La presse, 15 janvier 2005, X. Excellence

[" EXCELLENCE MON T R É A L S A M E D I 1 5 J A N V I E R 2 0 0 5 Depuis toujours, les étoiles les plus brillantes du firmament sont regroupées en constellations.Le ciel de l\u2019excellence, où brille chaque semaine une nouvelle personnalité, a aussi ses constellations, qui s\u2019appellent Arts, Sports, Sciences, Humanisme, Affaires.Voici donc la carte du ciel de l\u2019excellence.Vous y trouverez toutes ces étoiles qui, semaine après semaine, s\u2019approchent de la perfection, performent, se dépassent.Les étoiles de l\u2019excellence 3280927A .Fiers de contribuer depuis 10 ans à réunir nos plus grandes personnalités.3280768A . L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 1 5 J A N V I E R 2 0 0 5 3 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .L\u2019univers de l\u2019excellence ANNE RICHER La tête, le coeur, et un résultat hors du commun pour ce 21e Gala Excellence La Presse/Radio-Canada.Le jury mandaté pour choisir la Personnalité de l\u2019année a eu la tâche à la fois facile et ardue.Selon le président du jury, monsieur Roch Denis, 2004 est un fameux cru.Une année, dit-il, «remarquable par la qualité des personnalités qui ont jalonné les 52 semaines de l\u2019année».Cette année Roch Denis, recteur de l\u2019Université du Québec à Montréal, assume la tâche de réunir ses collègues des autres universités : monsieur Bruno-Marie Béchard, recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, monsieur Robert Lacroix, recteur de l\u2019Université de Montréal, monsieur Frederick H.Lowy, recteur de l\u2019Université Concordia, monsieur Pierre Moreau, président de l\u2019Université du Québec, madame Heather Munroe-Blum, principal de l\u2019Université McGill, monsieur Michel Pigeon, recteur de l\u2019Université Laval etMonsieur Robert Poupart, principal de l\u2019Université Bishop.Le hasard et les occupations de chacun ont fait qu\u2019ils étaient disséminés à travers le monde au moment du choix final.Qu\u2019à cela ne tienne, La Presse les a réunis par conférence téléphonique! Une seule séance a suffi, mais les jurés avaient eu le temps de consulter tous les dossiers, de les analyser, de délibérer en choisissant, comme chaque année, une Personnalité de l\u2019année dans chacune des cinq catégories du concours : Affaires, administration et institutions; Courage, humanisme et accomplissement personnel; Arts, lettres et spectacles; Sports et loisirs; Sciences humaines, sciences pures et technologie.Quant à la Personnalité de l\u2019année 2004, c\u2019est celle qui correspond le mieux aux critères d\u2019accomplissement remarquable, de courage, de détermination, d\u2019excellence dans l\u2019action sur lesquels se base le jury.Cette année, le choix du jury a été influencé très clairement par ces critères, même si toutes les personnes dont les noms apparaissent sur la liste possèdent des qualités exceptionnelles.Mais la force et l\u2019éclat de certaines personnalités s\u2019impose, conclut M.Denis.L\u2019excellence vaut son pesant d\u2019or C\u2019est un grand privilège pour Alcan d\u2019être partenaire du Gala Excellence La Presse/Radio-Canada, qui souligne chaque année depuis 21 ans la performance d\u2019hommes et de femmes exceptionnels.Alcan tient à féliciter tous les lauréats de 2004, qui se sont distingués dans leur domaine respectif.Alcan est particulièrement fière d\u2019être associée à l\u2019une des lauréates de 2004, Chantal Petitclerc.Source d\u2019inspiration intarissable, Chantal nous a rapporté cette année des Jeux d\u2019été d\u2019Athènes six médailles d\u2019or, dont une médaille d\u2019or olympique et cinq médailles d\u2019or paralympiques.Au-delà de ses accomplissements en tant qu\u2019athlète, ce qui distingue Chantal de même que ses collègues en nomination, c\u2019est leur persévérance et leur courage à aller au bout de leurs ambitions, à rechercher sans cesse l\u2019excellence.La recherche de l\u2019excellence guide assurément toutes les actions d\u2019Alcan, en particulier au chapitre de la durabilité.Alcan sait pertinemment que l\u2019atteinte de l\u2019excellence passe par l\u2019engagement de tous les membres de la société.Alcan acclame l\u2019engagement et la détermination de chacune des personnes d\u2019exception saluées à l\u2019occasion du Gala.Félicitations à tous et toutes! Nous sommes fiers de vous! Daniel Gagnier Vice-président principal, Affaires générales et externes, Alcan inc.Célébrer l\u2019excellence La Banque Nationale est heureuse de participer, pour une dixième année consécutive, à cette célébration de ceux et celles qui par leur engagement ou leurs réalisations exceptionnelles transforment notre monde en le rendant meilleur.L\u2019excellence n\u2019est plus l\u2019apanage de quelques disciplines et champs d\u2019activités.Partout, elle devient un leitmotiv, un objet de fierté et une source d\u2019inspiration.Pensons à ces personnes qui dans nos organismes communautaires multiplient les formes d\u2019aide et parviennent à servir des clientèles de plus en plus larges.Pensons aux artistes qui repoussent les limites et les frontières de la création.Pensons à tous ceux qui cherchent à se dépasser, à s\u2019investir davantage.En fait, si l\u2019excellence est ici honorée de façon hebdomadaire, ses retombées sur notre collectivité se font sentir à chaque instant.En créant ce programme de reconnaissance, La Presse nous a dotés d\u2019un fantastique plan d\u2019amélioration continue qui, en valorisant le dépassement individuel, enrichit notre collectivité.Àla Banque Nationale, nous avons pris le pari de l\u2019excellence, guidés par ce programme de reconnaissance qui agit comme un catalyseur et un phare.Aujourd\u2019hui, le temps est venu de rendre hommage aux lauréats de ce programme.Aujourd\u2019hui, nous remercions tous ceux et celles qui ont placé l\u2019excellence au coeur de leur vie et qui, en nous entraînant à leur suite, nous font grandir.Félicitations à tous les excellents de l\u2019année 2004! Réal Raymond Président et chef de la direction Banque Nationale L\u2019excellence, un héritage collectif Hydro-Québec est fière de s\u2019associer, cette année encore, au Gala Excellence La Presse/Radio-Canada.Ce Gala est un moment privilégié pour mettre à l\u2019honneur des hommes et des femmes de chez nous qui, par leurs réalisations remarquables et leurs qualités exceptionnelles, ont positivement marqué l\u2019année 2004.De tous horizons et de toutes spécialités, ces hommes et ces femmes d\u2019exception, outre la passion et l\u2019énergie qui les animent, ont en commun un objectif : changer, pour le mieux, le monde dans lequel ils évoluent.Leur action, qui force notre respect et notre admiration à tous, est un bon exemple pour nos jeunes.Elle démontre que nous pouvons, chacun à notre échelle, à force de travail et de volonté, changer les choses.Hydro-Québec aussi mise sur l\u2019excellence et tente, à son niveau, d\u2019avoir un impact positif sur la société.En souscrivant, depuis quinze ans, au principe de développement durable, l\u2019entreprise agit chaque jour pour allier préservation de l\u2019environnement, équité sociale et efficacité économique.En terminant, nous tenons à féliciter sincèrement tous les lauréats du Gala Excellence pour leur contribution significative à préparer une société et un avenir meilleurs.Bravo! André Caillé Président-directeur général Hydro-Québec L\u2019excellence qui nous inspire Le Gala Excellence La Presse/Radio- Canada est devenu au fil des ans une véritable institution.Nous sommes très heureux, à Loto-Québec, d\u2019être de nouveau associés à cette tradition.Elle nous permet de célébrer collectivement l\u2019excellence tout en rendant un hommage mérité à ceux et celles parmi les nôtres qui se sont particulièrement illustrés au cours de la dernière année.L\u2019actualité, on le sait, n\u2019est pas tous les jours rassurante et réjouissante.En ces temps incertains souvent assombris par la tourmente, il est réconfortant de voir les projecteurs dirigés momentanément vers des gens de talent et de conviction animés\u2014chacun dans sa sphère d\u2019activité \u2014 par le goût de la réussite et du dépassement.Dans nos sociétés en constante mutation, à la recherche de valeurs sûres et de repères stables, le besoin de modèles inspirants est plus impératif que jamais, particulièrement chez nos jeunes.Par l\u2019excellence de leurs valeurs, de leurs comportements et de leurs réalisations, les lauréats de La Presse réussissent à nous motiver, à nous stimuler et à nous guider.Nous savons à Loto-Québec que l\u2019excellence ne doit rien au hasard.Elle se nourrit plutôt du talent, de l\u2019ingéniosité et de la passion.Elle est aussi le résultat de la détermination, de l\u2019effort et de la ténacité.Félicitations aux Personnalités de La Presse et merci de nous avoir rappelé ces vérités tout le long de la dernière année.Alain Cousineau Président du conseil d\u2019administration Président et directeur général Loto-Québec Des valeurs de société pour un avenir meilleur Radio-Canada est fière d\u2019associer son nom au Gala Excellence 2004.Les hommes et les femmes\u2014artistes, scientifiques, sportifs, administrateurs, humanistes\u2014qui ont témoigné de leur cheminement à la Première Chaîne Radio et à la Télévision française nous ont fait partager des valeurs de société qui nous sont chères.Les espoirs, les rêves, les ambitions qui animent chacune de ces Personnalités contribuent à façonner harmonieusement notre présent et à enrichir l\u2019avenir des générations montantes.En se renouvelant et en s\u2019arrimant aux grandes tendances qui façonnent notre société, nos émissions invitent constamment les téléspectateurs à s\u2019identifier et à se rapprocher des penseurs, des décideurs et des artistes.Nous sommes heureux de pouvoir présenter sur tout le réseau français des hommes et des femmes, qui nous donnent autant de raisons de croire en un avenir meilleur.Je souhaite encore une fois que le Gala Excellence La Presse/Radio- Canada offre à nos téléspectateurs cette chance unique et originale de se voir tel qu\u2019en eux-mêmes à travers les 52 Personnalités de La Presse.Félicitations et merci aux Personnalités de La Presse ! Daniel Gourd Vice-président principal Télévision française de Radio-Canada Une bonne année pour le jury Monsieur Roch Denis, recteur de l\u2019Université du Québec à Montréal Demain dimanche, le Gala Excellence La Presse/Radio-Canada rendra hommage aux 52 personnalités dont la contribution a été saluée au cours de l\u2019année 2004.En plus de mettre en lumière l\u2019apport de chacune d\u2019entre-elles, cette émission spéciale consacrera une Personnalité de l\u2019année dans chacune des cinq grandes catégories : Arts, lettres et spectacles; Courage, humanisme et accomplissement personnel; Sciences humaines, sciences pures et technologie; Affaires, administration et institutions; Sports et loisirs.La soirée se conclura par la nomination de la Personnalité de l\u2019année, toutes catégories confondues.La Presse vous invite aujourd\u2019hui à découvrir les réalisations qui ont valu à ces personnalités d\u2019être choisies au cours de l\u2019année.Dans le prolongement de ce cahier spécial, le Gala Excellence, qui sera diffusé à Radio-Canada ce dimanche à 20h, célèbrera la contribution souvent méconnue de ces individus qui incarnent la force et la diversité de la société québécoise.Au sein de ce groupe, on retrouve en effet des personnes de tous âges, des femmes et des hommes de toutes origines, unis sous le signe rassembleur de l\u2019excellence.Le choix des Personnalités de l\u2019année a été confié à un jury regroupant les recteurs des universités du Québec, sous la direction de monsieur Roch Denis, recteur de l\u2019Université du Québec à Montréal, que je tiens à remercier pour sa collaboration.La Presse est fière de s\u2019unir à Radio- Canada pour célébrer ces personnalités qui, par leurs réalisations, permettent à notre société de continuer à s\u2019illustrer comme l\u2019une des plus dynamiques et créatives qui soient.Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à les découvrir dans ce cahier et vous invitons à vous joindre à nous demain pour une soirée exceptionnelle aux couleurs de l\u2019excellence et du dépassement.Guy Crevier Président et éditeur La Presse Chaque jour, des hommes et des femmes inspirent par leur passion, leur ténacité et leurs actions.Qu\u2019il s\u2019agisse de contribution sociale, de création artistique, de recherche scientifique, de réalisations d\u2019affaires ou de performance sportive, ils combinent efforts et talents pour se dépasser et partager les fruits de leur réussite.Chaque dimanche depuis 21 ans, La Presse consacre une Personnalité de la semaine pour rendre hommage à leur détermination et souligner leur apport à la société.EXCELLENCE .3280769A . L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 1 5 J A N V I E R 2 0 0 5 5 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .CHANTAL GUY ET ISABELLE MASSÉ « J\u2019ai pris ça comme une tape dans le dos, confie Ève Déziel.Il faut dire que ce n\u2019est pas un gala comme les autres, où l\u2019on énumère pendant deux heures les réalisations de chacun dans une suite de présentations.On fait participer tout le monde aux numéros, on leur réserve des surprises.On ne les place pas seulement en carafe.La beauté de la chose, c\u2019est que s\u2019ils ne gagnent pas, on dirait que ce n\u2019est pas très grave, parce que les gens sont très contents de se voir performer, entourés de leurs amis, de leurs familles, de leurs collègues.» Après celle du cinéma et de la chanson, la thématique du gala 2004 sera la télévision.«On part du principe que les 52 personnalités méritent toutes de passer à la télé», explique la conceptrice, qui a toujours le souci de célébrer dignement des personnes qui travaillent souvent dans l\u2019ombre.Avec ce thème, on a développé d\u2019ingénieuses introductions pour présenter les personnalités dans leurs catégories, au nombre de cinq, comme d\u2019habitude : Affaires; Sciences; Arts et spectacles; Sports et loisirs ; et, non la moindre, Courage, humanisme et accomplissement \u2014 cette dernière catégorie étant souvent la plus touchante du spectacle, et par conséquent très chère au coeur d\u2019Ève Déziel.«Personnellement, je trouve que 2004 n\u2019a pas été une très belle année.Qu\u2019on pense seulement aux catastrophes naturelles, comme ce qui s\u2019est passé aux Gonaïves en Haïti, ou dernièrement aux tsunamis en Asie.La planète ne tourne pas rond, mais c\u2019est réconfortant de voir pendant ce gala des gens qui font des choses, qui agissent.Je dis souvent que ces gens-là, on les voudrait pour amis.» Ainsi, dans la catégorie Courage, humanismeet accomplissement personnel, nous verrons les nominés tenir un cadre de télé \u2014 le média par lequel nous parvient les tristesses de ce monde\u2014avec pour toile de fond la chanson Nous aurons de Richard Desjardins.Dans ce petit cadre, il y aura de la couleur, puisque ces gens enjolivent le monde malgré ses laideurs.Dans la catégorie Sports et loisirs, on est parti des phrases les plus célèbres de la télévision \u2014 comme le discours de John F.Kennedy ou celui de René Lévesque \u2014 phrases qui nous mèneront aux athlètes.En Sciences, on s\u2019est amusé à recréer le concept de la «télé-rencontre» car si les chercheurs font de la recherche, il y a certainement beaucoup de gens qui recherchent les chercheurs! Pour les Arts et spectacles, on s\u2019est inspiré d\u2019un conte à la manière de Fanfreluche qui ouvre son grand livre, dans lequel nul ne saurait souffrir de la page blanche\u2026 Enfin, dans la catégorie Affaires, Véronique Le Flaguais et Patrice Coquereau de la série Rumeurs seront bien énervés de découvrir les importantes personnalités d\u2019un nouveau magazine concurrent nommé Valeurs.Ajoutons à cela de nombreux numéros de production, où l\u2019on pourra voir et entendre Benoît Charest et sa belle Béatrice, Rufus Wainwright, les soeurs McGarrigle, Coral Egan, France d\u2019Amour, Luce Dufault, Guy A.Lepage, Jean-René Dufort, Rémy Girard, Alexandre Despatie\u2026 Bien sûr, il y aura beaucoup de surprises, qu\u2019on ne peut mentionner ici pour ne pas gâcher le plaisir des personnalités à qui elles sont réservées.Notons aussi que la traditionnelle chanson finale, J\u2019ai planté un chêne de Gilles Vigneault \u2014 pour souligner qu\u2019un arbre sera planté au parc Lafontaine en l\u2019honneur de la Personnalité de l\u2019année\u2014sera interprétée par Pierre Lapointe.L\u2019animation du gala a été confiée au comédien Christian Bégin, qui remplace Patrice L\u2019Écuyer après plusieurs années de bons et loyaux services.«Le fait qu\u2019on mette en lumière le travail de gens dont on ne parlerait pas autrement m\u2019allume, affirme-t-il.Bien des femmes et hommes nommés «personnalité de la semaine » font des choses pour le bien-être des autres avant le leur.» Le comédien aura la lourde tâche d\u2019ouvrir les festivités, dans un numéro plutôt complexe sur ses propres souvenirs télévisuels.«C\u2019est un ballet à organiser, ça se passe très vite, dans un plan séquence, il y a dix machinistes sur le coup et aucun ne doit être malade ce soir-là», plaisante Ève Déziel.« La télé nous influence et forge notre personnalité, estime Christian Bégin, comédien et auteur dans la vie.Souvent, on trouve qu\u2019il s\u2019y fait de la merde, alors que tout mon désir de raconter des histoires vient de ces personnages.Petit, j\u2019ai aussi voulu être océanographe, après avoir vu des documentaires de Jean-Jacques Cousteau.La télé détermine notre façon de voir les choses.Ce média peut véhiculer des choses moins consistantes, mais peut aussi être d\u2019une grande puissance.» C\u2019est par ce thème et par ce média qu\u2019Ève Déziel tient à démontrer la puissance d\u2019action de certaines personnes.«C\u2019est le seul gala qui permet à des gens non connus du public d\u2019avoir une accolade.Il représente tous les gens qui composent la société et qui sont toujours étonnés qu\u2019on souligne ce qu\u2019ils ont fait.» EXCELLENCE Petit écran, grandes réalisations Depuis quatre ans, Ève Déziel, la conceptrice du Gala Excellence La Presse/Radio-Canada se creuse joyeusement la tête pour renouveler le concept de cette soirée visant à souligner l\u2019apport considérable à notre société des 52 personnalités choisies chaque semaine par La Presse.Pour ce 21e gala, elle a l\u2019impression d\u2019être récompensée, car 2004 représente une année record de présences, puisque la presque totalité des nominés a pu trouver le temps d\u2019assister à la fête.L'animation du gala a été confiée au comédien Christian Bégin.Rufus Wainwright, Luce Dufault, Benoît Charest et France d'Amour (photo du bas) sont parmi les artistes qui se produiront sur scène demain au cours du Gala Excellence.PHOTOS ARCHIVES LA PRESSE © PHOTO RADIO-CANADA 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 1 5 J A N V I E R 2 0 0 5 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS, LETTRES ET SPECTACLES JACQUES LACOMBE 25 janvier 2004 Directeur musical et chef attitré des Grands Ballets Canadiens de Montréal, nommé premier chef invité de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal pour une deuxième saison consécutive en 2003-2004, Jacques Lacombe a conquis la critique new-yorkaise et le public du Metropolitan Opera (MET) en dirigeant six représentations de Werther de Massenet.Phénomène rare au MET, il a reçu les applaudissements de ses musiciens, une ovation du public, et une bouteille de champagne du directeur artistique du MET, James Levine.Il sera aussi réinvité au MET pour la saison 2005-2006.1986 DENYS ARCAND F 1987 DENYS ARCAND 1987 DOMINIQUE MICHEL F 1988 GUY LALIBERTÉ 1989 MARJOLAINE HÉBERT F 1990 GRATIEN GÉLINAS 1991 PIERRE GAUVREAU 1992 CÉLINE DION 1993 ANNE HÉBERT 1994 YVON DESCHAMPS 1995 GILLES CARLE UN PALMARÈS POLI PAR LE TEMPS F Personnalité de l\u2019année JACQUES LACOMBE 25 JANVIER 2004 JEAN-FRANÇOIS POULIOT et KEN SCOTT 29 FÉVRIER 2004 LISE TREMBLAY 23 MAI 2004 WAJDI MOUAWAD 20 JUIN 2004 GHYSLAINE CÔTÉ 12 SEPTEMBRE 2004 CORNEILLE 7 NOVEMBRE 2004 PHILLIP ADDIS 28 NOVEMBRE 2004 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 1 5 J A N V I E R 2 0 0 5 7 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .UN PALMARÈS POLI PAR LE TEMPS F Personnalité de l\u2019année BENOÎT CHAREST 1er février 2004 Benoît Charest, guitariste de jazz et compositeur de musiques de films avait été remarqué au dernier Festival de Cannes pour sa musique et ses chansons originales des Triplettes de Belleville.Depuis le début de l\u2019année 2004, il a accumulé trophées et grands honneurs.Il a reçu en Californie le Los Angeles Critics Award pour la bande originale des Triplettes.Mis en nomination aux César en France où il remporta un trophée, il est également en nomination pour les Victoires de la musique.JEAN-FRANÇOIS POULIOT et KEN SCOTT 29 février 2004 Sélectionné pour clôturer la Quinzaine des réalisateurs au dernier Festival de Cannes, le film québécois La Grande Séduction a remporté par la suite un succès phénoménal ici et dans le reste du monde.Mis en nomination pour 13 prix aux Jutra 2004, il a remporté celui du meilleur film et de la meilleure réalisation en plus de battre les records d\u2019assistance en 2003, et il a remporté aux États-Unis le prix du public dans la catégorie film non américain au prestigieux Festival Sundance.ELISAPIE ISAAC 14 mars 2004 Cinéaste, auteure et chanteuse, Elisapie Isaac, 27 ans, élevée à Salluit, un des villages du Nunavik les plus au nord du Québec vient de lancer un premier disque intitulé Taima.Ce mot signifie en inuktitut : «Assez, passons à autre chose », et il a été vendu à plus de 10 000 exemplaires en une semaine.Avant de travailler en inuktitut, en anglais et en français avec le musicien Alain Auger, Elisapie Isaac a produit un film Si le temps le permet, qui a remporté le prix Claude-Jutra du meilleur espoir au 22e Rendez-vous du cinéma québécois.Le film a fait le tour du monde depuis sa sortie et a récolté le prix Rigoberta Menchu-Tum au dernier Festival Présence autochtone.RÉMY GIRARD 9 mai 2004 Son rôle dans le film Les Invasions barbares, 17 ans après Le Déclin de l\u2019empire américain, lui a valu un Prix Génie, remis par ses pairs.Ailleurs dans le monde, on souligne son immense talent, notamment dans le New York Times où on le compare aux Sean Penn et Diane Keaton et autres grands manitous du cinéma.Rémy Girard est sans conteste l\u2019un des grands acteurs d\u2019ici et chaque nouvelle prestation nous permet de constater l\u2019éventail de ses ressources.Grand acteur, d\u2019une grande générosité, mais aussi homme sincère et d\u2019une simplicité désarmante, le «Papa Bougon » a toujours les deux pieds sur terre et ne semble rien prendre pour acquis.LISE TREMBLAY 23 mai 2004 Elle a collectionné ces deux dernières années les prix littéraires.Pour son livre «La Héronnière », l\u2019écrivaine Lise Tremblay publiée chez Leméac a reçu notamment le Grand Prix du livre de la Ville de Montréal en 2003 et le prix des Libraires du Québec en 2004.Ce livre est le récit sous forme de cinq nouvelles de personnages qui se cherchent dans la vie, « issus d\u2019une société homogène où la différence n\u2019est pas favorisée.» Née au Saguenay, Montréalaise depuis bientôt 22 ans, l\u2019écriture est pour elle une nécessité absolue.Elle publie en moyenne un livre tous les quatre ans.Écrire pour vivre, mais aussi laisser mûrir des sujets, des histoires qui lorsqu\u2019elles seront prêtes jailliront d\u2019ellesmêmes.En attendant cet appel impératif, elle adore enseigner la littérature aux ados au cégep du Vieux- Montréal.FRANÇOIS PRÉVOST et HUGO LATULIPPE 30 mai 2004 Il leur a fallu huit années de travail, une grande patience et une grande détermination pour que François Prévost et Hugo Latulippe rapportent en images et en mots un documentaire bouleversant : Ce qu\u2019il reste de nous, présenté à Cannes l\u2019année dernière et reçu avec un immense intérêt.Ce film sur l\u2019occupation chinoise au Tibet qui dure depuis plus de 50 ans montre comment le dalaïlama, chef spirituel des bouddhistes, est encore bien vivant dans l\u2019esprit de ceux qui résistent et espèrent son retour.Ce qu\u2019il reste de nous est plus qu\u2019un film, une aventure qui à bien des égards n\u2019était pas sans dangers.Les cinéastes ont dû user de subterfuges pour entrer dans ce pays surveillé et nous rapporter des images qui ne s\u2019oublient pas.WAJDI MOUAWAD 20 juin 2004 Cinéaste, comédien et metteur en scène, dramaturge, Wajdi Mouawad a reçu cette année à Paris le Prix de la Francophonie décerné par la Société des auteurs et compositeurs dramatiques.Il a choisi depuis longtemps de dire en mots et en images toutes les questions qui l\u2019obsèdent, la vie, la mort, l\u2019exil, mais aussi l\u2019amour.Exilé du Liban en guerre au cours des années soixante-dix, son enfance a volé en éclats.La famille s\u2019est installée d\u2019abord à Paris, avant d\u2019immigrer au Québec, où il étudiera le théâtre à l\u2019École nationale.Depuis ce temps, l\u2019artiste de 36 ans, figure de proue de toute une génération, ne cesse d\u2019imprimer sa marque au sein de notre vie culturelle.GHYSLAINE CÔTÉ 12 septembre 2004 Présenté en cérémonie d\u2019ouverture au Festival des films du monde le 26 août dernier, le film, Elles étaient cinq de la réalisatrice Ghyslaine Côté a décroché le Prix de la meilleure contribution artistique et celui du film canadien le plus populaire.Le concept, les images, le propos, éveillent la conscience.La réalisatrice a voulu comprendre comment une victime de viol vit la libération de son agresseur, quelques années plus tard.La réflexion se poursuit bien au-delà des images.L\u2019impact de la violence est une réalité difficile à saisir et rarement débattue.Ghyslaine Côté ne voulait pas occulter la haine toujours présente de même que le désir de vengeance.Mais elle a d\u2019abord voulu faire un film porteur d\u2019espoir.CORNEILLE 7 novembre 2004 Le chanteur Corneille a été élu « interprète masculin de l\u2019année » au 26e gala de l\u2019ADISQ, l\u2019automne dernier.Corneille, d\u2019origine rwandaise et devenu citoyen canadien quelques jours après avoir reçu son prix, est un survivant, une force de la nature qui utilise la poésie et la musique pour exprimer ce qu\u2019il porte en lui.Son destin a été marqué du sceau de l\u2019horreur rwandaise.Il s\u2019en sort avec un optimisme et une foi inébranlables.À 27 ans, sa carrière s\u2019internationalise en passant par la France notamment, il garde la musique bien vivante, passion qui lui vient de ses parents.Corneille est dans le coeur et l\u2019oreille des Québécois qui l\u2019ont adopté avec générosité.PHILLIP ADDIS 28 novembre 2004 Phillip Addis est l\u2019une des voix d\u2019opéra les plus prometteuses.Le jeune baryton de 27 ans a remporté en novembre le premier prix et comme si cela n\u2019était pas assez, huit des 12 prix secondaires à la finale du 65e Concours OSM, compétition ouverte aux concurrents de tout le pays.Ce concours soutenu par d\u2019importants mécènes et de nombreux bénévoles est une plateforme unique pour les jeunes qui veulent faire carrière en musique et en chant.Phillip Addis est devenu soliste à 21 ans et depuis, on commence à réaliser le potentiel de cette voix exceptionnelle.D\u2019origine ontarienne, le jeune artiste vit actuellement au Québec et est stagiaire de l\u2019Atelier lyrique de l\u2019Opéra de Montréal.1996 ROBERT LEPAGE 1997 CHARLES DUTOIT 1998 MANON BRIAND 1999 OLIVER JONES 2000 LUC PLAMONDON 2001 MARIE-NICOLE LEMIEUX 2002 YANN MARTEL F 2003 DENYS ARCAND F 2003 MARIE-JOSÉE CROZE 2003 GUY A.LEPAGE BENOÎT CHAREST 1er FÉVRIER 2004 ELISAPIE ISAAC 14 MARS 2004 RÉMY GIRARD 9 MAI 2004 FRANÇOIS PRÉVOST et HUGO LATULIPPE 30 MAI 2004 8 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 J A N V I E R 2 0 0 5 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 J A N V I E R 2 0 0 5 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll COURAGE, HUMANISME ET ACCOMPLISSEMENT PERSONNEL JULIEN BEAUCHAMPLALIBERTÉ 8 août 2004 Julien Beauchamp- Laliberté a tout juste 17 ans.Il a été choisi pour participer à Washington, au mois d\u2019août dernier, au Sommet des jeunes leaders mondiaux.Cet automne, il reçoit des mains du lieutenantgouverneur du Québec un prix pour son implication sociale.Bref, ce jeune cadet de l\u2019armée canadienne a déjà à son actif une multitude d\u2019honneurs qui viennent autant de son leadership dans sa vie scolaire, que dans les cadets.Pourtant, il est par ailleurs un jeune homme bien de son temps.Ce qui le caractérise, c\u2019est sa vision de son avenir et comment en tant que citoyen il entend non pas changer le monde comme il le dit luimême, mais juste contribuer à faire un monde meilleur.CHRISTIAN GIRARD 17 octobre 2004 Christian Girard est un scout, un grand frère et un humaniste.L\u2019organisation «Forces Avenir» lui a décerné cette année le titre de Personnalité par excellence 2004.Il y a quatre ans, il n\u2019avait que 22 ans, il a fondé un groupe de scouts âgés de 18 à 21 ans, le Carrefour Notre- Dame-de-Grâce.En même temps, il mettait sur pied un projet de coopération internationale qui vient en aide aux enfants de Huascar au Pérou.Tout cela ne l\u2019a pas empêché de s\u2019inscrire à la maîtrise en études internationales à l\u2019Université de Montréal, après un baccalauréat en administration des affaires aux HEC.Le jeune homme à l\u2019énergie communicative souhaite vivre «en bon Terrien et en bon consommateur conscient, responsable et conséquent ».NOËMIE FORGET 31 octobre 2004 Noëmie Forget a créé une librairie-café, devenu dans le quartier Hochelaga- Maisonneuve, un lieu phare où se rencontrent étudiants, ouvriers, artistes autour d\u2019une brioche et d\u2019un café, en discutant d\u2019auteurs et de livres québécois.Chez Lubu, boire et lire s\u2019accompagnent d\u2019une autre réalité : être servi par des jeunes femmes sourdes.Le Cirque du Soleil lui a remis le prix qu\u2019il décerne à l\u2019entreprise qui a le plus fait preuve d\u2019engagement social et culturel.À 27 ans, après des études en graphisme et après avoir passé un certain temps à identifier ses intérêts profonds, elle a plongé dans cette aventure avec toute la détermination d\u2019un véritable chef d\u2019entreprise, de ceux qui ne se soucient pas seulement de rentabilité, mais aussi de responsabilité sociale.ROMÉO DALLAIRE 14 novembre 2004 Le général Roméo Dallaire, ce général qui a tout fait pour alerter le monde des atrocités qui se vivaient au Rwanda a écrit un livre sur sa pénible aventure.J\u2019ai serré la main du diable, publié chez Random House Canada a reçu le prix du Conseil des arts du Canada dans la catégorie Essais.Celui que l\u2019on appelle respectueusement «général » bien qu\u2019il soit retraité de l\u2019armée canadienne depuis l\u2019an 2000, il transporte désormais à 53 ans son combat sur les fronts de la diplomatie et des communications.Il rencontre des décideurs politiques, des jeunes, sonne encore l\u2019alerte notamment pour le Soudan, et ne voudrait pas que le monde ait à revivre un autre génocide.Devenu malade à la suite des horreurs dont il a été témoin, il fait preuve du plus grand courage, celui de ne pas rendre les armes.CAROLLE ANNE BILODEAU 7 décembre 2003 Première récipiendaire du prix de la Faculté des sciences de l\u2019éducation de l\u2019Université du Québec à Montréal, Carolle Anne Bilodeau enseigne à la polyvalente Le Carrefour de Val d\u2019Or, en Abitibi.Elle est responsable du projet françaisjournalisme offert aux étudiants de secondaire IV et V.Les jeunes produisent le journal Ça Presse distribué dans plus de 20 000 foyers et réalisent une série de reportages télé, diffusée par la télévision communautaire locale et présentée sous le titre La Course autour de la MRC.Les deux productions connaissent un très grand succès.ANDRÉE MÉNARD 14 décembre 2003 Après 25 ans de travail en Asie, particulièrement au Japon, soeur Andrée Ménard a fondé au coeur du district cosmopolite de Côte-des-Neiges un organisme voué à l\u2019aide aux immigrés démunis.PROMIS, pour Promotion- Intégration-Société nouvelle, est né en 1988.Aujourd\u2019hui, il compte 50 employés et 400 bénévoles, et ses services ont été utilisés à 23 000 reprises par des «clients» venant de 126 pays différents.Soeur Andrée Ménard a reçu, en 2003, la médaille du service méritoire du Canada.ESTHER CHAMPAGNE 22 février 2004 Tour à tour éducatrice et animatrice, responsable de paroisse et bâtisseuse d\u2019églises, soeur Esther Champagne, une religieuse de 68 ans entrée dans la congrégation des soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil à l\u2019âge de 20 ans, est une militante des luttes pour la protection des richesses naturelles, de la qualité de l\u2019environnement, de la justice sociale et de la défense de la condition féminine.Elle a été la porte-parole du Regroupement pour la Responsabilité Sociale des Entreprises, une coalition de 22 communautés religieuses, dans les débats suscités par le projet du Suroît d\u2019Hydro- Québec.MADELEINE GIAUQUE 7 mars 2004 Au terme de treize longs mois de travail intensif tout au long du méga-procès historique des neuf Hells Angels accusés dans le cadre de la toute nouvelle loi anti-gang, et à la suite d\u2019une implication dans le dossier qui remonte à août 2000, Me Madeleine Giauque, procureur principal de la couronne et son équipe ont obtenu 26 condamnations sur une liste de 27 chefs d\u2019accusation.La preuve que les jurés ont dû examiner et juger et qui a été divulguée au cours du procès comprenait 177 CD, quelques tonnes de papier, et une énorme quantité de bobines, le tout accumulé par plus de 50 enquêteurs sur le terrain.MARIE-RENÉE LAJOIE 4 avril 2004 Seule Québécoise à recevoir une bourse de la Fondation canadienne des bourses de mérite, Marie-Renée Lajoie va entreprendre des études de médecine avec dans ses bagages une étonnante somme d\u2019expériences humaines.Entre autres, elle a connu la Roumanie, lorsque son père, gestionnaire de projets de barrages a participé à la construction d\u2019un réacteur de centrale.Elle se trouvait l\u2019an dernier au Pérou où elle a assisté pour la première fois à l\u2019émouvante expérience d\u2019un accouchement.En 2005, elle souhaite retourner en Roumanie pour travailler dans un orphelinat.LORRAINE DOUCET 11 avril 2004 Psychoéducatrice et orthopédagogue, Lorraine Doucet est une spécialiste de l\u2019adaptation scolaire des enfants atteints de déficiences.Première célibataire à adopter un enfant trisomique 21, elle est depuis 1998 responsable du service Accès scolaire du Regroupement pour la trisomie 21.Elle a reçu le prix Droits et libertés 2003 de la Commission des droits de la personne et exporte son savoir en Europe et aussi loin que le Cambodge.Le défi qu\u2019elle a relevé avec succès : faire fonctionner ensemble les enfants normalement doués et les enfants avec déficiences.JULIUS H.GREY 6 juin 2004 Droit criminel, constitutionnel, administratif, de l\u2019immigration, professeur de droit, on ne compte plus les causes célèbres qu\u2019il a plaidées, ni les occasions multiples où il a été consulté.Me Julius H.Grey se porte aussi à la défense des avocats en difficulté.Aucun champ de bataille, aussi pénible soit-il, ne le rebute.Ses pairs lui ont décerné cette année leur plus haute récompense, soit la Médaille du Barreau pour sa contribution au développement de la société québécoise et son engagement dans la défense des droits fondamentaux de la personne.Pour cet éminent juriste, les principes les plus importants dans la vie sont la liberté de pensée, de conscience et évidemment le droit à la dissidence.Sa passion pour le droit est toujours vive même avec plus de 30 ans de pratique, très souvent mouvementés.DAN S.HANGANU 27 juin 2004 L\u2019église de Saint- Benoît-du-Lac, le siège social du Cirque du Soleil, Val de l\u2019Anse à l\u2019Île-des- Soeurs, le Théâtre du Nouveau-Monde, l\u2019École des hautes études commerciales, le musée Pointe-à- Callière, sont quelques-unes de ses réalisations.L\u2019architecte Dan S.Hanganu a reçu cette année le prix Carrière Sam- Lapointe, dans le cadre du Gala de l\u2019Institut de Design Montréal 2004.Cette haute récompense voulait souligner l\u2019ensemble de son oeuvre et rendre hommage à ce bâtisseur de premier plan.Depuis toujours, par la force de sa créativité, il se sent responsable en partie de la vie de ses concitoyens, de leur bien-être.Originaire de Roumanie, établi au pays depuis 1970, il a cherché à donner à son travail une dimension humaine, au-delà du béton et du verre et à signer des oeuvres résolument de notre temps.JACQUELINE KISTABISH 4 juillet 2004 Droit des femmes, non violence, aide aux toxicomanes, voilà comment Jacqueline Kistabish mène sa vie et ses luttes.Afin de souligner cette personnalité exceptionnelle des Premières Nations, madame Kistabish s\u2019est vu remettre cette année le prix Bernard- Chagnan-Assiniwi, dans le cadre du festival Présence autochtone.Cette Algonquine, mère et grand-mère apporte à sa communauté l\u2019espoir d\u2019une vie axée sur la paix, la qualité de vie dans l\u2019égalité, une mission qu\u2019elle assume au nom des siens.Elle négocie avec son conseil de bande le droit de ses petits-enfants au statut d\u2019autochtone plein et entier.Elle incarne la force et le courage en dépit d\u2019une longue route difficile.F 1985 NAOMI BRONSTEIN 1986 LOUISE ROY 1987 CARMEN QUINTANA 1988 LYDIE AUGER 1989 RICHARD MORISSET 1990 STÉPHANE ÉTHIER F 1991 JEAN VANIER 1992 SYLVIE FRÉCHETTE F 1993 JEAN BÉLIVEAU 1994 MARIE-ÈVE LACHANCE 1995 LUCILLE TEASDALE UN PALMARÈS POLI PAR LE TEMPS F Personnalité de l\u2019année 1996 CLAUDE RYAN 1997 ARLÈNE GAUDREAULT 1998 NICOLE FOURNIER F 1999 LOUISE ARBOUR 2000 DANIEL GERMAIN 2001 STANLEY VOLLANT 2002 GISÈLE LALONDE F 2002 TED MOSES 2003 FÉLIX-ANTOINE BOUDREAULT CAROLLE ANNE BILODEAU 7 DÉCEMBRE 2003 ANDRÉE MÉNARD 14 DÉCEMBRE 2003 ESTHER CHAMPAGNE 22 FÉVRIER 2004 MADELEINE GIAUQUE 7 MARS 2004 MARIE-RENÉE LAJOIE 4 AVRIL 2004 LORRAINE DOUCET 11 AVRIL 2004 JULIUS H.GREY DAN S.HANGANU 6 JUIN 2004 27 JUIN 2004 JACQUELINE KISTABISH 4 JUILLET 2004 JULIEN BEAUCHAMP-LALIBERTÉ 8 AOÛT 2004 CHRISTIAN GIRARD 17 OCTOBRE 2004 NOËMIE FORGET 31 OCTOBRE 2004 ROMÉO DALLAIRE 14 NOVEMBRE 2004 10 L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 1 5 J A N V I ER 2 0 0 5 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .UN PALMARÈS POLI PAR LE TEMPS F Personnalité de l\u2019année SCIENCES HUMAINES, SCIENCES PURES ET TECHNOLOGIE CLAUDE GAGNON 21 décembre 2003 Le Dr Claude Gagnon, directeur de la recherche en urologie de l\u2019Université McGill est un des chefs de file mondiaux de la médecine reproductive et il est une sommité internationale en spermatologie.Il a reçu cette année le Prix d\u2019excellence de la société canadienne de fertilité et d\u2019andrologie pour ses nombreux travaux de recherche.La Société canadienne de fertilité et d\u2019andrologie regroupe plus de 500 médecins, scientifiques et professionnels de la santé dont les travaux sont axés sur la médecine reproductive et la fertilité.Au Canada, 8% des couples ont des problèmes d\u2019infertilité.LORNE TROTTIER 28 décembre 2003 Passionné d\u2019électronique depuis qu\u2019il a 11 ans, Lorne Trottier a lancé son entreprise, Matrox Graphics, en 1976.Lui et son associé Branko Matic avaient alors la trentaine.Aujourd\u2019hui Matrox emploie 900 personnes dans le monde, dont plus des deux tiers sont des ingénieurs et des techniciens hautement spécialisés.La compagnie privée vend pour plus de 300 millions de dollars par année de composants électroniques, dont 99% vont à l\u2019exportation.Lors de la remise des Prix du Québec, Lorne Trottier a reçu le Lionel-Boutet, la plus haute distinction attribuée par le gouvernement du Québec dans le domaine de la recherche et du développement en milieu industriel.GLORIA JELIU 4 janvier 2004 Créé en 2003 par le Centre hospitalier mère-enfant Sainte- Justine, le prix Sainte- Justine sera attribué chaque année à une personne qui a contribué de façon exceptionnelle au développement et au rayonnement de l\u2019institution.Sa première récipiendaire est le Dr Gloria Jeliu, qui oeuvre à l\u2019hôpital Sainte-Justine depuis 40 ans.Pédiatre renommée, professeure à l\u2019Université de Montréal, le Dr Jeliu a formé plusieurs générations de pédiatres au Québec, et elle a fondé en 1972 une des premières cliniques pour enfants maltraités.Elle se préoccupe aujourd\u2019hui particulièrement du développement de l\u2019enfant et de bioéthique.JEAN-CLAUDE TARDIF 8 février 2004 Nommé titulaire de la nouvelle chaire Pfizer en athérosclérose, le Dr Jean-Claude Tardif, cardiologue praticien et directeur du Centre de recherche de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal est un jeune spécialiste de 39 ans mondialement reconnu pour ses travaux et ses publications.On lui doit notamment une approche novatrice faisant appel à des antioxydants pour traiter l\u2019inflammation des artères, le problème qui est au coeur de l\u2019athérosclérose.En 1996, 7,2 millions de personnes dans le monde sont mortes de cette maladie.SIMON PLOUFFE 25 avril 2004 Mathématicien autodidacte, décrocheur notoire passionné par les chiffres, Simon Plouffe avait établi en 1975, à 19 ans, un record mondial de la mémorisation des décimales du nombre mythique pi.Il a depuis collaboré à la production d\u2019un dictionnaire du langage mathématique qui figure dans toutes les bibliothèques universitaires du monde.Il a aussi décroché une maîtrise en mathématiques de l\u2019UQAM, et au printemps il recevait le prix Reconnaissance scientifique UQAM 2004.Éternel pigiste, analyste informatique, conférencier et chercheur, il décode l\u2019univers, qui, dit-il, est tout entier fait de nombres.MONA NEMER 2 mai 2004 Mona Nemer, scientifique, chercheuse, s\u2019occupe ardemment de notre coeur.Elle a travaillé principalement sur l\u2019identification des gènes essentiels à la formation du coeur et à élucider les bases moléculaires des pathologies cardiaques.Elle a publié dans des revues scientifiques prestigieuses les résultats de travaux qui pourraient améliorer le traitement du cancer en diminuant les effets secondaires associés à la chimiothérapie.Cette sommité a conservé la curiosité de son enfance et maintenu la flamme de son génie au service des autres.Percer les secrets de la vie, explorer sans relâche, transmettre ses connaissances aux plus jeunes afin d\u2019assurer la vitalité des futurs maillons de la recherche, telles sont ses missions.JEAN-FRANÇOIS BUSSIÈRES 11 juillet 2004 Au coeur de la grande pharmacie de l\u2019hôpital Sainte-Justine, le chef pharmacien Jean- François Bussières se compare à un capitaine de navire.Il doit, sans connaître les passagers, mener l\u2019équipe et le bâtiment à bon port.Au mois de mai dernier la Jeune chambre de commerce de Montréal lui a décerné son prix Arista- Sun La Financière, catégorie jeune professionnel.Un peu plus tôt, on lui avait remis le titre de pharmacien de mérite, prix Reconnaissance Québec.Une grande énergie l\u2019anime, car s\u2019il administre un budget de plusieurs millions, il est aussi conscient du rôle de plus en plus pointu que joue la pharmacothérapie dans le processus de guérison des jeunes malades.Et ce, malgré les choix déchirants qu\u2019imposent justement les budgets.SUZANNE VOBECKY et ANNE FOURNIER 1er août 2004 Le 5 mai dernier les docteures Suzanne Vobecky et Anne Fournier ont réussi un exploit.Sous la peau tendre d\u2019un bébé de quatre mois et d\u2019une fillette de deux ans, elles ont implanté un stimulateur cardiaque défibrillateur.Un ange gardien veille désormais : le «pacemaker».On n\u2019avait encore jamais tenté cette intervention au Canada.Toute une équipe de l\u2019hôpital Sainte-Justine a veillé à ce que tout se déroule dans les meilleures conditions.Des petits humains fragiles peuvent maintenant entretenir tous les espoirs.Pour ces deux médecins, la première est chirurgienne cardiovasculaire, la seconde, cardiologue pédiatre, la plus grande récompense est de voir un enfant courir dans le corridor en leur tendant les bras.GILLES JULIEN 24 octobre 2004 Il pratique la pédiatrie sociale.Ce médecin-là n\u2019hésite pas à s\u2019asseoir par terre pour jouer avec l\u2019enfant.Le Dr Gilles Julien a fondé l\u2019organisme Assistance à l\u2019enfance en difficulté.Ses bureaux sont dans les quartiers Hochelaga-Maisonneuve et Côte-des- Neiges.Il écrit des livres car il lui faut expliquer sa manière de traiter les enfants.Il a reçu le Prix des médecins de coeur et d\u2019action décerné par ses pairs.Son courage est d\u2019oser faire ce que personne n\u2019ose : se mêler de ce qui ne le regarde pas.De secouer les inerties, la bureaucratie, de faire passer toujours en premier l\u2019intérêt de l\u2019enfant.Et de plus en plus d\u2019intervenants du milieu, ceux qui le côtoient puisent à son exemple de nouvelles joies.1999 PIERRE DANSEREAU 2000 AMANDA VINCENT 2001 FREDA MILLER 2002 MICHEL DESJARDINS 2003 ANILA MADIRAJU 1986 JACQUES GENEST 1990 FERNANDE SAINT-MARTIN 1991 JACQUES DE CHAMPLAIN F 1992 ROBERTA BONDAR 1993 PIERRE DESLONGCHAMPS 1994 ROGER GAUDRY 1995 GILLES BRASSARD 1996 STEPHEN HANESSIAN 1997 BARTHA MARIA KNOPPERS F 1998 JULIE PAYETTE 1998 LOUISE PILOTE CLAUDE GAGNON 21 DÉCEMBRE 2003 LORNE TROTTIER 28 DÉCEMBRE 2003 GLORIA JELIU 4 JANVIER 2004 JEAN-CLAUDE TARDIF 8 FÉVRIER 2004 SIMON PLOUFFE 25 AVRIL 2004 MONA NEMER 2 MAI 2004 JEAN-FRANÇOIS BUSSIÈRES 11 JUILLET 2004 SUZANNE VOBECKY et ANNE FOURNIER 1er AOÛT 2004 GILLES JULIEN 24 OCTOBRE 2004 UN PALMARÈS POLI PAR LE TEMPS F Personnalité de l\u2019année .Se dépasser.www.alcan.com Félicitations aux femmes et aux hommes qui par leur accomplissement contribuent à enrichir la collectivité.Chez Alcan, nous sommes vraiment inspirés par le dynamisme, la persévérance et la passion avec lesquels des personnes comme Chantal Petitclerc changent les mentalités et construisent pour demain.Après tout, c\u2019est une vision que nous partageons.Pour chaque employé d\u2019Alcan, exceller c\u2019est chaque jour miser sur le développement durable pour assurer l\u2019avenir.3280770A . 12 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 1 5 J A N V I E R 2 0 0 5 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .AFFAIRES, ADMINISTRATION ET INSTITUTIONS NORMAND LATOURELLE 11 janvier 2004 Longtemps associé au Cirque du Soleil, vieux routier du showbiz québécois, Normand Latourelle a mis sur pied des spectacles à grand déploiement, tels que les Légendes Fantastiques présentées depuis six ans à Drummondville.Avec son dernier spectacle, Cavalia, il a conquis les publics du Lac- Saint-Jean, de Toronto et de Montréal, avant de se lancer sur les routes de la Californie et du reste de l\u2019Amérique du Nord.Cavalia est présenté sous un chapiteau chauffé, et regroupe 100 personnes, dont 19 cavaliers et acrobates et 33 chevaux.DANIEL LAMARRE 21 mars 2004 Après une étonnante carrière dans les communications, Daniel Lamarre est devenu, en janvier 2001, directeur des divisions Spectacles et Nouvelles entreprises du Cirque du Soleil.Depuis près d\u2019un an, il est PDG de la multinationale du spectacle, à laquelle il entend bien conserver son âme.Après une rentrée fulgurante à Lyon, en France, avec son spectacle Saltimbanco, le Cirque du Soleil va créer à Las Vegas le spectacle de Robert Lepage.«Mon rôle est d\u2019assurer la pérennité» de la marque québécoise la plus connue dans le monde, dit Daniel Lamarre.RÉMI MARCOUX 28 mars 2004 Rémi Marcoux, fondateur en 1976 de l\u2019empire Transcontinental, un des dix plus importants imprimeurs commerciaux d\u2019Amérique du Nord, vient de passer les rennes de l\u2019entreprise à son successeur, mais ce Beauceron parti de rien reste au conseil d\u2019administration de son entreprise et espère bien la léguer à ses descendants.À partir d\u2019une usine en faillite de Saint-Laurent, Rémi Marcoux a créé une entreprise qui emploie plus de 12 000 personnes, travaillant dans 61 usines et ateliers au Canada, aux États-Unis et au Mexique, dont 16 au Québec.LOUISE ARBOUR 18 avril 2004 Juge à la Cour suprême du Canada depuis cinq ans, Louise Arbour quittait en juin le plus haut tribunal du pays, à 57 ans, l\u2019âge où, en général, ses collègues y accèdent.Elle vient d\u2019être nommée hautcommissaire aux droits de la personne par le secrétaire général de l\u2019ONU.Procureur du Tribunal pénal international pour le Rwanda et l\u2019ex-Yougoslavie de 1996 à 1999, Louise Arbour avait alors fait inculper Slobodan Milosevic, dont le procès se poursuit.Dans son nouveau rôle, où elle succède au Brésilien Sergio Vieira de Mello, tué à Bagdad en août 2003, elle devient la gardienne des conventions internationales sur la torture, les lois de la guerre, les droits des femmes, les droits économiques et raciaux.GIL RÉMILLARD et MARIE DUPONT 13 juin 2004 M.Gil Rémillard et sa femme Marie Dupont ont contribué à mettre sur pied, il y a dix ans, la Conférence de Montréal.Cet événement permet aux sommités du monde entier, en matière d\u2019affaires et d\u2019économie, de se réunir, de réfléchir, de faire le point sur d\u2019importantes questions telle la mondialisation.Seul forum économique international des Amériques, la Conférence de Montréal se veut apolitique.Gil Rémillard a été ministre de la Justice du Québec pendant six ans et enseigne à l\u2019École nationale d\u2019administration publique.Marie Dupont apporte à l\u2019événement une organisation de premier ordre.Tous les deux caressaient le rêve de faire de Montréal un centre international avec cet événement unique.1986 JEAN DE GRANDPRÉ 1987 LISE WATIER 1988 LILIANE MACDONALDSTEWART F 1989 PHYLLIS LAMBERT 1990 Mgr JEAN-CLAUDE TURCOTTE 1991 JOHN P.HUMPHREY 1992 PIERRE BOURQUE 1993 CHARLES SIROIS F 1994 GUY SAINT-PIERRE F 1995 DANIEL LANGLOIS 1996 RONALD COREY UN PALMARÈS POLI PAR LE TEMPS F Personnalité de l\u2019année DANIEL LAMARRE 21 MARS 2004 RÉMI MARCOUX 28 MARS 2004 GIL RÉMILLARD et MARIE DUPONT 13 JUIN 2004 ALAIN SIMARD et GUY LALIBERTÉ 18 JUILLET 2004 NORMAND LATOURELLE 11 JANVIER 2004 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 1 5 J A N V I E R 2 0 0 5 13 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ALAIN SIMARD et GUY LALIBERTÉ 18 juillet 2004 Deux hommes remplis d\u2019idées et réussissant chacun dans leur sphère respective ont uni leurs équipes pour mettre au monde un événement unique : «Soleil de Minuit », dans le cadre de la 25e édition du Festival International de Jazz de Montréal.Alain Simard, président du Festival International de Jazz et Guy Laliberté, fondateur du Cirque du Soleil, voulaient rendre un hommage particulier aux Montréalais qui les ont soutenus à toutes les étapes de leurs entreprises.Plus de 205 000 festivaliers privilégiés ont retenu leur souffle devant la magie du cirque, de la musique, de la lumière.Talent et beau temps ont participé au succès de l\u2019événement qui restera gravé longtemps dans la mémoire de ceux qui ont eu le plaisir d\u2019être là.LOUISE SPICKLER 15 août 2004 Louise Spickler dirige les destinées de l\u2019Institut national de l\u2019image et du son (INIS) qui a eu 10 ans cette année.L\u2019Institut a formé jusqu\u2019à maintenant un peu plus de 200 diplômés qui ont signé et produit 60 courts métrages, 30 documentaires, quatre moyens métrages, sept séries télévisées et près d\u2019une quinzaine de projets spéciaux en cinéma et en télévision.Au mois d\u2019août dernier le premier long métrage conçu par des diplômés de l\u2019INIS sortait sur grand écran : Premier juillet \u2014 Le Film.C\u2019est à la fois une école, un lieu d\u2019information et d\u2019expérimentation qui offre aux étudiants les outils nécessaires pour donner corps à l\u2019imaginaire visuel.Louise Spickler voit le rôle de l\u2019INIS comme un complément au travail des universités.Dans cette école, une fois qu\u2019on a acquis la base du travail cinématographique, on peut enfin l\u2019expérimenter.RAYMOND ROYER 10 octobre 2004 Le président et chef de la direction de Domtar, Raymond Royer a annoncé au mois d\u2019août dernier la cession d\u2019une propriété de la société, 10 000 acres de forêt situées dans le massif des monts Sutton, au groupe Conservation de la Nature.Cette décision permet de créer la plus grande aire naturelle privée à l\u2019est du Canada.Domtar est une entreprise qui emploie plus de 11 000 personnes et est la principale source de revenus d\u2019une centaine de villages au Québec, d\u2019un million de personnes au pays.En ce sens, le président Raymond Royer, entré en fonction en 1996, entend bien faire grandir l\u2019entreprise en maintenant un haut taux d\u2019exportation tout en appliquant les règles strictes de déontologie qui assurent à la forêt une vie longue et prospère.GAÉTAN MORENCY et CHARLESMATHIEU BRUNELLE 21 novembre 2004 Gaétan Morency, président et Charles- Mathieu Brunelle viceprésident exécutif et directeur général, sont à la source, avec deux autres membres de l\u2019équipe, de la création de Tohu, nouvelle appellation de la Cité des arts du cirque.L\u2019organisme dont les locaux sont construits sur l\u2019ancienne carrière Miron et un site d\u2019enfouissement, apporte aux gens du quartier Saint-Michel, un autre paysage, une bouffée d\u2019air frais.La Tohu s\u2019est donné trois missions fondamentales : faire de Montréal une capitale internationale des arts du cirque, participer à la réhabilitation du complexe environnemental de Saint-Michel et contribuer au développement de ce quartier sensible, de façon durable.En cinq ans la Tohu a réussi à mettre sur pied des événements rassembleurs, comme seul le cirque sait si bien le faire.F 1997 LAURENT BEAUDOIN 1998 LOUIS TANGUAY 1999 JACQUES BOUGIE 2000 ALBAN D\u2019AMOURS 2001 CHRISTIANE GERMAIN F 2001 NORMAND LEGAULT 2002 ROBERT A.WALSH 2003 DENISE ROBERT LOUISE ARBOUR 18 AVRIL 2004 LOUISE SPICKLER 15 AOÛT 2004 PIERRE MARCHAND 3 OCTOBRE 2004 RAYMOND ROYER 10 OCTOBRE 2004 GAÉTAN MORENCY et CHARLES-MATHIEU BRUNELLE 21 NOVEMBRE 2004 PIERRE MARCHAND 3 octobre 2004 MusiquePlus a atteint l\u2019âge de la maturité cette année.Les 18 ans d\u2019une télévision différente ont été fêtés en grande pompe.Au coeur de cette réussite, son directeur général, Pierre Marchand.MusiquePlus est devenu pour les 12 à 24 ans, l\u2019incontournable source d\u2019images de clips et de musique actuelle.Au début de l\u2019aventure Pierre Marchand devait déployer des prodiges d\u2019imagination et d\u2019ingéniosité pour alimenter son horaire.Les vidéoclips se faisaient rares, les cellulaires tout autant que les ordinateurs, les télécopieurs étaient pour ainsi dire inexistants.Dans la rapidité des progrès technologiques, dans les exigences de plus en plus pointues des adolescents, l\u2019homme d\u2019affaires devait faire preuve d\u2019avantgardisme, inventer.Une télé qui s\u2019affiche sur la rue, les jeux de caméras mobiles, des animateurs branchés et une tonne de vidéosclips ont permis de renouveler sans cesse la clientèle. 14 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 J A N V I E R 2 0 0 5 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .SPORTS ET LOISIRS GENEVIÈVE SIMARD 18 janvier 2004 À 23 ans la skieuse québécoise Geneviève Simard a remporté sa première victoire en Coupe du Monde du super-G de Cortina d\u2019Ampezzo.Son exploit est d\u2019autant plus remarquable qu\u2019elle était en compétition avec les plus grandes skieuses du monde, toutes beaucoup plus aguerries qu\u2019elle, et qu\u2019elle a battues par un temps de 65 centièmes de secondes.Geneviève Simard, qui peut imaginer une carrière qui l\u2019amènera jusqu\u2019au-delà des Jeux olympiques de 2010, a encore beaucoup de temps pour acquérir l\u2019expérience qu\u2019ont ses rivales actuelles.THOMAS ROUSSELROOZMON 15 février 2004 À la veille de ses 16 ans, Thomas Roussel- Roozmon, qui joue aux échecs depuis l\u2019âge de 5 ans a conquis le titre de Maître international, un exploit que seulement huit des plus grands joueurs d\u2019échecs au monde avaient réussi avant lui.Dans le monde des échecs, tout le monde considère Thomas Roussel- Roozmon comme un petit génie qui étudie tout seul, et qui vient de voir sa cote grimper de 150 points entre septembre 2003 et ses derniers tournois du mois de janvier 2004.Thomas se donne deux ou trois ans pour devenir Grand Maître International.BOB GAINEY 16 mai 2004 Bob Gainey, viceprésident exécutif et directeur général du Club de hockey Canadien était sans doute l\u2019un des plus fervents partisans de son équipe lors de la saison 2003-2004 alors qu\u2019elle a été tout près de remporter la Coupe Stanley.Il y avait de l\u2019électricité dans l\u2019air, la réminiscence d\u2019anciennes victoires qui transportaient les foules.Le 15e directeur général de l\u2019histoire du Canadien, après une seule année en poste, connaissait là déjà un joli succès.Modeste, il tient à souligner qu\u2019une seule personne ne peut pas réussir sans le travail acharné de toute l\u2019équipe.Il perçoit son travail comme celui d\u2019un motivateur, d\u2019un animateur, d\u2019un chef d\u2019équipe et d\u2019un rassembleur.NICOLAS GILL 25 juillet 2004 Nicolas Gill est le judoka le plus titré de l\u2019histoire canadienne.Le double médaillé olympique a été choisi pour porter le drapeau canadien de la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux d\u2019Athènes le 13 août dernier, à la tête d\u2019un bataillon de 266 athlètes.On le surnomme « l\u2019homme aux mille mouvements», c\u2019est dire combien sa rapidité est légendaire.Nicolas Gill porte en lui depuis l\u2019enfance la fièvre de la victoire.Le judo, rappelle-t-il, surtout à ce haut niveau, est une longue route solitaire.Bientôt il aura 33 ans et il songe sans doute à réorienter une carrière éclatante où parfois l\u2019adversaire l\u2019a terrassé, mais jamais neutralisé.Le judoka est bel et bien un exemple de courage et de ténacité.MARIE-HÉLÈNE CHISHOLM 22 août 2004 Le judo féminin a son héroïne, Marie-Hélène Chisholm, l\u2019athlète qui a obtenu le meilleur résultat de l\u2019histoire olympique du Canada en judo féminin.C\u2019était à Athènes l\u2019été dernier.Le tournoi olympique étant sa première grande compétition internationale chez les 63 kg.Mais il y avait longtemps qu\u2019elle en rêvait.La jeune athlète de 26 ans née à Port-Cartier sur la Côte-Nord a commencé le judo à 10 ans.C\u2019était pour elle la meilleure façon de canaliser une énergie déjà débordante.Depuis qu\u2019elle a été piquée par l\u2019envie de réussir elle n\u2019a pas beaucoup chômé, le judo étant une discipline qui ne permet pas de demi-mesures.Elle a eu l\u2019occasion depuis de se colleter à des athlètes européens notamment, afin d\u2019assimiler différents styles de combats.Elle attend ses adversaires de pied ferme, aux prochains Jeux olympiques de Pékin.ALEXANDRE DESPATIE 29 août 2004 Le médaillé d\u2019argent au tremplin de trois mètres aux Jeux olympiques d\u2019Athènes n\u2019a que 19 ans.Quelques autres Jeux olympiques l\u2019attendent, d\u2019autres plongeons, d\u2019autres victoires.Il restera sans doute toujours un peu à travers nos yeux, comme un enfant prodige.Sa détermination n\u2019a d\u2019égale que sa simplicité désarmante et son goût du travail bien fait.Une compétition à peu près perdue ou gagnée lui en apprend toujours sur lui-même et ses capacités, et une concurrence serrée le stimule.Il reste attaché à ses valeurs profondes en dépit d\u2019une gloire précoce, grâce à un tissu familial tissé serré.Il a confiance en lui-même mais ne pavoise pas.L\u2019eau est son élément, il se pourrait bien qu\u2019elle le mène à suivre d\u2019autres courants.Peut-être le cinéma?MARIE-HÉLÈNE PRÉMONT 5 septembre 2004 Son père lui a appris à pédaler.Depuis, elle est devenue championne olympique.L\u2019athlète de 27 ans, Marie-Hélène Prémont a remporté la médaille d\u2019argent aux Jeux d\u2019Athènes, en vélo de montagne.C\u2019est en dévalant la grande pente de son enfance à Château-Richer qu\u2019elle a fait germer les premières graines d\u2019un esprit compétitif, même si la bicyclette en compagnie de sa bande d\u2019amis n\u2019était qu\u2019un jeu.C\u2019est au mont Sainte-Anne en voyant les athlètes filer sur des planches à neige que la passion sportive a renforcé sa volonté de gagner.Elle conseille aux jeunes de pratiquer un sport d\u2019abord pour avoir du plaisir.Le reste viendra naturellement.VINCENT LECAVALIER 19 septembre 2004 Le jeune attaquant au hockey de l\u2019équipe du Lightning de Tampa Bay a tenu fièrement à la fin de la saison dernière la convoitée Coupe Stanley.Il a aussi hérité du titre enviable de joueur par excellence à l\u2019issue du match victorieux du Canada contre la Finlande, au tournoi de la Coupe du monde à Toronto.Vincent Lecavalier n\u2019a que 24 ans et déjà on voit en lui un futur Jean Béliveau sur le plan de la personnalité.Le hockey est toute sa vie.Mais en dehors, dans la vie de tous les jours, ce qui se passe dans le monde ne le laisse pas indifférent.C\u2019est pour cette raison qu\u2019il a mis sur pied la Fondation Vincent Lecavalier afin d\u2019aider les jeunes.CHANTAL PETITCLERC 26 septembre 2004 Elle est la meilleure au monde et elle l\u2019a prouvé à Athènes.Chantal Petitclerc file en fauteuil roulant aussi vite que l\u2019éclair, battant des records que bien des athlètes lui envieraient.À la suite d\u2019un accident pénible qui l\u2019a paralysée à l\u2019âge de 13 ans, Chantal Petitclerc, qui portait en elle sans doute une formidable détermination, s\u2019est mise à faire du sport et à performer.Pour elle la vie ne s\u2019est pas arrêtée là, elle ne s\u2019est pas apesantie sur son handicap.La battante a fait un pied de nez à la destinée.Depuis ce jour elle remporte beaucoup de victoires, dont la plus importante sans doute sur ellemême, à conserver intacts son courage et son opiniâtreté.1995 JACQUES VILLENEUVE F 1996 JACQUES VILLENEUVE 1997, 1998, 1999 CAROLINE BRUNET F 2000 CAROLINE BRUNET 2001 CHANTAL PETITCLERC 2002 MARC GAGNON 2003 ÉRIC GAGNÉ UN PALMARÈS POLI PAR LE TEMPS F Personnalité de l\u2019année F 1984 GAÉTAN BOUCHER F 1986 ANDRÉ VIGER 1987 BEN JOHNSON 1988 GERRY ROUFS 1989 CAROLYN WALDO 1990 SÉBASTIEN LAREAU 1990 SÉBASTIEN LEBLANC 1991 SYLVIE FRÉCHETTE 1992 FELIPE ALOU 1993 BRUNY SURIN 1994 MYRIAM BÉDARD CHANTAL PETITCLERC 26 SEPTEMBRE 2004 VINCENT LECAVALIER 19 SEPTEMBRE 2004 MARIE-HÉLÈNE PRÉMONT 5 SEPTEMBRE 2004 ALEXANDRE DESPATIE 29 AOÛT 2004 MARIE-HÉLÈNE CHISHOLM 22 AOÛT 2004 NICOLAS GILL 25 JUILLET 2004 BOB GAINEY 16 MAI 2004 THOMAS ROUSSEL-ROOZMON 15 FÉVRIER 2004 GENEVIÈVE SIMARD 18 JANVIER 2004 .3280771A . .3280767A ."]