La presse, 15 novembre 2005, C. Arts et spectacles

[" Guy Cloutier rend ses Félix la suggestion du président de l'ADISQ, Yves-François Blanchet, Guy Cloutier a accepté de rendre son Félix hommage en plus de tous les trophées qu'ilareçusàtitredeproducteur ou d'imprésario.C'est ce que l'ADISQ a annoncé en fin d'après-midi, hier, faisant suite à la demande de Michel Vastel, exprimée la veille sur le plateau de Tout le monde en parle.Par communiqué, M.Blanchet a réagi deux fois, hier.D'abord pour dire que l'ADISQ ne reprendrait pas la statuette.Et ensuite pour annoncer que l'ex-imprésario des Simard acceptait «volontairement et sans réserve» de remettre tous ses Félix, «afin d'éviter de placer l'ADISQ dans l'embarras».Dans le second communiqué de presse, envoyé aux médias en fin d'après-midi, le président de l'ADISQ a également dénoncé le «caractère injurieux et diffamatoire » des propos tenus par le biographe de Nathalie Simard sur les ondes de RDI, hier midi.Dans le premier communiqué, diffusé en matinée, M.Blanchet affirmait également que les gestes posés par Guy Cloutier étaient «ignobles».«Cela dit, même si j'allais chez lui reprendre la statuette sur sa cheminée, je ne pourrais pas réécrire l'histoire», écrivait-il.Choqué de cette première réaction de l'ADISQ, Michel Vastel a employé les mots «hypocrite», «dégueulasse» et «complice d'un pédophile» à l'endroit de M.Blanchet.Ces propos tenus en direct à la télévision ont fortement déplu au président de l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo.Mais pourquoi M.Blanchet a-t-il finalement annoncé que l'ADISQ avait récupéré le controversé trophée?Aucun règlement ou précédent ne permet à l'ADISQ de reprendre ou de retirer un trophée remis lors du gala annuel.«Une autre avenue s'est imposée », explique Élizabeth Roy, responsable des relations de presse pour l'ADISQ.(Yves-François Blanchet n'a pas voulu commenter hier.) L'ADISQ a donc pris contact avec les avocats de Guy Cloutier.Et l'ex-imprésario des Simard a immédiatement accepté de remettre tous ses Félix.GRAND PRIXDULIVRE DE MONTRÉAL YVON RIVARD, LAURÉAT POUR LA DEUXIÈME FOIS PAGE 3 II II l ÉMILIE CÔTÉ YVON RIVARD > Voir FÉLIX en page 2 Lancement de Briser le silence Nathalie Simard tourne la page SYLVIE ST-JACQUES « C'est la dernière fois que je raconte cette histoire », a juré Nathalie Simard.Hier matin, la chanteuse s'adressait aux journalistes à l'occasion du lancement de Briser le silence, sa biographie écrite par le chroniqueur Michel Vastel et publiée chez Libre Expression.Sombres vêtements moulants, bottes à talons aiguilles, silhouette amincie et longues nattes blondes.La femme de 36 ans qui relatait d'un ton émotif « la douleur, l'humiliation et le gaspillage d'un pan de vie », affichait une fierté satisfaite et utilisait le terme «monstre » en parlant de Guy Cloutier.Au printemps dernier, chez Paul Arcand, Nathalie Simard avait levé le voile sur les agressions sexuelles que lui avait fait subir pendant 24 ans son imprésario.Nathalie Simard a voulu sortir au grand jour par désir d'entamer une nouvelle vie.« Après l'interdit de publication, des gens se doutaient que j'étais la victime.On me regardait étrangement à l'épicerie.C'était devenu comme une sorte de nouvelle prison », a expliqué Nathalie Simard, qui jugeait essentiel de contrôler sa sortie publique afin de « tout dire ce que j'avais à dire ».Nathalie Simard, qui n'a répondu à aucune question lors de la conférence de presse, anticipait aigrement les critiques de ceux qui l'accuseraient de vouloir s'enrichir avec le récit de son enfance malheureuse.« J'ai dû compter pendant des années sur l'argent que me versait mon bourreau », a-t-elle dit, rappelant que son pourvoyeur s'est assuré une vie confortable avec l'argent que lui a rapporté la « petite Simard ».«Son empire est toujours en activité et s'enrichit grâce aux deniers publics de Radio-Canada », at- elle rappelé, d'un ton acide.« Grâce au travail de Michel Vastel, j'en connais plus sur ma propre vie », a déclaré la chanteuse.Pendant cinq mois, Michel Vastel a mené une enquête sur sa vie.Il a passé plusieurs heures avec la chanteuse, rencontré des proches et interrogé plusieurs spécialistes.Prédation sexuelle et pillage financier « De 1979 à 2004, Nathalie Simard a été victime de prédation sexuelle, de pillage financier et de cruauté morale », tranche Vastel.Au-delà du seul scandale sexuel, Briser le silence raconte comment Cloutier a obtenu que sa protégée soit mise sous tutelle en 1979.Le livre révèle aussi comment l'imprésario a dépossédé la jeune artiste d'une grande partie de ses gains entre les âges de 10 à 18 ans, misant sur la complicité de ses comptables.« Où est passé l'argent de Nathalie Simard, voilà la grande question », demande Michel Vastel qui estime à deux millions les gains qu'elle aurait dû toucher, au faîte de sa carrière.Par ailleurs, Vastel n'est pas sans reproche à l'endroit de l'autre « petit Simard », qui était le tuteur légal de Nathalie.«À 18 ans, on ne peut pas être un tuteur.D'ailleurs, Nathalie Simard n'aurait jamais dû être mise sous tutelle.Ses parents n'avaient pas été déchus.Personne ne comprend comment un protonotaire de Saint-Hyacinthe a pu accorder à Guy Cloutier la tutelle de Nathalie, alors qu'elle n'avait même pas 10 ans.» Chroniqueur politique qui a écrit des livres sur Chrétien, Bouchard, Landry et Bourassa, Michel Vastel ne connaissait pas grand-chose au showbiz québécois, lorsque Nathalie Simard l'a contacté.« Au départ, je trouvais qu'elle avait un côté pauvre fille.Et je n'ai jamais été intéressé à écrire sur des perdants », a relaté Vastel.« J'avais sous-estimé la valeur de sa carrière », poursuit celui qui a « découvert la petite Simard » en feuilletant des piles de vieux magazines populaires et en interviewant les Jacques Michel et Denis Monette.Il semblerait que tout n'a pas été dit sur l'enfance cauchemardesque de l'interprète de La Danse des canards.La principale intéressée a révélé qu'un documentaire de Claude Charron sur sa vie sortira prochainement.AUTRE TEXTE Il faudra payer pour voir Nathalie Simard à la télé \u2014 page 2 PHOTO ROGERIO BARBOSA, COLLABORATION SPÉCIALE Nathalie Simard a fait état hier de « la douleur, de l'humiliation et du gaspillage d'un pan de vie », qui sont relatés dans Briser le silence 3358187A ARTS ET SPECTACLES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll FLASHES Fondation pour les écoles de musique Neuf écoles secondaires publiques offrant une formation musicale de haut niveau seront aidées financièrement par la nouvelle fondation Sauvons la musique.Le ministre de l'Éducation, Jean-Marc Fournier, a accordé hier 46 000$ pour le démarrage de cette fondation.« Cette subvention vise à donner le coup de départ à un projet issu du milieu artistique », a-t-il dit.Pendant tout le mois de décembre, une chanson-bénéfice du groupe Les Respectables sera en vente.Quatre dollars par album vendu seront versés à la Fondation, dont un dollar viendra du ministère de l'Éducation, jusqu'à concurrence de 14 000 $.Marie Allard Petit Poulet invincible Le film d'animation Petit Poulet a continué ce week-end à picorer sur la tête des autres films du box-office nord-américain, occupant la première place pour la deuxième semaine consécutive avec 32 millions US de recettes.Le film de science-fiction Zathura : une aventure spatiale est deuxième avec 14 millions US pour son premier week-end.Le premier film post-Friends de Jennifer Aniston, le thriller Rencontre fatale, complète le podium avec 12,8 millions.Get Rich or Die Tryin', semi-autobiographie du rappeur 50 Cent, a réussi à tirer son épingle du jeu, rapportant 12,5 millions US malgré un nombre de salles d'exploitation moins important.Associated Press PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © TVA va diffuser un documentaire de deux heures sur Nathalie Simard dont Claude Charron sera le présentateur.Il faudra payer pour voir Nathalie Simard à la télé Le Prix du grand public au Salon du livre de Montréal Participez au 23e concours LE PRIX DU GRAND PUBLIC Salon du livre de Montréal et La Presse et votez pour le plus apprécié des best-sellers de l'année.Vous pouvez gagner un des quatre certificats-cadeaux d'une valeur de 250 $ offerts par le Salon, en choisissant le livre d'un auteur québécois parmi les bestsellers de la dernière année, tel que recensés par l'Association des libraires du Québec.L'auteur du livre le plus populaire méritera une bourse de 2500 $ offerte par La Presse, ainsi qu'une oeuvre de l'artiste verrier Denis Gagnon, remises le lundi 21 novembre.Les noms des gagnants des certificats-cadeaux seront dévoilés à ce moment et annoncés dans La Presse.Faites votre choix parmi les noms suivants.Indiquez celui-ci sur le couponréponse et échangez votre bulletin aux guichets du Salon du livre de Montréal contre une entrée à mi-tarif, soit 3 $ (taxes incluses), les jeudi 17 ou vendredi 18 novembre de 9 h à 21 h, à la Place Bonaventure.Adultes 6 $ Aînés 4 $ Étudiants 4 $ Le Prix du grand public 2005 Faites votre choix Écrire en lettres majuscules Nom: Prénom : Adresse: Ville: Code postal : Téléphone (rés.): Téléphone (trav.) : Mon choix se porte sur le no : Titre : Déposez ce bulletin déjà complété au guichet du Salon du livre de Montréal et obtenez une entrée à mi-tarif (soit 3$ taxes incluses), le jeudi 17 novembre ou le vendredi 18 novembre de 9 h à 21 h à la Place Bonaventure.Les fac-similés faits à la main sont acceptés.Les règlements du concours sont disponibles au Salon du livre de Montréal.salondulivredemontreal.com Tous les visages du livre se dévoilent au Salon 1.Charles le téméraire T.2 - Un saut dans le vide - Yves Beauchemin (Fides) 2.Ma vie en trois actes - Janette Bertrand (Libre Expression) 3.Psychoses et cie T.1 - Docteur Smog à votre écoute - André-Philippe Côté (Jungle) 4.Nikolski - Nicolas Dickner (Alto) 5.À la di Stasio - Josée di Stasio (Flammarion) 6.Hélène de Champlain T.2 - Nicole Fyfe-Martel (Hurtubise) 7.Lady Cartier - Micheline Lachance (Québec Amérique) 8.Amos Daragon T.8 - La Cité de Pégase - Bryan Perro (Les Intouchables) 9.Les chevaliers d'Émeraude T.6 - Le journal d'Onyx - Anne Robillard (De Mortagne) 10.Le cahier rouge - Michel Tremblay (Leméac) PLACE BONAVENTURE 3357769A LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION Dans la foulée du lancement du livre de Michel Vastel sur Nathalie Simard, TVA s'apprête à lancer un documentaire de deux heures dont le présentateur sera Claude Charron, qui a également fait une entrevue de fond avec la victime de Guy Cloutier.On verra dans ce film quelques lieux qui ont été importants dans sa vie.Notamment l'île d'Orléans où elle est née, l'hôtel d'où elle a téléphoné à la police pour dénoncer Guy Cloutier et même quelques « lieux du crime» où des agressions ont été commises.Et bien sûr plein d'extraits d'émissions dont elle a été la vedette, notamment Le Village de Nathalie.On sait qu'elle a fait la plus grande partie de sa carrière à TVA.Mais le documentaire ne sortira à la chaîne conventionnelle de TVA qu'à la mi-janvier.D'ici là, les curieux qui ne peuvent pas attendre aussi longtemps pourront commander le film en vidéo sur demande sur le service Illico de Vidéotron.En payant, bien sûr.Le prix n'a pas encore été établi, mais ce sera moins cher qu'une location de film et tous les profits iront à la fondation de Nathalie Simard, précise Nicole Tardif, la porte- parole de TVA.« Comme le film sortira à la midécembre, où la programmation comprend beaucoup de spéciaux de Noël, on imagine que bien des téléspectateurs voudront voir sur Illico le documentaire sur Nathalie qui ne sera pas cher et qui leur donnera l'occasion de faire un don », ajoute Mme Tardif.Il y a environ un million de terminaux Illico sur demande au Québec.Ce sera une première pour la vidéo sur demande qui, jusqu'à présent, offrait uniquement des oeuvres ayant passé à TVA.Le gros succès a été Le coeur a ses raisons alors que les spectateurs voulaient revoir les facéties surréalistes de Brad et Criquette.La semaine dernière, Pierre Karl Péladeau, le grand patron de l'empire, faisait un discours remarqué sur la grande révolution technologique que nous sommes en train de vivre.En voilà un exemple bien réel.L'oeuvre est réalisée par Yves Thériault \u2014 à ne pas confondre avec l'auteur d'Agaguk \u2014 qui a fait notamment la biographie de Gaétan Girouard diffusée à Canal D et a écrit un livre remarquable, Enquêtes sur les libérations conditionnelles, où il dénonce les immenses trous dans le système québécois qui permet à des pédophiles comme Mario Bastien de sortir et de faire d'autres victimes, comme le jeune Alexandre Livernoche.Il y a deux semaines, il a réalisé un très bon documentaire diffusé à Canal D sur le Shawinigate de Jean Chrétien.Le documentaire s'intitule Libérée- Le Choix de Nathalie Simard.Il est produit par JPL, la branche producteur de l'empire Quebecor.Chantal Lacroix : une autre réussite Décidément, Chantal Lacroix, l'idéatrice de Donnez au suivant, l'émission la plus populaire de TQS, est magique.Vendredi dernier, elle avait organisé une chaîne de bonté dans le Vieux-Port de Montréal pour venir en aide à l'Accueil Bonneau et à d'autres organismes communautaires.Elle attendait 700 personnes.Plus de 3000 donateurs se sont présentés avec leurs provisions, leurs chèques et leur argent.Il est arrivé des camions remplis de denrées non périssables permettant de préparer 18 000 repas.Les responsables de l'Accueil Bonneau et des autres organismes présents dont Centraide, Jeunesse au Soleil et Bouffe pour tous de Longueuil ont été comblés par cet élan de générosité équivalent à plus de 150 000 $ en nourriture, vêtements, jouets et dons en argent.Le triomphe d'une abonnée de La Facture L'émission La Facture de ce soir \u2014 Radio-Canada, 19 h 30 \u2014 vous présentera l'histoire d'une consommatrice déterminée, Angèle Santerre, qui était convaincue de n'avoir aucun recours contre le marchand qui lui avait vendu une voiture usagée qui ne roulait plus.Or, Mme Santerre qui regardait La Facture un soir, a appris qu'il existe une garantie légale.Elle s'est battue en Cour des petites créances et a suivi point par point la démarche enseignée par l'émission jusqu'à sa victoire.Peut-être La Facture pourrait-elle changer de nom et s'appeler Enseignez au suivant à se battre.Et dire que certains disent encore que la télévision rend les gens passifs ! Allons donc : elle peut créer des guerrières et on s'en réjouit ! Guy Cloutier rend ses Félix FÉLIX suite de la page 1 Joint par La Presse en début de soirée, Michel Vastel a maintenu les propos tenus plus tôt à l'endroit de Yves-François Blanchet.« Si je l'ai blessé, je suis désolé, mais je ne m'excuse pas d'avoir dénoncé avec vigueur son comportement hypocrite », a-t-il déclaré.Le journaliste considère que M.Blanchet n'a pas agi assez rapidement, ce que pensent aussi des membres de l'ADISQ, a-t-il ajouté.« Je maintiens ce que j'ai dit.Je ne me mettrai pas à genoux devant un personnage que j'ai trouvé odieux.« Je suis content que ce soit réglé.C'est une belle victoire pour Nathalie Simard », conclut le journaliste.Par ailleurs, Véronique Cloutier s'est adressée au public dans un message préenregistré, diffusé avant son émission, Véro.La fille de Guy Cloutier a rappelé que l'année avait été difficile pour elle, et qu'une autre « secousse » était survenue avec la publication de Briser le silence.2 DANS LA BOULE DE CRISTAL DE MARTINSCORSESE Martin Scorsese prendra-t-il prochainement sa retraite des grosses productions hollywoodiennes?C'est ce que le réalisateur de The Aviator a laissé entendre en conférence de presse dimanche dernier à Marrakech, où il est l'invité d'honneur d'un festival de cinéma.«J'ai vieilli, je n'ai plus beaucoup de temps.Je ne peux pas me retrouver dans des superproductions commandées par les autres», a déclaré M.Scorsese, qui s'apprête à tourner Silence.une réalisation d'envergure campée au Japon.Le cinéaste envisage de se consacrer au documentaire et aux courts métrages.Peut-être aurat- il plus de chances de remporter un Oscar de cette façon.TRIO Pour nous envoyer une question : arts@lapresse.ca.Une sélection de réponses est déjà en ligne à www.cyberpresse.ca 1 QUIZ Combien de succès Madonna a-t-elle réussi à placer en tête du palmarès britannique ?A) 5 B) 7 C) 11 D) 21 DANS LE CV DE SIR PAULMCCARTNEY Difficile d'échapper aux airs célèbres des Beatles et de leurs membres.même dans l'espace! L'ex-Fab et toujours fabuleux compositeur, Paul Mc Cartney, a offert une sérénade matinale aux occupants de la Station spatiale internationale dimanche.Good Day Sunshine, a-t-il chanté à l'astronaute américain Bill Mc Arthur et au Russe Valery Toukarev, en guise de réveil.Sir Mc Cartney a ainsi donné le premier concert diffusé en direct dans l'espace.C'est ce qu'on appelle ouvrir de nouveaux marchés.Sir Paul Mc Cartney PHOTO REUTERS PHOTO FOURNIE PAR WARNER BROTHERS Martin Scorsese PHOTO AP Réponse : C) Madonna s'est hissée dimanche au premier rang du hit parade britannique pour la 11e fois de sa carrière avec sa chanson Hung Up.Cela augure plutôt bien pour le disque Confessions on a Dancefloor, en magasin aujourd'hui.La superstar de 47 ans y renoue avec les pistes de danse, une décision salutaire étant donné le succès mitigé qu'avait connu son dernier albumà saveur «politique», American Life.La chanson Hung Up est par ailleurs numéro 21 au palmarès américain Billboard. ARTS ET SPECTACLES François et ses neuf moi HUGO DUMAS TÉLÉVISION On a tous un démon et un ange intérieurs qui nous tiraillent entre faire le bien et choisir le mal.François, lui, a neuf personnalités, qui lui disent comment mener sa vie.Et ces différentes personnalités se matérialisent physiquement devant lui.Pas évident à vivre au quotidien, mettons.Vous suivez toujours ?Si oui, vous risquez d'aimer François en série, la nouvelle comédie romantique préparée exclusivement pour la chaîne spécialisée Séries +.Il y aura 12 épisodes de 30 minutes cet hiver, dont le premier sera diffusé le samedi 14 janvier à 21 h.La série s'ouvre avec François (Martin Laroche), représentant d'une maison de sondages de 29 ans, qui tombe follement amoureux de Marie-Hélène (Julie Le Breton).Le choc émotif est si fort, si puissant qu'il fait ressortir toutes les personnalités intérieures de François.Il y a la Femme en lui (Anick Lemay), le Peureux en lui (Vincent Bolduc), l'Homme en lui (Paul Cagelet), le Drôle en lui (Patrice Bélanger), l'Homosexuel en lui (Jacques Drolet), le Courageux en lui (David Savard), l'Artiste en lui (Maxime Tremblay), l'Enfant en lui (Raphaël Dury) et l'Animal en lui.Évidemment, toutes les personnalités de François tenteront de s'immiscer dans sa nouvelle relation avec Marie-Hélène.Ce qui rendra François complètement dingue.Jusqu'au jour où il se rendra compte que sa copine Marie-Hélène est la seule personne capable de voir ses multiples facettes.Et pour compliquer les choses, Marie-Hélène a elle aussi différentes personnalités (l'Enragée en elle, la Peureuse en elle, la Rebelle en elle, etc.) que seul François est capable de voir.Bel imbroglio.François en série a d'abord été offerte à Radio-Canada, qui n'avait pas de plage dans sa grille horaire pour une hebdomadaire de 30 minutes.Les productrices Joanne Forgues et Christiane Hamelin, de chez Locomotion, ont frappé à la porte de Séries +, qui a accepté le projet.La série découle d'un court métrage, Déformation personnelle, réalisé par Jean-François Asselin en 2002.Plusieurs comédiens de ce court métrage ont repris leurs rôles dans François en série.D'ailleurs, Jean- François Asselin, en plus de réaliser la série, en a aussi signé le scénario avec Jacques Drolet.«Je n'ai pas besoin d'appeler qui que ce soit pour changer une réplique », notet- il, à la blague.Jean-François Asselin a été derrière la caméra pour des épisodes de Ciao Bella et de La Vie rêvée de Mario Jean, diffusées à la SRC.Quant au comédien principal de François en série, Martin Laroche, il a notamment joué dans Histoires de filles et dans Watatatow.Il a fait de l'improvisation à l'Université Laval avec ce qu'il est maintenant convenu d'appeler « la gang de Québec ».Il y jouait dans la même équipe que Ricardo Trogi, Rémi-Pierre Paquin (Rémi dans Les Invincibles) et Amélie Bernard (Vicky dans Les Invincibles).Il affrontait aussi Patrice Robitaille (qui joue le meilleur ami de François dans la série) et Jean-Philippe Pearson.La distribution de François en série comprend également Linda Sorgini, Lucie Laurier, Guy Nadon, Fanny Mallette et Catherine Trudeau, alias Line-la-pas-fine dans Les Invincibles.Le courrier des Invincibles Quelques réponses à des questions de lecteurs sur l'excellente série Les Invincibles de Radio-Canada.D'abord, celle qui chante dans la série, c'est la Montréalaise Kim Bingham, une ancienne du groupe Me, Mom & Morgentaler.Oui, la série sortira en DVD prochainement, mais la date n'a pas encore été choisie, note la productrice Joanne Forgues.Oui, la bande sonore des Invincibles pourrait bientôt être couchée sur disque compact.Les discussions se poursuivent, nous dit-on.Autre question: pourquoi les chansons de la série ne sont-elles pas en français?Parce que le son rock ne s'y prêtait pas, répond Joanne Forgues.Finalement, la question la plus fréquente : y aura-t-il une deuxième saison des Invincibles?Radio-Canada veut la suite et en négocie présentement les termes avec la productrice, confirme la porte-parole de la SRC, Guylaine O'Farrell.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © François en série s'ouvre avec François (Martin Laroche), représentant d'une maison de sondages de 29 ans, qui tombe follement amoureux de Marie-Hélène (Julie Le Breton).Le choc émotif est si fort, si puissant qu'il fait ressortir toutes les personnalités intérieures de François.Il y aura 12 épisodes de 30 minutes cet hiver, dont le premier sera diffusé le samedi 14 janvier à 21 h.CHANTAL GUY L'écrivain Yvon Rivard a remporté pour la deuxième fois le Grand Prix du livre de Montréal, pour son roman Le Siècle de Jeanne, publié chez Boréal.Il s'agit du troisième volet d'une trilogie qui aura finalement été primée sur toute la ligne puisque les deux volets précédents, Silences du corbeau (1986) et Milieu du jour (1995) avaient reçu respectivement le Prix du Gouverneur général et le Grand Prix du livre de Montréal.Ce prix, assorti d'une bourse de 15 000 $, a été remis hier par Francine Senécal, vice-présidente du comité exécutif et responsable de la Culture et du Patrimoine pour la Ville de Montréal, au cours d'une cérémonie organisée à l'hôtel de ville.« Je remercie la Ville de Montréal de me remettre ce prix pour la deuxième fois », a déclaré Yvon Rivard, avant d'ajouter à la blague : « Je ne pense pas le remporter une troisième fois ; sinon, je me présente à la mairie ! » L'écrivain a tenu à remercier tous ceux qui l'ont appuyé, le jury, son éditeur, ses amis, mais en particulier sa fille, pour lui avoir donné une « merveilleuse petite-fille », source d'inspiration pour Le Siècle de Jeanne, son septième roman.« Comme je l'ai écrit dans ce livre, c'est cette enfant qui m'a appris à aimer », nous a-t-il confié.Par ce prix, le jury a voulu souligner « l'aboutissement de la démarche d'Yvon Rivard, sa pleine maîtrise de l'art du roman, explique sa présidente, l'écrivaine Monique La Rue.Le Siècle de Jeanne est un hommage à la littérature, c'est l'écriture d'une pensée en mouvement.Les autres oeuvres en lice étaient Augustino et le coeur de la destruction (Boréal) de Marie-Claire Blais, Le Sort de Fille (Leméac) de Michael Delisle, Dernier Automne (Boréal) de Pierre Monette et Blackbodying (DC Books) de Dimitri Nasrallah.Fait à noter, on célébrait aussi hier le 40e anniversaire du Grand Prix du livre de Montréal, qui est attribué depuis 1965 à un ouvrage original de langue française ou anglaise publié par un auteur ou un éditeur domicilié sur le territoire de la Ville de Montréal.« Ce qui fait la qualité de ce prix, c'est la qualité de ses lauréats », estime Pascal Assathiany, directeur général des Éditions du Boréal.En effet, depuis sa création, des écrivains comme Roland Giguère, Fernand Ouellet, Fernand Dumont, Victor-Lévy Beaulieu, Gaston Miron, Antonine Maillet, Gérald Godin, Hubert Aquin , Michel Tremblay, Robert Lalonde, Denis Vanier et Lise Tremblay ont été récompensés.Yvon Rivard succède à David Solway, et le lauréat 2005 ajoute à l'affirmation de son éditeur que ce qui fait la qualité de ce prix, c'est aussi la qualité de son jury, formé cette année de Monique La Rue, Michel Biron, Marie-Claude Fortin, Richard King, Robert Lalonde et Élise Turcotte.« C'est un prix très convoité, car il couvre tous les genres, croit Yvon Rivard.Je le suis de très près depuis toujours, car j'ai déjà été finaliste en 1976, et je trouve que c'est presque un parcours parfait parce que même quand je ne l'ai pas gagné, j'étais d'accord avec le jury ! » Deuxième Grand Prix du livre de Montréal pour Yvon Rivard %+)'(& #\"\"$ Ticketpro : www.ticketpro.ca (514) 908-9090 1 866 908-9090 Spectrum de Montreal : 318, Sainte Catherine Ouest BILLETS EN VENTE MAINTENANT ! ODD SAMINA HAPPYHOUSE ALEX BELLEGARDE DAWN TYLER WATSON KOBAYASHI JOHN CALE Première partie :Patrick Watson RENSEIGNEMENTS : (514) 871-1881 1 888 515-0515 WWW.MONTREALJAZZFEST.COM DEMAIN SOIR AU SPECTRUM À20H! BILLETS DISPONIBLES À LAPORTE CE SOIR AU SPECTRUM À20H! BILLETS DISPONIBLES À LAPORTE DIMANCHE SOIR AU SPECTRUM À20H! BILLETS DISPONIBLES À LAPORTE 3360828A Heures d'ouverture : Jeudi au dimanche 9 h à 22 h Lundi 9 h à 16 h Adultes 6 $ Aînés 4 $ Étudiants 4 $ La lecture en cadeau Offrez un livre neuf à un enfant Garderie et Halte poussette sur place Programme complet sur salondulivredemontreal.com Plus de 1450 auteurs et 2 500 séances de dédicaces ! PLACE BONAVENTURE Tous les visages du livre se dévoilent au Salon 3358577A . ARTS ET SPECTACLES Jeunes krumpers deviendront grands STÉPHANIE BRODY DANSE COLLABORATION SPÉCIALE « Je fais du jazz, du ballet, de la claquette, de la salsa, du irish step, du moderne, du popping, du locking, du krumping, du house, du stomping, du hip hop, du funky et du baladi », lance fièrement Chloé Benhamou, 12 ans.La demoiselle a commencé à danser toute petite, quand sa mère l'a inscrite à des cours de jazz à l'École de danse Louise Lapierre.« Mes profs mettaient de la musique funky et j'avais le groove, naturellement.Alors, j'ai essayé le hip hop, puis plein d'autres danses et là, je ne peux plus m'arrêter ! » Chloé Benhamou est de la nouvelle création de la chorégraphe montréalaise Alexandra L'Heureux, Je suis née sur un bateau de pirates, présentée à Tangente à compter de jeudi.Un premier spectacle professionnel pour Chloé.A-t-elle le trac ?« C'est sûr que je vais être pumped up (traduire : gonflée à bloc) avant de monter sur scène, lance Benhamou, adepte du jargon hip hop, mais je ne serai pas vraiment nerveuse.» Benhamou est la plus jeune interprète de Je suis née sur un bateau de pirates, qui compte huit autres danseuses âgées d'environ 16 ans.Ensemble, ces jeunes battantes forment la troupe hip hop Becozwehav 2 (ou BWH2), fondée en 2004 par L'Heureux et son acolyte Otis Hopson.C'est Hopson, cascadeur, adepte de sports extrêmes et légende de la scène breakdance dans les années 1980 à Montréal, qui a rallumé la flamme de L'Heureux pour la danse.Après la création de Specquetacle en 2002, Alexandra la rebelle, celle qui avait toujours su trouver sa voie en marge des grandes compagnies, avait frappé un mur.Découragée par les aléas du milieu de la danse, elle était à deux cheveux de tout abandonner quand elle a découvert le hip hop.Au diable la danse contemporaine ! Elle s'est lancée corps et âme dans la pratique et l'enseignement de cette danse urbaine, se perfectionnant rapidement au contact de Hopson.« Ils dégagent tant de fraîcheur et d'urgence, jubile L'Heureux quand elle parle de ses jeunes danseuses.Elles sont tight et fortes techniquement.Je pense qu'on les a bien formées, Otis et moi.» Depuis quelque temps, Hopson et L'Heureux rêvent de faire de leurs filles les meilleures krumpers à Montréal.Tout un défi pour BWH2 quand on sait que le krumping, qui a fait son apparition aux États-Unis dans la foulée de l'affaire Rodney King, est une danse extrême, cathartique et violente, plus souvent dansée par de gros durs à cuire que par des jeunes filles.Hopson, qui s'est d'abord initié au krumping en visualisant la technique de son lit d'hôpital, pendant son traitement pour un cancer de la thyroïde, fait totalement confiance à ses recrues.«En krumping, il faut s'inventer un alter ego qui va canaliser toute la violence qu'on a en soi.Les jeunes sont authentiques et très bons là-dedans.Ça demande beaucoup de contrôle et d'endurance.Un bon krumper doit pouvoir projeter son énergie jusqu'à l'autre bout de la pièce.» Benhamou, qui n'a vraiment pas le physique de l'emploi, précise : « J'imagine, par exemple, que ma soeur me fait fâcher.Je me fais de grosses mains, je retrousse mes lèvres.C'est très cool de s'inventer un personnage comme ça.» Peutêtre verrons-nous un jour Chloé Benhamou krumper dans un vidéo de Missy Elliot ou de Jennifer Lopez, ses idoles.En attendant, il faut aller l'encourager, et ses amies aussi, à Tangente.Sortez vos ados ! De plus en plus de compagnies de danse québécoises se risquent à créer pour les enfants et les ados.Arrachez donc vos ados à la télé, à leurs chats ou à leur i Pod le temps de les amener voir le spectacle Twis-manivell de Marie Béland.Misant sur l'urgence de vivre et l'intensité propres aux ados, Béland, qui, en plus d'être chorégraphe, a une formation en taxidermie et en conduite de véhicules lourds, articule sa création autour de situations auxquelles font souvent face les 12-17 ans.Du 24 au 26 novembre à l'Espace Tangente.Les traditions du bharata natya Le 24 novembre, de 18 h 30 à 21 h 30, l'Institut interculturel de Montréal organise une soirée causerie sur le thème de la transmission des traditions du bharata natya, une danse traditionnelle de l'Inde.Mamata Niyogi Nakra, directrice de l'école Kala Bharati, expliquera comment cet art peut s'enseigner à l'extérieur de son pays d'origine, et comment une école de danse indienne réussit, malgré les défis que pose l'immigration, à poursuivre la transmission du bharata natya dans son expression la plus authentique.À l'Institut interculturel de Montréal (4917, rue Saint-Urbain).Coût : 10 $.Infos : (514) 288-7229.PHOTO FOURNIE PAR TANGENTE La troupe hip hop Becozwehav 2 (ou BWH2), en répétition de Je suis née sur un bateau de pirates, une création de la chorégraphe montréalaise Alexandra L'Heureux, qui sera présentée à Tangente à compter de jeudi.À L'AGENDA > Once, d'Anne-Teresa de Keersmaker, du 16 au 19 novembre à l'Usine C.> Je suis née sur un bateau de pirates, de la compagnie BWH2, du 17 au 20 novembre, dans le cadre de la série Danses urbaines, à l'Espace Tangente.Les artisans du rebut global Ce soir 19 h telequebec.tv Télé-Québec L'habillage des murs 3353677A VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 18H30 RDI PQ : LE CHOIX D'UN CHEF Émission spéciale sur le scrutin animée par Bernard Drainville.19H0 r MAÎTRES ET TOUTOUS Les sacrifices, les déceptions et l'ivresse de la victoire de ceux qui parcourent le monde avec leur chien en espérant qu'il devienne un champion ! V.f.de Showdog Moms &Dads.19H30 a LA FACTURE Des propriétaires de condos neufs dévastés de voir l'eau s'infiltrer chez eux.19H30 ARTV HOTEL NEW HAMPSHIRE Une drôle de famille installée dans une école transformée en hôtel cohabite dans un joyeux vacarme.Avec Jodie Foster et Rob Lowe.Sans pub.20H00 b THE 39th ANNUAL CMA AWARDS Tout le gratin du country participe à ce gala animé par Brooks & Dunn.En performances : le duo Dolly Parton-Elton John, Big & Rich, Alan Jackson, Faith Hill, Willie Nelson et Gretchen Wilson, notamment.20H00 r HISTOIRES DE FILLES L'arrivée du petit ami italien de Judith crée des remous ! 21H00 a PROVIDENCE La nouvelle infirmière d'Édith en fait voir de toutes les couleurs à sa patiente.Maxime tente de convaincre Marie-Ève de rester à la fromagerie.21H00 A 24 HEURES CHRONO Jack arrivera-t-il à rencontrer ceux qui détiennent le virus mortel ?21H00 a ENJEUX Avec le Saguenay-Lac-Saint-Jean, le Québec compte 22 semaines d'enneigement par année.Qui en profite ?Pas nous.Véro / Julie Perreault, Ariane Moffatt, Gilles Gougeon Virginie La Facture Providence Enjeux / Le commerce du froid; langues en péril Le Téléjournal/Le Point Au-dessus de la mêlée Véro / Julie Perreault Le TVA 18 heures Le Cercle Maîtres et Toutous (1/7) Histoires de filles KM/h La Promesse Le TVA 22 heures Le Cercle Michel Jasmin / D.Michel Macaroni tout garni Ramdam Artisans du rebut global La Boîte noire National Geographic / Les crocodiles mangeurs d'hommes 24 heures chrono Entrée côté court / Quand la vie nous rattrape M'as-tu lu?La Période de questions Le Grand Journal (16:30) Flash / Madonna Le Bachelor HUSH avec Tori Spelling, Victoria Pratt Le Grand Journal 110% La Villa des plaisirs CTV News Access H.e Talk Daily THE MAN WHO LOST HIMSELF avec David James Elliott, Tatum Knight Law& Order: SVU CTV News CTV News eTalk Daily Jeopardy Canada Now This Hour.Coronation The Rick Tournament Da Vinci's City Hall The National The National Best.(23:25) Frasier ABC News Friends Will & Grace According.Hot Properties Commander in Chief Boston Legal Sex & the City Nightline News CBS News E.T.The 39th Annual Country Music Association Awards News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.The Biggest Loser 2 My Name is Earl The Office Law& Order: SVU Tonight (23:35) The Newshour World News Outdoor.Nova / Newton's Dark Secrets American Experience / Las Vegas (2/2) Independent Lens.Bus.Report BBC News Bus.Report The Newshour Grand View World News Charlie Rose City Confidential American Justice Cold Case Files Dog the Bounty Hunter Random 1 Crossing Jordan Relais.Bouscotte HOTEL NEWHAMPSHIRE (4) avec Jodie Foster, Rob Lowe Relais.Moi et l'autre Elles Street Legal Videos Talkin' Blues Blue Rodeo in Stereovision.JOHNNY CASH: HALF MILE A DAY.Documentaire Law& Order Comicographie / Daniel Lemire Biographies / Gilles Richer Les Caprices de la nature Danger dans les airs Un tueur si proche Expéditions d'enfer Le Monde à la carte Le Québec à l'heure des choix La FAD.Le Fief.entreprises touristiques Contes.préparations stériles.Ultimate: Dangerman Daily Planet Howit's Made American Chopper American Hotrod Daily Planet .Voyageur Routes.Prenez le volant Julie.la France .des restos Soleil tout inclus 24 heures de la vie d'une ville Un jour.Stevens Darcy's Wild Life .so Raven Smart Guy Radio Free.Boy Meets.ONLY YOU (5) avec Andrew Mc Carthy My So-Called Life (23:11) The Simpsons .'70s Show The Simpsons Seinfeld Bones House Gilmore Girls Supernatural Global News National ET Canada E.T.Global News Sports Tournants de l'Histoire Champions / Cinderella Man Made in Québec / Vachon JAG CHASSEUR BLANC, COEUR NOIR (4) avec Jeff Fahey Things.Disasters.JAG Modern Marvels Over there Turning Points of History JAG The Mom Show Extra Matchmaker Birth Stories Surgeons Little Miracles Extreme Makeover Birth Stories Surgeons Max Succès Benezra.choix.com Top DVD Mes plus belles années Les Acoustiques: Kevin Parent .Duran Duran Top5 anglo Top5 franco Infoplus M.Net .clips Britney &.Bloc VJ Rockde Babu Mes vieux.Pauvres.Britney &.Roule.Betty La Bruta The Insider My Name.Le Pont Jase Cafe In Montreal Ciao Mtl Boston Legal Russki Chas Late.(23:35) World News CBC News CBC News CBC News CBC News:The Hour The National Rough Cuts: Bangkok Girl CBC News:The Hour Le Téléjournal PQ: le choix d'un chef Le Téléjournal/Le Point Le Téléjournal/Le Point Sports 30.Sports 30 Hockey / Panthers - Canadiens Sports 30 Canadiens express Demain à la une Hôtel du Pacifique Secrets d'État Le Protecteur L'Heure de vérité Sans laisser de trace Doc Lexx Blue Murder Moccasin.Trailer Park Rescue me CSI: Crime Scene Investigation Star Trek:Voyager Andromeda Stargate SG-1 Star Trek: Enterprise The Sentinel Outer Limits Prime Time Sports Over-Time Hockey / Hurricanes - Sénateurs Sportsnetnews Prime Time Tékitoi Volt Panorama L'art d'être parent UNE HISTOIRE SIMPLE (3) avec Romy Schneider, Bruno Cremer Panorama Martha: Shania Twain Rides / Roush Racing Overhaulin' Adam Carolla Project Off the Record Sportscentre NBA Basketball / Raptors - 76ers Best of.Sportscentre In this Corner Totally Spies Sourire.6TEEN Quoi d'neuf Les Simpson Futurama Les Simpson Henri pis.South Park Les Griffin Futurama Henri pis.Cible (17:55) Journal FR2 Tout le monde en parle / Emmanuelle Seigner, Marc Lavoine, Michel Legrand SO.D.A.Le Journal Saltimbanques Des racines Art Attack Swap-TV Animal.Great Rivers Studio 2 North and South (2/4) (21:10) National Geographic (22:05) Studio 2 (23:05) Métamorphose Nicolas et.LA RAGE AU COEUR (6) avec Tony Danza, Pamela Reed Guy Corneau.confidence Décore ta vie Métamorphose Dre Nadia.Oui, je le veux! Sélection.Révélation Aparté Trajectoire Si j'avais su Vidéographie Louise à votre service Que-ritmo .École Baromètre Clips Hip.(17:30) Degrassi.Une grenade.j'aime Touche pas.Parents.70 Smallville Degrassi.Edgemont Radio Being Ian Martin.Drake &.Frank Patrol Spongebob Sabrina.Yvon of.Sausage.My Family Bob (22:35) Inu (23:05) .(23:35) Au-delà du réel .nerdz La Patente Médium Dead Zone Monstres mécaniques Aux frontières de l'inexpliqué Le monde de monsieur Ripley .(22:48) CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA SRC ARTS ET SPECTACLES Scriabine et Brahms à l'OSM CLAUDE GINGRAS MUSIQUE Le deuxième programme « Gala» de l'Orchestre Symphonique de Montréal, demain et vendredi, 20 h, salle Wilfrid-Pelletier de la PdA, marquera les débuts ici du chef italien Gianandrea Noseda, 41 ans, et le retour du violoniste grec Leonidas Kavakos.M.Noseda dirigera la 3e Symphonie de Scriabine (ou Divin Poème ) et M.Kavakos jouera le Concerto de Brahms.D'une durée de 45 minutes et requérant 17 cuivres, 16 bois et deux harpes, le Scriabine fut joué une seule fois à l'OSM : en 1992, sous la direction de Valery Gergiev, alors peu connu.En début de concert : une oeuvre canadienne, À propos de Pluton, de Denis Dion.Solistes du Messie Les noms des solistes du Messie de Handel à l'OSM, les 14 et 15 décembre, basilique Notre-Dame, n'apparaissent pas dans la brochure de saison.Les voici : Suzie Le Blanc, Anthony Dean Griffey, Stephen Powell et le haute-contre David DQ Lee.Au pupitre : Iwan Edwards, cette année encore.Pour sa part, l'Orchestre de chambre Mc Gill ouvre la série des Messie lundi, 19 h 30, Cathédrale anglicane, avec Meredith Hall, Pascal Charbonneau, Daniel Lichti et Daniel Taylor.Le Concours OSM Réservé cette année aux vents et aux percussions, le Concours OSM réunissait 59 concurrents.Une première élimination en a retenu 17 : huit bois, cinq cuivres, quatre percussions.Ces 17 demi-finalistes se feront entendre aujourd'hui, demain et jeudi, dès 9 h, à la Chapelle historique du Bon-Pasteur.Finale vendredi, 13 h 30.Concert des premiers lauréats dimanche, 14 h 30, salle W.-P.Ce soir à la SMCQ À la Société de Musique contemporaine du Québec, c'est piano et percussion, avec Brigitte Poulin et D'Arcy Philip Gray, ce soir, 20 h, Redpath Hall de Mc Gill.Trois oeuvres : Tombeau In Memoriam Gérard Grisey, de Philippe Hurel, Trans/Fusion, du Montréalais Geof Holbrook (en création), et Kontakte, avec bande, de Stockhausen, joué plusieurs fois déjà à la SMCQ.Week-end Beethoven C'est vendredi, à la Place des Arts, que débute l'intégrale des neuf Symphonies de Beethoven à l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal, dir.Yannick Nézet- Séguin.Rappelons l'horaire.Vendredi, 19 h 30, salle Maisonneuve : Symphonies nos 2 et 3.Samedi, salle Wilfrid-Pelletier, 14 h : nos 6 et 7 ; 19 h 30 : nos 1 et 9.Dimanche, 14 h, salle Maisonneuve : nos 4, 8 et 5.Une heure avant chaque concert : conférence de Claudio Ricignuolo.Dans le hall central de la PdA : exposition de documents sur les 25 ans de l'OM.Également : diffusion en direct du concert de dimanche à Radio-Canada (100,7 FM).Nézet-Séguin a été réinvité par tous les orchestres étrangers où il s'est produit depuis le début de la saison : Stockholm, Sydney, Monte- Carlo, Toulouse, Newcastle et Rotterdam.Dans certains cas, il ne pourra accepter l'invitation avant la saison 2007-08.Création à l'UdM Prochain Départ, opéra de Simon Bertrand sur un livret de Stanley Péan, sera créé vendredi, 20 h, salle Claude-Champagne, par l'Atelier d'opéra et l'Atelier de musique contemporaine de l'Université de Montréal, dir.Robin Wheeler et Lorraine Vaillancourt.L'action se déroule dans un aéroport désert.Domingo (suite) Impression générale des musiciens de l'OSM sur leur « chef invité » Plácido Domingo: « Il chante bien.» Mais encore, comme chef d'orchestre ?« Il est très gentil.» À la direction de l'OSM, on n'a pas commenté les bruits selon lesquels la salle avait été «tapissée » : 300 billets donnés à qui en voulait bien, assure une bénévole.Alarie au Panthéon Pierrette Alarie sera reçue au Panthéon canadien de l'Art lyrique lors du prochain Gala de l'Opéra de Montréal, le 4 décembre.Selon des intimes, la chanteuse a accepté l'invitation avec réticence et son mari Léopold Simoneau a indiqué, pour sa part, qu'il la refuserait.Le Panthéon a été créé en 1991 et l'invitation au célèbre couple canadien est venue bien tard.Âgés et malades, M.et Mme Simoneau vivent retirés à Victoria, C.-B., et la chanteuse de 84 ans ne fera probablement pas le voyage.En bref Miklos Takacs et le Choeur de l'UQAM donneront le Requiem de Mozart avec le New England Symphonic Ensemble dimanche, à New York, Carnegie Hall.Turovsky et ses Musici partent jeudi pour une tournée de 10 jours en Colombie-Britannique .Pauline Vaillancourt et un quatuor instrumental présentent un programme d'oeuvres de Giacinto Scelsi à Rome ce jeudi, Paris le 24 et Vienne le 26.Olivier Latry, organiste à Notre-Dame de Paris, joue le Concerto de Poulenc avec le Toronto Symphony, dir.Stéphane Denève, les 23 et 24 novembre.Jean-Yves Contant rappelle la création, il y a eu 100 ans le 12 novembre, de l'oratorio Caïn de son grand-père Alexis Contant, grande figure de la musique canadienne.Le violoniste Leonidas Kavakos joue le Concerto de Brahms demain et vendredi soirs à l'OSM.telequebec.tv Télé-Québec 19h30 La boîte noire La «fausse mort» de James Cross.Cesoir 21 h 24 heures chrono Jack, du côté des Salazar?3353711A 3354110A BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC15NEM EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT PLANIFIEZ CADEAUX ET MENUS DES FÊTES GRÂCE AU NOUVEAU RICARDO Cuisinez avec Ricardo, du lundi au vendredi, 11 h, sur les ondes de Radio-Canada TÉLÉVISION 115P ."]