La presse, 30 juin 2005, Cahier A

[" DEMAIN FÊTE DU CANADA, LA PRESSE NE PARAÎT PAS.À SAMEDI CHAUVINS, LESQUÉBÉCOIS?Un sondage CROP-La Presse montre que la très grande majorité des Québécois serait parfaitement à l\u2019aise avec un gai, un Noir ou une femme au poste de premier ministre du Québec.Mais ils seraient beaucoup plus réticents à élire un anglophone.Les Québécois sont-ils chauvins ?Nos informations en pages A2 et A3.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DÉCOUVREZ DÈS AUJOURD\u2019HUI LE CAHIER JAZZ, VOTRE GUIDE COMPLET QUOTIDIEN JUSQU\u2019À LA FIN DU FESTIVAL.En une, Zakir pour nous ravir : une interview du maître du tabla indien, Zakir Hussain, signée Alain Brunet.Montréal jeudi 30 juin 2005 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 65¢ taxes en sus - Édition provinciale 75¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 121e année no 246 74 pages 5 cahiers Des éoliennes plus près de chez vous Hydro-Québec veut doubler son appel d\u2019offres et l\u2019étendre à toute la province Planète de drogués > 200 millions de personnes consomment des stupéfiants dans le monde; > le marché de la drogue est évalué à quelque 320milliards de dollars américains par année MARC THIBODEAU Le nombre de consommateurs de stupéfiants est en hausse marquée à l\u2019échelle de la planète et soutient l\u2019expansion d\u2019un marché colossal de plus de 320 milliards de dollars américains qui est « très difficile » à combattre, prévient l\u2019ONU.Dans son rapport annuel 2005 rendu public hier, le Bureau des Nations unies contre la drogue et le crime (UNODC) souligne que 200 millions de personnes, soit 5% de la population mondiale âgée de 15 à 64 ans, a consommé au moins une fois des stupéfiants au cours des 12 derniers mois.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 15 millions de personnes en un an, selon l\u2019organisation, qui attribue la plus grande part de cette hausse de 8% au cannabis.Pas moins de 160 millions de personnes ont fait usage de ce stupéfiant, soit 10 millions de plus que l\u2019année précédente.Le nombre de consommateurs d\u2019opiacés, incluant l\u2019héroïne, a légèrement augmenté pour atteindre 16 millions alors que le nombre de consommateurs de cocaïne grimpait légèrement pour atteindre 14 millions.>Voir DROGUÉS en page A8 Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE « Le vent, ça nous connaît ! » \u2014Jean Charest Détails à l\u2019intérieur ou à RECYC-QUEBEC.gouv.qc.ca chance sur de toucher votre mise! 1 1 3324789A 3326524 PHOTO ROBERTMAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE C\u2019est en 1998 qu\u2019Hydro-Québec a installé 133 éoliennes à Cap-Chat (notre photo) et à Matane, en Gaspésie.CHARLES CÔTÉ Les Québécois n\u2019auront plus à rouler jusqu\u2019en Gaspésie pour voir des éoliennes.D\u2019ici 2012, elles apparaîtront plus près des grands centres.Hydro-Québec a annoncé hier qu\u2019elle doublait son prochain appel d\u2019offres d\u2019énergie éolienne pour le porter à 2000 mégawatts (MW) et qu\u2019elle l\u2019étendait à toute la province.Cela correspond à environ 1000 nouvelles éoliennes.Les trois quarts seront installées ailleurs qu\u2019en Gaspésie, selon le ministre des Ressources naturelles, Pierre Corbeil.« Ce ne sera pas confiné à la Gaspésie, parce qu\u2019il y reste un potentiel de seulement 500 mégawatts, a affirmé le ministre Corbeil à La Presse.Le reste se fera ailleurs au Québec.» Thierry Vandal, président-directeur général d\u2019Hydro-Québec, confirme que les éoliennes vont se rapprocher des grandes villes.« Les parcs vont s\u2019installer le plus près possible de la consommation, compte tenu de la qualité de la ressource en vent », a-t-il indiqué.Le Québec compte 212 MW de puissance éolienne déjà en service et 1244 MW de projets déjà annoncés, tout cela en Gaspésie.Avec les 2000 MW annoncés hier, le Québec pourra donc compter d\u2019ici 2012 sur près de 3500 MW de puissance é o l i e n ne .C\u2019 e s t l \u2019 é quiva l e nt de 10% de toute sa force hydroélectrique actuelle.Mais ces éoliennes produi ront envi ron seulement 6% du courant au Québec, parce qu\u2019elles tourneront moins régulièrement que les centrales hydroélectriques.>Voir ÉOLIENNES en page A8 Météo Ensoleillé, maximum 28, minimum 20, plus de détails en page SPORTS 16 6 21924 98765 1 SOMMAIRE Astrologie du jour AFFAIRES 14 Bandes dessinées AFFAIRES 11 Bridge AFFAIRES 14 Décès AFFAIRES 14 et 15 Feuilleton AFFAIRES 11 Forum A 18 et19 Horaire culturel ARTS 10 à 12 Horaire télévision ARTS 9 Loteries A 9 Monde A 15 et 16 Mots croisés AFFAIRES 11 et SPORTS 13 Mot mystère AFFAIRES 11 Observateur AFFAIRES 12 Petites annonces AFFAIRES 12 et AFFAIRES 2 Trait d\u2019union AFFAIRES 10 Vin et mets ACTUEL 2 « Les parcs vont s\u2019installer le plus près possible de la consommation, compte tenu de la qualité de la ressource en vent.» Financement 10, de la Seigneurie Est, bureau 200, Blainville (450) 433-3368 \u2022 docteur.g@videotron.ca 3325522 Blanchiment en 1 heure Dre Danielle D'Aoust et Dr Daniel Gallagher à la chaise avec KARLA HOMOLKA N\u2019EN A PAS FINI AVEC LES MÉDIAS PAGE A5 A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 0 J U IN 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .CHAUVINS LES QUÉBÉCOIS ?PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Le Québec a beaucoup changé.Mais les vieux clivages entre fédéralistes et souverainistes, anglophones et francophones sont restés bien vivants.Des réticences liées à l\u2019histoire DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 La réticence des Québécois à voir un anglophone devenir premier ministre du Québec n\u2019étonne guère dans les milieux nationalistes.Chez les politologues toutefois, on y voit surtout le prolongement du constant clivage entre fédéralistes et souverainistes au Québec.« Historiquement, cela a été toujours la majorité canadienne anglaise qui a assimilé et même déporté les Canadiens français.Historiquement, la nation canadienne anglaise a été un adversaire », résume Mario Beaulieu, viceprésident de la Société Saint- Jean-Baptiste de Montréal.« Je pense que ce serait légitime qu\u2019un anglophone puisse devenir premier ministre, mais je comprends la réaction des gens.Le clivage existe toujours », résume-t-il.« Les iniquités sociolinguistiques sont en partie réglées, mais il en reste ; l\u2019ouest du centre-ville est passablement anglicisé », ditil.Il se dit surpris « pas mal » que les jeunes soient le plus opposés à l\u2019élection d\u2019un premier ministre anglophone.Un peu amusé par ce constat, le ministre Thomas Mulcair souligne ne pas croire que sa langue empêcherait un anglophone de devenir premier ministre au Québec.« Quand on regarde la carrière politique d\u2019un Brian Mulroney, je ne crois pas du tout que d\u2019être anglophone puisse être un handicap en politique au Québec.À la condition bien sûr de pouvoir s\u2019exprimer auprès de la majorité », souligne-t-il.Il souligne « n\u2019avoir jamais senti de clivage, de réserves à son endroit parce qu\u2019il était anglophone.Une seule fois j\u2019ai entendu quelque chose de désagréable sur mes origines, en 25 ans.Le Québec est à mon point de vue une des société les plus ouvertes et tolérante au monde », affirme Thomas Mulcair.« Ces résultats (sur les anglophones) me surprennent un peu.Un sondage est une photo à un moment donné et je ne pense pas que cela reflète la réalité du Québec », ajoute-t-il.Politologue à l\u2019ENAP, Christian Dufour voit une réaction bien normale dans ces réponses.« Le Québec est le seul gouvernement qui représente les francophones au Canada.Les gens estiment qu\u2019il doit rester à un francophone qui représente cette majorité », souligne-t-il.Il se dit surpris toutefois du niveau d\u2019opposition à un premier ministre anglophone.Pour Réjean Pelletier, politologue à l\u2019Université Laval, la réaction mitigée quant à un premier ministre anglophone traduit le clivage traditionnel entre souverainistes et fédéralistes au Québec.« Selon moi, les 35 % de gens opposés à un anglophone viennent des souverainistes.Ils se disent qu\u2019un anglophone serait obligatoirement libéral et fédéraliste.Ils ont des problèmes à distinguer leurs convictions sur la question nationale d\u2019un candidat au poste de premier ministre », explique-t-il.Inversement les 24 % d\u2019électeurs libéraux opposés à l\u2019idée qu\u2019un anglophone soit élu « craignent que leur parti soit ainsi identifié aux anglophones », risque M.Pelletier.« Je pense que ce serait légitime qu\u2019un anglophone puisse devenir premier ministre, mais je comprends la réaction des gens.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll «Rien n\u2019est joué», dit le clan Boisclair IWC.Conçue pour les hommes.Ingenieur Automatic.Réf.3227: l\u2019horloger F.A.Jones fonda l\u2019International Watch Company à Schaffhouse en 1868.Depuis lors, nos ingénieurs ont créé nombre de montres aujourd\u2019hui légendaires \u2013 les Portugaises, les montres d\u2019aviateur, les séries Da Vinci et Aquatimer.Il fait bon savoir que nos montres ne sont pas seulement le fruit du progrès technologique, mais aussi de la passion de nos ingénieurs.Mouvement de montre mécanique IWC | Remontage automatique Pellaton | Systéme antichoc | Date | Boitier intérieur en fer doux protégeant des champs magnétiques | Bracelet breveté IWC | Verre saphir antireflet | Etanche a 120m | Acier inoxydable Il va devoir attendre.ˆ 3322309A PASCAL FAUCHER En nette avance dans la course à la direction du Parti québécois selon un récent sondage CROP-La Presse, le clan d\u2019André Boisclair refuse de sabler le champagne.« Rien n\u2019est joué, affirme l\u2019attaché de presse de l\u2019ex-député de Gouin, Jean-Louis Laplante.La course va durer encore cinq mois.On continue de travailler pour convaincre les militants.» Joint par téléphone, André Boisclair a préféré ne pas commenter plus avant le sondage publié par La Presse, hier.On y révélait notamment que M.Boisclair domine clairement la course à la succession de Bernard Landry avec 42% d\u2019appuis chez les électeurs péquistes.Pour sa part, Pauline Marois n\u2019est soutenue que par 24% des électeurs du PQ, un niveau d\u2019appui inchangé depuis un an.La députée de Taillon s\u2019est abstenue de tout commentaire.Louis Bernard, Richard Legendre et Daniel Turp\u2014qui n\u2019a pas encore fait connaître sa décision \u2014 récoltent respectivement 5%, 4% et 2%des appuis.« Nous ne sommes pas surpris, c\u2019est la position que nous pensions avoir à ce moment-ci », dit Mélanie Larente, porte-parole du bureau de campagne de Louis Bernard.« Je sais que j\u2019ai du rattrapage à faire, reconnaît de son côté Richard Legendre.Mais c\u2019est le début de la course.Je vais aller partout au Québec.» Flatté que son nom apparaisse dans un sondage bien qu\u2019il soit toujours « en réflexion », le député de Mercier, Daniel Turp, ne précipitera pas sa décision pour autant.«Ce score ne m\u2019influence pas », affirmet- il Un jeune aux jeunes idées Qu\u2019André Boisclair trône au sommet de ce premier sondage n\u2019étonne pas le politologue Réjean Pelletier, de l\u2019Université Laval.« C\u2019est un jeune avec des idées nouvelles, et non un jeune avec des vieilles idées, comme on dit de Mario Dumont, estime-t-il.En ce sens, il ferait un bon adversaire à Jean Charest et à l\u2019Action démocratique.» Fraîchement diplômé de Harvard, André Boisclair fait cependant montre «d\u2019un style tranché », qui pourrait lui nuire dans la course, estime Réjean Pelletier.À noter que Gilles Hébert, député défait de la circonscription de Papineau, en Outaouais, annoncera aujourd\u2019hui qu\u2019il se lance aussi dans la course à la direction du PQ.Au même moment, l\u2019ancien président du Parti vert, Jean Ouimet, lancera sa tournée du Québec à vélo au parc La Fontaine, à Montréal.35% 4% 3 % 5% 22 % 2 % 1% 4% 23 % 42 % 5% 3 % 4% 24% 1% 1% 3 % 16% Selon vous, avec quel chef parmi les suivants le Parti québécois aurait-il le plus de chances de remporter les prochaines élections au Québec ?Est-ce avec.Total au Québec (N= 1001) Électeurs PQ (N= 426) MÉTHODOLOGIE: Les résultats reposent sur 1001 entrevues téléphoniques menées du 16 au 27 juin 2005 dans le cadre du sondage omnibus CROP-express pour La Presse.D\u2019un point de vue statistique, un échantillon de cette taille (N= 1001) est précis à 3 points près, 19 fois sur 20.SONDAGE CROP - LA PRESSE ANDRÉ BOISCLAIR LOUIS BERNARD JEAN-PIERRE CHARBONNEAU* RICHARD LEGENDRE PAULINE MAROIS DANIEL TURP* *AUTRES *AUCUN *NSP/REFUS/INDIFFÉRENT *Ne participe pas à la course ERRATUM L\u2019un des tableaux accompagnant notre texte sur le sondage CROP de notre numéro d\u2019hier comportait plusieurs erreurs.Nous vous le reproduisons ici avec les données réelles du sondeur.Nos excuses.MÉTHODOLOGIE : Les résultats du sondage reposent sur 1001 entrevues téléphoniques effectuées du 16 au 27 juin 2005 dans le cadre du sondage omnibus CROP-express.D\u2019un point de vue statistique, un échantillon de cette taille (n=1001) est précis à 3 points près, 19 fois sur 20.La marge d\u2019erreur augmente lorsque les résultats portent sur des sous-groupes de l\u2019échantillon.SONDAGECROP - LA PRESSE Personnellement, seriez-vous favorable ou opposé à ce qu\u2019une FEMME devienne premier ministre duQuébec?> Favorable > Opposé > NSP/Refus/Indifférent TotalQuébec (n=1001) % 88 % 4 % 8 % Électeurs PQ (n=426) % 87 % 6 % 7 % Personnellement, seriez-vous favorable ou opposé à ce qu\u2019une personne HOMOSEXUELLE devienne premier ministre duQuébec?> Favorable > Opposé > NSP/Refus/Indifférent TotalQuébec (n=1001) % 76 % 11 % 13 % Électeurs PQ (n=426) % 81 % 9 % 10 % Personnellement, seriez-vous favorable ou opposé à ce qu\u2019un(e) ANGLOPHONE devienne premier ministre du Québec?> Favorable > Opposé > NSP/Refus/Indifférent TotalQuébec (n=1001) % 57 % 35 % 8 % Électeurs PQ (n=426) % 46 % 49 % 5 % Personnellement, seriez-vous favorable ou opposé à ce qu\u2019un(e) NOIR(E) devienne premier ministre du Québec?> Favorable > Opposé > NSP/Refus/Indifférent TotalQuébec (n=1001) % 81 % 9 % 10 % Électeurs PQ (n=426) % 83 % 8 % 9 % APPELÀTOUS Pourquoi pas un anglo comme premier ministre?Le sondage CROP\u2014La Presse que nous publions aujourd\u2019hui révèle que le tiers des Québécois ne seraient pas favorables à ce qu\u2019un anglophone devienne premier ministre duQuébec.Partagez-vous cet avis?Pourquoi tant deQuébécois expriment-ils une telle réserve?Les Québécois anglophones sont-ils moins québécois que les autres?LesQuébécois seraient-ils chauvins?Écrivez-nous en grand nombre.Nous publierons un échantillon de vos lettres au cours des prochains jours.Notre adresse : forum@lapresse.ca LES QUÉBÉCOIS ET LE CHOIX D\u2019UNPREMIER MINISTRE L A P R E S S E M O N T R É AL JE U DI 3 0 J U I N 2 0 0 5 A 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .CHAUVINS LES QUÉBÉCOIS ?PHOTOANDRÉ BOISSINOT, PC© André Boisclair, candidat à la direction du Parti québécois, trouvera de bonnes nouvelles dans le sondage CROP/ La Presse.Seulement 11%des gens se disent opposés à l\u2019idée qu\u2019un homosexuel puisse diriger le gouvernement du Québec.Un anglophone?Euh! Femmes, Noirs et homosexuels pourraient devenir premier ministre DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Les Québécois ne voient guère de problèmes à ce qu\u2019une femme, un Noir ou un homosexuel deviennent premier ministre.Mais dès qu\u2019on parle d\u2019un anglophone, tout à coup, les choses se compliquent.À la veille de la fête du Canada, un tout récent sondage CROP révèle que plus d\u2019un électeur sur trois s\u2019opposerait à ce qu\u2019un anglophone dirige le Québec.Constat plutôt surprenant dans le récent coup de sonde de la maison de sondage, une enquête réalisée pour La Presse du 16 au 27 juin dernier.Après avoir compilé les 1001 questionnaires, CROP constate qu\u2019en apparence tout au moins, le fait d\u2019être une femme, un Noir, ou un homosexuel ne constitue pas un handicap aux yeux de la vaste majorité des électeurs.Ce constat écarte, s\u2019il le fallait encore, certaines incertitudes dans la course au leadership du PQ ; il était difficile d\u2019évaluer si le fait d\u2019être une femme \u2014 pour Pauline Marois \u2014 ou homosexuel \u2014 pour André Boisclair\u2014aurait des conséquences sur les chances d\u2019être choisi chef du parti puis élu premier ministre.« Au Québec, tout cela fait partie des courants sociaux ; monsieur et madame Tout-le-Monde vont en groupe au défilé de la fierté gaie avec leurs chaises pliantes.Nos enquêtes plus fouillées montrent que vivre et laisser vivre est un principe bien enraciné chez nous », résume Claude Gauthier, de la maison CROP.« Sur ces questions en général, le Québec est en avance sur le Canada anglais et encore davantage sur les États-Unis », ajoute-t-il.Bonne nouvelle pour Pauline Marois, 88% des répondants s\u2019estiment « favorables» à ce qu\u2019une femme puisse diriger le Québec, et seulement 4% y sont opposés.Les résultats sont les mêmes, compte tenu des marges d\u2019erreur, chez les électeurs péquistes : 87% sont favorables contre 6% opposés.Huit pour cent des gens refusent de répondre.Ceux qui sont opposés se trouvent surtout chez les gens moins scolarisés\u2014 22% des gens qui ont moins de sept ans de scolarité voient un problème à l\u2019élection d\u2019une femme.Les gens âgés sont aussi plus réticents ; 7% des gens de plus de 55 ans ont des réserves.Fait à signaler, les femmes ne sont pas davantage favorables que les hommes à cette idée.Comme Pauline Marois, André Boisclair trouvera de bonnes nouvelles dans cette enquête.Seulement 11%des gens se disent opposés à l\u2019idée qu\u2019un homosexuel puisse diriger le gouvernement du Québec.Ici, toutefois, l\u2019appui est moins net : 76% des gens sont favorables à cette idée.Mais tout à coup, le nombre des indécis et des refus de répondre grimpe à 13 %.« Ici, il faut se méfier : ces indécis peuvent facilement être des gens opposés qui savent que ce n\u2019est pas politically corrrect de s\u2019opposer à un gai », relève M.Gauthier.Chez les jeunes, on est favorable à l\u2019élection d\u2019un gai à 81%, tendance qui diminue avec l\u2019âge \u2014 on tombe à 61% au-delà de 55 ans.Mais chez les gens moins scolarisés, l\u2019opposition grimpe à 27 %.Même tendance pour un premier ministre de couleur ; 81% des répondants sont favorables à ce qu\u2019un Noir puisse devenir premier ministre, contre seulement 9% qui s\u2019y opposent.Les non-francophones s\u2019opposent plus nettement à un gai, à 21%.Les allophones au Québec se rangent souvent chez les plus conservateurs, observe M.Gauthier, citant d\u2019autres sondages sur les mariages gais ou l\u2019euthanasie.Une grosse surprise dans l\u2019écran radar de CROP, la proportion importante de Québécois qui sont réticents à ce qu\u2019un anglophone puisse diriger le Québec.Pas moins de 35% des gens sont opposés à cette idée, réticence qui atteint 49%chez les électeurs péquistes.Ceux qui votent OUI au référendum sont opposés à 43% à être dirigés par un anglophone.Pour M.Gauthier, ces résultats restent « étonnants ».On aurait pu préciser un «anglophone bilingue », mais il allait de soi, selon lui, qu\u2019un candidat au poste de premier ministre pourrait s\u2019exprimer en français.« Il y a le clivage anglaisfrançais.Mais aussi il y a le fait qu\u2019il y a un seul lieu de pouvoir francophone au Canada, le gouvernement du Québec.C\u2019est comme si les gens disaient : Laissez-nous au moins ça ! », explique M.Gauthier.« Les batailles historiques laissent des traces qui ont la vie dure », croit-il.Quand on considère les répondants francophones, 52 % estiment qu\u2019un anglophone peut devenir premier ministre, et pas moins de 40% s\u2019y opposent.Inversement, 80 % des non-francophones estiment qu\u2019un anglophone peut aspirer à devenir premier ministre.Autre particularité, plus on est jeune, moins on voit d\u2019un bon oeil l\u2019élection d\u2019un anglophone à la barre du Québec.Chez les moins de 34 ans, on atteint 40% d\u2019opposition.« Cela va à l\u2019encontre de ce qu\u2019on pourrait croire avec les tendances à la mondialisation, et à l\u2019impression que les jeunes sont plus ouverts », note M.Gauthier.Le succès des LocoLocass et des Cowboys fringants montre un fort courant nationaliste chez les jeunes, observe-t-il.« Au Québec, monsieur et madame Tout-le-Monde vont en groupe au défilé de la fierté gaie avec leurs chaises pliantes.Vivre et laisser vivre est un principe bien enraciné chez nous.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll On vales avoir, les Anglais! Une femme première ministre ?Seulement 4% des Québécois s\u2019y opposent, nous dit CROP.Un Noir premier ministre ?Pas de problème : seulement 9 % des Québécois disent s\u2019opposer à cette idée.Un gai à la tête du gouvernement du Québec?Pas trop de souci non plus: 11% se disent opposés, contre 76%qui sont favorables.Mais un Anglais.C\u2019est moins sûr.Certes, une bonne majorité (57 %) se montrent favorables.Mais un solide bloc de 35% des répondants ne se gênent pas pour se dire opposés à l\u2019idée.Avant de sauter aux conclusions, souvenons-nous qu\u2019il faut se méfier des sondages au moins autant que des Anglais.Vous voyez, on peut faire des blagues sur les Anglais sans le moindre complexe.Quand j\u2019étais enfant, mon père et mes oncles se saluaient à la fin des réunions de famille en se lançant, en riant : « On va les avoir, les Anglais ! » Phrase dite en dérision, vidée de son sens premier, sans aucun contenu politique réel mais qui, même à contresens, résonne loin dans la psyché nationale.Celle des descendants des Canadiens, j\u2019entends : ce peuple français d\u2019Amérique, vaincu précisément par « les Anglais » en 1759.Ce qui me ramène au sondage et à la méfiance.Méfions-nous des résultats, mais surtout des résultats concernant les gais, les Noirs et les femmes.Certes, la société a évolué considérablement.De fait, la vaste majorité des gens sont prêts à avoir un premier ministre ouvertement gai, un Noir et encore plus clairement une femme.Mon hypothèse, cependant, est que cette superbe majorité est surestimée dans ce genre de sondage.Un peu comme les sondages sur le bonheur ou la vie sexuelle, il faut creuser un peu.Tout le monde sait quelle est la bonne réponse à donner à ces questions.Vous êtes le sondeur et vous appelez chez M.Bigras un dimanche après-midi et vous lui demandez si un Noir peut être premier ministre.« Ben là ! Vous me prenez pour un raciste, ou quoi ?Pas de problème, amenezen des Noirs premiers ministres ! » Et des femmes, M.Bigras ?« Franchement ! En 2005 ! Excusez- moi, monsieur le sondeur, je vais demander à ma femme.Minou, est-ce que les femmes peuvent être premier ministre ?A dit oui.» Et des gais, M.Bigras ?« Mais voyons, je suis un homme moderne et ouvert d\u2019esprit ! Je ne vois pas pourquoi un fif.je veux dire une personne de même sexe, euh, je veux dire un homosexuel, en tout cas, je suis pour ! » Ça ne coûte rien de se dire pour dans un sondage et ça fait tellement de bien.Entendons-nous bien.Je ne remets pas en cause notre merveilleuse ouverture d\u2019esprit.Je dis qu\u2019à la marge d\u2019erreur habituelle, il faut en ajouter une deuxième, celle de la rectitude politique, qui gonfle les chiffres.La plupart des gens sont ouverts « pour vrai », une minorité ne le sont pas et le disent ouvertement.et une autre catégorie ne l\u2019est pas vraiment, mais sent que ce n\u2019est pas bien d\u2019avoir des doutes.Tandis que les Anglais.Les Anglo-Québécois ne sont pas une catégorie de personnes protégées par la political correctness.On peut dire ouvertement son hostilité aux anglophones du Québec, personne, ou presque, ne va vous dénoncer sur la place publique, vous n\u2019aurez pas la commission des droits sur le dos, peut-être quelques lignes dans un livre de Bill Johnson sur l\u2019anglophobie.Il existe, de fait, dans un courant marginal de l\u2019opinion québécoise, une anglophobie bien palpable, c\u2019est-à-dire une hostilité viscérale.Mais mon explication est ailleurs.Si un tiers des Québécois se disent opposés à la venue d\u2019un premier ministre anglophone, c\u2019est aussi parce que le Québec est le seul gouvernement d\u2019un peuple majoritairement francophone en Amérique du Nord.Peuple longtemps dominé, précisément par des maîtres anglophones.Il n\u2019y a rien de stupéfiant, ni de scandaleux, à ce qu\u2019un fort pourcentage de la population ait grand peine à imaginer, dans l\u2019abstrait, que le premier représentant politique du Québec ne soit pas un francophone.Le nationalisme est après tout le grand moteur de la politique québécoise.Reste la question de la présence des anglophones à l\u2019intérieur de cette politique québécoise, dans la formation de ce nationalisme, tous partis confondus.Place à faire.Mais place à prendre aussi.Y a-t-il preneur, au fait ?COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur yves.boisvert@lapresse.ca Avant de sauter aux conclusions, souvenons-nous qu\u2019il faut seméfier des sondages aumoins autant quedes Anglais. .A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 0 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS Les Arellano- Diaz sont expulsés Santé Sondage CROP Les Québécois favorables au privé 69%des moins de 35 ans l\u2019approuvent DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Selon un sondage CROP-La Presse, pas moins de 62% des répondants sont d\u2019accord avec le verdict de la Cour suprême qui a permis il y a un mois la mise en place d\u2019un régime privé d\u2019assurance santé au Québec.« Selon vous le gouvernement du Québec devrait-il permettre l\u2019assurance santé privée tout en protégeant l\u2019intégrité du système public ou devrait-il s\u2019y opposer ?» demandait la maison CROP dans son sondage.Pour 32% des gens, Québec devrait s\u2019opposer au verdict \u2014ce qu\u2019il pourrait faire en recourant à la clause dérogatoire de la constitution.Cette semaine, Québec a demandé officiellement à la Cour un sursis de 18 mois avant l\u2019application de son verdict.En décortiquant les résultats du sondage CROP réalisé auprès de 1001 personnes, on observe que les jeunes sont plus favorables à l\u2019assurance privée : 69 % des moins de 35 ans l\u2019approuvent.Pas moins de 73% des supporters de l\u2019ADQ sont aussi de cet avis.Chez les adversaires du régime privé, on retrouve les gens de plus de 55 ans (38 %, six points de plus que la moyenne québécoise) et ceux à faibles revenus.Le projet d\u2019assurance vieillesse progresse au comité Ménard Par ailleurs, le projet d\u2019une « assurance vieillesse » \u2014une nouvelle contribution obligatoire pour parer à la flambée des coûts de la santé\u2014 progresse péniblement au sein du comité de réflexion mis en place par le gouvernement Charest.Ce qui devait être la dernière réunion du groupe de 17 personnes a eu lieu hier matin, sans que le président, Jacques Ménard, qui est aussi patron de la Banque de Montréal, parvienne à réunir tout le monde autour d\u2019un texte définitif.D\u2019autres discussions auront lieu la semaine prochaine et le dépôt du rapport est remis au 10 juillet.Selon les sources de La Presse, les représentants des centrales syndicales ont joué de prudence devant la proposition centrale du projet de rapport, la mise en place d\u2019une « assurance vieillesse » destinée à éponger la croissance fulgurante de la facture des soins de longue durée dans les prochaines décennies.La nouvelle mouture du texte se contente de demander au gouvernement de pousser plus avant les études sur cette idée sans proposer de scénarios précis.Il y a quelques semaines, le comité Ménard avait été saisi de projections bien plus précises sur les coûts d\u2019un tel régime ; on parlait même d\u2019une cotisation générale de 396 $ par année.Les représentants des centrales syndicales sont restés sur leur quant-à-soi, conscientes semble- t-il que les propositions émanant du comité avaient été rédigées avec l\u2019aval du cabinet du premier ministre.Ils sont aussi réticents devant l\u2019idée que le privé puisse faire son entrée dans le secteur de la santé.« Il y avait pas mal de tension ce matin », a confié un participant, tandis qu\u2019un autre s\u2019attend à ce que les représentants des centrales se dissocient carrément du projet de rapport dès la semaine prochaine.MAXIME COUTIÉ La famille Arellano-Diaz a finalement été expulsée.Malgré les pleurs et les pressions politiques, son rêve de liberté s\u2019est envolé à 8 h 05 hier.Une quinzaine de manifestants s\u2019étaient réunis à l\u2019aéroport Pierre- Elliott-Trudeau pour protester contre le retour forcé au Mexique de Jose Oscar Arellano et Lila Diaz, et de cinq de leurs enfants.«Nous avons distribué des tracts aux passagers pour leur expliquer qu\u2019une famille de déportés se trouvait avec eux dans l\u2019avion, mais des policiers ont tenté de nous intimider », raconte Soledad Delgado, de l\u2019organisme Solidarité sans frontières.Personne n\u2019a pu voir la famille avant qu\u2019elle ne soit placée à bord de l\u2019appareil de la compagnie Mexicana.Les Arellano-Diaz ont passé la nuit au Centre de prévention de l\u2019immigration de Laval.Les agents les ont ensuite transférés à l\u2019aéroport où ils été mis à l\u2019écart des autres passagers.« Ils sont partis, tel que prévu », s\u2019est contentée de dire la porte-parole de l\u2019Agence des services frontaliers, Lorraine Aubre.Arrivés hier après-midi à Mexico, les Arellano-Diaz ont rejoint un de leurs fils, expulsé du Canada le mois dernier.Selon Mme Delgado, la benjamine de la famille, Genesis, aurait été prise de convulsions à sa sortie de l\u2019avion.« Elle a dû être transportée d\u2019urgence à l\u2019hôpital.» Les Arellano-Diaz ont toujours soutenu que leur vie serait en danger s\u2019ils retournaient dans leur pays d\u2019origine.Le père et la mère affirment tous deux avoir été battus par des policiers corrompus de Mexico.La Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié ne les a jamais crus et a ordonné leur expulsion en mars dernier.Depuis, la famille vivait dans la clandestinité.La police a finalement découvert sa cachette la semaine dernière et a arrêté les cinq enfants en l\u2019absence des parents.L\u2019aîné, âgé de 27 ans, se trouve toujours à Montréal.Il est parrainé par sa femme, de nationalité canadienne.Aînés 2 pour1 3327229A 3327233 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le Canada veut limiter les exportations de médicaments AGENCE FRANCE-PRESSE OTTAWA \u2014 Le Canada présentera l\u2019automne prochain un projet de loi lui donnant la possibilité de limiter les exportations de médicaments vers les États-Unis afin d\u2019éviter toute pénurie pour les Canadiens, a annoncé hier le ministre de la Santé, Ujjal Dosanjh, au cours d\u2019un point de presse.« Le Canada ne peut pas être le drugstore des États-Unis ; 280 millions de personnes ne peuvent pas s\u2019attendre à ce qu\u2019on leur fournisse des médicaments à prix contrôlés », a déclaré le ministre.«À la lumière d\u2019une potentielle loi américaine ouvrant la porte aux exportations massives de prescriptions canadiennes et d\u2019autres médicaments, notre priorité doit être la santé et la sécurité de tous les Canadiens et le maintien de notre système de santé », a-t-il ajouté.Les prix des produits pharmaceutiques sont fixés au Canada par le gouvernement contrairement aux États-Unis, seul pays de l\u2019Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) où existe un libre marché des médicaments, ce qui en fait la nation où ils se vendent le plus cher.Cette situation conduit des millions de retraités américains, gros consommateurs, à se rendre au Canada, où les prix sont jusqu\u2019à 60% moins chers qu\u2019aux États- Unis.Beaucoup d\u2019autres commandent directement sur Internet.Le marché, évalué à des centaines de millions de dollars au début des années 2000, se chiffre présentement en milliards.Des parlementaires américains souhaitent légaliser l\u2019importation de médicaments en provenance du Canada et d\u2019autres pays, afin que les Américains puissent se les procurer à un prix inférieur à celui pratiqué aux États-Unis.Une proposition de loi en ce sens a été déposée l\u2019hiver dernier.MÉTHODOLOGIE : Les résultats du sondage reposent sur 1001 entrevues téléphoniques effectuées du 16 au 27 juin 2005 dans le cadre du sondage omnibus CROP-express.D\u2019un point de vue statistique, un échantillon de cette taille (n=1001) est précis à 3 points près, 19 fois sur 20.La marge d\u2019erreur augmente lorsque les résultats portent sur des sous-groupes de l\u2019échantillon.SONDAGE CROP - LA PRESSE LE PRIVÉ DANS LES SOINS DE SANTÉ Un récent jugement de la Cour suprême ouvre la voie à l\u2019assurance privée des soins de santé auQuébec.Selon vous, le gouvernement du Québec devrait-il permettre l\u2019assurance santé privée, tout en protégeant l\u2019intégrité du système public, ou devrait-il s\u2019y opposer ?% > Devrait permettre l\u2019assurance santé privée 62 % > Devrait s\u2019y opposer 32 % > NSP/Refus 6 % .L A P R E S S E M O N T R É AL JE U DI 3 0 J U I N 2 0 0 5 A 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS Karla Homolka devra vivre sous l\u2019oeil des médias CHRISTIANE DESJARDINS Karla Homolka devra se faire à l\u2019idée de vivre sous l\u2019oeil inquisiteur des médias.Paul-Marcel Bellavance, juge de la Cour supérieure, a refusé, hier, de lui accorder une injonction visant à empêcher les médias de diffuser quelque renseignement que ce soit sur la nouvelle vie qu\u2019elle entreprendra bientôt, en tant que femme libre.Selon les avocats d\u2019Homolka, « libre » est un mot qui a perdu tout son sens dans le cas de la célèbre criminelle qui sortira de prison dans les prochains jours, au terme de sa peine de 12 ans, pour sa participation aux meurtres de deux adolescentes.Ils ont soutenu hier devant le magistrat que si on ne restreignait pas la presse, Homolka était condamnée à vivre traquée, et que même sa vie était en danger.Le droit du public Dans sa décision, le juge a signalé qu\u2019un jour ou l\u2019autre, Homolka devra faire face au public et aux médias canadiens.« Elle peut choisir de ne rien dire, mais elle ne peut empêcher les médias de la photographier ou de parler d\u2019elle.Il est indéniable que, toute sa vie, elle devra faire face aux conséquences post-sentencielles de ses actes.Le public a le droit de savoir ce qui lui arrive, à cause des crimes commis.» Il a rappelé qu\u2019en juin dernier, le juge Jean Beaulieu avait encadré sa remise en liberté, parce qu\u2019il a jugé qu\u2019elle représentait toujours un risque.Si l\u2019injonction souhaitée par Homolka avait été accordée, cela aurait constitué un précédent dans les annales judiciaires.Le juge a insisté sur le fait qu\u2019il ne voulait pas créer de précédent, ce qui aurait porté atteinte à la liberté de presse et aurait ouvert la porte à toutes sortes de demandes.Selon le juge, Homolka a d\u2019autres recours si les médias se montrent trop insistants.La police non plus ne veut pas créer de précédent.Me Sylvie Bordelais, avocate de la détenue, assistait hier à une réunion d\u2019urgence avec la police de Montréal et des représentants des services correctionnels.Au terme de cette réunion, les autorités policières ont décidé de ne pas accorder de protection spéciale à Homolka après sa sortie de prison, de crainte de se le faire reprocher et de créer un précédent.Ils n\u2019interviendront que s\u2019il y a nécessité.Possibilité d\u2019appel Me Christian Lachance, un des avocats qui a plaidé la demande d\u2019injonction pour Homolka, était extrêmement déçu de la décision du juge, et regarde les possibilités d\u2019appel.Il y a des mesures d\u2019urgence à prendre, dit-il, en soulignant qu\u2019Homolka est terrorisée à l\u2019idée de sortir de prison.« Elle ne peut même pas concevoir qu\u2019elle sera en liberté dans quelques jours.» Selon lui, les commentaires entendus par les avocats des médias ne sont pas rassurants.« Ce qu\u2019on a entendu, c\u2019est qu\u2019elle ne mérite pas mieux.On parle d\u2019une pestiférée dont personne ne veut.» Me Christian Leblanc, qui représentait plusieurs médias, dont La Presse, se disait heureux du dénouement.« Cela va permettre de continuer à suivre l\u2019histoire de Karla Homolka, a-t-il dit, en ajoutant que cela fermait la porte à d\u2019autres demandes semblables.Il serait facile, par exemple pour un agresseur sexuel, de prétendre des menaces de mort pour requérir l\u2019anonymat.» Par ailleurs, selon lui, le juge a envoyé un message clair selon lequel le comportement des médias pourra être sanctionné s\u2019il y a exagération.PHOTORYAN REMIORZ, PC © Une fourgonnette avec à son bord Karla Homolka arrivait au palais de justice de Joliette le 3 juin dernier.Les caméras étaient bien présentes, comme à l\u2019habitude.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Léon Mugesera veut être jugé au Canada \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO \u2022 LAVAL CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Fleurs en tons de lime, orange, indigo ÉPARGNEZ 33% LE BIKINI TRIANGLE LISÉRÉ À CORDONS 19.99 ÉPARGNEZ 50% LE BIKINI LICOU NAUTIQUE 29.95 RÉG.60.00 VALEUR SIMONS IMBATTABLE LE BIKINI LICOU NOUÉ SOUS LES PALMIERS 29.95 ÉPARGNEZ 33% LE BIKINI CERCEAUX JACQUARD AZTÈQUE 19.99 VALEUR SIMONS IMBATTABLE LE MAILLOT DRAPÉ FLEURS DE POLYNÉSIE 29.95 ÉPARGNEZ 33% LE PARÉO COURT EN FILET 9.99 Pour profiter de l\u2019été pleinement, vos favoris pure mode et des exclusivités Simons à prix vraiment exceptionnels ! Avec culotte garçon ou bikini taille bandeau Coussinets amovibles.Orange et kaki, lime et olive Culotte couvrante.Choco et aqua, marine et indigo Bonnets prémoulés, panneau minceur au devant Noir, blanc, marine RÉG.15.00 RÉG.29.95 RÉG.29.95 3326333A LE SOLEIL QUÉBEC \u2014 Au lendemain du jugement de la Cour suprême autorisant l\u2019expulsion de Léon Mugesera vers le Rwanda, son avocat, Guy Bertrand, demande au procureur général du Canada d\u2019autoriser l\u2019homme politique rwandais à rester au pays pour y être jugé.Il affirme que M.Mugesera risque la torture et la mort s\u2019il retourne au Rwanda.Me Bertrand a demandé au gouvernement fédéral d\u2019intenter un procès contre Léon Mugesera en vertu de la Loi sur les crimes contre l\u2019humanité, une loi spéciale adoptée en 2000 qui n\u2019a jamais encore été utilisée ici.Au cours de la conférence de presse qui s\u2019est déroulée hier à Québec, M.Mugesera a quant à lui déclaré qu\u2019il était « prêt à faire face à la justice » : « Au lieu de subir les longues et pénibles procédures d\u2019Immigration Canada, je préfère être traduit devant un tribunal et répondre une fois pour toutes aux accusations », a-t-il affirmé en substance.La Cour suprême a autorisé hier le ministère fédéral de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration à renvoyer Léon Mugesera au Rwanda, au terme d\u2019une bataille judiciaire qui aura duré neuf ans.À l\u2019unanimité, les juges du plus haut tribunal du pays ont décidé que Léon Mugesera ne pouvait bénéficier du statut de résident permanent parce qu\u2019il avait incité la majorité hutue au meurtre, au génocide et à la haine dans un discours prononcé au Rwanda en 1992.Au bureau du ministre fédéral de la Justice, Irwin Cotler, la porte-parole Mylène Dupéré affirme pour sa part que la procédure d\u2019expulsion se poursuit.«On a agi en toute conformité » en demandant son renvoi, rappelle-t-elle.Si le procureur général du Canada refuse d\u2019intenter un procès contre Léon Mugesera, Me Bertrand s\u2019emploiera à démontrer que son client risque la torture et la mort s\u2019il retourne au Rwanda.Ce serait alors au ministère de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration de trancher.En vertu de la Charte canadienne des droits et libertés, un individu ne peut être renvoyé dans son pays d\u2019origine si sa vie y est sérieusement en danger.Mais avant d\u2019en arriver là, Me Bertrand fera tout en son pouvoir pour que Léon Mugesera soit jugé ici, une option qui déplaît à certains membres de la communauté rwandaise de Québec.« Le système judiciaire peut fonctionner au Rwanda, affirme Louis Kamanzi, qui était présent à la conférence de presse.C\u2019est là qu\u2019il devrait être jugé puisque c\u2019est là que se sont déroulés les faits qu\u2019on lui reproche.» Mais selon François Crépeau, professeur en droit international à l\u2019Université de Montréal, si M.Mugesera est renvoyé au Rwanda, rien ne garantit qu\u2019il aura droit à un procès juste et équitable.« Et si on le retrouve dans trois mois torturé dans sa cellule, le Canada aura mal joué.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll EN BREF 17 mois de prison pour un internaute versé en pornographie infantile Siméon Boudreault, 22 ans, a été condamné à 17 mois de prison hier pour avoir téléchargé de la pornographie infantile, avoir leurré des adolescentes sur Internet en leur faisant croire qu\u2019il était plus jeune, avoir commis une agression sexuelle et avoir eu des contacts sexuels avec des filles mineures.Outre son impressionnante collection d\u2019images pornographiques, dont plusieurs montrant des bébés agressés, il appert que le jeune homme attirait les jeunes filles chez lui pour ensuite tenter d\u2019avoir des relations sexuelles avec elles en les filmant à leur insu.Bien que l\u2019accusé n\u2019ait pas d\u2019antécédent judiciaire, le juge Serge Boisvert a décidé de lui imposer une peine exemplaire.La Presse Autre cas d\u2019agression sexuelle juvénile Agression sexuelle, inceste, attouchements, ainsi que production, distribution et possession de matériel de pornographique juvénile.Tels sont les chefs d\u2019accusation qui pèsent sur un homme de 32 ans de Montréal-Nord, qui doit comparaître aujourd\u2019hui pour le début de son enquête sur mise en liberté.Le présumé pédophile diffuserait et distribuerait des images et vidéos de pornographie juvénile sur Internet depuis 2002.Dans ces images, on le verrait en train d\u2019agresser sexuellement une fillette de 4 ans, vraisemblablement sa fille.Le même homme aurait commis des agressions sur un garçon d\u2019à peine un an.La Sûreté du Québec, qui a procédé à son arrestation lundi soir, va demander que l\u2019homme demeure détenu durant le processus judiciaire.L\u2019équipe intégrée en matière de pornographie juvénile, composée de la SQ, de la GRC et de la police de Montréal, a réussi à épingler le présumé pédophile grâce à des informations du bureau international d\u2019Interpol.Sara Champagne . .FINANCEMENT OFFERT EXCLUSIVEMENT PAR *Leprix comprend les allocations consenties aux concessionnaires et est établi pour la Dodge Magnum SE avec l\u2019ensemble 22C et pour le Dodge Dakota Club CabMC ST 4x2 2005 avec l\u2019ensemble 26C +CFR +GFA +XME +AHC +DSA +WD1.0%definancement àl\u2019achat jusqu\u2019à 36 mois sur les modèles Dodge Dakota 2005 et Dodge Ram 2005.\u2020Tarifs mensuels établis pour 48 mois pour la Dodge Magnum SE avec l\u2019ensemble 22C.Ta rifs mensuels établis pour 24 mois pour le Dodge Dakota Club CabMC ST 4x2 2005 avec l\u2019ensemble 26C +CFR +GFA +XME +AHC +DSA +WD1 et pour le Dodge Ram 1500 Quad CabMD SLT4x4 2005 avec l\u2019ensemble 26G +DH5 +CVN +AGG +AHC +DMH +DSA +GPG +WPG +XME +M9.Le dépôt de sécurité est de 0$pourune période de temps limitée seulement et peut changer sans préavis.Premier versement exigé àlalivraison.Location pour usage personnel seulement.Aucun rachat requis.Le locataireest responsable de l\u2019excédent de kilométrage après 81 600 km (40 800 km/24mois) autauxde15¢le kilomètre.,\u2020Sous réserve de l\u2019approbation de Services financiers Chrysler.Services financiers Chrysler est un membredu groupe de Services DaimlerChrysler Canada.*, .,\u2020Transport et taxes sur le climatiseur (lorsque applicables), immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs, frais d\u2019inscription au Registre(60$), taxes et frais d\u2019administration des concessionnaires en sus.Ces offres d\u2019une durée limitée sont exclusives et ne peuvent êtrejumelées àaucune autreoffre,àl\u2019exception du programme d\u2019aide aux handicapés physiques, et s\u2019appliquent àlalivraison au détail des modèles neufs 2005 sélectionnés en stock.Les offres peuvent changer sans préavis.Le concessionnairepeut louer ou vendreàprix moindre.Le concessionnairepeut devoir commander ou échanger un véhicule.Photos àtitreindicatif seulement.O Basé sur les cotes du guide de consommation de carburant 2005 publié par Ressources naturelles Canada.\u2021Tests effectués par l\u2019organisme américain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors de tests de collisions frontales pour les modèles Dodge Magnum et lors de tests de collisions frontales et latérales pour les modèles Dodge Dakota.Voyezvotreconcessionnaireparticipant pour les détails et les conditions.MD Jeep est une marque déposée de DaimlerChryslerCorporation,utilisée sous licence par DaimlerChrysler Canada inc., une filiale àpropriété entièredeDaimlerChrysler Corporation.Association publicitairedes concessionnairesChrysler \u2022JeepMD \u2022Dodge du Québec COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA aux essais de collisions frontales\u2021.DODGE MAGNUM SE 2005 27 995$ * ACHETEZ À Consommation Ville : 11,4 L/100 kmO Autoroute : 7,7 L/100 kmO VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER \u2022 JEEPMD \u2022 DODGE OU DODGE.CA DODGE RAM 1500 QUAD CABMD SLT 4X4 2005 DODGE DAKOTA CLUB CABMC 4X2 2005 \u2022 Moteur HEMIMD V8 de 5,7 L, 345 ch \u2022 Transmission automatique à 5 vitesses \u2022 Siège du conducteur à commande électrique 6 directions \u2022 Ensemble attelage de remorque \u2022 Roues d\u2019aluminium chromées de 20 po X 9 po \u2022 Différentiel arrière autobloquant \u2022 Rétroviseurs de remorquage repliables à commande électrique \u2022 Ensemble allure sport incluant bouclier avant de couleur assortie \u2022 Amortisseurs renforcés \u2022 Doublure de caisse sans protège-rebords \u2022 Colonne de direction inclinable \u2022 Climatisation \u2022 Lecteur CD \u2022 Plancher de chargement rabattable \u2022 Antidémarreur Sentry KeyMD \u2022 Et plus ! ACHETEZ À ET OBTENEZ 0% DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 36 MOIS.23998$* OU LOUEZ À 199 $ \u2020 LOUEZ À PAR MOIS.LOCATION DE 24 MOIS.COMPTANT INITIAL DE 4305$ OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT.0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.299$ \u2020 Option de location de 24 mois offerte\u2020 Mensualité Comptant initial 478 $ 0 $ Option de location de 24 mois offerte\u2020 Mensualité Comptant initial 296 $ 0 $ LA PLUS HAUTE COTE DE SÉCURITÉ DÉCERNÉE PAR LA NHTSA lors de tests de collisions frontales et latérales\u2021.OU OBTENEZ 0% DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 36 MOIS.\u2022 Moteur Magnum V8 de 4,7 L, 230 ch \u2022 Transmission automatique à 5 vitesses \u2022 Banquette arrière 40-40 rabattable \u2022 Dégivreur de lunette \u2022 Doublure de caisse sans protège-rebords \u2022 Ensemble attelage de remorque \u2022 Différentiel arrière autobloquant \u2022 Roues de 16 po en aluminium \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Colonne de direction inclinable \u2022 Climatisation \u2022 Radio AM/FM avec lecteur CD \u2022 Antidémarreur Sentry KeyMD MAINTENANT AU QUÉBEC C\u2019EST DODGE PAR MOIS.LOCATION DE 48 MOIS.COMPTANT INITIAL DE 4170$ OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT.Option de location de 48 mois offerte\u2020 Mensualité Comptant initial 384 $ 0 $ OU LOUEZ À 289$ \u2020 \u2022 Moteur V6 de 2,7 L, 200 ch \u2022 Transmission automatique à 4 vitesses avec surmultiplication \u2022 Freins antiblocage aux 4 roues \u2022 Système antipatinage \u2022 Système électronique d\u2019antidérapage \u2022 Climatiseur \u2022 Radio AM / FM avec lecteur CD \u2022 Banquette arrière 60-40 rabattable \u2022 Roues de 17 pouces \u2022 2 027 L d\u2019espace de rangement disponible .Lorsque les sièges arrière sont rabattus.PAR MOIS.LOCATION DE 24 MOIS.COMPTANT INITIAL DE 2311$ OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT.0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.3311890A 3328820 . L A P R E S S E M O N T R É AL JE U DI 3 0 J U I N 2 0 0 5 A 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .LA VALSE DES DÉMÉNAGEMENTS PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © Le temps des déménagements est revenu à Montréal.Sur notre photo, les locataires du 120, rue McGill, se préparent à mettre le cap sur Laval.Les déchets du 1er juillet MALORIE BEAUCHEMIN Pas facile de déménager écolo.Anne-Marie ne sait pas que faire de son réfrigérateur.Il est en bon état, malgré sa couleur « jaune or » qui témoigne de son âge, mais elle déménage dans un logement où les électroménagers sont fournis.« J\u2019ai appelé tous les commerces d\u2019électros usagés de mon bottin de quartier ; personne n\u2019en voulait, à cause de son âge », raconte-t-elle.Même l\u2019entreprise qui le lui a vendu, en octobre dernier, a refusé de le reprendre, ajoute Anne-Marie.Chaque année, les nombreux déménagements du 1er juillet apportent sur les trottoirs de Montréal une foule d\u2019objets et de déchets : meubles cassés, vieux réfrigérateurs, chaises de plastique, téléviseurs.Abandonnés par des locataires pressés, fatigués ou sans ressource pour les déplacer, ces « déchets encombrants » seront éventuellement ramassés par les services municipaux et envoyés aux ordures sans être triés.Or, plusieurs de ces objets pourraient avoir une deuxième vie.Chaque année, il y aurait 150 000 tonnes de déchets encombrants laissés en bordure des rues à Montréal, et 630 000 tonnes de poubelles « en sacs verts », estime Jean-Pierre Panet, de la Direction de l\u2019environnement à la Ville de Montréal.« On encourage les gens à ne pas jeter à la rue ce qui peut encore servir, explique-t-il.Ils peuvent tout aller porter dans les écocentres ou dans des organismes.» Certains d\u2019entre eux offrent d\u2019ailleurs un service de transport gratuit, mais impossible de faire ramasser les objets encombrants autour du 1er juillet, les horaires des camions étant déjà complets.« Il faut s\u2019y prendre à l\u2019avance, établir les contacts avant son déménagement », souligne Johanne Riverin, de Recyc-Québec.À l\u2019écocentre de la Côte-des-Neiges, un service de transport peut aller chercher les matières résiduelles dans un délai raisonnable moyennant des frais de 100 à 400 $.Des écocentres débordés Près de 60% de ce qui est apporté aux écocentres est recyclé ou réutilisé.Mais en ce moment, les six centres de la région de Montréal n\u2019arrivent pas à satisfaire la demande.Plus tôt cette semaine à l\u2019écocentre de la Petite- Patrie, lors du passage de La Presse, les citoyens faisaient la queue dans leur voiture pour entrer sur le terrain et laisser leurs planches de bois, briques, portes-fenêtres cassées, restes de peinture ou autres meubles désuets.« Pendant la période des déménagements, il y a une augmentation de 30% des matières résid u e l l es a p p o r t é es a u x écocentres », note Johanne Riverin.Pour permettre à plus de citoyens de déménager écolo, les écocentres ont fait une exception en ouvrant trois dimanches consécutifs, du 19 juin au 3 juillet.Dans les arrondissements les plus mouvementés, les opérations spéciales de collecte des ordures s\u2019organisent.« On met le paquet pendant un mois, explique Jacques-Alain Lavallée, de Mercier\u2014Hochelaga-Maisonneuve.Des camions sillonnent les rues de l\u2019arrondissement quotidiennement, de la mi-juin à la mi-juillet.» Les gros morceaux abandonnés demeurent le principal problème, selon lui, mais une attention particulière est accordée aux ruelles.« C\u2019est interdit et ça peut être dangereux de laisser des déchets encombrants dans les ruelles, aff i rme-t - i l .Les gens continuent à le faire par habitude.» Le principal danger, selon Hélène Boisvert, de la Direction de l\u2019environnement à la Ville de Montréal, c\u2019est de laisser traîner des résidus domestiques dangereux comme des restes de peinture, des solvants, des huiles et des produits nettoyants.Deux solutions écologiques permettent aux citoyens de s\u2019en débarrasser proprement : les apporter à un écocentre ou les déposer à la collecte itinérante qui sillonne les quartiers de Montréal au printemps et à l\u2019automne.LES ÉCOCENTRES OUVERTS DEMAIN Écocentre de la Côte-des-Neiges 6925, chemin de la Côte-des-Neiges Écocentre d\u2019Eadie 1868, rue Cabot Écocentre de l\u2019Acadie 1200, boul.Henri-BourassaOuest Écocentre de Rivière-des-Prairies 11400, rue Léopold-Christin Écocentre de Saint-Michel 2475, rue des Regrattiers Chaque année, il y aurait 150 000 tonnes de déchets encombrants laissés en bordure des rues à Montréal, et 630 000 tonnes de poubelles « en sacs verts ».» OÙ ALLER ?Vous pouvez aller porter vos vieux meubles, électroménagers ou vêtements réutilisables aux endroits suivants : > Écocentres > Armée du Salut > RenaissanceMontréal > Société de Saint-Vincent de Paul > AMRAC (Atelier de meubles recyclés d\u2019Ahuntsic/Cartierville) > Organisme Dans la rue lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Pour recycleurs du dimanche MALORIE BEAUCHEMIN Les « dépôts sauvages » laissés dans les rues font peut-être le malheur des écologistes et des Travaux publics de la ville.Mais rien de mieux pour trouver un complément à votre mobilier, une télé d\u2019âge avancée ou du bois pour alimenter vos feux au chalet.Que peut-on trouver dans les rues et ruelles au lendemain du 1er juillet ?« Des électroménagers, cuisinières et frigos surtout, armoires, sommiers, sofas ; j\u2019ai même déjà vu des cuvettes de toilettes et des coffres-forts », répond Jacques-Alain Lavallée, de l\u2019arrondissement de Mercier\u2014Hochelaga- Maisonneuve.Au détour des rues, il est possible de tomber aussi sur des chaises de plastique, des fauteuils, des téléviseurs, des matelas.Dans quels quartiers se retrouvent les objets les plus prisés \u2014 ceux qui sont encore en état de servir?«Outremont, Westmount, le Plateau », là où les gens « jettent leurs choux gras », affirme un homme dans la soixantaine, rencontré au hasard d\u2019une rue du Plateau Mont-Royal, traînant avec lui un panier d\u2019épicerie pour ramasser quelques trouvailles.Les trottoirs des quartiers centraux \u2014Ville-Marie, Plateau Mont-Royal, Rosemont\u2014Petite- Patrie, notamment \u2014, recèlent des babioles de toutes sortes, puisque ce sont les arrondissements où le nombre de déménagements est le plus élevé, croit Diane André, chef d\u2019équipe aux matières résiduelles à la Ville de Montréal.Mais qui dit choix ne dit pas nécessairement qualité.Le constat est toutefois le même partout : les objets de qualité disparaissent très vite, que ce soit à Rosemont ou à Outremont.Avis aux intéressés. A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U DI 3 0 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .SUITESDE LA UNE POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 Des éoliennes plus près de chez vous ÉOLIENNES suite de la page A1 Avec son annonce d\u2019hier, Hydro- Québec se rend finalement à l\u2019avis de certains experts et de militants écologistes, qui ont combattu le projet de centrale au gaz du Suroît, abandonné l\u2019automne dernier.En mars 2004, un de ces experts, Jacques Fontaine, ancien cadre d\u2019Hydro-Québec, proposait en effet de porter à 4000 MW la puissance éolienne au Québec et de l\u2019étendre à toute la province, plutôt que de construire le Suroît.En complétant ce virage éolien, le Québec se hissera dans le peloton de tête en Amérique du Nord, mais, sur le plan mondial, il demeurera derrière les chefs de file européens, selon Sean Whittaker, de l\u2019Association canadienne de l\u2019énergie éolienne.« En Espagne, l\u2019éolien se trouve déjà à 5% de la génération totale et ils ajoutent en moyenne 44 MW par semaine, ditil.Au Danemark, ils sont à 16% et ils souhaitent atteindre 35 %.» Mais M.Whittaker applaudit cette avancée québécoise, tout comme les écologistes.«Les Québécois ont eu raison de s\u2019opposer au Suroît et de croire au potentiel des énergies vertes », a déclaré Steven Guilbeault, directeur de Greenpeace au Québec.Cette nouvelle annonce devrait générer des investissements privés de plus de trois milliards d\u2019ici sept ans.Ces investissements devraient créer 4000 emplois au cours de la construction, ainsi que 600 emplois permanents en usine et 200 emplois permanents pour la gestion et l\u2019entretien des parcs d\u2019éoliennes.Un bémol, tant chez les écologistes que chez l\u2019opposition péquiste: l\u2019absence d\u2019Hydro-Québec comme propriétaire de parcs d\u2019éoliennes.« Ce n\u2019est qu\u2019au prix d\u2019un tel engagement que le Québec peut espérer devenir un chef de file mondial dans le domaine éolien », a déclaré Rita Dionne-Marsolais, critique de l\u2019opposition en matière d\u2019énergie.« Hydro-Québec, sa force, c\u2019est l\u2019hydroélectricité, a répondu le premier ministre Jean Charest.Il ne revient pas à Hydro-Québec de se lancer dans la fabrication de nacelles et de pales.Ce n\u2019est pas ça qu\u2019on veut.» Mais selon Réal Reid, consultant et ancien spécialiste de l\u2019énergie éolienne à l\u2019Institut de recherche en électricité du Québec, Hydro- Québec n\u2019a pas à construire ni même exploiter les parcs éoliens pour en être propriétaire et en tirer des profits.« Moi, je n\u2019ai pas d\u2019expertise en automobile, mais ça ne m\u2019empêche pas d\u2019en avoir une, dit-il.Hydro-Québec pourrait faire construire, même faire exploiter par le privé, mais garder les profits.C\u2019est une formule qui est répandue en Europe, surtout en Espagne.» Comme le souligne M.Corbeil, il y a eu un « revirement » ces dernières années.L\u2019éolien coûte de moins en moins cher : 6,5 cents le kilowattheure (kWh) en moyenne pour le premier appel d\u2019offres en Gaspésie.Pendant ce temps, les projets thermiques proposés récemment à Hydro-Québec revenaient tous, sauf une exception, à près de 10 cents le kWh.« Aujourd\u2019hui, on considère que l\u2019hydroélectricité et l\u2019éolien présentent des avantages à la fois environnementaux et financiers », estime M.Vandal.L\u2019appel d\u2019offres sera lancé officiellement après l\u2019adoption l\u2019automne prochain par le gouvernement d\u2019une stratégie énergétique, dont l\u2019énoncé sera publié en août pour consultation.Potentiel de 400 000 MW L\u2019annonce d\u2019hier survient une semaine après la publication par le ministère des Ressources naturelles d\u2019une étude sur le potentiel éolien du Québec.Cette étude établit le potentiel théorique à 400 000 MW, mais la plus grande partie se trouve dans le Grand Nord.Toutefois, environ 100 000 MW se trouvent à 25 kilomètres ou moins des lignes de transmission existantes.Mais ces lignes, dans leur état actuel, peuvent seulement absorber 4000 MW de plus.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DROGUÉS suite de la page A1 Seul le nombre d\u2019usagers de drogues de synthèse (méthamphétamines, amphétamines et ecstasy) a reculé légèrement pour s\u2019établir à 26 millions, reflétant notamment la baisse de popularité de l\u2019ecstasy en Amérique du Nord.La tendance globale à la hausse reflétée par les chiffres de l\u2019UNODC, qui utilise des sondages nationaux et des projections statistiques pour parvenir à dresser une image d\u2019ensemble de la situation, se reflète dans la perception qu\u2019ont les États de l\u2019évolution de la consommation de stupéfiants sur leur territoire.Près de 44% des pays interrogés pour les fins du rapport estiment que la consommation était « en hausse modérée» ou « en forte hausse » alors que 19% parlent d\u2019une baisse.L\u2019UNODC souligne que le nombre de consommateurs de ces stupéfiants illicites demeure sensiblement plus faible que celui pour les « substances psychoactives licites » puisque près de 30% de la population mondiale de 15 à 64 ans utilise du tabac et près de la moitié consomme de l\u2019alcool.L\u2019importance croissante du marché des stupéfiants se reflète dans l\u2019augmentation du nombre de saisies, pratiquement multipliées par quatre en 20 ans.Les saisies d\u2019opiacés ont augmenté de façon marquée en 2003, reflétant la reprise de la production en Afghanistan.Pour la cocaïne, elles sont demeurées stables alors que la production globale de ce stupéfiant enregistrait une légère augmentation pour atteindre 495 tonnes métriques en 2003 en raison du développement marqué de la culture du coca au Pérou et en Bolivie.La production de cannabis, répartie dans un grand nombre de pays par opposition à la cocaïne, continue pour sa part d\u2019augmenter et aurait excédé 40 000 tonnes métriques en 2003.C\u2019est à ce même produit que revient la part de lion du «marché » des stupéfiants puisque l\u2019UNODC situe à 142 milliards US la valeur au détail du cannabis et de résine de cannabis (haschisch) produit en 2003.Les productions de cocaïne, d\u2019opiacés et de drogues de synthèse avaient une valeur correspondante de 71, 65 et 44 milliards US, pour un total de 322 milliards US.Ce montant, souligne l\u2019ONU, est « plus élevé que le PNB individuel de 88% des pays de la planète » et équivaut à près des trois quarts du PNB total des pays de l\u2019Afrique subsaharienne.La consommation de stupéfiants a des conséquences importantes sur la santé publique, prévient l\u2019UNODC, qui relève que 62% des consommateurs de stupéfiants en traitement en 2003 eu Europe et en Asie utilisaient des opiacés.En Amérique du Nord, la cocaïne et le cannabis étaient les produits les plus souvent utilisés par les personnes en traitement.Les Nations unies s\u2019inquiètent par ailleurs de l\u2019impact de l\u2019usage de stupéfiants sur la propagation du VIH et relèvent qu\u2019entre 5 et 10 % de tous les cas d\u2019infection sont imputables à l\u2019usage de seringues contaminées.Dans plusieurs pays d\u2019Europe, d\u2019Asie, du Moyen-Orient et d\u2019Amérique latine, il s\u2019agit toujours du mode de transmission le plus important, expliquant de 30 à 80 % des cas.Planète de drogués llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Huit années de prison de plus pour avoir dirigé son commerce de stupéfiants de sa cellule La déchéance d\u2019un caïd ANDRÉ CÉDILOT Il fut un temps où rien n\u2019était trop beau pour Steven Bertrand.Bon ami du chef des Hells Angels Nomads, Maurice Boucher, et client exclusif d\u2019un important fournisseur de la Colombie, il importait de la cocaïne et la distribuait par l\u2019entremise d\u2019un réseau qui s\u2019étendait de Laval àMont-Laurier.Tout lui souriait jusqu\u2019à ce que son nom soit mentionné dans une enquête de la GRC de Toronto et qu\u2019il soit arrêté, en juillet 2002, à propos d\u2019une saisie de 49 kg de cocaïne dans le port de Halifax.Son plus gros problème est d\u2019avoir continué à diriger son trafic durant son incarcération \u2014et de s\u2019être encore fait prendre, bien sûr\u2014 en se servant de son avocat, Benoît Cliche, comme intermédiaire.Déjà condamné à huit ans de prison dans la première affaire, Bertrand en a pris pour huit ans et demi de plus, hier, à la suite d\u2019un jugement de la Cour supérieure.Le coup est d\u2019autant plus dur à encaisser que le juge Fraser Martin a rejeté la « requête en réduction de peine » qu\u2019il avait présentée en marge de l\u2019attentat par balles dont il a été victime dans un restaurant sushi d\u2019Outremont, en mars 2002.Par la voix de deux avocats, le caïd déchu alléguait que le drame aurait pu être évité puisque l\u2019un des auteurs de l\u2019agression armée était un agent-source de la police de Montréal qui avait infiltré les Bandidos, gang rival des Hells Angels.Les principaux points de l\u2019argumentation de Mes Claude Olivier et Josée Ferrari reposaient sur le témoignage de l\u2019indicateur, Éric Nadeau.Après avoir entendu les avocats pendant une semaine, à la mi-mai, le juge Martin a conclu qu\u2019il n\u2019y a aucune preuve que les policiers savaient que Bertrand était au Tokyo Bar, le 19 mars 2002.« Dans l\u2019étude de la déclaration solennelle de Nadeau, il faut faire attention de distinguer les affirmations de fait et les autres qui sont le produit de la spéculation », a-t-il noté dans son jugement de neuf pages.Assis menottes aux poings dans le box des accusés, Bertrand, 38 ans, a assisté stoïquement au prononcé de la sentence.Pendant l\u2019exposé du juge, il jetait un regard inquiet en direction de sa femme, sa mère et sa soeur qui ont suivi le processus judiciaire du début à la fin.Le 28 janvier 2005, Bertrand avait plaidé coupable à des accusations de complot, de trafic de drogue, de gangstérisme et de possession d\u2019oeuvres d\u2019art volées qu\u2019il a dû restituer.Le 15 juillet prochain, le tribunal doit également décider s\u2019il y a lieu de saisir deux propriétés de Bertrand que Me Brigitte Bishop, du ministère public, dit avoir été acquises grâce aux narcodollars.Il s\u2019agit, en l\u2019occurrence, d\u2019une maison de la rue Bayeux, à Boucherville, évaluée à plus de 500 000 $, ainsi que d\u2019un modeste chalet au lac Louise, dans la région de l\u2019Outaouais.TRANSFERT SIMPLIFIÉ TAPIS ROUGE À lire dimanche dans le cahier À VOS AFFAIRES de La Presse.L\u2019ARGENT, C\u2019EST COMME LE MONDE.ÇA SE DÉMÉNAGE.3283242A . L A P R E S S E M O N T R É AL JE U DI 3 0 J U I N 2 0 0 5 A 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS Alliance Québec poursuivi pour loyer impayé TRISTAN PÉLOQUIN Déjà endetté de plus de 275 000 $, le lobby anglophone Alliance Québec risque fort d\u2019être expulsé manu militari de ses bureaux de la rue Sherbrooke au début du mois de juillet.Le propriétaire des lieux vient d\u2019intenter une poursuite de 70 000$ contre l\u2019organisme pour loyer impayé.Selon les documents déposés hier en Cour supérieure, Alliance Québec doit plus de 20 000 $ (plus intérêts) à la corporation du 1980, Sherbrooke Ouest pour les loyers en souffrance depuis février.À cette somme s\u2019ajoutent une dette de 20 270$ pour des frais de rénovation non remboursés et 30 000$ en dommage et frais d\u2019avocats.La corporation demande à la Cour d\u2019émettre d\u2019urgence une ordonnance forçant Alliance Québec à payer les loyers en retard d\u2019ici le 1er juillet, faute de quoi l\u2019organisme sera expulsé dans les cinq jours suivants, « avec l\u2019assistance des policiers en cas de besoin », peut-on lire dans la poursuite.Darryl Gray chez les moonistes Le président d\u2019Alliance Québec, le révérend Darryl Gray, n\u2019a pu être joint hier.Il se trouvait à Los Angeles, où il participait à une tournée pour l\u2019Église de l\u2019unification, également connue sous le nom de Secte de Moon, en référence à son fondateur, Sun Myung Moon.Fondé en 1954, ce mouvement religieux s\u2019est notamment fait connaître par les controversés mariages de groupe qu\u2019il organise.Son fondateur, extrêmement riche, est notamment prop r i é t a i r e d u Washington Times et de l\u2019agence de presse UPI.Rappelons que le révérend Gray s\u2019est fait montrer la porte de l\u2019église Union United de Montréal, dont il était le pasteur depuis 1998, parce qu\u2019il n\u2019est pas parvenu à terminer une formation exigée par le presbytère.Son contrat doit en principe se terminer aujourd\u2019hui.Hier, dans les grands bureaux à moitié vides de l\u2019organisme, les deux employés présents se sont montrés surpris du montant de la poursuite.« Je ne sais absolument pas ce qui va se passer avec cela, a affirmé Sam Ephraim, responsable de la planification stratégique.Le conseil d\u2019administration doit se réunir ce soir (hier) pour prendre une décision.» Alliance Québec, organisme fondé dans les années 80 et financé à plus de 90% par le ministère du Patrimoine canadien, a demandé au début du mois à la ministre Liza Frulla d\u2019essuyer une dette de 62 000 $ contractée envers le Ministère à la suite d\u2019une vérification comptable.La ministre a clairement indiqué qu\u2019elle n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019acquiescer à la demande du lobby linguistique.En vertu d\u2019une entente de financement conclue pour l\u2019année 2004, le ministère du Patrimoine canadien doit toujours la somme de 100 000 $ à Alliance Québec.Le Ministère refuse cependant de verser l\u2019argent tant que l\u2019organisme n\u2019aura pas produit deux rapports d\u2019activités qui devaient être remis au plus tard à la fin mars.«À part une pile de documents qui n\u2019a rien d\u2019un rapport d\u2019activités, nous n\u2019avons toujours rien reçu à ce jour qui peut être considéré comme valable », a indiqué hier Véronique Raymond, porteparole du ministère.Au cours des trois dernières années, Alliance Québec a reçu plus de 1,2 million du gouvernement fédéral.Il est facile de deviner qui vient de transférer son compte à TD Canada Trust Changez pour des services bancaires confortables.En transférant votre compte-chèques principal personnel ou de petite entreprise à TD Canada Trust, vous optez pour une meilleure banque.Nous vous offrons un accès commode à vos comptes, 24 heures sur 24, au moyen de milliers de guichets automatiques, ainsi que de nos services bancaires par téléphone et de nos services en ligne primés2.De plus, vous bénéficiez d\u2019un service en succursale rapide puisque vous n\u2019avez aucun bordereau de dépôt ou de retrait à remplir.En outre, notre programme de suivi auprès du client fait en sorte que vous recevez le genre de service que vous méritez.Grâce à nos heures d\u2019ouverture prolongées et à un nombre accru de succursales, vous pouvez vous rendre à la banque au moment qui vous convient.Si vous effectuez le transfert avant le 12 août 2005, vous recevrez un iPod shuffle en prime, cet élégant appareil qui est plus petit et plus léger qu\u2019une tablette de gomme à mâcher.Que vous soyez un client existant ou un nouveau client, il vous suffit de transférer votre compte principal d\u2019une autre institution financière à TD Canada Trust.Dans le cas des comptes personnels, il faut également faire programmer un dépôt direct ou des paiements préautorisés dans le compte.Et, grâce à notre processus TransfertFacileMC, le transfert de votre compte se fait sans tracas, parce que nous nous occupons de tout pour vous.Communiquez avec nous aujourd\u2019hui même pour en savoir davantage.Pour vivre une expérience bancaire plus confortable, il vous suffit de transférer votre compte.Pendant une durée limitée, transférez votre comptechèques principal personnel ou de petite entreprise et obtenez un iPod shuffle en prime.Transférez votre compte-chèques principal à TD Canada Trust et obtenez gratuitement un iPod shuffle1 Passez à votre succursale pour obtenir de plus amples renseignements, téléphonez au 1 866 392-8321, ou consultez notre site à l\u2019adresse www.tdcanadatrust.com/francais/musiquegratuite 1.Les clients doivent transférer leur compte-chèques principal, à l\u2019aide de TransfertFacile, d\u2019une autre institution financière à un compte-chèques admissible, actuel ou nouveau, à TD Canada Trust.Dans le cas des clients personnels, le compte TD Canada Trust doit également être configuré avec au moins un dépôt direct ou deux paiements préautorisés (il peut s\u2019agir d\u2019opérations nouvelles ou déjà programmées dans le compte TDCT).Limite d\u2019une prime par client.Les clients personnels doivent être âgés de 19 ans ou plus.Un compte conjoint ne donne droit qu\u2019à une seule prime.TD Canada Trust se réserve le droit de prolonger ou de retirer cette offre en tout temps, sans préavis.Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer.2.« Meilleur site de consommation intégré au monde » (World\u2019s Best Consumer Integrated Site), selon le magazine Global Finance, octobre 2004.iPod est une marque de commerce d\u2019Apple Computer Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.MCMarque de commerce de la Société Canada Trust.3321333A 3321337 2005-06-29 Tirage du 2005-06-29 Tirage du 2005-06-29 NUMÉRO Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.19 005 145562 04 1er numéro 2e numéro Numéros «Télé» 3e numéro Tirage du 2005-06-29 25 000 $ 523995 non décomposables 100 000 $ 587234 574143 176095 215934 50 000 $ 731300 décomposables Tirage 2005-06-29 Tirage 2005-06-29 Numéro boni 03 0323 08 14 16 19 20 27 29 30 31 33 34 45 52 55 57 61 63 64 65 42 43 44 46 47 26 COMPLÉMENTAIRE : 04 08 15 28 30 32 05 COMPLÉMENTAIRE : CE VENDREDI, 50 CHÈQUES-CADEAUX HÔTELLERIE CHAMPÊTRE Tirage du .Tous les jours dans POUR SE FAIRE UNE IDÉE .A10 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 0 J U I N 2 0 0 5 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 0 J U IN 2 0 0 5 A11 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS POLITIQUE CENTRES DE LA PETITE ENFANCE «Nous avons fait notre travail» Paul Martin réitère sa promesse de tenir des élections à l\u2019hiver Les parents en sursis jusqu\u2019à l\u2019automne NATHAËLLE MORISSETTE OTTAWA \u2014Mission accomplie, affirme le premier ministre Paul Martin, qui a vécu une session parlementaire tumultueuse où la survie de son gouvernement a été menacée à deux reprises.M.Martin a également réitéré sa promesse de déclencher des élections 30 jours après le dépôt du rapport Gomery sur le scandale des commandites, prévu en décembre.Il n\u2019a toutefois pas écarté la possibilité qu\u2019un scrutin puisse se tenir à l\u2019automne puisque l\u2019opposition a le pouvoir de faire tomber le gouvernement à tout moment.« C\u2019est l\u2019option de l\u2019opposition de décider si on va avoir des élections prématurées, a-t-il déclaré lors d\u2019un point de presse hier après-midi.S\u2019il devait y avoir des élections, il serait prématuré qu\u2019elles aient lieu avant le dépôt du rapport de la commission Gomery », a-t-il dit en ajoutant, le sourire en coin, qu\u2019il avait hâte de faire du porte à porte en hiver.Il a néanmoins affirmé que certains de ses députés lui avaient confié qu\u2019ils ne souhaitaient pas faire campagne pendant la saison hivernale.Ainsi, alors que les députés désertaient peu à peu la colline parlementaire pour les vacances d\u2019été, le premier ministre a profité de la fin des travaux à la Chambre des communes pour dresser un bilan positif du travail accompli par le gouvernement minoritaire qu\u2019il dirige.Tout au long de la journée d\u2019hier, M.Martin a également rencontré les membres de son cabinet.« C\u2019est une session qui a suscité beaucoup de tensions, mais c\u2019est une session au cours de laquelle nous avons fait beaucoup, a mentionné le premier ministre.Nous avons fait notre travail.» L\u2019adoption du budget, l\u2019entente avec les villes, l\u2019adoption du projet de loi reconnaissant les mariages gais et la mise en place d\u2019un programme national de garderies ne sont que quelques-unes des réalisations de son gouvernement, souligne-t-il.Conscient, que le scandale des commandites a fait mal à son parti au Québec depuis le début de l\u2019année, le premier ministre semble confiant d\u2019être en mesure de remonter la pente et ne croit pas que la menace d\u2019un référendum sur la souveraineté soit imminente.« La commission Gomery a eu son effet, mais les Québécois veulent nous voir régler le problème, a-t-il dit.Je persiste à croire que les libéraux provinciaux vont remporter les prochaines élections et c\u2019est le meilleur moyen d\u2019éviter tout référendum.» Le premier ministre a tué dans l\u2019oeuf la possibilité de conclure uniquement des ententes à la pièce avec la province afin d\u2019entrer dans les bonnes grâces des Québécois.« Les aspirations des Québécois sont celles de tous les Canadiens, estime-t-il.Ils veulent une économie forte.Ils veulent qu\u2019on s\u2019occupe des villes.Ce que nous avons, ce sont des politiques pancanadiennes, mais par moment nous devons nous préoccuper des besoins particuliers d\u2019une région ou d\u2019une province », a-t-il toutefois admis.Il souligne par ailleurs que le Québec est le plus important bénéficiaire des ententes de transfert conclues avec son gouvernement.Le premier ministre a indiqué qu\u2019en matière de santé ou de péréquation, le Québec recevra 10 milliards de plus dans la prochaine décennie, dont deux milliards d\u2019ici deux ans.Mariage gai Par ailleurs, le verdict rendu mardi \u2014au dernier jour de la session\u2014 par les parlementaires qui ont appuyé le projet de loi sur les mariages gais par un score de 158 à 133 prouve hors de tout doute que les Canadiens sont ouverts et prêts à passer à autre chose.« Je crois que pour bon nombre de Canadiens c\u2019est une question réglée et si un gouvernement veut changer la loi, il faudra que ce gouvernement invoque la clause nonobstant pour renverser un droit qui a été établi par la Charte, et il ne pourra pas s\u2019en tirer facilement », a-t-il dit.M.Martin faisait référence au propos du chef conservateur Stephen Harper qui a signifié son intention de rouvrir le débat si son parti formait le prochain gouvernement.En vacances pour quelques mois, les parlementaires retourneront dans la capitale le 26 septembre pour le début de la session.POINTS SAILLANTS DE LA SESSION PARLEMENTAIRE > 21 avril : Discours à la nation de Paul Martin > 26 avril : Pacte fiscal de 4,6 milliards entre les libéraux et le Nouveau Parti démocratique > 17mai : Belinda Stronach quitte le Parti conservateur pour joindre les libéraux > 19mai : Vote de confiance sur le budget, les libéraux survivent par un score de 153 à 152 > 23 juin : Les libéraux forcent la tenue d\u2019un vote inattendu sur le budget vers minuit afin de couper l\u2019herbe sous les pieds des conservateurs > 23 juin : Prolongement de la session parlementaire pour adopter C-38 > 28 juin : Adoption de loi C-38 sur les mariages gais > 28 juin : Fin de la session MAXIME COUTIÉ Il n\u2019y aura pas de grève générale cet été dans les centres de la petite enfance syndiqués à la CSN.Les 7800 éducatrices attendront à l\u2019automne avant de débrayer.La centrale syndicale souhaite ainsi profiter de la rentrée pour obtenir un meilleur rapport de force avec le gouvernement.« Nous avons discuté de la possibilité de débrayer dès la semaine prochaine, mais la majorité des parents sont en vacances et les étudiants sont disponibles pour remplacer les travailleuses en garderie, dit le vice-président de la Fédération de la santé et des services sociaux de la CSN, Jeff Begley.Nous aurions gaspillé le mandat fort qu\u2019on nous a donné.Notre rapport de force cet été n\u2019est pas ce qu\u2019il pourrait être à la rentrée.» Les syndiquées des services de garde se joindront ainsi au mouvement plus vaste des employés de l\u2019État qui descendront à leur tour dans la rue cet automne pour obtenir le renouvellement de leurs conventions collectives.« Ce sont deux dossiers différents, tient cependant à préciser Jeff Begley.On ne veut pas devenir le fer de lance des négociations dans le secteur public.» À Québec, Louis Bédard, attachée de presse de la ministre de la Famille, Carole Théberge, a répété que le gouvernement n\u2019entendait pas déroger à son cadre financier, même si la menace de grève de la CSN est prise au sérieux.« Nous allons prendre l\u2019été pour réfléchir à tout ça.» Le dossier de l\u2019équité salariale est toujours au coeur du litige, bien que la question des augmentations de salaire n\u2019ait pas encore été réglée.Le fossé demeure important entre les deux parties.Québec souhaite offrir 6,5 % pour l\u2019équité, soit 43,5 millions de dollars pour l\u2019ensemble des travailleuses en garderie.De son côté, la CSN réclame 17 %, pour un total de 118 millions.Actuellement, les éducatrices les mieux payées gagnent 18,36 $ l\u2019heure.L\u2019augmentation souhaitée ferait passer leur salaire à 21,78 $.Parents et éducatrices manifestent Par ailleurs, quelques milliers de travailleuses en garderie, ainsi que des parents et des enfants, se sont réunis au parc Maisonneuve hier soir pour protester contre les compressions de 41 millions de dollars dans le réseau des CPE.Pour la présidente de l\u2019Association québécoise des CPE, Hélène Potvin, cette décision du gouvernement pourrait se traduire par la perte d\u2019au moins 800 emplois dans le réseau.La directrice du centre de la petite enfance Riverview, à Verdun, qualifie de « ridicule » la proposition du gouvernement Charest de réduire les dépenses de fonctionnement des garderies.« Où voulez-vous que je coupe, demande Jean Willcocks.J\u2019arrive de peine et de misère à boucler les fins de mois.» Les parents, nombreux à la manifestation, tenaient eux aussi à souligner leur attachement au réseau des garderies.« Je ne comprends pas l\u2019attitude du gouvernement, dit Virginie Morel, accompagnée de son conjoint et de ses deux enfants.Investir dans les enfants, c\u2019est bâtir le Québec de demain.C\u2019est une question de cohérence.» « Notre rapport de force cet été n\u2019est pas ce qu\u2019il pourrait être à la rentrée.» PHOTOREUTERS © Paul Martin a fait le point hier sur sa session parlementaire pour le moins mouvementée.PHOTO PIERRE-PAUL POULIN, LA PRESSE © Deux tout-petits qui fréquent le CPE L\u2019Éléphant Bleu, à Montréal.Eux et leurs parents pourront souffler un peu cet été.Vous bougez le 1er juillet.C\u2019est le moment d\u2019appeler vos amis.MD MD 3326912A Les familles à l\u2019honneur à la fête du Canada Poursuite du lock-out au collège Saint-Sacrement LAURA-JULIE PERREAULT OTTAWA \u2014 Après le 11 septembre 2001, toutes les règles qui s\u2019appliquaient à l\u2019échange d\u2019information entre la Gendarmerie royale du Canada et d\u2019autres agences étrangères dont le FBI ont disparu, a témoigné hier un des principaux enquêteurs de la GRC.C\u2019est dans ce contexte que les autorités américaines ont mis la main sur des informations concernant Maher Arar.« La vie comme nous la connaissions avant le 11 septembre a cessé d\u2019exister du jour au lendemain.Toutes nos ressources ont été redirigées pour enquêter sur des attaques potentielles.Notre seule préoccupation était de prévenir d\u2019autres attaques terroristes », a dit hier l\u2019officier Michael Cabana devant la commission d\u2019enquête Maher Arar.Selon lui, quelques jours après le 11 septembre, des informations laissaient croire que le Canada pouvait être la cible d\u2019une attaque et plus de 2000 personnes ont conséquemment été affectées à la lutte antiterroriste.Celui qui a dirigé de l\u2019automne 2001 à février 2003 l\u2019opération A O Canada \u2014une unité spéciale à laquelle ont collaboré plusieurs corps de police \u2014 était aux premières loges des enquêtes relatives au terrorisme en sol canadien.Quand les procédures tombent Hier, au tout début d\u2019un interrogatoire qui a duré près de sept heures, M.Cabana a expliqué à la commission que les procédures habituelles, obligeant une agence étrangère à notifier la GRC lorsqu\u2019elle décide d\u2019utiliser l\u2019information canadienne pour poursuivre un individu, étaient l\u2019exception plutôt que la règle aux lendemains du 11 septembre.Les enquêteurs canadiens, a-t-il ajouté, ont partagé à maintes reprises les résultats de leurs enquêtes avec les autorités américaines, voyageant même jusqu\u2019aux États-Unis pour présenter les fruits de leur travail.M.Arar, a-til ajouté, n\u2019était pas la cible des recherches de l\u2019opération A O Canada.« Pour nous, M.Arar était un témoin qui pouvait nous donner de l\u2019information importante », a martelé à maintes reprises l\u2019officier.C\u2019est plutôt Abdullah Al- Malki, une connaissance de Maher Arar, qui était au coeur des préoccupations de la GRC.Sans nier des échanges d\u2019information sur M.Arar avec les autorités américaines, M.Cabana a rejeté toute responsabilité hier relativement au renvoi de ce dernier vers la Syrie en octobre 2002.« C\u2019était une décision des Américains », a-t-il dit.Il a aussi dévoilé que les autorités américaines ont appelé la GRC une heure avant l\u2019arrivée de Maher Arar à l\u2019aéroport J.F.K.en provenance de Zurich le 26 septembre 2002.Les agents américains ont alors signifié à la GRC qu\u2019ils comptaient interroger M.Arar avant de le renvoyer à Zurich, son point d\u2019entrée.La GRC a alors fourni une liste de questions qu\u2019elle voulait poser à M.Arar, mais auquel ce dernier avait refusé de répondre un an plus tôt.Ce n\u2019est que trois jours après l\u2019arrestation de M.Arar aux États-Unis que les agents de la GRC ont appris que ce dernier n\u2019avait pas été libéré.Ils ont alors envisagé la possibilité d\u2019aller interroger eux-mêmes l\u2019ingénieur d\u2019Ottawa à New York, mais se sont ravisés le 7 octobre quand ils ont cru que M.Arar serait renvoyé au pays.Deux jours plus tard cependant, M.Cabana et ses collègues ont découvert que Maher Arar avait été transféré en Syrie, son pays de naissance dont il détient aussi la nationalité.Il y a été détenu pendant un an avant de pouvoir rentrer au Canada en octobre 2003.À son retour, il a allégué avoir été torturé par les forces de l\u2019ordre syriennes.Le témoignage public de l\u2019officier de la GRC était fort attendu à la commission d\u2019enquête.Le juge de l\u2019instance, qui tente d\u2019élucider le rôle des autorités canadiennes dans l\u2019affaire Arar, a ordonné au policier de prendre la parole en public.L\u2019hiver dernier, M.Cabana a témoigné derrière des portes closes.L\u2019officier de la GRC sera de retour à la commission demain matin.Les avocats de Maher Arar auront alors l\u2019occasion de le contre-interroger.AFFAIRE ARAR L\u2019enquêteur de la GRC nie toute responsabilité «Toutes les règles de partage d\u2019information sont tombées après le 11 septembre» Les 65 enseignants du collège Saint-Sacrement, en lock-out depuis lundi, menacent de poursuivre la direction de l\u2019école privée si elle ne leur verse pas leurs paies d\u2019été.« Ils nous doivent en moyenne 5000 $ à chacun », a dit hier Stéphane Dionne, président du syndicat des professeurs.La direction du collège a assuré que les paies allaient être remises dès aujourd\u2019hui.« Nous sommes prêts à nous rasseoir à la table de négociation », a indiqué Normand Brodeur, directeur à la vie pédagogique.La convention collective des enseignants de Saint-Sacrement est échue depuis le 31 août 2002.\u2014Marie Allard MARIE-CLAUDE LEMIEUX La seconde fête nationale de l\u2019été, celle du Canada, s\u2019annonce encore une fois plus discrète que la Fête nationale du Québec.Presque silencieusement, sans fanfare ni drapeaux, on a érigé dans le Vieux-Montréal les emplacements qui accueilleront les célébrations du 1er juillet.Les familles, les touristes et.le pont Jacques-Cartier sont à l\u2019honneur.Ancrée au coeur du Vieux- Montréal, la fête du Canada profite ainsi de l\u2019affluence touristique.« C\u2019est un espace déjà populaire, commente Sylvie Brunetta, porte-parole de Célafête.Les gens y viennent spontanément pour une foule d\u2019activités.» En plus de la Confédération, on célébrera les 75 ans du pont Jacques-Cartier.Pour l\u2019occasion, Robert Charlebois entonnera au cours d\u2019un concert, ce soir, son célèbre hymne à Cartier.Ce spectacle aura lieu sur la scène Célafête du quai Jacques- Cartier, située en face de la place Jacques-Cartier, au-delà de la Promenade des artistes.Demain, dès 11 h 30, l\u2019astronaute et président d\u2019honneur de l\u2019événement Marc Garneau donnera le coup d\u2019envoi de la fête sur la scène du quai Jacques- Cartier.Toute la journée, les familles seront les bienvenues au parc du bassin Bonsecours et sur la promenade du Vieux-Port.Les organisateurs promettent que l\u2019endroit grouillera d\u2019animation ambulante: saynètes, service de maquillage de fantaisie, fanfare loufoque avec des musiciens et amuseurs de rue.Les enfants pourront sauter sur des jeux gonflables géants et s\u2019adonner à des activités comme l\u2019hébertisme.Les feux d\u2019artifice ne manqueront pas le rendez-vous.Ils éclaireront tout le Vieux-Montréal dès 22 h 30 demain soir, à moins que la temps ne force leur report.LA FÊTE S\u2019ANNONCE MOUILLÉE > Vendredi 30 juin Max 31oCMin 23o C 30%de probabilité d\u2019averses > Samedi 1er juillet Max 26oCMin 22o C 60%de probabilité d\u2019averses > Dimanche 2 juillet Max 22oCMin 15o C Averses Source : Environnement Canada lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Hausse de 0,8% de la taxe scolaire Bonne nouvelle pour les propriétaires : la hausse de la taxe scolaire n\u2019est que de 0,8 % cette année à Montréal.Le nouveau taux, qui entre en vigueur demain, est de 0,32874 $ par 100 $ d\u2019évaluation, tel que fixé par le Comité de gestion de la taxe scolaire de l\u2019île de Montréal.L\u2019an dernier, les factures de taxes scolaires avaient beaucoup augmenté en raison de l\u2019entrée en vigueur d\u2019un nouveau rôle d\u2019évaluation.\u2014 Marie Allard A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 0 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS VACHES DE RÉFORME EN BREF Québec recevra 11,4millions d\u2019Ottawa Autre perte pour Harper Le chef conservateur Stephen Harper va perdre un autre membre de son équipe : la Presse Canadienne a appris que son directeur des communications, Geoff Norquay, démissionne après moins d\u2019un an en poste.De sources proches du parti, M.Norquay aurait avisé les proches conseillers de M.Harper de son intention, mais on ignore où il ira.M.Norquay s\u2019est refusé à tout commentaire.Le style distant de M.Harper a été la cible des critiques au moment où les conservateurs accusent un retard par rapport aux libéraux, en dépit des retombées du scandale des commandites.M.Harper a récemment perdu deux autres experts en relations publiques, Jim Armour et Mike Storeshaw.Presse Canadienne Une usine Toyota Toyota a donné le feu vert à la construction d\u2019une première usine d\u2019assemblage d\u2019automobiles en Ontario depuis plus de 15 ans.Après des mois de négociations politiques, des représentants des gouvernements fédéral et provincial se joindront, aujourd\u2019hui, aux cadres du constructeur d\u2019automobiles pour annoncer le projet de construction de 600 millions à Woodstock, ont confirmé des sources à la Presse Canadienne.Ces mêmes sources ont aussi indiqué que Toyota a pour objectif initial d\u2019embaucher 1300 personnes et qu\u2019un nombre d\u2019emplois deux fois plus important pourrait être créé chez des fournisseurs et des entreprises de service qui desserviraient l\u2019usine.L\u2019usine construira des RAV4 et des Scion à partir des années modèles 2007 et 2008.L\u2019Ontario finance le projet à hauteur de 70 millions tandis que le gouvernement fédéral allonge 55 millions.d\u2019après PC L\u2019eau des Grands Lacs Une proposition visant à limiter le détournement d\u2019eau des Grands Lacs est loin de protéger les précieuses ressources en eau douce du Canada, et elle exclut les droits des autochtones, ont affirmé des opposants.Cette entente de principe, qui doit être rendue publique aujourd\u2019hui par le gouvernement ontarien et dont la Presse Canadienne a pu prendre connaissance à l\u2019avance, limite les projets de dérivation au Québec, en Ontario et dans sept des huit États riverains des Grands Lacs, mais ne protège pas la souveraineté canadienne sur le bassin des Grands Lacs.d\u2019après PC ARIANE KROL Presque sept mois après l\u2019annonce du programme fédéral-provincial visant à garantir aux éleveurs du Québec un prix minimum de 42 cents la livre pour leurs bovins de réforme, le ministre fédéral de l\u2019Agriculture, Andrew Mitchell, a finalement confirmé sa contribution de 11,4 millions, hier.Il était moins une.Jusqu\u2019ici, Québec a alimenté seul ce programme qui a permis d\u2019acheter la paix avec les éleveurs, mais son enveloppe de 7,6 millions est presque à sec.Le ministre Mitchell a puisé sa quote-part dans les centaines de millions qu\u2019il avait déjà annoncés pour atténuer les effets de la crise de la vache folle au pays.« Ce n\u2019est pas tant les sommes d\u2019argent que la capacité que nous nous sommes donnée d\u2019adapter les outils que le fédéral met à la disposition des provinces.Parce que souvent, ce qui nous empêche de fonctionner, c\u2019est le manque de souplesse dans les programmes », se réjouit le ministre québécois de l\u2019Agriculture, Yvon Vallières.La crise de la vache de réforme a atteint son paroxysme durant les premiers jours de décembre 2004 lorsque les éleveurs québécois, excédés par les prix de famine que leur payait l\u2019abattoir Colbex, ont érigé un blocus autour de l\u2019entreprise pour paralyser ses activités.Seule une double annonce a réussi à mettre fin aux hostilités: Québec a promis que le prix plancher serait subventionné jusqu\u2019au 31 août alors que Colbex et les éleveurs se sont entendus pour que ces derniers rachètent 80 % de l\u2019entreprise.Le financement de cette transaction qui doit être conclue pour le 1er septembre progresse, indique le président de la Fédération des producteurs de bovins du Québec.« On est à explorer au maximum le financement traditionnel par les banquiers et par les organismes gouvernementaux habilités à le faire et on s\u2019attend à avoir une proposition dans les prochains jours », dit Michel Dessureault.Il lorgne aussi le programme de garanties de prêts présenté hier par le ministre Mitchell pour financer l\u2019augmentation de la capacité des abattoirs.Mais Colbex a déjà investi 3,5 millions au cours des dernières année.L\u2019aide fédérale peut-elle être rétroactive ?« L\u2019abattoir en question a doublé sa capacité d\u2019abattage depuis le début de la crise, donc on est en plein dans ça », fait valoir Michel Dessureault.Au ministère de l\u2019Agriculture, on est sceptique.« Les ententes sont avec les institutions prêteuses.Alors rétroactivement, je ne sais pas comment ça pourrait fonctionner.S\u2019il y a déjà eu augmentation de la capacité d\u2019abattage, c\u2019est donc que le prêteur a pu émettre un prêt », note Gilles Lavoie, de la direction générale des services à l\u2019industrie et au marché d\u2019Agriculture Canada.Au total, le ministre Mitchell a annoncé hier qu\u2019il réaffectera 147 millions en fonds déjà annoncés.«Il appartiendra au Québec d\u2019aller chercher sa quote- part », a déclaré le ministre Vallières.Il espère que cet argent pourra servir à financer le programme de traçabilité, dont l\u2019objectif est de suivre le bétail sa naissance jusqu\u2019à l\u2019assiette du consommateur.Jusqu\u2019ici, Québec a alimenté seul ce programme qui a permis d\u2019acheter la paix avec les éleveurs, mais son enveloppe de 7,6 millions est presque à sec.Plus de 1,5 millions en inventaire 3839 St-Jean Baptiste, Montréal 514\u2022640\u20223001 www.auventfou.com 1-800-336-2126 L\u2018ENTREPÔT QUALITÉ ET CHOIX SUPÉRIEUR 3323240 \u2022 Skis nautiques Combos à partir de 149 $ \u2022 Wakeboard Plus de 200 ensembles à partir de 169 $ \u2022 Wet Suits \u2022 Tubes \u2022 Planches à voile \u2022 Kayak 3323901 3324726A © Mercedes-Benz Canada Inc., 2005.Ensemble Apparence Sport optionnel montré.Innovation n° 743 La Classe M 2006 au tout nouveau design.Sa carrosserie plus longue, plus large et plus basse se traduit par un habitacle plus spacieux et plus confortable.Voilà juste une des 4392 façons dont la Classe M a fait peau neuve.Détails à www.mercedes-benz.ca/classem.Mercedes-Benz.N\u2019attendez plus.3326575A PARTICIPEZ Le principe de la consigne, c\u2019est que vous récupérez ce que vous avez déjà payé.C\u2019est pourquoi, votre détaillant doit vous remettre 5 ¢, 10 ¢ ou 20 ¢ pour chaque bouteille ou canette consignée que vous lui rapportez.Ce n\u2019est peut-être pas le gros lot pour vous, mais ça l\u2019est pour l\u2019environnement.www.RECYC-QUEBEC.gouv.qc.ca RAPPORTER, ÉCOLOGIQUEMENT BRILLANT chance sur de toucher votre mise! 1 1 3324852A 3325602 . .unmiracle utilisez dès aujourd\u2019hui et obtenez des cheveux 99%plus résistants en une semaine* enune semaine\u2026 *shampooing et revitalisant vs shampooing ordinaire seulement EN MAGASIN MAINTENANT! Date d\u2019expiration : Le 1er octobre 2005 Achetez deux (2) shampooing et revitalisant Pantene et recevez le troisième (1) GRATUITEMENT! (à l\u2019exception des produits Expressions Pantene Pro-V) AU DÉTAILLANT : Procter & Gamble Inc.vous remboursera la valeur de revente de la marchandise gratuite spécifiée (valeur maximum 10,99 $), plus nos frais de manutention prévus, à condition que vous et votre client vous soyez conformés aux conditions de l\u2019offre.Tout autre emploi est considéré comme frauduleux.Nous pouvons, à notre seule discrétion, refuser le remboursement si nous soupçonnons qu'un rachat frauduleux s\u2019est produit.Les demandes de remboursement reçues de 6 mois suivant la date d\u2019expiration ne seront pas honorées.Nous ne rembourserons que le détaillant qui a remboursé le bon, ou le détenteur d\u2019une autorisation à cette fin de Procter & Gamble.Veuillez addresser toute demande de remboursement à: P&G, C.P.3000, Saint-Jean (Nouveau-Brunswick) E2L 4L3.Au commis à la caisse : Inscrire le montant au détail : __________________________ $ Le consommateur doit payer toutes les taxes, le cas échéant.PROCTER & GAMBLE INC., TORONTO (ONTARIO) Limite d\u2019un bon-rabais par achat.Valable seulement à l\u2019achat d\u2019un shampooing et/ou d\u2019un revitalisant Pantene.*sur paiement des taxes applicables ACHETEZ-EN 2, RECEVEZ-EN 1 GRATUITEMENT* 3328006A . .A 14\u2022 L A P R E S S E M O N T R É AL JE U DI 3 0 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS Les musiciens de l\u2019OSMdemandent l\u2019appui du maire Tremblay Sympathique début des Concerts populaires MARIE-CLAUDE LEMIEUX En grève depuis huit semaines, les musiciens de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal réclament le soutien moral et financier du maire Gérald Tremblay.Ils ont porté leurs revendications et leurs pancartes devant l\u2019hôtel de ville hier midi.« J\u2019aimerais ça que le maire plonge dans le dossier, dit le président de l\u2019Association des musiciens, Marc Béliveau.J\u2019aimerais à tout le moins qu\u2019il réalise le bien que ça apporte à cette ville d\u2019avoir un grand orchestre.» M.Béliveau souhaite aussi qu\u2019à l\u2019instar d\u2019autres orchestres symphoniques du monde, l\u2019OSM soit subventionné par sa ville.Au bureau du maire, on dit reconnaître « le très grand apport » de l\u2019OSM et son rayonnement pour Montréal.On refuse toutefois de se mêler d\u2019un conflit de travail « qui ne relève pas de l\u2019administration municipale, mais plutôt de Québec », précise le porte-parole Darren Becker.Quant à la demande de subvention, « on ne répond pas pour l\u2019instant ».Les horaires et les salaires Sans contrat de travail depuis le 31 août 2003, les musiciens de l\u2019OSM ont déclenché une grève le 9 mai dernier.Des horaires trop chargés et des salaires trop bas sont au coeur du litige.« Ce citron- là ne peut plus être pressé, affirme Marc Béliveau.On ne peut pas travailler plus.Les musiciens s\u2019épuisent, se blessent, ils se font déjà offrir des postes un peu partout aux États-Unis, avec des conditions qui sont beaucoup plus flexibles, beaucoup moins exigeantes, avec des salaires qui sont presque le double.» Les musiciens reprochent entre autres à l\u2019OSM d\u2019offrir de maigres rémunérations pour les voyages.Par exemple, dénoncent- ils, la direction ne paie plus pour l\u2019hôtel lorsqu\u2019ils jouent à New York.Autre exemple, le voyage aller-retour dans la même journée nuit selon eux à leur santé et à la qualité du concert.En plus des conditions de travail, ils réclament de meilleurs salaires.Actuellement, les musiciens de l\u2019OSM touchent un salaire de base de 61 000 $, soit 8000$ de moins que leurs collègues du Centre national des arts d\u2019Ottawa.« Au CNA, ils présentent 53 programmes par année.Nous en présentons environ 95, on a presque le double de leur charge de travail », soutient M.Béliveau.Les musiciens de l\u2019OSM assurent avoir présenté une série de concessions à la direction au début du mois de juin.La direction aurait selon eux réagi « de façon agressive », en répondant avec de nouvelles demandes.Du côté de la direction de l\u2019Orchestre symphonique, on refuse de commenter les négociations en cours.Les parties se rencontrent de nouveau lundi pour des négociations portant sur le salaire des musiciens.CLAUDE GINGRAS CRITIQUE La 41e saison des Concerts populaires d\u2019été \u2014créés par le défunt maire Drapeau à l\u2019Aréna Maurice-Richard et maintenant installés tout à côté, au Centre Pierre-Charbonneau\u2014 a connu un sympathique départ hier soir.L\u2019immense vaisseau rectangulaire était bien rempli : 1500 personnes, dont la majorité aux 200 tables éclairées de bougies.En somme, le même public d\u2019année en année : des couples d\u2019un certain âge, qui écoutent bien et applaudissant fort.Les personnes de moins de 25 ans sont les placeurs, les ouvreuses et les vendeurs de rafraîchissements.La série de six concerts, dont trois consécutifs de Nézet-Séguin et l\u2019Orchestre Métropolitain, s\u2019ouvrait plus modestement avec l\u2019Ensemble Amati de Raymond Dessaints.Quinze musiciens seulement, tous des cordistes.Mais l\u2019amplification créait l\u2019impression d\u2019en entendre le double.C\u2019est aussi en se promenant à l\u2019avant-scène le micro à la main que chantèrent la soprano Dominique Blier et le baryton Charles Prévost.Je me suis promené moi aussi dans les hauteurs, découvrant une acoustique assez variable d\u2019un point à un autre.Peu importe : en bas, les gens aux tables écoutaient dans le ravissement.Sur le thème de l\u2019amour \u2014 et l\u2019animateur Robert Blondin nous l\u2019a rappelé je ne sais plus combien de fois \u2014, le programme comprenait des airs et surtout des duos puisés à l\u2019opéra et principalement à l\u2019opérette et à la comédie musicale.À travers ce répertoire hétéroclite et cette amplification, il restait possible d\u2019apprécier chez Mme Blier et M.Prévost des voix encore en santé et des interprétations pleines de charme, assorties occasionnellement de mouvements de valse.Le petit orchestre a joué avec justesse et ensemble.On a même entendu une introduction riche en corde de sol dans le fameux air Joue tzigane.L\u2019organisateur \u2014 et organiste \u2014 Régis Rousseau a salué au micro Louise Harel et annoncé qu\u2019on attendait plus tard son collègue Réal Ménard.ENSEMBLE AMATI.Chef d\u2019orchestre : Raymond Dessaints.Solistes : Dominique Blier, soprano, et Charles Prévost, baryton.Animateur : Robert Blondin.Hier soir, Centre Pierre-Charbonneau.Dans le cadre des Concerts populaires de Montréal.Programme : airs, duos et pages d\u2019orchestre de « Don Giovanni » et « Le Nozze di Figaro » (Mozart), « Le Pays du sourire » et « La Veuve joyeuse » (Lehar), « Porgy and Bess » (Gershwin), «West Side Story » (Bernstein), « La Comtesse Maritza » (Kalman), arrangements instrumentaux de Johann Strauss fils et de Michel Legrand.Aucun achat requis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Le concours débute le 21 mai 2005 et se termine le 1er juillet 2005 à 23:59 HNE.Le règlement du concours est disponible sur aircanada.com/gagnezlemonde.Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues.Inscriptions supplémentaires en transmettant l\u2019adresse courriel d\u2019un ami et en remplissant le Profil voyageur.Valeur totale approximative des prix hebdomadaires: 17 322 $.Les prix hebdomadaires sont offerts aux participants résidents canadiens des divers territoires et provinces du Canada ayant atteint l\u2019âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence.Valeur totale approximative du grand prix: 10 000 $.Seuls les résidents canadiens ayant atteint l\u2019âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence peuvent participer au tirage du grand prix.MCSuper Affaires est une marque de commerce d\u2019Air Canada.Oui c\u2019est vrai! Cliquez, gagnez le monde sur aircanada.com Vous pourriez être le grand gagnant ! Cette semaine, nous remettons le grand prix: un voyage pour deux personnes en service Super AffairesMC pour l\u2019Europe, l\u2019Asie, l\u2019Amérique latine.bref, pour la ville de votre choix parmi les nombreuses destinations desservies par Air Canada dans le monde! C\u2019est votre dernière chance de gagner le voyage pour deux personnes, dans le luxe et le confort de notre service Super Affaires.Qu\u2019attendez-vous?Inscrivez-vous dès maintenant au concours Cliquez, gagnez le monde.Rendez-vous sur aircanada.com/gagnezlemonde et répondez correctement à la question de la semaine (pssst, entre vous et moi, les réponses se trouvent directement sous vos yeux).Rappelez-vous, c\u2019est votre dernière chance de gagner.Bonne chance à tous ! Toutes nos félicitations à madame Audrey Néron, la grande gagnante du voyage pour deux à Sydney, Australie.3324170A RAFAEL NADAL «LA MERVEILLE» ANDY RODDICK «LE CANON» ROGER FEDERER «LE BOSS» Les 50 meilleurs joueurs du monde.9 jours d\u2019action.Et un enjeu de 3 millions de dollars.LE « RÉALITÉ CHAUD » DE L\u2019ÉTÉ * Taxes et frais en sus.6 AU 14 AOÛT \u2022 STADE UNIPRIX, MONTRÉAL 3326344A .1 86 6 4 6 2 - 8 2 3 1 1- 3- ENTREPOSAGE MOBILE 89$ nous livrons nous faisons la cueillette 2- 4- vous empaquetez nous entreposons 3327995 à partir de 3328141 À L'AÉROPORT DE DORVAL INT'L ENTREPÔT D'AÉROPORT BIJOUX DE DIAMANT DE QUALITÉ CONFISQUÉS EN RAISON DE NON-PAIEMENT DE NOMBREUX AUTRES OBJETS TELS QUE DES BIJOUX DE DIAMANTS FINS, RUBIS, SAPHIRS, PERLES, OPALES, ÉMERAUDES, GRENAT ET MONTRES SUISSES AUXQUELS S\u2019AJOUTE UNE GRANDE SÉLECTION DE TAPIS PERSANS EN LAINE ET SOIE DE QUALITÉ FAIT MAIN PRÉCEDEMMENT SAISIS PAR LES DOUANES VENDREDI LE 1 JUILLET, 2005 DIMANCHE LE 3 JUILLET, 2005 ENCAN A 14H CHAQUE JOUR INSPECTION ET INSCRIPTION A PARTIR DE 13H CHAQUE JOUR PRÈS DE L\u2019AÉROPORT DORVAL INT\u2019L 2070 BOUL CHARTIER A CÔTÉ DE LIESSE, SORTIE 55e AVE NORTH, TOURNER A DROITE SUR CHARTIER TERMS: VISA, INTRAC, CASH & CERTIFIED CHEQUE.15% BUYERS PREMIUM TO BE ADDED.CANADA WIDE AUCTIONEERS.1-866-435-5556 5.23 CTS BOUCLE D\u2019ENCLENCHEMENT DE DIAMANT.14KT.OR BLANC ENCAN PUBLIQUE 3329088A . L A P R E S S E M O N T R É AL JE U DI 3 0 J U I N 2 0 0 5 A 15 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MONDE Turquie : l\u2019Europe maintient le cap AGENCE FRANCE-PRESSE BRUXELLES \u2014 La Commission européenne a maintenu hier le cap de l\u2019ouverture en octobre des négociations d\u2019adhésion avec la Turquie, tout en mettant en avant un luxe de précautions destinées à rassurer les opinions réticentes des États membres de l\u2019Union européenne (UE).La Commission a lourdement insisté sur le fait que le lancement des pourparlers n\u2019offrait à Ankara aucune garantie effective d\u2019entrée.« L\u2019objectif partagé des négociations est l\u2019adhésion.Ces négociations se dérouleront selon un processus ouvert dont le résultat ne peut être garanti avant terme », souligne le « cadre » adopté par Bruxelles pour la tenue des futurs pourparlers.L\u2019organe exécutif communautaire a également rappelé que les discussions pourraient être interrompues en cas d\u2019incartade turque au respect des valeurs de l\u2019UE.« C\u2019est le cadre de négociations le plus rigoureux qui ait jamais été adopté », a fait valoir le commissaire à l\u2019Élargissement Olli Rehn, en présentant le document qui sera soumis le 18 juillet à l\u2019aval des ministres européens des Affaires étrangères.Le commissaire a souligné que la route d\u2019Ankara « sera longue et difficile » d\u2019ici à une adhésion qui ne saurait intervenir avant au moins une dizaine d\u2019années.La remise au goût du jour de l\u2019ensemble des conditions posées à la Turquie est intimement liée au réveil du débat sur l\u2019élargissement consécutif à la victoire du non à la Constitution en France et aux Pays-Bas.À deux reprises en 10 jours, le numéro deux du gouvernement français Nicolas Sarkozy, président du parti majoritaire UMP et candidat potentiel à la succession du président Jacques Chirac, a réclamé de « suspendre l\u2019élargissement » après l\u2019entrée de la Roumanie et la Bulgarie en 2007.En Allemagne, l\u2019opposition chrétienne-démocrate, bien placée pour prendre le pouvoir à l\u2019automne, milite aussi contre l\u2019adhésion turque.PHOTO AFP Une femme porteuse du VIH tente de dormir sous son lit pour bénéficier d\u2019un peu de fraîcheur dans un centre hospitalier du Mozambique en novembre 2003.Le sida a fait 2,3 millions de morts en 2004 en Afrique subsaharienne.Lutte contre le sida: un rapport pessimiste AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Environ 970 000 malades des pays pauvres bénéficient d\u2019une trithérapie contre le sida, selon l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) et l\u2019ONUsida qui jugent « peu probable » d\u2019arriver à tenir leur pari de traiter 3 millions de personnes fin 2005, selon un rapport publié hier à Paris.L\u2019objectif de fournir cette année un traitement antirétroviral à 3 millions de séropositifs ou malades du sida, soit la moitié de ceux qui en ont un besoin urgent dans les pays à faibles ou moyens revenus, avait été annoncé le 1er décembre 2003.Dix-huit mois plus tard, l\u2019OMS et l\u2019ONUsida jugent qu\u2019il faut voir cet l\u2019objectif « non pas comme une fin en soi, mais comme une étape importante » sur la voie d\u2019un accès universel aux traitements et à la prévention du VIH/ sida.Selon les estimations, entre 840 000 et 1,1 million de personnes reçoivent des antirétroviraux (ARV) dans les pays en développement ou en transition, un résultat « inférieur à l\u2019objectif de 1,6 million prévu pour juin 2005 », reconnaissent l\u2019OMS et l\u2019ONUsida.Le million de malades sous ARV en juin 2005 ne représente que 15% des quelque 6,5 millions de personnes, enfants compris, qui risquent de mourir faute de traitement rapide.Les deux tiers des quelque 39,4 millions de personnes contaminées par le virus du sida (séropositifs et malades) vivent en Afrique subsaharienne où la maladie a fait 2,3 millions de morts en 2004, selon l\u2019ONUsida.Quelque 660 000 enfants, dont 370 000 en Afrique subsaharienne, ont actuellement besoin d\u2019ARV, faute de quoi la moitié des enfants séropositifs « meurent avant l\u2019âge de deux ans », soulignent l\u2019OMS et l\u2019ONUsida.Elles insistent sur le besoin urgent de préparations médicamenteuses adaptées aux enfants et à coût réduit.En outre, jusqu\u2019à 4 millions d\u2019enfants (peut-être seulement 2,1 millions si un dépistage précoce permettait de repérer les seuls enfants contaminés) ont besoin d\u2019une prophylaxie à l\u2019aide du cotrimazole, qui associe deux antibiotiques bon marché et permet de réduire fortement la mortalité.Les besoins financiers restent importants pour lutter contre le sida qui tue plus de 8000 personnes par jour dans le monde, comme l\u2019avait souligné la semaine dernière le programmme des Nations unies sur le VIH/sida (ONUsida).Il faudrait, rappelle le rapport, 45 milliards de dollars, soit au moins 18 milliards de plus que les fonds actuellement annoncés pour 2005-2007, pour financer ARV, soins et prévention dans les pays à faibles et moyens revenus.Il faudrait 45 milliards de dollars pour financer antirétroviraux, soins et prévention dans les pays à faibles et moyens revenus.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Brésil: Lula survit à ses enquêtes Gomery JOONEED KHAN REGARD SUR LE MONDE L\u2019opposition de droite reniflait du sang et les Brésiliens étaient vissés à leur télé, comme les Canadiens aux audiences de la comission Gomery, pour suivre diverses enquêtes sur les accusations de corruption visant le gouvernement de gauche de Lula da Silva.Mais le président a semblé cette semaine avoir surmonté la tempête, ses chances de réélection l\u2019an prochain étaient jugées bonnes, et le real s\u2019appréciait avec une entrée d\u2019investissements étrangers.Le scandale a éclaté quand le député Roberto Jefferson, ancien leader du Parti du travail, a accusé le Parti des travailleurs de Lula de verser des paiements mensuels de 12 500 $US à des députés pour s\u2019assurer de leur soutien à son programme législatif.Dans le brouhaha qui a suivi, le président a dû congédier son bras droit et chef de cabinet, Jose Dirceu, remplacé aussitôt par la ministre de l\u2019Énergie, Dilma Rousef.Jefferson n\u2019a apporté aucune preuve de ses allégations.Et le fait qu\u2019il faisait lui-même l\u2019objet d\u2019enquêtes pour avoir reçu des paiements illégaux avant de s\u2019en prendre au Parti des travailleurs a suscité bien de doutes.Le député Valdemar Costa Neto a même accusé Jefferson d\u2019avoir « inventé le scandale pour préserver son propre avenir politique ».Le PSDB et le PFL, noyaux de l\u2019opposition de droite, espéraient traîner Lula en destitution, en guise de douce revanche pour celle du président de droite Fernando Collor de Mello en 1989.Ils ont dû déchanter.Reste que le scandale brésilien a plusieurs points communs avec celui des commandites au Canada \u2014 et ceux qui ont marqué le vote crucial sur la survie du gouvernement libéral minoritaire de Paul Martin.Dans un développement rappelant l\u2019affaire Belinda Stronach, la députée Raquel Teixeira, du Parti social-démocrate (PSDB) de l\u2019ancien président Fernando Cardoso, témoignant à une enquête du Congrès, a accusé le député Sandro Mabel, du Parti libéral, allié au PT de Lula, de lui avoir offert 400 000 $ pour changer de parti, plus une mensualité de 12 500 $.Mabel a nié avoir jamais fait une telle offre.Dans l\u2019affaire dénoncée par Jefferson, deux agences de publicité sont mises en cause comme ayant servi de canal pour prélever l\u2019équivalent de 8,3 millions de dollars de la Banco Rural entre juillet 2003 et mai 2005 et payer des députés de petites formations afin de garantir la majorité gouvernementale du Parti des travailleurs.Un personnage, Marcos Valerio Fernandez, partenaire des deux agences, aurait eu des liens directs avec Delubio Soares, trésorier du Parti des travailleurs.Son ex-secrétaire, Fernanda Karina, placée sous protection policière, a affirmé au magazine Istoé, de São Paulo, avoir vu « des millions en arg e nt l i q u i d e » s o r t i r régulièrement du bureau de son ex-patron.Le président Luis Inacio Lula da Silva a vivement nié avoir jamais eu connaissance de tels paiements.Élu en 2002 premier président de gauche du Brésil grâce à une large coalition de son PTB et de plusieurs formations de centre et de gauche, dont le Parti communiste, Lula a fait de la lutte anticorruption l\u2019une de ses priorités.« On ne peut pas jouer impunément avec la réputation des gens et s\u2019en tirer sans fournir des preuves et sans présenter des excuses », a-t-il déclaré la semaine dernière à la télévision.L\u2019élection de Lula en 2002 repose en fait sur une grande fragilité parlementaire : le PT n\u2019a fait élire que 91 députés sur les 513 de la Chambre, où il dépend d\u2019alliés pour commander une majorité d\u2019environ 300 sièges.Au Sénat, le PT a seulement 14 membres sur 81, mais ses alliances lui donnent une majorité, fragile, de 50 voix.« On ne peut pas jouer impunément avec la réputation des gens et s\u2019en tirer sans fournir des preuves et sans présenter des excuses.» Prenez deux heures pour y aller et des années pour en revenir.À 30 minutes de Québec.Réservez dès maintenant votre séjour à l\u2019Auberge Duchesnay.Notre site aménagé en pleine nature en bordure du lac Saint-Joseph, les activités variées et le séjour à l\u2019Auberge 4 étoiles vous promettent des moments inoubliables.1 877 511-5885 sepaq.com/duchesnay \u2022 Hébergement \u2022 Petit déjeuner et souper \u2022 Accès aux activités de la Station Forfait valide du 23 juin au 4 septembre 2005 taxes en sus / en pavillon À partir de /pers./nuit Forfait plaisir nature 104$ 3318129A 3318129 . A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 0 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MONDE LE TOUR DU GLOBE Afghanistan : un hélicoptère abattu Pour la première fois depuis la chute des talibans fin 2001, l\u2019armée américaine en Afghanistan a reconnu hier que des « tirs ennemis» pouvaient être à l\u2019origine de l\u2019accident d\u2019un hélicoptère qui s\u2019est écrasé la veille dans l\u2019est du pays avec 17 militaires à bord.« Les premières informations indiquent que l\u2019accident peut avoir été causé par des tirs ennemis », a expliqué un porte- parole du contingent américain en Afghanistan.Le sort des militaires voyageant à bord de l\u2019appareil était toujours incertain.« C\u2019est arrivé durant une opération qui est toujours en cours.Il y a des troupes de la coalition en contact avec l\u2019ennemi en ce moment même », a ajouté l\u2019officier, 24 heures après le crash.Cet accident d\u2019un hélicoptère est le neuvième d\u2019un appareil de la coalition depuis la chute du régime fondamentaliste des talibans en novembre 2001.d\u2019après AFP États-Unis : discours contesté Les efforts de l\u2019administration Bush pour souder les Américains derrière elle sur l\u2019Irak en leur rappelant les attentats du 11 septembre 2001 risquent de se heurter au scepticisme de la population qui paraît craindre de moins en moins une attaque terroriste.D\u2019après un autre sondage Gallup publié mardi, la moitié (50 %) des Américains, pour la première fois, pensent que la guerre en Irak ne s\u2019inscrit pas dans le contexte plus global de la « guerre contre le terrorisme» engagée au lendemain des attentats de 2001.Le président américain George W.Bush a pourtant tenté mardi dans un discours télévisé de mobiliser ses compatriotes en multipliant les références à ces attentats pour défendre sa stratégie en Irak et ressouder l\u2019opinion derrière lui.« Une décision politique a été clairement prise à la Maison-Blanche que le seul moyen de retrouver de l\u2019élan est de revenir à leur source première de leur soutien, le 11 septembre.C\u2019est franchement de la démagogie », estime David Rothkopf, expert au Carnegie Endowment for International Peace.d\u2019après AFP Israël : affrontements à Jérusalem La police israélienne s\u2019est heurtée hier à des extrémistes de droite qui tentaient de bloquer les principales routes pour protester contre le plan israélien de retrait unilatéral de Gaza prévoyant l\u2019évacuation cet été de 8000 colons.En Israël des centaines d\u2019adolescents ont réussi à bloquer par intermittence la circulation sur le périphérique de Tel-Aviv, aux entrées de Jérusalem et Haïfa.La police, qui avait mobilisé quelque 6000 hommes, a arrêté pas moins de 169 manifestants, selon une source policière.Le premier ministre Ariel Sharon avait donné des strictes consignes de fermeté.« Nous ne permettrons pas à des gangs de saper les assises du pays », a-t-il dit.d\u2019après AFP États-Unis : nouveau gratte-ciel Un nouveau plan a été présenté hier pour la « tour de la Liberté », pièce centrale du futur World Trade Center.Les autorités new-yorkaises avaient décidé au début du mois de mai de revoir la conception du gratte- ciel pour répondre à des préoccupations de sécurité exprimées par un rapport de la police.La tour se retrouve ainsi éloignée de 30m du périphérique ouest, une des fixations de la police face à la potentielle menace de véhicules piégés.Autre nouveauté, sa base devient cubique, de 61m sur 61 \u2014soit la même taille que les tours jumelles détruites le 11 septembre 2001\u2014 haute de 61m également, et renforcée par une protection d\u2019acier et de titane capable de résister à une forte déflagration.Puissamment éclairée en son sommet, « comme la torche de la statue de la Liberté », une antenne viendra compléter l\u2019immeuble, qui culminera à la hauteur symbolique de 1776 pieds (année de l\u2019indépendance américaine), soit 541 m.d\u2019après AFP Cuba : deux avions pour Castro Le président cubain Fidel Castro a expliqué l\u2019effet de surprise ménagé autour de sa participation au sommet énergétique organisé à Puerto La Cruz, au Venezuela, par la nécessité de préserver sa sécurité.« Que personne ne soit surpris que je prenne des mesures (spéciales) quand je voyage, que je doive utiliser deux avions.J\u2019ai dû toute ma vie inventer des choses pour survivre ce qui est un miracle, un grand hasard et une chance pour moi d\u2019être ici après 50 ans de révolution », a déclaré le leader cubain lors du sommet.Fidel Castro a également critiqué la presse pour avoir qualifié de « surprise » son arrivée à Puerto La Cruz, en soulignant que « depuis 40 ans, on a organisé divers attentats à (son) encontre ».d\u2019après AFP ÉGYPTE Un vent de changement ISABELLE HACHEY « Manifestation mercredi à 18 h contre la dictature de Moubarak.Soyez-y.» Au Caire, c\u2019est le genre de message texte qui circule ces jours-ci d\u2019un cellulaire à l\u2019autre.Les rues de la capitale égyptienne sont en ébullition.Depuis des mois, le mouvement d\u2019opposition au régime du président Hosni Moubarak prend de l\u2019ampleur.Les manifs se multiplient.Même la presse est plus libre et plus critique qu\u2019avant.« Kifaya » : le mot arabe signifie « y\u2019en a marre », explique Rachad Antonius, sociologue à l\u2019UQAM.C\u2019est aussi le nom du mouvement d\u2019opposition formé l\u2019an dernier en Égypte.Kifaya regroupe laïcs et islamistes, unis par un désir de changement dans ce pays figé où Moubarak règne sans partage depuis 24 ans.Il y a très longtemps qu\u2019on n\u2019avait pas vu autant de monde descendre dans les rues du Caire.Ce n\u2019est pas encore la révolution, bien sûr, mais c\u2019est un début.« Il est temps que ça change », dit M.Antonius, membre du nouveau groupe des Canadiens Égyptiens pour la démocratie.Profitant du vent de révolte qui souffle en Égypte, des groupes semblables ont aussi été formés en Europe et aux États-Unis pour soutenir le mouvement d\u2019opposition égyptien.« Le régime commence à sentir la pression populaire, et la société civile a besoin de tout le soutien possible », explique Ehab Lotayef, ingénieur de l\u2019Université McGill.Au Caire, plusieurs manifestants ont déjà été arrêtés, car la loi des mesures d\u2019urgence, en vigueur depuis des décennies, limite le droit des Égyptiens à se rassembler en public.Mais les manifestants sont de plus en plus audacieux : mardi, des centaines de partisans d\u2019Ayman Nour, leader du parti de l\u2019opposition al Ghad (Demain), ont forcé leur chemin dans un tribunal de la capitale où comparaissait M.Nour, accusé de fraude électorale.Ils ont été repoussés par la police antiémeute.Réforme bidon M.Nour est considéré comme l\u2019un des principaux adversaires de Moubarak aux élections présidentielles de septembre.Mais, si le militant est condamné, il sera disqualifié de la course.Même s\u2019il est éventuellement blanchi, ce procès risque de l\u2019empêcher de faire campagne.Le scrutin de septembre permettra aux Égyptiens de choisir leur président par un vote direct pour la première fois de leur histoire.Mais les opposants soulignent que cette réforme est assujettie à tant de conditions qu\u2019en réalité, il sera impossible à quiconque de défier Moubarak aux urnes.« Ce n\u2019est pas un changement, c\u2019est un recul.Cette réforme est bidon », tranche M.Antonius.Aux militants qui exigent plus de réformes démocratiques, les autorités égyptiennes répliquent en brandissant l\u2019épouvantail islamiste.Si des élections libres avaient lieu en septembre, disentelles, ce sont probablement les Frères musulmans, un groupe populaire mais interdit en Égypte, qui prendraient le pouvoir.Or, c\u2019est justement la répression du régime qui a permis au discours religieux de dominer la rue égyptienne, estime M.Antonius.« Moi, j\u2019ai peur des islamistes, mais je pense qu\u2019on n\u2019a pas le choix de leur faire confiance, ditil.C\u2019est un risque à prendre, un passage incontournable.Une démocratie n\u2019est possible que par la participation de la majorité.» L\u2019important, ajoute-t-il, c\u2019est d\u2019entamer un dialogue et d\u2019inscrire la protection des droits et libertés dans une nouvelle constitution.En Égypte, laïcs et islamistes sont unis par un désir de changement, dans ce pays figé où Moubarak règne sans partage depuis 24 ans.PHOTO AP lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO AFP Échauffourée entre policiers israéliens et colons juifs, hier.PHOTO AP La base de Guantanamo, où les conditions seraient loin d\u2019être vilaines, selon des parlementaires américains.«L\u2019Amérique est bonne» Des parlementaires américains reviennent enchantés d\u2019une visite à Guantanamo AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Des menus dignes d\u2019un restaurant, des soins médicaux meilleurs que ceux reçus par l\u2019Américain moyen : « L\u2019Amérique est bonne » envers les « terroristes » détenus à Guantanamo, ont estimé hier des parlementaires américains revenus d\u2019une récente visite à Cuba.« Bonne alimentation, bon accès médical, total respect des pratiques religieuses et bons traitements en général » : le républicain Duncan Hunter, président de la commission des forces armées de la Chambre des représentants, a décerné un satisfecit enthousiaste aux militaires gérant la base de Guantanamo, convoqués en audition.« Ce que nous avons vu n\u2019était pas le goulag de notre époque », a affirmé M.Hunter, en référence à des accusations lancées le mois dernier par l\u2019organisation de défense des droits de l\u2019homme Amnistie internationale.Pendant deux heures et demie, M.Hunter a invité le commandant de la base de Guantanamo, le général Jay Hood, entouré d\u2019un sergent- major et du commandant de l\u2019hôpital de la base, le commandant Cary Ostergaard, à vanter le très grand respect porté selon eux aux 518 détenus de Guantanamo capturés dans le cadre de la guerre contre le terrorisme.« Quand nous sommes venus (samedi), nous avons eu du poulet à l\u2019orange avec du riz et de l\u2019okra, et du pain.Est-ce que c\u2019était le menu normal ?» demande M.Hunter \u2014qui connaît la réponse, puisqu\u2019il a posté sur le site Internet de la commission 14 pages de menus du camp de prisonniers.« Monsieur, c\u2019était le même déjeuner que celui des prisonniers, c\u2019était le menu prévu pour ce jour depuis plus de deux semaines », répond le commandant Ostergaard.L\u2019audition est l\u2019occasion de réfuter les plus graves allégations de mauvais traitement.Ainsi le sergent-major Anthony Mendez décrit dans les moindres détails la façon dont sont manipulés les exemplaires du Coran : ils sont toujours placés à « hauteur des yeux » pour éviter tout contact involontaire, et lorsqu\u2019un garde s\u2019en saisit, « il enfile des gants de latex de couleur crème, le pose sur une serviette et porte le livre à hauteur de la taille ».Le mois dernier une information de Newsweek sur des profanations du Coran, rétractée par la suite, avait été décrite comme le déclencheur d\u2019émeutes meurtrières dans des pays musulmans, notamment en Afghanistan.Le Pentagone avait ensuite reconnu cinq incidents, mais affirmé que les détenus eux-mêmes montraient bien moins de respect que leurs geôliers pour le livre saint musulman.Quant à d\u2019éventuels sévices, ils sont impensables, selon le général Hood : « Les interrogateurs ne touchent pas les détenus durant les interrogatoires, sauf peutêtre pour leur donner un bonbon.» L\u2019opposition démocrate a bien volontiers reconnu le professionnalisme des militaires, mais en regrettant le « déséquilibre » de l\u2019audition, faute de civils.« Pour le bien de notre leadership moral et de notre crédibilité internationale (.) une comm i s s i o n d \u2019 e n q u ê te es t indispensable pour mettre fin aux accusations et aux doutes dans le monde musulman », a renchéri son collègue Ike Skelton.PHOTO AFP Un dessin produit par ordinateur de la future tour de la Liberté, à Manhattan.« Ce que nous avons vu n\u2019était pas le goulag de notre époque », affirme un élu républicain. .RogersMC est ravie d\u2019accueillir Sprint Canada.Sprint Canada et MAXI sont des marques de commerce de Sprint Communications Company L.P., utilisées sous licence par Sprint Canada Inc.MCRogers, le ruban de Möbius, « VOTRE MONDE.MAINTENANT.» et la Téléphonie résidentielle sont des marques de commerce de Rogers Communications inc.Utilisé sous licence.\u2020 Consultez rogers.com/bundles pour obtenir de plus amples renseignements.Abonnement de deux ans requis.Des frais de résiliation anticipée s\u2019appliquent.La réduction de 15%s\u2019applique aux frais de service mensuels récurrents des services admissibles.Depuis que Sprint Canada s\u2019est jointe au Groupe de sociétés Rogers, notre entreprise de télécommunications est plus solide et offre des services encore plus diversifiés pour répondre à vos besoins.Vous continuerez à bénéficier d\u2019un choix digne de ce nom grâce au service de Téléphonie résidentielleMC de Rogers et aux services sans-fil et Internet.Si vous êtes un abonné de Sprint Canada, vous continuerez à bénéficier de la même qualité de service que celle que vous attendiez de Sprint Canada.De plus, en tant que client de Rogers, vous pourrez grouper bon nombre de vos services de Sprint Canada à d\u2019autres services de Rogers afin d\u2019économiser 15 % sur vos frais de service mensuels.\u2020 Ce changement vous permettra d\u2019obtenir ce qui se fait de mieux.rogers.com Notreexpérience dans le domaine de la téléphonie depuis vingt ans auprès de six millions de clients en fait foi : nous sommes prêtsàvous accueillir dans notregrande famille.3328945A . A 18 L A P R E S S E M O N T R É AL JE U DI 3 0 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .nathalie.collard@lapresse.ca NATHALIE COLLARD C\u2019est le temps des vacances et nombreux sont les Canadiens qui liront un bon livre sur les plages ou au chalet cet été.Contrairement à nos voisins du Sud, qui lisent peu, une majorité de Canadiens disent trouver environ cinq heures par semaine pour lire.Avec la télévision, la lecture serait d\u2019ailleurs le loisir préféré au pays.C\u2019est du moins ce que révèle un récent sondage sur la « lecture et l\u2019achat de livres pour la détente » effectué pour le ministère du Patrimoine canadien.Ce sondage montre que plus de la moitié des Canadiens lit tous les jours ou presque.Et il semble que la présence de plus en plus envahissante d\u2019Internet dans nos vies n\u2019ait pas ralenti le rythme de lecture.Au contraire, le sondage établit plutôt une « corrélation positive » entre l\u2019utilisation d\u2019Internet et la lecture des livres puisque 57% des utilisateurs d\u2019Internet à domicile sont des lecteurs réguliers.La situation est toutefois moins reluisante au Québec qui demeure la province canadienne où on lit le moins.En effet, seulement 46 % des Québécois disent lire régulièrement.Et dans l\u2019ensemble du pays, les francophones lisent moins que les anglophones.Bref, la province où loge la capitale mondiale du livre 2005 a des efforts à faire pour rattraper la moyenne nationale.Or il existe bien des façons de stimuler la lecture et ce dès l\u2019âge tendre.Dans son plan stratégique pour les trois prochaines années, le ministère québécois de la Culture et des Communications réaffirme que les bibliothèques publiques sont une ressource essentielle pour faciliter l\u2019accès à la lecture.On confirme que les objectifs de la politique de la lecture \u2014 éveiller les tout-petits, favoriser et maintenir les habitudes de lecture chez les plus vieux et offrir une diversité d\u2019oeuvres à lire \u2014 demeurent plus actuels que jamais.Ces objectifs font écho aux nombreuses études qui constatent que le goût de la lecture se développe très tôt.En effet, un bambin qui a été élevé dans un milieu où les livres étaient présents sera beaucoup plus motivé à lire que son voisin qui a grandi dans un environnement culturellement pauvre.llllllllllllllllllllllllllllll Il existe plusieurs approches pour éveiller les jeunes au plaisir de lire.Les clubs de lecture lancés par la Ville de Montréal en sont un bon exemple.Cet été, 47 bibliothèques publiques vont accueillir les enfants âgés de 3 à 14 ans dans le cadre d\u2019une activité gratuite qui encourage les enfants à ouvrir un livre durant les vacances scolaires.Mais il ne faut pas oublier les plus vieux pour autant.En ce sens, l\u2019idée d\u2019une émission littéraire sur les ondes d\u2019une télévision publique est plus que pertinente.Le sondage sur la lecture révèle d\u2019ailleurs que 23% des répondants reconnaissent avoir acheté un livre à la suite de la recommandation d\u2019un critique.À ceux qui estiment qu\u2019il n\u2019y a pas de public pour ce type d\u2019émission, on a envie de répondre que l\u2019engouement des auditeurs de la première chaîne de Radio-Canada pour la bibliothèque virtuelle de l\u2019émission de Marie-France Bazzo ainsi que les longues files d\u2019attente devant la Bibliothèque nationale du Québec sont autant de preuves que les Québécois aiment parler et entendre parler de bouquins.Il ne manque plus que des projets originaux pour les encourager.FORUM André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef .ÉDITORIAUX Se libérer du pétrole mboisver@lapresse.ca MICHÈLE BOISVERT On avait beau l\u2019avoir prévu, les automobilistes ont quand même eu un choc lorsqu\u2019ils ont vu le prix de l\u2019essence atteindre et même dépasser la barre du dollar le litre.L\u2019effet de commotion passé, c\u2019est la colère qui, dans bien des cas, a pris le dessus, les consommateurs ayant la désagréable impression d\u2019être à la merci des caprices de l\u2019or noir.Depuis un an, les prix du pétrole et de ses dérivés ont en effet affiché une forte propension à la hausse.Résultat : le prix du brut a fracassé les 60 dollars le baril en début de semaine et même s\u2019il s\u2019est légèrement replié depuis, de nombreux experts prévoient qu\u2019il se maintiendra à des niveaux élevés pour quelques années encore.Il faudra donc s\u2019y faire ou mieux encore changer nos habitudes de consommation.C\u2019est certainement l\u2019attitude la plus saine que le consommateur pris au piège peut adopter.Car attendre simplement que les pressions sur les prix s\u2019atténuent d\u2019elles-mêmes risque d\u2019être particulièrement frustrant.Bien qu\u2019il soit difficile de savoir jusqu\u2019où les prix du pétrole pourront monter, il semble assez évident que nous ne reviendrons pas de sitôt à l\u2019époque, pourtant pas si lointaine, des 25 dollars le baril.Trop de facteurs conjugués alimentent l\u2019actuelle flambée.Il y a d\u2019abord la demande mondiale de pétrole qui ne cesse de croître, alors que la capacité de production est de plus en plus limitée.À moins d\u2019une récession ou d\u2019un important ralentissement, tout indique que la demande pour le pétrole va poursuivre sur sa lancée.Le nombre restreint de raffineries ajoute au problème ; il y pénurie de raffineries en Europe et en Amérique du Nord, où aucune nouvelle installation n\u2019a été construite depuis 30 ans.Cette situation crée un véritable goulot d\u2019étranglement lorsqu\u2019il s\u2019agit de transformer le pétrole en ses nombreux dérivés, notamment l\u2019essence.L\u2019appétit vorace de la Chine, deuxième consommateur de carburant au monde, et sa décision de se doter d\u2019ici quelques années de réserves stratégiques contribuent également à faire pression sur les prix.Enfin, les tensions géopolitiques dans les pays producteurs et l\u2019activité des spéculateurs, qui profitent de la volatilité actuelle pour tenter de faire un coup d\u2019argent, contribuent à alimenter la hausse des prix de l\u2019or noir.Bien que les pétrolières estiment maintenant rentable d\u2019investir pour développer de nouvelles sources de pétrole \u2014 les sables bitumineux de l\u2019Alberta en sont un bon exemple \u2014 il faudra attendre quelques années encore avant que cette capacité supplémentaire se retrouve sur le marché.Bref, le consommateur qui le désire aura amplement de temps d\u2019agir pour réduire la quantité de carburant qu\u2019il utilise.Sans abandonner du jour au lendemain sa voiture, rien ne l\u2019empêche de la prendre moins souvent pour opter, lorsque cela est possible, pour d\u2019autres moyens de transport.L\u2019achat d\u2019une voiture moins énergivore est également une option.Au prix actuel de l\u2019essence, les voitures hybrides deviennent de plus en plus intéressantes.Conclusion: plutôt que de se mettre en colère parce qu\u2019on se sent manipulé, pourquoi ne pas chercher à se libérer de l\u2019emprise du pétrole ?Le consommateur est loin d\u2019être impuissant.Àmoins d\u2019une récession oud\u2019un important ralentissement, tout indiqueque lademande pour le pétroleva poursuivresur salancée.serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LA BOÎTE AUX LETTRES > Pour nous écrire : forum@lapresse.ca Les avantages du cerveau humain Le designer Jean-Claude Poitras a été outré, à juste titre, de recevoir par télécopieur une invitation du salon Canada Garment and Accessory rédigée dans un charabia qui se veut du français (La Presse, 29 juin).Cet affront à tous les francophones n\u2019est pas imputable à un quelconque employé de Toronto qui se prétend bilingue, ni à un traducteur de l\u2019autre bout de la planète aux compétences douteuses offrant ses services pour un tarif tiersmondiste, mais bien à ces petites « merveilles » technologiques appelées « logiciels de traduction automatique ».Si vous voulez rigoler un bon coup et vous rassurer sur les indéniables avantages du cerveau humain, allez sur n\u2019importe quel moteur de recherche Internet, tapez « traduction automatique » et vous aurez accès à des centaines de logiciels qui vous recracheront presque instantanément en « français » un texte en langue étrangère de votre choix.Pour avoir voulu faire des économies de bouts de chandelles (un traducteur compétent aurait produit un texte de qualité irréprochable pour moins de 50 $ au prix fort.), les organisateurs du Canada Garment and Accessory Fair Trade Showont perdu l\u2019estime d\u2019un des plus grands designers du pays.et de tous les autres francophones.Rachel Martinez Traductrice agréée, Québec .Contre le mariage tout court Ceci écrit, je suis gai et contre le mariage quel qu\u2019il soit, hétérosexuel ou homosexuel.Cependant pour faire avancer notre cause bien sûr je lève haut la main.Personnellement, je crois que toute forme d\u2019union devient peu à peu une contrainte pour l\u2019un des deux conjoints.Il y en a toujours un ou une qui bat de l\u2019aile ou qui traîne de la patte.Lisez les faits divers et voyez les divorces, les re-mariages, les redivorcé( es), les unions libres, les familles reconstituées, tout cela indique que le « oui pour la vie » est désuet et totalement obsolète.Dans l\u2019Antiquité, lorsqu\u2019il fallait donner des fils et des filles à la patrie, hommes et femmes copulaient pour la cause et se disaient « oui pour la nuit seulement ».Puis la chose terminée, chacun repartait de son côté jusqu\u2019à la future orgie (procréation).L\u2019homosexualité y fleurissait et personne n\u2019avait rien à redire puisque c\u2019était la norme.Aujourd\u2019hui les sociétés ne veulent plus de carcans.Bref, je suis pour le fameux « vivre et laissez vivre » mais tout en restant digne, c\u2019est-à-dire sans devoir signer un document, contrat ou autres qui remontent au temps de Napoléon.Yvon Turcotte .Autres façons de faire Les CPE doivent apprendre à gérer avec les ressources qu\u2019ils ont.En 1990, les hôpitaux et les centres d\u2019accueil ont dû apprendre à le faire, sans nuire aux services à la clientèle.J\u2019étais un de ceux qui ont contesté fortement les politiques gouvernementales, mais il a fallu se résigner et passer à l\u2019action.J\u2019ai découvert que les zones sont très nombreuses où l\u2019on peut économiser, où l\u2019on peut trouver d\u2019autres façons de faire pour rentabiliser les budgets, où on peut développer de la qualité et tout cela sans pénaliser et le personnel et les clients.Tout le monde doit réaliser que les argents dépensés sont tirés des goussets des contribuables.Jean-Marie Carette Tourne lapage llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Un nouveau messie?(Au sujet du sondage CROP-La Presse publié dans nos pages hier) Encore une fois, l\u2019envie de changement à tout prix de certains électeurs québécois me fait douter de leur sens de la démocratie.On nous dit que le candidat le plus populaire dans la course à la direction du PQ serait André Boisclair.Fort bien.Mais est-ce que tous ceux qui l\u2019appuient sont au courant de sa pensée politique ?J\u2019en doute.Pour ma part, j\u2019ignore toujours si monsieur Boisclair pourrait être un bon premier ministre, mais c\u2019est en l\u2019écoutant pendant sa campagne que je ferai mon idée.Ce qui me trouble, c\u2019est que de nombreux électeurs semblent beaucoup plus expéditifs en accordant systématiquement leur soutien aux candidats qu\u2019ils connaissent le moins.Et quand, après l\u2019élection de monsieur Boisclair, celui-ci ne fera plus l\u2019affaire, ils le mépriseront comme une vieille chaussette.Jean Charest, ça vous rappelle quelque chose ?Vincent Audet-Nadeau .Une vision nouvelle Il ne faut pas voir l\u2019avance dans les sondages de M.Boisclair comme un refus d\u2019avoir une femme chef de parti, mais plutôt comme la nécessité d\u2019avoir un vrai changement, une vision nouvelle et surtout jeune.Serge Beauchemin .Les défaites de Mme Marois Madame Marois est une candidate qui a été déjà défaite dans les mêmes circonstances il y a 20 ans.Elle est celle qui avait la responsabilité de mener les troupes péquistes aux dernières élections, dont le résultat fut un fiasco pour ses troupes.Madame Marois est associée à des défaites et cela lui coûtera toute chance de remporter cette course au leadership.Monsieur Boisclair serait le meilleur « placement » pour le PQ.Il rapatrierait même certains adéquistes.La différence entre lui et Mario Dumont n\u2019est d\u2019ailleurs pas si grande.Les Québécois ont le goût d\u2019un nouveau visage.Sylvain Bernard PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE© André Boisclair . L A P R E S S E M O N T R É AL JE U DI 3 0 J U I N 2 0 0 5 A 19 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .FRANÇOIS LEGAULT L\u2019auteur est députéde Rousseauet porte-parole de l\u2019opposition officielle enmatièrede développement économique et de finances.J\u2019ai lu avec intérêt les commentaires de mon confrère comptable agréé, Charles-Albert Poissant (La Presse 28 juin, 2005), sur l\u2019étude des finances d\u2019un Québec souverain (1).Rappelons que cette étude, validée par cinq économistes et fiscalistes de renom, démontre que, sur un horizon de cinq ans, les gains financiers de la souveraineté du Québec s\u2019élèvent à 17,1 milliards de dollars.Ce qui me frappe le plus dans les propos de M.Poissant, c\u2019est qu\u2019il ne remet pas en question les principaux éléments sur lesquels repose cette étude, soit le calcul des revenus récupérés d\u2019Ottawa et des dépenses à être assumées dans un Québec souverain.En fait, ses critiques reposent sur trois arguments plutôt anciens: l\u2019incertitude des prévisions, les problèmes liés à l\u2019utilisation de la monnaie canadienne et les coûts de l\u2019incertitude économique.Reprenons ces points un par un.L\u2019incertitude des prévisions Toute prévision comporte une part d\u2019incertitude et la prudence est toujours de mise.C\u2019est pourquoi les prévisions de croissance des revenus et des dépenses de l\u2019étude ont été faites à partir de trois sources, le Conference Board, le gouvernement du Canada et le gouvernement du Québec, qui peuvent difficilement être taxées d\u2019être biaisées en faveur de la souveraineté.La monnaie canadienne Personne ne nie aujourd\u2019hui qu\u2019il serait autant à l\u2019avantage du Québec que du reste du Canada de garder la même monnaie.Ce débat a eu lieu en 1995 et les experts qui y ont participé sont arrivés à la conclusion qu\u2019un Québec souverain aurait le droit d\u2019utiliser la monnaie canadienne.Un Québec souverain deviendrait- il à la merci de la politique monétaire canadienne ?Il faut remettre les pendules à l\u2019heure sur cette question.Les décisions de la Banque du Canada sont davantage influencées par la Réserve fédérale américaine que par le gouvernement canadien.Partout en Occident la politique monétaire n\u2019est plus guère utilisée que pour contrôler l\u2019inflation.C\u2019est la politique fiscale qui est devenu le principal outil de développement économique des gouvernements.Un Québec souverain pourrait contrôler tous ses outils fiscaux et mettre en place des politiques sectorielles en fonction de ses priorités, notamment en aéronautique.L\u2019incertitude économique Selon M.Poissant, les prêteurs étrangers imposeront à un Québec souverain une prime de risque sur ses emprunts pour tenir compte de l\u2019incertitude économique.Cette façon de voir étonne.On aurait pu espérer que les arguments de peur économique appartenaient au passé.Rappelons certains faits.La situation financière actuelle des gouvernements du Canada et du Québec est très différente de celle de 1995.La saine gestion des finances publiques au Québec est reconnue par les firmes de cotations les mieux établies.Tous les observateurs ont souligné le dynamisme de l\u2019entreprise québécoise et noté la compétitivité de son économie qui exporte plus de la moitié de sa production.Cette ouverture s\u2019est manifestée dans le passé par l\u2019appui des Québécois au libre-échange nord-américain et elle se manifeste aujourd\u2019hui par le souci répandu de maintenir au Québec un environnement propice aux affaires.Un Québec souverain disposant des outils actuellement dévolus au gouvernement fédéral donnera une impulsion encore plus grande à ce dynamisme économique.M.Poissant semble perdre du vue qu\u2019il y de grands avantages à s\u2019occuper soi-même de ses intérêts.À deux reprises, par exemple, il parle dans son texte de façon négative du cas de l\u2019Irlande.A-t-il pris conscience que ce pays qui maîtrise tous ses outils de développement, a vu son produit intérieur brut par habitant dépasser celui de la Grande-Bretagne ?Le fédéralisme ne fonctionne pas Un examen rigoureux des chiffres montre que le fédéralisme canadien ne fonctionne pas.De nombreux fédéralistes reconnaissent d\u2019ailleurs que le Québec, au titre du déséquilibre fiscal, est privé d\u2019au moins 2,5 milliards de dollars par année.Ces inconvénients du fédéralisme ne sont pas les seuls.Les empiétements croissants du gouvernement fédéral dans les compétences du Québec empêchent une gestion efficace des fonds publics.Des économies importantes pourraient être réalisées (plus de 2,7 milliards de dollars par année) si les Québécois n\u2019avaient pas à financer deux gouvernements dont les activités se dédoublent dans des secteurs essentiels comme la santé, l\u2019éducation, les affaires municipales, etc.L\u2019inefficacité du fédéralisme et la mauvaise allocation des ressources entre les paliers de gouvernement mettent en lumière l\u2019impasse financière de la province du Québec.Au moment où le gouvernement de Paul Martin dépense sans compter pour se maintenir au pouvoir ; au moment où la Cour suprême et le gouvernement Charest remettent en question les acquis de notre système de santé en raison du manque de financement ; au moment où la province de Québec n\u2019a plus les moyens d\u2019investir en éducation, la première priorité pour son développement \u2014 tous les observateurs, souverainistes comme fédéralistes, se doivent de regarder de très près les gains bien réels de la souveraineté du Québec.L\u2019étude des finances d\u2019un Québec souverain apporte un éclairage nouveau sur les conséquences des choix politiques qui s\u2019offrent à la population du Québec.Elle dissipe les « vieilles peurs » sur la précarité économique d\u2019un Québec souverain et montre clairement que les Québécoises et les Québécois ont tout intérêt à s\u2019occuper de leurs propres affaires.Dans le débat sur les finances d\u2019un Québec souverain, la raison doit primer sur la peur et les épouvantails du passé doivent céder la place à un examen rigoureux des faits.(1) L\u2019étude est disponible sur le site de www.francoislegault.org FORUM La raison doit primer Dans le débat sur les finances d\u2019un Québec souverain, les épouvantails du passé doivent céder la place à un examen rigoureux des faits PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE© François Legault llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll C\u2019était à prévoir! Le jugement concernant les coupes de bois de la Kruger sur l\u2019île René-Levasseur a créé toute une commotion RENÉ BOUDREAULT L\u2019auteuraoeuvré comme négociateur, analyste et consultant pour diverses organisations autochtones.Ilapublié en 2003« Dumépris au respectmutuel », chez les Éditions Écosociété.Le jugement du 17 juin 2005 de la Cour supérieure du Québec relativement à une ordonnance de sauvegarde axée sur les prétentions des Innus de Betsiamites quant à l\u2019existence d\u2019un titre aborigène et de droits ancestraux sur le Nitassinan est tombé comme un pavé dans la mare des efforts de développement économique et de l\u2019emploi de la région de la Côte-Nord.La commotion sociale était prévisible.Le réveil est brutal pour le gestionnaire de l\u2019entreprise, pour les décideurs économiques régionaux, pour les politiciens de tous acabits et pour les citoyens.Ils apprennent par le fouet judiciaire que la prétention de droits des Innus de Betsiamites est tellement fondée qu\u2019il ont pu obtenir l\u2019arrêt des coupes de bois sur l\u2019île René-Levasseur sans même avoir dû démontrer l\u2019existence de leurs droits spécifiques, qui ne sera jugée sur le fond qu\u2019en décembre prochain.La Cour a conclu à l\u2019obligation de consulter et d\u2019accommoder les Innus selon une évaluation préliminaire de la solidité de la preuve et de la gravité des effets préjudiciables ; elle tape sur les doigts de la Couronne provinciale qui a traité cavalièrement les intérêts des Innus de Betsiamites.Les arguments avancés dans la plaidoirie du gouvernement du Québec ont été qualifiés de déshonorants et d\u2019indignes ; ils sont à l\u2019encontre de l\u2019honneur de la Couronne en cette matière.Le Québec a plaidé hypocritement qu\u2019il ne connaissait pas l\u2019existence potentielle d\u2019un droit ou titre ancestral qui, à la lumière des écrits du dossier « dépasse largement en nature et en étendue ce que ce gouvernement a admis reconnaître dans son plaidoyer », c\u2019est-à-dire le droit d\u2019exercer des activités de pêche, de chasse, de trappe et de cueillette à des fins alimentaires, rituelles ou sociales.Par expérience personnelle à des tables sectorielles et à des tables d\u2019harmonisation forestière dans la négociation des Innus de Mamuitun-Nutashkuan et pour avoir négocié diverses ententes d\u2019accommodement pour d\u2019autres Premières Nations, je crois qu\u2019il est très intéressant que la Cour reconnaisse que par leur participation à diverses tribunes du développement régional, les autochtones ne consentent pas à la déduction de leurs droits ou à une approbation tacite des décisions gouvernementales mais font plutôt montre « de grande souplesse et d\u2019ouverture d\u2019esprit ».Cette conclusion fait battre en retraite la tendance à l\u2019isolement idéologique de certains leaders autochtones au profit du partenariat.En vertu du jugement Grenier, il est clair que les Premières Nations ont le droit de prétendre vouloir exploiter les ressources naturelles qui se trouvent sur les territoires qu\u2019ils revendiquent et leurs préoccupations économiques n\u2019ont rien d\u2019indigne ou de déshonorant.La Première Nation de Betsiamites a réussi juridiquement et négativement à remettre les développeurs gouvernementaux et privés à leur place, elle a maintenant le devoir de négocier positivement des accommodements et des nouvelles façons de faire qui respectent leurs droits Le ministre délégué aux affaires autochtones, M.Geoffrey Kelly, se dit en réflexion sur les effets des jugements Haïda et Tachu River de la Cour suprême du Canada émis en 2004 sur un enjeu semblable ; il en a dorénavant plein les bras dans sa propre cour avec le jugement Grenier.Même si le jugement analyse un cas d\u2019espèce, il est évident que la province doit consulter toutes les Premières Nations dont l\u2019apparence de droit est suffisante, écouter leur point de vue, chercher un compromis et convenir d\u2019un accommodement susceptible de concilier les intérêts de toutes les parties intéressées en attendant la signature ou l\u2019application d\u2019un traité ou de droits spécifiques.Dans sa motion de l\u2019Assemblée nationale en 1985 et dans ses orientations théoriques, le gouvernement québécois se dit prêt à favoriser une approche moderne qui dépasse la chasse et la pêche pour s\u2019étendre à l\u2019ensemble des activités d\u2019exploitation commerciale des ressources et de mise en valeur du territoire.La volonté de concertation et de solidarité économique des autochtones couplée à la matérialisation de celle du gouvernement du Québec et de plusieurs leaders régionaux devrait dorénavant guider le discours et l\u2019action de tous les intervenants régionaux et permettre de dépasser le stade de la commotion sociale actuelle qui pourrait dégénérer en racisme larvé ou ouvert.Plusieurs Premières Nations ont des droits spécifiques importants et de plus en plus affirmés sur le territoire québécois, la décision d\u2019un juge en a réveillé plusieurs, il serait stupide de se rendormir jusqu\u2019à la prochaine claque sur les oreilles.« Il est clair que les Premières Nations ont le droit de prétendrevouloir exploiter les ressources naturelles qui se trouvent sur les territoires qu\u2019ils revendiquent.» PHOTO ARCHIVES PC, ROBERT F.BUKATV© La Première Nation de Betsiamites a réussi juridiquement à remettre les promoteurs gouvernementaux et privés à leur place, note l\u2019auteur. 3319571A ."]