La presse, 3 septembre 2005, Cahier A

[" COUP DE POMPE CHEZ LES AUTOMOBILISTES L'ESSENCE GRIMPEÀ1,47$ LE LITRE LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 THÉODORE 16MILLIONS POUR TROIS ANS SPORTS PAGES 1 À 3 PÊCHER AU CENTRE-VILLE ACTUEL PAGES 1 À 3 PAYEZ-VOUS TROP CHER AUCINÉMA?COMPARAISON DES COÛTS À MONTRÉAL : BILLET, MAÏS, BOISSON GAZEUSE.CINÉMA PAGES 1 À 4 Montréal samedi 3 septembre 2005 Le plus grand quotidien français d'Amérique 2 $ taxes en sus - Édition provinciale 2,10 $ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 121e année no 310 182 pages 11 cahiers Quatre jours après Katrina, les secours arrivent enfin à La Nouvelle-Orléans IL ÉTAIT TEMPS! PHOTO JASON REED, REUTERS Cette fillette éplorée réclamait sa maman hier pendant que les secouristes procédaient à l'évacuation du centre des congrès de La Nouvelle-Orléans.ALEXANDRE SIROIS WASHINGTON \u2014 Après quatre jours d'enfer, on a enfin pu commencer à respirer hier à La Nouvelle- Orléans.Les sinistrés coincés dans la ville dans des conditions épouvantables ont pu recevoir une aide substantielle au moment même où leur sort commençait à faire rager bon nombre d'Américains, y compris George W.Bush.En début d'après-midi, une douzaine de camions de la Garde nationale ont fendu les flots en direction du centre des congrès de la métropole.Ils y ont livré nourriture, eau et autres produits de première nécessité et ont porté le nombre de soldats à environ 7000.Ces soldats, qui ont reçu l'ordre de tirer si nécessaire pour rétablir l'ordre, ont été accueillis en héros par la plupart des 15 000 à 20 000 sinistrés sur place.Ils ont toutefois été hués par d'autres, irrités de se trouver depuis quatre jours dans une situation abjecte, sur un site que certains comparaient à un camp de réfugiés du tiers-monde.AUTRES TEXTES pages A2 à A10 >Voir KATRINA en page A8 Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE C'est bizarre, ils ne parlent pas de la Côte-Nord à CNN.C'est prouvé.une Il y a Détails au www.RECYC-QUEBEC.gouv.qc.ca vie après la mort.3331329A «Je cherche ma mère, mon fils, ma fille et mes trois petites-filles» AGNÈS GRUDA ENVOYÉE SPÉCIALE TEXAS HOUSTON \u2014 Terrell Morgan a tout perdu.Sa maison, ses meubles, ses vêtements, et peut-être même sa fille aînée et sa bellemère, dont elle n'a pas eu de nouvelles depuis trois jours.Son histoire ressemble à celle de milliers d'autres rescapés de Katrina qui s'entassent depuis trois jours dans l'Astrodome de Houston, cet ancien stade transformé pour l'occasion en un vaste camp de réfugiés.Contents d'avoir enfin pu boire, manger et prendre une douche, ils n'en meurent pas moins d'inquiétude pour ceux de leurs proches qui sont restés en enfer.Comme d'autres, Terrell Morgan s'était attendue au pire, lundi dernier, le jour où l'ouragan s'est abattu avec toute sa force sur La Nouvelle-Orléans.Mais la tempête est passée et sa maison a tenu bon.Alors, la jeune femme a poussé un gros soupir de soulagement.Trop tôt, car le pire était pour le lendemain, quand l'eau, libérée par les digues défoncées, s'est mise à monter et à noyer peu à peu tous ses biens.Avec son mari Saul, sa belle-mère et cinq de ses six enfants, Terrell Morgan a fini par fuir sa maison quand elle a eu de l'eau jusqu'aux aisselles.>Voir CHERCHE en page A8 Météo Passages nuageux.Risques d'orages en après-midi, maximum 22, minimum 13, plus de détails en page CARRIÈRES 12 SAM 6 21924 45678 2 SOMMAIRE Astrologie du jour VACANCES 16 Avis et encans A 26 AFFAIRES 4 Bridge VACANCES 17 Décès P.ANNONCES 8 et 9 Échecs VACANCES 17 Feuilleton VACANCES 16 Forum A 30 et 31 Grille des mordus CARRIÈRES 11 Horaire cinés CINÉMA 7 à 10 Horaire télévision ARTS 11 Jardiner MONTOIT 12 Loteries A 8 et 9 Mots croisés VACANCES 16 Mot mystère VACANCES 16 Observateur VACANCES 16 Petites annonces CAHIERPETITES ANNONCES et AFFAIRES 2 Restaurants ACTUEL 4 Trait d'union VACANCES 15 Vin ACTUEL 5 PHOTO PAT SULLIVAN, AP Un babillard d'information pour les disparus a été aménagé au fond de l'Astrodome de Houston.Des rescapés y ont épinglé des messages poignants.HONG KONG À PETIT PRIX.Meilleur transporteur aérien Amérique du Nord Réservez sur aircanada.com.Vous pouvez téléphoner à votre agent de voyages, ou à Air Canada au 1 888 247-2262.Gagnez du temps! Enregistrez-vous et imprimez votre carte d'accès à bord sur aircanada.com Service aux personnes malentendantes (ATS): 1 800 361-8071.Le tarif est basé sur un aller simple et n'est accessible qu'à l'occasion de l'achat d'un billet aller-retour.Les taxes, les assurances, les redevances de navigation de NAV CANADA, le supplément des frais de carburant, les frais d'aménagement aéroportuaire et le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, jusqu'à 20$, ne sont pas inclus.Les tarifs sont sous réserve de l'approbation du gouvernement.Les billets sont non remboursables.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement.Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité.Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s'appliquer.Les tarifs peuvent différer selon la date de départ et de retour.Un séjour minimal ou maximal peut être requis et d'autres conditions peuvent s'appliquer.Obtenez 25% des milles-bonis Aéroplan pour chaque vol aller-retour ou pour deux allers simples en Service HospitalitéMD sur nos vols quotidiens sans escale entre Vancouver et Hong Kong, effectués entre le 17 août et le 12 décembre 2005.L'offre de milles-bonis Aéroplan s'applique uniquement en Service HospitalitéMD aux classes admissibles, soit I, Y, M, B, H, V, Q, L.Vous devez être membre Aéroplan au moment d'effectuer le voyage.D'autres conditions peuvent s'appliquer.MDAéroplan est une marque déposée de la société en commandite Aéroplan.MDService Hospitalité est une marque déposée d'Air Canada.808$ Profitez de bas tarifs tous les jours pour Hong Kong sur l'un de nos vols quotidiens au départ de Montréal via Vancouver.Aucun achat à l'avance requis.De plus, obtenez 25% des milles-bonis AéroplanMD lorsque vous voyagez entre le 17 août et le 12 décembre 2005.L'ALLER SIMPLE 3302388A KATRINA DES LENDEMAINS DIFFICILES Ottawa se retrousse les manches JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Trois navires de guerre canadiens chargés de produits de première nécessité et un navire de patrouille de la garde côtière partiront en direction de la Louisiane, mardi, afin de prêter main-forte aux autorités américaines à la suite du passage destructeur de l'ouragan Katrina.Les navires, qui transporteront environ 1000 membres des Forces armées canadiennes, devraient arriver dans le golfe du Mexique trois ou quatre jours après leur départ d'Halifax, a confirmé hier à Moscou le ministre de la Défense, Bill Graham.Dans le cadre de cette opération baptisée Opération Union, le Canada enverra aussi trois hélicoptères Sea King afin de transporter les militaires canadiens dans les régions dévastées par l'ouragan.Des plongeurs ainsi que des ingénieurs spécialisés dans la reconstruction seront aussi du voyage.Depuis le début de la crise, le chef d'état-major des forces armées canadiennes, le général Rick Hillier, est en communication avec son vis-à-vis américain, le général Richard Myers, afin de discuter des besoins des autorités américaines et de l'aide que le Canada pourrait offrir.Il n'est d'ailleurs pas exclu que le Canada dépêche son équipe d'intervention en cas de catastrophe, également connue sous le nom de DART, qui s'est rendue en Indonésie à la suite du tsunami qui a frappé une partie de l'Asie en décembre dernier.Contribution en pétrole À Saskatoon, le premier ministre Paul Martin a indiqué que le Canada allait aussi faire sa part pour répondre aux pénuries de pétrole aux États-Unis.Le Canada, qui acquiesce ainsi à une requête de l'Agence internationale de l'énergie (AIE), fournira 91 000 barils de pétrole brut par jour afin de contribuer à l'effort international visant à stabiliser l'approvisionnement à l'échelle de la planète, à résorber les problèmes d'approvisionnement aux États-Unis et à stabiliser les conditions du marché international, a-t-on fait savoir au ministère des Ressources naturelles.En tout, les 26 membres de l'AIE, dont fait partie le Canada, puiseront deux millions de barils par jour pendant 30 jours dans leurs réserves stratégiques.Cette décision vise à compenser la perte de 1,5 million de barils par jour de production pétrolière et de deux millions de barils par jour de capacité de raffinage aux États-Unis à la suite des dégâts causés par Katrina.À eux seuls, les États-Unis ont déjà annoncé qu'ils puiseront 30 millions de barils de pétrole, soit 900 000 barils par jour, dans leurs réserves stratégiques pour faire face à la crise énergétique.Le Canada est en mesure de participer à cet effort international sans véritablement augmenter sa production, qui est déjà au maximum, compte tenu que la consommation de pétrole a diminué au pays au cours des dernières semaines en raison de la flambée des prix, a-t-on expliqué à Ottawa.Ainsi, cet effort ne compromettra en rien l'approvisionnement en pétrole et en gaz au pays.« Le Canada n'est pas un importateur de pétrole, mais bien un pays exportateur.C'est pourquoi nous avons des réserves en ce moment.Nous avons vérifié auprès des entreprises et des provinces au pays et nous sommes en mesure de consentir à cet effort », a déclaré le premier ministre Martin, de passage à Saskatoon afin de participer aux célébrations entourant le 100e anniversaire de la Saskatchewan.« Le but de cette démarche est vraiment de stabiliser les prix de l'essence, d'assurer une stabilité des prix et aussi de venir en aide aux Américains », a ajouté le premier ministre.Paul Martin a également aussi que les automobilistes canadiens n'auront pas à se priver d'essence à cause de cet effort.Par ailleurs, le premier ministre n'écarte pas l'idée de visiter les régions dévastées, mais pas avant que les autorités américaines lui donnent le feu vert.Air Canada participe aux efforts À Toronto, Dan Mc Teague, secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères Pierre Pettigrew, a indiqué que 71 Canadiens se trouvent actuellement en Louisiane et 32 autres au Mississippi.Il a précisé qu'aucun Canadien n'avait perdu la vie à la suite de cette tragédie.Il a annoncé qu'Air Canada avait dépêché depuis Toronto un A321 à destination de La Nouvelle-Orléans.L'avion, qui transporte de l'eau embouteillée et des approvisionnements de secours durant son voyage vers les États-Unis, participera ensuite à un service de navette afin d'évacuer quelque 25 000 personnes de l'État vers la base aérienne Lack Land, de San Antonio, au Texas.Le transporteur aérien de Montréal a ainsi accepté la requête du secrétariat de la Sécurité intérieure des États-Unis.D'autres transporteurs américains ont déjà été mis à contribution dans cette vaste mission de secours.PHOTO ROBERT SULLIVAN, AFP Un soldat vient en aide à l'une des victimes de l'ouragan, réfugiée au centre des congrès de La Nouvelle-Orléans.Le Canada enverra 1000 hommes pour prêter main-forte aux secouristes.« Le but de cette démarche est vraiment de stabiliser les prix de l'essence, d'assurer une stabilité des prix et aussi de venir en aide aux Américains.» Le quotidien des refuges PHILIPPE MERCURE Ils sont 93 000 à vivre dans des églises, des centres communautaires et des stades répartis dans 16 États américains.Loin de leur foyer, sans leurs biens, les sinistrés qui vivent dans les refuges de la Croix-Rouge doivent apprendre à cohabiter avec des centaines, voire des milliers de personnes.« C'est vraiment intéressant de voir comment les familles s'installent, raconte Jack Shock, un porte- parole de la Croix-Rouge américaine qui arpente les refuges du Mississippi.Ils regroupent leurs lits de camp, ils essaient d'avoir un peu d'intimité.» La vie en refuge est régie par quelques règles.Pas d'alcool, pas de cigarette, couvre-feu à 22h.Un gardien assure la sécurité 24 heures sur 24.La Croix- Rouge fournit aux réfugiés trois repas par jour ; des toilettes et des douches sont aussi à leur disposition.« La scène typique, c'est de voir des dizaines de gens qui tentent de joindre leurs proches avec leur téléphone cellulaire, décrit M.Shock.La priorité des gens, c'est de savoir ce qui se passe chez eux.» Plusieurs bénévoles gravitent autour des centres.Les infirmières s'occupent des malades, et on commence à recruter des tuteurs pour faire la classe aux enfants.Plusieurs résidants des environs ont donné des jouets et des jeux vidéo pour distraire les petits.Et le soir, on se regroupe devant la télévision, en pensant à chez soi.PHOTOMARK HUMPHREY, AP Des bénévoles venus de Floride se reposent devant un téléviseur, non loin d'un refuge d'Hattiesburg, au Mississippi. KATRINA DES LENDEMAINS DIFFICILES PHOTO MARIO TAMA, GETTY IMAGES Mary Ann Dixon a fondu en larmes quand des responsables de l'évacuation du Superdome de La Nouvelle-Orléans lui ont dit qu'elle ne pouvait pas monter à bord du même autobus que ses enfants.Heureusement, les autorités se sont ravisées et lui ont finalement permis de voyager avec eux vers leur nouveau refuge.Abandonnés à leur sort MARIO GIRARD ENVOYÉ SPÉCIAL MISSISSIPPI HATTIESBURG \u2014 Éjectés de leur maison, les Louisianais fuient depuis quatre jours les régions côtières dévastées à la recherche d'un abri.Tous les arénas et centres municipaux du Mississippi sont mis à profit et transformés en gigantesques refuges.Alors que certains choisissent d'aller du côté de Gulfport, situé plus à l'est, d'autres remontent un peu plus vers le nord jusqu'à Hattiesburg.Ces deux villes, elles-mêmes très touchées par l'ouragan, offrent une infrastructure défaillante et fragile aux milliers de sans-abri.« On a roulé jusqu'à ce que le réservoir se vide », dit un père de famille de La Nouvelle-Orléans.Voilà qui explique bien le cercle vicieux dans lequel se retrouvent les victimes de Katrina.Désireux de quitter leur ville sinistrée, ils se retrouvent dans une autre région également sinistrée.À l'intérieur du Multi Purpose Services Centre de Hattiesburg, le tableau est saisissant.Il fait sombre, humide et chaud.Des gens aux traits tirés errent en silence.Sur la grande surface qui sert normalement de patinoire, on a installé des lits pliants.Certains, afin de créer une intimité familiale, se mettent dans un coin et forment des limites territoriales avec leurs effets.Assise seule dans un coin, Marie- Louise Chauvin tient fermement son sac à main sur ses genoux.«Vous parlez français monsieur, dit-elle dans un délicieux accent cajun.Moi aussi.Ma grand-mère était francophone.Mon français, je l'avais perdu.Bien vous savez quoi, je suis retournée à l'école pour me le réapproprier.» Marie-Louise a un appartement dans le quartier Jefferson de La Nouvelle-Orléans.« Il ne reste plus grand-chose de tout cela.J'ai mis tout ce que je pouvais dans ma voiture samedi dernier.Un étranger m'a demandé si je pouvais l'amener.Nous sommes d'abord allés en direction de Biloxi.Mais comme la situation n'était guère mieux là-bas, nous nous sommes rendus jusqu'ici.» Cette dame d'une soixantaine d'années comprend mal qu'autant de gens soient restés à La Nouvelle-Orléans jusqu'à l'arrivée de l'ouragan.« À partir du vendredi, ils ont commencé à nous demander de partir.Dimanche, la veille de la tempête, c'était clair que ça allait être sérieux.Cela dit, pour les gens pauvres qui n'ont pas de voiture, je comprends mieux.» Des réfugiés inquiets Depuis hier, Marie-Louise est inquiète.Elle a peur d'être volée.« Je n'aime pas l'atmosphère ici.C'est étrange.L'instinct de survie fait faire de bien drôles de choses aux gens.Croyezvous que je suis en sécurité ici, monsieur ?» demande-t-elle, la voix brisée.Dans ce refuge, Marie-Louise est tombée par hasard sur un ancien voisin.Marco Puente craint lui aussi pour sa sécurité.« Je n'arrive pas à dormir la nuit.J'ai toujours peur de me faire attaquer.Je voudrais partir, mais je ne peux pas.Savez-vous s'il est facile d'obtenir de l'essence ?» Quand on lui dit que certaines personnes patientent entre six et huit heures avant d'en obtenir, le jeune homme n'en revient pas.Tout à coup, quelqu'un annonce qu'on s'apprête à servir le petit-déjeuner.Une longue queue se forme derrière l'aréna.Devant une assiette contenant des céréales et une banane, Marco reprend : « Ce qui se passe actuellement à La Nouvelle-Orléans, c'est la combinaison d'une frustration qui était déjà présente au sein d'une couche de la société et d'une situation absolument particulière.Des gangs de rue ont vu là l'occasion de s'exprimer et de prendre le contrôle de la ville.Et c'est ce qu'ils ont fait.» Anarchie désolante La situation tragique qui affecte présentement La Nouvelle- Orléans, ville réputée pour son jazz et son mardi gras, inquiète tous le monde aux États-Unis.Cette prise de contrôle de la ville la plus durement touchée par l'ouragan Katrina nourrit bien des réflexions.« La dernière chose que je souhaite, c'est d'être envoyé là-bas, dit Mike Sulh, un soldat affecté à la région du Mississippi.La Nouvelle-Orléans a toujours été difficile.Mais disons que là, la violence a atteint un niveau très élevé », dit ce gaillard tout en relatant l'histoire de cet hélicoptère de la Croix-Rouge rempli de nourriture qui n'a pu atterrir, ses occupants craignant une émeute.« Les gens ont faim, les gens ont soif.Ils sont malades et sont à bout de nerfs.Il y a de sérieux débordements en ce moment », ajoute Mike.Pour Marie-Louise Chauvin, ces débordements étaient à prévoir.« La Nouvelle-Orléans a toujours été une ville faite d'inégalités sociales.Il y a deux cultures, deux classes sociales, et ces deux groupes ne se connectent pas.» En revanche, ce que les réfugiés ont du mal à accepter, c'est le manque de collaboration de la part des autorités.« Qu'est-ce qu'ils attendent?demande Christopher Steppes, en furie.Regardez derrière vous ! Il y a cinq autobus qui sont garés là depuis deux jours.Ne venez pas me dire qu'on ne pourrait pas les utiliser pour aller chercher des victimes encore prises làbas.On dirait qu'on veut nous donner une leçon, à nous, les Noirs.Qu'on me donne l'un de ces autobus et je vais y aller, moi, à La Nouvelle-Orléans.» Bénévoles débordés Au comptoir de la Croix-Rouge du refuge, les bénévoles sont débordés.«On offre des premiers soins, dit Bekah Jordan.On peut rassurer les gens qui ont des problèmes de diabète ou de pression sanguine, mais pour le reste, on doit envoyer les gens à l'hôpital.Je suis complètement découragée.Des hôpitaux de la région nous ont dit hier soir qu'on ne pouvait leur envoyer que les personnes en arrêt cardiaque.» À cet instant, une jeune femme s'approche du comptoir et dit à Bekah Jordan : « Je suis psychologue, est-ce que je peux aider quelqu'un ?» La réaction de Bekah est instantanée : « Oh God ! Vous tombez bien.Faites le tour et venez nous rejoindre, on a du travail pour vous.» JOURNALISTE EN ZONE SINISTRÉE Être en reportage dans une zone sinistrée comporte son lot de peines, mais aussi de petites joies inattendues, comme en témoigne Mario Girard.«Médecin, femme de chambre, journaliste ou cuisinier chez House of Waffles, la réalité est la même pour tous ceux qui vivent dans les régions touchées par l'ouragan Katrina.Après avoir longé la côte du golfe du Mexique à partir de Fort Walton Beach en Floride, j'ai pu me rendre jusqu'à Mobile en Alabama, de même qu'à Pascagoula, Biloxi et Gulfport au sud du Mississippi, des villes durement touchées par le passage de l'ouragan.Comme la principale voie d'accès longeant la côte, l'autoroute 10, est fermée à la frontière de la Louisiane, j'ai dû remonter un peu vers le nord vers Hattiesburg au Mississippi.En fait, j'ai suivi le malheureux parcours qu'a emprunté Katrina.Plus j'avançais, plus la désolation était grande, plus les conditions de vie devenaient difficiles.Posté dans un petit hôtel de Hattiesburg, je vis avec d'autres sinistrés, quelques soldats et des électriciens faisant partie d'équipes de secours.Un seul repas par jour nous est servi (jamais je n'ai trouvé les barres de céréales aussi délicieuses dema vie), l'eau est rationnée (jamais je n'ai trouvé le Purel aussi utile dema vie) et l'électricité quasi inexistante.Hier soir, nous étions tous en train demanger nos boulettes de boeuf quand, tout à coup, la patronne de l'hôtel a poussé un cri de la cuisine.«Nous avons de l'eau ! » La salle àmanger était en liesse.Peu de temps après, les lumières se sont rallumées.L'ambiance était à la fête.Quant à l'essence, la situation demeure difficile.Hier, un bon Samaritain, m'a néanmoins conduit jusqu'à une stationservice où l'attente n'était pas trop longue.J'ai pu faire le plein (2,69$US le gallon ou0,84 $CANle litre).Peu de temps après, une file de deux kilomètres s'est formée devant la station.Mes déplacements sont donc minutieusement calculés.Dans ce climat, où les émotions passent du frisson au dégoût en un rien de temps, des échanges et des contacts ont quand même lieu.La nature humaineme fascinera toujours.» « Je n'aime pas l'atmosphère ici.C'est étrange.L'instinct de survie fait faire de bien drôles de choses aux gens.Croyez-vous que je suis en sécurité ici, monsieur ?» « Je suis complètement découragée.Des hôpitaux de la région nous ont dit hier soir qu'on ne pouvait leur envoyer que les personne en arrêt cardiaque.» MONTRÉAL 2050, boul.St-Laurent (Près Sherbrooke) 368, rue Ste-Catherine O.(coin Bleury) 8990, boul.l'Acadie (Nord Métropolitaine) 5485, rue des Jockeys (Décarie/Blue Bonnets) ST-LÉONARD 6852, rue Jean-Talon E.(Langelier/Galeries d'Anjou) LASALLE 7197, boul.Newman (Près Carrefour Angrignon) WEST ISLAND 2315, Transcanadienne (des Sources) FAIRVIEW POINTE-CLAIRE PLACE ROSEMÈRE (entrée face à rue Le Bouthillier) LAVAL 1662, AUT.13 / Ste-Dorothée (Méga Centre Notre-Dame) CENTROPOLIS avenue Pierre-Péladeau (à côté du Colossus) CARREFOUR LAVAL BOUCHERVILLE 582, chemin De Touraine (près du IKEA) BROSSARD 5705, boul.Taschereau (Est du Mail Champlain) PROMENADES ST-BRUNO GATINEAU 195, Bellehumeur DRUMMONDVILLE 740, boul.St-Joseph GRANBY 633, rue Dufferin GRAND-MÈRE 2601, 6e Avenue HAWKESBURY 1404, rue Principale E.(ON) JOLIETTE 404, rue St-Viateur LA SARRE 31, 5e Avenue E.LA TUQUE 544, rue Commerciale MANIWAKI 149, boul.Desjardins ROUYN-NORANDA 463, Larivière SHAWINIGAN 4370, boul.Royale SHERBROOKE 1112, rue du Conseil / 2222, rue King O./ Carrefour de l'Estrie (Mail central) SOREL-TRACY 1815, boul.Fiset ST-HYACINTHE 2487, av.Ste-Anne ST-JEAN 391, du Séminaire STE-MARTINE 789, St-Jean-Baptiste VAL-D'OR 1817, 3e Avenue VALLEYFIELD 1045, Mgr Langlois VICTORIAVILLE 525, boul.Bois-Francs Sud TROIS-RIVIÈRES 2255, boul.des Récollets Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes les succursales.Offre pour un temps limité.Les illustrations peuvent différer.Détails en magasin.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.1 877 dumoulin.com FINANCEMENT DISPONIBLE! Le caméscope léger HDR-HC1 Sony vous permet de filmer de la vidéo en haute définition.Il détient la résolution numérique la plus élevée au monde de 1440 x 1080 pixels, dans le domaine des caméscopes de grande consommation, ainsi qu'un capteur CMOS de 3 mégapixels, un processeur d'imagerie évolué qui livre une vaste gamme dynamique et une gradation précise.Il effectue la lecture et l'enregistrement de la vidéo haute définition ou standard sur les vidéocassettes numériques conventionnelles.Son format d'image 16:9, en plus de ses fonctions de haute définition, font du HDR-HC1 le parfait complément à votre téléviseur de haute définition.Revivez vos films personnels avec la puissance de la HD Incluant une trousse numérique d'une valeur de 75$.Une exclusivité de Dumoulin.Votre vie en haute définition! 3339484A Les touristes laissés à eux-mêmes TRISTAN PÉLOQUIN Lorsque Vivianne Moreau, son conjoint et leur fils de 3 ans ont appris que l'ouragan Katrina s'annonçait beaucoup plus sévère que prévu, le directeur de l'hôtel de La Nouvelle-Orléans où ils se trouvaient en vacances leur a dit que ce serait désormais « chacun pour soi ».«À part une carte routière qui a été glissée sous notre porte de chambre pendant la nuit de samedi, les gens de l'hôtel ne nous ont donné aucune instruction », raconte la touriste québécoise, revenue au Québec mercredi soir, après un long et pénible périple en voiture et en avion.« On avait pourtant lu sur Internet, en préparant notre voyage, que les hôtels de La Nouvelle-Orléans avaient l'habitude des ouragans et que des mesures spéciales pour venir en aide aux touristes étaient bien implantées.Une chance qu'on a décidé de prendre nous-mêmes les choses en main, sinon, je n'ose même pas imaginer où nous serions en ce moment.» « Au début, il était question qu'on reste à l'hôtel, puis ils ont évoqué l'idée de nous envoyer au Superdome, explique-t-elle depuis sa résidence de Sainte-Angèle-de- Monnoir.On a finalement décidé de prendre notre voiture de location et de trouver nous-mêmes un abri.» Après plus de 10 heures à circuler pare-chocs à pare-chocs sur l'autoroute 55 en direction nord, la petite famille, épuisée, a finalement trouvé un refuge de la Croix-Rouge à Tuscalousa, non loin de Jackson.« On a découvert l'endroit presque par hasard, dit-elle.La carte qui nous avait été fournie s'arrêtait à Baton Rouge.Heureusement, on a réussi à parler à mes parents avec le téléphone cellulaire pour obtenir des renseignements routiers.» Quelques heures après leur arrivée, le refuge était bondé.Un récit rapporté par l'Associated Press fait par ailleurs état de coups de semonce tirés par la police à l'attention de touristes qui tentaient de traverser un pont fermé à La Nouvelle-Orléans.LE VESTON CHINÉ BOIS DE ROSE J.LINDEBERG De Stockholm au 31, c'est J.Lindeberg dans l'interprétation pure mode du veston deux boutons à contours piqués main et de son gilet coordonné, portés sur le jeans.C'est le raffinement de la laine froide à tissage chiné.Veston 695.00, gilet 265.00, chemise 275.00, jeans 225.00 D'Italie, la collection «Philosophy» signée Alberta Ferretti, créatrice originale à la recherche constante de féminité et de raffinement.Veston à col arrondi, en laine texturée à la diagonale, surpiqué en contraste d'ivoire sur rose poudre 825.00 et sa jupe portefeuille pure soie imprimée plumes de paon 675.00 LE VESTON TAILLE DÉCOUPÉE PHILOSOPHY Un monde de créateurs à voir dans nos magasins du centre-ville de Montréal et Carrefour Laval 3340620A COURS AXÉS SUR LA CONVERSATION Petits groupes : 3 à 7 personnes, admission continue ANGLAIS À temps partiel et semi-intensif matin, après-midi, soir, samedi 1 à 7 fois/sem.375 $/45 h COURS INTENSIF de jour, 25 h/semaine 165 $ à 183 $/semaine matériel pédagogique inclus, non taxable, déductible d'impôt, frais d'inscription : 45 $ Formation en entreprise adaptée à vos besoins Cours privés : toutes les langues école de langues postmoderne accréditée par Emploi-Québec 1160, boul.St-Joseph Est, 3e étage, Montréal (514) 278-5309 www.converlang.com Laurier 24 chalets suisses 13 avec piscine privée intérieure 1 819 326-5836 www.canadachalet.com LOCATIION 11, , 22, , 55 jjourrss ett plluss Certaines conditions s'appliquent.Voir votre marchand.3301812 Valide jusqu'au 30 septembre 2005.1976 - 2005 Licence R.B.Q.:8240-6026-4 Montréal et banlieue .(450) 536-3563 Autres régions .1 888 838-3563 3497, ch.de l'Industrie, St-Mathieu de Beloeil www.cabanons.com Plus de 30 points de vente Payez en 6 versements égaux après la livraison, sans frais, sans intérêt Payez en 36 versements égaux à un taux d'intérêt aussi bas que 6,9% Rabais de 3% pour les modèles préfabriqués Rabais de 6% pour les modèles en kit B Rabais de 8% pour les modèles en kit A ou ou ou Promotion d'automne Applicable sur le prix de base ou RIMA ELKOURI > LA VIE LA VILLE rima.elkouri@lapresse.ca es cadavres flottent dans les rues de La Nouvelle-Orléans.Il paraît qu'il en est ainsi après chaque ouragan.Les cimetières s'y vident.Comme la ville est en grande partie située sous le niveau de la mer, on ne peut y creuser de tombes sans se retrouver la pelle à l'eau.On préfère donc placer les corps des défunts dans desmausolées surélevés.Quand l'ouragan passe, lesmausolées n'arrivent plus à retenir leurs morts.Les cadavres remontent à la surface.Au lendemain de Katrina, alors que de nouveaux corps viennent rejoindre le flot macabre des anciens, on a l'impression que ce ne sont pas que les morts de La Nouvelle- Orléans que l'ouragan ramène à la surface.Katrina a aussi fait remonter à la surface policée de l'Amérique uneimageparticulièrement troublante d'elle-même.La superpuissance du monde dans tous ses travers, dans toutes ses contradictions, dans toutes ses inégalités sociales et raciales.La superpuissance devenue, le temps d'un ouragan, bien petite.Chaos, anarchie, violence, désolation.Une ville transformée en baignoire funeste.Une foule en haillons qui scande: «We want help!» devant les caméras du monde.Des mères désespérées qui crient à l'aide en brandissant leurs enfants nus.Un cadavre en chaise roulante, oublié dansuncoin et recouvert d'une simple couverture.Des sinistrés, pauvres et noirs pour la plupart, entassés comme du bétail dans un stade, en attendant des vivres.Un président qui met deux jours avant de juger que la situation est assez grave pour interrompre ses vacances.Unmaire, pleurant de rage devant la lenteur des autorités, qui rappelle que, pendant qu'on papote dans des conférences de presse, de pauvres citadins, l'eau jusqu'au cou dans leur grenier, attendent encore des secours qui ne viennent pas.«Des milliers d'Américains sont morts ou en train de mourir, non pas parce qu'ils ont refusé d'évacuer les lieux, mais parce qu'ils étaient trop pauvres ou trop malades pour fuir sans qu'on ne les aide \u2014 et l'aide n'est pas venue», notait hier le chroniqueur du New York Times Paul Krugman.Le «taux de pauvreté à La Nouvelle-Orléans, faut-il le rappeler, est de plus de 40%.C'est trois fois plus que la moyenne nationale.Et la misère y a, plus souvent qu'autrement, un visage noir.Triste réalité, souvent occultée, que l'ouragan Katrina renvoie de plein fouet à la barbe de ceux qui préfèrent ne voir que le visage lisse de l'Amérique.On est bien aux États-Unis?se demandent certains en regardant, médusés, ces images de désolation et de chaos.On est bien dans ce pays qui fait rêver tant de gens?Dans ce pays qui a officiellement mis fin à la ségrégation raciale?Comment une nation si développée peut-elle abriter un tel tiers-monde?Les autorités auraient-elles agi plus vite si les victimes n'avaient pas été pour la plupart pauvres et noires?Comment se fait-il qu'un pays si avancé ait pu être si mal préparé à une catastrophe pourtant prévisible?Autant de questions troublantes auxquelles George Bush n'a toujours pas répondu.Étiez-vous prêt, monsieur le président?lui demandaient hier des journalistes, alors qu'il daignait enfin aller constater les dégâts sur le terrain.«Comment pouvons-nous être prêts à ça?répliquait-il.Regardez l'ampleur de la dévastation!» Pourtant, on l'a dit et redit depuis quelques jours, la catastrophe était tout à fait prévisible.Il y a quatre ans, l'Agence fédérale de gestion des urgences estimait même qu'un ouragan meurtrier à La Nouvelle- Orléans figurait dans le palmarès des trois pires menaces pour les États-Unis (les deux autres étant la possibilité d'attentats terroristes àNew Yorket celle d'untremblement de terre à San Francisco).Des scientifiques avaient déjà sonné l'alarme.Le National Geographic y avait consacré des pages et des pages.Il faut croire que George Bush, qui ne lit pas les journaux, ne lit pas plus les magazines.Il faut croire que, quand on est à la tête de l'administration la plus anti-écolo de l'histoire américaine, il vaut sans doutemieux éviter de trop s'informer sur les effets du réchauffement climatique.Ce serait source de trop de confusion.Au sortir de cette tragédie, «l'Amérique sera encore plus forte», a déclaré le président américain.Et nous de nous demander pendant combien de temps encore les États- Unis pourront ignorer les vieux démons qui flottent à la surface de leurs eaux.Enmarchant vers l'arrêt d'autobus, l'autrematin, j'aivuunedrôled'affiche scotchée sur le trottoir.Y était inscrit le message suivant: «La dernière fois que je t'ai vue, tu achetais des fruits sur l'avenue du Parc.Tes longs cheveux étaient retenus par un ruban vert.Qui es-tu?» Pas de numéro de téléphone au bas du message anonyme.Juste cesquelquesmotsquifaisaientsourire les passants.Vingt-quatre heures plus tard, après les sursauts de furie pluvieuse de Katrina, l'affiche, qui avait aussi été accrochée à un tronc d'arbre, était réduite en lambeaux humides, nous laissant sur notre faim.L'avezvous retrouvée?Y a-t-il eu une suite à cette histoire d'amour au temps des ouragans?APARTÉ «Les inondations écument la surface de la société, la façon convenue de faire les choses.Elles mettent en lumière les structures sous-jacentes du pouvoir, les injustices, les méthodes de corruption et les inégalités non reconnues.Quand on se penche sur les turbulences de la météo dans l'histoire de ce pays, il est frappant de constater comment elles sont souvent suivies de turbulences politiques.» (Extrait de la chronique The Storm after the Storm de David Brooks, publiée dans le New York Times du 1er septembre 2005.Traduction libre.) N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 KATRINA DES LENDEMAINS DIFFICILES Une centaine de Canadiens demeurent coincés dans les régions sinistrées AP et PC TORONTO \u2014 Plus d'une centaine de Canadiens figurent parmi les personnes qui tentent encore de quitter les États américains dévastés par l'ouragan Katrina plus tôt cette semaine.Selon des responsables, qui ont fait un bilan de la situation hier, leur retour au pays pourrait prendre encore un certain temps.Le député Dan Mc Teague, secrétaire parlementaire du ministre canadien des Affaires étrangères, a indiqué hier qu'aucun décès de Canadien n'a été confirmé.Toutefois, a-t-il précisé, neuf personnes auraient voyagé dans la région avant la tempête et n'ont pas donné de nouvelles depuis.« Nous ferons l'impossible pour la sécurité des Canadiens, a dit M.Mc Teague à des journalistes à Toronto.Cela est la priorité du gouvernement.Ottawa hésite à dire que les Canadiens manquant à l'appel sont portés disparus, se limitant à indiquer que des contacts directs restent encore à établir.« Les familles ont communiqué avec nous, mais il n'y a pas d'informations suffisantes pour établir leur localisation et l'état dans lequel ils sont », a dit le député Mc Teague.Il y aurait 15 Canadiens coincés à La Nouvelle-Orléans qui n'auraient aucun moyen de quitter dans l'immédiat.M.Mc Teague a affirmé que l'imposition de la loi martiale a retardé les démarches d'aide entreprises par le Canada.« L'aide est en route, mais nous devons travailler avec les responsables américains.» M.Mc Teague a donné peu de détails sur la façon dont le gouvernement s'organiserait pour mettre les Canadiens en sécurité, mais a dit que des responsables projettent de les faire transporter dans des centres d'évacuation, avant de les ramener chez eux.Au total, 71 Canadiens seraient en Louisiane et 32 autres dans le Mississippi.L'un d'entre eux est « légèrement » blessé et plusieurs autres requièrent une attention médicale, a dit M.Mc Teague.Du personnel consulaire est présent à La Nouvelle-Orléans, à Houston et dans d'autres villes pour aider à retracer les Canadiens.Le député a promis que son gouvernement déploierait « des moyens extraordinaires» pour sortir les Canadiens de cette situation malheureuse.PHOTOKIN MANHUI, ASSOCIATED PRESS Dans la soirée de jeudi, des sinistrés ont reçu l'aide du personnel de bord au moment d'embarquer dans un C-17 à l'aéroport international de La Nouvelle- Orléans.En quête d'un refuge après le passage de Katrina, ces passagers ont été transportés à la base militaire de Dobbins, à proximité d'Atlanta.Faut-il reconstruire La Nouvelle-Orléans?Des experts prévoient d'importantes migrations PHILIPPE MERCURE « Ma soeur a entendu dire qu'on allait condamner La Nouvelle- Orléans et n'y laisser que des raffineries de pétrole.On ne sait plus quoi penser », a raconté à La Presse Rosie Homborg, une évacuée consternée.Si les rumeurs parvenues aux oreilles de Mme Homborg paraissent un peu extrêmes, il est vrai qu'à l'heure où flottent cadavres et débris à La Nouvelle-Orléans, plusieurs se demandent s'il vaut la peine de la reconstruire sur un site aussi vulnérable.« Il y a certainement des choses qu'on veut sauver : la culture, l'histoire, la tradition, explique Frederick Krimgold, directeur du Disaster Risk Reduction Program de l'Université Virginia Tech.Mais il y en a un paquet d'autres qui pourraient se retrouver ailleurs.Les écoles et les hôpitaux, par exemple.» La métropole est située dans une cuvette, prise en étau entre le lac Pontchartrain et le Mississippi.Leurs eaux doivent être retenues par des digues pour éviter qu'elles ne se déversent dans la ville.Des marais entouraient jadis l'agglomération, absorbant les surplus d'eau en cas de tempête.Ils ont graduellement été asséchés, rendant la métropole encore plus vulnérable.Sans compter que les ouragans, selon les experts, seront plus fréquents qu'avant dans la région.« Ça fait longtemps qu'on sait tout ça.Maintenant, on réalise que ce n'est pas une blague.On voit ce que c'est que d'être inondé par des produits chimiques et des excréments humains.Cela risque d'influencer la façon de reconstruire », croit M.Krimgold.Larry Vale, chercheur au MIT et coéditeur d'un livre expliquant comment les villes modernes se sont relevées après d'importants désastres, est convaincu qu'on pourra encore se promener dans les rues animées de La Nouvelle- Orléans un jour.« Je serais très surpris de voir des parties importantes de la ville être abandonnées.L'histoire montre que les gens reviennent et reconstruisent », a-t-il dit à La Presse, citant les exemples de Chicago, dévasté par un feu en 1871, et de San Francisco, détruite par un tremblement de terre en 1906 et toujours debout malgré les menaces de séismes qui planent toujours.Jonathan Bernstein, président de la firme Bernstein Crisis Management LL, prévoit quant à lui d'importantes migrations.« Mettez- vous à la place des résidants.Ils ont le choix entre attendre plusieurs semaines de retourner dans une maison qui n'est plus qu'une montagne de boue, ou s'installer ailleurs.Plusieurs décideront de déménager », croitil.Tous, cependant, s'entendent pour dire que si on reconstruit, il faudra le faire différemment.Les digues qui protègent la ville devront être renforcées, l'architecture de plusieurs bâtiments modifiée.Et ça coûtera cher.« Il faut voir ça comme une priorité nationale, un projet pour notre pays », explique Larry Vale, confiant que les fonds nécessaires seront débloqués.POUR VENIR EN AIDE AUX VICTIMES Les personnes qui désirent venir en aide aux victimes de l'ouragan Katrina peuvent faire un don en espèces, par téléphone ou en ligne, à des organismes comme la Croix-Rouge ou l'Armée du Salut.Ces dons contribueront aux efforts déployés afin de secourir les sinistrés.> La Croix-Rouge canadienne 1 800 418-1111 www.croixrouge.ca donsenligne@croixrouge.ca > L'Armée du Salut 1 800 725-2769 (au Canada) www.salvationarmy.ca > Operation Blessing international 1 800 730-2537 (aux États-Unis) www.ob.org > America's Second Harvest (banques de nourriture) 1 800 344-8070(aux États-Unis) www.secondharvest.org Sources : Sécurité publique et protection civile Canada, Federal Emergency Management Agency.« Je serais très surpris de voir des parties importantes de la ville être abandonnées.L'histoire montre que les gens reviennent et reconstruisent.» LES ESSENTIELS POUR LE RETOUR EN CLASSE À DES PRIX REMARQUABLES La grande Vente de blanc Centre Rockland (Mtl) 514.341.7810 Prom.de La Cathédrale (Centre-ville) 514.282.9525 Galeries Laval (Laval) 450.681.9090 Place Portobello (Brossard) 450.671.2202 TOUT POUR LA MAISON AUX PLUS BAS PRIX GARANTIS ! ÉCONOMISEZ jusqu'à 60% IL NE RESTE QUE 2 JOURS 3340124A . KATRINA DES LENDEMAINS DIFFICILES SUITES DE LA UNE Il était temps! KATRINA suite de la page A1 « Le centre des congrès est sécurisé », a pu annoncer le président américain d'un ton ferme et satisfait en fin de journée, lors d'un point de presse à l'aéroport de La Nouvelle-Orléans.Parallèlement, l'évacuation, loin d'être terminée, semblait pour la première fois aller bon train.Vêtu d'une chemise bleu pâle aux manches retroussées, Bush avait passé la journée à visiter l'ensemble de la région dévastée par le passage de Katrina.Sa femme, Laura, était pour sa part de passage à Lafayette.Bush choqué En matinée, le président avait lui aussi manifesté une irritation certaine.« De nombreuses personnes travaillent fort pour aider ceux qui ont été affectés.Les résultats sont inacceptables », lançait-il à l'extérieur de la Maison-Blanche avant son départ.On s'est aussi choqué contre lui.Il a dû se défendre d'avoir épuisé, avec le conflit irakien, les ressources de l'armée américaine et de la Garde nationale.Et il a nié qu'il faille rapatrier des troupes.« Nous avons un travail à faire qui est de défendre ce pays contre le terrorisme et nous avons un autre travail qui est d'apporter aide et réconfort aux gens du golfe du Mexique.Et nous ferons les deux.Nous avons assez de ressources pour faire les deux », a-t-il dit.Bush et le gouvernement fédéral ont été la cible de critiques particulièrement féroces au cours des dernières 24 heures.En particulier celles du maire de La Nouvelle- Orléans, Ray Nagin.Jeudi soir, frustré et désespéré, il a effectué une sortie virulente sur les ondes d'un poste de radio de sa ville.« Bougez vos culs et faites quelque chose », a lancé le maire aux autorités fédérales lors de cette entrevue, dont les extraits les plus croustillants ont été diffusés en boucle par les réseaux télévisés hier.Racisme en Louisiane ?Le maire n'a pas été le seul à sortir de ses gonds.Les membres du caucus noir du Congrès américain ont convoqué les journalistes hier à Washington pour dénoncer la lenteur des opérations en Louisiane.Selon eux, la situation aurait été différente si les sinistrés n'avaient pas été en majorité des Afro-Américains.Les médias des États- Unis, qui passaient sous silence cette question délicate depuis le début de la semaine, ont également commencé hier à se questionner sur le rôle joué par la couleur de la peau.Sur le terrain, malgré le soulagement apparent qui a suivi l'arrivée des soldats américains, la tension demeurait palpable.Un sénateur louisianais, le républicain David Vitter, a dit croire que l'ouragan a pu faire pas moins de 10 000 morts.Il a cependant précisé qu'il s'agissait uniquement d'une « supposition ».Globalement, plus de 10 000 personnes auraient été évacuées (l'Astrodome de Houston, déjà plein, a cessé d'accueillir les Louisianais).Mais il en resterait plus de 50 000 dans la ville, a estimé le maire Nagin.Pour accélérer l'évacuation, on a hier appelé les compagnies aériennes en renfort.On leur a demandé de transporter 25 000 personnes de La Nouvelle-Orléans à la base militaire de San Antonio au Texas.Un airbus d'Air Canada a été dépêché pour l'opération.Une usine chimique explose Comble de malchance, un des autobus qui transportait les sinistrés au Texas s'est renversé sur une autoroute, faisant un mort et plusieurs blessés graves.Une importante explosion est par ailleurs survenue en matinée dans une usine de produits chimiques.Une épaisse fumée noire se dégageait de l'établissement et des spécialistes s'interrogeaient publiquement sur sa toxicité.Outre la puissante déflagration, des pompiers tentaient tant bien que mal d'éteindre d'autres brasiers à travers la ville.À Washington, les membres du Congrès se précipitaient hier pour pouvoir voter l'octroi de l'enveloppe d'aide de 10,5 milliards US annoncée par le président.Pendant ce temps, Condoleezza Rice remerciait les pays ayant dit vouloir prêter main-forte à Washington.« Je veux exprimer les remerciements sincères du président, du gouvernement des États-Unis et de tous les Américains », a dit la secrétaire d'État au sujet des quelque 60 pays et organisations internationales concernés.Rice, qui visitera son Alabama natale dimanche, en a profité pour remercier le Canada.Avec AP et AFP PHOTO NICHOLAS KAMM, AFP Une femme envoie des signaux de détresse à un hélicoptère qui patrouille le ciel de La Nouvelle-Orléans.Plus de 100 personnes ont été évacuées près de l'aéroport, par la voie des airs.«Je cherche ma mère, mon fils, ma fille et mes trois petites-filles» CHERCHE suite de la page A1 Sa belle-mère impotente a été installée dans un panier que la famille a fait glisser sur l'eau jusqu'au centre des congrès de la ville.Incapable de grimper les marches de l'édifice, la vieille dame a été dirigée vers un autre abri.Pendant deux jours, Terrell, Saul et les enfants ont vécu sans lits, sans couvertures, dans une chaleur épaisse imprégnée d'une forte odeur d'urine.Ils dormaient par terre, sur un sol jonché d'excréments.Hier matin, finalement, la famille est arrivée à Houston.Avec ses lits de toile verte cordés à perte de vue, l'Astrodome craquait de partout.Les nouveaux réfugiés ont donc été dirigés vers un centre d'exposition adjacent, le Reliant Center.Hier après-midi, épuisée et en larmes, Terrell Morgan attendait toujours qu'on lui assigne une place.« Je n'ai plus rien, pas même quelques vêtements pour mes enfants », se lamentait- elle.Sa fille aînée, Markeisha, habitait chez une tante à La Nouvelle-Orléans.Terrell est incapable de la joindre.« Je ne sais pas où elle est », sanglote la jeune femme.« Quelqu'un nous a dit que ma mère est ici, mais on ne sait pas où », s'inquiète de son côté son mari Saul.20 000 rescapés à Houston Plus de 20 000 rescapés sont déjà arrivés à Houston.Dans la seule matinée d'hier, on a accueilli 1700 nouveaux venus.Jeudi soir, les autorités publiques du comté de Harris avaient tenté de détourner quelques autobus vers d'autres villes.Mais devant les cris d'indignation des réfugiés, on a plutôt décidé d'aménager deux nouveaux refuges.Avec leurs lits alignés sur l'ancien terrain de jeu des Astros de Houston, les réfugiés sont coincés comme des sardines.Des infirmières circulent entre les lits et répondent à leurs besoins les plus pressants.Elles leur distribuent des aspirines ou des serviettes hygiéniques et soignent quelques égratignures.D'autres réfugiés nécessitent des interventions plus sérieuses.« Il y a ici des gens avec une colostomie, qu'il faut nettoyer, ou des diabétiques qui ont perdu leur insuline », explique l'infirmière Phyllis Mc Culley, bénévole à l'Astrodome.Un cancéreux qui a réussi à prendre l'autobus vers Houston dans la nuit de jeudi est même décédé à bord du véhicule.À leur arrivée, les réfugiés sont triés, et les plus amochés sont dirigés vers des hôpitaux.À l'Astrodome, on a installé une clinique médicale et un centre de santé mentale.Ce n'est pas un luxe : les réfugiés sont « hébétés », selon Mme Mc Culley.« Ils se promènent en demandant : Vous n'avez pas vu mon frère ?Vous n'avez pas vu ma soeur ?» Un babillard d'information pour les disparus a été aménagé au fond du stade.Des rescapés y ont épinglé des messages poignants.« Je cherche ma mère, mon fils, ma fille et mes trois petites-filles », dit l'un de ces messages, qui énumère ensuite les noms des disparus.Mais il n'y a pas que des mauvaises nouvelles : « Ton fils Kwame Evans est vivant », affirme une fiche adressée à Diane Evans.De nombreux rescapés, pour la plupart des gens d'origine modeste \u2014 ils travaillent comme femmes de ménage, gardiens de sécurité ou aides- cuisiniers \u2014 n'ont jamais quitté la Louisiane.Ils profitent de leur mauvaise fortune pour découvrir Houston.Au centre-ville, on les reconnaît à leurs bracelets roses qui leur donnent droit aux rations alimentaires, et aux nombreux enfants qui s'accrochent à leurs bras.Mais pourquoi tous ces gens n'ont-ils pas quitté la ville plus tôt, sans risquer d'y laisser leur peau ?« C'est une question de moyens, avance Roctivea Jones, une jeune femme de 24 ans qui a nagé jusqu'à un pont et passé deux jours à errer dans une Nouvelle-Orléans inondée avant de réussir à attraper un bus pour Houston.Cette employée d'une compagnie de sécurité raconte qu'elle venait tout juste de payer son loyer de septembre quand l'ouragan a balayé sa ville.« Je n'avais nulle part où aller, et pas d'argent pour payer une chambre d'hôtel », dit-elle.«Mon univers n'existe plus », ajoute-t-elle.Son univers, c'est, entre autres choses, une ville où plus du quart de la population vit sous le seuil de la pauvreté.Et où les Noirs forment les deux tiers de la population \u2014 mais la presque totalité des réfugiés sauvés in extremis des ravages de Katrina.Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.50 chèques-cadeaux Hôtellerie Champêtre (non décomposables) 2005-09-02 109A258 Ces lots ne sont pas monnayables.Tirage du : 50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 $ 5 $ NUMÉROS LOTS 1 000 $ 100 $ 10 $ NUMÉROS LOTS 140A627 156A377 169A840 198A649 226A396 234A578 266A680 289A932 324A165 347A244 359A152 368A526 393A264 395A924 413A443 420A552 429A807 464A075 469A688 498A049 525A910 531A266 532A808 547A259 557A877 577A265 600A128 608A684 636A553 668A814 688A946 697A104 701A626 706A449 802A416 822A280 842A884 859A605 865A575 869A756 880A938 907A630 917A586 922A842 934A967 960A590 969A112 981A508 982A787 Programme offert en collaboration avec l'Université York Version française du Masters Certificate in Project Management Conforme aux normes internationales du Project Management Institute Formation donnée par des gestionnaires de haut niveau Formation pratique, orientée vers des résultats concrets Horaire adapté aux réalités des entreprises et de leur personnel: 9 cours donnés en 18 jours sur une période de 4 mois Début Montréal (3 dates): 21 octobre, 11 novembre (en anglais) et 3 février Québec: 27 janvier Séances d'information Montréal: 21 septembre, 12 octobre (en anglais) de 18h à 20h Université Laval, 630, rue Sherbrooke Ouest, 10e étage Québec: 7décembre de 18h à 20h Pavillon La Laurentienne, Université Laval RSVP pour Montréal: RSVP pour Québec: (514) 842-5012, poste 8326 (418) 656-2131, poste 8891 1 877 785-2825, poste 8326 1 877 785-2825, poste 8891 Description du programme et inscription en ligne www.ulaval.ca/dgfc/gestionprojet www.ulaval.ca/dgfc/projectmanagement Ce programme est aussi disponible sur mesure en entreprise partout au Québec.Certification universitaire en gestion de projet Offrez-vous le programme en gestion de projet le plus populaire au Canada ! 3337385A Angle Saint-Martin et autoroute 15, Laval (derrière le cinéma Colossus)(450) 978-3030 La plus grande sélection de meubles de cuir, d'armoires et d'articles de décoration au Québec L' ART DE VIVRE Nous avons agrandi nos rayons de meubles, qui regorgent de rabais sur les commandes spéciales et les articles en liquidation prêts à livrer.sur les articles en liquidation Canapé Ines Solde 2 999 $ PSF 4 780 $ Nous payons la TPS et la TVQ.À l'achat d'un meuble de cuir, recevez 10% de la valeur en accessoires KATRINA DES LENDEMAINS DIFFICILES Noirs et pauvres, les victimes de Katrina AGENCE FRANCE-PRESSE À la télévision, cela saute aux yeux : les sinistrés de Katrina sont majoritairement des Noirs.Cette réalité provoque malaise et polémique, certains soupçonnant même les autorités de discrimination dans l'organisation des secours.« Si ces gens n'avaient pas été noirs et pauvres, ils n'auraient pas été laissés à La Nouvelle- Orléans pour commencer », s'est emporté hier le député de la Louisiane, William Jefferson, soulignant que beaucoup n'étaient pas partis faute de voiture ou de moyens pour se payer un hôtel.« À La Nouvelle-Orléans, il se trouve que les plus pauvres et les plus désespérés sont noirs.(.) C'est une mise en cause de notre société en général, où les Noirs sont systématiquement en bas de l'échelle », a-t-il expliqué sur la chaîne MSNBC.La Nouvelle-Orléans compte 67,3% de Noirs et quelque 30 % de personnes vivant sous le seuil de pauvreté, contre respectivement 13% et 12,7% à l'échelle nationale.La secrétaire d'État Condoleezza Rice, femme noire la plus puissante du pays, s'est inscrite en faux contre toute discrimination dans l'organisation des secours.« Les Américains ne veulent pas voir souffrir d'autres Américains », a-t-elle assuré lors d'une conférence de presse.« Que des Américains aient décidé d'aider certains et pas d'autres sur la base de leur couleur de peau, non, je n'y crois pas ».« Tout le monde est très ému.C'est dur de regarder des images d'Américains qui traversent cela, et, oui, le communauté afroaméricaine a évidemment été très lourdement touchée », a-telle ajouté.Plusieurs élus noirs avaient, quelques heures plus tôt, dénoncé la faible mobilisation de l'État pour aider les sinistrés, notant que les plus pauvres, et les Noirs, étaient touchés de plein fouet.« La différence entre ceux qui restent en vie et ceux qui meurent ne peut pas se résumer à la pauvreté, l'âge et la couleur de la peau », a dénoncé le député Elijah Cummings.Les membres du gouvernement « disent qu'ils font tout ce qu'ils peuvent et aussi vite que possible.Je ne suis absolument pas d'accord ».Le pasteur Jesse Jackson a regretté de son côté que les Noirs soient exclus des postes de responsabilité dans les opérations de secours.« Pourquoi n'y a-t-il aucun représentant de la communauté noire dans ce cercle ?», a demandé l'ancien proche du pasteur Martin Luther King.« Pourquoi les Noirs sont-ils écartés du centre de décision et cantonnés à la souffrance ?».« Il existe une indifférence historique pour les souffrances des gens pauvres et des Noirs.On semble mieux s'accomoder de la souffrance des Noirs », a-t-il ajouté, jetant de l'huile sur le feu.Les chaînes de télévision ont conservé un silence embarrassé face à cette donnée de la catastrophe, mais plusieurs éditorialistes ont noté à quel point la question raciale reste omniprésente dans les esprits des Américains.« On aimerait penser que les catastrophes rapprochent les gens », notait jeudi David Brooks, du New York Times.«Ce qui se passe (.) est une tragédie humaine.Mais regardez de plus près les gens que vous voyez errer, désespérés, autour de La Nouvelle-Orléans : ils sont principalement noirs et pauvres.Le malaise politique ne fait que commencer ».La polémique raciale « est aussi fatigante que prévisible », soupirait Leonard Pitts Jr, dans le Detroit Free Press.« Certains d'entre nous ne peuvent s'empêcher de regarder une catastrophe naturelle sous le prisme déformant du racisme, de la rancoeur et de la peur », a-t-il regretté.PHOTO HECTOR MATA, AFP La Nouvelle-Orléans compte 67,3% de Noirs et quelque 30% de personnes vivant sous le seuil de pauvreté, contre respectivement 13 % et 12,7%à l'échelle nationale.Mississippi: la crise cardiaque Les grands drames de l'histoire récente des États-Unis ont presque toujours eu une cause étrangère : le World Trade Center ou Pearl Harbour, par exemple.Katrina a ceci de particulier que «les étrangers» y sont pour peu de chose \u2014pour ainsi dire rien\u2014 dans le drame qu'éprouvent la Louisiane et le Mississippi, mais dont la portée dépasse largement ce coin d'Amérique.La chronique des semaines à venir nous dira ce qui a été négligé dans l'aménagement du fleuve Mississippi et de son embouchure qui a nom La Nouvelle- Orléans.La chronique actuelle nous dit déjà combien fragile est la présente structure d'approvisionnement en pétrole et en gaz naturel installée dans le golfe du Mexique.L'ouragan Andrew, en 1992, fut singulièrement destructeur \u2014 le plus destructeur des 30 ou 40 dernières années\u2014 mais n'a à peu près pas affecté la vie économique nationale, note l'économiste Bruce Kasman, de la banque J.P.Morgan Chase, interrogé par The Wall Street Journal.Dans le cas de Katrina, c'est le fragile équilibre national de la circulation de l'énergie qui est en cause en même temps qu'une part importante du commerce international des États- Unis, celui qui transite par le fleuve Mississippi.Voie fluviale clé Le Mississippi est au centre-sud des États-Unis ce qu'a longtemps été le Saint-Laurent pour une vaste partie du Canada.Le point de transit que fut Montréal jusqu'aux années 60 pour le commerce des marchandises en général, des céréales en particulier, se compare un peu au rôle que joue le port de La Nouvelle-Orléans aujourd'hui.L'activité maritime reste soutenue dans la zone portuaire de La Nouvelle-Orléans entre l'océan et une multiplicité de ports intérieurs greffés au Mississippi, en raison de coûts de transport très faibles comparés au chemin de fer et au camionnage.Six mille cargos maritimes aboutissent chaque année à La Nouvelle-Orléans d'où partent des milliers de barges \u2014 grosses péniches\u2014 en direction de l'intérieur du pays.Un total de 25 millions de tonnes de céréales américaines transitent par là, note le Wall Street Journal, soit la moitié des exportations américaines de céréales, précise le New York Times.Une seule des 300 barges exploitées par la compagnie Cargill peut contenir 55 000 boisseaux de céréales, l'équivalent de 15 wagons de chemin de fer ou 60 semi-remorques de camion.Katrina vient de paralyser l'instrument américain le plus économique pour faire du commerce avec l'étranger, affirment des économistes, qui évaluent cette économie à un milliard de dollars par an par rapport au rail et au camionnage.De toute manière, précisent-ils, on aurait du mal à se tourner maintenant vers le rail ou le camionnage puisque la plupart des autres ports américains, sur la côte ouest notamment, fonctionnent à pleine capacité.Reste à mesurer l'ampleur de l'espèce de crise cardiaque que vient de vivre la grande voie fluviale appelée le Mississippi et son chapelet d'installations portuaires.Dans l'intervalle, d'autres dégâts retiennent l'attention des spécialistes : ceux affectant l'énorme appareil d'extraction du pétrole et du gaz naturel dans le golfe du Mexique.Fragile énergie Daniel Yergin, président de Cambridge Energy Research Associates, anticipe que les dommages causés par Katrina pourraient peut-être avoir une portée encore plus grande que la grande crise pétrolière des années 70.À la différence des années 70, écrivait hier M.Yergin dans le Wall Street Journal, le problème ici déborde largement l'approvisionnement en pétrole : le gaz naturel est aussi touché, en même temps que le raffinage du pétrole et l'électricité nécessaire au fonctionnement de l'industrie de l'énergie.Le parc d'exploitation offshore dans le golfe constitue une des grandes réalisations technologiques du XXe siècle, rappelle M.Yergin : 800 plateformes de forage habitées et des milliers d'autres télécommandées, surplombant un réseau de 53 000 kilomètres de pipelines soumarins, dont une bonne partie est connectée à Port Fourchon, à l'embouchure du Mississippi.Un gigantesque aménagement qui représente 35 % de la production nationale de pétrole des États-Unis et plus de 20% du gaz naturel, sans compter un autre bloc de 10% de la consommation nationale de pétrole venu de l'étranger qui transite aussi par le Mississippi.On ignore toujours quels dommages réels Katrina a causé à tout ça, mais on sait que dans la foulée de l'ouragan Ivan, une installation d'une capacité de 1,5 million de barils par jour a été réduite à 200 000 et ce pendant plusieurs mois, note M.Yergin, qui souligne l'urgence nationale d'investissements massifs dans les infrastructures énergétiques aux États-Unis.Parce que des tragédies de l'ampleur de Katrina ne peuvent plus être considérées comme hypothétiques.La Nouvelle-Orléans est au fleuve Mississippi un peu ce que fut Montréal au Saint-Laurent il y a un demi-siècle.IL CONNAÎT QUELQU'UN PARTOUT OÙ IL VA.Les bas tarifs d'Air Canada vous font économiser sur vos voyages en Amérique du Nord.Service aux personnes malentendantes (ATS): 1 800 361-8071.Les tarifs sont basés sur un aller simple.Destinations canadiennes: les billets doivent être achetés au plus tard le 17 septembre 2005.Les voyages doivent prendre fin au plus tard le 15 décembre 2005.L'achat à l'avance peut être requis.Hamilton: les billets doivent être achetés au plus tard le 30 septembre, pour voyager entre le 18 septembre et le 31 octobre 2005.Les taxes, les assurances, les redevances de navigation de NAV CANADA, les frais d'aménagement aéroportuaire et le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, jusqu'à 6$, ne sont pas inclus.Destinations américaines: l'achat à l'avance peut être requis.Miami/Orlando/Fort Lauderdale: les billets doivent être achetés au plus tard le 8 septembre 2005, pour voyager jusqu'au 30 septembre 2005.Les taxes, les redevances de navigation de NAV CANADA, les frais d'aménagement aéroportuaire et le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, jusqu'à 12$, ne sont pas inclus.Destinations canadiennes et américaines: les billets sont non remboursables.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement.Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité.Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s'appliquer.Les tarifs peuvent différer selon la date de départ et de retour.Un séjour minimal ou maximal peut être requis et d'autres conditions peuvent s'appliquer.À moins d'avis contraire, les vols peuvent être assurés sur des appareils d'Air Canada, de la société en commandite Jazz Air (faisant affaire sous le nom d'Air Canada JazzMC), de United Airlines, de Sky West ou d'Air Wisconsin (faisant affaire sous le nom de United Express).MCAir Canada Jazz est une marque de commerce d'Air Canada.MDAéroplan est une marque déposée de la société en commandite Aéroplan.Canada - Tarifs Tango, ALLER SIMPLE de Montréal à partir de : HAMILTON SERVICE SANS ESCALE ! EN VIGUEUR LE 18 SEPT.2005 99$ HALIFAX 157$ WINNIPEG 211$ VANCOUVER 264$ CALGARY EDMONTON 281$ MIAMI/ORLANDO FORT LAUDERDALE JUSQU'AU 30 SEPT.2005 115$ NEWARK 162$ BOSTON 164$ PHILADELPHIE 183$ LOS ANGELES 290$ États-Unis - Tarifs ALLER SIMPLE de Montréal à partir de : Réservez sur aircanada.com et obtenez plus de milles AéroplanMD.Vous pouvez téléphoner à votre agent de voyages, ou à Air Canada au 1 888 247-2262.Gagnez du temps! Enregistrez-vous et imprimez votre carte d'accès à bord sur aircanada.com 3340721A LA PRESSE D'AILLEURS RÉAL PELLETIER N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 POLITIQUE SONDAGE CROP-LA PRESSE PQ: Cormier Boisclair éclipse ses adversaires se désiste Marois et Legendre sont loin derrière dans la course à la direction du Parti québécois PRESSE CANADIENNE Un des candidats à la direction du Parti québécois, Hugues Cormier, s'est désisté hier après avoir été suspendu par son employeur, l'hôpital psychiatrique Louis-H.-Lafontaine, à Montréal, pour avoir sollicité l'appui de patients.Un communiqué laconique du Parti québécois transmis en fin de journée a fait savoir que M.Cormier avait remis une lettre de désistement à la présidente d'élection.Le directeur des communications au PQ, Joël Simard-Ménard, a expliqué en soirée que les instances de la formation avaient rencontré M.Cormier en journée hier, à la suite de vérifications effectuées dans la liste des personnes qui appuyaient sa candidature.C'est à la suite de cette rencontre que M.Cormier a soumis sa lettre de désistement, a précisé M.Simard- Ménard.Selon la télévision de Radio-Canada, certains patients du psychiatre apparaissaient parmi les 1000 signataires requis pour entrer officiellement dans la course.L'hôpital l'a suspendu le 19 août pour la durée de la course en arguant que ses agissements posent un sérieux problème d'éthique.Le psychiatre a confirmé à Radio- Canada qu'il avait demandé à une trentaine de patients de signer son bulletin de candidature.Il a précisé que certains des patients approchés souffraient d'un handicap intellectuel lourd.Le PQ n'avait d'abord pas voulu commenter les révélations, mais avait rappelé à la télévision publique que les bulletins des candidats sont examinés avec soin.Les règles stipulent que les prétendants doivent recueillir 1000 signatures, avec un minimum de 10 signatures provenant d'au moins 40 circonscriptions du Québec.M.Cormier était devenu officiellement candidat mardi, après avoir manifesté ses intentions plus tôt cet été.On compte six candidats officiels à la succession de Bernard Landry : Richard Legendre, Louis Bernard, André Boisclair, Ghislain Lebel, Pauline Marois et Jean- Claude Saint-André.Par ailleurs, un des candidats « annoncés » qui n'avait pas encore obtenu les 1000 signatures, Gilles Hébert, s'est aussi retiré hier de la course.TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 André Boisclair creuse l'écart qui le sépare des autres candidats à la direction du Parti québécois et obtient maintenant deux fois plus d'appuis que sa plus proche rivale, Pauline Marois.La moitié des électeurs péquistes et quatre Québécois sur 10 jugent en effet qu'André Boisclair, plus que les 11 autres aspirants au leadership, a les qualités requises pour redonner le pouvoir au PQ, révèle un sondage CROPLa Presse, réalisé entre le 18 et le 29 août auprès de 1001 répondants.Ce coup de sonde, le premier depuis la fin juin, aura l'effet d'une douche froide sur Pauline Marois, puisque ses appuis stagnent toujours.Les nouvelles ne sont guère plus réjouissantes pour Richard Legendre, dont la candidature soulève bien peu d'enthousiasme.L'avance d'André Boisclair est considérable.Parmi les 12 candidats déclarés ou officiels, 39 % des 1001 Québécois interrogés considèrent que c'est avec André Boisclair que « le Parti québécois aurait le plus de chances de remporter les prochaines élections ».Le cadet de la course gagne même quatre points depuis son départ canon du mois de juin constaté par CROP.Le nombre de candidats a beau avoir doublé depuis deux mois, l'appui d'André Boisclair ne s'est pas affaibli, bien au contraire.« Le ciel est très radieux pour lui.Non seulement il se maintient, mais il fait des progrès », constate Claude Gauthier, viceprésident de CROP.Les appuis successifs qu'il a reçus de 13 députés péquistes et de 14 députés bloquistes semblent influencer l'électorat.Pauline Marois se retrouve loin derrière avec 20 %, une baisse de 2 % par rapport au résultat obtenu il y a deux mois.« Ce qui demeure fascinant depuis le départ, c'est que Mme Marois stagne.Elle ne bouge pas », souligne le sondeur.Richard Legendre, qui tente depuis deux mois de se faire connaître un peu plus, demeure en troisième position avec 7 %.Le député de Blainville réalise tout de même un gain de deux points.« Ça ne lève pas beaucoup.Il est toujours peu connu.Il fait des progrès, mais c'est quand même minuscule par rapport à l'avance de M.Boisclair », estime M.Gauthier.L'ex-mandarin Louis Bernard obtient quant à lui l'appui de 3 % des Québécois, alors que les huit autres candidats ne récoltent que des miettes.Quelque 24 % des répondants sont indécis, indifférents ou ont refusé de répondre.Avance accrue chez les électeurs péquistes La domination d'André Boisclair est encore plus importante chez les électeurs péquistes.La moitié d'entre eux (49 %) estime qu'il représenterait le meilleur chef.André Boisclair a fait un bond spectaculaire de 7% en deux mois chez les péquistes.Ce résultat permet d'envisager une victoire du candidat de 39 ans dès le premier tour de scrutin.Or, les électeurs péquistes ne sont pas nécessairement tous des membres de ce parti, c'est-à-dire ceux qui voteront à la mi-novembre.« Mais c'est ce qui s'en approche le plus », note le sondeur.« Je pense que le succès d'André Boisclair est lié à l'effet de nouveauté et à sa jeunesse.Les gens se disent : tant qu'à faire un changement, allons-y pour un vrai changement », explique- t-il.Pauline Marois obtient l'appui de 23% des électeurs péquistes, contre 7% pour Richard Legendre et 1 % pour Louis Bernard.La proportion d'indécis parmi les électeurs du PQ chute à 15 %, une baisse de 8% en deux mois qui se fait presque totalement au profit d'André Boisclair.Contrairement à ce qu'on pourrait croire, Pauline Marois, la seule candidate féminine de la course, ne fait pas le plein de votes chez les femmes.Quelque 22 % d'entre elles l'appuient, alors que 36 % préfèrent André Boisclair.Contre toute attente, André Boisclair, le cadet de la course, enregistre son plus faible appui (33 %) parmi les jeunes de 18 à 34 ans.Autre fait surprenant, plus les personnes interrogées sont scolarisées ou ont des revenus élevés, plus elles ont tendance à appuyer celui qui s'était retiré temporairement de la vie politique.La moitié des Québécois qui ont au moins un baccalauréat ou des revenus annuels de plus de 60 000 $ le voient chef du PQ.À l'inverse, Pauline Marois obtient ses appuis les plus importants auprès des personnes peu scolarisées et qui ont des revenus annuels de moins de 20 000 $.La députée de Taillon est plus populaire qu'André Boisclair auprès des non-francophones (21%contre 17 %).Boisclair sous les projecteurs Claude Gauthier met en garde André Boisclair contre tout excès de confiance, d'autant plus que le scrutin n'aura lieu qu'à la mi-novembre.« Il connaît un bon départ, mais ça crée des attentes.Quand une personne devient clairement la plus susceptible d'être le prochain chef, elle est suivie à la trace plus que les autres », note le sondeur.Un test important attend André Boisclair, ajoute-t-il, puisqu'il sera forcé d'exposer ses vues, encore floues, sur la souveraineté.Pour l'instant, il se contente de se réclamer du nouveau programme du PQ adopté en juin.Pauline Marois fait quant à elle face à tout un casse-tête, car son expérience politique est à la fois sa plus grande qualité et son plus grand défaut.« C'est un couteau à double tranchant, parce que les gens recherchent la nouveauté », croit M.Gauthier.La marge d'erreur du sondage est de 3 %, 19 fois sur 20.André Boisclair a fait un bond spectaculaire de 7% en deux mois chez les péquistes.Ce résultat permet d'envisager une victoire du candidat de 39 ans dès le premier tour de scrutin.S o l a r i u m s 3341778A FORMER L'ESPRIT, LE COEUR ET LE CORPS École secondaire privée pour les filles et les garçons de 1re à 5e secondaire Donnez à votre enfant toutes les chances de réussir! Le Collège Notre-Dame c'est : .une formation intellectuelle de très haut niveau .un personnel compétent, disponible et attentionné .un encadrement de qualité .un milieu de vie enrichissant et stimulant .des activités étudiantes à profusion www.collegenotre-dame.qc.ca PORTES OUVERTES SAMEDI 1er ET DIMANCHE 2 OCTOBRE 2005 DE 10H À 15H L'étude des dossiers d'admission des candidats pour la 2e à la 5e secondaire se fait individuellement et sur rendez-vous.Samedi 15 et dimanche 16 octobre 2005 13 h Samedi 29 et dimanche 30 novembre 2005 13 h Pour les candidats de 1re secondaire ADMISSION POUR L'ANNÉE SCOLAIRE 2006-2007 3315175A Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.Complémentaire : Tirage du Tirage du Tirage du Tirage du 50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 $ 5 $ 1 000 $ 100 $ 10 $ NUMÉROS LOTS Tirage du 2005-09-02 2005-09-02 2005-09-02 2005-09-02 2005-09-02 SOYEZ TOUJOURS GENTILS AVEC CEUX QUI JOUENT AU COURNOYERLAROSE 9:00~11:30 CKAC.COM LUNDI AUVENDREDI 3339272A MÉTHODOLOGIE : Les résultats du sondage reposent sur 1001 entrevues téléphoniques effectuées du 18 au 29 août 2005 dans le cadre du sondage omnibus CROP-express.D'un point de vue statistique, un échantillon de cette taille (n=1 001) est précis à 3 points près, 19 fois sur 20.Rappelons que la marge d'erreur augmente lorsque les résultats portent sur des sous-groupes de l'échantillon.LEADERSHIP DU PARTI QUÉBÉCOIS; MEILLEUR CHEF POUR REMPORTER LA VICTOIRE SONDAGE CROP\u2014LA PRESSE Selon vous, avec quel chef le Parti québécois aurait-il le plus de chances de remporter les prochaines élections au Québec?Est-ce avec.18-29 août 2005 16-27 juin 2005 8-9 juin 2005 André Boisclair 39 % 35 % 16 % Pauline Marois 20 % 22 % 16 % Richard Legendre 7 % 5 % 2 % Louis Bernard 3 % 4 % Autres 4 % 6 % 7 % Aucun/ NSP 27 % 27 % 17 % André Boisclair PHOTO PC ACTUALITÉS Scandale des commandites Lafleur Communication Marketing fait faillite MAXIME BERGERON Jean Lafleur Communication Marketing, la société fondée par un des principaux acteurs du scandale des commandites, vient de déclarer faillite.Sans tambour ni trompette, l'agence de publicité, qui a reçu pour 30 millions de dollars de contrats du gouvernement fédéral pendant les années 90, a déposé son bilan le 19 août dernier, a appris La Presse.L'assemblée des créanciers se tiendra jeudi prochain.L'entreprise a été fondée en 1984 par Jean Lafleur, celui dont les nombreux trous de mémoire ont constitué un moment marquant des témoignages de la commission Gomery.L'homme a vendu son bébé à Groupaction en 2001, qui l'a revendu l'année suivante à Marc Roberge.Lafleur Communication Marketing a complètement cessé ses activités en 2002, sans toutefois se dissoudre légalement.«À ce moment-là, dans l'actif de Lafleur Communication Marketing, il y avait juste des comptes à recevoir et à payer, explique Jean-Guy Daoust, syndic de faillite dans le dossier.La compagnie avait un avoir net négatif.» Toutefois, même si elle est devenue une « compagnie tablette », l'ancienne vache à lait de Jean Lafleur a continué à avoir une existence légale.Le gouvernement fédéral en était bien conscient.Dans la poursuite de 40,8 millions qu'il a déposée, en mars dernier, dans le but de récupérer l'argent empoché frauduleusement par 19 défendeurs dans le cadre du programme des commandites, Ottawa a donc sommé l'entreprise de lui verser 1,16 million.La récolte sera maigre: Lafleur Communication Marketing a des créances de 42 800 $.et aucun actif.Jean Lafleur est cependant toujours redevable envers Ottawa, même s'il a vendu son agence en 2001.Dans la poursuite, le gouvernement le visait aussi à titre personnel.Ainsi, le 1,16 million qui ne pourra être récupéré auprès de son ex-entreprise lui sera réclamé directement.« C'est ce qu'on appelle une condamnation conjointe et solidaire, explique Sylvain Lussier, procureur du gouvernement du Canada.Si ma femme et moi, on contracte un prêt de 50 000 $ auprès de la banque, la banque peut l'exiger des deux.Elle va prendre une poursuite de 50 000$ contre moi et une autre contre ma femme, mais ce n'est pas une poursuite de 100 000$ au total.En clair, le gouvernement voulait être sûr et certain d'être remboursé.M.Lafleur pourra maintenant conclure une entente hors cour avec Ottawa, ou encore aller devant le tribunal pour tenter de se défendre.Il en a probablement les moyens : lui et sa famille ont empoché 12 millions en argent des commandites, en facturant notamment du travail à 275 $ l'heure.Rappelons que M.Lafleur avait soulevé l'ire du juge John Gomery pendant les audiences de la commission, quand il avait « oublié » comment il était devenu millionnaire en 1995.Cette année-là, la valeur des contrats accordés à sa firme avait explosé, passant de 52 000 $ à 9,9 millions.Depuis le dépôt de sa poursuite, Ottawa a conclu deux ententes hors cour avec des défendeurs.La première lui a permis de recouvrer 1 million de la part de Paul Coffin le mois dernier, lui qui en devait 1,6.La deuxième a été conclue hier avec OSL, le propriétaire actuel de Publicité Martin (ancienne entreprise de Jacques Paradis), au montant de 98 000 $.PHOTO D'ARCHIVES MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE Jean Lafleur témoignant devant le juge Gomery, au troisième jour des audiences, le 2 mars dernier.INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT Temps partiel, inscription tardive : du 2 septembre 2005 jusqu'au début des cours (15$ additionnels) Heures d'ouverture : du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h 30.Le Centre de l'éducation permanente est situé au 1600, rue Sainte-Catherine Ouest, à l'angle de la rue Guy Téléphone : (514) 848-3600 Fax : (514) 848-2806 Internet : www.concordia.ca/conted Courriel : celi@alcor.concordia.ca Apprendre une langue seconde fait toute la différence du monde Le Centre de l'éducation permanente de l'Université Concordia est le premier choix des Montréalais pour acquérir une formation dans une langue seconde.Programmes d'anglais, langue seconde Programmes intensifs Conversation Grammaire Écrit Préparation aux examens du TOEFL et du CELDT Programmes de français, langue seconde Conversation Écrit Autres programmes de langue seconde Arabe Italien Japonais Mandarin Espagnol Antonio Cordero Anglais langue seconde Français langue seconde Prix spécial pour les personnes de 60 ans et plus.3341926A Une formation solide pour atteindre le meilleur de soi-même Ma vie, mon collège Collège Jean-de-Brébeuf 3200, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal (Québec) Canada H3T 1C1 Site Internet: www.brebeuf.qc.ca Portes ouvertes cours secondaire 28 et 29 septembre de 16 hà19h Cours secondaire 1re à la 4e secondaire (pour garçons seulement) 5e secondaire (pour filles et garçons) Programme enrichi dans toutes les matières Programme sportif élite Résidence : deux élèves par chambre Examen d'admission pour la 1re secondaire : les samedis 22 et 29 octobre 2005 à 9 h Téléphone : (514) 342-9342, poste 5231 Télécopieur : (514) 342-2676 Courriel : diretu.secondaire@brebeuf.qc.ca Cours collégial Portes ouvertes le jeudi 3 novembre 2005, de 16 h à 20 h Téléphone : (514) 342-9342, poste 5355 Télécopieur : (514) 342-1846 Courriel : admissions.collegial@brebeuf.qc.ca 3328903A 3341237A Lave-vaisselle encastrable 5 programmes, mise en marche différée, système de lavage à alimentation directe de 5 niveaux Power CleanMD, système d'insonorisation Quiet WashMD, broyeur d'aliments durs.Livraison et service gratuits.Réfrigérateur de 17,5 pi3 Tablettes ajustables en verre, réglage de la température à l'avant, bacs à fruits et à légumes à humidité contrôlée.Livraison, ramassage et service gratuits.Cuisinière de 30 po avec four autonettoyant Surface de cuisson relevable, système perfectionné de gestion de la température Accu Bake®, porte du four en verre trempé, très grand hublot.Livraison, ramassage et service gratuits.Sécheuse de 5,9 pi3 4 programmes, 3 choix de température, porte réversible, séchage automatique.Livraison, ramassage et service gratuits.Laveuse de grande capacité 7 programmes, 3 choix de température, 3 niveaux d'eau, cuve en porcelaine.Livraison, ramassage et service gratuits.Prix en vigueur jusqu'au dimanche 4 septembre 2005.Quantités limitées sur certains articles.\u2020Conditions en magasin.Achat minimum requis de 299 $ avant taxes pour les appareils électroniques et de 499 $ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers.Ne payez que les taxes de vente au moment de l'achat.Sujet à l'approbation du crédit.Le montant de votre achat sera réparti en 36 versements égaux, sans frais ni intérêt, débutant le mois suivant votre achat.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation (C.D.L.).HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi 9h à 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 17h Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau BROSSARD Tél.: (450) 619-6777 9500, boul.Taschereau (coin boul.Rivard) GATINEAU Tél.: (819) 561-5007 1 877 755-2555 500, boul.de la Gappe (face aux Promenades) KIRKLAND Tél.: (514) 697-9228 16 975, route Transcanadienne (sortie 50 de la Transcanadienne) LASALLE Tél.: (514) 364-6110 7272, boul.Newman (près du Carrefour Angrignon) LAVAL Tél.: (450) 682-2516 500, boul.Le Corbusier (coin boul.de la Concorde) REPENTIGNY Tél.: (450) 470-0815 145, boul.de Lafayette (près du boul.Brien) ROCK FOREST Tél.: (819) 562-4242 1 800 267-4240 4275, boul.Bourque (coin rue Grégoire) SAINT-HUBERT Tél.: (450) 676-1911 1351, boul.des Promenades (près des Promenades) SAINT-LÉONARD Tél.: (514) 254-9455 6700, rue Jean-Talon Est (près des Galeries d'Anjou) SAINTE-THÉRÈSE Tél.: (450) 430-0555 125, boul.Desjardins Est (coin boul.Curé-Labelle) Livraison gratuite 7 jours sur 7 dans un rayon de 200km Conditions en magasin Laveuse 2331$ /mois ou 839$ 2719$ /mois ou 979$ AUCUN INTÉRÊT À PAYER JUSQU'EN septembre 2008 avec 36 versements égaux sans frais ni intérêtSUR LES MEUBLES, MATELAS, ÉLECTROMÉNAGERS ET APPAREILS ÉLECTRONIQUES Là où la qualité n'est pas un obstacle aux bas prix ! 10 grands magasins www.braultetmartineau.com Réfrigérateur de 18,0 pi3 Tablettes ajustables, bacs à légumes et à fruits à humidité contrôlée, bac à viande, balconnets dans la porte, portes réversibles.Livraison, ramassage et service gratuits.1942$ /mois ou 699$ 1386$ /mois ou499$ Achetez ce réfrigérateur et obtenez\u2020 cette cuisinière 279$ Rég.:559$ RABAIS DE 280$ PRIX Cuisinière de 30 po Four à nettoyage facile, surface de cuisson relevable, commande électronique du four, mode Sabbat.Livraison, ramassage et service gratuits.Achetez cette laveuse et obtenez\u2020 cette sécheuse 229$ Rég.:459$ RABAIS DE 230$ PRIX Achetez ce réfrigérateur et cette cuisinière et obtenez\u2020 ce lave-vaisselle à 319$ Rég.:639$ RABAIS DE 320$ PRIX Limite de 1 par client.3341651A . ACTUALITÉS La circulation est toujours difficile sur la Côte-Nord Des denrées commencent à manquer SYLVAIN DESMEULES LE SOLEIL SEPT-ÎLES \u2014 Certains médicaments et denrées commencent à manquer dans des secteurs isolés de la Côte- Nord.Des traversiers ont été nolisés pour apporter des provisions à Sept-Îles, à Baie-Comeau, à Godbout et à Forestville.Quant à des endroits plus difficiles d'accès, un pont aérien ou l'utilisation de routes forestières serviront à approvisionner les villages de Betsiamistes et de Petite-Trinité.« Notre priorité, c'est de mettre du pain et du beurre sur la table de nos citoyens parce qu'actuellement, nous vivons des problèmes d'approvisionnement », a décrit le maire de Sept-Îles, Ghislain Lévesque, n'excluant pas un pont aérien si le besoin s'en faisait sentir.« Le CTMA Voyageur partira de Matane vers Sept-Îles aujourd'hui avec à son bord 20 semi-remorques et 10 fourgonnettes remplies de pain, de lait, de viande et de médicaments», confirme Gilles Soucy, porte-parole de la Sécurité civile.La fréquence du Camille-Marcoux, qui relie Matane à Baie-Comeau et à Godbout, est passée de trois à cinq traversées par jour, avec comme objectif de livrer des denrées périssables.Même chose hier aprèsmidi quand le CNM Évolution a quitté Rimouski pour Forestville avec à son bord une pleine cargaison de nourriture.« Le bateau fera des traversées tant que les besoins se feront sentir, mais il est hors de question de transporter des passagers.On sait que des gens qui demeurent hors de Sept-Îles sont pris, mais ils devront attendre la réouverture de la route», a mentionné Guillaume Lavoie, du ministère des Transports.Quant à l'essence, les détaillants ne s'inquiètent pas trop : « C'est certain que nos réservoirs d'essence ordinaire baissent, mais il nous reste du super.De toute façon, les gens ne peuvent pas circuler beaucoup, alors ce n'est pas un problème à court terme », a raconté Robin Lamarre, propriétaire d'une station.C'est le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ) qui coordonne ce service d'urgence d'approvisionnement.En point de presse hier matin, les maires Ghislain Lévesque de Sept-Îles et Anthony Detroio de Port-Cartier ont demandé la collaboration des citoyens « afin de travailler collectivement pour minimiser les impacts négatifs sur les activités quotidiennes de chacun ».L'électricité est revenue partout sur la Côte-Nord et encore une fois, dans les circonstances, il est presque miraculeux qu'aucun accident majeur ne soit venu s'ajouter au lourd bilan des dégâts matériels.Il reste toujours 59 résidences évacuées, pour un total de 109 personnes.Avec la co llaborat i on d'Ér ic Mal tai s SYLVAIN DESMEULES LE SOLEIL ESCOUMINS \u2014 Le retour à la normale sur la Côte-Nord exige un effort collectif considérable.Dans le meilleur des scénarios, ce n'est que mardi qu'on pourra rouler jusqu'à la Minganie sans tracas, mais chaque heure qui passe amène son lot d'améliorations.La route 138 est toujours coupée en plusieurs endroits sur la Côte- Nord.Les ouvriers s'affairaient dans 10 chantiers différents entre Sacré-Coeur et Port-Cartier.La situation reste problématique entre Longue-Rive et Baie-Comeau, où on pense en avoir pour plusieurs jours.Jeudi soir, une pelle mécanique a sombré dans le sable aux abords de la rivière Papinachois, le conducteur l'a échappé belle.Hier matin encore, le sol de la 138 à l'est de Colombier s'est affaissé alors que des travailleurs s'y trouvaient.Heureusement, personne n'a été blessé.Il est toutefois possible pour les gens des Escoumins et de Sacré- Coeur de se rendre en direction de Québec et de Saguenay.Mais les gens habitant les régions entre Longue-Rive et Baie-Comeau (125 km) demeurent isolés, de même que dans le secteur entre Baie-Trinité et Port-Cartier (80 km).Les liens maritimes à Forestville (Rimouski) et à Baie-Comeau (Matane) demeuraient les seules issues possibles.La route 172, de Sacré-Coeur vers le Saguenay, était sur le point d'être ouverte en soirée.Quant à la route 385, liant Forestville à Labrieville, elle demeurait aussi impraticable.« Ce qui est important de se rappeler, c'est qu'il y a une seule route, il faut parfois réparer une rupture pour en atteindre une autre et y faire parvenir la machinerie », racontait Guillaume Lavoie, du ministère des Transports.La Sécurité civile estimait à 250 le nombre de pêcheurs et de travailleurs prisonniers des forêts, mais non en danger.La Sûreté du Québec a évacué trois personnes de la ZEC Iberville par hélicoptère pour des raisons de santé.« Les gens avaient besoin de médicaments », a précisé Isabelle Lafontaine, de la Sûreté du Québec.Hier après-midi, l'hélicoptère a également ratissé les ZEC de la Côte-Nord pour s'assurer que les villégiateurs pris en forêt allaient bien.Aucune évacuation n'a eu lieu.Toutes les opérations forestières sont suspendues en forêt.Au moins 31 personnes se trouvaient isolées dans la ZEC d'Iberville, de 454 km carrés.Mais tous semblaient hors de danger, a rapporté Réjean Patoine.« Notre territoire est complètement détruit.Il ne reste plus de sorties possibles en véhicule, les tranchées ont 10 pieds de creux par 100 pieds de large.C'est pire qu'en 1996 et ça nous avait coûté 80 000 $.Cette fois-ci, nous allons recevoir de l'aide sinon nous allons mettre la clef dans la porte », a-t-il ajouté avec amertume.À Sacré-Coeur, les chemins municipaux détruits isolaient aussi des gens.« Nous avons 68 personnes en forêt et une dizaine de maisons isolées, mais ils sont bien et nous allons bientôt les secourir », a dit le maire Paul Étienne Deschênes, dont le principal problème était d'avoir de la machinerie.Autant chez la Sécurité civile qu'au ministère des Transports, on était incapable de chiffrer le nombre de travailleurs sur le terrain.Chose certaine, tout le personnel et les équipements disponibles sont mis en ouvre pour retrouver tous les services.L'objectif est de redonner le réseau routier : trop tôt donc pour spéculer sur le coût global de l'opération, sinon que ce seront plusieurs millions de dollars qui seront nécessaires pour effacer les traces de la tempête.Des temps durs Gaétan Boucher a atterri à Bagotville en provenance de LG-4 jeudi, mais le retour chez lui à Portneuf-sur-Mer n'est pas une mince affaire.« Je dois prendre mon mal en patience », disait- il, les bras croisés face à une longue brèche à Longue- Rive.Bruno Bouchard et Nadine Brisson sont évacués de leur maison des Escoumins ; c'est qu'un glissement de terrain fait craindre le pire.« On prend ça assez mal.Ils doivent faire des tests pour vérifier le sol.On restait là depuis neuf ans.On n'a pas grand soutien et on ne sait pas grand-chose.On ne voit personne », disait Mme Brisson.À Saint-Siméon, une première rencontre publique était au programme hier soir, surtout pour fournir les informations relatives au programme d'aide financière qui couvre l'ensemble des zones sinistrées de Charlevoix et de la Côte-Nord.Saison touristique La saison touristique n'était déjà pas la meilleure de son histoire.Les commerçants des régions de Duplessis et de Manicouagan comptaient sur le long congé de la fête du Travail pour accueillir de nombreux visiteurs.À Tadoussac, à la Maison du tourisme, on espérait que les gens ayant prévu de se rendre dans le village pour le long congé de la fête du Travail ne modifient pas leurs plans.«Habituellement, il y a 9000 personnes pendant la fin de semaine.Et avec le secteur Sacré- Coeur\u2014Bergeronnes-Escoumins, c'est un bon 15 000.C'est habituellement complet pour le samedi, mais on reçoit beaucoup d'annulations même si la route est rouverte.On craint pour l'ensemble de la fin de semaine, alors que Tadoussac a été à peine touchée et que nous n'avons aucun dommage », expliquait Marie-Josée Guérin.Hélène Bérubé, du Marché Létourneau, aux Escoumins, maintenant accessible, n'arrivait pas à évaluer les pertes.«On n'a pas beaucoup de touristes pour une fin de semaine de trois jours, on va perdre beaucoup », disait-elle.Effectivement, depuis la nuit dernière, rien n'empêche de se rendre jusqu'aux Escoumins, en passant par Charlevoix.Seule la route 172, entre Sacré-Coeur et Sainte-Rosedu- Nord, était fermée.Les classes ont repris hier, signe que les choses s'améliorent.Avec la co llaborat i on d'Ér ic Mal tai s PHOTO PIERRE ROCHETTE, LE SOLEIL © Dans Charlevoix aussi, les éboulements ont laissé des marques sur le réseau routier.Dans le meilleur des scénarios, ce n'est que mardi qu'on pourra rouler jusqu'à la Minganie sans tracas.#\" )''$ 3 \"2;8:6 5A 3>67# +., '$ 39)018 -3 2).)803 = 1?)+/)9 , - 3?025479- 6:-1 )790+1- = >906:-99- 1-:-\"# N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 9HCOUP DE POUCE AVEC ÉLAINE AYOTTE DU L U N D I AU V E N D R E D I 18H VÉRO DU L U N D I AU J E U D I 16H LA FOSSE AUX LIONNES AVEC JOHANE DESPINS, ANNE-MARIE WITHENSHAW ET RENÉE-CLAUDE BRAZEAU DU L U N D I AU V E N D R E D I 10H DROIT AU COEUR AVEC FRANCE CASTEL DU L U N D I AU V E N D R E D I 11H RICARDO DU LUNDI AU VENDREDI 17H LE TÉLÉJOURNAL/ MONTRÉAL 12H LE TÉLÉJOURNAL/ MIDI AVEC PASCALE NADEAU DU LUNDI AU VENDREDI 8H/11H30/12H30 SIMONDURIVAGE.COM DU LUNDI AU VENDREDI matinées ALLUMEZ VOS UNE BELLE HABITUDE: le 4à7 .TOUTE UNE 6H MATIN EXPRESS AVEC MICHEL VIENS DU LUNDI AU VENDREDI 3333912A . VIVEMENT LES quotidiennes.et les soirées 19H30 LA FACTURE AVEC PIERRE CRAIG 21H LES INVINCIBLES 20H LE MATCH DES ÉTOILES AVEC NORMAND BRATHWAITE 21H ENJEUX AVEC ALAIN GRAVEL 20H LES MISSIONS DE PATRICE 19H30 COVER GIRL 20H PROVIDENCE 21H AU NOM DE LA LOI 21H SMASH 19H30 RUMEURS 20H 21H30 LES BOUGON C'EST AUSSI ÇA LA VIE! 19H30 L'ÉPICERIE AVEC DENIS GAGNÉ ET MARIE-JOSÉE TAILLEFER L'AUBERGE DU CHIEN NOIR AVEC BERNARD DEROME ET DOMINIQUE POIRIER DU L U N D I AU J E U D I LE TÉLÉJOURNAL / 22HLE POINT 19H VIRGINIE DU L U N D I AU J E U D I 23H AU-DESSUS DE LA MÊLÉE AVEC MARIO LANGLOIS DU L U N D I AU V E N D R E D I lundi mardi mercredi jeudi 3342318A . DES weekends vendredi samedi LE TÉLÉJOURNAL AVEC CÉLINE GALIPEAU 17H30 5 SUR 5 AVEC GILLES GOUGEON SAME D I E T D I MANCH E WWW.RADIO-CANADA.CA/TELEVISION 18H30 LA FUREUR AVEC SÉBASTIEN BENOIT 19H30 LES GRANDS FILMS 20H TOUT LE MONDE EN PARLE AVEC GUY A.LEPAGE ET DANY TURCOTTE 11H LES COULISSES DU POUVOIR AVEC DANIEL LESSARD 19H30 ET DIEU CRÉA.LAFLAQUE 19H AU-DELÀ DU RÉAL AVEC RÉAL BÉLAND ET STÉPHANE LEFEBVRE 19H30 INFOMAN AVEC JEAN-RENÉ DUFORT 21H ZONE LIBRE AVEC JEAN-FRANÇOIS LÉPINE 20H JANETTE UN HOMME ET SON PÉCHÉ PIRATES DES CARAÏBES GAZ BAR BLUES 20H17 RUE DARLING CHICAGO MAMBO ITALIANO FRIDA QU'ON VEUT PROLONGER 18H AVEC PATRICE L'ECUYER DU VENDREDI AU DIMANCHE L'UNION FAIT LA FORCE 12H30 LA SEMAINE VERTE AVEC ERROL DUCHAINE 13H30 SECOND REGARD AVEC ALAIN CREVIER 18H30 DÉCOUVERTE AVEC CHARLES TISSEYRE dimanche 22H DU VENDREDI AU DIMANCHE 17H SAMEDI ET DIMANCHE 12H LE TÉLÉJOURNAL/ MIDI AVEC MARIE-CLAUDE LAVALLÉE 3333913A ACTUALITÉS Katrina poussera les Américains à agir PRESSE CANADIENNE Greenpeace s'attend à ce que l'ouragan Katrina sensibilise le gouvernement américain aux impacts du réchauffement de la planète, l'incitant peut-être à adopter un plan d'action.Selon le directeur de Greenpeace au Québec, Steven Guilbeault, le plus grand allié dans la lutte aux changements climatiques, ce sont malheureusement les catastrophes naturelles.Il affirme qu'il faut que ce genre d'événements arrive pour que les gens prennent cette menace au sérieux.À titre d'exemple, après les inondations au Saguenay et la crise du verglas, il y a eu une prise de conscience profonde au sein du gouvernement québécois et de la direction de la santé publique, selon M.Guilbaut.Il note, par exemple, la création du centre de recherche Ouranos sur les impacts et l'adaptation aux changements climatiques au Québec.Selon le directeur, avant le déluge du Saguenay, peu de gens prenaient l'impact des changements climatiques au sérieux dans la province, certains affirmant même que ce serait bénéfique pour la saison de golf au Québec.PHOTO MARIE TISON, ARCHIVES LA PRESSE © « Il va falloir refaire nos devoirs au niveau des modèles climatiques », affirme le directeur de Greenpeace au Québec, Steven Guilbeault, après avoir constaté au cours d'une mission au Groenland que les glaciers fondent à un rythme accéléré.Les glaciers fondent à une vitesse «affolante», constate Greenpeace LIA LÉVESQUE PRESSE CANADIENNE De retour d'une mission au Groenland, une équipe de Greenpeace s'inquiète plus que jamais de la fonte et du déplacement des glaciers, plus rapides encore que l'on croyait.Des membres de l'équipage, dont Steven Guilbeault, directeur de Greenpeace au Québec, ont fait le point sur leurs constatations, hier, sur le bateau Arctic Sunrise à Montréal.Et les nouvelles ne sont pas bonnes : un des glaciers examinés, Kangerdlugssuaq, s'est retiré de pas moins de cinq kilomètres depuis 2001 seulement.Il semblait pourtant stable depuis 40 ans.Greenpeace parle d'un retrait des glaciers qui se fait à une vitesse « affolante ».La fonte plus rapide entraîne des répercussions sur l'homme et la faune.L'ours polaire et le phoque, notamment, sont affectés.Et le mode de vie des communautés vivant dans ces régions nordiques et, ultimement plus au sud le long des côtes, sera affecté également, a expliqué M.Guilbeault en entrevue.Le monde scientifique ignorait que le retrait se faisait aussi vite, affirme M.Guilbeault.« Ça n'a pas été publié encore dans une revue.» Un prestigieux magazine de sciences naturelles des États- Unis a contacté un scientifique membre de l'équipe pour lui demander d'écrire un article là-dessus, a rapporté M.Guilbeault.« Il va falloir refaire nos devoirs quant aux modèles climatiques et aux prévisions, puisqu'on ne croyait pas que la calotte glaciaire du Groenland allait être affectée avant plusieurs décennies, sinon quelques centaines d'années, avant qu'il y ait vraiment des impacts des changements climatiques.Or là, on voit que non seulement les impacts sont déjà là, mais qu'ils se produisent à un rythme très accéléré.» La fonte des glaciers a aussi des effets « pour l'ensemble de la planète », dit M.Guilbeault, notamment par l'élévation du niveau de la mer, qui entraînera le déplacement d'habitants vivant le long des côtes.Heureusement, M.Guilbeault croit que la question du réchauffement de la planète est prise « de plus en plus » au sérieux par les autorités, même aux États-Unis.Greenpeace rappelle que les changements climatiques sont accélérés par les émissions de gaz à effet de serre.Le groupe écologiste milite d'ailleurs pour que soient instaurés des incitatifs financiers pour l'achat de véhicules moins énergivores et pour que l'on valorise les énergies renouvelables.L'Association des médecins psychiatres du Québec est fière de vous inviter à une conférence grand public portant sur le Trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité, qui sera donnée par la docteure Annick Vincent, psychiatre.FOCUS SUR LE TDAH Centre Mont-Royal 2200, rue Mansfield Montréal Salle Mont-Royal 1 le 23 septembre 2005 13 h - 15 h 30 Inscription gratuite obligatoire, auprès de Manon Daneau, par téléphone au numéro (514) 350- 5108 ou par courriel à l'adresse mdaneau@fmsq.org, avant le 19 septembre 2005.Nombre de places limité. ACTUALITÉS Négos décevantes au Manoir Richelieu, selon la CSN PRESSE CANADIENNE LA MALBAIE \u2014 La grève au Manoir Richelieu risque de perdurer : le syndicat affilié à la Confédération des syndicats nationaux (CSN) s'est dit déçu après la dernière journée de négociations tenue hier.Les deux parties ne se reverront pas avant le 13 septembre.« On en est encore aux clauses normatives, et seulement la moitié des sujets ont été discutés, a indiqué le président de la Fédération du commerce de la CSN, Jean Lortie.Le conciliateur a relevé 14 points majeurs litigieux.Il nous apparaît évident que l'employeur démontre une volonté de prolonger ce conflit.» Si les négociations du 29 août laissaient présager un règlement hâtif, la journée d'hier a fait dire le contraire au syndicat.Plusieurs s'attendent à un coup d'éclat cette semaine de la part de la CSN, surtout qu'aucune journée de négociations n'est prévue.Bien que toujours ouvert, le Manoir Richelieu fonctionne avec un nombre réduit de chambres et des activités ont déjà été annulées.Le syndicat refuse la responsabilité de ce conflit qui, de toute évidence, fait mal à la région toute entière.PHOTO JEAN GOUPIL, ARCHIVES LA PRESSE L'hôtel Fairmount Le Manoir Richelieu, vu du quai.gmcanada.com PONTIAC WAVE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES # Moteur 1,6L 4 cyl.à DACT de 103HP Habitacle pour 5 occupants Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable Direction et freins assistés Chauffe-moteur Roues de 14 po Phares antibrouillard Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise 178$/mois 0$ de comptant Terme de 60 mois à la location.0 $ dépôt de sécurité.Préparation et transport de 960 $ inclus.PONTIAC G6 CHOIX DES CHRONIQUEURS\u2020 LE MONDE DE L'AUTO 2005 Moteur 3,5L V6 à ISC de 200HP Boîte automatique à 4 vitesses Climatiseur Rétroviseurs, glaces et ouvre-coffre à commandes électriques Télédéverrouillage Régulateur de vitesse Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable Lecteur CD Roues de 16 po Phares antibrouillard Terme de 48 mois à la location.0$ dépôt de sécurité.Préparation et transport de 1000$ inclus.299$/mois 0$ de comptant OU Financement à l'achat¥ 0% LES NOUVELLES PONTIAC VOUS SONT OFFERTES AU PRIX DES EMPLOYÉS GM.PONTIAC PURSUIT PLUS D'ÉQUIPEMENT DE SÉRIE QUE LA CIVIC ET LA MAZDA3\" Moteur 2,2L 4 cyl.ECOTEC à DACT de 145HP Banquette arrière divisée 60/40 rabattable Lecteur CD Colonne de direction inclinable Siège du conducteur ajustable en hauteur Phares à halogène Roues de 15 po Garantie limitée 5 ans ou 1 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise 199$/mois 0$ de comptant Terme de 48 mois à la location.0 $ dépôt de sécurité.Préparation et transport de 950 $ inclus.PONTIAC MONTANA SV6 « L'ASPECT D'UN VUS ET LA COMMODITÉ D'UNE MINIFOURGONNETTE» Système de communication et d'assistance On Star Moteur V6 3,5L à ISC de 200HP Boîte automatique à 4 vitesses Freins ABS à disque aux 4 roues Lecteur CD et MP3 Télédéverrouillage, glaces avant/de custodes arrière et rétroviseurs chauffants à commandes électriques Climatisation Roues de 16 po Glaces arrière teintées foncées Tapis protecteurs avant et arrière Garantie limitée 5 ans ou 1 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise 328$/mois 0$ de comptant Terme de 48 mois à la location.0 $ dépôt de sécurité.Préparation et transport de 1120 $ inclus.L'Association des concessionnaires Pontiac BuickGMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 2005 Wave (2TD48/R7A), Pursuit (2AJ69/R7A), G6 (2ZG69/R7C) et Montana SV6 (2U11416/R7D).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits en sus et payables à la livraison.#Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors des tests d'impacts frontaux.Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des É.-U.sur un modèle 2004.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois (Wave: 60 mois).Transport et préparation inclus.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 12¢dukmaprès 80000km(Wave: 1 km).Première mensualité exigible à la livraison.\"Selon l'information disponible sur les modèles concurrents au moment de la publication.Comparaison basée sur les berlines Civic DX et Mazda3 GX.$Ne s'applique pas à la Corvette 2005 et aux camions poids moyen.S'applique aux nouveaux véhiculesGM 2005 en inventaire qui seront livrés le ou avant le 30 septembre 2005.\u2020Dans la catégorie «Berlines de moins de 30000$».¥Taux de financement à l'achat de0%pour un terme allant jusqu'à 48 mois sur approbation de crédit deGMAC.Incluant un abonnement d'un an gratuit au plan Sain et sauf.Contrat de service requis.Pour obtenir tous les détails et les modalités liés au système On Star, appelez au 1 800 667-8277, informez-vous auprès de votre concessionnaire ou consultez le site onstar.ca.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location à l'exception des programmes de La Carte GM, de primes aux étudiants (sauf Montana SV6) et de GM Mobilité.Une quantité limitée de modèles 2005 est offerte.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, au 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com 3339520A . ACTUALITÉS Le bleu de toluidine peut s'avérer utile pour prévenir le cancer de la bouche PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le bleu de toluidine, une teinture utilisée par les dentistes pour détecter les lésions cancéreuses dans la bouche de leurs patients, peut s'avérer un moyen d'identifier les parcelles de peaususceptibles de devenir malignes, indique une étude canadienne.Des chercheurs de l'Agence du cancer de la Colombie-Britannique ont découvert que des tissus anormaux de la bouche qui absorbent la teinture sont six fois plus susceptibles de se développer en cancer que ceux qui n'absorbent pas le produit.Le cancer de la bouche et ses traitements peuvent nécessiter une altération sévère du visage et le perçage de cavités au niveau des mâchoires et de la bouche, surtout lorsque la maladie a atteint un stade avancé.Les personnes les plus à risque sont les fumeurs, particulièrement ceux qui combinent tabac et alcool.Des lésions, habituellement blanches, mais qui peuvent également être rougeâtres, peuvent se former sur les lèvres, la langue, la ligne de la bouche, les mâchoires ou les glandes salivaires.Le cancer peut atteindre les ganglions lymphatiques dans le cou et ailleurs.Traitement invasif « Le traitement est assez invasif, a expliqué la chercheure principale du groupe Miriam Rosin, directrice du programme de prévention du cancer de la bouche au sein de l'Agence.S'il est sur la langue, on coupe une partie de la langue et cela affecte votre façon de parler et de manger.« Le cancer de la bouche est une maladie dévastatrice et nous avons vraiment besoin de pouvoir le détecter plus tôt pour éviter qu'il ne se développe.» Cette année, au Canada, environ 3200 personnes, des hommes pour les deux tiers, apprendront qu'elles sont atteintes de cette maladie.Un peu plus de 1000 d'entre elles en mourront.Le taux de survie après cinq ans varie de 20 à 80% selon le stade de la maladie au moment du diagnostic et l'endroit où elle sévit.Michelle Williams, une dentiste spécialiste des tissus buccaux à l'Agence du cancer de la C.-B., soutient que ces données ne sont que la pointe de l'iceberg.« Cela n'inclut pas un plus grand nombre de patients qui, je crois, ont probablement des précancers de la bouche qui n'ont pas encore été découverts.» Jusqu'à maintenant, 400 patients collaborent à l'étude de l'agence dont la première partie a été publiée jeudi dans la revue Cancer Research.Cette première partie porte sur le comportement, sur quatre années, des lésions non malignes de 100 patients.Quinze de ces patients ont développé un cancer jusqu'à maintenant.Mmes Rosin et Williams espèrent que leur étude, qui s'inscrit dans le cadre du programme de prévention de l'agence, pourra avoir un impact jusque dans les cabinets de dentistes à travers le pays pour que des tests de détection puissent être effectués lors des examens réguliers annuels de leurs patients.« Le cancer de la bouche est une maladie dévastatrice et nous avons vraiment besoin de pouvoir le détecter plus tôt et d'éviter qu'il se développe.» Cet automne, les artisans de la pomme de la Montérégie s'unissent pour vous offrir trois expériences touristiques incontournables : CET AUTOMNE ON VOUS CHANTE LA POMME ROUGEMONT La Cidrerie du Village Cidrerie Michel Jodoin Vignoble De Lavoie Domaine Leduc-Piedimonte MONT-SAINT-HILAIRE Cidrerie du Verger Gaston Les Vergers Petit et Fils HEMMINGFORD Cidrerie du Minot La Face Cachée de la pomme MONT-SAINT-GRÉGOIRE Cidrerie et Verger Léo Boutin Vergers et Cidrerie Denis Charbonneau SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Clos Saint-Denis Tourisme et congrès Procurez-vous notre brochure de promotion 1 866 469-0069 www.tourisme-monteregie.qc.ca Une collaboration de : Située à proximité de Montréal et facilement accessible par les autoroutes 10 et 20, la Montérégie se veut la destination de l'agrotourisme cet automne.La Route des cidres : La Montérégie LA ROUTE DES CIDRES 11 cidreries et plus d'une soixantaine de cidres à déguster LES BALADES AUX VERGERS 11 lieux d'autocueillette pour une escapade gourmande en famille LA CUISINE DE NOS CHEFS 20 chefs vous cuisinent la pomme à la façon montérégienne ( , , , -01-/-.\" ) + , & ) + ) # \" 7495+6 \" 5+8/8 #0+93+6 \" -41, +8 :4/896+88+ \" ,6'/7 + 7+6:/)+ &3, -.2 $ +30 3341759A CARGAISON SAISIE, IMPAYÉE ET TRANSFÉRÉE ENCAN PUBLIC SUR LA ROUTE MENANT À L'AÉROPORT INTERNATIONAL PIERRE-ELLIOTT-TRUDEAU DROITS ET TAXES D'IMPORTATION PAYÉS - PRODUITS DÉDOUANÉS Tapis perses et asiatiques importés et noués à la main ainsi que des tapis tissés à la main, saisis par les douanes, en pure soie, laine, coton, poils de chameau et autres fibres naturelles.D'autres tapis traditionnels perses et orientaux fabriqués à la main ainsi qu'une grande collection de BIJOUX IMPORTÉS AVEC DIAMANTS DE MARQUES ROLEX, CARTIER ET PIAGET Bague de diamant en coupe ronde de 5,21 carats, certifiée IGI : 157 230,00 $ Bijoux de grande valeur en or et avec diamants saisis en raison d'un non-paiement.Plusieurs autres bijoux fins ainsi qu'une grande sélection d'authentiques montres de fabrication suisse telles que : Rolex, Cartier, Piaget, Vacheron Constantin, Chopard, Ebel, Geneve, Audemars Piguet, etc.Le lundi 5 septembre 2005 Encan à 14 h.Inspection à partir de 13 h.2070, boul.Chartier Sur la route menant à l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau.Prendre le chemin Côte-de-Liesse Nord jusqu'à la 55e avenue, à droite sur le boul.Chartier.Toutes les ventes sont finales.Plusieurs articles seront vendus sans offre minimum ni offre de réserve.Paiement : comptant, cartes de crédit et de débit, chèques certifiés.Les adjudicataires devront payer des frais de manutention de 15 %.Quelques réserves, ajouts et/ou suppressions peuvent s'appliquer.Commissaires-priseurs à la grandeur du Canada.1 866 435-5556.UNE JOURNÉE SEULEMENT GIGANTESQUE ENCAN D'ART Liquidation imposée de la collection privée de Caliber Investment Client réputé (banquier d'affaires) Crise de liquidité Mandaté à vendre à bas prix ou sans réserve À l'exclusif Holiday Inn - Pointe-Claire 6700, route Transcanadienne Pointe-Claire Le dimanche 4 septembre à 14 h Inspection à partir de 13 h Points saillants de l'encan : Gravure à l'eau forte et aquatinte signées par Salvador Dali Oeuvre signée et numérotée à la main de Yaakov Agam Lithographie originale signée à la main de Marc Chagal Oeuvre d'art signée et numérotée à la main de Robert Bateman Lithographie signée de Picasso UNE JOURNÉE SEULEMENT La fin de semaine de la fête du Travail - Le 4 septembre Lloyds Auction House Toutes les ventes sont finales - Les conditions : argent comptant, Visa, Master Card ou chèque certifié.Prime à l'acheteur de 10 % plus les taxes de ventes applicables.Conditions : argent comptant, chèque, Master Card, Visa ou Interac.Toutes les conditions sont applicables avant la vente, l'erreur ou l'omission.Encanteur licencié et cautionné.AUTRES POINTS SAILLANTS DE L'ENCAN : Affiches rock rares, autographiées et numérotées de Bob Masse-B.B.King, The Doors, Stevie Nicks, Gratefull Dead, etc.; gravure éd.limitée de Goya et de A.Durer; lithographie originale de Karel Appel, Alexander Clader, Fernand Botero, Marc Chagall, Salvador Dali; Pop Art de Rob Lichtenstein; oeuvre signée et numérotée à la main de Leroy Neiman; éd.limitée d'une gravure de Renoir; gravure de Degas par Vollard; ensemble de gravures à l'eau forte de Louis Icart et d'autres Maîtres du 19e et 20e siècle.Une collection raffinée de tapisseries persannes et orientales en soie ainsi que des tapis et carpettes en laine.Des oeuvres en bronze sélectionnées ainsi qu'un ensemble varié de mobilier de style Louis XV et de pièces en porcelaine de Limoges. LE QUÉBEC DÉBROUILLARD Il y a autour de nous des personnes, des idées, des projets qui changent le cours des choses et qui font qu'une situation en apparence désespérée peut être renversée et devenir un modèle de succès : nous vous proposons une grande série de reportages sur ce « Québec débrouillard » préparée en collaboration avec les quotidiens du groupe Gesca.Àlire tous les samedis de l'été jusqu'à la mi-septembre.Le Lampsilis prend du service Depuis mai, le bateau-laboratoire de l'UQTR sillonne le fleuve Saint-Laurent Le majestueux fleuve Saint-Laurent est un écosystème fragile.Beaucoup de recherches scientifiques y ont été menées pour mieux le comprendre, mais il en reste encore beaucoup à faire.Pour cela, il fallait un navire conçu pour transporter de l'équipement spécialisé en toute sécurité, un navire capable d'aller s'échouer en douceur sur les rives du lac Saint-Pierre puis d'entreprendre une expédition vers l'eau saumâtre de l'Estuaire.Ce bateau-laboratoire polyvalent, issu du rêve d'un groupe de chercheurs du département de chimiebiologie de l'Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR), c'est le Lampsilis.Il est arrivé à son port d'attache trifluvien le 20 mai dernier.BRIGITTE TRAHAN LE NOUVELLISTE TROIS-RIVIÈRES \u2014 Cousteau avait sa Calypso.L'Université du Québec à Trois-Rivières a maintenant son Lampsilis.Le nouveau bateau-laboratoire de 25 mètres, dont la mission première est d'étudier l'écosystème du fleuve Saint-Laurent, des Grands Lacs à l'Estuaire, a fait une entrée remarquée au port de Trois-Rivières, en mai dernier, où il a été baptisé du nom du sixième Grand Lac qui existait entre Montréal et Québec il y a 8000 ans.« C'est un moment exceptionnel dans la vie d'un chercheur », avait alors déclaré avec émotion le principal maître d'oeuvre de ce projet et titulaire de la chaire de recherche sur l'écologie des eaux douces, le professeur Pierre Magnan.Le Lampsilis est un rêve qui a pris naissance il y a six ans autour d'une tasse de café, lors d'une discussion entre les professeurs Jean- Jacques Frenette et Gilbert Cabana du département de chimie-biologie.C'est qu'il n'était pas facile, à ce moment-là, d'étudier un écosystème aussi vaste que le fleuve Saint-Laurent à bord d'une simple chaloupe.Aujourd'hui, la situation a bien changé pour les chercheurs.« On retrouve pour 750 000 $ d'équipements de haute technologie à bord du Lampsilis », raconte le professeur Jean-Jacques Frenette, qui a eu l'honneur d'être chef de la toute première mission scientifique du navire entre le lac Saint-Pierre et l'île d'Orléans à la mi-juin.« On va utiliser un spectroradiomètre de 175 000 $ pour mesurer la lumière sous l'eau et un courantmètre à effet Doppler », illustrait-il juste avant son départ.Le navire de 3,7 millions a été pensé pour transporter et utiliser ce genre d'appareil.« Il a été conçu à partir des besoins exprimés par les chercheurs qui vont l'utiliser.Les ingénieurs navals de la firme Réjean Desgagnés conception navale sont partis d'une feuille blanche », raconte le professeur Magnan.Un sérieux chalutage pourra être effectué par les chercheurs grâce à son portique qui soutient un treuil de deux tonnes.Mais le plus beau, c'est que toutes les expériences scientifiques pourront s'effectuer en temps réel grâce aux ordinateurs qui se trouvent à bord et aux liens directs entre le navire et les satellites Landsat et Modis.Le Lampsilis peut affronter la mer houleuse de l'estuaire ou bien patiner délicatement en surface des rives du lac Saint-Pierre grâce à sa structure en forme de catamaran et à son tirant d'eau d'à peine un mètre.Le capitaine du navire, François Harvey, le pilote à partir d'une simple manette dans une timonerie qui a des airs d'avion de ligne.« Le bateau est très maniable », raconte-t-il.Il peut s'échouer sur les rives du lac Saint-Pierre sans s'y embourber grâce à des moteurs à jets d'eau pouvant pivoter à 360 degrés sur eux-mêmes.Le Lampsilis possède une ergonomie telle qu'une quinzaine de passagers peuvent y habiter pendant plusieurs semaines.Cabines doubles, cabinets de toilette avec douche, cuisine et salle de réunion assurent tout le confort nécessaire aux chercheurs.Ces derniers disposent aussi d'un laboratoire sec et d'un laboratoire humide ainsi que d'un congélateur à très basse température (- 80 Celsius) permettant de conserver des spécimens prélevés dans l'écosystème.Le Lampsilis, c'est le nom d'un lac disparu, mais c'est aussi le nom latin d'un genre de moule d'eau douce en voie d'extinction qu'on trouve dans le fleuve Saint-Laurent.C'est pour mieux connaître et protéger cette espèce, ainsi que tout le vaste mais fragile écosystème fluvial, que le Lampsilis a vu le jour.PHOTO KRYSTINE BUISSON, LE NOUVELLISTE La mission première du Lampsilis est d'étudier l'écosystème du fleuve Saint-Laurent, des Grands Lacs à l'estuaire.SOLDE D'ÉTÉ Tous les meubles à prix réduits Du 20 août au 10 septembre 2005 100, Laurier Ouest, Montréal QC H2T 2N7 (514) 273-7088 - www.artselect.ca Fermé les dimanches et lundis IMPORTATEUR DE MEUBLES DE FRANCE Dernière semaine! PRIX RÉDUITS EN RAISON DE LA FIN DE L'EMBARGO AMÉRICAIN CONTRE L'IRAN Prix : de 100 $ à 1 800 $ chacun Samedi 3 septembre 2005 de 11 h à 19 h Dimanche 4 septembre 2005 de 11 h à 19 h Lundi 5 septembre 2005 de 11 h à 19 h HÔTEL RUBY FOO'S 7655, boul.Décarie Montréal QC (514) 731-7701 chèque et comptant acceptés Depuis que le commerce direct de tapis entre les États-Unis et l'Iran est rétabli, un important lot de tapis qui aurait été normalement destiné aux collectionneurs de New York et Los Angeles via le Canada ont été confiés à la firme Heriz pour une liquidation publique.Il y en a de toutes les sortes : pure soie de Qum, Nain, Tabriz, Kashan, Meshad, Jaipur, Bidjar, Sarough, Chubi, Zigler et des pièces d'origine tribale.Formats : de 2 pi x 3 pi à 12 pi x 16 pi et des tapis d'allée de 22 pi de long.3292478A Fondée en 1966 Le diplôme d'études secondaires (secteur jeunes) Permis 316501 Formation générale 1re à 5e secondaire Désirez-vous ?.Compléter votre diplôme d'études secondaires en peu de temps ?.Reprendre certains cours échoués ?.Répondre aux nouvelles exigences du collégial ?.Améliorer un résultat considéré faible ?.Possibilité de débuter en tout temps.Choix d'horaire selon vos disponibilités.Deux sessions d'examens du ministère de l'Éducation par année.L'école secondaire Duval vous offre, par son enseignement individualisé et dynamique, l'opportunité d'avancer à votre propre rythme.Également disponibles : cours en groupes restreints.Cours du samedi : pour prévenir un échec.L'école offre aussi des cours le samedi pour l'élève qui désire : améliorer un résultat considéré faible (prévenir l'échec); reprendre un cours échoué; suivre un cours obligatoire pour l'admission au collégial; suivre le cours mathématiques 436 et / ou sciences physiques 436.une école à la mesure de vos ambitions.Pour renseignements : (514) 382-6070 www.ecoleduval.com courriel : e.s.duval@qc.aira.com 260, boul.Henri-Bourassa Est, Montréal (Québec) H3L 1B8 à deux pas du Henri-Bourassa Surveillez la circulaire à l'intérieur En vigueur du 26 août au 22 septembre 2005, région métropolitaine seulement.Des rabais à ne pas manquer ! 3282338A . ACTUALITÉS MORT DES DEUX DANSEURS AMÉRICAINS RAYMOND GERVAIS Le mystère qui entoure la mort des deux danseurs nus américains, dont les corps ont été découverts jeudi dans une carrière de Laval, persiste toujours.Les enquêteurs de la police de Laval n'ont pu établir jusqu'à maintenant ce qui s'est passé dans la nuit du 21 au 22 août derniers, après le départ des deux jeunes hommes vers le bar after-hours Red Lite à Laval.Les recherches entreprises hier par les policiers aux abords de la carrière Demix, située près du boulevard Saint-Martin, n'ont donné aucun résultat, pas plus que celles effectuées sur les parois de la carrière par cinq policiers de la Sûreté du Québec spécialisés en escalade.Les agents ont scruté attentivement les parois de la falaise audessus du lieu où les corps de Steve Wright, 20 ans, de Santa Rosa, en Californie et de Mark Kraynak, 23 ans, de Pittsbury en Pennsylvanie, ont été retrouvés, mais sans succès.Les policiers espéraient trouver un indice qui aurait pu les orienter dans leur enquête.Autopsies Hier, les médecins légistes du laboratoire médico-légal du ministère de la Justice du Québec à Montréal ont procédé à des autopsies sur les corps afin de tenter de déterminer si les deux hommes ont été assassinés ou s'il s'agit d'un accident.Les résultats ne sont pas encore connus et leur travail est compliqué par l'état de décomposition avancée des cadavres.Les portefeuilles des deux hommes, ainsi que de l'argent, des bijoux et un téléphone cellulaire ont été retrouvés sur les corps, ce qui écarte l'hypothèse du vol.L'agent Guy Lajeunesse de la police de Laval a expliqué hier qu'il était très difficile de voir si les deux hommes portaient des marques de violence, compte tenu de la chute qu'ils ont faite et de l'état de putréfaction des corps.Analyses toxicologiques Jeudi soir, les policiers ont dû utiliser une grue pour sortir les cadavres de la carrière, profonde de 15 mètres à cet endroit.Les familles des victimes ont été avisées vers minuit le même soir que les corps étaient bien ceux de Wright et de Kraynak.Des analyses toxicologiques seront effectuées la semaine prochaine et, selon l'agent Lajeunesse, il faudra encore plusieurs jours avant de faire la lumière dans cette affaire.Le mystère persiste ANJOU Les Galeries d'Anjou (514) 353-0257 BELOEIL Mail Montenach (450) 446-7176 BROSSARD Mail Champlain (450) 465-8759 CHÂTEAUGUAY Centre régional Châteauguay (450) 691-7665 COATICOOK 18, rue du Manège Place J.R.Lefebvre (819) 849-9997 COWANSVILLE Domaine du Parc (450) 263-4444 DELSON 5, route 132 (450) 635-9999 DOLLARD-DESORMEAUX 3352, boul.des Sources (514) 684-6846 3699, boul.St-Jean (514) 626-8888 DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood (450) 424-1416 DORVAL Les Jardins Dorval (514) 631-1222 DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph (819) 478-5178 Promenades Drummondville (819) 474-4433 GATINEAU Promenades de l'Outaouais (819) 246-2355 GRANBY Galeries de Granby (450) 777-4058 HULL Galeries de Hull (819) 771-2716 JOLIETTE Les Galeries Joliette (450) 755-5533 LASALLE 7565, boul.Newman (514) 368-8000 Carrefour Angrignon (514) 364-3071 LAVAL 1655, boul.St-Martin O.(450) 680-1010 Carrefour Laval (450) 681-3344 Carrefour Laval (kiosque) (450) 978-7133 Centre Laval (450) 680-2355 LONGUEUIL Place Longueuil (450) 679-4558 MONTRÉAL 9280, boul.de l'Acadie (514) 385-0770 5187, avenue Papineau (angle Laurier) (514) 526-2020 892, rue Ste-Catherine O.(514) 866-6686 Boul.Décarie (angle Jean-Talon) (514) 739-7777 Centre Rockland (514) 340-1269 Complexe Desjardins (514) 282-3388 Place Alexis-Nihon (514) 939-2439 Place Dupuis (514) 844-1313 Place Versailles (514) 353-8847 Plaza Côte-des-Neiges (514) 342-5444 Tour Jean-Talon (Rez-de-chaussée) (514) 270-1155 MONTRÉAL-NORD Place Bourassa (514) 322-3202 MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite (819) 681-0404 POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E.(514) 645-4455 POINTE-CLAIRE Fairview Pointe-Claire (514) 630-4992 REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame (450) 585-4455 Les Galeries Rive-Nord (450) 657-4455 ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle (450) 979-3838 Place Rosemère (450) 435-0024 SALABERRY-DEVALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield (450) 377-1256 SHAWINIGAN 1 Plaza de la Mauricie (819) 539-8691 SHERBROOKE 2700, rue King O.(819) 823-9994 Carrefour de l'Estrie (819) 565-1605 SOREL Les Promenades de Sorel (450) 742-6789 ST-BRUNO-DEMONTARVILLE Les Promenades St-Bruno (450) 441-1535 STE-AGATHEDES- MONTS 80A, boul.Morin (819) 321-0265 ST-EUSTACHE Place St-Eustache (450) 623-8500 ST-HUBERT 5190, boul.Cousineau (450) 676-9919 3879, boul.Taschereau (450) 926-2020 ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe (450) 778-1749 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 391, boul.Séminaire Nord (450) 348-5210 Carrefour Richelieu (450) 349-4400 ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord (450) 431-3926 ST-LAURENT La Place Vertu (514) 335-2355 ST-LÉONARD 6050, boul.Métropolitain E.(514) 257-9292 Centre Le Boulevard (514) 376-2288 TERREBONNE Les Galeries Terrebonne (450) 964-7985 TRACY 604, route Marie- Victorin (450) 746-7777 TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean XXIII (819) 376-6849 Centre Les Rivières (819) 691-0482 VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud (819) 357-7777 La Grande Place des Bois-Francs (819) 357-5776 AUTEUIL Entreprise Yaco enrg.5330, boul.des Laurentides (450) 628-9366 DORVAL J.D.Mobilité 10925, chemin Côte-de-Liesse (514) 422-0511 GRANBY Bell Mobilité 590, boul.Boivin (450) 378-3618 HULL Action Solutions Radio Inc.73, rue Jean-Proulx (819) 777-0999 JOLIETTE Boutique du téléphone 127, boul.St-Charles- Borromée N.(450) 752-5030 LACHINE CBCI Telecom inc.2409, 46e Avenue (514) 422-3334 LAFONTAINE Cosat 2121, boul.Labelle (450) 431-5122 LAVAL Metro Com Canada 800, boul.Chomedey (120) (450) 687-4000 LONGUEUIL Cellcom 650, place Trans-Canada (450) 463-7777 Triacom 2771, boul.Jacques-Cartier E.(450) 928-2244 MONTRÉAL ABCO Telecom inc.8900, rue Lajeunesse (514) 389-8900 Télécentre Québec 6855, rue St-Jacques O.(514) 485-5222 SHERBROOKE Gobeil et Filles 4505, boul.Industriel (819) 563-0406 ST-EUSTACHE Communications J.D.66, rue Dubois (107) (450) 974-7444 TERREBONNE Her-Comm 1729, chemin Gascon (450) 964-7777 Magasins Espace Bell et Bell Mobilité participants bell.ca/mobilite Les offres prennent fin le 18 septembre 2005.Sujet à un engagement minimal d'un an; réservée aux nouvelles activations.Services disponibles dans les zones de couverture 1X de Bell Mobilité.Prix/offre et options sujets à changement sans préavis et ne peuvent être combinés avec aucune autre offre.Frais d'interurbains, d'itinérance (y compris impôt étranger) et taxes en sus.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent pour tout engagement.D'autres conditions s'appliquent.(1) Limite d'un lecteur MP3 de 256 Mo, par compte, offert avec l'activation d'un forfait d'une valeur min.de 35$/mois avec un engagement de 3 ans, excluant les forfaits Petite Entreprise ou les forfaits Famille de 50$.Jusqu'à épuisement des stocks.(2) Offert avec un engagement de 3 ans.Avec les appels locaux entrants illimités, notre forfait Extrême a de quoi avoir un gros ego.Le forfait Tout-en-un Extrême: Appels locaux entrants illimités 1000 minutes d'appels locaux les soirs et week-ends 100 minutes d'interurbain partout au Canada 100 minutes d'appels locaux les jours de semaine Soirée à partir de 20h En prime: lecteur MP3 d'une valeur de 150$(1) 35$ par mois OBTENEZ EN PRIME: 6 MOIS D'APPELS LOCAUX ILLIMITÉS(2) «Parfois, un complexe de supériorité peut être justifié.» 3342115A . Quel entrepôt vous offre un gratteux qui permet d'économiser de 5% à 25% sur le total de vos achats aujourd'hui et demain seulement?3341084A . ACTUALITÉS La maladie de la vache folle pourrait venir de restes humains EMMA ROSS ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 Près de 20 ans après la découverte des premiers cas en Grande-Bretagne, l'origine exacte de la maladie de la vache folle, ou encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), reste un mystère.Mais pour deux chercheurs britanniques, elle pourrait trouver sa source dans de la nourriture contaminée avec.des restes humains venus du sous-continent indien.Selon cette hypothèse audacieuse, formulée cette semaine dans la revue médicale The Lancet, la nourriture contaminée provenait du sous-continent indien, où les hindous déposent les corps de leurs proches dans le Gange.Les premiers cas d'ESB ont été signalés en 1986 en Grande-Bretagne.Mais on ignore toujours, 20 ans après, comment les bovins ont contracté la maladie.Première hypothèse, la plus répandue : ils auraient développé une forme bovine de la maladie après avoir été nourris avec des aliments contenant des restes de moutons infectés par la tremblante.Autre hypothèse: ils auraient développé spontanément l'ESB.Restes humains Or, deux chercheurs britanniques, dont Alan Colchester, un professeur en neurosciences de l'Université du Kent, viennent d'apporter une nouvelle pierre à l'édifice.Selon eux, la maladie pourrait avoir été transmise par des aliments contaminés par des restes humains eux-mêmes touchés par la maladie de Creutzfeldt- Jakob, l'équivalent de l'ESB chez les humains.La Grande-Bretagne a importé plusieurs centaines de milliers de tonnes d'os destinés à servir d'engrais ou de nourriture animale dans les années 60 et 70.Près de la moitié de ces ossements provenait du Bangladesh, de l'Inde et du Pakistan, affirment les deux scientifiques.« En Inde et au Pakistan, recueillir les os et les carcasses dans la terre et les rivières est un commerce important pour les paysans », écrivent-ils.Pour les hindous, les restes humains doivent être déposés dans une rivière ou un fleuve, de préférence le Gange.« L'idéal est de brûler le corps, mais la plupart des gens n'ont pas les moyens d'acheter suffisamment de bois pour une incinération complète.(.) De nombreux cadavres entiers sont jetés dans le fleuve », affirment les auteurs de l'étude.Des chercheurs indiens en neurologie de l'Institut national de santé mentale et de neurosciences de Bangalore (Inde) ont reconnu que cette hypothèse méritait d'être examinée, mais ont appelé à la prudence.Susarla Shankar et P.Satishchandra rappellent ainsi dans The Lancet que les proches des patients décédés de la maladie se voyaient conseiller d'enterrer leurs morts ou de les incinérer.Même à Bénarès, ville sainte au bord du Gange, « la plupart des hindous ne mettent pas des corps à moitié brûlés dans la rivière », affirment-ils.En outre, concluentils, si les cadavres retrouvés dans le Gange avaient la maladie, le nord de l'Inde serait confronté à une importante épidémie.Lynda Marie Shearer, Canadian Art Group 55, Avenue Road., bureau 2975 Toronto ON M5R 3L2 Cell.: 1 (416) 774-8575 www.canadianartgroup.com canadianart@bellnet.ca Recherchons tableaux canadiens Paul-Émile Borduas Emily Carr Marcelle Ferron Lise Gervais Rita Letendre Jean Mc Ewen Guido Molinari J-P.Mousseau Achat à Montréal du 8 au 11 septembre Appelez maintenant pour un rendez-vous.La publicité Club Voyages du Cahier VOYAGES est erronée.Veuillez vous référer au cahier ACTUEL pour consulter nos offres.3342098A &) ZKW[KSHYK G\\ &' UI[UHYK @ %, PU\\YZ5%)T\\O[Z ( PU\\YZ JK IYUOZOcYK JGTZ RKZ \"RKZ MYKIX\\KZ K[ KT =\\YX\\OK OTIR\\GT[ [U\\Z RKZ YKWGZ @ AOYI\\O[ IRGZZOX\\K JK ' PU\\YZ KT G\\[UIGY OTIR\\GT[ & YKWGZ WGY PU\\Y @ ' PU\\YZ a+_QUTUZ OTIR\\GT[ RK WK[O[ JbPK\\TKY @ ( PU\\YZ a ![NcTKZ OTIR\\GT[ RK WK[O[ JbPK\\TKY @ CUR JOYKI[ ]KYZ ![NcTKZ G]KI !OY =YGTZG[ OTIR\\GT[ [U\\Z RKZ [YGTLKY[Z a WGY[OY JK $(, , .U\\ (/-3%,05SUOZ9 $AN5LGAI@APMN @A G4:CSA &) ZKW[KSHYK G\\ '/UI[UHYK @ .PU\\YZ5, T\\O[Z ( PU\\YZ JK IYUOZOcYK JGTZ RKZ \"RKZ MYKIX\\KZ K[ KT =\\YX\\OK OTIR\\GT[ [U\\Z RKZ YKWGZ @ ' PU\\YZa![NcTKZ OTIR\\GT[ RK WK[O[ JbPK\\TKY @ CUR JOYKI[ ]KYZ ![NcTKZ G]KI !OY =YGTZG[ OTIR\\GT[ [U\\Z RKZ [YGTLKY[Z U\\ &'3%,05SUOZ9 5SFJPM R G=LG=CA AI 9MUOA & G\\ '/UI[UHYK @ D\\YbK JK % a ) ZKSGOTKZ =YGTZG[3 ]UR ]KYZ RG AYd[K OTIR\\GT[ [U\\Z RKZ [YGTLKY[Z &/ UI[UHYK @ &/ PU\\YZ5%-T\\O[Z Z\\Y R;\"RK J;E]OG3 a % QSJ;![NcTKZ @ 6K[O[Z JbPK\\TKYZ K[ ZU\\WKYZ H\\LLK[ [U\\Z RKZ PU\\YZ @ CUR JOYKI[ ]KYZ :USK G]KI !OY =YGTZG[3 ]UR :USK>![NcTKZ OTIR\\GT[ [U\\Z RKZ [YGTLKY[Z a WGY[OY JK $, .U\\ (&(3)/05SUOZ9 9EM?PEO =?JHL=CIS QO=GE= \"AGGENNEH= a WGY[OY JK %&', .U\\ )'(3-(05SUOZ9 5SFJPM ?JH>EIS !CMJLJGE 7 5JMMAIOA73JHA , TU]KSHYK @ % PU\\YZ5%( T\\O[Z NOZ[UYOX\\K JK :USK @ CUR+UT[YbGR>1GWRKZ K[ :USK>+UT[YbGR G]KI !OY FYGTIK OTIR\\GT[ [U\\Z RKZ [YGTLKY[Z a WGY[OY JK $-&.U\\ &.3)/05SUOZ9 9EM?PEO =?JHL=CIS \"AMIEIE 1GPN &.ZKW[KSHYK G\\ %' UI[UHYK @ % PU\\YZ5%( T\\O[Z DK\\^ PU\\YZ a :USK @ AOYI\\O[ M\\OJb JK ) PU\\YZ JGTZ RKZ ]ORRKZ J;GY[ @ ' PU\\YZ Z\\Y RG @ %( WK[O[Z JbPK\\TKYZ3 % J\"TKY3 %' ZU\\WKYZ @ CUR JOYKI[ ]KYZ :USK G]KI !OY =YGTZG[ OTIR\\GT[ [U\\Z RKZ [YGTLKY[Z @WN\\ J\\HPZESY 2)3.G,0.G IJ XJW[NHJX YTZWNXYNV ZJX U TZW PE HTSYWNFZYNTS IJX HPNJSYX EZ KTSIX I-NSIJRSNXEYNTS IJX HPNJSYX IJX EL JSYX IJ [T]EL CUR ZK\\RKSKT[ !6K;/ Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef .ÉDITORIAUX Les digues rompues mroy@lapresse.ca MARIO ROY La civilisation tient à peu de choses.Elle est essentiellement une affaire de police, disait le regretté Pierre Bourgault.C'est un peu court, mais ce n'est pas complètement faux.On ne se trouve plus en terre civilisée lorsque les policiers doivent faire leur ronde, munis de fusils-mitrailleurs, à bord de véhicules blindés.Lorsque des groupes d'hommes masqués et armés de AK-47, entassés dans la caisse de camions légers, maraudent « comme en Somalie », rapportent des témoins.Lorsqu'on ne peut pas évacuer une centaine de patients, parfois agonisants, du New Orleans Charity Hospital, parce que quelqu'un, quelque part, tire sur les hélicoptères.Lorsque, après avoir été inondée, une ville se met à brûler et que personne n'y peut rien.Lorsque la gouverneure de la Louisiane dit espérer « que les soldats tireront» \u2014 il s'agit de ces 300 militaires revenant d'Irak, qui savent donc tuer, et qu'on a envoyés faire échec aux pillards.Ou enfin lorsque, du milieu de l'Amérique, les chaînes de télé transmettent des images en utilisant, non pas les relais classiques, mais l'ordinateur portable couplé au téléphone-satellite.Exactement comme on devait le faire à partir des montagnes de l'Afghanistan ou des sables de l'Irak.Plusieurs digues ont cédé, depuis mardi, à La Nouvelle-Orléans.Les ouvrages de béton protégeant les parties basses de la ville, réputés peu sûrs.Les remparts de la technologie, terriblement fragiles devant une nature déchaînée.Les barrières du civisme et de la loi, qui font ultimement la différence entre la jungle et la civilisation.Au surplus, est apparue une énorme fissure dans l'orgueil national américain.Hier, visitant les zones dévastées, George W.Bush s'est montré uniquement soucieux de donner une impression de force, de confiance, d'optimisme.Mais autour de lui, notamment dans la grande presse américaine, après le mot « chaos », c'est le mot « humiliation » qui est le plus souvent prononcé et imprimé.L'humiliation de l'hyper-puissance offrant à la face du monde une image d'impuissance.L'humiliation du riche obligé de confesser son indigence : à La Nouvelle-Orléans, plus de 100 000 personnes sont pauvres, ou âgées, ou malades, ou les trois, et ont été abandonnées pendant des jours à leur sort\u2014certaines sont toujours réfugiées sur les toits.L'Amérique n'est pas le seul endroit au monde où les faibles écopent en temps de crise.C'est partout pareil.En France, par exemple, ce sont les vieux, seuls et abandonnés, qui meurent sous la canicule ; et les immigrés africains qui brûlent dans les taudis de Paris.Mais tout de même : ces images de tiers-monde que CNN diffuse en boucle depuis mardi font mal, très mal, à l'Américain moyen.Une dernière digue s'est rompue, la même qu'au lendemain du 11 septembre 2001.C'est celle de la décence pure et simple.Rappelons-nous.Les ruines du World Trade Center fumaient encore que la responsabilité de ce massacre était entièrement imputée aux Américains eux-mêmes : n'avaient-ils mérité, en effet, ce qui leur arrivait ?Idem aujourd'hui.Le quotidien Libération écrit : « Bien au sec dans son djebel, ben Laden doit être mort de rire.» À fréquenter les médias depuis 72 heures, lesquels ressassent avec jubilation les faiblesses \u2014 réelles ou extrapolées \u2014 de la société américaine, on se dit qu'Oussama n'est pas seul à se tenir les côtes.Apparemment, la planète entière, en particulier sa partie gras dur qui est bien au sec elle aussi, se retient de pouffer.Ce mépris grinçant ne relève pas non plus des meilleurs côtés de la nature humaine.Ni de la civilisation.serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS OPINION > Pour nous écrire : forum@lapresse.ca Un peu comme en 1998 Les similitudes sont nombreuses entre le grand verglas et ce qui survient présentement en Louisiane MYROSLAW SMEREKA L'auteur est lemairede Saint-Jeansur- Richelieu qui était en poste aumoment du grand verglas de janvier 1998.Depuis quelques jours, les médias envahissent nos foyers avec des images d'une désolation humaine tant en Louisiane qu'en Alabama et au Mississippi provoquée par la plus importante catastrophe naturelle de l'histoire des États-Unis : l'ouragan Katrina.es images réveillent en moi celles du Québec, notamment de Saint-Jean-sur-Richelieu, en janvier 1998, lors du grand verglas.Les similitudes sont nombreuses : un vaste territoire en détresse, les municipalités soudainement confrontées à des crises dépassant tout ce qu'elles ont jamais planifié à gérer, les forces de sécurité et d'aide (police, pompiers, infirmières et infirmiers, médecins, bénévoles, etc.) tant aidants que victimes, la frustration populaire en regard d'une tardive arrivée de l'aide des gouvernements provincial et fédéral.Toutes proportions gardées, l'hébergement pénible des réfugiés dans le Superdome de La Nouvelle-Orléans rappelle celui des Johannais dans le centre d'accueil de la polyvalente Armand- Racicot.Des citoyens et citoyennes, parmi les plus démunis, arrachés de leur demeure, incapables de quitter la ville, se retrouvent dans un ensemble hétéroclite où le « moi » se confronte au « nous ».Des enfants, des adolescents, des adultes, des personnes âgées côtoient des personnes désinstitutionnalisées jadis isolées dans leurs petits logis hors de vue de la société « normale ».Des gens qui ont faim et soif et qui souvent ont besoin de médicaments qu'ils ont oubliés d'apporter.Qui les aide ?D'autres victimes ayant elles aussi perdu logement et biens et fort inquiets des leurs laissés seuls ou entre les mains d'autres bénévoles.Aidant les plus démunis, elles arrivent à supporter leur propre souffrance et passer au travers de la crise.Comment l'expérience du grand verglas peut-elle nous aider à cerner ce qui arrivera à ces milliers de victimes, tant dans les prochains jours que dans les semaines et mois à venir ?Le grand verglas nous a appris que nul n'est responsable d'une catastrophe naturelle.La responsabilité réside dans la façon que l'on gère une crise.Lorsque l'ampleur d'une catastrophe dépasse ce que l'on a planifié en termes de gestion de crise, on doit puiser dans l'entraide et la solidarité.Ma conviction profonde nourrie par l'expérience que j'ai vécue comme maire d'une ville dévastée me permet de croire que ce n'est pas tant les ressources financières et l'aide matérielle des ordres gouvernementaux supérieurs qui sont l'élément crucial pour passer à travers une catastrophe, même s'ils sont essentiels à une sortie de crise.L'élément crucial c'est l'entraide et la solidarité qui sont la mesure du triomphe du « nous ».Le bénévole ou l'aidant ou un membre des forces de sécurité publique ou de santé publique qui sait que sa maison est soit détruite soit pillée, mais qui est tout de même au poste pour secourir une victime en détresse vaut plus que la promesse politicienne que l'aide et le renfort s'en viennent.Les autorités publiques peuvent clamer : « Un peu de patience, et tout s'arrangera.» C'est la solidarité active et présente qui permet aux victimes de trouver en elles cette patience réclamée.Sans la preuve concrète et immédiate que le « nous » du bénévole, de l'aidant et des forces de la sécurité ou de la santé publiques porte secours au « moi» de la victime, le mot « espoir» ressemble trop pour cette dernière au mot « désespoir ».Ceux et celles qui resteront gravés dans la mémoire des victimes de l'ouragan Katrina seront beaucoup plus les bénévoles, les aidants et les forces de sécurité ou de santé publiques que les autorités gouvernementales, à moins que ces dernières ne soient perçues comment ayant su gérer la crise en ayant efficacement canalisé les forces de l'entraide et de la solidarité.L'inquiétude mboisver@lapresse.ca MICHÈLE BOISVERT Aux premiers sentiments d'effroi que provoquent les scènes de dévastation à La Nouvelle-Orléans se succèdent ceux d'une profonde inquiétude sur les conséquences qu'aura cette catastrophe sur la santé de l'économie mondiale.Tous les experts sont actuellement à revoir leurs prévisions ; s'il est encore trop tôt pour estimer avec précision les contrecoups de Katrina, il ne fait aucun doute que la conjoncture économique en souffrira.Pour le gouvernement du Québec, l'impact de Katrina n'augure rien de bon.Le ministre des Finances, Michel Audet, évoque déjà une diminution de 1 % du taux de croissance de notre PIB.Le problème, c'est que l'économie québécoise était loin de rouler à plein régime, affectée notamment par la faiblesse du secteur manufacturier.Aux prises avec des finances publiques extrêmement serrées, le gouvernement Charest risque d'avoir à résoudre tout un casse-tête à la suite de Katrina.Le problème du gouvernement du Québec est qu'il n'a aucune marge de manoeuvre; nous n'avons pas de réserves dans lesquelles puiser en cas d'urgence.Selon Michel Audet, si les prix de l'essence se maintiennent aux niveaux actuels sur une période prolongée, cela pourrait se traduire par un manque à gagner se situant entre 400 et 500 millions de dollars dans les coffres de l'État.Comment se traduirait ce trou dans les finances publiques du Québec ?Les scénarios probables sont peu nombreux.Le premier est d'accepter d'afficher un déficit budgétaire et de retomber dans un engrenage dangereux.Cette inscription à l'encre rouge auprès des grandes agences de crédit serait certainement mal accueillie et cela pourrait être lourd de conséquences.Québec pourrait d'autre part se lancer dans un vaste programme de réduction des dépenses afin de compenser pour la baisse de revenus anticipés.Outre les nombreux obstacles qui se dresseraient devant cette décision du gouvernement, un tel scénario risquerait d'exacerber le ralentissement de l'économie et de créer plus de tort que de bien.Enfin, il serait toujours possible de hausser radicalement les tarifs d'électricité et ainsi augmenter les revenus de l'État, mais cette solution serait totalement inadmissible alors que les consommateurs québécois doivent déjà composer avec une hausse faramineuse des prix de l'essence.À court terme donc, Québec a plus ou moins les mains liées et ne peut que souhaiter que la situation se rétablisse rapidement.Si toutefois l'impact de Katrina devait perdurer, le gouvernement Charest n'aura d'autre solution que de faire pression sur Ottawa pour qu'il consente des baisses d'impôts généralisées en puisant dans ses surplus.Cette réduction du fardeau fiscal stimulerait l'économie québécoise et viendrait ainsi atténuer l'effet du choc pétrolier sur le budget de l'État.Une fois la crise passée, cependant, il faudra absolument que le gouvernement se penche sérieusement sur la question des finances publiques.Il est totalement inacceptable que le Québec soit à ce point vulnérable à un choc extérieur.PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE© En 1998, pendant des semaines des milliers de Québécois avaient dû composer avec les conséquences désastreuses du grand verglas.Toutes proportions gardées, l'hébergement pénible des réfugiés dans le Superdomede La Nouvelle-Orléans rappelle celui des Johannais dans le centre d'accueil de la polyvalente Armand- Racicot. ON VOUS DÉVOILE LES CÉPAGES EN ÉPICERIE ENFIN Cabernet-Sauvignon, Merlot, Chardonnay 3337431A ."]