La presse, 12 mars 2008, Cahier A

[" 3548861A COUPSDECOUTEAU.TENTATIVES DE MEURTRE.BAGARRES.RÉCITS DE VIRÉES DANGEREUSES.HUGOMEUNIER ET FRANÇOISROY PAGES A2 À A5 GRAVE PÉNURIE DE NEUROCHIRURGIENS Des hôpitaux n'ont qu'un seul spécialiste qui est de garde sept jours sur sept.PAGE A7 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTOFRANÇOIS ROY, LA PRESSE UN ZOO LA NUIT LES COPINES D'ABORD! LES VIRÉES ENTRE AMIES FONT SALIVER L'INDUSTRIE TOURISTIQUE ACTUEL PAGE 3 CRISE DU CRÉDIT LES BANQUES CENTRALES À LA RESCOUSSE LA PRESSE AFFAIRES PAGES 2 ET 3 EXCLUSIF CONSTATS D'INFRACTION LA STM IMPOSE DESQUOTAS À SES AGENTS PAGE A10 Un tour du monde pour 70 dollars LA CHRONIQUE D'YVES BOISVERT PAGE A7 Une soirée a mal tourné au début du mois à la Salsathèque, rue Peel, àMontréal.Un homme a été poignardé dans l'établissement devant des clients et a été transporté en ambulance à l'hôpital.Dion, comme Charest ?LA CHRONIQUE DE VINCENTMARISSAL PAGE A9 VIOLENCE DANS LESBARS Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE Le PLQ verse 75 000$ à Jean Charest.C'est moins que ce que le PLC verse à Jean Lafleur.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 KATIA GAGNON Le nombre d'immigrants qui parlent français accueillis au Québec a atteint un sommet historique dans les derniers mois.Quelque 60% des nouveaux arrivants parlaient déjà le français à leur arrivée ici, selon le quatrième bilan trimestriel de 2007 qui vient tout juste d'être publié par Immigration-Québec.Depuis 15 ans, le nombre d'immigrants ayant une connaissance du français a pratiquement doublé.En 1995, à peine 37% des nouveaux arrivants parlaient français à leur arrivée au Québec.Or, les derniers chiffres nous apprennent que 60% des immigrants arrivés dans la dernière année parlaient déjà français en débarquant chez nous.«Le taux est en croissance depuis 15 ans, mais jamais le seuil du 60% n'avait été atteint.Ce chiffre, c'est un petit velours.Ça montre que nos politiques fonctionnent», explique Stéphane Goupil, porteparole du ministère québécois de l'Immigration.Sommet historique chez les nouveaux arrivants au Québec 60%des immigrants parlent déjà français >Voir FRANÇAIS en page A12 PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Carey Price a été solide hier, au Centre Bell.En repoussant les 38 tirs des Devils, le gardien recrue a permis au Canadien de reprendre le premier rang de l'Association de l'Est.Compte rendu et échos de vestiaires.SPORTS PAGES 1 À 3 Devils 0 Canadien 4 De retour au sommet (bis) Montréal mercredi 12 mars 2008 Le plus grand quotidien français d'Amérique 124e année No 141 68 pages, 6 cahiers 70¢ taxes en sus - Édition provinciale 84¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! SPORTS 8 Astrologie du jour ACTUEL 5 Bourses AFFAIRES 10, 11 et 12 Décès ACTUEL 7,8 et 9 Forum A 26 et 27 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A21 ET SPORTS 5 Monde A 23, 24 et 25 Petites annonces ACTUEL 4 ET AFF 4 Météo Averses de neige matinée et en après-midi, maximum 0, minimum -17.ACTUEL 10 Agressions au couteau, bagarres, engueulades, attroupements : le week-end, Montréal se transforme en véritable zoo.Le temps d'une nuit, La Presse a fait la tournée des bars.Une tournée bien particulière: celle des ambulanciers, des policiers.Parce que la violence est devenue plus sournoise dans ces établissements, qui sont convoqués deux fois plus souvent qu'avant devant la Régie des alcools, des courses et des jeux.HUGO MEUNIER Dehors, il neige à gros flocons.Nous sommes quelque part en février, dans la nuit du vendredi au samedi.Vers 1h45 un appel entre dans la voiture de patrouille d'Urgences-santé.«Trauma par couteau sur la rue Peel », peut-on lire sur l'écran du superviseur François Vincent.Ce dernier fronce les sourcils, active les gyrophares et se lance à toute vitesse dans les rues de la ville.À cause de la neige, sa voiture valse dans tous les sens.Le patrouilleur aux cheveux gris paraît nerveux.La voiture s'arrête quelques minutes plus tard devant le bar La Salsathèque, rue Peel.À l'intérieur, un homme a été attaqué à plusieurs reprises au cou, au visage et à la tête avec un tesson de bouteille.Les lumières sont allumées, la piste de danse est figée et la musique est arrêtée.Seule la clameur de la foule compacte, environ 300 personnes, se fait entendre.La victime est dans une sorte de bureau près du bar, étendue sur le dos.Une équipe de premiers soins entoure l'homme couvert de sang.Au fond du bar, derrière des portes à volet, des policiers fouillent.C'est là que s'est joué le drame.Une dispute qui a dégénéré.L'enquête ne risque pas d'aller bien loin.Les clients disent n'avoir rien vu.Les employés du bar ont passé une serpillière pour nettoyer le sang.Ils ont transporté la victime de l'agression à l'écart.Ils ne voulaient pas que l'incident mette fin à la soirée et leur fasse perdre de l'argent, soupire un jeune policier.La loi du silence prévaut.«C'est typique de plein de bars à Montréal», explique François Vincent.Sanglé sur une civière, le jeune homme est transporté en ambulance.Il survivra de justesse.Le propriétaire du bar de la rue Peel estime qu'il s'agit d'un cas isolé.«C'est la première fois que la police ferme la place en 26 ans», a assuré Maxi Fernandez, qui dit toujours ignorer ce qui s'est passé.Selon M.Fernandez, tout s'est passé très vite et les employés ne savaient pas trop comment réagir.«On l'a amené au bureau parce qu'il était blessé à la tête.Il a lui-même marché.On ne savait pas qu'elle serait la réaction de la police, qui a finalement décidé d'arrêter la musique.» L'heure critique Retour dans la voiture.La soirée est encore jeune.«Là c'est parti, la ville est en feu!» lance le superviseur d'Urgences- santé, qui carbure à l'adrénaline depuis 22 ans.Vers 2h30 du matin, la centrale a déjà reçu 100 appels.Le dernier concerne une bagarre opposant une dizaine de punks dans un bar d'Hochelaga-Maisonneuve.«Attendre les policiers avant de procéder », peut-on lire sur le terminal.Au bout de quelques minutes, les jeunes se sont dispersés.Un seul saigne du nez.Personne ne porte plainte.Le dossier est clos.«Les petites bagarres explosives, des feux de paille, sont monnaie courante», explique François Vincent.Encore des appels.Une femme dit avoir été frappée par un homme dans un bar de l'arrondissement de Ville-Marie.Une voix sur les ondes raconte qu'une bagarre impliquant une soixantaine de personnes est en cours dans un bar à l'intersection du boulevard Pie-IX et de la rue Sainte-Catherine.M.Vincent active les gyrophares.Mais un autre incident éclate tout près à l'intersection du boulevard Saint-Laurent et de Saint-Viateur.Changement de trajectoire, on fonce vers le dernier appel.L'horloge affiche 3h.Les bars ferment.C'est l'heure critique, souligne le vétéran d'Urgences-santé.Les appels se bousculent sur le petit terminal.Devant le Bar Saint-Laurent, les gyrophares de six voitures de police scintillent dans la nuit.Dehors, c'est la jungle.Une jeune femme au décolleté plongeant est assise sur une civière à l'arrière d'une ambulance.Complètement intoxiquée, elle invective tout ce qui porte un uniforme.Elle a été poignardée légèrement au bas du dos et à la cuisse, mais ne semble pas s'en formaliser.Devant la porte, la tension est à son comble.Une vingtaine de personnes font face à la dizaine de policiers.Une agente confie ne pas trop savoir ce qui se passe, puisque personne ne collabore.Les jeunes insultent les policiers.La blessée hurle comme une démente et veut qu'on la laisse partir.Les policiers la sortent de l'ambulance.Elle tombe dans la neige.Les jeunes protestent et accusent les policiers de brutalité.Finalement, la jeune femme part avec ses amis.Dieu seul sait ce qui s'est réellement passé.Joint quelques jours plus tard, le propriétaire du bar jure que personne n'a été poignardé dans son établissement.«C'est une histoire de jalousie, j'ai sorti un gars.La fille est tombée à côté de la fenêtre, elle s'est peut-être coupée», raconte Adriano da Costa.Il dit ne pas avoir de problèmes dans son bar.«On a 13 caméras vidéo et les clients sont fouillés avec un détecteur de métal», assure le tenancier.Urgencessanté soutient toutefois être intervenue auprès d'une victime poignardée.Les «chèques du BS» Plus da nge reu x , les ba rs de Montréal?«Plus sournois», répond François Vincent, comme l'ensemble des intervenants interrogés par La Presse.«Avant, ça se réglait avec un coup de poing sur la gueule.Maintenant, c'est un coup de couteau au milieu d'une foule», nuance M.Vincent.«Les fins de semaine, les couteaux sont assez communs, de l'exacto à la grosse lame», raconte le superviseur.«Mais on a encore plus d'agressions avec des chaises et des tables.Là, la nouvelle vague, c'est de frapper avec des boucles de ceinture, sans oublier les verres cassés et les bouteilles.» À 3h27, un autre appel.Un homme a été poignardé à trois reprises quelques rues plus loin.«C'est le festival du couteau ce soir!» s'exclame notre guide avant d'allumer ses gyrophares.L'incident est survenu dans une pizzeria.Les policiers tentent de démêler ce qui s'est passé avec des témoins, mais personne n'a rien vu.Vers 3h45, la fréquence des appels commence à ralentir.Les rues sont très fréquentées.Les jeunes sont éparpillés par grappes.Un homme titubant fait un doigt d'honneur à une voiture de police.Au coin de l'avenue des Pins et du boulevard Saint-Laurent, deux jeunes s'engueulent à un pouce du visage.Vers 4h, les pizzerias et les autres restos commencent à se vider.Les ambulanciers s'occupent ensuite des «restants», des fêtards blessés qui ressentent des douleurs en dégrisant.Des files commencent à s'étirer devant quelques clubs de la rue Sa inte- Catherine.François Vincent peut souffler.Les ambulanciers ont reçu de 140 à 150 appels, dont une cinquantaine pour des agressions.«Il y a des nuits pires que ça.Surtout au printemps, quand les jupes rapetissent et que la testostérone monte.» Mais le superviseur savait que la soirée serait animée.Les gens avaient reçu leur chèque de l'aide sociale le jour même.LA NUIT DES LONGS COUTEAUX BARS QUAND LA SOIRÉE TOURNE MAL PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Les services d'urgence connaissent des nuits occupées.Particulièrement à l'heure de fermeture des bars. HUGO MEUNIER «Le crime organisé sera toujours là, il faut vivre avec.Quand ses membres se tuent entre eux, ça ne me dérange pas.C'est quand ils font pression sur les citoyens que c'est dangereux.» Maxime Laforest sait de quoi il parle.Son frère Francis, propriétaire d'un bar du Vieux-Terrebonne, a été assassiné par les motards en 2000.Le jeune tenancier de 29 ans s'opposait à l'implantation du crime organisé dans son bistro.Son audace lui a valu d'être battu à mort à coup de bâton de baseball.La famille Laforest, qui possède trois bars à Terrebonne, avait applaudi la naissance du projet Nocturne deux ans plus tard.Implanté depuis 2002 dans plusieurs villes du Québec, Nocturne vise à créer des liens entre les policiers et les propriétaires de bars.Les corps policiers participants mènent des centaines de visites de courtoisie dans les bars de la province, dans l'espoir de freiner l'implantation de réseaux criminels.Une façon de rassurer les tenanciers, souvent victimes d'intimidation de la part des criminels qui s'adonnent au trafic de stupéfiants ou à la prostitution.Le projet Nocturne est aussi une mine d'or pour le renseignement criminel.Un projet qui s'essouffle Le président de la Corporation des propriétaires de bars du Québec constate que le projet Nocturne est en train de s'essouffler, voire de disparaître.«Il manque de volonté du gouvernement, il n'y a plus de rencontres, pas de rapports.Je ne sais même plus si ça marche», souligne Renaud Poulin, pourtant un des initiateurs de Nocturne.Il souligne que chaque corps policier a le choix d'affecter ou non des agents aux visites de courtoisie dans les bars.«Il va toujours y avoir des bandits et de la criminalité dans les bars.Nocturne doit rester », ajoute M.Poulin.Du côté du ministère de la Sécurité publique, on assure que le projet Nocturne est toujours en vie.«On est à l'étape des bilans.On compile les données de 2007.C'est peut-être pour ça qu'on a l'air inactif », a expliqué la porte-parole Marie-Ève Bilodeau.Nocturne est selon elle en vigueur sur 36 territoires desservis par la Sûreté du Québec, en plus de ceux de 13 corps policiers municipaux, dont le Service de police de la Ville de Montréal.NOCTURNE Un projet qui s'étiole BARS QUAND LA SOIRÉE TOURNE MAL PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Des ambulanciers s'occupent d'un homme qui a été poignardé à la Salsathèque, rue Peel.PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Lors d'une intervention, des jeunes insultent les policiers tandis qu'une femme blessée hurle et veut qu'on la laisse partir.2006-2007 4200 visites dans 1000 bars, 570 interventions, 254 signalements de membres du crime organisé, 193 infractions, 270 indices de consommation ou de ventes de stupéfiants, 197 renseignements criminels obtenus.2005-2006 3500 visites dans 1000 bars, 375 interventions, 144 signalements de membres du crime organisé, 116 infractions, 244 indices de consommation ou de ventes de stupéfiants, 115 renseignements criminels obtenus.(Source : ministère de la Sécurité publique du Québec) LE PROJET NOCTURNE EN CHIFFRES 770 cm de neige au Massif.Y'a pas de mots ! 88 CM DE NOUVELLE NEIGE SE SONT AJOUTÉS DEPUIS LES 7 DERNIERS JOURS Profitez des magnifiques conditions en réservant votre forfait ski-hébergement : 1-866-632-5879 3548640A Deux fois plus de tenanciers PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE La majorité des bars sanctionnés par la Régie ont vu leurs permis d'alcool suspendus, certains pour plusieurs mois.Les permis de neuf établissements ont carrément été révoqués.Ci-dessus, des serveuses font le compte des recettes de la soirée dans un bar de la Rive-Sud.BARS QUAND LA SOIRÉE TOURNE MAL INCIDENTS VIOLENTS Où?BAR BAZAZ (Montréal, boulevard Gouin) Quand?Mars 2008 Quoi ?Un homme de 40 ans, qui serait relié aux gangs de rue, a échappé de peu à la mort après avoir été criblé de balles par un individu alors qu'il était attablé.Quand le sang coule à flots Où?BAR DE LA PLAZA (Montréal, rue Saint-Hubert) Quand?Août 2007 Quoi ?Un homme a été poignardé à mort en plein jour par trois suspects masqués.La RACJ a déjà rendu un jugement concernant le trafic de cocaïne dans ce bar.Où?BAR UPPERCLUB (Montréal, boulevard Saint-Laurent) Quand?Octobre 2006 Quoi ?Deux hommes sont tués lors d'une fusillade qui a éclaté un peu avant la fermeture, à l'arrière du bar. Go Travel Direct.com 51 4.849.334 4 La garantie est valide pour les nouvelles réservations seulement.Départs de Montréal.Les prix sont par personne, basés sur une occupation double.Forfaits incluent vols, l'hôtel, repas, boissons et transferts.Toutes les taxes et frais sont inclus.Certaines conditions s'appliquent.Les prix annoncés sont en vigeur au moment de l'impression et sont valables pour les nouvelles réservations jusqu'au 14 mars, 2008.Pour plus de détails visitez www.gotraveldirect.com.Vo ls sur les ailes de Zoom Airlines.Go Tr avel Direct est titulaire d'un permis du Québec.Prix disponibles en ligne seulement àwww.gotraveldirect.com.Contribution au fonds d'indemnisation de 3.50 $par tranche de mille dollars en supplément.QUANTITÉS LIMITÉES DES MILLIERSDEFORFAITS DISPONIBLES EN LIGNE! UNE SEMAINE TOUT-COMPRIS À PARTIR DE 779 $ LES 15 ET 22 MARS CELUISMA TROPICAL PLAYA DORADA 1SEMAINE, TOUT-COMPRIS ARS 779 $ CANCUN CORAL COSTACARIBE 1SEMAINE, TOUT-COMPRIS LE 17 MARS899 $ LE 4AVR LES 15 ET 22 MARS HOTETUR BEACH PARADISE 1SEMAINE, TOUT-COMPRIS SOSUA BAY RESORT 1SEMAINE, TOUT-COMPRIS ARS 949 $ 849 $ ENRESTE ENRESTE EN RESTE 12 EN RESTE 8 CANCUN PUERTO PLATA LE 29 MARS PUERTO PLATA WILD CARD 1SEMAINE, TOUT-COMPRIS 799 $ EN RESTE 14 PUERTO PLATA PUERTO PLATA SANTODOMINGO LE 28 MARS VIVAWYNDHAM AZTECA 1SEMAINE, TOUT-COMPRIS 13 99 $ ENRESTE 16 RIVIERA MAYA 3548818A HUGO MEUNIER Le nombre de propriétaires de bar convoqués par la Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ) à la suite d'incidents violents a presque doublé en deux ans.Seulement depuis janvier, plus de 20 bars attendent leur comparution devant le tribunal administratif, ce qui inclut les dossiers en analyse avant leur éventuelle convocation.Il s'agit d'une augmentation par rapport aux 12 convocations pour toute l'année 2006 et les 18 pour 2006 et 2007.À en juger par le nombre d'audiences prévues cette année, on peut s'attendre à un nouveau sommet.Nous avons dressé la liste noire des bars violents entre 2005 et 2007.Bagarres, intimidation, menaces, voies de fait, trafic de stupéfiants, gangs de rue, motards, agressions armées et meurtres: l'éventail des infractions recensées donne froid dans le dos.La majorité des bars sanctionnés par la Régie ont vu leurs permis d'alcool suspendus, certains pour plusieurs mois.Les permis de neuf établissements ont carrément été révoqués.L'article 32.1.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux, une mesure extrême, a été invoqué à quatre reprises depuis 2005.Cette disposition permet à la Régie de convoquer d'urgence des bars lorsque la situation est «susceptible de mettre en danger la vie ou la santé des personnes».Une mesure rarement utilisée, précise Réjean Thériault, porte-parole de l'organisme.Les moutons noirs Le Pub Saint-James, dans le Vieux-Montréal, a perdu son permis en janvier à la suite d'une série d'incidents, dont deux fusillades l'an dernier.Des coups de feu et de couteau ont aussi fait plusieurs blessés en novembre.Selon la police, les batailles sanglantes étaient monnaie courante et l'endroit grouillait de membres de gangs de rue, de la famille des bleus (Crips).En juillet dernier, le bar Le Safou, angle Ontario et Saint- Laurent, a aussi perdu ses permis.L'endroit a été le théâtre de tentatives de meurtre, à l'intérieur et à l'extérieur.Des voies de fait et des agressions armées ont aussi été signalées.La Régie a motivé sa décision de révoquer le permis à l'escalade de violence observée.«Les belligérants sont des membres importants de gangs de rue haïtiens et jamaïcains.Par conséquent, étant donné la clientèle qui fréquente le bar Safou, il y a un danger pour la sécurité du public et le risque de représailles est imminent», peuton lire dans la décision.La Régie a ordonné qu'aucun nouveau permis ne soit délivré durant quatre mois.Le club Millenium, boulevard Viau, a aussi été convoqué d'urgence en 2005.Des gangs de rue rivaux, qui se disputaient le contrôle du territoire, rôdaient alors autour de la gigantesque discothèque de Saint-Léonard.En février 2006, c'était au tour du bar Lounge Joy.La Régie voulait freiner le crime organisé, qui faisait la pluie et le beau temps dans ce bar disco de la rue de La Montagne.Elle a révoqué les permis pour une période de six mois.«Or, le bar Joy n'était pas que le château fort des Hells Angels, il était aussi la forteresse des gangs de rue», avait noté la procureure de la RACJ.«L'endroit est infesté d'indésirables et il faut le décontaminer.Six mois, c'est juste assez pour faire un réel ménage, pour passer l'eau de Javel», avaitelle dit lors de l'audition.La RACJ estime que ces exemples sont représentatifs.«Ce n'est pas parce qu'il y a plus de conducteurs qui reçoivent des contraventions durant quelques mois que les gens conduisent plus vite », nuance toutefois M.Thériault.«Dès qu'il est question de violence, on a l'épiderme sensible», ajoute le porte-parole de la Régie.Le Service de police de la Ville de Montréal n'a pu fournir de données sur le nombre d'interventions dans les bars.Une demande d'accès à l'information a donc été effectuée en ce sens.Trop molle, la Régie?Selon la Corporation des propriétaires de bars du Québec (CPBQ), la Régie n'est pas assez sévère.« Pour nous, la Régie (des alcools, des courses et des jeux) est peut-être déconnectée de la réalité», lance le président de la CPBQ, Renaud Poulin.Il trouve anormal qu'une suspension de permis de 15 jours soit imposée à un établissement qui a été le théâtre de bagarres, trafic de drogue, méfaits, agressions armées, voies de fait et menaces de mort, en plus d'abriter des groupes criminels.C'est pourtant la sentence imposée en octobre dernier au bar de danseuses Le Faucon bleu, situé à Mont-Tremblant.«Un autre bar, à Val-d'Or, a été fermé pour trois mois pour un meurtre et 32 infractions.Après sa réouverture, il y a eu sept autres infractions et un portier a été poignardé», révèle M.Poulin.Il exhorte donc la Régie à changer sa philosophie.«Ça prendrait des gens qui font la différence entre un meurtre et une bouteille d'alcool non timbrée», ironise-t-il.À la RACJ, le président, Denis Racicot, n'a pas voulu commenter.Chaque cas est unique et la Régie doit tenir compte de facteurs atténuants, plaide le porteparole de l'organisme.«Certains endroits nous présentent rapidement des solutions, par exemple l'installation de caméras», indique Réjean Thériault.Bars dont les permis ont été révoqués depuis 2005 Pub Saint-James, Montréal Club de nuit Babylon, Gatineau Bar Le Safou, Montréal Bar Chez Françoise, Montréal Le Zoo Lounge, Montréal Bar Do Drop In, Montréal Bar Ginza, Montréal Bar Lounge Joy, Montréal Le Midnight, Saint-Jérôme PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Bagarres, intimidation, menaces, voies de fait, trafic de stupéfiants, agressions armées et meurtres: l'éventail des infractions recensées par la Régie donne froid dans le dos.Ci-dessus, un portier tente de réveiller un homme en état d'ébriété.DEMAIN > Pas facile, la vie de portier au temps des gangs SÉRIE BARS BARS QUAND LA SOIRÉE TOURNE MAL convoqués par les autorités Voies de fait, drogue, tentatives de meurtre.La violence est bien présente dans les bars.Mais la Régie des alcools, des courses et des jeux serre la vis, multiplie les convocations, les réprimandes, les fermetures.Pas encore assez, selon les propriétaires de bar, qui veulent qu'on vienne à bout des moutons noirs.Où?BAR SOLID GOLD (Montréal, boulevard Saint-Laurent) Quand?Avril 2006 Quoi ?Un jeune homme a échappé de peu à la mort après avoir été criblé de balles dans ce bar de danseuses.Des individus y ont fait irruption vers 2h du matin et ont tiré plusieurs fois en direction d'un homme de 23 ans.La Régie a déjà convoqué le bar à quelques reprises au sujet de la présence de danseuses mineures.En 1999, un gérant avait été l'objet d'une tentative de meurtre.Où?BAR CRAZY HORSE (Montréal, boulevard Saint-Laurent) Quand?Mai 2006 Quoi ?Une dispute s'est transformée en fusillade devant cet établissement de la Petite Italie.Dans la cohue générale, des bagarres ont éclaté et des coups de feu ont été tirés.Deux hommes sont tombés sous les balles d'un tireur.Un a été tué à bout portant, l'autre s'en est tiré avec de graves blessures.Où?BAR TECHNOARIA (Montréal, rue Saint-Denis) Quand?Octobre 2005 Quoi ?La présence d'environ 1000 personnes n'a pas empêché un homme de 25 ans d'être poignardé à mort, vers 5h du matin, dans cet afterhours aujourd'hui fermé.Deux suspects ont été épinglés par les policiers peu après l'agression.Selon la Corporation des propriétaires de bars du Québec, la Régie n'est pas assez sévère.« Pour nous, la Régie est peut-être déconnectée de la réalité », lance le président, Renaud Poulin. POLITIQUE TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 La controverse entourant l'état du français au Québec a recommencé de plus belle à la reprise des travaux de l'Assemblée nationale, hier.Inquiètede labaisse du poids démographique des francophones, l'Action démocratique du Québec a déposé une motion visant à annuler la hausse du seuil d'immigrationannoncéepar legouvernement Charest.Son offensive se soldera toutefois par un échec.Le Parti québécois votera contre cette motion aujourd'hui, bien qu'il condamne lui aussi le «pitoyable cafouillage » des libéraux dans le dossier linguistique.À la période des questions, le premier ministre Jean Charest a taillé en pièces la motion adéquiste dont Mario Dumont vantait les mérites.«Jamais il ne faudrait faire le choix de la fermeture et de l'intolérance que nous propose le chef de l'opposition officielle », a-t-il tonné.L'automne dernier, la ministre de l' Immigration et des Communautés cu lt u rel les , Yolande James, a annoncé que le nombre d'immigrants admis au Québec passera de 45 000 à 55 000 par année d'ici 2010.Mar io Dumont a brandi l'étude du démographe Marc Termote démontrant que les francophones seront minoritaires dans l'île de Montréal dès 2021 avec une telle hausse de l'immigration.« Il me paraît qu'avec le nombre de signaux d'alarme qu'on a, il y a lieu aujourd'hui de faire un appel à la prudence sur cette question», a lancé M.Dumont.Jean Charest lui a répliqué avec un argumentaire économique.Selon lui, le Québec ne peut se permettre de freiner l 'immigration en raison du vieillissement de la population et du faible taux de natalité.Le Québec vit une pénurie de main-d'oeuvre dans plusieurs secteurs, a-t-il ajouté.Selon Ma rio Dumont, le gouvernement aurait dû rendre publique l'étude de M.Termote - que détenait l 'Off ice québécois de la langue française (OQLF) depuis longtemps - lors de la consultation publique qui portait sur le seuil d'immigration, l'automne dernier.Les députés n'ont pas disposé de toutes les données disponibles pour bien étudier la question, a-t-il déploré.La chef péquiste Paul ine Marois a également choisi le dossier linguistique pour lancer sa première charge contre le gouvernement en Chambre.«Le gouvernement libéral se livre à un véritable vaudeville au sujet de la situation de la langue française, a-t-elle affirmé.Comble du ridicule, au congrès du Parti libéral, 2500 militants ont balayé sous le tapis tout le débat concernant la langue, alors que la situation du français, à Montréal, se détériore de façon inquiétante.» Des plans d'action à venir Jean Charest a répliqué que ses ministres Christine St-Pierre et Yolande James déposeront d'ici la fin du mois des plans d'action sur la promotion du français et l'intégration des immigrants.Mit r a i l lé e de que s - tions par les adéquistes, Christine St-Pierre a martelé le même message.«Une façon lucide de regarder la situation, c'est de dire que le français progresse, que les outils que nous avons mis en place fonctionnent.Il faut continuer à travailler.» Le débat s'est envenimé lorsque le leader parlementaire de l'ADQ, Sébastien Proulx, a accusé Mme St-Pierre de s'être l ivrée à une « opération de camouflage », d'avoir participé au « geste odieux d'omerta » de l 'OQLF et de fa i re des « cachotteries ».Le président de l'Assemblée nationale, Michel Bissonnet, l'a forcé à retirer ses propos à trois reprises.La motion adéquiste déposée hier demande au gouvernement «qu'il réagisse au recul du français à Montréal, tel que constaté dans le rapport de l'OQLF, et qu'il annule la récente hausse du niveau d'immigration et rétablisse le seuil antérieur ».Le PQ constate lui aussi un recul du français à Montréal, mais il s'opposera à cette motion, a indiqué son leader parlementaire, François Gendron.Le PQ souhaite que le Québec accueille plus d'immigrants -50 000 par année d'ici 2010 -, une hausse moindre que celle annoncée par le gouvernement.Par voie de communiqué, le Conseil supérieur de la langue française a confirmé qu'il remettra en juin un avis à Christine St-Pierre.Il portera entre autres sur la francisation et l'intégration des immigrants en milieu de travail, notamment dans les entreprises de moins de 50 employés.Les membres du Conseil ont déjà rejeté l'idée de proposer des amendements à la loi 101.La controverse sur la langue échauffe les esprits L'ADQ dépose une motion pour freiner l'immigration; le PLQ et le PQ voteront contre REPRISE DES TRAVAUX L'Assemblée nationale a repris ses travaux hier.Les députés n'avaient pas mis les pieds au salon Bleu du parlement depuis la pause des Fêtes.La session se poursuivra jusqu'à la Fête nationale, le 24 juin.Demain, la ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, déposera son budget.\u2014 Tommy Chouinard Le débat s'est envenimé lorsque le leader parlementaire de l'ADQ, Sébastien Proulx, a accusé Christine St-Pierre de s'être livrée à une «opération de camouflage », d'avoir participé au «geste odieux d'omerta» de l'OQLF et de faire des « cachotteries ».MALORIE BEAUCHEMIN QUÉBEC \u2014 L'ADQ, une fois au pouvoir, voudrait créer un organisme centralisé de gestion concertée du développement économique au Québec.La mise en place d'un bureau de l'investissement et de la prospérité se retrouve au coeur des propositions qui seront soumises aux membres lors du 7e congrès de l'Action démocratique, la fin de semaine prochaine à Laval, selon ce qu'a appris La Presse.À l' image des «P r iva t e I nves tment Counc il » pré - sents dans plusieurs États américains, l'organisme serait chapeauté directement par le premier ministre et réunirait les «grands décideurs financiers et économiques privés et publics du Québec », stipule le libellé de la proposition.Les ministres des Finances et du Développement économique, de même qu'Hydro-Québec, Bombardier, la Caisse de dépôt et placement et la Banque Nationale pourraient notamment faire partie de la nouvelle entité.L'objectif : s'assurer que les investissements du gouvernement servent «de leviers » et de « catalyseurs» pour les projets du privé.Cette «vision globale, concertée » que l'ADQ voudrait voir apparaître se situe entre le « laisser-aller aux lois du marché » des libéraux et le «paternal isme » des péquistes en matière de développement économique, indique-t-on.Cinq secteurs d'action prioritaire L'ADQ énumère cinq secteurs d'action prioritaire pour le bureau de l'investissement et de la prospérité (BIP): la richesse énergétique, les transports en commun, l'économie du savoir, l'industrie de la santé, les industries culturelles et touristiques.Les centres locaux de développement (CLD) seraient mis à contribution pour «développer des complémentarités entre les régions métropolitaines et les régions ressources ».L'ensemble des propositions de l'ADQ pour renouveler sa plateforme électorale économique sera présenté aujourd'hui, à Québec.Mais le cahier du participant ne contiendra pas une myriade de propositions courtes et précises, contrairement à celui du Parti libéral, qui tenait son congrès la fin de semaine dernière.Pour l'ADQ, il s'agit davantage de «grandes orientations », 29 en tout, qui correspondent à ce qu'un gouvernement adéquiste souhaiterait faire de l'économie du Québec, indique-t-on.L'ADQ veut centraliser le développement économique NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU Photos peuvent différer.Valide jusqu'au 18 mars 2008 Évitez de vous déplacer, imprimez vos photos de la maison 6229, St-Hubert Montréal (Québec) www.lozeau.com 514 274-6577 1 800 363-3535 SO HDRSR12 HDR SR12 1 32999$ Enregistrement vidéo Full HD 1080 Stabilisateur d'image optique, prise micro Disque dur 120 Go HDR SR45 58999$ Zoom optique 40x puissant Microphone zoom intégré Disque dur 30 Go SO DCRSR45 HDR HC9 1 09999$ 29999$ Enregistrement vidéo Full HD 1080 Stabilisateur d'image optique, prise micro Photos numériques 6,1 mégapixels SO HDRHC9 HDR SR85 73999$ Zoom optique 25x puissant Microphone zoom intégré Disque dur 60 Go SO DCRSR85 en cartes rabais ( 2 ) EN PRIME 71,99$ (1) Comprend: 10$ de rabais sur un plan de protection, 20$ de rabais sur une location de 40$ et plus, 20$ de rabais sur un atelier et un 2 pour 1 pour photo passeport (valeur de 61,99$) (2) Comprend: 20$ de rabais sur un plan de protection, 20$ de rabais sur une location de 40$ et plus, 20$ de rabais sur un atelier et un 2 pour 1 pour photo passeport (valeur de 71,99$) en cartes rabais ( 2 ) EN PRIME 71,99$ en cartes rabais ( 2 ) EN PRIME 71,99$ en cartes rabais ( 1 ) EN PRIME 61,99$ en cartes rabais ( 1 ) EN PRIME 61,99$ en cartes rabais ( 1 ) EN PRIME 61,99$ en cartes rabais ( 2 ) EN PRIME 71,99$ en cartes rabais ( 2 ) EN PRIME 71,99$ 2 49999$ C-MOS 1080i HDV / DVCAM / DV Cinema Tone gamma et Cine Frame Zoom Optique 10X Carl Zeiss Vario-Sonnar T SO HVRA1U HVR-A1U SO HDRSR11 HDR SR11 1 19999$ Enregistrement vidéo Full HD 1080 Stabilisateur d'image optique, prise micro Disque dur 60 Go en cartes rabais ( 2 ) EN PRIME 71,99$ Cyber-shot H3 SO DSCH3B 8,0 mégapixels Super HAD CCD Zoom optique de 10x Stabilisation d'image double 37999$ Cyber-shot H9B 8,1 mégapixels Zoom optique de 15x Écran ACL de 3 pouces orientable SO DSCH9B 24999$ Cyber-shot W130 (noir) 8,1 mégapixels Zoom optique de 4x Stabilisation d'image double SO DSCW130B HDR SR10 SO HDRSR10 94999$ Enregistrement vidéo Full HD 1080 Stabilisateur d'image optique Disque dur 40 Go Capteur CMOS Clear Vid (1/5\") en cartes rabais ( 2 ) EN PRIME 71,99$ Rég.: 46999$ Rég.: 33999$ Fin de semaine Vendredi 14 mars de 13h à 21h Samedi 15 mars de 10h à 17h Venez rencontrer le représentant de Sony, Pierre Villeneuve, pour une démonstration personnalisée! NOUVEAU NOUVEAU Disponible en ROSE 3547829A bmwmontreal.ca Le plaisir de conduire.MD BMW 323i - Nous devons interrompre cette émission afin de vous informer d'une offre exceptionnelle\u2026 BMW a révisé ses offres.À vous d'en profiter.323i 2008 OFFRE À LA LOCATION 2% Taux de financement 2 % Taux de location à partir de 399$ /mois pendant 39 mois Montréal BMWCanbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMWLaval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park AvenueBMW 8400, boul.Taschereau Ouest Brossard 450.445.4555 Montréal 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMWSainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com \u2020Le taux de location est celui offert par Services financiersBMWsur approbation du crédit uniquement quant au modèle ci-après cité en stock.BMW323i 2008: lePDSF pour le modèle de base est de 35 900$.Pour une location de 39 mois avec un taux d'intérêt annuel de 2,9%, comportant une mensualité de 399 $, un montant de5467$est exigé à la signature du contrat de location.La valeur résiduelle du véhicule à l'échéance du terme est de 20 463$.La mensualité varie selon le montant de l'acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,15$du kilomètre excédentaire.Lemontant exigé à la signature du contrat de location inclut le comptant initial, un dépôt de sécurité, la premièremensualité, les frais de transport et de préparation, les frais d'administration du concessionnaire ainsi que l'enregistrement d'une hypothèque mobilière.Le concessionnaire peut louer (ou vendre) à prix moindre.Le coût de l'enregistrement du véhicule, les frais d'immatriculation, les options, l'assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent êtreexigés pour usureexcessive.Offred'une durée limitée, sujette à ladisponibilité, peut êtremodifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livréauplus tard le 31 mars2008.Photo à titre indicatif seulement.Lesmodèles BMW2008 achetés au Canada d'un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d'entretien sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.©2008 BMWCanada inc.«BMW» le logo BMW, tous les noms de modèlesBMWet toute autre famille de marques, d'images et de symboles relatifsàBMWsont la propriété exclusive et/ou des marques déposées deBMWAG utilisées sous licence.à partir de ,9 3541688A ACTUALITÉS L'histoire que je vous raconte, nous l'avons tous vécue à quelques variantes près.On pourrait appeler ça le commerce et le service à la clientèle à l'ère de l'internet.Bob est travailleur autonome en Outaouais.Il décide de s'abonner pour un an à un logiciel antivirus, le Norton 360.C'est la société Symantec qui fabrique ce logiciel.«Symantec est le leader mondial des logiciels, boîtiers et services permettant aux particuliers, aux PME/PMI et aux grandes entreprises d'assurer la sécurité, la disponibilité et l'intégrité de leur capital le plus précieux: l'information», peuton lire sur le site de la société, qui fêtait l'an dernier ses 25 ans.Bob s'abonne donc pour un an à ce service, en février 2007, pour 65$ américains.Rien à redire.Sauf qu'au cours de l'année, Bob change d'ordinateur.Il n'a plus besoin d'antivirus.Le 19 février, un an après l'achat de ce logiciel, Bob reçoit un courriel de Symantec.«Dear Bob, dans le cadre de notre programme continu de protection, votre abonnement a été automatiquement renouvelé.» Le courriel précisait que Bob n'avait absolument rien à faire, tout était réglé, l'argent allait être prélevé directement sur sa carte Visa Banque Royale.Bob est furieux.Il n'a jamais consenti à ce renouvellement dont il n'a pas besoin.Il cherche dans le courriel une piste pour se rendre jusqu'à un être humain, mais les quatre hyperliens renvoient à toutes espèces de services\u2026sauf aux ventes.Bob va sur le site de Symantec.Au bout d'une heure, il est incapable de trouver un numéro de téléphone ou une adresse pour se plaindre.Il appelle Visa.Pas de problème, monsieur, on va annuler votre carte.Je ne veux pas annuler ma carte, dit-il, je veux annuler la transaction.Si un prélèvement illégal a été fait, il n'y a qu'un remède, annuler la carte.Bon.Bob annule sa carte.Deux jours plus tard, il se rend compte qu'on a néanmoins débité sur son compte 70,43$.Rappelle Visa.«Vous pouvez contester dans les 30 jours, on va vérifier avec le marchand, lui explique un responsable de la sécurité.Mais si j'étais vous, j'oublierais ça avec Symantec, ne perdez pas votre temps vous n'avez pas grand chance.» Ces gens-là lui ont sans doute fait accepter une clause de renouvellement écrite en petits caractères.«Vous n'êtes pas le seul à vous plaindre!» Mais, sympathique comme tout, le type de Visa lui donne quatre numéros de téléphone sans frais de Symantec.Premier essai, mauvais service.Deuxième essai: pour le service en français, faites le 2.Bob fait le 2.Un préposé prend l'appel.Bob, qui est avocat dans ses temps libres, se défoule: vous savez, monsieur, que vos procédés sont totalement illégaux, en droit québécois\u2026 -Moi, je suis en Grèce, monsieur, alors le droit québécois\u2026 Qu'est-ce que je peux faire pour vous?Bob explique la situation et le préposé lui dit que tout est réglé, le compte sera effacé.Une semaine plus tard, rien ne s'est passé.Bob rappelle, exaspéré.Il essaie le service en anglais.Un type répond aux Philippines.Vous n'êtes pas au bon endroit, je vous transfère.Une dame répond en Inde.Bob en a marre.«Quel est le nom de votre président, je veux lui écrire!» - Nous ne sommes pas autorisés à donner des renseignements personnels.Voyons, Bob, c'est écrit sur le site de Symantec: il s'appelle JohnW.Thompson et il a l'air bougrement convivial.Deux jours plus tard, on raye la facture de son compte Visa.Ou presque: on soustrait 64$.Bob rappelle Visa.Une question de taux de change, lui explique-t-on, mais on va régler ça: finalement, on remet l'ardoise à zéro.Bob, qui ne manque ni de travail ni de loisir, a passé au moins 10 heures à être transbahuté d'Athènes à Manille.Tout ça pour 70$, et quand un responsable de Visa lui dit qu'il perd son temps.Combien se sont rendus si loin?Combien de clients floués ont fait le tour du monde pour 70,43$?Sans doute pas beaucoup.Il faut être, comme Bob, à cheval sur ses principes.C'est évidemment un stratagème commercial rentable, même s'il a toutes les caractéristiques de l'arnaque.Mais l'arnaque douce.Quand, au bout de 10 heures, le préposé à Bombay règle votre problème avec la plus exquise politesse, si vous gagnez plus de 7,04$ l'heure, vous êtes déficitaire.Visa, apparemment, n'est pas dérangée par le fait qu'une société conserve votre numéro de carte indéfiniment et le réutilise à son gré.Mais ils vous donneront des numéros gratis! D'un autre côté, Bob a créé des liens avec des gens dans trois pays fascinants, me direz-vous.C'est que, voyez-vous, Symantec se donne pour mission de «redéfinir le sentiment de communauté des gens».COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur: yboisver@lapresse.ca Voyage autour du monde pour 70,43$ YVES BOISVERT CHRONIQUE ARIANE LACOURSIÈRE Le Québec vit présentement une importante pénurie de neurochirurgiens.La situation est si grave à Montréal, que certains hôpitaux n'ont qu'un seul neurochirurgien qui est obligé d'être de garde 24 heures sur 24, sept jours sur sept.Une situation intenable pour ces médecins qui sont à bout de souffle.C 'e st le ca s à l' hôpi t a l Maisonneuve-Rosemont (HMR) et à l'Hôpital général juif de Montréal.Au cours des cinq dernières années, plusieurs neurochirurgiens sont partis à la retraite ou ont décidé de quitter le Québec pour aller pratiquer ailleurs.Alors que le nombre de neurochirurgiens a stagné, la demande pour leurs services a augmenté créant une importante pénurie.Tous les patients qui souffrent d'un traumatisme crânien, d'une tumeur ou d'une hémorragie cérébrale, d'une fracture de la colonne vertébrale ou d'une maladie comme l'épilepsie doivent entre autres être traités par des neurochirurgiens.Actuellement, la province compte 60 de ces médecins spécialistes, mais au moins cinq de plus seraient nécessaires pour suffire à la tâche.Un déficit de seulement cinq neurochirurgiens ne semble pas énorme, mais, dans la pratique, la pénurie est criante, à un point tel que certains hôpitaux ne bénéficient des services que d'un seul neurochirurgien.«Nous avions deux neurochirurgiens avant.Mais un d'eux est tombé en congé de maladie il y a plusieurs mois.Nous n'avons plus qu'un seul neurochirurgien qui est très dévoué et qui est toujours sur appel, confirme Pascal Maillot, porte-parole de l'HMR.On essaie de faire du recrutement, mais c'est très difficile en contexte de pénurie.» La Presse a tenté sans succès de parler aux deux neurochirurgiens de la métropole qui sont de garde en tout temps.Le président de l'Association des neurochirurgiens du Québec (ANQ), le Dr Léo Cantin, a toutefois reconnu que leur situation «est dure».«Pour assurer la continuité de soins dans les hôpitaux où il n'y a qu'un seul neurochirurgien, des ententes de couverture sont conclues entre les établissements», explique le Dr Cantin.Par exemple, des neurochirurgiens du CHUM et de l'hôpital du Sacré-Coeur vont prêter main-forte à leur collègue solitaire de l'HMR.Pire en Ontario Le Québec n'est pas la seule province canadienne à subir une importante pénurie de neurochirurgiens.En Ontario, la crise est telle que 164 patients ont dû être envoyés aux États-Unis pour y être soignés depuis avril 2006.Aucun neurochirurgien n'était disponible pour traiter ces personnes dans les délais en Ontario.«Au Québec, on n'a fait aucun transfert de patients vers les États- Unis», assure la porte-parole du ministère de la Santé et des services sociaux (MSSS), Geneviève Vilmur-Denis.Mais Québec veut tout de même améliorer la situation.Pour ce faire, le MSSS rencontrera ce printemps les dirigeants de l'ANQ.«On va entre autres regarder ce qui pourrait être fait pour réorganiser le travail», affirme Mme Vilmur-Denis.Le temps presse pour les neurochirurgiens, car, durant l'été, le nombre de traumatologies augmente.«On est plus occupés l'été parce qu'il y a plus d'accidents de motos et d'autos », affirme le Dr Cantin.Un plan de réorganisation serait donc le bienvenu avant l'été pour les neurochirurgiens.Grave pénurie de neurochirurgiens Combien de clients floués ont fait le tour du monde pour 70,43$?PHOTO AMELIA PANICO, ARCHIVES BLOOMBERG NEWS Certains hôpitaux n'ont qu'un seul neurochirurgien qui est obligé d'être de garde 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Le Salon national de l'habitation est un événement produit par ACHETEZ EN LIGNE ET ÉCONOMISEZ 2$ salonnationalhabitation.com SUR LE PRIX RÉGULIER POUR ADULTE.FRAIS DE SERVICES EN SUS.DU 14 AU 23 MARS Un incontournable en matière de construction, rénovation, décoration et aménagement extérieur.PLUS DE 500 EXPOSANTS ET PARTENAIRES POUR VOUS RENSEIGNER.SALON NATIONAL DE L'HABITATION ZONE DÉCO-ENFANT Présentée par Bébé Plus en collaboration avec muralunique.com Besoin d'inspiration pour la chambre des petits ?Inspirez-vous des 11 modèles de chambres d'enfants, dont 3 avec des thématiques où meubles, éléments décoratifs et murales font partie du décor, pour un effet étonnant ! CUISINES DE GOÛT.POUR TOUS LES GOÛTS.Besoin d'idées?Entrez voir nos cuisines, elles sauront certainement vous inspirer.TOUT NOUVEAU, TOUT BEAU! Présenté par la Banque Laurentienne et Décormag 25 nouveautés et innovations toutes aussi inspirantes les unes que les autres sont réunies au Salon :dernières tendances, produits étonnants et novateurs, et de nombreuses idées sont au rendez-vous.Ne les manquez surtout pas! NOMADECK, LE CHALET QUI PLIE BAGAGE! Présenté par Les Habitations Mont-Carleton avec la participation de Stacaro Découvrez le tout premier chalet de bois\u2026 pliable.Moins d'une heure d'installation et vous êtes chez vous! Un concept à couper le souffle.ÉNÓVO, L'HABITAT INTELLIGENT! Présenté par IME Habitat en collaboration avec Bell Une maison vitrée construite autour d'un jardin central qui maximise l'utilisation des ressources naturelles et qui réduit les gaspillages.Un projet révolutionnaire agréablement aménagé par Matéria Design en collaboration avec JC Perreault, et entouré d'un Jardin de nuit à faire rêver, réalisé par Aménagement Denis et Fils.L'ÉTOILE BLEUE\u2026 Saurons-nous comprendre les messages que le futur nous envoie?La sauvegarde de la planète vous préoccupe ?Vous vous sentez interpellés par l'environnement et vous voulez devenir des « acteurs de changement »?Votre première mission consiste à visiter « l'Espace Point Vert» de l'Étoile Bleue\u2026 à suivre\u2026 3544920 3546696A Entre boul.des Sources et aut.13 (sortie 55) www.mont-blanc.ca 2052, route Transcanadienne, Dorval 514-990-4023 Achat / location Lun Di Au Financement disponible ven Dre Di De 9 h à 17 h MOnT BLAnC ven Te De DÉMÉnAGe MenT Turnstone par Steelcase 2 tiroirs 3 tiroirs 4 tiroirs Garantie 10 ans nos experts-conseils sont disponibles pour vous rencontrer à votre lieu de travail afin d'évaluer vos besoins spécifiques.MOBi Lier De Bure Au neuF MODÈLe De PLAn Cher uSAGÉ JuSQu'à50%De rABAiS Sur TOuT! Classeurs: garantis à vie POLITIQUE PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE En raison notamment des augmentations de salaires consenties aux médecins, la ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, devra revoir ses chiffres de dépenses à la hausse.DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Charest ne parviendra pas à réduire ses dépenses en 2008-2009.La cible de 3% d'augmentation qu'il visait l'an dernier devra être revue et amenée à 4%, conséquence notamment des généreuses ententes conclues avec les médecins spécialistes.Ces ententes conclues aussi avec les omnipraticiens pousseront la croissance des coûts en santé à 6% au lieu des 5% envisagé au dernier budget.De plus, la croissance des dépenses en éducation sera de 4%, en dépit d'un coup de pouce de 187 millions de dollars en transferts fédéraux supplémentaires.Sur 55 milliards en dépenses de programme, un dépassement de 1% équivaut à environ 500 millions de plus en dépenses.Ces chiffres seront rendus publics dans le budget de dépenses du gouvernement que rendra public, demain, la ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget.En 2007-2008, la croissance des dépenses de programme avait été de 3,9%, un redressement par rapport aux 5,2%de l'année précédente.Selon ce que La Presse a appris, Mme Jérôme-Forget annoncera que Québec va accorder un crédit d'impôt à l'investissement, répondant ainsi à une demande de l'ADQ.Comme l'a suggéré aussi le récent rapport Gagné sur le développement régional, ces avantages seront modulés selon la région.Le professeur des HECRobert Gagné proposait de favoriser les régions à plus de 200 kilomètres des villes centres, Québec et Montréal, ce qui avait comme effet d'exclure la Mauricie et une partie du Saguenay.Cette définition des territoires a déjà été écartée par le gouvernement.L'ADQ réclamait qu'on injecte 50 millions dans ces crédits, modulés selon «l'éloignement et l'indice de développement économique».Par ailleurs, des mesures proposées il y a deux ans dans le budget de l'ancien ministre des Finances, Michel Audet, n'ont jamais été adoptées.Dans le budget de mars 2006, le ministre Audet avait annoncé la création du Fonds des générations, qui devait être essentiellement financé par une redevance imposée à Hydro-Québec pour son utilisation de l'eau.M.Audet avait aussi indiqué que le gouvernement se préparait à imposer une redevance sur le captage de l'eau.«Cette dernière voie nécessitera l'adoption d'une loi afin de nous assurer qu'au Québec, l'État soit le seul propriétaire de l'eau», a dit M.Audet, en mars 2006.Deux ans plus tard, la ministre du Développement durable, Line Beauchamp, a promis encore une fois qu'une loi serait déposée pour donner des assises juridiques à une éventuelle redevance éventuellement exigée des embouteilleurs.Quant au fonds des générations, il atteint 1,2milliard à la fin de l'année financière 2007-2008.On y a versé 1 milliard de dollars venus de la vente de Transelec, une filiale d'Hydro au Chili.Hydro y a injecté cette année 325millions et devrait ajouter 535 millions supplémentaires en 2008-2009.Les producteurs privés d'électricité - Alcan notamment - ont injecté 49 millions en 2007-2008 et ajouteront 80 millions en 2008-2009.PRÉVISIONS DE DÉPENSES Québec devra réviser à la hausse LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Les travailleurs en colère de Chantiers Chibougamau doivent mettre fin à leur blocus routier et faire preuve de patience, a soutenu hier le ministre des Ressources naturelles, Claude Béchard.Craignant pour l'avenir de leur usine, les employés de l'entreprise manifestent depuis dimanche le long de la route 167, à Chibougamau, paralysant la circulation des véhicules lourds et ceux des entrepreneurs.Les manifestants, qui exigent des garanties d'approvisionnement forestier, espèrent arracher des engagements duministre Béchard, en retardant la construction du barrage Eastmain 1A, dans le Nord québécois.Àl'Assemblée nationale, hier, M.Béchard s'est engagé à rencontrer les dirigeants de l'usine une fois que le Forestier en chef, Pierre Levac, aura fait connaître les nouvelles possibilités forestières, d'ici le début d'avril.«En attendant, je leur demande de lever la barricade.Ce n'est pas une façon de négocier, ce n'est pas une façon de travailler.Aussitôt que j'aurai les chiffres du forestier en chef, on va s'asseoir avec Chantiers Chibougamau pour trouver une solution», a dit le ministre, après avoir été interpellé par les députés de l'opposition.Le Groupe d'action pour la sauvegarde de Chantiers Chibougamau redoute une baisse d'approvisionnement en bois de 60% avec l'application du régime forestier prévu à la paix des Braves.L'entreprise entièrement québécoise, spécialisée dans les deuxième et troisième transformations du bois, emploie jusqu'à 700 personnes.À Québec, adéquistes et péquistes ont réclamé des mesures immédiates du gouvernement pour assurer la vitalité de l'usine.BLOCUS À CHIBOUGAMAU Béchard exhorte les travailleurs à patienter .Taux effectif en vigueur, en considerant les rabais accordes aux clients qui achetent un vehicule en payant comptant.Offres de location et de financement d'une duree limitee sur tous les nouveaux vehicules Acura 2008 par l'entremise des Services Financiers Honda Inc.sur approbation de credit.Le taux en location de 0,9% jusqu'a 36 mois est applicable sur la gamme des modeles CSX, TSX, TL et RL 2008.Le taux en location jusqu'a 36 mois sur la gamme des modeles RDX et MDX 2008 est de 1,9%.Le taux en financement de 0,9% jusqu'a 48 mois est applicable sur la gamme des modeles CSX, TSX, TL et RL 2008.Le taux en financement jusqu'a 48 mois sur la gamme des modeles RDX et MDX 2008 est de 1,9%.Offres d'une duree limitee applicables a la location d'une nouvelle Acura TSX 2008 (modele CL9588J), Acura TL 2008 (modele UA6628J), Acura RDX 2008 (modele TB1828JN) et Acura MDX 2008 (modele YD2828JN) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de credit.Le versement mensuel pendant 48 mois s'eleve a 398 $/498 $/528 $/658 $.Les frais d'inscription au RDPRM, incluant les droits du registre, les frais de transport et d'inspection prelivraison de 1 725 $/1 825 $/1 825 $/1 855 $, le paiement du premier mois et un depot de garantie de 0$ sont payables des l'entree en vigueur du contrat de location.Les taxes, frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement, ainsi que les droits sur pneus neufs sont en sus.Allocation de 96 000 kilometres; frais de 0,15 $/km excedentaire.Le concessionnaire peut louer a plus bas prix.Une commande/un echange de la part du concessionnaire pourrait etre necessaire.Obtenez tous les details aupres de votre concessionnaire Acura.L'offre Aucun paiement pendant 90 jours s'applique sur les offres de financement a l'achat sur tous les nouveaux modeles 2007 (sauf sur la CSX) et 2008 et sur les vehicules d'occasion Acura de performance certifiee achetes et livres au plus tard le 31 mars 2008.Offre en vigueur par l'entremise des Services Financiers Honda sur approbation de credit seulement.Les mensualites sont differees pendant 90 jours.Les contrats seront prolonges en consequence.Les interets (le cas echeant) ne seront pas ajoutes au cours des 60 premiers jours du contrat.Apres 60 jours, les interets (le cas echeant) commenceront a etre ajoutes et l'acheteur devra payer le capital et les interets (le cas echeant) mensuellement jusqu'au terme du contrat.Le rabais comptant de 2 500 $/3 500 $/4 500 $/5 500 $/ 6 500 $ sont offerts aux clients qui paient comptant seulement sur les modeles Acura RDX 2008 (modele TB1828JN)/(modele TB1858KN) et les modeles Acura MDX 2008 (modele YD2828JN)/(modele YD2858KN)/(modele YD2888KN).Le rabais comptant ne peut etre combine aux offres speciales de financement ou de location.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Le concessionnaire peut avoir a commander ou a echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les details.398$ /MOIS PAIEMENT EN LOCATION SUR 48 MOIS 498$ /MOIS PAIEMENT EN LOCATION SUR 48 MOIS 528$ /MOIS PAIEMENT EN LOCATION SUR 48 MOIS 658$ /MOIS PAIEMENT EN LOCATION SUR 48 MOIS Visitez acura.ca des aujourd'hui.ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 ACURA METROPOLITAIN 5625, boul.Metropolitain St-Leonard 514 362-2872 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montreal 514 340-1344 ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval 450 682-4050 ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau Brossard 450 659-1616 ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville 450 435-4455 Pour information seulement : A Taux effectif en vigueur, en considerant les rabais accordes aux clients qui achetent un vehicule en payant comptant.Le rabais comptant ne peut etre combine aux offres speciales de financement ou de location.8,6% 0,9% 0COMPTANT $ 0COMPTANT $ 0COMPTANT $ 0COMPTANT 0,9% 90JOURS FINANCEMENT A L'ACHAT JUSQU'A 36 MOIS JUSQU'A 48 MOIS OU RABAIS 2500$ COMPTANT A L'ACHAT DE ATAUX NOMINAL 6500$ SUR MODELES SELECTIONNES TAUX DE LOCATION 35447792A ACTUALITES En apparence, Jean Charest et Stephane Dion ont peu de points en commun.Les deux hommes politiques se connaissent peu et ne se frequentent pas, le premier est plutot bon vivant, le second, plutot austere et leur vision du federalisme n'a jamais converge.MM.Charest et Dion partagent cependant une caracteristique frappante: tous deux ont vu leur avis de deces politique publie a pleine page de journaux depuis des annees, mais ils sont pourtant toujours en poste.Est-ce a dire que la resurrection de Jean Charest annonce un prochain miracle en faveur de son collegue federal ?Le principal interesse aimerait bien, et il s'inspire certainement de la tenacite de M.Charest pour s'encourager en cette periode difficile, mais avant de se rejouir, Stephane Dion doit se rappeler que deux facteurs cruciaux pesent contre lui : d'abord, contrairement a Jean Charest, il n'est pas au pouvoir et, surtout, contrairement a Jean Charest, il y a au sein du Parti liberal du Canada une bonne demi-douzaine de pretendants a son poste.Heu reusement pou r lu i , Stephane Dion ne sera pas soumis prochainement a un vote de confiance puisqu'il n'a pas encore dirige ses troupes dans une campagne electorale.Si, comme c'est plausible, il n'arrive pas a faire tomber le gouvernement ce printemps, il devra peut-etre neanmoins affronter un vote de confiance informel dans son propre caucus au cours de l'ete.D'autant que le principal pretendant au trone, Bob Rae, devrait se faire elire lundi prochain dans une election partielle a Toronto et, ainsi, faire son entree officielle au caucus.Pour le moment, les choses semblent calmes au PLC, mais donnez le signal du depart d'une course, et les Bob Rae, Michael Ignatieff, Gerard Kennedy se lanceraient dans la course, sans compter les jeunes Denis Coderre, Martin Cauchon et peut-etre meme Justin Trudeau et quelques veterans, dont Ken Dryden.Ce n'est jamais bon signe pour un chef quand autant d'ambitieux s'activent dans l'ombre en attendant impatiemment leur tour.M.Dion devrait s'inquieter du fait qu'il est le seul chef a compter autant de pretendants.Dans les autres partis, aussi bien a Ottawa qu'a Quebec, faites le tour, on ne se bouscule pas au portillon.Aucun pretendant affiche au Parti conservateur et une roue de secours au Bloc, Pierre Paquette, qui etait pret a y aller le printemps dernier plus par esprit de sacrifice que par ambitions personnelles.Au NPD, Jack Layton devra eventuellement se mefier de Thomas Mulcair, mais il n'a rien a craindre tant qu'il maintient son parti a une trentaine de deputes et plus.A Quebec, le seul suspense de leadership a l'ADQ est de savoir si Mario Dumont battra ce weekend le record de 97% d'appuis des militants obtenus par Jean Charest la semaine derniere.Quant aux pequistes, ils digerent encore Andre Boisclair, ce qui donne un repit a Pauline Marois.Au Parti liberal du Quebec, meme dans les pires moments pour Jean Charest, les rares aspirants etaient d'une discretion remarquable.Les noms de Philippe Couillard, de Claude Bechard et de Raymond Bachand ont bien circule, mais leurs ambitions etaient tout en retenue en comparaison avec l'empressement de MM.Rae et Ignatieff.Qua nd on a dema nde a Philippe Couillard, lors d'une recente rencontre editoriale, s'il se voyait encore longtemps a la Sante, il a repondu avec un grand sourire: Pour le moment, je suis la, mais je suis un bon soldat.Si mon chef me demande de servir ailleurs, je vais dire : oui, chef et je vais y aller.Si Philippe Couillard a encore de grandes ambitions, ce n'est certainement pas lui qui retournera son bistouri contre son chef.Le bonus de Charest Sujet connexe: le bonus de 75 000$ par annee verse a Jean Charest par le Parti liberal du Quebec.Pourquoi connexe?Parce que les salaires des elus demeurent encore aujourd'hui un tabou qui explique pourquoi il est si difficile d'attirer des grosses pointures en politique.Non seulement la remuneration est-elle moindre en politique que dans le prive, mais en plus, les elus sont soumis a une plus grande transparence.Sans compter qu'ils sont toujours soupconnes par une bonne partie de la population d'etre croches .Le premier ministre du Quebec gagne 185 000 $.Est-ce trop ?Certainement pas quand on considere ses responsabilites, l'absence de securite d'emploi (et de parachute dore), l'horaire de travail dement, les sacrifices a la vie de famille et le peu de consideration pour le travail accompli.Combien gagne un medecin specialiste au Quebec ?Un avocat d'un grand cabinet?Un animateur de radio?Un vice-president d'une grande banque ou d'une firme de consultation?Au moins autant que le premier ministre.Et beaucoup plus dans la majorite des cas.Quand il est passe d'Ottawa a Quebec, il y a 10 ans, Jean Charest avait vu son salaire baisser d'environ 50 000$ (les deputes federaux gagnent plus que leurs collegues provinciaux), en plus de devoir, comme Lucien Bouchard avant lui, abandonner sa pension d'ancien depute federal pour ne pas provoquer un tolle.Pour compenser, le Parti liberal du Quebec a decide de verser une rallonge de 75 000$ a Jean Charest.La manoeuvre, parfaitement legale au demeurant (les sommes sont declarees et les impots payes), souleve des questions ethiques puisque les partis politiques recoivent une partie de financement public au Quebec.Certains y verront un scandale, mais dans les faits, le vrai scandale, c'est que l'on soit incapable dans une democratie moderne comme la notre de payer le premier ministre (et ses ministres) en fonction de la valeur reelle de leur travail.Le scandale, c'est que pour une majorite de citoyens, les elus gagneront toujours trop.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca Dion, comme Charest?VINCENT MARISSAL CHRONIQUE MALORIE BEAUCHEMIN QUEBEC.Enplusdesonsalairededepute et de son indemnite de premier ministre, Jean Charest recoit une remuneration de 75 000$ par annee a titre de chef du Parti liberal, et ce, depuis son arrivee en politique provincial, en 1998.En comptant son allocation annuelle de depenses payee par l'Etat, les revenus du chef du gouvernement s'elevent donc a plus de 258 000$ par annee.Or, le Parti liberal du Quebec (PLQ) rembourse aussi les depenses de M.Charest reliees a des activites partisanes, a appris La Presse.Bien que cette pratique semble legale, la revelation a fait bondir, hier, l'opposition pequiste, assombrissant la rentree parlementaire du chef liberal gonfle a bloc par un congres triomphal pour son leadership.Manque de transparence, probleme d'ethique, les critiques ont jailli de toutes parts, d'autant plus qu'une partie du financement des partis politiques, au Quebec, vient de fonds publics.Pour Francois Gendron, leader parlementaire du Parti quebecois (PQ) et doyen de l'Assemblee nationale, aucun des premiers ministres precedents n'a recu une double remuneration comme le fait M.Charest.Il jette le discredit sur la fonction de premier ministre et met en doute l'integrite des anciens premiers ministres et de ses ministres, a estime M.Gendron.Le PQ a reclame que le premier ministre rende public son arrangement financier conclu en 1998 avec le parti et maintenu secret jusqu'a cette semaine.En matinee, le nouveau president du PLQ, Jean D'Amour, a confirme, par voie de communique, que le premier ministre touchait 75 000$ par annee comme chef du parti.J'ai toujours considere ca comme une affaire qui relevait du domaine prive.C'est pour ca qu'on l'avait traite comme ca, s'est defendu le premier ministre, justifiant que l'information n'ait jamais ete rendue publique en 10 ans.Interroge peu apres son election de 2003, Jean Charest avait refuse de devoiler les details de l'entente financiere entre son parti et lui.Le parti peut aider a payer des depenses, mais c'est tout.C'est normal et c'est une affaire entre le parti et moi , avait-il alors declare, mecontent de ces questions sur ses revenus.Le directeur general du PLQ de l'epoque, Robert Parent, avait alors soutenu, en entrevue a La Presse, que les sommes versees par le parti a M.Charest servaient a combler ses depenses.En 1998, au moment de faire le saut en politique provincial, M.Charest avait renonce a sa pension d'ex-depute federal, mais avait aussi subi une importante diminution de revenus par rapport a sa remuneration au federal.A l'ADQ, Mario Dumont recoit un salaire de 50 000 $ a titre de chef du parti, depuis mai 2007.Auparavant, seules ses depenses reliees a des activites partisanes etaient remboursees.Le Parti quebecois a verse un salaire a Andre Boisclair, jusqu'a ce qu'il soit elu depute de Pointe-aux-Trembles, mais Pauline ne recoit du parti qu'un remboursement de ses depenses en tant que chef.Avec la collaboration de Denis Lessard Un salaire de 75000$ du PLQpour Jean Charest Stephane Dion doit se rappeler que deux facteurs cruciaux pesent contre lui: d'abord, contrairement a Jean Charest, il n'est pas au pouvoir et, surtout, contrairement a Jean Charest, il y a au sein du Parti liberal du Canada une bonne demi-douzaine de pretendants a son poste.SALAIRES DES CHEFS > Jean Charest Salaire de depute: 82 073$ Indemnite additionnelle (pour un premier ministre) : 86 177$ Allocation annuelle de depenses : 14 811$ Frais de logement a Quebec : 0$ (le gouvernement paie le logement) Remuneration supplementaire du Parti liberal du Quebec : 75 000$ Total : 258 061$ (183 061$ sans la remuneration du PLQ) > Mario Dumont Salaire de depute: 82 073$ Indemnite additionnelle (pour un chef de l'opposition) : 61 555$ Allocation annuelle de depenses : 14 811$ Frais de logement a Quebec : 16 300$ Salaire verse par l'Action democratique du Quebec : 50 000$ Total : 224 739$ (174 739$ sans le salaire de l'ADQ) > Pauline Marois Salaire de depute: 82 073$ Indemnite additionnelle (pour un chef de parti reconnu) : 28 726$ Allocation annuelle de depenses : 14 811$ Frais de logement a Quebec : 16 300$ Salaire ou remuneration du parti : 0$ Total : 141 910$ .Malorie Beauchemin Très grand choix d'articles pour bébé (poussettes, sièges d'auto, chaises hautes et beaucoup plus.) On tr Ouve de t Out p Our bébé même des bas prix ! 1104, rue st-Zotique (coin Christophe-Colomb), montréal www.bebedepotplus.com 514-270-8845 Modèles 2008 Plusieurs meubles disponibles Grande salle de montre s o l a r i u m - s e r v i t e c h .c o m Les experts point finaL! 1-800-567-0443 conversation oU anglais des affaires Petits groupes : 3 à 7 personnes, admission continue Angl Ais À temps partiel et semi-intensif matin, après-midi, soir, samedi 1 à 7 fois/sem.375 $/45 h Cours intensif de jour, 25 h/semaine 165 $ 183 Formation en entreprise adaptée à vos besoins Cours privés : toutes les langues école de langues postmoderne accréditée par Emploi-Québec 1160, boul.st-Joseph est, 3e étage, Montréal (514) 278-5309 www.converlang.com laurier 3438028A Formation en Entreprise adaptée à vos besoins Cours privés: 3506450 école de langues postmoderne agréée par Emploi-Québec 390 170 $ à 190 $/semaine matériel pédagogique inclus, non taxable, déductible d'impôt, frais d'inscription : 50 $ Une conférence réservée aux abonnés de La Presse le vendredi 4 avril à la Place des Arts 2000 billets offerts gratuitement aux abonnés AL GORE La Presse accueille le vice-président récipiendaire du prix Nobel de la Paix 2007 POUR VOUS ABONNER: Composez le 514285-6911 ou visitez cyberpresse.ca/abonnement/algore.Pour être automatiquement inscrit au tirage, abonnez-vous entre le 7 et le 18 mars.ABONNÉS, inscrivez-vous sur cyberpresse.ca/algore ou complétez le formulaire.Le tirage aura lieu le 19 mars 2008.Les personnes sélectionnées seront avisées par un courriel leur indiquant comment récupérer leur paire de billets à la Place des Arts entre le 20 et le 27 mars prochain.Limite d'une inscription par abonné.Pour plus de renseignements, consultez le guide de participation sur cyberpresse.ca/algore.Service de traduction simultanée en français offert sur place.Faites parvenir le formulaire d'inscription avant le 18 mars à: Conférence Al Gore, La Presse, C.P.11052, succ.Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 4Y8 Nom de l'abonné: Prénom: Âge : Adresse: App.: Ville: Code Postal : Tél.(rés.): Tél.(travail) : Courriel (obligatoire) : 3548728A ACTUALITÉS PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE La mobilisation étudiante connaît un regain à l'UQAM.Portée principalement par l'association étudiante facultaire des sciences humaines depuis la mi-février, la grève a trouvé de nouveaux appuis importants hier quand les étudiants de la faculté des arts se sont prononcés à 54% en faveur d'une levée de cours d'une semaine, reconductible dans sept jours.Le nombre de grévistes frise ainsi désormais les 10000.Et il pourrait augmenter rapidement d'ici vendredi, au gré des consultations prévues par les autres associations facultaires.«Nous croyonsquenous pouvons créer un momentum si nous informons bien les étudiants de la situation», a commenté hier Guillaume Potvin, président de l'Association facultaire des étudiants en art.Les étudiants réclament un réinvestissementmassif dans le secteur de l'éducation supérieure au Québec et s'opposent à la proposition de plan de redressement présentée la semaine dernière par la firme Price Waterhouse Coopers et l'UQAM.Dans la nuit de lundi à hier, quelques intrépides ont réussi à déjouer les services de sécurité de l'Université pour accrocher cette banderole, cri du coeur, «Sauvons l'UQAM» bien envue ausommet duclocher dupavillon Judith Jasmin.Violaine Ballivy UQAM Regain de mobilisation étudiante EN BREF Manifestation contre la guerre Le collectif Échec à la guerre et l'Alliance canadienne pour la paix tiendront samedi une grande manifestation contre la guerre dans plusieurs villes du pays.La raison est double : le cinquième anniversaire du début de la guerre en Irak et le prolongement de la présence militaire canadienne en Afghanistan.Les organismes réclament le retrait des soldats étrangers dans ces deux pays.Les députés du Parlement canadien doivent voter demain sur le prolongement de la mission canadienne.Or, il semble acquis que libéraux et conservateurs voteront en faveur de la motion.Ce que dénonce vigoureusement le porte-parole du collectif Échec à la guerre, Raymond Legault.À Montréal, les manifestants se rassembleront à 12h30 au square Dorchester (angle Peel et René- Lévesque) et marcheront jusqu'au complexe Guy-Favreau.André Duchesne CAROLINE TOUZIN Les agents de surveillance du métro doivent rédiger trois constats d'infraction par jour à défaut de quoi la Société de transport de Montréal (STM) peut recourir à des mesures disciplinaires, selon une récente correspondance interne obtenue par La Presse.La STM a toujours nié imposer un «quota» à ses agents.Or, dans une lettre adressée à un agent de surveillance, la STM lui reproche de ne pas arriver à «émettre trois constats d'infraction par jour ».De plus, la STM lui dit qu'il a déjà «été sensibilisé sur l'atteinte des objectifs fixés ».Pour «l'aider », la direction lui a suggéré d'« effectuer des perceptions en équipe et de travailler en civil ».Plus loin dans la lettre, la STM répète à l'agent: «Vous ne rencontrez pas les objectifs fixés relativement à l'émission de constats d'infraction ».En plus d'exiger un «redressement» de sa part.«Nous envisageons de recourir à l'application de mesures disciplinaires », écrit la STM.La STM a refusé de commenter le contenu de cette lettre, hier.«C'est de la gestion interne qui concerne un individu en particulier », a dit sa porte-parole, Marianne Rouette.«Si on affecte un agent à la perception dans une station, c'est évident qu'on s'attend à ce qu'il donne un ou deux constats au moins dans sa journée, précise toutefois la porte-parole de la STM.On sait que partout des gens passent sans payer.» La Fraternité des constables et agents de la paix de la STM confirme l'existence de quotas.Ces quotas sont une «façon indirecte » de diminuer le pouvoir discrétionnaire des agents, selon le trésorier du syndicat, Alfredo Pongelli.«Nos membres sont mécontents de façon générale.Mais ça ne veut pas dire qu'ils ne veulent pas travailler », a-t-il expliqué.Les agents ne veulent pas que leur rendement soit «chiffré », selon le syndicat.Surtout que les mesures disciplinaires peuvent aller jusqu'au congédiement, dit M.Pongelli.«C'est inquiétant », a-t-il affirmé.Les agents de surveillance dressent des constats d'infraction relatifs aux comportements des usagers et aux titres de transport en vertu des règlements R- 36 et R-37.«Obtenir ou tenter d'obtenir un voyage sans avoir acquitté le prix» coûte entre 150 et 500$.«Flâner»: de 75 à 500$.«Transporter des patins à glace (avec protège-lames)»: 75 à 500$.La STM compte 101 agents de surveillance réguliers.«On a beaucoup de pression.Pour atteindre le quota, on donne des constats aux itinérants et aux jeunes de 14 ans qui ont oublié leur carte d'étudiant», a raconté un agent de surveillance qui ne veut pas être identifié.«Depuis l'implantation de la police dans le métro en juin dernier, on nous a réduit à être des donneux de tickets», déplore M.Pongelli, de la Fraternité.La Presse a également obtenu les statistiques annuelles des constats d'infraction.Depuis 10 ans, 2004 est l'année où le plus grand nombre de constats ont été rédigés, soit 16 695, suivi de près par 2007, avec 13 890 constats.À l'inverse, 1999 a été l'année la plus faible avec 1731 constats.Depuis l'automne dernier, la pression est plus forte sur les agents pour qu'ils respectent les «quotas», selon le syndicat.Octobre, novembre et décembre derniers sont les mois où le plus grand nombre de constats ont été émis en 2007 (respectivement 1769, 2270 et 1770).Ces temps-ci, des agents en civil sont affectés à des stations précises pendant deux heures en soirée, notamment à la station Mc Gill, comme le montre notre photo prise jeudi soir dernier.«On cible les stations problématiques comme Mc Gill et Côte-Vertu pour prouver que notre présence fait en sorte que plus de gens paient leur passage.On justifie ainsi notre salaire », a confié un autre agent.De son côté, la STM reconnaît avoir recours à des agents en civil pour combattre la fraude.Un constat rédigé par un agent de la STM peut être contesté devant la cour municipale comme un constat d'infraction au Code de la sécurité routière.Si une personne refuse de le payer, sans toutefois le contester, le Code pénal s'applique.Ainsi, l'infraction devient plus grave et la personne fautive reçoit une sommation à comparaître.CONSTATS D'INFRACTION À LA SOCIÉTÉ DE TRANSPORTDE MONTRÉAL Des quotas pour les agents CONSTATS D'INFRACTION DRESSÉS 2007: 13 890 2006: 6518 2005: 11 456 2004: 16 695 2003: 7977 2002: 7905 2001: 5149 2000: 4739 1999: 1731 1998: 3065 1997: 4987 PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Ces temps-ci, des agents en civil sont affectés à des stations précises pendant deux heures en soirée, notamment à la station Mc Gill, comme le montre notre photo prise jeudi dernier. Programmes de location au detail et de financement a l'achatde Toyota Canada inc.Sur approbation de creditpar Toyota Services Financiers.Premieremensualite de 0 $ et offre de 0 $ depot de securite sur tous les modeles Toyota 2008 neufs en stock, pour un terme de location de 48mois (terme de location de 60 mois pour les Yaris, Corolla et Matrix).Dans l'eventualite ou un client desire avoir un terme de location moindre que 48 mois (moindre que 60 mois pour les Yaris, Corolla et Matrix), un rabais representant le cout d'une mensualite basee sur un terme de 48 mois (terme de 60 mois pour les Yaris, Corolla et Matrix) sera accorde (taxes incluses).Immatriculationet assurances en sus.Unmontant comprenant l'acompte (s'il y a lieu), le droit sur les pneus, la taxe sur le climatiseur (si applicable) et les taxes sera exige avant le debut de la periode de location.Remise a l'achat equivalant a une mensualite de location basee sur un terme de 48 mois (terme de 60 mois pour les Yaris, Corolla et Matrix), taxes incluses, applicable au financement a l'achat des modeles Toyota 2008 neufs en stock.L'immatriculation, les frais de transport, la preparation, l'assurance et les taxes sont en sus.Unmontant de3000 $ pour la Camry 2008, de1500 $ pour la Camry hybride 2008 et de1000 $ pour le Tundra 2008 sera deduit du prix du vehicule et applicable a la location ou a l'achat de ces modeles neufs en stock ou, au choix, une carte d'essence prepayee Esso Canada de3000$pour la Camry 2008, de1500$pour la Camry hybride 2008 et de1000$pour le Tundra 2008 pourra etre offerte.Recevez une remise de1000 $ a l'achat ou a la location d'une Yaris 2008 dotee d'un moteur de 1,5 l oud'une Corolla 2008 a transmission manuellea5vitessesdotee d'un moteur de 1,8 l, une remise de1500 $ pour les Camry hybride et Highlander hybride 2008 et une remise de2000$pour la Prius 2008, dans le cadre du programmede remiseecoAUTO du gouvernement du Canada.Pour plus de details, visitez lewww.ecoaction.gc.ca/ecoauto.Le rabais aux diplomes (jusqu'a1000$de remise) peut differer selon lemodele.Le concessionnaire peut louer ou vendreaprixmoindre.Photos a titre indicatif seulement.MC Marque decommerce de l'Association des concessionnaires Toyota du Quebec utilisee sous licence.Les offres s'adressent aux particuliers et se terminent le 31 mars 2008.Details chez votre concessionnaire Toyota participant de la grande region de Montreal.VOTRE NOUVELLE TOYOTA PARTTOUJOURS AVEC LE PLEIN D'ESSENCE, L'ASSISTANCE ROUTIERE ET DES TAPIS PROTECTEURS.ecolonomies.ca 0$ depot de securite a la location 1re mensualite gratuite a la location ou remise equivalente a l'achat SUR TOUS LES MODELES 2008 Des ecolonomiesMC pour tous! YARIS HATCHBACK Remise ecoAUTO de 1000$ YARIS BERLINE Remise ecoAUTO de 1000$ COROLLA Remise ecoAUTO de 1000$ MATRIX CAMRY HYBRIDE Remise ecoAUTO de 1500$ Rabais de 1500$ CAMRY Rabais de 3000$ AVALON SOLARA PRIUS Remise ecoAUTO de 2000$ SIENNA RAV4 HIGHLANDER HYBRIDE Remise ecoAUTO de 1500$ 4RUNNER FJ CRUISER SEQUOIA TUNDRA Rabais de 1000$ TACOMA HIGHLANDER 3543172A ACTUALITES MATHIEU PERREAULT Dans les milieux de travail, le harcelement psychologique a des consequences plus graves que le harcelement sexuel, selon une nouvelle etude manitobaine.Meme la recente loi quebecoise contre le harcelement psychologique, unique en Amerique du Nord, ne parvient pas a renverser la vapeur.Comme le harcelement sexuel est maintenant clairement inapproprie et qu'il existe des mecanismes tres clairs pour s'en plaindre, le harcelement psychologique cause maintenant plus de dommages, explique Sandy Hershcovis, de l'Universite du Manitoba, qui a presente ses resultats la fin de semaine derniere a la Conference internationale sur le travail, le stress et la sante a Washington.C'est beaucoup plus subtil.Parfois, il s'agit de comportements que seule la victime detecte, et parfois meme difficilement.Et la meilleure maniere de s'en plaindre n'est pas evidente.Le harcelement psychologique avait de plus graves consequences dans les trois quarts des variables etudiees.Par exemple, il diminuait de moitie le plaisir au travail, tandis que le harcelement sexuel le diminuait du tiers.Par contre, les absences etaient plus frequentes dans les cas de harcelement sexuel.Mme Hershcovis souligne que le Quebec est un pionnier en la matiere, avec une loi qui interdit depuis 2004 le harcelement psychologique au travail.La Saskatchewan a emboite le pas l'an dernier.Avec l'aide de Julian Barling, de l'Universite Queens, Mme Hershcovis a analyse 128 etudes regroupant chacune entre 1500 et 53 000 personnes, La loi quebecoise n'est toutefois pas une panacee, selon Chantal Aurousseau, professeure au departement de communication sociale et publique de l'UQAM.Il est facile d'invoquer le droit de gestion pour contrer les plaintes de harcelement psychologique.Le harcelement sexuel, c'est beaucoup plus clair.Le harcelement psychologique affecte encore une fois davantage les femmes que les hommes, meme si la difference n'est pas aussi marquee qu'avec le harcelement sexuel.Pour un homme, un commentaire sur ses muscles est souvent considere comme un compliment, observe Mme Aurousseau.DANS LES MILIEUX DE TRAVAIL Le harcelement psychologique cause plus de dommages que le harcelement sexuel Les urgences de Saint-Eustache sont a eviter Le temps d'attente aux urgences de l'hopital de Saint-Eustache est presentement d'au moins 10 heures.La crise est telle que les dirigeants de l'etablissement demandent a la population d'eviter de s'y presenter pour les 24 prochaines heures.Hier apresmidi, 46 personnes etaient sur des civieres, soit bien plus que les 23 civieres au permis de l'etablissement.Les problemes a l'hopital de Saint-Eustache ont commence en mai dernier.A ce moment, nous faisions face a une importante penurie de medecins.Nous avons du fermer 30 lits, et notre penurie de medecins est encore presente , explique Christiane Arbour, directrice generale du centre de sante et de services sociaux du Lac-des-Deux- Montagnes.Ariane Lacoursiere L'hiver sera bientôt chose du passé ! Imaginez que le soleil brille et que la température monte.Et que c'est vraiment le printemps ! Il n'y a pas de meilleur moyen de célébrer que de prendre le volant d'une Subaru 2008.Chaque véhicule est équipé du légendaire système de traction intégrale symétrique à prise constante et du moteur BOXER SUBARU.Profitez des avantages de l'impeccable ingénierie japonaise.C'est le temps d'aller dehors, car la route vous appartient.Enfin\u2026 presque.4 000$ 0,9 % 48 MOIS SUR TOUS LES MODÈLES FORESTER+ TAUX DE LOCATION RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOS OFFRES SPÉCIALES DE FINANCEMENT SUR TOUS LES À L'ACHAT MODÈLES FORESTER CRÉDIT EN ARGENT DE OU CARREFOUR SUBARU AUTO SAINTE-ROSE, LAVAL SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD DES ORMEAUX SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU DE LAVAL ADM AUTOMOBILES SUBARU RIVE-SUD GREENFIELD PARK JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU AUTO CENTRE MONTRÉAL LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOLIETTE SUBARU JOLIETTE SUBARU SAINT-JÉRÔME SAINT-JÉRÔME 2.5i 2008 BIEN ÉQUIPÉE À PARTIR DE 20 695 $\u2020 La voiture japonaise que les Allemands auraient bien aimé avoir créée.Système de traction intégrale symétrique à prise constante Moteur BOXER SUBARU de 2,5 litres, à 4 cylindres opposés horizontalement Puissance de 170 ch, couple de 170 lb-pi % 0,9% 24 MOIS SUR TOUS LES MODÈLES IMPREZA TAUX DE LOCATION 229$ 24 MOIS.TAXES EN SUS /MOIS L'impeccable ingénierie japonaise www.subaru.ca 2.5X 2008 BIEN ÉQUIPÉE À PARTIR DE 26 995 $\u2020 Système de traction intégrale symétrique à prise constante Moteur BOXER SUBARU de 2,5 litres, à 4 cylindres opposés horizontalement Puissance de 173 ch, couple de 166 lb-pi LA GRANDE VENTE ANNUELLE DE SUBARU EST ARRIVÉE ! BEAUCOUP PLUS PRÉVISIBLE QUE LA TEMPÉRATURE.Le taux nominal de location de 0,9 % pour une durée de 48 mois est offert sur tous les modèles Forester 2008.Le taux nominal de location de 0,9 % pour une durée de 24 mois est offert sur tous les modèles Impreza 2008, à l'exception de la WRX STI.Le crédit incitatif à l'achat comptant d'un véhicule Forester 2008 est de 4 000 $.Ce crédit en argent comptant et le taux nominal ne peuvent être combinés.+Exemple de location pour le modèle Forester 2.5X 2008 (8J1XO): paiement mensuel de 378,90 $ (taxes en sus) basé sur un bail de 48 mois, 0 $ de comptant, 0 $ de dépôt de sécurité et taxes applicables payables au début de la période de location.Le taux nominal de location de 0,9 % est applicable.Le montant total exigé avant le début la période de location est de 505,56 $ (taxes incluses).L'obligation totale du consommateur est de 20 606,52 $.20 000 km par année,15 ¢ du km excédentaire.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Taxes sur les pneus neufs, frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et transport et préparation inclus.Le crédit en argent comptant et le taux nominal ne peuvent être combinés.Pour le modèle Impreza 2.5i 5 portes 2008 (8G1BP) : paiements mensuels de 229 $ basés sur un bail de 24 mois.0 $ de dépôt de sécurité et taxes applicables payables au début de la période de location.Comptant 2 736,00 $ (taxes en sus) ou échange équivalent.Le taux nominal de location de 0,9 % est applicable.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 3 417,85 $ (taxes incluses).Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Taxes sur les pneus neufs, frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et transport et préparation inclus.Sujet à l'approbation de crédit par GMAC.\u2020 PDSF à 26 995 $ (taxes en sus) pour la Forester 2.5X (8J1XO) ; PDSF de 20 695 $ (taxes en sus) pour la Impreza 2.5i 4 portes 2008 (8F1BP) ; PDSF de 21 595 $ (taxes en sus) pour la Impreza 2.5i 5 portes (8G1BP) ci-illustrée.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Taxes sur les pneus neufs, frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et transport et préparation inclus.Les programmes de financement et de location sont offerts par l'entremise de GMAC.Le concessionnaire peut offrir un prix ou un taux de location moindres.Les offres sont valables chez les concessionnaires participants seulement et sujettes à l'approbation de crédit.Pour plus d'information sur toutes ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photos à titre indicatif seulement.Offres valables jusqu'au 31 mars 2008.3548512A ACTUALITÉS LA PRESSE CANADIENNE KANDAHAR, Afghanistan \u2014 Un soldat québécois a été retrouvé mort dans la base militaire principale de Kandahar, en Afghanistan.Le brigadier général Guy Laroche a toutefois affirmé que son décès n'est pas relié à une opération militaire.Le soldat, le bombardier Jérémie Ouellet, 22 ans, était originaire de Matane.Il était basé à Shilo, au Manitoba, et faisait partie du régiment Royal Canadian Horse Artillery.Selon M.Laroche, le militaire a été retrouvé mort autour de 14h15, heure locale, dans la base principale de la coalition dans le sud de l'Afghanistan.«La mort du soldat n'est pas reliée au combat », a-t-il dit.Jérémie Ouellet est le 80e membre des Forces armées canadiennes à mourir en Afghanistan depuis le premier envoi de troupes par le Canada en 2002.Un diplomate canadien est aussi mort dans ce pays.Un soldat québécois retrouvé mort en Afghanistan De fait, au fil des ans, le Québec a privilégié les immigrants ayant une connaissance du français : le Québec a d'ailleurs lui-même sélectionné plus de 70% de ses immigrants en 2007.Les trois pays d'origine les plus fréquents sont le Maroc, la France et l'Algérie, trois pays dont les ressortissants parlent français.Au total, le quart des immigrants accueillis au Québec proviennent de ces trois pays.En 2007, le nombre d'immigrants ne connaissant ni le français, ni l'anglais, ou alors ceux qui ne connaissent que l'anglais, a baissé, au total, de près de 10%.Le nombre d'immigrants qui parlent les deux langues officielles a, lui, augmenté de près de 10%.Ces stat istiques n' impressionnent pas l'Action démocratique, qui réclame toujours un gel des niveaux actuels d'immigration.«Connaître le français, ça n'est pas nécessairement parler français.Ils ne parlent peut-être pas un français qui leur permet d'occuper un emploi », estime Catherine Morissette, députée de Charlesbourg et por te-parole en matière d'immigration.Mai s quo i qu ' en di s e M me Morrissette, ce bi lan t r imestriel brosse un portrait généralement favorable des immigrants qu'accueille le Québec, une population jeune et instruite, en plus d'être en majorité francophone.Sept immigrants sur dix ont moins de 35 ans.Les deux tiers des nouveaux arrivants possèdent au moins 14 ans de scolarité.Les professions les plus fréquentes?L'enseignement, l'administration publique, ou alors les champs des sciences naturelles, des affaires et des sciences sociales.Des 45 221 immigrants accueillis par le Québec, six sur dix avaient l'intention de s'intégrer au marché du travail québécois.Depuis l'an dernier, le nombre d'immigrants a donc augmenté d'un peu plus de 1%.Un nombre record de nouveaux immigrants parlent français FRANÇAIS suite de la page A1 Service réservé aux clients résidentiels du Québec, là où la technologie le permet.Disponible là où le tarif mensuel de l'ensemble Téléphonie résidentielle de départ n'est pas réglementé par le CRTC.D'autres frais, tels que, sur une base mensuelle, Touch Tone (2,80 $) et 911 (19¢; peut varier suivant la région), s'appliquent.Certaines parties du territoire desservi par Bell font l'objet de frais pour service en zone rurale; vous pouvez vérifier si ces frais s'appliquent à vous au bell.ca/fraispourzonedeservice.Des frais d'activation uniques (50$ par ligne) s'appliquent aux nouveaux clients ou à ceux qui déménagent.Avec le plan interurbain par défaut, le tarif pour les appels interurbains au Canada et aux États-Unis est de 25¢/min.Préavis de 30 jours requis afin d'annuler le service.Modifiable sans préavis.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent, y compris des exigences techniques minimales.(1) Offert aux nouveaux clients qui s'abonnent au Forfait avec l'ensemble Téléphonie résidentielle de départ et à aumoins un autre service parmi l'interurbain, Internet, la télé numérique ou le sans fil (mensuel), avec un forfait sélectionné.Durée de contrat min.de 1 an avec un nouvel abonnement à Internet, à la télé numérique ou à un forfait sans fil.Inscription gratuite à la Facture unique requise.Bell peut mettre fin au rabais du Forfait de Bell avec un préavis de 30 jours.Il n'est pas nécessaire d'être abonné à des services tarifés de Bell Canada.Visitez bell.ca/forfaitdebell pour les détails.Un meilleur chez-soi est une marque de commerce de Bell Canada.MC ©2005, COVAN.1866 778-5529 bell.ca/telephonie Seule Bell vous offre l'accès à un réseau d'une fiabilité imbattable.Lorsque vous décrochez le combiné, vous obtenez une qualité sonore remarquable, sans écho ni interruption d'appel.Notre service téléphonique fonctionne même en cas de panne de courant prolongée à lamaison et est compatible avec tous les systèmes d'alarme.Mieux encore, il vous est offert à un prix plus abordable que vous ne le croyez.dans un forfait1 /mois 1495$ Profitez du service de téléphonie résidentielle pour seulement Un service téléphonique toujours fiable.C'est ça, un meilleur chez-soi de Bell.Choisissez la téléphonie résidentielle la plus fiable.Bell, un meilleur chez-soi¥.3539103A POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA\u2014 Les États-Unis doivent porter une large part du blâme de la situation difficile qui a cours en Afghanistan parce qu'ils ont délaissé ce pays après avoir envahi l'Irak en mai 2003, estime l'ancien ministre libéral des Affaires étrangères, John Manley.M.Manley, qui a présidé un groupe de travail sur l'avenir de la missioncanadienneen Afghanistan, a critiqué en des termes à peine voilés hier l'effort des Américains pour rétablir l'ordre dans ce pays ravagé par des années de guerre.La décision du président américain George W.Bush d'envahir l'Irak il y a cinq ans a été une source de grande distraction pour les États- Unis qui a fait en sorte qu'ils se sont peu souciés de la situation en Afghanistan après avoir renversé le régime de terreur des talibans, a fait valoir l'ancien ministre.Les talibans se regroupent Les États-Unis et des pays membres d'une coalition, dont faisait partie le Canada, ont attaqué l'Afghanistan quelques semaines après les attentats du 11 septembre 2001 parce que le régime des talibans avait permis au réseau Al-Qaeda, dirigé par Oussama ben Laden, d'établir des camps d'entraînement terroristes dans certaines régions du pays.Mais cette bataille n'a pas duré longtemps et les États-Unis ont vite tourné leur attention vers l'Irak de Saddam Hussein, qu'ils accusaient à l'époque de dissimuler des armes de destruction massive.Résultat: les talibans ont eu tout le loisir de se regrouper après avoir été chassés du pouvoir par la force de coalition et ils ont réussi à planifier des attentats meurtriers non seulement contre la population afghane, mais aussi les soldats qui devaient assurer leur sécurité, a affirmé M.Manley.«Quand nous sommes allés en Afghanistan, en 2001, c'était pour chasser Al-Qaeda.Mais nous ne nous attendions pas à ce que le régime des talibans s'effondre comme un vieux veston.Ils n'ont pas été défaits.Ils se sont enfuis.Ils ont pris leur temps, ils se sont regroupés et ils ont attendu que l'attention de la communauté internationale soit distraite par cette folie en Irak.Les talibans ont pu se regrouper et avant longtemps nous avons eu une vague d'insurrections sur les bras», a-t-il affirmé.La mission doit être prolongée M.Manley a fait ces commentaires devant le comité des affaires étrangères de la Chambre des communes.Il a été invité à témoigner devant les députés afin de répondre à des questions sur le rapport final que son groupe de travail a remis au gouvernement Harper en janvier.Dans ce rapport, le groupe présidé par M.Manley a recommandé au premier ministre Stephen Harper de prolonger la mission des 2500 soldats canadiens dans la région de Kandahar, au-delà de la date butoir de février 2009, à condition d'obtenir des renforts de 1000 soldats et des hélicoptères de la part des pays membres de l'OTAN au cours des 12 prochains mois.Sans ces renforts, le Canada devrait aviser l'OTAN qu'il retirera ses troupes à partir de février 2009, toujours selon les recommandations du groupe de travail.MARASME EN AFGHANISTAN Manley ne se gêne pas pour blâmer les Américains OFFERT SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS8.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE PONTIAC POUR LES DÉTAILS.L'Association des concessionnaires Pontiac BuickGMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 2008 suivants:Wave 5 portes (2TD48/R7A), berline Wave (2TD69/R7A), G6 SE (2ZG69/R7B), Torrent (2LF26/R7A) et Montana SV6 (2U11416/R7F).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.Taux d'intérêt à 0 % sur le financement à l'achat d'une Wave et d'une G6 pour un terme allant jusqu'à 72 mois, et jusqu'à 60 mois pour le Torrent, sur approbation de crédit de GMAC seulement.2.À l'achat, paiements mensuels basés sur un financement de 72 mois pour la Wave et la G6.Préparation et frais de transport inclus à l'achat.Frais d'immatriculation, d'assurance et taxes en sus.3.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 60 mois pour la Wave, et de 48 mois pour la G6, le Torrent et le Montana SV6 avec versement initial ou échange équivalent.Préparation et frais de transport inclus à la location.Frais d'immatriculation, d'assurance et taxes en sus.Frais de 15 ¢/km après 100 000 km pour la Wave, et après 80 000 km pour la G6, le Torrent et le Montana SV6.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de garantie requis.4.Cote de consommation telle que publiée dans Éner Guide par Ressources naturelles Canada sur la Wave avec moteur 1,6 L et boîte manuelle 5 vitesses, la G6 avec moteur 2,4 L et boîte automatique 4 vitesses, le Torrent avec moteur 3,4 L et boîte automatique 5 vitesses et le Montana SV6 avec moteur 3,9 L et boîte automatique 4 vitesses.5.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors de tests d'impacts frontaux pour le Montana SV6 2008 (tests conduits sur un Chevrolet Uplander 2008).Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant (tests d'impacts latéraux) pour la G6 2008.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors des tests d'impacts frontaux et pour les passagers avant et arrière lors des tests d'impacts latéraux pour le Torrent 2008, la plus haute cote de sécurité décernée par le gouvernement américain.Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).6.Comprenant un abonnement d'un an gratuit au plan Sain et sauf.Contrat de service requis.Pour obtenir tous les détails et modalités liés au service On Star, composez le 1 800 667-8677, informez-vous auprès de votre concessionnaire ou consultez le onstarcanada.com.7.À l'achat, préparation incluse.Transport, frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.8.General Motors créditera le concessionnaire pour un montant équivalant à la valeur d'un toit ouvrant, taxes applicables incluses.L'offre s'applique seulement aux modèles 2008 neufs ou en démonstration suivants :Wave SE (2TW48/1SB/CF5), Wave SE (2TW69/1SB/CF5), G5 SE (2AL37/1SB/CF5), G5 SE (2AL69/1SB/CF5), G5 GT (2AN37/1SA/CF5), G5 GT (2AN69/1SA/CF5), Torrent GT TA (2LF26/1SC/R6S), Torrent GT TI (2LG26/1SC/R6S), Torrent GT TA (2LF26/1SD/CF5), Torrent GT TI (2LG26/1SD/CF5), G6 SE (2ZG69/1SA/R6B), Torrent GXP (2LS26/1SE/R6S), Torrent GXP (2LT26/1SE/R6S), Torrent GXP (2LS26/1SF/CF5) et Torrent GXP (2LT26/1SF/CF5).L'offre s'adresse uniquement aux particuliers admissibles au Canada.Détails et conditions chez le concessionnaire Pontiac de votre région.9.Selon la première éventualité.Les camions poids moyen sont exclus.10.Consultez votre concessionnaire ou primegmpouretudiants.ca pour les détails.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (primegmpouretudiants.ca; sauf Montana SV6) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer ou vendre à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.OFFRESPONTIAC.CA TOIT OUVRANT SANS FRAIS LA GARANTIE DE 160000KMDEGM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160000 KM 5 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE LIMITÉE9 160000 KM 5 ANS AVEC TRANSPORT DE COURTOISIE9 160000 KM 5 ANS AVEC ASSISTANCE ROUTIÈRE9 + + GM paie les 2premières mensualités10 ! ROUTE4: 5,8 L/100KM VILLE4: 8,7 L/100KM Mêmes offres disponibles sur le modèle 5 portes.Moteur 4 cyl.de 1,6 L à DACT développant 103 HP Siège du conducteur réglable en hauteur Sacs gonflables avant avec capteur de présence du passager Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire Chauffe-moteur LOUEZ À 183 $3 LOCATION 60 MOIS ACHETEZ À 195 $2 FINANCEMENT 72 MOIS COMPTANT 0 $ Préparation et frais de transport de 1095 $ INCLUS ACHETEZ À 19 699 $7 Système de communication et d'assistance On Star6 Moteur VVT 4 cyl.2,4L à DACT développant 164 HP Boîte automatique 4 vitesses Climatisation Freins ABS Glaces, portières et rétroviseurs à réglage électrique LOUEZ À 269 $3 LOCATION 48 MOIS COMPTANT: 2 841$ ACHETEZ À 319 $2 FINANCEMENT 72 MOIS COMPTANT: 0$ Préparation et frais de transport de 1250 $ INCLUS Système de communication et d'assistance On Star6 Moteur V6 polycarburant de 3,9L développant 240HP Climatisation Freins ABS Glaces avant, glaces de custode et rétroviseurs chauffants à réglage électrique Télédéverrouillage LOUEZ À 279 $3 LOCATION 48 MOIS COMPTANT: 2 352$ Préparation et frais de transport de 1300 $ INCLUS à la location ROUTE4: 6,5 L/100KM VILLE4: 9,6 L/100KM Sécurité 5 étoiles5 ROUTE4: 8,5 L/100KM VILLE4: 13,1 L/100KM Sécurité 5 étoiles5 ROUTE4: 8,3 L/100KM VILLE4: 12,2 L/100KM Sécurité 5 étoiles5 Système de communication et d'assistance On Star6 Moteur V6 de 3,4L à ISC développant 185HP Climatisation Phares antibrouillard Télédéverrouillage Freins ABS Roues en aluminium Préparation et frais de transport de 1150 $ INCLUS LOUEZ À 294$3 LOCATION 48 MOIS COMPTANT: 2 917$ 0% DE FINANCEMENT À L'ACHATJUSQU'À 60MOIS1 GAGNEZ VOTRE CIEL ! DONNEZ VOTRE VIEILLE VOITURE.Obtenez un crédit applicable à l'achat d'un véhicule GM neuf admissible lorsque vous envoyez votre vieux véhicule se reposer au ciel.Visitez autos-o-ciel.ca ou votre concessionnaire GM pour connaître tous les détails.FINANCEMENT À L'ACHAT 0% JUSQU'À 72MOIS1 3545647A ACTUALITÉS ANDRÉ DUCHESNE Un enchaînement de décisions administratives et d'erreurs humaines a conduit à l'écrasement d'un hélicoptère Cormorant de l'armée canadienne le 13 juillet 2006.L'accident avait fait trois morts.Dans son rapport d'enquête publié hier, le Directeur de la sécurité des vols de la Force aérienne attribue principalement la catastrophe à la technique de vol du pilote et à la perception erronée de l'équipage quant à l'altitude et à la trajectoire de vol de l'aéronef.Or, des causes secondaires, survenues en amont de l'accident, doivent être considérées.La catastrophe est survenue alors que l'appareil, réservé aux opérations de recherche et de sauvetage, participait à un entraînement en mer près de Canso, en Nouvelle Écosse.Sept personnes étaient à bord et participaient à un exercice nocturne de treuillage.Alors que l'appareil se trouvait à environ 80 pieds au-dessus de l'eau, le pilote a essayé de remettre les gaz.Au lieu de s'éloigner, l'hélicoptère a piqué du nez et s'est abîmé dans l'eau.À la lecture du rapport d'enquête, on comprend que l'hélicoptère se trouvait trop près de l'eau.Par conséquent, le système de pilotage automatique a commandé au moteur de rétablir la hauteur.Or, cela s'est fait aumoment où le pilote tentait manuellement de rétablir l'appareil.La manoeuvre manuelle - et inappropriée - du pilote a annulé la correction automatique.La mécanique a flanché.Selon l'enquêteur, il s'agit d'une des deux causes principales de l'accident.La seconde cause est que les deux pilotes ont mal évalué la trajectoire de vol parce qu'ils n'ont pas consulté suffisamment les instruments de bord.Ce qu'ils auraient dû faire, se trouvant dans un environnement offrant «peu de repères visuels».Manque d'entraînement Il semble évident que le manque d'entraînement des pilotes à bord des Cormorant dans les mois précédents a joué un rôle important.Il faut remonter à octobre 2004 pour comprendre.Ce mois-là, la Force aérienne a réduit à seulement deux heures la durée maximale des vols d'entraînement sur le Cormorant.La raison: la découverte de fissures dans des composantes (demi-moyeux) du rotor.Évidemment, cette décision s'appuyait sur la volonté de la Force aérienne d'éviter un accident en plein exercice.Mais cela a eu «un effet nuisible sur le niveau de compétence générale de l'équipage», dit l'enquêteur.«L'effet cumulatifdeces restrictions a été sous-estimé et n'a donc pas été adéquatement étudié.» En janvier 2006, un sondage avait été mené auprès des équipages du Cormorant du 413e escadron auquel appartenait l'appareil.Conclusion: ces équipages avaient le sentiment que leur niveau de compétence diminuait et devenait un facteur plus important à la sécurité des vols que les fissures dans les rotors.Enfin, certaines règles de sécurité n'ont pas été respectées.«Des sorties d'urgence bloquées, l'inaccessibilité de l'équipement respiratoire d'urgence et des difficultés à dégager les harnais de sécurité ont empêché trois des quatre membres de l'équipage.de sortir de l'hélicoptère », affirme le document.«Dire que l'accident est imputable à l'erreur humaine est incomplet, analyse Scott Taylor, éditeur de la revue Esprit de corps consacrée à l'armée canadienne.Les fissures ont fait diminuer les heures entraînement, ce qui a eu un impact sur les connaissances du personnel, etc.C'est comme la question de l'oeuf et de la poule.» Le directeur de la sécurité des vols a fait 26 recommandations.Hier, la Défense nationale a fait savoir qu'une soixantaine de mesures avaient déjà été prises pour corriger le tir.ÉCRASEMENT D'UN CORMORANT EN 2006 On cible des erreurs humaines PHOTO ANDREW VAUGHAN, LA PRESSE CANADIENNE L'hélicoptère endommagé avait été récupéré par un navire de la Garde côtière. Nous construisons votre financement sur mesure.Bien mieux qu'un taux, bien plus qu'une hypothèque, le Plan hypothécaire personnalisé permet de vous présenter une solution sur mesure, seulement pour vous, seulement à la Banque Nationale.Certaines conditions s'appliquent.Sous réserve de l'approbation de crédit de la Banque Nationale.Pour plus de détails sur le Plan hypothécaire personnalisé, consultez un conseiller en succursale.À chacun son hypothèque.1 888 TELNAT-1 (1 888 835-6281) bnc.ca/surmesure 3547352A POLITIQUE GILLES TOUPIN OTTAWA\u2014 Le projet de réglementation des industries pour lutter contre les changements climatiques annoncé lundi par le gouvernement conservateur a été dénoncé à l'unanimité hier par les écologistes et les partis de l'opposition.«Ce plan est réellement une tentative de faire porter aux Canadiens le fardeau de la réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES) issus des sables bitumineux tout en permettant à l'industrie pétrolière d'accroître ses profits», a lancé en conférence de presse John Bennett, directeur exécutif du Réseau action climat Canada, organisme qui regroupe plusieurs organisations de défense de l'environnement dont Équiterre, Greenpeace, le Sierra Club, l'Institut Pembina et la Fondation Suzuki.«Ce plan est fait sur mesure pour les pétrolières», a lancé à son tour le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, à la Chambre des communes.Pour tous ces opposants aux «mesures concrètes» annoncées lundi par le ministre de l'Environnement, John Baird, pour lutter contre les changements climatiques, le gouvernement a manqué une occasion en or de renforcer un protocole réglementaire ébauché en avril 2007 et déjà rejeté par les provinces - sauf l'Alberta - et par les experts scientifiques.«L'approche du gouvernement est une approche perverse.Elle ne change aucun des éléments fondamentaux erronés de l'année dernière et erronés voici 10 ans.Elle ne propose pas de cibles absolues.Les émissions ne réduiront pas en raison de ce plan.Ce n'est pas un plan sévère.C'est un plan très facile.(\u2026) C'est une tentative pour faire croire aux Canadiens que le gouvernement a fait quelque chose pour lutter contre les changements climatiques alors qu'en réalité il prolonge la vie des puits de pétrole en Alberta », a condamné John Bennett.Les reproches faits à l'approche Baird sont nombreux: les cibles avancées de réduction des GES sont toujours des cibles d'intensité et non des cibles absolues, les cibles nationales pour 2020 n'ont pas changé et demeurent très loin des cibles préconisées par les scientifiques, le fonds technologique annoncé par Ottawa permettra aux grands pollueurs de rencontrer leurs cibles sur papier plutôt que de réduire réellement les émissions de GES, puisqu'ils n'auront qu'à verser un montant compensatoire dans le fonds pour continuer à polluer.Clare Demerse, de l'Institut Pembina, a ainsi reproché au nouveau protocole réglementaire de réduction des GES de s'appuyer sur des cibles d'intensité (soit par unité de production) plutôt que de s'engager dans des réductions absolues comme cela se fait partout au monde.Les cibles d'intensité n'empêchent pas l'augmentation de la production, a-t-elle fait valoir, donc l'augmentation potentielle des émissions absolues.«L'Union européenne, la Californie, la proposition des États du Nord-Ouest américain, les trois candidats en lice à la présidence des États-Unis, tous utilisent des cibles absolues de réduction des GES», a rappelé Mme Demerse lors de la conférence de presse du Réseau action climat.La proposition de captage et de séquestration du CO2 avancée par Ottawa, soutiennent les opposants au projet, donne quasiment carte blanche aux pétrolières et aux centrales thermiques au charbon qui ne seront pas astreintes à des réductions importantes d'ici 2018.«Les cibles les plus importantes deviennent obligatoires en 2018, soit dans 10 ans, a insisté Mme Demerse.Et tout ce qui a été construit depuis 2004 et tout ce qui sera construit jusqu'en 2018 n'aura pas de contraintes importantes en matière de réduction des GES.Les pétrolières ont encore gagné.» Le Réseau action climat a d'ailleurs calculé que les émissions absolues de GES issues des sables bitumineux vont doubler de 2006 à 2018, malgré les nouvelles mesures gouvernementales.Les écologistes font remarquer de plus que la date obligatoire de départ de 2012 pour le captage et le stockage du carbone encourage les pétrolières et autres grandes industries à construire dès maintenant de nouvelles installations afin d'éviter de devoir se conformer aux règles plus rigides qui toucheront les nouvelles installations dès 2012.«Les émissions de GES vont augmenter de 100% de 2006 à 2020», a soutenu en Chambre hier le critique du Bloc québécois en matière d'environnement, Bernard Bigras.Le Bloc a d'ailleurs particulièrement insisté sur le fait que le plan Baird ignorait complètement les efforts faits par le Québec entre 1990 et 2006 pour réduire de 20% les émissions de GES de son secteur manufacturier.« Les pétrolières ont encore gagné» Écologistes et partis de l'opposition s'élèvent contre le projet fédéral de réglementation des industries «Ce plan est fait sur mesure pour les pétrolières » Vous pourriez être admissible à une remise allant jusqu'à 1000$\u2020 Les offres de location-bail sont faites par Honda Services Financiers Inc., sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur le véhicule neuf 2008 mentionné ci-après.Période de location de 60 mois.Pour le véhicule, est identifié: a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant au terme de la location.Fit DX 2008 (modèle GD3728E): a) 178 $, b) 0$, c) 10680 $.Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12$ le kilomètre excédentaire.Financement à l'achat de la Fit DX 2008: 0,9%pour 36 mois.Transport et préparation en sus (1 295 $).Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Le prixde location des concessionnaires peut être inférieur.Photo à titre indicatif.\u2020Vous pourriez être admissible au Programme de remise écoAUTOdu gouvernement du Canada.Pour plus d'information, visitezwww.ecoaction.gc.ca.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.L'offre n'est pas transférable et ne peut être jumelée.Valide seulement chez vos concessionnaires participants.Offre d'une durée limitée sujette à changement sans préavis par lemanufacturier.honda.ca L'Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l'adresse d'un concessionnaire près de chez vous, visitez honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.Voiture la plus éconergétique de sa catégorie - Selon le Guide de consommation de carburant 2008 de Ressources naturelles Canada (RNCan) Fit Sport 2008 illustrée Prixde location à partir de par mois/60 mois $ 0 0,9 comptant financement à l'achat dépôt de sécurité $ % Fit DX 2008 3546379A ACTUALITÉS HUGO MEUNIER Un policier de la Sûreté du Québec a été grièvement blessé, hier matin, après avoir été heurté par un poids lourd dans sa voiture garée en bordure de l'autoroute des Laurentides.Vers 10h30, le policier de 43 ans venait d'intercepter un véhicule sur l'autoroute 15, à la hauteur de Mirabel.L'accident est survenu lorsque le policier a réintégré sa voiture, garée sur l'accotement en direction sud.Il était en train de dresser une contravention lorsqu'un train routier transportant une grue est entré en collision avec l'auto de police.«C'est la chenille de la grue située sur le fardier qui a embouti la voiture du policier », a précisé l'agent Joyce Kemp, de la Sûreté du Québec.L'impact a été si violent que des pinces de désincarcération ont été nécessaires pour extirper le policier de sa prison de tôle.Il a été transporté à l'hôpital, mais on ne craint pas pour sa vie.Le véhicule de l'homme intercepté par le policier a aussi été percuté, mais l'automobiliste n'a pas été blessé.Le chauffeur du poids lourd s'en est tiré avec un choc nerveux.L'enquête est en cours pour déterminer les causes de l'accident.La portion de l'autoroute où a eu lieu l'accident a été fermée durant une heure et demie hier et refermée la nuit dernière, le temps de remorquer le fardier.Un policier de la SQ heurté par un poids lourd Un important réseau de trafic de drogue a été démantelé sur la Rive-Sud de Montréal, a annoncé hier la Sûreté du Québec.Trentecinq personnes ont été arrêtées au cours de trois opérations menées depuis novembre.Les deux présumés dirigeants du groupe, Maxime Faille et Vincent Ouellet, tous deux âgés de 24 ans, ont comparu au palais de justice de Longueuil pour faire face à une kyrielle d'accusations.Les deux jeunes hommes opéraient de Candiac.Au fil des descentes, les policiers ont saisi de l'argent comptant, des armes, des voitures, de la cocaïne, du cannabis et différentes pilules psychotropes.La valeur marchande des stupéfiants : 14 millions de dollars.C'est la plus importante saisie de drogue dans l'histoire de la Montérégie.Martin Croteau Saisie de drogue sur la Rive-Sud PHOTO STÉPHANE BRUNET, COLLABORATION SPÉCIALE L'impact a été si violent que des pinces de désincarcération ont été nécessaires pour extirper le policier de sa prison de tôle. Chez Alcoa, l'esprit d'équipe est tout en haut de notre échelle des valeurs Dans tous ses établissements, Alcoa poursuit le même objectif : être la meilleure compagnie au monde.Un échelon à la fois, les gens d'Alcoa se rapprochent de ce but en mettant leurs forces en commun.Car si l'on obtient de l'aluminium par la fusion de l'alumine, c'est la fusion du talent de chacun qui fait briller notre aluminium sur tous les continents.Offrez-vous une nouvelle perspective sur l'aluminium, rendez-vous sur alcoa .com alcoa .com 3541958A La meilleure selection au pays offre maintenant un PLUS GRAND CHOIX.Choisissez l'une des offres en prime Un choix logique, abordable et respectueux de l'environnement.FAITES UN CHOIX GAGNANT ET RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT ET OBTENEZ 1,99% DE FINANCEMENT A L'ACHAT JUSQU'A 36 MOIS.Modele Dodge Caliber SXT avec roues d'aluminium montre 14 995$.Achetez a DODGE CALIBER 2008 .Moteur 1,8 L DACT a double VVT de 148 ch .Transmission manuelle 5 vitesses .Radio CD/MP3 avec 4 haut-parleurs et prise audio auxiliaire .Prevention du vol Sentry KeyMD .Coussins gonflables frontaux et rideaux lateraux Consommation d'essence : Ville : 8,5 L / 100 km (33 mpg)ƒ¶ Autoroute : 6,8 L / 100 km (42 mpg)ƒ¶ Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collisions frontales et laterales 16 995$.Achetez a JEEP PATRIOT 2008 .Moteur 2,4 L DACT a double VVT de 172 ch .Transmission manuelle 5 vitesses .Freins antiblocage .Systeme electronique d'antiderapage (ESPMC) avec assistance au freinage .Dispositif electronique antiroulis .Prevention du vol Sentry KeyMD .Coussins gonflables frontaux et rideaux lateraux Consommation d'essence : Ville : 8,9 L / 100 km (35 mpg)ƒ¶ Autoroute : 7,1 L / 100 km (40 mpg)ƒ¶ Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collisions frontales et laterales OU CHOISISSEZ LE JEEP PATRIOT 4X4 2008 LE VUS 4X4 LE PLUS ABORDABLE SUR LE MARCHE Achetez a 18 995$.Modele Jeep Patriot Limited montre et obtenez ƒ¢ ƒ¢ et obtenez 17 995$.Achetez a JEEP COMPASS 2008 .Moteur 2,4 L DACT a double VVT de 172 ch .Transmission manuelle 5 vitesses .Roues en aluminium de 17 po .Phares antibrouillards .Freins antiblocage .Systeme electronique d'antiderapage (ESPMC) avec assistance au freinage .Dispositif electronique antiroulis .Prevention du vol Sentry KeyMD .Coussins gonflables frontaux et rideaux lateraux Consommation d'essence : Ville : 8,9 L / 100 km (32 mpg)ƒ¶ Autoroute : 7,1 L / 100 km (40 mpg)ƒ¶ Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collisions frontales et laterales OU CHOISISSEZ LE JEEP COMPASS 4X4 2008 Achetez a 19 995$.Modele Jeep Compass Sport avec roues d'aluminium montre et obtenez ƒ¢ ƒ¢ et obtenez jusqu'a 1000$ choisissez jusqu'a 750$ d'options sans fraisO ou en programme d'entretien prolonge choisissez jusqu'a 500$ ou ou en accessoires Mopar en essence gratuite ou de remise en argent .Les prix comprennent les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires et sont etablis pour les Dodge Caliber (23A), Jeep Patriot (25D), Jeep Patriot 4x4 (25D), Jeep Compass (25D) et pour les Jeep Compass 4x4 2008 (25D).Sous reserve de l'approbation de Services financiers Chrysler.Frais d'inscription au RDPRM de 60 $, incluant les frais du registre, sont en sus., Transport (1 250 $) taxes sur le climatiseur (lorsque applicables), immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs, frais d'administration des concessionnaires et taxes en sus.Offres exclusives et d'une duree limitee qui ne peuvent etre combinees a aucune autre offre a l'exception du programme d'aide aux handicapes physiques, et qui s'appliquent a la livraison au detail pour usage personnel seulement des modeles 2008 neufs en stock selectionnes.Les offres peuvent changer sans preavis.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Photos a titre indicatif seulement.Les prix et (ou) les frais de transport peuvent avoir change depuis la date de publication.Veuillez valider les prix en vigueur aupres de votre concessionnaire Chrysler .Jeep .Dodge.Voyez votre concessionnaire pour plus de details.Ces offres de duree limitee sont mutuellement exclusives et s'appliquent aux livraisons au detail pour usage personnel seulement des vehicules neufs selectionnes 2008 achetes ou loues par l'entremise de Services Financiers Chrysler.Les offres ne s'appliquent pas aux modeles Dodge Ram Diesel HD et Dodge Challenger.La valeur des options varie selon le modele admissible choisi.Certaines offres seront deduites du prix negocie pour l'achat ou la location d'un vehicule admissible avant l'application des taxes, les autres seront deduites apres l'application des taxes.Certaines conditions s'appliquent.L'offre d'essence gratuite de 0,20 $ le litre sera appliquee au moyen d'une carte d'essence.L'offre de la remise en argent s'applique seulement sur les modeles de base des vehicules selectionnes.Les offres peuvent changer sans preavis.Les offres prennent fin le 31 mars.Rendez-vous au www.chryslercanada.ca/fr ou voyez votre concessionnaire participant pour tous les details et conditions.Le rabais sur les accessoires Mopar inclut les taxes et l'installation, et doit etre utilise au moment de l'achat ou de la location d'un vehicule admissible pour l'achat et l'installation de pieces et d'accessoires Mopar.Toute portion inutilisee du rabais sur les accessoires Mopar ne sera pas remboursee et ne pourra pas etre conservee pour utilisation future.O Le rabais pour les options sans frais sera deduit du prix des options et rehaussements admissibles avant les taxes.Voyez votre concessionnaire pour les details quant aux options et rehaussements admissibles.Toute portion non-utilisee de ce rabais ne sera pas remboursee et ne peut etre conservee pour usage ulterieur.Le rabais pour programme d'entretien prolonge peut etre utilise pour l'achat de tout programme d'entretien de Chrysler Canada.Toute portion non-utilisee de ce rabais ne sera pas remboursee et ne peut etre conservee pour usage ulterieur.Le montant d'essence gratuite sera accorde sous la forme d'une carte-cadeau d'essence Petro-Canada qui peut etre utilisee pour des achats aux stations Petro-Canada au Canada.La carte-cadeau d'essence Petro-Canada sera activee dans les 72 heures suivant l'achat ou la location d'un vehicule admissible et est valide jusqu'au 31 decembre 2059.Le rabais comptant sera deduit du prix negocie pour l'achat ou la location d'un vehicule admissible apres application des taxes.Le rabais comptant peut etre utilise pour reduire le prix d'un vehicule ou pour reduire les versements mensuels.Alternativement, le client peut choisir d'obtenir un cheque pour le rabais comptant.ƒ¶ Donnees basees sur le Guide de consommation du carburant de Ressources naturelles Canada (RNCan).Votre consommation d'essence peut varier.Tests effectues par l'organisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors de tests de collisions frontales et laterales pour les modeles 2008.Selon les informations des manufacturiers automobiles disponibles au moment de l'impression.ƒ¢ Le rabais a l'achat d'un vehicule econergetique sera remis par le gouvernement federal a tout acheteur ou locateur d'un vehicule neuf 2008 admissible acquis ou loue.Consultez http://www.tc.gc.ca/programmes/environnement/ecotransports/ecoauto.htm pour tous les details.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler Canada Inc.et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge du Quebec VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER .JEEPMD .DODGE OU CHRYSLERCANADA.CA AUJOURD'HUI.LE MANUFACTURIER AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA PLUS GRANDE CROISSANCE AU PAYS.3536655A REPORTAGE PUBLICITAIRE > Un cahier spécial Ultra branché! Ne le manquez pas, le jeudi 13 mars dans La Presse $6 Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAUX FORUM@LAPRESSE.CA serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS nathalie.collard@lapresse.ca NATHALIE COLLARD Mais que faisait donc Silda Wall Spitzer aux côtés de son mari, le gouverneur de l'État de New York, lundi après-midi?Pas assez mortifiant que son conjoint l'ait trompée avec des prostituées de luxe et que la terre entière et leurs enfants soient au courant.Il fallait en outre qu'elle affronte le regard des médias.Complètement défaite, la pauvre femme était loin de posséder la détermination et l'assurance d'Hillary Clinton alors qu'elle «supportait» son Bill au plus fort de l'affaire Lewinsky.Il faut dire que Mme Clinton avait des ambitions politiques.Mme Wall Spitzer, qu'on dit brillante avocate, ne mène pas une carrière publique.Elle n'avait donc rien à gagner - à l'exception d'une immense sympathie collective - de cette apparition publique.Pourquoi alors subir une telle humiliation?Pourquoi appuyer de sa présence un homme qui l'a trompée, qui a violé tous les principes qu'il prétendait défendre depuis le début de sa carrière politique?Vu de l'extérieur, c'est à n'y rien comprendre.Sur les ondes de CNN, lundi soir, l'ex-épouse du gouverneur du New Jersey, James Mc Greevey, qui avait dû avouer publiquement une relation homosexuelle, expliquait qu'elle avait accepté d'appuyer publiquement son mari pour que ses enfants sachent un jour qu'elle avait été là pour leur père.Grandeur d'âme ou inconscience?Chaque fois qu'un politicien est dans l'embarras, l'épouse devient invariablement la caution morale, l'image qui vient dire au bon peuple: cet homme n'est peut-être pas un salaud intégral puisque sa femme accepte de se montrer à ses côtés.Et surtout: si sa femme lui a pardonné, vous le pouvez aussi.Mais on ne pardonnera pas si facilement à Eliot Spitzer.Sa femme n'a peut-être pas été capable de le mettre à la porte sur-le-champ.L'opinion publique, elle, aura été beaucoup plus expéditive.La femme trompée mroy@lapresse.ca MARIO ROY C'est vrai qu'ils étaient devenus totalement ringards, les péchés du bon vieux temps.L'orgueil, l'envie, la luxure et les autres\u2026 tout ça fait décidément vieille soutane.Viennent à l'esprit des images de terribles combats intérieurs contre des démons venus de la nuit des temps et du plus profond de l'âme humaine.Ennuyant comme la pluie.Heureusement, le Vatican ne recule pas devant le progrès, comme chacun sait.Et il vient de renouveler la quincaillerie de la damnation en proposant de nouveaux péchés modernes, clinquants, au goût du jour.Ils conduiront en enfer de façon aussi certaine que les vieux.Mais ils le feront sur le mode branché, ce qui sera plus satisfaisant pour l'ego du pécheur et épatera la galerie.Ainsi, seront dorénavant promis aux flammes éternelles: les pollueurs assassins d'ours polaires (surtout eux, ce sont les pires); les oligarques semant autour d'eux la pauvreté (Dieu sait pourquoi, c'est ceux-là que la Pravda a retenus); les scientifiques versés dans les expériences génétiques; les drogués.La faute a aujourd'hui «une résonance surtout sociale en raison du phénomène de la globalisation», dit Mgr Gianfranco Girotti, qui tient la boutique du péché au Vatican.De fait, on voit tout de suite qui ira au paradis, et qui en enfer.Inspirée à la fois par les théologiens de la libération, les militants de Greenpeace, les preachers américains et José Bové, la nouvelle carte des péchés va certainement faire un tabac\u2026 dirait-on si cette substance n'avait depuis longtemps été mise à l'index.Péchés branchés Après les élections du 26 mars dernier, le chef de l'ADQ avait affirmé aux Québécois qu'il allait faire de la politique autrement.Depuis que l'ADQ forme l'opposition officielle à Québec, ce parti politique se comporte de la même façon que les deux vieux partis, c'est-à-dire qu'il fixe ses priorités selon les sondages d'opinion et l'humeur de la population.Les négociations sur le budget en sont un très bon exemple.Les troupes de Mario Dumont ne vont pas voter contre le budget libéral uniquement à cause de leur mauvaise position dans les sondages.L'ADQ ne veut pas d'élections ce printemps car elle sait très bien qu'elle subirait une raclée.Mario Dumont a toujours affirmé qu'il avait des principes, mais il va quand même les renier en laissant passer un budget libéral qui ne va pas répondre aux exigences adéquistes en matière de famille et du remboursement de la dette.Depuis qu'il est le chef de l'opposition officielle, Mario Dumont a démontré aux Québécois qu'il était un chef irresponsable et sans vision.Donc, pour le bien de sa formation politique, il devrait laisser sa place à un leader qui a des convictions fortes et une vision pour le Québec.Simon Leduc Étudiant en science politique, Université de Montréal Différent, Mario Dumont ?ARCHIVES LA PRESSE L'ADQ de Mario Dumont se comporte de la même façon que les deux vieux partis.Une décision tardive Pouvez-vous m'expliquer pourquoi nous avons su seulement lundi matin à 5h que les écoles de nos enfants seraient fermées dans la journée.La tempête a eu lieu samedi.Et dimanche, il a fait beau presque toute la journée.Alors, pourquoi les commissions scolaires ontelles attendu le lundi matin pour prendre leur décision de fermer les écoles.Il me semble qu'une annonce au bulletin d'information du dimanche soir aurait évité des problèmes aux parents.Que s'est-il passé au point de vue de la météo, dans la nuit du dimanche au lundi, pour qu'une décision d'ouvrir ou de fermer les écoles, ne puisse être prise avant?À quand l'abolition des commissions scolaires?Mario Moalli père de deux enfants Le permis de conduire à 20 ans Dans son bilan routier, la ministre des Transports, Julie Boulet, mentionne la jeunesse comme étant un des facteurs causant des accidents.Je comprends mal que le privilège de conduire un véhicule potentiellement meurtrier soit maintenu, alors qu'une grande partie des ados et jeunes adultes au volant constituent des dangers publics.Plusieurs tragédies survenues au cours des dernières années sont venues nous le rappeler.Octroyer le permis de conduire à 20 ans aurait des effets appréciables sur la sécurité routière.André Racicot Gatineau Que faut-il en penser ?Ainsi, la Ville de Montréal mettra fin, à partir de l'été, à la programmation de concerts à la chapelle historique du Bon-Pasteur, en prétextant un «contexte budgétaire extrêmement serré».Et ce, pour épargner 250 000$ par année! Et la même administration s'apprête à engouffrer des millions dans un Quartier des spectacles dont on peut craindre, comme c'est hélas la coutume ici, un dépassement affolant des coûts, que Baptiste épongera comme toujours.Et si le partenaire à qui la Ville veut passer la main pour «assurer la pérennité de cet endroit» demeure introuvable à la date butoir du 28 avril 2008, qui nous dit que l'administration municipale ne mettra pas tout simplement la clé dans la porte de la chapelle ?Que voulezvous: les concerts de la chapelle ne produisent pas de retombées économiques indirectes dans ses coffres et n'attirent pas les «tourisses ».Quand une société ne parle plus que de coûts plutôt que de goûts en culture, que doiton en penser?Mireille Barrière Montréal Un peu de perspective Les francophones minoritaires dans l'île de Montréal ?Et puis après, qu'est-ce que ça change exactement?On n'a qu'à quitter l'île sur un pont (n'importe lequel) et les francophones se retrouvent en (très forte) majorité.Et tout cela n'a rien à voir avec un soi-disant déclin de la langue française, mais bien le simple fait que les immigrés s'installent d'abord et avant tout en centre urbain, voilà tout.C'est un phénomène que l'on observe pourtant partout au monde, mais que nous nous obstinons à penser unique au Québec.Tâchons donc d'acquérir un peu de perspective.J'ai donc hâte que nous puissions enfin venir à bout de nos petites insécurités concernant la langue.Robert Dussault Les verts en progression Le Parti vert ne reçoit pratiquement aucune attention médiatique.Il y a encore des gens qui croient que les verts ne se préoccupent que d'environnement, et encore, ils ne savent pas vraiment ce que ça veut dire concrètement.Comme les gens ne lisent pas les programmes des partis, ce sont les médias qui sont la principale source d'information publique.Présentement, les membres du Parti vert sont appelés à élire le chef pour les deux prochaines années.Sous le leadership de Scott Mc Kay, le parti a connu des progrès fulgurants.En moins de deux ans, presque tous les indicateurs sont à la hausse de 1000%! Effectifs, associations locales, suffrages réels obtenus, intentions dans les sondages, finances\u2026 Pour la première fois de sa jeune histoire, le Parti vert pourra enfin se présenter avec un chef qui n'en est pas à sa première campagne aux prochaines élections.Ces avantages sont indéniables et c'est pourquoi les membres du parti seraient bien avisés de reconduire Scott Mc Kay pour un autre mandat.André Chauvette apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE Stéphane Dion est réputé pour sa rigueur.Comment expliquer que son parti fasse preuve depuis quelques jours d'une telle incohérence, d'une telle irresponsabilité?Un député libéral de l'Ontario a fait adopter par la Chambre la semaine dernière un projet de loi privé modifiant les fondements des régimes enregistrés d'épargne-études (REEE).En vertu de ce changement, les sommes investies dans ces régimes seraient désormais déductibles d'impôt.Coût de la mesure: 900 millions par année.Jamais le Parti libéral, durant ses nombreuses années au pouvoir, n'a mis de l'avant une telle mesure.On ne se souvient pas non plus que le parti ait fait la promotion de cette idée.Or, voici qu'à la faveur d'un obscur projet de loi privé les libéraux font adopter un changement qui coûterait une fortune au gouvernement, au moment où les finances publiques redeviennent serrées et alors qu'un ralentissement économique pointe à l'horizon! Le promoteur du projet de loi, le député Dan Mc Teague, y voit un moyen de rendre les études universitaires plus accessibles.Il ne semble tenir aucun compte des nombreux gestes faits en ce sens par le gouvernement canadien au cours des dernières années, notamment le versement d'une Subvention canadienne pour l'épargne-études (600 millions par année) et les améliorations qui viennent d'être apportées aux REEE (100 millions de plus par année).Depuis l'adoption du projet de loi C-253, les députés libéraux disent une chose et son contraire.M.Dion lui-même explique qu'une telle politique pourrait figurer dans la plate-forme électorale des libéraux, quoique «peut-être pas exactement sous cette forme-là».Si le PLC n'est pas sûr que les modalités proposées par M.Mc Teague sont appropriées, pourquoi diable avoir fait voter ses députés en faveur de son projet de loi?Le Parti libéral croit vraiment qu'il faut modifier l'architecture des REEE?Qu'il présente un projet détaillé précisant où le gouvernement fédéral devra prendre les 900 millions nécessaires.Les libéraux devraient aussi expliquer pourquoi ils pensent que ces centaines de millions viseraient juste; les spécialistes de ces questions estiment que ce sont les personnes à revenus élevés qui en profiteront, c'est-à-dire celles ayant déjà les moyens de payer les études de leurs enfants.L'opposition a sans doute voulu profiter de l'occasion pour embarrasser le gouvernement.Cependant hier, le ministre des Finances, Jim Flaherty, a déposé la motion mettant en oeuvre le budget de 2008, motion qui comprend un article annulant les effets du projet de loi C-253.Tel est pris qui croyait pendre: les libéraux, qui ne veulent surtout pas précipiter des élections, devront voter en faveur de lamotion de M.Flaherty et donc écarter le projet de loi en faveur duquel ils ont voté la semaine dernière.Cette affaire soulève de nouveaux doutes sur la capacité de M.Dion et de son entourage de gérer le Parti libéral du Canada.Où va le PLC?Un obscur projet de loi privé.de 900 millions par année! FORUM VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 ALAIN DUBUC adubuc@lapresse.ca COLLABORATION SPÉCIALE Par définition, le dossier de la langue au Québec est un dossier émotif, parce qu'il vient nous chercher dans ce que nous avons de plus profond, qu'il est intimement lié aux questions identitaires, aux peurs qu'une société minoritaire peut entretenir sur son avenir.Par définition aussi, c'est un dossier éminemment politique, parce que les lignes de partage, au Québec, se définissent à travers les questions identitaires.La question linguistique est sans doute la principale base de mobilisation des forces souverainistes, ce qui mène souvent ces dernières à dramatiser les questions linguistiques tandis que les fédéralistes les minimisent.Rien de cela ne nous aide à bien comprendre les enjeux.Pour y voir plus clair, il faut trois choses.Tout d'abord, des outils d'analyse, des données, et une méthode, pour aller au-delà des impressions et des lectures subjectives, et être capables de faire un diagnostic fiable de la situation linguistique.Ensuite, il faut pouvoir donner un sens à ces données pour qu'on puisse répondre avec confiance à la question qui est au coeur du débat linguistique: est-ce que le français progresse ou est-ce qu'il recule?Où sont les succès, les menaces, les zones grises sur lesquelles il faut travailler.Enfin, il faut que les décisions linguistiques puissent échapper le plus possible aux pressions partisanes, pour qu'on puisse bâtir des consensus.Le Québec a fait d'indéniables progrès sur le premier point.Le rapport quinquennal de l'Office québécois de la langue française, avec ses études d'appoint, montre que nous avons une connaissance plus fine des réalités linguistiques.Mais sur les deux autres points, l'échec est lamentable.Le refus de la présidente de l'OQLF, France Boucher, de proposer une interprétation de la masse de données qu'elle a rendues publiques, de fournir une conclusion sous prétexte que ce n'était pas dans son mandat est innommable.C'est une abdication du devoir d'intelligence.Avec cette définition étriquée de son mandat, les efforts de l'Office deviennent vides de sens.Ce qu'on veut, ce n'est pas unemasse de documents, c'est avoir l'heure juste.Il est cependant difficile de croire que cet incroyable silence, tout comme le ridicule secret qui a entouré la publication des études, n'a pas été cautionné par le gouvernement.Undéplorable jeu d'action-réaction, où le gouvernement a réagi à la surenchère de l'opposition péquiste en sombrant en catatonie.Ce qui est le plus comique dans les cachotteries de l'OQLF, c'est qu'il n'y avait rien à cacher.Les documents rendus publics montrent plutôt qu'il y a progrès, pas spectaculaire mais réel, sur la langue de travail, sur la langue d'éducation, sur les transferts linguistiques.La grande majorité des spécialistes qui se sont penchés sur la question partagent cet optimisme prudent, notamment le sociologue Simon Langlois, l'exprésident du comité de suivi de l'OQLF, qui parle de «portrait plutôt favorable».En fait, il y a deux chercheurs qui ont une vision noire des choses, ceux qui, comme par hasard, sont inlassablement cités dans les médias et utilisés par les porte-parole du Parti québécois.Mais ce qui frappe le plus, c'est qu'on continue à plaquer une grille français-anglais à une réalité qui a changé.Le problème s'est déplacé.La principale interrogation sur les perspectives du français provient de la croissance de l'immigration, et non pas d'un progrès de la seule langue qui menace le français, soit l'anglais.C'est un tout autre problème.Parler de recul du français, comme le fait Pauline Marois, parce que la proportion de francophones baisse à mesure que l'immigration augmente, est un abus de langage.Ce qui recule, c'est le pourcentage de francophones, et non pas le français ou le fait français.Cette réalité nouvelle a mené à un déplacement du débat.La véritable opposition n'est plus entre péquistes et libéraux, mais entre les forces de la modernité et le nationalisme de repli, qui prend prétexte des émois linguistiques pour vouloir freiner l'immigration ou combattre l'apprentissage de l'anglais, que l'on retrouve à l'ADQ, ou dans la vieille garde du mouvement souverainiste.Si le débat était moins partisan, Pauline Marois moins crinquée et Jean Charest moins jovialiste, on découvrirait que les libéraux et les péquistes modernes sont en fait du même côté, assez d'accord avec les mêmes grandes orientations, valoriser l'enseignement du français, mieux intégrer les immigrants, accélérer la francisation des PME.Le français fait des progrès.Il n'y a pas de drame, il n'y a pas de péril en la demeure.Mais il y a des enjeux nouveaux et des défis à relever.Ce sont des choses qu'une société adulte devrait être capable de discuter sans grimper aux rideaux.Dépolitiser la langue La véritable opposition n'est plus entre péquistes et libéraux, mais entre les forces de la modernité et le nationalisme de repli.JULIEN RHÉAUME-LANOIE L'auteur est finissant en médecine à l'Université de Montréal.Les s t at i s t iques de choix de carrière des finissants en médecine 2008 viennent de paraître et confirment ce que plusieurs anticipaient avec appréhension : 81 postes de résidence en médecine familiale n'ont pas été comblés au Québec cette année.Déjà, l'an dernier, de nombreux observateurs avaient judicieusement souligné la tendance inquiétante des finissants en médecine de déserter la carrière de médecin de famille.Rappelons qu'en 2007, c'était 65 postes de résidence en médecine famil ia le qui éta ient demeurés vacants au Québec.À titre comparatif, un poste seulement avait été victime de ce sort en 2006.Ces statistiques parlent d'ellesmêmes et confirment un mouvement dangereux.Pourquoi nos finissants boudent-ils ainsi la carrière de médecin de famille au Québec?Il y a lieu de se demander si le cadre de plus en plus coercitif dans lequel pratiquent les jeunes médecins de famille au Québec n'est pas relié à cette désertion.En effet, le Ministère, dans le but d'équilibrer l'offre de soins, a adopté une série de mesures très coercitives envers les jeunes médecins de famille (obligation de s'établir en région, encadrement serré du type de pratique, pénalités salariales importantes, etc.).Cette situation incite probablement plusieurs finissants à considérer plutôt la spécialité ou encore la médecine familiale ailleurs au Canada.D'ailleurs, force est de constater que les nouveaux diplômés sont fonctionnellement bilingues dans une proportion beaucoup plus grande qu'ils ne l'étaient à l'époque des baby-boomers.Combinée à l'ouverture et à l'exposition culturelle de plus en plus grande dans laquelle notre génération a grandi, la sempiternelle «barrière linguistique et culturelle» qui retenait nos diplômés au Québec est de plus en plus perméable.Peu importent les raisons qui poussent nos finissants à faire ces choix, la tendance qui se dégage est préoccupante.Tous s'entendent pour dire que la capacité de notre système de santé à faire face auxdéfis démographiques qui l'attendent repose sur l'efficacité de sa première ligne.Le gouvernement, de concert avec les fédérations médicales et les facultés de médecine, doit rapidement passer de la parole aux actes dans ce dossier.Il en va de la pérennité de notre système de santé\u2026 et de notre santé à tous.Une tendance inquiétante Les finissants en médecine délaissent de plus en plus la médecine familiale au Québec Dans le but d'équilibrer l'offre de soins, Québec a adopté une série de mesures très coercitives envers les jeunes médecins de famille.VINCENT DELISLE L'auteur est stratège financier chez Scotia Capitaux.Alors que les preuves tangibles de récession s'accumulent chez nos voisins du Sud, les investisseurs doivent également négocier avec une recrudescence des risques inflationnistes.Les prix du pétrole affichent une hausse de 14% depuis le début de 2008, et l'impulsion atteint 17% pour l'or, 26% pour le cuivre et 30% pour le blé.Et tout ça se produit pendant que l'économie américaine piétine et menace de trébucher ! Historiquement, les ralentissements économiques mondiaux ont été rapidement accompagnés d'une baisse de la demande pour les ressources et d'un fléchissement des prix, atténuant ainsi la progression de l'inflation.La contribution des pays émergents agit actuellement comme contrepoids à la faible croissance de la demande provenant d'Amérique du Nord et d'Europe, mais cette divergence n'explique pas à elle seule la montée en flèche des prix des ressources.Cette dernière est davantage nourrie par la spéculation sur les marchés.À notre avis, les investisseurs n'auront pas à combattre ces deux menaces (récession et inflation) bien longtemps et les risques de faiblesse économique vont l'emporter sur les craintes inflationnistes.D'une part, l'inflation demeure une donnée retardataire qui témoigne de ce qui s'est passé et non de ce qui s'en vient.Le taux d'inf lation américain touche habituellement un sommet t rois mois après le début d'une récession.D'autre part, lorsque l'effet de contagion du ralentissement américain affectera le vieux continent (la force de l'euro fera mal), l'inflation devrait être reléguée au second rang des priorités à Bruxelles.La Banque centrale européenne (BCE) devrait ensuite réduire son taux directeur, fournissant un support au billet vert et qui diminuera l 'attrait des ressources naturelles comme refuge.Inflation\u2026 La situation paradoxale actuelle n'est pas sans rappeler le contexte difficile des années 70, période où la « stagflation» faisait rage.La stagflation fait référence à un contexte de croissance économique anémique muselée par une spirale haussière des prix et une remontée des taux d'intérêt.Aux États-Unis, l'indice des prix à la consommation (IPC) est en hausse de 4,3% depuis un an.Dans la zone euro, l'IPC s'établit à 3,2 %, soit le plus haut niveau depuis 1993.Au Canada, l'inflation reste modeste à 2,2 %.La Banque du Canada a déjà choisi d'emboîter le pas à la Réserve fédérale et d'autres baisses de taux d'intérêt sont à prévoir au Canada dans les prochains mois.La situation est toutefois plus préoccupante en Chine alors que les prix ont bondi de 8,7% depuis février 2007.Le gouvernement chinois a d'ailleurs fait savoir que, selon lui, l'inflation représente l'élément de risque principal et que des mesures restrictives sont à prévoir.L'ère postolympique annonce d'ailleurs une période de croissance moins effrénée en Chine, autre élément qui pourrait favoriser une accalmie dans l'univers des ressources.\u2026 et récession L'économie américaine déplore la perte de 85 000 emplois depuis le début de l'année, et l'activité dans le secteur des services (2/3 du PIB) accuse un premier repli depuis 2003.Si cette tendance se poursuit, la récession sera officialisée sous peu.L'économie américaine a pu tenir le coup depuis 2006 malgré l'hécatombe dans l'immobilier résidentiel, mais il y a fort à parier que les consommateurs freineront leurs dépenses s'ils sont assaillis de manchettes annonçant des pertes d'emploi.Les conséquences de cette morosité commencent tranquillement à se faire sentir ailleurs dans le monde.Au Canada, le solde commercial a atteint son plus bas niveau en 10 ans au cours du mois de décembre dernier à la suite d'un repli de 3,1% des exportations.Même la Chine a vu ses exportations aux États-Unis fondre de 19% à 15,5 milliards US en février.Bien qu'il existe certaines similitudes entre l'environnement actuel et celui de la fin des années 70, nous ne croyons pas à un retour de la stagflation.Certes, la progression de l'inflation est actuellement supérieure à la cible des banques centrales (2 %), mais elle demeure contenue par une progression modeste des coûts de main-d'oeuvre.L'un des bienfaits de la mondialisation est d'ailleurs une affectation plus efficace des capitaux, ce qui a contribué à tempérer les pressions sur les prix malgré l'essor spectaculaire de l'économie mondiale depuis 2004.L'enlisement de l'économie américaine, qui demeure la locomotive de l'économie mondiale, saura tôt ou tard ralentir le rythme de croissance en Europe et en Asie.Le risque principal réside toutefois dans la glissade du dollar américain, glissade qui pousse les investisseurs vers les ressources et accroît les pressions inflationnistes.Tant que la Réserve fédérale baisse ses taux d'intérêt et que la BCE privilégie le statu quo, l'euro et les ressources vogueront de sommet en sommet.Si cette spirale s'éternise, les anticipations inflationnistes pourraient grimper, rendant ainsi la tâche très ardue pour les banques centrales.Vers la «stagflation»?Peut-être pas, mais la situation économique actuelle n'est pas sans rappeler le contexte des années 70 La progression de l'inflation est actuellement supérieure à la cible des banques centrales (2 %), mais elle demeure contenue par une progression modeste des coûts de main-d'oeuvre.PHOTO REUTERS La Bourse de New York hier, alors que le prix du pétrole atteint de nouveaux sommets, en hausse de 14% depuis le début de 2008. Un autre numéro 1.Une autre première de l'industrie.Une autre accolade de superbe qualité d'image va aux capteurs et processeurs d'images Sony.Mais nous ne sommes pas satisfaits.Une autre technologie Sony est prête à colorer l'avenir de la photographie.2007 : Premier DCC Super HAD au monde à 12,1 mégapixels et 1/1,7 pouce 2007 : Capteur SCOM ExmorMC à 12,24 mégapixels \u2014 la norme de l'industrie la plus élevée en fait de capteurs de format APS-C 2006 : Processeur d'image BIONZMC pour imagerie haute définition 2004 : Premier DCC HD à capacité 1080i pour usage de consommation 2003 : Première application pratique au monde d'un DCC à quatre couleurs dans un appareil photo numérique de grande consommation 1990 : Premier élément d'imagerie DCC FIT au monde à 2 mégapixels et de 1 pouce pour téléviseurs HD 2005 : Processeur d'image amélioré 2005 : Premier capteur SCOM pour caméscopes numériques HD de grande consommation 1978 : Première caméra vidéo à DCC pratique au monde rendue possible par le capteur d'image Les capteurs d'image saisissent la beauté des sujets.Les processeurs interprètent rapidement l'information d'image.Nous offrons tout ce dont vous avez besoin pour enrichir la puissance de votre expression.Vos yeux voient quelque chose d'attrayant.Instantanément, votre cerveau perçoit la « beauté » et stimule votre esprit créatif.Cette capacité humaine naturelle exemplifie la puissance de la technologie d'imagerie numérique Sony.En peaufinant continuellement les « yeux » (capteurs d'image) et les « cerveaux » des appareils, les ingénieurs Sony travaillent dans le but de mettre au point des technologies qui produisent plus d'images naturelles qui se rapprochent encore plus de la perception humaine.Prenons par exemple la technologie de capteur d'image DCC de Sony.Depuis les années 70, Sony a toujours été en tête de l'industrie au niveau de l'avancement de la technologie de DCC.En 1980, Sony a lancé la première caméra couleur à DCC pratique au monde\u2014une caméra qui a pris son vol comme équipement à bord des jumbo jets.La même année, Sony a donné au monde le premier caméscope de grande consommation.Pendant les années 80 et 90, le HandycamMD populaire était doté d'un DCC, et peu après, la technologie DCC de Sony faisait surface dans une vaste gamme d'applications, y compris le premier Cyber-shot, l'appareil photo numérique lancé en 1996.Mais ça ne s'arrête pas là.Alimenté par le nouveau capteur SCOM ExmorMC à 12,24 mégapixels et le plus récent engin de traitement d'image BIONZMC, le offre des images riches et brillantes, et une saisie en rafale de 5 images par seconde.Encouragée par les commentaires reçus de millions de professionnels de la création partout au monde, Sony a continué à se concentrer pour mettre au point des technologies nouvelles et améliorées d'expression artistique.Dans les HandycamMD, Cyber-shot et , l'ADN de Sony est évident.Des points Sony pour des produits Sony.Plus rapidement! Pour plus d'information sur Sony etl'environnement, visitez www.sony.ca/ecoinfo Pour avoir plus d'informations sur les produits, visitez le magasin Maison Sony le plus près de vous ou www.sonystyle.ca/fr, ou composez le 1-888-289-7669.Voyez la gamme complète de caméscopes HandycamMD, appareils photo numériques Cyber-shot et appareils photo SLR numériques chez les détaillants autorisés participants.Certains détaillants peuvent ne pas offrir tous les modèles.Les images ci-dessus peuvent différer légèrement des puces réelles.Sony, Incomparable, Handycam, Cyber-shot, , BIONZ, Exmor et leurs logos respectifs sont des marques de commerce ou des marques déposées de Sony Corporation.Tous les autres produits et noms de marques peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs 3539613A "]