La presse, 8 décembre 2005, Cahier A

[" > IMPÔTFONCIER SEPT PROPRIOS SUR DIX PAIERONT PLUS CHER PAGE A3 > PARCOMÈTRES PLUS DE SOUS POUR UNE VILLE PLUS PROPRE PAGE A2 > PROMESSE BRISÉE C\u2019EST LA FAUTE AUX NIDS-DE-POULE.PAGE A2 GÉRALD TREMBLAY lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll QUAND LES PRODUITS DE BEAUTÉ DE LUXE SE TAILLENTUNE PLACE DANS LE BERCEAU NOTREDOSSIERACTUEL PAGES 1, 4, 6 ET 7 TREMBLANT IMPORTEDELA MAIN-D\u2019OEUVRE LA PRESSE AFFAIRES PAGE 3 PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE© \u2022Montréal jeudi 8 décembre 2005 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 65¢ taxes en sus - Édition provinciale 75¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 122e année no 51 68 pages 5 cahiers Conférence de Montréal sur les changements climatiques MARTIN EXHORTE WASHINGTONÀAGIR CHARLES CÔTÉ ET FRANÇOIS CARDINAL Devant les ministres d\u2019une centaine de pays, le premier ministre Paul Martin a attaqué les États-Unis de front, hier, les sommant d\u2019agir au plus vite pour contrer les changements climatiques.Si le discours a fait mouche auprès des délégués, il a échoué à casser la ligne dure américaine.« Fini le temps de prétendre qu\u2019une nation peut s\u2019autosuffire et s\u2019isoler de la communauté mondiale », a déclaré M.Martin lors de l\u2019ouverture de la portion politique de la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques.Son discours lui a valu une ovation de la majorité des délégués.« Les changements climatiques représentent un défi mondial qui exige, à son tour, une réponse mondiale, a lancé le premier ministre.Et pourtant, certains pays sont récalcitrants, certaines voix tentent de minimiser l\u2019urgence de la situation ou rejettent les connaissances scientifiques.D\u2019autres indiquent (.) par leur discours ou leur indifférence, que ce n\u2019est pas leur problème.Eh bien! c\u2019est notre problème.Et nous devons l\u2019affronter ensemble.» >Voir CLIMAT en page A25 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le Plateau fume Un édifice de l\u2019UQAM est la proie des flammes JEUNE HOMME ABATTU PAR UN AGENT Le père croit à une bavure policière HUGO MEUNIER Le père du jeune homme abattu par un policier à Montréal la semaine dernière est convaincu que son fils a été victime d\u2019une bavure policière.Ayant fait le voyage depuis le Maroc, Mohamed Bennis s\u2019est rendu à Québec, hier, pour rencontrer les enquêteurs chargés d\u2019éclaircir la mort de son fils, Hannas Mohamed, 24 ans.M.Bennis est consterné.Dans une entrevue accordée hier soir à La Presse, il s\u2019est dit déterminé à comprendre comment son fils a été tué jeudi dernier, sur un trottoir de l\u2019avenue Kent, dans le quartier Côte-des-Neiges.« Je suis convaincu qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une bavure policière.Aucun de mes enfants n\u2019est agressif », a plaidé ce père de sept enfants.Son fils a été abattu d\u2019au moins une balle par le policier qu\u2019il venait apparemment de poignarder sans raison.L\u2019agent du Service de police de la Ville de Montréal assistait avec un confrère à l\u2019arrestation d\u2019un résidant de l\u2019avenue Kent, accusé d\u2019appartenir à un réseau de fraudeurs.>Voir PÈRE en page A26 PHOTO YVANOH DEMERS, LA PRESSE © Un passant regarde, impuissant, les flammes ravager le toit de l\u2019édifice de l\u2019UQAM qui abrite le Conservatoire de musique et d\u2019art dramatique et l\u2019École nationale d\u2019administration publique.Tôt hier matin, l\u2019épaisse fumée noire a envahi une bonne partie du Plateau Mont-Royal, où 125 pompiers ont dû intervenir pour maîtriser les flammes.Des travaux de soudure seraient à l\u2019origine du feu.Notre reportage en page A6.Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE «Le procès de SaddamHussein n\u2019arrive pas à la cheville de la commission Gomery.» \u2014Un téléspectateur fier d\u2019être canadien lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La face cachée de l\u2019opulence albertaine Météo Généralement ensoleillé, maximum -6, minimum -12, plus de détails en page SPORTS 6 L-V 6 21924 98765 1 SOMMAIRE Astrologie du jour ACTUEL 12 Bandes dessinées ACTUEL 8 Bridge ACTUEL 10 Décès ACTUEL 11 et 12 Forum A 22 à 24 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 7 LP2 ARTS 8 et 9 Monde A 20 et 21 Mots croisés ACTUEL 9 et AFFAIRES 4 Mot mystère ACTUEL x Observateur ACTUEL x Petites annonces ACTUEL 8 et AFFAIRES 4 Trait d\u2019union ARTS 7 Àl\u2019occasion de la campagne électorale, notre journaliste Agnès Gruda et le photographe Martin Tremblay poursuivent leur voyage à travers le Canada.AGNÈS GRUDA ENVOYÉE SPÉCIALE EDMONTON Le mois prochain, le gouvernement de l\u2019Alberta redistribuera une partie de ses surplus en envoyant 400$ à chacun de ses citoyens.Mais il y a à peine une semaine, Simon Martin et Stephanie Logan ne savaient pas quelle adresse donner pour pouvoir toucher leur chèque.Ce jeune couple d\u2019autochtones albertains a passé l\u2019été dans une réserve, à deux heures au nord d\u2019Edmonton.À l\u2019automne, Simon et Stephanie sont descendus dans la capitale, mais ils ont été incapables de s\u2019y loger.Sans emploi régulier, sans argent, ils erraient dans les rues, couchant dans les parcs ou les cages d\u2019escaliers.À un moment, ils ont cru trouver un petit appartement, mais il n\u2019était pas chauffé et l\u2019immeuble servait d\u2019abri à des toxicomanes.Simon et Stephanie veulent refaire leur vie et fuient la drogue comme la peste.>Voir EDMONTON en page A18 14 supermagasins dans le Grand Montréal 30 supermagasins au Québec 1-800-254-6377 \u2022 www.lemarchedustore.com Achetez en toute confiance! Si vous trouvez un produit équivalent offertlocalement àunprixinférieur au nôtre, nous vous rembourserons 200% de la différence ! P LUS B AS P RIX G ARANTIS DIRECTEMENT DENOTRE MANUFACTURE DIIRECTEMENT DE NOTRE MANUFACTURE PERSONNE ne bat Le Marché du Store! POURQUOI acheter ailleurs?3362605A > ENVIRONNEMENT L\u2019AVION DE MARTIN MONTRÉ DU DOIGT PAR LE PCC PAGE A14 ÉLECTIONS 2006 .A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 8 D É C E M B RE 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BUDGET 2006 HAUSSE DU FARDEAU FISCAL Gérald Tremblay fait volte-face SÉBASTIEN RODRIGUE ET SARA CHAMPAGNE Le maire Gérald Tremblay a admis qu\u2019il a dû trahir sa promesse de gel du fardeau fiscal des contribuables dans le budget 2006 de la Ville de Montréal afin de réaliser d\u2019autres engagements pour régler les problèmes de nids-de-poule et de malpropreté.La Ville de Montréal a déposé hier son budget 2006, qui prévoit une hausse moyenne de 1% des charges fiscales pour les propriétaires de résidences avec des hausses atteignant 4,4% dans certains arrondissements.Pour le secteur non résidentiel, la moyenne est plutôt de 2 %.Environ les trois quarts des propriétaires recevront un avis d\u2019impôt foncier à la hausse en 2006.Le maire Tremblay a expliqué que les Montréalais souhaitaient des investissements dans les infrastructures routières et d\u2019eau potable, ce qui était incompatible avec un gel du fardeau fiscal.« Je reconnais que nous avons fait un choix entre les différentes promesses », a-t-il déclaré.Le président du comité exécutif, Frank Zampino, estime que l\u2019effort demandé aux contribuables est « minime ».Le responsable des finances au comité exécutif précise que sans surtaxes pour l\u2019eau et la voirie, l\u2019impôt foncier serait plutôt en baisse d\u2019environ 2,5%.«Je pense que les citoyens reconnaissent l\u2019urgence d\u2019investir dans les infrastructures », a-t-il affirmé.Il y a à peine un peu plus d\u2019un mois, Gérald Tremblay défendait une plateforme électorale promettant de « ne pas augmenter le fardeau fiscal global des contribuables ».Lors du lancement de cette plateforme, Frank Zampino affirmait aussi pouvoir financer les engagements électoraux à même la croissance naturelle du budget.Gérald Tremblay a soutenu hier que son administration a été prise de court en faisant le budget, ce qui l\u2019a obligée à faire des choix.Les hausses du fardeau fiscal sont néanmoins encore fortement dopées par l\u2019entrée en vigueur de la troisième et dernière tranche du rôle d\u2019évaluation foncière.Les surtaxes pour financer les infrastructures d\u2019eau potable et la réfection des rues expliquent aussi cette hausse.Le budget de Montréal se chiffre à 3,9 milliards de dollars en 2006 soit une hausse de 184 millions par rapport au budget redressé de 2005.Le programme triennal d\u2019immobilisation atteint 1,7 milliard, ce qui comprend 125 millions pour les routes et 65 millions pour l\u2019eau potable.Promesses coûteuses Les Montréalais paieront davantage d\u2019impôt foncier, mais ils en auront aussi plus pour leur argent.La Ville de Montréal s\u2019apprête à investir davantage dans les bibliothèques en prolongeant les heures d\u2019ouverture (2 millions) et en sécurité routière (10,1 millions).L\u2019administration Tremblay-Zampino planifie aussi d\u2019injecter 10 millions cette année pour mettre sur pied des brigades de la propreté financées avec des revenus additionnels de Stationnement de Montréal (voir autre texte).Le budget inclut également l\u2019implantation d\u2019un service de 3-1-1 (5 millions), l\u2019arrivée de la police dans le métro (2 millions) et du service de premiers répondants (6,6 millions).La Ville augmente aussi sa contribution à la STM de 10 millions pour atteindre 278 millions.Le maire a refusé d\u2019indiquer si les tarifs du transport en commun augmenteront en 2006, mais il a souligné que la STM éprouvait toujours des problèmes pour boucler son budget.Bourque dénonce Le chef de l\u2019opposition officielle, Pierre Bourque, a qualifié ce budget « d\u2019improvisé », de « préliminaire » et « d\u2019incomplet ».Le candidat défait à la mairie de Montréal estime qu\u2019il n\u2019y a pas de sommes additionnelles prévues pour les programmes sociaux et le développement économique.« Il n\u2019y a pas de stratégie de départ.Les dotations des arrondissements sont insuffisantes.Un pareil budget laisse présager que les arrondissements vont se battre entre eux pour avoir leur part du gâteau et ils vont devoir imposer des surtaxes », a lancé M.Bourque.Le chef de Projet Montréal, Richard Bergeron, estime pour sa part qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un budget confus.« Il n\u2019y a pas de comparatif avec le budget de 2005.Pas moyen de savoir le niveau d\u2019augmentation des taxes par rapport à l\u2019an dernier », a-t-il précisé.Il ajoute que les Montréalais n\u2019ont pas à supporter les « politiques urbaines » de l\u2019équipe Tremblay, comme les mesures pour nettoyer Montréal ou la surtaxe imposée pour réparer les nids-depoule.Pour la première fois, une portion du budget devra être adoptée par le nouveau conseil d\u2019agglomération.En cas de désaccord, les villes reconstituées peuvent s\u2019opposer à l\u2019adoption du budget en demandant l\u2019arbitrage de la ministre des Affaires municipales.Le maire Tremblay a déjà laissé entendre que la surtaxe sur la voirie imposée aux contribuables de l\u2019ensemble de l\u2019île n\u2019était pas négociable.L\u2019ensemble du budget doit être adopté d\u2019ici la pause des Fêtes.Environ les trois quarts des propriétaires recevront un avis d\u2019impôt foncier à la hausse en 2006.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll B U L G A R I .C O M P E N D E N T I F ROTAT I F EN OR BLANC 1 8 KT AVEC ONYX NOIR O P T I C A L 3366197 MONTRÉAL 2 0 2 0 RUE DE LA MONTAGN E , 5 1 4 8 4 5 4 6 5 1 , SANS F R A I S 1 88 8 8 8 3 8 2 8 3 Le tarif des parcomètres haussé pour nettoyerMontréal SARA CHAMPAGNE L\u2019ère des poubelles qui débordent et des déchets qui volent au vent est révolue à Montréal.L\u2019administration Tremblay- Zampino entend déployer une brigade de la propreté sur son territoire au printemps prochain, grâce à une hausse des frais de parcomètres prévue au budget 2006.Là où les tarifs de parcomètres sont de 50 cents l\u2019heure, ils seront de 75 cents dès l\u2019an prochain.Le tarif de 1 $ l\u2019heure passera à 1,50 $, et celui de 2 $, au centre-ville, sera fixé à 2,50 $.Quant aux heures d\u2019utilisation des parcomètres, elles seront prolongées de trois heures les lundis, mardis et mercredis, jusqu\u2019à 21 h.Le dimanche demeure sacré, aucune tarification n\u2019étant prévue.10 millions de plus Ces mesures permettront à la Ville d\u2019aller chercher 10 millions de dollars de plus par année dans les coffres de Stationnement Montréal.Cette société en commandite, qui gère les parcomètres dans les 10 arrondissements de l\u2019ancienne ville, a versé 14,7 millions à Montréal en 2004.Quant aux détails de ce fonds de nettoyage \u2014 une promesse électorale du maire Tremblay \u2014, ils devraient être dévoilés d\u2019ici quelques semaines par le comité exécutif.Chaque arrondissement recevrait un pourcentage du fonds consacré au grand ménage de Montréal.Le président du comité exécutif et responsable des finances, Frank Zampino, a expliqué hier que cette mesure permettra de mettre tous les automobilistes à contribution, pas seulement les propriétaires montréalais.« C\u2019est une hausse minime quand on considère que les frais de parcomètre n\u2019ont pas augmenté depuis 10 ans à Montréal.Et cet argent servira exclusivement à ce programme », a-t-il expliqué.À l\u2019augmentation imposée par la ville-centre pourrait s\u2019ajouter une autre hausse des frais de parcomètre, dans l\u2019arrondissement du Plateau-Mont-Royal.La mairesse de l\u2019arrondissement, Helen Fotopulos, qui souhaite faire quadrupler ses tarifs de parcomètre afin d\u2019aller chercher 4,6 millions pour boucler son budget, affirme que des pourparlers se poursuivent avec M.Zampino.« Ça reste à déterminer, mais des frais de parcomètre pourraient s\u2019appliquer le dimanche dans le Plateau, explique Mme Fotopulos.On pourrait aussi étendre les heures d\u2019exploitation au-delà de 21 h.Nous croyons que notre arrondissement devrait recevoir un plus grand pourcentage du fonds consacré au nettoyage.Nous avons un achalandage plus important », fait-elle remarquer.Elle ajoute que si rien n\u2019est fait pour réduire le flot de circulation dans son arrondissement, la situation sera catastrophique dans 15 ans.« Il faut penser à nos engagements pour réduire les gaz à effet de serre, mais aussi aux bouchons de circulation qui commencent à être problématiques », a-t-elle ajouté.COURRIEL Pour joindre notre journaliste : sara.champagne@lapresse.ca PARCOMÈTRES: LES ARRONDISSEMENTS VISÉS PAR LES HAUSSES > Ahuntsic-Cartierville > Côte-des-Neiges\u2014Notre-Damede- Grâce >Mercier\u2014Hochelaga-Maisonneuve > Plateau-Mont-Royal > Rosemont-Petite Patrie > Sud-Ouest > Ville-Marie >Montréal-Est > Villeray\u2014Saint-Michel\u2014 Parc-Extension .HAUSSE\u20140%À2,4% HAUSSE\u20142,5%À5% BAISSE\u20140%À4% VILLES DE BANLIEUE ANJOU SAINT- 2,3% LÉONARD 2,2% MONTRÉAL-EST MONTRÉALNORD 3,4% SAINT-LAURENT 3,4% LACHINE 3,2% MONT-ROYAL OUTREMONT 2,8% CÔTESAINT- LUC HAMPSTEAD LASALLE -3,3% VERDUN 0,3% WESTMOUNT MONTRÉAL-OUEST POINTE-CLAIRE DORVAL BEACONSFIELD BAIE-D\u2019URFÉ L\u2019ÎLE-DORVAL L\u2019ÎLE-BIZARD \u2014 SAINTE-GENEVIÈVE 4,4% DOLLARD-DES-ORMEAUX PIERREFONDS\u2014ROXBORO 3,3% KIRKLAND SAINTE-ANNEDE- BELLEVUE SENNEVILLE CÔTE-DES-NEIGES\u2014 NOTRE-DAME-DE-GRÂCE 4,1% SUD-OUEST 0,8% VILLE-MARIE 2,9% PLATEAU MONTROYAL 3,6% AHUNTSIC \u2014 CARTIERVILLE 1,5% MERCIER \u2014 HOCHELAGAMAISONNEUVE 1% RIVIÈRE-DES-PRAIRIES \u2014 POINTE-AUX-TREMBLES -0,2% ROSEMONT\u2014 LA PETITE-PATRIE 2,5% VILLERAY\u2014 SAINT-MICHEL\u2014 PARC-EXTENSION 1,8% VARIATION MOYENNE DE L\u2019IMPÔT FONCIER POUR LES PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES ENTRE 2005 ET 2006 PAR ARRONDISSEMENT .L A P R E S S E M O N T R É AL JE U D I 8 D É C E M B R E 2 0 0 5 A 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BUDGET 2006 HAUSSE DU FARDEAU FISCAL PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Le service des finances de la Ville introduit en 2006 un impôt foncier établi selon deux niveaux, soit celui pour l\u2019agglomération et un autre pour les services locaux.L\u2019avis d\u2019impôt foncier nouveau s\u2019en vient SÉBASTIEN RODRIGUE Les contribuables montréalais ne reconnaîtront plus leur avis d\u2019impôt foncier, en 2006, avec la naissance de l\u2019agglomération en même temps que la défusion de 15 municipalités sur l\u2019île de Montréal le 1er janvier prochain.Le service des finances de la Ville introduit en 2006 un impôt foncier établi selon deux niveaux, soit celui pour l\u2019agglomération et un autre pour les services locaux.Il y aura donc un seul avis d\u2019impôt foncier divisé en deux parties (voir tableau).Les résidants des villes reconstituées recevront pour leur part deux factures, l\u2019une de leur ville et une autre de Montréal pour les services d\u2019agglomération.Ces services regroupent tout ce qui est commun à la Ville de Montréal et aux villes reconstituées, soit les transports en commun, la police, les pompiers, la voirie artérielle et l\u2019eau potable par exemple.Plus de la moitié du budget de la Ville de Montréal, responsable des services d\u2019agglomération, va à ces services.Le taux d\u2019imposition pour l\u2019agglomération a été fixé à 0,7515 $ par 100 $ d\u2019évaluation pour tous les arrondissements de Montréal.La Ville y ajoute aussi la surtaxe pour l\u2019eau pour la troisième année consécutive.La surtaxe sur l\u2019eau se divise elle aussi en deux, une partie pour les infrastructures d\u2019agglomération (0,0220$ par 100$ d\u2019évaluation) et une autre pour les infrastructures locales (0,0050 $ par 100 $ d\u2019évaluation).Nouvelle surtaxe L\u2019administration municipale introduit aussi une nouvelle surtaxe pour financer la rénovation des routes, imposée au niveau de l\u2019agglomération, donc à toutes les municipalités de l\u2019île de Montréal (0,0083 $ par 100 $ d\u2019évaluation).Au niveau local, la Ville impose un taux général variant d\u2019un arrondissement à l\u2019autre selon les dettes historiques des secteurs.Ce sera 0,7760 $ par 100 $ d\u2019évaluation dans les arrondissements de l\u2019ancienne Ville de Montréal.Les arrondissements de Montréal issus des anciennes villes de banlieue facturent en plus une tarification pour certains services.Le phénomène de taxation spéciale supplémentaire dans certains arrondissements prend aussi de l\u2019ampleur en 2006 avec six cas : à Lachine, Montréal-Nord, Pierrefonds, Roxboro, Saint-Léonard et Verdun.Tous ces postes multiplient les lignes sur l\u2019avis d\u2019impôts fonciers 2006, mais le taux moyen cumulé détermine le montant à payer au bout du compte.En 2006, le phénomène d\u2019harmonisation des taux de taxation arrive à sa fin.Les taux de LaSalle, Verdun et Montréal-Nord subissent une dernière baisse, tandis que ceux de Saint-Laurent et L\u2019Île-Bizard\u2014Sainte-Geneviève connaissent une dernière hausse.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Mauvaise nouvelle pour les arrondissements SARA CHAMPAGNE Les arrondissements qui espéraient recevoir une enveloppe budgétaire supplémentaire de la ville-centre en 2006 devront se contenter des sous qu\u2019ils ont dans leur petit cochon.L\u2019administration Tremblay-Zampino versera l\u2019an prochain 844 millions de dollars aux 19 arrondissements, ce qui représente 22% de son budget total.Le président du comité exécutif et responsable des finances, Frank Zampino, qui est satisfait de ces sommes, fait remarquer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une hausse de 6,1% par rapport à 2005.Pour arriver à boucler leur budget, cinq arrondissements ont décidé de se prévaloir des modifications de la Charte de la Ville de Montréal et d\u2019imposer des surtaxes à leurs contribuables.Ces arrondissements sont Lachine, Montréal-Nord, Pierrefonds-Roxboro, Verdun et Saint-Léonard.Les surtaxes serviront à « payer l\u2019épicerie », par exemple la collecte des ordures, ou une nouvelle piscine dans Saint-Léonard.Ailleurs sur le territoire, les arrondissements de Mercier\u2014Hochelaga- Maisonneuve, du Plateau-Mont- Royal et de Rivière-des-Prairies\u2014 Pointe-aux-Trembles ont choisi de piger dans leurs économies pour continuer d\u2019assurer des services à leurs citoyens.La mairesse du Plateau, Helen Fotopulos, fonde beaucoup d\u2019espoir sur l\u2019augmentation des frais de parcomètres (voire texte en page 2).Dans l\u2019arrondissement Côte-des- Neiges\u2014Notre-Dame-de-Grâce, où le budget n\u2019a pas encore été adopté, le maire Michael Applebaum, de l\u2019équipe Tremblay, s\u2019attendait à recevoir une somme supplémentaire d\u2019environ 5 millions.Il dit que son arrondissement aurait besoin de 72 millions pour arriver à desservir les citoyens.« Le problème qu\u2019on a à Montréal, c\u2019est que les budgets des arrondissements sont déterminés par le Conseil.Si on n\u2019est pas d\u2019accord, on n\u2019a pas un mot à dire.Après ça, si les arrondissements n\u2019ont pas assez de financement, ils sont obligés de taxer leurs citoyens », déplore M.Applebaum, qui souhaite convaincre Frank Zampino de financer les arrondissements d\u2019une autre façon.Pour arriver à boucler leur budget, cinq arrondissements ont décidé de se prévaloir des modifications de la Charte de la Ville de Montréal et d\u2019imposer des surtaxes à leurs contribuables.Ces arrondissements sont Lachine, Montréal-Nord, Pierrefonds-Roxboro, Verdun et Saint-Léonard.ÀQUOI SERT CHAQUE DOLLAR DE VOS TAXES EN 2006 3,4¢ LOGEMENT SOCIAL, INSPECTION DES ALIMENTS ET AUTRES 3,6¢ COLLECTE, ÉLIMINATION DES DÉCHETS ET ENVIRONNEMENT 4,8¢ AMÉNAGEMENT URBANISME ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE 6,8¢ PATINOIRES, PISCINES, TERRAINS DE JEUX ET AUTRES 3,8¢ BIBLIOTHÈQUES, CENTRES COMMUNAUTAIRES ET AUTRES 21,9¢ SERVICE DE LA DETTE 20¢ POLICE, PRÉVENTION DES INCENDIES, 5,6¢ SÉCURITÉ CIVILE DÉPENSES CORPORATIVES 5,6¢ RÉSEAU ROUTIER 3,2¢ ENLÈVEMENT DE LA NEIGE 4,7¢ EAU ET ÉGOUT 8¢ TRANSPORT EN 8,6¢ COMMUN ADMINISTRATION GÉNÉRALE > Anjou > Lachine > LaSalle > L\u2019Ile-Bizard > Montréal > Montréal-Nord > Outremont > Pierrefonds > Roxboro > Sainte-Geneviève > Saint-Laurent > Saint-Léonard > Verdun 2006 2005 2006 2005 1,53 1,49 1,69 1,56 1,47 1,26 1,74 0,96 1,43 1,33 1,64 1,11 1,39 1,31 1,60 1,17 1,56 1,63 1,78 1,85 1,48 1,40 1,70 1,50 1,32 1,30 1,54 1,26 1,58 1,51 1,79 1,40 1,52 1,40 1,73 1,28 1,44 1,17 1,63 0,98 1,43 1,38 1,64 1,43 1,45 1,41 1,67 1,49 1,54 1,22 1,63 1,17 TAUX DE L\u2019IMPÔT FONCIER GÉNÉRAL PAR 100$ D\u2019ÉVALUATION Cinq logements et moins Six logements ou plus .Certains produits sont en quantités limitées et ne son pas disponibles dans toutes nos succursales.Les illustrations peuvent différer.Sujet à changement sans préavis.Détails en magasin.\u2022 MONTRÉAL 2050, boul.St-Laurent (Sud de Sherbrooke) \u2022 CENTRE-VILLE 368, rue Ste-Catherine O.(coin Bleury) \u2022 L'ACADIE 8990, boul.l\u2019Acadie (Nord de la Métropolitaine) \u2022 DÉCARIE 5485, rue des Jockeys (Décarie/Blue Bonnets) \u2022 ST-LÉONARD 6852, Jean-Talon E.(Langelier/Galeries d\u2019Anjou) \u2022 LASALLE 7197, boul.Newman (Près Carrefour Angrignon) \u2022 WEST ISLAND 2315, Transcanadienne (des Sources) \u2022 FAIRVIEW PTE-CLAIRE (2e étage) \u2022 LAVAL CENTROPOLIS (à côté du Colossus) \u2022 CARREFOUR LAVAL (entrée #5, à droite) \u2022 STE-DOROTHÉE Méga Centre Notre-Dame (Aut.13) \u2022 (entrée rue Le Bouthillier) \u2022 ST-JÉRÔME Carrefour du Nord (à l'intérieur du magasin Sears) \u2022 BOUCHERVILLE 582, ch.De Touraine (près du IKEA) \u2022 BROSSARD 5705, Taschereau (Est du Mail Champlain) \u2022 PROMENADES ST-BRUNO (entrée #1) \u2022 GATINEAU 195, Bellehumeur OUVERT jusqu'à 21h00 du lundi au vendredi DRUMMONDVILLE 740, boul.St-Joseph \u2022 GRANBY 633, rue Dufferin \u2022 GRAND-MÈRE 2601, 6e Avenue \u2022 HAWKESBURY 1404, rue Principale E.(ON) \u2022 JOLIETTE 404, rue St-Viateur \u2022 LA SARRE 31, 5e Avenue E.\u2022 LA TUQUE 544, rue Commerciale MANIWAKI 149, boul.Desjardins \u2022 ROUYN-NORANDA 463, Larivière \u2022 SHAWINIGAN 4370, boul.Royale \u2022 SHERBROOKE 1112, rue du Conseil / 2222, rue King O./ Carrefour de l\u2019Estrie (Mail central) \u2022 SOREL-TRACY 1815, boul.Fiset \u2022 ST-HYACINTHE 2487, av.Ste-Anne ST-JEAN 391, du Séminaire \u2022 STE-MARTINE 789, St-Jean-Baptiste \u2022 VAL-D'OR 1817, 3e Avenue \u2022 VALLEYFIELD 1045, Mgr Langlois \u2022 VICTORIAVILLE 525, boul.Bois-Francs Sud \u2022 TROIS-RIVIÈRES 2255, boul.des Récollets www.dumoulin.com 1-877-dumoulin PLACE ROSEMÈRE Pour les Fêtes, gâtez-vous avec un cadeau de grande sonorité sans vous empêtrer de fils et nous vous offrions un lecteur de DVD portable Sony! Vous n'avez qu'à acheter un nouveau système ambiophonique DAV-X1 et vous recevrez un lecteur de DVD portable DVP-FX705 EN PRIME* à donner en cadeau ou à garder pour vous-même.Pour la saison des Fêtes, entourez-vous de sonorité, pas de fils.AMBIOPHONIE VIRTUELLE AVEC DEUX ENCEINTES SEULEMENT EN PRIME! Lecteur de DVD portable *Offre valide sur achats admissibles effectués entre le 1er et le 24 décembre 2005.Quantités limitées.Sony, S-Force et Incomparable sont des marques déposées de Sony.HDMI est une marque de commerce de HDMI Licensing L.L.C.Les images à l'écran sont des simulations.Entourez-vous de sonorité, pas de fils.DAV-X1 \u2022 Lecteur DVD/CD/SA-CD à 1 disque \u2022 Technologie d'ambiophonie S-FORCEMD Pro à 2,1 canaux \u2022 Vidéo 720p/1080i HDMIMC en amont \u2022 Décodage dtsMD, DolbyMD Digital et DolbyMD Pro LogicMD II \u2022 Conception d'installation facile RDRGX315 Enregistreur DVD \u2022 Balayage progressif \u2022 Interface DV, IEEE 1394 \u2022 Formats enregistrables DVD+R double couche et DVD +/- RRW \u2022 Enregistrement et lecture à touche simple \u2022 Compatible CD-Audio, CD-Vidéo et MP3/JPEG sur CD-R/RW Projection ACL HD écran panoramique 42\u201d \u2022 Système WEGA Engine® \u2022 Aspect d\u2019écran 16:9 \u2022 Compatibilité d\u2019affichage (1080i et 720p) \u2022 Compatible pour câble numérique (POD) \u2022 Entrée(s) numérique HDMI Téléviseur ultraplat 32\u201d \u2022 Aspect d\u2019écran 4:3 \u2022 Sonorité ambiophonique SRS® \u2022 Puissance audio totale 20 watts \u2022 Filtre en peigne numérique à 3 lignes \u2022 Entrée(s) vidéo à composants, S-Vidéo, composites KV32FS120 198888 ÉPARGNEZ 200$ 42\u201d KFE42A10 Meuble vendu séparément 59888 ÉPARGNEZ 100$ 32\u201d 37888 ÉPARGNEZ 20$ KLVS15G10 Téléviseur ACL 15\u201d \u2022 Résolution de 640 x 480 pixels \u2022 Compatibilité d\u2019affichage DTV -480p \u2022 Sonorité SRS WOW \u2022 Aspect d\u2019écran 4:3 \u2022 Montage mural VESA compatible SLVD360P Combiné DVD / VHS \u2022 Balayage progressif \u2022 VHS - 4 têtes stéréo Hi-Fi \u2022 Sortie Dolby®Digital et DTS® \u2022 Sortie audio numérique coaxiale / optique \u2022 Compatible DVD+/-R/RW, CD, MP3, JPEG + 48888 ÉPARGNEZ 210$ 15\u201d 19888 *à l\u2019achat de tout nouveau téléviseur Grand WEGA ou à écran plat ACL BRAVIA Sony (26 po et plus) Remise postale de 200,00$* 128888 ÉPARGNEZ 200$ + Remise postale de 150,00$* + 3366412A . L A P R E S S E M O N T R É AL JE U D I 8 D É C E M B R E 2 0 0 5 A 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS Multiplication des appuis à la sauvegarde de la maison Lafontaine NICOLAS BÉRUBÉ Abandonnée depuis plus de 15 ans, la maison de l\u2019ancien premier ministre canadien Louis-Hippolyte Lafontaine fait l\u2019objet d\u2019une nouvelle mobilisation de la part de défenseurs du patrimoine.Située rue Overdale, à deux pas du Centre Bell, la demeure avait servi de squat en 2001 à des militants qui revendiquaient des logements abordables.Depuis, elle a été placardée puis abandonnée.La semaine dernière, le lord d\u2019Elgin, en Écosse, a écrit à Ottawa pour manifester son inquiétude face à l\u2019état du bâtiment.En 1849, la maison a été le théâtre de violents affrontements au cours desquels le premier ministre Lafontaine a failli être assassiné.L\u2019ancêtre de l\u2019actuel lord d\u2019Elgin a été gouverneur général du Canada de 1847 à 1854, et a été le premier à reconnaître la légitimité d\u2019un gouvernement responsable, création de Lafontaine et de son copremier ministre, Robert Baldwin.Le sénateur Serge Joyal, l\u2019auteur John Ralston Saul, mari de l\u2019ancienne gouverneure générale Adrienne Clarkson, et l\u2019organisme Héritage Montréal militent également en faveur de la restauration de la maison Lafontaine.« Des moments importants de l\u2019histoire de notre pays se sont vécus dans cette maison, a indiqué le sénateur Joyal.C\u2019est extraordinaire qu\u2019elle soit toujours là pour témoigner de cet héritage.Maintenant, il est urgent de voir à ce qu\u2019elle soit protégée et transformée en centre d\u2019interprétation.» Demande de classement La Commission nationale des monuments et des sites historiques du Canada étudie présentement une demande de classement de la maison Lafontaine.La maison a été citée « monument historique » par la Ville de Montréal, en 1988.Or, si les édifices demeurent barricadés convenablement, la Ville n\u2019a pas le pouvoir d\u2019en exiger la restauration.Héritage Montréal s\u2019est mobilisé en faveur de la sauvegarde de la maison Lafontaine.« Parcs Canada a fait des choses extraordinaires aux quatre coins du pays.Il serait logique que le centre-ville de Montréal en profite également », a souligné le directeur de l\u2019organisme, Dinu Bumbaru.Louis-Hippolyte Lafontaine a été premier ministre du Canada en 1841-1842, puis de 1848 à 1851.Avec le copremier ministre Robert Baldwin, il a assuré la transition entre le gouvernement colonial et le gouvernement responsable.En 1849, Baldwin et Lafontaine ont été à l\u2019origine d\u2019une loi visant à dédommager les citoyens ayant souffert de pertes au cours de la rébellion de 1837-1838.Cette loi a soulevé des émeutes à Montréal, où beaucoup d\u2019anglophones s\u2019opposaient à cette mesure.Le Parlement, qui se trouvait alors à Montréal, a été incendié par une foule déchaînée, qui s\u2019est ensuite dirigée vers la maison de Lafontaine.Les émeutiers ont détruit tous les meubles et incendié l\u2019écurie avant que l\u2019arrivée des pompiers ne les fasse fuir.Trois mois plus tard, le premier ministre Lafontaine a fait l\u2019objet d\u2019une tentative de meurtre à sa résidence.COURRIEL Pour joindre notre journaliste : nicolas.berube@lapresse.ca PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © Abandonnée depuis plus de 15 ans, la maison Lafontaine, située à deux pas du Centre Bell, fait l\u2019objet d\u2019une nouvelle mobilisation pour sa sauvegarde.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les défenseurs de la planète polluent à Montréal À partir de 309$ POUR 2 PERSONNES, POUR 2 NUITS, TAXES EN SUS Vieux-Québec en forfait Valide jusqu\u2019au 7 mai 2006 \u2022 2 nuits à l\u2019hôtel pour 2 personnes \u2022 Petits déjeuners américains pour 2 personnes les 2 jours \u2022 1 souper / table d\u2019hôte à « La Table du Manoir » \u2022 Frais de service Forfait évasion 44, côte du Palais, Vieux-Québec (Québec) G1R 4H8 \u2022 www.manoir-victoria.com \u20221 800 463.6283 3351914A 3351954 AGENCE FRANCE-PRESSE Les milliers de participants à la conférence de l\u2019ONU sur le changement climatique se soucient peu de trier leurs déchets et mélangent sans états d\u2019âme papiers et plastiques dans les poubelles du Palais des congrès deMontréal.Les organisateurs peinent, malgré leurs équipes mobiles aux stands et dans les couloirs, à discipliner les défenseurs de la planète.Trente unités de quatre poubelles chacune réservées au tri sélectif, 550 corbeilles bleues pour le papier, des grands bacs pour les bouteilles de plastique, ont pourtant été mis à leur disposition, a précisé une source au ministère canadien de l\u2019Environnement, responsable de cette logistique.« C\u2019est l\u2019ironie : les gens ne font pas très attention », a remarqué cette source en notant le manque de sensibilisation et d\u2019infrastructures adéquates dans certains pays.www .s t y l o .c a Parker Sonnet de 65$ à 425 $* (14 couleurs) * Réduction de 50 $ pour chaque stylo de plus de 250 $ Stylo à bille, stylo plume, stylo à bille roulante \" 977, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (niveau métro Simons) \" Carrefour Laval \" Mail Champlain, Brossard \" Place Laurier (Sainte-Foy) Québec 3354789 LE CERTIFICAT-CADEAU SIMONS ACCOMPAGNÉ D\u2019UNE JOLIE CARTE DE SOUHAITS ÉCRITE À LA MAIN ACHETEZ-LE EN LIGNE POUR NOËL! Un simple achat en ligne et tous vos certificats-cadeaux sont expédiés gratuitement partout au Canada par poste régulière.En quelques clics, sans vous déplacer ni vous presser, Simons vous propose d\u2019acheminer pour vous, vos cer t i ficats-cadeaux, directement à l\u2019adresse des personnes que vous désirez gâter ou à votre domicile.3360266A 3360268 \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE , VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO \u2022 LAVAL CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE LA DOUDOUNE URBAINE CAPUCHON AMOVIBLE 79.95 C\u2019est un blouson minimaliste qui cache toutes sortes d\u2019astuces et des fonctionnalités incroyables pour un confort total.Capuche zip sur col montant doublé de peluche, empiècement ceinture pareneige, poches baladeur et cellulaire, le tout dans une coquille en nylon avec chaude doublure en fibre polaire et bourre en duvet et plumes.Poignets mitaines.Blanc d\u2019hiver ou noir.M.g.tg.Rég.135.00 Consultez notre catalogue de Noël maintenant en ligne 3360217A (514) 725-2653 \u2022 1 877 725-7725 www.sla-quebec.ca \u2022 info@sla-quebec.ca LA MALADIE DE LOU GEHRIG SLA SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC UNE BATAILLE POUR LAVIE BTSLA7 . A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 8 D É C E M B RE 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS Karla Homolka est libre comme l\u2019air Québec abandonne les procédures LAURA-JULIE PERREAULT Après s\u2019être vu refuser un appel, le procureur général du Québec a décidé hier de ne pas s\u2019adresser à la Cour suprême du Canada pour faire rétablir des contraintes à la liberté de Karla Homolka, la célèbre criminelle ontarienne libérée le 4 juillet dernier.Celle qui porte maintenant le nom de Karla Leanne Teale est donc libre comme l\u2019air.« Comme n\u2019importe quelle citoyenne, elle peut vivre là où bon lui semble, occuper l\u2019emploi qu\u2019elle veut », a dit hier l\u2019avocat de Mme Homolka, Christian Desrosiers.Cette nouvelle est loin d\u2019avoir réjoui les familles de Kirsten French et de Leslie Mahaffy, les deux adolescentes qui ont été violées et tuées par Karla Homolka et son mari Paul Bernardo dans les années 90.Refusant de voir le processus judiciaire se terminer avec le refus du procureur général d\u2019en appeler, les parents, par l\u2019entremise de leur avocat, demandaient hier un rendez- vous avec le ministre de la justice du Québec, Yvon Marcoux.« Mes clients veulent convaincre le ministre de leur accorder une autre chance.Ils ont besoin de son consentement pour entamer une autre procédure en leur nom.Ils veulent présenter à la Cour des preuves qui montrent que Karla Homolka représente un danger pour la population », plaidait hier Tim Danson, avocat des familles des victimes.Les parents des deux adolescentes assassinées croient que la liberté de Mme Homolka devrait être limitée.Ils avaient accueilli avec satisfaction la décision du juge de première instance d\u2019imposer une série de règles à Mme Homolka le jour de sa libération du pénitencier de Joliette.L\u2019Ontarienne de 34 ans devait notamment se présenter à la police une fois par mois.Elle ne pouvait fréquenter de criminels et devait s\u2019abstenir d\u2019occuper un emploi impliquant la supervision de jeunes de moins de 16 ans.Ses conditions sont tombées la semaine dernière quand le juge James Brunton, de la Cour supérieure, a renversé la décision de son collègue, Jean R.Beaulieu.Le procureur général a alors décidé d\u2019interjeter appel.Sa requête a été rejetée mardi.PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE© L\u2019épaisse fumée, visible sur des centaines de mètres, a été causée par un incendie majeur dans le toit de l\u2019édifice Henri-Julien, abritant notamment l\u2019ENAP et les conservatoires de musique et d\u2019art dramatique du Québec.Incendie spectaculaire dans le Plateau Mont-Royal Des travaux de soudure seraient à l\u2019origine des flammes MARIO GIRARD Les résidants du Plateau Mont- Royal ont connu un réveil brutal hier, alors qu\u2019un incendie spectaculaire a durement endommagé l\u2019édifice Henri-Julien de l\u2019Université du Québec.Des travaux de soudure, effectués dans le toit, seraient à l\u2019origine de ce feu, qui a nécessité l\u2019intervention de 125 pompiers et qui a blessé légèrement deux travailleurs.Il était 7 h 33 quand le Service de la sécurité incendie de Montréal a reçu un appel d\u2019urgence.Quelques minutes plus tard, les premiers pompiers étaient aux abords de l\u2019édifice de six étages, à l\u2019angle des rues Henri-Julien et Villeneuve.L\u2019immeuble accueille les 1275 étudiants de l\u2019École nationale d\u2019administration publique (ENAP) et des conservatoires de musique et d\u2019art dramatique du Québec, de même que les employés du Canal Savoir et du Centre Pearson pour le maintien de la paix.Sur place, les pompiers ont dû prodiguer des soins à deux travailleurs légèrement blessés.«À notre arrivée, un bon Samaritain s\u2019occupait d\u2019un homme blessé à la tête », a raconté James Ross, chef des opérations au SSIM.Les dommages ont surtout touché le toit et le dernier étage de l\u2019édifice.« On a utilisé des centaines de bâches pour protéger la bibliothèque et les instruments de musique du conservatoire », a dit M.Ross.Son violon en bandoulière, une jeune élève du Conservatoire de musique a observé la scène d\u2019un oeil très intéressé.« Heureusement, j\u2019avais apporté mon violon avec moi la veille, a dit Nathalie Courtemanche.Il m\u2019arrive souvent de le laisser dans un casier et chaque fois je songe à la possibilité d\u2019un incendie », a ajouté l\u2019étudiante, qui a payé son précieux instrument 15 000 $.Un rapport donnera une idée plus précise des coûts liés aux dommages.M.Ross croit qu\u2019ils pourraient facilement atteindre plusieurs centaines de milliers de dollars.Où iront les 1275 étudiants ?L\u2019incendie de l\u2019édifice Henri-Julien prive de cours les 1000 étudiants de l\u2019ENAP jusqu\u2019au 9 décembre.Les cours prévus samedi prochain seront dispensés à l\u2019hôtel Plaza de la rue Sherbrooke.L\u2019ENAP annoncera aujourd\u2019hui la suite des choses.Quant aux 275 élèves des conservatoires d\u2019art dramatique et de musique, qui relèvent directement du ministère de la Culture et des Communications, ils sauront demain, lors d\u2019une rencontre à la salle Pierre- Mercure, les conditions de leur fin de session.Le ministère cherche encore à stabiliser la situation des conservatoires, toujours en attente de nouveaux locaux permanents.Cette situation pressera-t-elle la ministre à agir ?« Ça renforce vraiment ma volonté de réaménager de vrais conservatoires, dit-elle.Des conservatoires dans des sous-sols, ce n\u2019est pas ce qu\u2019on souhaite pour notre relève artistique », a dit la ministre Line Beauchamp, jointe au téléphone.Avec la collaboration de Stéphanie Bérubé.« On a utilisé des centaines de bâches pour protéger la bibliothèque et les instruments de musique du conservatoire.» 3365905A . L A P R E S S E M O N T R É AL JE U D I 8 D É C E M B R E 2 0 0 5 A 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .PIERRE FOGLIA Le Canada babebibobu Quelques jours après la saga Jacques Demers qui racontait l\u2019histoire pas si drôle que ça d\u2019une province devenue gaga devant un analphabète, Statistique Canada publiait une enquête sur les aptitudes des Canadiens à déchiffrer leur environnement, à lire et à appréhender leur quotidien.Personne évidemment n\u2019a fait le lien avec Demers, l\u2019enquête ne s\u2019est pas retrouvée non plus dans les manchettes, ni dans les tribunes.Rien.Pas un mot nulle part, sauf dans Le Soleil, un petit article en page 13.Un Canadien célèbre qui ne sait pas lire c\u2019est toute une histoire.Neuf millions de Canadiens entre 16 et 65 an, NEUF MILLIONS, qui savent à peine lire, c\u2019est sans intérêt.Où est-ce un nombre trop terrifiant pour qu\u2019on s\u2019y attarde ?Tu dois te tromper, m\u2019a dit ma boss.OK d\u2019abord.J\u2019ai revérifié.Et c\u2019est bien une enquête que Ressources Canada a commandée à Statistique Canada.Et c\u2019est bien neuf millions de Canadiens qui ne comprennent pas ce qu\u2019ils lisent quand ils lisent un article très simple dans le journal.Exemple : un des 55 exercices de lecture et compréhension de texte soumis aux 23 000 répondants énumérait trois raisons de préférer les couches jetables aux couches en coton.Plus de 40 % des répondants ont été incapables de rapporter les trois raisons données par l\u2019article.Imaginez maintenant ce que les mêmes comprennent d\u2019un article sur les garderies, le modèle Harper, le modèle Martin, les modèles Québec (avant et après la réforme Carole Théberge).Neuf millions de Canadiens entre 16 et 65 ans sont capables de lire sur la bouteille de pilules que leur a prescrit leur médecin qu\u2019ils doivent en prendre une le matin et une le soir pendant 12 jours.Ce niveau-là.Pas plus.Prenons maintenant la réflexion d\u2019un philosophe (Jacques Rancière) sur l\u2019actualité \u2014 l\u2019exemple cette fois, vient de moi : La guerre en Irak n\u2019a pas été déclenchée pour répondre à une situation d\u2019insécurité, mais au contraire pour entretenir ce sentiment d\u2019insécurité nécessaire au bon fonctionnement des États.Combien de Canadiens comprendraient ce que dit Rancière (sans nécessairement l\u2019approuver) ?Réponse : si peu que cette enquête avait prévu cinq niveaux, mais a aboli le cinquième pour cause de grande solitude à cette altitude.Et le Québec dans tout ça ?Couci-couça.Nettement sous la moyenne canadienne, beaucoup moins bien que la Saskatchewan, que la Colombie-Britannique, que le Manitoba.L\u2019enquête compare aussi les anglophones et les francophones qui font dur, mais c\u2019est surtout à cause des francophones hors Québec.Beaucoup d\u2019autres données sur les immigrants, les autochtones, sur le revenu, la scolarisation des répondants par niveau, reste que de tous ces chiffres, celui qui me laisse le cul par terre c\u2019est ce neuf millions de Canadiens entre 16 et 65 ans incapables de COMPRENDRE l\u2019article qu\u2019ils lisent dans le journal.Neuf millions.42 % de Canadiens et proportionnellement plus encore de Québécois, croupissent au niveau un et deux.42 % des citoyens d\u2019un des pays les plus riches, les plus scolarisés, les plus plogués Internet de la planète sont des babebibobu.Ajoutez ceux du niveau trois, 35 % de gens tout juste capables de comprendre une information pas trop compliquée et de faire quelques liens.On arrive à plus de 80 % de la population de niveau, comment dire ?On disait dans mon temps : professionnel court.Ne vous dépêchez pas de conclure que oh la la, le Canada, quel pays de connards.La même enquête exactement a été menée aux États-Unis, en Italie, et le Canada fait mieux que ces deux pays ! Moins bien cependant que la Norvège et que la Barbade.Quant au niveau, il ne baisse ni ne monte.Les résultats sont à peu près les mêmes qu\u2019en 1994.Alors, me dites-vous, si le niveau ne baisse pas et si on n\u2019est pas pires qu\u2019ailleurs, pourquoi vous excitez-vous ?Je ne suis pas excité.Je me demande, c\u2019est tout.On va voter dans un mois et demi.Neuf millions de Canadiens sont incapables de comprendre ce que dit le programme des différents partis.Qu\u2019est-ce que cela veut dire pour la démocratie ?Que peut bien vouloir dire démocratie d\u2019opinion, que peut bien vouloir dire se faire une opinion dans une province comme le Québec par exemple, quand 55 % et demi des Québécois \u2014 22,3 % de niveau un et 32,3 % de niveau deux \u2014 ne sont pas capables de lire cette chronique minimaliste, d\u2019en saisir les éléments, ni de lire et de comprendre aucune autre chronique ou éditorial ou article de ce journal, ou de tout autre journal.Des solutions?Forcément l\u2019éducation.Je pense à cette idée productiviste qu\u2019on se fait de l\u2019éducation dans la plupart des pays industriels.L\u2019école qui n\u2019a plus le mandat de former des esprits, mais, pour reprendre la formule de Laborit de produire des producteurs auxquels on néglige de donner une culture générale.Je pense à la fausse démocratisation des études supérieures accessibles à de plus en plus jeunes gens sans maîtrise de la langue qui se retrouvent hélas, le plus souvent en sciences de l\u2019éducation parce que n\u2019importe qui ne peut pas faire de la littérature ou de la médecine, mais n\u2019importe qui peut faire de la pédagogie transversale.Incroyable, cette enquête sur les compétences des adultes canadiens révèle que 12 % des Canadiens incapables d\u2019atteindre le niveau trois ont un diplôme universitaire ! Bientôt une université Jacques Demers à Flin Flon ?Au lieu d\u2019ouvrir toutes grandes les portes des universités en se faisant des accroire d\u2019égalité des chances et des intelligences, l\u2019éducation publique pourrait avoir pour projet national de donner à tous une culture générale.Étude obligatoire des grands classiques.Cours de philo.Bref, donner à chacun les outils d\u2019une pensée critique.Pas pour aller à l\u2019université.Pour aller dans la vie.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bons baisers de JamesWolfe Des lettres du général sont mises aux enchères chez Christie\u2019s LOUISE LEDUC « J\u2019ai oublié un article d\u2019importance sur ma liste.Sur la mer, il fera très froid à l\u2019aller et au retour.Je recommande donc une flanelle de qualité sous une veste croisée, et deux ou trois vêtements plus épais.(.) Un mouflon serait aussi très utile, de même qu\u2019un chaud sac de velours doublé de fourrure.» À lire cette lettre de James Wolfe destinée à un officier anglais sur le point de traverser en Amérique pour participer à la bataille des plaines d\u2019Abraham, on aura compris que le général se les gelait d\u2019aplomb en Nouvelle- France.Les conseils vestimentaires de Wolfe sont-ils pourtant d\u2019intérêt archivistique ?C\u2019est ce que les Archives nationales sont en train d\u2019évaluer alors que, comme le rapportait l\u2019Ottawa Citizen hier, deux lettres signées de la main de Wolfe seront vendues au plus offrant par le célèbre encanteur new-yorkais Christie\u2019s, à New York, le 15 décembre.Les Archives nationales Le même jour sera aussi mis à l\u2019encan un rapport du marquis George Townsend expliquant à son ministre des Colonies, deux jours après la victoire de 1759, de quelle manière les Français étaient tombés aux mains des Anglais.Les hauts faits d\u2019armes et les mouvements des troupes y sont détaillés, de même que la façon dont Montcalm et Wolfe ont rendu l\u2019âme.Une « liste des tués et des blessés et des prisonniers français » est par ailleurs annexée.Même si les lettres de Wolfe sont originales, les Archives nationales ne sont pas preneuses d\u2019emblée.Les Archives nationales ont déjà plusieurs lettres du général et, contrairement à certains collectionneurs, l\u2019organisme ne trépigne pas à la vue de la première missive venue portant la signature de Wolfe.« Vu nos budgets limités, nous évaluons plutôt si les documents qui nous sont proposés nous apprennent quelque chose de neuf sur un individu ou sur un événement », explique Victorin Chabot, responsable des archives sur l\u2019économie et la gestion publique à Archives Canada.En ce sens, note Louise Germain, secrétaire adjointe à la Commission des champs de bataille nationaux, le rapport de Townsend est d\u2019un intérêt mitigé.Townsend avait écrit trois brouillons à son rapport, brouillons déjà acquis par les Archives nationales.Les lettres originales et uniques de Wolfe, elles, sont plus intéressantes, ce qui ne veut pas dire, encore une fois, que le Canada cherchera ou parviendra à les acquérir.« Il y a deux ans, le journal d\u2019un officier britannique qui était sur le navire rapatriant le corps de Wolfe en Angleterre a été mis aux enchères chez Christie\u2019s, dit M.Chabot.Les enchères se sont ouvertes à 15 000 $.On s\u2019 e st rendus jusqu\u2019à 120 000 $, mais là, on ne pouvait pas miser plus haut.Le document s\u2019est finalement vendu 140 000 $.» Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.1 Ford Escape hybride 2006 chaque jour du 1er au 31 décembre 2005 (non décomposable) 1 Ford Escape hybride 2006 (ou 47 500 $) 636C580 Tirage du 2005-12-07 2005-12-01 430D955 2005-12-04 129D466 2005-12-02 293D132 2005-12-05 376E067 2005-12-03 494A403 2005-12-06 764A592 32999$ La folie des grandeurs! - 6 mégapixels - Zoom optique 3x - Écran ACL de 2,5'' - Construction en aluminium 41999$ Accédez au sublime! - 6 mégapixels - Zoom optique 3x rétractable - Extrêmement fin: 1,9 cm d'épaisseur - Fonctions vidéos avancées BEAUBIEN Photos peuvent différer Valide jusqu\u2019au 15 décembre 2005 6229, St-Hubert Montréal (Québec) www.lozeau.com 514.274.6577 1.800.363.3535 Avec tout achat d\u2019appareil photo numérique, recevez.(une valeur totale de 75$) + 1 mini-trépied + 1 cadre-clip 5\u201dx 7\u201d + 1 ensemble de nettoyage + 1 CD d\u2019impression photo d\u2019impression 25$ photo de rabais sur un Atelier de formation 20$ Optio S60 Optio S6 *Ist DL + 18-55 mm Il fait l\u2019unanimité! - 6,1 mégapixels effectifs - Écran ACL de 2,5 pouces - Système d'exposition multi-zones à 16 segments 97999$* Enfin, le numérique se jette à l\u2019eau! - 6 mégapixels - Zoom optique 3x interne - Étanche à 1,5 mètre - Écran ACL de 2\u201d Optio WPi 38999$ Captez l\u2019émotion des Fêtes avec Le Grand Chef de la photographie vous invite à venir rencontrer le représentant Pentax, Jean Duranceau, pour une démonstration personalisée! VENDREDI 9 DÉCEMBRE de 16h à 21h et SAMEDI 10 DÉCEMBRE de 10h à 17h *après remise postale du manufacturier INCLUANT un sac de transport PENTAX et une carte SD 512 Mo (une valeur de 120$) 3363730A 2005-12-07 Tirage du 2005-12-07 Tirage du 2005-12-07 NUMÉRO Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.02 000 629585 01 1er numéro 2e numéro Numéros «Télé» 3e numéro Tirage du 2005-12-07 25 000 $ 304038 non décomposables 100 000 $ 257920 153881 099732 619098 50 000 $ 328368 décomposables Tirage du 2005-12-07 Tirage du 2005-12-07 Numéro boni 11 9538 03 07 12 13 16 18 20 22 25 30 32 33 37 38 39 43 45 47 65 08 12 19 23 41 49 COMPLÉMENTAIRE : 30 39 43 47 48 49 41 COMPLÉMENTAIRE : Tirage du TIRAGE CE SOIR Banco bonis : du 2 au 10 déc.2005 . .A 8 \u2022 L A P R E S S E M O N T R É AL JE U D I 8 D É C E M B R E 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS RÉFORME DES SERVICES DE GARDE En grève Le PQ et le PLQ s\u2019invectivent aujourd\u2019hui MARIE ALLARD La Montérégie, Laval, l\u2019Estrie, Lanaudière et le Coeur-du-Québec sont touchés aujourd\u2019hui par plusieurs débrayages des employés de la CSQ, de la CSN et de la FTQ.Il peut s\u2019agir de grèves de professeurs, d\u2019employés de soutien, de professionnels, etc.Voici la liste des fermetures prévues : Écoles fermées Commissions scolaires Affluents, Eastern Townships, Grandes- Seigneuries, Hauts- Cantons, Hautes- Rivières, Laurentides, Laval, Marguerite- Bourgeoys, Marie- Victorin, New Frontiers, Patriotes, Pierre- Neveu, Région-de-Sherbrooke, Riverside, Rivières-du- Nord, Saint- Hyacinthe, Samares, Seigneurie-des- Mille-Îles, Sir Wilfrid-Laurier, Sherbrooke, Sommets, Sorel-Tracy, Trois-Lacs, Val-des-Cerfs et Vallée- des- Tisserands.Cégeps fermés L\u2019Assomption, Champlain Saint- Lambert, Édouard-Montpetit, Granby, Joliette, Lionel-Groulx, Saint- Hyacinthe, Saint-Jean-sur- Richelieu, Saint-Jérôme, Sherbrooke, Terrebonne et Valleyfield.Autres Plusieurs CLSC, CHSLD, centres jeunesse, aide juridique, hôpitaux des régions touchées (services essentiels assurés).TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Le débat sur la réforme des services de garde a tourné à la foire d\u2019empoigne à l\u2019Assemblée nationale, hier.Libéraux et péquistes se sont accusés mutuellement de défendre les intérêts de contributeurs à la caisse électorale de leur parti.L\u2019opposition péquiste a ouvert les hostilités en accusant le gouvernement Charest d\u2019avoir déposé le projet de loi 124 pour favoriser les intérêts de sympathisants du Parti libéral.La leader parlementaire, Diane Lemieux, a plaidé que le Conseil québécois des centres de la petite enfance, favorable à la réforme, a été créé en mars 2004 notamment par deux proches du PLQ, Diane Châtigny et Me Serge Vermette.« Est-ce que les membres de cette Assemblée savent que Mme Châtigny a été la responsable des services de garde dans des congrès du Parti libéral ?(.) Et que Serge Vermette a occupé à peu près toutes les fonctions dans les instances du Parti libéral ?» a-t-elle souligné.Diane Lemieux a ajouté que Mme Châtigny et M.Vermette se sont tournés vers les tribunaux en 1999 afin d\u2019obtenir le droit que quatre CPE continuent d\u2019être regroupés sous un même toit et d\u2019être administrés par une même directrice.Leur objectif était de maintenir en une entité la gestion de multiples services de garde en milieu familial.Cette pratique est contraire à la loi sur les CPE, adoptée en 1997.La Cour supérieure a débouté les CPE en question.Mme Lemieux a accusé le gouvernement Charest de vouloir donner gain de cause à Mme Châtigny et Me Vermette avec le projet de loi 124.La réforme vise à retirer à 884 CPE la gestion des garderies en milieu familial pour la confier à 130 bureaux coordonnateurs.En pratique, un CPE pourra devenir un bureau coordonnateur et regrouper de multiples garderies en milieu familial.Furieux, le leader parlementaire du gouvernement, Jacques Dupuis, a reproché au PQ d\u2019offrir un « spectacle navrant ».Il a rappelé que le Conseil québécois des CPE et l\u2019Association des éducatrices en milieu familial se sont plaints que leurs membres soient « victimes d\u2019intimidation » parce qu\u2019ils sont favorables au projet de loi 124.« Est-ce que l\u2019opposition va continuer de se faire complice des gens qui font de l\u2019intimidation?Ces gens-là ne veulent pas entendre l\u2019autre côté de la médaille.Il y a de l\u2019intimidation qui se fait, et on ne se laissera pas faire », a-t-il lancé.Mme Lemieux a poursuivi ses attaques.Selon elle, le PLQ a bénéficié de plusieurs contributions provenant de propriétaires de garderies privées dès qu\u2019il a mis fin au moratoire empêchant ces derniers de détenir davantage de places à contribution réduite.Quatre propriétaires de garderies privées qui n\u2019avaient jamais contribué à la caisse électorale du PLQ l\u2019ont fait en 2003 et en 2004 dans l\u2019espoir d\u2019obtenir de la part de Québec des places subventionnées, a-telle affirmé.Ces propriétaires ont versé chacun plus de 1000$ au PLQ en 2004.Ces attaques ont provoqué tout un chahut.Le président de l\u2019Assemblée, Michel Bissonnet, a eu du mal à maintenir l\u2019ordre.En guise de riposte, Jacques Dupuis a avancé que Jean Robitaille, le directeur général de l\u2019Association des CPE du Québec, opposée à la réforme, a contribué à la caisse du PQ entre 2000 et 2004.Vérifications faites, il y a eu erreur sur la personne.Le DG de l\u2019AQCPE n\u2019a jamais financé le PQ.Jacques Dupuis a dû reconnaître sa faute et présenter ses excuses par voie de communiqué.Hier, des amendements au projet de loi 124 qui avaient déjà été proposés par la ministre Théberge ont été approuvés par le conseil des ministres, et devraient être déposés en chambre aujourd\u2019hui.Il s\u2019agit de précisions à certains articles controversés ; rien qui, sur le fond, puisse satisfaire l\u2019Association québécoise des centres de la petite enfance.L\u2019article 38, par exemple, a été reformulé de façon à éviter que l\u2019on puisse croire que le gouvernement puisse confier la gestion des bureaux coordonnateurs à des entreprises privées, voire des chaînes de garderies.Avec la Presse Canadienne PHOTOROBERT SKINNER, LA PRESSE © Tandis que les travailleurs de CPE continuent de manifester publiquement leur désaccord avec la réforme, ça commence à chauffer à l\u2019Assemblée nationale où le PLQ et le PQ ont échangé des accusations.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Surplus de 7,5millions à la CSDM 313, boul.Cartier, Laval \u2022 450-663-5543 \u2022 2 km à l\u2019est de la sortie 7, aut.S N O W B O A R D \u2022 WA K E B O A R D \u2022 PA R A S K I \u2022 VÊ T E M E N T S Jusqu\u2019au 31 décembre 2004 3362185 HIVER-ÉTÉ 3362187 Au service des montréalais et du monde entier depuis plus de 100 ans 2055, rue Peel, rez-de-chaussée Stationnement intérieur gratuit Rabais jusqu'à Peel 75% Solde 3366200 Sur marchandise sélectionnée dans tout notre magasin La Commission scolaire de Montréal a engrangé un surplus de 7,5 millions au terme de l\u2019année financière terminée le 30 juin dernier, selon les états financiers soumis hier au conseil des commissaires.Le Fonds des prix scolaires, constitué de dons permettant de récompenser les élèves, a un actif de 13 841 $.Il est à noter que l\u2019exercice financier précédent s\u2019était soldé par un déficit de 2,4 millions.C\u2019est la firme Raymond Chabot Grant Thornton qui a fait la vérification de ces états financiers.Marie Allard I want to VOUS DÉSIREZ?DécouvrirWYNDHAM CAPTREMBLANT, un havre de paix à ma portée.Sauter dans l\u2019action et dévaler les pentes de Tremblant.Retrouver le confort de ma luxueuse résidence en montagne.Célébrer la magie de la nature.1.888.996.3227 Je veux la magie de l\u2019hiver ! Ski-Détente 79$ *par pers., par nuit, occ.quad min 2 nuits dans une suite 2 chambres à partir de 3366557A *Offres de location-bail d\u2019une durée limitée, par l\u2019entremise de Honda Canada Finance Inc.S.A.C.seulement.Tarifs mensuels de location-bail d\u2019une durée de 48 mois établis pour l\u2019Acura TL (modèle UA6626J) 2006 neuve.Un acompte de 4 695 $ vous donne un versement mensuel de 448 $ et un total des paiements de 26 199$.Taux de location annuel de 3,8 %.Un premier versement est requis et un acompte pourrait être exigé.Allocation de 24 000 km par année (frais de 0,15 $ par kilomètre supplémentaire).Transport et préparation de 1 430 $, frais d\u2019inscription au registre des droits personnels et réels mobiliers, taxes, immatriculation, assurance et frais d\u2019administration en sus.À la fin du bail, vous pouvez retourner le véhicule au concessionnaire ou l\u2019acheter pour une valeur résiduelle prédéterminée.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Le modèle offert peut différer de la photographie.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Du 1er décembre au 31 décembre 2005.*Offres de locationbail d\u2019une durée limitée, par l\u2019entremise de Honda Canada Finance Inc.S.A.C.seulement.Tarifs mensuels de location-bail d\u2019une durée de 48 mois établis pour l\u2019Acura MDX (modèle YD1866JN) et pour l\u2019Acura MDX Touring (modèleYD1876JN) 2006 neuve.Pour l\u2019Acura MDX (modèle YD1866JN), un acompte de 10 336 $ vous donne un versement mensuel de 448 $ et un total des paiements de 31 840$.**Pour l\u2019Acura MDX Touring (modèle YD1876JN), un acompte de 10 336 $ vous donne un versement mensuel de 478 $ et un total des paiements de 33 280$.Taux de location annuel de 3,8 %.Un premier versement est requis et un acompte pourrait être exigé.Allocation de 24 000 km par année (frais de 0,15 $ par kilomètre supplémentaire).Transport et préparation de 1 430 $, frais d\u2019inscription au registre des droits personnels et réels mobiliers, taxes, immatriculation, assurance et frais d\u2019administration en sus.À la fin du bail, vous pouvez retourner le véhicule au concessionnaire ou l\u2019acheter pour une valeur résiduelle prédéterminée.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Le modèle offert peut différer de la photographie.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Du 1er décembre au 31 décembre 2005.acura.ca Voilà votre bonus.Voici votre choix.MDX Moteur V6 SACT de 253 chevaux \u2022 Toit ouvrant électrique \u2022 De l\u2019espace pour 7 passagers \u2022 Garnitures intérieures en cuir \u2022Ordinateur de routes \u2022 Climatisation automatique \u2022 Assistance de la stabilité du véhicule (VSA®) \u2022 4 roues motrices avec système de gestion variable du couple (VTM-4) MDX TL ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville (450) 435-4455 acuraplus.com ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau Brossard (450) 659-1616 acurabrossard.com LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montréal (514) 340-1344 lucianiacura.com GALERIES ACURA 7100, boul.Métropolitain E.Anjou (514) 354-8811 galeriesacura.com ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval (450) 682-4050 acuralaval.com ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux (514) 696-7777 acuragabriel.com TAUX DE LOCATION 3,8%* PARMOIS EN LOCATION SUR 48 MOIS 448$* OBTENEZ LA VERSION TOURING POUR SEULEMENT 30$\u2020 DE PLUS PAR MOIS \u2022 SYSTÈME DE DVD ACURA AVEC ÉCRAN DE 7 PO \u2022 MARCHEPIEDS EN ALLIAGE \u2022 DÉFLECTEUR ARRIÈRE \u2022 INTÉRIEUR 2 TONS TAUX DE LOCATION 3,8%* PAR MOIS EN LOCATION SUR 48 MOIS 448$* TL MoteurVTECMCV6 de 258 chevaux \u2022 Garnitures intérieures en cuir \u2022 Toit ouvrant électrique \u2022 Roues de 17 pouces en alliage d\u2019aluminium \u2022 Assistance de stabilité (VSA®) \u2022 Système de freins antiblocage (ABS) \u2022 Chaîne sonore DVD \u2013 Audio \u2022 Climatisation automatique L'ÉVÉNEMENT «BONUS DE FIN D'ANNÉE » 3365768A .Tous les dimanches dans AUX P\u2019TITS SOINS\u2026 .3366133 TEMPÊTE DE PRIX SPORTS ENSEMBLE DE SKI ALPIN POUR INTERMÉDIAIRE SKIS DYNASTAR OMEDRIVE 6 FIXATIONS SALOMON C509 BOTTES LANGE VEC 40 SEULEMENT 599 95 $ PRIX DE VENTE INITIAL 999,95 $ ENSEMBLE COMPLET POUR AVANCÉS SKIS ATOMIC C9 PULS AVEC FIXATIONS DEVICE 259 BOTTES LANGE VEC OU VEN-40 PLANCHE À NEIGE POUR EXPERT ATOMIC RAPTURE (04-05) RIDE TIMELESS (04-05) SALOMON PROSPECT (04-05) 399 95 $ PRIX DE VENTE INITIAL JUSQU'À 1 249,95 $ 29995 $ ENSEMBLE COMPLET DE PLANCHE À NEIGE PLANCHE LIMITED BETTY, JOYRIDE, AIRWALK OU QUANTUM CAP FIXATIONS MAZZO CP-5 BOTTES AIRWALK OU LAMAR AVEC TOUT ACHAT DE 200 $ ET PLUS DE VÊTEMENTS DE SKI ALPINS OU PLANCHE À NEIGE (COLLECTION 2005-2006), RECEVEZ GRATUITEMENT 20% DE VOTRE ACHAT EN ACCESSOIRES* OU 10% DE RABAIS *(GANTS, MITAINES, TUQUES, FOULARDS, SOUS-VÊTEMENTS) Heures d\u2019ouverture: Lundi au vendredi 10h à 21h - Samedi 9h à 17h - Dimanche 11h à 17h ENSEMBLE COMPLET DE SKI DE FOND Skis Atomic TX 5 Bottes Salomon Escape 5 ou Siam 5 Fixations Salomon SNS Bâtons Kerma Détaillant officiel de l\u2019équipe canadienne de ski alpin SEULEMENT 349 95 $ 39995 $ SKIS HAUT DE GAMME AVEC FIXATIONS ATOMIC GS 11 AVEC CR 614 ATOMIC R 11.20 AVEC CR 412 DYNASTAR EXCLUSIVE 8 AVEC LOOK EXCLUSIVE ROSSIGNOL COBRA STX AVEC AXIUM 200 SEULEMENT199 95 $ POUR ADULTE OU JUNIOR NOUS AVONS LE MEILLEUR SYSTÈME D\u2019ÉCHANGE POUR JUNIOR ! RAQUETTES À NEIGE Western Trail Grandeurs : 21 po, 24 po et 29 po Homme et femme 9995 $ SEULEMENT 249 95 $ BOTTES POUR SKIEURS AVANCÉS SALOMON X-WAVE 6.0 SALOMON PERFORMA 2 8.0 ROSSIGNOL EXP 3 (MODÈLE 04-05) Pour homme et femme 100$ DE RABAIS SEULEMENT NOUS AVONS LE PLUS GRAND CHOIX D'ÉQUIPEMENT JUNIOR NEUF ET USAGÉ POUR SKIEURS OU PLANCHISTES AU PLUS BAS PRIX. A 10 L A P R E S S E M O N T R É AL JE U D I 8 D É C E M B R E 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS Un policier de l\u2019air tue un passager à Miami ALEXANDRE SIROIS WASHINGTON Un citoyen américain de 44 ans a été abattu hier par un policier à l\u2019aéroport de Miami.Un incident qui pourrait relancer le débat sur la sécurité aérienne aux États-Unis.Rigoberto Alpizar, résidant de la région d\u2019Orlando en Floride, était en transit à Miami.Il s\u2019apprêtait à prendre un avion pour rentrer chez lui lorsqu\u2019il a été tué.Il aurait eu un comportement agressif et se serait révélé menaçant lors de l\u2019embarquement, ce qui a poussé les deux policiers de l\u2019avion à réagir.«À un certain moment, il a proféré des menaces.Une phrase laissait entendre qu\u2019il avait une bombe », a déclaré le responsable du Federal Air Marshal Service à Miami, James Bauer.« Ils l\u2019ont abordé et il n\u2019a pas obéi à leurs instructions », a ajouté M.Bauer.L\u2019homme aurait plutôt tenté de prendre la fuite.Il a été abattu sur la passerelle menant de l\u2019avion à l\u2019aéroport.Aucune bombe n\u2019a cependant été trouvée dans les bagages du suspect.Le FBI ne pense pas qu\u2019Alpizar faisait partie d\u2019un réseau terroriste et a qualifié l\u2019événement d\u2019isolé.La police de Miami enquête actuellement sur ce qui s\u2019est passé.Les résultats pourraient se révéler troublants, si l\u2019on se fie aux témoignages recueillis hier à l\u2019aéroport par une station de télé deMiami.Sans ses médicaments On a rapporté qu\u2019une femme accompagnait Alpizar.Elle a déclaré qu\u2019il souffrait d\u2019une maladie mentale et n\u2019avait pas pris ses médicaments.«Mon mari, mon mari ! » aurait-elle crié en suivant l\u2019homme qui agitait ses bras et courait dans l\u2019avion en direction de la sortie.Les autorités ont confirmé qu\u2019Alpizar voyageait avec sa femme, mais n\u2019ont pas donné de détails sur son état psychologique.« L\u2019enquête est en cours.Nous n\u2019avons vraiment pas les réponses à toutes les questions », a déclaré l\u2019agent Bauer, qui a brièvement rencontré les journalistes à l\u2019aéroport en début de soirée.L\u2019incident s\u2019est produit en milieu d\u2019après-midi, quelques minutes avant le départ prévu du vol d\u2019American Airlines que devait prendre le défunt en direction d\u2019Orlando.L\u2019avion, un Boeing 757, venait d\u2019arriver de Colombie, mais Alpizar était pour sa part de retour d\u2019Équateur.Il s\u2019agit du premier incident lors duquel un policier de l\u2019air tire sur un passager depuis les attentats terroristes du 11 septembre 2001.Avant ces attaques, il y avait uniquement 33 de ces policiers en civil dans les avions américains.Aujourd\u2019hui, il y en aurait plusieurs milliers.Au Canada aussi Le Canada a d\u2019ailleurs suivi l\u2019exemple des États-Unis en la matière.« On a des agents de protection à bord de certains vols à l\u2019intérieur du Canada, mais aussi de vols internationaux », a indiqué hier une porte-parole de la GRC, Nathalie Deschênes.Comme à Washington, on refuse à Ottawa d\u2019indiquer le nombre exact d\u2019agents impliqués et les avions dans lesquels ils se trouvent.On sait néanmoins qu\u2019il y en a dans les transporteurs aériens en direction de l\u2019aéroport Reagan, dans la capitale américaine.Le gouvernement américain a forcé le Canada à affecter des policiers dans ces avions il y a quatre ans.« La décision d\u2019affecter ces agents à certains vols est prise en fonction de l\u2019évaluation de la sécurité et des risques », a précisé Mme Deschênes, ajoutant qu\u2019on leur offre une formation spécifique, « très ardue ».PHOTO ALAN DIAZ, AP Rigoberto Alpizar, un homme de la région d\u2019Orlando en Floride, était en transit à Miami.Il aurait eu un comportement agressif et se serait révélé menaçant lors de l\u2019embarquement, ce qui a poussé un policier de l\u2019air à l\u2019abattre.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Un jeune sur cinq conduirait sous l\u2019influence du pot lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Charest restemuet sur Kyoto CHARLES CÔTÉ Le premier ministre Jean Charest a de nouveau évité, hier, de reprendre à son compte les engagements du ministre de l\u2019Environnement, Thomas Mulcair, au sujet de la lutte contre les changements climatiques au Québec.Questionné à l\u2019Assemblée nationale sur les chiffres avancés par M.Mulcair, M.Charest a laissé son ministre répondre aux questions de l\u2019opposition.« Nous, on pense que c\u2019est réaliste d\u2019aller chercher non seulement le moins 6% de Kyoto, mais un moins 4 % additionnel.en 2015, a dit M.Mulcair.Comment ?Avec un plan détaillé et une entente avec le fédéral qui va respecter nos compétences.» La réponse n\u2019a pas satisfait l\u2019opposition, qui doute du sérieux des engagements du gouvernement Charest.«Aujourd\u2019hui, le premier ministre aurait eu l\u2019occasion de confirmer les chiffres avancés par son ministre mais il ne l\u2019a pas fait, a affirmé Stéphane Tremblay, critique de l\u2019opposition en matière d\u2019environnement.Il ne veut pas confirmer les objectifs louables que son ministre a mis sur la table, et on ne sait toujours pas comment on va atteindre ces objectifs, le cas échéant.» M.Mulcair a refusé de débattre d\u2019une proposition de l\u2019opposition, dans laquelle l\u2019Assemblée nationale aurait demandé au gouvernement « de s\u2019engager à réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 10% par rapport à 1990 d\u2019ici 2015 ».« La première chose que je vais faire en Chambre, ici, après qu\u2019on ait déposé notre plan, c\u2019est d\u2019amener ici, en Chambre, une motion pour confirmer ce que je viens de dire », a dit M.Mulcair.Pour les groupes écologistes, le mutisme de M.Charest à ce sujet équivaut à un « désaveu » de M.Mulcair.Dans un communiqué publié hier, les groupes environnementaux du Québec « questionnent la légitimité du ministre Mulcair de parler au nom du gouvernement ».« Il a été désavoué aujourd\u2019hui à l\u2019Assemblée nationale par son gouvernement », ont indiqué les groupes, dont Équiterre, Greenpeace, la Coalition Québec-Vert- Kyoto et Nature Québec-UQCN.Pour les groupes écologistes, le mutisme de M.Charest à ce sujet équivaut à un « désaveu » de M.Mulcair.MATHIEU PERREAULT Deux nouvelles études françaises viennent de relancer le débat sur le cannabis au volant.Ces études ont trouvé que les jeunes sont trois à quatre fois plus susceptibles de conduire sous l\u2019influence de la marijuana.Appliqués au Québec, ces chiffres signifient que 20 à 25 % des jeunes de moins de 30 ans roulent après avoir fumé un joint.En France, environ la même proportion d\u2019automobilistes roulent sous l\u2019influence de l\u2019alcool (plus de 0,05 d\u2019alcoolémie) et du cannabis : 3 % dans les deux cas.Mais chez les moins de 30 ans, 11 % des automobilistes conduisent après avoir grillé un joint.La SAAQ a publié entre 2002 et 2004 une étude sur les drogues et l\u2019alcool, sur le même modèle que les études françaises.Mais selon Maxime Brault, le chercheur responsable de l\u2019étude, il n\u2019a pas été possible de faire une analyse par groupes d\u2019âge.Chez les automobilistes de tous âges, 1,7%roulent sous l\u2019influence de l\u2019alcool et 6,7% sous l\u2019influence du cannabis.Si les jeunes du Québec sont trois à quatre fois plus susceptibles que la moyenne des automobilistes de conduire sous l\u2019influence du cannabis, comme en France, cela signifie qu\u2019entre 20 et 25 % d\u2019entre eux le font.À noter, l\u2019âge légal de la conduite est de 16 ans au Québec et de 18 ans en France, ce qui augmente le nombre de jeunes fêtards sur les routes québécoises.Quant au risque que pose le cannabis, les études françaises et québécoises arrivent à la même conclusion : il y a deux fois plus de risques d\u2019être impliqué dans un accident mortel.Le risque n\u2019est toutefois statistiquement significatif qu\u2019à partir d\u2019une forte concentration sanguine de THC, la molécule active du cannabis.Une alcoolémie entre 0,05 et 0,08 augmente le risque de 4,5 fois, et une alcoolémie supérieure à 0,08, de 24 fois, selon l\u2019étude de la SAAQ.Si l\u2019automobiliste a fumé des joints et bu assez d\u2019alcool pour dépasser le 0,08, les risques d\u2019accidents mortels sont 200 fois plus élevés.Ceci dit, dans 30 % des accidents mortels en France, le conducteur avait consommé du cannabis ; dans 15% des cas, le conducteur n\u2019avait que fumé, et n\u2019avait pas bu une goutte d\u2019alcool.L\u2019une des deux études françaises, faite par des toxicologues d\u2019une dizaine de centres de pathologie judiciaire, avance même que 40% des accidents mortels sont liés au cannabis, parce qu\u2019ils incluent les joints fumés plusieurs jours avant l\u2019accident.Ce chiffre est important parce que certains experts avancent que les effets du cannabis perdurent plusieurs jours après sa consommation.La publication presque simultanée des deux études françaises, dans le British Medical Journal et dans la revue Forensic Science, a provoqué une bataille d\u2019experts.Les toxicologues auteurs de l\u2019étude de Forensic Science ont affirmé que le problème du cannabis au volant augmentait en France, et que l\u2019autre étude était désuète.Les auteurs de l\u2019étude du British Medical Journal, des épidémiologistes de l\u2019Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité, ont rétorqué que les taux qu\u2019ils avaient mesurés étaient les mêmes, et surtout que les toxicologues faisaient une grave erreur en traitant du cannabis sans s\u2019occuper de l\u2019alcoolémie.UN FARDEAU POUR LES JEUNES L\u2019alcool au volant est un fardeau financier particulièrement lourd pour les jeunes adultes, selon une nouvelle étude du CAA-Québec.Les primes d\u2019assurances peuvent tripler, passant de 2500 $ à 7000 $, explique l\u2019organisme, qui se félicite de l\u2019aspect dissuasif de ces frais.L\u2019étude a examiné le cas d\u2019un homme de 24 ans conduisant une Honda Civic 2002, qui avait un dossier de conduite exemplaire avant d\u2019être arrêté et condamné pour alcool au volant.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 125 millions pour l\u2019hôpital Sainte-Justine Dans 30 %des accidents mortels en France, le conducteur avait consommé du cannabis.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE© Ce sont finalement des engagements d\u2019une somme record de 125,4 millions que la Fondation de l\u2019hôpital Sainte- Justine a réussi à obtenir dans le cadre de sa campagne de financement Grandir en santé, parrainée depuis trois ans par Céline Dion et René Angélil.Lors de l\u2019annonce, hier à l\u2019hôpital Sainte-Justine, Céline Dion a dit qu\u2019elle n\u2019était pas surprise par ces résultats, mais qu\u2019elle était très fière de l\u2019élan de générosité des Québecois: «On a le coeur au creux des mains, on n\u2019agit pas avec la tête ici», a-t-elle dit.Elle a ajouté que son implication avait pour but que «notre pays, notre chez-nous, soit en santé».La somme recueillie contribuera à la rénovation de l\u2019hôpital et à la construction de nouveaux pavillons d\u2019ici 2010.Ne manquez pas notreguide d\u2019achats des Fêtes LE SAMEDI 10 DÉCEMBRE DANS 3361503 . L A P R E S S E M O N T R É AL JE U D I 8 D É C E M B R E 2 0 0 5 A 11 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ÉLECTIONS 2006 VERS LE 23 JANVIER Bonbons aux petites entreprises JOËL-DENIS BELLAVANCE SAINT-JEAN, N.-B.\u2014 Harper a continué de dévoiler son programme électoral hier en promettant d\u2019alléger le fardeau fiscal des petites entreprises.Si son parti prend le pouvoir le 23 janvier, un gouvernement conservateur augmentera le seuil d\u2019imposition des petites entreprises de 300 000 $ à 400 000 $.Il réduira aussi leur taux d\u2019imposition de 12%à 11%au cours des cinq prochaines années.En outre, le Parti conservateur propose d\u2019offrir un crédit d\u2019impôt sur la création d\u2019emplois pour apprentis afin d\u2019encourager les entreprises à créer des emplois dans des domaines désignés.Ainsi, les entreprises qui engagent des apprentis obtiendront un crédit d\u2019impôt de 10%sur leur salaire pendant deux ans, jusqu\u2019à concurrence de 2000$ par apprenti par année.Cet engagement à l\u2019égard des petites entreprises coûterait environ 480 millions par année lorsque les mesures proposées seraient pleinement en vigueur.M.Harper a soutenu que son épouse, Laureen, connaît les difficultés auxquelles sont confrontées les petites entreprises puisqu\u2019elle a été propriétaire d\u2019une petite boîte de graphisme et design à Calgary avant de déménager ses pénates à Ottawa.Devant les journalistes, M.Harper a rejeté l\u2019idée qu\u2019il donne un coup d\u2019épée dans l\u2019eau en dévoilant ainsi son programme au compte-gouttes, au moment où la majorité des gens sont davantage préoccupés par leurs emplettes de Noël que par les élections fédérales.Il a dit ne pas craindre que sa campagne s\u2019essouffle au moment crucial, le jour du vote.« Je pense que la population veut connaître nos plans pour l\u2019avenir.Les gens veulent un gouvernement avec un plan pour l\u2019avenir et nous avons l\u2019intention de communiquer nos politiques aussi rapidement que possible », a-t-il dit.PHOTO JONATHANHAYWARD, PC Stephen Harper et sa femme Laureen ont salué les partisans conservateurs à leur départ de Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, hier.Harper appelle Lord à la rescousse JOËL-DENIS BELLAVANCE SAINT-JEAN, N.-B.\u2014 Conscient que Bernard Lord jouit d\u2019une bonne cote dans l\u2019ensemble du pays, le chef du Parti conservateur, Stephen Harper, souhaite que le premier ministre du Nouveau-Brunswick fasse campagne à ses côtés, notamment au Québec.Les stratèges conservateurs sont d\u2019ailleurs convaincus que la présence de M.Lord aux côtés de M.Harper pourrait lui donner plus de crédibilité au Québec, notamment dans le dossier de l\u2019unité nationale.De passage dans le sud du Nouveau- Brunswick, hier, M.Harper a d\u2019ailleurs repris à son compte la virulente sortie de M.Lord, la veille, contre les libéraux de Paul Martin.Venu donner son appui au chef conservateur à l\u2019occasion d\u2019un rassemblement à Fredericton, M.Lord avait soutenu que les libéraux se comportent comme des « pyromanes » dans le dossier de l\u2019unité nationale.Il a dit que le gouvernement libéral est entièrement responsable de la montée de l\u2019appui à la souveraineté au Québec à la suite du scandale des commandites.M.Lord, qui est à couteau tiré avec Paul Martin depuis deux ans, a ensuite indiqué qu\u2019il compte faire campagne en faveur des conservateurs après le jour de l\u2019An.Hier, M.Harper a fait écho aux propos cinglants du premier ministre du Nouveau-Brunswick en affirmant que les libéraux ne représentent pas la solution au problème de l\u2019unité du pays : «M.Lord a indiqué sa volonté de faire n\u2019importe quoi pour nous aider durant cette campagne.Les directeurs de la campagne vont décider cela.Mais je pense qu\u2019il peut être un grand atout pour nous.Évidemment, je partage tout à fait ses remarques.Les libéraux ne sont pas la solution pour régler le problème du séparatisme.Ils en sont la cause.» Au tour de Binns Pat Binns, de l\u2019Île-du-PrinceÉdouard, a lui aussi fait une sortie contre Paul Martin hier, la deuxième en deux jours de la part d\u2019un premier ministre.M.Binns a donné son appui à Stephen Harper à Charlottetown.Mais avant, il a dénoncé le gouvernement Martin qui a renié, selon lui, l\u2019entente sur la péréquation conclue l\u2019an dernier.Sa province recevra donc sept millions de moins que prévu.« Le gouvernement veut modifier l\u2019entente que nous avons récemment conclue sur la question de la péréquation.Nous venons juste de signer cette entente.Ils sont en train de trahir la confiance des gens de l\u2019Île-du-Prince-Édouard.Je suis exaspéré de voir que le déséquilibre fiscal qui existe dans ce pays serait aggravé par le gouvernement fédéral », a-t-il lancé.M.Binns a ensuite soutenu que seul un changement de gouvernement pourra régler la situation.Le Parti conservateur n\u2019a pas remporté un seul des quatre sièges de cette province depuis 1993.Obtenez un lecteur DVD portatif Samsung ( modèle DVD-L70/XAC) à l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf Hyundai 2006.Valeur au détail approximative de 299,99 $.Offre en vigueur jusqu\u2019à la fermeture du concessionnaire le 3 janvier 2006.Samsung est une marque déposée utilisée avec la permission de Samsung.Photos à titre indicatif seulement.Aucun paiement avant 90 jours applicable avec l\u2019option de mensualités avec financement à l\u2019achat sur tous les véhicules neufs 2006 non utilisés.Aucuns frais d\u2019intérêt durant les 60 premiers jours après la prise de possession par le propriétaire du véhicule admissible.Après les premiers 60 jours, les intérêts s\u2019appliquent et le propriétaire doit rembourser mensuellement le capital et les intérêts pour la période indiquée au contrat.Taux annuel de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai de 0 % sur tous les modèles Accent (jusqu\u2019à 48 mois) sauf Accent 4 portes 2006, Elantra (jusqu\u2019à 36 mois), Sonata (jusqu\u2019à 48 mois), Tucson (jusqu\u2019à 48 mois) et Santa Fe 2006 (jusqu\u2019à 48 mois).Exemple de financement : 15 000 $ à un taux annuel de 0 % équivaut à des mensualités de 416,67 $ pour 36 mois ou de 312,50 $ pour 48 mois.Coût de prêt de 0,00 $ pour une obligation totale de 15 000 $.PDSF de l\u2019Accent GS à partir de 12 995 $, de l\u2019Elantra GL 4 portes à partir de 14 995 $, de la Sonata GL à partir de 21 900 $, du Tucson GL 4 cylindres à traction avant à partir de 20 595 $ et du Santa Fe GL 4 cylindres à traction avant 2006 à partir de 20 995 $.Frais de transport de 615 $ pour l\u2019Accent, l\u2019Elantra et la Sonata et de 799 $ pour le Tucson et le Santa Fe.Toutes taxes applicables, frais d\u2019administration et frais de préparation du concessionnaire, frais d\u2019immatriculation et frais d\u2019inscription (50 $) au Registre des droits personnels et réels mobiliers du Québec (RDPRM) sont en sus.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Sujet à l'approbation du crédit.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Véhicules en inventaire seulement.Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada, une filiale de Hyundai Motor America et sont utilisées sous licence.Offre d'une durée limitée avec livraison d\u2019ici au 3 janvier 2006.hyundaicanada.com à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule neuf.Un lecteur DVD portatif DE HYUNDAI Aucun paiement avant 0% Financement à l\u2019achat disponible jusqu\u2019à 48 mois PDSF : 21 900 $ SONATA GL 2006 0% Financement à l\u2019achat disponible jusqu\u2019à 48 mois PDSF : 12 995 $ ACCENT GS 2006 0% Financement à l\u2019achat disponible jusqu\u2019à 36 mois PDSF : 14 995 $ ELANTRA GL 2006 0% Financement à l\u2019achat disponible jusqu\u2019à 48 mois PDSF : 20 595 $ TUCSON GL 2006 0% Financement à l\u2019achat disponible jusqu\u2019à 48 mois PDSF : 20 995 $ SANTA FE GL 2006 90 jours Financement de 0% à l\u2019achat sur tous les modèles Plus Plus Joyeuses fêtes! SONATA 2006 Gagnante de la meilleure voiture familiale de moins de 35 000 $ 3366540A . llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U DI 8 D É C E M B RE 2 0 0 5 Loi sur la clarté: Layton recule MARIO CLOUTIER Le chef du NPD, Jack Layton, a effectué un spectaculaire virage hier, à Montréal, en disant qu\u2019il compte respecter désormais la Loi fédérale sur la clarté référendaire, alors qu\u2019il voulait la réduire en miettes il y a un an à peine.« Nous ne toucherions pas à la Loi sur la clarté, a-t-il déclaré dans l\u2019éventualité de son accession au pouvoir.Elle suit les principes établis par la Cour suprême qui ont été largement reconnus.Nous avons accepté ces principes.Nous acceptons la loi.» Cette surprenante volte-face fait suite à la levée de boucliers au Canada anglais et au sein de son propre caucus à la suite d\u2019une déclaration faite durant la campagne électorale de l\u2019an dernier.Sur la Côte-Nord, en compagnie de la vedette montante du NPD au Québec, Pierre Ducasse, le chef néo-démocrate avait clairement dit qu\u2019il « abolirait » la Loi sur la clarté référendaire s\u2019il était premier ministre.Comment explique-t-il ce changement de cap important face à une loi qui accorde au Parlement canadien un droit de regard sur la clarté de la question référendaire et sur le nombre de voix nécessaires pour accéder à la souveraineté ?« Nous avons analysé la décision de la Cour suprême sur laquelle se base la loi et nous avons constaté un consensus au pays.Nous voulons maintenant aller de l\u2019avant en mettant sur la table nos valeurs communes », a-t-il fait, laconique.En réaction, le chef du Bloc québécois ne s\u2019est pas fait beaucoup plus disert.« Je pense qu\u2019il pose clairement là où il loge.Il l\u2019exprime très clairement.Il a au moins le mérite d\u2019être clair pour le moment », a commenté Gilles Duceppe hier.Réconciliation Jack Layton avait expliqué sa position de 2004 en soulignant que c\u2019était sa façon à lui d\u2019ouvrir la porte aux Québécois avec une « approche un peu différente ».Il plaide désormais en faveur d\u2019une grande « réconciliation nationale », entre le Québec et le reste du Canada notamment, pour recréer un lien qui a été brisé par les libéraux de Paul Martin en 12 ans de pouvoir.« Malheureusement, les libéraux ont causé des dommages importants au fédéralisme.Il faut nettoyer tout ça, démontrer notre respect envers le Québec et faire en sorte que Québécois et Canadiens travaillent ensemble.» Il pense que ce processus devrait figurer parmi les priorités du prochain gouvernement.Le leader de la gauche canadienne se dit persuadé que « la majorité des Québécois veulent rester au sein du Canada.Sans un exercice de réconciliation, la crise va augmenter de jour en jour.» M.Layton en parlera sûrement dans les prochains jours avec son candidat vedette dans Outremont, le professeur de l\u2019UQAM, Léo- Paul Lauzon.Autrefois partisan de la souveraineté du Québec, mais « pas avec le PQ, parti de droite », M.Lauzon affirme maintenant qu\u2019il est en faveur d\u2019un «fédéralisme de compassion, d\u2019équité, de partage.C\u2019est le temps de l\u2019indépendance, de la souveraineté du Canada ».PHOTO CHUCK STOODY, PC Le chef du NPD Jack Layton s\u2019est adressé hier aux médias à l\u2019extérieur du Complexe Guy-Favreau.ÉLECTIONS 2006 VERS LE 23 JANVIER EN BREF lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LAVAL ET RIVE-NORD Carrefour du Nord, St-Jérôme Carrefour Laval Centre Laval Galeries Rive-Nord, Repentigny Place Rosemère ACTION-PAGE INC.2015a, boul.Des Laurentides, Vimont CELTEL MOBILITÉ 1637, boul.Daniel-Johnson, Laval ZONE MOBILE 367, boul.Arthur-Sauvé, St-Eustache RIVE SUD Mail Champlain Promenades Saint-Bruno ACTION-PAGE INC.1836, chemin Chambly, Longueuil COMMUNICATIONS AIRFLEX INC.3565, boul.Taschereau, St-Hubert COMPTOIR PLACE LONGUEUIL 825, rue St-Laurent, Longueuil ZONE MOBILE 3310, boul.Taschereau, Greenfield Park Métro Longueuil Galeries Saint-Hyacinthe GRAND MONTRÉAL 1004, rue Sainte-Catherine Ouest Carrefour Angrignon Centre Rockland Centre Eaton Fairview Pointe-Claire Les Galeries d\u2019Anjou Place Versailles Place Vertu ACTION-PAGE INC.4960, boul.Décarie, Montréal 1221, St-Zotique Est, Montréal 3451, rue Ontario Est, Montréal 4328, Henri-Bourassa Est, Montréal 3758, boul.St-Laurent, Montréal B-MOBILE Place de la Cathédrale, Montréal 595, boul.de Maisonneuve Ouest, Montréal CELLUMAX INC.Complexe Desjardins, Montréal Emery, Montréal CELTEL MOBILITÉ 35, rue Beaubien, Montréal 121, avenue Mont-Royal Ouest, Montréal 6571, avenue Somerled, Montréal 6295, rue Victoria, Montréal 6245, boul.Métropolitain, St-Léonard 245, boul.Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent COMMUNICATIONS AIRFLEX INC.4046, boul.Jean-Talon Est, Montréal 5613, avenue du Parc CONNECTION MOBILE 1476, avenue du Collège, Ville Saint-Laurent DIVINE LINKS LTD.1464, boul.Schevchenko, LaSalle 6087, rue St-Jacques Ouest, Montréal DURA TECH 5040, boul.Métropolitain Est, Montréal ELECTRO-TEL INC.3859, rue Wellington, Verdun FIDEL COMMUNICATIONS (DEL TECHNOLOGIE) 4351, avenue Papineau, Montréal 3813, rue St-Denis, Montréal FIRST CONE FINANCIAL SERVICES 5175B, rue Sherbrooke Ouest, Montréal FOXCOM Galeries Normandie, Montréal 4282, Métropolitain Est, St-Léonard MONDE DIGITAL \u2013 PRECISION 1249, rue Antonio-Barbeau, Montréal MULTI-CELL COMMUNICATIONS 2900, rue Masson, Montréal Centre de la Pointe, Pointe-aux-Trembles PÈRE DU CELLULAIRE (LE) 4889, rue Jarry Est, St-Léonard POSITIVE ELECTRONIQUE PEP INC.200, boul.d\u2019Anjou, bureau 128, Châteauguay 895, rue de la Gauchetière O., Montréal 4112, Jean-Talon Est, Montréal SERVICES DE COMMUNICATION CELLULAIRE INC.4605, rue Ste-Catherine Est, Montréal STATION CELLULAIRE 990, rue St-Urbain, Montréal 2340, rue Guy, Montréal 109, rue Viger, Montréal UP CLOSE Centre Eaton ZONE MOBILE 3237, boul.des Sources, Dollard-des-Ormeaux 436, rue Jean-Talon Ouest, Montréal Place Alexis Nihon, Montréal Centre Domaine, 3235, avenue de Granby, Montréal 436, rue Jean-Talon Ouest, Montréal 680, rue Jarry Est, Montréal Centre d\u2019achat Langelier Fido vous attend aussi dans les points de vente participants de la grande région de Montréal : LES MAGASINS ET PARTENAIRES DÉTAILLANTS Composez le 1 888 945-FIDO (3436) ou achetez sur fido.ca Le rabais de 50 % sur les frais de service mensuels pendant quatre mois sur tous les forfaits Fido à Fido avec Entente Fido est offert jusqu\u2019au 24 décembre 2005.L\u2019offre portant sur les appareils gratuits est valide avec toute nouvelle activation d\u2019un forfait mensuel de temps d\u2019antenne avec Entente Fido jusqu\u2019au 24 décembre 2005 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.À l\u2019activation d\u2019un forfait mensuel de temps d\u2019antenne Fido à Fido avec Entente Fido, vous obtenez le double des minutes de jour pendant 24 mois.Offre valide du 6 décembre 2005 au 24 décembre 2005.L\u2019offre de six mois d\u2019appels locaux et de messages textes, images et vidéo illimités prend fin le 24 décembre 2005 et s\u2019adresse aux nouveaux clients qui font activer un forfait mensuel de temps d\u2019antenne de 20 $ ou plus avec Entente Fido.Elle permet l\u2019envoi et la réception illimités, pendant la durée de l\u2019offre, de ce qui suit : i)messages textes et instantanés d\u2019un mobile au Canadaàun client d\u2019un fournisseur de sans-fil canadien ou américain ; ii) appels locaux, à l\u2019exception des appels locaux faits ou reçus dans le réseau élargi ; iii) messages images et vidéo d\u2019un mobile au Canadaàun client d\u2019un fournisseur de sans-fil canadien.Appareil compatible MMS requis.Les clients qui font activer l\u2019option 5 à 7 illimité à 5$ recevront un crédit de 5$ sur leurs factures pendant 12 mois.Taxes, frais d\u2019interurbain, d\u2019itinérance, de service d\u2019appel d\u2019urgence 911 (50 ¢ par mois), d\u2019accès au réseau (6,95 $ par mois) et autres frais applicables en sus.Sous réserve de la politique d\u2019utilisation équitable de Fido.Certaines conditions s\u2019appliquent.Fido est une marque déposée de Fido Solutions Inc.Forfait Fido à Fido En plus 6 mois illimités \u203a Appels locaux \u203a Messages textes \u203a Messages images Avec Entente Fido® \u203a 50 minutes de jour en semaine + 50 en prime \u203a 1000 minutes les soirs et week-ends dès 19h \u203a 1000 minutes entre abonnés Fido \u203a Appels locaux illimités entre 17h et 19h pendant 12 mois Fido met le paquet.10$ par mois pendant 4 mois par mois 20$ Nokia 6030 GRATUIT Motorola V180 GRATUIT Motorola V190 GRATUIT LG 1300i GRATUIT Faites vite ! Cette offre se termine le 24 décembre.3358117A Garneau défend ses propos Montré du doigt par Gilles Duceppe pour des propos sur l\u2019éducation qu\u2019il a tenus en 1986, l\u2019astronaute Marc Garneau, candidat libéral dans Vaudreuil-Soulanges, déplore la « campagne de discrédit » dont il se dit victime.Mardi, le chef bloquiste avait évoqué un vieux discours prononcé par M.Garneau dans lequel il déclarait : « C\u2019est faire preuve d\u2019une charité illusoire que d\u2019affecter une portion toujours croissante du budget de l\u2019éducation à des groupes minoritaires », en faisant référence aux « élèves ayant des difficultés d\u2019apprentissage ».Dans un communiqué, M.Garneau a affirmé que Gilles Duceppe s\u2019est contenté de citer des extraits isolés sans les rapporter dans leur contexte général.« Gilles Duceppe aurait pu avoir l\u2019honnêteté et la rigueur intellectuelle de rapporter correctement mes propos », a dénoncé M.Garneau.«Rappelons que ces propos remontent à près de 20 ans.Le contexte économique canadien était tout autre.Les sciences et la technologie ne recevaient que relativement peu d\u2019appui dans le système d\u2019éducation.» M.Garneau affirme qu\u2019à l\u2019époque, son discours soulignait « l\u2019importance des philosophes, des artistes, des mathématiciens et des auteurs.» Tristan Péloquin Le PC orphelin Les conservateurs n\u2019ont soudainement plus de candidat dans la circonscription d\u2019Argenteuil-Papineau- Mirabel.Le candidat pressenti, Étienne Boulrice, a décidé de se retirer de la course.Président de l\u2019Association conservatrice dans le comté voisin de Gatineau, M.Boulrice entend plutôt agir comme organisateur de la campagne du candidat conservateur de cette circonscription, Patrick Robert.En 2004, le bloquiste Mario Laframboise avait recueilli 57% des suffrages dans Argenteuil-Papineau-Mirabel.Il fera la lutte au libéral François- Hugues Liberge et au néo-démocrate Alain Sénécal.Le Droit lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll OÙ SONT LESCHEFS ?Paul Martin Le leader du PLC passe la journée à Toronto et dans le Sud-Ouest ontarien.Stephen Harper Le chef conservateur est d\u2019abord à North Bay, en Ontario, puis arrive en fin d\u2019après-midi à Montréal.Gilles Duceppe L\u2019autocar du Bloc québécois sera en Beauce ce matin, puis ira à Québec et terminera sa course à Chicoutimi.Jack Layton Le chef néo-démocrate passe la matinée à Halifax, avant de se rendre à Saint-Jean (Terre- Neuve). L A P R E S S E M O N T R É AL JE U D I 8 D É C E M B R E 2 0 0 5 A 13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ÉLECTIONS 2006 VERS LE 23 JANVIER «La politique canadienne nage en pleine confusion» \u2014 The Economist MARIO CLOUTIER Avec deux élections générales en moins de deux ans, « la politique canadienne nage en pleine confusion », soutient le réputé magazine The Economist.L\u2019hebdomadaire britannique consacre 14 pages au Canada dans sa dernière édition.Pays toujours « cool », vivant un « essor économique », le Canada fait toutefois face à trois problèmes majeurs : la richesse de l\u2019Alberta, le Québec qui pourrait « briser le pays », et des relations houleuses avec les États-Unis.Sur la question nationale, The Economist qualifie les péquistes de « rebelles dépourvus de cause ».Le magazine ne s\u2019explique pas comment la menace séparatiste peut continuer de hanter le pays après le Non au référendum de 1995 et malgré une économie canadienne florissante.Le Canada ne se brisera pas du jour au lendemain, peut-on y lire, la « bataille de la souveraineté se déroulant comme une course au ralenti ».En outre, le poids démographique du Québec s\u2019estompe au Canada et sa santé économique pourrait chuter.Bref, les deux solitudes continuent de vivre sous le régime de séparation de biens.« Dans l\u2019Ouest (.) on voit d\u2019un bon oeil le fait que la province arrogante (le Québec) perde un peu de son pouvoir.À Ottawa également, certains fédéralistes aiment croire qu\u2019un Québec moins fort et plus pauvre abandonnera son rêve fou séparatiste et sera heureux de vivre dans un environnement sécuritaire comme le Canada », estime The Economist.Mais le Canada, ajoute-t-on, souffre d\u2019un «dysfonctionnement de sa vie politique » au sein d\u2019un « drôle de gouvernement », où les leaders manquent de panache.Le scandale des commandites continue de hanter Paul Martin, note-t-on.Le premier ministre n\u2019a pas réussi jusqu\u2019ici à donner des « orientations claires » à son gouvernement, trop centré qu\u2019il est sur sa propre « survie ».Le chef conservateur, Stephen Harper, en prend aussi pour son rhume.Le magazine le qualifie de « personnage cérébral » et « austère ».Pas un mot sur Jack Layton, toutefois, puisque le NPD est un « parti socialiste de l\u2019ancien monde ».Pas étonnant après tout, conclut The Economist, que le Canada soit probablement vu par les Américains comme un « vieux voisin ennuyant » qui « possède tout, sauf peut-être de l\u2019ambition ».Pays toujours « cool », vivant un « essor économique », le Canada fait toutefois face à trois problèmes majeurs : la richesse de l\u2019Alberta, le Québec qui pourrait « briser le pays », et des relations houleuses avec les États-Unis.La radio satellite n° 1 dans l\u2019univers.Vivez l\u2019expérience de la radio satellite XM à bord d\u2019une Pontiac.gmcanada.com Vous en donner plus, c\u2019est notre engagement.ONGAGNE L\u2019ÉVÉNEMENT DE L\u2019ANNÉE 0$ DE COMPTANT DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ Terme de 48 mois à la location.Frais de transport de 1 200$ et de préparation inclus.Crédit de base de 500 $ inclus¥.309$ PAR MOIS* 25 559$ À L\u2019ACHAT \u2020 Sécurité 5 étoiles# Moteur 3,4L V6 de 185 HP \u2022 Boîte automatique à 5 vitesses \u2022 Climatiseur \u2022 Phares antibrouillard \u2022 Lecteur CD \u2022 Glaces, portes et rétroviseur à réglage électrique \u2022 Roues en aluminium \u2022 Télédéverrouillage 0$ DE COMPTANT DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ Terme de 48 mois à la location.Frais de transport de 1 100$ et de préparation inclus à la location.Crédit de base inclus à l\u2019achat ou à la location¥.389$ PAR MOIS* Route: 6,4L/100km ou 44 mi/gal Ville: 10L/100km ou 28 mi/gal\" Tout le monde est gagnant ! Vous pourriez gagner votre nouvelle Pontiac ou obtenir jusqu\u2019à 10 000$ de réduction à l\u2019achat ou à la location de la plupart des modèles 2005 et 2006\".19 459$ À L\u2019ACHAT \u2020 Moteur VVT-I, 4 cylindres de 1,8L de 126 HP \u2022 Climatiseur \u2022 Rétroviseurs à réglage électrique \u2022 Phares antibrouillard \u2022 Lecteur CD et 4 haut-parleurs \u2022 Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable à plat \u2022 Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans franchise Route: 5,9L/100km ou 48 mi/gal\" Ville: 7,9L/100km ou 36 mi/gal 0$ DE COMPTANT DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ Terme de 48 mois à la location.Frais de transport de 1 110$ et de préparation inclus à la location.Crédit de base inclus à l\u2019achat ou à la location¥.299$ PAR MOIS* OU OU Cotée l\u2019un des «meilleurs choix » lors d\u2019essais de collisions frontales\u2021 Moteur 2,2L 4 cyl.ECOTEC à DACT de 145 HP \u2022 Lecteur CD \u2022 Phares avant à halogène avec contrôle automatique \u2022 Roues de 15 po \u2022 Aileron arrière \u2022 Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable \u2022 Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise 0$ DE COMPTANT DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ Terme de 48 mois à la location.Frais de transport de 1 045$ et de préparation inclus.Crédit de base de 500 $ inclus¥.225$ PAR MOIS* LOUEZ LA BERLINE OU LE COUPÉ POUR Moteur VVT 2,4L 4 cyl.DACT de 167 HP \u2022 Boîte automatique à 4 vitesses \u2022 Climatiseur \u2022 Télédéverrouillage \u2022 Lecteur CD et 6 haut-parleurs \u2022 Roues en aluminium \u2022 Démarreur à distance \u2022 Aileron arrière L\u2019Association des concessionnaires Pontiac\u2022Buick\u2022GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers, s\u2019appliquant aux modèles neufs 2006 en stock suivants: G6 4 portes (2ZF69/R7C), Vibe (2SL26/R7A), Pursuit (2AJ37 ou 2AJ69/R7A) et Torrent (2LF26/R7A).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l\u2019approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.\"Aucun achat requis.Le concours s\u2019adresse aux Canadiens ayant atteint l\u2019âge de la majorité en vigueur dans leur province de résidence et prend fin le 3 janvier 2006.Le crédit offert en prime ne peut être utilisé que pour l\u2019achat ou la location d\u2019un nouveau véhicule 2005 ou 2006 en stock, à l\u2019exception des camions de poids moyen, acheté et livré entre le 17 novembre 2005 et le 3 janvier 2006 inclusivement.Les gagnants potentiels d\u2019un prix doivent répondre correctement à une question d\u2019ordre mathématique.Les chances de se voir octroyer un crédit ne sont pas les mêmes pour chacun des crédits et les chances que la plupart des véhicules soient gagnés, ainsi que le nombre de véhicules disponibles, varient d\u2019une région à l\u2019autre; par exemple: 1 chance sur 1 de recevoir un crédit de 500$; les chances de recevoir un crédit totalisant plus de 500$ (y compris le crédit de base de 500$) sont de 1 sur 7 pour un crédit de 700 $, de 1 sur 11 111 pour un crédit de 5000$ et de 1 sur 14 286 pour un crédit de 10 000 $.Tous les crédits incluent les taxes.Pour obtenir le règlement complet du concours, passez voir votre concessionnaire GM, visitez gmcanada.com ou composez le 1 800 463-7483.*À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois.Frais de transport et préparation inclus.Frais d\u2019immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 12 ¢/km après 80 000 km.Première mensualité exigible à la livraison.¥Le crédit de base de 500 $ est inclus dans les offres d\u2019achat et de location de cette publicité et ne peut être jumelé à la portion de base d\u2019aucun des autres crédits offerts dans le cadre de ce concours.\"Cote de consommation tel que publiée dans Énerguide par Ressources Naturelles Canada (Vibe avec boîte de vitesse manuelle à 5 rapports et G6 avec boîte automatique à 4 rapports).\u2021Basé sur les essais effectués par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) sur un modèle Cobalt 4 portes 2006.\u2020À l\u2019achat, préparation incluse.Transport (Vibe: 1110$; Torrent: 1100$), frais d\u2019immatriculation, assurance et taxes en sus.#Sécurité 5 étoiles pour test d\u2019impact frontaux et test d\u2019impact latéraux.Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des É.-U.sur le Torrent 2006.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat ou de location, à l\u2019exception des programmes de la Carte GM, de prime pour étudiants (primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer ou vendre à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant en composant le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com 3364426A 3364428 . .A14 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 8 D É C E M B R E 2 0 0 5 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 8 D É C E M B R E 2 0 0 5 A15 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ÉLECTIONS 2006 VERS LE 23 JANVIER ÉLECTIONS 2006 VERS LE 23 JANVIER Les armes de poing interdites?Un candidat bloquiste muet sur la souveraineté GILLES TOUPIN Profitant de son passage à Toronto, le chef libéral Paul Martin va annoncer aujourd\u2019hui un plan d\u2019action destiné à contrer l\u2019escalade de la violence armée dans les grands centres urbains du pays, a appris La Presse.Un gouvernement libéral s\u2019efforcera de rendre plus sûres ces grandes communautés en interdisant complètement les armes de poing et en faisant en sorte que plus de policiers oeuvrent à éliminer ces armes.Un effort tout particulier sera fait, de plus, pour contrer la contrebande d\u2019armes à feu en provenances des États-Unis.M.Martin estime que le Canada doit prendre les grands moyens pour freiner la montée de la violence dans les grands centres urbains, notamment le phénomène des gangs de rue.Le premier ministre annoncera également que cet effort devra se faire en collaboration avec les provinces.En octobre dernier, M.Martin avait montré une certaine irritation, au cours d\u2019une conférence de presse, devant la montée de ce phénomène inacceptable pour les Canadiens.Il avait souligné que la moitié des crimes armés commis dans la région de Toronto avaient été perpétrés avec des armes à feu importées illégalement des États-Unis.Le premier ministre avait même soulevé ce problème avec la secrétaire d\u2019État américaine, Condoleezza Rice, lors de sa visite à Ottawa.Le mois dernier, une autre jeune victime d\u2019une fusillade avait été portée en terre à Toronto, au moment où la métropole canadienne enregistrait son 71e meurtre de l\u2019année.Amon Beckles, âgé de 18 ans, avait été abattu la semaine précédente, lors des funérailles d\u2019un ami lui-même assassiné.NATHAËLLE MORISSETTE MAGOG \u2014 Le candidat bloquiste dans la circonscription de Brome- Missisquoi, Christian Ouellet, a tenu des propos embarrassants pour son parti, hier, en déclarant qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de parler de souveraineté au cours de la campagne électorale.Il a en outre ajouté qu\u2019il préférait laisser son chef, Gilles Duceppe, s\u2019acquitter de cette tâche.M.Ouellet, qui affronte le député libéral sortant Denis Paradis, a fait cette déclaration lors d\u2019un point de presse à l\u2019issue de l\u2019ouverture officielle de son local électoral à Magog.Lors des élections de juin 2004, M.Paradis n\u2019avait obtenu que 1072 voix de plus queM.Ouellet.« Je suis d\u2019accord quand les gens me posent des questions.Mais j\u2019ai tellement de choses à dire que je n\u2019ai pas le temps de parler de souveraineté, a affirmé M.Ouellet tout en rappelant qu\u2019il était un souverainiste convaincu.Je ne défends pas actuellement (la souveraineté) dans cette campagne-là, je n\u2019ai pas le temps, j\u2019ai trop de choses à faire.» Le candidat bloquiste préfère s\u2019attaquer à des enjeux locaux comme les pertes d\u2019emplois et le logement social plutôt que de faire campagne sur des sujets nationaux.M.Ouellet a également ajouté qu\u2019il s\u2019était fait « voler» l\u2019élection en 2004 lors du vote anticipé dans les foyers de personnes âgées.Selon lui, les libéraux auraient fait des pressions auprès des aînés afin d\u2019obtenir leur vote.Duceppe intervient Gilles Duceppe n\u2019a pas tardé à rappeler son candidat à l\u2019ordre.« On va sûrement se parler, a mentionné M.Duceppe.Je pense que c\u2019est une question d\u2019apprentissage en politique.On a toujours dit qu\u2019au Bloc, nous sommes là pour défendre les intérêts du Québec et faire la promotion de la souveraineté.Vous m\u2019avez entendu dans chacun de mes discours, j\u2019en ai parlé et je continuerai à le faire.» Déterminé à remporter cette circonscription, le chef bloquiste a bien l\u2019intention d\u2019y remettre les pieds d\u2019ici la fin de la campagne.Pour sa part, le libéral Denis Paradis a assuré qu\u2019il aborderait le dossier de l\u2019unité nationale tout au long de la campagne.« Je pense que c\u2019est un sujet très important, a déclaré M.Paradis, lors d\u2019une entrevue téléphonique à La Presse (.) Les gens voient la possibilité d\u2019un autre référendum et ça c\u2019est divisif.» Lapierre, version 1992 Par ailleurs, le Bloc québécois a décoché quelques flèches à l\u2019endroit du ministre Jean Lapierre en rappelant son passé de souverainiste.Une vidéo mise en ligne sur le site Internet du Bloc montre Jean Lapierre en train de prononcer un discours sur la souveraineté, en 1992.«Je sais qu\u2019il y a ici des pionniers et des pionnières de la première heure.Je veux vous rendre hommage pour avoir maintenu la flamme.Parce que, si aujourd\u2019hui, le mouvement souverainiste prend de l\u2019ampleur, si plus de gens adhèrent à cette politique, c\u2019est parce qu\u2019il y en a qui, beau temps, mauvais temps, bon sondage, mauvais sondage, n\u2019ont pas laissé s\u2019ébranler leurs convictions par la mode du jour.» M.Lapierre, aujourd\u2019hui ministre des Transports, a été l\u2019un des fondateurs du Bloc québécois en 1990.Pour la porte-parole de M.Lapierre, Irène Marcheterre, cette vidéo ne présente rien de nouveau.« Tout cela était de notoriété publique.» \u2014 Avec PC PHOTO JACQUES BOISSINOT, PC Le leader bloquiste Gilles Duceppe s\u2019est permis une promenade au bord du lac Memphremagog, à Magog.Plus tôt, il avait dû rappeler à l\u2019ordre un de ses candidats qui n\u2019avait pas l \u2019 i n tent i o n de par l e r de souveraineté.PHOTO KEVIN FRAYER, PC Une armurerie de Toronto.Le chef libéral Paul Martin annoncera aujourd\u2019hui dans la Ville reine un plan d\u2019action pour contrer la violence armée dans les grands centres urbains du Canada.\u2013 Partagez 1000 minutes d\u2019interurbain au Canada1 \u2013 Recevez jusqu\u2019à 4 téléphones gratuits, aucuns frais d\u2019activation \u2013 Partagez minutes et appels illimités entre les membres de votre forfait Famille \u2013 En prime:3 mois de service walkie-talkie 10-4¥ gratuit2 et 6 mois d\u2019appels locaux illimités L\u2019offre prend fin le 31 décembre 2005; réservée avec nouvelle activation dans le cadre d\u2019un engagement de 3 ans au forfait Famille (max.5 membres sur un même compte).Services et options offerts sur certains téléphones, dans les zones de couverture 1X de Bell Mobilité, là où la technologie le permet.Forfaits et offres s\u2019appliquent aux appels voix locaux.Prix/offre et options sujets à changement sans préavis et ne peuvent être combinés avec aucune autre offre.Des frais d\u2019interurbain et d\u2019itinérance (et impôts étrangers) peuvent s\u2019appliquer en dehors de la zone de couverture de Bell Mobilité.Des frais de résiliation anticipée s\u2019appliquent avec chaque engagement.Taxes en sus.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photo à titre indicatif.Pas disponibles dans tous les magasins.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) S\u2019applique aux appels vocaux faits à partir du Canada et vers le Canada, entre les membres.(2) Réservée avec l\u2019activation de l\u2019option 10-4 illimité d\u2019au moins un nouveau membre et qui n\u2019a pas profité d\u2019une promotion avec l\u2019option 10-4 auparavant.Le tarif mensuel alors courant s\u2019applique par la suite.10-4 est une marque de commerce de Bell Canada.Sanyo 2300 0$ 0$ 0$ 0$ Le forfait quiréinventelafamille.Partagez les avantages du forfait Famille.ANJOU Les Galeries d\u2019Anjou (514) 353-0257 BELOEIL Mail Montenach (450) 446-7176 BROSSARD Mail Champlain (450) 465-8759 CHÂTEAUGUAY Centre régional Châteauguay (450) 691-7665 COATICOOK 18, rue du Manège Place J.R.Lefebvre (819) 849-9997 COWANSVILLE Domaine du Parc (450) 263-4444 DELSON 5, route 132 (450) 635-9999 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources (514) 684-6846 3699, boul.St-Jean (514) 626-8888 DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood (450) 424-1416 DORVAL Les Jardins Dorval (514) 631-1222 DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph (819) 478-5178 Promenades Drummondville (819) 474-4433 GATINEAU Promenades de l\u2019Outaouais (819) 246-2355 GRANBY 688 rue Principale (450) 378-3618 Galeries de Granby (450) 777-4058 HULL Galeries de Hull (819) 771-2716 JOLIETTE Les Galeries Joliette (450) 755-5533 LASALLE 7567, boul.Newman (514) 368-8000 Carrefour Angrignon (514) 364-3071 LAVAL 1655, boul.St-Martin O.(450) 680-1010 Carrefour Laval (450) 681-3344 Carrefour Laval (kiosque) (450) 978-7133 Centre Laval (450) 680-2355 LONGUEUIL Place Longueuil (450) 679-4558 MONTRÉAL 9280, boul.de l\u2019Acadie (514) 385-0770 5187, avenue Papineau (angle Laurier) (514) 526-2020 892, rue Ste-Catherine O.(514) 866-6686 Boul.Décarie (angle Jean-Talon) (514) 739-7777 Centre Rockland (514) 340-1269 Complexe Desjardins (514) 282-3388 Place Alexis-Nihon (514) 939-2439 Place Dupuis (514) 844-1313 Place Versailles (514) 353-8847 Plaza Côte-des-Neiges (514) 342-5444 Tour Jean-Talon (Rez-de-chaussée) (514) 270-1155 MONTRÉAL-NORD Place Bourassa (514) 322-3202 MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite (819) 681-0404 POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E.(514) 645-4455 POINTE-CLAIRE Fairview Pointe-Claire (514) 630-4992 REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame (450) 585-4455 Les Galeries Rive-Nord (450) 657-4455 ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle (450) 979-3838 Place Rosemère (450) 435-0024 SALABERRY-DEVALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield (450) 377-1256 SHAWINIGAN 1 Plaza de la Mauricie (819) 539-8691 SHERBROOKE 2700, rue King O.(819) 823-9994 Carrefour de l\u2019Estrie (819) 565-1605 SOREL Les Promenades de Sorel (450) 742-6789 ST-BRUNO-DEMONTARVILLE Les Promenades St-Bruno (450) 441-1535 STE-AGATHEDES- MONTS 80A, boul.Morin (819) 321-0265 ST-EUSTACHE Place St-Eustache (450) 623-8500 ST-HUBERT 5190, boul.Cousineau (450) 676-9919 3879, boul.Taschereau (450) 926-2020 ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe (450) 778-1749 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 391, boul.Séminaire Nord (450) 348-5210 Carrefour Richelieu (450) 349-4400 ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord (450) 431-3926 ST-LAURENT La Place Vertu (514) 335-2355 ST-LÉONARD 6050, boul.Métropolitain E.(514) 257-9292 Centre Le Boulevard (514) 376-2288 TERREBONNE Les Galeries Terrebonne (450) 964-7985 TRACY 604, route Marie-Victorin (450) 746-7777 TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean XXIII (819) 376-6849 Centre Les Rivières (819) 691-0482 VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud (819) 357-7777 La Grande Place des Bois-Francs (819) 357-5776 AUTEUIL Entreprise Yaco enrg.5330, boul.des Laurentides (450) 628-9366 DORVAL J.D.Mobilité 10925, chemin Côte-de-Liesse (514) 422-0511 HULL Action Solutions Radio Inc.73, rue Jean-Proulx (819) 777-0999 JOLIETTE Boutique du téléphone 127, boul.St-Charles- Borromée N.(450) 752-5030 LACHINE CBCI Telecom inc.2409, 46e Avenue (514) 422-3334 LAFONTAINE Cosat 2121, boul.Labelle (450) 431-5122 LAVAL Metro Com Canada 800, boul.Chomedey (120) Tour C (450) 687-4000 LONGUEUIL Cellcom 650, place Trans-Canada (450) 463-7777 Triacom 2771, boul.Jacques-Cartier E.(450) 928-2244 MONTRÉAL ABCO Telecom inc.8900, rue Lajeunesse (514) 389-8900 Télécentre Québec 6855, rue St-Jacques O.(514) 485-5222 SHERBROOKE Gobeil et Filles 4505, boul.Industriel (819) 563-0406 ST-EUSTACHE Communications J.D.66, rue Dubois (107) (450) 974-7444 TERREBONNE Her-Comm 1729, chemin Gascon (450) 964-7777 Aussi offert chez ces détaillants: 3363755A l l llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll l Les jeunesQuébécois, champions du vote À quelques mois d\u2019une pleine pension L\u2019avion de Martin pollue trop au goût de Harper LOUISE LEDUC De tout le Canada, c\u2019est au Québec que les jeunes sont les plus prompts à aller voter.Selon une enquête dévoilée hier par Statistique Canada, 74% des jeunes adultes québécois de 22 à 29 ans ont déjà exercé leur droit de vote, ce qui les place loin devant le pourcentage observé dans les provinces de l\u2019Atlantique (64%), les Prairies (56 %), l\u2019Ontario (53 %) et la Colombie-Britannique.Au Québec, cette propension des jeunes à aller voter va de pair avec une disposition particulière à signer des pétitions, à participer à des manifestations, à faire partie d\u2019un groupe de pression, à boycotter un produit, bref, à défendre une cause.De manière générale, les jeunes Canadiens « participent à la vie politique, mais d\u2019une façon différente de celle des Canadiens plus âgés », écrit Anne Milan, auteur de l\u2019enquête de Statistique Canada.Plus encore, ajoute-t-elle, « le fait de s\u2019abstenir de voter ne les empêche pas de s\u2019engager dans d\u2019autres activités politiques ».L\u2019implication dans une cause est intimement liée à un niveau de scolarité élevé.Ainsi, les universitaires sont deux fois plus susceptibles que ceux qui ont décroché du secondaire de participer à au moins une autre forme d\u2019engagement politique autre que le vote.Le sous-groupe des 22 à 29 ans qui affiche un revenu de ménage inférieur à 20 000 $ est par ailleurs deux fois moins susceptible de voter que ceux dont le revenu de ménage dépasse 60 000 $.Par contre, ces ménages moins fortunés ont beaucoup plus tendance à signer des pétitions ou à prendre part à des manifestations.Les données de cette enquête proviennent de l\u2019Enquête sociale générale de 2003, dans le cadre de laquelle 25 000 Canadiens de 15 ans et plus ont été interviewés.On leur demandait notamment s\u2019ils avaient déjà voté au moins une fois, avant 2003, à une élection et s\u2019ils avaient déjà participé à un scrutin fédéral, provincial ou municipal.GILLES TOUPIN Venu prêcher à Montréal les réductions de gaz à effet de serre à la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques, le chef libéral Paul Martin a été critiqué hier matin, par les conservateurs de Stephen Harper, en raison de l\u2019avion « extrêmement polluant » à bord duquel il fait campagne.Non seulement le premier ministre libéral a été attaqué sur ce front de l\u2019environnement, mais il a dû également contrer les attaques du premier ministre du Nouveau- Brunswick, Bernard Lord ; défendre son candidat Marc Garneau pour des remarques faites il y a 20 ans, et venir au secours de son directeur des communications, Scott Reid, qui aurait tenu des propos méprisants envers l\u2019Alberta.À part son discours bien accueilli par les participants à la Conférence sur les changements climatiques, le début de la journée a été rempli d\u2019embûches pour le chef libéral.Non seulement le bilan du Canada au chapitre de la réduction des gaz à effet de serre est plutôt négatif, estiment les conservateurs, puisque le Canada a augmenté ses émissions de 24 % depuis la signature de Kyoto, mais le premier ministre voyage ces jours-ci dans un Boeing 727, « l\u2019un des avions les plus bruyants et les plus néfastes du monde pour l\u2019environnement », ont souligné les conservateurs dans un communiqué.Selon M.Harper, l\u2019Airbus 320 dans lequel lui-même fait campagne est beaucoup moins polluant que l\u2019avion de M.Martin.Vérifications faites, selon la compagnie Airbus, l\u2019appareil A320 utilisé par les conservateurs consomme 3500 litres de kérosène à l\u2019heure.L\u2019Association canadienne du transport aérien confirme pour sa part que le Boeing 727 consomme 5860 litres à l\u2019heure.Quant au Airbus 319 utilisé par le NPD, il consomme 3027 litres à l\u2019heure.Visiblement pris au dépourvu par les questions des journalistes à ce sujet, le chef libéral a déclaré que son avion était « un avion comme un autre » et qu\u2019il n\u2019était « pas dans une position pour commenter sur la consommation d\u2019essence des avions ».M.Martin a déclaré que l\u2019appareil de la compagnie Star Jet qu\u2019il utilise était un avion nolisé pour la campagne, et que s\u2019il existe des aéronefs qui consomment moins, son organisation était prête à examiner la chose.Beau parleur, petit.De passage à Saint-Jean, au Nouveau- Brunswick, Stephen Harper en a profité pour accuser Paul Martin d\u2019être un beau parleur et un petit faiseur dans le dossier de l\u2019environnement.Il a affirmé qu\u2019il était irréaliste que le Canada atteigne les objectifs fixés par l\u2019accord de Kyoto d\u2019ici 2012, soit de ramener les émissions de gaz à effet de serre à 6% sous le niveau de 1990.« Il est étrange de faire la morale à tout le monde qu\u2019il faut réduire les émissions de gaz à effet de serre, quand on sait que le Canada a vu ses émissions augmenter de 25%.M.Martin continue de vanter les mérites de Kyoto, mais son gouvernement ne fait rien pour les réduire », a affirméM.Harper.En après-midi hier, au cours d\u2019une série d\u2019entrevues avec les médias électroniques, le premier ministre Martin n\u2019a pas manqué de faire remarquer que M.Harper avait beau lui faire la morale, il était bien mal placé pour critiquer l\u2019effort de son gouvernement.«M.Harper est contre Kyoto », a-t-il froidement rappelé.GUY VEILLETTE LE NOUVELLISTE SHAWINIGAN \u2014 Outre les pressions de certains militants, un autre facteur a titillé Marcel Gagnon dans les heures qui ont précédé la fin de la période de mise en candidature pour l\u2019investiture du Bloc québécois dans le comté de Saint-Maurice \u2014 Champlain, vendredi dernier.Celui de sa pension de député fédéral.Élu pour la première fois en novembre 2000, il lui manquait dix mois pour atteindre les six ans d\u2019exercice nécessaires pour l\u2019obtention de sa pleine pension de parlementaire fédéral.Mais au bout du compte, il convient qu\u2019il ne pouvait se représenter par simple calcul financier.« Bien sûr, comme tout le monde, j\u2019ai besoin d\u2019argent pour vivre ! mentionne-t-il.Il me manque quelques mois pour toucher ma pension de député fédéral.Mais je ne pouvais pas me représenter et me dire que je démissionnerais dans un an.En toute conscience, je ne pouvais pas faire cela.» « L\u2019argent n\u2019a jamais pesé assez lourd dans la balance, assure-t-il.Je ne suis pas capable de mentir ! Je n\u2019aurais pas pu me présenter devant un électeur pour solliciter un mandat de quatre ans et démissionner après un an.Je ne pouvais pas non plus me présenter pour quatre ans en ne sachant pas si j\u2019aurais la force de me rendre jusqu\u2019au bout.Je suis encore en santé, mais il reste que les années sont là ! » Rappelons que vendredi dernier, de fortes pressions ont incité M.Gagnon à reconsidérer ses plans de retraite, pourtant annoncés depuis plusieurs mois.Des amis sincères lui demandaient de se présenter à l\u2019investiture de sa propre succession.En fin d\u2019après-midi vendredi, il a finalement convenu de maintenir sa décision.Selon une enquête dévoilée hier (.) 74 % des jeunes adultes québécois (.) ont déjà exercé leur droit de vote.PHOTO FRANÇOIS GERVAIS, LE NOUVELLISTE Il manquait 10 mois à Marcel Gagnon pour toucher sa pleine pension de député fédéral.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Paul Martin alors qu\u2019il prenait la parole à la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques, hier matin.Selon les conservateurs, le chef libéral se déplace à bord d\u2019un des avions les plus polluants qui soient, un Boeing 727. A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U DI 8 D É C E M B RE 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS La grande guignolée des médias, c\u2019est aujourd\u2019hui PHILIPPE MERCURE Célébrer Noël devant une table vide n\u2019a rien de joyeux.C\u2019est pourquoi les médias vous invitent à donner généreusement pour la grande guignolée, qui bat son plein aujourd\u2019hui.De 6h à 19 h, les représentants des médias attendent vos dons en argent et en nourriture.L\u2019événement a permis l\u2019an dernier d\u2019amasser 11 808 sacs d\u2019épicerie et 563 000 $.Des chiffres impressionnants, mais qui ne suffisent pas.« Ça en prendrait beaucoup plus, explique Johanne Théroux, directrice générale de Moisson Montréal.On a déjà une demande de 30 000 paniers de Noël et 30 000 repas de Noël cette année : c\u2019est plus que l\u2019an dernier.» Quoi donner : > argent comptant ou chèques libellés au nom de La grande guignolée des médias 2005 ; > boîtes de conserve, boîtes de céréales, pâtes alimentaires, produits hygiéniques, médicaments d\u2019utilisation courante.On évite toutes les denrées périssables.Où et comment donner : > aujourd\u2019hui, auprès des 500 bénévoles dans les points de collecte ; > jusqu\u2019au 24 décembre chez les « amis» de la guignolée: Jean- Coutu, Rôtisseries St-Hubert, Banque Laurentienne, Couche-Tard, La Baie, Zellers et Déco Découverte ; > par téléphone : 1 866 908-9090 ou 514-908-9090 ; > en ligne au www.lagrandeguignoleedesmedias.com PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE© De gauche à droite: Vincent Gratton, Marie-Mai, Rita Lafontaine et Louis-José Houde, participeront à la grande guignolée des médias, qui bat son plein aujourd\u2019hui.MC © 2005, COVAN.Utilisée sous licence.Nous sommes vraiment fiers quand nous voyons l\u2019un des nôtres monter sur le podium.Pour que nos athlètes y arrivent, Bell appuie le programme «À nous le podium en 2010».Notre contribution aidera à leur fournir l'innovation, la technologie et l'entraînement nécessaires pour des performances spectaculaires.Soyons le pays qui gagne le plus de médailles aux Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Vancouver; soyons celui qui se hisse au premier rang.Commanditaire enthousiaste de nos espoirs olympiques.3358220A 3366308 . L A P R E S S E M O N T R É AL JE U D I 8 D É C E M B R E 2 0 0 5 A 17 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les dépenses en santé atteignent des sommets Pour présenter votre demande aujourd\u2019hui, passez à la succursale de TD Canada Trust la plus proche ou rendez-vous à l\u2019adresse www.tdcanadatrust.com/voyages; pour obtenir de plus amples renseignements, téléphonez au 1 866 827-8516\u2020.Demandez une carte Visa TD Or Voyages aujourd\u2019hui et obtenez 15 000 Points TD en prime échangeables contre des sièges d\u2019avion, des séjours à l\u2019hôtel, des locations de voiture et des croisières, notamment.PRÉSENTEZ VOTRE DEMANDE MAINTENANT Les nouveaux titulaires de cartes obtiennent 15 000 Points TD en prime jusqu\u2019au 28 février 20061.La carte Visa* TD Or Voyages* vous permet de concevoir des vacances idéales ou d\u2019organiser un week-end de rêve.Ces possibilités vous sont offertes parce que vos Points TD ne sont pas échangeables uniquement contre des sièges d\u2019avion, mais également contre des séjours à l\u2019hôtel, des locations de voiture, des sièges de train, des croisières, bref, contre tout produit de voyage qui peut être réservé auprès d\u2019une agence de voyage2.Mieux encore : présentez une demande aujourd\u2019hui et vous recevrez automatiquement 15 000 Points TD en prime (d\u2019une valeur de 225 $) que vous pourrez échanger immédiatement afin de vous offrir sans tarder une petite escapade.Présentez votre demande sans tarder, car l\u2019offre se termine le 28 février 2006.1.Sous réserve de vérification du revenu.TD Canada Trust se réserve le droit de retirer l\u2019offre ou d\u2019abaisser la limite de crédit accordée si la cote de crédit est défavorable.L\u2019offre peut être modifiée, prolongée ou retirée n\u2019importe quand, sans préavis.Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Les Points TD en prime sont attribués à l\u2019ouverture du compte.2.Sous réserve des places disponibles du transporteur et des conditions du prestataire.\u2020Les résidants du Québec ne peuvent pas présenter leur demande par téléphone.*Visa International Service Association/TD Canada Trust est un utilisateur licencié de la marque.*Marque de commerce de La Banque Toronto-Dominion.Certaines cartes de primes-voyages vous aident à obtenir des sièges d\u2019avion.Nous vous aidons à voyager comme bon vous semble.3365422A PASCALE BRETON Les dépenses en santé atteignent de nouveaux records.Les hôpitaux et les médicaments, qu\u2019ils soient prescrits ou vendus sans ordonnance, grugent la plus grande part des budgets au Canada.Un récent rapport de l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la santé (ICIS) prévoit que les dépenses en santé au Canada vont atteindre 142 milliards cette année.Les dépenses consacrées aux hôpitaux représentent à elles seules près du tiers du budget en santé.Suivent les médicaments, pas très loin derrière.Les provinces y consacrent 18 % de leur budget en moyenne.Au Québec, cette part grimpe même à 20 %.« On peut voir que les dépenses en santé continuent de croître au Canada.Ce n\u2019est peut-être pas une surprise, mais avec une hausse de 7,7% par rapport à l\u2019an dernier, ça continue de représenter un investissement majeur », commente la présidente et directrice générale de l\u2019ICIS, Glenda Yeates.Au cours des 30 dernières années, la part du produit intérieur brut (PIB) consacrée à la santé n\u2019a cessé de croître.De 7,7 % en 1975, à 10,4 %, aujourd\u2019hui.« C\u2019est un record qui n\u2019avait jamais été a atteint », ajoute Mme Yeates.Sans surprise encore cette année, le Québec fait partie des provinces canadiennes qui consacrent le moins d\u2019argent à la santé par habitant.La Colombie- Britannique et l\u2019Île-du-Prince- Édouard partagent aussi ce titre.Québec investit presque autant que l\u2019ensemble du Canada pour les hôpitaux.En revanche, elle traîne la patte en ce qui concerne la rémunération de ses médecins et le budget accordé aux autres institutions du réseau, notamment les résidences pour les personnes âgées.La province verse en moyenne 352$ par habitant pour les soins en institution, alors que la moyenne canadienne est de 412 $.L\u2019écart se creuse davantage lorsqu\u2019il est question du salaire des médecins.Québec verse 429 $ par habitant pour ce secteur, comparativement à 564 $ pour l\u2019ensemble du Canada.EN BREF lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Dans la rue a besoin d\u2019argent L\u2019organisme Dans la rue lancera en janvier un programme pour aider les jeunes sans abri à retourner sur le marché du travail.Pour ce Programme Espoir et aussi pour financer ses autres activités, l\u2019organisme sollicite la générosité des Montréalais.Il a lancé sa campagne de financement annuelle, hier.Il espère amasser 2,5 millions de dollars.La Presse Nourrir Montréal Plusieurs organismes de tous les horizons ont profité hier de la Conférence régionale des élus (CRÉ) pour lancer Nourrir Montréal, comité dont la mission sera d\u2019améliorer la sécurité alimentaire sur l\u2019île.Plus de 16% de la population de la région, soit près de 300 000 personnes, vivent une situation d\u2019insécurité alimentaire, a estimé le président de la CRÉ, Claude Dauphin.Les organismes participants, des leaders politiques et socioéconomiques pour la plupart, mettront au point un plan d\u2019action durant les prochains mois.Nourrir Montréal compte s\u2019attaquer au problème d\u2019enfants qui partent à l\u2019école sans lunch et à la malbouffe.Hugo Meunier .Source : OCDE Les Canadiens consomment en moyenne 7,8 litres d\u2019alcool par an, 5 % de plus qu\u2019en 1990.C\u2019est encore loin des champions du monde, les Français, qui en ingurgitent 14,8 litres.Ces derniers en buvaient 22,3 litres en 1970.Intimement liée à l\u2019alcool, la cirrhose du foie frappe deux fois moins les Canadiens que les Français.La Turquie, pays musulman, enregistre une consommation de 1,5 litre d\u2019alcool par habitant.\u2014François Berger FAITS ET GESTES IMBIBÉS La consommation d\u2019alcool diminue dans la plupart des pays occidentaux, mais pas au Canada.PHOTO PIERRE-PAUL POULIN, LA PRESSE© .A 18\u2022 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 8 D É C E M B R E 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SUITE DE LA UNE La face cachée de l\u2019opulence albertaine EDMONTON suite de la page A1 Le 30 novembre dernier, alors que le mercure entreprenait une descente abrupte sous zéro, Stephanie et Simon ont enfin trouvé un logis.Leur maison de chambres a des couloirs sombres et des murs décrépits.Les toilettes sont à l\u2019étage.Et la chambre, minuscule « comme une salle de bains », selon Stephanie, comprend à peine un lit et une télé.Tout ça coûte quand même 400 $ par mois.Mais enfin, ils ont un toit au-dessus de la tête.Et une adresse où ils pourront recevoir le cadeau de Ralph Klein.L\u2019Alberta croule sous l\u2019argent.Cette année, ses surplus dépasseront 8 milliards.«Certains disent que le gouvernement doit singulièrement manquer d\u2019idées pour redonner ainsi directement de l\u2019argent à ses citoyens.Mais cette mesure ne coûtera qu\u2019un peu plus de 1 milliard et laissera encore plein de milliards dans les caisses de l\u2019État », note Graham Thomson, chroniqueur au Edmonton Journal.Explosion de sans-abri Mais cette opulence ne profite pas à tous.Et le nombre de sans-abri explose un peu partout en Alberta.En octobre 2004, quelque 200 bénévoles de l\u2019Edmonton Joint Planning Committee for Housing ont parcouru pendant 24 heures les rues et les parcs de la ville.Ils y ont recensé 2192 sans-abri.C\u2019était 1356 de plus qu\u2019en 1999.En cinq ans, le nombre de sansabri a augmenté de 160 %.Cette hausse est attribuable en partie à un changement dans les méthodes de calcul, nuance Susan McGee, directrice de l\u2019organisme.Mais tous s\u2019entendent: l\u2019enrichissement phénoménal qui profite à la majorité des Albertains laisse de côté la partie la plus vulnérable de la population.Cette semaine, la Hope Mission, qui nourrit et abrite les plus fragiles de tous, donnait son premier souper de Noël.Une longue file d\u2019éclopés attendait à la porte dans l\u2019espoir d\u2019une ration de dinde.Parmi eux, beaucoup de toxicomanes et de malades mentaux.Mais aussi de petits travailleurs incapables de joindre les deux bouts.C\u2019est que sous la pression de l\u2019économie galopante, les loyers augmentent, rejoignant peu à peu la moyenne canadienne.La déréglementation du secteur de l\u2019énergie a haussé de façon spectaculaire le prix du chauffage.Ceux qui travaillent dans le secteur des services, au salaire minimum, peinent à joindre les deux bouts.« Nous desservons de plus en plus de travailleurs », constate Lisa Shorten, coordonnatrice des bénévoles à la Hope Mission.Certains y cherchent de l\u2019aide de façon sporadique.Ce sont des gens qui vivotent de paie en paie, sans aucune réserve.Parfois, leur voiture, dont ils ont besoin pour travailler, tombe en panne, explique Mme Shorten.Pour continuer à travailler, ils doivent la réparer.Mais il ne reste plus d\u2019argent pour le loyer.Certaines de ces familles reviennent à la Hope Mission deux ou trois par an.La richesse pétrolière, incarnée dans ce chèque \u2014 non imposable \u2014 que le premier ministre Ralph Klein mettra bientôt à la poste, procure aux Albertains le sentiment que le reste du Canada leur doit quelque chose, dit Graham Thomson.« L\u2019Alberta a l\u2019impression que parce que nous avons de l\u2019argent, nous devrions avoir plus d\u2019impact à Ottawa », explique- t-il.Mais en bas, tout en bas de l\u2019échelle, des sans-voix se demandent encore où au juste ils pourront aller chercher leur chèque.Simon et Stephanie, qui espèrent pouvoir maintenant reprendre leur vie en main, attendent impatiemment leur part du gâteau.Ils veulent s\u2019en servir comme avance pour louer un véritable appartement.PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Les sans-abri d\u2019Edmonton: le boom albertain n\u2019a rien fait pour élever le niveau de vie des plus démunis.MONTRÉAL 1104, rue Ste-Catherine O.(514) 877-0090 4455, rue Saint-Denis (514) 845-8353 3573, boul.St-Laurent (514) 288-0600 2360, rue Notre-Dame O.(514) 983-1666 Centre Eaton (514) 849-5646 Place Ville-Marie (514) 394-0000 8984, boul.de l\u2019Acadie (514) 387-9999 1201, avenue Greene (514) 933-8000 5150, rue Jean-Talon O.(514) 341-2221 5954, boul.Métropolitain E.(514) 257-8826 6224A, rue St-Jacques O.(514) 369-4000 Place Alexis-Nihon (514) 865-9949 Place Bourassa (514) 324-3180 Place Versailles (514) 355-0003 Les Galeries d\u2019Anjou (514) 356-0356 Centre Rockland (514) 735-4086 997, rue St-Antoine O.(514) 866-3326 3339L, boul.des Sources (514) 683-3333 2758, boul.St-Charles (514) 428-9000 8457, boul.Newman (514) 368-4000 Carrefour Angrignon (514) 368-4230 Place Vertu (514) 745-0745 2100, boul.Marcel-Laurin (514) 856-1884 Centre Montpellier (514) 747-1777 Fairview Pointe-Claire (514) 695-1554 Complexe Desjardins (514) 842-0288 BELOEIL Mail Montenach (450) 467-4286 BOUCHERVILLE Promenades Montarville (450) 449-4998 BROSSARD Mail Champlain (450) 671-3300 Place Portobello (450) 671-4744 CANDIAC 87B-4, boul.Marie-Victorin (450) 444-2100 CHÂTEAUGUAY 129, boul.St-Jean-Baptiste (450) 692-2201 Centre Régional Châteauguay (450) 692-5136 DRUMMONDVILLE 965, boul.St-Joseph (819) 478-9977 Promenades Drummondville (819) 475-5024 GATINEAU 442, boul.St-Joseph (secteur Hull) (819) 776-4377 360, boul.Maloney O., bur.1 (819) 663-8580 Promenades de l\u2019Outaouais (819) 561-3031 GRANBY 583, boul.Boivin (450) 777-6612 Galeries Granby (450) 375-4355 GREENFIELD PARK 3320, boul.Taschereau (450) 671-2303 HULL Les Galeries de Hull (819) 775-3687 ÎLE PERROT 15, boul.Don-Quichotte (514) 425-5505 JOLIETTE 517, rue St-Charles-Borromée N.(450) 755-5000 Galeries Joliette (450) 760-3000 LAVAL 2142, boul.des Laurentides (450) 629-6060 Centre Laval (450) 978-1081 1888, boul.St-Martin O.(450) 682-2640 241C, boul.Samson (450) 969-1771 Carrefour Laval (boutique) (450) 687-5386 Carrefour Laval (kiosque) (450) 686-7566 1273, boul.Curé-Labelle (450) 680-1234 LONGUEUIL 1490, chemin de Chambly (450) 442-1566 MAGOG 221, rue Principale O.(819) 843-4455 POINTE-AUX-TREMBLES Carrefour de la Pointe (514) 642-6334 REPENTIGNY 110, boul.Industriel (450) 657-3666 Les Galeries Rive-Nord (450) 581-7756 ROSEMÈRE Place Rosemère (450) 971-2000 135, boul.Labelle (450) 419-7630 SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno (450) 653-7472 SAINT-CONSTANT Méga-Centre St-Constant (450) 635-9022 SAINT-EUSTACHE 360E, boul.Arthur-Sauvé (450) 974-9299 SAINT-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe (450) 261-9991 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu (450) 359-4941 SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord (450) 436-5895 60, rue Bélanger (450) 431-2355 SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield (450) 373-0519 SHERBROOKE 2980, rue King O.(819) 566-5555 Carrefour de l\u2019Estrie (819) 822-4650 SOREL Promenades de Sorel (450) 746-2079 TERREBONNE 1270, boul.Moody, bur.10 (450) 964-1964 Les Galeries de Terrebonne (450) 964-8403 TROIS-RIVIÈRES 5335, boul.des Forges (819) 372-5000 5635, boul.Jean-XXIII (819) 372-5005 Centre Les Rivières (819) 694-6812 ©2005 Research In Motion Limited.Tous droits réservés.Les marques, images et symboles associés aux familles RIM et BlackBerry sont la propriété exclusive et des marques de commerce de Research In Motion Limited utilisées sous permission.MC Marques de commerce de Rogers Sans-fil S.E.N.C.ou de Rogers Communications inc.utilisées sous licence.©2005.Toute autre marque ou tout autre logo ou nom de produit utilisé peut être une marque de commerce ou une marque déposée appartenant à son titulaire respectif et utilisé sous permission.CONSULTEZ ROGERS.COM, COMPOSEZ LE 1 866 640-7966 OU RENDEZ-VOUS CHEZ NOS DISTRIBUTEURS ROGERS SANS-FIL, ROGERS PLUS OU ROGERS VIDEO.Le nouveau BlackBerry 8700rMC.Seulement chez Rogers.ET VOUS PENSIEZ NE PAS POUVOIR GAGNER DU TEMPS?Voici l\u2019outil dernier cri spécialement conçu pour faire gagner du temps aux petites entreprises.Avec le BlackBerry 8700r de RogersMC, fini la course contre la montre.Faites du temps votre meilleur allié.# Accès Internet à haute vitesse # Affichage des pièces jointes (PowerPoint et Excel) évolué # Écran couleur haute définition # Toute la puissance d\u2019un processeur interne IntelMD # Haut-parleur et technologie BlueToothMD Pourquoi choisir Rogers pour votre BlackBerry ?# Le nouveau réseau EDGE de Rogers est le plus vaste réseau de données sans fil haute vitesse au pays.# Rogers fonctionne sur le seul réseau vous permettant d\u2019utiliser votre appareil d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, aux États-Unis et outre-mer.# Soutien technique complet spécialement conçu pour les utilisateurs, qui vous permet d\u2019être efficace 365 jours par année.# Rogers s\u2019engage à vous offrir des appareils tout-en-un à la fine pointe de la technologie.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS SUR NOS NOMBREUSES SOLUTIONS D\u2019AFFAIRES, COMPOSEZ LE 1 866 640-7966 DÈS AUJOURD\u2019HUI! 3364303A 3364305 . .L A P R E S S E M O N T R É AL JE U D I 8 D É C E M B R E 2 0 0 5 A 19 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Des souvenirs du temps des Fêtes à partager en toute simplicité avec Canon 1DÉCLENCHEZ 2BRANCHEZ 3 IMPRIMEZ 9999$* *après rabais postal du manufacturier.Détails en magasin.Des photos 4\u201dx 6\u201d de grande qualité.Pas besoin d'ordinateur! \u2022 Câble USB rétractable \u2022 Compatibilité \u201cBluetooth\u201d avec BU-20 en option \u2022 Pile rechargeable en option pour plus de portabilité 19999$ \u2022 Imprimez des photos remarquables partout en tout temps \u2022 Lecteur de carte intégré \u2022 Écran ACL de 1,5\u201d pour prévisualiser vos images BEAUBIEN Photos peuvent différer Valide jusqu\u2019au 13 décembre 2005 6229, St-Hubert Montréal (Québec) www.lozeau.com 514.274.6577 1.800.363.3535 3363637A 3366297 ACTUALITÉS EN BREF Air Canada devra s\u2019excuser pour son service unilingue Air Canada devra s\u2019excuser auprès d\u2019un résidant d\u2019Ottawa qui n\u2019a pu se faire servir en français lors d\u2019un vol entre Montréal et la capitale fédérale, a tranché la Cour fédérale le 1er décembre.La seule agente de bord en service, unilingue anglophone, a été incapable de servir une boisson gazeuse en français à Michel Thibodeau.Le juge a ordonné à Air Canada de lui faire parvenir une lettre d\u2019excuses formelles et de lui rembourser la somme de 5375 $ pour couvrir ses frais.La Presse Une dame de 60 ans dévalise un Dagwood\u2019s Une dame d\u2019une soixantaine d\u2019années a volé l\u2019argent de la caisse enregistreuse d\u2019une filiale de la chaîne de restauration rapide Dagwood\u2019s hier à Montréal.Selon l\u2019employé en service au moment du vol, la dame a prétendu cacher une arme sous son manteau, mais ne l\u2019a jamais exhibée.Elle s\u2019est sauvée avec quelques dizaines de dollars.Les policiers examinent si la présence d\u2019empreintes digitales pourrait permettre de retrouver la responsable de ce hold-up qui a été commis au 5041, Sherbrooke Ouest.Philippe Mercure Une dame de 69 ans recherchée Le service de police de la Ville de Montréal a demandé l\u2019aide des médias hier afin d\u2019élucider une disparition qualifiée d\u2019inquiétante.Nata Simic, 69 ans, est disparue depuis plus de 48 heures et s\u2019apprêtait hier à passer une troisième nuit consécutive à l\u2019extérieur de son domicile.Mme Simic a récemment tenu des propos suicidaires et souffre d\u2019un début d\u2019Alzheimer.Elle est également diabétique et souffre de haute pression sanguine.La police poursuivait ses recherches hier.Les citoyens qui possèdent des informations pouvant permettre de la retrouver sont invités à signaler le 911.Philippe Mercure Accident fatal à Eastman La mauvaise visibilité et la chaussée glissante seraient à l\u2019origine d\u2019une embardée mortelle qui a coûté la vie à Monique Vincent, âgée de 67 ans, d\u2019Eastman.L\u2019accident est survenu vers 23 h 30 mardi soir sur le chemin de la Diligence à Eastman, dans les Cantons-del\u2019Est.La sexagénaire a perdu la maîtrise de son véhicule vraisemblablement en raison des mauvaises conditions climatiques.« L\u2019accident est survenu sur une route sinueuse.La conductrice a perdu le contrôle de son véhicule qui s\u2019est renversé sur le côté.Lors de l\u2019embardée, le toit du véhicule a été écrasé contre une paroi rocheuse », explique le porte-parole de la Sûreté du Québec en Estrie, Louis-Philippe Ruel.Le décès de Monique Vincent a été constaté peu après son arrivée à l\u2019hôpital.Presse Canadienne La famille Boisvenu menace d\u2019entamer des poursuites La famille de Julie Boisvenu devra continuer à se battre pour obtenir des renseignements concernant le passé criminel d\u2019Hugo Bernier, condamné pour le meurtre de la jeune femme.La Commission d\u2019accès à l\u2019information a confirmé à la famille Boisvenu qu\u2019elle leur refusait leur demande de consultation des détails entourant le passé criminel de Bernier.Pierre-Hugues Boisvenu, le père de la jeune femme séquestrée, agressée sexuellement et assassinée le 23 juin 2002, entend aller jusqu\u2019à entreprendre des poursuites civiles afin d\u2019obtenir des explications sur le fait qu\u2019Hugo Bernier se trouvait en liberté à Sherbrooke, malgré plusieurs facteurs inquiétants.Selon lui, le ministère de la Sécurité publique du Québec se cache derrière la réglementation de la Commission d\u2019accès à l\u2019information pour ne pas laisser paraître les lacunes du système carcéral à travers l\u2019histoire criminelle d\u2019Hugo Bernier.« Je souhaite rencontrer le ministre Dupuis avant d\u2019entreprendre les poursuites contre son ministère.Lorsqu\u2019il était dans l\u2019opposition, Jacques Dupuis a dénoncé le système de gestion des prisons au Québec.Maintenant, il ne semble pas vouloir s\u2019engager dans un processus de réforme », soutient Pierre- Hugues Boisvenu.Presse Canadienne De la collection de joncs en platine ornés de diamants de Birks.Jonc de fidélité orné de baguettes, 36 000 $.Prestigieux jonc de fidélité, à partir de 5 750 $.Jonc anniversaire, à partir de 5 200 $.Exclusivement Birks.Magasinez avec nous en ligne ou en vous rendant au Birks le plus près de chez vous.Visitez le www.birks.com ou composez le 1 800 682.2622.La passion.Inspirée par Birks.Affirmez votre amour.3341147A \u2013 MONTRÉAL: 4475, BOUL.MÉTROPOLITAIN EST \u2013 CENTRE-VILLE: COMPLEXE DESJARDINS \u2013 OUEST: CENTRE ROCKLAND, FAIRVIEW POINTE-CLAIRE \u2013 RIVE-SUD: PROMENADES ST-BRUNO, MAIL CHAMPLAIN \u2013 LAVAL: CARREFOUR LAVAL \u2013 RIVE-NORD: PLACE ROSEMÈRE \u2013 JOLIETTE: GALERIES JOLIETTE \u2013 QUÉBEC: PLACE SAINTE-FOY (ESPACE NORD), GALERIES DE LA CAPITALE SOLDE AVANT NOËL Jusqu\u2019à30% de rabais sur marchandises sélectionnées Pour hommes de tailles moyennes, fortes, et élancées Prix en vigueur jusqu\u2019au 24 décembre 2005 * léger supplément pour tailles fortes et élancées \u2013 * le choix varie selon les magasins * service de retouches sans frais sur place COMPLETS Prix courant 395$ à 595$ Solde 299,99$ à 469,99$ VESTONS SPORT Prix courant 275$ à 395$ Solde 199,99$ à 279,99$ PANTALONS HABILLÉS Prix courant 95$ Solde 69,99$ BOTTES D\u2019HIVER Prix courant 185$ Solde 149,99$ PANTOUFLES Prix courant 55$ à 65$ Solde 39,99$ à 44,99$ PARKAS D\u2019HIVER \u2013 CUIRS \u2013 CHEMISES DE VILLE CRAVATES \u2013 CHEMISES SPORT \u2013 CHANDAILS CARDIGANS \u2013 PYJAMAS \u2013 ROBES DE CHAMBRE CHAPEAUX \u2013 CASQUETTES \u2013 FOULARDS 3366574A .Tous les jours dans POUR SE FAIRE UNE IDÉE A 20 L A P R E S S E M O N T R É AL JE U DI 8 D É C E M B R E 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .LE TOUR DU GLOBE PROCHE- ORIENT Raid à Gaza Un appareil israélien a tiré un missile sur une automobile circulant dans la bande de Gaza dans laquelle se trouvaient des militants palestiniens, hier, raid ciblé qui a fait au moins un mort et une dizaine de blessés, a-t-on appris de source palestinienne.Un responsable du ministère palestinien de la santé a indiqué que les occupants de la voiture étaient trois membres des Comités de résistance populaire, petite organisation ayant mené plusieurs attaques anti-israéliennes.d\u2019après AFP BRÉSIL Détérioration La situation des droits de l\u2019homme a empiré au Brésil et la violence y a augmenté en 2005, a indiqué hier la porte-parole d\u2019un réseau brésilien d\u2019organisations non gouvernementales et de mouvements sociaux.Des « mesures ponctuelles » ont été prises par le gouvernement brésilien mais il n\u2019a pas mené de « politiques structurelles pour combattre le non respect des droits de l\u2019homme », a déclaré Maria Luisa Mendonça.Le nombre d\u2019homicides est passé de 40 000 en 2004 à 50 000 en 2005.d\u2019après AFP GRANDE-BRETAGNE Thatcher hospitalisée Margaret Thatcher, 80 ans, premier ministre conservateur de 1979 à 1990, a été hospitalisée hier en fin d\u2019après-midi dans un hôpital londonien après « s\u2019être sentie affaiblie », a annoncé une porte-parole du parti tory hier soir.Les médecins estiment qu\u2019elle pourrait sortir dès ce matin.Mme Thatcher a depuis plusieurs mois une santé très fragile et elle souffre de fréquentes pertes de mémoire.d\u2019après AFP ÉGYPTE Violence électorale Six personnes, dont un adolescent de 14 ans, ont été tuées dans des affrontements avec la police à l\u2019occasion du dernier jour d\u2019un scrutin législatif marqué par une percée des Frères musulmans, selon un bilan donné par la police et des responsables hospitaliers.Selon la police, au moins 130 personnes ont été blessées dans les violences qui ont affecté quatre provinces ; il y a eu plus de 80 arrestations.Les partisans du gouvernement ont tenté par la violence de contrecarrer la montée en puissance des Frères musulmans, qui ont déjà multiplié par cinq leur représentation au Parlement.d\u2019après AFP SUISSE Chiens dangereux Le canton suisse de Zurich a décidé hier d\u2019imposer le port de la muselière et de la laisse pour quatre races de chiens considérées comme dangereuses, une semaine après la mort d\u2019un petit garçon tué par trois pitbulls.Les races concernées sont le pitbull terrier, le staffordshire terrier, le bull terrier et le staffordshire bull terrier, a précisé le gouvernement zurichois.Ces mesures, valables avec effet immédiat, doivent être maintenues jusqu\u2019à l\u2019élaboration d\u2019une législation définitive.d\u2019après AFP PHOTO FRED CHARTRAND, PC Les parents de James Loney, militant canadien du Christian Peacemakers Team pris en otage en Irak, se sont adressés aux médias à Sault-Sainte-Marie, en Ontario.Sursis de deux jours pour les otages CPT en Irak SaddamHussein boycotte son procès, reporté au 21 décembre JOONEED KHAN Les ravisseurs de quatre militants antiguerre des Christian Peacemaker Teams (CPT), dont deux Canadiens, ont repoussé de 48 heures l\u2019échéance de leur exécution, a annoncé hier soir la télévision arabe Al- Jazira.« La Brigade des épées du droit» les a enlevés le 26 novembre à Bagdad, les accusant d\u2019espionnage.Elle exige la libération de tous les Irakiens détenus en Irak et à l\u2019étranger.Les CPT, opposés à la guerre, sont en Irak depuis 1998 pour exprimer leur solidarité avec le peuple.Ils ont rejeté l\u2019accusation, et insisté contre tout recours à la force pour libérer les otages.Ce rapt a déclenché une mobilisation d\u2019organisations musulmanes dans le monde.Celles du Canada ont dépêché le Montréalais Ehab Lotayef à Bagdad et celles du Royaume-Uni ont envoyé Anas al-Takriti.Fait sans précédent, Londres a donné son feu vert hier à la diffusion sur Al- Arabiya d\u2019une vidéo de l\u2019islamiste détenu Abou Qatada, appelant à libérer les otages.Aux États-Unis, le pasteur noir Jesse Jackson a appelé à la libération des quatre en se déclarant prêt aller sur place comme médiateur.Discours de Pinter L\u2019extension du délai d\u2019exécution au 10 décembre a été connue à la fin d\u2019une journée d\u2019émouvants appels en faveur des otages, du refus de Saddam Hussein d\u2019assister à son procès, reporté au 21 décembre, et de violences ayant fait six morts au moins.Saddam Hussein considère que le tribunal est « illégal », a annoncé le groupe de soutien à l\u2019ancien président irakien, ISNAD.Le tribunal a été créé en décembre 2003 par l\u2019ex-proconsul états-unien Paul Bremer, pour juger les crimes commis entre le 17 juillet 1968 et le 1er mai 2003, en Irak ou ailleurs, et dans la guerre contre l\u2019Iran et l\u2019invasion du Koweït.À Stockholm, le dramaturge britannique Harold Pinter, lauréat du Nobel de littérature 2005, déclarait que le premier ministre Tony Blair et le président états-unien George W.Bush devraient être jugés pour la guerre en Irak.« L\u2019invasion a été un acte de banditisme, de terrorisme d\u2019État, témoignant d\u2019un absolu mépris du droit international », a-t-il affirmé, demandant : « Combien de gens vous faut-il tuer avant d\u2019avoir droit au titre de meurtrier de masse et de criminel de guerre ?».À la veille de la première échéance fatidique, les familles ont adressé aux captifs des messages de soutien et d\u2019affection, et lancé un appel ultime à leur libération.Deux Canadiens, James Loney, 41 ans, et Harmeet Singh Sooden, 32 ans, y figurent, avec Norman Kember, 74 ans, du Royaume-Uni, et de Tom Fox, 54 ans, des États-Unis.Émouvants appels La famille de Loney s\u2019est adressée aux médias à Sault-Sainte-Marie, en Ontario.Elle a souligné le soutien des musulmans et des CPT.« Nous prions pour qu\u2019il soit relâché sain et sauf », a dit Kathleen Weir, soeur de l\u2019otage, entourée de membres de sa famille.Manjeet Kaur Sooden, mère de Harmeet Singh, a déclaré en Nouvelle-Zélande, où elle vit : « J\u2019implore ceux qui détiennent mon fils et ses amis de les libérer sans leur faire de mal.Harmeet est un homme de paix.Il est allé faire le bien en Irak ».À Londres, l\u2019épouse de Norman Kember a publié un communiqué.« Nous apprécions le soutien des 25 autorités musulmanes dans le monde qui ont appelé ceux qui retiennent Norman et ses trois amis à relâcher ces otages innocents », a-t-elle affirmé.« Aucun gouvernement ne peut satisfaire ces demandes », a déclaré hier Jack Straw, secrétaire au Foreign Office, ce qui rend impossible tout dénouement heureux de la crise.Sur une vidéo des ravisseurs diffusée par Al-Jazira, Norman Kember demande aussi le retrait des troupes britanniques d\u2019Irak.En visite à West Point, l\u2019ancien président Jimmy Carter a estimé que « le leadership (des États-Unis) n\u2019entend pas retirer les GI d\u2019Irak, pas dans 20 ans, pas dans 50 ans ».À Washington, Bush a souligné devant le Council on Foreign Relations les « progrès encourageants» réalisés en Irak, tout en admettant que la reconstruction n\u2019allait pas aussi bien qu\u2019espéré.L\u2019opposition démocrate lui a aussitôt reproché d\u2019avoir passé sous silence les échecs, et de n\u2019avoir aucun plan de sortie d\u2019Irak.Avec AFP, Reuters, AP, CTV, CBC, abc.au, Newsday, abcnews MONDE PHOTO REUTERS Margaret Thatcher À Stockholm, le dramaturge Harold Pinter, prix Nobel de littérature 2005, a déclaré que le premier ministre britannique Tony Blair et le président états-unien George W.Bush devraient être jugés pour la guerre en Irak.PHOTO REUTERS Des Égyptiens transportent une femme évanouie à cause de l\u2019utilisation de gaz lacrymogène par des policiers qui barraient l\u2019accès à un bureau de scrutin.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Des soldats d\u2019un commando d\u2019élite canadien blessés en Afghanistan LAURA-JULIE PERREAULT Trois des membres d\u2019un commando d\u2019élite canadien faisant la chasse aux terroristes en Afghanistan ont été blessés au cours des derniers jours, a révélé hier la Défense nationale.L\u2019un d\u2019eux a été hospitalisé.Les deux autres ont réintégré leur unité.Les trois hommes impliqués appartiennent à la Force opérationnelle interarmées 2 (FOI 2).On peut lire sur le site Web de la Défense nationale que cette unité ultrasecrète, composée de soldats triés sur le volet, est chargée de missions antiterroristes.Hier, la Défense nationale, qui a émis un communiqué de presse laconique, refusait de donner plus de détails à la presse sur l\u2019incident survenu dans les derniers jours.Mais la publication d\u2019un communiqué de presse annonçant l\u2019incident impliquant les forces spéciales est une nouvelle en soi.« Jusqu\u2019à tout récemment, Ottawa niait l\u2019existence de forces spéciales en Afghanistan », commentait hier Marc-André Boivin, expert de la présence militaire du Canada en Afghanistan et chercheur au Centre d\u2019études et recherche internationale de l\u2019Université de Montréal.« Les forces spéciales sont en quelque sorte les enfants illégitimes des troupes de parachutistes qui ont été dissoutes après les scandales de Somalie.Elles sont très actives au sein de l\u2019opération américaine Enduring Freedom depuis le tout début (2002).Le Canada les a créées en secret au départ », ajoute M.Boivin.Cependant, l\u2019existence des forces spéciales et de leurs missions secrètes a été confirmée publiquement cet automne lors de la publication de l\u2019Énoncé de la politique de défense 2005 du Canada.Dans cet énoncé, le gouvernement canadien s\u2019engage d\u2019ailleurs à renforcer la Force opérationnelle interarmées 2 au cours des prochaines années.L\u2019unité FOI 2 n\u2019est pas la seule à appartenir aux forces spéciales canadiennes en Afghanistan.Une compagnie de défense nucléaire, biologique et chimique ainsi que des forces aériennes, terrestres et maritimes d\u2019appui sont aussi sous le commandement du colonel David Barr, premier commandant officiel du Groupe des opérations spéciales.L\u2019incident impliquant des membres des forces spéciales canadiennes est survenu moins d\u2019une semaine après qu\u2019un autre soldat canadien eut été blessé à Kandahar lors d\u2019un attentat suicide.Le 24 novembre, le soldat Braun Woodfield a été tué à Kandahar dans un accident de la route.Il est le huitième Canadien à avoir péri en Afghanistan depuis l\u2019arrivée des forces canadiennes en 2002.Selon les experts des affaires militaires, le bilan pourrait s\u2019alourdir rapidement au cours des prochains mois.Après avoir fermé le 30 novembre dernier le camp Julien à Kaboul, les forces canadiennes préparent maintenant le terrain pour des opérations d\u2019envergure à Kandahar.En février, plus de 1600 militaires seront déployés dans cette province du pays, où des confrontations armées ont lieu quotidiennement. L A P R E S S E M O N T R É AL JE U D I 8 D É C E M B R E 2 0 0 5 A 21 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MONDE MARC THIBODEAU Les pays touchés par le tsunami qui a dévasté l\u2019Asie du Sud-Est l\u2019année dernière ont réussi, avec le soutien de la communauté internationale, à éviter le pire.Il reste cependant « beaucoup, beaucoup à faire » pour permettre aux victimes de la catastrophe de retrouver une vie normale, prévient le président d\u2019UNICEF-Canada, Nigel Fisher.« Ça va prendre encore des années pour rétablir toutes les infrastructures », déclare M.Fisher, qui revient d\u2019une visite d\u2019une semaine en Indonésie, l\u2019un des États les plus durement frappés.La province d\u2019Aceh, dans le nord de l\u2019île de Sumatra, avait été ravagée par les vagues meurtrières.La majorité des survivants dont les résidences ont été détruites habitent aujourd\u2019hui avec des membres de leur famille élargie, souligne M.Fisher.Plus de 200 000 personnes demeurent cependant dans des abris temporaires, qui manquent souvent d\u2019installations sanitaires appropriées.Pour réduire les risques d\u2019épidémie, des centaines de milliers d\u2019enfants ont été vaccinés.Ces efforts n\u2019ont pas empêché l\u2019apparition, à Aceh, de cas de polio.Ils témoignent, selon le représentant de l\u2019UNICEF, de la nécessité de maintenir en place un système efficace de surveillance médicale.Les orphelins Même si plusieurs enfants n\u2019ont pas retrouvé un domicile convenable, la quasi-totalité ont repris l\u2019école.« Les classes ont recommencé rapidement sous les arbres, dans les tentes, après le tsunami.Nous nous apprêtons maintenant à commencer la construction de nouvelles écoles permanentes », souligneM.Fisher.Une attention particulière a été accordée aux orphelins.Au lendemain de la crise, l\u2019UNICEF avait prévenu que ces enfants pouvaient constituer une cible de choix pour les trafiquants.Des responsables locaux avaient indiqué que des individus cherchaient à se faire passer pour les parents d\u2019enfants dont les photos étaient diffusées dans les camps de réfugiés, sans pouvoir les nommer.Un certain trafic existait déjà dans l\u2019île de Sumatra avant le tsunami, souligne l\u2019UNICEF, qui dit n\u2019avoir recensé aucun cas « établi » touchant les victimes de la catastrophe.En Indonésie, plus de 2000 orphelins ont été confiés à des membres de leur famille ou de leur communauté d\u2019origine.Selon M.Fisher, un suivi régulier est fait pour garantir qu\u2019ils sont correctement traités.Par ailleurs, des milliers d\u2019enfants ont reçu un soutien psychologique pour surmonter le traumatisme causé par la perte de leurs proches ou de leurs amis.Au dire de M.Fisher, la situation en Indonésie reflète celle que l\u2019on voit dans les autres pays touchés.« On passe tranquillement d\u2019une phase d\u2019urgence à une phase de reconstruction », dit-il.Les efforts en cours dans la région ne doivent pas faire oublier les autres pays en crise, souligne le président d\u2019UNICEF-Canada, qui souhaite accorder une attention particulière aux enfants touchés par le sida.Il espère qu\u2019Ottawa acceptera d\u2019augmenter ses efforts en matière d\u2019aide au développement pour soutenir l\u2019action humanitaire.« Je trouve bizarre que le pays ayant eu l\u2019idée, il y a 40 ans, de demander aux États de consacrer 0,7%de leur PIB à l\u2019aide au développement, n\u2019ait pas encore atteint cet objectif », conclut- il.Tsunami: il reste «beaucoup, beaucoup à faire», selon l\u2019UNICEF « Ça va prendre encore des années pour rétablir toutes les infrastructures », prévient Nigel Fisher, qui rentre d\u2019une tournée exploratoire en Indonésie, l\u2019un des États les plus durement touchés.PHOTO REUTERS La province d\u2019Aceh, dans le nord de l\u2019île de Sumatra, a été ravagée par le tsunami.Même les enfants qui n\u2019ont pas retrouvé un domicile convenable, ont repris les classes avec les moyens du bord.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Condoleezza Rice tente de clarifier la position de Washington sur la torture ASSOCIATED PRESS KIEV \u2014 La secrétaire d\u2019État américaine, Condoleezza Rice, qui poursuivait hier sa tournée européenne par Kiev et Bruxelles, s\u2019est efforcée de clarifier la position de Washington sur la question des interrogatoires musclés de terroristes présumés, soulignant qu\u2019aucun Américain n\u2019était autorisé à avoir recours à des pratiques cruelles ou dégradantes, ni aux États-Unis ni à l\u2019étranger.Les déclarations de Mme Rice interviennent en pleine polémique sur l\u2019affaire des prisons et des vols secrets présumés de la CIA en Europe.L\u2019administration Bush avait auparavant déclaré que l\u2019interdiction d\u2019avoir recours à des pratiques cruelles, inhumaines ou dégradantes ne s\u2019appliquait pas aux Américains travaillant à l\u2019étranger.Cela signifie, en pratique, que des agents de la centrale de renseignement américaine peuvent utiliser dans des prisons ou centres de détention à l\u2019étranger des méthodes interdites aux États- Unis.La convention des Nations unies contre la torture, a assuré Condoleezza Rice à Kiev, « s\u2019étend au personnel américain où qu\u2019il se trouve, qu\u2019il soit aux États-Unis ou en dehors des États- Unis ».C\u2019est la « politique américaine », a-t-elle déclaré.Invité à préciser si Mme Rice venait ainsi de définir une nouvelle politique pour le traitement des détenus à l\u2019étranger, le porte-parole de la Maison-Blanche, Scott McClellan, a répondu qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une « politique existante ».Des responsables du ministère de la Défense ont de leur côté indiqué que le personnel militaire n\u2019avait pas le droit d\u2019avoir recours à des traitements inhumains contre des détenus, quel que soit l\u2019endroit.Des organisations de défense des droits de l\u2019homme en Europe ont estimé que les positions auparavant exprimées par l\u2019administration Bush avaient ouvert la voie à des pratiques impossibles à distinguer de la torture.Des prisonniers soupçonnés de liens avec des terroristes ont ainsi été enchaînés au plancher de leurs cellules, privés de sommeil ou amenés à croire que leur exécution était imminente.Les déclarations de Condoleezza Rice reflètent les tensions sur la question à Washington entre la Maison-Blanche, le Congrès, les départements d\u2019État et de la Défense.Les négociateurs de la Chambre des représentants et du Sénat souhaitent inclure dans un texte de loi définitif sur la défense un amendement interdisant les traitements cruels, inhumains ou dégradants infligés à des suspects de terrorisme à l\u2019étranger.La Maison-Blanche a menacé d\u2019opposer son veto à tout texte de loi mentionnant cette interdiction.Mais le conseiller à la sécurité nationale du président Bush, Stephen Hadley, a entamé des négociations avec le sénateur républicain John McCain de l\u2019Arizona, défenseur de l\u2019amendement, en vue de trouver un compromis.© Mercedes-Benz Canada Inc., 2005.*Offre de location-bail de durée limitée, disponible uniquement par l\u2019intermédiaire de Crédit Mercedes-Benz, sur approbation du crédit.La première mensualité (jusqu\u2019à concurrence de 1 000 $, taxes comprises) et le dépôt de garantie ne sont pas exigés.Montréal Automobiles Silver Star Inc.7800, Boul.Décarie, Montréal (514) 735-3581 West Island Mercedes-Benz West Island 4525, Boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux (514) 620-5900 Laval Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest, Laval (450) 681-2500 Rive-Sud Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, Boul.Taschereau, Greenfield Park (450) 672-2720 3365052A CLASSE C à traction intégrale 4MATIC CLASSE E à traction intégrale 4MATIC CLASSE M à traction intégrale 4MATIC CLASSE B à traction CLASSE R à traction intégrale 4MATIC Passez chez un concessionnaire d\u2019ici le 31 décembre pour profiter de super offres sur tout modèle Mercedes-Benz à l\u2019occasion de notre 50e hiver au Canada.Mais dépêchez-vous car, tout comme cette saison, le Solde d\u2019hiver ne durera pas éternellement.Mercedes-Benz.N\u2019attendez plus.1Solde d\u2019hiver.PAS DE PREMIÈRE MENSUALITÉ, NI DE DÉPÔT DE GARANTIE.* 5 ans auCanada. A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 8 D É C E M B RE 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .FORUM André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef .ÉDITORIAL Beaucoup de déchets Je trouve très intéressant qu\u2019enfin on s\u2019inquiète de la malbouffe dans les écoles et de voir que certaines écoles arrivent à apporter des solutions.J\u2019ai par contre remarqué que dans la plupart des cafétérias qu\u2019on a vues à l\u2019émission L\u2019Épicerie et dans les photos des articles de La Presse que les repas étaient servis dans de la vaisselle jetable en styromousse.C\u2019est probablement plus économique, pas besoin de lave-vaisselle et encore moins d\u2019employés mais au bout de la ligne qu\u2019est-ce qui est le plus économique ?Au moment où on nous annonce que le Québec est en première position au Canada en ce qui concerne la production de déchets domestiques, n\u2019y aurait-il pas là raison de se questionner.Si on calcule tous les repas servis dans une école, multipliés par le nombre de jours et par le nombre d\u2019écoles au bout du compte ça fait une belle montagne de déchets dans une année.Guylaine Beaumont Gatineau .Une grande tentation Madame Odile Paradis, Il y a déjà quelque temps que je pense à vous écrire.Encore une fois, ce matin, j\u2019observe un de vos autobus arrêté presque au coin des rues Wellington et Galt, à Verdun (affichant bien en évidence « hors service« ), sans chauffeur, mais le moteur en marche, et ce, juste sous les fenêtres des résidants des 2e et 3e étages.Bon, il fait un peu froid aujourd\u2019hui (- 5), et on peut penser que le chauffage de l\u2019autobus profitera éventuellement aux passagers (si l\u2019autobus reprend du service, bien sûr), sauf.Sauf que cette situation ne s\u2019appliquait pas en septembre ou en octobre derniers ! Maintenant, cherchez l\u2019erreur : votre autobus affichait une publicité de la Ville de Montréal signifiant de « couper le moteur ».J\u2019ai pensé faire comme j\u2019ai déjà observé votre chauffeur le faire, c\u2019est-à-dire tendre la main par la fenêtre du côté gauche, ouvrir la porte et.couper le moteur ! Question : m\u2019autoriseriez-vous à le faire ?Jean-Marc Desrochers Verdun .Une pollution évidente Les États-Unis ont apparemment un meilleur bulletin que le Canada dans le contexte de l\u2019entente de Kyoto.Ceci me mène à me demander à qui est comptabilisée la pollution créée par la guerre en Irak.Des milliers de tonnes de bombes, des chasseurs qui sillonnent le ciel, des fusées, des champs de pétrole incendiés, des mines, une multitude de tanks et de véhicules militaires, tout ça doit polluer.À qui est-ce chargé ou crédité ou débité ?À l\u2019Irak, à l\u2019Angleterre, à la Coalition, à Sadam ?Le système semble aussi difficile à comprendre que l\u2019évaluation scolaire au Québec.On se rapproche de la Bible qui dit que les derniers seront les premiers.Une explication de la part d\u2019un expert en science politique serait utile.Jacques G.Risdon .Observations biaisées Les observations contenues dans l\u2019article du 2 décembre intitulé : « Proche-Orient : Paul Martin et les libéraux en terrain miné » sont d\u2019une part contreproductives et d\u2019autre part totalement biaisées.Les récents votes du Canada aux Nations unies sont entièrement axés sur le dévouement passionné de ce pays à enclencher un processus de réforme à un organisme international qui est apprécié par les Québécois et les Canadiens.Le nombre de résolutions annuelles anti-israéliennes n\u2019est qu\u2019une des illustrations du besoin urgent d\u2019entamer une telle réforme.Il n\u2019y a pas d\u2019incompatibilité entre l\u2019appui du Canada aux aspirations légitimes palestiniennes et à Israël.Le Comité Canada-Israël est fier du rôle positif qu\u2019il a joué en encourageant le Canada à appuyer la société palestinienne tel qu\u2019avancé par le ministre des Affaires étrangères, M.Pierre Pettigrew, durant son voyage au Moyen-Orient, ainsi que durant la visite au Canada de M.Mahmoud Abbas, président de l\u2019Autorité Palestinienne.C\u2019est cette approche positive qui aidera à veiller à ce que les relations entre ceux qui appuient Israël et les Palestiniens demeurent harmonieuses au sein de notre société.Marc Gold président du Comité Canada-Israël Que Lennon repose en paix.mroy@lapresse.ca MARIO ROY John Lennon est mort le soir du 8 décembre 1980, il y a aujourd\u2019hui un quart de siècle.Il a été assassiné à la porte du Dakota, l\u2019immeuble où il logeait et qui se trouve sur le flanc ouest de Central Park \u2014 encore aujourd\u2019hui, on ne peut arpenter la 72e Rue sans voir quelques badauds s\u2019arrêter, silencieux, devant le majestueux portail néogothique.Après les coups de feu, c\u2019est sur la banquette arrière, probablement abîmée et crasseuse, d\u2019une autopatrouille de la police de New York qu\u2019il a été conduit à l\u2019hôpital, où il est décédé presque en arrivant.C\u2019est une mort dépourvue de sens, d\u2019une banalité sans nom, d\u2019une tristesse infinie, qui fait la preuve qu\u2019une cause insignifiante peut produire un effet considérable.Lennon venait d\u2019avoir 40 ans.C\u2019est bien jeune pour avoir accumulé le considérable héritage qu\u2019il a laissé.Ce legs est de deux ordres.Sa musique d\u2019abord.Son message ensuite.Il est surtout vénéré pour le second, qui le démarque des trois autres Beatles, guère portés sur le prêchi-prêcha \u2014 étant admis que George Harrison sermonnait aussi, si on veut, mais d\u2019une façon essentiellement apolitique, seulement préoccupé qu\u2019il était d\u2019équilibre du cosmos et de sagesse intérieure.llllllllllllllllllllllllllllll En réalité, c\u2019est la musique, et non le message, de John Lennon qui pèse le plus lourd.Les dix heures 28 minutes de musique que les Beatles ont enregistrée en huit ans, redécouverte depuis lors par chaque génération, comme les classiques \u2014 ce qu\u2019elle est devenue, en effet.Puis les oeuvres de Lennon, une vingtaine d\u2019albums, avec ou sans Yoko Ono, dont des compilations et des enregistrements sur scène.Ce sont des chansons à la chimie différente, certainement plus inégales, parfois même carrément brouillonnes, desquelles surnagent quelques grandes musiques et quelques textes que chacun sait par coeur.Ah ! le message de Lennon ! Il s\u2019agit essentiellement d\u2019un appel à la paix, bien sûr.Soyons franc, ce n\u2019est pas très original : assez peu d\u2019artistes accouchent d\u2019hymnes à la guerre.Un quart de siècle plus tard, l\u2019affaire ne manque d\u2019ailleurs pas de piquant.Depuis lors, en effet, la planète s\u2019est tapée deux guerres du Golfe, de longs affrontements au Moyen-Orient passés plus ou moins inaperçus, de sanglantes mêlées nées du démembrement du bloc de l\u2019Est, un ou deux génocides assortis.Surtout, comme l\u2019avait prédit le futurologue Alvin Toffler, on a assisté à l\u2019émergence de nouvelles formes de conflits menés, non par des États, mais par de grandes organisations criminelles, comme en Amérique lat i n e .Ou p ar d e s conglomérats à base religieuse franchisant la terreur de masse \u2014 le 11 septembre 2001 s\u2019inscrivant comme une date historique dans le grand livre inachevé de l\u2019art de la guerre.La brutale réalité, c\u2019est que les hommes auront toujours des intérêts, qu\u2019ils s\u2019efforceront de défendre.Ils auront toujours des idées, qu\u2019ils essaieront d\u2019imposer.et les idées sont parfois encore plus dangereuses que les intérêts.Lennon lui-même est mort de façon violente parce que son assassin avait un intérêt : accéder à la célébrité.Et surtout une idée : sa victime, pensait-il, ne vivait pas à la hauteur de ses idéaux.La paix ?Bien sûr.John Lennon a simplement oublié de dire comment on s\u2019y prend.La brutale réalité, c\u2019est que les hommes auront toujours des intérêts et des idées.celles-ci étant parfois plus dangereuses que ceux-là.serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LA BOÎTE AUX LETTRES > Pour nous écrire : forum@lapresse.ca lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CYBERPRESSE.CA lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTOGOH CHAI HIN, AFP© Un autre côté de la médaille Les bien-pensants étaient bien satisfaits, ces jours derniers, de voir le gant du commerce Wal- Mart résilier son contrat avec un de ses fournisseurs du Bangladesh qui exploitait des enfants dans une fabrique de chandails destinés au marché nord-américain.Devant le tollé de protestations, Wal-Mart s\u2019est tourné vers un autre fournisseur qui « respectera les politiques de l\u2019entreprise », a dit le porte-parole de la compagnie, sans toutefois préciser quelle est la teneur de ces politiques.Si le fournisseur fautif avait simplement corrigé à la hausse le salaire de ses employés, on aurait pu avoir un comparatif, apprécier la gravité de l\u2019abus en question et se féliciter d\u2019avoir fait acte de justice.Mais perdant son contrat avec Wal-Mart, l\u2019individu a congédié son personnel qui était surtout constitué de fillettes qui ont de ce fait perdu les quelques sous qu\u2019elles gagnaient par jour.Même si c\u2019était très peu, c\u2019était peut-être quand même suffisant pour éviter que leurs parents, pour assurer la survie de la famille, ne les vendent à des proxénètes ou des pédophiles.Que vont-elles devenir?Il est des générosités qui donnent bonne conscience mais qui ne sont pas nécessairement bénéfiques.Un simple bout de bois est préférable à un lingot d\u2019or quand on est en train de se noyer.Certes, il est souhaitable que des rapports plus équitables s\u2019établissent entre les riches et les pauvres de la planète.Mais équité ne veut pas nécessairement dire égalité.Alors qu\u2019on peut à peine se payer un repas avec 6 $ au Québec, une famille au complet peut vivre une semaine avec ce montant dans bien des pays pauvres.Jean Bertrand Saint-Jérôme PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE© L\u2019hydroélectricité fait partie de la solution Lisez sur Cyberpresse.ca/opinions un texte de Jean-François Lefebvre, Nicole Moreau et Jean-Yvan Fradet, du Groupe de recherche appliquée en macroécologie (GRAME), nous rappelant les avantages environnementaux de la filière hydroélectrique.Les auteurs affirment : « Pour atteindre les objectifs de Kyoto et les réductions requises des émissions de GES, il faudrait développer massivement les énergies renouvelables disponibles, incluant l\u2019hydroélectricité.» Ils concluent : « Éliminer le charbon et réduire la consommation de pétrole et, implicitement la dépendance envers l\u2019automobile, devraient être les piliers d\u2019une stratégie efficace de réduction des émissions de GES.Cela implique non seulement d\u2019accroître les efforts en efficacité énergétique, mais également de développer massivement l\u2019ensemble des énergies renouvelables, incluant l\u2019hydroélectricité.» Lisez et commentez sur : Cyberpresse.ca/opinions . L A P R E S S E M O N T R É AL JE U D I 8 D É C E M B R E 2 0 0 5 A 23 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .Layton et la«clarté» L\u2019élection «de trop» LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca Tiens, tiens.Le gentil Jack Layton, celui qui s\u2019engageait l\u2019an dernier à révoquer la loi sur la clarté, a changé son fusil d\u2019épaule.Cette loi, après tout, n\u2019est pas si mauvaise.La nouvelle position du chef néo-démocrate ne surprendra que les naïfs qui s\u2019imaginent que le Canada anglais se laissera dépouiller du quart de son territoire sans réagir.En fait, la loi sur la clarté ne s\u2019adresse pas au Québec.Elle constitue un outil à l\u2019usage du fédéral (et des autres provinces, qui ne laisseront pas Ottawa négocier tout seul la répartition du patrimoine commun), advenant une victoire référendaire souverainiste.Les politiciens québécois, péquistes et libéraux confondus, auront beau voter à tour de bras contre cette loi à l\u2019Assemblée nationale au nom du droit sacré à l\u2019autodétermination, c\u2019est de l\u2019encre et de la salive gaspillées.Cette loi ne les concerne pas, elle établit la position de l\u2019autre partie, tant il est vrai que c\u2019est à deux que se décideront les modalités de la sécession.llllllllllllllllllllllllllllll Mais un mot, d\u2019abord, sur la volte-face de Jack Layton.Les souverainistes, qui viennent de perdre l\u2019aimable allié qui leur servait à promettre aux Québécois que les lendemains d\u2019un référendum «gagné » avec 50,01 % des voix seraient un jardin de roses, vont évidemment imputer à M.Layton les plus basses intentions.On dira que le NPD a renoncé au Québec, et qu\u2019il ne cherche qu\u2019à gagner des voix au Canada anglais.On dira ceci et cela.et l\u2019on se trompera royalement.Ce qui s\u2019est passé entre les élections de 2004 et celles-ci, c\u2019est que l\u2019appui à la souveraineté a monté, que la cote du gouvernement Charest a baissé et que le PQ vient de se donner un jeune leader dynamique.Les Canadiens anglais, qui ne croyaient plus tellement à la menace sécessionniste en 2004, s\u2019imaginent maintenant que le désastre est à leurs portes.Un article du renommé pollster Michael Adams, dans le Globe and Mail, leur a donné la frousse.M.Adams prédit un appui de 55 à 60% au prochain référendum.Personnellement, je crois qu\u2019il parle à travers son chapeau, mais son opinion a fait boule de neige.Et Jack Layton, tout naturellement, a rejoint son camp.Fini, la belle tolérance qu\u2019on pouvait manifester quand la menace s\u2019éloignait.llllllllllllllllllllllllllllll L\u2019opinion canadienne-anglaise hors Québec a beaucoup changé depuis 1995.La prochaine fois, s\u2019il y en a une, il n\u2019y aura pas de love-in dans les rues de Montréal.Les Canadiens anglais en ont marre des récriminations constantes du Québec, marre du Bloc québécois qui entrave leur vie politique, marre du chantage au séparatisme, marre de payer pour une province qui est un boulet financier puisque bon an, mal an, elle bénéficie de la péréquation.La lassitude est palpable au Canada anglais.Réaction classique : « Qu\u2019ils s\u2019en aillent et qu\u2019on en finisse ».Ceux qui s\u2019imaginent qu\u2019une victoire du Oui constituerait une belle arme de négociation pour forcer le reste du Canada à accepter un meilleur deal pour le Québec (c\u2019est ce que croyaient nombre de partisans du Oui en 1980 et en 1995) devront déchanter.On les prendra au mot \u2014 mais on négociera dur avant de régler le contentieux, et le Québec ne partira pas avec tout ce qu\u2019il veut.Pas question, donc, de retenir le Québec contre son gré.s\u2019il est clair que le Québec veut vraiment partir.C\u2019est ici qu\u2019interviendra la loi sur la clarté, qui pose d\u2019emblée deux exigences qui n\u2019ont du reste rien d\u2019abusif : une question claire (cela, c\u2019est facile à déterminer) et une majorité claire, ce qui est un concept plus flou.Mais on peut supposer qu\u2019aux yeux de l\u2019opinion internationale et même aux yeux des Québécois eux-mêmes, une majorité de un ou deux points de pourcentage ne passerait pas le test.(Les leaders souverainistes l\u2019admettent eux-mêmes en privé : si le résultat de 1995 avait été inversé, le chaos aurait été indescriptible au sein même de la société québécoise.) Peu importe, donc, que le PQ veuille être seul juge de la validité du vote référendaire.Il faut être deux pour négocier.Or, la feuille de route du reste du Canada, c\u2019est la loi sur la clarté basée sur le jugement de la Cour suprême.Qui dit, d\u2019ailleurs, que les Québécois eux-mêmes, y compris les électeurs souverainistes, ne souhaitent pas, en leur for intérieur, la même garantie de clarté avant la rupture définitive ?Le faible taux de participation à prévoir le 23 janvier montre l\u2019intérêt d\u2019adopter rapidement des scrutins à date fixe HENRY MILNER L\u2019auteur est chercheur invitéàl\u2019Institut de recherche en politiques publiques.Intitulée« Fixing Canada\u2019s Unfixed Election Dates :a Political Season to Reduce the DemocraticDeficit », son étude est disponible àwww.irpp.org.Tandis que les Canadiens s\u2019apprêtent à braver l\u2019hiver pour exercer leur droit de vote lors d\u2019une deuxième élection fédérale en moins de deux ans, élection qui ramène les mêmes visages et la plupart des mêmes enjeux, il est presque assuré qu\u2019on y brisera le triste record de la plus faible participation électorale établi au scrutin de juin 2004, soit 61 p.cent.Tout indique que cette élection sera pour les citoyens l\u2019élection « de trop ».Et cette situation met en lumière l\u2019intérêt d\u2019adopter des scrutins à date fixe pour amoindrir le cynisme des électeurs et stimuler la participation électorale.Certains Canadiens croient toujours à tort que de tels scrutins sont incompatibles avec un système parlementaire.En réalité, la Colombie- Britannique a déjà adopté une loi en ce sens et l\u2019Ontario semble en voie de suivre son exemple.En fait, le Canada navigue à contre-courant sur cette question.Dans une étude publiée par l\u2019Institut de recherche en politiques publiques, j\u2019ai montré que sur 40 démocraties comparables à la nôtre, 12 seulement ne prévoient aucune forme de scrutin à date fixe.Dans la plupart des démocraties parlementaires \u2014 y compris celles qui ont des institutions de type Westminster \u2014, les dates de scrutin sont fixées par la loi, bien qu\u2019on y permette généralement la tenue d\u2019élections hâtives.Comment les élections à date fixe réduiraient- elles le déficit démocratique et de quelle façon contribueraient-elles à réduire le cynisme des électeurs et à augmenter la faible participation électorale ?Tout d\u2019abord, la date d\u2019élections pourrait correspondre à une période de l\u2019année qui favorise la participation électorale.Or, il est bien connu que les mois d\u2019hiver et d\u2019été peuvent exclure certains groupes comme les étudiants et les personnes âgées.On pourrait donc s\u2019assurer que les élections à date fixe aient lieu à une période propice au vote.Fins politiques Les élections à date fixe retireraient aussi au parti au pouvoir l\u2019avantage de déclencher une élection à des fins politiques.Tout parti qui gère à la fois la politique budgétaire et le calendrier électoral peut en effet adapter le cycle politique au cycle économique.Mais avec des dates de scrutin préétablies, les électeurs pourraient déterminer si l\u2019on tente d\u2019acheter leur appui à même leur argent grâce à des programmes de dépenses, des réductions d\u2019impôt ou diverses initiatives de mieux-être économique.Les élections à date fixe nous permettent également d\u2019envisager le recrutement de meilleurs candidats.On le sait, toute carrière politique exige des sacrifices professionnels et familiaux.Or les scrutins à date fixe accorderaient à d\u2019éventuels candidats\u2014aux femmes surtout \u2014 le temps de mieux se préparer.Ils permettraient aussi aux médias de consacrer plus d\u2019espace au débat et aux enjeux politiques plutôt qu\u2019aux analyses et spéculations relatives aux déclenchements d\u2019élection.Surtout, les élections à date fixe serviraient de point d\u2019ancrage pour élaborer d\u2019indispensables programmes d\u2019éducation civique et de politique destinés aux jeunes.Ces mesures sont importantes puisque la faible participation électorale au Canada s\u2019explique essentiellement par le désintérêt des jeunes de moins de 30 ans : 60 p.cent d\u2019entre eux ne votent pas, contrairement à quelque 25 p.cent seulement des plus de 30 ans.Un abstentionnisme qui ne découle pas d\u2019un rejet des partis ou des candidats mais plutôt d\u2019une indifférence à l\u2019égard du monde politique en général.(.) Au Canada, c\u2019est au début de l\u2019automne qu\u2019il serait le plus logique de tenir des élections à intervalle de quatre ans.Les campagnes débuteraient ainsi à la fin des vacances estivales (avant que le Parlement n\u2019entre en session) et le scrutin coïnciderait avec la rentrée politique.Il faudrait évidemment prévoir des dispositions permettant d\u2019organiser un scrutin hâtif advenant des circonstances exceptionnelles.Le cas échéant, le scrutin suivant aurait lieu à la date désignée quatre années plus tard.Il y a fort à parier qu\u2019un système électoral à date fixe au fédéral serait adopté sans difficultés : tous les sondages indiquent qu\u2019une vaste majorité de Canadiens y est favorable, et le précédent créé par la Colombie-Britannique est des plus encourageants.Il est à souhaiter que l\u2019élection hivernale qui s\u2019en vient contribuera à en imposer l\u2019idée à Ottawa.PHOTO JONATHAN HAYWARD, PC© Paul Martin Les Canadiens anglais en ont marredes récriminations constantes duQuébec,marre duBloc québécois qui entrave leur vie politique,marredu chantage au séparatisme.Sur 40démocraties comparablesàlanôtre, 12 seulement ne prévoient aucune formede scrutin àdate fixe.FORUM llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Unmystère Pourquoi se séparer au moment où la «manne» pétrolière va s\u2019abattre sur le Canada?Nous publions ici un extrait d\u2019untexte rédigé dans le cadred\u2019une série sur le Canadadans le numérodu 3 décembrede larevue The Economist, sous le titre« Adreamthat does not fade ».L\u2019auteur du texte est Peter David,« Foreign Editor »de larevue.Les non-Canadiens sont déconcertés par l\u2019attrait que continue d\u2019exercer la cause séparatiste.En 1967, quand Charles de Gaulle a prononcé son discours du « Québec libre » à Montréal, les Québécois francophones étaient une majorité défavorisée dans une province dont la minorité anglophone dominait les affaires et bien d\u2019autres domaines.Les francophones craignaient avec raison pour la survie de leur culture, de leur langue et de leur identité.Deux d\u2019entre eux \u2014Pierre Trudeau et René Lévesque \u2014 conçurent deux théories apparemment opposées pour remédier à la situation.M.Trudeau proposa de s\u2019emparer des institutions fédérales et de donner au Québec francophone sa juste place au centre du système canadien.M.Lévesque voulait l\u2019indépendance \u2014 et dans l\u2019intervalle, construire l\u2019État québécois de l\u2019intérieur par la Révolution tranquille.Mais ces théories s\u2019opposaient-elles vraiment?Trois décennies plus tard, toutes deux ont porté leurs fruits.Comme premier ministre du Canada, M.Trudeau a créé une fédération où le français est reconnu comme langue officielle sur le même pied que l\u2019anglais (bien que le français soit la langue maternelle de seulement 22% de la population), et où la majorité des premiers ministres canadiens sont originaires du Québec.Au Québec, les péquistes ont obtenu l\u2019émancipation culturelle et économique que souhaitaient les francophones.Des lois linguistiques draconiennes ont fait céder du terrain à l\u2019anglais : depuis les années 70, presque un demimillion d\u2019anglophones ont simplement quitté le Québec, laissant derrière eux une province qui compte une nouvelle classe d\u2019affaires francophone dynamique et qui ne craint plus d\u2019être engloutie culturellement.Si la souveraineté était un moyen d\u2019arriver à des objectifs, la plupart de ceuxci ont été brillamment atteints.Pourquoi la cause perdure-t-elle ?Les péquistes parlent de « récupérer leurs impôts », comme si la fédération défavorisait le Québec.Ce n\u2019est pas le cas.Le gouvernement fédéral dépense davantage au Québec (43,1 milliards de dollars en 2003) que ce qu\u2019il reçoit de celui- ci (39,8 milliards).En fait, le fédéral perçoit davantage qu\u2019il ne dépense dans trois provinces seulement: l\u2019Ontario (18,1 milliards de plus), l\u2019Alberta (7,7 milliards) et la Colombie-Britannique (1,4 milliard).De plus, tous ces chiffres changeront bientôt, à l\u2019avantage du Québec.Une étude du Canadian Energy Research Institute prévoit que le gouvernement fédéral encaissera 51 milliards grâce aux sables bitumineux albertains au cours de la prochaine décennie.Pourquoi le Québec se séparerait-il au moment où cette manne est sur le point d\u2019arriver, et que sa part, selon un représentant du gouvernement, s\u2019élèverait à quelque 10 milliards ?C\u2019est un mystère, dont l\u2019explication la plus simple pourrait être celle-ci : le Québec veut être traité comme une nation indépendante parce qu\u2019il se sent ainsi \u2014 davantage, peut-être, que lorsque les sujets d\u2019insatisfaction abondaient.Visiter Montréal permet de constater que le Québec est effectivement la « société distincte » qu\u2019il prétend être.C\u2019est après tout la troisième plus grande ville francophone au monde (après Paris et Kinshasa), pas beaucoup plus éloignée de l\u2019Europe qu\u2019elle ne l\u2019est de Vancouver, et passablement plus près par son esprit.Comme le dit Jean-François Lisée, ancien conseiller au PQ maintenant à l\u2019Université de Montréal, « Il existe ici une nation qui est consciente de son existence et qui ne comprend pas tout à fait pourquoi elle vit dans la nation de son voisin ».Si seuls les griefs motivaient le nationalisme, le mouvement se serait estompé au Québec.Mais la confiance en soi peut aussi expliquer le nationalisme.En 1980, plusieurs Québécois étaient effrayés à l\u2019idée d\u2019affronter seuls le monde.Maintenant qu\u2019ils font partie d\u2019une économie mondialisée et d\u2019une Amérique du Nord libre-échangiste, ils croient qu\u2019un Québec indépendant pourrait prospérer.(.) .QU\u2019EN PENSEZ-VOUS ?forum@lapresse.ca VisiterMontréal permet de constaterque leQuébec est effectivement la« société distincte »qu\u2019il prétend être.VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U DI 8 D É C E M B RE 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .Un équilibre Pour le prix Orange, mon choix porte sur l\u2019édifice Ernest-Cormier.La réhabilitation de ce bâtiment patrimonial représente la conservation d\u2019un édifice dont la qualité architecturale et l\u2019importance historique justifient l\u2019intervention effectuée.Le résultat, qui préserve les proportions et l\u2019atmosphère d\u2019origine, répond aux besoins contemporains de la Cour d\u2019appel, tout en maintenant la vision de l\u2019architecte concepteur, Ernest Cormier.Ninon Pelzer Une merveille Je me permets un commentaire au sujet du projet de restauration de la Cour d\u2019appel de Montréal.Je veux souligner l\u2019excellent travail qu\u2019a fait le bureau d\u2019architecture Lemay associés et notamment l\u2019architecte Dominique Coletti.Ce projet est une merveille et respecte en tous points le mandat qu\u2019il s\u2019était donné, soit conserver le cachet historique du bâtiment, une chose qui est plus souvent qu\u2019autrement bafouée dans notre belle ville nord-américaine.J\u2019ai eu la chance de voir ce projet se concrétiser et je suis vraiment en admiration devant la qualité de la restauration qu\u2019on y a effectuée.Ce projet est d\u2019après moi à l\u2019image des grands projets architecturaux européens.Geneviève Fabio Édifices froids Je décerne des prix Citron pour la rénovation de l\u2019Institut d\u2019hôtellerie ainsi qu\u2019à la construction de la Bibliothèque nationale.Ce sont deux édifices froids et sans aucun cachet, aucune âme.L\u2019ancienne bibliothèque de la rue Sherbrooke avait beaucoup plus de style.Huguette Bergeron « Vert sauge malade.» Je donne mon prix Citron à la Bibliothèque nationale du Québec qui n\u2019apporte absolument rien de beau dans cette partie de Montréal pour les trois raisons suivantes : l) sa couleur vert sauge malade ; 2) le verre employé ressemble à de la tôle ; 3) sa forme, très banale, qui me fait penser à un entrepôt d\u2019un magasin à grande surface.En comparaison, le projet de l\u2019UQAM sur la rue Sherbrooke, coin Saint-Urbain, avec son édifice vert-jaune en verre aussi, m\u2019apparaît 100 fois plus intéressant avec sa façade ondulée.Par ailleurs, je donne mon prix Orange au projet de l\u2019église St.James United qui nous en dévoile sa façade, qui est un chefd\u2019oeuvre d\u2019architecture gothique, et qui nous avait été camouflée depuis si longtemps.J\u2019aurais, cependant, osé un peu plus, et j\u2019aurais éliminé les édifices de chaque coté pour les remplacer par de beaux arbres majestueux.Denise Villeneuve Morinville Piedmont Je ne comprends pas.L\u2019hôtel Godin, à mon avis, « mérite » trois gros prix Citron.Je passe régulièrement devant cet immeuble et, à chaque fois, je ne comprends pas qu\u2019un architecte ait imaginé une laideur semblable.Les deux styles ne se marient absolument pas.Danielle Joyal Prix pamplemousse ?Je vous propose mes prix citron et orange.Prix orange.L\u2019hôtel Godin.À la fois « étrange » et très urbain.Je vous suggère aussi l\u2019agrandissement et l\u2019ajout de stationnement souterrain au marché Jean- Talon : à mon avis une opération réussie, très conviviale et bien intégrée au marché.Prix Citron.L\u2019Institut d\u2019hôtellerie du Québec : une horreur des année 70 remplacée par une erreur pseudo néomoderne : Beuark ! On a l\u2019impression que le fini de l\u2019enveloppe extérieure n\u2019a jamais été installé.Avec en prime des « restants » de tôle blanche et brune visible à travers la double enveloppe vitrée : raaaaaaté ! Le Carré St-Louis méritait mieux que cela.Je vous suggère un autre prix Citron : le pavillon de l\u2019UQAM au coin de Saint-Urbain et Sherbrooke.Plus laid, tu meurs ! Un bâtiment qui brutalise son environnement en cachant ses « beautés » dans la cour intérieure.Enfin un mot sur la Bibliothèque nationale du Québec qui me laisse froid comme son parement extérieur, alors que les lattes intérieures sont déjà empoussiérées.Et en plus, l\u2019acoustique est exécrable.Prix pamplemousse ?Jean-François St-Denis architecte LINE BERNIER L\u2019auteure est uneMontréalaise.Je demeure au centre-ville de Montréal et j\u2019ai à coeur la beauté de notre ville.Je voyage personnellement beaucoup à travers le monde et j\u2019aime revenir à Montréal pour en apprécier sa beauté.Notre architecture est un facteur majeur dans l\u2019opinion tant des visiteurs que des résidants de la ville.Dans ce contexte, mon prix Citron va à l\u2019ITHQ.C\u2019est un désastre.Je demeure juste en face.J\u2019ai vu cette laideur pendant des années (16 ans exactement).Quand les travaux ont commencé, j\u2019étais fière que le gouvernement fasse enfin quelque chose de cet édifice.Son architecture représentait une époque, Dieu merci, révolue.Mais le constat que je fais à chaque jour, quand je sors de chez moi, c\u2019est : « est-ce qu\u2019ils ont fini ?» D\u2019une chose laide, on a fait une autre chose laide.On a vraiment l\u2019impression que cet édifice n\u2019est pas fini de construire.Quel dommage et quelle grosse dépense.À l\u2019intérieur, ça semble beaucoup mieux mais ce n\u2019est pas ce qui nous attire.Surtout avec la vocation de cet établissement, on aurait pu nous faire quelque chose de 100 fois mieux et de plus représentatif.Mon prix Orange, je le décerne à l\u2019hôtel Godin.J\u2019ai remarqué des milliers de fois comment ce coin de rue était particulièrement laid, alors qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un site stratégiquement placé du point de vue touristique.Quand les travaux ont commencé, tout de suite on a vu que ce serait joli.On a vu que tous les efforts avaient été déployés pour jumeler le vieux et le neuf.Cet édifice était tellement beau et on a su le mettre vraiment en valeur.On savait que c\u2019était un édifice de valeur mais pas autant.Je souhaite seulement que les problèmes qu\u2019on éprouve actuellement se règlent afin que cet endroit devienne un des plus recherchés à Montréal.De tous les investissements de la Caisse de dépôt, c\u2019est sûrement un des meilleurs.Daniel Langlois est une de nos figures montantes et il désire vraiment donner à ce quartier une image de marque pour Montréal.Sa participation est intéressante.Je souhaite à tous les gens impliqués dans ce projet tout le succès possible.FORUM Orange etCitron Nous vous avons présenté, dimanche dernier, les six projets les plus importants de l\u2019annéeàMontréal, vous invitant à nous faire part de vos commentaires sur ces constructions et rénovations et à décerner vos propres prix Orange et Citron.Voici vos choix.PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE© Pour Line Bernier, pas de doute, l\u2019hôtel Godin (angle Saint-Laurent et Sherbrooke) mérite le prix Orange.Jumelage harmonieux llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll RÉJEAN GAGNÉ L\u2019auteur habiteàSaint-Bruno.Mon prix Citron va sans l\u2019ombre d\u2019un doute à l\u2019hôtel Godin.Travaillant dans le quartier depuis de nombreuses années (chez Softimage), j\u2019étais content qu\u2019on fasse enfin quelque chose avec le terrain devenu vague à la suite de l\u2019incendie de l\u2019église qui s\u2019y trouvait.J\u2019étais heureux d\u2019apprendre que ce projet allait intégrer l\u2019édifice au coin Sherbrooke et Saint-Laurent.Ce bâtiment, le seul à pouvoir évoquer Barcelone, ma ville préférée (bon bien sûr, ce n\u2019est pas du Gaudi mais quand même, c\u2019est un édifice unique à Montréal avec ses balcons ronds et ses arches), méritait bien qu\u2019on s\u2019en occupe.Le projet de l\u2019hôtel Godin, tel que vu sur le Web avant sa construction avait même l\u2019air intéressant.Mais quel désastre en définitive.C\u2019est peut-être joli à l\u2019intérieur, mais de l\u2019extérieur, on se retrouve avec un bloc noir sans aucune espèce d\u2019âme.Quatre rangées de fenêtres dans un bloc carré, et quelques découpures vitrées à la base.L\u2019entrée est horrible et semble vouloir écraser le passant, plutôt que de l\u2019inviter à entrer.Qui penserait que cet édifice abrite un hôtel à la mode ?Mais en d\u2019autres lieux, on aurait pu ignorer telle construction.Sur Sherbrooke, c\u2019est déjà une des constructions les plus laides (bon évidemment la station-service en face n\u2019est pas beaucoup mieux, mais c\u2019est une station-service après tout, et elle présente au moins l\u2019avantage de disposer au printemps des plus beaux arbres en fleur).Mais quand on voit l\u2019effet de l\u2019hôtel sur le vieux bâtiment voisin, ça donne le goût de pleurer.Les deux styles, évidemment, ne se rejoignent pas du tout, aucune liaison n\u2019est faite, mais c\u2019est surtout cet étrange escalier au-dessus qui vient de nulle part, qui semble vouloir écraser notre pauvre édifice patrimonial, et renforce la disproportion d\u2019échelle entre les deux bâtiments (surtout quand on passe sur Sherbrooke en direction ouest).Je suis bien étonné que notre cher Daniel Langlois soit actionnaire (minoritaire, il faut bien dire) dans une pareille laideur.Il nous avait habitué à mieux que ça.Quel désastre! .llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll St.James United,mais.JEAN-FRANÇOIS COUTURE L\u2019auteur est unMontréalais.Bien égoïstement, je me suis senti interpellé par les choix que vous avez proposés étant donné que les immeubles en question sont à peu près tous situés dans mon environnement immédiat.Pour mon premier choix, j\u2019ai hésité entre le pavillon d\u2019origine de l\u2019hôtel Godin dont j\u2019ai longtemps déploré la décrépitude et l\u2019église St.James United pour finalement opter pour cette dernière mais avec une sérieuse réserve.C\u2019est pourquoi je ne décerne pas de prix orange ni citron, mais plutôt un hybride que j\u2019ai baptisé «citrorange », comme au supermarché où l\u2019on voit, ingénierie génétique oblige, des croisements d\u2019agrumes comme les « orangerines ».Depuis mon retour à Montréal en 1979, j\u2019ai travaillé au centre-ville pour finalement venir y habiter il y a plus de six ans.J\u2019ai toujours déploré le sort fait à la magnifique église St.James, enserrée dans un glacis de boutiques tout aussi innommables les unes que les autres.J\u2019allais régulièrement y faire un tour car l\u2019architecture gothique a toujours été pour moi une source d\u2019émerveillement.C\u2019est pourquoi j\u2019ai bondi de joie à l\u2019annonce qu\u2019on allait redonner à cette église son lustre d\u2019antan.Hélas ! Trois fois hélas ! Fidèles à une certaine culture de « pense petit », on ne s\u2019est contenté que d\u2019en dégager la magnifique façade.On a conservé, à gauche comme à droite, le long des rues City Councillors et Saint-Alexandre, deux horribles appendices de trois étages qui, comme des tentacules, continuent d\u2019enserrer les flancs de l\u2019église.Pire encore, on est en train de les rénover.Conséquence : à moins d\u2019être très précisément en face de l\u2019édifice, soit un espace long d\u2019au plus 45 mètres rue Sainte- Catherine, on ne voit pas l\u2019église.N\u2019y aurait-il pas eu moyen de finir le travail et faire en sorte que St.James jouisse d\u2019un dégagement similaire à celui de la cathédrale Christ Church, quelques pâtés plus loin ?Bien sûr que si ! Par exemple, on aurait pu confier le projet aux architectes de la Cité Internationale.Je suis certain qu\u2019ils n\u2019auraient pas conçu cet avorton de solution.On m\u2019objectera qu\u2019il n\u2019y avait pas assez d\u2019argent.Je répondrai avec une citation de mon artisan de père : « Un travail mal fait, c\u2019est toujours trop cher.» Mais il n\u2019en demeure pas moins que c\u2019est un bon début.Au moins on a récupéré et ravalé la façade de belle façon.J\u2019ose espérer qu\u2019un jour ou l\u2019autre, on finira le travail et alors, de « citrorange », on passera avec délectation à l\u2019orange géante. .L A P R E S S E M O N T R É AL JE U D I 8 D É C E M B R E 2 0 0 5 \u2022 A 25 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SUITE DE LA UNE collection 6570, RUE SAINT-HUBERT, MONTRÉAL (514) 276-3701 NOUVELLE BOUTIQUE: 2145, RUE CRESCENT, MONTRÉAL (514) 848-0505 3366265 Style et élégance depuis 1910 Grand solde des fêtes : OUVERT 7JOURS FOURRURES AGNEAUX RETOURNÉS LAINES CACHEMIRES LUHTA ACCESSOIRES REMISES À NEUF POUR ELLE ET LUI Les plus beaux cadeaux sont chez Labelle sur marchandises sélectionnées 30% à50% de rabais Caméras Simon inc.75 ans de bon service 11, rue Saint-Antoine Ouest (514) 861-5401 \u2022 1 800 3-SIMONS w w w.c a m e r a s s i m o n .c o m Place D\u2019armes 3366054 56995$ Faites vos achats de Noël à l\u2019avance et profitez de nos SPÉCIAUX 75e ANNIVERSAIRE \u2022 8 mégapixels \u2022 Système AF avec 7 points \u2022 3 ips jusqu\u2019à 14 images Inclus : objectif 18-55 mm, pile lithium-ion et chargeur, câbles vidéo et USB et courroie Prix valides jusqu\u2019au 24 décembre 2005 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks SD500 \u2022 7,1 mégapixels \u2022 Zoom optique 3X \u2022 Boîtier métallique et compact Inclus : pile lithium-ion et chargeur, câbles USB et vidéo, carte SD 32 Mo et dragonne XT Digital 109995$ EN PRIME ÉTUI EN CUIR ET PILE SUPPLÉMENTAIRE (valeur de 65 $) EN PRIME ÉTUI DE TRANSPORT, PILE SUPPLÉMENTAIRE ET CARTE MÉMOIRE 512 MO (valeur de 140 $) \u2022 4 mégapixels \u2022 Zoom optique 4x \u2022 Modes programme, AV, TV ou manuel \u2022 Inclus : carte mémoire 16 Mo, câbles vidéo et USB, piles AA et courroie 26995$ LUNDI-VENDREDI : 9 h à 18 h SAMEDI : 9 h à 17 h Cadeau en prime (valeur de 19,95 $) avec tout achat de l\u2019un de ces produits, sur présentation de cette annonce.Valide jusqu\u2019au 24 décembre 2005.Martin exhorte Washington à agir CLIMAT suite de la page A1 Interrogé en conférence de presse, M.Martin a nommé sans se faire prier deux « pays récalcitrants » : les États-Unis et l\u2019Australie, c\u2019est-à-dire les deux nations industrialisées ayant refusé de ratifier le protocole de Kyoto.La France aussi, par la voix de son président, a servi un camouflet aux États-Unis.En vidéoconférence depuis Paris, Jacques Chirac a indiqué que la voie technologique est loin d\u2019être la panacée, comme le prétendent les États-Unis.« La coopération scientifique est indispensable pour mettre au point de nouvelles sources d\u2019énergie, des technologies plus propres, a-t-il dit.Mais ces sauts technologiques n\u2019apporteront pas de solution miracle et l\u2019espoir de progrès futurs ne saurait nous exonérer de nos responsabilités présentes.» De glace La délégation américaine a refusé, en après-midi, de répondre directement à ces attaques.Elle s\u2019est bornée à vanter une fois de plus son bilan et son approche, avant de confirmer qu\u2019elle refuse catégoriquement, comme le révélait La Presse hier, la proposition de Stéphane Dion visant à entamer les discussions sur l\u2019après- 2012.« La proposition canadienne fait référence à des discussions formelles, lesquelles serviraient de base pour des négociations, a indiqué Paula Dobriansky, sous-secrétaire d\u2019État aux affaires mondiales.Or nous croyons qu\u2019aucun progrès ne peut être fait par l\u2019entremise de discussions formelles.Pour avancer, il faut prendre en compte des approches diversifiées et des opinions différenciées.Une grandeur ne fait pas à tout le monde.» Notons que les États-Unis ont refusé d\u2019envoyer à Montréal l\u2019équivalent d\u2019un ministre de l\u2019Environnement comme l\u2019ont fait l\u2019écrasante majorité des 182 pays présents.Cela dit, le premier ministre Martin a précisé que sa fronde ne visait absolument pas à exclure les États-Unis des discussions futures sur les changements climatiques.En ce sens, le mandat de Stéphane Dion demeure le même : tenter d\u2019intégrer les Américains dans un processus de négociations, quel qu\u2019il soit.« La discussion est difficile, mais il n\u2019y a pas de nécessité de changer son mandat », a dit M.Martin.Union européenne L\u2019Union européenne, par la voix de sa présidence britannique, a appuyé l\u2019approche de M.Dion, lequel tente depuis quelques jours d\u2019ouvrir la voie aux négociations sous la convention de Rio plutôt que sous le protocole de Kyoto.Les États-Unis étant signataires du premier et non du second, ils seraient ainsi partie prenante d\u2019éventuelles négociations.« Nous voulons ouvrir une discussion qui sera aussi inclusive que possible, a fait savoir Margaret Beckett, secrétaire d\u2019État du Royaume-Uni pour l\u2019Environnement.Nous sommes très inquiets d\u2019une approche qui dirait : avançons sans les Américains.Il est évident que les États-Unis ne se joindront pas au protocole de Kyoto, mais tout le monde croit qu\u2019il est important de reprendre le dialogue avec eux.» Les environnementalistes ont applaudi à tout rompre le discours de M.Martin.avant de déplorer l\u2019insistance du Canada à travailler sous le parapluie de la convention de Rio.« On est content de ce que le premier ministre a dit, a soutenu Matthew Bramley de l\u2019Institut Pembina.M.Martin vient d\u2019ajouter une autre dose de pression qui s\u2019ajoute à celle du public et celle de la science.Et il a très bien nommé le problème : les pays récalcitrants.» BOUTIQUES TELUS MOBILITÉ ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre commercial Le Boulevard Centre Domaine Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Fairview Pointe-Claire Galeries d\u2019Anjou Galeries Lachine Mail Cavendish Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu Westmount Mall Wilderton Mall Centre-ville 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis Action Télécom Inc.1531, rue Notre-Dame Ouest Communications Métropolitaine 10223, boul.Pie-IX Communications MOBILENET inc.5165, ch.Queen-Mary local GR-2 Globe Mobilité 6652, rue Saint-Hubert Dollard-des-Ormeaux La Zone SCP 3349B, boul.des Sources LaSalle Cellulaire + 7575, boul.Newman Saint-Laurent D2 Technologie Inc.2119, boul.Marcel-Laurin Digital Radio Communication Inc.9360, boul.Lacordaire PC Page Communications Inc.3832, boul.Côte-Vertu LAVAL ET RIVE-NORD Blainville Digital Radio Communication Inc.9, boul.de la Seigneurie, local 7 Laval Carrefour Laval Centre Laval Contact Com.D.L.Communications 1521, autoroute 440 Ouest Digital Radio Communication inc.Méga-centre Notre-Dame 2304, autoroute 13 Sud Proxi Telecom Inc.1662, boul.Saint-Martin Ouest SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Mascouche Terrasses Mascouche Repentigny Galeries Rive-Nord Technicomm 346, rue Notre-Dame, local C Rosemère Place Rosemère Contact Com.D.L.Communications 259, boul.Labelle, local 102 Saint-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries de Terrebonne SRAD Communications Inc.2292, ch.Gascon RÉGIONS Saint-Hyacinthe Cellulaire + Galeries Saint-Hyacinthe 3200, boul.Laframboise RIVE-SUD Mail Champlain Place Longueuil Promenades Saint-Bruno Beloeil Cellulaire + 559, boul.Laurier Candiac D2 Technologie Inc.89, ch.Saint-François-Xavier Greenfield Park Proxi Telecom Inc.3814, boul.Taschereau Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS Mobilité, chez un détaillant autorisé ou chez l\u2019un de nos marchands.Tous les détails à telusmobilite.com \u2020L\u2019offre d\u2019appels illimités TELUS à TELUS s\u2019applique aux appels locaux faits entre appareils TELUS Mobilité.\u2021Avec certains téléphones à la signature d\u2019un contrat de 3 ans.*Les taxes, les frais d\u2019interurbain et d\u2019itinérance, les frais pour les services payables à l\u2019usage, les frais mensuels d\u2019accès au réseau et les frais mensuels pour le service d\u2019appel d\u2019urgence 911 évolué sont en sus par utilisateur.© 2005 TELUS Mobilité.BEAUCOUP de minutes à partager incluses Appels illimités la nuit et le week-end Achetez un téléphone et obtenez-en un GRATUITEMENT\u2021 Les forfaits Parlez Famille sont offerts à partir de seulement 35$ /mois.* Les appels locaux illimités entre abonnés TELUS Mobilité font maintenant partie des forfaits famille.\u2020 Forfaits Parlez Famille Avec les amis, la famille s\u2019agrandit.MD MD 3357392A 3364971 .Tous les jours dans POUR SE FAIRE UNE IDÉE A 26 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 8 D É C E M B RE 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .SUITE DE LA UNE Le père croit à une bavure policière PÈRE suite de la page A1 Hannas Mohamed n\u2019entretenait aucun lien avec le fraudeur et l\u2019opération policière en cours.Une semaine plus tard, on ignore toujours pourquoi le jeune homme s\u2019en est pris au policier.De leur côté, les enquêteurs font circuler l\u2019information au comptegouttes.Ils n\u2019ont pas voulu en dire davantage hier.Puisque des agents de la SQ et du SPVM se trouvaient sur les lieux du drame, l\u2019enquête a été transférée au Service de police de la Ville de Québec.Même s\u2019il a confiance en l\u2019impartialité des enquêteurs, M.Bennis a l\u2019intention de mener sa propre bataille.« Je fais appel à un cabinet d\u2019avocats dès demain.Personne n\u2019est au-dessus de la loi », a lancé l\u2019homme de 55 ans, consultant financier à la Chambre de commerce canadienne au Maroc.Il décrit Hannas comme étant incapable de faire du mal à une mouche et doute même de l\u2019agression au couteau.« Mais ça ne justifie rien, je trouve bizarre que deux policiers soient incapables de maîtriser un individu », a dénoncé M.Bennis.Hannas revenait de sa prière du matin à la mosquée où il avait ses habitudes, avenue Kent.À la mosquée en question, dissimulée clandestinement dans le sous-sol d\u2019un immeuble à logements tout près, on s\u2019explique mal la mort du jeune homme.« C\u2019est quelqu\u2019un de très bien, qui priait toujours et n\u2019était jamais agressif », a souligné un fidèle rencontré hier.Mohamed Bennis est convaincu que son fils a été provoqué par les policiers, victime des préjugés.« Son aspect attirait la police.Comme les policiers étaient en mission, ils ont peut-être fait un mauvais lien.» Musulman orthodoxe, Hannas était vêtu des vêtements traditionnels religieux.M.Bennis montre aussi du doigt l\u2019inexpérience du policier qui a fait feu sur son fils, et qui selon lui serait âgé de 25 ans.Celui-ci n\u2019a subi que des blessures superficielles lors de l\u2019agression.Son fils vivait au Québec depuis l\u2019âge de 11 ans.Il habitait avec sa soeur près des lieux du drame.Il ne souffrait d\u2019aucun problème psychologique et ne consommait ni drogue ni alcool.Selon les informations de M.Bennis, une caméra vidéo perchée sur l\u2019édifice de Bell Canada aurait filmé la scène.La police souligne que trois témoins ont assisté à la scène en direct.Hannas sera enterré demain près d\u2019une mosquée à Saint-Laurent.De la fenêtre de son logement de l\u2019avenue Kent, une jeune femme rencontrée chez elle hier était aux premières loges lorsque Hannas a été abattu par le policier.Et pour cause : c\u2019est son mari que les policiers sont venus arrêter vers 7h du matin.« Lorsqu\u2019ils sont sortis, j\u2019ai entendu deux coups de feu », a raconté hier cette mère de deux enfants d\u2019origine algérienne, sous le couvert de l\u2019anonymat.Craignant le pire, elle s\u2019est précipitée à l\u2019extérieur.« J\u2019ai commencé à crier, je pensais à mon mari.» La jeune femme a alors aperçu le policier et le passant, étendus sur le trottoir.«Le policier était conscient et se tenait la jambe », relate-t-elle.L\u2019autre gisait inerte sur le sol.Quant au mari de la jeune femme, Samir Benlakhlef, il est détenu depuis son arrestation.Il a comparu avec quatre autres individus d\u2019origine maghrébine au palais de justice de Montréal pour répondre à 244 chefs d\u2019accusation de fraude.Les policiers soupçonnent les cinq Montréalais d\u2019avoir détourné des cartes de crédit pour acheter de l\u2019essence.Ils ont d\u2019abord été soupçonnés de fabriquer de faux passeports à la solde du terrorisme international.Ils auront leur enquête en cautionnement aujourd\u2019hui.La femme de Samir Benlakhlef réfute toutes les accusations portées contre son mari.Touring \u2022 Course \u2022 Hors piste \u2022 Cliniques de fartage \u2022 Rabais sur équipement complet \u2022 Grand choix de vêtements et accessoires 5520, boul.des Laurentides,Laval (450) 622-2410 / Sans frais 1 800 997-2410 3357993 Ski de Fond Le Spécialiste 3364121 VEUILLEZ JOINDRE ET EXPÉDIER AVEC VOTRE DON DÈS MAINTENANT NOTRE 114E ANNÉE AU SERVICE DES DÉMUNIS Nous avons besoin de votre aide pour servir des repas chauds ou procurer d\u2019autres services essentiels, en cette période de Noël, aux personnes démunies, sans-abri et qui souffrent dans la région de Montréal.Pour seulement 2,29 $, vous pouvez procurer un repas chaud ou un abri sécuritaire et une aide qui pourraient être le point de départ pour une nouvelle vie.S\u2019il vous plaît, aidez-nous à donner de la nourriture et des soins à ceux qui ont faim, aux sans-abri et à ceux qui souffrent en postant votre don dès maintenant.Veuillez donner en ligne au www.missionbonaccueil.com ou composer le (514) 523-5288 \" 22,90$ pour aider 10 pers.\" 57,25$ pour aider 25 pers.\" 114,50$ pour aider 50 pers.\" 229,00$ pour aider 100 pers.\" ______ $ pour aider autant de personnes que possible Nom Adresse Ville/Prov./Code postal Téléphone( ) Courriel Veuillez faire votre chèque payable à : LA MISSION BON ACCUEIL C.P.894, succursale St-Jacques, dép.404104 Montréal QC H3C 2V8 Situé au : 1490, rue Saint-Antoine Ouest www.missionbonaccueil.com Repas complet pour Noël - 2,29 $ Les montants mentionnés sont des coûts moyens et comprennent les frais de préparation et de service des repas.Un reçu d\u2019impôt sera émis pour tout don de 10 $ et plus.Le numéro d\u2019enregistrement de la Mission Bon Accueil, un organisme de charité, est le BN10819 5215 RR0001.3357420 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll C \u2019 e s t l \u2019 b o n t e m p s d \u2019 éc o n o m i s e r J\u2019embouteille.J\u2019économise.2021, rue des Futailles, Montréal (514) 873-9501 3755, rue Picard, Saint-Hyacinthe (450) 773-8467 * Achat minimum de 6 bouteilles.Bouchons et bouteilles non inclus.Offre valide pour une durée limitée.Cette promotion ne s\u2019applique pas aux comptoirs SAQ Dépôt.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.592$ la bouteille % Montréal St-Hyacinthe 25 Embouteillez-vous même vos spiritueux et économisez jusqu\u2019à Deux succursales pour mieux vous servir sur le prix d\u2019un produit comparatif à la SAQ Cabernet Sauvignon de France Format 750 ml* Vodka \u2022 Brandy \u2022 Rhum \u2022 Dry Gin \u2022 Scotch \u2022 Whisky Vendus en format unique de 1.75 L 3366307A . .Acceptée! Chaque achat vous rapproche de vos récompenses OUVERT jusqu'à 21h00 du lundi au vendredi 9888 23888 ÉPARGNEZ 60$ 17888 ÉPARGNEZ 20$ + GRATUIT Trousse Numérique 268888 ÉPARGNEZ 300$ + GRATUIT Location de DVD STARFLIX¶ (Valeur de 75$) 124888 ÉPARGNEZ 200$ + GRATUIT Trousse Numérique (Valeur de 75$) CMTNEZ3 Microchaîne avec lecteur CD \u2022 2 x 10 watts de puissance audio totale \u2022 Syntoniseur numérique AM/FM \u2022 \u201cMegaBass Boost\u201d 11888 ÉPARGNEZ 30$ Téléviseur ACL 13\u201d \u2022 Résolution de 640 x 480 pixels \u2022 Angle de visonnement 170º horizontal/vertical \u2022 Rapport de contraste 500:1 39888 ÉPARGNEZ 100$ LC13SH4U + GRATUIT Location de DVD STARFLIX¶ 99888 X 36 mois OU 27 sans intérêt* 75 Téléviseur plasma écran panoramique 42\u201d \u2022 Aspect d\u2019écran cinéma 16:9 \u2022 Moniteur EDTV \u2022 Rapport de contraste 4000:1 \u2022 Compatibilté d\u2019affichage 480p \u2022 Interface HDMI Caméra numérique FE-100 \u2022 4.1 Mégapixels \u2022 Zoom optique 2.8x \u2022 Zoom numérique 4x \u2022 Écran ACL 1.5\u201d \u2022 Mode vidéo QuickTime® \u2022 Média xD-Picture Card™ \u2022 28 Mo de mémoire interne \u2022 Fonction Macro \u2022 Mise au point automatique (AF) 13\u201d Téléviseur ACL 20\u201d \u2022 Résolution de 800 x 600 pixels \u2022 Rapport de contraste 500:1 \u2022 Angle de visonnement 160º horizontal/120º vertical \u2022 Syntoniseur NTSC intégré \u2022 Aspect d\u2019écran 4:3 \u2022 Entrée(s) à composants, S-Vidéo AT2001 + GRATUIT Location de DVD STARFLIX¶ 49888* ÉPARGNEZ 200$ *Après remise postale de 80$.20\u201d TH42PD50 42\u201d GRATUIT!* Système Bell ExpressVu *En location 2 ans.Détails en magasin.99$* 3250HDTV *Après crédits.Détails en magasin.DVDS29S Lecteur DVD à balayage progressif \u2022 Compatible DVD, CD, CD-R/RW, SVCD, MP3, WMA \u2022 Décodeurs DTS® et Dolby Digital® intégrés \u2022 Processeur de vidéo 10 bits / 54MHz Enregistreur DVD à balayage progressif \u2022 Formats enregistrables DVD-RAM et DVD-R/RW \u2022 Interface DV \u2022 Entrée A/V frontale \u2022 Compatible MP3 sur CD-R/RW \u2022 Sorties A/V à composants, S-Vidéo, composite DVDR120 M9724 Lecteur numérique iPod shuffle \u2022 512 Mo de mémoire \u2022 Jusqu'à 120 chansons en stockage \u2022 12 heures d'autonomie approx.298888 ÉPARGNEZ 500$ + GRATUIT Location de DVD STARFLIX¶ Téléviseur ACL écran panoramique 40\u201d \u2022 Résolution de 1366 x 768 pixels \u2022 Entrée(s) numérique HDMI \u2022 Aspect d\u2019écran 16:9 \u2022 Compatibilité d\u2019affichage TVHD - 720p \u2022 Angle de visonnement 170º horizontal/vertical KLVS40A10 40\u201d Téléviseur écran plat 27\u201d \u2022 Tube-image plat \u2022 Aspect d\u2019écran 4:3 \u2022 Filtre en peigne numérique \u2022 Sortie(s) audio fixe \u2022 Entrée(s) vidéo composantes, S-Vidéo, composites TXR2735 Ensemble cinéma maison 6.1 avec lecteur DVD \u2022 Récepteur 90 watts x 6 \u2022 Lecteur DVD/DC progressif \u2022 Décodeurs DTS ES, Dolby®Digital EX, Dolby®ProLogic Iix \u2022 Lecture SACD/DVD-Audio \u2022 Lecture vidéo DivX \u2022 5 enceintes \u2022 Enceinte centrale \u2022 Caisson d\u2019extrêmes-graves 8\u201d de 50 watts amplifié YHTB5570 ASE500 Ordinateur de table Aspire Moniteur non inclus \u2022 Intel® Pentium 4 HT \u2022 3.0 GHz \u2022 Mémoire vive de 512 Mo \u2022 Disque rigide de 250 Go \u2022 Graveur CD-R/RW et DVD-R/RW multi \u2022 Lecteur DVD \u2022 Lecteur de cartes mémoire \u2022 Contrôleur vidéo Radeon Xpress 200 \u2022 Syntonisateur TV avec télécommande \u2022 Port réseau 10/100 intégré \u2022 Fax/Modem 56k V92 \u2022 Clavier multimédia \u2022 Souris optique \u2022 Windows® XP Édition Multimédia 2005 *Après remise postale de 30$ et rabais instantané de 70$.ÉPARGNEZ 100$ 99888* DVD/RW SUPER MULTI + GRATUIT Trousse Informatique (Valeur de 200$) Caméra numérique reflex EOS Rebel XT ensemble 2 objectifs \u2022 8.0 mégapixels \u2022 Objectif 18-55 mm inclus \u2022 EF 75-300 mm USM inclus \u2022 Focus automatique et manuel \u2022 Rafale de 14 images \u2022 3 clichés par sec.3888 Téléphone sans fil \u2022 2.4 GHz \u2022 Modulation analogue \u2022 Compatibilité d\u2019affichage de mémoire du nom et numéro du demandeur \u2022 Clavier simple \u2022 Répertoire téléphonique 10 stations \u2022 Prise de casque d\u2019écoute \u2022 Recomposition à une touche 27933GE2 2.4 GHz 12888 27888 ÉPARGNEZ 50$ + GRATUIT Trousse Numérique Caméra numérique COOLPIX5600 \u2022 5.1 mégapixels \u2022 Zoom optique 3x \u2022 Zoom numérique 4x \u2022 Correction d\u2019effet des yeux rouges intégrée \u2022 Mode vidéo QuickTime® VGA (640x480) \u2022 Chargeur et piles inclus 34888 ÉPARGNEZ 50$ 27\u201d Lecteur numérique MP3 personnel \u2022 Lecteur flash USB 1 Go \u2022 Jusqu'à 20 heures d'autonomie approx.\u2022 Pile incluse 15888 ÉPARGNEZ 20$ M40X-RS1 Ordinateur portatif Satellite M40 \u2022 Processeur Intel® Celeron® M 370 \u2022 1.5 GHz\u2022 Mémoire de 512 Mo \u2022 Disque rigide de 60 Go \u2022 Graveur Multi CD-R/RW et DVD-R/RW \u2022 Port réseau 10/100 et sans fil 802.11b/g intégré \u2022 Fax/Modem 56k V92 \u2022 Lecteur de cartes mémoire 6 en 1 intégré \u2022 Écran 15.4\u201d Technologie TruBrite 79888 ÉPARGNEZ 200$ + GRATUIT Trousse Informatique (Valeur de 200$) 5.1 mégapixels 4 mégapixels 8 mégapixels RD2117 15.4\u201d Quantité limité \u2022 MONTRÉAL 2050, boul.St-Laurent (Sud de Sherbrooke) \u2022 CENTRE-VILLE 368, rue Ste-Catherine O.(coin Bleury) \u2022 L'ACADIE 8990, boul.l\u2019Acadie (Nord de la Métropolitaine) \u2022 DÉCARIE 5485, rue des Jockeys (Décarie/Blue Bonnets) \u2022 ST-LÉONARD 6852, Jean-Talon E.(Langelier/Galeries d\u2019Anjou) \u2022 LASALLE 7197, boul.Newman (Près Carrefour Angrignon) \u2022 WEST ISLAND 2315, Transcanadienne (des Sources) \u2022 FAIRVIEW PTE-CLAIRE (2e étage) \u2022 LAVAL CENTROPOLIS (à côté du Colossus) \u2022 CARREFOUR LAVAL (entrée #5, à droite) \u2022 STE-DOROTHÉE Méga Centre Notre-Dame (Aut.13) \u2022 PLACE ROSEMÈRE (entrée rue Le Bouthillier) \u2022 ST-JÉRÔME Carrefour du Nord (à l'intérieur du magasin Sears) \u2022 BOUCHERVILLE 582, ch.De Touraine (près du IKEA) \u2022 BROSSARD 5705, Taschereau (Est du Mail Champlain) \u2022 PROMENADES ST-BRUNO (entrée #1) \u2022 GATINEAU 195, Bellehumeur www.dumoulin.com 1-877-dumoulin DRUMMONDVILLE 740, boul.St-Joseph \u2022 GRANBY 633, rue Dufferin \u2022 GRAND-MÈRE 2601, 6e Avenue \u2022 HAWKESBURY 1404, rue Principale E.(ON) \u2022 JOLIETTE 404, rue St-Viateur \u2022 LA SARRE 31, 5e Avenue E.\u2022 LA TUQUE 544, rue Commerciale MANIWAKI 149, boul.Desjardins \u2022 ROUYN-NORANDA 463, Larivière \u2022 SHAWINIGAN 4370, boul.Royale \u2022 SHERBROOKE 1112, rue du Conseil / 2222, rue King O./ Carrefour de l\u2019Estrie (Mail central) \u2022 SOREL-TRACY 1815, boul.Fiset \u2022 ST-HYACINTHE 2487, av.Ste-Anne ST-JEAN 391, du Séminaire \u2022 STE-MARTINE 789, St-Jean-Baptiste \u2022 VAL-D'OR 1817, 3e Avenue \u2022 VALLEYFIELD 1045, Mgr Langlois \u2022 VICTORIAVILLE 525, boul.Bois-Francs Sud \u2022 TROIS-RIVIÈRES 2255, boul.des Récollets ¶ À l'achat d'un téléviseur ou d'un ensemble cinéma maison.Détails en magasin.\u2020 Financement 0% disponible sur produits sélectionnés.Certaines considtions s\u2019appliquent.Sur approbation du crédit.Détails en magasin.*Aucun paiement, frais ni intérêt si le prix de vente est payé en totalité en mai 2006, à défaut de quoi des frais d\u2019intérêts calculés au taux annuel de 28.75 par Citi Finance ou 17.9% par Visa Desjardins Accord-D seront facturés à partir de la date d\u2019achat.Taxes payables en magasin lors de l\u2019achat.Sujet à l\u2019approbation de Citi Finance ou Visa Desjardins Accord-D.Détails en magasin.**Aucun frais ni intérêt pendant 12 or 36 mois sur produits sélectionnés.Le prix de vente est payé par le biais de 12 or 36 versements mensuels égaux à un taux d\u2019intérêt de 0%.À défaut par le consommateur d\u2019effectuer ses paiements en temps opportun, des frais d\u2019intérêts calculés au taux de 28.75 par Citi Finance ou 17.9% par Visa Desjardins Accord-D seront facturés à partir de la date d\u2019achat.Taxes payables en magasin lors de l\u2019achat.Sujet à l\u2019approbation de Citi Finance ou Visa Desjardins Accord-D.Détails en magasin.Certains produits sont en quantités limitées et ne son pas disponibles dans toutes nos succursales.Les illustrations peuvent différer.Sujet à changement sans préavis.Détails en magasin.3366686A . .L\u2019ART DE DONNER DE MAGNIFIQUES CADEAUX À MOINS DE 75 $ Carrefour Laval / Fairview Pointe-Claire / Centre Rockland / Promenades St Bruno 3365690A ."]