La presse, 12 novembre 2007, Cahier A

[" Visitez un magasin Bell 1 888 457-7312 bell.ca/cartesconnectivite Offert avec les appareils compatibles dans les zones de couverture du réseau mobile haute vitesse de Bell Mobilité, là où la technologie le permet.D'autres frais mensuels tels que e9-1-1 (75 ¢/mois), accès au réseau (pas des frais du gouvernement) (8.95 $/mois), et frais uniques d'activation d'appareil (35 $) s'appliquent.Des frais d'interurbain et d'itinérance (y compris impôts étrangers) peuvent s'appliquer à l'extérieur de votre zone locale.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre.Taxes en sus.Jusqu'à épuisement des stocks.Photo à titre indicatif.D'autres conditions s'appliquent y compris des exigences techniques minimales.(1) Sujet aux limites d'utilisation acceptable des modalités de service, incluant ne pas consommer une capacité de réseau excessive ou porter atteinte à notre réseau.Voir bell.ca/utilisationnormale pour les détails.(2) Accessible dans les zones de couvertures 1xEV-DO.Obtenez une connexion Internet haute vitesse illimitée1 où que vous soyez.Les cartes Connectivité de Bell avec votre portable vous permettent de travailler lors de vos déplacements.Grâce au réseau le plus rapide et le plus vaste à travers le Canada2, bénéficiez d'un accès illimité et simple à vos données d'entreprise indispensables.Vous pourrez ainsi envoyer des fichiers volumineux par courriel, lancer des applications et naviguer sur Internet où que vous soyez.Courriel et Internet illimités1 75$ /mois 3494466A Alouettes Une fin de saison sur fond de controverse PHOTO JOHN WOODS, LA PRESSE CANADIENNE Malgré les efforts de Kai Ellis (à gauche) et Chip Cox, les Alouettes se sont inclinés 24-22 hier, à Winnipeg, contre les Blue Bombers en demi-finale de l'Est de la Ligue canadienne de football.Le match s'est joué dans les dernières secondes sur un placement de 20 verges de Troy Westwood.Quelques jeux plus tôt, sur une décision controversée de l'entraîneur Jim Popp, les Alouettes avaient tenté de convertir un troisième essai et une verge à franchir, sans succès, ouvrant la voie à la poussée décisive des Blue Bombers.Àlire en pages 1 et 3 du cahier Sports.MARIO CLOUTIER ET DENIS LESSARD La Ville de Montréal, Québec et Ottawa annoncent ce midi leur participation financière à la construction du Quartier des spectacles au centre-ville de Montréal, pour un total de 120 millions de dollars.Le premier ministre Jean Charest, accompagné de Christine St-Pierre, ministre de la Culture, de Raymond Bachand, responsable du Développement économique, ainsi que du ministre fédéral Michael Fortier, responsable de Montréal, seront aux côtés du maire Gérald Tremblay pour cette annonce qui coïncide avec le Rendez-vous 2007 Montréal métropole culturelle.Le projet permettra d'aménager le large espace doté d'une place publique permanente à l'ouest de la Place des Arts, à angle du boulevard De Maisonneuve et de la rue Jeanne-Mance.Cette annonce est un croc-enjambe au maire de l'arrondissement de Ville-Marie, Benoît Labonté, qui avait un peu vendu la mèche il y a 10 jours.Gérald Tremblay prend de court son rival, qui prévoyait que l'annonce viendrait plus tard.Une fois l'annonce faite, ce midi, le maire de Montréal pourra commenter le plan particulier d'urbanisme (PPU) prévu pour ce secteur.QUARTIER DES SPECTACLES DE MONTRÉAL QUÉBEC ET OTTAWA S'ENGAGENT >VoirQUARTIER en page A13 LA MERNOIRE SE DÉCHAÎNE UNE DIZAINE DE NAVIRES ÉCHOUÉS OU COULÉS Une tempête s'est abattue hier sur la mer Noire, menaçant la région d'une des pires catastrophes environnementales des dernières années.TEXTE ET PHOTOS EN PAGES A6 ET A7 INNOVATIONS DE VIEILLES IDÉES QUI ROULENT TOUJOURS L'AUTO PAGE 21 LEÇONS D'ACCOMMODEMENTS À LA POLYVALENTE SAINT-LAURENT, ON NE PARLE PAS D'ACCOMMODEMENTS RAISONNABLES, ON LES VIT.SANS FAIRE DE COMPROMIS SUR LE RÉGIME PÉDAGOGIQUE.PAGES A2 ET A3 LA RUSSIE DES HOMMES FORTS KASPAROV AFFRONTE POUTINE PLUS PAGES 1 À 3 COUPE NEXTEL CARPENTIER ET VILLENEUVE POURSUIVENT LEUR APPRENTISSAGE SPORTS PAGE 3 PHOTO PAVEL SHEVTSOV, REUTERS (RUSSIA) AFFAIRE MULRONEY L'OPPOSITION MET HARPER EN GARDE PAGE A4 La mise au ban de Brian Mulroney LA CHRONIQUE D'YVES BOISVERT PAGE A5 FRANCE L'HEURE DE VÉRITÉ POUR NICOLAS SARKOZY PAGE A14 LA RUSSIE DES HOMMES FORTS LES ENFANTS DE POUTINE PAGE A12 Nicolas Sarkozy Patrick Carpentier Cynthia Cheaib enseigne le français à la polyvalente Saint-Laurent.Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE Le nom du soldat inconnu a finalement été révélé: Denis Coderre.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 3500525A POLYVALENTE SAINT-LAURENT ACCOMMODEMENTS 101 KATIA GAGNON Quand Cynthia Cheaib a débarqué au Québec, en provenance du Liban, elle avait 8 ans.Ses parents se sont installés à Saint- Laurent.«Le surnom de Saint-Laurent, c'était Chameauland, rigole Cynthia.Alors que je n'ai jamais vu un chameau au Liban ! » Vingt-trois ans plus tard, Cynthia enseigne le français à l'école de «Chameauland », la polyvalente Saint- Laurent : 1600 élèves, dont 80 Québécois «de souche».Indiens, Libanais, Marocains, Sri- Lanka is , Cambodgiens, Moldaves, Chinois, on fait vite le tour du monde dans les couloirs de la polyvalente, où cohabitent 70 nationalités.Des visages de toutes les teintes, de l'ambre, du lait, du chocolat.Pas vraiment d'ethnie majoritaire.« Ici, tout le monde est une minorité », résume Jean-Pierre Bernard, l'un des six directeurs adjoints.Quelque 40% d'entre eux, cependant, sont nés au Québec.«Qui est québécois, ici ?» a demandé Mathieu Soucy, professeur d'éthique et culture religieuse, juste avant que la journaliste entre dans sa classe.Aucune main ne s'est levée.Les 28 élèves de la classe vivent au Québec, plusieurs sont nés au Québec, mais aucun d'entre eux ne se perçoit comme québécois.Ils ne sont pas québécois, et pourtant ils parlent français dans les corridors.Ils écoutent Garou, Marie-Mai et Ramdam.Ils ont vu Bon cop, bad cop.Lors de notre passage, Érika, 16 ans, était plongée dans le tome 2 des Filles de Caleb.Nous sommes dans la file d'attente de la cafétéria.«Tu es quoi, toi ?» lance un petit blond à son ami, un costaud aux yeux bleus.- Moi?Je suis québécois.- Mais non, tu es libanais, rétorque l'autre.- Mais je suis né ici! Alors je suis un Québécois d'or igine l ibanaise, décrète-t-il.«Et toi, tu es quoi ?» a demandé la journaliste au petit blond, prénommé Élier.«Moi ?» Il fait une pause.«Ma mère est roumaine, mon père est hon- UNE ÉCOLE À KATIA GAGNON En octobre, Jean-Pierre Bernard, directeur adjoint au pavillon Émile-Legault de la polyvalente Saint-Laurent, a profité d'une journée portes ouvertes pour se rendre à la mosquée de Pierrefonds.Il a enlevé ses souliers.Visité les lieux.Puis il s'est assis avec un responsable de lamosquée et l'a consulté sur les demandes d'accommodement que formulaient certains élèves.L'an dernier-une «grosseannée» - Jean-Pierre Bernard a eu, en tout et pour tout, 20 demandes d'accommodement.Les mêmes demandes reviennent toujours.Exemption pour la musique, l'art ou l'éducation physique.La plupart du temps, avec quelques explications au téléphone, du genre «non, madame, on ne dessine pas de nus dans les cours d'art», les demandes tombent.Quand un élève a demandé à pouvoir arriver en retard à cause du ramadan, M.Bernard est allé consulter une enseignante musulmane.«Elle m'a dit: Dis-lui de venir me voir! Je vais lui expliquer que moi, je n'arrive pas en retard au boulot à cause du ramadan! » Exit la demande.Certains élèves sont cependant plus insistants.D'où la consultation avec l'imam de Pierrefonds.Six jeunes voulaient partir plus tôt le vendredi pour aller prier.Opinion du responsable de la mosquée: «Tout dépend du degré de piété des parents.» Jean-Pierre Bernard est donc arrivé à un compromis.«Si le parent justifie l'absence, il n'y a pas de problème.Je ne peux pas sanctionner un enfant dont le parent a exigé qu'il soit à la prière le vendredi.Mais on informe les parents des conséquences de ces choix.Si leur enfant a des problèmes à l'école, c'est peut-être qu'il manque quelque chose le vendredi », explique-t-il.Le meilleur exemple de la gestion des accommodements, ce sont les cours de natation à la piscine de l'école.Après quelques années de tâtonnements, le compromis est clair.Les groupes sont mixtes.Il y a parfois des profs masculins, des sauveteurs masculins.En contrepartie, les filles peuvent nager couvertes.À quelques reprises, des filles sont arrivées avec le maillot de bain islamique, une sorte de combinaison qui couvre bras, jambes et tête.Généralement, elles optent plutôt pour des vêtements.«Au début, elles arrivent avec un grand pantalon et une blouse.Elles entrent dans l'eau et s'aperçoivent que ça ne marche pas.Elles passent souvent aux shorts, avec un collant en dessous », explique Louise Meloche, professeure d'éducation physique.Avec, bien sûr, un voile.«Mais si elles n'acceptent pas ça, elles n'ont pas de points», dit Mme Meloche.Le secret de cette gestion harmonieuse des accommodements?C'est la clarté des principes, croit Louise Chenard, la grande patronne de la polyvalente Saint- Laurent.«C'est un privilège que de s'installer au Québec et ça devrait être perçu comme tel.On est tellement tous pris avec la rectitude politique que personne n'ose dire: voici nos valeurs.» Ne vous y trompez pas: Mme Chenard adore sa clientèle.Elle a vécu et travaillé toute sa vie en milieu multiethnique.Elle admire le courage de ces gens qui ont été déracinés.«On ne se trompe pas en accueillant un nombre important d'immigrants.L'avenir sera métissé», dit-elle.Cependant, elle estime que le gouvernement ne remplit pas ses obligations envers ces nouveaux arrivants, qui, après leur arrivée, sont largués dans le paysage.«Le scénario, ça devrait plutôt être: bonjour, bienvenue au Québec.On vous attend dans une semaine: vos cours de français commencent.Mais on n'a pas de ressources, c'est aussi simple que ça.» Quant aux tribunaux, leurs décisions en matière d'accommodements ne sont pas toujours\u2026 raisonnables, croit-elle.«Le kirpan est interdit dans les avions mais permis en milieu scolaire, où il y a des ados à risque, explique-t-elle.Or, là, tout le monde sait que le jeune porte une dague cérémoniale.Cet enfant-là est ciblé.Quelqu'un d'autre pourrait lui demander de remettre son arme.» À la piscine en hijab PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE© Il n'y a pas de crise des accommodements à la polyvalente Saint-Laurent.La grosse école secondaire est menée d'une main ferme par la directrice, Louise Chenard, une femme forte qui a travaillé toute sa vie en milieu multiculturel.À ses côtés, deux élèves, Poyee Chan et Marcela Piquette.VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 6 Astrologie du jour ACTUEL 5 Décès ACTUEL 6 Forum A 16 et A 17 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 9 Monde A 14 Petites annonces ACT.4 et AFF.4 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ensoleillé en matinée, quelques averses en après-midi, maximum 7, minimum 0.SPORTS 8 À LA POLYVALENTE SAINT-LAURENT, ON NE PARLE PAS D'ACCOMMODEMENTS RAISONNABLES, ON LES VIT.UNE SEULE RÈGLE: PAS DE COMPROMIS SUR LE RÉGIME PÉDAGOGIQUE, QUI SERA RESPECTÉ À LA LETTRE.POUR LE RESTE, ON S'ARRANGE PLUTÔT BIEN DANS CETTE GRANDE ÉCOLE SECONDAIRE QUI POURRAIT DONNER LE TOURNIS AUX NATIONS UNIES.PREMIER VOLET D'UNE RADIOGRAPHIE SUR FOND DE COMMISSION BOUCHARD-TAYLOR.Le secret de cette gestion harmonieuse des accommodements ?C'est la clarté des principes, croit la directrice de l'école, Louise Chenard. POLYVALENTE SAINT-LAURENT ACCOMMODEMENTS 101 «CHAMEAULAND» grois.Je suis né en Israël et mes grandsparents sont espagnols.» - Et vous, madame, vous êtes quoi ?- Québécoise d'origine québécoise, a répondu la madame.Les Québécois nés au Québec de parents québécois sont tellement rares au pavillon Émile-Legault qu'on finit par manquer de vocabulaire pour les désigner.«Quand on voit un Tremblay, on se dit : Wow, comment ça se prononce, ça, Tremblaï ?» blague François Medzabenleth, directeur adjoint pour les élèves de troisième.Pour travailler à Émile-Legault, il faut se faire l'oreille à des dizaines d'accents et à des noms très exotiques.«Moi, c'est Jeyajeevanraj », indique un petit Indien qui vantait à la représentante de La Presse les mérites du film Crazy.Il a lui-même écrit son nom dans le carnet de notes.La bulle de Saint-Laurent Donc, certains de ces jeunes regardent Loft Story à la maison.Mais, pour la plupart, ils vivent à temps plein dans la bulle multiethnique de Saint-Laurent.Leur monde tourne autour de la station de métro Côte-Vertu.«Si j'avais une partie de la population francophone de Saint-Laurent, ceux qui vont à Brébeuf ou à Notre-Dame, je pourrais prétendre être un point d'inclusion, de contact entre les cultures », soupire la directrice de Saint-Laurent, Louise Chenard.«Certains d'entre eux sont stupéfaits quand on leur dit que le Québec est à 80% blanc et catholique.Leur réalité, c'est Saint-Laurent.Aller à Berri-UQAM, pour eux, c'est une aventure », raconte Vincent Perron, prof de français.Des chocs culturels majeurs se produisent donc, parfois, dans les classes.Dominic Haché est resté médusé quand il a réalisé que les deux tiers des élèves de sa classe d'éthique ne croyaient pas à la théorie de l'évolution.«Musulmans, chrétiens, tout le monde, ils croyaient à Adam et Ève », raconte-t-il.«Moi, je suis homophobe », a clamé un grand gars d'origine maghrébine lors d'une discussion sur l'homosexualité dans le cours de Mathieu Soucy.«On va aller voir une pièce d'Oscar Wilde.On a parlé de l'auteur, de son homosexualité.Certains élèves sont tombés des nues », raconte Lina Morena, qui enseigne à des classe d'accueil.«Les petites filles sous-scolarisées qui font tout à la maison, c'est une réalité.Elles peuvent passer des heures à faire la vaisselle, alors que les garçons sont rois.Ces enfants sont aux prises avec deux mondes : leur vie familiale et notre société », ajoute François Medzabenleth.Le royaume de l'accommodement Émile-Legault, c'est le royaume de l'accommodement, dans tous les sens du mot.Il y a eu des Hutus et des Tutsis dans la même classe.Des Kosovars et des Serbes.L'an dernier, des dizaines de nouveaux élèves libanais sont arrivés, chassés de chez eux par les bombes israéliennes.Et ils ont débarqué dans une école où il y a\u2026 des Juifs.«On avait le clan des Juifs et le clan des Libanais.Ça se battait, ça s'injuriait.La direction a dû faire venir les parents et leur dire: OK, on n'est pas au Liban, ici », raconte Marcel Lajoie, surveillant d'élèves.À la suite de cette rencontre, les élèves se sont\u2026 accommodés.Tout comme ils se sont accommodés de la fermeture, il y a quelques années, du «local de recueillement », où les croyants de diverses religions pouvaient aller prier.«On a eu des problèmes avec des gens qui voulaient isoler ce local-là pour les musulmans », raconte Patricia Carignan, prof d'éthique.Prestement, le local a été fermé.«On m'a donné la consigne en début d'année : s'il y a des demandes pour un local de prière, c'est non.Et je suis tout à fait à l'aise avec ça », dit Dominic Vézina, nouvel animateur de vie spirituelle et d'engagement communautaire.Oui, il y en a, des accommodements.Il y a des filles musulmanes qui nagent en collant dans la piscine.Il n'y a pas de porc à la cafétéria.Le menu du bal de fin d'études fait toujours l'objet d'un chaud débat, qui débouche toujours sur\u2026 du poulet, le seul plat qui fait consensus.On fait des repas de Noël au shish-taouk, et Jésus y est même né, une année, dans une crèche bouddhiste, au coeur d'une grande fleur de lotus.Mais non, il n'y a pas de crise des accommodements à Émile-Legault.Il faut dire que la grosse boîte est menée d'une main ferme par la directrice, Louise Chenard, une femme forte qui a travaillé toute sa vie en milieu multiculturel.Règle no 1 : aucun compromis sur le régime pédagogique.«On permet aux filles de nager couvertes.Elles ne veulent toujours pas faire le cours de natation?Elles ont zéro », ditelle.Il n'est pas question qu'un élève ne suive pas les cours de musique ou d'art pour des raisons religieuses.Les élèves observent le ramadan?Libre à eux.Ils doivent venir à l'école quand même.«Mais s'ils s'absentent pour la fête de l'Aïd, qui clôt le ramadan, on tolère.S'il y a une journée dans l'année où on n'est pas plus catholique que le pape, c'est cellelà », dit Jean-Pierre Bernard.«Ces histoires d'accommodement, c'est souvent un feu de paille», opine Anne Beaulé, enseignante en classe d'accueil, qui raconte que, l'an dernier, une petite musulmane de sa classe a refusé de venir en t-shirt pour une séance de vaccination.«Si j'avais appelé les médias, ça aurait pu faire toute une histoire.Une musulmane qui refuse la vaccination! Je lui ai dit de mettre une blouse par-dessus son t-shirt et de l'enlever au dernier moment.» Ce qu'elle a fait.Une histoire de moins pour les médias.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE© Le meilleur exemple de la gestion des accommodements à la polyvalente Saint-Laurent, ce sont les cours de natation.Les groupes sont mixtes, mais les filles peuvent nager couvertes, avec le maillot de bain islamique ou encore en shorts avec un collant en dessous.Et, bien sûr, un voile.Si les filles n'acceptent pas ce compromis, elles ont zéro en natation.Sur notre photo, Abir Kheir, une élève de l'école.Les Québécois nés au Québec de parents québécois sont tellement rares au pavillon Émile-Legault qu'on finit par manquer de vocabulaire pour les désigner.«Quand on voit un Tremblay, on se dit: Wow, comment ça se prononce, ça, Tremblaï ?» PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE© Cynthia Cheaib, une Québécoise d'origine libanaise, est arrivée ici avec sa famille à l'âge de 8 ans, à une époque où l'arrondissement de Saint-Laurent était surnommé «Chameauland».Elle enseigne aujourd'hui le français à la polyvalente Saint-Laurent.À lire demain : Le monde entier est-il un cactus ? 1/ Taux de location de 0,5%sur 24 mois offert sur les modèles Legacy, Outback et Tribeca 2008 exclusivement.2/ Un rabais équivalent à une réduction de 1% du montant de la TPS sur le prix négocié à l'achat vous est offert.Pour les contrats de location, un rabais équivalent à une réduction de 1% du montant de la TPS sur tous les paiements faits entre le 2 novembre 2007 et le 31 décembre 2007 est offert.Pour le modèle Legacy 2008 berline 5 vitesses (8A1BP) : paiements mensuels basés sur un bail de 24 mois.0$ dépôt de sécurité.Comptant 4 067,93$ (taxes incluses) ou échange équivalent.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 4 514,62$ (taxes incluses).Pour le modèle Outback 2008 5 vitesses (8D1BP) : paiements mensuels basés sur un bail de 24 mois.0$ dépôt de sécurité.Comptant4196,89$ (taxes incluses) ou échange équivalent.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de4654,97$ (taxes incluses).Pour le modèle Tribeca 2008 transmission automatique (8R2XX) :paiements mensuels basés sur un bail de 24 mois.0$ dépôt de sécurité.Comptant 4884,40$ (taxes incluses) ou échange équivalent.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de5410,85$ (taxes incluses).Le concessionnaire peut offrir un prix moindre.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Taxes sur les pneus neufs incluses.Frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers inclus.20 000 km par année, 15¢ du km excédentaire.Transport et préparation inclus.Sujet à l'approbation de crédit par GMAC.Photos à titre indicatif seulement.Pour plus d'information, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Offres valables jusqu'au 30 novembre 2007.www.subaru.ca SUBARU DE LAVAL ADMAUTOMOBILES SUBARU RIVE-SUD GREENFIELD PARK JOHN SCOTTI SUBARU SAINT-LEONARD SUBARU AUTO CENTRE MONTREAL LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOLIETTE SUBARU JOLIETTE SUBARU SAINT-JÉRÔME SAINT-JERÔME CARREFOUR SUBARU AUTO SAINTE-ROSE, LAVAL SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARDDES ORMEAUX SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHEDES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE L'impeccable ingénierie japonaise TAUX ET PRIX INCROYABLES SURLESNOUVEAUXMODÈLES LEGACY, OUTBACK ET TRIBECA 2008 LOCATION À PARTIR DE329$ /24 MOIS Taxes en sus LOCATION À PARTIR DE339$ /24 MOIS Taxes en sus LOCATION À PARTIR DE399$ /24 MOIS Taxes en sus En prime :1% de la TPS est payé pour vous.2 3520210A POLITIQUE HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Le premier ministre Stephen Harper devra affronter une véritable tempête à sa rentrée à la Chambre des communes, demain.C'est ce que promet l'opposition, qui digère mal l'annonce de la nomination d'un arbitre indépendant pour voir plus clair dans le dossier Brian Mulroney.Le Parti libéral, le Nouveau Parti démocratique et le Bloc québécois exigent que Stephen Harper ouvre une enquête publique sur cette affaire, qui a connu de nombreux rebondissements au cours des dernières semaines.Les trois partis tenteront de faire la lumière sur de nouvelles allégations concernant l'ancien premier ministre quant à une transaction suspecte conclue avec l'homme d'affaires germano-canadien Karlheinz Schreiber.Le quotidien torontois The Globe and Mail a révélé samedi que, il y a sept mois, M.Schreiber a envoyé une lettre au premier ministre Harper dans laquelle il affirme que l'entente par laquelle il s'était engagé à verser 300 000$ à Brian Mulroney était survenue le 23 juin 1993, lors d'une rencontre à la résidence d'été du premier ministre, au lac Harrington.M.Mulroney était toujours premier ministre à cette date.Selon le chef libéral Stéphane Dion, cette information supplémentaire contredit les propos de Stephen Harper.Vendredi, en effet, M.Harper a annoncé qu'il nommerait le plus tôt possible un arbitre impartial pour le conseiller sur la marche à suivre dans le dossier et déterminer si une enquête est nécessaire.L'une des raisons qu'a invoquées M.Harper pour justifier sa décision est le fait que M.Schreiber a révélé la tenue de cette rencontre dans une déclaration sous serment produite la veille à la Cour supérieure de l'Ontario.Or, ces faits n'étaient pas nouveaux pour le premier ministre, souligne Stéphane Dion.« Cela projette un éclairage inquiétant quant à ce que le premier ministre savait, et sur les raisons inexplicables pour lesquelles il aurait retardé l'enquête publique, qui aurait dû avoir lieu il y a très longtemps», a-t-il indiqué lors d'un entretien téléphonique avec La Presse.«La lettre de M.Schreiber a passé par le bureau du Conseil privé et n'a jamais été acheminée au bureau du premier ministre », a répliqué un porte-parole de M.Harper, Dimitri Soudas, ce weekend.Mais Stéphane Dion doute de cette version des faits.«Je ne peux pas concevoir que le bureau du Conseil privé n'ait pas remis au bureau du premier ministre une lettre qui soulevait la possibilité qu'un ancien premier ministre ait fait un tel arrangement au lac Harrington alors qu'il était encore premier ministre », a-t-il martelé.Rentrée mouvementée en vue Le porte-parole du NPD dans ce dossier, Pat Martin, abonde en ce sens.Il fait de plus remarquer que le ministre de la Justice n'a pas lu des notes d'information préparées par des fonctionnaires dans le dossier.«La seule conclusion à laquelle je peux arriver est qu'ils tentent d'établir ce qu'on appelle un \"démenti plausible\", où ils peuvent nier toute connaissance du dossier s'ils n'en ont jamais été mis au parfum.» M.Martin promet une rentrée mouvementée à la Chambre des communes.«M.Harper va faire face à une tempête de feu sur des questions auxquelles il n'a pas répondu, surtout : quand avez été mis au courant que quelque chose clochait dans le règlement à l'amiable avec Brian Mulroney?» Le Bloc québécois promet de joindre sa voix à celle des autres partis.Le leader en Chambre, Pierre Paquette, entend aussi poser des questions au gouvernement sur la crise du secteur manufacturier, sur ses intentions quant à la peine de mort et sur une rencontre prochaine avec les premiers ministres des provinces à propos de la vigueur du huard.La Chambre des communes reprend ses travaux demain après une pause d'une semaine.Les partis d'opposition, libéraux en tête, demandent au gouvernement d'ouvr ir une enquête dans le dossier depuis deux semaines, soit depuis que le Globe and Mail a révélé que M.Mulroney avait payé de l'impôt en retard sur une somme de 300 000$ qu'il avait reçue de Karlheinz Schreiber.Ces révélations, disent-ils, remettent en question le bien-fondé du règlement à l'amiable de 2,1 millions intervenu en 1997 avec l'ancien premier ministre.M.Mulroney avait intenté une poursuite en diffamation contre le gouvernement après que la GRC l'eut accusé d'avoir été mêlé à une affaire de pots-de-vin dans le cadre de l'achat de 34 avions de la compagnie Airbus par Air Canada, une transaction de 1,8 milliard.Or, la déclaration sous serment déposée jeudi dans le cadre d'une poursuite civile intentée contre M.Mulroney par M.Schreiber apporte une nouvelle lumière dans le dossier.Ce dernier allègue que Fred Doucet, proche conseiller de l'ex-chef conservateur, lui a demandé que des fonds «liés à la transaction Airbus» soient virés à l'avocat suisse de Mulroney.Ces allégations contenues dans la déclaration sous serment n'ont pas encore été prouvées.Réaction du gouvernement au dossier Brian Mulroney L'opposition accuse Harper d'attentisme Sur cette photographie non datée, on peut voir Brian Mulroney et l'homme d'affaires Karlheinz Schreiber (à droite).Les autres partis se demandent quand le premier ministre a appris que quelque chose clochait dans le règlement à l'amiable avec Mulroney. 3518171A (514) 696-7777 4868, boul.saint-Jean, DDO Ligne de Mtl: 514-875-3998 www.acuragabriel.com Du jamais vu! VENTE DE DÉMO CSX'07 Modèles PAR MOIS TAXES INCLUSES LOCATION 48 MOIS #70424 À PARTIR DE 359$ LOCATION ET FINANCEMENT 0,9% Moteur I-VTEC™ de 155 chevaux, air climatisé, chaîne sonore AM/FM/CD de 160Watts, toit ouvrant, roues en alliage de 16 po, groupe électrique et beaucoup plus! Avec Taxes en sus.Détails chez Acura Gabriel.Grise, auto, 6 500 km #70424 24 995$ noire, auto, navi, cuir, aileron, 8 000 km #70164 29 295$ bronze, tint, remote starter, spoiler (20th anniv.) 3 000 km #70371 25 495$ noire, auto, aileron, 6 400 km #70426 25 195$ 36 MOIS Pas le temps pour un essai routier?On se déplace pour vous!! 3521705A POLITIQUE Di f f i c i le de di re ce qui est le pire pour Brian Mulroney en ce moment.L'ancien premier ministre n'est pas seulement menacé d'une enquête en profondeur sur ses liens avec le douteux Karlheinz Schreiber.Il vient en plus de se faire mettre officiellement en disgrâce dans son propre parti par Stephen Harper lui-même.Que dira Brian Mulroney à tous les membres des puissants conseils d'administration où il siège, maintenant que son allié politique, le premier ministre du Canada, vient de jeter un gros nuage de soupçons très officiels sur sa réputation?« Je n'ai pas parlé de cette décision avec M.Mulroney et je crois qu'il est de mon devoir et de celui des membres du gouvernement de n'avoir aucune relation avec M.Mulroney tant que cette affaire n'est pas résolue », a dit M.Harper en annonçant vendredi qu'il nommerait un conseiller indépendant pour qu'il lui dise quelle action entreprendre.Voici donc Brian Mulroney persona non grata dans son propre parti.Cela s'appelle se faire sacquer pour de bon.Rupture, réconciliation, rupture\u2026 Les choses n'ont jamais été simples entre Stephen Harper et Brian Mulroney.M.Harper a démissionné du poste de conseiller dans le cabinet d'un ministre conservateur en 1986, dégoûté par la politique de M.Mulroney.Il s'est joint au Parti réformiste et a été un virulent critique du gouvernement Mulroney.Mais tout ça était loin derrière.M.Harper avait fait la paix avec M.Mulroney, dont il a accepté les conseils pour faire une percée au Québec en 2006.Brian Mulroney faisait partie du comité de transition du nouveau gouvernement Harper.Et les Mulroney ont été invités à Ottawa quelquefois.Oh, il y avait cette affaire Airbus, mais n'était-ce pas une marotte de journalistes?Les libéraux avaient présenté leurs excuses à Brian Mulroney en 1997 pour avoir laissé plané des soupçons à son sujet.La GRC avait déclaré en 2003 que l'enquête était close et Brian Mulroney, hors de cause.Affaire classée.Brian Mulroney a publié ses mémoires sous haute surveillance médiatique, cet automne.Il y règle ses comptes et écrit l'histoire à la première personne en y plaidant sa cause avec brio.N'a-t-il pas été un grand premier ministre, après tout ?Mais tout vient de dérailler, et Brian Mulroney est maintenant marqué au fer rouge, quoi qu'il arrive.Le citoyen et le premier ministre Ce ne sont plus les pugnaces journalistes de CBC(1) et du Globe and Mail qui remettent en question son intégrité.C'est le premier ministre du Canada.Stephen Harper, qui a fait de l'intégrité un de ses chevaux de bataille, n'a pas l'intention de se faire torpiller à cause des manoeuvres passées de Brian Mulroney.Or, depuis deux semaines, les journalistes du Globe et de CBC sont revenus à la charge avec de nouvelles révélations.Vendredi, on a appris dans le Globe que non seulement M.Mulroney a reçu 300 000$ en argent comptant de Schreiber après avoir quitté le pouvoir, mais que tout cela pourrait avoir été arrangé pendant les derniers jours de M.Mulroney comme premier ministre.Ce n'est donc plus seulement le citoyen Mulroney qui, à tout le moins, a manqué incroyablement de jugement .C'est potentiellement l'intégrité de la fonction de premier ministre qui est en cause.Deuxième problème, cet argent venait indirectement d'Airbus, même si M.Mulroney l'ignorait.Troisième problème, M.Mulroney a dissimulé les faits et a induit tout le monde en erreur, personnellement ou par son porte-parole, Luc Lavoie.Quatrième problème, le gouvernement du Canada a versé 2,1 millions à M.Mulroney en remboursement de frais d'avocats et de relationnistes, avec des excuses, pour atteinte à sa réputation.Mais les versements et l'origine de l'argent n'étaient pas connus.Cet argent a-t-il été versé à tort, vu ce qu'on a appris depuis 10 ans?Harper nommé À ce jour, on ne sait pas quelle fut la véritable contrepartie de ces 300 000$.Schreiber poursuit même M.Mulroney en Ontario pour cette somme, disant qu'il n'a rien fait en échange.Et puis, cinquième problème: vendred i , on a appr is que Schreiber avait remis une lettre à Brian Mulroney en 2006 pour qu'il la remette personnellement à Stephen Harper au cours d'une rencontre privée cet été-là.M.Harper dit que M.Mulroney ne lui a rien remis du tout.Mais cette fois, c'en est trop: il n'a pas l'intention d'être associé, même vaguement, à une histoire qui ne le concerne pas du tout.Ce que veulent faire les députés d'opposition à Ottawa.Voilà assez de raisons pour couper les ponts avec Brian Mulroney.Enquête ou pas?Difficile de prévoir ce que recommandera le conseiller indépendant.La semaine dernière, une enquête judiciaire était carrément exclue par le premier ministre.Plus maintenant.La donne a changé et, à partir de maintenant, le premier ministre sera surtout préoccupé par une chose: la réputation de son gouvernement.Sans le sou Le 23 juin 1993, deux jours avant que M.Mulroney ne quitte le pouvoir, une rencontre a lieu au lac Harrington, résidence d'été du premier ministre, entre celui-ci, son ancien conseiller Fred Doucet et Schreiber.M.Mulroney a besoin d'argent, apparemment.Schreiber, qui s'est ouvert des portes et des amitiés profitables en versant de l'argent à des politiciens et à des hommes influents (dont Helmut Kohl, ex-chancelier allemand), accepte de l'aider.Fin juillet 1993, Schreiber ouvre un compte de banque à Zurich, en Suisse, qu'il nomme «Britan».Il y verse 500 000$ et en retire une première tranche de 100 000$, qu'il verse en billets de 1000$ à M.Mulroney dans un hôtel de Mirabel.Cet argent , même s i M.Mulroney l'ignore, et même s'il n'a rien eu à voir avec l'achat d'Airbus par Air Canada, vient entre autres d'Airbus.Des commissions à hauteur de 20 millions ont en effet été versées à Schreiber par Airbus après la vente de 34 avions à Air Canada (un contrat de 1,8 milliard).Schreiber en a distribué à certaines personnes, dont le défunt lobbyiste Frank Moores.Et en 1993, il en reste, apparemment.Il y eut deux autres rencontres dans des hôtels, à Montréal en décembre 1993, et à New York en décembre 1994, où M.Mulroney a reçu les deux autres paiements de 100 000$.M.Mulroney a promis par communiqué de collaborer pleinement avec la personne que nommera le premier ministre pour trouver la manière de tirer toute cette affaire au clair.Dire qu'il avait réussi habilement à mettre cette affaire derrière lui.Dire qu'il était de retour dans l'antichambre du pouvoir, auréolé de sagesse et d'amitiés partout dans le monde.Dire que ce devait être, avec ses mémoires, l'automne de sa réhabilitation historique.Cela ressemble un peu plus chaque jour à l'automne de son humiliation.(1) Voir, sur le site de CBC, le reportage de Fifth Estate, qu'on peut visionner en entier : «Mulroney: the Unauthorized Chapter ».Le site comprend aussi le détail, scène par scène, de tout le feuilleton, et des documents.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca La mise au ban de Brian Mulroney YVES BOISVERT CHRONIQUE Voici donc Brian Mulroney persona non grata dans son propre parti.Ça s'appelle se faire sacquer pour de bon.PHOTO FRED CHARTRAND, LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre Harper a annoncé vendredi qu'un arbitre indépendant allait se pencher sur les transactions financières de Brian Mulroney avec Karlheinz Schreiber.Son prédécesseur est plus loin que jamais d'une réhabilitation historique. 49% des Québécois ont des difficultés de lecture Aidez-nous à les aider! Don en ligne : www.fqa.qc.ca ou 1 800 361-9142 3517451A TOXIQUE Une série de documentaires-chocs sur des pollutions industrielles et environnementales québécoises.Présentée par Vincent Graton.Ce soir 20 h Rouyn-Noranda Shannon Montérégie Thetford Mines Gentilly Jonquière Île-Bizard Haute-Yamaska Oka Vallée du St-Laurent/Nunavik canald.com 3500668A Faites un don! www.fqa.qc.ca 1 800 361-9142 La lecture en cadeauMD - 9e édition ACHETEZ UN PREMIER LIVRE NEUF POUR UN ENFANT PAUVRE Du 1er novembre 2007 au 1er février 2008, participez au concours Paris en cadeau! et courez la chance de gagner un voyage pour deux dans la Ville Lumière, et plus encore! Tous les détails au www.fqa.qc.ca.3517457A ACTUALITÉS SERGUEÏ VENIAVSKI ASSOCIATED PRESS ROSTOV-SUR-LE-DON, Russie \u2014 La région de la mer Noire est menacée par l'une des pires catastrophes environnementales des dernières années.Un pétrolier russe s'est brisé en deux dans une tempête tôt hier, déversant au moins 2000 tonnes de mazout dans le détroit de Kerch et provoquant une marée noire aux conséquences potentiellement désastreuses.Dans des vagues de huit mètres de haut, deux autres navires russes qui transportaient à eux deux quelque 6500 tonnes de soufre ont également coulé dans ce détroit qui relie la mer Noire à la mer d'Azov, a précisé un porte-parole du ministère russe des Situations d'urgence, Sergueï Petrov.Huit disparus Les membres de l'équipage du pétrolier et de l'un des cargos ont tous été secourus, mais huit marins du deuxième cargo étaient portés disparus.Au total, 10 navires ont coulé ou se sont échoués dans le détroit de Kerch ou dans le secteur voisin de la mer Noire.«Il n'y a jamais eu une situation d'urgence aussi massive dans le détroit de Kerch», a déclaré M.Petrov à l'Associated Press.Le pétrolier, le Volganeft-139, qui date de l'ère soviétique, transportait près de 4800 tonnes de mazout.Il était bloqué à quelques kilomètres du rivage, et la tempête empêchait les secouristes de tenter de s'en approcher.Des années de nettoyage Oleg Mitvol, responsable de l'agence publique de surveillance de la sécurité de l'environnement Rosprorodnadzor, a estimé sur la chaîne Vesti 24 que nettoyer cette marée noire prendrait plusieurs années.« L'inquiétude est grande de voir la marée noire se poursuivre », a-t-il ajouté.Un quatrième navire a coulé dans cette tempête, près du port ukrainien de Sébastopol, en Crimée: il s'agit d'un cargo russe qui transportait du métal.Deux des 16 membres de l'équipage se sont noyés et un était porté disparu, selon Vesti 24.Par ai l leurs, deux barges transportant également du fioul se sont échouées, mais sans perdre leur cargaison, a déclaré M.Petrov.Un cargo turc, le Ziya Kos, s'est lui aussi échoué.Les responsables russes ne sont en revanche pas d'accord entre eux sur la dangerosité du soufre.Si Oleg Mitvol ne s 'en inquiète pas , Serguéï Baranovski, président de l'organisation écologiste de la Croix- Verte, estime quant à lui que le soufre est potentiellement plus nocif que le fioul pour les animaux, selon l'agence RIA Novosti.Tempête attendue Le procureur de la région, Max im St epa nenko , a déclaré à la chaîne Vesti 24 que les capitaines des navires avaient été prévenus samedi qu'une tempête allait s'abattre sur le secteur.Selon lui, le pétrolier russe qui s'est brisé en deux avait été construit à l'époque soviétique pour le transport fluvial.Il n'était pas conçu pour résister à de telles tempêtes.La mer Noire est bordée par la Russie, la Turquie, la Roumanie, la Bulgarie, l 'Ukraine et la Géorgie.2000 tonnes de mazout Une dizaine de navires échoués ou coulés par des « Il n'y a jamais eu une situation d'urgence aussi massive dans le détroit de Kerch.» Un avion de Bombardier s'écrase en Nouvelle-Écosse Un avion privé transportant le cofondateur de la chaîne de restaurants Tim Hortons, Ron Joyce, s'est écrasé hier au centre de villégiature appartenant à l'homme d'affaires, dans le nord de la Nouvelle-Écosse, mais personne n'a été sérieusement blessé.L'appareil, un Global 5000 de Bombardier, volait en provenance de Hamilton, en Ontario, lorsqu'il a éprouvé des ennuis au moment de se poser sur la piste privée du Fox Harbour Resort, vers 14h30, alors que soufflaient de très forts vents.Deux membres d'équipage et huit passagers se trouvaient à bord de l'appareil.Ils ont été transportés à l'hôpital pour y subir des examens, mais aucun d'entre eux n'a subi de blessure sérieuse.La Presse Canadienne Maka Kotto passe au Parti québécois Le député bloquiste de Saint- Lambert, Maka Kotto, fait le saut en politique provinciale, selon ce qu'a annoncé Radio- Canada.Il briguera l'investiture péquiste dans la circonscription montréalaise de Bourget, laissée vacante par Diane Lemieux.Maka Kotto avait déjà porté les couleurs du Parti québécois lors des élections générales de 2003 dans la circonscription de Viau, mais il avait été défait.Il était député fédéral depuis 2004.Hugo Fontaine EN BREF RUSSIE GÉORGIE MOLDAVIE UKRAINE ROUMANIE BULGARIE TURQUIE GRÈCE SERBIE MACÉDOINE MER NOIRE PAVEL SHEVTSOV, REUTERS Une marée noire salit le rivage près du port de Kavkaz, dans le sud de la Russie. 50 000 Québécois se rendent au travail chaque jour grâce à Référence: Pricewaterhouse Coopers.Les entreprises de Rx&D: Pour une économie canadienne plus saine et plus forte, 2005.50 000 emplois créés au Québec.En tant que Québécois, vous profitez de notre engagement continu à développer de nouveaux médicaments et vaccins.Certes, cet engagement est bénéfique pour la santé de toute la population, mais connaissez-vous les autres bienfaits de notre travail ?Des emplois dans un environnement dynamique, voilà un autre résultat positif.Les 10 500 postes occupés par les Québécois au sein de nos compagnies membres génèrent la création de 39 500 emplois dans d'autres industries.Il est clair qu'une économie québécoise riche en emplois profite à tous les Québécois.Pour en savoir davantage sur les bienfaits de nos activités au Québec, visitez notre site à l'adresse www.canadapharma.org.3516458A ACTUALITÉS dans la mer Noire eaux déchaînées PHOTO REUTERS Un bateau échoué près de Kabardinka, à 30 km au sud-est du port russe de Novorosiisk, sur la mer Noire. ON Y VIENT DE PARTOUT OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU'À 21H www.hamelhonda.com 514 856.3030 450 491.8444 332, rue Dubois, St-Eustache www.chamblyhonda.com 514 990.6699 450 658.6699 850, boul.Périgny, Chambly, Route 112 Sortie 25e ave.dela640 5 min.de Laval, 15 min.de Montréal NOUS PAYONS LE MAXIMUM POUR VOTRE ÉCHANGE AUJOURD'HUI TOUTES MARQUES ACCEPTÉES VISITEZ NOS SITES INTERNET QUI SONT OUVERTS 24 HEURES SUR 24, 7 JOURS SUR 7 Location de 48 mois, taxes en sus, 24 000 km par année inclus, valeur résiduelle garantie.Fit 2008 (3 316 $) 0$ comptant disponible, Civic 2008 Coupé (3 473 $) Berline (3 355 $) 0$ comptant disponible, Accord 2008 Berline (3 393 $) Coupé (5 544 $) 0$ comptant disponible, Element 2008 (4 758 $) 0$ comptant disponible, CR-V 2008 (3 933 $) 0$ comptant disponible, Odyssey 2007 (5 577 $) 0$ comptant disponible, Pilot 2008 (4 315 $) 0$ comptant disponible, Ridgeline 2008 (2 002 $) 0$ comptant disponible.Détails sur place.(1) À l'achat, détails sur place.(2) À l'achat ou à la location, sur modèles sélectionnés, détails sur place.\u2020 Les récents diplômés universitaires ou collégiaux peuvent être admissibles au programme donnant droit à une allocation allant jusqu'à 750 $ sur certains modèles.Détails sur place.Illustrations à titre de référence seulement.EN NOVEMBRE, ÉCONOMISEZ! 178$ PAR MOIS FIT DX 2008 .Radio Hi-Fi de 160 W .Siège Magic SeatMD .Freins ABS .Et bien plus À PARTIR DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 298$ PAR MOIS ACCORD BERLINE 2008 .Air climatisé .Groupe électrique .Lecteur CD .Et bien plus À PARTIR DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 268$ PAR MOIS ELEMENT 2008 .Freins ABS .Groupe électrique .Lecteur CD .Et bien plus À PARTIR DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 348$ PAR MOIS .Air climatisé .Groupe électrique .Lecteur CD .Et bien plus À PARTIR DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 198$ PAR MOIS CIVIC COUPÉ 2008 .Groupe électrique .Freins ABS .Lecteur CD .Et bien plus À PARTIR DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 398$ PAR MOIS PILOT 2008 .8 passagers .Air climatisé .Groupe électrique .Et bien plus À PARTIR DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 198$ PAR MOIS CIVIC BERLINE 2008 .Groupe électrique .Freins ABS .Lecteur CD .Et bien plus À PARTIR DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 298$ PAR MOIS ACCORD COUPÉ 2008 .Air climatisé .Groupe électrique .Lecteur CD .Et bien plus À PARTIR DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 298$ PAR MOIS CR-V 2008 .Air climatisé .Groupe électrique .Freins ABS .Et bien plus À PARTIR DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 398$ PAR MOIS RIDGELINE 2008 .Air climatisé .Groupe électrique .Lecteur CD .Et bien plus À PARTIR DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS TAUX DE FINANCEMENT 0,9% À PARTIR DE LA TPS PROFITEZ DÈS MAINTENANT DE LA REMISEDE (1) DU JAMAIS VU! 1% 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ COMPTANT DISPONIBLE 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ COMPTANT DISPONIBLE 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ COMPTANT DISPONIBLE 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ COMPTANT DISPONIBLE 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ COMPTANT DISPONIBLE 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ COMPTANT DISPONIBLE 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ COMPTANT DISPONIBLE 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ COMPTANT DISPONIBLE 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ COMPTANT DISPONIBLE 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ COMPTANT DISPONIBLE ODYSSEY 2007 FINANCEMENT À PARTIR DE ON VOUS OFFRE UNE CARTE-CADEAU DE 1000$(2) À UTILISER À VOTRE GUISE 0,9% FINANCEMENT À PARTIR DE 0,9% FINANCEMENT À PARTIR DE 0FINANCEMENT ,9% À PARTIR DE 0,9% 3501694A s o l a r i u m - s e r v it e c h .c o m Gâtez-vous! 1-800-567-0443 ACTUALITÉS DAPHNÉE DION-VIENS LE SOLEI L QUÉBEC \u2014 An n B ou r g e t prend une confortable avance dans la course à la mairie de Québec.Selon un sondage Unima rket ing- Le Sol e i l-FM 93,3, la chef du Renouveau municipal mène avec 33% des intentions de vote, soit le double de son plus proche rival, Régis Labeaume.Ce der n i er ré colt e 16 % des voix, contre 13% pour Marc Bellemare et 8% pour Claude Larose.Pierre Dolbec et Christian Légaré obtiennent respectivement 3% et 2% des intentions de vote, alors que les neuf autres candidats se partagent un maigre 6,2% des voix.Fait à noter, plus d'un électeur sur cinq (22 %) est toujours indécis, à trois semaines du vote.Les appuis d'Ann Bourget sont par ailleurs aussi forts dans l'ancienne ville que dans la banlieue fusionnée, avec 33 %.Son score fluctue plutôt selon les arrondissements.C'est dans celui de Charlesbourg, où elle a lancé sa campagne, qu'elle récol te son mei l leur score (42%), suivi de La Cité et de Sainte-Foy-Sillery (39 %), fief de la défunte mairesse Andrée Boucher.En plus d'une «confortable avance », « plusieurs signes indiquent qu'Ann Bourget peut compter sur des intentions de vote solides », affirme Raynald Harvey, président d'Unimarketing.Sa force réside notamment dans le fait qu'elle incarne à la fois le renouveau et la continuité à la tête de la Ville, dit-il.Lorsqu'on interroge les électeurs sur leur deuxième choix, la chef du RMQ arrive aussi en tête de liste, ralliant ainsi les partisans de Marc Bellemare et de Claude Larose.«C'est la seule qui score de façon assez impor tante », sou ligne M.Harvey.De plus, le quart des partisans d'Ann Bourget et de Régis Labeaume n'ont pas envisagé de second choix, « signe d'une plus grande fermeté dans les intentions de vote de ces deux candidats », ajoute-t-il.Vers un face-à-face ?Par ailleurs, 74% des partisans de Mme Bourget et de M.Labeaume se disent intéressés par la campagne, contre seulement 51% de ceux de Marc Bellemare.Ils sont aussi plus nombreux à avoir voté en 2005.« Il y a donc plus de chances qu'ils aillent voter le 2 décembre », soul igne le président d'Unimarketing.Autant d'indices qui font croire que la «course à trois et demi» que l'on observe présentement pourrait se transformer, le jour du vote, en un «faceà- face» entre Ann Bourget et Régis Labeaume, prédit M.Harvey.Mais le portrait peut toutefois changer rapidement puisque Marc Bellemare vient tout juste d'entrer en scène, ajoute-t-il.Le vote Boucher Ann Bou r ge t f a i t au s s i bonne figure à la lumière des votes exprimés en 2005.Elle conserve la majorité des votes du RMQ alors représenté par Claude Larose (60%) tout en s'accaparant le tiers des électeurs de Marc Bellemare (31%) et plus du quart de ceux de Mme Boucher (27 %).De son côté, Régis Labeaume rafle 25% des voix de l'ancienne mairesse alors que Claude Larose, qui se présente cette fois avec l'Action civique, ne parvient à conserver que 11% des votes qu'il avait recueillis en 2005.Intérêt L'intérêt envers le scrutin est par ailleurs « très bon », souligne M.Harvey, puisque deux résidants de Québec sur trois (65 %) se disent intéressés.De plus, près de la totalité des indécis ont voté en 2005 et se disent intéressés, signe qu'ils iront probablement voter aussi cette année.« Il reste encore de la place pour faire des gains d'un côté comme de l'autre », rappelle le président d'Unimarketing.Ce sondage a été réalisé du 8 au 10 novembre auprès de 750 résidants de Québec et sa marge d'erreur est de 3,6 points, 19 fois sur 20.Élection à la mairie de Québec Ann Bourget largement en avance PHOTO MARTIN TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE © Les appuis d'Ann Bourget sont aussi forts dans l'ancienne ville que dans la banlieue fusionnée. LOUEZ POUR SEULEMENT298 $ PDSF À PARTIR DE 26 990 $ TAUX DE LOCATION 3 , 9 % LOCATION DE 48 MOIS, 2700$COMPTANT, TRANSPORT EN SUS.AUT:7,5 L/100 km (38 MI /GAL)° VILLE :11,0 L/100 km (26 MI /GAL)° LOUEZ POUR SEULEMENT318 $ PDSF À PARTIR DE 24 24 0 $ TAUX DE LOCATION 3 , 9 % LOCATION DE 48 MOIS, 1200$COMPTANT, TRANSPORT EN SUS.AUT :6,5 L/100 km (43 MI /GAL)° VILLE:9,6 L/100 km (29 MI/GAL)° Informez-vous au sujet de notre modèle MODèLE PRéSENTé: VUE XR 2008 Votre vieille voiture vous donne droit à une récompense.Obtenez un rabais de 1 000$ sur un véhicule Saturn neuf admissible lorsque vous envoyez votre vieille voiture finir ses jours au ciel.Visitez carheaven.ca ou votre détaillant Saturn pour plus d'information.Votre expérience commence à saturncanada.com Saturn paiera vos deux premiers versements de location ou de financement à l'achat.£ MD ¶Les composants du groupe propulseur des véhicules 2007 sont couverts par une garantie limitée pendant 5 ans ou 160 000 km, selon la première éventualité.Voyez un détaillant pour les conditions, restrictions et protections de la garantie limitée ainsi que pour les modalités d'assistance et de service à la clientèle.\u2020Dans les 30 jours ou 2 500 km suivant la livraison, selon la première éventualité.^Le transport de courtoisie et l'assistance routière sont aussi disponibles pendant 5 ans ou 160 000 km, selon la première éventualité.Ce que vous devez savoir: Le PDSF est de 26 990$/24 240$/34 535$ pour un VUE XE 2008 de Saturn/une AURA XE 2008 de Saturn/un OUTLOOK XE 2008 de Saturn.Basée sur une location de 48 mois pour un VUE XE 2008 de Saturn/une AURA XE 2008 de Saturn/un OUTLOOK XE 2008 de Saturn.Un acompte ou un échange de 2 700$/1 200$/4 850$ est requis pour une mensualité de 298$/318$/398 $.Aucun dépôt de sécurité n'est exigé.Le taux de location annuel est de 3,9%/3,9%/4,9 %.L'obligation totale est de 16 989$/16 468$/23 970 $.Sujet à l'approbation de crédit de GMAC.Limite annuelle de kilométrage de 20 000 km, chaque kilomètre excédentaire étant facturé 0,15 $.Les dispositions précédentes constituent également un exemple de contrat de location.D'autres options de location sont offertes.Le transport (1 200$/1 250$/1 220 $) n'est pas inclus.La taxe sur la climatisation (100 $), s'il y a lieu, l'immatriculation, la TPS, la TVQ, l'assurance, l'enregistrement, les frais d'administration, les frais liés à l'inscription au RDPRM/PPSA, les droits et l'équipement optionnel sont en sus.Préparation à la route incluse.Les détaillants peuvent vendre / louer à moindre prix.Un échange entre détaillants peut être nécessaire.Les offres de location s'appliquent à tous les modèles neufs VUE XE 2008 de Saturn/AURA XE 2008 de Saturn/OUTLOOK XE 2008 de Saturn et sont réservées aux clients de détail et aux clients de parc admissibles seulement.Cette offre est d'une durée limitée et ne peut, dans certains cas, être combinée avec d'autres offres.°Les données relatives à la consommation d'essence ont été établies d'après les méthodes d'évaluation de Transports Canada.Les données présentées sont celles du VUE XE 2008 avec moteur Ecotec de 2,4L, 4 cyl.à boîte automatique, celles de l'AURA XE 2008 avec un moteur Ecotec de 2,4L, 4 cyl à boîte automatique et celles de l'OUTLOOK XE TA V6 de 3,6L à boîte automatique.Aucun achat requis.Concours ouvert aux résidents du Canada titulaires d'un permis de conduire valide et ayant l'âge de la majorité dans la province où ils résident.Le concours prend fin le 10 janvier 2008.Les crédits comprennent les taxes et s'appliquent uniquement aux véhicules neufs 2007 ou 2008 de Saturn provenant des stocks du détaillant, loués ou achetés le ou après le 8 novembre 2007 et le ou avant le 10 janvier 2008.Le véhicule 2008 suivant est admissible comme véhicule gagnant: ASTRA 5 portes XE 2008 de Saturn.Une commande à l'usine pourrait être nécessaire pour le véhicule gagnant.Les ASTRA 2008 de Saturn arriveront chez détaillants à partir du mois de décembre 2007.Les chances de gagner ne sont pas les mêmes pour tous les prix.Les gagnants potentiels d'un prix devront répondre correctement à une question d'habileté mathématique.Voici des exemples de probabilité: chances de gagner un crédit de base de 1 000 $ : 1 sur 1; un crédit total de 1 200 $ : 1 sur 30; un crédit total de 10 000 $ : 1 sur 10 000; un véhicule: 1 sur 20 000; (le crédit total et le véhicule incluent la prime de base de 1 000 $).Voyez un détaillant, visitez saturncanada.com ou faites le 1 888 4SATURN pour les conditions et les détails.General Motors paiera la balance de la TPS applicable d'un (1) pour cent pour un total de TPS de 6 %.L'offre s'applique exclusivement aux clients qui optent pour l'achat comptant ou le financement et prennent possession d'un véhicule neuf année-modèle 2007 ou 2008 entre le 8 novembre et le 31 décembre 2007.On Star® est une marque déposée d'On Star Corporation.£Offre conditionnelle à l'approbation du crédit par GMAC.Voyez votre détaillant pour les détails.¥Les véhicules remis à Autos-o-ciel doivent avoir été immatriculés et assurés sans interruption au cours des six derniers mois.Pour les conditions d'admissibilité, visitez carheaven.ca.GM se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à ces offres et/ou aux programmes en tout ou en partie pour toute raison que ce soit et en tout temps, sans préavis.©2007 Saturn Corporation.Saturn et ses logos sont des marques déposées de Saturn Corporation.Tous droits réservés.Profitez dès maintenant d'offres avantageuses sur nos modèles 2007 en stock.LA NOUVELLE ASTRA 2008 D'INSPIRATION EUROPÉENNE DE SATURN.Avec son style sophistiqué et sa conception allemande, cette petite voiture fait les choses en grand.Enchaînez avec aisance les courbes, les virages et les épingles tout en faisant tourner les têtes.Prenez le volant et redécouvrez le plaisir de conduire.Très bientôt chez un détaillant Saturn près de chez vous.«Feu Vert: Silhouette du tonnerre, comportement routier européen, équipement complet.» - Le Guide de l'AutoMC 2008 MODèLE PRéSENTé: ASTRA XE 2008 MODèLE PRéSENTé: AURA XR 2008 Informez-vous au sujet de notre modèle Saturn de Blainville 249, boul.Seigneurie Ouest Blainville (450) 437-6317 www.saturnblainville.com Gravel Saturn Saab 1, Place Ville-Marie, # 11 180 Montréal (514) 861-2000 www.gravelauto.com Saturn Saab de Laval 2800, boul.Chomedey Laval (450) 681-0028 www.saturnlaval.com Mondial Saturn Saab 9415, Papineau Montréal (514) 385-7222 www.mondialsaturn.com Saturn Saab de Brossard 5950, boul.Marie-Victorin Brossard (450) 672-2500 www.gravelauto.com Saturn de Terrebonne 1295, Carré Masson Lachenaie (450) 964-1374 www.saturnterrebonne.com Saturn Saab de l'Île-des-Soeurs 1000, boul.René-Lévesque Île-des-Soeurs (514) 769-5353 www.gravelauto.com West Island Saturn Saab 9775, route Transcanadienne Ville Saint-Laurent (514) 332-4424 www.westislandsaturn.com Ne laissez personne indifférent avec un style audacieux, des éléments contrastants chromés et un intérieur raffiné.Bien équipée de série, avec un moteur 4 cyl., un système audio à 6 haut-parleurs et le système On Star®.LOUEZ POUR SEULEMENT398 $ PDSF À PARTIR DE 34 535 $ TAUX DE LOCATION 4 , 9 % LOCATION DE 48 MOIS, 4850$COMPTANT, TRANSPORT EN SUS.AUT:8,3 L/100 km (34 MI/GAL)° VILLE :13,0 L/100 km (22 MI/GAL)° MODèLE PRéSENTé: OUTLOOK XR 2008 Combine un habitacle spacieux et confortable et des lignes extérieures harmonieuses.Offert avec configuration 7 ou 8 passagers, sièges de 2e rangée Smart SlideMC et système On Star®.OUTLOOKMD XE 2008 DE SATURN AURAMD XE 2008 DE SATURN VUEMD XE 2008 DE SATURN MD GAGNEZÀ SOUHAIT L ' É V É N E M E N T VOUS POURRIEZ GAGNER JUSQU'à 10 000 $ de rabais sur la location ou l'achat de certains véhicules 2007 ou 2008, OU UNE NOUVELLE ASTRAMc.TOUT LE MONDE GAGNE ! PAYEZ MAINTENANT 5% DE TPS sur vo TrE AchAT.Nous PAYo Ns lA d IfférENcE Avec ses lignes aérodynamiques et ses nombreux raffinements, le VUE 2008 est plus européen que jamais ! Comprend 100 caractéristiques de sécurité de série, dont les freins à disque antiblocage aux quatre roues, la traction asservie et le système On Star®.3507748A ;PVS % =PLT % 6OO.H % BLJOH \"G.FPNRPTDEMH GDOT MHT GHVW THOT \"G.FPNRPTDEMH GDOT MHT GHVW THOT CHOUHT UPUDMHT 5 1'1 /'1# /'1 -'1 , '1 +'1# 1'1 /'1# /'1 -'1 , '1 +'1# 4+9 4+9 + + , , ((1,4 , -4 22-2 () ,3 (1 ,4 )( - )+ -/ )- -3 )3 /1 +- /2 +1 1- +3 , ) (+ ;6>C:8A )1 7