La presse, 4 juin 2007, O. L'auto

[" DE «Q1» À «JE ME SOUVIENS».LA PETITE HISTOIRE DE L'IMMATRICULATION PAGE 19 UN AFFRONTEMENT DEHAUTNIVEAU Quand la redoutable et très populaire Civic rencontre deux aspirantes aussi douées que la Lancer et la Sentra, le match est forcément de haut niveau.Et le pointage très serré.NOTRE MATCHDUMOIS EN PAGES 10 ET 11 HONDA CIVIC MITSUBISHI LANCER NISSAN SENTRA MATCH DU MOIS PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, PHOTOMONTAGE LA PRESSE © 3450583A VOICI L'ÉDITION SPÉCIALE ACCENT SR 2007 LES 3 PREMIÈRES MENSUALITÉS À LA LOCATION SERONT DÉFRAYÉES JUSQU'À UN MAXIMUM DE 750 $, TAXES INCLUSES.(MODÈLE ACCENT SR MONTRÉ) ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE: RADIO CLARION® DE HAUTE GAMME AMPLIFICATEUR ET HAUT-PARLEUR DE GRAVES GARNITURES D'HABITACLE DE TYPE SR ADMISSION D'AIR JUPES LATÉRALES, PASSAGES DE ROUES ÉLARGIES, LIGNES EXTÉRIEURES UNIQUES GLACES ÉLECTRIQUES TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE AILERON ARRIÈRE EMBOUT D'ÉCHAPPEMENT EN ACIER INOXYDABLE EMBLÈME SR hyundaicanada.com PDSF des modèles annoncés des SONATA GL à transmission manuelle 2008/ACCENT SR à transmission manuelle 2007/TUCSON GL VIVA V6 traction avant 2007 de 22 295 $/19 795 $/27 995 $.Frais de livraison et de destination (1 395 $/1 345 $/1 595 $), immatriculation, assurance, enregistrement et toutes taxes applicables en sus des PDSF.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.L'offre des 3 mensualités gratuites est pour une durée limitée et s'applique à tous les véhicules ACCENT 3 PORTES, BERLINES ACCENT 4 PORTES NEUFS, 2007 en stock, du 1er au 30 juin 2007.Cette offre s'applique aux véhicules livrés en location faisant partie de l'inventaire du concessionnaire.Les 3 premières mensualités à la location seront défrayées jusqu'à un maximum de 750 $ pour tous les véhicules ACCENT, taxes incluses.La différence du total des mensualités gratuites excédant la limite, le comptant exigé, le cas échéant, les frais de livraison et de destination (1 345 $), d'acquisition à la location (350 $), d'immatriculation, d'assurances, d'enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) sont payables au moment de la livraison.Cette offre peut être modifiée sans avis préalable.Voir un concessionnaire participant pour tous les détails.Certaines conditions peuvent s'appliquer pour le Programme de rabais aux diplômés.Voir le concessionnaire pour les détails.PDSF du Tucson GL Viva Édition limitée 2007 à traction avant de 27 995 $.Le Tucson GL Viva Édition limitée comprend un équipement et des caractéristiques supplémentaires d'une valeur approximative de 3 200 $ pour un coût additionnel de seulement 1 600 $.\u2020La garantie globale de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous des conditions normales d'utilisation et d'entretien.Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp., et sont utilisés sous licence.Toutes les offres sont en vigueur jusqu'au 3 juillet 2007 et ne peuvent être combinées à aucune autre offre.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voir le concessionnaire pour les détails.Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp.TAPIS PROTECTEURS ET PLEIN DE CARBURANT INCLUS POUR TOUS LES VÉHICULES HYUNDAI.TOUT ÉQUIPÉ AVEC PLUS DE 3 000 $ EN ACCESSOIRES VIVA À MOITIÉ PRIX (MODÈLE TUCSON VIVA MONTRÉ) ET VOICI MAINTENANT LE TUCSON GL VIVA ÉDITION LIMITÉE LA SONATA GL 2008 (MODÈLE SONATA GL MONTRÉ) LA PLUS ÉCONERGÉTIQUE 6,3 L/100 km ! DISPONIBLE UNIQUEMENT AU QUÉBEC La Sonata GL à moteur 4 cylindres gagnante du prix Ener Guide 2007 de la grande berline la plus éconergétique (6,3 L/100 km autoroute) SONATA GL 2008 4 cylindres, transmission manuelle SONATA 2008 DÉJÀ ARRIVÉE ! L'ENSEMBLE VIVA À MOITIÉ PRIX COMPREND: CALANDRE TUCSON À RELIEF MARCHEPIEDS LATÉRAUX EN ACIER INOXYDABLE POLI AILERON ARRIÈRE BAVETTES GARDE-BOUE EMBLÈME VIVA TAPIS PROTECTEURS AVEC EMBLÈME VIVA JANTES EXCLUSIVES DE 16 POUCES À 8 RAYONS EN ALLIAGE Rabais de 4000$ applicable à l'achat, à la location ou au financement sur les Sonata GL 2008 Ex.: 22 295$ - 4000$ = 18 295$ PDSF : 22 295 $ 3476153A L'AUTO «La vitesse fait encore une victime\u2026» peut-on lire sur la bannière.Les mots sont banals, mais suspendue à la carcasse éventrée d'une Civic exposée aux abords du chemin de la Rivière-Cachée à Boisbriand, elle donne froid dans le dos.ÉRIC LEFRANÇOIS CHRONIQUE COLLABORATION SPÉCIALE La soirée était encore jeune.Il était environ 22h lorsque la Civic blanche de Georges Pierre Beaubien, 19 ans, est entrée en collision avec un autre véhicule.L'occupante de ce dernier n'a pas été blessée.Georges Pierre n'a pas eu cette chance.Cette année, il ne sera hélas pas le seul.Pour faire réfléchir les automobilistes de tous âges, les inciter à lever le pied, la famille de Georges Pierre a décidé d'exposer les restes de la voiture.Le message est fort.Beaucoup plus fort que ceux produits jusqu'ici par la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ).Plus fort aussi que ces petites croix blanches ou ces gerbes de fleurs que l'on aperçoit le long de nos routes.Un exemple à suivre?Devrions-nous systématiquement exposer le long de nos routes des automobiles mutilées pour nous rappeler que nous conduisons parfois au-dessus de nos limites ?Trop lugubre, dites-vous ?Alors, devrions-nous inscrire le long des routes les plus meurtrières de la province le nombre de chacune de leurs victimes?Ça fait moins mal, mais est-ce aussi efficace ?Contrairement à une certaine croyance populaire, la vitesse excessive sur nos routes n'est pas l'apanage de ces jeunes portant «leur casquette à l'envers ».Tant s'en faut.Il suffit de se poster le long d'une voie publique, n'importe laquelle, pour voir que plusieurs de ces «as» du volant ont plusieurs kilomètres au compteur et ne conduisent pas tous des Civic.Il serait trop facile de condamner les jeunes automobilistes.Ils sont inexpérimentés, ont appris la conduite sur le tas (en nous observant bien souvent) et roulent dans des véhicules dont la condition n'est pas forcément très au point.À qui la faute ?Vous vous prétendez un bon conducteur (ou conductrice), alors n'avons-nous pas la responsabilité de rappeler aux générations futures que nous ne sommes pas naturellement prédestinés à conduire un véhicule automobile ?Avons-nous oublié que les aides à la conduite moderne (antiblocage, antipatinage, correcteur de stabilité électronique, etc.) dont nos véhicules sont munis et dont sont dépourvus ceux de nos enfants, sont destinés à pallier nos faiblesses et même, à la limite, à endormir la méfiance légitime que nous avions développée autrefois face à la conduite?Nous avons oublié, voilà tout.Et pour cause : comment peut-on apprendre de ses erreurs lorsque l'ordinateur de bord de son véhicule est programmé pour les camouf ler ?Que le silence dans l'habitacle nous fait oublier la vitesse à laquelle nous roulons?Nous avons oublié qu'il existe une corrélation directe entre la vitesse et la fausse impression de sécurité par les technologies actuelles.Sceptiques?Empruntez la bretelle d'une autoroute, n'impor te laquel le , au volant d'une voiture déglinguée d'il y a 12 ans pour voir.Peut être, en raison de votre expérience, allez vous réussir à passer aussi vite que si vous étiez aux commandes de votre Infiniti G35x, votre BMW 328 Xi, mais à la condition que personne n'éternue en bordure de la route.Très peu d'entre nous avons la volonté, voire l'humilité, de réviser certaines de nos habitudes, certains de nos comportements.Doit-on alors s'offusquer que les jeunes conducteurs « s'économisent» eux aussi en évitant de s'inscrire à des cours de conduite?Qu'aurions-nous fait à leur place?Hélas, la même chose.Avant d'en appeler à la répression et à un durcissement des règles, réfléchissons.«L'Homme n'a pas le sens de la vitesse», écrivait Wolfgang Böcher du temps où il était professeur de prévention routière à l'Université d'Essen, en Allemagne.«En fait, disait-il, il n'a aucun sens biologique lui permettant d'apprécier la vitesse; il ne perçoit que l'accélération.» COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : eric.lefrancois@lapresse.ca Le bon exemple ?PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © Pour faire réfléchir les automobilistes de tous âges, les inciter à lever le pied, la famille de Georges Pierre Beaubien a décidé d'exposer les restes de la voiture.Comment peut-on apprendre de ses erreurs lorsque l'ordinateur de bord de son véhicule est programmé pour les camoufler ?RENDEZ VISITE À UNCONCESSIONNAIRE POUR OBTENIR VOTRE CODESECRET.ENSUITE VISITEZ VOLVOCANADA.COM POUR VOUS INSCRIRE ET COURIR LA CHANCE DE GAGNER.GRAND PRIX : UN VOYAGE N'IMPORTE OÙ DANS LE MONDE (UNE VALEUR DE 15 000 $) DEUXIÈMES PRIX : 5 SYSTÈMES DE JEU ET DE DIVERTISSEMENT XBOX 360MC TROISIÈMES PRIX : 25 JEUX VIDÉO PIRATES DES CARAÏBES JUSQU'AU BOUT DU MONDE Volvo.pour la vie Les caractéristiques principales comprennent : Sièges recouverts de cuir Toit ouvrant Roues de 17 po Phares bi-xénon actifs Suspension active Quatre-C Siège du passager à réglage électrique Banquette arrière rabattable 40/20/40 0$ DÉPÔT DE GARANTIE 549$ PAR MOIS 1,75% TAUX DE CRÉDIT-BAIL 48 MOIS 0$ PREMIÈRE MENSUALITÉ Aucun achat nécessaire.Période du concours : du 1er juin 2007 au 30 juin 2007.Concours réservé aux résidents majeurs du Canada.Un (1) grand prix à gagner offrant un voyage pour la personne gagnante et sa famille ou des amis, n'importe où dans le monde jusqu'à une valeur maximale de 15 000 $ CDN.Cinq (5) deuxièmes prix à gagner offrant chacun un système de divertissement de jeu et vidéo Xbox 360 d'une valeur au détail approximative de 500 $ CDN et un jeu « Pirates of the Caribbean : At World's End » pour Xbox 360 d'une valeur au détail approximative de 69,99 $ CDN.La valeur totale au détail approximative de chaque deuxième prix est de 569,99 $ CDN.Vingt-cinq (25) troisièmes prix à gagner offrant chacun un jeu « Pirates of the Caribbean : At World's End » pour Xbox 360 d'une valeur au détail approximative de 69,99 $ CDN.Un tirage au sort sera effectué le 16 juillet 2007.Les chances de gagner dépendront du nombre total de participations admissibles reçues à la date de clôture du concours.La personne gagnante devra répondre correctement à la question d'habileté d'ordre mathématique.Pour obtenir les règlements officiels complets du concours, faire parvenir une enveloppe pré-adressée et bien affranchie à : Règlements « L'aventure au bout du monde de Volvo », Dept.100, P.O.Box 1275, Port Credit CSC, Mississauga, ON L5G 4T4 ou entrer au site www.volvocanada.com.Offre dune durée limitée consentie aux clients admissibles seulement sur approbation du crédit par les concessionnaires Volvo et les Services financiers de la Compagnie des automobiles Volvo du Canada.Les véhicules peuvent différer de lillustration.Cette offre sapplique à une XC70 A SR 2007 (le prix inclut le frais de transport et de préparation de 1395 $).548,96 $ par mois; terme de 48 mois avec acompte de 3 999 $.Pas de première mensualité, inscription au RDPRM de 42,88 $ et 0 $ de dépôt de garantie dus à la signature du bail.Taxes, immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs et frais dadministration en sus.Allocation de 80 000 km (0,16 $ par km excédentaire).Taux dintérêt annuel de 1,75 %.Total des mensualités : 25 801.12 $.La mensualité et le dépôt de garantie peuvent varier selon le choix déquipements additionnels.Valeur de rachat à la fin du bail : 21 216 $ plus taxes.Le concessionnaire peut louer à un prix inférieur.Cette offre, qui ne peut être combinée à aucune autre, prend fin le 30 juin 2007.Certaines conditions sappliquent.Communiquez avec votre concessionnaire Volvo pour tous les détails.©2007 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.« Volvo pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez à toujours boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocanada.com VOLVO POINTE-CLAIRE 15, Auto Plaza, Pointe-Claire (514) 630-3666 www.volvo-pointeclaire.com VOLVO LAVAL 2350, boul.Chomedey Laval (450) 682-3336 www.volvodelaval.com JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Métropolitain Est Saint-Léonard (514) 725-9394 www.johnscottivolvo.com VOLVO DE BROSSARD 9405, boul.Taschereau Brossard (450) 659-6688 www.volvobrossard.net UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré, Montréal (514) 737-6666 www.uptown-volvo.com FRANKE VOLVO 180, rue Principale Sainte-Agathe (819) 326-4775 www.frankevolvo.com VOLVO ST.HYACINTHE 855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (450) 771-2305 www.volvosthyacinthe.com VOLVO XC70 3488188A Selon un PDSF de 13 595 $/14 095 $/15 995 $/21 895 $/36 995 $/29 495 $/33 295 $/21 695 $/19 995 $ pour la Rio EX MT 2007 (RO5427)/la Rio5 EX MT 2007 (RO5527)/la Spectra LX MT 2007 (ST5417)/la Magentis LX MT 2007 (MS5417)/la Amanti de luxe 2007 (AM74A7)/le Sedona LX 2007 (SD7527)/le Sorento SX 2007 (SR75S7)/le Sportage LX MT 2007 (SP5517)/le Rondo LX 2007 (RN7517).Les frais de livraison et destination de 1 350 $/1 350 $/1 350 $/1 350 $/1 350 $/1 495 $/1 495 $/1 495 $/1 495 $ ainsi que les plaques d'immatriculation, assurances, frais d'administration du concessionnaire et taxes sont en sus, a moins d'avis contraire.Nos programmes de location-bail sont etablis, sur approbation du credit, par Services Financiers de Kia Canada.Applicable a la Spectra LX MT 2007 (ST5417)/a la Rio EX MT 2007 (RO5427)/au Sportage LX MT 2007 (SP5517).Bases sur une duree de location de 60/60/60 mois et un taux de location de 0,0 %/1,9 %/3,9 %.Les versements de location du premier mois sont de 165 $/155 $/199 $ plus frais de livraison et destination de 1 350 $/1 350 $/1 495 $ ainsi que des frais d'acquisition de 350 $ exigibles a la livraison.Les versements initiaux ou equivalent d'echange respectifs sont de 1 630 $/1 425 $/4 650 $ pour la Spectra LX MT 2007 (ST5417)/la Rio EX MT 2007 (RO5427)/le Sportage LX MT 2007 (SP5517).L'obligation totale de location-bail des modeles illustres basee sur un PDSF de 15 995 $/13 595 $/21 695 $ est de 11 556 $/10 727 $/16 598 $.L'option d'achat a la fin de la location-bail est evaluee a 4 439 $/3 588 $/7 497 $ plus taxes applicables.Le kilometrage alloue pour la location-bail est de 20 000 km/an (d'autres forfaits sont offerts) avec un supplement de 0,10 $ par kilometre excedentaire.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer les vehicules a des prix inferieurs.Les prix peuvent etre modifies sans preavis.L'offre 0 % de financement a l'achat de toute nouvelle Kia s'applique a tous les nouveaux modeles Kia 2007, pour une duree maximale qui varie selon les modeles.Voyez le concessionnaire pour connaitre tous les renseignements.Exemple de financement a l'achat : un montant de 10 000 $ a un taux de financement annuel de 0 % equivaut a 167 $ par mois pour 60 mois; le cout d'emprunt est de 0 $ pour une obligation totale de 10 000 $.Le versement mensuel et le cout d'emprunt varieront selon le montant emprunte, la duree et le versement initial ou equivalent d'echange.D'autres options de location et de financement sont offertes.Les prix peuvent etre modifies sans preavis.ð L'offre de trois paiements mensuels de location gratuits s'applique a la nouvelle Rio/Rio5 2007 (RO5427)/(RO5527), jusqu'a concurrence de 750 $ au total (ou 250 $ par mois).Frais de livraison et de destination inclus ainsi que toutes les taxes applicables.Les modeles decrits sont legerement differents des modeles illustres.Les images comprennent des accessoires offerts en option.Resultats des tests de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).Visitez www.nhtsa.dot.gov/ncap pour tous les details.^ Des conditions s'appliquent au programme 500 $ de rabais pour les diplomes.Voyez le concessionnaire pour tous les renseignements.\" La Garantie sans souci de Kia couvre la plupart des composants de vehicule contre les defectuosites, dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien.Prix, disponibilite et caracteristiques sous reserve de modifications sans preavis.Les renseignements contenus dans la presente annonce publicitaire sont presumes exacts au moment de l'impression.KIA est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.ACCUEILLEZ L'ETE EN KIA 0% DE FINANCEMENT A L'ACHAT DE TOUTE NOUVELLE KIA ! RIO 2007 SPECTRA 2007 Rio5 Spectra Magentis Amanti Sedona Sorento Sportage Rondo A partir de A partir de A partir de A partir de A partir de A partir de A partir de A partir de 14 095 $ 15 995 $ 21 895 $ 36 995 $ 29 495 $ 33 295 $ 21 695 $ 19 995 $ Pour voir la gamme complete des vehicules Kia, visitez kia.ca.Modele EX illustre PDSF 13 595 $ .110 ch, reglage de distribution a variation continue .Chaine stereo CD a 4 haut-parleurs avec lecteur MP3 .Deux coussins gonflables PLUS 3 PAIEMENTS DE LOCATION GRATUITSð GARANTIE SANS SOUCI COMPLETE DE 5 ANS/100 000 KM\" GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIERE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM SANS DEDUCTIBLE COTE DE RESISTANCE A L'IMPACT (NHTSA .Impact frontal et lateral) Le modele peut differer de celui qui est illustre .Moteur de 2,0 L DACT avec reglage de distribution a variation continue .Direction assistee et colonne de direction inclinable .Chaine stereo AM/FM/CD/MP3 avec 4 haut-parleurs .Banquette arriere rabattable, partagee 60/40 .Console centrale avec compartiment de rangement PDSF a partir de15 995 $ SPORTAGE 2007 Modele LX-AWD illustre PDSF 21 695 $ .6 coussins gonflables .Controle electronique de stabilite .Systeme d'antipatinage .Glace, verrouillage des portes et miroirs a commandes electriques 0$ DEPOT DE SECURITE TAUX DE LOCATION 0% 165$ PARMOIS POUR 60 MOIS LOUEZ-LA POUR Mensualite Comptant 165 $ 184 $ 193 $ 1 630 $ 495 $ 0 $ Avec nous, vous etes vraiment couverts.0 $ DEPOT DE SECURITE 155$ PARMOIS POUR 60 MOIS LOUEZ-LA POUR Mensualite Comptant 155 $ 172 $ 180 $ 1 425 $ 495 $ 0 $ 0 $ DEPOT DE SECURITE 199$ PARMOIS POUR 60 MOIS LOUEZ-LE POUR Mensualite Comptant 199 $ 258 $ 284 $ 4 650 $ 1 450 $ 0 $ 3487570A L'AUTO ALAIN RAYMOND COLLABORATION SPÉCIALE Aux festivités du 60e anniversaire de Ferrari vient s'ajouter une première dans l'histoire de la mythique maison de Maranello : une vente aux enchères consacrée exclusivement aux produits de la marque au cheval cabré.C'est en association avec Sotheby's, une institution britannique établie dans 34 pays, que RM Auctions, le spécialiste ontarien de la restauration et de la vente aux enchères de voitures classiques, a organisé l'événement, qui s'est soldé par des ventes records de 46 millions de dollars.Sur les 33 Ferrari de route et de course offertes, 32 ont trouvé preneur, « un taux de réussite exceptionnel qui nous a permis de réaliser une moyenne de plus de 1 million de dollars par voiture », selon RM.En tête de liste figure une Ferrari de légende, la 330 TRI/LM Testa Rossa 1962 (châssis 0808), la dernière Ferrari à moteur avant qui a remporté les 24 Heures du Mans aux mains de l'Américain Phil Hill et du Belge Olivier Gendebien.Vendue au prix record de 10,2 millions.Viennent ensuite une 340 Berlinetta Competizione 1953 (6,11 millions) et une resplendissante Ferrari 375MM 1953 (6,12 millions) peintes aux couleurs de la Carrera Panamericana, une des voitures d'usine inscrites par Enzo Ferrari à la redoutable course mexicaine.En mars dernier, en Floride, nous avons d'ailleurs pu admirer sa soeur jumelle dans le cadre du Concours d'élégance d'Amelia Island.La valse des millions s'est poursuivie avec une Dino 206 SP 1966, le coup de coeur de votre humble serviteur.Cette beauté fatale est animée par le V6 Dino de 2 litres, conçu à l'origine par Alfredo (Dino) Ferrari, le fils du Commandatore, décédé prématurément en 1956.Quatrième des 18 Dino 206 construites, celle-ci (châssis 008) a couru aux 1000km du Nürburgring en 1966 sous les couleurs du North American Racing Team (NART) appartenant à Luigi Chinetti, et s'est classée deuxième grâce aux talents de Pedro Rodriguez et de Richie Ginther.Précisons que cet encan exceptionnel, qui s'est tenu le dimanche 20 mai dernier sur les terrains de la Pista di Fiorano, le circuit privé situé tout près de l'usine de Maranello, n'était pas réservé aux seules voitures historiques.C'est ainsi que la F1 qui a remporté le GP de Turquie, pilotée l'an dernier par Felipe Massa, a trouvé preneur, tout comme les bottines jaunes du jeune Brésilien (somme non indiquée), les gants de Kimi Raikkonen et le volant d'une F1 (86 000 $).Pas mal pour des gants d'occasion.« Une expérience unique », assure Terrance Lobzun, relationniste chez RM, pour qui ce fut la première visite à Maranello.«L'Italie, c'est fantastique ! La passion ! La cuisine ! Les gens ! Nous nous sommes fait de nombreux amis et notre visite chez Ferrari fut inoubliable.» Pas surprenant, quand on pense que les participants ont aussi eu droit à une démonstration de pilotage exécutée par Luca Badoer, premier pilote d'essai chez Ferrari, qui a ravi ses invités en leur faisant effectuer quelques tours de la piste de Fiorano à bord de l'historique 330 TRI/LM 1962, sans compter quelques autres « balades du dimanche» à bord de la 340 MM 1953 et d'un plus récent F40 Prototype 1987.Dans la cour d'Enzo PHOTO RM AUCTIONS INC.Vendue ! L'historique Ferrari 330 TRI/LM 1962, victorieuse aux 24 Heures du Mans, un des joyaux de la marque italienne.PHOTO ALAIN RAYMOND, COLLABORATION SPÉCIALE Animée par un puissant V12 de 4,5 litres produisant 340 chevaux, la 375 MM Berlinetta Competizione, soeur jumelle de la voiture vendue par RM, a semé la terreur à la Carrera Panamericana dans les années 50.L'Association des concessionnaires Pontiac BuickGMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant au modèle neuf 2007 suivant: G5 SE Édition Spéciale (2AL69/R7A).Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois.Frais de transport et préparation inclus.Frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15 ¢/km après 80 000 km.Première mensualité exigible à la livraison.0$ de dépôt de sécurité.2.Cote de consommation telle que publiée dans Éner Guide par Ressources naturelles Canada pour la G5 avec boîte manuelle 5 vitesses.3.Selon la première éventualité.Les camions poids moyens sont exclus.4.Comprend trois mois d'essai gratuit au terme desquels des frais de services s'appliquent.Pour plus de renseignements, visitez gm.xmradio.ca.Le nom XM et ses logos sont des marques déposées de XM Satellite Radio Inc.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com.LA GARANTIE DE 160000KM DE GM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160000KM 5 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE LIMITÉE3 160000 KM 5 ANS AVEC TRANSPORT DE COURTOISIE3 160000 KM 5 ANS AVEC ASSISTANCE ROUTIÈRE3 + + OFFRESPONTIAC.CA Informez-vous au sujet des 3 mois d'essai gratuit du service XM4.Moteur 2,2 L 4 cyl.ECOTEC à DACT de 148 HP Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire Climatiseur Glaces, verrouillage et rétroviseurs à réglage électrique Régulateur de vitesse Télédéverrouillage Centre d'information pour le conducteur Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable et trappe d'accès au coffre Tapis protecteurs, fini moquette Aileron arrière Colonne de direction inclinable Essuie-glaces à balayage intermittent Ouverture du coffre à réglage électrique MENSUALITÉ 209$1 Comptant: 1 604$ Location: 48 mois 244$1 Comptant :0 $ Location: 48 mois Préparation et frais de transport de 1095 $ INCLUS Essayez nos prêts-à-partir maintenant VILLE2 : 9,2 L/100 km ROUTE2 : 5,9 L/100 km 3482689A 7000, Henri Bourassa Est Anjou www.hondagabriel.com Membre des concessionaires Gabriel.(514)327-7777 Un groupe, une force! Les offres de location-bail sont faites par Honda Canada Finance Inc., sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur les véhicules neufs 2007 mentionnés ci-après.Période de location de 48 mois.Pour les véhicules, sont identifiés : a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) lemontant au terme de la location.CR-V LX 2RM (modèle RE3837E): a) 298$, b) 6 141 $, c) 20 445 $.Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d.administration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Offre d.une durée limitée.Photos à titre indicatif.Voyez Honda Gabriel pour plus de détails.Valide seulement chez vos concessionnaires participants.Offre d.une durée limitée sujette à changement sans préavis par le manufacturier.298$ /mois CR-V LX 2007 Location de 48 mois.0$ dépôt de sécurité.Incluant 96 000km.Transport et préparation inclus en location seulement.3487804A BRANLE-BAS DE COMBAT ! Tous les dimanches dans Tous les jours dans AUX P'TITS SOINS\u2026 L'AUTO RAYMOND GERVAIS MINNEAPOLIS.Nissan a le vent dans les voiles, et ca parait.Les ventes canadiennes du fabricant japonais sont en hausse de 40% au pays depuis l'introduction de la Versa, une petite voiture dont les ventes font gonfler la poitrine du constructeur automobile.En presentant la semaine derniere a Minneapolis, au Minnesota, son dernier-ne, l'Altima coupe sport, Nissan ne se cache pas pour dire que la nouvelle voiture, tant par son allure, ses performances que par son prix de lancement, cible une clientele differente de celle conquise par la populaire berline a quatre portes.L'Altima est en quelque sorte une marque a l'interieur d'une marque et le coupe ne sera pas different.La nouvelle voiture s'adresse a de jeunes professionnels progressifs qui desirent demontrer a leurs amis qu'ils ont atteint leur but dans la vie.Ces personnes ont du style et du standing.Elles desirent une automobile qui non seulement reflete leur personnalite, mais qui leur plait, tant au niveau de l'apparence sportive que du plaisir qu'ils en retirent a la conduire.Ces gens desirent aussi s'identifier au vehicule qu'ils conduisent , explique Ian Forsight, directeur corporatif de la planification et du produit chez Nissan Canada.Afin d'en arriver la, Nissan y a mis le paquet et propose un coupe construit sur une toute nouvelle plateforme en D.La voiture presente un look agreable aux lignes sportives et racees.La calandre est agressive et l'arriere du vehicule est caracterise par un positionnement des feux comme sur la berline.La ressemblance s'arrete toutefois la, ainsi qu'au capot du coupe.Selon le constructeur, la mecanique est au point, les reprises sont interessantes, la transmission repond bien aux changements de la boite de vitesses et le vehicule est agreable a conduire.La nouvel le plateforme est aussi plus rigide et permet une meilleure maitrise de la voiture dans les courbes.C'est en novembre dernier que Nissan a lance la seconde generation de sa berline Altima.En janvier 2007, le fabricant d'automobiles a presente une version hybride du modele.Avec l'Altima coupe, Nissan s'attaque a un marche relativement restreint au Canada, mais demeure confiant qu'en presentant un bon vehicule, il pourra donner un nouveau souffle a ce segment.Deux moteurs peuvent equiper le nouveau coupe: un 4 cylindres de 2,5 litres, de 16 soupapes, produisant 175 c.v.et un couple de 180 lb/pi., ainsi qu'un V 6 de 3,5 litres, de 24 soupapes developpement 270 c.v.et un couple de 258 lb/pi.Les deux moteurs sont offerts avec transmission automatique Xtronic CVT ou en version manuelle a six vitesses.Le moteur de 2,5 litres est livre en equipement de serie avec transmission manuelle.Afin de construire un vrai coupe, Nissan a reduit l'empattement de l'Altima coupe par rapport a la berline de 101 mm, la longueur de 185 mm et la hauteur de 66 mm.La suspension du coupe munie du moteur de 3,5 litres est differente de celle du 2,5 litres, tout comme la longueur des amortisseurs, des ressorts et des barres stabilisatrices.Sur le coupe muni du moteur de 2,5 litres, des roues en alliage de 16 pouces sont installees de serie, tandis qu'avec le moteur V 6 de 3,5 litres, livrable en option, des roues en alliage de 17 pouces sont de serie.Comme dans tous les vrais coupes, l'acces aux places arriere est limite et l'espace pour les jambes et le degagement a la tete n'est pas fait pour accueillir deux adultes.En revanche, le degagement aux sieges avant est plus qu'acceptable et les sieges procurent un tres bon maintien.Au chapitre de la securite, le vehicule est muni de huit sacs gonflables, dont quatre rideaux pour les sieges avant et arriere.Les premieres impressions de conduite de l'Altima coupe sont interessantes.Les reprises sont adequates, la technologie CVT augmente nettement le plaisir de la conduite et donne l'impression au conducteur de mieux maitriser le vehicule.Le systeme de freins ABS repond bien et le vehicule s'accroche a la route dans les virages prononces.Afin de rendre l'Altima coupe plus attrayant, Nissan a ajoute plusieurs equipements de serie, dont un toit a commande electrique, des assises chauffantes a l'avant, l'air climatise a deux zones ainsi que l'ignition intelligente sans cle de contact a bouton poussoir.En option, Nissan offre le systeme de navigation DVD avec ecran couleur de 6,5 pouces, ainsi que l'ensemble 3,5 SE Prenium et l'ensemble 2,5 S Prenium CVT.Pour le moment, Nissan ne prevoit pas offrir un moteur hybride dans la version coupe de l'Altima, comme c'est le cas pour la berline.Une question d'espace pour la pile dans le vehicule conditionne presentement la decision des designers.Nissan souhaite vendre de 200 a 300 Altima coupe par mois au Canada durant l'annee de lancement du modele.Les voitures seront livrees chez les concessionnaires au cours du mois de juin.Les prix de lancement seront de 27 798$ pour le coupe 2,5 S 6MT; de 28 998$ pour le coupe 2,5 S CVT; de 31 398$ pour le coupe de 3,5 SE 6MT et de 32 598 $ pour le coupe 3,5 SE CVT.COURRIEL Pour joindre notre journaliste: raymond.gervais@lapresse.ca Les frais de ce reportage ont ete payes par Nissan Canada.Un coupe pour jeunes professionnels PHOTO RAYMOND GERVAIS, LA PRESSE Avec la nouvelle Altima coupe 2008, Nissan s'attaque a un marche restreint.Le fabricant d'automobi les Nissan avertit les consommateurs nord-americains qu'ils ne devraient pas placer leur cellulaire pres de leur cle electronique.Autrement, ils risquent de rester sur place.Nissan previent les consommateurs qui conduisent des Altima et des Infiniti G352 007 qu'ils doivent garder leurs cles a quelques centimetres de leur telephone cellulaire pour eviter de desactiver leur cle intelligente .La cle intelligente de Nissan, ou IKey, a ete concue pour permettre aux automobilistes de deverrouiller leur voiture et de la demarrer a la seule pression d'un bouton.Mais lorsqu'un telephone cellulaire est garde trop pres d'une cle, le code peut etre desactive.Il devient alors impossible d'ouvrir les portes de l'auto.Technaute.com Gardez ce cellulaire loin de votre Nissan EN ROULANT La guigne s'abat encore sur le nouveau Tundra Selon Automotive News, les nouvelles camionnettes Tundra de Toyota subiraient un autre revers.En effet, apres s'etre rendu compte qu'il avait trop concentre ses efforts sur les modeles de base et pas assez sur la version Crew Max, plus imposante, Toyota connait des pepins avec le nouveau V8 de 5,7 litres de cette grande camionnette construite aux Etats-Unis.L'arbre a cames d'une vingtaine de ces moteurs aurait casse.Toyota a construit environ 30 000 de ces moteurs.Les clients qui subiront ce probleme auront droit a moteur neuf.Honda songe a une mini-Fit Lors d'une entrevue avec le magazine specialise Automotive News, le president de Honda, Takeo Fukui, a evoque la possibilite de construire une voiture encore plus petite que la Fit pour le marche de l'Inde.Il a aussi reitere sa satisfaction face aux resultats de la camionnette Ridgeline: Il faut du temps pour que le public se rende compte que Honda a une camionnette, a-t-il dit.Dans le futur, l'economie de carburant aura plus d'importance aux yeux des acheteurs de camionnettes et nous avons l'intention de repondre a cette demande, d'abord avec des moteurs diesels , a-t-il ajoute.Mais les observateurs n'attendent pas ces moteurs avant 2009.Eric Descarries, collaboration speciale Smart customers always read the fine print.Les offres de financement sont basees sur un financement de 84 mois.L'option de financement sur les nouveaux modeles Outlander LS 2WD 2007 (CO45-B C01) n'est disponible que par l'entremise de La Banque de Nouvelle-Ecosse et la Banque de Montreal.Le paiement mensuel est de 298 $.Un versement initial ou un vehicule de reprise de 4 965 $ est necessaire, compte non tenu des frais de transport et de livraison (1 345 $ pour Outlander).Aucun depot de securite n'est requis.Le taux annuel en pourcentage (TAP) s'eleve a 5,8 %.Le cout d'emprunt est de 4 498,38 $.Les offres de location sont basees sur un contrat de location de 48/60/60 mois pour un nouveau vehicule Lancer DE (5 M/T) 2007/ Galant ES (4 S/T) 2007 /Endeavor SE AWD 2007 et ne sont disponibles que par l'entremise de Financial Linx Corporation.Un versement initial ou un vehicule de reprise de 2 822 $/3 388 $/6 513 $ est necessaire.Le contrat de location exclut les frais de transport a destination (1 245 $ pour Lancer/Galant et certains frais applicables a la fin du contrat de location comme une usure excessive et des frais de kilometrage supplementaire de 0,10 $ le kilometre excedant 20 000 kilometres par annee.Les offres de location speciales ne peuvent pas etre combinees a aucune autre offre a l'exception du programme de remboursement a l'intention des diplomes.L'option d'achat a la fin du contrat de location est de 7 672,49 $/6 585,75 $/10 515,18 $ (taxes en sus).Le versement initial, les frais d'acquisition, les frais de preparation, les frais de transport a destination, d'inspection avant livraison, ainsi que le premier paiement et les paiements proportionnels sont exigibles a la date de formation du contrat de location.ƒ¢ L'offre de financement a l'achat selon un TAP de 4,8 %/3,8 %/1,8 %/0 % n'est disponible que par l'entremise de La Banque de Nouvelle-Ecosse et la Banque de Montreal jusqu'a concurrence de 36/36/36/36 mois pour tous les modeles Lancer 2008/ Outlander 2007/ Galant 2007/ Endeavor 2007.Exemple de financement : si le financement s'eleve a 20 000 $, selon un taux de 4,8 %/3,8 %/1,8 %/0 % sur 36/36/36/36 mois les paiements mensuels totaliseront 597,62 $/588,70 $/571,11 $/555,56 $ Le cout d'emprunt sera de 1 514,45 $/1 193,27 $/559,85 $/0 $ et le TAP s'elevera a 4,8 %/3,8 %/1,8 %/0 %.Aucun versement initial n'est requis.Les paiements reels varieront en fonction du montant finance reel et de la duree du financement.D'importantes restrictions relatives au programme et au credit s'appliquent, et seuls certains clients seront admissibles.L'offre ne peut pas etre combinee a aucune autre offre speciale a l'exception du rabais a l'intention des diplomes Des escomptes negocies peuvent etre disponibles sur les offres d'achat au comptant.En choisissant l'offre de financement a l'achat, les clients peuvent renoncer a tels autres escomptes negocies, ce qui peut donner lieu a un taux d'interet plus eleve.//ƒ¢/\\ Les concessionnaires peuvent louer ou vendre des vehicules a un prix moindre.Pour tous les programmes, le client doit signer le contrat et prendre possession de la marchandise du concessionnaire au plus tard le 30 juin 2007.Le client est responsable des frais suivants, lesquels sont generalement exigibles a l'achat ou a la signature : les frais de transport et de livraison (1 245 $ pour Lancer/Galant/Eclipse et 1 345 $ pour Outlander/Endeavor) l'immatriculation, l'enregistrement, l'assurance, les taxes, l'inspection, le carburant, les frais d'administration ainsi que les frais de livraison ou de preparation supplementaires.Les modalites du concessionnaire ainsi que la disponibilite peuvent varier.De plus, les offres peuvent etre annulees ou modifiees a tout moment.Les quantites sont limitees.Les modeles Eclipse Spyder GT-P 2007/ Lancer GTS 2008/ Outlander XLS 2007 / Galant Ralliart 2007 / Endeavor LTD AWD 2007 sont montres.Les offres ne sont disponibles que par l'entremise des concessionnaires participants et ne s'adressent qu'aux clients au detail admissibles au Canada.Pour de plus amples renseignements, consultez votre concessionnaire participant.Selon la premiere eventualite.Entretien regulier non compris.La garantie limitee sur les vehicules neufs couvre la plupart des pieces du vehicule utilisees et entretenues normalement.L'affirmation quant aux vehicules les mieux proteges est basee sur les renseignements fournis par les fabricants d'equipement pour les vehicules des annees modeles 2006 et 2007.Consultez votre concessionnaire ou visitez le site Web Mitsubishi-Motors.ca pour les modalites de la garantie et de l'assistance routiere ainsi que pour d'autres details.D'importantes restrictions relatives au programme s'appliquent, et seuls certains clients seront admissibles.Consultez votre concessionnaire participant pour les modalites du programme a l'intention des diplomes.LES VEHICULES LES MIEUX PROTEGES AU MONDE et le PROGRAMME A L'INTENTION DES DIPLOMES sont des marques de commerce de Mitsubishi Motors North America, Inc.et sont utilisees aux termes d'une licence.Les Jours Adrenaline sont de retour.Enlevez le toit escamotable et laissez-vous transporter dans la toute nouvelle Spyder sport decapotable.Ou evadez-vous a bord des tout nouveaux Lancer et Outlander, avec leurs caracteristiques d'inspiration rallye et leur performance remarquable.Visitez des aujourd'hui votre concessionnaire Mitsubishi pour un essai routier et profitez des meilleures offres de l'annee sur notre gamme de vehicules les mieux proteges au monde.mitsubishi-motors.ca de financement a l'achat pour 36 moisƒ¢ 4,8% OU par mois 208$ Louez pour de financement a l'achat pour 36 moisƒ¢ 0% OU par mois 478$ Louez pour de financement a l'achat pour 36 moisƒ¢ 1,8% OU par mois 318$ Louez pour LA LANCER 2008 A PARTIR DE 16 598 $ PDSF\\ ENDEAVOR 2007 A PARTIR DE 35 998 $ PDSF\\ Gabriel Mitsubishi 4550, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux, QC 514.695.7777 Boucherville Mitsubishi 1541, rue Ampere Boucherville, QC 450.449.3344 Brossard Mitsubishi 9405 boul.Tachereau Brossard, QC 450.659.2425 Boisvert Mitsubishi 418, boul.Cure-Labelle Blainville, QC 450.419.4929 Cite Mitsubishi 8665, boul.Decarie Montreal, QC 514.735.3700 Laval Mitsubishi 650, boul.Saint-Martin est Laval, QC 450.629.6262 Repentigny Mitsubishi 855, rue Notre Dame Repentigny, QC 450.585.3332 GALANT 2007 A PARTIR DE 24 998 $ PDSF\\ de financement a l'achat pour 36 moisƒ¢ 3,8% OU par mois.298$ Achetez a OUTLANDER 2007 A PARTIR DE 25 498 $ PDSF\\ LA SPYDER 2007 31 998$ PDSF\\ A PARTIR DE 3486817A L'AUTO DANS LE RETROVISEUR DE LA DATSUN 510 1970 Empattement/longueur/largeur/hauteur (cm): 242/412/156/140 Poids : 925 kg Moteur : 4 cyl.en ligne, 1,6 L, 1 ACT, 96 ch a 5600 tr/min, couple 100 lb-pi a 3600 tr/min Consommation : 11 L/100 km Transmission : manuelle, quatre vitesses Freins : disques/tambours Pneus : 5.60 x 13 Performances : 0 a 100 km/h en 14,8 secondes Vitesse de pointe : 160 km/h Production : plus de 400 000 unites (1968 - 1973) Prix 1970 : 1995 $ (deux portes) Valeur 2007 : environ 7000 $ La meme annee 1970 : La crise d'Octobre secoue le Quebec a la suite de l'enlevement du diplomate James Cross et de l'assassinat du ministre Pierre Laporte.Pierre Trudeau invoque la Loi sur les mesures de guerre.Les troupes americaines envahissent le Cambodge et quatre etudiants sont tues par la Garde nationale a la Kent State University, en Ohio, lors d'une manifestation contre la guerre du Vietnam.La generation .peace and love .se donne rendez-vousa Woodstock.C'est le plus grand love-in de tous les temps.La meme annee, la rockeuse Janis Joplin decede d'une surdose.IBM invente le disque souple (floppy).Boston remporte la Coupe Stanley contre St.Louis, et l'Autrichien Jochen Rindt, qui a trouve lamort a Monza au volant de sa Lotus-Ford, est couronne champion du monde de Formule 1, a titre posthume.ALAIN RAYMOND RETROVISEUR COLLABORATION SPECIALE Yvon Lepinay aime ses Datsun.Vous le verrez sur la route au volant de la 510 familiale qu' il possede depuis 1978 .Legerement modifiee par l'installation d'un V6 Chevrolet de 3 litres et de la boite manuelle d'une Camaro¡K.Cette paisible familiale a necessite une refonte en profondeur de la partie avant.Mais Yvon n'est pas un craintif, et ses talents de mecanicien- modificateur lui ont valu dans certains milieux le surnom fort merite de .Mister Plumber.A ces talents vient s'ajouter une passion pour le sport automobile a l'ancienne qui le porte a s'aventurer dans le domaine de plus en plus populaire des courses de voitures historiques au volant d'une autre Datsun: un coupe 510 de 1970, replique des 510 de competition qui ont fait la pluie et le beau temps en courses Trans Am dans les annees 70.Le succes inespere Pour mieux situer cette voiture, nous devons remonter aux annees 60.Craignant l'echec sur le marche americain, Nissan a decide d'y debarquer sous le nom de Datsun.Comme ca, si les choses tournaient mal, l'image internationale de Nissan ne serait pas ternie.Mais c'est exactement l'inverse qui s'est produit, car les produits Nissan ont connu en Amerique un succes pour le moins inespere, succes attribuable en bonne partie a celle que l'on a surnommee .la BMW du pauvre., la modeste mais infatigable berline Datsun 510.Les origines de la 510 ¡V baptisee Bluebird au Japon ¡V remontent a la Bluebird 310 de 1959, la premiere berline que Nissan a exportee en Amerique.Plutot moche, la 310 empruntait non seulement le look deja demode des berlines anglaises de l'epoque, mais aussi la conception du moteur qui s'inspirait du.peu inspirant Austin de 48 chevaux.A la 310 a succede en 1963 la Datsun 410, qui beneficiait de l'apport du designer italien Pininfarina et d'une structure monocoque robuste et legere.En 1966, Nissan a fusionne avec le constructeur Prince, repute pour ses competences techniques.Ses ingenieurs avaient soigneusement .etudie .les moteurs Mercedes des annees 60, ce qui leur a permis de mettre au point un beau petit quatre cylindres de 2 litres a culasse en aluminium et arbre a cames en tete.Le reve de Mr.K Entre-temps, Yutaka Katayama, le president de Nissan USA, surnomme .Mr.K., faisait tout son possible pour convaincre les dirigeants de la maison mere de lui livrer une voiture qui saurait soulever les passions des automobilistes americains, une sorte de BMW 1600 bon marche et non une pseudo-anglaise ennuyeuse.Lui-meme passionne de sport automobile, M.Katayama pouvait apprecier les qualites routieres de la petite berline sport BMW et revait donc de lui faire concurrence, mais a un prix bien moindre.Son reve a fini par se realiser en 1967 avec la naissance de la 510, baptisee Datsun 1600 sur les marches mondiaux.Non seulement la nouvelle venue beneficiait d'une structure monocoque rigide et legere, mais elle etait dotee d'une suspension independante aux quatre roues, d'une direction precise a cremaillere et de freins a disque avant.Faisant moins de 1000 kilos, la 510 s'est imposee immediatement sur un marche americain domine par des brontosaures chromes et d'antiques anglaises affublees de la technologie des annees 50.Et le comble, c'est que cette .BMW japonaise.coutait au depart moins de 2000$! Une veritable aubaine qui a assene un grand coup a ses concurrentes, y compris la deja obsolete Volkswagen.La premiere annee, 40 000 Datsun 510 ont trouve preneur, et le magazine Road & Track a inclus la petite 510 parmi les 100 voitures les plus importantes du 20e siecle.Ce succes commercial s'est aussi accompagne de nombreux succes sportifs.Fidele a sa vision, M.Katayama a favorise la participation de la 510 a des competitions, accelerant ainsi la mise au point des millesimes a venir a partir des lecons apprises en course et en rallye.Ainsi renforcee, la Datsun 510 s'est imposee de plus en plus dans la serie Trans Am et a remporte le titre dans le 2.5 Challenge en 1971 et 1972.Parmi les noms celebres qui se sont distingues au volant d'une 510, on trouve l'acteur Paul Newman, diplome de l'ecole de pilotage Bob Bondurant et dont la carriere en course, notamment au volant des Datsun, est devenue quasiment aussi impressionnante que son travail au grand ecran.Sur la scene internationale, la 510 s'est surtout fait remarquer en rallye, en remportant le redoutable East African Safari, un calvaire de 5300 km a travers le Kenya et l'Ouganda.La petite berline abordable de Mr.K.est ainsi parvenue, en seulement cinq ans, a asseoir la reputation de fiabilite, de qualite et de robustesse des produits Datsun et de l'automobile japonaise en general.Une reputation qui ne s'est pas dementie en plus de 40 ans¡K au grand dam des ex-Trois Grands, qui cherchent encore et toujours a savoir ce qui s'est passe.Quantanotre.Mister Plumber., qui vient d'entamer une autre saison de course au volant de son increvable 510, souhaitons-lui bonne course et bonne route.Prochaine chronique: L'ambition de CharlesW.Nash La BMW japonaise PHOTO ALAIN RAYMOND, COLLABORATION SPECIALE La Datsun 510 de competition, dans sa version bleu-blanc-rouge, est une redoutable bete de course sur circuit routier malgre ses 37 ans bien sonnes.CALENDRIER RETROVISEUR : JUIN ET JUILLET >26 mai - 9 juin : Hommage a la course automobile, la collection de l'artistepeintre Alain Levesque a la Galerie Arte Montreal, 2154, rue Crescent >2 - 10 juin : Exposition Blossoms in Brome de l'artiste-peintre Susan Pepler > 8 au 10 juin : Exposition Fiat 500, devant le restaurant Baffoni, 6859, boul.Saint-Laurent > 16-17 juin : Nostalgie sur roues VAQ.Exposition d'autos anciennes et modifiees (1980et moins) et marche aux puces a Saint-Jean-sur-Richelieu.www.vaq.qc.ca > 22 au 24 juin : 28e VARAC Vintage Festival, Mosport, Ontario.Courses de voitures historiques et commemoration du 40e anniversaire de la Formule 1 au Canada.www.varac.ca > 22 au 24 juin : 10e Bug Out de L'Isleaux- Coudres.www.bugoutiac.com > 24 juin : Grand defile de la Fete nationale, Montreal - www.vaq.qc.ca > 30 juin - 1er juillet : Concours d'Elegance VACM, Longueuil - http://www.geocities.com/clubvacm cMercedes-Benz Canada Inc., 2007Offre de location basee sur une B200 neuve proposee uniquement par l'intermediaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du credit, pendant une duree limitee.299 $ par mois pendant 36 mois.Acompte ou reprise equivalente de 3 440 $ plus premiere mensualite, depot de garantie de 350 $ et taxes applicables dus a la date d'entree en vigueur du bail.PDSF a partir de 31 400 $.Taux de location annuel de 2,5 %.Obligation totale : 14 204 $.Kilometrage limite a 18 000 km par an (0,20 $/km supplementaire).Frais de transport et de preparation (jusqu'a 1 795 $, a la discretion du concessionnaire), d'immatriculation, d'enregistrement et d'assurance, ainsi que taxes et frais RRPMR en sus.Modele B200 TURBO montre, avec jantes offertes en tant qu'accessoires installes par le concessionnaire.Offre sujette a modification sans preavis et ne pouvant etre jumelee a aucune autre offre.CONCUE POUR LA VIE EN MOUVEMENT.LA CLASSE B AVEC 1530 LITRE D'ESPACE UTILITAIRE 299 $ AVEC ACOMPTE DE 3440 $ 2,5 % BASE SUR UN BAIL DE 36 MOIS PAR MOIS A 31400 $ PDSF A PARTIR DE Mercedes-Benz Laval / 3131, Autoroute 440, Laval 1-866-361-7737 www.mercedes-benzlaval.com Partez a l'aventure ou partez faire des courses.mais faites-le avec classe, comme dans la classe B de Mercedes-Benz.Grace au plancher du coffre a hauteur reglable et aux sieges arriere a dossier rabattable, son espace utilitaire peut se transformer en une surface plane qui facilite le chargement et le dechargement.Au total, vous disposez de 1 530 litres d'espace a combler comme vous le desirez.Allez en faire l'essai sans plus tarder chez votre concessionnaire Mercedes-Benz.3.9% VEHICULES USAGES 2003 A 2007 NEW BEETLE GOLF DIESEL JETTA DIESEL PASSAT PASSAT WAGON ET PLUS! DECAPOTABLE TAUX DE FINANCEMENT A PARTIR DE: GARANTIE DU MANUFACTURIER VEHICULES CERTIFIES 2 ANS OU 40000km VOLKSWAGEN ST-EUSTACHE 450-623-8977 312, Rue Dubois, St-Eustache 2e CHANCE AU CREDIT 3484930A L'AUTO SYLVIE RAINVILLE COLLABORATION SPÉCIALE Inutile de vous précipiter chez votre concessionnaire, cette Golf GTI a été créée pour des événements spéciaux, à commencer par le grand rassemblement VW qui se déroulait à Wörtherseetreffen, en Autriche, à la mi-mai.Volkswagen a réservé aux visiteurs du Wörtherseetreffen 2007, des fanatiques des productions de Wolfsburg, l'exclusivité de cette version très spéciale de la GTI, la plus puissante jamais produite par le constructeur, avec un moteur W12 de 6 litres.Afin d'insérer le W12 et ses deux turbocompresseurs, les ingénieurs ont dû éliminer la banquette arrière.Le puissant moteur couplé à une transmission à six rapports - la seule capable de gérer toute cette fougue - trône au centre du véhicule, derrière les sièges avant.Et pour alimenter en air cette motorisation, la carrosserie arbore de larges prises d'air sur les côtés.D'ailleurs, son allure ne cache pas ses intentions sportives.Outre ses prises d'air généreuses, la GTI W12 profite de roues de 19 pouces (235 à l'avant et 295 à l'arrière) à profil bas, de pare-chocs agressifs et de deux embouts d'échappement double chromés.La voiture est plus basse et plus large (12 cm) que le modèle de production standard.Elle repose également sur un châssis de supervoiture.Toutes les pièces et composantes mécaniques proviennent de l'interne.Avec toutes ces modifications, la voiture peut atteindre une vitesse de 325 km/h.Et considérant que cette Golf peut faire la course du 0 à 100 km/h en 3,7 secondes, elle appartient à une tout autre catégorie.La Golf Pirelli en Amériquedu Nord Par ailleurs, Volkswagen reprend son association avec Pirelli et lancera à l'automne une version moderne de cette édition spéciale.Mieux encore, il est possible qu'elle ne soit pas seulement offerte en Europe, mais aussi en Amérique du Nord.En 1983, le constructeur allemand Volkswagen a commercialisé une série limitée de la Golf, la GTI Pirelli.Ce modèle aujourd'hui très recherché avait été produit à 10 500 exemplaires.La GTI Pirelli 2007 a beaucoup évolué par rapport au premier modèle Golf Pirelli.Les nouvelles roues en alliage sont toujours signées Pirelli, mais adoptent un style plus classique.Elles sont chaussées de P Zero en 225/40 R 18.À titre de comparaison, le modèle 1983 était équipé de roues de 14 pouces.Côté moteur, oubliez les 112 chevaux de la première édition.Le nouveau moteur de 2 litres TSFI produit 230 chevaux, 30 de plus que la GTI ordinaire actuelle.Ce moteur est associé à une boîte manuelle ou à la boîte DSG à double embrayage.Grâce à ces nouveaux atouts, la voiture effectue les 0-100 km/h en 6,8 secondes.L'habitacle profite également d'améliorations, à commencer par des sièges recouverts d'un tissu dont le motif évoque les sculptures d'un pneumatique.Une Golf GTI de 650 chevaux PHOTO FOURNIE PAR VOLKSWAGEN Cette Golf GTI de 650 chevaux a été créée pour des événements spéciaux.JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Métropolitain Est Saint-Léonard, 514-725-9394 www.johnscottivolvo.com Volvo.Pour la vie GRAND PRIX : UN VOYAGE N'IMPORTE OÙ DANS LE MONDE (UNE VALEUR DE 15 000 $) DEUXIÈMES PRIX : 5 SYSTÈMES DE JEU ET DE DIVERTISSEMENT XBOX 360MC TROISIÈMES PRIX : 25 JEUX VIDÉO PIRATES DES CARAÏBES JUSQU'AU BOUT DU MONDE RENDEZ VISITE À UNCONCESSIONNAIREPOUR OBTENIR VOTRE CODESECRET.ENSUITE VISITEZ VOLVOCANADA.COM POURVOUS INSCRIREET COURIRLA CHANCE DEGAGNER.VOLVO XC70 0$ DÉPÔT DE GARANTIE 549$ PAR MOIS 1,75% TAUX DE CRÉDIT-BAIL 48 MOIS 0$ PREMIÈRE MENSUALITÉ Aucun achat nécessaire.Période du concours : du 1er juin 2007 au 30 juin 2007.Concours réservé aux résidents majeurs du Canada.Un (1) grand prix à gagner offrant un voyage pour la personne gagnante et sa famille ou des amis, n'importe où dans le monde jusqu'à une valeur maximale de 15 000 $ CDN.Cinq (5) deuxièmes prix à gagner offrant chacun un système de divertissement de jeu et vidéo Xbox 360 d'une valeur au détail approximative de 500 $ CDN et un jeu « Pirates of the Caribbean : At World's End » pour Xbox 360 d'une valeur au détail approximative de 69,99 $ CDN.La valeur totale au détail approximative de chaque deuxième prix est de 569,99 $ CDN.Vingt-cinq (25) troisièmes prix à gagner offrant chacun un jeu « Pirates of the Caribbean : At World's End » pour Xbox 360 d'une valeur au détail approximative de 69,99 $ CDN.Un tirage au sort sera effectué le 16 juillet 2007.Les chances de gagner dépendront du nombre total de participations admissibles reçues à la date de clôture du concours.La personne gagnante devra répondre correctement à la question d'habileté d'ordre mathématique.Pour obtenir les règlements officiels complets du concours, faire parvenir une enveloppe pré-adressée et bien affranchie à : Règlements « L'aventure au bout du monde de Volvo », Dept.100, P.O.Box 1275, Port Credit CSC, Mississauga, ON L5G 4T4 ou entrer au site www.volvocanada.com.Offre dune durée limitée consentie aux clients admissibles seulement sur approbation du crédit par les concessionnaires Volvo et les Services financiers de la Compagnie des automobiles Volvo du Canada.Les véhicules peuvent différer de lillustration.Cette offre sapplique à une XC70 A SR 2007 (le prix inclut le frais de transport et de préparation de 1395 $).548,96 $ par mois; terme de 48 mois avec acompte de 3 999 $.Pas de première mensualité, inscription au RDPRM de 42,88 $ et 0 $ de dépôt de garantie dus à la signature du bail.Taxes, immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs et frais dadministration en sus.Allocation de 80 000 km (0,16 $ par km excédentaire).Taux dintérêt annuel de 1,75 %.Total des mensualités : 25 801.12 $.La mensualité et le dépôt de garantie peuvent varier selon le choix déquipements additionnels.Valeur de rachat à la fin du bail : 21 216 $ plus taxes.Le concessionnaire peut louer à un prix inférieur.Cette offre, qui ne peut être combinée à aucune autre, prend fin le 30 juin 2007.Certaines conditions sappliquent.Communiquez avec votre concessionnaire Volvo pour tous les détails.©2007 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.« Volvo pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez à toujours boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocanada.com ¶Les composants du groupe propulseur des véhicules 2007 sont couverts par une garantie limitée pendant 5 ans ou 160 000 km, selon la première éventualité.Voyez un détaillant pour les conditions, restrictions et protections de la garantie limitée ainsi que pour les modalités d'assistance et de service à la clientèle.\u2020 Dans les 30 jours ou 2 500 km suivant la livraison, selon la première éventualité.^ Le transport de courtoisie et l'assistance routière sont aussi disponibles pendant 5 ans ou 160 000 km, selon la première éventualité.§ Ce que vous devez savoir : Prix d'achat de 13 899$ pour une berline ION.2 XT 2007 de Saturn.Le financement à 0 % à l'achat est sujet à l'approbation de GMAC.Terme de 72 mois s'appliquant à tous les modèles neufs 2007 ION et réservé aux clients de détail et aux clients de parc admissibles seulement.Un acompte ou un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.La mensualité variera en fonction du montant de l'emprunt et de la valeur de l'acompte/échange.Par exemple : pour un emprunt de 10 000 $ à 0 % d'intérêt annuel, les mensualités seront de 139 $ pour 72 mois.Le coût de l'emprunt sera de 0 $.L'obligation totale sera de 10 000 $.L'offre est sans intérêt et s'applique uniquement aux clients de détail qui prennent livraison d'un véhicule ION 2007 de Saturn entre le 8 mai et le 3 juillet 2007.Basée sur une location de 48 mois pour une berline ION.2 XT 1SA 2007 de Saturn.Un acompte ou un échange de 0$ est requis pour une mensualité de 175 $.Aucun dépôt de sécurité n'est exigé.Le taux de location annuel est de 3,3%.L'obligation totale est de 8 393 $.Sujet à l'approbation de crédit de GMAC.Limite annuelle de kilométrage de 20 000 km, chaque kilomètre excédentaire étant facturé 0,15 $.Les dispositions précédentes constituent également un exemple de contrat de location.D'autres options de location sont offertes.Les offres de location s'appliquent à tous les modèles neufs ION 2007 de Saturn achetés et livrés entre le 8 mai et le 3 juillet 2007 et sont réservées aux clients de détail et aux clients de parc admissibles seulement.§Le transport (1 100 $) n'est pas inclus.La taxe sur la climatisation (100 $), s'il y a lieu, l'immatriculation, la TPS, la TVQ, l'assurance, l'enregistrement, les frais d'administration, les frais liés à l'inscription au RDPRM/PPSA, les droits et l'équipement optionnel sont en sus.Préparation à la route incluse.§Les détaillants peuvent vendre/louer à moindre prix.Un échange entre détaillants peut être nécessaire.Voyez un détaillant, visitez saturncanada.com ou faites le 1 888 4SATURN pour les conditions et les détails.°Les données relatives à la consommation d'essence ont été établies d'après les méthodes d'évaluation de Transports Canada.Les données présentées sont celles de l'ION.2 à boîte manuelle.GM se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à ces offres et/ou au programme en tout ou en partie pour toute raison que ce soit et en tout temps, sans préavis.© 2007 Saturn Corporation.Saturn et ses logos sont des marques déposées de Saturn Corporation.Tous droits réservés.Le nom XMMC et le logo correspondant sont des marques déposées de XM Satellite Radio Inc.Les véhicules remis à Autos-o-ciel doivent avoir été immatriculés et assurés sans interruption au cours des six derniers mois.Pour les conditions d'admissibilité, visitez carheaven.ca.GRANDE LIQUIDATION DES ION DE SATURN 0$ COMPTANTÀ LA LOCATION DE TOUS LES MODÈLES ION 2007 MD Super voiture.Super offre.Modèle présenté: Berline ION.3 2007 de Saturn AUT : 5.9 L/100 KM (48 MI/GAL)° VILLE : 9.2 L/100 KM (31 MI/GAL)° CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE DE L'ION.2 XT 2007 DE SATURN Glaces et rétroviseurs électriques Clé avec fonction télédéverrouillage Régulateur de vitesse Panneaux de polymère résistant aux bosses Garantie limitée 5 ans, 160 000 km sur le groupe propulseur¶ Voyez votre détaillant Saturn et repartez avec votre ION pendant qu'il est encore temps! 0%DE FINANCEMENT À L'ACHAT POUR 72 MOIS DE TOUS LES MODÈLES ION 2007§ LOUEZ POUR SEULEMENT 175 $ LOCATION DE 48 MOIS D'UNE BERLINE ION.2 XT 2007, 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ, TRANSPORT EN SUS.Saturn de Blainville 249, boul.Seigneurie Ouest Blainville (450) 437-6317 www.saturnblainville.com Gravel Saturn Saab 1, Place Ville-Marie, # 11 180 Montréal (514) 861-2000 www.gravelauto.com Saturn Saab de Laval 2800, boul.Chomedey Laval (450) 681-0028 www.saturnlaval.com Mondial Saturn Saab 9415, Papineau Montréal (514) 385-7222 www.mondialsaturn.com Saturn Saab de Brossard 5950, boul.Marie-Victorin Brossard (450) 672-2500 www.gravelauto.com Saturn de Terrebonne 1295, Carré Masson Lachenaie (450) 964-1374 www.saturnterrebonne.com Saturn Saab de l'Île-des-Soeurs 1000, boul.René-Lévesque Île-des-Soeurs (514) 769-5353 www.gravelauto.com West Island Saturn Saab 9775, route Transcanadienne Ville Saint-Laurent (514) 332-4424 www.westislandsaturn.com VOTRE VIEILLE VOITURE VOUS DONNE DROITÀ UNE RÉCOMPENSE.Obtenez un rabais de 1000$ sur un véhicule Saturn neuf admissible lorsque vous envoyez votre vieille voiture finir ses jours au ciel.Visitez carheaven.ca ou votre détaillant Saturn pour plus d'information.Votre expérience commence à saturncanada.com 3472316A L'AUTO COURRIER L'éclat du neuf Q Je cherche un carrossier qui fait un bon travail dans ma région, à Laval, et que vous pourriez me recommander.J'ai une Maxima de Nissan 1996 qui a quelques petits problèmes de rouille dans le bas de la caisse près des roues et sur le dessus du coffre où s'attache l'aileron.Tout travail mécanique (réparations, changements d'huile, etc.) est fait chez mon concessionnaire Chomedey Nissan de Laval.Cette voiture a 185 000 km au compteur et j'aimerais la garder le plus longtemps possible.Pensezvous qu'investir dans la peinture pour éliminer la rouille est futile à ce stade ?Si vous ne le pensez pas, pouvez-vous me donner quelques bonnes adresses pour ce type de « soins » ?\u2014 Monique Rufiange R Puisque vous semblez avoir une relation de confiance avec vot re concessionnaire, nous vous suggérons au préalable d'établir avec lui un bilan.Considérant l'âge et le kilométrage de votre véhicule, sa valeur marchande, est-il bien sage de consacrer quelques milliers de dollars à sa réfection?Peut-être est-il plus sage d'opter pour un véhicule plus récent (pas forcément neuf) capable de vous véhiculer pour les quatre ou cinq prochaines années?Cela dit, nous ne pouvons vous en recommander un plus qu'un autre.Conséquemment , nous vous suggérons de visiter au moins trois carrossiers avant d'arrêter votre choix, et de poser plusieurs questions.Par exemple, comment chacun entend éliminer la rouille?En changeant complètement la pièce (la meilleure solution pour accroître sa longévité, mais aussi la plus coûteuse) ?Ou simplement en appliquant un peu de mastic?Combien d'heures le carrossier compte-t-il consacrer à la réparation?Sachez que le taux horaire moyen d'un atelier de carrosserie est de 40$.Méfiez-vous des offres mirobolantes.Dans ce domaine, le miracle a un prix.Cycle de remplacement ?Q Deux petites questions: À quand l'arrivée du Rogue de Nissan ?Le Tucson sera redessiné à quel moment ?\u2014 René Pelchat R Le Rogue de Nissan fera son entrée chez les concessionnaires à l'automne.Quant au Tucson, son renouvellement ne sera vraisemblablement pas visible avant trois ans.La clé du Veracruz Q Je suis propriétaire d'un modèle Limited depuis trois semaines, probablement un des premiers sur les routes québécoises.Je partage votre vue d'ensemble sur ce produit.Connaissant bien la marque, puisque mon précédent véhicule était un Santa Fe, je crois effectivement que Hyundai offre un rapport qualité/prix bien au-dessus de la moyenne.J'ai cependant été étonné de votre commentaire négatif concernant la clé de contact que vous jugez fragile et délicate.Aviez-vous remarqué que cette clé n'a pas à être insérée dans le contact ?C'est une clé sans contact qu'on conserve en poche et qui fonctionne par le biais d'un transpondeur.Hormis ce détail, votre analyse correspond bien à mes premières impressions de ce véhicule agréable et polyvalent.\u2014 Dr Jean Demers, Boucherville R En effet, seulement voilà, malgré les assertions de certains représentants de concessionnaires, cette clé électronique n'est pas à l'abri d'un mauvais fonctionnement, ce qui était le cas de celle du véhicule essayé.Dans les circonstances, cette critique demeure tout à fait justifiée.Pourquoi ne pas avoir greffé une clé métallique, plus solide, comme le font de nombreux autres constructeurs?Diesel suédois Q Mon concessionnaire Volvo m'a dit qu'un moteur diesel serait disponible sous peu?\u2014 Patrick R En effet , le constructeur suédois entend proposer une mécanique diesel sur certains de ses véhicules, mais aucune date précise n'a encore été annoncée.Il y un an, Hans Folkesson, vice-président de la recherche et du développement chez Volvo, a précisé lors d'un point de presse que cette motorisation ne sera vraisemblablement pas proposée en Amérique du Nord avant 2010.Fin de bail Q Dans quelques mois mon bail pour un Subaru Forester XS 2004 se terminera.Le véhicule est en excellente condition et n'a que 53 000km au compteur.Je voudrais savoir si vous me recommandez de l'acheter, sachant que sa valeur résiduelle est de 16 300$ plus taxes et qu'il a nécessité des réparations majeures pour deux vices de construction (\u2026).Sachant que plusieurs composantes ont été démontées à quelques reprises, pensez-vous qu'il y a plus de risques que le véhicule connaisse des problèmes intermittents, électriques ou qu'il vieillisse mal?Aussi, est-ce que la valeur résiduelle d'un véhicule est négociable ?\u2014 François Ouellet R La fiabilité du produit ne devrait pas poser problème.En revanche, après tous ces problèmes, il est étonnant que vous envisagiez de le conserver.Pas de chance, la valeur résiduelle fixée n'est pas négociable, mais le prix demandé reflète assez bien sa valeur marchande actuelle, ce qui n'a pas toujours été le cas chez Subaru.Consultez le site Monvolant.ca.Vous pouvez faire parvenir vos questions et commentaires à Éric Le François à l'adresse suivante : eric.lefrancois@lapresse.ca.Tous les jours dans À VOS MARQUES LES CONSOMMATEURS DEVRAIENT LIRE CECI: Les véhicules peuvent différer des modèles illustrés.PDSF pour le XL7 2007 avec transmission automatique (modèle 6E1D8A7) / le Grand Vitara 2007 avec transmission manuelle (modèle LLN81S7) / la Swift+ 2007 avec transmissionmanuelle (modèle H5MS5A7).Frais de destination et de livraison (1295$ / 1295$ / 1095$), frais d'immatriculation, d'assurances, frais d'administration et taxes applicables en sus.Offre d'une durée limitée s'adressant à des particuliers admissibles au crédit (S.A.C.) auprès de Crédi Linx pour la location d'un XL7 2007 avec transmission automatique (modèle 6E1D8A7) / Grand Vitara 2007 avec transmissionmanuelle (modèle LLN81S7) / Swift+ 2007 avec transmission manuelle (modèle H5MS5A7) pour 60 mois.Taux de location de 1,8% / 2,7% / 2,9%.Obligation locative totale de 23578,71$ / 20818,02$ / 10736,08$ incluant la mise de fonds initiale de 1980$ / 2900$ / 0$, ou échange équivalent, avec kilométrage alloué de 1 km (0,10$/km additionnel).0$ de dépôt de sécurité.Première mensualité payable à la livraison à l'exception du XL7 dans le cadre de la présente offre.Frais de destination et de livraison (1295$ / 1295$ / 1095$) inclus dans les mensualités.Les frais d'immatriculation, d'assurances, d'acquisition (350$), d'administration, RDPRM (48$ + taxes) et toutes taxes applicables sont en sus et sont payables à la livraison de même que la mise de fonds.Le financement à l'achat au taux de 0% jusqu'à 48 mois, seulement pour le XL7 2007 et le Grand Vitara 2007, et jusqu'à 60 mois pour la Swift+ 2007, est disponible pour les clients admissibles au crédit (S.A.C.) auprès de la Banque de Nouvelle-Écosse ou HSBC.Exemple: pour un emprunt de 10000$ à un taux d'intérêt annuel de 0% pour un terme de 48 / 60 mois, les mensualités sont de 208,33$ / 166,66$.Le coût d'emprunt est de 0$ et l'obligation totale est de 10000$.Un comptant initial peut être requis.Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre à l'exception du programme Suzuki pour les diplômés.Avec le programme Suzuki pour les diplômés, les diplômés récents de niveau collégial ou universitaire peuvent être admissibles à un rabais à l'achat ou à la location de certains modèles.\u2020Consommation d'essence estimée d'après les critères de Transport Canada.\u2020\u2020ESP est une marque de commerce de Daimler-Chrysler AG.Les concessionnaires peuvent louer ou vendre moins cher.Voyez un concessionnaire participant pour tous les détails.Suzuki Canada paiera les 3 premières mensualités de la location ainsi que les taxes applicables sur tous les nouveaux modèles XL7 2007.Le client commencera le paiement des mensualités 90 jours après le début de la location.Offre valide jusqu'au 30 juin 2007.POUR PLUS D'INFORMATION OU POUR TROUVER LE CONCESSIONNAIRE LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ SUZUKI.ca XL7.ca GRANDVITARA.ca Traction intégrale disponible / Moteur V6, 3,6 litres Coussins gonflables avant et latéraux / Sept places assises Contrôle de climat avec climatiseur / Servodirection ESP\u2020\u2020 avec système antipatinage / ABS avec DEP 5 vitesses automatiques / Régulateur de vitesse Glaces, serrures, rétroviseur électriques Déverrouillage à distance / Système antidémarrage Système de surveillance de la pression des pneus (SSPP) AM/FM/lecteur CD/MP3 avec 6 haut-parleurs Capacité de remorquage: 1588 kg Consommation\u2020: Ville-12,9 L/100 km; Route-9,0 L/100 km GRAND VITAR A 202 000 070 7 0 0 20200707 VITARA 2007 FINANCEMENT À LOCATION À PARTIR DE L'ACHAT POUR 48 MOIS 299$ 0% PAR MOIS POUR 60 MOIS PDSF 25495$ MISE DE FONDS 2900$ GAGNANT Du prix «CLÉ D'OR», catégorie des VUS compacts, décerné par l'Annuel de l'automobile 2007 Du prix «Meilleur achat», catégorie des VUS compacts, décerné par le Guide du consommateur automobile Quatre roues motrices en permanence de série Contrôle de climat avec climatiseur ABS avec DEP / ESP\u2020\u2020 avec système antipatinage Moteur V6, 2,7 litres / 6 coussins gonflables de série Affichage de renseignements (heure, température extérieure, consommation de carburant et autonomie) Déverrouillage à distance / Glaces, serrures, rétroviseur électriques AM/FM/lecteur CD/MP3/WMA avec 4 haut-parleurs Capacité de remorquage: 1360 kg / Servodirection Consommation\u2020: Ville-13L/100 km; Route-9,5 L/100 km SWIFT+ SWSWSWSWIFT+ SW 20072007 2007 TRANSPORTEUR OFFICIEL FINANCEMENT À LOCATION À PARTIR DE L'ACHAT POUR 48 MOIS 379$ 0% PAR MOIS POUR 60 MOIS PDSF 30995$ MISE DE FONDS 1980$ FINANCEMENT LOCATION À PARTIR DE MISE DE FONDS ÀL'ACHAT 179$ 0$ 0% PAR MOIS POUR 60 MOIS POUR 60 MOIS PDSF 13895$ AM/FM/lecteur CD/MP3 avec 4 haut-parleurs Moteur 4 cylindres, 1,6 litre / 5 places assises Montre numérique / Volant inclinable / Chauffe-moteur Servodirection / Coussins gonflables avant et latéraux Dégivreur de lunette / Essuie-glace/lave-glace de lunette Siège arrière rabattable en deux sections / Tachymètre Serrures arrière sécuritaires pour enfants Consommation\u2020: Ville-8,9 L/100 km; Route-5,9 L/100 km XL72007 3PREMIÈRESMENSUALITÉS À NOS FRAIS ! À LALOC AT ION 3480668A L'AUTO LA PLUS VENDUE ET AUSSI LA MEILLEURE?HONDA CIVIC MITSUBISHI LANCER NISSAN SENTRA MATCH DU MOIS ÉRIC LEFRANÇOIS COLLABORATION SPÉCIALE eric.lefrancois@lapresse.ca La Honda Civic, la compacte la plus vendue au Québec, risque-t-elle d'être délogée de la première place qu'elle occupe depuis l'an dernier?Pour l'instant, la Mazda 3, qu'elle a détrônée l'an dernier, demeure la rivale la plus sérieuse de la Civic.Et Toyota, dont la Corolla sera remaniée prochainement, pourrait aussi se révéler une menace, davantage que la Sentra de Nissan et la Lancer de Mitsubishi.Il n'en reste pas moins que ces deux dernières ont des arguments à faire valoir, comme le montre le résultat serré de notre match du mois.Vie à bord Au même titre que ses concurrentes, la Civic arrive à ce match dans sa livrée intermédiaire (DX-G).Elle est la moins chère (19 180$), mais pas la plus valorisante au chapitre des accessoires : la Lancer (ES) et la Sentra (S) proposent de série des essuieglaces à balayage intermittent variable (deux vitesses seulement PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, PHOTOMONTAGE LA PRESSE © L'AUTO CE QU'IL FAUT RETENIR Honda CiviC Mitsubis Hi Lan Cer nissansentra Fourchette de prix 16 980$ a 22 430$ 16 598$ a 21 698$ 16 798$ a 23 998 $ Prix de detail suggere et livree a l'essai 19 180$ - DX-G 19 698$ - ES 19 498$ - S Frais de transport 1275 $ 1245$ 1200$ Garantie de base 36 mois/60 000km 60 mois/100 000km 36 mois/60 000km Consommation obtenue lors dumatch 8,3 L/100km 8,9 L/100km 10,1 L/100km CO2 sur une base annuelle(1) 5,8 tonnes 6,9 tonnes 6 tonnes Pour en savoir plus www.honda.ca www.mitsubishi-motors.ca www.nissan.ca (1): Mesures gouvernementales SURVOL TECHNIQUE Moteur L4 SACT 1,8 litre L4DACT 2 litres L4 DACT 2 litres Puissance 140 ch a 6300 tr/min 152 ch a 6000 tr/min 140 ch a 5100 tr/min Couple 128 lb-pi a 4300 tr/min 146 lb-pi a 4650 tr/min 147 lb-pi a 4800 tr/min Poids (kg) 1238 1370 1293 Rapport poids/puissance 8,84 kg/ch 9,01 kg/ch 9,23 kg/ch Mode traction traction traction Transmissionde serie manuelle 5 rapports manuelle 5 rapports manuelle 6 rapports Transmissionoptionnelle automatique 5 rapports automatique CVT automatique CVT Direction cremaillere - 10,7metres cremaillere - 10metres cremaillere - 10,7metres Freins disque/tambour - de serie disque/tambour - de serie disque/tambour - de serie Pneus (modele essaye) 195/65R15 205/60R16 205/60R15 Capacite du reservoir/ essence recommandee 50 litres/ordinaire 59 litres/ordinaire 55 litres/ordinaire POINTAGE VIE A BORD(40 POINTS) Honda CiviC Mitsubis Hi Lan Cer nissansentra Accessoires de serie 4 4,2 4,4 Espaces de rangement et polyvalence 4,3 3,7 3,8 Position de conduite et confort 3,7 3,9 4 Ergonomie 4,1 3,9 4 Habitabilite 4 4,2 4,1 Visibilite 3,6 4 4,1 Acces, volume et modularite du coffre 3,8 4,1 4 Qualite de finition et de fabrication 4,1 3,4 3,9 sous ƪtotaL 31,6 31,4 32,3 PERFORMANCES GENERALES (30 POINTS) Performances pures (reprises, accelerations) 4,3 4,1 3,8 Transmission (passage des rapports, souplesse, etc.) 4,4 4 4,1 Tenue de route 4 4,2 3,7 Confort de roulement 3,7 4 4,2 Agrement de conduite 4,1 4,3 3,6 Freinage 4,1 4,3 3,5 sous ƪtotaL 24,6 24,9 22,9 FINANCES (30 POINTS) Budget 5 5,2 4,8 Consommation et emissions 5,3 4,5 5 Valeur de revente 5,2 5 4,8 Garanties et reseau 4,9 5,1 5 Securite passive 5,4 5,1 5,4 sous ƪtotaL 25,8 24,9 25 totaL 82 81,2 80,2 PHOTO ANDRE TREMBLAY, LA PRESSE c sur la Civic), des glaces electriques avec controle de descente rapide pour le conducteur et un regulateur de vitesse.La Lancer pousse un peu plus loin et glisse des elements chauffants sous les baquets avant.A cet accessoire .confort ., Nissan et Honda repliquent avec des appuie-tete actifs, plus securitaires.Plus courte, plus etroite et plus basse que ses rivales, la Civic ne peut, malgre l'ingeniosite montree parfois par ses concepteurs, enlever les honneurs au chapitre de l'habitabilite.Son seul point fort est d'offrir un meilleur degagement sous le plafond a l'arriere.Dans tous les autres domaines, la Honda concede de precieux millimetres a ses concurrentes, surtout au niveau des hanches (a l'arriere).Tirant pleinement profit de la hauteur de son plafond (1511 mm), la Sentra parvient en modulant l'assise de la banquette arriere a masquer habilement le faible degagement reserve aux jambes (898 mm, c'est-a-dire le plus faible des trois).Mais la force de la Nissan reside dans l'espace aux hanches et aux epaules; elle prend du coup un leger avantage sur la Lancer.La Civic se venge au chapitre de la qualite interieure et exterieure.La Honda presente en effet une finition plus soignee, une qualite d'assemblage superieure et des materiaux plus agreables a l'oeil et au toucher.La Sentra parvient, par endroits, a faire jeu egal, mais c'est la pietre performance de la Lancer qui suscite le plus de reactions a cause de l'inegalite des interstices entre certains panneaux de carrosserie et la faible qualite de certains plastiques utilises a l'interieur.Au chapitre du confort et de la position de conduite, on se mitonne aisement une position de conduite confortable a bord de la Civic, mais la profondeur du tableau de bord et l'epaisseur des piliersdupare-brise gachent tout.On a la ferme impression d'etre assis au beau milieu du vehicule et, consequemment, de se sentir passager.Une impression partagee par l'ensemble des essayeurs mais qui, avouons-le, se dissipe au fil des kilometres.En revanche, la visibilite vers l'avant demeure toujours problematique, surtout lors des manoeuvres de stationnement.Rien de tout cela a bord de la Mitsubishi ou de la Sentra.Cette derniere est sans doute celle qui vous met le plus rapidement en confiance (visibilite, proximite des commandes, etc.) et assurement la plus confortable des trois grace a des sieges timidement galbes mais genereusement rembourres.D'un point de vue fonctionnel, la Civic offre des espaces de rangement plus fonctionnels que les deux autres, mais son coffre n'est pas modulable.En effet, contrairement a la Nissan ou a la Mitsubishi, il est impossible de fractionner le dossier de la banquette arriere de la Honda.Pour augmenter le volume du coffre, pas le choix: vous devez faire descendre vos passagers.Dommage pour la Civic, que cette lacune prive de quelques dixiemes de point supplementaires.Performances generales Au terme du premier round, la Sentra termine devant, avec 32,3 points.Mais la belle homogeneite de la Nissan s'effrite durant l'evaluation routiere.Son moteur n'a sans doute rien a envier aux deux autres sur le plan technique mais, considerant sa cylindree, son rendement n'a rien pour susciter l'enthousiasme.Il a l'avantage de produire sa puissance et son couple a des regimes moins eleves, ce qui contribue assurement a sa discretion.En revanche, au chapitre des accelerations et des reprises, la Sentra est a la traine.Profitant notamment d'un rapport poids-puissance avantageux, la Civic passe devant la Lancer.En auraitil ete autrement si la Mitsubishi avait eu une boite automatique classique plutot que celle a variation continue?Sans doute, puisque cette transmission, pas mauvaise au demeurant, nous est apparue, comment dire, collante¡K Sous ce rapport, la CVT mise au point pour la Sentra nous a semble un brin plus .legere., plus fluide.Sur le plan de l'agrement de conduite et de la tenue de route, la Lancer a l'avantage.Sa direction est correctement assistee, plus que celle de la Civic, dont on ne sent pas les limites, surtout sur chaussee mouillee, ou celle de la Sentra, jugee un peu lente par nos essayeurs.La Mitsubishi propose en outre un chassis remarquable d'efficacite, en plus de se reveler la plus incisive au volant.Sous ce rapport, la Civic parait plus empesee, moins mobile, moins joueuse.Quant a la Sentra, elle fait preuve d'une belle neutralite en toutes circonstances, privilegiant le bien-etre des occupants par des elements suspenseurs plus souples.La tirelire Meme si la Lancer remporte le deuxieme round, les performances du groupe motopropulseur de la Civic lui permettent de prendre la tete de notre classement provisoire avant d'aborder l'aspect pecuniaire de ce match.En utilisant les calculettes financieres des trois constructeurs et en calquant la duree de la garantie sur celle des mensualites (48 mois), la Lancer represente la meilleure affaire sur le plan budgetaire, mais de peu.Une dizaine de dollars tout au plus par rapport a une Civic, mais pres de 25$ de moins par mois qu'une Sentra.En raison des fluctuations des taux d'interet et des differents programmes des constructeurs, le pointage attribue dans le cadre de ce match est sujet a changements.Cela dit, la Civic creuse l'ecart au chapitre de la consommation et des emissions polluantes.Surtout par rapport a la Lancer qui, au cours de ce match, consommait pres de deux litres de plus aux 100km.Un gouffre.A la decharge de Mitsubishi, il faut mentionner que le vehicule a l'essai se trouvait en pleine periode de rodage.Les qualites dynamiques et l'allure de la Lancer ont sans doute grandement contribue a en faire le coup de coeur de nos essayeurs, mais c'est la Civic qui remporte le match.Meme si elle ne brille pas en tout, la Honda doit cette victoire a son homogeneite.La Lancer a sans doute cause une belle surprise, mais elle doit sa .defaite.essentiellement a sa qualite de fabrication inferieure et a sa trop forte consommation.La Sentra ne demerite pas mais elle manque de caractere et, surtout, elle souffre de la comparaison avec sa soeur cadette, la Versa.A ce sujet, nous vous invitons a consulter l'article de notre collegue Jean-Francois Guay dans nos pages.LOUEZ a partir de 179$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS transport et preparation inclus comptant initial de 2 595$ 0 $ depot de securite LOUEZ a partir de 239$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS transport et preparation inclus 0 $ comptant initial 0 $ depot de securite LE CONCESSIONNAIRE Delisle de Montreal Aucun comptant initial requis : Mazda3 GX pour l'offre a 239 $ par mois.Aucun depot de securite requis.Sur approbatio du credit.Limite de 20 000 km par annee.Frais de 12¢F le km additionnel a la fin du terme.Location avec limite de 25 000 km par annee disponible.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au RDPRM en sus.+ Offre reservee aux particuliers et portant sur les Mazda GS 4 cyl.(G4SD57AA00) 2007 neuves.Frais de transport et preparation (1 275 $), immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au RDPRM en sus.++ Financement a l'achat aux particuliers de 1,9 % jusqu'a 60 mois sur les Mazda6 2007 neuves.Financement consenti par l'entremise de la Banque Scotia.Sur approbation du credit.Autres taux et termes de financement disponibles.Les modeles illustres le sont a titre indicatif seulement en ce qu'ils peuvent comporter des equipements optionnels non-inclus dans les prix mentionnes selon les concessionnaires.Un echange peut etre necessaire entre concessionnaires.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer a prix inferieur.Voir votre concessionnaire Delisle Mazda pour les details.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une duree limitee a compter du 1er mai 2007.A VOTRE SERVICE DEPUIS 1945 www.delislemazda.com 2815, rue Sherbrooke Est, Montreal 514-523-1122 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 H a 21 H GX 2007 OU ACHETEZ A 23 550$.ET OBTENEZ1,9% DE FINANCEMENT A L'ACHAT JUSQU'A 60 MOIS.GS 4 CYL.2007 INDICE DE SECURITE LE PLUS ELEVE LORS D'ESSAIS DE COLLISION.GAGNANTE De plus de 100 prix internationaux L'AUTO Comparaison prix/équipements Compacte de base par rapport à sous-compacte de luxe Modèle de base : Honda Civic DX Mitsubishi Lancer DE Nissan Sentra 2.0 Toyota Corolla CE Hyundai Elantra GL Prix de détail suggéré 16 980$ 16 598$ 16 798$ 15 785$ 15 595$ Climatiseur optionnel (2011$) optionnel (1800$) optionnel (1300$) optionnel (inclus dans le groupe B à 2000$) optionnel (1200$) ABS de série optionnel (inclus avec option climatiseur) optionnel (500$) non disponible optionnel (3700$) Glaces électriques de série de série optionnel (inclus avec option climatiseur) optionnel (inclus dans le groupe C à 2920$) optionnel (2400$) Rétroviseurs électriques de série de série non disponible de série optionnel (inclus avec option glaces électriques) Régulateur de vitesse non disponible non disponible non disponible optionnel (inclus dans le groupe C à 2920$) optionnel (inclus avec option glaces électriques) Serrures électriques non disponible optionnel (inclus avec option climatiseur) optionnel (inclus avec option climatiseur) optionnel (inclus dans le groupe B à 2000$) optionnel (inclus avec option glaces électriques) Coût du véhicule avec les accessoires 18 991$ 18 398$ 18598$ 18705$ 19 295$ Modèle de luxe: Honda Fit Sport Mitsubishi Colt (modèle futur) Nissan Versa 1.8 Sl (5 portes) Toyota Yaris RS (5 portes) Hyundai Accent GS Luxe (3 portes) Prix de détail suggéré 19 580$ n/d 17 198$ 17 770$ 13 495$ Climatiseur de série n/d de série optionnel (1200$) optionnel (1700$) ABS de série n/d de série de série optionnel (3200$) Glaces électriques de série n/d de série de série optionnel (inclus avec option climatiseur) Rétroviseurs électriques de série n/d de série de série optionnel (inclus avec option climatiseur) Régulateur de vitesse de série n/d de série optionnel (inclus avec option climatiseur) non disponible Serrures électriques de série n/d de série optionnel (inclus avec option climatiseur) optionnel (inclus avec option climatiseur) Coût du véhicule avec les accessoires 19 580$ n/d 17198$ 18 970$ 16695$ JEAN-FRANÇOIS GUAY L'APRÈS-MATCH COLLABORATION SPÉCIALE L'arrivée sur le marché de souscompactes comme les Toyota Yaris, Honda Fit, Nissan Versa et future Mitsubishi Colt (prévue en 2009) nous obligent à poser de sérieuses questions sur la pertinence d'acheter une compacte pauvre en accessoires.Même si les compactes de base semblent constituer des aubaines alléchantes - certaines sont vendues sous la barre des 16 000$ -, il est faux de croire qu'il s'agit de véhicules populaires auprès des consommateurs, dont les étudiants ou les familles en quête d'un deuxième véhicule familial.Selon les concessionnaires interrogés, les modèles d'entrée de gamme à boîte manuelle, sans climatiseur et sans groupe électrique, vendus sur le marché québécois sont essentiellement des sous-compactes.Ainsi, les acheteurs de ce type de voitures sont habituellement des entreprises qui fournissent un véhicule à leurs employés ou qui s'en servent comme véhicules de livraison, et les compactes ne font pas partie de leur liste d'achat.Un climatiseur avant tout Chez Hyundai, on estime que les Elantra GL sans climatiseur représentent moins de 10% des ventes.Avec l'arrivée des chaleurs estivales, la demande devrait passer sous les 5%.Vendue 15 595$, une Elantra GL coûtera 1200$ de plus avec un climatiseur.À ce prix, il est plus avantageux de débourser 17 795$ pour une Elantra équipée du groupe « Confort », qui comprend le climatiseur, les glaces électriques, les rétroviseurs chauffants à réglage électrique et le système de téléverrouillage des portières.Même son de cloche chez Toyota, où l'option de la climatisation et des serrures électriques fait grimper la facture de la CE de 2000$.Par ailleurs, si les acheteurs ont un budget à respecter, il semble que la majorité d'entre eux n'hésitent pas à se priver de la boîte automatique (une option variant de 1000 à 1200$) pour profiter de la climatisation et du groupe électrique.Nissan affiche des statistiques comparables, puisque la Sentra 2.0 de base à 16 798$ (sans climatiseur) représente moins de 5% des ventes.Les chiffres sont similaires chez Honda.Toutefois, on convient qu'à 16 980$, la Civic DX est probablement la compacte d'entrée de gamme dont l'équipement de série est le plus complet, avec des freins ABS, des glaces et des rétroviseurs électriques.Toutefois, l'option du climatiseur à 2011$ laisse perplexe, et il semble évident qu'il est préférable de choisir la version DX-G dont l'équipement de série comprend la climatisation et le groupe électrique pour 2200$ de plus.Chez Mitsubishi, il est encore trop tôt pour se prononcer sur la popularité de la Lancer DE livrée sans climatiseur.Toutefois, les chiffres de ventes devraient être similaires à ceux des autres constructeurs.Somme toute, aucune compacte de base n'offre en équipement de série l'accessoire le plus convoité de tous : le climatiseur.L'acheteur devra donc se résoudre à opter pour un groupe d'équipements pour profiter de la climatisation en été.En avoir pour son argent Si on compare le rapport prix/équipements d'une compacte de base à celui d'une sous-compacte de luxe de la même marque (voir le tableau), on remarque qu'il est nettement plus avantageux de se procurer une sous-compacte.Si l'exercice semble moins évident entre une Civic DX et une Fit Sport (à cause de son prix élevé), le constat semble plus concluant entre la Sentra 2.0 et la Versa 1.8 SL, la Hyundai Elantra GL et l'Accent GS Luxe, alors que les sous-compactes en offrent plus pour le même argent.Qui plus est, le propriétaire d'une sous-compacte fera des économies appréciables, notamment au niveau de la consommation d'essence, des primes d'assurance et des pneumatiques (habituellement, les sous-compactes sont chaussées de pneus de 14 pouces, alors que les compactes roulent sur des pneus de 15 ou 16 pouces plus chers).Sans oublier que l'acheteur pourra profiter d'un rabais de 1000 $ du programme gouvernemental « éco Auto » à l'achat d'une voiture neuve (dont bénéficie la Toyota Yaris) ou du nouveau programme Honda qui donne 1000 $ de rabais à l'acheteur d'une Fit (en riposte au programme « éco Auto »).En contrepartie, l'acheteur d'une sous-compacte devra se résoudre à faire quelques concessions au niveau du confort et de la sécurité.Quant aux critères de l'apparence et de l'agrément de conduite, certaines sous-compactes à hayon sont plus mignonnes que leur grande soeur compacte (c'est selon, on s'entend!) et offrent de meilleures prestations sur la route.Sans oublier leurs coffres à bagages qui sont pour la plupart plus pratiques.En d'autres mots, aimeriezvous mieux manger une grosse pizza au fromage sans saveur ou déguster une pointe avec toutes les garnitures?Une compacte toute nue ou une sous-compacte toute équipée?PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE © À la suite du match comparatif du mois impliquant les Honda Civic, Nissan Sentra et Mitsubishi Lancer, l'équipe de L'Auto s'est demandé s'il ne valait pas mieux acheter une sous-compacte toute équipée plutôt qu'une compacte d'entrée de gamme sans climatiseur ?L'Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, conditionnelles à l'approbation de crédit de GMAC, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles neufs 2007: CTS (6DM69/R7A) et CTS (6DP69/1SB/M82/U2S/Y41/Y43/R1Y/CF5/AM9/K05).Frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits en sus, et payables à la livraison.Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 39 mois.Transport (1420$) et préparation inclus.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15 ¢ du km après 65000km.La première mensualité est exigible à la livraison.Dépôt de garantie de 0$.2.Selon la première éventualité.Détails sur la garantie limitée chez votre concessionnaire.3.Selon la première éventualité.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire participant, composez le 1 888 446-2000 ou visitez gmcanada.com.Depuis 1902, Cadillac est un symbole de réussite pour des gens de tous les horizons qui cultivent le désir et la liberté d'atteindre leurs rêves.Et, sans cesser d'évoluer, nous sommes toujours restés fidèles à cet idéal.cadillac.gm.ca PRIVILÈGES CADILLAC Programme d'entretien prescrit sans frais de 4 ans ou 80 000km3 Abonnement d'un an au plan Orientation et dépannage d'On StarMD Garantie limitée de 160 000 km ou 5 ans2 sur le groupe motopropulseur, transport de courtoisie et assistance routière CTS 2,8 L Moteur V6 VVT de 2,8 L Boîte manuelle AISIN à 6 vitesses Sièges avant chauffants à réglage électrique en 8 sens côté conducteur Freins à disque avec ABS et fonction d'assistance au freinage d'urgence Antipatinage à toutes les vitesses avec interrupteur Transport et préparation inclus 456$ /mois1 Location 39 mois 0$ de comptant CTS 3,6 L Moteur V6 VVT de 3,6 L développant 255 HP Boîte automatique à 5 vitesses Antipatinage à toutes les vitesses et Stabili TrakMC Différentiel à glissement limité Suspension, rotors ventilés et plaquettes de freins performance Roues de 18 po en aluminium poli Sièges avant chauffants en cuir à réglage électrique en 8 sens Toit ouvrant à commande électrique Transport et préparation inclus 616$ /mois1 Location 39 mois 0$ de comptant ÉDITION PERFORMANCE 3478282A L'AUTO CHARLES MEUNIER COLLABORATION SPÉCIALE Conçue au Japon par Toyota, la i Unit est présentée comme une voiture biodégradable plus verte que verte.Elle est actuellement exposée à Londres, au Science Museum, dans une exposition destinée à souligner le centenaire des plastiques.Sa carrosserie est faite de panneaux en fibres de kenaf, une plante coriace de la famille du coton que l'on trouve en Asie du Sud-Est, dans le sud-est du Soudan et, plus près de nous, à Cuba.Les panneaux sont collés les uns aux autres avec du lignine, un polymère provenant du bois qui rend les cellules imperméables et rigides.Certaines parties sont moulées dans un plastique biodégradable fabriqué à partir d'acide polylactique, provenant du maïs.La voiture pèse 180 kg et elle est propulsée par une batterie au lithium chargée à l'énergie éolienne.Sa vitesse de pointe est de 25 km/h.Les rétroviseurs latéraux ont été remplacés par un «système intelligent» composé de petites caméras et de détecteurs qui, par des vibrations et des sons, préviennent le conducteur de la présence de piétons ou de véhicules.Le temps nécessaire à la biodégradation du véhicule n'est pas précisé.Une voiture biodégradable exposée à Londres PHOTO SCIENCE MUSEUM La i Unit, de Toyota.ASSOCIATED PRESS ROUEN\u2014 Afin de calculer le taux d'oxyde d'azote auquel sont exposés les conducteurs et passagers d'une voiture, un véhicule équipé de capteurs sillonne jusqu'à la fin juin les routes de l'agglomération de Rouen (Seine-Maritime) et analyse la pollution émanant du sillage du véhicule qui le précède.«Cette étude est une première en Europe», explique Jean-Paul Morin, docteur d'État à l'Institut national de la santé et de la recherche médicale.«Il faut savoir que l'endroit où l'on est le plus exposé à la pollution issue du pot d'échappement d'une voiture, c'est dans l'habitacle de celle qui est derrière », reprend-il.Cette étude a été commandée par l'Association française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail (AFSSET), qui souhaite mieux connaître l'exposition de la population à la pollution en voiture.Les résultats ne seront pas dévoilés avant l'automne 2007.«Mais d'ores et déjà et après quelques jours de mesure, nous pouvons dire que le constat est quelquefois alarmant puisque nous avons relevé avec nos capteurs des particules d'hydrocarbures et de l'oxyde d'azote qui sont nocifs pour la santé de l'homme.» Pour cette étude, le groupe de recherche en toxicologie des polluants atmosphériques, aérothermochimie, santé et environnement (Topaase), a équipé un véhicule de capteurs et d'ordinateurs.Coût de l'opération: plus de 2,5 millions d'euros.Deux fois par jour, le matin aux heures de pointe, et l'aprèsmidi lorsque la circulation est plus fluide, cette voiture prend le même itinéraire, un parcours long de 60 kilomètres.Et grâce aux techniques embarquées, la voiture «laboratoire» enregistre les données.Une étude sur la pollution des habitacles PRESSE CANADIENNE SHERBROOKE \u2014 Un nouveau procédé fait graduellement son apparition dans des ateliers de carrosserie du Québec : la peinture à l'eau pour les véhicules.Puisqu'elle est dépourvue des solvants qui se trouvent dans toutes les autres peintures, la peinture à l'eau est une bonne chose pour l'environnement et pour la santé des travailleurs de l'industrie.Il y a déjà plus de 15 ans que des constructeurs d'automobiles comme Ford et General Motors ont procédé à ce virage vert.Toutefois, l'industrie de la carrosserie se faisait un peu tirer l'oreille pour suivre le mouvement, notamment en raison des coûts élevés que nécessitait la transformation des ateliers.De la peinture à l'eau pour les autos BOÎTE VERTE ALAIN MC KENNA COLLABORATION SPÉCIALE alain.mckenna@lapresse.ca «Les médias passent beaucoup plus de temps à s'inquiéter du sort de Pamela Anderson que de celui des victimes des changements climatiques.» \u2014 Al Gore, la semaine dernière.TORONTO SE DOTE DE 10 VÉHICULES ÉLECTRIQUES Toronto se dotera de 10 véhicules hybrides rechargeables capables de rouler plus de 50 km sans consommer d'essence.Huit Toyota Prius, une Honda Civic hybride et un Ford Escape hybride seront modifiés par la société Hymotion afin de rendre leurs composantes électriques plus performantes, ces modèles n'étant pas rechargeables à l'origine.Ils seront utilisés par des employés de la Ville sur une période d'un an, après quoi, si elle a les fonds nécessaires et si l'essai est concluant, Toronto fera passer le nombre de ces véhicules rechargeables à 200.UNE PRIUS À TOIT SOLAIRE La société ontarienne Hymotion, dont on parlait ci-dessus, vient également de dévoiler le prototype de sa Toyota Prius à toit solaire.La voiture a été modifiée afin de récupérer de l'énergie à partir de capteurs solaires installés sur sa carrosserie.Résultat: en plus de pouvoir recharger le véhicule à la maison, on peut la rendre 100% électrique sur 14 km, seulement grâce à l'apport des rayons du soleil.Hymotion a créé cette technologie rayonnante en collaboration avec Solera, qui fabrique les capteurs, et Veridian.Trois capteurs, générant 240 watts au total, sont utilisés sur cette Prius, qui est le résultat du Fonds de demain, un fonds industriel visant à accroître l'innovation du secteur de la distribution de l'électricité en Ontario.MACK VEUT COUPER COURT AU RALENTI-MOTEUR Le constructeur de poids-lourds Mack Trucks a mis au point un système électrique visant à éliminer le ralenti-moteur sur ses nouveaux modèles de camions et de semi-remorques.Ce système est muni d'un accumulateur qui prend en charge la climatisation et les autres fonctions qui, autrement, exigent qu'on laisse tourner le moteur quand on les utilise.Selon l'Agence environnementale américaine, le ralenti-moteur des poids lourds nécessite la combustion de trois milliards et demi de litres de diesel annuellement.En moyenne, un moteur de camion lourd consomme un peu plus de deux litres de carburant par heure de ralenti, ce qui génère des émissions de gaz carboniques totalisant 11 millions de tonnes, ainsi que 180 000 tonnes d'oxyde d'azote.LES MINI SERONT ENCORE PLUS SOBRES Les modèles de la gamme Mini pourront bénéficier de deux nouvelles technologies qui leur permettront d'accroître sensiblement leur économie d'énergie: un système d'arrêt du moteur au point mort et des freins qui récupèrent l'énergie générée par le ralentissement du véhicule.La Mini Cooper, qui est déjà l'une des voitures les plus économiques en carburant au Canada, pourrait profiter de ces nouvelles technologies d'ici à la fin de l'année.En récupérant l'énergie générée par le freinage et en l'emmagasinant, on peut éteindre le moteur pour de plus longues périodes sans avoir à désactiver certaines fonctions\u2014 comme la climatisation.En procédant à des essais, BMW estime que ces deux caractéristiques permettront à la Mini de diminuer ses émissions polluantes d'environ 14%.Sur un BMW X3, le même système permettait également de réduire la consommation de carburant d'environ 10 à 15%, un chiffre qui varie selon le nombre d'arrêts effectués par le véhicule, évidemment.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © PHOTO JIM SULLEY, SOURCE BLOOMBERG PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE © 16 980$\u2020\u2020 Location-bail 48 mois, comptant ou échange équivalent, Civic Berline 2007 (2 169$), Civic Coupé 2007 (2 293$), Fit DX 2007 (2 551$), valeur résiduelle garantie.Transport et préparation inclus, taxes en sus.PDSF, transport et préparation et taxes en sus \u2020 Toutes les taxes applicables sont incluses dans la promotion des cartescadeaux.Applicable sur les modèles d'Accord Coupé et Berline et tous les modèles de Pilot.\u2020\u2020 Sauf Civic Coupé SI.Photos à titre indicatifs, détails sur place.Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.HONDA BLAINVILLE 700, boul, Curé-Labelle, Blainville www.hondablainville.com 1.866.813.3577 HONDA ILE PERROT 40, boul, Don Quichotte, Ile Perrot www.hondaileperrot.com 7jours sur 7 24 heures par jour ! www.hondablainville.com www.hondaileperrot.com FINANCEMENT À PARTIR DE 1 , 9 % À L'ACHAT FINANCEMENT À PARTIR DE 2 , 9 % À L'ACHAT 178$ par mois / 48 mois À partir de 198$ par mois / 48 mois À partir de Fit DX disponible disponible HONDA USAGÉS CERTIFIÉS + GARANTIS 2002-03-04-05-06 PLUS DE 150 HONDA DISPONIBLES HONDA DÉMONSTRATEURS BAS KILOMÉTRAGE TOUS LES MODÈLES ÉCONOMISEZ ! ÉCONOMISEZ ! Ouvert du Lundi au Ve ndredi de 9h à 21h -1000$ Prime Honda -1000$ Prime Honda Civic Berline 2007 Civic Coupé 2007 14 980$ RACHAT DE BAIL AVANT TERME POURQUOI ATTENDRE?Changez votre véhicule en location aujourd'hui ! Peu importe où vous avez loué votre véhicule «DE TOUTES MARQUES» nous pouvons RACHETER VOTRE BAIL avant terme! 450.435.1122 514.875.1920 3487124A L'AUTO JOHN R.QUAIN NEW YORK TIMES Reussir a garer sa voiture dans un espace de stationnement exigu constitue l'une des manoeuvres les plus horripilantes pour un conducteur.Non seulement faut-il de l'experience, mais le stationnement parallele entre deux voitures exige aussi de la finesse et un certain calcul, principalement parce que le conducteur ne peut voir exactement ou la voiture se dirige.Lexus a tente recemment de regler le probleme avec son Systeme perfectionne d'aide au stationnement, qui utilise des ordinateurs pour effectuer un stationnement parallele avec un minimum d'intervention du conducteur.Infiniti adopte maintenant une approche differente : vous devez toujours stationner la voiture vous-meme, mais une serie de cameras vous donne une vue d'ensemble de la voiture et des objets avoisinants pour faciliter la manoeuvre.Le systeme AVM (Around View Monitor) sera offert en option dans l'Infiniti EX352 008, vehicule multisegment de luxe que les concessionnaires recevront d'ici la fin de l'annee.Infiniti n'a pas encore annonce le prix de l'option.Le systeme utilise des cameras video exterieures, montees sur la calandre, le pare-chocs arriere et sous les deux miroirs lateraux.Les quatre images sont captees par le systeme informatique de la voiture, qui les combine pour creer une vue aerienne du vehicule et des objets avoisinants.Le systeme contient un habile tour de passe-passe technologique.Les cameras utilisent des objectifs grand-angle pour capter une image aussi large que possible autour de la voiture.Les logiciels de l'Infiniti les transforment en vue panoramique.Le systeme, inoperant a une vitesse de plus de 8 km/h, affiche l'image sur l'ecran ACL du systeme de navigation dans le tableau de bord.Parce qu'elle synthetise plusieurs images video .il n'y a pas vraiment de vue aerienne .l'image ressemble a une animation par ordinateur.Et il ne faut pas s'y fier en tout temps.Il existe encore des angles morts aux endroits ou il n'y a pas de camera.Le logiciel remplit ces espaces pour creer une vue d'ensemble.Il pourrait donc y avoir des erreurs dans l'image affichee.Robert Yakushi, directeur de la securite des produits a Nissan North America, reconnait les imperfections du systeme et la necessite pour les conducteurs de s'exercer avant de pouvoir stationner parfaitement leur voiture.Se garer avec une vue aerienne PHOTO FOURNIE PAR INFINITI La camera de recul se retrouve surtout sur les vehicules japonais haut de gamme.Photos a titre indicatif seulement.Premiere mensualite et mise de fonds exigees a la livraison.Des frais de 0,12 $ le kilometre apres 80 000 kilometres (Escape et Edge) ou 60 000 kilometres (Freestyle) et d'autres conditions s'appliquent.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers en sus.Taux de financement de 0 % a l'achat jusqu'a 36 mois (Escape et Edge) ou 60 mois (Freestyle).Frais de transport de 1250 $ en sus.Selon les donnees preliminaires de Ford Canada, avec moteur de 2,3 L a 4 cylindres et boite automatique.ƒ¢ Categorie : Petits VUS.Ces offres s'adressent a des particuliers sur approbation de Credit Ford et ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre, a l'exception de la remise aux diplomes a laquelle certaines conditions s'appliquent.Ces offres d'une duree limitee s'appliquent uniquement aux vehicules neufs en stock et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Votre concessionnaire Ford peut louer ou vendre moins cher.Details chez votre concessionnaire Ford.www.ford.ca Sur route :7,7 L/100 km En ville :10,3 L/100 km Jetez un coup d'oeil a nos autres offres.FORD FREESTYLE 359 $/mois Location 36 mois Mise de fonds de 4 630 $ Depot de securite de 0 $ Frais de transport et de preparation inclus OU 0%de taux de financement a l'achat jusqu'a 60 mois Trouvez votre espace.FORD ESCAPE XLT 4X22008 TRES BIEN EQUIPE APARTIR DE 299 $ /mois FORD EDGE 379 $/mois Location 48 mois Mise de fonds de 4 675 $ Depot de securite de 0 $ Frais de transport et de preparation inclus OU 0%de taux de financement a l'achat jusqu'a 36 mois .Freins antiblocage aux 4roues .Climatisation .Six sacs gonflables de serie .Boite de vitesses automatique Location 48 mois Mise de fonds de 2995$ Depot de securite de 0$ Frais de transport et de preparation inclus Obtenez le 4x4 pour seulement 25 $deplus par mois INCLUANT : .Systeme Advance TracR avec controle de stabilite antiretournement exclusifƒ¢ .Suspension independante aux quatreroues .Moteur a4cylindres en ligne de 2,3 Letde153 ch OU 0% de taux de financement al'achat jusqu'a 36 mois 3480845A L'AUTO Quelque 130 voitures anciennes ont pris le départ, près du col de Juyongguan de la Grande Muraille de Chine, à destination de Paris, la semaine dernière.Les 260 pilotes et copilotes, âgés de 18 à 80 ans, proviennent de 25 pays.Il s'agit du 100e rallye de ce type.Seulement cinq voitures avaient pu terminer l'épreuve en 1907.Belles d'autrefois en Chine Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers.# Offres de location au détail valables sur les modèles Matrix 2007 (KR32EM AA) et Camry LE 2007 (BE46KP AA) neufs en stock.Première mensualité de 0 $ sur tous les modèles Camry (à l'exception de la Camry hybride), Corolla et Matrix 2007 neufs en stock, pour un terme de location de 60 mois (terme de 48 mois pour la Camry).Dans l'éventualité où un client désire avoir un terme de location moindre que 60 mois (Camry moindre que 48 mois), un rabais représentant le coût d'une mensualité basée sur un terme de 60 mois (terme de 48 mois pour la Camry) sera accordé (taxes incluses).Offre de 0 $ dépôt de sécurité à la location sur tous les modèles Toyota 2007 neufs en stock.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 7 ¢ (Matrix) et de 10 ¢ (Camry) du kilomètre excédentaire.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 1 809,06 $ pour la Matrix 2007 (KR32EM AA) et de 4 034,49 $ pour la Camry LE 2007 (BE46KP AA), taxes incluses.## Remise à l'achat équivalant à une mensualité de location basée sur un terme de 60 mois (terme de 48 mois pour la Camry), taxes incluses, applicable au financement à l'achat des modèles Camry (à l'exception de la Camry hybride), Corolla et Matrix 2007 neufs en stock.PDSF pour les modèles Matrix 2007 (KR32EM AA) et Camry LE 2007 (BE46KP AA) neufs en stock.L'immatriculation, les frais de transport, la préparation, l'assurance et les taxes sont en sus.Vous pourriez être admissible au Programme de remise écoAUTO du gouvernement du Canada.Pour plus de détails, visitez le www.ecoaction.gc.ca Le rabais aux diplômés (jusqu'à 1 000 $ de remise) peut différer selon le modèle.\u2020 Cotes de consommation (ville/route) basées sur l'annéemodèle 2007 pour une transmission manuelle pour la Matrix et automatique pour la Camry, pour le moteur du modèle indiqué.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Photos à titre indicatif seulement.Les offres se terminent le 3 juillet 2007.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant de la grande région de Montréal.www.laffairecorolla.ca/beauxjours Votre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d'essence, l'assistance routière et des tapis protecteurs.CAMRY LE 2007 à partir de 299 $ PAR MOIS/LOCATION 48 MOIS# TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT DE 4 124 $ OPTION 0 $ COMPTANT DISPONIBLE 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ À L'ACHAT à partir de 25 900 $ Ville : 9,8 L/100 km\u2020 Route : 6,5 L/100 km\u2020 \" La familiale à caractère sportif \" Cotée véhicule à émissions ultra faibles \" Parmi les plus éconergétiques de sa catégorie selon Éner Guide \" Très polyvalente, elle peut transporter des objets de 2,43 m (8 pi) de long MATRIX 2007 à partir de 209 $ PAR MOIS/LOCATION 60 MOIS# TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT DE 1 830 $ OPTION 0 $ COMPTANT DISPONIBLE 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ À L'ACHAT à partir de 17 200 $ Ville : 7,9 L/100 km\u2020 Route : 5,9 L/100 km\u2020 1RE MENSUALITÉ GRATUITE À LA LOCATION# SUR TOUTES LES CAMRY, COROLLA ET MATRIX 2007 \" Cotée véhicule à émissions ultra faibles \" Gagnante du Prix AJAC de la meilleure voiture familiale catégorie 22 000 $ - 30 000 $ \" Élue Voiture de l'année en 2007 par le magazine Motor Trend \" Aussi disponible en version hybride 3487293A PHOTO REUTERS CHINA DAILY Retrouvez d'autres Petites annonces, dans l'edition reguliere de d'aujourd'hui AUTRES AUTRES .Location a long terme autos, camions legers .Kilometrage illimite .Bail flexible .Vehicules d'occasions www.lutex.ca Montreal (514) 336-3000 Quebec (418) 657-5454 655 MOTOCYCLETTES YAMAHA Virago Custom 750, 82, sacoches, pare-brise, A-1.Faut voir! 1200$.514-815-2287 658 BATEAUX SPORTS NAUTIQUES CELEBRITY 99 open deck, 24 pi.moteur 454 MPI, pied bravo 111 Seul.95h.514-267-9133 667 VEHICULES RECREATIFS FIFTHWHEEL Prowler 26.5 pi 94, meilleure offre acceptee.514-920-0917, 514-668-9238 RIALTA QD 97, 45 000 m, V6, suspension air, tout equipe, tres bon etat.35 000$ 450-347-0432 ROULOTTE Airstream Classic Ltee 1995, 30 pi., hitch Hensley, 26 500 $, 819-868-4379.TENTE-ROULOTTE Skamper 99, couche 8 pers., lit King, Queen, sofa), 3 pneus neufs, treuil neuf et cablage refait.Auvent, cuisinette, support a velo pour 4, frigo 3 voies.Facile a monter.Excellente condition! 6200 $ neg.450-965-7664 WESTFALIA 1991, Weekender, aut., a/c, electr.mags, toit ouvrant.15 000$.450-623-4834 501 AUTOMOBILES ACURA 1,7 EL 02, argent, 55 000 km, aut., 4 portes, a/c, A1, anti-rouille, 1 conducteur, 11 249$ neg., 514-891-6129 AUDI A4 04, 1.8T, bleu ocean, cuir, toit ouvrant, 4 pneus d'hiver, 51 000 km, exc.etat, 23 500 $, 450-923-8069.AUDI A4 2000, 144 000 km, cause retour en Europe urgent, 11 000 $ neg., 514-941-7868 BMW 2003 320ia, 68 000 km, gr.de luxe, argent, 8 pneus sur jantes, toit ouvrant.1 seule taxe.Doit vendre! 514-386-6898 BMW 320i 04 bleue, 66 500 km, aut., 1 proprio., aucun accident, 24 300$, BIJOU! 514-585-5739 BMW 320i 2004 4 ptes, aut., 66 000km, bleue, tout equipee, cuir, 23 500 $, 514-825-2412 BMW 325i 2004, noir/cuir noir, man.toit, gr.sport (sieges, roues 17'', sac a skis) sieges chauffants, 8 pneus neufs, 89 000 km 24 950 $, 514-231-0486 BMW 330 CI 04, Mpack Premium, 84 000 km, 37 000$.514-878-5026, 514-768-5323 BMW 525i 2003, 60 000 km, gris 4 pneus hiver+ jantes BMW 34 000 $ , prive, 450-461-2907 CADILLAC de ville 2002, bas millage, exc.cond., bleu fonce, 11 500 $, 514-984-2450 CHRYSLER 300 LTD 06 blanc casse, toit, cuir, mag, tout equipee, 23 000 km, 28 500$, 514-444-4544 ou 514-824-9922 HONDA Civic 03, man., noire, 89 000 km,4 portes, mec.A-1, traitee a l'huile,12 500 $.450-508-6307 ou 514-796-8657.HONDA Civic 2004 SE, silver, 2 ptes, man., 5 vit., 59 000 km, a/c, 12 500 $.514-267-9133.HONDA Civic DXG 02, 4 ptes, 5 vit., full, 4 mags, 4 roues hiver, 8900$.450-349-0266.HONDA Civic hatchback 2000, argent metallique, 100 600 km, IMPEC!!, aut., sans rouille/ accident, 1 proprio femme,8 pneus, 8 000$ neg., 514-581-9539 HYUNDAI Accent 2004, 2 ptes, man., 66 000 km, silver, tres bon etat, 7000 $, 450-359-4584 JAGUARType S 00, 100 000km V8 4L, 4 ptes aut., jamais sorti l'hiver parfaite cond.tres propre 514-721-4510, 450-887-2825.JAGUAR XK 2007 decapotable; 5000 km.Vente ou transfert loc.1300 $ mois.418-875-2107.501 AUTOMOBILES 01 325cicab 79500 km 29 900$ 04 325cicab 49000 km 43 900$ 04 325cicab 73000 km 41 900$ 04 330cicab 67000 km 50 900$ 04 330cicab 53000 km 49 900$ 03 Z4 2.5L 45 000 km 38 900$ 03 Z4 3.0L 52 000 km 40 400$ 03 Z4 3.0L 56 000 km 40 900$ 03 Z4 3.0L 66 000 km 40 600$ 05 Cab S 31 000 km 35 900$ 04 Cooper S 52000km 27 900$ 05 Cooper 6 500 km 27 300$ bmwlaval.com minilaval.com 1-888-218-1999 Le plaisir commence ici.BMW MINI LAVAL Plus de 100 vehicules en inventaire Taux d'interet a partir de 2.9 % MASERATI Spyder 2002 decapotable, bleu marine, toit et int.tan, man., 5600 km, gar.un an, impeccable.70 000 $.Lise (de jour) 450-473-6831, poste 224.MAZDA Miata 99, 5 vit., a/c, cuir, silver, 6 CD, freins neufs, pas hiver.11400$ 514-573-8404 MAZDA Protege 2001 ES2.0, sable, man., 8 roues, 11 500 km, 8200 $, 514-695-6315 MERCEDES C280, 98, 112 000 km, 1 seule proprio, cond.parfaite, 12 500 $.514-992-2278 MERCEDES E320 97, 135 000 km, beige, propre, bonne cond.13 000 $ neg.450-466-2836.MERCEDES MECANIQUE 300 SL 92, 77000 km certifie 300 diesel 99, 184 500 km Eurauto: 450-565-5141 MINI COOPER, 2004, 43 500 km, aut., tout equipe, 1 seul proprio, 18 000 $.819-348-2154.NISSAN 350Z 2003, 76 000 km, argent, equipee + +, aut.+ man., mags 18 po., 4 pneus neufs, Bose, 6 CD, pas d'hiver, gar.Nissan, 28 995 $, 514-250-8269 NISSANAltima, 45 000 km seulement, 6 cyl., 8500 $ , 4 ptes , climatise, totalement comme neuve, pneus et freins neufs d'origine, demar.distance, argente, 1999, le matin seulement.514-352-9095 Anjou NISSAN Maxima GLE 01, aut.demarr., 73 000 km, pneus hiver, 14 500 $.450-432-2733.NISSAN Sentra 04,1.8S, aut., 69 700 km, a/c, A-1, 11 350 $ doit vendre, 514-770-8516.PORSCHE 996 2001 cabriolet, 6 vit., magenta / beige; 42 000 km.impeccable.450-474-8520.PORSCHE Boxster 2000 triple noir 49 000 km, impeccable, 31000$.514-354-8485 PORSCHE Boxster 2002, rouge, 96 000km, etat neuf, gar.prol.33 400 $.514-815-4787 501 AUTOMOBILES SATURN LW 1 fam., 00, 4 cyl., 2.2L, 115 000 km, tres bon etat, 7200$, .514-346-8164 TOYOTA Camry 1998 CE 244 000km, avec atelage, bien entretenu,5000 $ 450-479-8824 TOYOTA Camry LE 05, 4 cyl., grise, 49 000km, aut., a/c, freins ABS CD 18 000$ 450-444-8464 TOYOTA CAMRY SE 2003, man., tout equipee, 90 000 km 13 700 $, 514-235-8007.TOYOTA Camry XLE 01, 6 cyl., cuir toit 54 000 km 14 300 $ etat neuf 514-767-2517 / 946-5485 TOYOTA Corolla 2000 aut., A/C, demar.dist.Un proprio.127 000 km.6600 $.514-494-1725.TOYOTA Corolla CE 01, man., 130 000 km, a/c, CD, 8 pneus, 1 proprio, 8700 $,514-768-7840.02 X-type 80 000 km 19 900 $ 04 X-type 59 000 km 27 900 $ 03 S-type 34 000km 29 900 $ 03 X-type 32 000 km 23 900 $ 03 S-type R 64 000 km 37 900 $ 04 XJ-R 77 000 km (2) 39 900 $ 04 X-type 65 000 km 27 900 $ 05 X-type VDP 54 000km 32 900 $ 04 X-type 72 000 km 24 900 $ 03 XK8 Cabrio 57 000 km 46 900 $ 99 XK8 77 000 km 29 900 $ Plus de 30 vehicules X-type .S-type .XJ 450-688-1880 Vehicules d'occasions Garantie prolongee Certifiees Financement location a partir de 1.9% VOLKS 2001 GTIVR6 GLX , bas km, man.cuir, toute equipee, prix reduit,514-928-2080 VOLKS Cabrio 99, aut., equipee, bonne condition.96000 km, 8000$.514-728-5668 VOLKS Jetta 1.8T 2002, gr.sport, man., 105 000 km, impec.cuir 12 900 $, 514-592-4212 VOLKS Jetta 2000, noire, 170 000 km, mec.A-1, man., a/c, 6600 $ neg.450-663-8000.VOLKS Jetta T-1, 2002, cuir, toit ouvrant, 5 vit., comme neuve,12 800 $, 514-941-0998 VOLKS Jetta Wolfsburg 2003, man., comme neuf, 85 000 km, timing belt changee, 14 750 $.514-953-2118, 514-257-0343 VOLKS Passat 1.8l, turbo 2003 man.76 000km 5 vit.tout equipe + 4 pneus hiver montes sur jantes, 13 000 $, 450-672-4604 VOLKS Passat GLS 1.8T 2003, , aut., 87 000 km.Tout equipee.Bleue, int.cuir tan.8 pneus.14 500 $.514-343-4448.Plusieurs modeles Revises et garantis Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 501 AUTOMOBILES VOLVO S60 02, man., A-1, tout equipee, 8 pneus, particulier, 13 500 $, .514-246-0291 502 VEHICULES 5000 $ ET MOINS AEROSTAR 94, 137 000km, 3l, 2e proprio, pas de rouille, 1300, 514-573-7066.BMW 325i 93, man., 4 portes, mecanique A1, 8 roues, 5 000$ 450-645-0202 CHEV.Lumina 95, 170 000km, berline noire, tres bien entretenue.2000$ 514-527-6394.CHRYSLER Cirrus LXI 96, aut., 80000 km, 4 ptes, a/c, cuir, CD, bon etat, 4900$, 514-816-8489 DODGE Colt 1994, man.5 vit., 86 000 km certifies, bonne cond.1500 $ 514-560-9249.FORD Escort 93, aut.1500 $.Nissan Santra 88, aut.500 $.514-561-4403.FORD Escort 99, A/C, 8 pneus 182 000 km.Laissee a 2800 $.514-518-7909.FORD Taurus 1996, vert, tres bien entretenu, 105 000km, cond.A-1, 2200 $.514-242-8104 HONDA Accord 92, aut., 120 000 km, proprio unique, 4 ptes, 2700$ 514-793-1541 HONDA Accord 94, 5 vit.rouge 197 000km, bon etat, femme proprio, 2000$ 450-670-2296 MAZDA Protege 95, bonne condition, man., pneus 4 saisons, 1 400$ 514-729-1814 NISSAN 98, Quest, tout equipe, tres propre, 3900$.TOYOTA Tercel 94, 4 ptes, aut., 1800$ 514-626-8502, 514-238-4996 NISSAN Altima GXE 1997, man., tout equipee, mec.A-1, 3800$ sans taxe, 514-444-2415 NISSAN Altima GXE 97, man., condition impeccable, tout equipee, A-1.3800$ 514-444-2415 TOYOTA Camry 92, exc.cond., aut., 215 000 km, + pneus hiver, a/c, 3200 $, 514-592-3136 TOYOTA Camry LE 95, rouge, 190 000 km, a/c, 8 pneus, A1, 4800 $, 450-581-7730 VOLKS Golf 97, 107 000 km, rouge, man.4 ptes, a/c; 4 pneus hiver.4600 $, 514-733-4761.VOLKS Golf CL 96, verte, 2ptes man., 165 000 km, bon etat, systeme de son, 4 pneus d'hiver, 3000 $, 514-345-0935 VOLVO 850 fam.94, 249 000 km, bien entretenue, 3500 $, 514-914-3297 ou 450-466-3297 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES CADILLAC, SRX 2004, V8; champagne, 50 000 km.Gar.31 800 $.514-651-5960.GRAND CARAVAN 2002 bleue impec.97 000 km, a/c, 3 zones, 4 bancs capitaine, demarr., CD et +.10 900 $.450-441-3906.HONDA CRV 99, 62 000km., tres bon etat pneus hiver neuf, demar.12 900 $.514-733-9354.HONDA ODYSSEY EXL 03, cuir, 72 000km , noir, tout equipe, exc.etat, 514-895-0404 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES HUMMER, H2 2003, jaune, 105 000 km, toit ouvrant, cond.A-1.31 500 $.514-917-4035 JEEP Cherokee Laredo V6 05, noir, 60 000 km, aut., cond.A1, gar., 22 500 $, 514-651-5960.LIBERTY LTD 04, 4X4, 69 500 km, ensemble remorque, gar.prolongee mai 08, 8 pneus, 16 950 $.514-894-4313.MERCEDES ML500 V8 02, bleu, 82 000 km, gar.12 mois, 26 500 $, 514-651-5960 NISSAN XTrail 2006, kit Aventure, noir, 22 000 km, demar.a dist., boule + support a velos, 25 750 $, 514-388-0124.PONTIAC Montana SV6 07 allonge, 5000 km, tout equipe, gr.elect.30 000$, 514-993-2216 PORSCHE Cayenne 05, 6 cyl.auto canadienne, A-1 noire, bal.gar.42 900 $., 514-917-4035 TOYOTA Sienna LE 06, equipe, 8 pass., tres propre, 30000km 25 500$ 514-999-5431 506 AUTOS, CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION PONTIAC Fiero SE 96, aut., 6 cyl., toit ouvrant, 140 000 km, superbe, 7500 $, 514-515-8229 TRIUMPHTR6 1976 rouge, mecanique en bon etat, interieur a restaurer.9700 $ neg.514-794-7546 Le guide des concessionnaires du Grand-Montreal id 5X10 Allo prof : des services GRATUITS d'aide aux devoirs offerts a la grandeur du Quebec! Montreal 514-527-3726 Quebec 418-843-5355 Exterieur 1-888-776-4455 Internet www.alloprof.qc.ca ACURA 5625, Metropolitain E, St-Leonard 514-362-2872 acurametropolitain.com BMW BMW LAVAL 2450, boul.Chomedey, Laval 1-888-218-1999 www.bmwlaval.com HYUNDAI COITEUX HYUNDAI 5235, av.Papineau, Mtl 514-521-3201 www.coiteuxhyundai.ca INFINITI INFINITI LAVAL 305, ST-MARTIN EST LAVAL 514-382-8550 JAGUAR 3475, boul.Le Carrefour LAVAL 450-688-1880 514-388-1880 LAND ROVER 3475, boul.Le Carrefour LAVAL 450-688-1880 514-388-1880 MAZDA 450-658-6623 CHAMBLYMAZDA.COM 830, boul.Perigny Chambly MERCEDES-BENZ Centre Smart West Island 4525 boul.St-Jean Dollard-des-Ormeaux 514-620-5900 Centre Smart Rive-Sud 4844 boul Taschereau Greenfield Park 450-672-2720 MERCEDES-BENZ Mercedes-Benz Laval 3131 Autoroute Laval ouest, Laval www.mercedes-benzlaval.com 450 681-2500 514-856-2929 Mercedes-Benz West Island 4525 boul.St-Jean Dollard-des-Ormeaux 514-620-5900 westisland.mercedes-benz.ca Mercedes-Benz Rive-Sud 4844 boul.Taschereau Greenfield Park 450-672-2720 rivesud.mercedes-benz.ca MINI (450) 682-1212 (450) 682-1212 MITSUBISHI CITEMITSUBISHI 8665, boul.Decarie (angle Metropolitain) 1-888-617-4532 www.citemitsubishi.com NISSAN AUTO GOUVERNEUR NISSAN 305, ST-MARTIN EST LAVAL 450-668-1650 www.autogouverneur.com CITENISSAN 3500, boul.Jean-Talon (Pres Cote-des-Neiges) 1-888-617-4485 www.citenissan.com PORSCHE CENTRE PORSCHE Lauzon 2455 boul.Chomedey Laval 450-688-1144 www.lauzonporsche.com SUBARU CARREFOUR SUBARU 250, boul.Labelle, Laval (450) 625-1114 SUZUKI 1235, Armand-Frappier 450-649-0010 514-465-2003 Patrick Belisle suzukicollette.com SUZUKI CARREFOUR SUZUKI 250, boul.Labelle, Laval (450) 625-1114 TOYOTA 819 Rachel Est, Mtl 514-527-3411 TERREBONNE 1369, Montee Masson (450) 471-4117 1-888-800-4117 VOLKSWAGEN 1384, boul.Labelle Blainville 450-430-1460 www.lauzon.qc.ca RIMAR VOLKSWAGEN INC.5500 METROPOLITAIN EST ST-LEONARD 514-253-4888 www.rimarvw.com AUTRES MERCEDES Specialiste Independant AUTO-METZ (450) 622-4666 FAX (450) 622-0662 www.autometz.com Mercedes modifie son utilitaire multisegment de Classe R Le const r uc t eu r a l lemand Mercedes-Benz vient d'apporter certaines modifications d'importance a la version 2008 de son utilitaire multisegment de Classe R afin d'en stimuler les ventes en Amerique du Nord.La Classe R, qui n'est sur le marche que depuis deux ans, sera bientot offerte dans sa version 2008, qui se distinguera par un siege central optionnel a trois passagers.C'est la clientele nord-americaine qui l'aurait demande, selon Ernst Lieb, president de la division americaine de la firme.Le vehicule aurait alors une configuration a sept passagers au lieu des six sieges baquets actuels.De plus, la voiture sera dorenavant aussi mue par propulsion (elle n'est offerte qu'en traction integrale pour le moment), du moins aux Etats- Unis.A l'exterieur, la Classe R 2008 sera reconnaissable a ses pare-chocs plus agressifs de style AMG, de plus grandes roues et des phares antibrouillards pour lui donner une allure moins massive, plus sportive.Dans une entrevue donnee au magazine Automotive News, M.Lieb ne nie pas que le constructeur allemand a un oeil sur ce que la concurrence proposera dans le meme segment, c'est-a-dire, evidemment, la BMW X6.- Eric Descarries, collaboration speciale PHOTO FOURNIE PAR MERCEDES-BENZ Mercedes-Benz a deja retouche sa Classe R pour 2008.L'AUTO ERIC DESCARRIES COLLABORATION SPECIALE Le 30 mai 1967 a Hiroshima, au Japon, le constructeur japonais Mazda, alors connu sous le nom de Toyo Kogyo, lancait une voiture sport, la Mazda Cosmo, mue par un moteur dit rotatif .Invente par l'allemand Felix Wankel, le moteur a piston rotatif sera teste par quelques constructeurs, utilise d'abord par NSU durant les annees 60 puis vite abandonne par ce constructeur.Au cours des annees, Mazda l'a peaufine et c'est surtout avec la sportive RX-7 qu'il a connu le succes.En 1991, Mazda utilisa des moteurs rotatifs pour gagner la grande course d'endurance des 24 Heures du Mans avec ses 787B.En 2003, la nouvelle Mazda RX-8 est devoilee avec une version revisee du moteur, le Renesis .Mazda produi ra meme une version a hydrogene de ce moteur.A ce jour, le constructeur japonais a fabrique environ 1 970 000 moteurs rotatifs.Le moteur rotatif Mazda a 40 ans PHOTO FOURNIE PAR MAZDA La premiere voiture de Mazda a moteur rotatif etait la Cosmo de 1967.MINI Brossard 8500, boul.Taschereau Ouest Brossard (Quebec) 450 445-MINI (6464) www.minibrossard.com CONCESSIONNAIRES MINI MINI Laval 2450, boul.Chomedey Laval (Quebec) 514 773-MINI (6464) www.minilaval.ca MINI Mont Royal 4070, rue Jean-Talon Ouest Montreal (Quebec) 514 289-MINI (6464) www.minimontroyal.ca Taux d'interet offert par Services financiers MINI pour une COOPER S 2007 avec ensemble Premium, sur approbation du credit seulement.L'ensemble Premium inclut : toit panoramique, sieges avant chauffants et ordinateur de bord.Prix de detail suggere pour une Cooper S : 30 600 $.L'ensemble Premium est une option d'une valeur de 1 600 $ incluse dans le paiement.Taux d'interet de 7,75 % pour un terme de location de 39 mois.Pour etablir les paiements mensuels de location d'une Cooper S a 472 $ pour 39 mois, un montant de 2 840 $ est exige a la signature du contrat de location.Ce montant inclut le versement initial de 1 772 $, le paiement du 1er mois de location, les frais de transport et preparation, le depot de securite et l'enregistrement d'une hypotheque mobiliere, mais exclut les frais d'administration du concessionnaire, les assurances, l'immatriculation du vehicule, l'equipement optionnel et les taxes applicables.Valeur residuelle du vehicule a l'echeance : 19 964 $.Les paiements mensuels peuvent varier selon le montant du versement initial ou la valeur nette de l'echange.Le kilometrage alloue pour la duree du contrat est de 65 000 km; des frais de 0,15 $ par km excedentaire seront exiges.Des frais peuvent etre exiges pour usure excessive.Offre d'une duree limitee et assujettie a la disponibilite.Sous reserve de modifications.Le vehicule doit etre livre au plus tard le 29 juin 2007.La photo, a titre indicatif seulement, peut inclure certaines options et differer du modele offert.Consultez votre concessionnaire ou MINI.ca pour plus de renseignements.toute nouvelle.toujours MINI.MINI.CA LA MINI COOPER S NOUVELLE GENERATION avec versement initial de 1772$ 472 $/mois Location de 39 mois INCLUANT L'ENSEMBLE PREMIUM .TURBO A DOUBLE ADMISSION .PHARES BI-XENON .6,0 L / 100 KM SUR GRANDE ROUTE .GARANTIE DE 4 ANS / 80 OOO KM 172 chevaux DE course.MINIFINANCE.CA 3477107A L'AUTO PIERRE-MARC DURIVAGE Pour plusieurs motocyclistes, la belle saison ne serait pas complète sans un pèlerinage annuel dans un grand rassemblement de mordus.Quand on dit grand, on n'imagine même pas à quel point ça peut l'être.Le «Big Four» des rassemblements motos - Sturgis au Dakota du Sud, Daytona en Floride, Laconia au New Hampshire et Myrtle Beach en Caroline du Sud - attirent entre 300 000 et 650 000 adeptes.Imaginez, il y a un peu plus de 110 000 motocyclistes au Québec, ça vous donne une idée de l'immensité de ces «rallyes ».Évidemment, on ne décide pas de se rendre à Sturgis, Daytona ou, dans une moindre mesure, Myrtle Beach, sans y penser longtemps à l'avance.Par contre, Laconia est à seulement 375km de Montréal.À n'en point douter, plusieurs Québécois gonfleront les rangs des 400 000 motocyclistes qui seront présents là-bas du 9 au 17 juin.Laconia, c'est un gros party qui en est rendu à sa 84e représentation.Des spectacles à toute heure du jour, des essais routiers, des randonnées dont une jusqu'au sommet du mont Washington.C'est aussi quelques «shows de boucane» bien sentis et bien reniflés, les traditionnelles séances de nettoyage de bécane par des filles en bikini ainsi que des concours de bedaine de bière\u2026 Bref, il y en a pour tous les goûts, et les goûts, ça ne se discute pas! C'est beaucoup plus tranquille de côté de Lake George, dans l'État de New York, où se tient à partir d'aujourd'hui l'Americade, un autre rassemblement fréquenté par de nombreux Québécois.Avec ses 50 000 visiteurs, l'événement, qui célèbre cette année son 25e anniversaire, s'enorgueillit d'être le plus grand rassemblement de motos de tourisme au monde.Avec ou sans guide, les amateurs peuvent choisir parmi une vingtaine d'itinéraires.Des hauts cols du Vermont pour les amateurs de conduite sportive aux sentiers hors route des Adirondacks en passant par le mont Whiteface et Lake Placid, on a l'embarras du choix.Des conférences avec des spécialistes du milieu, un cours de sécurité avancée, des essais routiers proposés par 14 manufacturiers, des spectacles et défilés de mode complètent le programme chargé de l'Americade.La police de Lake George et de l'État de New York est par contre aux aguets et ne se gêne pas pour contrôler les silencieux, avec la bénédiction de l'organisation de l'Americade.«Les straight pipe et les choppers ne sont pas bienvenus », reconnaît la porte-parole Nora Twyman.Bienvenue aux Québécois M me Twyman, une francophone du Lac St-Jean qui vit aux États-Unis depuis 20 ans, est par ailleurs à l'origine d'une opération charme lancée auprès des Québécois lors du Salon de la moto de Montréal, en février dernier.Elle a traduit en français les documents de l'événement en plus de créer une section francophone du site internet de l'Americade.«Avec la valeur du dollar canadien, on espère attirer beaucoup de Québécois cette année», conclut-elle.Sur place, les francophones seront accueillis dans leur langue par Léon Morelli, un bénévole montréalais qui en est à son 19e voyage à l'Americade.«J'aime l'ambiance familiale et la camaraderie qui règne ici, explique-t-il.Au fil des ans, je me suis fait des amis que je revois à chaque année et avec qui je communique souvent.» Selon lui, on ne devrait pas s'empêcher de vivre l'expérience d'un grand rassemblement moto.«Ça n'a pas nécessairement un must, certains sont solitaires et vont préférer cela , admet M.Morelli.Mais c'est une façon de découvrir qu'il y a quelque chose d'autre, que plusieurs partagent la même passion.» Vous êtes tenté par un petit aller-retour, simplement pour prendre le pouls?Lake George est à seulement 260 km de Montréal\u2026 Pèlerinage motocycliste PHOTO FOURNIE PAR TOUREXPO L'Americade est fréquenté par de nombreux Québécois.Avec ses 50000 visiteurs, l'événement, qui célèbre cette année son 25e anniversaire, s'enorgueillit d'être le plus grand rassemblement de motos de tourisme au monde.REPORTAGE PUBLICITAIRE Serge Gillet : du manufacturier au concessionnaire Après 33 années chez Ford Canada, notamment à la Direction des ventes commerciales, Serge Gillet prenait sa retraite en février dernier.Mais ce fut de courte durée.« En fait, je me suis permis un repos de deux semaines avant de sauter la clôture pour poursuivre ma carrière chez Desjardins Ford, à titre de directeur des Ventes aux parcs.» En effet, Jean-Luc Desjardins, président des concessions Desjardins Ford Saint-Laurent, Desjardins Ford Roxboro, Auto Collection Québec (Ford, Lincoln, Jaguar, Range Rover) et Saint-Constant Mazda avait une offre alléchante pour M.Gillet : diriger les Ventes aux parcs de toutes ces marques de la famille Ford.Nul besoin de préciser que c'est un poste qu'il connaît très bien pour avoir toujours traité avec les directeurs des Ventes commerciales.De plus, M.Desjardins a fait d'une pierre deux coups en allant également chercher Jean-Sébastien Gillet, fils de Serge, qui dirigeait les Ventes de l'importante concession Plaza Chevrolet Hummer Cadillac à Saint-Laurent.Depuis février dernier, père et fils performent ensemble chez Desjardins Ford de Saint-Laurent.Jean-Sébastien Gillet, directeur des Ventes, et Serge Gillet, directeur des Ventes aux parcs des quatre concessions ont accepté le mandat confié par Jean-Luc Desjardins, président.Renato De Cubellis, propriétaire et vice-président, Villio De Cubellis, père des propriétaires, Nino De Cubellis, propriétaire et président à côté du tout nouveau Land Rover LR2 2008.Excel : meilleur vendeur de motos Honda au Québec Le Groupe Excel regroupe trois concessions d'automobiles Honda (Excel (Montréal), Encore (Châteauguay) et St-Constant).Et, au-delà des ces concessions de voitures, l'entreprise familiale s'est vraiment illustrée en 2007, dans la vente de motos Honda.En effet, la division motos d'Excel Honda a vendu plus d'une centaine de motos en 2007.Cette nouvelle division ajoutée en 2006 est donc bonne première chez les détaillants de motos Honda du Québec.Robert Charron, directeur général d'Excel Honda (division moto, produits mécaniques et Honda Marine) se dit d'ailleurs très heureux que la concession Excel ait fait le choix de sauter à pieds joints dans la nouvelle façon de faire de Honda, en matière de concessions dites hybrides, qui diversifient l'offre en rassemblant tous les produits de Honda en un seul lieu depuis 2006.« Ça va si bien que nous étudions la possibilité de reconduire cette expérience positive sur la Rive-Sud.En plus, nous sommes ouverts de 9h à 21h, ce qui est rare chez les concessionnaires de motos.» À quelques pas d'Excel Honda, il n'est pas rare de voir des clients satisfaits de leur automobile, venir magasiner les VTT, les tondeuses, les moteurs hors bord et produits mécaniques dans la nouvelle division d'Excel Honda, rue Paré.Le lancement du LR2 2008 à Laval Le nouveau-né de Range Rover s'appelle LR2.C'est le plus petit de la famille et l'on a fêté son arrivée chez Jaguar Land Rover Laval.« Nous avons reçu, au-delà de 300 invités avec service de valet.On a distribué des prix de présence, pendant que les invités avaient droit à la musique jazz \u2018live' avec Romanza, tout en dégustant des bouchées et des rafraîchissements.Nos hôtesses \u2018les LR Divas' ont également fixé des rendez-vous avec les invités pour des essais routier à la concession et avec les instructeurs attitrés de Land Rover Expérience à Montebello.Une belle soirée réussie ! », de dire Nino De Cubellis, président de la concession.1 000 motocyclistes réunis pour les enfants malade C'est dimanche le 27 mai 2007 que se tenait le 27e Toy Run à l'Oratoire Saint-Joseph.L'événement organisé conjointement par l'Alliance Motocycliste Métropolitaine (AMM) et Harley-Davidson Montréal a attiré près de 1 000 motocyclistes malgré le temps incertain.Chaque participant se devait d'apporter un jouet ou une peluche pour remettre à Leucan et ainsi donner un peu de plaisir aux enfants malades.C'était aussi l'occasion pour ces motocyclistes de faire bénir leur motos pas les prêtres de l'Oratoire.Hugo Girard (homme fort et champion du monde en 2003), porte-parole de Moto Internationale - Harley-Davidson Montréal, était présent pour signer des autographes.Jean Pagé était également de la fête ainsi que la famille Gref, propriétaire du commerce.Le rendez-vous annuel Toy Run fut encore un succès et reviendra l'an prochain Le 4e Grande Nuit F1 Mercedes Benz du Casino de Montréal souligne les 40 ans de l'Expo'67 La Grande Nuit F1 du Casino de Montréal présentera, pour la quatrième année, une soirée haute en couleurs.Le concept a été développé pour se rappeler les beaux souvenirs de l'Expo '67 et faire revivre l'effervescence de cette époque aux cinq cents invités qui fouleront le tapis rouge le 8 juin prochain.Les activités de la soirée proposeront un voyage dans le temps aux convives issus du monde artistiques, du monde sportif et du monde des affaires.Un spectacle replongera les invités en 1967, puis on traversera le temps pour se retrouver dans le futur comme on l'entrevoyait avec enthousiasme en 1967.« Le Casino de Montréal a d'ailleurs élu domicile dans deux pavillons de l'Expo '67, soit le Pavillon du Québec et le Pavillon de la France.C'est pourquoi nous sommes heureux de dédier l'un de nos plus prestigieux événement annuel à la commémoration des 40 ans de cette exposition universelle », de rappeler le directeur général du Casino de Montréal, Daniel Bissonnette.L'athlète Jean-Luc Brassard, porte-parole de l'événement, a exprimé sa joie d'assumer ce rôle.« En tant qu'amateur de course automobile, la Grande Nuit F1 Mercedes-Benz représente pour moi le meilleur coup d'envoi de ce week-end du Grand Prix du Canada.Lélégance et de prestige de cette soirée colle bien à la course de F1.» Mercedes-Benz y prête maintenant son nom depuis trois ans à titre de commanditaire officiel.« Nous profiterons de cette vitrine sur le monde pour dévoiler en avant-première, la nouvelle Classe C 2008 », a déclaré Jo Anne Caza, directrice des Communications et des Relations publiques pour Mercedes-Benz Canada. La General Motors a le plaisir d'annoncer l'octroi d'une franchise Cadillac à SATURN SAAB CADILLAC DE LAVAL 2800, boul.Chomedey Laval (Québec) H7P 5Z9 (450) 681-0028 Le nom de Saturn Saab de Laval est très connu dans la région de Laval.Nous avons maintenant le plaisir d'annoncer l'ajout d'une franchise Cadillac - et la grande ouverture de ses nouvelles installations considérablement agrandies et modernisées.Cet établissement progressiste et fiable reflète fidèlement l'engagement de la General Motors à établir des centres de vente et de service après-vente fonctionnels et attrayants pour mieux répondre aux besoins de la communauté.Lorsque vous visiterez Saturn Saab Cadillac de Laval, vous constaterez l'engagement de chacun envers la satisfaction totale de la clientèle.Le personnel comprend vraiment vos besoins individuels en matière d'automobile et se fera un plaisir de vous faciliter tous les aspects de l'achat et de l'entretien de votre véhicule neuf General Motors.Le président, Marc Bourassa, s'applique à vous faire bénéficier de ses vastes connaissances.Lui et son directeur général, Sylvain Chartrand, apportent chacun à cet établissement 20 années d'expérience dans le domaine automobile.Le directeur des ventes, Stéphane Rodrigue, y ajoute ses 12 années d'expérience.Ils sont appuyés par une équipe de conseillers des ventes professionnels et amicaux qui prendront le temps de répondre à toutes vos questions et à vous montrer les caractéristiques intéressantes de la grande sélection de modèles Saturn, Saab et Cadillac de cette année.Saturn Saab Cadillac de Laval constitue un endroit spécial pour faire la connaissance des véhicules neufs Cadillac et Saab, avec des salles d'exposition distinctes Image Cadillac et Image Saab.En fait, c'est le premier établissement au Québec à posséder ses propres installations de grande envergure Image Cadillac.HEURES D'OUVERTURE DU SERVICE DES VENTES : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 21 h 00 Si vous cherchez un service après-vente de qualité, le directeur du service après-vente, Éric Gariépy, fort de ses 21 années d'expérience, et son équipe de techniciens formés par GM assureront à votre véhicule une attention rapide et complète.Une nouvelle réception de service après-vente exclusive Cadillac et Saab saura répondre à vos besoins.HEURES D'OUVERTURE DU SERVICE APRÈS-VENTE : du lundi au jeudi, de 7 h 30 à 17 h 00 Le vendredi, de 7 h 30 à 14 h 30 Venez visiter Saturn Saab Cadillac de Laval et découvrez toutes les raisons pour lesquelles le réseau des concessionnaires General Motors conserve son leadership dans l'industrie automobile.3487225A L'AUTO RAYMOND GERVAIS Le Musée du Château Ramezay va vibrer au son de l'automobile, du 8 juin au 2 juillet, à l'occasion de l'exposition De «Q1» à « Je me souviens », une histoire de l'immatriculation.L'exposition jette à la fois un regard sur les débuts de la « machine » (le mot automobile n'existait pas à l'époque) et sur les balbutiements de l'immatriculation au Québec.En vedette, la première auto immatriculée dans la province en 1906, une De Dion-Bouton 1902 construite en France.Elle fut la propriété de Ucal-Henri Dandurand, riche homme d'affaires de la métropole qui a d'abord fait fortune dans la vente de vêtements pour hommes dans la côte du Beaver-Hall, puis dans la promotion immobilière et dans l'automobile.Le véhicule, «visà- vis» nommé ainsi à cause de la position de ses deux banquettes qui se faisaient face, avait été importé de France en 1903 par Dandurand, lequel possédait déjà trois machines.La De Dion-Bouton était propulsée par un moteur monocylindrique à essence refroidi à l'eau, et se dirigeait à l'aide d'une commande à levier sur colonne de direction.C'est un peu à Dandurand que l'on doit l'immatriculation comme on la connaît aujourd'hui.Fier propriétaire d'une machine décapotable, M.Dandurand a d'abord cherché en 1904 auprès des autorités municipales à faire reconnaître son droit de circuler.Il désirait se procurer un permis au même titre que les propriétaires de voitures tirées par un cheval.À défaut d'un règlement spécifique aux automobiles, la Ville de Montréal lui a remis alors une plaque pour vélo.laquelle lui a permis de circuler à bord de son carrosse sans chevaux.Puis, en 1906, Québec a flairé la bonne affaire et a pris la relève en lui délivrant la première «licence» pour la somme de 1$.L'inscription Q1 peinte à l'arrière du véhicule témoigne de ce fait historique.L'immatriculation était née.À la fin de 1906, le Québec comptait 167 automobiles, alors qu'en Ontario, il y en avait plus de 1000.Guy Thibault , professeur d'histoire et auteur du livre L'immatriculation au Québec, sera présent lors de l'exposition.En tenue d'époque, il racontera aux visiteurs la petite histoire de l'immatriculation en y ajoutant une touche personnelle et colorée.Il possède notamment une impressionnante collection de vieilles plaques d'immatriculation faites de différents matériaux.C'est ainsi qu'on apprend que la première plaque d'immatriculation au Québec a été délivrée en 1906.Plaque qui n'en était pas réellement une, puisque c'est Dandurand lui-même qui a peint en jaune le numéro «Q1» à l'arrière de son véhicule rouge.À cette époque, le propriétaire d'une machine devait lui-même confectionner sa plaque d'immatriculation, ce qui explique la variété des matériaux utilisés.On y retrouvait le cuir, le bois, l'acier, en plus de la peinture.Avant 1906, ce sont donc les municipalités qui délivraient les plaques d'immatriculation.À compter de 1904, la Ville de Montréal a commencé à émettre des permis pour les véhicules moteurs à ses résidants alors qu'ailleurs, on pouvait toujours rouler librement.Comme le fait remarquer M.Thibault, ce sont les villes qui ont légiféré et appliqué les premières lois sur l'immatriculation.À Paris, Londres, Denver, Victoria ou Montréal, ce sont des plaques municipales qui ont orné les premiers véhicules.Cette incursion municipale dans le domaine de l'immatriculation n'a duré que deux ans au Québec, soit de 1904 aux premiers mois de 1906.Dans le rapport annuel des finances de la Ville de Montréal, il y est inscrit que 48 «licences» ont été délivrées en 1904, pour une somme de 480$», écrit M.Thibault.«L'enregistrement obligatoire des véhicules ne fit toutefois pas le bonheur de tous les propriétaires de voiture qui se sentaient parfois estampillés comme des prisonniers.Au point où certains badigeonnaient parfois leur plaque d'huile pour que la poussière de la route s'y agglutine et la rende illisible.» Ce n'est qu'à partir du 9 mars 1906 que le Québec dans son entier a été soumis à une législation uniforme édictant des règles précises concernant la conduite des véhicules moteurs.Mais comme le précise l'auteur, cette première loi traitait avant toute chose du respect des véhicules à traction animale, de l'obligation pour le propriétaire d'un véhicule de fabriquer ses propres plaques à partir d'une plaquette d'enregistrement, souvent en porcelaine, qui lui était fournie.Lorsqu'une «machine» croisait un cheval, le chauffeur devait s'arrêter pour ne pas effrayer l'animal, se tasser en bordure de la route et au besoin, arrêter le moteur et redémarrer une fois le cheval passé.C'est en 1908 que l'État s'est chargé de la confection des plaques minéralogiques.Avant d'en arriver à l'aluminium, Québec a expérimenté avec plusieurs matériaux, dont le caoutchouc, la porcelaine, la fibre et l'acier.Ce n'est qu'en 1951 que l'aluminium a été adopté.Les dimensions des plaques n'ont été définitives qu'en 1956, à la suite d'une demande de l'industrie automobile nordaméricaine.Au Québec, ce n'est qu'en 1978 que l'on a cessé la production de plaques en paires pour des raisons économiques.Toujours pour la même raison, l'année suivante, Québec a instauré la plaque permanente.Chauffeurs ivres De nombreux accidents de la route sont survenus dès l'apparition des premières automobiles.Bien des conducteurs ont eu beaucoup de difficulté à s'adapter à leur nouveau mode de transport.Plusieurs d'entre eux ne détestaient pas lever le coude de temps à autre et ils n'ont pas changé leurs habitudes en troquant le cheval contre la «machine».Au début, les propriétaires de chevaux et les automobilistes ne faisaient pas vraiment bon ménage.«En chaire le dimanche, des curés disaient même que la machine était un engin de l'enfer car elle sentait le feu.Les propriétaires de voitures, eux, disaient que le cheval sentait mauvais, qu'il laissait du crottin partout sur son passage », explique M.Thibault.Ce dernier raconte qu'en 1906, les déplacements en automobile dans les campagnes étaient difficiles.Sur la route, les fermiers refusaient de céder le passage aux véhicules moteurs et leur bloquaient le chemin en prenant le milieu de la route avec leurs voyages de foin.Dans les villages, les résidants jetaient des clous sur la route pour intimider les propriétaires d'automobiles, qui accumulaient les crevaisons.À Montréal, c'est au mois d'août 1906 que s'est produit le premier accident mortel impliquant une «machine».L'accident est survenu rue Sainte-Catherine, en face de la pharmacie Gauvin.Son conducteur, un dénommé Atkinson, a été arrêté par la police et accusé du meurtre d'un piéton.La «machine» avait heurté trois piétons sur le trottoir, faisant un mort et deux blessées.Des plaques anticontraventions Durant l'ère Duplessis, des plaques portant la lettre «B», puis par la suite, des plaques à petits numéros ont été frappées pour les amis de Duplessis.Ces plaques spéciales octroyaient au détenteur un sauf-conduit pour les contraventions sauf à Montréal , où les policiers ne semblaient pas respecter la directive de Québec, laquelle n'a d'ailleurs jamais été reconnue officiellement par le gouvernement.Plusieurs articles publiés dans La Presse et dans La Patrie en font mention en 1949.L'exposition De «Q1» à «Je me souviens», une histoire de l'immatriculation, est présentée au musée du Château Ramesay, 280, rue Notre- Dame-Est, dans le Vieux-Montréal à compter du vendredi 8 juin jusqu'au mardi 2 juillet.Le musée est ouvert tous les jours à compter de 10 h à 16 h 30 et l'admission est de 8 $ pour les adultes et de 5 $ pour les enfants.Guy Thibault, auteur du livre L'Immatriculation au Québec sera sur place pour répondre aux questions des visiteurs.COURRIEL Pour joindre notre journaliste : raymond.gervais@lapresse.ca Exposition De «Q1» à «Je me souviens ».La petite histoire de l'immatriculation PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © Guy Thibault, historien et auteur du livre L'immatriculation au Québec près d'une De Dion-Bouton, première «machine» immatriculée dans la province.« L'enregistrement obligatoire des véhicules ne fit toutefois pas le bonheur de tous les propriétaires de voiture qui se sentaient parfois estampillés comme des prisonniers.» ABONNÉS DE LA PRESSE Obtenez 10 à 30% de rabais à l'achat en ligne de ce livre LIVRAISONÀ DOMICILE GRATUITE SIMPLE ET RAPIDE cyberpresse.ca/privileges CLUBPRIVILÈGES Offert en librairie L'histoire inédite de la dynastie des Villeneuve, père et fils Deux pilotes légendaires Visitez le Musée Gilles- Villeneuve www.gilles.villeneuve.com VOUS POURRIEZ GAGNER UNE DODGE CARAVAN SXT 2007 PLUS UN VOYAGE FORMAT SHREK POUR TOUTE VOTRE FAMILLE A HOLLYWOOD, EN CALIFORNIE.FINANCEMENT OFFERT EXCLUSIVEMENT PAR L'evenement 3 mois gratuits est d'une duree limitee et s'applique seulement aux nouveaux vehicules en stock Dodge Caravan, Grand Caravan et Town & Country 2006 et 2007 finances ou loues par l'entremise de Services financiers Chrysler sur approbation de credit.Les offres s'appliquent sur la livraison au detail a partir du stock des concessionnaires.Le concessionnaire peut avoir a echanger un vehicule.L'acheteur recevra un cheque pour ses 3 premiers versements mensuels (maximum de 1500$).Le premier versement mensuel du locataire sera fait en son nom (jusqu'a un maximum de 500$), tandis que les 2 versements suivants lui seront rembourses sous forme de cheque (jusqu'a concurrence de 1000$).AUSSI, le montant d'essence gratuite sera accorde au consommateur admissible sous la forme d'une carte-cadeau d'essence Esso d'une valeur de 500$, qui peut etre utilisee pour des achats aux stations Esso au Canada.AUSSI, la premiere visite d'entretien (graissage; vidange d'huile et remplacement du filtre) du consommateur admissible sera a la charge du concessionnaire Chrysler, Jeep, Dodge participant.Alternativement, le client peut choisir d'obtenir un cheque de 1500$ a titre de rabais comptant au lieu des elements du programme 3 mois gratuits.Les taxes sont calculees sur la totalite du montant negocie.Les offres peuvent changer sans preavis.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details et conditions.\\ Tarifs mensuels etablis pour la Dodge Caravan 2007 avec l'ensemble 28S + MWG + CLE.Le depot de securite est de 0$ pour une periode de temps limitee seulement et peut changer sans preavis.Premier versement exige a la livraison.Location pour usage personnel seulement.Aucun rachat requis.Le locataire est responsable de l'excedent de kilometrage apres 81 600 km pour 48 mois au taux de 15 le kilometre.ƒ¶ 0% de financement a l'achat jusqu'a 60 mois applicable sur les modeles Dodge Caravan 2007 a l'exception du modele 25T.\\, ƒ¶ Sous reserve de l'approbation de Services financiers Chrysler Canada.Services financiers Chrysler Canada est un membre du groupe de Services Daimler Chrysler Canada.Frais d'inscription au RDPRM de 60$, incluant les frais du registre, sont en sus.Transport (1300$ pour la Dodge Caravan 2007), taxes sur le climatiseur (lorsque applicables), immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs, frais d'administration des concessionnaires et taxes en sus.Offres exclusives et d'une duree limitee qui ne peuvent etre combinees a aucune autre offre, a l'exception de l'offre Mon Volant lorsque applicable et a l'exception du programme d'aide aux handicapes physiques, et qui s'appliquent a la livraison au detail pour usage personnel seulement des modeles 2007 neufs en stock selectionnes.Les offres peuvent changer sans preavis.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule.Le concessionnaire peut louer a prix moindre.Voyez votre concessionnaire pour plus de details.Photos a titre indicatif seulement.^ Tests effectues par l'organisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors de tests de collisions frontales pour la Dodge Caravan 2007.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et les conditions.Base sur les cotes du Guide de consommation de carburant 2007 publie par Ressources naturelles Canada.Methodes d'essai de Transport Canada.Votre consommation d'essence peut varier.Selon la premiere eventualite.Des conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire pour tous les details et conditions.L'offre Mon Volant de 500$ est en vigueur chez les concessionnaires Daimler Chrysler Canada inc.participants du 3 avril au 2 juillet 2007 et s'applique a tous les modeles 2006, 2007 et 2008 neufs et inutilises (modeles inadmissibles : Chrysler Crossfire et Dodge Sprinter).L'offre est limitee aux residents canadiens presentement inscrits a une ecole secondaire a temps plein, un college, un cegep ou une universite reconnue et a ceux qui ont recu un diplome de l'une de ces institutions au cours des quatre dernieres annees.L'offre Mon Volant s'applique a la vente ou a la location d'un vehicule 2006, 2007 ou 2008 neuf et admissible, livre durant la periode de l'offre.500$ seront deduits du prix negocie apres application des taxes.Les taxes sont calculees sur la totalite du montant negocie.Voyez votre concessionnaire pour tous les details et conditions.Pour participer, les personnes interessees doivent s'inscrire en ligne en visitant le site Web du concours au www.dodgecaravan.ca/gagnezmoi et remplir les champs obligatoires sur le bulletin de participation standard.(Tous les renseignements fournis a Daimler Chrysler Canada Inc.[DCCI] doivent etre exacts.) Un (1) seul bulletin de participation standard sera credite a chaque participant.La valeur totale du grand prix est d'environ 53370$ CA.Les chances de gagner dependront du nombre de bulletins admissibles recus.Une question mathematique reglementaire devra etre repondue correctement.Le concours prend fin le 4 juillet 2007, a 11 h 59 (HE).Le tirage aura lieu a 14 h (HE), le mercredi 11 juillet 2007, a Brantford, en Ontario.Aucun achat requis.Voir le reglement complet au www.dodgecaravan.ca/gagnezmoi ou chez votre concessionnaire participant.Shrek est une marque deposee de Dream Works Animations L.L.C.SHREK LE TROISIEMEMD et c Dream Works Animation L.L.C.2007.MD Jeep est une marque deposee de Daimler Chrysler Corporation, utilisee sous licence par Daimler Chrysler Canada inc., une filiale a propriete entiere de Daimler Chrysler Corporation.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge du Quebec Louez a299$\\ par mois.Location de 48 mois.299$ comptant initial 0$ depot de securite VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER .JEEPMD .DODGE OU DODGE.CA 0% de financement a l'achat jusqu'a 60 moisƒ¶.Consommation d'essence : Autoroute: 8,2 L/100 km (34 mpg) Ville: 12,2 L/100 km (23 mpg) Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collisions frontales^ DODGE CARAVAN 2007 versements mensuels GRATUITS mois d'essence GRATUITE mois d'entretien regulier GRATUIT 3 MOIS GRATUITS NOTRE MEILLEURE OFFRE DE L'ANNEE! 3 +3 + 3 ou obtenez EN SALLE SEULEMENT 3456219A "]