La presse, 12 janvier 2006, S. Sports

[" Du 25 mars au Cool Jamaïque 1er avril 2006 Avion de Montréal à Montego Bay avec Air Transat Hébergement 7 nuits en chambre occupation double Formule tout inclus (repas et boissons) Golf illimité (voiturette et caddie payable sur place) Clinique de golf par un professionnel québecois Transferts aller-retour Taxes Permis du Québec \" 2 399$ Réservations et renseignements Julie Laurendeau (514) 861-7587 poste 225 1 888 776-7882 \" 196P www.cyberpresse.ca/sports J E U D I 12 J A N V I E R 2 0 0 6 LA PRESSE AU COMBAT LUCAS-KESSLER LAROUCHE : « ON S'EN VAÀ LAGUERRE » LA CHRONIQUE DE RÉJEAN TREMBLAY, PAGE 2 ÉRIC LUCAS ob Gainey prépare quelque chose.Des sources nous confirment\u2014et ça dépasse le stade des rumeurs \u2014 que le DG du Canadien tente de conclure un échange important dans le but de modifier la chimie de son club.Gainey aurait logé plusieurs appels aux quatre coins de la Ligue ces derniers jours et Mike Ribeiro, entre autres, lui sert d'appât.Ses discussions seraient plus sérieuses avec quelques équipes, dont les Blackhawks de Chicago, qui enarrachent cette saisonmalgré l'acquisition des joueurs autonomes Nikolai Khabibulin, Adrian Aucoin, Jassen Cullimore, Martin Lapointe et Jim Dowd.Le Tricolore aurait offert Ribeiro, et aussi d'autres joueurs importants de son équipe (undéfenseur et un jeune vétéran), pour obtenir les joueurs convoités.Les Hawks ont un trio de jeunes attaquants intéressants, Mark Bell, Kyle Calder et Tyler Arnason.Du groupe, Bell est le plus attrayant en raison de son gabarit (6 pieds 4 pouces et 205 livres), mais il sera sans doute le plus difficile à obtenir.Calder est un travaillant, mais pas un grand marqueur, tandis qu'on reprocheà Arnason, le plus talentueux du trio, sonmanque de constance et d'acharnement au travail.En défensive, Adrian Aucoin, malgré ses ennuis, est sans doute le joueur convoité puisque le Tricolore rêvait de faire son acquisition cet été.Les jeunes Jim Vandermeer et Duncan Keith sont attrayants, maissont-ilsdisponibles?Les vétérans Martin Lapointe, Matthew Barnaby et le défenseur Jassen Cullimore, eux, le seraient.Mais les Blackhawks discutent également avec d'autres formations, et Gainey aussi, de toute évidence.Il ne faut donc pas conclure à une transaction assurée entre les deux clubs, quoique certains indices semblent tendre vers cette hypothèse.Le directeur du recrutement professionnel chez le Canadien, Pierre Gauthier, a d'ailleurs été vu sur la passerelle de presse lors de récentsmatchs des Blackhawks.Et hier, Marc Bergevin, désormais recruteur professionnel pour les Hawks, était au Colorado pour lematch entre l'Avalanche et le Canadien.D'autres rumeurs d'échange ont émané ces dernières semaines, qui impliquent les Canucks de Vancouver et l'Avalanche du Colorado, et José Théodore, mais rien n'a été confirmé par les gens dumilieu.En début de soirée, hier, RDS a annoncé sur son site Internet qu'un échange était imminent entre le Canadien et l'Avalanche, mais on a retiré la manchettemoins d'une heure plus tard.Malgré ce qu'en dit publiquement Pierre Lacroix, le Colorado aimerait bien mettre lamain sur le gardien du Canadien, quitte à se départir d'un de ses joueurs de premier plan.Une chose est sûre : il y a dujeu de coulisse chez le Canadien.Gaineyfaitrarementdeséchanges spectaculaires, mais son bras droit Julien Brisebois et lui ont accompagné l'équipe à Denver, et ils ont passé les deux derniers jours au téléphone cellulaire, nous diton ; alors il ne faut rien exclure.Gainey au travail : l'appât est Ribeiro MATHIAS BRUNET CRISTOBAL HUET PHOTO DAVID ZALUBOWSKI, AP PAGE 3 HUETSE FAITENCORE DES AMIS, MAIS PASBONK CANADIEN 1, AVALANCHE 2 2 MINUTES On note Que les dirigeants de l'Agence mondiale antidopage (AMA) ont refusé de revenir sur les accusations de dopage que lui reprochait l'Association internationale des coureurs cyclistes (CPA).Une réponse négative a été adressée par l'AMA à la lettre en date du 6 janvier, envoyée par l'ancien champion italien Francesco Moser, président du CPA, à Dick Pound, qui préside l'Agence antidopage.Dans sa lettre, Moser reprochait notamment à Pound d'avoir déclaré que de nombreux coureurs se dopent dans le peloton et que très peu se font attraper.On salue La confiance du sélectionneur de l'équipe de soccer britannique, Sven-Goran Eriksson, qui estime que son équipe était au même niveau que le Brésil, l'Argentine, les Pays-Bas, l'Italie, l'Allemagne et la France en vue du Mondial 2006.Il a mentionné que ses équipiers étaient devenus supérieurs grâce à l'expérience acquise.On a pris connaissance De l'étude réalisée par la Warwick Business School qui met en doute l'efficacité des trop nombreux changements d'entraîneurs dans le sport professionnel.L'étude, réalisée de manière indépendante, prouve que les changements incessants d'entraîneurs n'apportent pas les succès espérés.Selon celle-ci, la durée moyenne d'exercice d'un entraîneur dans les clubs anglais des quatre premières divisions est tombée de 2,72 années à 1,72 année depuis la mise en place de la Premiership en 1992.Ce revirement est contre-productif, selon cette étude, qui indique que les entraîneurs avec dix ans ou plus d'expérience remportent 12% de matches de plus que les entraîneurs moins aguerris.« Le combat de savie » Larouche est convaincant avant l'affrontement Lucas-Kessler Stéphane Larouche a tout fait pour me convaincre qu'Éric Lucas disputerait le combat de sa vie, samedi soir, à Copenhague.« On s'en va à la guerre.Il faut qu'Éric ait le sentiment profond du devoir accompli après le combat, il doit être content de lui le reste de sa vie.« Il a eu l'opportunité rêvée en achetant la compagnie (Inter Box), maintenant, il peut poursuivre le rêve.Ça va être le combat de sa vie et il est préparé pour le combat d'une vie.S'il perd, c'est fini.S'il gagne, tout est possible.C'est le combat de la dernière chance », m'a longuement expliqué Larouche, hier avant-midi.Le diable d'homme était convaincant.Mais quand j'ai quitté l'Amérique, hier soir, pour me rendre à Copenhague, un sentiment d'inquiétude me hantait.Éric Lucas a 34 ans, il a été malade, il s'est blessé aux mains, il a dû racheter Inter- Box, il est président d'une compagnie et investisseur dans une Cage aux sports, c'est beaucoup de poids sur les épaules d'un athlète à la veille d'un combat de championnat du monde.Et puis, son homme de coin est Stéphane Larouche.Son ami et son employé.Dans le passé, on a déjà vu des hommes de coin arrêter des combats pour protéger leur boxeur, les privant d'une victoire historique.C'est arrivé à Joe Frazier lors de son affrontement légendaire contre Muhammad Ali à Manille.On a lancé la serviette avant la reprise du quinzième round alors que le grand Ali n'était plus capable de se relever pour se rendre au milieu du ring.Et si Éric est en difficulté, Larouche va faire quoi?« Je vais le laisser aller jusqu'à l'extrême limite.Ce n'est pas un combat comme les autres.Contre Danny Green, Éric était blessé aux côtes et on n'allait nulle part.Ça ne donnait rien de le laisser continuer.Quand on a un jeune boxeur dans le ring, il faut le protéger contre lui-même parce qu'il est au début de sa carrière.Mais Éric est un vétéran, la situation est différente.Contre Mikkel Kessler, on sait qu'Éric affronte un des meilleurs au monde.Il est grand et fort et possède une longue portée.Mais Éric est prêt et quand Éric est prêt, même les plus grands comme Roy Jones ne l'intimident pas », de dire Larouche.Mardi, Éric pesait 175 livres.Il lui restait sept livres à perdre avant la pesée prévue pour demain.L'ancien champion du monde est serein.Son programme de déshydratation est à jour.Il devrait peser 168 livres sans problème et reprendre le poids perdu avant le combat.En montant dans le ring à 180 ou 182 livres, Lucas ne sera pas le plus lourd ce soir-là.Mais il sera au sommet de son cycle bio rythmique.« Nous sommes arrivés il y a plus d'une semaine pour qu'Éric s'ajuste au décalage horaire.Nous faisons plus.Comme le combat est prévu vers 9 h30 ou 10 heures samedi soir, nous amenons son organisme à fonctionner à son max en fin de soirée.C'est pour ça que nous repoussons en soirée certaines de ses séances d'entraînement et qu'on le laisse dormir jusqu'à neuf heures du matin.Il faut tenter d'avoir tous les petits avantages de son côté pour un combat aussi important.Surtout qu'Éric est à l'aise quand il se bat à l'étranger.Il l'a montré contre Tiozzo et Jones », d'ajouter Larouche.Et honnêtement, contre Markus Beyer en Allemagne, il s'est fait voler un combat qu'il avait dominé.Au Québec, on a été habitué à entendre parler de la WBC.Normal puisque le promoteur Yvon Michel y avait davantage ses entrées.Mais pour ceux qui s'inquiéteraient de la légitimité du titre de Kessler, qu'ils soient rassurés.La WBA est sans doute encore plus prestigieuse que la WBC de Jose Sulaiman.En tous les cas, l'entourage de Kessler ne rappelle pas les vieux films de mafia comme celui de Beyer.Vous lisez ces lignes jeudi matin.Cet après-midi, je rencontre Éric Lucas pour un café.Et demain, vous allez plonger dans ce combat qui est le combat de la dernière chance.On se retrouve et si vous avez des questions pour Larouche ou pour Éric, vous écrivez à rejean.tremblay@lapresse.ca.Je vais lire les courriels à chaque jour.DANS LE CALEPIN \u2014 Pierre Dagenais est à Hamilton et Claude Julien est à Denver.Fin de l'explication.EN RAFALE NATATION Encore Jonathan Blouin Les Canadiens ont poursuivi leur défilé sur le podium des médailles, hier, aux championnats de natation groupes d'âge Victoria State.Les faits saillants ont été la troisième médaille d'or de Jonathan Blouin, de Québec, au 100m papillon chez les 16 ans, et un triplé au 1500 mètres libre masculin.Stéphanie Horner, de Beaconsfield, a aussi terminé première au 200m quatre nages chez les 16 ans.Au 1500m libre junior masculin, Pascal Wollach, de Calgary, a remporté la médaille d'or en 16:25,33 suivi de Doug Rawlick, d'Edmonton, et Ray Betuzzi, de Calgary.JEUX OLYMPIQUES Les syndicats s'entendent Il n'y aura aucune grève aux prochains Jeux olympiques d'hiver de Turin, du 10 au 26 février.Les plus grands syndicats italiens ont signé, hier, une trêve olympique, dont les représentants des trois plus grandes fédérations nationales: CGIL, CISL et UIL.Cette trêve de tout mouvement de grève durera du 31 janvier au 23 mars, mais laissera se tenir une journée d'action d'ores et déjà prévue le 4 mars.Les syndicats locaux de Turin avaient signé en novembre une clause de non grève durant les Jeux.FOOTBALL Duval: contrat prolongé Le botteur Damon Duval a vu son contrat prolongé avec les Alouettes jusqu'à la fin de 2007.Pour le vice- président et directeur général Jim Popp, le fait que Duval ait reçu des offres de la NFL en dit beaucoup sur son potentiel.Il s'attend à une saison encore plus productive de sa part maintenant qu'il a acquis de l'expérience.Le botteur de 25 ans vient de connaître une année exceptionnelle comme recrue.Il a terminé en tête des compteurs de la Ligue canadienne avec 191 points, réussissant 38 de ses 52 tentatives de placement.Il a également dominé la ligue au niveau de bottés d'envoi et a terminé troisième pour les dégagements.VOILE À pleine vitesse ABN AMRO II a établi, hier, un record de la distance parcourue en 24 heures pour un voilier monocoque lors de la deuxième étape de la Volvo Ocean Race, la course autour du monde en équipage avec escales.Le voilier néerlandais a parcouru 558 miles nautiques, soit 1038 kilomètres.Le précédent record de 546 miles nautiques avait été établi dans la première étape de la course par l'autre voilier ABN AMRO I.Ce record doit encore être ratifié par le Speed Record Council.« Ces 24 heures ont été impressionnantes », a déclaré le navigateur Simon Fisher dans un e-mail.Le monocoque de 70 pieds en fibre de carbone, skippé par le Français de 30 ans Sébastien Josse, a avalé 23,3 noeuds à l'heure lors des ces 24 heures.« Nous sommes vraiment fiers d'avoir fait tomber ce record, mais nous ne voulons pas le célébrer trop vite car les gars autour vont aussi très, très vite », a souligné l'équipage.PHOTO MARTINCHAMBERLAND, LA PRESSE L'entraîneur Stéphane Larouche en est convaincu: Éric Lucas est fin prêt à disputer le combat de sa vie, samedi soir, face à Mikkel Kessler.« On s'en va à la guerre.» HOCKEY Tanguay: « J'aurais aimé ça y aller, mais c'est leur décision » RICHARD LABBÉ DENVER \u2014 Alex Tanguay aurait bien aimé être un membre d'Équipe Canada aux prochains Jeux.Il y croyait même un peu.Pourquoi pas?Avant le match d'hier soir contre le Canadien, l'attaquant de 26 ans avait un total de 51 points, au 11e rang des pointeurs de la LNH.Mais les bonzes d'Équipe Canada ont quand même choisi de l'ignorer.Déçu, Alex Tanguay?« C'est sûr que j'aurais voulu être là, à Turin, a-t-il reconnu avant d'affronter le CH, hier, à Denver.Mais je ne suis pas prêt à dire que c'est une grande déception.Les gens d'Équipe Canada ont pris leur décision, et je ne peux rien faire avec ça.» Au fil de la conversation, Tanguay a fini par admettre que la décision d'Équipe Canada a quand même été un peu difficile à avaler.« Quand j'ai entendu les noms des gars de l'équipe, j'étais un peu frustré.Tu regardes ça, tu vois le genre de saison que certains de ces gars-là connaissent, et tu penses que les gens d'Équipe Canada vont choisir les joueurs qui sont les meilleurs en ce moment.» Pour Alex Tanguay, ça semble assez simple: les dirigeants canadiens ont préféré jouer la carte de la prudence et miser en majorité sur des gars qui ont participé au grand triomphe de la Coupe du monde, en septembre 2004, et sur des gars qui ont récolté la médaille d'argent au dernier Championnat du monde, en Autriche.« Je pense que l'alignement d'Équipe Canada était pas mal complet dès le départ.Ils ont décidé d'y aller avec les gars qui étaient là à la Coupe du monde et au Championnat du monde, et moi, je n'étais pas de ces deux équipes- là.Mais c'est correct.J'aurais aimé ça y aller, mais c'est leur décision, et ça va peut-être me servir de motivation d'ici la fin de la saison.» L'embarras du choix Joel Quenneville, l'entraîneur de l'Avalanche, ne semblait pas trop s'en faire avec cette histoire.« Il faut comprendre qu'Équipe Canada avait l'embarras du choix, parce qu'il y avait beaucoup de bons candidats pour Turin, a-t-il expliqué.Et puis, tu ne peux pas seulement choisir des marqueurs; il faut aussi choisir des gars qui font autre chose, il faut avoir une équipe bien équilibrée.Mais je sais qu'Alex va finir la saison en force.Il profitera de la pause des Jeux pour se reposer! » Tanguay, qui sera joueur autonome avec restriction à l'été, ne songe pas à quitter Denver.« J'aime l'organisation, j'aime l'équipe.Je veux juste finir la saison en force et aider l'équipe le plus possible.» À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI Boxe 22 h 00 - VOX - Carte à déterminer.Golf 22 h 00 - TSN - PGA : de Honolulu, Hawaï, la première ronde de l'omnium Sony.Hockey 09 h 30 - RDS - Canadien Express : Canadien c.Colorado.13 h 30 - RDS - Canadien Express : Canadien c.Colorado.19 h 30 - SPNET - LNH : San Jose c.Ottawa.Patinage artistique 13 h 30 - TSN - Rivalries on Ice : 2005 Canadian figure skating championships.19 h 00 - TSN - BMO Financial Group Canadian Championships : du Civic Center, Ottawa, le championnat canadien.= en différé ou en reprise.RÉJEAN TREMBLAY u MON T R É A L J E U DI 12 J A N V I ER 2 0 0 6 S3 LE CANADIEN Gênant! PIERRE LADOUCEUR ANALYSE pladouce@lapresse.ca La mise en scène était en place pour l'arnaque.Le Canadien, qui n'a jamais gagné à Denver, avait la chance de voler une victoire sur la patinoire de l'Avalanche.Tard en troisième période, l'équipe de Claude Julien menait 1-0.Mais les erreurs défensives et un manque d'effort ont finalement permis aux locaux de se faire justice avec deux buts tardifs, ceux de Marek Svatos et Ian Laperrière.Il semble que la barque du Canadien a pris l'eau lorsque Radek Bonk, auteur d'un seul but cette saison, a écopé une punition lorsqu'il n'y est pas allé d'un deuxième effort.Le vent venait de changer ! Au terme de l'attaque massive des siens, Marek Svatos a profité d'une mêlée devant le filet pour inscrire son 26e but de la saison.Sur ce jeu, Saku Koivu a été pris hors position.Puis, avec une égalité de 1-1, Bonk a commis un revirement dans son territoire.Bon ! Ce sont des choses qui se produisent dans un match de hockey.Mais on n'accepte pas que Bonk, sur la même séquence, laisse Laperrière seul dans l'enclave.Quand on est un joueur défensif, on ne peut pas commettre de telles erreurs dans son territoire.On dira que le Canadien a été chanceux de retourner au vestiaire avec une égalité de 0-0 au terme de la première période alors que l'Avalanche avait dominé dans toutes les phases du jeu.Les joueurs de l'Avalanche étaient maîtres de l'espace en encadrant le porteur.Lorsque le Canadien a touché à la rondelle, le jeu de position des locaux a neutralisé la sempiternelle longue passe préconisée par les hommes de Claude Julien.Sur le plan défensif, les arrières du Canadien ont été hésitants et ils ont joué la rondelle en quelques occasions, ce qui a valu des chances de marquer.Svatos a offert une tasse de café, entre autres, à Andrei Markov.C'est le gardien Cristobal Huet qui a été le grand niveleur lors de cet engagement où l'Avalanche a eu droit à 18 lancers et six chances de marquer.À l'autre bout, David Aebischer a repoussé seulement quatre tirs et il a résisté aux deux chances de marquer du Canadien.On doit parler d'une période gênante pour le Canadien En période médiane, le Canadien a pris une avance de 1-0 grâce à un but de Craig Rivet, son premier de la saison à forces égales.Rivet a effectué un jeu simple.Il y est allé d'un tir au filet.Encore une fois, la précision a eu préséance sur la puissance.Ce but a semblé stimuler l'équipe puisque le Canadien a alors commencé à gagner des courses aux rondelles libres et des bagarres le long des rampes.En l'absence de Sheldon Souray, les cinq arrières ont haussé leur jeu d'un cran.De plus, les ailiers se sont rapprochés de leurs arrières pour faciliter les sorties de zone.Malgré tout, Huet s'est avéré un véritable mur pour frustrer les attaquants de l'Avalanche qui ont ajouté sept chances de marquer à leur palmarès en deuxième période.Les beaux efforts du Canadien auront été de courte durée puisque l'Avalanche a généré 10 chances de marquer en troisième pour un grand total de 23.Sans Huet, le Canadien aurait encaissé une correction ! PHOTO DAVID ZALUBOWSKI, AP L'ouverture paraît bien mince, mais Saku Koivu tente tout de même de glisser le disque derrière le gardien de l'Avalanche, David Aebischer.Avalanche de dernière minute SOMMAIRE CANADIEN 1 AVALANCHE 2 Première période Aucun but.Pénalités \u2014Hejduk Ava (bâton élevé) 12:21, Markov Can (cingler) 15:07, Hejduk Ava (bâton élevé) 15:37.Deuxième période 1.Canadien, Rivet 4 (Bulis, Koivu) 7:26 Pénalités \u2014 Mc Lean Ava (trébucher) 1:45, Clark Ava (accrocher) 11:25, Koivu Can (accrocher) 12:16, Blake Ava (retenir) 13:32, Murray Can (obstruction) 15:36, Rivet Can (retarder la partie) 17:51.Troisième période 2.Avalanche, Svatos 26 (Sakic, Skrastins) 10:30 3.Avalanche, Laperrière 14 (Richardson, Laaksonen) 16:24 Pénalités \u2014Bonk Can (trébucher) 6:17, Dandenault Can (double échec) 13:44.Tirs au but CANADIEN 4 14 8-26 AVALANCHE 18 10 12-40 Gardiens Canadien: Huet (P,2-3-1) Avalanche: Aebischer (G,16-9-0) Buts et avantages numériques Canadien: 0-5 Avalanche: 0-6 Arbitres\u2014Dan O'Halloran, Mike Hasenfratz.Juges de lignes\u2014Don Henderson, Lonnie Cameron.Assistance \u2014 18,007 (18,007).RICHARD LABBÉ DENVER Le Canadien aurait sans doute mérité un meilleur sort, mais puisque le hockey est parfois un jeu très cruel, la soirée des Montréalais s'est plutôt mal terminée, hier, à Denver.Le Canadien n'a pu s'accrocher à son avance d'un but en troisième, pour finalement perdre 2-1 contre l'Avalanche.Avec 3:36 à jouer, c'est Ian Laperrière qui a enfilé le but de la victoire, seul devant le filet de Cristobal Huet.Le joueur québécois a saisi la passe du collègue Richardson, bien placé derrière le filet, et a lancé illico.Juste avant, Radek Bonk avait commis un revirement monstre dans sa zone.C'est là que ça s'est joué, mesdames et messieurs.« C'est l'erreur coûteuse d'un vétéran à un bien mauvais moment, a résumé l'entraîneur Claude Julien.Ces choseslà coûtent des points, et ça nous a coûté au moins un point.C'est difficile, ça fait plusieurs matchs qu'on laisse aller de cette façon.» Radek Bonk ne s'est pas caché dans le vestiaire.« Manifestement, ma gaffe a fait mal, a-t-il reconnu.Ça leur a donné le but de la victoire.Ce fut une très mauvaise erreur de ma part.» Dommage aussi pour le gardien Huet, qui a fait face à 40 tirs, souvent dangereux.« C'est décevant, c'est sûr.À cinq défenseurs, on était fatigués en troisième », a-t-il expliqué.Le Canadien a souvent été débordé.Surtout en première \u2014 18 tirs contre seulement quatre lancers montréalais! Malgré tout, l'Avalanche n'a pu marquer au cours des deux premières périodes.La raison?Sans doute à cause de la performance du gardien Cristobal Huet, qui a joué sur sa tête, comme on le dit si bien dans le milieu.Huet a rayonné en plusieurs occasions, notamment devant la recrue Marek Svatos, seul devant lui après avoir endormi le défenseur Andrei Markov.C'était quelque chose, comme dirait le grand Mario.En début de deuxième, c'est encore l'Avalanche qui a forcé la note, et l'attaquant Milan Hejduk est passé bien près avec un solide tir qui s'est retrouvé droit sur le poteau.Comme ça arrive si souvent, le Canadien a ensuite poussé de l'autre bord pour marquer.De la pointe, le défenseur Craig Rivet s'est payé un bon tir qui a touché le poteau.mais la rondelle s'est retrouvée quand même dans le but.Les Montréalais ont eu une autre occasion de rêve ensuite, quand Michael Ryder a repéré Chris Higgins fin seul devant le gardien David Aebischer.Higgins a tenté de marquer du revers, mais sans succès.En troisième?Un peu la même histoire: l'Avalanche qui attaque, qui attaque encore, et Huet qui ne veut rien savoir.Le gardien a connu de bons moments, surtout lors de la pénalité à Radek Bonk.Sauf qu'à force d'attaquer, les locaux ont fini par la mettre dedans.Et c'est notre ami Marek Svatos, partout hier soir, qui a eu l'honneur en premier, en sautant sur un long retour, résultat d'un bon tir de la pointe du collègue Skrastins.Huet n'y pouvait strictement rien.Moins de deux minutes plus tard, c'était au tour de Cody Mc Cormick d'avoir une belle chance, lui aussi sur un retour à l'avant.Cette fois, Huet a résisté.Mais c'est Ian Laperrière qui a eu le dernier mot.Autre mauvaise nouvelle pour le Canadien: le défenseur Sheldon Souray n'a pu finir la rencontre, devant quitter en première à cause d'une blessure au genou gauche.Il devrait toutefois être à son poste pour le prochain match.Le Canadien avait décidé d'affronter l'Avalanche sans le défenseur Mike Komisarek et sans l'attaquant Jonathan Ferland, tous deux laissés de côté par l'entraîneur Claude Julien.Fait à noter: Radek Bonk a vu sa série d'un match consécutif avec un but prendre fin! .Le sommaire détaillé en page 4 DANS LE VESTIAIRE On a entendu Toutes sortes de rumeurs, hier à Denver.Mike Ribeiro qui serait sur le point d'être échangé, le gardien Jean-Sébastien Giguère qui intéresserait fortement le Canadien, et José Théodore, bien sûr, qui serait lui aussi sur le marché.On dit qu'il n'y a point de fumée sans feu.On verra.On a croisé Don Baizley, l'agent de Saku Koivu, avant le match d'hier soir.Monsieur Baizley a rappelé qu'il n'avait toujours pas discuté avec Bob Gainey à propos d'un nouveau contrat pour Koivu.« On pourrait se parler bientôt, la porte est ouverte, mais il n'y a aucune urgence », a-t-il dit.Koivu a maintes fois répété qu'il souhaitait rester avec le Canadien.On pense Qu'il faudra avoir à l'oeil l'attaquant Marek Svatos, de l'Avalanche.Encore hier, le jeune nous a offert quelques feintes poétiques, dont une superbe devant Andrei Markov en première, qui a eu l'air d'un pauvre pee-wee sur le jeu.On a aimé Ce solide coup d'épaule de Jan Bulis sur Patrice Brisebois, en fin de première.Mettons que notre ami Brisebois s'est vite retrouvé sur le cul, une position assez familière pour lui.De toute beauté.En fait, on en avait presque les larmes aux yeux.On a vu Guy Carbonneau au match d'hier.L'ancien du CH est dépisteur des Stars de Dallas, ce qui va certes mener à une rumeur d'échange entre les Stars et le Canadien.Richard Labbé BLOC-NOTES L'Avalanche ne pouvait compter, hier, sur les attaquants Pierre Turgeon, blessé à l'épaule, et Brad May (genou).Le défenseur Kurt Sauer était en trop.Blessé à un poignet, Steve Konowalchuk est à l'écart du jeu pour une période indéterminée.Joe Sakic a pris part à un 1200e match dans la LNH.Le capitaine de l'Avalanche est le 64e joueur de l'histoire de la LNH à atteindre ce plateau.Mike Ribeiro et José Théodore ont tenu un petit conciliabule avec leur ancien coéquipier Patrice Brisebois au centre de la glace, hier soir, au tout début de la période d'échauffement.Le trio avait pris le souper ensemble, la veille.Presse Canadienne LNH Les Islanders congédieraient Stirling ASSOCIATED PRESS UNIONDALE, N.Y.\u2014 Les Islanders de New York ont congédié leur entraîneur Steve Stirling, hier, a indiqué un informateur sous le couvert de l'anonymat.Un entraîneur par intérim sera nommé avant le match contre les Flames de Calgary ce soir, et il ne s'agirait pas du directeur général Mike Milbury.Stirling a présenté une fiche de 38-29-11-4 à la barre des Islanders lors de sa première saison en 2003-04, menant les Islanders à une troisième participation de suite aux éliminatoires après avoir succédé à Peter Laviolette.Mais les Islanders déçoivent cette saison.Ils affichent un dossier de 18-22-2 pour occuper la quatrième place dans la division Atlantique.Stirling était devenu le 11e entraîneur dans l'histoire des Islanders en juin 2003.Il sera le huitième à être congédié par Milbury en 10 ans depuis qu'il occupe le poste de directeur général.LE POINTAGE LE JEU DU MATCH LE CHIFFRE DU MATCH 0-6-1 Il revient à Ian Laperrière qui a donné la victoire aux siens avec un but sur un tir de l'enclave.C'est la fiche à vie du Canadienà Denver.MAREKSVATOS Marek Svatos a inscrit son 26e but de la saison.Il a obtenu plusieurs chances tout au long de la rencontre.\u2014 Pierre Ladouceur LE HÉROS DU MATCH HOCKEY Picard, Sauvé et Filion au Temple de la LHJMQ À faire pleurer le capitaine PC ET AP La LHJMQ intronisera quatre nouveaux membres à son Temple de la renommée, le 5 avril : deux anciens joueurs, le défenseur Robert Picard et le gardien Robert Sauvé, l'ancien entraîneur et préfet de discipline Maurice Filion, et un officiel, Phil Desgagné.> Robert Picard a évolué pour le Canadien junior de Montréal pendant quatre ans, de 1973-1974 à 1976-1977, conservant une moyenne de 1,106 point par match en saison régulière.Il a été nommé au sein de la première équipe d'étoiles de la LHJMQ deux ans de suite.Capitaine de son équipe à sa dernière saison, il a remporté le trophée Émile Bouchard, remis au défenseur de l'année.Les Capitals de Washington en ont fait le troisième choix du repêchage de 1977 et il a passé 13 ans dans la LNH avec six équipes différentes (Washington, Toronto, Montréal, Winnipeg, Québec, Detroit).Il a pris part à 899 matchs, compilant une fiche de 104-319-423.> Robert Sauvé a aussi joué dans la LHJMQ pendant quatre ans, de 1971-1972 à 1974-1975, passant une saison à Verdun et les trois suivantes à Laval.Il a été de la première équipe d'étoiles en 1973-1974.Il a également été choisi en première ronde, au 17e rang, par les Sabres de Buffalo, en 1975.Il a disputé 420 matchs dans la LNH devant le filet de quatre formations, Buffalo, Detroit, Chicago et New Jersey, récoltant 182 gains contre 154 revers et 54 matchs nuls.En 1979-1980, il a remporté le trophée Vézina remis au meilleur gardien, et en 1984-1985, il mettait la main sur le trophée Jennings (meilleure moyenne) avec Tom Barrasso.Il a tout aussi bien réussi sa deuxième carrière d'agent de joueurs.> Maurice Filion a été nommé entraîneur des Remparts de Québec en 1969.Au cours d'une période de trois ans derrière le banc, il a développé des joueurs comme Guy Lafleur, André Savard et Jacques Richard.En 1970-1971, il a mené son équipe à 54 victoires en 62 matchs et à la conquête de la Coupe Memorial.Il terminera son séjour chez les juniors avec un dossier de 130 victoires en 180 matchs.Il a aussi connu une belle carrière comme entraîneur puis directeur général des Nordiques avant de revenir dans la LHJMQ en 1992 comme préfet de discipline, un poste qu'il a occupé pendant 13 ans.> Phil Desgagné a été un officiel dans la LHJMQ pendant 16 saisons au cours des années 1970 et 1980, sa première comme juge de lignes et les 15 suivantes comme arbitre.Il a été assigné au tournoi de la Coupe Memorial 1982, arbitrant la grande finale gagnée par les Rangers de Kitchener.La saison de misère de Thibault est terminée Jocelyn Thibault devra subir une opération pour réparer une déchirure d'un cartilage de la hanche gauche et ne jouera plus de la saison.La campagne de misère du gardien des Penguins de Pittsburgh se termine ainsi.Thibault s'est infligé cette blessure en restant coincé sur un poteau durant un entraînement lors du passage de son équipe à Montréal la semaine dernière et l'intervention chirurgicale devrait être effectuée ces prochains jours.Thibault n'aura remporté qu'une seule victoire avec sa nouvelle équipe en 2005-2006 (1-9-3), tout en conservant une moyenne de 3,16 et un taux d'arrêts de 87,6 %.À sa dernière sortie vendredi, il a été retiré du match après avoir accordé trois buts sur neuf lancers dans une défaite de 6-4 à Atlanta.Les Penguins ont rappelé deux gardiens de leur club-école de Wilkes-Barre, Dany Sabourin et Sébastien Caron.Sabourin, qui montrait une fiche de 15-1-1 et une moyenne de 1,78 dans la Ligue américaine, a entrepris le match, hier soir à Columbus, mais a été relevé par Marc-André Fleury dans un revers de 6-1.Les Panthers perdent Weiss Les Panthers de la Floride vont probablement devoir se passer du centre Stephen Weiss pour le reste de la saison régulière en raison d'une déchirure ligamentaire au poignet gauche qui nécessitera une intervention chirurgicale, prévue mardi.« C'était douloureux depuis environ deux mois, a raconté Weiss.J'ai continué de jouer tant que j'ai pu.» Quatrième choix du repêchage de 2001, il occupe le quatrième rang des compteurs de son équipe grâce à une fiche de 9-12-21.Une hernie stoppe Ward Les Hurricanes de la Caroline seront privés des services d'Aaron Ward pour une période de trois à six semaines.Le défenseur a été opéré pour une hernie, hier, après avoir dû quitter au deuxième engagement le match de la veille contre les Red Wings de Detroit.Andreychuk délaissé Dave Andreychuk n'a pas été réclamé au ballottage, ce qui signifie qu'il a vraisemblablement disputé son dernier match dans la LNH après y avoir passé 23 ans.Le vétéran de 42 ans a prévu rencontrer les médias à Tampa aujourd'hui pour discuter de son avenir.Un autre vétéran non réclamé au ballottage, l'ailier droit Alexander Mogilny, a été cédé par les Devils du New Jersey à leur club-école d'Albany dans la Ligue américaine.Du Centre Corel à la Place Banque Scotia Le domicile des Sénateurs d'Ottawa sera rebaptisé Place Banque Scotia, demain.Les détails de l'entente d'une durée de 15 ans n'ont pas été dévoilés.Cette annonce marque le 10e anniversaire de l'ouverture de l'amphithéâtre.Inauguré officiellement le 15 janvier 1996, sous l'appellation de Palladium, le complexe sportif et de divertissement multidisciplinaire est devenu le Centre Corel un mois plus tard, soit le 27 février.Depuis, près de sept millions d'amateurs ont assisté aux matches des Sénateurs à domicile.ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Mark Messier se tenait debout sur le podium devant ses amis et les membres de sa famille.Celui qui a remporté la Coupe Stanley six fois, la dernière dans l'uniforme des Rangers de New York en 1994, redoutait cette journée depuis septembre quand il avait annoncé sa retraite et la fin d'une carrière de 25 ans dans la LNH.Messier était le point de mire, hier, d'une cérémonie précédant celle d'aujourd'hui au cours de laquelle les Rangers retireront son chandail numéro 11 et le hisseront au plafond du Madison Square Garden.Sur patins, Messier ne s'est jamais senti mal à l'aise nulle part.Mais en complet devant les journalistes, l'ancien capitaine a dû retenir quelques larmes avant de compléter ses premières phrases.« J'aurais peut-être dû continuer de jouer, a-t-il dit ému.Ça m'aurait épargné tout cela.Son chandail sera retiré avant un match entre les Rangers et les Oilers d'Edmonton, avec lesquels il a remporté ses cinq autres Coupes.«Même si ça ne paraît pas tellement parce que j'ai les yeux pleins d'eau, je vois cela comme une célébration.» Messier était accompagné de Glen Sather, directeur général des Rangers, qui a déjà été son entraîneur et son DG.«À part mon père, il n'y a personne d'autre que Glen qui a autant cru en moi ou qui m'a aidé autant » a-t-il dit.PHOTO MIKE SEGAR, REUTERS Mark Messier n'a pu cacher son émotion, hier à New York, au cours d'une cérémonie précédant le retrait par les Rangers de son chandail au numéro 11, aujourd'hui.LE HOCKEY ET SES GENS PIERRE LADOUCEUR La nouvelle réalité de la Ligue nationale de hockey a fait renaître un engouement pour ce sport.Il n'en fallait pas plus pour que Georges Larivière, docteur en hockey, s'amuse à étudier les conséquences de la mise en application adéquate et constante des règles de jeu par les arbitres.Retraité, Georges Larivière, qui a agi pendant neuf ans à titre de directeur technique pour le compte de la Fédération italienne de hockey sur glace, s'est attardé sur les effets de cette nouvelle manière de gérer un match et il nous a fait part de ses observations.« La période d'adaptation est terminée, affirme-t-il.Cela devrait nous permettre d'observer des ajustements de tactiques collectives dans le dernier droit de la saison où l'importance du jeu de puissance ira en grandissant.« Il y aura également un resserrement du jeu défensif, particulièrement devant les filets.Les matches seront plus serrés, mais on assistera à la dégringolade de certaines équipes.« Dans le mode traditionnel du hockey nord-américain, on avait toujours mis l'accent sur la défensive.C'était plus facile de contrôler la rondelle lorsqu'elle était en possession de l'adversaire.On attendait alors une erreur de cet adversaire pour avoir une chance de marquer.« Mais, avec l'application des règlements de manière plus rigoureuse, on a droit à un jeu collectif plus créatif, on valorise le rôle du non porteur, on utilise davantage la largeur de la patinoire et il faut avoir le sens de l'anticipation », explique-t-il.Finalement, il apporte un point intéressant sur l'expérience ! « Il faut normalement dix ans pour former un joueur de hockey.Les vétérans ont donc de mauvaises habitudes à effacer de leur mémoire, ce qui n'est pas le cas pour les jeunes joueurs qui s'adaptent mieux aux nouvelles règles de jeu, note-t-il.« En conclusion, le hockey se voit offrir une occasion unique de mettre en valeur toute la beauté du sport collectif le plus rapide au monde.Saurons-nous en profiter pleinement ?» Pour répondre dans l'affirmative, il faudra que les arbitres maintiennent le cap.Et pour agir ainsi, ils doivent avoir l'appui inconditionnel des dirigeants de la LNH.Tout comme le Dr Larivière, on espère que le travail de la saison ne sera pas saboté lors des séries éliminatoires.Passons à l'ajustement des tactiques collectives LES STATISTIQUES DU CANADIEN PRÉSENCES LANCERS MISES EN JEU PUNITIONS 39 G HUET, CRISTOBAL 58:51 6:37 8:37 43:37 60 GTHÉODORE, JOSÉ 0:00 0:00 0:00 0:00 11 C KOIVU, SAKU \u2014 18:54 25 :45 3:36 3:32 11:46 1 1 2 12 11 52 1 2 14 C BONK, RADEK -1 17:39 23 :46 1:58 1:09 14:32 9 10 47 1 2 20 AG ZEDNIK, RICHARD \u2014 16:47 20 :50 2:02 0:00 14:45 1 2 3 21 C HIGGINS, CHRIS -1 14:28 22 :39 0:34 2:24 11:30 2 2 22 C BÉGIN, STEVE \u2014 13:49 23 :36 0:46 3:49 9:14 2 2 9 10 47 25 DDANDENAULT, MATHIEU \u2014 23:39 32 :44 1:21 2:39 19:39 1 1 1 2 27 AD KOVALEV, ALEX \u2014 15:31 19 :49 3:43 0:07 11:41 1 1 1 3 32 D STREIT, MARK -1 15:01 18 :50 1:42 1:27 11:52 37 AD SUNDSTROM, NIKLAS \u2014 11:23 19 :35 0:13 3:33 7:37 1 1 38 C BULIS, JAN \u2014 16:28 24 :41 1:12 2:28 12:48 1 1 44 D SOURAY, SHELDON \u2014 4:08 7 :35 0:23 0:18 3:27 46 AG KOSTITSYN, ANDREI \u2014 8:34 11 :46 0:00 0:00 8:34 1 1 51 D BOUILLON, FRANCIS -1 23:28 33 :42 2:21 3:19 17:48 1 1 2 52 D RIVET, CRAIG \u2014 28:35 36 :47 4:26 4:27 19:42 1 1 2 1 2 57 AG MURRAY, GARTH \u2014 8:18 15 :33 0:13 0:06 7:59 1 2 71 C RIBEIRO, MIKE \u2014 11:18 16 :42 1:56 0:00 9:22 1 1 2 3 40 73 AD RYDER, MICHAEL -1 15:14 21 :43 3:31 0:00 11:43 1 2 3 79 DMARKOV, ANDREI \u2014 25:06 34 :44 2:55 5:05 17:06 1 1 2 1 2 TOTAUX -5 4 14 8 0 26 32 34 48 6 12 en jeu PUN=Punitions (nombre) MIN=Minutes punition MOY=Moyenne/présence LES SOMMAIRES DE LA LNH \u2014MARDI \u2014 TORONTO 3 VANCOUVER 4 Première période 1.Toronto, Kilger 8 (Wilm) 4:41 (dn) 2.Vancouver, Ruutu 7 (Burrows) 12:48 3.Toronto, Khavanov 3 (Kilger, Belak) 17:54 Pénalités \u2014 O'Neill Tor (cingler) 3:41, Steen Tor (retenir) 7:35, Allison Tor (obstruction envers gardien) 13:20, Allen Vcr (retenir) 15:39.Deuxième période 4.Vancouver, Cooke 7 (Kesler) 10:25.5.Vancouver, Burrows 1 (Bertuzzi, Kesler) 16:45 Pénalités \u2014 Wilm Tor (retenir) 2:38, Bertuzzi Vcr (accrocher) 4:53, Kesler Vcr (assaut) 12:54, Ponikarovsky Tor (trébucher) 16:54, Allsion Tor (obstruction) 19:46, Morrison Vcr (accrocher) 20:00.Troisième période 6.Vancouver, Carter 16 (D.Sedin, H.Sedin) 8:18 (an) 7.Toronto, Steen 11 (Kaberle, Allison) 10:51 (an) Pénalités\u2014Cooke Vcr (trébucher) 3:38, Wilm Tor (retenir) 8:00, Burrows Vcr (assaut) 9:06, Ohlund Vcr (accrocher) 10:51.Tirs au but TORONTO 8 13 17-38 VANCOUVER 10 5 5-19 Gardiens Toronto: Belfour (P,18-13-2) Vancouver: Auld (G,16-10-3) Buts et avantages numériques Toronto: 1-7 Vancouver: 1-7 Arbitres\u2014Brad Watson, Kelly Sutherland.Juges de lignes\u2014Vaughan Rody, Brad Lazarowich.Assistance \u2014 18,630 (18,630).\u2014MERCREDI \u2014 PITTSBURGH 1 COLUMBUS 6 Première période 1.Columbus, Nash 10 (Fedorov) 0:10 2.Columbus, Vyborny 8 (Hrdina) 4:35 3.Pittsburgh, Malone 9 (Surovy, Palffy) 7:48 4.Columbus, Zherdev 12 (Nash, Fedorov) 12:50 (an) Pénalités \u2014 Nash Cbj (double bâton élevé) 0:31, Roy Pgh, Shelley Cbj (battu) 5:38, Columbus banc (trop de joueurs; purgée par Fritsche) 8:55, Scuderi Pgh (trébucher) 12:09, Hulse Cbj (accrocher) 14:26, Scuderi Pgh (obstruction) 19:08.Deuxième période 5.Columbus, Balastik 7 (Hrdina) 0:40 (an) 6.Columbus, Balastik 8 (Hulse) 6:13 7.Columbus, Fedorov 3 (Nash, Berard) 6:36 Pénalités \u2014 Columbus banc (trop de joueurs; purgée par Balastik) 4:06, Roy Pgh, Talbot Pgh, Fritsche Cbj (rudesse) 6:44, Suchy Cbj (accrocher) 9:39, Ouellet Pgh (accrocher) 10:10, Crosby Pgh, Hainsey Cbj (rudesse) 12:40, Malone Pgh, Rupp Cbj (battu) 16:18, Armstrong Pgh (coude, battu), Roy Pgh, Shelley Cbj (battu, mauvaise conduite de partie), Hainsey Cbj (rudesse, battu) 16:51.Troisième période Aucun but.Pénalités\u2014Fritsche Cbj (trébucher) 5:57, Surovy Pgh (retarder la partie) 10:40, Palffy Pgh (assaut), Klesla Cbj (assaut) 10:40, Crosby Pgh (retenir), Le Clair Pgh (battu, mauvaise conduite de partie), Odelein Pgh (instigateur, battu, mauvaise conduite), Zherdev Cbj (retenir, coude), Nash Cbj, Hainsey Cbj (battu) 16:51, Hulse Cbj (accrocher) 16:35, Melichar Pgh (obstruction) 19:24.Tirs au but PITTSBURGH 6 13 10-29 COLUMBUS 12 14 6-32 Gardiens Pittsburgh: Sabourin (P,0-1-0) (14-10) Fleury (0:40 de la deuxième) (18-16) Columbus: Leclaire (G,3-8-2) Buts et avantages numériques Pittsburgh: 0-8 Columbus: 2-6 Arbitres\u2014Shane Heyer, Don Van Massenhoven.Juges de lignes\u2014Steve Barton, Scott Driscoll.Assistance \u2014 18,136 (18,136).NASHVILLE 3 ATLANTA 4 (Fusillade) Première période 1.Nashville, Hordichuk 4 (Zidlicky, Fiddler) 5:26 Pénalités \u2014 Fiddler Nash (trébucher) 2:57, Sullivan Nash (accrocher) 6:09, Stefan Atl (obstruction) 8:16, Savard Atl (accrocher) 10:29, Erat Nash (double bâton élevé) 13:57, Abid Atl (bâton élevé) 15:37, Kariya Nash (accrocher) 16:34, Zidlicky Nash (accrocher) 19:49.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Erat Nash (obstruction envers gardien) 4:57, Exelby Atl (assaut) 7:14, Stuart Atl (trébucher) 10:41.Troisième période 2.Atlanta, Kozlov 15 (Sutton, Hossa) 1:23 3.Nashville, Perreault 16 (Walker, Sullivan) 6:16 4.Atlanta, Kovalchuk 33 (Mellanby) 7:07 5.Atlanta, Savard 20 (Kovalchuk, Hossa) 12:02 (an) 6.Nashville, Perreault 17 (Zidlicky, Kariya) 15:34 (an) Pénalités \u2014 Suter Nash (retenir bâton) 9:09, Hamhuis Nash (rudesse) 10:39, Hnidy Atl (accrocher) 13:52.Prolongation Aucun but.Pénalité\u2014Walker Nash (accrocher) 3:55.Fusillade (Atlanta gagne la fusillade 1-0) Nashville (0) \u2014 Sullivan, raté; Kariya, raté; Zidlicky, raté.Atlanta (1)\u2014Hossa, but; Kovalchuk, raté.Tirs au but NASHVILLE 7 6 11 2-26 ATLANTA 15 8 16 2-41 Gardiens Nashville: Vokoun (P,21-10-2) Atlanta: Lehtonen (G,3-3-0) Buts et avantages numériques Nashville: 1-5 Atlanta: 1-10 Arbitres\u2014Don Koharski, Wes Mc Cauley.Juges de lignes\u2014Steve Miller, Jean Morin.Assistance \u2014 12,809 (18,545).PHILADELPHIE 5 CHICAGO 2 Première période 1.Philadelphie, Eager 3 (Sim) 2:42 2.Chicago, Vrbata 4, 5:29 3.Philadelphie, Umberger 7 (Kapanen, Handzus) 10:40 Pénalités \u2014 Chicago banc (trop de joueurs; purgée par Vorobiev) 13:00, Radivojevic Phi (rudesse), Sharp Chi (double échec) 19:09.Deuxième période 4.Chicago, Hilbert 3 (Simpson) 5:10 Pénalité\u2014Aucune.Troisième période 5.Philadelphie, Knuble 20 (Handzus, Gagné) 11:27 6.Philadelphie, Richards 6, 13:35 7.Philadelphie, Radivojevic 8 (Gagné, Handzus) 19:09 (fd) Pénalités \u2014 Spacek Chi (retenir bâton) 3:34, Vandermeer Chi (trébucher) 15:24.Tirs au but PHILADELPHIE 12 10 9-31 CHICAGO 3 6 5-14 Gardiens Philadelphie: Niittymaki (G,17-5-4) Chicago: Anderson (P,2-8-1) Buts et avantages numériques Philadelphie: 0-3 Chicago: 0-0 Arbitres\u2014Eric Furlatt, Bill Mc Creary.Juges de lignes\u2014Andy Mc Elman, Mark Wheler.Assistance \u2014 12,003 (20,500). M O NT R É A L J E U D I 12 J A N V I E R 2 0 0 6 S5 PATINAGE ARTISTIQUE PHOTO MIKE CASSESE, REUTERS Mylene Lamoureux et Michael Mee, de Saint-Eustache, occupent le deuxième rang au classement junior après la danse originale, présentée hier aux Championnats canadiens.Ne lui dites pas, mais Joannie s'en va à Turin PROGRAMME COURT 13 postes pour Turin En vertu des résultats aux derniers Mondiaux de Moscou, le Canada pourra déléguer trois hommes, deux femmes, deux couples et deux paires en danse aux Jeux olympiques de Turin.Idem pour les Championnats du monde, présentés du 20 au 26 mars à Calgary.Objectif pour les deux compétitions : un total de quatre podiums.La fédération nationale calcule bien sûr que plusieurs favoris manqueront à l'appel au Saddledome de Calgary.Bonjour le suspense La décision de Skate Canada de ne pas se fier uniquement sur les Championnats nationaux pour déterminer les membres de l'équipe olympique se défend d'un point de vue sportif, mais ce n'est rien pour entretenir le suspense.Chez les hommes, le vice-champion du monde Jeffrey Buttle, qui étrenne un nouveau programme libre, et son énigmatique collègue Emanuel Sandhu, respectivement premier et deuxième à l'issue des qualifications, peuvent déjà faire leurs valises en prévision des Jeux olympiques de Turin.Le troisième poste sera disputé entre l'Ontarien Christopher Mabee (troisième), le Néo- Brunswickois Shawn Sawyer (quatrième), qui s'entraîne à Drummondville, et le vétéran albertain Ben Ferreira (sixième).La jeune sensation Patrick Chan est cinquième, mais ses 15 ans le rendent inéligible pour Turin.Cynthia n'est pas là Pour ceux qui auraient raté la nouvelle parue début janvier, Cynthia Phaneuf, qui a remporté le titre canadien à l'âge de 15 ans en 2004, a été forcée de déclarer forfait pour les Championnats canadiens et les Jeux de Turin.La patineuse de Contrecoeur a été ralentie par une blessure au genou droit.Elle s'est résignée à retourner au plan initial, soit les Jeux de Vancouver en 2010.Dubreuil et Lauzon s'ajustent Insatisfaits de la perception des juges, les danseurs Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon ont passablement remodelé leur programme original.« La première minute est complètement différente », a révélé Dubreuil hier.Le couple québécois déborde de confiance après s'être classé troisième à la finale du Grand Prix, le mois dernier, à Tokyo.Patinoire fermée Hier matin, on jubilait à la perspective de pouvoir se rendre jusqu'au Centre municipal sur deux lames en empruntant le canal Rideau.La pluie a toutefois forcé sa fermeture.La veille, des dizaines de personnes s'amusaient ferme sur la plus longue patinoire sur la planète, ouverte le weekend dernier.La mauvaise qualité de la glace nous a permis d'exécuter une toute nouvelle figure, le simple Axel involontaire.Simon Drouin SIMON DROUIN OTTAWA « Chut, on n'en parle pas.» Assise devant un thé dans un restaurant d'un hôtel du centre-ville d'Ottawa, hier soir, Joannie Rochette se raidit dès qu'il est question des Jeux olympiques de Turin.Elle touche presque à son rêve d'enfance, mais elle refuse ne serait-ce que de l'évoquer avant de voir son nom sur la liste officielle, dimanche, au terme des Championnats canadiens de patinage artistique.Superstitieuse, la championne en titre ?Un peu.Mais avant toute chose, Rochette veut entrer à Turin par la grande porte, c'est-à-dire en livrant des performances à la hauteur de son talent.« Si j'arrive ici et que je me dis ah ! c'est pas important, je m'en vais déjà aux Jeux, ce ne sera pas aussi beau, ça va gâcher un peu le moment.Je veux me qualifier sur une bonne note.Si je patine bien et que je réussis à me qualifier, ça va vraiment être un beau feeling.Je serai doublement contente », raconte la patineuse de l'Île Dupas pour expliquer sa réserve.C'est que la place de Rochette à Turin est pratiquement assurée.Après un intense lobby auprès du Comité olympique canadien, les dirigeants de la fédération nationale ont en effet obtenu la permission de déroger à la règle habituelle.Certes, les résultats des Championnats canadiens seront pris en considération par les membres du comité de sélection.Par contre, les performances passées pourront faire pencher la balance, contrairement à ce qui prévalait dans le passé.Bref, la fédération se protège dans le cas où, par exemple, Jeffrey Buttle, vicechampion du monde, serait victime d'une malchance à Ottawa.Rochette n'a pas l'intention de compliquer la tâche des sélectionneurs.Lundi, elle a dominé les qualifications malgré une performance en dents de scie.La glace molle du Centre municipal l'a un peu embêtée, dit-elle.« Mes patins étaient fraîchement aiguisés et ça mordait trop dans la glace.Je les ai rendus moins coupants en m'entraînant aujourd'hui et ça devrait bien aller », assure Rochette, qui présentera son programme court aujourd'hui sur la musique de Like a Prayer, de Madonna.Un nouveau rôle Rochette, qui atteindra le cap de la vingtaine demain, n'est pas encore habituée d'amorcer les Championnats canadiens à titre de favorite.Les articles élogieux sur la « p'tite nouvelle» ont maintenant fait place à des papiers plus critiques et pointilleux dans la presse canadienne anglaise.« Maintenant, je comprends un peu mieux ce que Jennifer Robinson (multiple championne canadienne aujourd'hui à la retraite) a pu vivre.Mais c'est correct.Les critiques me poussent à m'améliorer.Surprenante huitième des Mondiaux de Dortmund, en 2004, Rochette a mal digéré son 11e rang à ceux de Moscou, le printemps dernier, au terme d'une longue et épuisante saison.Avec le recul, la patineuse au physique de gymnaste estime avoir gagné énormément en maturité.Voilà comment elle s'explique un geste qu'elle ne pensait jamais être en mesure de poser : rappeler Manon Perron, l'entraîneure dont elle s'était séparée quelques mois plus tôt après six années d'une collaboration pourtant fructueuse.« Je suis très orgueilleuse et j'ai dû m'y prendre à plusieurs reprises avant de composer le dernier numéro.Manon communiquait déjà avec ma mère et elle était au courant de mes intentions.Mais elles ne me l'ont dit que par après.Manon attendait que je fasse moi-même la démarche et que j'aie le guts de composer son numéro au complet.» Rochette ne regrette cependant pas son expérience d'une saison avec Josée Normand et Sébastien Britten aux 4 Glaces de Brossard.Là-bas, elle a appris à gérer son horaire et à prendre ses responsabilités sur la glace.La séparation s'est faite dans la bonne entente, affirme Rochette.« J'ai travaillé sur moi-même.D'ailleurs, Manon a remarqué que j'avais changé.C'est la même chose pour elle.On s'est adaptée l'une à l'autre.On a fait beaucoup de travail ensemble avant les compétitions, tant sur les plans mental que physique.» Rochette a aussi retrouvé avec plaisir ses coéquipiers au club de patinage artistique de Saint-Léonard.« J'aime beaucoup le fait qu'on forme une équipe, qu'on mette tous nos patins en même temps et qu'on embarque tous sur la glace à et 35 pile.» Et si tout se passe comme prévu, la prochaine fois que Rochette sautera sur la glace de l'Aréna Martin Brodeur « à et 35 pile », ce sera pour la préparation finale en vue des.vous savez quoi.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Joannie Rochette touche presque à son rêve d'enfance.3373627A 3373848 LES CHIFFRES DU SPORT HOCKEY BASKETBALL NBA CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Diff.New Jersey 19 13 .594 \u2014\u2014- Philadelphie 17 18 .486 31/2 Boston 14 21 .400 61/2 New York 12 21 .364 71/2 Toronto 12 24 .333 9 Division Sud Est G P Moy.Diff.Miami 20 15 .571 \u2014\u2014- Washington 14 19 .424 5 Orlando 13 19 .406 51/2 Charlotte 11 24 .314 9 Atlanta 9 24 .273 10 Division Centrale G P Moy.Diff.Detroit 27 5 .844 \u2014\u2014- Cleveland 20 12 .625 7 Indiana 19 14 .576 81/2 Milwaukee 18 15 .545 91/2 Chicago 15 20 .429 131/2 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Sud Ouest G P Moy.Diff.San Antonio 27 8 .771 \u2014\u2014- Dallas 26 10 .722 11/2 Memphis 22 11 .667 4 N.-Orléans 15 19 .441 111/2 Houston 12 22 .353 141/2 Division Nord Ouest G P Moy.Diff.Utah 19 17 .528 \u2014\u2014- Denver 18 18 .500 1 Minnesota 16 17 .485 11/2 Seattle 14 20 .412 4 Portland 10 24 .294 8 Division Pacifique G P Moy.Diff.Phoenix 22 12 .647 \u2014\u2014- L.A.Clippers 18 14 .563 3 L.A.Lakers 18 16 .529 4 Golden State 17 16 .515 41/2 Sacramento 14 20 .412 8 MARDI, 10 JANVIER Boston 98 Atlanta 94 Memphis 99 Sacramento 85 Milwaukee 95 Minnesota 92 New York 92 Cleveland 84 Detroit 96 N.-Orléans 86 Charlotte 111 Houston 106 (2e Prol.) New Jersey 91 San Antonio 96 Denver 139 Phoenix 137 (3e Prol.) L.A.Clippers 90 Orlando 73 MERCREDI, 11 JANVIER Toronto 95 Charlotte 86 Indiana 112 Milwaukee 88 Washington 103 Atlanta 72 New York 117 Dallas 115 (Prol.) Utah 110 Philadelphie 102 Washington 103 Atlanta 72 Sacramento 88 Houston 80 Orlando à Seattle, 22h L.A.Lakers à Portland, 22h Miami à Golden State, 22h30 JEUDI, 12 JANVIER Detroit à San Antonio, 20h Golden State à Phoenix, 21h Cleveland à L.A.Lakers, 22h30 UNIVERSITAIRE VENDREDI, 13 JANVIER Féminin Mc Gill c.Bishop's 18h UQAM c.Laval 18h Masculin Mc Gill c.Bishop's 20h UQAM c.Laval 20h SAMEDI, 14 JANVIER Féminin Mc Gill c.UQAM 18h Masculin Bishop's c.Concordia 16h Mc Gill c.UQAM 20h COLLÉGIAL AAA MERCREDI, 11 JANVIER Masculin Jonh-Abbott 59 Ch-St-Lambert 86 VENDREDI, 13 JANVIER Féminin Sainte-Foy c.Dawson 19h Ahuntsic c.Éd.Montpetit 19h Sherbrooke c.Vanier 19h Masculin Sainte-Foy c.Dawson 21h Ahuntsic c.Éd.Montpetit 21h DIMANCHE, 15 JANVIER Féminin Ch.St-Lawrence c.Montmorency 13h John-Abbott c.Trois-Rivières 13h ABA - DIVISION ROGER BROWN MATRIX DE MONTRÉAL G P Moy Newark 10 7 .588 Harlem 10 9 .526 Matrix 6 9 .400 Strong Island 5 10 .333 Boston 0 13 .000 VENDREDI, 13 JANVIER Harlem c.Matrix, 19h SAMEDI, 14 JANVIER Matrix c.Maryland, 19h LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Ottawa 41 29 9 1 2 174 99 61 17-3-0-0 12-6-1-2 6-4-0-0 G1 Buffalo 42 27 13 0 2 136 124 56 14-7-0-1 13-6-0-1 6-3-0-1 P1 Toronto 43 24 16 0 3 140 134 51 15-7-0-1 9-9-0-2 7-3-0-0 P1 Canadien 41 19 16 5 1 118 133 44 12-6-2-0 7-10-3-1 3-7-0-0 P1 Boston 42 16 20 4 2 123 137 38 8-8-1-1 8-12-3-1 5-5-0-0 P1 Division Atlantique Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Philadelphie 43 28 9 3 3 156 129 62 13-5-2-1 15-4-1-2 8-1-0-1 G1 NY Rangers 43 24 12 6 1 133 108 55 13-5-3-1 11-7-3-0 4-3-3-0 G2 New Jersey 43 20 18 3 2 126 133 45 13-7-2-1 7-11-1-1 5-5-0-0 G4 NY Islanders 42 18 22 0 2 128 151 38 9-10-0-1 9-12-0-1 2-8-0-0 P3 Pittsburgh 43 11 23 7 2 121 172 31 6-11-4-1 5-12-3-1 3-5-2-0 P4 Division Sud-Est Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Caroline 42 28 10 3 1 154 131 60 18-4-1-0 10-6-2-1 7-1-2-0 G5 Atlanta 45 21 18 2 4 162 159 48 12-7-2-2 9-11-0-2 7-2-1-0 G3 Tampa Bay 43 21 19 0 3 127 135 45 11-9-0-1 10-10-0-2 3-7-0-0 P2 Floride 45 17 22 4 2 115 142 40 12-6-0-2 5-16-4-0 5-3-1-1 G1 Washington 41 13 23 2 3 115 162 31 9-11-2-2 4-12-0-1 3-4-2-1 P5 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Detroit 43 28 12 3 0 158 114 59 14-7-1-0 14-5-2-0 7-3-0-0 P2 Nashville 43 27 12 2 2 135 122 58 17-5-0-0 10-7-2-2 4-5-0-1 P1 Chicago 43 14 25 3 1 111 155 32 7-11-1-0 7-14-2-1 1-7-2-0 P1 Columbus 43 14 27 0 2 98 151 30 9-11-0-0 5-16-0-2 5-4-0-1 G2 St-Louis 40 10 25 3 2 104 155 25 5-13-2-1 5-12-1-1 3-6-0-1 P3 Division Nord-Ouest Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Calgary 43 25 13 2 3 114 110 55 16-4-1-1 9-9-1-2 6-3-1-0 P2 Vancouver 43 24 14 2 3 142 135 53 16-3-1-2 8-11-1-1 4-5-0-1 G3 Colorado 45 25 17 0 3 167 143 53 14-6-0-3 11-11-0-0 7-3-0-0 G6 Edmonton 43 24 15 2 2 143 131 52 11-7-2-0 13-8-0-2 6-4-0-0 G1 Minnesota 43 20 19 1 3 122 107 44 12-8-0-1 8-11-1-2 6-4-0-0 P1 Division Pacifique Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Dallas 42 28 12 2 0 141 110 58 13-8-1-0 15-4-1-0 6-3-1-0 G4 Los Angeles 45 27 16 2 0 155 132 56 15-6-0-0 12-10-2-0 6-3-1-0 P2 Anaheim 42 19 16 3 4 122 118 45 14-6-1-2 5-10-2-2 5-3-0-2 G1 San Jose 40 19 16 1 4 129 125 43 12-4-0-3 7-12-1-1 5-4-0-1 G4 Phoenix 43 20 21 1 1 121 133 42 11-9-0-1 9-12-1-0 4-6-0-0 P4 CLASSEMENT GÉNÉRAL Est Pj Pts 1.x-Philadelphie 43 62 2.x-Ottawa 41 61 3.x-Caroline 42 60 4.Buffalo 42 56 5.NY Rangers 43 55 6.Toronto 43 51 7.Atlanta 45 48 8.New Jersey 43 45 9.Tampa Bay 43 45 10.Canadien 41 44 11.Floride 45 40 12.Boston 42 38 13.NY Islanders 42 38 14.Washington 41 31 15.Pittsburgh 43 31 Ouest Pj Pts 1.x-Detroit 43 59 2.x-Dallas 42 58 3.x-Calgary 43 55 4.Nashville 43 58 5.Los Angeles 45 56 6.Vancouver 43 53 7.Colorado 45 53 8.Edmonton 43 52 9.Anaheim 42 45 10.Minnesota 43 44 11.San Jose 40 43 12.Phoenix 43 42 13.Chicago 43 32 14.Columbus 43 30 15.St-Louis 40 25 x- premier de sa division LE CALENDRIER MARDI, 10 JANVIER San Jose 6 Boston 2 Calgary 2 Rangers de N.Y.4 Chicago 4 Washington 3 (Prol.) Detroit 2 Caroline 3 Phoenix 2 Ottawa 7 Edmonton 3 Pittsburgh 1 Islanders de N.Y.1 Nashville 2 Toronto 3 Vancouver 4 MERCREDI, 11 JANVIER Nashville 3 Atlanta 4 (Fus.) Pittsburgh 1 Columbus 6 Philadelphie 5 Chicago 2 Canadien 1 Colorado 2 JEUDI, 12 JANVIER Los Angeles à Boston, 19h Phoenix à Buffalo, 19h Calgary à Islanders de N.Y., 19h Edmonton à Rangers de N.Y., 19h St.Louis en Floride, 19h San Jose à Ottawa, 19h30 Philadelphie à Detroit, 19h30 Washington à Dallas, 20h30 VENDREDI, 13 JANVIER Nashville en Caroline, 19h St.Louis à Atlanta, 19h Vancouver au New Jersey, 19h30 Columbus à Tampa Bay, 19h30 Pittsburgh à Chicago, 20h30 Washington à Anaheim, 22h30 SAMEDI, 14 JANVIER Dallas à Boston, 14h Colorado à Philadelphie, 14h Rangers de N.Y.à Detroit, 14h Phoenix à Toronto, 19h San Jose à Canadien, 19h Vancouver à Islanders de N.Y., 19h Los Angeles à Buffalo, 19h30 Columbus en Floride, 19h30 Calgary au Minnesota, 20h Ottawa à Edmonton, 22h DIMANCHE, 15 JANVIER St.Louis en Caroline, 13h30 New Jersey à Chicago, 19h Pittsburgh à Nashville, 20h LUNDI, 16 JANVIER Anaheim à Boston, 13h Washington à Phoenix, 16h Rangers de N.Y.à Columbus, 19h Dallas à Canadien, 19h30 Vancouver à Pittsburgh, 19h30 Ottawa au Minnesota, 20h Tampa Bay à San Jose, 20h Buffalo à Edmonton, 21h LIGUE AMÉRICAINE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique Pj G PDp Df BP BC Pts Portland 38 25 9 3 1 142 120 54 Manchester 37 22 10 1 4 120 109 49 Hartford 38 21 10 2 5 134 120 49 Providence 36 19 15 1 1 108 93 40 Springfield 38 14 18 2 4 102 144 34 Lowell 39 14 20 1 4 108 131 33 Albany 38 12 24 0 2 104 135 26 Division Est Pj G PDp Df BP BC Pts Wilkes-Barre .36 29 4 2 1 133 61 61 Hershey 39 23 8 2 6 134 111 54 Bridgeport 40 18 18 2 2 121 130 40 Norfolk 34 16 14 2 2 98 100 36 Binghamton .38 15 19 2 2 121 141 34 Philadelphie .39 15 21 0 3 84 110 33 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Nord Pj G PDp Df BP BC Pts Grand Rapids .40 26 11 1 2 156 132 55 Manitoba 41 23 13 3 2 122 106 51 Syracuse 37 21 13 2 1 122 121 45 Toronto 38 20 17 1 0 123 115 41 Rochester 38 19 17 1 1 132 124 40 Cleveland 43 18 23 1 1 117 148 38 Hamilton 41 16 23 0 2 111 129 34 Division Ouest Pj G PDp Df BP BC Pts Houston 38 27 9 1 1 142 111 56 Milwaukee 37 23 11 2 1 120 98 49 Iowa 36 19 15 1 1 100 94 40 Omaha 40 16 16 1 7 98 114 40 Peoria 35 17 15 1 2 117 114 37 Chicago 35 14 14 2 5 116 121 35 San Antonio .37 11 24 1 1 66 119 24 MARDI, 10 JANVIER Toronto 2 Houston 4 Cleveland 0 Iowa 3 MERCREDI, 11 JANVIER Albany 3 Providence 2 Hershey 3 Springfield 0 Portland 3 Manchester 2 (Fus.) Hartford 4 Bridgeport 3 (Fus.) VENDREDI, 13 JANVIER Chicago à Grand Rapids, 19h Hershey à Hartford, 19h Springfield à Binghamton, 19h05 Providence à Portland, 19h05 Wilkes-Barre à Norfolk, 19h15 Syracuse à Hamilton, 19h30 Lowell à Manchester, 19h35 Albany à Rochester, 19h35 Cleveland à Milwaukee, 20h Peoria à Omaha, 20h Toronto à San Antonio, 20h Philadelphie à Manitoba, 20h30 Iowa à Houston, 20h35 SAMEDI, 14 JANVIER Rochester à Hamilton, 19h Manchester à Albany, 19h Milwaukee à Grand Rapids, 19h Portland à Hartford, 19h Wilkes-Barre à Hershey, 19h Bridgeport à Binghamton, 19h05 Springfield à Syracuse, 19h30 Providence à Lowell, 19h35 Toronto à Chicago, 20h Cleveland à Iowa, 20h05 Philadelphie à Manitoba, 20h30 Omaha à Peoria, 21h LIGUE NORD-AMÉRICAINE CLASSEMENT PJ G PDP DF BP BC Pts Québec 31 25 5 1 0 160 101 51 Trois-Rivières.32 20 6 0 6 107 92 46 Sherbrooke 31 19 6 2 4 132 100 44 Verdun 28 16 8 1 3 142 115 36 Sorel-Tracy 30 14 13 2 1 114 124 31 Thetf.Mines.32 12 17 0 3 118 132 27 Laval 29 11 16 2 0 124 144 24 St-Georges 31 11 18 0 2 109 136 24 St-Hyacinthe.32 10 19 1 2 104 166 23 MARDI, 10 JANVIER Sherbrooke 3 Sorel-Tracy 4 (Prol.) MERCREDI, 11 JANVIER St-Hyacinthe 5 St-Georges 6 (Fus.) JEUDI, 12 JANVIER Verdun à Trois-Rivières, 20h VENDREDI 13 JANVIER St-Hyacinthe à Thetford Mines, 20h Laval à Québec, 20h Sorel-Tracy à Verdun, 20h Trois-Rivières à Sherbrooke, 20h L N H F (DAMES) CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Ottawa 24 16 3 3 2 86 49 37 Montreal 25 10 12 1 2 73 85 23 Quebec 24 4 19 0 1 40 93 9 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Durham 24 14 4 5 1 62 46 34 Brampton 23 12 8 3 0 74 63 27 Oakville 24 11 12 1 0 78 72 23 Toronto 24 9 11 3 1 74 79 22 MARDI, 10 JANVIER Toronto 2 Durham2 VENDREDI, 13 JANVIER Oakville à Brampton, 19h30 Durham à Toronto, 20h15 SAMEDI, 14 JANVIER Ottawa à Durham, 19h50 L H J M Q CLASSEMENT Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts Chicoutimi 44 30 11 1 2 199 116 63 Québec 41 30 11 0 0 189 137 60 R.-Noranda 43 28 12 2 1 183 145 59 Gatineau 42 26 13 2 1 158 118 55 Shawinigan 43 25 16 0 2 174 158 52 Drummond 45 21 20 2 2 167 178 46 B.-Comeau 42 16 25 1 0 136 180 33 Victoriaville 44 16 27 1 0 140 182 33 Val-d'Or 41 15 24 1 1 130 173 32 Rimouski 44 8 34 2 0 125 226 18 Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts Moncton 42 30 10 0 2 203 118 62 A.-Bathurst 44 26 11 3 4 171 137 59 Cape Breton .45 26 15 1 3 147 130 56 Halifax 42 25 16 1 0 167 143 51 Lewiston 43 21 16 1 5 147 136 48 St.John's 41 16 22 3 0 119 162 35 Saint John 43 13 23 2 5 120 179 33 I.-P.-E.43 14 26 3 0 136 193 31 MARDI, 10 JANVIER Chicoutimi 8 Victoriaville 2 MERCREDI, 11 JANVIER St.John's 1 Cape Breton 4 Lewiston 6 Rimouski 1 Saint John 2 Baie-Comeau 4 JEUDI, 12 JANVIER Drummondville à Acadie-Bathurst, 19h30 Gatineau à Rouyn-Noranda, 19h30 VENDREDI 13 JANVIER Halifax au Cape Breton, 19h St.John's à Moncton, 19h Acadie-Bathurst à I.-P.-E., 19h Lewiston à Baie-Comeau, 19h30 Saint John à Chicoutimi, 19h30 Victoriaville à Rouyn-Noranda, 19h30 Rimouski à Shawinigan, 20h Gatineau à Val-d'Or, 20h SAMEDI, 14 JANVIER Rimouski à Chicoutimi 16h Drummondville à Moncton, 19h St.John's à I.-P.-E., 19h Shawinigan à Québec, 19h Victoriaville à Val-d'Or, 19h30 Compteurs (Au 11 janvier) B A Pts Boisclair, Maxime Chi.45 40 85 Lascek, Stanislav Chi.26 56 82 Radulov, Alexander Qué 29 47 76 Desharnais, David Chi.21 53 74 Aubin, Brent Qué.36 34 70 Brassard, Derick Dru.23 47 70 Bourret, Alex Sha.26 43 69 Latendresse, Olivier VdO 23 44 67 Labelle, Olivier Bat.32 34 66 Carnegie, Rane Hal.27 37 64 Roy, Mathieu Bat.30 33 63 Aubin, Mathieu Lew.30 33 63 Brine, David Hal 22 40 62 UNIVERSITAIRE VENDREDI, 13 JANVIER Masculin Concordia c.Mc Gill 19h Ottawa c.UQTR 19h30 SAMEDI, 14 JANVIER Féminin Ottawa c.Concordia 14h30 DIMANCHE, 15 JANVIER Féminin Mc Gill c.Ottawa 14h Masculin UQTR c.Concordia 15h COLLÉGIAL AA (DAMES) MERCREDI, 11 JANVIER Laflèche 1 É-Montpetit 5 VENDREDI, 13 JANVIER Lionel-Groulx c.John-Abbott, 20h10 LIGUE DE L'ONTARIO CLASSEMENT Division Est PJ G PDP DF BP BC Pts Peterborough.39 29 9 1 0 164 120 59 Kingston 39 22 15 2 0 147 134 46 Belleville 40 20 17 2 1 127 143 43 Ottawa 41 18 17 4 2 156 158 42 Oshawa 40 11 25 3 1 155 206 26 Division Centrale PJ G PDP DF BP BC Pts Barrie 41 25 13 1 2 147 114 53 Brampton 39 23 15 0 1 144 130 47 Tor.-St.Mike's.40 18 16 3 3 159 174 42 Sudbury 40 19 18 1 2 127 133 41 Mississauga.41 16 22 1 2 113 153 35 Division Mid-Ouest PJ G PDP DF BP BC Pts London 38 27 9 0 2 183 124 56 Guelph 41 25 14 0 2 141 115 52 Kitchener 38 24 12 1 1 143 99 50 Owen Sound.42 20 17 2 3 161 165 45 Erie 40 16 20 3 1 127 147 36 Division Ouest PJ G PDP DF BP BC Pts Plymouth 40 22 14 1 3 156 139 48 Saginaw 39 21 18 0 0 142 149 42 Windsor 41 16 21 2 2 143 165 36 S.Ste.Marie.40 15 22 2 1 116 133 33 Sarnia 39 12 24 2 1 121 171 27 MERCREDI, 11 JANVIER Belleville 3 Peterborough 2 Guelph 3 Owen Sound 0 Mississauga 3 Erie 2 Plymouth 4 Saginaw 0 JEUDI, 12 JANVIER Barrie à Peterborough, 19h Kitchener à Brampton, 19h30 Ottawa à Toronto-St.Michael's, 19h30 Sault Ste.Marie à Windsor, 19h30 VENDREDI, 13 JANVIER Belleville à Kingston, 19h30 Brampton à Mississauga, 19h30 London à Sudbury, 19h30 Owen Sound à Guelph, 19h30 Plymouth à Kitchener, 19h30 Sault Ste.Marie à Sarnia, 19h30 Toronto-St.Michael's à Erie, 19h30 Windsor à Oshawa, 19h35 JUNIOR AAA CLASSEMENT Division Sherwood PJ G PDP DF BP BC Pts Longueuil 37 29 7 1 0 198 120 59 C.Champlain.40 28 9 1 2 164 122 59 Vaudreuil 38 23 12 1 2 180 147 49 Valleyfield 36 18 15 3 0 164 148 39 Kahnawake 37 15 15 7 0 152 153 37 Granby 38 11 21 5 1 119 177 28 Lachine 38 9 23 5 1 133 204 24 Division Drolet PJ G PDP DF BP BC Pts C.de Joliette.35 27 7 1 0 181 125 55 C.Laflèche 38 25 11 2 0 157 120 52 St-Jérôme 34 22 7 3 2 163 140 49 St-Lawrence .36 15 17 4 0 157 176 34 St-Eustache .36 13 19 3 1 145 206 30 Terrebonne 37 13 21 2 1 143 171 29 St-Félicien 36 10 24 1 1 120 167 22 MARDI, 10 JANVIER Longueuil 5 St-Jérôme 4 (Prol.) C.Laflèche 2 C.Champlain 3 JEUDI, 12 JANVIER C.Champlain à Valleyfield, 19h30 VENDREDI, 13 JANVIER Cégep de Joliette à Longueuil, 19h30 Saint-Félicien à Saint-Jérôme, 19h30 Kahnawake à Granby, 20h Valleyfield à Lachine, 20h LIGUE DE L'OUEST CLASSEMENT Division Est PJ G PDP DF BP BC Pts Saskatoon 44 26 16 1 1 149 134 54 Moose Jaw 41 22 14 2 3 147 121 49 Regina 43 23 19 0 1 139 142 47 Prince Albert .43 12 21 1 9 97 141 34 Brandon 41 14 22 4 1 119 158 33 Division Centrale PJ G PDP DF BP BC Pts Medicine Hat.44 29 9 0 6 161 105 64 Calgary 42 31 10 1 0 118 84 63 Lethbridge 42 17 19 2 4 115 135 40 Swift Current.42 11 20 3 8 97 143 33 Red Deer 43 11 28 1 3 96 146 26 Division B.C.PJ G PDP DF BP BC Pts Kootenay 45 31 12 0 2 153 110 64 Vancouver 43 29 10 0 4 152 89 62 Kelowna 40 26 12 1 1 145 112 54 Prince George 42 22 17 0 3 112 108 47 Kamloops 44 21 19 1 3 99 117 46 Division Américaine PJ G PDP DF BP BC Pts Everett 40 23 15 2 0 110 91 48 Portland 40 20 17 1 2 138 149 43 Spokane 40 17 19 4 0 114 132 38 Seattle 40 17 19 1 3 96 121 38 Tri-City 37 16 16 3 2 102 121 37 MARDI, 10 JANVIER Kootenay 3 Prince George 2 Vancouver 5 Portland 2 MERCREDI, 11 JANVIER Brandon 6 Red Deer 3 Calgary 4 Lethbridge 2 Prince Albert 3 Regina 2 Saskatoon 4 Swift Current 3 (Prol.) Prince George à Spokane, 22h Tri-City à Everett, 22h05 VENDREDI, 13 JANVIER Kootenay à Kamloops, 22h Prince George à Kelowna, 22h Red Deer à Regina, 22h Portland à Everett, 22h05 Spokane à Tri-City, 22h05 Moose Jaw à Brandon, 22h30 Lethbridge à Swift Current, 22h30 Medicine Hat à Vancouver, 22h30 MIDGET AAA Division C.C.M.PJ G PDp Df BP BC Pts Châteauguay .31 21 8 1 1 122 92 44 Gatineau 32 20 9 1 2 102 63 43 Amos 32 18 9 2 3 128 114 41 Lac-St-Louis .35 19 14 1 1 125 115 40 Laurentides 34 16 13 0 5 114 113 37 L-Bourassa 33 17 15 1 0 114 95 35 C.C-Le Moyne .32 16 14 0 2 94 93 34 E.E.-Montpetit.32 5 23 2 2 84 178 14 Division Reebok PJ G PDp Df BP BC Pts Magog 35 25 8 0 2 136 96 52 C.A-Girouard .34 23 6 3 2 132 74 51 Lévis 33 23 8 0 2 113 68 48 S.St-François.35 17 13 4 1 136 145 39 Trois-Rivières.33 13 16 3 1 91 132 30 Jonquière 33 13 18 2 0 109 139 28 Notre-Dame.32 9 19 0 4 92 130 22 Crabtree 33 10 22 0 1 84 126 21 VENDREDI, 13 JANVIER Châteauguay à Laval-Bourassa, 19h30 Laurentides au C.C.-Lemoyne, 19h30 C.A.-Girouard à É.sec.Notre-Dame, 19h30 E.E-Montpetit à Gatineau, 19h30 Lac-St-Louis à Lévis, 19h30 S.St-François à Trois-Rivières, 20h SAMEDI, 14 JANVIER Jonquière à Crabtree, 13h30 S.St-François à Magog, 19h Amos à Laval-Bourassa, 19h C.A.-Girouard à É.S.Notre-Dame, 19h30 Gatineau au Lac-Saint-Louis, 19h30 LE CANADIEN B P Pts Pén.11.S.Koivu 10 22 32 28 73.M.Ryder 18 11 29 30 27.A.Kovalev 8 19 27 30 71.M.Ribeiro 7 19 26 18 79.A.Markov 5 20 25 54 38.J.Bulis 7 11 18 28 20.R.Zednik 11 6 17 20 52.C.Rivet 4 13 17 49 22.S.Bégin 9 6 15 89 44.S.Souray 3 10 13 47 42.A.Perezhogin 6 6 12 24 37.N.Sundstrom 6 6 12 18 26.P.Dagenais 5 7 12 16 21.C.Higgins 5 7 12 18 35.T.Plekanec 4 8 12 10 51.F.Bouillon 2 10 12 18 14.R.Bonk 1 7 8 22 25.M.Dandenault 1 7 8 50 32.M.Streit 0 5 5 16 46.A.Kostitsyn 2 1 3 0 57.G.Murray 1 1 2 11 86.J.Ferland 1 0 1 0 8.M.Komisarek 0 1 1 39 60.J.Théodore 0 1 1 2 64.J.-P.Côté 0 0 0 4 3.R.Ivanans 0 0 0 7 40.M.Lapierre 0 0 0 0 LES COMPTEURS B A Pts Kovalchuk, Atl 33 32 65 Jagr, NYR 27 38 65 Savard, Atl 20 42 62 Alfredsson, Ott 27 32 59 J.Thornton, Bos-SJ 15 44 59 Heatley, Ott 27 30 57 Forsberg, Phi 14 42 56 Mari.Hossa, Atl 22 33 55 Staal, Car 26 28 54 Ovechkin, Wash 26 25 51 Tanguay, Col 18 33 51 Demitra, LA 20 30 50 Gagne, Phi 29 20 49 Mc Cabe, Tor 15 34 49 Crosby, Pgh 21 27 48 Conroy, LA 17 31 48 Datsyuk, Det 16 32 48 Spezza, Ott 13 35 48 Naslund, Vcr 22 25 47 Nagy, Pho 14 33 47 Jokinen, Flo 20 26 46 Marleau, SJ 17 29 46 Prospal, TB 17 29 46 Straka, NYR 11 35 46 Sakic, Col 17 28 45 Horcoff, Edm 14 31 45 Gionta, NJ 23 21 44 Zetterberg, Det 20 24 44 Stillman, Car 14 30 44 Visnovsky, LA 13 31 44 Rolston, Minn 18 25 43 Modano, Dal 16 27 43 Hemsky, Edm 11 31 42 FOOTBALL LE CALENDRIER DE LA NFL SÉRIES ÉLIMINATOIRES SAMEDI, 14 JANVIER Washington c.Seattle, 16h30 N.-Angleterre c.Denver, 20h DIMANCHE, 15 JANVIER Pittsburgh c.Indianapolis, 13h Caroline c.Chicago, 16h30 LES COTES DE LA N F L SAMEDI, 14 JANVIER FAVORIS PTS NÉGLIGÉS SEATTLE 9 Washington DENVER 3 N.-Angleterre DIMANCHE, 15 JANVIER FAVORIS PTS NÉGLIGÉS INDIANAPOLIS 91/2 Pittsburgh CHICAGO 3 Caroline Équipes locales en majuscules SOCCER TENNIS COUPE D'ITALIE 8e DE FINALE RETOUR Mardi: retour aller (+) Palerme (D1) - Bari (D2) 5 - 4 0 - 0 (+) Juventus Turin (D1) - Fiorentina (D1) 4 - 1 2 - 2 Mercredi: (+) AS Rome (D1) - Naples (D3) 2 - 1 3 - 0 (+) Sampdoria (D1) - Cagliari (D1) 2 - 1 1 - 1 Jeudi: Cittadella (D3) - Lazio (D1) 0-2 Inter Milan (D1) - Parme (D1) 1-0 NDLR: Le club qualifié est précédé du signe (+) COUPE DE LA LIGUE ANGLAISE DEMI-FINALES ALLER Mardi: Wigan (D1) - Arsenal (D1) 1 - 0 Mercredi: Blackburn (D1) - Man.United (D1) 1 - 1 Match retour les 24 et 25 janvier.COUPE D'ESPAGNE 8e DE FINALE ALLER REPORTÉ ET MATCHES RETOUR Mercredi: retour aller Atlético Madrid - Saragosse 0 - 1 (+) Betis Séville - Celta Vigo 0 -0 1 - 1 FC Séville - (+) Cadix 0 -0 2- 3 Osasuna - (+) Deportivo La Corogne 2 - 1 0 - 3 (+) FC Barcelone - Zamora (D3) 6 -0 3- 1 (+) Valence - Villarreal 1 -0 2- 0 (+) Espanyol Barcelone - Getafe 3 -3 1 - 0 Jeudi: Real Madrid - Athletic Bilbao 1 - 0 Mercredi 18 janvier: Saragosse - Atletico Madrid 1 - 0 NB: les clubs qualifiés pour les quarts de finale sont précédés du signe (+) COUPE DU PORTUGAL 16e DE FINALE Mercredi: Tourizense (D3) - (+) Benfica Lisbonne (D1) 0 - 2 Pinhalnovense (D3) - (+) Vitoria Setubal (D1) 0 - 0 (4-5 tirs au but) Portomosense (D3) - (+) Maritimo (D1) 0 - 2 (+) Nacional (D1) - Fatima (D3) 2 - 0 Louletano (D3) - (+) Academica (D1) 0 - 0 (2-3 tirs au but) (+) Desportivo Aves (D2) - Sporting Braga (D1) 0 - 0 (1-1 a.p.et 4-2 tirs au but) (+) Boavista (D1) - Abrantes (D3) 3 - 0 Souropires (D4) - (+) Estrela Amadora (D1) 1 - 3 (+) Sporting Portugal (D1) - Vizela (D2) 2 - 1 (+) Vitoria Guimaraes (D1) - Estoril-Praia (D2) 4 - 0 Naval (D1) - (+) FC Porto (D1) 1 - 2 NDLR: les clubs précédés du signe (+) sont qualifiés pour les 8e de finale FRANCE 21e JOURNÉE Mercredi: Bordeaux - Auxerre 1 - 0 Lens - Nancy 1 - 2 Metz - Saint-Etienne 0 - 1 Rennes - Le Mans 1 - 0 Monaco - Strasbourg 1 - 1 Sochaux - Nice 1 - 1 Troyes - Lille 1 - 0 Ajaccio - Nantes 0 - 2 Lyon - Marseille 2 - 1 Jeudi: Toulouse - Paris SG Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.Lyon 50 21 15 5 1 36 14 22 2.Bordeaux 36 21 9 9 3 18 11 7 3.Auxerre 35 21 11 2 8 28 23 5 4.Paris SG 34 20 10 4 6 26 19 7 5.Lens 33 21 7 12 2 29 17 12 6.Lille 33 21 9 6 6 28 16 12 7.Saint-Etienne 33 21 8 9 4 20 13 7 8.Monaco 32 21 9 5 7 21 16 5 9.Marseille 32 21 9 5 7 23 24 -1 10.Rennes 32 21 10 2 9 24 30 -6 11.Nancy 28 21 8 4 9 22 17 5 12.Le Mans 28 21 8 4 9 19 17 2 13.Nantes 26 21 7 5 9 20 22 -2 14.Nice 26 21 6 8 7 16 19 -3 15.Troyes 25 21 6 7 8 19 24 -5 16.Toulouse 22 20 6 4 10 19 26 -7 17.Sochaux 22 21 5 7 9 14 22 -8 18.Metz 14 21 2 8 11 11 30 -19 19.Ajaccio 13 21 2 7 12 10 27 -17 20.Strasbourg 12 21 1 9 11 11 27 -16 PAYS-BAS MATCHES EN RETARD Mardi: Willem II Tilburg - Heracles Almelo 1 - 2 NAC Breda - RKC Waalwijk 1 - 2 Noms Pts J 1.PSV Eindhoven 42 18 2.Feyenoord Rotterdam 41 18 3.AZ Alkmaar 38 17 4.Ajax Amsterdam 30 18 5.RKC Waalwijk 30 18 6.SC Heerenveen 29 18 7.FC Utrecht 29 18 8.FC Groningue 29 18 9.NEC Nimègue 27 17 10.Vitesse Arnhem 26 18 11.Roda JC 22 18 12.Heracles Almelo 22 18 13.FC Twente 21 18 14.NAC Breda 19 18 15.ADO La Haye 18 17 16.Sparta Rotterdam 16 17 17.Willem II Tilburg 9 18 18.RBC Roosendaal 4 18 SYDNEY - WTA-ATP EN AUSTRALIE MESSIEURS Simple deuxième tour Lleyton Hewitt (1), Australie, bat Jurgen Melzer, Autriche, 6-1, 6-4.James Blake (8), É-U., bat Carlos Moya, Espagne, walkover.Igor Andreev, Russie, bat Peter Luczak, Australie, 6-7 (6), 7-6 (5), 7-6 (6).Arnaud Clement, France, Juan Monaco, Argentine, 7-6 (3), 6-3.Dmitry Tursonov, Russie, bat Florent Serra, France, 7-6 (3), 6-2.Double premier tour Paul Hanley, Australie, et Kevin Ullyett (3), Zimbabwe, battent Stephen Huss, Australie, et Jim Thomas, É-U., 6-4, 6-0.Arnaud Clément et Michael Llodra, France, battent Jonathan Erlich et Andy Ram, Israël, 7-6 (4), 7-6 (5).Quarts de finale Frantisek Cermak et Leos Friedl, Rép.Tchèque, battent Mariusz Fyrstenberg et Marcin Matkowski, Pologne, 6-3, 6-2.DAMES Simple quarts de finale Justine Henin-Hardenne (5), Belgique, bat Nadia Petrova (4), Russie, forfait.Svetlana Kuznetsova (6), Russie, bat Ana Ivanovic, Serbia- Montenegro, 7-6 (3), 6-3.Nicole Vaidisova (8), Rép.Tchèque, bat Daniela Hantuchova, Slovaquie, 6-3, 3-1 abandon.Double quarts de finale Lisa Raymond, É-U., et Samantha Stosur (1), Australie, battent Svetlana Kuznetsova, Russie, et Amelie Mauresmo, France, 6-3, 6-4.Anna-Lena Groenefeld, Allemagne, et Liezel Huber (2), Afrique du Sud, battent Maria Elena Camerin, Italie, et Rika Fujiwara, Japon, 6-1, 6-2.Corina Morariu, É-U., et Rennae Stubbs (3), Australie, battent Vera Dushevina, Russie, et Yan Zi, Chine, 7-5, 2-6, 6-1.AUCKLAND - ATP EN NOUVELLE-ZÉLANDE Simple deuxième tour Fernando Gonzalez (1), Chili, bat Ivo Minar, Rép.Tchèque, 6-1, 6-3.David Ferrer (2), Espagne, bat Raemon Sluiter, Pays- Bas, 6-4, 6-3.Mario Ancic (5), Croatie, bat Andy Murray, Écosse, 6-3, 7-6 (4).Olivier Rochus (6), Belgique, bat Jan Hernych, Rép.Tchèque, 6-1, 7-5.Jarkko Nieminen (7), Finlande, bat Paul Goldstein, É-U., 6-4, 6-3.Stanislas Wawrinka, Suisse, bat Alberto Martin, Espagne, 6-2, 6-2.Nicolas Massu, Chili, bat Christophe Rochus, Belgique, 6-4, 6-2.Florian Mayer, Allemagne, bat Robin Vik, Rép.Tchèque, 6-2, 6-2.Double premier tour Simon Aspelin, Suède, et Todd Perry (1), Australie, battent Petr Pala et Pavel Vizner, Rép.Tchèque, 7-5, 6-7 (7), 13-11.Robert Lindstedt, Suède, et Jarkko Nieminen, Finlande, battent Dominik Hrbaty, Slovaquie, et Jaroslav Levinsky, Rép.Tchèque, 6-2, 7-5.Christophe et Olivier Rochus, Belgique, battent Jordan Kerr, Australie, et Travis Parrott, É-U., 4-6, 6-3, 10-4.HOBART - WTA EN AUSTRALIE Simple deuxième tour Amy Frazier, É-U., bat Kristina Brandi, Porto Rico, 7-6 (3), 6-3.Alona Bondarenko, Ukraine, bat Casey Dell'Acqua, Australie, 7-6 (2), 6-4.Quarts de finale Iveta Benesova (5), Rép.Tchèque, bat Amy Frazier (4), É-U., 7-6 (3), 7-6 (4).Mara Santangelo, Italie, bat Jill Craybas (8), É-U., 4-6, 6-4, 6-4.Jelena Kostanic, Croatie, bat Laura Granville, É-U., 5-7, 6-4, 6-4.Michaella Krajicek, Pays-Bas, bat Alona Bondarenko, Ukraine, 6-2, 6-3.Double quarts de finale Emilie Loit, France, et Nicole Pratt (1), Australie, battent Casey Dellacqua, Australie, et Laura Granville, É-U., 2-6, 6-2, 6-0.Mara Santangelo, Italie, et Mashona Washington (4), É- U., battent Severine Bremond et Stephanie Foretz, France, 6-4, 6-1.Jill Craybas, É-U., et Jelena Kostanic (5), Croatie, battent Arantxa Parra Santonja et Maria Sanchez Lorenzo, Espagne, 6-1, 6-2.Martina Muller, Allemagne, et Laura Pous Tio, Espagne, battent Akgul Amanmuradova, Ouzbekistan, et Anna Smashnova, Israël, 6-2, 7-6 (4).CANBERRA - WTA EN AUSTRALIE Simple quarts de finale Anabel Medina Garrigues (1), Espagne, bat Ekaterina Bychkova, Russie, 6-3, 6-4.Shahar Peer (4), Israël, bat Aiko Nakamura, Japon, 2-6, 6-3, 6-0.Catalina Castano (6), Colombie, bat Julia Schruff, Allemagne, 5-2, abandon.Cho Yoon-jeong, Corée du Sud, bat Melinda Czink, Hongrie, 4-6, 6-3, 6-3.Double quarts de finale Virginie Razzano, France, et Antonella Serra Zanetti, Italie, battent Eleni Daniilidou, Grèce, et Anabel Medina Garrigues (1), Espagne, 6-2, 1-0, abandon.Emmanuelle Gagliardi, Suisse, et Tathiana Garbin (2), Italie, battent Julia Schruff et Jasmin Woehr, Allemagne, forfait.Claire Curran, Britian, et Liga Dekmeijere (4), Lettonie, battent Aiko Nakamura et Saori Obata, Japon, 4-6, 6-3, 6-4.CLASSIQUE KOOYONG MELBOURNE, AUSTRALIE Simple premier tour Guillermo Coria, Argentine, bat Ivan Ljubicic, Croatie, 6-2, 6-2.Tommy Haas, Allemagne, bat Roger Federer, Suisse, 3-6, 6-4, 6-4.Nicolas Kiefer, Allemagne, bat David Nalbandian, Argentine, 6-3, 3-2, abandon.Andy Roddick, É-U., bat Gaël Monfils, France, 6-2, 6-2.PATINAGE ARTISTIQUE CHAMPIONNATS CANADIENS OTTAWA Junior - Filles Classement après le programme court: 1.Diane Szmiett, 41,06 points; 2.Natalie Kwong, 39,17; 3.Kathryn Kang, 38,56; 4.Devon Neuls, 37,65; 5.Kristin Bonkowski, 37,18; 6.Stefani Marotta, 36,73; 7.Bianca Gonzales, 35,78; 8.Alexandra Simon, 35,62; 9.Kristy Dobson, 35,17; 10.Amanda Valentine, 34,97; 11.Annie Claire Bergeron-Oliver, 34,91; 12.Mckenzie Pedersen, 34,09; 13.Katherine De Repentigny, 33,21; 14.Izabel Valiquette, 31,21; 15.Brooke Paulin, 30,92; 16.Victoria Lyn Ragozins, 30,68; 17.Marianne Laporte, 29,97; 18.Charlotte Bélair, 29,85; 19.Amanda Juteau, 29,12; 20.Mc Millan Wilkowich, 28,46; 21.Paige Lawrence, 23,82.Danse sur glace Classement après la danse originale (les marques des danses imposées et de la danse originale entre parenthèses): 1.Allie Hann-Mc Curdy et Michaël Coreno, 81,32 points (32,28, 49,04); 2.Mylène Lamoureux et Michaël Mee, 73,07 (30,32, 42,75); 3.Andrea Chong et Spencer Barnes, 71,27 (29.59, 41,68); 4.Joanna Lenko et Mitchell Islam, 69,85 (26,49, 43,36); 5.Sabrina Rettino et Michaël Whitehead, 68,72 (27,74, 40,98); 6.Vanessa Crone et Paul Poirier, 67,95 (28,38, 39,57); 7.Colleen Drybrough et Adam Drybrough, 65,25 (26,36, 38,89); 8.Jordan Mckenzie et Guillaume Gfeller, 63,34 (23,91, 39,43); 9.Sophie Knippel et Matthew Doleman, 62,87 (23,26, 39,61); 10.Christina Bourgeois et Frédéric Allain, 59,49 (22,79, 36,70); 11.Stéphanie Farrell et Tchad Romanchuk, 57,09 (23,17, 33,92); 12.Tarrah Harvey et Keith Gagnon, 55,50 (22,40, 33,10); 13.Lisa Johnson et Joseph Scott, 54,89 (21,22, 33,67); 14.Megan Wilson et Garett Goodman, 52,71 (21,68, 31,03); 15.Brittany Lockwood et Dylan Fieldhouse, 51,70 (23,22, 28,48); 16.Bethany Puttkemery et Adrian Oleksyszak, 49,65 (16,88, 32,77); 17.Sarah Flesher et Yannick Long-Dupont, 46,99 (19,99, 27,00) .En couple Classement après le programme court: 1.Rachel Kirkland et Eric Radford, 46,42 points; 2.Taylor Steele et Robert Paxton, 46,00; 3.Kyra Moscovitch et Dylan Moscovitch, 45,81; 4.Emilie Demers-Boutin et Pierre-Philippe Joncas, 43,47; 5.Valène Maheu et Simon-Pierre Côté, 37,55; 6.Amanda Ribeiro et Stuart Chutter, 36,75; 7.Sarah Mc Coy et Aaron Van Cleave, 35,76; 8.Alisha Coolin et Ryan Sutherland, 35,17; 9.Marie-Eve Lavigne et Léo-Paul Dufour, 33,36; 10.Natasha Osmond et Alexandre Beaulieu, 33,21; 11.Mégan Leboeuf et William Eaton, 32,81; 12.Audrey-Ann Leclerc et Patrice Babin, 32,29; 13.Ariel Gagnon et Tchad Tsagris, 28,02 ; 14.Paige Lawrence et Rudi Swiegers, 27,67.SKI ALPIN COUPE DU MONDE SUISSE DESCENTE DE WENGEN\u2014MESSIEURS 1er entraînement 1.Fritz Strobl (AUT) 2:30.79 2.Marco Büchel (LIE) 2:30.89 3.Kristian Ghedina (ITA) 2:30.96 4.Hermann Maier (AUT) 2:31.00 5.Bode Miller (É.-U.) 2:31.06 6.Bruno Kernen (SUI) 2:31.46 7.Ambrosi Hoffmann (SUI) 2:31.67 8.Michael Walchhofer (AUT) 2:31.46 9.Daron Rahlves (É.-U.) 2:32.17 10.Christoph Gruber (AUT) 2:32.32 11.Andreas Schifferer (AUT) 2:32.34 12.Klaus Kröll (AUT) 2:32.40 13.Yannick Bertrand (FRA) 2:32.72 14.Roland Fischnaller (ITA) 2:32.94 15.Aksel Lund Svindal (NOR) 2:33.27 .Andre Kjetil Aamodt (NOR) 2:33.27 N'ont pas pris le départ: Vincent Lavoie (CAN), Thomas Fanara (FRA) N'ont pas terminé: François Bourque (CAN), Julien Cousineau (CAN) AUTRICHE DESCENTE DE BAD KLEINKIRCHHEIM\u2014DAMES 2e entraînement 1.Elisabeth Görgl (AUT) 1:39.02 2.Sylviane Berthod (SUI) 1:39.22 3.Alexandra Meissnitzer (AUT) 1:39.33 4.Renate Götschl (AUT) 1:39.38 5.Elena Fanchini (ITA) 1:39.45 6.Fränzi Aufdenblatten (SUI) 1:39.50 .Lucia Recchia (ITA) 1:39.50 8.Katja Wirth (AUT) 1:39.58 9.Michaela Dorfmeister (AUT) 1:39.59 10.Nadia Styger (SUI) 1:39.61 11.Brigitte Obermoser (AUT) 1:39.76 12.Allison Forsyth (CAN) 1:39.78 .Ingrid Jacquemod (FRA) 1:39.78 14.Monica Dumermuth (SUI) 1:39.99 15.Marlies Schild (AUT) 1:40.08 Statisticiens: Daniel St-Amand et P.-Y.Laferrière M O NT R É A L J E U D I 12 J A N V I E R 2 0 0 6 S7 .SKI ALPIN Guay 18e à la descente d'entraînement de Wengen PHOTO FABRICE COFFRINI, AFP Le Québécois Erik Guay (photo) a été le meilleur Canadien avec une 18e place, hier, lors de la première descente d'entraînement de Wengen, en Suisse.L'Autrichien Fritz Strobl a été le plus rapide, devançant Marco Buechel, du Liechtenstein, et Kristian Ghedina, de l'Italie.Chez les femmes, la deuxième descente d'entraînement de Bad Kleinkirchheim, en Autriche, a été dominée par l'Autrichienne Elisabeth Goergl.Elle a été suivie par la Suissesse Sylviane Berthod et l'Autrichienne Alexandra Meissnitzer.La meilleure Canadienne, Allison Forsyth, figurait au 12 e rang.TENNIS GOLF Des forfaits bons pour Federer Wie chez les hommes Michelle Wie, la jeune prodige américaine, commence sa saison 2006 en tentant sa chance au tournoi masculin de la PGA de Honolulu (Hawaï), comptant pour le circuit masculin nord-américain de golf (PGA), d'aujourd'hui à dimanche, avec l'objectif de franchir la coupe.Pour la septième fois, Wie, qui a fêté ses 16 ans on octobre, se mesurera aux hommes, après six tentatives infructueuses.Mais pour la première fois, elle le fera avec le statut de professionnelle, ce qu'elle est devenue officiellement en octobre.Née à Hawaï, Michelle Wie part en terrain connu pour affronter la meute masculine, emmenée par le Fidjien Vijay Singh, N.2 mondial et vainqueur l'an passé.Les deux dernières années, elle avait en effet pris le départ de ce tournoi sans jamais réussir la coupe (qualification après deux tours), même si en 2004, elle était passée tout près de l'exploit en échouant à un coup alors qu'elle n'avait que 14 ans.Cette fois encore, les hommes ne lui feront aucun cadeau, sa présence parmi eux suscite la polémique.Langer officier de l'Empire Le golfeur allemand Bernhard Langer va être fait officier honoraire de l'Empire britannique, l'une des décorations les plus prestigieuses accordées par la reine Elizabeth II, a annoncé hier l'ambassade de Grande-Bretagne à Berlin.Âgé de 48 ans, Langer, capitaine de l'équipe d'Europe victorieuse en 2004 aux États- Unis de la Coupe Ryder, a été distingué pour services rendus à la Grande-Bretagne et au golf.Le golfeur allemand a remporté 50 tournois sur le circuit professionnel et notamment à cinq reprises la Ryder Cup, compétition par équipes opposant tous les deux ans les meilleurs joueurs européens aux meilleurs joueurs américains.Agence France-Presse MELBOURNE \u2014 Le tenant du titre Marat Safin et le vainqueur de Roland-Garros Rafael Nadal sont forfaits pour l'Open d'Australie, ce qui fait du numéro un mondial Roger Federer le grand favori de la première levée des tournois du Grand Chelem, à condition qu'il évite les blessures.Le Suisse a été battu 3-6, 6-4, 6-4, hier lors d'un match hors-concours, par Tommy Haas mais a déclaré que le problème à la cheville qui l'a handicapé à la fin de la saison dernière ne devrait pas le gêner la semaine prochaine.Quadruple vainqueur de l'Open d'Australie, Andre Agassi a déclaré forfait un peu plus tôt ce mois-ci tandis que le vainqueur du tournoi en 2002, Thomas Johansson, est incertain en raison d'une blessure à l'épaule qui l'a contraint à abandonner à Sydney cette semaine.« Avec tous les problèmes de blessures qu'il y a en ce moment dans le tennis masculin, je suis heureux d'être toujours debout », a déclaré Federer, qui a remporté 11 titres en 2005, dont Wimbledon et l'US Open.Federer s'est montré irrégulier lors de sa défaite contre Tommy Haas, de retour après une série de blessures qui ont contribué à faire chuter son classement de la deuxième place mondiale en 2002 à la 46e en fin de saison dernière.Mais le Suisse a affirmé qu'il allait rebondir après cette défaite à Kooyong, ce revers ne constituant pas à ses yeux un coup d'arrêt pour ses ambitions australiennes.Federer n'a disputé qu'un seul tournoi après sa blessure à la cheville droite au mois d'octobre, atteignant la finale de la Masters Cup à Shanghai avant de s'incliner en cinq manches contre David Nalbandian.Le numéro deux mondial, Nadal, de même que Safin et Andy Roddick (3) n'ont pas disputé le Masters à cause de blessures.Le directeur exécutif de l'Open d'Australie, Paul Mc Namee, a confirmé hier que Nadal avait officialisé son forfait et qu'il attendait une notification formelle de Safin.« Je suis très triste de ne pas pouvoir défendre mon titre », a déclaré Safin sur son site internet.Handicapé par une blessure au genou gauche, Safin n'a disputé qu'un seul tournoi au cours des cinq derniers mois de l'année 2005.« J'ai travaillé très dur et ça va beaucoup mieux, a précisé l'ancien numéro un mondial.Dans mon coeur, je voulais être à l'Open d'Australie, mais j'ai dû écouter les conseils de mon entraîneur (Peter Lundgren) et de mon équipe qui me disent qu'il ne serait pas bon d'aller jouer un Grand Chelem et de solliciter autant mon genou.» La victoire de Safin sur Federer en demi-finale de l'Open d'Australie l'an passé a constitué l'une des quatre défaites subies par le Suisse en 2005.Nadal, qui a battu Federer en demi-finale de Roland-Garros l'an passé, a déclaré forfait à cause d'une blessure au pied contractée en finale du Masters Series de Madrid en octobre dernier, le dernier tournoi qu'il a disputé.« L'Open d'Australie est trop important pour s'y rendre et jouer sans la condition physique nécessaire pour y faire bonne figure », a déclaré Nadal Pelletier et Wozniak en Australie Les Québécoises Marie-Eve Pelletier et Aleksandra Wozniak tenteront à compter d'aujourd'hui de se qualifier pour les Internationaux d'Australie, qui débuteront lundi.Pelletier sera opposée à la Japonaise Miho Saeki au premier tour de qualification.Wozniak affrontera pour sa part l'Allemande Sabine Klaschka.Du côté masculin, les Canadiens Frank Dancevic et Frédéric Niemeyer seront en action.Dancevic jouera en première ronde de qualification contre le Slovaque Victor Bruthans.Niemeyer sera l'adversaire de l'Australien Nick Lindahl.Karatantcheva suspendue deux ans La Bulgare Sesil Karatantcheva, contrôlée positive lors du dernier Roland-Garros, est suspendue de toute compétition pour deux ans, a annoncé hier la Fédération internationale de tennis (ITF).Un échantillon d'urine, prélevé le 31 mai dernier au soir de sa défaite en quarts de finale du tournoi du Grand Chelem parisien, a révélé la présence de nandrolone, selon les trois juges désignés par l'ITF, devant lesquels la joueuse a comparu les 15 et 16 décembre à Londres.Karatantcheva, âgée de 16 ans seulement, a subi un deuxième contrôle positif à la nandrolone, hors compétition le 4 juillet 2005 à Tokyo.« Le tribunal considère ces deux contrôles comme une même infraction », a précisé la Fédération internationale.La suspension de Karatantcheva, qui a trois semaines pour faire appel, court à partir du 1er janvier 2006.La Bulgare se verra également retirer tous les points au classement WTA et les gains évaluées à 278 695 $ CAN, amassés à Roland-Garros et dans les tournois qu'elle a disputés depuis.Karatantcheva, 41e mondiale au dernier classement WTA, s'était dit « choquée » au lendemain des accusations de dopage parues dans le quotidien L'Équipe le 20 décembre.« Tout ça, c'est une interprétation des Français avec qui je ne me suis jamais entendue », avait-t-elle déclaré à l'agence bulgare BGNES.Fille d'une joueuse de volley-ball et d'un rameur de haut niveau, Karatantcheva est retournée s'installer chez elle en Bulgarie au printemps dernier, après avoir été formée aux États-Unis par le faiseur de champions, Nick Bolletieri.En 2004, elle avait remporté le tournoi junior à Roland-Garros.Ses bons résultats lui avaient ensuite valu de gagner plus de 400 places en un an, avant de se révéler aux derniers Internationaux de France, où elle est devenue, à 15 ans et 10 mois, une des quatre plus jeunes quarts de finaliste du tournoi.Moins en vue par la suite, Karatantcheva, surnommée « Special K » sur le circuit, n'est plus apparue sur le circuit depuis son deuxième tour en novembre à Philadelphie.Il s'agit du troisième cas de dopage au dernier Roland- Garros après les Argentins Mariano Puerta, finaliste à Paris, et Mariano Hood.Récidiviste, Puerta, contrôlé positif à l'étiléfrine, avait été suspendu pour huit ans le 21 décembre.Un choc Kuznetsova-Henin Le match entre la Russe Svetlana Kuznetsova, tête de série N.6, et la Belge Justine Henin- Hardenne (N.5) sera l'affiche des demifinales du tournoi de tennis WTA de Sydney.La Belge Kim Clijsters en sera absente, forfait sur blessure hier.La N.2 mondiale, tête de série N.1, s'est retirée en raison de douleurs aiguës à l'aine et à la hanche ressenties durant l'échauffement précédant son quart de finale contre l'Italienne Francesca Schiavone.« Je frappais des services depuis 20 minutes lorsque, au service, j'ai ressenti des douleurs dans l'aine et la hanche et ça a été de pire en pire », a expliqué Clijsters, précisant qu'elle passerait un scanner aujourd'hui avant de décider de la conduite à tenir pour l'Open d'Australie, premier tournoi du Grand Chelem de la saison.Outre Clijsters, deux autres joueuses parvenues aux quarts de finale ont perdu sur forfait ou abandon.La Slovaque Daniela Hantuchova s'est ainsi arrêtée en raison de problèmes intestinaux alors qu'elle était menée 6-3, 3-1 par la Tchèque Nicole Vaidisova (N.8) qui sera opposée à Schiavone.Et Henin-Hardenne a bénéficié du forfait de la Russe Nadia Petrova (N.4), blessée aux adducteurs.Seule Svetlana Kuznetsova a donc gagné sur le terrain sa qualification pour les demi-finales, dominant la Serbe Ana Ivanovic 7-6 (7/3), 6-3). FOOTBALL Marcus Vick, une carrière prometteuse déjà compromise?WILLIAM C.RHODES ÉCLAIRAGES THE NEW YORK TIMES NEW YORK \u2014 La plus extraordinaire histoire sportive de la nouvelle année est certainement la montée et la chute rapide de Marcus Vick, le frère cadet de Michael, quart-arrière étoile des Falcons d'Atlanta.J'ignore si on peut parler de Marcus Vick comme d'un être tourmenté, mais nous pouvons certainement affirmer qu'il se retrouve dans un très sérieux pétrin.Trois chefs d'accusation pour délit avec une arme à feu ont été déposés lundi contre lui.Selon un article publié par le Richmond Times- Dispatch, un mandat d'arrestation a été levé contre Vick après une plainte déposé par les parents d'un adolescent de 17 ans mentionnant que Vick, ex-quart-arrière de l'équipe de l'Université Virginia Tech, a pointé un revolver en direction de son fils et de deux autres personnes après une altercation dans le stationnement d'un restaurant.Ce n'est évidemment qu'une accusation et il faudra en attester la preuve, mais il n'y a habituellement pas de fumée sans feu.Et on retrouve beaucoup trop de fumée dans la carrière du jeune Vick.Cet incident est survenu deux jours après que Vick eut été exclu de l'équipe de football de Virginia Tech à la suite d'un effet cumulatif de problèmes légaux et de conduite inqualifiable lors du match du Gator Bowl.Durant ce match, Vick avait marché volontairement sur la jambe du joueur de ligne défensive Elvis Dumervil, de Louisville, pendant qu'il était étendu au sol.J'ai tenté de communiquer avec Tommy Reamon qui avait été l'entraîneur de Marcus à l'école secondaire Warwick, mais un secrétaire m'a répondu que Reamon attendrait de parler avec Marcus avant d'effectuer un commentaire.Je suis toujours amusé par les réactions des entraîneurs à propos d'un de leurs anciens joueurs.S'il accomplit un fait d'armes, ils deviennent intarissables ; sinon, c'est le mutisme.Tous ceux qui ont été impliqués dans la vie et la carrière de Marcus Vick devraient se regarder dans un miroir et se poser la question: comment un joueur aussi prometteur et talentueux peut-il se retrouver dans un précipice aussi profond ?Quand on parle d'un sujet semblable, l'un des premiers interlocuteurs qui me vient à l'esprit est le Dr Kevin Leman, un psychologue qui est l'auteur de 28 bouquins et dont la principale marotte concerne la dynamique familiale et parentale.Celui-ci souligne que la relation grand frère - jeune frère, aggravée par la célébrité sportive de l'aîné, peut avoir causé des problèmes à Marcus pendant son séjour à Virginia Tech.Sa première erreur a évidemment été de se joindre à cette université où son frère avait été un joueur étoile.De fait, la famille Vick avait été estomaquée par la décision de Marcus de se joindre à Virginia Tech.Selon Leman, il s'est probablement précipité vers l'échec.Il se devait à tout le moins d'être aussi bon que Michael et il s'agit d'une énorme pression à vivre.« J'espère que Marcus pourra compter sur une personne susceptible de le guider vers le véritable Marcus Vick.Celui-ci doit maintenant se regarder dans le miroir, admettre ses erreurs et prendre la résolution de changer totalement sa vie », soutient le Dr Leman.D'une carrière prometteuse, Marcus Vick devra maintenant repartir à zéro.PHOTO ARCHIVES GETTY IMAGES Marcus Vick à Virginia Tech.Lesquels entreront au Temple?AP ET PC Les quarts Troy Aikman et Warren Moon sont au nombre des 15 finalistes retenus hier à l'intronisation au Temple de la renommée du football.Le regretté joueur de ligne Reggie White et le demi offensif Thurman Thomas sont deux autres finalistes à leur première année d'éligibilité.Les autres finalistes retenus à partir d'une liste de 25 candidats sont les secondeurs Derrick Thomas et Harry Carson, les ailiers défensifs L.C.Greenwood et Claude Humphrey, les joueurs de ligne offensive Russ Grim, Bob Kuechenberg et Gary Zimmerman, et les receveurs Michael Irvin et Art Monk.À ce groupe s'ajoutent deux candidats vétérans, le joueur de ligne offensive Rayfield Wright et l'ancien entraîneur devenu commentateur John Madden, qui ont été choisis par un comité spécial et sont passés directement à la sélection finale.Palmer opéré Blessé à un genou dès le deuxième jeu du match contre les Steelers de Pittsburgh, dimanche, Carson Palmer a été opéré hier.Le quart des Bengals de Cincinnati devrait être prêt à entreprendre la saison 2006.« C'est une blessure sérieuse (ligaments déchirés) mais on nous dit que la procédure se déroule bien », a fait savoir l'entraîneur Marvin Lewis.Opéré à Houston, Palmer devait entreprendre sa réadaptation dès cette semaine à Los Angeles.« Je suis très confiant que les choses se soient bien passées et qu'il n'y aura aucune complication », a-t-il déclaré dans un communiqué émis par les Bengals.Printers s'en va à Kansas City Le quart-arrière Casey Printers a quitté les Lions de la Colombie- Britannique pour signer un contrat avec les Chiefs de Kansas City, a indiqué l'équipe de la LCF hier.Printers, qui écoulait l'année d'option du contrat le liant aux Lions, aurait conclu une entente de trois ans avec les Chiefs.« Notre organisation est fière de savoir que Casey a réalisé son rêve de jouer dans la NFL », a dit Wally Buono, l'entraîneur-chef et directeur général des Lions, dans un communiqué.Printers, 24 ans, a passé trois saisons chez les Lions.Il a été choisi le joueur par excellence dans la LCF en 2004, totalisant des gains aériens de 4088 verges et complétant 36 passes de touché.Young gagne le Manning Vince Young, qui a mené les Longhorns de Texas au championnat national américain à la suite d'une spectaculaire victoire de 41-38 contre l'Université Southern California au Rose Bowl, est le lauréat du trophée Manning, remis au meilleur quart-arrière de la NCAA.Il s'agit du seul trophée universitaire qui tient compte des performances lors des différents Bowls, nommé en l'honneur des exploits d'Archie, Peyton et Eli Manning, qui sont d'ailleurs appelés à voter avec les membres des médias.Young a gagné 267 verges par la passe et 200 autres verges au sol contre USC.Pour l'année, il a complété 212 de ses 325 passes pour 3036 verges et 26 touchés, en plus de gagner 1050 verges au sol.Matt Leinart, de USC, avait été le gagnant du premier trophée l'an dernier.La chronique Du Revers de Ronald King sera de retour lundi.TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier 1 mm d'eau = environ 1 cm de neige LE SOLEIL ET LA LUNE ! !!! MÉTÉOwww.cyberpresse.ca/meteo Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES MM utilise des données d'Environnement Canada Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Nuageux avec averses.3/-4.DEMAIN Nuageux avec faible pluie.2/-11.OTTAWA AUJOURD'HUI Plutôt nuageux.2/-3.DEMAIN Nuageux avec faible pluie.5/-7.TORONTO AUJOURD'HUI Ciel variable.6/1.DEMAIN Nuageux avec faible pluie.5/-3.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Plutôt nuageux avec averses de pluie ou de neige.1/-4.DEMAIN Plutôt nuageux avec averses de pluie ou de neige.0/-16.AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki 2/-2 Trois-Rivières 4/-3 Rimouski 3/-3 Thetford Mines 2/-4 Sherbrooke 4/-2 Burlington 4/0 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or 3/-3 Saguenay La Tuque 4/-5 5/-5 Sainte-Agathe 1/-3 MONTRÉAL 2/-3 QUÉBEC 3/-4 Plattsburgh 4/0 Gatineau 3/-3 Nuageux avec percées de soleil .Vents du sud-ouest à 25km/h.Probabilité de précipitations: 30 %.Facteur éolien -3.-3 CETTE NUIT MINIMUM Ciel variable en soirée, généralement dégagé au cours de la nuit.Vents légers.Probabilité de précipitations: 20 %.Facteur éolien -8.5/-4 DEMAIN MAX / MIN Nuageux avec faible pluie.Probabilité de précipitations: 80 %.0/-15 SAMEDI MAX / MIN Pluie ou neige.Probabilité de précipitations: 80 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Cancun La Havane Honolulu Miami Myrtle B.Orlando Tampa Virginia B.West Palm B.Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Beau 4 1 Variable 9 3 Soleil 6 2 Beau 14 8 Soleil 8 3 Soleil 21 10 Éclaircies 11 2 Beau 20 6 Nuageux -1 -3 Soleil 11 6 Éclaircies 6 4 Éclaircies 33 21 Soleil 9 0 Beau 8 4 Beau 14 6 AUJOURD'HUI Ensoleillé -3 -5 Averses 7 0 Ensoleillé -3 -8 Variable 7 -2 Nuageux 8 0 Beau -22 -29 Variable -5 -14 Plu ou nei 5 -1 Ensoleillé -6 -13 Pluie 6 6 Éclaircies -14 -15 Éclaircies -3 -11 Beau -24 -28 AUJOURD'HUI Soleil 31 24 Averses 28 21 Orages 28 19 Venteux 26 20 Beau 24 20 Beau 19 12 Soleil 25 13 Soleil 25 15 Beau 16 9 Beau 25 18 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL 1 -7 -6 -15 -3 -14 5 en 1986 -27 en 1982 14 janv 22 janv 29 janv 5 fév 7h32 16h34 Durée totale du jour: 9h02 -3 Bas 0.2 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 "]