 pers./chalet.Approuve CAA.1 800 461-2030.Visitez chaquemaison: www.chalets-village.qc.ca LES IMMEUBLES CHARLEVOIX COURTIER: F F F F Location touristique: affaires et loisirs.Choisissez le cachet de nos superbes appartements dans le Vieux-Quebec ou le charme de nos magnifiques residences situees en peripherie.Tarif sem.et fin de sem.1 418-692-2116.www.imcha.com REPERE DU MONT SAINTE-ANNE: Condos 2 chambres.Piscine int., foyer.A partir de 210 $ /2 nts /condo selon periode.Rabais sur 3 jrs et + et 10%sur reserv.30 jrs a l'avance.(819) 752-3854.www.lesreperes.qc.ca FLORIDE AMELIA ISLAND: Condo renove, 2 ch., 2 s.de bain sur ile au nord de la Floride, 5 min.de marche d'une superbe plage de 13 km, piscine, tennis, velo, golf.Location semaine ou mois.Prix raisonnable.Photos: 450-461-3164 ameliacondo@videotron.ca AQUAMAR CONDO a Pompano Beach, directement sur l'Intracostal ou vous verrez une parade de bateaux tous les jours.Studios et app.1 ch., impeccables, a5min.de la plage.A/c.Piscine chauffee.Cable.BBQ.Proximite de tous services.514-630-9963 POMPANO: Comparez.tres grands et magnifiques condos recents sur le terrain de golf Crystal Lake, 2 chambres a c., 2 salles de bain.Prox.: centre commercial, tele francaise, piscine chauffee, shuffleboard.(514) 594-6784 ou 450-621-2893.NEW JERSEY THE HARIMAR: App.et cottages avec cuisine, 2 a 14 pers., de 395 $ a 795 $ US /sem.Pres plage, boardwalk et centre-ville.Tres propre.BBQ, stat.gratuit.Parlons francais.302, Juniper Ave.Wildwood, N.J.08260.Tel.: 609-522-5907.www.harimar.com EUROPE FRANCE ABC DE MONTMARTRE: Paris, Apt.tout equipe, pittoresque rue Lepic personne seule 550 $ /sem.+ menage, 1800 $ / mois.2 a 3 pers.900 $ / sem.ou mois a negocier.Clesa Montreal.Disponible apres le 10 juillet.514-342-0138.A PARIS-10E et 17E ARR.: Studio 35 m.c., luxueux, moderne, equipe, calme, jardin privatif, tres eclaire, climatise.Aussi 55 m.c.pres Porte Maillot, 3 1/2, luxueux, 2 a 4 pers., tout confort.Semaine ou mois.(514) 766-6292.A PARIS 2e ARR: Pres du Louvre dans quartier pietonnier, quebecoise loue studio 40 metres c., renove, tres eclaire, tout equipe.A proximite de tous services.2 a 4 pers.750 $ et + /sem.Accueil personnalise.514-767-5356 ou www.apartparis.com A PARIS: 16e quartier chic dans belle residence privee avec grand jardin fleuri, gardien, condo 3 1.2 luxueux, moderne, equipe a neuf, ensoleille, calme, tel, a pied Tour Eiffel, Seine, services, metro, autobus, 2 a 5 pers.850 $ et + /semaine.Clesa Mtl.514-585-6341.A PARIS: A dix minutes a pied de la Tour Eiffel sur une petite rue tranquille, condo (2 1/2) entierement renove et equipe, pres metro et autobus.A proximite de tous services.Depart \"cle en main\".Tel.: 514-495-3021 Fax: 514-495-9554.CANNES - COTE D'AZUR: Superbe appartement clair et spacieux, 90 m2, situe en plein centre, a 2 min.a pied de la Croisette et de la mer, cuisine equipee, balcon, tele, 950 $ et + /semaine.1895 $ et + /mois.514-363-8528.PARIS, PROVENCE ET PLUS: Bretagne, Perigord, Languedoc.du studio a la grande maison, un choix de logis pouvant repondre a tous budgets.Service personnalise.www.antre-amis.com 1 888 453-4010 ou 418-694-1113 PARIS 11E: Appartement confortable, moderne, completement renove sur rue tranquille a proximite de tous services, pour 2 ou 3 personnes.Pres de la Bastille, la Republique, metro et autobus.604-299-0316 PARIS AUTREMENT: Vaste choix d'appartements a louer en courts sejours a Paris.Aussi maisons en France et partout en Europe.Jean-Claude Dubord pour Rythmes du Monde.514-609-4630, 1 866 304-4630.PARIS ET NICE: A Paris 2 apparts 60 m2 et 1 appart 200 m2 au coeur du 8e arr., proximite 4 stations metro et bus.Tout equipe, menage 4 h semaine.A Nice grand studio plein centre, prox.casino et plages.Possibilite sejour Paris plus Nice.Descriptif et prix sur demande par courriel: interlogement@aol.com 011-33-6-07-72-3334 www.apartparisnice.com PARIS XIe ET XIVe: Du studio au 4 pieces.Courts et longs sejours.Tres confortables.Tarifs semaines et mois degressifs.Excellent rapport qualite prix.Sites: www.dansparis.com ou www.chezwilly.ca.tc Tel.: 514-354-3123.SALON DE PROVENCE: Appartement avec toutes commodites, 1 chambre, salon, cuisine, de 2 a 6 pers., terrasse et stationnement prives, securite et tranquillite assures.Guide a votre disposition.Photos disponibles.514-695-7689.VIVEZ LA VRAIE FRANCE!: Louez 1, 2, 3 maisons.Infos, photos et reservations sur www.nosmaisons.com A partir de 353 $ /semaine /maison.Disponibilites immediates.Claire Galarneau (418) 455-4331.info@nosmaisons.com GRECE ATHENES - JEUX OLYMPIQUES: Condo 750 pi.ca.meuble avec balcon a une station de metro du stade olympique.Quartier paisible et securitaire.Location minimum2 semaines.514-482-5304.ITALIE ITALIE: On loue appartements, condos, villas, chateaux, a la semaine, villes ou campagne, dans toutes les regions d'Italie, Toscana, Umbria, Chianti, Cote Amalfi, Sardegna, Sicilia, etc.Agence Voyages Italian Express (514) 273-7571.ONTARIO WASAGA BEACH WASAGA COUNTRY LIFE RESORT: La station touristique la plus grande et la plus recente de Wasaga Beach.Chalets de 2 et 3 chambres, finition superbe, pin noueux, grande cuisine avec lavec-vaisselle, climatiseur, tv couleur avec cable, BBQ.Tous les chalets surplombent de jolis etangs.Sentier prive menant a la plage.Piscines chauffees, responsable d'activites sur place, terrain de jeu pour enfants.A compter de 975 $ /semaine.www.countrylifecabins.com 1 866 378-0833.MARITIMES NOUVEAU-BRUNSWICK PARLEE BEACH: (Eau chaude) Shediac, Gretzky B & B et Motel/Cachette Dupuis.Chalet bord de mer.Chambres et suites tout equipees (4 a 8 pers.), s.de bain privee, gratuit pour les enfants.(514) 279-6239 sn2000nb.ca/comp/cachette-dupuis.ILE-DU-PRINCE-EDOUARD MAISON HISTORIQUE: 6 c.c., 2 1.2 salles de bain, meublee, equipee, pres ville, golf, plage, ideal pour 2-3 familles, 1400 $ /sem., 902-628-1715, dunstaff@pei.sympatico.ca ou http://www.holidayjunction.com/Canada/pei/cpe0018.html CARAIBES REPUBLIQUE DOMINICAINE A CABARETE: A Bahia de Arena.Bord de mer, plage superbe.Villas 1 1.2 a 6 1.2 avec patio.Tennis, piscine, bain tourbillon, restaurant, securite, femme de menage.Robert Chatillon (514) 497-4603 Courriel: chatillon@cgocable.ca CABARETE: Penthouse renove, toit cathedrale, 3 chambres, 2 salles de bain dans Condo-Hotel pres de la mer, vue arriere sur la montagne, vue avant sur la piscine et jardin tropical, tres prive et romantique.Vois site www.normaxdelsol.com (450) 965-7540. SOURIRE ACCROCHEUR ET SENS DE L'HUMOUR.Femme Rive-Sud, 56 ans, 5'2'', poids prop, yx bleus, n-fum, aime ciné, vélo, cherche H 50aine, 5'9'' et plus, n-fum, avec affinités, pour amitié et complicité.25904 GRANDE FILLE MINCE.52 ans, de belle app, drôle, enjouée, accorde importance aux activités physiques et intellectuelles, cherche compagnon de vie équilibré, appréciant et prenant au sérieux la vie de couple.LA BEAUTÉ, C'EST LA JUSTESSE DU SENTIMENT ET DU DÉSIR.Femme de Mtl, 40 ans, 5'4\u201d, 132 lb, chev auburn, yx bleus, app agréable, n-fum, intellectuelle, passionnée, aime ciné, sports nautiques, cherche H, pour relations intimes et plus.919967 BELLE ET PLEINE D'HUMOUR.Rivière-des-Prairies, 36 ans, 5'4'', chev et yx bruns, drôle, cherche H 36-51 ans, respectueux, sincère, travailleur autonome, pour amour et amitié.PROFESSIONNELLE DE LA SANTÉ.48 ans, 5'3'', mince, de belle app, parle 4 langues, aime campagne, mer, cherche H 50-70 ans, de belle app, bilingue, professionnel, financièrement à l'aise, n-fum.25937 NOUVELLE SAISON, NOUVELLE MAISON.REPARTIR EN NEUF! Femme Mtl-Nord, 24 ans, 5'2\u201d, chev noirs, yx noirs, app agréable, fum, sociable, mature, aime glissade, sports d'équipe, cherche H 25-38, pour amour et plus.578024 DU SOLEIL PLEIN LE COEUR! Femme Mtl, 56 ans, 5'9\u201d, 140 lb, chev bruns, yx verts, de belle app, n-fum, spontanée, authentique, aime patin, cinéma, cherche H 50-64, pour amour et plus.467113 J'ADORE LA VIE ET VOUS?Lavalloise, 36 ans, 5'2, 129 lb, chev auburn, yx noirs, app agréable, n-fum, attentionnée, enjouée, aime golf, sports nautiques, cherche H 25-42, pour amour et plus.475334 LA PASSION AVANT TOUT! Montréalaise, 43 ans, 5'5, 130 lb, chev bruns, yx pers, belle app, aime ciné, sports, plein air, cherche H 40-55, pour rencontres intimes.555123 DISTINGUÉE SÉDUISANTE.Rive-Sud, plus de 60 ans, 5'4'', 140 lb, douce, tendre, dynamique, retraitée, veuve, cherche H cultivé, libre, n-fum, pour bonheur à 2.25274 BLONDE AU SENS DE L'HUMOUR.46 ans, 5'3'', 120 lb, yx bleus, belle app, pas très sportive, n-fum, aime marche, danse, jardinage, cherche H de la Rive-Sud, belle app, n-fum, aimant la vie.25372 JOLIE MONTRÉALAISE.58 ans, 5'6'', yx verts, autonome, n-fum, aime marche, ciné, musique, cherche H pour relation sérieuse.25967 SPIRITUELLE, ENTIÈRE ET HONNÊTE.Début 60aine, 1m54, 138 lb, rousse, yx verts, nfum, retraitée de l'enseignement, aime rire, méditation, cherche compagnon avec affinités, pour s'accompagner.25801 FEMME D'AFFAIRES LE JOUR.Simplement F le soir, début 50aine, poids prop, jolie, féminine, dynamique, mi-sportive, mi-intello, aime arts, pique-nique, cherche H sensuel, articulé, aimant bouger.25920 SI TU ENTRES DANS MA VIE, TU NE SERAS PAS DÉÇU! Femme Lachine, 41 ans, 5'1\u201d, 125 lb, chev roux, yx verts, de belle app, fum, sociable, respectueuse, aime plein air, sports d'équipe, cherche H 34-44, pour amour et plus.447700 J'AI ENVIE DE VOUS.Repentignoise, 45 ans, 5'8, chev blonds, yx verts, de belle app, n-fum, réservée, positive, aime ciné, musique, cherche H 45-55, pour relations intimes et voyages.872101 FÉMININE, SOCIABLE, PLAISANTE ET DISCRÈTE.Repentigny, 39 ans, 5'2\u201d, 126 lb, chev blonds, yx bleus, de belle app, fum, respectueuse, agréable, aime plein air, littérature, cherche H 53-66, pour relations intimes et plus.151540 COLORÉE ET DYNAMIQUE VOULANT PARTAGER COULEURS ET DYNAMITES.St-Jean, 43 ans, 5'5\u201d, 125 lb, chev bruns, yx verts, n-fum, pantouflarde, réfléchie, aime sports de raquette, plein air, cherche H 38-47, pour amour et plus.736082 LA PANTHÈRE AU COEUR TENDRE.43 ans, en paraît 36, 5'1'', 125 lb, chev noirs, yx bleus, jolie, n-fum, cherche H 35-49 ans, pour but amical et plus.25823 INFIRMIÈRE DE BELLE APPARENCE.37 ans, a 2 enfants, cherche H dynamique, pour partager relation d'amitié ou amoureuse.25806 NADIA, BELLE, GRANDE ET MINCE.40aine, 5'7'', 133 lb, a beaucoup de classe et de savoir-vivre, cherche H avec affinités.25603 VILLE LORRAINE.Veuve, 59 ans, 5'6'', 135 lb, chev châtains, yx bleus, chaleureuse, minutieuse, à l'aise, professionnelle, semi-retraitée, n-fum, cherche H sérieux, pour dialoguer, marcher, rire.24157 BELLE, INTELLIGENTE ET HUMBLE.Longueuil, 41 ans, 5'3\u201d, 125 lb, chev châtains, yx bruns, n-fum, compréhensive, généreuse, aime ciné, sports de raquette, cherche H 30-50, pour amour.182558 SECRÉTAIRE MÉDICALE.Montréal, 36 ans, 5'10'', adore musique classique, québécoise, cuisiner, horticulture, cherche H belle app, professionnel, culture différente, raffiné, ouvert, avec affinités.25706 PASSIONNÉE AU LOOK JEUNE.50 ans, 5'10'', blonde, mince, jolie, n-fum, sans enfant, allergique aux chats, cherche ami, complice 48-55 ans, 6' et plus, cultivé, un peu sportif, pour week-end à 2 et plus.25925 CARPE DIEM, OSONS! Femme Châteauguay, 37 ans, 5'1\u201d, 148 lb, chev châtains, yx bruns, de belle app, n-fum, passionnée, sociable, aime patin à roues alignées, cherche H 36-48, pour amour et plus.702388 DOUCE ET PASSIONNÉE.Longueuil, 43 ans, 5'8\u201d, 139 lb, chev bruns, yx noirs, de belle app, n-fum, compréhensive, passionnée, aime littérature, plein air, cherche H 38- 48, pour amour et plus.621865 SOCIABLE, FÉMININE, AGRÉABLE, PLAISANTE ET DISCRÈTE.Repentigny, 40 ans, 5'2\u201d, 126 lb, blonde, yx bleus, de belle app, fum, respectueuse, gentille, aime littérature, plein air, cherche H 53-66.151540 JE SUIS BIEN DANS MA PEAU.ET TOI?Femme de La Salle, 43 ans, 5'5\u201d, 144 lb, chev roux, yx verts, de belle app, fum, respectueuse, aime course automobile, sports nautiques, cherche H 44-50, pour relations intimes et plus.TOUT LE MONDE A DROIT À SA CHANCE.Montréalaise, 38 ans, 5'3\u201d, 151 lb, chev et yx bruns, de belle app, fum, passionnée, sérieuse, cherche H 38-50, pour amour et amitié.854164 JOLIE FEMME CHERCHE COMPLICE.St-Léonard, 33 ans, app agréable, 5'6, 122 lb, chev bruns, yx verts, aime plein air, arts, culture, sports, cherche H 33-45, pour amour et amitié.FEMME D'ACTION.Début 50aine, 5'2'', 118 lb, rousse, yx bruns, de belle app, beau sourire, jeune de coeur et d'esprit, dynamique, cherche H sérieux, tendre, affectueux, pour relation à long terme.25381 ÉPICURIENNE RAFFINÉE.55 ans, 5'4'', poids santé, yx pers, allure jeune, en forme, n-fum, aime vélo, voyages, arts, musique, cherche H en santé, charmant, intelligent, sensuel, sens de l'humour.25641 FEMME DE QUALITÉ.52 ans, mince, brune, jolie, paraît plus jeune, rieuse, sans enfant, aime ciné, vélo, cuisiner, partagerait sourires complices avec H 45-55 ans, grand, mince, distingué, n-fum.25480 PLAISIRS D'ÉTÉ.Femme 45 ans, 5'8'', mince, de belle app, cherche partenaire distingué, n-fum, pour partager plaisirs du tennis, du vélo et de la randonnée.CHARMANTE CÉLIBATAIRE FANTAISISTE.Jeune 50aine, autonome, n-fum, cherche célibataire heureux, 48-58 ans, grand, séduisant, nfum, afin de cultiver amitié, amour, complicité, découvertes et plus.23492 HEUREUSE EN GRANDE FORME.Mtl, 70 ans, désire H 68-75 ans, grand, bien dans sa peau, cultivé, sportif, n-fum, aimant voyages.JOLIE ROUMAINE.37 ans, chev bruns, yx noisette, aime ciné, théâtre, livres, randonnées, nature, cherche bel H d'affaires ou professionnel, intelligent, sensible, pour amour, tendresse, complicité.25535 AFFECTUEUSE, ROMANTIQUE ET FIDÈLE.Cécilia, 44 ans, douce, vit seule depuis trop longtemps, cherche H gentil, doux, affectueux, fort, à l'écoute, pour stabilité.25851 LAVALLOISE SEMI-RETRAITÉE.55 ans, 5'3'', 110 lb, allure jeune, n-fum, aime théâtre, ciné, musique, plein air, voyages, recherche H de coeur de son âge, taille moyenne, poids prop, pour relation à long terme.25973 ANNONCE DE LA SEMAINE : DÉSIRE AMI-AMANT POUR RELATION OCCASIONNELLE RÉGULIÈRE.Montréalaise, 55 ans, 5'5\u201d, 191 lb, yx bruns, de belle app, n-fum, indépendante, drôle, aime plein air, billard, cherche H, pour relations intimes et plus.144872 ENJOUÉE PASSIONNÉE.Rive-Sud, 54 ans, 5'8'', mince, chev et yx bruns, jolie, romantique, fidèle, divorcée, a fils de 18 ans, cherche H intelligent, sérieux, exclusif, pour partager bonheur à deux.25816 DOUCE DISTINGUÉE DYNAMIQUE.58 ans, 5'6'', 125 lb, jolie, indépendante, aime vélo, voyages, cherche gentilhomme 58-65 ans, 5'10'' et plus, libre, n-fum, pour partager loisirs, amitié et amour.25940 ROUSSE EXQUISE PLUTÔT INSPIRANTE.Début 50aine, 5'4'', mince, yx bleus, aime musique, arts, vélo, nature, cherche H 50aine, soucieux de sa forme, aimant musique, pour partager ce qui nous inspire.25620 BELLES QUALITÉS! Femme St-Jérôme, 57 ans, chev châtains, yx bruns, app agréable, n-fum, passionnée, franche, aime plein air, ciné, cherche H 45-70, pour relations intimes et plus.328603 AMATRICE DE THÉÂTRE.Mi 60aine, 5'4'', poids santé, en santé, autonome, aime marche, vélo, ciné, cherche H 60-70 ans, en santé, n-fum, autonome financièrement, pour partager bons moments.24998 BELLE ET SIMPLE.Mtl, 42 ans, 5'4\u201d, 140 lb, chev châtains, yx bruns, n-fum, drôle, sérieuse, aime musique, cherche H 40-55, pour amour et plus.886360 ÉLÉGANTE FÉMININE.57 ans, 5'2'', bien prop, yx bleus, allure jeune, gentille, sociable, cherche monsieur pour relation sérieuse et complicité.25615 C'EST LE DÉBUT D'UN TEMPS NOUVEAU.Retraitée 50aine, 5'4'', poids prop, jolie, passionnée, enjouée, rieuse, autonome, n-fum, cherche H 55-65 ans, affectueux, disponible, pour beaux moments.25493 ELLE VEUT FAIRE UN MÉLANGE EXPLOSIF.Jeune 40aine, élégante, raffinée, professionnelle, cherche H 40-50 ans, poids prop, séduisant, bien dans sa peau, n-fum, pour chimie et plaisir physique.25780 ATTRAYANTE DYNAMIQUE.Montréal, 58 ans, 5'5'', 115 lb, chev blonds, yx bleus, sportive, n-fum, aime musique, ciné, voyages, cherche bel H 55-65 ans, passé réglé, avec affinités.25144 PROFESSIONNELLE SENSUELLE.5'4'', poids santé, blonde, yx bleus, aime tendresse, caresses, recherche H 30-40aine, cultivé, sensuel, universitaire, pour relation intime stable.POUR FÊTER LE PRINTEMPS.Retraitée 55 ans, 5'3'', 113 lb, jolie, cherche H en forme, à l'aise, intéressé à cultiver arts, sport, déplacements, saine sensualité et fantaisie, pour saisons à venir.24435 LE RIRE C'EST LA SANTÉ.Femme de la Rive-Nord, 59 ans, 5'5'', 140 lb, nfum, cherche H 55 ans et plus, aimant dialogue, marche, plein air, musique, théâtre, pour relation amicale et qui sait?24757 UN SEUL ÊTRE VOUS MANQUE ET TOUT EST DÉPEUPLÉ.Térésienne, 34 ans, 5'6\u201d, 154 lb, chev châtains, belle app, fum, drôle, respectueuse, aime ciné, plein air, cherche H 28-42, pour amour et plus.UNE BELLE RONDE N'ATTEND QUE TOI! Mtl, 55 ans, 5'5\u201d, 260 lb, chev bruns, yx bleus, app agréable, n-fum, authentique, spontanée, aime ciné, plein air, cherche H 35-70, pour amour.ROUSSE AIMANT LA LITTÉRATURE.54 ans, 5'3'', mince, allure jeune, professionnelle, aime ciné, voyages, bons repas, cherche ami 47- 55 ans, grand, cultivé, n-fum, pour relation sérieuse stable.25899 SOMMES-NOUS VRAIMENT INTÉRESSÉS?Longueuilloise, 45 ans, 5'10\u201d, 136 lb, chev bruns, yx bleus, app agréable, n-fum, sociable, passionnée, aime sports de raquette, cherche H 40-55, pour relations intimes et plus.508734 UNE PASSIONNÉE DANS L'ÂME.Ste-Thérèse, 49 ans, 5'6\u201d, 155 lb, chev et yx bruns, de belle app, n-fum, spontanée, passionnée, aime littérature, musique, cherche H 46-54, pour amour.669282 CULTIVÉE ET DRÔLE.Cantons de l'Est, 55 ans, bien prop, jolie, n-fum, aime ciné, cherche F 45-60 ans, gaie, passionnée, n-fum, sans dépendance, pour complicité en harmonie, tendresse et folie.25820 DAME DE COEUR.St-Sauveur, 46 ans, 5', 100 lb, authentique, imaginative, n-fum, cherche roi de coeur 40aine, en santé, honnête, chaleureux, assez grano, n-fum, pour loisirs et belle relation.25950 ÉPICURIENNE RAFFINÉE.55 ans, 5'4'', poids santé, yx pers, allure jeune, en forme, n-fum, aime vélo, voyages, arts, musique, cherche H en santé, charmant, intelligent, sensuel, sens de l'humour.25641 DOUCE LICORNE OUVERTE D'ESPRIT.45 ans, 5'4'', 128 lb, chev bruns, yx pers, attentionnée, cherche H 35-50 ans, bien membré, ayant forte libido, pour rencontres occasionnelles.RAFFINÉE AUTHENTIQUE.48 ans, 5'2'', 115 lb, chev châtains, yx bleus, jolie, n-fum, aime marche, ciné, restos, musique, cuisiner à 2, cherche H 45-55 ans, avec affinités, pour relation stable.24753 PAS COMPLIQUÉE AIMANT LA VIE.Blonde, libre, autonome, cherche H début 50aine, profond, pas superficiel, pour activités culturelles et de plein air.25928 BABY FACE VEUT UN BÉBÉ.Femme 39 ans, 5'3'', chev châtains, yx bleus, jolie, féminine, universitaire, aime ciné, restos, plein air, cherche H pour partager vie agréable et peut-être avoir un bébé.25630 GRANDE AMOUREUSE.61 ans, 5', 115 lb, blonde, yx bleu-vert, belle app, distinguée, féminine, chaleureuse, re-traitée, autonome, n-fum, cherche H 57-64 ans, 5'6'' et plus, poids santé, belle app, n-fum.25217 JOLIE AU CARACTÈRE AGRÉABLE.62 ans, 5'5'', mince, retraitée, aime vélo, golf, voyages, ciné, cherche H séduisant, sportif, cultivé, pour petits bonheurs.25739 HEUREUSE GOLFEUSE.Carole, vient tout juste d'avoir 53 ans, professionnelle, aime vélo, voyager, cherche compagnon pour partager bons moments.24251 LES BONBONS VALENT MIEUX QUE LA RAISON.Montréalaise, 44 ans, 5'1, 106 lb, chev châtains, yx bleus, de belle app, n-fum, drôle, passionnée, aime golf, musique, cherche H 35-48, pour relations intimes.903680 DOUCE COMME LE MIEL, CAPITEUSE COMME UN PARFUM.Montréal, 34 ans, 5'9, 148 lb, chev blonds, yx bruns, belle app, n-fum, positive, romantique, aime parachute, cherche H 38-55, pour relations intimes.870429 UN DÉFI À RELEVER.Femme de 40 ans, 5'11'', mince, belle, sensuelle, intelligente, libre, cherche H de qualité, sincère, qui saura lui redonner goût de vivre.25050 JOLIE BLONDE.47 ans, 5'7'', 125 lb, cherche beau complice, 5'11'' et plus, passionné, curieux, professionnel, n-conformiste, amant rire.24890 RECHERCHE COMPAGNON DE VIE.Femme 35 ans, 5'5'', poids prop, n-fum, cherche H pour belle relation amoureuse, ayant fait croix sur son passé, ouvert à penser à avoir enfants dans conditions gagnantes.24343 RETRAITÉE JOVIALE.Laurentides, 60 ans, 5'2'', prop, jolie, active, cherche complice de jour et de nuit, 60 ans et plus, golfeur, danseur, affectueux, n-fum, pour relation à long terme.25743 TU AIMES LES PETITES FEMMES?PLUS BESOIN DE CHERCHER.Laval, 45 ans, 4'9, 91 lb, chev châtains, yx bruns, belle app, n-fum, passionnée, enjouée, aime musique, cherche H 40-55 ans, pour sexualité.ÉLÉGANTE ET ALLUMÉE.41 ans, mince, jolie, sens de l'humour, professionnelle, autonome, cherche beau bonhomme branché, passé réglé, pour relation amicale et peut-être plus.2298722 VEUVE AU SENS DE L'HUMOUR.Laval, 53 ans, 5'2'', mince, app agréable, distinguée, professionnelle, n-fum, aime arts, cherche H bien dans sa peau, stable, ayant bonnes valeurs, pour amitié et amour.24876 RIEUSE AFFECTUEUSE.Montréal, Rachel, 53 ans, 5', poids prop, aime plein air, randonnée, vélo, cherche H ouvert, attentionné, bien dans sa peau, avec affinités, pour amour, tendresse et complicité.25713 FEMME DE COEUR.40 ans, 5'5'', poids prop, yx bleus, aime bouger, découvrir, réaliser nouveaux projets, cherche complice de coeur et de vie, 35-45 ans, authentique, dynamique, pour relation vraie.25482 BELLE RAFFINÉE SÉDUISANTE.40aine, 5'8'', mince, sportive, professionnelle, adore voyager, partagerait douceurs de la vie avec bel H, grand, professionnel, à l'aise, mature, romantique, cultivé.24874 PASSIONNÉE DANS L'ÂME.Ste-Thérèse, 49 ans, 5'6\u201d, 155 lb, chev et yx bruns, de belle app, n-fum, positive, enjouée, aime sports de raquette, ciné, cherche H 46-54, pour amour.669282 ET POURQUOI PAS! Lavalloise, 41 ans, 5'7\u201d, 150 lb, chev noirs, yx bruns, app agréable, n-fum, sociable, respectueuse, aime sports d'équipe, littérature, cherche H 38-50, pour amitié et amour.886386 FEMME RECHERCHANT BONS MOMENTS À LONG TERME! Mtl, 45 ans, 5'8\u201d, 138 lb, chev châtains, yx pers, de belle app, n-fum, attentionnée, passionnée, aime musique, ciné, cherche H 42-49, pour amour et plus.586468 AMOUREUSE DE LA NATURE ET DE LA VIE.54 ans, grande, mince, app agréable, aime marche, vélo, musique classique, cherche H 50aine, 5'11'' et plus, intelligent, sensible, n-fum, aimant communiquer.24663 MARIE, ENGAGÉE DISCRÈTE.41 ans, 5'3'', 123 lb, cherche H 30-35 ans, belle app, pour rencontres discrètes et occasionnelles.FÉMININE, SENSIBLE ET HONNÊTE.40aine, 5'5'', 128 lb, blonde, jolie, célibataire, semi-retraitée, sans enfant, cherche H libre, sens de l'humour.25500 DOUCE PASSIONNÉE.Longueuil, 42 ans, 5'8\u201d, 139 lb, chev bruns, yx noirs, de belle app, n-fum, franche, compréhensive, aime musique, littérature, cherche H 38-48, pour amour et plus.621865 MONTRÉALAISE UNIVERSITAIRE.49 ans, 5'1, 115 lb, blonde, yx bruns, belle app, nfum, passionnée, sophistiquée, aime ciné, littérature, cherche H 44-55, pour amour.655532 ET.C'EST UN NOUVEAU DÉPART! Térésienne, 44 ans, 5'5\u201d, 165 lb, chev bruns, yx pers, de belle app, fum, provocante, drôle, aime littérature, plein air, cherche H 40-45, pour amour et plus.662256 CHASSE À L'HOMME.Femme fin 30aine, convoite amant, séduisant, séducteur, à l'aise financièrement, libre ou engagé, pour croquer à pleines dents dans nombreux plaisirs de la vie.24363 TOI ET MOI AU BORD DE L'EAU.Jolie célibataire, 38 ans, 5'4'', 120 lb, chev châtains, yx bleus, sens de l'humour, désire rencontrer H éduqué, instruit, pour relation à long terme et avoir enfants.25490 ELLE VEUT VIVRE UNE AVENTURE ESTIVALE.45 ans, 5'3'', bien enrobée, chev châtains, yx verts, cherche H 40-50 ans, belle app, épicurien, relax, n-fum, pour partager randonnées, ciné et son lit.25943 LAISSONS LA VIE NOUS MENER LÀ OÙ ELLE LE VEUT BIEN.Montréalaise, 49 ans, 5'3, 138 lb, rousse, yx noirs, app agréable, n-fum, tendre, passionnée, aime sport, cherche H 45-65, pour relations intimes.BRANCHÉ SUR LA VIE.Rive-Sud, 53 ans, 5'8'', 167 lb, belle app, a intérêts variés, sens de l'humour, cherche F 40-50 ans, 5'3'' et plus, jolie, n-fum, pour partager activités culturelles, sportives et moments de tendresse.AFFECTUEUX SENSIBLE.Laval, 60 ans, 5'11'', poids santé, simple, libre, aime théâtre, musique classique, nature, marche, cherche F sachant bien cuisiner, pour dialoguer, échanger idées.25494 DOUX SENSUEL AFFECTUEUX.Mtl, 48 ans, 5'10'', 185 lb, app agréable, n-fum, aime plein air, ciné, soupers en tête-à-tête, cherche F 38-58 ans, fidèle, tendre, sensuelle, pour relation exclusive.25726 PROFONDEUR D'ÂME, COEUR VAILLANT, YEUX BRILLANTS.Homme Mtl, 31 ans, 5'11\u201d, 198 lb, chev et yx bruns, app agréable, n-fum, compréhensif, passionné, aime musique, vélo, cherche F 24-35, pour amour et plus.925926 TENNIS, FOLIE ET COMPAGNIE.Homme 45 ans, 6'1'', 195 lb, sensuel, libre, universitaire, aime sport, chalet, soleil, voya-ges, musique classique, folie montréalaise.25853 L'ÉTÉ POUR PARTAGER.Homme de la Rive-Nord, 54 ans, 5'11'', 182 lb, en excellente condition physique, universitaire, cherche F mince, féminine, enjouée, sens de l'humour, pour excursion.22740 ANNONCE DE LA SEMAINE : AMATEUR D'ARTS.39 ans, 6', 180 lb, de belle app, engagé, aime certains sports, actualité, cherche F sachant ce qu'elle veut, aimant plaisirs de la vie, pour passer bon temps occasionnellement.18911 AIMES-TU RENCONTRER?Homme Mtl, 47 ans, 5'10\u201d, 166 lb, chev noirs, yx bruns, de belle app, n-fum, romantique, rationnel, aime badminton, équitation, cherche F 30-45, pour amour et plus.514756 PROFESSIONNEL DES AFFAIRES.Jean-Marc, 41 ans, 5'11'', 185 lb, chev et yx bruns, tranquille, n-fum, aime vélo, cherche F avec qui partager et développer relation durable.RECHERCHE COMPAGNE D'OCCASION, APRÈS, ON VERRA.Homme St-Jérôme, 54 ans, 6', 170 lb, chev châtains, yx bleus, app agréable, fum, passionné, sympathique, aime ciné, sports nautiques, cherche F 40-50, pour amour et plus.446030 AMATEUR DE VÉLO ET DE BEURRE D'ARACHIDES.Martin, sans enfant, cherche partenaire 30aine, pour rouler, faire connaissance et qui sait où cela pourrait nous mener.25872 MONTRÉALAIS LIBRE ET EN FORME.50 ans, 5'9'', 190 lb, n-fum, cherche F 35-50 ans, féminine, n-fum, engagée ou libre, pour rencontres occasionnelles discrètes exclusives.25907 L'AMOUR EST-IL UN SUBSTITUT AU CHOCOLAT?Lavallois, 51 ans, 5'11\u201d, 183 lb, chev châtains, yx bruns, app agréable, n-fum, sympathique, sociable, aime littérature, musique, cherche F 45-55, pour amour et plus.890109 COMPLICITÉ ET AMITIÉ.Homme Mtl, 46 ans, 5'8\u201d, 190 lb, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, n-fum, enjoué, tendre, aime ciné, musique, cherche F 35-55, pour amour et plus.239922 ENGAGÉ DISCRET.Basses-Laurentides, 45 ans, 5'7'', 175 lb, cherche compagne 35-55 ans, pour sorties et rencontres occasionnelles.25908 SENSUEL HONNÊTE.34 ans, 5'7'', 190 lb, pas difficile, a garçon de 4 ans, cherche F ayant enfant(s), pour partager moments avec enfants.25945 SPORTIF INTELLO.50aine, 5'10'', 175 lb, chev et yx bruns, divorcé, libre, aime danse, ciné, reportages, discussion, sciences, risque, cocooning, eau, plongée en apnée, cherche F avec affinités.25496 FORT ET SENSIBLE.52 ans, 6'2'', professionnel, veuf, cherche F 35-50 ans, 5'9'' et plus, mince, belle, libre, tendre, pour sorties romantiques, randonnées, voyages, romance et amour exclusif.25830 IL DEMEURE TERRE À TERRE.Laval, 44 ans, 5'8'', 160 lb, a 2 enfants, aime vélo, montagne, art, culture, cherche F poids prop, pour regarder mêmes étoiles et respirer même air qu'elle.25844 COMPLICITÉ PRINTANIÈRE.Mi-intello de 60 ans, 5'8'', 160 lb, n-fum, aime ciné, lecture, vélo, cherche F 50aine, environ 5', mince, agréable, enjouée, expressive et un peu marginale.25582 IL A DE BELLES VALEURS.Fin 40aine, 5'10'', poids santé, formation universitaire, aime sports, activités culturelles, cherche F 40aine, grande, mince, avec affinités, pour relation à long terme.25601 TOUT SIMPLEMENT UNE RELATION HARMONIEUSE.Mi-intello, mi-sportif, 55 ans, 5'8'', poids normal, n-fum, aime activités culturelles, désire F 40-55 ans, belle app, allure jeune, pour partager.DANIEL, PROPRIÉTAIRE D'UNE KAWASAKI.45 ans, 6', 185 lb, châtain, yx verts, moustachu, belle app, cherche F 30-45 ans, 5' et plus, poids prop, libre de coeur, passé réglé, ayant moto, pour rouler à deux.25896 PROFESSIONNEL D'ALLURE ARTISTIQUE.Michel, 52 ans, 6', 190 lb, célibataire, chev sel et poivre, n-fum, sportif, aime communication, cherche F 35-52 ans, grande, jolie, mince, n-fum, aimant échanger.25802 MI-RETRAITÉ DES AFFAIRES.André, 62 ans, 5'11'', 190 lb, belle app, a bonnes valeurs, cherche belle madame, élégante, raffinée, sélective, pour complicité.25366 TRAVAILLEUR AUTONOME.Laval, 54 ans, 5'6'', en forme, aime vélo, nature, voyages, cherche F 45-55 ans, poids santé, pour partager bonnes choses de la vie.25939 GOLFEUR BIEN DANS SA PEAU.50aine, 5'10'', 175 lb, H d'affaires, n-fum, aime ciné, marche, lecture, musique, voyages, spiritualité, cherche F pour rencontre sérieuse.25297 EUROPÉENNE RECHERCHÉE.Montréalais, 50aine, 1m75, mince, cherche F chaleureuse, communicative, intellectuellement stimulante, idéalement sportive, avec qui construire avenir à deux.25817 MUSICIEN À SES HEURES.49 ans, 6'2'', mince, beau, esprit vif, sensible, nfum, a côté intello développé, aime philosophie, jazz, psychanalyse, nature, cherche F pour relation stable.25165 BRICOLEUR AUTODIDACTE.Repentigny, 62 ans, 6', 185 lb, simple, bilingue, rieur, mélomane, sportif, cherche grande F très autonome, mêmes affinités.25974 IL A BEAUCOUP À DONNER.44 ans, 6'3'', 205 lb, yx verts, sportif, romantique, aime théâtre, ciné, voyager, bon vin, cherche F 36-46 ans, jolie, bien dans sa peau, pour relation dans bonheur et plaisir.25965 PIERRE-PAUL, CRÉATIF À TEMPS PLEIN.Du Plateau, 45 ans, 5'10'', poids prop, chev et yx bruns, pas mal du tout, passionné, ouvert d'esprit, célibataire, illustrateur à la pige, n-fum, sans enfant, cherche F 35-50 ans, pour amitié, amour et bonheur.25962 CHEF CUISINIER DE FORMATION UNIVERSITAIRE.32 ans, sportif, honnête, fidèle, n-fum, cherche F 30-38 ans, ayant envie d'une relation intense à long terme.25905 PETIT BONHEUR TOUT SIMPLE, HARMONIE ET COMPLICITÉ.Homme de Mtl, 55 ans, 5'6\u201d, 144 lb, chev noirs, yx bruns, app agréable, n-fum, sympathique, indépendant, aime musique, randonnées, cherche F 39-55, pour amour et plus.183768 RÉUSSIR, C'EST CROIRE, OSER, PERSÉVÉRER ET APPRENDRE.Montréalais, 53 ans, 5'8, 172 lb, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, n-fum, attentionné, mature, aime canoë, cherche F 35-55, pour relation amoureuse.386808 TRAVAILLEUR DE SOIR.55 ans, 5'10'', 170 lb, yx bleus, propre, affectueux, respecte femmes, bon vivant, sens de l'humour, n-fum, recherche F affectueuse, travailleuse de soir.25878 AMATEUR DE DANSE.Patrice, 31 ans, aime ciné, lecture, musique, cherche F bien dans sa peau, cool, sympathique, aimant la vie, ayant quelque chose dans la tête, pour rencontres à long terme.25949 UN DES DERNIERS AMANTS ROMANTIQUES.Mtl-Nord, 49 ans, 6'1\u201d, 195 lb, chev poivre et sel, yx bleus, de belle app, n-fum, authentique, romantique, aime sports de raquette, ciné, cherche F 35-55, pour amour et plus.283456 TRAVAILLEUR AUTONOME.Rive-Sud, 50aine, 6'2'', 188 lb, belle app, campagnard, n-fum, aimerait rencontrer belle F poids prop, n-fum, aimant campagne, grands espaces, pour retomber en amour.23872 DIPLÔMÉ UNIVERSITAIRE.43 ans, 5'8'', 170 lb, chev et yx bruns, autonome, n-fum, aime ciné, musique, littérature, cherche F 35-45 ans, pratiquant un peu simplicité volontaire, pour relation amicale ou sérieuse.24783 FEMME DE QUALITÉ RECHERCHÉE.Homme début 30aine, grand, prop, s'intéresse à la nature, culture, voyages, jardinage, cherche F pas banale, curieuse, naturelle, distinguée, avec qui vivre, partager de l'harmonie.25921 HEUREUX D'ÊTRE UN PEU FOU.49 ans, altruiste, n-fum, aime rire, danser, bien manger, cherche F 35-55 ans, heureuse, bien dans sa peau, avec affinités, aimant plein air.INVENTIF CURIEUX.63 ans, 5'10'', 175 lb, physique agréable, athlétique, cultivé, retraité, n-fum, cherche F pour partager activités.25139 CHARMANT TAUREAU BIEN DANS SA PEAU.60aine, 5'8'', 155 lb, aime moto, campagne, spectacles, sorties, bon vin, cherche F autonome, féminine, pour complicité.25232 SENSUEL ROMANTIQUE.Montérégie, 58 ans, beau, actif, intéressant, cadre semi-retraité, conférencier, cherche amie-amoureuse, ayant envie de plaisirs, aventure et bonheur.L'AFFECTION ET L'AMOUR SONT ESSENTIELS.Lavallois, 55 ans, 5'9\u201d, 170 lb, chev poivre et sel, yx verts, de belle app, n-fum, romantique, généreux, aime golf, sports de raquette, cherche F 40- 55, pour amour et plus.698191 POUR LE BEAU VOYAGE DE LA VIE.François, 38 ans, 5'8'', rouquin, curieux, autonome, respectueux, sensible, plein d'énergie, aime plein air, cherche F 30-37 ans, disponible, enthousiaste, souriante.25927 CHALEUREUX, FIER, PASSIONNÉ ET DRÔLE.St-Jean, 58 ans, 5'7'', 178 lb, aime golf, vélo, nature, pêche, voyages, cocooning, cherche belle complice, app jeune, mince, n-fum, pour partager retraite.24778 ROMANCIER À TEMPS PERDU.29 ans, 6'1'', 170 lb, a 2 enfants (presque 2 et 3 ans), amorce études pour carrière plus stable, aime musique, ciné, théâtre, cherche F sérieuse, pour relation sérieuse.25906 PASSIONNÉ DE GOLF.48 ans, disponible, joue week-end seulement, aime rollerblade, vélo, marche, cherche F aimant et jouant au golf.24821 UN INTELLO SCIENTIFIQUE.Mi 50aine, 5'10'', 180 lb, belle app, romantique, professionnel, n-fum, aime culture, arts, activités plein air, cherche F pour romantisme, tendresse et amour.24901 LAVALLOIS SEMI-RETRAITÉ.57 ans, 6'2'', poids santé, belle app, professionnel, n-fum, aime golf, voyages, arts, cherche F 50 ans environ, 5'4'' et plus, jolie, active, libre, pour relation à long terme.25803 IL A UNE BONNE TÊTE.Mtl, 32 ans, 6', mince, séparé, a enfant en garde partagée, cherche F 27-37 ans, cool, intelligente, cultivée, pas quétaine, pour avoir du fun et peutêtre relation à long terme.25867 SIMPLE ET AUTHENTIQUE! Homme Mtl, 29 ans, 5'10\u201d, 144 lb, chev bruns, yx pers, n-fum, drôle, mature, aime patin à roues alignées, sport, cherche F 23-31, pour amour et plus.935694 VOLUSIA 800CC.Homme 52 ans, 5'9'', 190 lb, recherche custom nfum, indépendante de monture, pour ballades, présentes ou futures.25918 RENÉ EST EN PAIX AVEC LE PASSÉ.Rive-Nord, 48 ans, 5'7'', 180 lb, chev bruns, yx pers, autonome, aime photographie, vélo, cherche complice ayant intérêts similaires, pour partager loisirs.25674 ACTIF CULTIVÉ.Rosemère, 72 ans, 5'8'', 170 lb, cherche compagne 60-70 ans, distinguée, élégante, active, nfum, aimant voyager, pour relation sérieuse et partager bonnes choses de la vie.25424 PASSION, AVENTURE, JOIE DE VIVRE.Homme Boucherville, 38 ans, 5'11\u201d, 181 lb, chev noirs, yx bruns, belle app, n-fum, positif, généreux, cherche F 27-41, pour amour et plus.IL RECHERCHE COMPLICE ET PARTENAIRE DE GOLF.St-Jean, 46 ans, 5'6\u201d, 151 lb, chev poivre et sel, yx pers, belle app, n-fum, tendre, aime vélo, sports nautiques, cherche F 35-48, pour amour et plus.819955 BERNARD A DU CHARME.50 ans, en paraît 40, 5'10'', 170 lb, chev bruns et gris, yx brun-vert, a 4 enfants, aime voile, opéra, voyages, cherche compagne de vie, pour partager.IL EST DE FORMATION UNIVERSITAIRE.50aine, 6'2'', recherche compagne 45-55 ans, grande, mince, n-fum, pour sorties culturelles, voyages et peut-être plus.25033 JOVIAL SYMPATHIQUE.80 ans, belle app, très bonne santé, généreux, joueur de bridge, désire compagne n-fum, pour partager beaux moments.25577 MICHEL VEUT DE L'AMITIÉ OU PLUS.40 ans, 6'2'', 185 lb, n-fum, cherche F 30-40 ans, mince, simple, heureuse, avec ou sans enfants.DANIEL AIME LES SPECTACLES.6', chev et yx bruns, culturel, à l'aise financièrement, aime ciné, restos, expositions, salons, conférences, cherche F 30-50 ans, pour amour, relation stable et plus.25628 VEUF NOSTALGIQUE.Rive-Sud, 5'7'', chev sel et poivre, yx bruns, belle app, à l'aise, retraité, aime pêche, golf, musique, cherche belle F 50-65 ans, poids santé, avec affinités, pour amitié et plus.24923 ACTIF RECHERCHE COMPLICE.Montréal, 48 ans, 5'11'', costaud, tendre, attentionné, professionnel, n-fum, sans enfant, aime aérobie, vélo, randonnées pédestres, cherche F pour relation sincère.25543 PASSIONNÉ DE MOTO.53 ans, 5'11'', 160 lb, chev sel et poivre, allure jeune, cherche F de tout âge, aimant moto, nature, pour partager bons moments sans trop se compliquer la vie.25961 IL AIME VIVRE EN AGRÉABLE COMPAGNIE.Rive-Sud, début 60aine, 5'10'', 200 lb, autonome, jovial, aime la vie, cherche F 5'4'' et plus, blonde, cultivée, distinguée, authentique, autonome, sensuelle.HOMME DE COEUR ACTIF ET SINCÈRE.Rive-Sud, 49 ans, 5'11'', 180 lb, drôle, sensible, sportif, n-fum, aime golf, tennis, vélo, marche, ciné, bon vin, cherche F de coeur, avec affinités, pour complicité.25640 LAVALLOIS ATTIRANT.50 ans, 5'11'', 185 lb, chev sel et poivre, n-fum, cherche compagne 44-50 ans, avec rondeurs mais n-obèse, pour restos, sorties, soupers têteà- tête, plein air.25812 ENJOUÉ ET SPORTIF.Rive-Sud, 54 ans, plus de 6', 205 lb, paraît bien, professionnel, n-fum, aime golf, cherche F 45-52 ans, poids santé, sportive, positive.25762 IL AIME DANSER.Début 60aine, 6', 185 lb, allure jeune, en forme, aime golf, marche, théâtre, ciné, musique, nager, lecture.25702 VIE À DEUX.Homme de très belle app, habite tour au centreville, a l'air jeune, intelligent, cultivé, sensible, affectueux, sens de l'humour, drôle, cherche F nfum, pour refaire sa vie.25929 AMOUREUX DE NATURE ET DE CAMPAGNE.Rive-Sud, 56 ans, 6'2'', mince, assez à l'aise, calme, semi-retraité, fum, cherche F 50aine, mince, simple, pas compliquée, pour relation à long terme.25647 GRAND COEUR DE MTL À LOUER.32 ans, entièrement rénové, avec vue imprenable sur la vie, recherche locataire n-fum.25969 LA VIE EST SI BELLE! Homme Mtl, 45 ans, 5'11\u201d, 180 lb, chev bruns, yx bleus, de belle app, n-fum, respectueux, drôle, aime sports, plein air, cherche F 33-49, pour amour et plus.417149 LAVALLOIS LIBRE ET AUTONOME.73 ans, 6', 82 kilos, aime marche, lecture, musique classique, nature, cartes, cherche âme soeur.ROMANTIQUE ET PROTECTEUR.Mtl, 41 ans, 5'9\u201d, 153 lb, chev bruns, yx verts, de belle app, n-fum, respectueux, tendre, aime sports de combat, cherche H 30-46, pour amour.BEL HOMME.Mtl, 36 ans, 5'11\u201d, 222 lb, chev bruns, yx bleus, de belle app, n-fum, drôle, sociable, aime sports de raquette, nautiques, cherche H 18-25, pour amour et plus.507931 IL PRÉFÈRE QU'ON L'APPELLE ALEXANDRA.34 ans, grande, mince, longues jambes, cherche couple gay, plus de 60 ans, propre, respectueux, retraité, sans MTS, pour rencontres discrètes occasionnelles.22883 TRÈS OSÉ.Début 40aine, propre, bisexuel, cherche H ou couple 18-60 ans, à tendance végétarienne, pas trop membré, n-fum, pour l'initier à la pénétration.IL RECHERCHE SIMPLEMENT UN BON GARS MASCULIN.Mtl, 35 ans, 5'8\u201d, 174 lb, chev châtains, yx bleus, de belle app, n-fum, authentique, respectueux, aime plein air, pêche, cherche H, pour amour et plus.923946 PASSIF AYANT PEU D'EXPÉRIENCE.53 ans, 5'8'', 150 lb, désire rencontrer H 60 ans et plus, caressant, veuf ou retraité, pour rencontres de jour.24997 IL GAGNE À ÊTRE CONNU! Mtl, 40 ans, 5'9\u201d, 146 lb, chev bruns, yx pers, de belle app, n-fum, réservé, sympathique, aime sports d'hiver, ski de fond, cherche H, pour relations intimes et plus.692500 À VOTRE SERVICE.Homme retraité, 5'7'', 158 lb, au beau physique, soumis, cherche H autoritaire, pour des activités sexuelles, plaisir garanti.25544 JEUNE D'APPARENCE ET DE COEUR.Homme début 60aine, 5'7'', 145 lb, passé hétéro, aime plein air, randonnées, désire compagnon 50-62 ans, sérieux, avec passé semblable, sans MTS, allure jeune, viril, masculin, indépendant.BEL HOMME DRÔLE.Mtl, 36 ans, 5'11\u201d, 222 lb, chev bruns, yx bleus, de belle app, n-fum, sociable, aime sports de raquette, plein air, cherche H, pour relation amoureuse et plus.507931 ALEXANDRE AIME SORTIR.18 ans, 5'9'', 135 lb, aime avoir du fun, cherche H 18-25 ans, sérieux, sens de l'humour, prêt à s'investir, aimant sortir, pour relation amoureuse à long terme.25888 DANIEL DEMANDE L'EXCLUSIVITÉ.39 ans, 5'11'', 185 lb, cherche H mince, propre, pas trop poilu, célibataire ou marié, aimant affection, plaisir, pour rencontres occasionnelles régulières.JEUNE AMBITIEUSE CHERCHE SON ÉGALE.St-Hubert, 31 ans, 5'2\u201d, 110 lb, chev bruns, yx pers, de belle app, fum, authentique, spontanée, aime course automobile, voile, cherche F 21-41, pour relations intimes et plus.153924 COMMUNICATIVE, LIBRE ET PAS COMPLIQUÉE.50 ans, 5'1'', 125 lb, allure jeune, n-fum, aime plein air, activités culturelles, cherche F 40-50 ans, pour partager intérêts communs et relation amoureuse.25865 JOLIE FEMME DE RACE NOIRE.Mtl, 27 ans, 5'5\u201d, 112 lb, chev noirs, yx bruns, de belle app, fum, drôle, passionnée, aime ciné, sports d'équipe, cherche F 25-30, pour amour et plus.507014 CHARMANTE, ACTIVE ET COMMUNICATIVE.46 ans, allure jeune, attentionnée, sens de l'humour, cherche F 30-42 ans, professionnelle, épanouie, intègre, passionnée, n-fum, pour relation saine et équilibrée.25300 VRAIE CHERCHE SA SEMBLABLE! Longueuil, 45 ans, 5'5\u201d, 126 lb, chev auburn, yx bleus, app agréable, fum, authentique, compréhensive, aime plein air, sport, cherche F 38-48, pour amour et plus.864738 BELLE SENTIMENTALE SPORTIVE.49 ans, professionnelle, recherche F en forme, féminine, n-fum, aimant voile, animaux, voyages, arts, nature, culture, pour partager activités et projets de vie.25259 VIVRE SUR UN NUAGE AVEC LA PERSONNE DE SA VIE.Femme de Valleyfield, 42 ans, 5'4\u201d, 160 lb, chev blonds, yx pers, de belle app, n-fum, drôle, romantique, aime sports, cherche F 26-44, pour relations intimes et plus.656048 HOMOSEXUELLE CÉLIBATAIRE.53 ans, recherche F allure féminine, n-fum, pour partager activités, restos, ciné, spectacles, marche et relation amicale seulement.25919 PASSIONNÉE DE LA VIE.Mtl, 43 ans, 5'5\u201d, 125 lb, chev châtains, yx pers, de belle app, n-fum, authentique, sérieuse, aime musique, plein air, cherche F 30-45, pour relations intimes et plus.898844 SI JE REGARDE DANS TES YEUX, JE VEUX VOIR LE SILENCE.Térésienne, 43 ans, 5'2\u201d, 108 lb, chev châtains, yx bruns, app agréable, n-fum, indépendante, respectueuse, aime plein air, musique, cherche F 25-47, pour relations intimes et plus.412994 EXPÉRIENCE NOUVELLE.Femme de 44 ans, 5'6'', 130 lb, n-fum, aime arts, beauté, cherche F, pour partager activités et amitié.SENSUALITÉ.Montréalaise, 41 ans, 5'4\u201d, 126 lb, chev noirs, yx bruns, de belle app, n-fum, passionnée, sociable, aime sports, musique, cherche F 30-40, pour relations intimes et plus.816556 ANNE, TRÈS BELLE BLONDE.Laval, 30 ans, a un H dans sa vie, cherche belle F 20-30-40aine, ouverte d'esprit, belle app, féminine, bien dans sa peau, ayant envie d'être servie.CHERCHEUSE D'AMITIÉ.38 ans, cherche amis sympathiques, pour sortir cet été : vélo, magasiner, café, jaser, se distraire.DE NOUVELLES COPINES.Montréalaise, 48 ans, distinguée, hétéro, nouvellement célibataire, n-fum, recherche nouvelles amies pour voyager, ciné, vélo et magasiner.AUX PASSIONNÉS DE TENNIS.Montréalaise, début 40aine, cherche partenaires de tennis de niveau intermédiaire.25971 INVITATION À VOUS, MESSIEURS.Cherche H 50-60 ans, au groupe Mix, Réseau amitié, dans lequel différentes activités culturelles et sportives sont organisées.24995 RETRAITÉE DE BON GOÛT.Mi 50aine, a intérêts pour les voyages, recherche bonne occasion pour faire du motorisé pendant la période estivale et plus.25912 MOTO, ZEN ET PLEIN AIR.Gars de 41 ans, 5'8'', 165 lb, en forme, un peu bohème, bon sens de l'humour, indépendant, cherche une amoureuse en bonne forme, mince, pour partager escapades, plein air, grandes marches.14422 FEMME CHERCHE HOMME FÉMININE DE BON GOÛT.Rive-Sud, 62 ans, 5'7'', poids santé, de belle apparence, distinguée, n-fumeuse, encore au travail, aime le ciné, les fleurs, cherche un compagnon de 67 ans et moins, grand, soigné, aimant rire, pour le meilleur.| 21441 15 min / 30 $ 30 min / 55 $ 60 min / 100 $ PPoouurr ppllaacceerr ggrraattuuiitteemmeenntt votre annonce sous la rubrique «TRAIT D'UNION» (max.4 lignes), composez le Une seule boîte vocale par personne.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le samedi suivant.Vous devez être agé de 18 ans et plus (514) 761-7111 sans frais AAA OOONNNCCCEEEZZZ-VVVOOOUUUSSS Pour placer gratuitement C 1658 ANNONCEZ-VOUS GRATUITEMENT! Placez gratuitement votre annonce dans la rubrique« Trait d'union » en composant le (514) 761-7111.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le samedi suivant.Une seule boîte vocale par personne, maximum de 4 lignes par annonce.RÉPONDEZ AUX ANNONCES Option 1 : par le 1 900 451-7111 c'est tellement simple et rapide! 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; 2.Composez le 1 900 451-7111; 3.Suivez les instructions afin de laisser votre message.Option 2 : Avec votre Bloc de temps par le (514)761-7111 c'est toujours facile et économique ! 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; 2.Composez le (514) 761-7111; 3.Suivez les instructions afin de laisser votre message.Nos trucs et astuces.N'oubliez pas que votre message est la clef de vos rencontres.Préparez-le en conséquence.Nous vous recommandons de suivre notre petit guide : donnez une description de vous-même, de vos attentes, de vos intérêts et de vos passions.Surtout, laissez votre numéro de téléphone.RÉCUPÉREZ VOS MESSAGES Étape 1: Gratuitement, prenez connaissance du nombre de messages 1.Composez le (514) 761-7111; 2.Entrez votre numéro de boîte vocale et votre code de sécurité; 3.Prenez alors connaissance de votre nombre de messages reçus.Étape 2: Récupérez vos messages Par le 1 900 451-7111 1.Composez le 1 900 451-7111; 2.Sélectionnez l'option 2; 3.Suivez les instructions pour récupérer vos messages.Avec votre bloc de temps 1.Composez le (514) 761-7111; 2.Dans le menu principal, sélectionnez l'option 2; 3.Suivez les instructions pour récupérer vos messages.OBTENEZ VOTRE BLOC DE TEMPS.ÉCONOMISEZ 36% Économisez jusqu'à 36% en composant le (514) 761-7111.Au menu principal, faites le 0 et demandez votre bloc de temps à un de nos agents.Notre service à la clientèle est ouvert tous les jours de 9 heures à minuit.NOTEZ BIEN Vous pouvez répondre à plusieurs annonces et/ou récupérer vos messages sur un seul et même appel facturable.Par le 1 900 451-7111, des frais de 2,29 $ la minute (+ taxes) sontportés à votre compte de téléphone.Notre service est offert 24 h/24, jours sur 7.Téléphone Touch-Tone 18 ans ou plus.HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME DIVERTISSEMENT, VOYAGE TRAIT22MIA ASTROLOGIE DU JOUR GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Le Soleil et Vénus setrouvent actuellement dans votre Signe, ce qui exercera une influence favorable sur vos rapports familiaux, amicaux et amoureux.Voici un bon week-end pour montrer aux autres à quel point vous tenez à eux.N'hésitez pas à leur dire que vous les appréciez.Et rappelez-vous que les paroles sont d'autant plus efficaces si elles se traduisent en actions.La visite de la Lune dans votre Signe devraient stimuler votre assurance et votre confiance en vous.Dans une réunion ou lors d'une réception, toute l'attention pourrait graviter autour de vous.Efforcezvous de ne pas prendre toute la place, même si les autres semblent vous l'attribuer volontiers.C'est probablement le moment de rendre une affaire publique.Les aspects planétaires favoriseront les petits voyages et les déplacements.Vous pouvez également envisager de présenter vos nouvelles fréquentations à votre famille ou à vos vieux amis.Leurs affinités pourraient vous surprendre.Après tout, plus on est de fous, plus on ri.Savourez le moment présent et ne brûlez pas les étapes.Ce qui doit arriver arrivera en temps voulu.On pourrait faire appel à votre rationalisme aujourd'hui.Vous serez en mesure d'apaiser les tensions qui sévissent au sein de votre famille ou d'un groupe que vous fréquentez ou même, de dénouer une impasse.N'ayez pas peur de vous mêler de ce qui ne vous regarde pas.Les autres apprécieront votre médiation et vos efforts diplomatiques.Quelqu'un pourrait essayer actuellement de vous amadouer.Servez-vous de votre intuition afin de ne pas vous laisser charmer par de beaux parleurs qui vous feraient perdre votre temps.Par ailleurs, voici une excellente période pour amorcer un projet de décoration intérieure et pour mettre vos aptitudes créatives en valeur.La visite de la Lune au trigone de votre Signe, en Cancer, égayera votre vie sociale.Ce n'est pas le temps de vous enfermez chez vous; voici plutôt le week-end idéal pour sortir dans le monde et pour assister à des réceptions.Si vous devez choisir entre deux invitations, optez pour la première que vous avez reçue.Quelqu'un pourrait suggérer quelque chose d'inusité.La présence de Jupiter au carré de votre Signe, en Vierge, pourrait vous inciter à exagérer ou à commettre certains excès.Rappelez-vous que la quête déchaînée du plaisir parvient parfois à éloigner le bonheur plutôt qu'à nous le procurer.La modération est meilleure dans toutes choses.Outre cela, vous pourriez recevoir des nouvelles que vous n'espériez plus.La rencontre de la Lune avec Mars et Saturne dans votre Signe opposé, le Cancer, pourrait stimuler votre esprit compétitif.Rappelez-vous toutefois qu'il vaut mieux se mesurer à nos performances passées, qu'à celles des autres.L'important n'est pas forcément de gagner mais de s'améliorer.Ceci dit, vous avez de fortes chances de l'emporter sur autrui.Vous risquez de ne pas savoir déterminer vos limites, ou de ne pas être en mesure de les respecter aujourd'hui.Rappelez-vous que la taille d'un projet n'est pas nécessairement proportionnelle à sa valeur.La qualité l'emporte toujours sur la quantité.Par ailleurs, vous pouvez connaître un nouveau bonheur en vous mettant au service des autres.Le trigone que forment les planètes en Cancer avec Uranus en Poissons vous encouragera à poursuivre les changements que vous avez entrepris.Vous avez tout avantage à persévérer dans la voie que vous avez choisie.Si l'inconnu vous insécurise, prenez votre courage à deux mains.Il serait dommage de reculer après avoir réalisé tant de progrès.Le passage de la Lune en Cancer risque d'assombrir votre perception d'une situation compliquée.Toutefois, les choses seront loin d'être désespérées.Il vous suffira de parler ouvertement et de faire part de vos appréhensions aux personnes concernées.condition de demeurer flexible, un dialogue honnête vous ouvrira sûrement des portes.Les aspects planétaires actuels vous proposent une journée remplie d'amour.N'hésitez pas à exprimer vos émotions et à démontrer aux autres que vous les aimez.Socialement, les gens rechercheront votre humour et apprécieront votre conversation.Vous serez capable d'animer n'importe qu'elle réunion.Préparez-vous à devenir le centre de l'attention.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI astrologue@astro-communications.com HOR22MI ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.ERR22MI VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES Le guide de vos sorties le jeudi dans - 32 - Tous ceux qui lui avaient refusé un emploi, qui l'avaient méprisé ou ignoré, tous ceux-là qui n'avaient pas voulu le reconnaître, ils ne perdaient rien pour attendre.Dans moins de deux ans, lui, Claude Brochet, tiendrait leur sort entre ses mains.Il remonta ses lunettes de corne avec le bout de son majeur, revint à son fauteuil et relut le dossier qui était demeuré ouvert sur la petite table.Il était au nom de Dominique Weber.Elle était la clé du mécanisme de diversion qu'il avait monté pour égarer les policiers.Mais elle était aussi celle qui, quatorze ans plus tôt, lui avait préféré Semco.Ce serait intéressant d'observer les réactions de l'indépendante madame Weber: elle apprendrait à ses dépens qu'on n'échappe pas à son passé.Brochet se mit ensuite à penser au cadavre de la jeune femme.Il était impatient de voir comment réagiraient les policiers en découvrant le corps.Et, surtout, il avait hâte de voir qui serait chargé de l'enquête.Si ses informations étaient justes, on ferait appel au GRADE, le groupe spécial d'intervention à l'intérieur de l'escouade des homicides.Ce groupe était dirigé par l'inspecteur-chef Gonzague Théberge.Vraiment, la vie était belle.MONTRÉAL, 7H28 F rejoignit Horace Blunt à la Brioche Dorée, un café de la rue Mc Gill College.Ils montèrent avec leur plateau à la salle du deuxième étage.- Je suis surpris de vous voir ici, dit Blunt.- Il faut bien que je vienne de temps en temps chez Ogilvy.- Un voyage de plaisir?Vraiment?- Oui.Mais il déteste encore plus ceux qui s'en sont pris à Gabrielle.On peut compter sur lui.- Il est toujours d'accord pour superviser la gestion de l'ensemble des fonds de l'Institut?- Oui.Tant que ça peut se faire par Internet et qu'il a seulement à envoyer des ordres de placement à des gestionnaires un peu partout sur la planète.- Pour le programme de protection, est-ce qu'il a changé d'idée?- Il ne veut pas changer d'identité ni renoncer à son existence actuelle.Il estime que c'est un trop grand prix à payer pour le risque encouru.- À votre avis, quelle est la probabilité qu'ils s'attaquent à lui?- Inférieure à deux virgule quarante et un pour cent, répondit Blunt avec un sourire.Chaque fois qu'il lui faisait ce genre d'évaluation, à deux ou trois décimales près, F ne pouvait s'empêcher de penser à leur première rencontre, à Québec, lorsqu'elle l'avait recruté.Entre eux, c'était devenu un running gag.- Ils ont besoin de lui vivant, reprit Blunt.Ils vont le surveiller pour voir s'il a des contacts avec l'Institut.- Vous avez trouvé quelque chose?- J'en ai quand même profité pour relire votre analyse sur le Consortium pendant le trajet.- Je me disais, aussi.- Vous avez probablement raison quand vous dites que le Québec les intéresse à cause de sa position stratégique.Leur démarche auprès de Poitras montrait clairement leurs intentions.Ce dont je suis moins certaine, c'est leur volonté de donner suite à leur projet après ce qui s'est passé.Du moins à court terme.- Ça pourrait expliquer leur discrétion depuis la mort d'Art/ho et l'attaque contre Gabrielle.S'ils veulent s'établir au Québec, ils ont intérêt à se faire oublier.- Toujours rien de nouveau du côté de Poitras?- Rien.Aucune offre d'achat ou de participation à l'entreprise.Aucunes représailles.- Est-ce qu'il déteste toujours autant «jouer aux espions»?À S U I V R E Les Éditions Alire inc.www.alire.com © 2001 Éditions Alire inc.& Jean-Jacques Pelletier ROMAN22MI LOISIRS VACANCES/VOYAGE Colombes et pigeons pour toutes occasions Dmitri Feoktistov, nouveau champion junior FRANÇOIS LUBRINA québécois LES ANIMAUX COLLABORATION SPÉCIALE Le 25 juillet 2002, légère comme une plume, l'« âme » du chef syndicaliste Ti-Louis Laberge s'envolait aux cieux pour rejoindre (et sans rancune aucune pour les jours passés en prison, mon Boubou ! ), celle de Robert Bourassa lors du symbolique lâcher d'une blanche colombe sur le parvis de la cathédrale Marie- Reine-du-Monde.En voulant renouveler sa liturgie du baptême, du mariage et mais aussi des enterrements, l'Église a tout simplement remis au goût du jour la bonne vieille et inusable colombe du Saint-Esprit.Si bien que pour satisfaire la demande, la ferme Cariphael, située au 381 rang des Soixante à Saint-Marc-sur-Richelieu (tél : 450 584 2924) met depuis cinq ans à la disposition des fidèles (mais aussi des infidèles) et pour toutes sortes d'évènements festifs, 30 colombes que vous pourrez prendre dans vos mains pour l'envolée.Les oiseaux, de ce colombier qui ne chôme pas, effectuent quelques 200 sorties par an.Trop facilement repérable par les faucons aux yeux perçants utilisés jadis pour neutraliser les pigeons militaires et autres agents de renseignement à plume, le pigeon voyageur n'a pas la blancheur immaculée de la colombe.Avec l'avantage, donc, d'être moins repérable aussi pour les autres prédateurs naturels.Doté d'une robuste morphologie, cet oiseau domestique présente des lignes aérodynamique et des pectoraux particulièrement développés.Avec huit battements d'aile / seconde au décollage et six en vol, ce volatile peut voyager en dépit de conditions météorologiques défavorables et par vents forts.Ses capacités sont véritablement étonnantes : dans des conditions optimales, il franchira d'une traite 1500 km à la vitesse moyenne de 60 km / h.Sur une distance de 300 km, un bon pigeon peut faire du 75 km/h de moyenne.Et sur des distance plus courtes encore, des pointes de 120 à 130 km / h.À une époque où le téléphone n'existait pas, c'est grâce à leurs propres pigeons voyageurs que les Rothschild apprirent, avec trois jours d'avance sur les autres capitales européennes, l'issue de la bataille de Waterloo.Ce qui leur permit, en spéculant judicieusement sur les valeurs britanniques, tout en liquidant leurs actions françaises, d'amasser rapidement une immense fortune.Voler, pour un pigeon, est la raison même de son existence.Lorsque les voyageurs ailés sont libérés du pigeonnier, ils se lancent alors joyeusement dans le ciel, s'éloignent en ligne droite, puis exécutent quelques cercles autour du toit.Ils accomplissent ce rituel plusieurs fois par jour avant de se disperser dans la nature pour trouver leur pitance, et rentrer, le soir venu, passer la nuit à l'abri.Mais il arrive, parfois, qu'un pigeon perde le nord et ne rentre pas au bercail.Ce phénomène s'observe advenant que son sens de l'observation tombe en panne : lors de secousses sismiques ou d'orages importants, certains volatiles s'égarent ainsi.Dans ces circonstances particulières, de nouveaux champs magnétiques se créent en effet, ce qui désoriente l'oiseau Mais qu'est-ce qui pousse donc ce voyageur ailé, et qui possède une véritable boussole dans la tête, à rentrer au pigeonnier?Principalement son amour et son attachement profond pour sa « veuve » qu'il a laissée au logis, pour sa progéniture ou bien encore pour son confortable colombier.«Home, sweet home ! » donc, disent les anglais.C'est sans doute pour cette raison que l'expression « pigeon voyageur» se traduit, dans la langue de Shakespeare, et de manière inverse, par « homing pigeon ».SYLVAIN BARBEAU LES ÉCHECS COLLABORATION SPÉCIALE En l'absence des maîtres Thomas Roussel-Roozmon et Eric Lawson, ex-tenants du titre, c'est le maître Dmitri Feoktistov, 16 ans, qui a bien assumé sa position de favori par la cote pour remporter le titre de champion junior du Québec.Il a toutefois dû revenir de l'arrière en quatrième ronde, défaisant le meneur Marc-André Laframboise pour le rejoindre en tête.La défaite de ce dernier en dernière ronde a permis à Dmitri de se contenter d'une nulle pour remporter l'épreuve, un demi-point devant Laframboise, Julien Bachand-Fleurent et Maroun Tomb.Cette première place lui vaut aussi un laissez-passer pour la finale du Championnat Invitation du Québec à la fin juin où il affrontera les meilleurs joueurs de la province.Prochain tournoi Deuxième tournoi de qualification pour le CIQ 2004, les 4,5,6 juin au CEM, 3423 Saint-Denis.Info.: 845-8352 ou 252-3034.Parties de la semaine Blancs : Marc-André Laframboise Noirs : Sherzod Khodjimatov Championnat junior du Québec 1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.cxd5 exd5 5.Fg5 Fe7 6.Dc2 Cc6 7.e3 Cb4 (Une suite rare de la variante d'échange du gambit-dame, peu recommandable à mon avis parce que les blancs parent les menaces noires tout en se développant harmonieusement.) 8.Db3 (Meilleur que 8.Dd2.) Ff5 (Les noirs doivent reconnaître leur erreur, Cc6-b4, ou alors offrir un gambit comme ici.) 9.Tc1 c5 (9.c6 10.a3 Cd3+ 11.Fxd3 Fxd3 12.Dxb7 est une autre façon de sacrifier du matériel mais la compensation me semble insuffisante.) 10.Fxf6 Fxf6 11.dxc5 d4 (Pour qu'une ouverture des lignes soit efficace il faut une bonne avance de développement et ce n'est pas le cas ici.) 12.Cb5 ! 0-0 (Le sacrifice est forcé.) 13.Dxb4 dxe3 14.Cd6 ! (Le contrôle de la case e8 rend impossible une utilisation efficace de la colonne e par les noirs.) a5 15.Dc4 b5 16.De2 exf2+ 17.Dxf2 Fe6 18.Fxb5 (Non pour le matériel mais plutôt pour la protection dont jouit le fou sur cette case et le contrôle accru de la case e8.) Fh4 19.g3 Fd5 20.Cf3 Fg5 21.Tc2 Ff6 22.Td2 De7+ 23.Rd1 (Les pièces blanches dominent suffisamment la position pour se permettre cette fantaisie.) Fxa2 24.Cd4 Tfc8 25.Te1 et les noirs ont abandonné car de nouvelles pertes matérielles sont inévitables.Blancs : Marc-André Laframboise Noirs : Dmitri Feoktistov Championnat junior du Québec 2004 1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 c5 4.cxd5 cxd4 (Un bon vieux gambit Schara-Henning qui, ma foi, convient bien à une situation de tournoi où le gain est la seule option valable) 5.Da4+ Fd7 6.Dxd4 exd5 7.Dxd5 Cc6 8.Fg5 8.Cf3 Cf6 9.Dd1 Fc5 10.e3 est la recommandation théorique.) Cf6 9.Dd2 Da5 9.h6 ou 9.Fe7 sont aussi très corrects, le coup joué hausse la mise.) 10.Fxf6 gxf6 11.0-0-0 ?! (À mon avis il vaut mieux y aller rapidement avec 11.Cf3 suivi de 12.e3 et 13.Cd4 afin de garder les lignes centrales fermées, le temps de compléter le développement de l'aile-roi.) 0-0-0 ?! (11.Fe6 est probablement supérieur, le roi noir sera mieux placé à l'aile-roi afin de permettre aux tours d'utiliser rapidement la colonne c.) 12.Dd5 ! Fc5 !?(12.Db6 est intéressant aussi.) 13.Ce4 (Les blancs relèvent le défi.) Fe6 14.Dxc5 Dxa2 15.Cd6+ Txd6 16.Txd6 Da1+ 17.Rc2 Dxf1 18.Dc3 ?(18.Txc6+ était absolument nécessaire car la position exposée du roi noir empêcherait l'entrée en jeu rapide de la Th8.) Rb8 ! 19.Dg3 Ce5! (Les blancs sont perdus car toutes les pièces noires convergent vers le roi adverse.) 20.Td3 Ff5 21.Rd2 Fxd3 22.Cf3 (22.exd3 Tc8) Dxe2+ 23.Rc3 Tc8+ et les blancs abandonnent car le mat suit en 3 coups.PHOTOARCHIVES AP La colombe, qui symbolise le Saint-Esprit, a repris avec succès du service dans la liturgie catholique, apostolique et romaine.Ton histoire est une épopée.JEAN-PIERRE DURAND PHILATÉLIE COLLABORATION SPÉCIALE jpdurandphilatelie@yahoo.ca De temps à autre, au hasard d'une vente aux enchères ou d'un encan silencieux, on voit apparaître çà et là des vignettes qui ont tout l'air d'être de véritables timbres.Comme elles ne comportent aucune valeur faciale ni nom du pays, on en déduit qu'il ne s'agit pas de vrais timbres, mais elles n'en titillent pas moins notre curiosité.Parmi ces vignettes, on retrouve celles produites par la Société Saint-Jean- Baptiste de Montréal, qui vont de la représentation de la croix du mont Royal, en 1924, jusqu'au trentième anniversaire de la visite du général de Gaulle au Québec, en 1997, en passant par ce timbre à l'effigie du poète Octave Crémazie (1827-1879).Sur une période d'environ trois quarts de siècle, la SSJB a souligné par des vignettes plusieurs grands événements et personnages célèbres de notre histoire.Certains de ces sujets ont par la suite reçu une autre consécration, philatélique cette fois, quand Postes Canada leur a à son tour dédié un timbre.Il est intéressant de comparer le traitement qu'une organisation patriotique comme la SSJB a fait subir à une figure historique et celui que lui a réservé un organisme fédéral.Ainsi, en 1945, la SSJB illustre côte à côte les auteurs de notre hymne national, Adolphe-Basile Routhier et Calixa Lavallée, qu'elle présente chacun dans un médaillon.En 1980, la Poste canadienne choisit de souligner le centenaire de l'hymne national.Elle reprend à peu de choses près les mêmes illustrations, en y ajoutant cette fois le portrait de Robert Stanley Weir.Ce dernier, moins connu, est l'auteur de la version anglaise.On me demande souvent combien valent de telles vignettes, qui ne sont pas répertoriées dans des catalogues de timbres-poste.Eh bien, c'est l'offre et la demande qui déterminent le prix.Somme toute, cela dépend du prix que quelqu'un est prêt à débourser pour les acquérir.Ces petites vignettes refont surface depuis quelques années, d'abord parce qu'elles sont attrayantes, mais aussi parce qu'elles honorent des personnes et soulignent des événements qui font partie de notre histoire et que l'on a peut-être quelque peu tendance à oublier.Lionel Laurens est un philatéliste qui avait en sa possession quelques vignettes de la SSJB.Comme bien d'autres, il s'est demandé d'où elles provenaient, ce qu'elles signifiaient et, petit à petit, il s'est rendu compte de la richesse patrimoniale qu'elles représentaient.Comme il n'existait pas d'album pour les classer, Laurens a eu l'idée d'en fabriquer un (en fait, il y avait bien l'album conçu par un philatéliste de la Rive- Sud, mais il l'ignorait alors).Des membres de son club, à Boisbriand, l'ont persuadé d'en faire profiter d'autres collectionneurs.C'est de là que découle l'idée de réaliser un album pouvant contenir les timbres produits par la SSJB.Il compte 52 pages, sur du papier cartonné de grande qualité.Chaque vignette est agrémentée d'une note biographique qui confère à l'ouvrage une valeur éducative.On peut se le procurer pour 25 $ à la boutique de la SSJB de Montréal (tél.: 514-843-8851).Des frais s'ajoutent pour les commandes postales.On peut aussi contacter l'auteur par courriel : lionel.laurens@sympatico.ca Enfin, la SSJB met en vente une centaine de vignettes différentes pour compléter l'album.La surenchère MARTINE LACROIX LE BRIDGE COLLABORATIOBN SPÉCIALE La surenchère faite au palier de deux ne rencontre pas les mêmes exigences que celle faite au niveau de un.Vous ferez une surenchère à un pique sur une ouverture d'un trèfle avec RD1097-542-R83-V2 même si l'espoir de réaliser une manche dans votre camp est quasi nul.Cette main se prête à une surenchère pour plusieurs raisons : vous indiquez une bonne entame, vous enlevez de l'espace aux adversaires et vous avez une chance de faire une marque partielle ou de trouver un contrat-sacrifice.Il arrivera parfois que votre couleur soit mauvaise, mais, dans un tel cas, le reste de votre jeu doit être excellent.Ce n'est qu'au palier de un que vous pouvez faire une surenchère avec une mauvaise couleur.Mike Lawrence, dans son livre The Complete Book on Overcalls, affirme que comparer la surenchère au palier de un avec celle au palier de deux est comme comparer le jour à la nuit.Les conditions changent radicalement.La surenchère au niveau de deux promet une bonne main et une bonne couleur et, si vous êtes vulnérable, les conditions se resserrent.C'est un concept que beaucoup de joueurs, nouveaux ou moins expérimentés, ont de la difficulté à as s i m i l e r.A v e c DV3-RV872-A43-DV, devez-vous surenchérir sur l'ouverture adverse d'un pique ?Jamais, au grand jamais.Cette main est un vrai désastre, un piège dans lequel tombent ceux qui ne comptent que les points.Qui a raison ?La donne du diagramme m'a été soumise par un lecteur qui s'interrogeait sur la pertinence d'une surenchère au niveau de deux en Ouest.À la fin du coup, sa partenaire et les adversaires lui ont dit qu'il aurait dû commencer par un contre d'appel suivi d'une déclaration à coeur pour montrer un jeu unicolore fort.Sa partenaire en Est croyait qu'une simple surenchère montrait une main faible.Voyons ! Qui serait assez inc délibérément sa tête sous le couperet ?Vulnérable, une surenchère faite avec 72-AV843-V84-A75 pourrait facilement coûter -800 ou pire encore.Une telle enchère mène directement à la banqueroute.Et, pour réaliser 8 levées, le partenaire devra avoir un fit et fournir plusieurs bonnes cartes.C'est demander beaucoup.Le danger du contre d'appel est qu'Est choisisse de le convertir en pénalité.À la place d'Ouest, je n'aimerais pas défendre 1 pique contré.Lorsque le nombre restant de points d'honneurs, votre jeu mis à part, avoisine 25, il est fort peu probable que les enchères s'éteignent.La surenchère à 2 coeurs est appropriée.Est, sachant qu'une surenchère au palier de deux promet une bonne main et une bonne couleur, invitera à 2SA et Ouest conclura à 4 coeurs.+, .) m , ' ( 1 ( r 0 1 , & j + ) ' ,1/0 /0 m \" m / 1 %$ ) ( 0 / - , ) ' & ( %$ r .( r / + j ./ %$ , j 0 1 - ( /1) m .0 - + ( & ( .+ r %$ - ) ' j & ;?8=> :; =?7 8(.A'# 6 9# 5 \"# %+/#4 Croisieres INFINITY .7 NUITS Alaska | Passage interieur | de Vancouver Croisiere seulement | 12 septembre A PARTIR DE $1449 GALAXY .10 NUITS Mediterranee Ultime | de Rome Croisiere seulement | 2 ou 23 juillet A PARTIR DE $1889 Les frais portuaires et gouvernementaux sont inclus.vacancesa i r canada .com Puerto Plata Vol direct le samedi 29 mai au 19 juin, 1 semaine Breezes Puerto Plata Beach Resort, Spa & Casino #### .Chambre standard TOUT-COMPRIS 1089$ Puerto Plata Vol direct le samedi 29 mai au 19 juin, 1 semaine Bahia Principe San Juan #### .Chambre TOUT-COMPRIS 1099$ Punta Cana Vol direct le dimanche 30 mai au 20 juin, 1 semaine Caribe Club Princess Resort & Spa #### .Chambre superieure TOUT-COMPRIS 1259$ Punta Cana Vol direct le dimanche 30 mai au 20 juin, 1 semaine Allegro Punta Cana by Occidental #### .Chambre TOUT-COMPRIS 1279$ Punta Cana Vol direct le samedi 30 mai au 20 juin, 1 semaine Bahia Principe Punta Cana .Suite junior TOUT-COMPRIS 1579$ Cayo Coco Vol direct le dimanche 30 mai, 6 et 13 juin, 1 semaine Playa Coco #### .Chambre standard TOUT-COMPRIS 989$ Varadero Vol direct le samedi 29 mai, 8 nuits Bahia Principe Varadero .Chambre standard TOUT-COMPRIS 1089$ Varadero Vol direct le samedi 6 et 13 juin, 1 semaine Melia Varadero ####1/2 .Chambre standard TOUT-COMPRIS 1189$ Cancun Departs directs 2 fois par jour le samedi 5 et 12 juin, 1 semaine Sunscape Tulum Riviera Maya ####1/2 .Chambre de luxe TOUT-COMPRIS 1139$ Cancun Departs directs 2 fois par jour le samedi 29 mai au 19 juin, 2 semaines Barcelo Club Las Perlas ##1/2 .Chambre TOUT-COMPRIS 1199$ Cancun Departs directs 2 fois par jour le samedi 29 mai au 13 juin, 2 semaines Akumal Beach Resort ### .Ch.standard avec vue sur le jardin TOUT-COMPRIS 1239$ Cancun Departs directs 2 fois par jour le samedi 5 et 12 juin, 1 semaine Bahia Principe Tulum #### .Chambre avec vue sur la mer TOUT-COMPRIS 1249$ Cancun Departs en apres-midi seulement 29 mai au 12 juin, 1 semaine Riu Caribe ####1/2 .Ch.deluxe vue sur le jardin TOUT-COMPRIS 1299$ San Juan Vol le dimanche via Toronto 30 mai Vol seulement .En conjonction avec une croisiere 489 $ Miami Vol direct le sam.et dim.26 mai au 20 juin, 1 semaine Vol &Voiture, AVIS .Voiture cat.compacte incluse KILOMETRAGE ILLIMITE 599$ Bermudes Vol quotidien via Toronto 1, 2 et 6 juin, 3 nuits Grotto Bay Beach Resort #### .Chambre superieure vue sur le jardin 1359$ Grand Caiman Vol le samedi via Toronto 6, 13 et 20 juin, 1 semaine Treasure Island Resort ### .Chambre standard 1289 $ Grand Caiman Vol le samedi via Toronto 6, 13 et 20 juin, 1 semaine Beach Club Colony ## .Chambre standard TOUT-COMPRIS 1869$ Antigua Vol le samedi via Toronto 29 mai au 12 juin, 1 semaine Jolly Beach Resort ### .Chambre standard TOUT-COMPRIS 1869$ Ste-Lucie Vol le dimanche via Toronto 13 et 20 juin, 1 semaine Club St.Lucia by Splash ### .Chambre standard TOUT-COMPRIS 1869$ Barbade Vol quotidien via Toronto 3 au 18 juin, 1 semaine Barbados Beach Club ### .Chambre superieure TOUT-COMPRIS 1649$ Barbade Vol quotidien via Toronto 1 au 18 juin, 1 semaine Almond Beach Club & Spa /Village ### .Chambre standard TOUT-COMPRIS 2299$ NOUVEAU Jamaique JAMAICA .Departs quo Wtid Eie Dn NviaETSo Dro Ant Yo, FRIDAY & SUNDAY DEPARTURES Beaches Boscobel Resort & Golf Club 13 au 27 juin | 1 sem.| Ch.Promotion Canadian Select TOUT-COMPRIS 2099$ JAMAICA .Departs quotidien via Toronto Sandals Negril Beach Resort & Spa 13 au 21 juin | 1 semaine | Chambre de luxe TOUT-COMPRIS 2579$ Offre valide sur les forfaits selectionnes reserves avant le 15 juin 2004.Recevez 1000 milles Aeroplan + 1500 milles Aeroplan bonis plus 2500 milles Aeroplan bonis par personne en presentant une demande de carte de credit American Express Aeroplan Plus.Recevez 5 000 milles une fois la demande acceptee.Toutes les reservations de voyage doivent etre faites entre le 1er et le 15 juin 2004 et les voyages doivent etre effectues entre le 1er mai et le 31 octobre 2004 a l'un ou l'autre des centres de villegiature Sandals ou Beaches Resort, Sol Melia Cuba Resort ou Occidental Resort.Sont egalement vises par la promotion, les forfaits-Vacances au Mexique, et tout forfait-Croisiere de Royal Caribbean International et de Celebrity Cruises.Les prix sont par personne et etablis en fonction d'une occupation double, sauf avis contraire, au depart de Montreal-Trudeau.Pour les nouvelles reservations seulement.Les prix comprennent la surcharge du taux de change.Les frais de services sont inclus dans les prix des forfaits.Les taxes de depart/securite et les surcharges pour l'essence sont inclus.Les reductions applicables sont deja incluses dans les prix.Les prix sont assujettis a la disponibilite au moment de la reservation et peuvent varier selon la date de depart et la categorie de cabine.Les prix des croisieres sont sujets a capacite limitee et aux changements sans preavis.Les prix ne peuvent etre combines a aucune autre offre ou promotion.Pour connaitre les conditions generales, consultez les brochures de Vacances Air Canada.Les prix de cette annonce sont en vigueur du 22 au 28 mai 2004.Permis du Quebec.Vacances Air Canada MD est une marque deposee de Touram Inc., une filiale a part entiere d'Air Canada.Les milles Aeroplan ne sont pas des milles reels mais bien des points qui peuvent etre echanges contre des voyages de recompense.Aeroplan MD est une marque deposee d'Air Canada.POUR RESERVER VOS VACANCES, CONTACTEZ VOTRE SPECIALISTE DE VOYAGES.5 000 MILLES AEROPLAN BONIS JUSQU'A 5 000 MILLES AEROPLAN BONIS Quand vous reservez un forfait aupres de Vacances Air Canada avant le 15 juin 2004.Presentez une demande de carte de credit American Express Aeroplan Plus aujourd'hui et recevez jusqu'a 5 000 milles Aeroplans bonis de bienvenue1, apres approbation.RECEVEZ JUSQU'A 60 % DE PLUS9 MILLES AEROPLAN.Demandez votre carte American Express Aeroplan Plus des aujourd'hui.Composez 1 866 611-AMEX ou visitez le www.americanexpress.ca/aeroplanplus11 .Les cartes American Express Aeroplan Plus et American Express Aeroplan Plus Platine different legerement.Des frais et des conditions s'appliquent.1: Seul le membre detenteur de la carte de base est admissible aux bonis de bienvenue.Ne peut etre combine a aucune autre offre.R: Utilise en vertu d'une license accordee par la compagnie American Express.Par reservation.POUR UN GRAND TOTAL DE PRES DE 10 000 MILLES AEROPLAN BONIS SVP VOIR LA BROCHURE POUR LES SUPPLEMENTS DE FIN DE SEMAINES.Milles Aeroplan Bonis Milles Aeroplan Bonis SVP VOIR LA BROCHURE POUR LES SUPPLEMENTS DE FIN DE SEMAINES.Milles Aeroplan Bonis CANCUN Grand Xcaret by Occidental #### Vol direct le samedi de Montreal-Trudeau 12 et 19 juin .1 sem.TOUT-COMPRIS .Chambre deluxe 1249 $ PUNTA CANA Grand Flamenco Punta Cana by Occidental ####1/2 Vol direct le dimanche de Montreal-Trudeau 4 juillet au 8 aout .1 sem.TOUT-COMPRIS .Chambre deluxe 1699 $ PUERTO PLATA Allegro Playa Grande by Occidental ### Vol direct le samedi de Montreal-Trudeau 5 et 12 juin .1 sem.TOUT-COMPRIS .Chambre superieure 1379 $ CANCUN Allegro Playacar by Occidental ### Vol direct le samedi de Montreal-Trudeau 12 et 19 juin .1 sem.TOUT-COMPRIS .Chambre superieure 1129 $ 3224194A VACANCES/ VOYAGE EN BREF Visite du pont Victoria La Societe d'histoire de Pointe- Saint-Charles vous invite a suivre ses guides jusqu'au pont Victoria, en passant par Victoriatown (le Village- aux-Oies et la Roche Noire des Irlandais).C'est un parcours d'une duree de trois heures.Apportez des provisions! Rendezvous a 13 h, demain (dimanche 23 mai) au Carrefour d'education populaire, 2356, rue du Centre, Metro Charlevoix.Inscription obligatoire au (514) 932-0462.5 $ par personne.L'histoire humaine au Mont- Saint-Bruno Aujourd'hui et demain, le Parc national du Mont-Saint-Bruno propose a ses visiteurs de renouer avec le passe a travers ses installations.Des vestiges remontant jusqu'a 1761 illustrent l'evolution du parc et de l'histoire quebecoise a travers les derniers siecles.Randonnees guidees, stands animes et gardes costumes seront egalement au programme.De 12 h 30 a 16 h 00.Renseignements au (450) 653-7544 ou www.parcsquebec.com.Hormis les frais d'acces au parc, l'activite est gratuite.Vin et culture De nouvelles attractions sont offertes aux gourmets dans les Cantons de l'Est.La Route des vins compte desormais un volet culturel puisqu'elle S'enivre d'Art et de Culture .Cinema, soirees de contes, conferences sur les vins et les produits du terroir, expositions et dejeuners sur l'herbe sont au menu.Plusieurs forfaits sont proposes.1-888-811-4928 www.bromemissisquoi.ca Decouvrir le Vieux-Montreal Guidatour vous invite a decouvrir le Vieux-Montreal a pied.La visite Les tresors de la Cite vous emmenera, sous la direction d'un guide professionnel, de la place d'Armes au marche Bonsecours.Vous y (re)decouvrirez la basilique Notre-Dame et la rue Saint-Paul ainsi que des endroits qui gagnent a etre connus : la Banque Royale (au plafond entierement peint a la main), le jardin du chateau Ramezay, la rue des Recollets et la place Royale.La visite est offerte les samedis et dimanches du 22 mai au 20 juin, puis tous les jours a partir du 24 juin jusqu'au 3 octobre.Il y a un depart par jour en francais a 11 h 00 et deux departs en anglais a 11 h et 13 h 30.Rendez-vous devant la Boutique du Parvis de la basilique Notre-Dame 15 minutes avant le depart pour vous procurer les billets.Vous pouvez aussi reserver vos billets en telephonant au bureau de Guidatour : (514) 844-4021 ou 1 800 363-4021 ou par courriel a info@guidatour.qc.ca.Les prix sont de 14 $ (adultes), 12 $ (aines et etudiants), 5,50 $ (enfants de 6 a 12 ans).Renseignements a www.guidatour.qc.ca.Le naufrage de l'Empress Cela va faire 90 ans que l'Empress of Irland a sombre dans le Saint- Laurent.Ce naufrage fut la plus grande catastrophe maritime a survenir au Canada, causant la mort de 1012 passagers.Pour l'occasion, le musee de la mer, situe a Pointe-au-Pere, dans le Bas Saint-Laurent, organise une serie d'evenements commemoratifs le 29 mai.Renseignements au (418)724-6214 ou a www.museedelamer.qc.ca LA PRESSE.L'INTEGRALE SUR VOTRE ECRAN.PARTOUT.LA PRESSE EDITION ELECTRONIQUE Telechargez le contenu integral de La Presse des 5h, chaque matin.Pour vous abonner "]