La presse, 29 mars 2008, Cahier A

[" Promotion valide pour les nouvelles réservations effectuées avant le 14 avril 2008, à l'achat de vols aller-retour de Montréal vers Paris avec Air Transat du lundi au jeudi du 2 juin au 30 octobre 2008.Hébergement aux Citadines Didot Alésia ou Citadines Place d'Italie à Paris en appartement 1 chambre pour 4 personnes ou 2 studios pour 2 personnes avec cuisinette équipée.Taxes locales payables sur place.Voiture Hertz catégorie C, plan de base.Cette promotion est d'une durée limitée et peut être retirée en tout temps.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Québec (no.825121).Siège social : 300, Léo Pariseau, bureau 500, Montréal, Québec H2X 4B3.Une location de voiture Hertz pour 7 jours et 3 nuits dans un Apart'hotel Citadines à Paris Valide à l'achat de 2 billets d'avion (adultes) et 2 billets d'avion (2-17 ans), si réservés avant le 14 avril 2008.Une promotion est également disponible pour 1 adulte et 1 enfant.Renseignez-vous auprès de votre agent de voyages pour les détails ! Voyagez vers Paris avec Air Transat et obtenez gratuitement l'une des options suivantes : EN FAMILLE, C'EST GRATUIT À PARIS ! Une voiture Peugeot 207 Premium pour 17 jours 4 nuits dans un Apart'hotel Citadines à Paris ou ou 3552468A 124e année No 156 188 pages, 12 cahiers 2,04$ taxes en sus - Édition provinciale 2,12$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE Ne manquez pas la série Félix Leclerc, la vraie histoire, bientôt à l'affiche ! Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte SAM 6 21924 45678 2 ALGORE PRIX NOBEL DE LA PAIX LE GÉANT VERT LEATHERHEADS GEORGE CLOONEY Le réalisateur porte le ballon dans son troisième film CINÉMA PAGES 1 ET 2 LA CÔTE D'AZUR DES PEINTRES VACANCES VOYAGES PAGES 1, 10 ET 11 R.E.M.RETOUR EN MASSE NOUVEL ALBUM, MÊME FORCE BRUTE ARTS ET SPECTACLES PAGES 1, 8 ET 9 PIERRE FOGLIA CE JOUR-LÀ, SHAWINIGAN ATTENDAITUNE BONNE NOUVELLE PAGES A2 ET A3 Canadien 4 Sabres 3 Une fin de partie dure à battre ! Les Sabres menaient le Tricolore 3 à 1 avec trois minutes à jouer et semblaient se diriger vers la victoire, hier soir, préservant ainsi un mince espoir de se qualifier pour les séries.Tomas Plekanec en a décidé autrement.L'attaquant du Canadien a marqué deux fois en toute fin de troisième période, dont le but égalisateur avec 15 secondes à jouer.Chris Higgins (à gauche, en compagnie de Streit et Koivu) a marqué le but vainqueur en période de prolongation.Le Canadien revient au premier rang de l'Association de l'Est.Nos informations en pages 1 à 3 du cahier Sports.RECYCLAGE MONTRÉAL FAIT DU SURPLACE PAGE A14 Sa voix porte.Et fait tomber des murs.Parcours d'un écologiste plus grand que nature de retour à Montréal.PLUS PAGES 1 À 5 Bienvenue au Québec Un texte d'André Boisclair PLUS FORUM PAGE 6 SÉRIE / LEBEL-SUR-QUÉVILLON UN MAIRE ET SON COMBAT SOPHIE COUSINEAU LA PRESSE AFFAIRES PAGES 1 À 3 ARIANE LACOURSIÈRE Un nombre exceptionnel de piétons montréalais ont chuté sur les trottoirs de la métropole cet hiver.À un point tel que les départements d'orthopédie des hôpitaux de la ville ont été envahis de patients.À certains endroits, la hausse atteint les 30% cet hiver.«Nous avons reçu plusieurs cas de fractures de jambes, de bras, de hanches.Bref, beaucoup de blessures aux os dues à une chute.On n'a pas de statistiques précises, mais on estime que le nombre de patients qui se sont présentés à la clinique orthopédique a augmenté de 30% cette année», affirme la conseillère en communications de l'hôpital du Sacré- Coeur, Lyne Arcand.Tempête après tempête, la neige s'est en effet accumulée sur les routes et les trottoirs de Montréal cet hiver, rendant la circulation piétonnière très ardue.Marchant dans plusieurs centimètres de glace et de neige, des citoyens ont perdu pied et se sont cassé un membre.À la Cité de la Santé de Laval, le département d'orthopédie a également accueilli 13% plus de patients que l'année dernière.UN HIVER À SE ROMPRE LES OS Les départements d'orthopédie pris d'assaut par des victimes des trottoirs glissants >Voir FRACTURES en page A13 VIOLENCE AUHOCKEY QUÉBEC SAUTE SUR LA GLACE VERS UNE NOUVELLE RÉGLEMENTATION PAGE A4 Un pas dans la bonne direction JEAN-FRANÇOIS BÉGIN PAGE A5 SUSPECTS, 29ANS PLUS TARD UN DOUBLE MEURTRE COMMIS EN 1979 RÉSOLU ?PAGE A21 PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE L'ancien vice-président américain est conférencier invité de La Presse à Montréal vendredi prochain.Montréal samedi 29 mars 2008 Le plus grand quotidien français d'Amérique FERMETURE DE LA BELGO Météo Ensoleillé avec quelques nuages, maximum -3, minimum -12.SPORTS 8 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! VAC / VOYAGES 16 Astrologie du jour VAC / VOYAGES 17 Avis et encans P.ANNONCES 18 Décès P.ANNONCES 14 à 17 Emplois CARRIÈRES 13 et 14 Forum PLUS 6 à 8 Horaire télévision ARTS 14 Jardiner MON TOIT 12 Loteries A 14 Monde A 24 à 27 Petites annonces P.ANN.et AFFAIRES 4 Restaurants ACTUEL 5 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d'union VAC / VOYAGES 17 Vin ACTUEL 6 et 7 Ce 29 novemb r e , Shawiniganattendait une bonne nouvelle.Sont plutôt rares, les bonnes nouvelles à Shawinigan depuis 30 ans, mais bon, depuis quelque temps, la vaillante petite ville de 60 000 habitants fait de gros efforts pour sortir de sa morosité économique, notamment en s'inventant une vocation récréotouristique.Justement, ce 29 novembre, Shawinigan allait se voir accorder l'organisation des Jeux du Québec de 2010, enfin c'était presque sûr, il restait à Sports-Québec d'en faire l'annonce en soirée.Au lieu de la bonne nouvelle attendue, Shawi en a eu une très, très, très mauvaise qui n'avait rien à voir.Vers la fin de l'après-midi, la société papetière Abitibi Bowater a annoncé la fermeture définitive de la papeterie Belgo en mars 2008.La Belgo a fermé tel qu'annoncé le jeudi avant Pâques.Au total, 550 emplois perdus.Les meilleurs emplois de la ville.Au fait, Shawinigan n'a pas eu les Jeux non plus, une petite claque qu'elle n'a même pas sentie, comme un patient à qui le médecin vient d'annoncer qu'il lui reste quatre mois à vivre et ajoute par pure malveillance : ah oui, je pense que vous avez un peu la grippe aussi.Entre les Shawiniganais et la Belgo, ce n'était pas qu'une histoire d'usine, c'était beaucoup une histoire de famille.Connaissez-vous quelqu'un qui travaille ou qui a travaillé à la Belgo?On me regardait comme si je tombais de la lune.Comment ça, si on connaît quelqu'un?Mon père a travaillé 40 ans à la Belgo.Mon grand-père.Mes oncles.Mes frères.J'ai fini par prendre les devants: je suppose que vous aussi, votre père a travaillé 40 ans à la Belgo?Vous le saviez ?Je m'en doutais.Ben c'est ça.Ma vie d'enfant et d'ado a tourné autour de la Belgo même si je n'y ai jamais travaillé.Une bonne vie, à vrai dire.On était loin d'être pauvres, je suis allé à l'université grâce à la Belgo.Une histoire qui commence il y a 108 ans, en 1900, quand des industriels belges attirés par les tarifs avantageux de la Shawinigan Power mettent en chantier une papeterie dans l'étroite dépression entre la rivière Saint-Maurice et une colline escarpée qui deviendra le quartier Belgoville.(L'ex-premier ministre Jean Chrétien y a été élevé.Lui aussi, son père - Wellie - a travaillé à la Belgo, 40 ans je ne pourrais pas dire, mais il y était contremaître).En 108 ans, la papeterie a été vendue et revendue quelques fois, la dernière fois en juillet l'an dernier alors que l'entreprise américaine Bowater a pris le contrôle d'Abitibi-Consolidated.Pourquoi la Bowater a-t-elle fermé la Belgo trois mois à peine après l'avoir acquise ?Quelques raisons relevées dans les pages économiques des quotidiens : parce que c'était une vieille usine avec des vieilles machines peu performantes.Parce que la baisse régulière du tirage des journaux du monde entier a sensiblement fait baisser la demande en papier journal et, du même coup, fait baisser le prix de la tonne de papier.Parce que les droits de coupe de plus en plus limités posent des problèmes d'approvisionnement.Parce que les salaires payés dans l'industrie papetière sont élevés: autour de 30$ l'heure à la Belgo.La Bowater a fermé la Belgo mais ramassé son carnet de commandes évidemment, cela s'écrit ainsi : ra-tio-na-li-sa-tion.Mais la communauté, elle ?Qu'a mange d'la.S'cusez.Je voulais dire que la communauté ne compte pour rien dans les décisions des très grandes entreprises.D'ailleurs ellemême, la communauté, n'a rien remis en question, ni la manière dont cette fermeture lui a été assenée, ni l'idéologie de fond.Elle est tout de suite entrée dans l'anecdote et la nostalgie.J'attends Pierre Lachaume dans le petit parking qui domine l'usine.La Belgo est juste en bas du talus.Le silo où étaient stockés les copeaux, des passerelles, quelques cheminées d'où il ne sort plus rien.Les bâtiments ne laissent pas une si grande impression, pas l'énorme machin industriel que j'attendais.C'est juste ça ?C'est vrai que sans la boucane et le bruit.concède Pierre Lachaume.C'est la boucane et le bruit qui donnaient vie au monstre.De là sortait le papier du New York Times, du Miami Herald, de La Presse, du Chicago Tribune, du Boston Globe, même de quelques journaux japonais, mais aussi le papier moins noble des circulaires de Canadian Tire.Pierre, la cinquantaine, a travaillé à la Belgo 28 ans.Fils et petit-fils de papetiers de la Belgo.Qu'allez-vous faire maintenant ?Je ne sais pas.Me recycler dans la santé peut-être.Cinquante ans, c'est le pire des âges, un peu vieux, mais trop jeune de trois ans pour la retraite.Inquiet?Pas encore.On va continuer à recevoir notre salaire jusqu'à la fin de l'année.Une semaine et demie d'indemnité de licenciement par année d'ancienneté.Après, il y aura le chômage, on n'est pas mal pris tout de suite.Une angoisse encore diffuse.Le plus dur, c'est ce fonds de retraite qui va arriver d'un coup sous forme de somme globale.Rien à voir avec la sécurité que devaient apporter les versements mensuels jusqu'à la fin de la vie.Plus d'assurance collective.Plus d'assurance pour les soins dentaires.Tout est à revoir.Les vacances de cette année, les rénos prévues.Pierre et sa femme sont allés à une séance d'information d'une entreprise de Nouvelle-Calédonie qui embauche pour les mines de nickel.La Nouvelle- Calédonie, je vous demande un peu.Réal Lachaume, le père de Pierre.Quatre-vingt-un ans, un grand diable tout d'une pièce.Il déplie précautionneusement une feuille de papier qu'il vient de sortir d'une boîte en fer qui ferme à clé.Sa feuille de paie du 17 novembre 1948:$1,06 l'heure.«C'était une job beaucoup plus dure en ce temps-là, mais déjà bien payée.Pensez que les travailleurs du textile gagnaient 20 cents l'heure.Je faisais cinq fois leur salaire.J'ai fait une sacrée belle vie avec la Belgo, monsieur.Quarante-trois ans, on appelle ça une vie, non?Je n'en regrette pas une seule journée.J'ai élevé mes trois enfants avec la Belgo, acheté le bloc appartement où je vis maintenant.» La Belgo attend d'être démantelée, certain avancent qu'elle sera rasée, mais peut-être qu'elle va tout simplement rouiller là, dernier grand navire échoué dans le courant de la désindustrialisation qui a tant meurtri Shawinigan.Ai-je dit dernier?Dans quelques semaines, l'Abitibi Bowater annoncera le sort qu'elle réserve à la Laurentide, l'autre grande papeterie de Shawinigan, 500 ouvriers aussi.Mais je m'en voudrais de ne pas terminer sur une note plus joyeuse: au lendemain de la fermeture de la Belgo, le marché a extrêmement bien réagi, faisant grimper l'action de la compagnie de 1,75$.Fuck l 'humanité, sauvons le marché.Le bonheur de travailler C'était à la brasserie Rosaire, rue Lambert, taverne plus que brasserie avec ses grandes tables où l'on peut s'asseoir à 20.Il y avait là une centaine d'hommes qui buvaient de la bière, des grosses.Des ouvriers.Des papetiers de la Belgo venus pour un dernier adieu, une dernière accolade, une dernière blague.Salut l'ami.Ces hommes-là auraient dû être en colère.Ils ne l'étaient pas.Pas joyeux non plus.Sereins.Sérénité: état d'une personne dont le calme provient d'une paix morale que ne trouble aucun regret, aucun déshonneur.C'était la veille de la fermeture définitive de leur usine.Leur dernier jour d'une job à 60 000$ par année.Depuis un mois, ils ne faisaient plus que du ménage et même depuis une semaine, ils ne faisaient plus rien du tout.Ils jouaient aux cartes.Par quelle alchimie le plomb de leur colère est-il devenu sérénité?On leur a pourtant donné toutes les raisons de foutre le bordel.L'annonce el le-même, raconte Jacques, même s'il n'y a pas de bonne manière d'annoncer la fin du monde - l'annonce elle-même a été faite sans aucune forme, on s'est sentis flushés.Considérez qu'on venait de faire des concessions majeures sur les vacances et les salaires.Considérez encore que lors de la vente de l'usine trois mois plus tôt, nos patrons s'étaient payé des primes de plusieurs millions.Ajoutez que dans les jours qui ont suivi l'annonce de la fermeture, les actions de la compagnie Bowater ont monté en flèche, on s'est sentis flushés et vampirisés.Ajoutez l'impuissance du milieu, illustrée par l'habituel défilé des politiciens impuissants et bavards.N'importe où ailleurs, c'eût été assez pour foutre le feu.À la Belgo rien.Pas le moindre incident.Plus incroyable: dans les deux mois et demi qui se sont écoulés entre l'annonce de la fermeture et l'arrêt définitif de la production, les gars de la Belgo ont battu trois records de production.Durant ces deux mois et demi de lente agonie, les gars de la Belgo ont fait leur job avec coeur comme ils l'avaient toujours faite, comme leur père et leur grand-père avant eux l'avaient toujours faite, mais eux, les derniers, parce qu'ils se savaient les derniers, se sont fait un honneur d'en rajouter un peu.Ces trois records de production, alors que tout le monde aurait trouvé normal qu'ils se pognent le cul, ces trois records, les ouvriers de la Belgo n'en sont pas peu fiers.Ç'a été leur manière de saluer.Comme l'artiste qui revient avec son meilleur numéro pour un dernier rappel.Nous allons vivre des moments difficiles, nos familles aussi, puis nous aurons d'autres jobs et peut-être d'autres mauvaises nouvelles, mais personne ne nous enlèvera cette fiertélà, c'est ce que disaient les hommes de la Belgo, cet après-midi-là, à la taverne Rosaire, rue Lambert, à Shawinigan.Ces ouvriers qui venaient de perdre leur travail parlaient du bonheur de travailler.Entendez-moi bien: pas du bonheur de gagner 60 000$ par CE JOUR-LÀ, SHAWINIGANATTENDAIT UNE BONNENOUVELLE PIERRE FOGLIA CHRONIQUE Ces ouvriers qui venaient de perdre leur travail parlaient du bonheur de travailler.Entendez-moi bien : pas du bonheur de gagner 60 000$ par année, même si ça aide grandement à aimer sa job.Pas du bonheur d'avoir une job qui, si souvent, n'est que du non-malheur.Non, non.Du bonheur de travailler. FERMETURE DE LA BELGO ILLUSTRATIONS FRANCIS LÉVEILLÉE, LA PRESSE année, même si ça aide grandement à aimer sa job.Pas du bonheur d'avoir une job qui, si souvent, n'est que du non-malheur.Non, non.Du bonheur de travailler.Ce bonheur si rare.Ce bonheur de boulanger qui fait son pain.C'est bien la dernière chose que je m'attendais à trouver chez des papetiers.Je les imaginais plutôt abrutis de chaleur et de bruit aux commandes de monstres d'acier de cinq étages.C'est drôle que tu parles du boulanger, m'a dit Denis, nous aussi les papetiers nous travaillons la pâte, nous aussi il fait chaud comme dans un four, mais nous aussi notre pain sort à l'autre bout, ce n'est pas du pain, c'est une feuille de papier.Le bonheur de travailler vient peut-être plus facilement à ceux qui peuvent prendre leur travail dans leurs mains, comme toi ton journal, le boulanger son pain.Tu remarqueras, les gens qui se font chier à la job sont souvent des gens qui ne voient pas le résultat de ce qu'ils font, qui ne savent pas où leur travail s'en va.Michel était cadre à la Belgo.Entre autres responsabilités, celle de l'embauche des jeunes.On n'a engagé personne pendant 15 ans, c'était un peu déprimant, tous ces cheveux blancs, mais depuis trois ou quatre ans, on est allés chercher des jeunes avec des techniques ou avec un DEC du cégep de Trois-Rivières.Ces deux-là, tiens.Il pointe Alain et Yan.Alain a d'abord été refusé par les ressources humaines parce qu'il avait eu un cancer, le même que celui de Mario Lemieux.Moi je le voulais, j'ai mis mon poing sur la table: Mario Lemieux s'en est sorti.Vous les choisissiez comment?Au look.Au feeling.En me demandant: vont-ils aimer ça?Me suis pas trompé avec ces deux-là, c'est sûr.Hein les gars, vous avez aimé ça ?On a adoré chaque minute qu'on a passée à la Belgo, répond Yan.Moi, bêtement: mais tout ça pour rien, finalement ! Dis pas ça! a sursauté Michel.Dis pas ça! Le ton était presque menaçant.Les deux ou trois ans qu'ils ont passés à la Belgo, c'est pas pour rien.Même s'ils ne doivent plus jamais refaire cette job de papetier.Demande-leur ce qu'ils ont appris.Qu'avez-vous appris, les gars ?Alain, celui qui a eu le cancer: c'est pas quelque chose que j'ai appris, c'est quelque chose que j'ai vécu: le plaisir de travailler.Vous aimiez votre job à ce point-là ?Ça se raconte pas.Trois autres jeunes, Jonathan, Mathieu de Donnacona, et le Crevette (de Matane), tous dans la vingtaine, travaillaient sur la machine 6, la plus difficile à mener.La 6, la fierté de Jonathan : on faisait du papier que les autres papetières ne voulaient pas faire, trop compliqué.Même à la Belgo, personne ne voulait travailler sur la 6.C'est plate, juste comme on commençait à bien la maîtriser, ils ferment l'usine.Qu'allez-vous faire?On va retourner à l'école.Gilles aussi, 57 ans, travaillait sur la 6 avec les petits jeunes: quand ils ont annoncé la nouvelle, le 29 novembre, on commençait notre shift de minuit à 8h.Blêmes qu'on était.On n'a pas dit un mot de la nuit.Il ne vous est pas venu à l'esprit de foutre le bordel ?La Belgo, c'était notre chez nous.On ne fout pas le bordel dans sa propre maison.On a fait tout le contraire.Dans les jours qui ont suivi, on s'est appliqués à mener la 6 mieux qu'on ne l'avait jamais fait.On n'a jamais formé une si bonne équipe, hein les jeunes ?On a battu des records.Vous avez battu des records pour remercier le boss de vous avoir mis dehors ?Vous ne comprenez rien.Ce n'était pas pour les boss.C'était pour nous.Vous avez pleuré ?Pas une fois.Mais là je pleure.Une larme a roulé sur sa joue, aussi singulière sur ce rude visage qu'une larme sur un caillou.Gus et Pierre travaillaient sur la même machine depuis 15 ans.Des habitudes, des silences.Ne se fréquentaient pas en dehors de la job, mais à la job, un vieux couple.À propos de couple, Gus parle de réajuster celui qu'il forme avec sa femme.Réajuster?Ben oui.Prends mon rituel du matin.Ça fait 30 ans que je me lève à 5h15 le matin.Que je suis tout seul dans la cuisine.Que je lis Le Nouvelliste en prenant mon café.Je n'ai plus d'affaire à me lever si tôt, bien entendu.À 7h30 c'est bien assez.Ma femme est déjà dans la cuisine, elle a fait le café et.et elle lit le journal, mon journal.Je m'assois et j'attends.Vous attendez quoi ?Mon journal.Ça m'énerve.Restait un autre gros morceau à avaler, à recracher plutôt : la gang.Ce n'était pas juste la fin de la Belgo.C'était aussi l'adieu à la gang.Déjà quelques-uns se levaient, bon ben salut les gars.Se prenaient par les épaules, maladroits.Grimaçaient, mais ne pleuraient pas.Savez comment sont les hommes.Enfilent leur coat et sortent comme si de rien n'était.Comme si leur femme venait de leur demander d'aller chercher du lait.Comme si la vie continuait.D'ailleurs, elle continue.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : pfoglia@lapresse.ca L'Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d'une durée limitée, conditionnelle à l'approbation de crédit de GMAC, réservée aux particuliers et s'appliquant au modèle neuf SRX 2008 (6EB26/R7A).Frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits en sus et payables à la livraison.Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 39 mois.Préparation incluse.Transport (1 420 $), immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15¢ du km après 65 000 km.La première mensualité est exigible à la livraison.Dépôt de garantie de 0$.2.Selon la première éventualité.3.Pour obtenir tous les détails et les modalités liés au système On Star, consultez le site onstar.ca.4.Selon la première éventualité.Détails sur la garantie limitée chez votre concessionnaire.Cette offre est exclusive et ne peut être combinée avec aucune autre offre ni aucun programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GMMD et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 888 446-2000 ou visitez gm.ca.PRIVILÈGES CADILLAC Garantie et programme d'entretien prescrit sans frais de 4 ans ou 80 000 km2.Abonnement d'un an au plan Orientation et dépannage d'On StarMD avec service d'orientation pas à pas3.Garantie de 160000 km ou 5 ans4 sur le groupe motopropulseur plus transport de courtoisie et assistance routière.Moteur V6 de 3,6L à calage variable des soupapes développant 255 HP Boîte automatique à 5 vitesses avec fonction manuelle Sièges avant chauffants en cuir Antipatinage avec interrupteur et freins à disque avec ABS Contrôle de la stabilité Stabili TrakMC Toit ouvrant Ultra ViewMC Sonar de recul 479$ /mois¹ location 39 mois 4903$ comptant Le SRX avec transmission intégrale 0$ dépôt de sécurité cadillac.gm.ca 3544058A VIOLENCE AUHOCKEY QUÉBEC SAUTE SUR LA GLACE VIDÉO Visionnez l'extrait vidéo de la ministre Michelle Courchesne sur cyberpresse.ca/lhjmq CATHERINE HANDFIELD Le tollé soulevé par la bagarre de Jonathan Roy porte ses fruits.Dès la prochaine saison, l'ensemble des joueurs de hockey mineur, junior et senior seront soumis à une réglementation qui sanctionnera plus sévèrement la violence.À la demande du gouvernement, la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) et Hockey Québec devront préparer un nouveau règlement pour enrayer la violence au hockey.Ils devront le soumettre d'ici la fin juin à la ministre de l'Éducation, du Sport et du Loisir, Michelle Courchesne.«Le gouvernement sera très attentif au contenu de ces réglementations », a indiqué hier la ministre, aux côtés des dirigeants des deux organisations.«Cette violence-là ne peut être tolérée, et je crois que notre société est maintenant prête pour passer à une autre étape», a-t-elle dit.Les nouvelles réglementations devraient entrer en vigueur en septembre, soit au début de la saison 2008-2009.Elles s'appliqueront à tous les joueurs, qu'ils soient de catégorie pré-novice, senior, midget ou qu'ils évoluent dans la LHJMQ.Sanctions dissuasives Sa ns donner de dét a i l s , Michelle Courchesne a plaidé pour une «meilleure gradation des sanctions» et pour une réglementation «dissuasive».«Je m'attends à ce que les deux réglementations qui nous seront soumises comportent des sanctions très dissuasives, à la fois pour les joueurs et pour les entraîneurs, de s'engager dans tout comportement de violence, a-t-elle dit.Que ce soit une violence verbale, physique, sur la glace ou hors glace.» Questionnée sur les sanctions prévues pour les gestes comme celui de Jonathan Roy, Michelle Cou rchesne n'a pas vou lu commenter.Le commissaire de la LHJMQ, Gilles Courteau, s'est contenté d'assurer que «les sanctions pour les bagarres seront plus sévères».Rappelons que le gardien de but des Remparts de Québec a écopé de sept matchs de suspension pour avoir roué de coups le gardien adverse Bobby Nadeau, il y a une semaine à Saguenay.« Je ne crois pas que nous allons totalement éliminer la violence, a affirmé Gilles Courteau, visiblement moins optimiste que la ministre.Mais quand une bataille se produira sur la glace, les sanctions seront plus sévères.» De son côté, le directeur général de Hockey Québec, Sylvain Lalonde, est également d'accord pour renforcer ses règlements.«Il y a toujours de la place pour revoir cet aspect », a-t-il dit.Soulignons que les sanctions prévues par son organisation sont déjà plus sévères que celles préconisées par Hockey Canada.L'ADQ riposte Gilles Courteau a par ailleurs souligné à plusieurs reprises que son organisation avait entamé une consultation sur la violence au hockey en janvier, soit bien avant l'initiative de la ministre Courchesne.C'est justement ce qu'a reproché l'Action démocratique du Québec au projet de la ministre.«Michelle Courchesne embarque dans un train déjà en marche», a dit hier le porte-parole en matière de sport, Sylvain Légaré.Cette semaine, ce dernier a déclaré que les sanctions imposées au gardien de but Jonathan Roy et à d'autres joueurs de la LHJMQ étaient tout à fait appropriées.Sylvain Légaré s'est également opposé à l'idée d'interdire les bagarres au hockey junior.Hier, le député de Vanier s'est «réjoui» de la «prise en charge» de la Ligue.«Les sanctions étaient correctes, a-t-il réitéré.Mais si elles sont plus sévères, je m'en réjouis.C'est comme ça qu'on a amélioré le bilan dans d'autres sports, et c'est la clé de la réussite.» Le porte-parole en matière de sport au Parti québécois, Pascal Bérubé, s'est également dit «en accord» avec la démarche.Il a toutefois mis en doute la volonté de la ministre d'éliminer complètement la violence.«On veut un engagement clair que la violence sera éliminée dès 2008-2009», a-t-il réitéré.Ailleurs au pays La ministre Courchesne a rappelé hier que la question de la violence au hockey sera à l'ordre du jour de la prochaine rencontre des ministres responsables du sport, qui aura lieu en mai à Victoria.Il reste à voir si les deux autres ligues de hockey junior majeur canadiennes - en Ontario et dans l'Ouest - emboîteront rapidement le pas à la LHJMQ.Gilles Courteau a tenu à souligner que les trois ligues préconisaient une «uniformité» dans les règles de jeu.Il a néanmoins assuré que ses homologues du Canada anglais allaient «collaborer de près à la consultation ainsi qu'à la formulation du projet de règlement».Avec La Presse Canadienne Le gouvernement serre la vis Québec exige du monde du hockey un nouveau règlement pour enrayer la violence PHOTOFRANÇOIS ROY, LAPRESSE La ministre de l'Éducation, du Sport et du Loisir, Michelle Courchesne, a plaidé pour une «meilleure gradation des sanctions» et pour une réglementation «dissuasive».«Je ne crois pas que nous allons totalement éliminer la violence, a affirmé le commissaire de la LHJMQ, Gilles Courteau, visiblement moins optimiste que la ministre.Mais quandune bataille se produira sur la glace, les sanctions seront plus sévères.» Ralph Lauren, le nom synonyme d'une coupe irréprochable, d'une confection de qualité, la signature d'un complet toujours impeccable.Style deux boutons, revers à crans ouverts.Pure laine.Gris acier.38 à 46.Rég.495.00 Chemise 59.95, cravate 39.00 La couleur éclatante est de mise sous le complet ce printemps.De notre collection de chemises classe affaires pur coton, un style à poignets boutonnés, à rayures multicolores groupées sur fond blanc.14 1/2 à 18 manches régulières et longues.Une exclusivité du 31.Cravate 88.00 QUÉBEC P L A C E S T E - F O Y , G A L E R I E S DE L A C A P I TA L E , V I E U X - Q U É B E C MONTRÉAL C E N T R E - V I L L E , PROMENADES S T-BRUNO, CARREFOUR L AVA L SHERBROOKE CARREFOUR DE L ' E S T R I E Économisez 27% sur un essentiel exclusif au 31, en pur coton pima, reconnu pour ses grandes qualités de souplesse et de douceur, qui vous procure un confort exceptionnel.Élastique logo satiné.Blanc, gris, bleu ciel.P.m.g.tg.Rég.18.00 www.infolettresimons.ca INSCRIVEZ-VOUS ! LA CHEMISE RAYURES BONBON 59.95 LE COMPLET RAYURES PIQUÉES SATINÉES 399.95 LE CALEÇON BOXEUR COTON PIMA 12.99 3540256A VIOLENCE AUHOCKEY QUÉBEC SAUTE SUR LA GLACE Réglons une chose en partant : on aura beau durcir les sanctions, les bagarres ne disparaîtront pas comme par enchantement l'an prochain.Ni dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec ni dans le hockey mineur.Après tout, le Code criminel est rempli d'interdits, et ça ne les empêche pas d'être allégrement violés.Mais l'initiative de la ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport, Michelle Courchesne, n'en est pas moins louable pour autant.En exigeant un renforcement de la réglementation d'ici la fin juin, elle met beaucoup de pression sur le monde du hockey, et en particulier sur la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), qui devra prouver qu'elle est sérieuse dans sa volonté d'enrayer les bagarres et la violence.Le commissaire de la LHJMQ, Gilles Courteau, a beau dire qu'un comité de sa ligue se penchait déjà sur la question des bagarres, il est permis de se demander ce qui serait advenu de ses recommandations si le pouvoir politique ne lui avait pas forcé la main dans la foulée de la rixe entre les Remparts de Québec et les Saguenéens de Chicoutimi, la sema ine dernière.En utilisant le mécanisme de contrôle que lui offre la Loi sur la sécurité dans les sports, la ministre s'assure que la LHJMQ accouche d'autre chose que de voeux pieux.Le temps des simples punitions «majeures» de cinq minutes en cas de bagarre est de toute évidence révolu.La ministre n'a pas voulu préciser ce que serait pour elle le minimum acceptable, mais en lisant entre les lignes, on comprend qu'une suspension automatique devra être imposée dès qu'un joueur laisse tomber les gants, et que la sanction devra être plus lourde en cas de récidive.C'est ce qui se fait déjà dans les rangs mineurs, y compris dans les ligues d'élite comme le midget AAA, où Hockey Québec va au-delà de la réglementation de Hockey Canada.Ainsi, une première bagarre vaut, en plus d'une expulsion, une suspension d'un match.Idem pour un deuxième combat.Une troisième bagarre se traduit par deux matchs de suspension, le belligérant devant en plus parader devant le comité de discipline.Et une quatrième infraction est punie par un bannissement de trois matchs.Est-ce suffisamment dissuasif?Y a-t-il lieu d'être plus sévère encore?Peut-être.Il faudrait en tout cas s'assurer de ne pas négliger les agressions avec le bâton et les coups à la tête, les bagarres n'étant pas la seule plaie du hockey.Mais ce genre de système serait un pas dans la bonne direction pour la LHJMQ.La ligue de M.Courteau ne peut pas se permettre de laisser perdurer le statu quo, au risque de perdre le peu de crédibilité qu'il lui reste.I l s'en trouvera plusieurs, notamment au Canada anglais, pour dire que Mme Courchesne se mêle de ce qui ne la regarde pas.Sur le site du réseau TSN, hier, le forum de discussion sur l'annonce de la ministre ressemblait à un festival de «Québec-bashing », les défenseurs des bagarres «qui font partie de la culture du hockey » accusant la province de vouloir «moumouniser» leur sport.Oublions le fait que le Québec a souvent fait figure de pionnier (voir la politique antidopage de la LHJMQ, adoptée quatre longues années avant celles des ligues de l'Ontario et de l'Ouest).Mme Courchesne, qui n'est pas une néophyte en hockey (son fils a joué dans la LHJMQ), a de toute évidence compris quelque chose que les tenants de la vieille garde réactionnaire ont l'air d'oublier: une culture, sportive ou autre, n'est pas statique.Elle évolue.Et au hockey, une des conséquences inéluctables de cette évolution me semble être la fin, ou du moins la disparition progressive, de cet archaïsme que sont les bagarres.Surtout lorsque celles- ci opposent des adolescents soumis à des entraîneurs dont le sens des responsabilités n'est pas toujours la plus grande qualité.Un pas dans la bonne direction JEAN-FRANÇOIS BÉGIN CHRONIQUE EN BREF Deux entraîneurs formellement accusés C'est par avocats interposés que les entraîneurs de hockey mineur François Lacombe et Gordon Armstrong ont comparu, hier, au palais de justice de Montréal, pour être formellement accusés de voies de fait et voies de fait armées contre un hockeyeur de 15 ans.Les deux hommes avaient été arrêtés le 9 mars à l'aréna de Dorval, au terme d'un match des séries éliminatoires qui avait dégénéré en bagarre générale.Lacombe, 60 ans, un ancien joueur des Nordiques, est maintenant entraîneur-chef du Royal du Lac Saint-Louis, aurait lancé une poubelle à un joueur de l'équipe adverse, tandis qu'Armstrong, 54 ans, entraîneur adjoint bénévole pour la même équipe, aurait asséné un coup de bâton de hockey à ce même joueur.Il nous est interdit d'identifier la victime présumée.Les deux accusés, qui sont en liberté, doivent se conformer à des conditions.Ils ne peuvent se trouver dans un aréna sauf, dans le cas de Lacombe, pour son travail rémunéré d'entraîneur.En ce qui concerne Armstrong, qui est bénévole, il n'est autorisé à y aller que pour voir jouer ses enfants.La prochaine audience en Cour du Québec a été fixée au 7 mai.Christiane Desjardins En exigeant un renforcement de la réglementation d'ici la fin juin, la ministre Courchesne met beaucoup de pression sur le monde du hockey, et en particulier sur la LHJMQ, qui devra prouver qu'elle est sérieuse dans sa volonté d'enrayer les bagarres et la violence.MICHEL LALIBERTÉ LA VOIX DE L'EST BOLTON-OUEST \u2014 La ministre Michelle Courchesne est sur la bonne voie pour éliminer les bagarres une fois pour toutes des ligues mineures de hockey du Québec, estime Michel Roy, père de Patrick et grand-père de Jonathan.M.Roy s'est dit «impressionné par la volonté et la détermination » manifestées hier matin par la ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport.«C'est d'excellent augure, a-t-il dit hier en entrevue à La Voix de l'Est.On sent qu'elle veut vraiment régler ce problème.Si elle n'est pas satisfaite avec le rapport de la Ligue de hockey junior majeur, elle va simplement imposer ses règlements.C'est parfait comme ça.Les jeunes sont là pour apprendre à jouer et non pour se battre.Nous n'avons pas besoin de bagarres pour attirer des spectateurs dans les arénas.» Toutefois, M.Roy aurait aimé voir plus de détermination dans les propos du commissaire de la LHJMQ, Gilles Courteau.«Il m'a semblé plus timide.Je n'ai pas entendu d'affirmations claires de sa part qu'il veut interdire les bagarres.» Cela dit, M.Roy a bon espoir que le grand patron du hockey junior québécois se montrera convaincant lorsqu'il discutera du problème avec ses homologues des deux autres ligues juniors du Canada.«Ça va être difficile à vendre en Ontario et dans l'Ouest.Ils n'ont pas eu d'événements comme il s'en est produit ici», a-t-il affirmé.Le temps est parfait, selon M.Roy, pour agir.«Il y a un consensus populaire pour que ça soit interdit.Je le sens très fort dans la population suite à cet événement déplorable dont, et c'est triste à dire, Jonathan et mon fils sont responsables.» Michel Roy a hâte de prendre connaissance des recommandations du comité mis sur pied par M.Courteau.« Il ne faudrait pas, après tout ce débordement médiatique, qu'ils accouchent d'une souris», prévient-il.Roy père félicite la ministre Courchesne «C'est d'excellent augure.On sent qu'elle veut vraiment régler ce problème.» PHOTO PHILIP WALKER, LA PRESSE CANADIENNE Michel Roy a bon espoir que Gilles Courteau se montrera convaincant lorsqu'il discutera du problème avec ses homologues des deux autres ligues juniors du Canada.«Ça va être difficile à vendre en Ontario et dans l'Ouest», croit cependantM.Roy.Sur notre photo, un combat lors d'unmatch de la Ligue junior de l'Ontario opposant les Rangers de Kitchener aux Greyhounds de St.Marie. GRANDS EXCÈS DEVITESSE: Vous commettrez un grand excès de vitesse si vous dépassez : de 40 km/h ou plus la limite de vitesse permise dans une zone de 60 km/h ou moins; de 50 km/h ou plus la limite de vitesse permise dans une zone de plus de 60 km/h et d'au plus 90 km/h; de 60 km/h ou plus la limite de vitesse permise dans une zone de 100 km/h.Par rapport aux sanctions qui s'appliquaient jusqu'ici : le nombre de points d'inaptitude est doublé ; le montant de l'amende est doublé ou triplé selon le nombre d'infractions pour grand excès de vitesse inscrit à votre dossier de conducteur.Attention ! Durant les 10 prochaines années, cette infraction sera prise en considération lorsque vous serez intercepté à nouveau pour d'autres grands excès de vitesse.LE CELLULAIRETENU EN MAIN: Tout appareil tenu en main et ayant une fonction téléphonique comme un téléphone cellulaire ou un terminal mobile de poche (Black Berry) est maintenant interdit pendant que vous conduisez.Cette infraction vous vaudra : 115 $, incluant les frais ; 3 points d'inaptitude.Le système «mains libres» est toutefois permis quoique non recommandable puisque son utilisation n'est pas sans danger.Attention ! Les trois prochains mois, les contrevenants recevront un avertissement.À partir du 1er juillet 2008, les agents de la paix remettront des constats d'infraction.SÉCURITÉ ROUTIÈRE NOUVELLES MESURES À COMPTER DU 1ER AVRIL ON EST TOUS RESPONSABLES DE NOTRE CONDUITE Plus de détails au : www.saaq.gouv.qc.ca 3550369A POLITIQUE GILLES TOUPIN OTTAWA\u2014 Quoi qu'en disent ses détracteurs, Stéphane Dion est prêt pour la guerre électorale.Alors qu'il lançait un appel hier à Montréal aux milieux culturels et aux partis de l'opposition afin de contrer dans les jours qui viennent le projet de loi (C-10) des conservateurs qui risque de ramener les Canadiens à l'ère de la censure, M.Dion et son entourage, notamment son lieutenant pour le Québec, la sénatrice Céline Hervieux-Payette, se sont faits rassurants sur l'état de préparation des troupes libérales au Québec en vue d'une prochaine campagne électorale.M.Dion a livré aux journalistes quelques chiffres destinés à faire taire ceux qui l'ont accusé ces derniers jours de ne pas voir à ses affaires.Les libéraux fédéraux du Québec auraient à l'heure actuelle 50 candidats sur 75 en état de se lancer dans une bataille électorale.Une douzaine d'autres - des personnalités connues - se feront connaître au moment du déclenchement des élections.Il n'y a donc qu'une petite douzaine de circonscriptions à pourvoir, ce qui est une formalité, selon des proches du chef libéral.On sait que les conservateurs de Stephen Harper ont déjà 68 candidats confirmés sur 75 au Québec.Le lieutenant politique de M.Harper pour le Québec, Lawrence Cannon, a de plus souligné cette semaine que les coffres de ces candidats étaient bien garnis en vue d'éventuelles élections.Par ailleurs, Stéphane Dion a annoncé hier ses couleurs en vue du retour aux Communes lundi après le congé pascal.Il tentera dès le départ de faire échec au projet de loi C-10 des conservateurs qui ferait en sorte que les crédits d'impôt alloués à des productions cinématographiques et télévisuelles pourraient être annulés par l'État si une production était jugée «offensante» ou «contraire à l'ordre public ».«Nous ne pouvons laisser entre les mains d'un homme comme Stephen Harper, avec son idéologie, le pouvoir de censurer les arts », a lancé M.Dion hier après avoir rencontré à Montréal des représentants des industries du cinéma et de la télévision.Le chef de l'opposition officielle a exhorté les représentants des milieux de la culture à venir témoigner en grand nombre au parlement fédéral devant le comité du Sénat qui examine présentement le projet de loi.M.Dion a d'ailleurs mis en garde contre un retour au Canada à une forme de censure «à la Duplessis et au Reform Party».Les libéraux sont prêts pour des élections, assure Dion PHOTO RYAN REMIORZ, LA PRESSE CANADIENNE Stéphane Dion et son entourage, notamment la sénatrice Céline Hervieux-Payette, se sont faits rassurants sur l'état de préparation des troupes libérales en vue d'élections prochaines.Harper pourrait avoir une île à son nom Une île du nord du Québec pourrait porter le nom de Stephen Harper une fois que l'entente sur les revendications territoriales des Inuits sera officialisée.Le premier ministre s'est rendu hier dans un petit village isolé pour rencontrer des aînés inuits et discuter de l'entente, qui a reçu la sanction royale le mois dernier.Le président de la Société Makivik, Pita Aatami, a confié que l'entente concernait un certain nombre d'îles, et que l'une d'entre elles pourrait être baptisée du nom du premier ministre.L'entente prévoit une forme de gouvernance des Inuits sur un territoire de la taille de l'Europe de l'Ouest.M.Harper et le ministre des Affaires autochtones, Chuck Strahl, ont déclaré que l'accord serait officialisé avec l'adoption des crédits supplémentaires plus tard au printemps.La Presse Canadienne Boeuf aux hormones : l'OMC devrait donner tort à l'UE L'Organisation mondiale du commerce (OMC) se prononcera lundi en défaveur de l'Union européenne (UE) sur ledossierduboeuf aux hormones, une dispute avec les États- Unis et le Canada qui dure depuis 12 ans, selon des informations obtenues par l'Associated Press.Ce jugement permettra au Canada et aux États-Unis de continuer à imposer des taxes punitives d'une valeur de plusieurs dizaines de millions de dollars sur des produits comme le fromage de Roquefort, les truffes et la moutarde de Dijon.L'Unioneuropéenne estime que les hormones présentent un risque pour la santé humaine, mais l'OMC se rallie plutôt au Canada et aux États-Unis, qui font valoir que l'interdit n'a aucun fondement scientifique.Un porteparole canadien a confirmé hier à la Presse Canadienne que la décision permettrait au Canada de continuer à récolter jusqu'à 11,3 millions de dollars en droits de douanes.Associated Press EN BREF Aussi en Estrie, Mauricie, Outaouais, région de Lanaudière, région de Québec, Îles de la Madeleine, Gaspésie, Abitibi.Siège social régional : 5271, rue Saint-Hubert, Montréal www.taichitaoiste.org montreal@taoist.org MD ESSAI GRATUIT Essayez, sans obligation, une classe pour débutants.NOUVELLES CLASSES À TOUS LES MOIS CLASSES SPÉCIALES POUR LES AINÉS MONTRÉAL Mercredi 18h00-20h00 5271 St-Hubert Lundi 18h00-20h00 Siège social régional Jeudi 13h30-15h30 Plateau Samedi 9h00-11h00 Mardi 18h00-20h00 Jeudi 18h00-20h00 Lun-Mer 10h00-11h00 Jeudi 10h00-12h00 QUARTIER CHINOIS Lundi 18h00-20h00 979 Côté, 1er étage Mercredi 18h00-20h00 Mar-jeu Mar-Jeu 12h00-13h00 Mar-jeu Lundi 10h00-12h00 MERCIER (Est-de-l'Île) Mardi 19h00-21h00 2890 Honoré-Beaugrand NOTRE-DAME-DE-GRÂCE Mardi 19h00-21h00 4455 West Broadway Mercredi 9h00-11h00 Début 02/04 07/04 01/05 03/05 06/05 05/06 31/03 03/04 07/04 09/04 06/05 07/04 01/04 01/04 02/04 06/05 05/05 03/04 02/04 03/04 03/04 01/04 02/04 01/04 02/04 03/04 05/04 03/04 07/04 03/04 01/04 05/03 06/03 06/03 03/04 02/04 05/04 01/04 03/04 05/04 02/04 07/04 29/03 01/04 02/04 14/04 02/04 18/04 02/04 04/04 01/04 03/04 03/04 AUSSI CLASSES ADAPTÉES POUR PERSONNES À MOBILITÉ RESTREINTE POINTE-AUX-TREMBLES Mardi 19h00-21h00 11385 Dorchester Lundi 13h30-15h30 DORVAL 310, avenue Brookhaven Jeudi 19h30-21h30 LASALLE, 8811 Centrale Mercredi 19h00-21h00 LAVAL, 1000 boul.de l'Avenir #14 Jeudi 19h00-21h00 1950 boul.de la Concorde Jeudi 9h30-11h30 745 boul.Roland-Forget Mardi 19h00-21h00 Mercredi 9h30-11h30 REPENTIGNY Mardi 19h00-21h00 50 Thouin, Centre à nous Mercredi 9h30-11h30 BEACONSFIELD Jeudi 19h30-21h30 202 chemin Woodside Samedi 10h00-12h00 Jeu ST-LÉONARD Jeudi 18h30-20h30 5415 Jean-Talon Est J VERDUN, 284 de l'Église Lundi 18h00-20h00 TERREBONNE Jeudi 19h30-21h30 1928 chemin Gascon VAUDREUIL-DORION Mardi 19h00-21h00 21 Louise-Josephte MONT-LAURIER, 451 Mercier Mercredi 19h00-21h00 Jeudi 10h00-12h00 BOUCHERVILLE Jeudi 9h30-11h30 220 Claude Dauzat Jeudi 19h30-21h30 BROSSARD, 2550 Asselin Mercredi 19h30-21h30 Samedi 9h30-11h30 ST-LAMBERT, 415A Mercille Mardi 19h30-21h30 CHÂTEAUGUAY Jeudi 19h30-21h30 35 boul.d'Anjou Samedi 10h00-12h00 BELOEIL Mercredi 19h00-21h00 961 boul.Richelieu Lundi 10h00-12h00 LONGUEUIL Samedi 10h00-12h00 2330 Ch.de Chambly Mardi 17h30-19h30 Mercredi 19h30-21h30 Lundi 13h00-15h00 Mercredi 9h30-11h30 Vendredi 10h00-11h30 RICHELIEU, 205, 8e Avenue Mercredi 19h30-21h30 110, 7e Avenue Vendredi 10h00-12h00 ST-HUBERT, 5405 Hémard Mardi 9h30-11h30 SAINT-HYACINTHE Jeudi 17h00-19h00 1915, St-Maurice Jeudi 19h00-21h00 Découvrez une activité agréable, aux bienfaits multiples et à la portée de tous.Pratiquez la méthode et les arts internes tai chi taoïste dans une atmosphère accueillante et sous supervision compétente.MD www.taichitaoiste.org Tél.: 514 272-5271 La Société de tai chi taoïste du Canada est un organisme charitable national (no.119258655RR0001) voué à promouvoir la santé dans la communauté par la diffusion et la pratique de la méthode et des arts internes tai chi taoïste .MD 3548667A Nouveau PISCINE AVEC SPA INTÉGRÉ PROMOTION visitez fibro.ca PISCINE CANADA LTÉE 1456, De Jaffa, Laval (Québec) H7P 4K9 (sortie 16, Autoroute des Laurentides) 450 622-2664 | 450 628-0088 | www.fibro.ca PISCINE CANADA LTÉE UNE ENTREPRISE FAMILIALE DEPUIS PLUS DE 45 ANS DIIREECTTEEMEENTTDUMANUFFACTTURIIEER LLee ssppéécciiaalliisstteeddeess ssppaass ccrreeuussééss Piscines monocoques en fibre de verre Venez rencontrer nos conseillers dans l'une des plus belles salles de montre en Amérique du Nord dans une ambiance de détente.Nous avons aussi un grand choix de piscines de petites dimensions pour les espaces restreints.Eau plus chaude de 8° F.Bancs moulés à l'intérieur.Économie de produits chimiques.Tourbillon inclus.Isolation avec mousse polyuréthane.Marche de sécurité tout le tour de la piscine.Installation en une journée.Aucun sous-traitant.Plan d'aménagement personnalisé gratuit.Ouvert 7 jours.CARACTÉRISTIQUES Lumière fibre optique6couleurs GrATuiT valeur 1200 $ POLITIQUE GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 Les conservateurs de Stephen Harper ont pratiquement rattrapé les bloquistes de Gilles Duceppe au Québec avec des appuis populaires quasi similaires de 29% (PCC) et 30% (BQ), selon un sondage CROP-La Presse réalisé du 13 au 26 mars derniers.Le mois dernier, selon le précédent sondage CROP-La Presse, le Bloc devançait le Parti conservateur de six points (33 à 27).Aujourd'hui les conservateurs sont virtuellement à égalité avec la formation souverainiste.«Si l'on compare de plus le score du Bloc aujourd'hui avec celui des dernières élections générales, où il recueillait 42,1% de la faveur populaire au Québec, le Bloc est le parti qui a le plus perdu en cours de route, soit une plongée de 12 points », constate le vice-président de la maison CROP, Claude Gauthier.«Quant aux libéraux, ajoutet- il, ils stagnent au Québec.Ils étaient à 20,7% en janvier 2006 et ils sont aujourd'hui à 20%.Les conservateurs, eux, ont gagné quelques points.Ils sont passés de 24,6% aux dernières élections à 29% aujourd'hui.Mais le parti qui profite davantage de la baisse de popularité du Bloc québécois, c'est le NPD.Les néo-démocrates sont en effet passés de 7,5% en janvier 2006 à 15% aujourd'hui.» Fort à Montréal, plus faible en région Les ch i f f res du sondage démontrent cependant que le Bloc est particulièrement fort dans la région de Montréal où, grâce au vote francophone, il mène 32 à 25 sur les libéraux de Stéphane Dion.Le Parti conservateur recueille de son côté 21 points à Montréal.Dans la région de Québec, les conservateurs continuent de dominer avec 41% des intentions de vote contre 25% au Bloc, 17% au NPD et 14% au PLC, ce qui est une autre mauvaise nouvelle pour M.Dion.Ailleurs, en région, le Bloc fait 30% et les conservateurs 34%.«Si cette tendance se maintient, estime Claude Gauthier, les conservateurs peuvent peutêtre causer des surprises et rafler certaines circonscriptions bloquistes en province, comme cela s'est fait lors d'élections partielles.Il ne s'agirait évidemment pas d'un raz-de-marée mais il est quand même significatif de constater que, si l'on prend le vote francophone à l'échelle du Québec, les bloquistes, qui obtiennent 35% de ce vote, sont chauffés par les conservateurs qui récoltent 30 %.Les conservateurs sont ainsi relativement forts chez les francophones.» Pour la maison CROP, il n'y a rien là de surprenant.«Si des gens se détachent du Bloc québécois, affirme Claude Gauthier, c'est qu'ils sentent moins la pertinence du Bloc présentement.Le Bloc québécois est populaire et fort lorsqu'il y a à Ottawa un parti qui donne l'impression d'être peu ou pas ouvert au Québec, comme c'était le cas du temps des libéraux de M.Chrétien.Aujourd'hui, le conflit entre le gouvernement fédéral et le Québec est moins apparent parce que M.Harper joue en général un carte d'ouverture vis-à-vis du Québec.» Satisfaits d'Ottawa Le degré de sat i s fac t ion de la populat ion envers le gouve r nement du premie r min i s t r e S tephen Ha r p e r confirme d'ailleurs ce constat.Cinquante-cinq pour cent des personnes interrogées affirment être satisfaites du présent gouvernement du Canada, un score qui n'est pas bien loin de celui du premier ministre du Québec Jean Charest (61%).Le dernier budget fédéral, l'affaire Cadman et le vote en faveur de la prolongation de la mission militaire canadienne en Afghanistan n'ont guère eu d'impacts négatifs sur l'électorat québécois.Et lorsque l'on demande aux Québécois qui, parmi les leaders fédéraux, ferait le meilleur premier ministre du Canada, Stephen Harper l'emporte haut la main avec 35% des appuis suivi par le néo-démocrate Jack Layton (24%) et le libéral Stéphane Dion, qui continue d'être le mal aimé des Québécois avec un maigre résultat de 16%.«M.Dion est encore troisième à ce chapitre, commente Claude Gauthier.Il a même plongé en un mois de trois points.Ce n'est pas rien.Il n'est pas en remontée, c'est le moins qu'on puisse dire.» Bloquistes et conservateurs à égalité « Si l'on compare le score du Bloc d'aujourd'hui avec celui des dernières élections générales, le Bloc est le parti qui a le plus perdu en cours de route.Le parti qui profite davantage de la baisse de popularité du Bloc québécois, c'est le NPD.» MÉTHODOLOGIE : Ce sondage omnibus CROP-express/La Presse a été mené auprès de 1004 personnes du 13 au 26 mars 2008.Il est précis à 3 points près, 19 fois sur 20.Rappelons que la marge d'erreur augmente pour les sous-groupes de l'échantillon.SONDAGE CROP\u2014LA PRESSE ÉVOLUTIONDES INTENTIONS DEVOTE DESQUÉBÉCOIS AU FÉDÉRAL (Après répartition proportionnelle) BQ 30% NPD15% PV 5% PCC29% PLC 20% LE MEILLEUR PREMIER MINISTRE DU CANADA Stephen Harper 35% Stéphane Dion 16% Jack Layton 24% Gilles Duceppe 3% BQ PCC PLC NPD PV AUTRES 35% 30% 15% 15% 4% 1% INTENTIONS DE VOTE CHEZ LES FRANCOPHONES 13-26mars 2008 (Après répartition proportionnelle de la non-réponse) SATISFACTION À L'ÉGARD DU GOUVERNEMENT DUCANADA PLUTÔT/TRÈS INSATISFAITS TRÈS/PLUTÔT SATISFAITS 0% 11-16/01/2006 17-28/08/2006 23/11 au 03/12 19-29/04/2007 16-26/08/2007 17-27/01/2008 14-24/02/2008 13-26/03/2008 sans opinion 5% 40% 55% 23 janvier 2006 ÉLECTIONS 17-28/08/2006 23/11 au03/12 19-29/04/2007 16-26/08/2007 17-27/01/2008 14-24/02/2008 13-26/03/2008 50% MONTRÉAL 514.284.MOBI 625, boul.de Maisonneuve O.POINTE-CLAIRE 514.695.8880 Méga Centre des Sources: 2345, aut.40 SAINT-LÉONARD 514.253.1070 6855, rue Jean-Talon E.BROSSARD 450.462.1264 8505, boul.Taschereau O.MOBILIA &THOMASVILLE L A V A L 4 5 0 .6 8 7 .1 4 4 7 Centre Décor 440: 3916, aut.440 O.SAINT-HUBERT 450.443.5557 1515, boul.des Promenades St-Hubert Détails en magasin.Offre non assujettie aux soldes antérieurs.En vigueur pour une durée limitée.Les illustrations peuvent différer des articles visés.Mars 2008 Feng Shui Grand lit SOLDE 699 $ Affiche SOLDE 309 $ www.mobilia.ca Adriano Grand lit SOLDE 699 $ Modena Grand lit en cuir SOLDE 799 $ 1/2PRIX Le très grand lit est aussi en solde ! Le très grand lit est aussi en solde ! Le très grand lit est aussi en solde ! Dernièrefindesemaine! DELITS SOLDE 3552963A 3538855A POLITIQUE MALORIE BEAUCHEMIN QUÉBEC\u2014 Même si sa formation politique a été reléguée au rang de troisième parti à l'Assemblée nationale, la chef péquiste Pauline Marois est davantage visible dans les médias que Mario Dumont, le chef de l'opposition officielle adéquiste.C'est ce que révèle la plus récente analyse d'Influence communication, qui a mesuré le poids médiatique des politiciens au cours des derniers mois.Si pendant l'automne les deux chefs de l'opposition se partageaient l'attention médiatique, une tendance semble se dessiner depuis le début de l'année 2008, donnant l'avantage à Mme Marois.En février notamment, Mme Marois a reçu 35% de la visibilité médiatique, juste derrière le premier ministre Jean Charest (38%), mais loin devant M.Dumont, avec 27%.Début février, Mme Marois avait d'ailleurs ellemême affirmé lors d'un point de presse que les troupes péquistes jouaient «de facto» le rôle d'opposition officielle à l'Assemblée nationale.Le chef de l'ADQ était alors de passage en Europe, loin des caméras de télévision québécoises.«Marois confirme en tout cas sa deuxième place dans les médias », soutient Jean-François Dumas, président d'Influence communication.Mais son analyse révèle aussi que les médias ont accordé moins d'attention au conseil national du PQ, les 15 et 16 mars derniers, qu'au congrès de l'ADQ qui se tenait en même temps.«Quand ça va bien, les médias en parlent moins», explique M.Dumas.Les grands rendez-vous politiques du mois de mars ont tous reçu une couverture qualifiée d'importante, mais c'est le Parti libéral qui a reçu le plus d'attention, les médias partageant les sujets d'intérêt entre la question linguistique, le vote de confiance de M.Charest ou le budget.Au conseil national du Parti québécois, c'est la proposition de Pauline Marois de rompre avec l'obligation référendaire qui a accaparé les bulletins d'information et les journaux, avec 35% de toute la couverture de l'événement.À l'ADQ, qui tenait son septième congrès, la question des familles a dominé l'attention médiatique, avec 26%, suivie de près par le malaise entourant le salaire versé par le parti à M.Dumont, avec 21%.En 2004, lors de son dernier congrès, l'ADQ avait reçu nettement moins de couverture médiatique, constate Influence communication.Mais c'était bien avant que M.Dumont devienne chef de l'opposition officielle et que l'ADQ fasse élire 41 députés.Depuis 2006, les médias tendent à rattacher l'étiquette de l'intolérance davantage au parti de Mario Dumont, une association autrefois réservée au Parti québécois.«Même si l'ADQ a été très discrète sur la question des accommodements raisonnables pendant toute la durée de la commission Bouchard-Taylor, c'est quand même à ce parti qu'on colle de plus en plus l'étiquette de l'intolérance et de la xénophobie dans les médias», constate M.Dumas.En 2007, l'année des accommodements raisonnables, 36% des éléments de nouvelles mentionnant à la fois l'intolérance et la politique provinciale concernaient l'ADQ, contre 28%pour le Parti libéral de Jean Charest.En comparaison, en 2003, plus de la moitié (54%) des nouvelles parlant de politique et d'intolérance étaient reliées au PQ.Pauline Marois plus visible que Mario Dumont dans les médias PHOTO ARMAND TROTTIER, ARCHIVES LA PRESSE La chef du Parti québécois, Pauline Marois, a été plus visible dans les médias, ces derniers mois, que le chef de l'opposition officielle adéquiste, Mario Dumont.La proposition de Pauline Marois de rompre avec l'obligation référendaire, largement traitée par les journaux et les bulletins de nouvelles, y est pour quelque chose.EN BREF La CSST en déficit de 329 millions La Commission de la santé et de la sécurité du travail a annoncé hier ses résultats financiers pour l'année 2007, qui se soldent par un déficit de 329 millions.Selon la CSST, le déficit est en grande partie le résultat de changements à la fiscalité et d'une révision des hypothèses concernant l'évolution future des frais d'assistance médicale et de réadaptation.\u2014 La Presse Canadienne Marois ne veut pas d'un casino à Québec Lachefdu Partiquébécoisetdéputée de Charlevoix, Pauline Marois, ne voit «pas la pertinence» d'implanteruncasinoà Québec.Récemment, la ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, a démontré une certaine ouverture à cette idée, tandis que la Chambre de commerce de Québec mène actuellement un sondage sur la question.Mme Marois joint ainsi sa voix à celles du préfet de la MRC de Charlevoix-Est et maire de La Malbaie, Jean-Luc Simard, et de la Chambre de commerce de Charlevoix, où un casino a été implanté en juin 1994.\u2014 La Presse Canadienne Nouveau DG à l'ADQ L'Action démocratique du Québec vient de nommer André Beaudet au poste de directeur général du parti.Il remplacera Jean-Simon Venne, qui agissait à titre intérimaire et pourra se concentrer sur ses tâches de président du comité électoral.M.Beaudet était directeur des communications au cabinet duchef de l'oppositionofficielle depuis les élections de mars 2007.\u2014 Malorie Beauchemin Bain flottant inclus Departs de Montreal.Tous les prix sont par personne en occupation double, incluant les taxes et les rabais applicables.Les prix annonces sont ceux en vigueur au moment de l'impression et sont valables pour les nouvelles reservations individuelles effectuees les 29 et 30 mars 2008.Floride : voiture intermediaire de categorie C, plan de base.Pour les details et conditions generales, veuillez vous referer aux brochures Sud et Floride 2007-2008 de Nolitours.Vols effectues sur les ailes d'Air Transat, Can Jet ou West Jet.Nolitours est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Quebec (no.825121).Ses bureaux sont situes au 300, rue Leo-Pariseau, bureau 500, Montreal (Quebec) H2X 4C2.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetes representant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.SAN ANDRES 949$ SAN ANDRES Decameron San Luis 3 7 nuits .Tout inclus 10 et 17 avril PANAMA 1089 $ PANAMA Royal Decameron Beach Resort 4 7 nuits .Tout inclus 14 et 21 avril CUBA 1099 $ CAYO COCO Sol Cayo Guillermo 3+ 7 nuits .Tout inclus 10 avril CUBA 1149 $ HOLGUIN Hotel Playa Pesquero 4+ 7 nuits .Tout inclus 24 hres 13 et 20 avril MEXIQUE 1179 $ RIVIERA NAYARIT Royal Decameron Complex 4 7 nuits .Tout inclus 11 avril MEXIQUE 1269$ RIVIERA MAYA Catalonia Playa Maroma 3+ 7 nuits .Tout inclus 24 hres 12 et 19 avril CUBA 1299 $ VARADERO Oasis Varadero 1920 4 7 nuits .Tout inclus 24 hres 13 avril REP.DOMINICAINE 1339 $ PUNTA CANA Cameleon Select Barcelo Bavaro 4 7 nuits .Tout inclus 11 avril ORLANDO 749 $ Holiday Inn Maingate East 4 Vol, hotel et voiture 9 nuits .25 avril FLORIDE COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE AGENT DE VOYAGES OU CUBA 899$ SANTA LUCIA Oasis Brisas Santa Lucia 3+ 7 nuits .Tout inclus 24 hres 10 avril EL SALVADOR 899$ EL SALVADOR Royal Decameron Salinitas 4 7 nuits .Tout inclus 14 et 21 avril REP.DOMINICAINE 899$ LA ROMANA Gran Bahia Principe La Romana 4+ 7 nuits .Tout inclus 24 hres 11 et 18 avril .Suite junior FORT LAUDERDALE 759 $ Ramada Hollywood Beach Resort 3 Vol, studio moyen, dejeuners et voiture 7 nuits .22 avril 1 877 877-8812 3545534A 3543897A POLITIQUE MALORIE BEAUCHEMIN QUEBEC .Malgre les resultats tres encourageants des plus recents sondages, il n'est pas question pour le Parti liberal de Jean Charest de declencher prochainement des elections anticipees au Quebec.Meme dans l'entourage du premier ministre, on considere que le taux de satisfaction spectaculaire a l'egard du gouvernement est plutot un signe qu'il faut continuer dans la meme voie, en cohabitation, plutot que de plonger le Quebec en campagne electorale.Le dernier sondage CROP-La Presse, publie hier, revele que 61% des gens sont satisfaits de l'actuel gouvernement liberal, un record pour M.Charest.Il n'y a aucune raison a ce moment-ci de declencher une election et ca ne fait pas partie des scenarios envisages, assure Hugo D'Amours, porte-parole du premier ministre.On ne va pas en elections sur la base d'un ou deux sondages, on va en elections pour aller chercher un mandat sur une question ou parce qu'on pense qu'un gouvernement doit aller chercher un nouveau mandat.Le ministre de la Sante, Philippe Couillard, estime que le taux de satisfaction a grimpe, car le gouvernement a change ses facons de faire et est davantage a l'ecoute des besoins concrets des citoyens.Le message de l'election de mars dernier, il y a un an, on l'a tres bien recu et compris avec l'humilite qu'il fallait, soutient M.Couillard.Selon lui, les Quebecois apprecient le Parlement de cohabitation, et il n'est pas encore temps de declencher une campagne electorale, meme pour aller chercher une majorite.Je ne sens pas de faim, sur le terrain, pour des elections, dit M.Couillard.Dans les coulisses du PLQ, on est tout aussi prudent, malgre ce clin d'oeil interessant qui rejouit tout le monde.Plusieurs liberaux influents, joints par La Presse, ne voient pas l'utilite de declencher des elections maintenant, surtout qu'une campagne electorale amene generalement son lot de changements d'opinion et de perturbations imprevisibles.La sociologue Claire Durand, specialiste en sondages, abonde aussi dans ce sens, jugeant qu'une campagne electorale est toujours risquee.Au cours des dernieres annees, on constate qu'il y a enormement de mouvement pendant les campagnes electorales, explique Mme Durand, professeure a l'Universite de Montreal.En 2003, par exemple, les trois partis etaient a egalite un mois avant la campagne.Ce n'est qu'a la mi-campagne que le Parti liberal s'est demarque.Plein de choses peuvent se passer en campagne electorale.Meme de tres bons chiffres ne sont pas necessairement un gage que ca va bien aller.De plus, le taux de satisfaction eleve a l'egard du gouvernement ne se materialise pas autant qu'on pourrait le penser dans les intentions de vote, font remarquer certains .ce qui rendrait encore plus incertaine l'issue d'une campagne electorale.Les Quebecois semblent plutot satisfaits du gouvernement de Jean Charest, mais dans la situation dans laquelle ils l'ont place le 26 mars dernier, c'est-a-dire en situation de gouvernement minoritaire, analysent plusieurs liberaux.Le gouvernement minoritaire fonctionne bien.Je pense que les gens le reconnaissent, soutient Hugo D'Amours.On a ete elus pour faire un travail et on va poursuivre ce travail-la.Selon John Parisel la , engage en septembre dernier comme conseiller special aupres de M.Charest, le gouvernement a su faire des compromis, sans compromissions , ce qui lui a permis de redorer son image aupres de la population.M.Charest apparait maintenant comme un chef d'orchestre, avec un Conseil des ministres fort , estime M.Parisella.Evidemment, dans un gouvernement minoritaire, ce n'est pas toujours le premier ministre qui a le dernier mot sur le declenchement d'une campagne electorale.En theorie, les deux partis d'opposition pourraient decider de renverser le gouvernement a n'importe quel moment.A l'ADQ, meme si les sondages sont plutot defavorables, les troupes gardent le moral , selon le leader parlementaire, Sebastien Proulx.Notre travail, c'est de continuer a travailler sur les contenus qu'on veut mettre de l'avant.C'est a la prochaine election que ca va compter, souligne-t-il, jugeant que la population reconnait que l'ADQ agit de facon responsable, notamment en appuyant le dernier budget.La realite, c'est que c'est un gouvernement assez immobile depuis l'automne dernier, avec peu de sujets au menu legislatif, conclut M.Proulx.Moins ils agissent, moins ils choquent les gens.Dans l'inaction, ils se font davantage oublier.Pas d'elections en vue a Quebec PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Il n'y a aucune raison a ce moment-ci de declencher une election, affirme Hugo D'Amours (a droite sur la photo), porte-parole du premier ministre Jean Charest.On ne va pas en elections sur la base d'un ou deux sondages, on va en elections pour aller chercher un mandat sur une question ou parce qu'on pense qu'un gouvernement doit aller chercher un nouveau mandat.Hugo D'Amours Tous les ma Telas peuvenT ê Tre ache Tés séparémenT ma Telas sur mesure aussi disponibles Tous nos prix incluent les deux taxes payables et l'équivalent de la TPS et la TVQ en rabais.Sur modèles sélectionnés.Quantités limitées Voir détails en magasin.Photos à titre d'illustration seulement Valide du 1er mars au 4 avril 2008 Depuis 1986 service personnalisé prix garantis livraison gratuite installation gratuite nous ramassons votre vieux matelas mattcanada.com 15MAGASINS Ahuntsic 1448 rue Fleury E.Bl Ainville 757 boul.Curé-Labelle Bross Ard 8050 boul.Taschereau O.châte Augu Ay 152 boul.St-Jean Baptiste l Achen Aie 1313 Montée Masson l As Alle 1734 boul.Dollard l Av Al 1860 boul.le Corbusier Montré Al 5164 avenue du Parc n.d.g.5201 rue Sherbrooke O.ouest de l'Île 15 634 boul.Gouin O.repentigny 85 boul.Brien (à côté du Pacini) st-eust Ache 117 boul.Arthur-Sauvé st-Jérô Me 30 rue Bélanger st-léon Ard 5836 boul.Métropolitain E.v Audreuil 980 av.Saint-Charles centres de liquid Ation Bross Ard 8050 boul.Taschereau O.st-léon Ard 5836 boul.Métropolitain E.Sur marchandise en inventaire seulement Modèles démonstrateurs Mix & Match TRANQUIL NIGHT EURO-TOP 999$ ou 2775$ /MOIS NOUS PAYONS LA TPS ET LA TVQ Ens.grand format 1199$ Ens.Lit 1 place 979$ 849$ Ens.lit 2 places 1099$ 949$ Ens.très grand Lit 1699$ 1399$ 1199$ ou 3331$ /MOIS NOUS PAYONS LA TPS ET LA TVQ Ens.grand format 1799$ Ens.Lit 1 place 1499$ 999$ Ens.lit 2 places 1699$ 1099$ Ens.très grand Lit 2299$ 1599$ 699$ ou 1942$ /MOIS NOUS PAYONS LA TPS ET LA TVQ Ens.grand format 799$ Ens.Lit 1 place 649$ 579$ Ens.lit 2 places 749$ 679$ Ens.très grand Lit 1199$ 1099$ MAXI-FERME EURO-TOP LATEX WOW ! ÉPARGNEZ JUSQU'À 700$ MATELAS CERTIFIÉS 100% BIOLOGIQUES MATELAS ET OREILLERS SUÉDOIS ALLÉGEANT LA PRESSION Galerie de produits spécialisés LITS AJUSTABLES LIQUIDATION MODÈLES 2007 50% DE r AbAIS sur marchandise en inventaire seulement Introduct Ion de la nouvelle l Igne eco-natura L'abat-jour est à lamode 4875, Jean-Talon Ouest ( près de Décarie ) Montréal H4P 1W7 Tél.: (514) 344-8555 Présentez cette annonce et obtenez 15% de rabais aPPlicable à l'achat d'abat-jour.Valide du 29 mars au 30 juin 2008 N'oubliez pas d'apporter votre lampe pour un ajustement parfait ! www.abatjourillimites.ca Plus de 5 000 abat-jour en magasin, le plus grand choix au Canada.Réparation de lampes sur place Service de recouvrement sur mesure ENVIRONNEMENT CHARLES CÔTÉ Pour la première fois depuis 50 ans, la gestion du débit du fleuve sera modifiée pour tenir compte de l'environnement, si le «Plan 2007» que la Commission mixte internationale (CMI) a dévoilé hier est adopté.Les niveaux de l'eau pourront varier plus qu'actuellement, ce qui favorisera la biodiversité, surtout en amont du barrage de Massena, près de Cornwall.L'impact sur la portion québécoise du fleuve se fera sentir en cas de conditions extrêmes.«Une fois tous les 20 à 30 ans, lorsque l'eau atteint un niveau faible dans le lac Ontario, le Plan 2007 maintiendra des niveaux moins élevés que (selon le plan de gestion actuel), affirme la Commission.Ces niveaux sont plus proches de ceux qui auraient été enregistrés en conditions naturelles.» Selon le scénario proposé, pendant ces années d'exception, on permettrait au niveau du fleuve de baisser plus bas qu'actuellement pendant les mois de mai, juin, juillet et août.Mais pendant une année normale, le niveau serait légèrement plus élevé qu'actuellement pendant ces mêmes mois.Le Plan 2007 comporte peu d'avantages environnementaux pour la portion québécoise du fleuve.En fait, une espèce menacée de poisson, le dard de sable, verra son sort s'améliorer, tandis que, paradoxalement, l'abondance des poissons de milieux humides pourrait souffrir du nouveau régime proposé.L'objectif environnemental principal de toute cette démarche lancée en 2000 par la Commission mixte internationale est de restaurer des milieux humides en amont de Cornwall, jusqu'au lac Ontario.En faisant varier plus amplement le niveau sur cette section du fleuve, on ferait renaître des habitats de plaines inondables, qui ont disparu depuis la construction du barrage de Massena, en 1958.«Depuis 50 ans, les gens ont fait pression sur la Commission pour réduire les variations de niveau d'eau dans le lac Ontario, a affirmé hier David Fay, de laCMI.Cela a nui à l'environnement.» L'annonce d'hier fait suite à des consultations menées en 2006 et à une étude scientifique sur cinq ans qui a coûté 20 millions.La CMI rejette la proposition appelée B+, la plus écologique, qui aurait permis des écarts encore plus grands entre la crue et l'étiage, faute de moyens pour en atténuer les impacts sur la navigation et les riverains.«Nous ne pouvions mettre en oeuvre (le plan B+) sans l'annonce de mesures d'atténuation de la part des gouvernements de New York, de l'Ontario et du Québec », a affirmé hier Irene Brooks, coprésidente de la CMI.Selon l'analyse des impacts du nouveau plan, tous les usagers du fleuve sortent gagnants ou sans subir de conséquence négative, sauf les plaisanciers en amont de Cornwall.La CMI ne prévoit pas d'impact sur la qualité d'approvisionnement des prises d'eau municipales.Pour la Voie maritime, les impacts négatifs seront limités.«Il y aurait des niveaux plus bas et ils dureraient plus longtemps que dans le plan existant, mais ils sont moins aigus que dans les autres scénarios», dit Luc Lefebvre, chef des services opérationnels à la Voie Maritime du Saint-Laurent.Le Plan 2007 sera soumis aux consultations publiques pour 90 jours.Il y aura des séances d'information suivies d'audiences à Montréal et à Sorel.«Un travail rigoureux a été fait mais le plan n'est pas parfait, dit Marc Hudon, directeur du programme Saint-Laurent et Grands Lacs à Nature Québec.On a 90 jours pour le bonifier en protégeant les usages chez nous.» Pour en savoir plus: www.ijc.org/documentsLOSL/ index.php Modifier le débit du fleuve pourrait favoriser la biodiversité PRÉCISIONS Dans un article paru jeudi sur les vaccins contre le virus du papillome humain, nous avons écrit que si une femme enceinte attrape la rougeole, il y a un risque de malformation congénitale pour le bébé.Il s'agit en fait de la rubéole.Nos excuses.Contrairement à ce qu'indiquait une photo-légende accompagnant le texte publié en page A9 de notre numéro de jeudi, Marc Garneau et Denis Coderre ne sont pas allés à un cocktail de financement pour Michael Ignatieff dans les bureaux du cabinet d'avocats Heenan Blaikie, mais bien chez Mark Bruneau, comme le précisait d'ailleurs le reportage.Nos excuses.PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE L'impact de la gestion du débit sur la portion québécoise du fleuve se fera sentir en cas de conditions extrêmes. Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 499$ avant taxes pour les appareils électroniques et de 799$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sur approbation du service de crédit Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l'achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l'état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n'y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.Exemple de frais : Si votre solde quotidien moyen en souffrance est de : 250$ 500$ 1000 $ Les frais d'intérêts pour une période de 30 jours seront de : 4,01$ 8,01$16,03 $ 16 galeries du sommeil braultetmartineau.com Livraison gratuite 7 jours sur 7 Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin Offre en vigueur du mercredi 26 mars jusqu'au dimanche 30 mars 2008.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation.Détails en magasin.\u2020Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\u2020\u2020À l'achat d'un matelas de la collection Brault&Martineau.Détails en magasin.Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi 9h à 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 17h BROSSARD Tél.: 450 619-6777 9500, boul.Taschereau (coin boul.Rivard) GATINEAU Tél.: 819 561-5007 1 877 755-2555 500, boul.de la Gappe (face aux Prom.de l'Outaouais) KIRKLAND Tél.: 514 697-9228 16 975, route Transcanadienne (sortie 50 de la Transcanadienne) LASALLE Tél.: 514 364-6110 7272, boul.Newman (près du Carrefour Angrignon) LAVAL Tél.: 450 682-2516 500, boul.Le Corbusier (coin boul.de la Concorde) REPENTIGNY Tél.: 450 470-0815 145, rue de Lafayette (près du boul.Brien) ROCK FOREST Tél.: 819 562-4242 1 800 267-4240 4275, boul.Bourque (coin rue Grégoire) SAINT-HUBERT Tél.: 450 676-1911 1351, boul.des Promenades (près des Prom.St-Bruno) SAINT-LÉONARD Tél.: 514 254-9455 6700, rue Jean-Talon Est (près des Galeries d'Anjou) SAINTE-THÉRÈSE Tél.: 450 430-0555 125, boul.Desjardins Est (coin boul.Curé-Labelle) GRANBY Tél.: 450 372-5656 50, rue Simonds Nord MASCOUCHE Tél.: 450 474-8531 210, Montée Masson ST-HYACINTHE Tél.: 450 774-6116 3300, avenue Cusson ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Tél.: 450 349-1609 575, rue Pierre-Caisse ST-JÉRÔME Tél.: 450 431-9338 21, rue Gauthier VAUDREUIL-DORION Tél.: 450 424-2651 585, avenue St-Charles HEURES D'OUVERTURE: Lundi au mercredi 9h à 18h Jeudi et vendredi 9h à 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 17h 10 grands magasins braultetmartineau.com Ons'occupe de vous 50 SUR LES MEUBLES, MATELAS, ACCESSOIRES DE DÉCORATION, ÉLECTROMÉNAGERS ET APPAREILS ÉLECTRONIQUES\u2020 VERSEMENTS SANS INTÉRÊT JUSQU'EN MAI 2012 Mobilier de salon inclinable à dossier haut NUAGE Livraison gratuite Fauteuil .12,98 $/mois ou 649 $ RABAIS DE 100 $ Rég.: 749 $ Causeuse.14,98 $/mois ou 749 $ RABAIS DE 200 $ Rég.: 949 $ Matelas semi-ferme en mousse et viscoélastique Sans rotation Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie de 20 ans.Livraison et ramassage gratuits 1 place .8,58 $/mois ou 429 $ RABAIS DE 140 $ Rég.: 569 $ Grand lit.12,98 $/mois ou 649 $ RABAIS DE 180 $ Rég.: 829 $ Très grand lit .15,98 $/mois ou 799 $ RABAIS DE 200 $ Rég.: 999 $ RABAIS DE200$ Rég.: 999 $ RAB2 Rég 799$ 1598$ /mois ou RABAIS DE 16 0 $ Rég.: 659 $ RAB1 6 Rég 499$ 998$ /mois ou 50 pouces PLASMA Téléviseur à écran plasma de 50 po 1049 088 pixels, rapport de contraste de 10 000:1, balayage progressif, fentes pour cartes SD, 2 entrées HDMI Livraison gratuite et garantie de 12 mois Ensemble de cinéma maison de 1000 W Prises HDMI et USB, compatibilité multiformats (DVD-Audio/Video, VCD, CD, MP3, WMA, DivX, CD-R/ RW, DVD-R/RW), 5 haut-parleurs et 1 subwoofer Livraison gratuite et garantie de 12 mois 1599$ 3198$ /mois ou RABAIS DE400 $ Rég.: 1999 $ RAB 4 Rég 899$ 1798$ /mois ou RABAIS DE 600 $ Rég.: 1499 $ RAB Rég Cuisinière avec four autonettoyant Capacité du four de 5,3 pi3, surface de cuisson vitrifiée, élément de four dissimulé, préchauffage Temp-AssureMC, mode Sabbat Livraison, ramassage et service gratuits Réfrigérateur de 18,5 pi3 Tablettes ajustables en verre, bacs à légumes et à fruits à humidité contrôlée, balconnets ajustables dans la porte, réglage automatique de l'humidité Livraison, ramassage et service gratuits 999$ 1998$ /mois ou 899$ 1798$ /mois ou Limite de 1 par famille Limite de 1 par famille Sofa 2 places V I S C OÉ L A S T I Q U Exclusif à B&M sur TOUS nos matelas Profitez-en! 90jours d'essai Garantie confort Si vous n'êtes pas satisfait, nous vous l'échangerons\u2020 ! \u2020Détails en magasin.Exclusif à B&M Exclusivité B&M 3534097A Services dentaires fournis aux enfants de moins de 10 ans et aux prestataires d'une aide financière de dernier recours Maintien de la gratuité Comme moyen de pression, près de 2300 dentistes ont cessé d'accepter la carte d'assurance maladie.Toutefois, le gouvernement du Québec a mis en place un mécanisme afin que les enfants de moins de 10 ans et les prestataires d'une aide financière de dernier recours puissent continuer à bénéficier de la gratuité des services couverts.La liste des dentistes qui acceptent toujours la carte d'assurance maladie et des détails sur la couverture des services dentaires sont accessibles au www.ramq.gouv.qc.ca.Régie de l'assurance maladie du Québec Case postale 6600 Québec (Québec) G1K 7T3 Si vous consultez l'un de ces dentistes Vous devez payer le montant exigé par le dentiste.Il est tenu de vous donner un avis écrit vous informant qu'il n'accepte plus la carte d'assurance maladie.Une facture détaillée vous sera remise.Assurez-vous qu'elle comporte vos coordonnées, celles du dentiste ainsi que le détail des services reçus.Faites parvenir votre facture à la Régie de l'assurance maladie du Québec, à l'adresse indiquée ci-dessous.Le coût des services couverts vous sera remboursé en totalité.SI LESMoy En SdEPRESSIon dEVAIEnT SE PoURSUIVRE, LE GoUVERnEMEnT PREndRA ToUTES LESMESURESàSAdISPoSITIon AFIn d'ASSURER LA GRATUITé dES SERVICES AUx PERSonnES VISéES ET En AVISERA LA PoPULATIon.3552698A ACTUALITÉS Dorzel n'a surtout pas l'air d'un flic.Pourtant, c'est son métier en Haïti.Il n'a pas l'air d'un flic, je veux dire par là qu'il a un visage de grand enfant.Pour tout vous dire, ce n'est pas à lui que j'aurais donné le rôle de Zéro Janvier dans Starmania.Mais qu'est-ce que je connais, moi?J'ai coulé l'examen de flûte à bec dans mon cours de musique, en secondaire II.C'est vous dire combien je suis nul en musique.Dorzel doit être un bon Zéro Janvier : même Luc Plamondon l'a dit.Fait que.Le grand Black est en ville avec cette troupe de Port-au-Prince qui joue Starmania.Hier, quand j'ai joint le groupe rue Sainte-Famille, dans le ghetto Mc Gill, Dorzel était engoncé dans un manteau d'hiver trop grand pour lui.«On nous a prêté des manteaux d'hiver, tu vois.» Pas grave.Il était élégant.Ils le sont tous.« Il fait froid» En février, pour Les Francs-tireurs, j'ai côtoyé les gars et les filles de ce Starmania créolisé, à Port-au-Prince.Il fait chaud, à Port-au-Prince, on a toujours un petit archipel de gouttes de sueur dans le front.Hier, autour du bus jaune, on ne voyait pas le front des chanteurs et danseurs; ils portaient tous des tuques enfoncées jusqu'aux sourcils.Il fait froid! qu'ils ont tous dit, quand je leur ai demandé ce qui les frappait, à Montréal.Pour déconner, je leur ai fait croire que c'est un hiver anormalement chaud, cette année.Dorzel a oublié un truc dans sa chambre.Je suis monté avec lui, au neuvième étage.La radio était allumée: Je reviens à Montréal, d'Ariane Moffatt.Une chambre, deux lits, un minuscule salon, une petite cuisine.Les stars de Starmania de passage à Montréal se font à bouffer eux-mêmes.Voilà, vous savez tout, pas besoin de regarder Flash.Dans l'autobus, ils sont tous entrés, nonchalants, pas nerveux du tout.Pourtant, dans quelques heures, à la TOHU, ils allaient chanter Le blues du businessman et Le monde est stone devant les médias, notre bien-aimée gouverneure générale, le maire de Montréal et des centaines d'Haïtiens de Montréal.«Ils sont fatigués, je crois, m'a expliqué Bertrand Labarre, assis à côté de moi dans l'autobus scolaire.On a bossé fort, du matin au soir, depuis notre arrivée, tu vois.Hier, c'était l'avant-première, aujourd'hui ils avaient quartier libre.» Bertrand Labarre, c'est lemetteur en scène de ce Starmania haïtien.Un Français.Bertrand a habité le Brésil, avant d'atterrir à Port-au- Prince.Il est prof, mais sa vocation, c'est le showbiz.Au sein d'Haïti en scène, qui permet à des jeunes de faire des spectacles sans avoir à s'inquiéter du fric, il a monté Starmania, pour une courte série de spectacles à Port-au-Prince.Puis, Michaëlle Jean, fille du pays devenue chef d'État du Canada, s'est pointée à Port-au- Prince.La troupe a joué quelques chansons pour notre gouverneure générale.Quelques appels à Luck Mervil et Luc Plamondon plus tard et cette série de spectacles à la TOHU s'est matérialisée.Une belle histoire, une sacrée belle histoire.Ces jeunes sont des Haïtiens moyens, la moyenne des ours.Origines modestes pour la plupart.Pas de job, bien souvent.Que la danse, que le chant pour espérer, rêver à demain.Juste se rendre aux répétitions, à Port-au-Prince, c'est la croix et la bannière pour plusieurs d'entre eux.Certains n'ont parfois pas les quelques gourdes pour prendre un tap-tap, traverser la ville et aller répéter le tableau de La serveuse automate, dans le studio du chorégraphe Jean-René Delsoin.À la TOHU, la majorité des billets, dit-on, ont été achetés par les Haïtiens de Montréal.Il y a là une sorte de boucle qui se boucle, genre.Les exilés acclament les enfants du pays, venus à Montréal jouer la version créole d'un classique né au Québec.Paraît que ça pleure, dans la salle.Pour ces jeunes-là, c'est une expérience hors du commun.Par la chanson et la danse, là, ils chantent et dansent à l'étranger.On les applaudit.Des critiques qui aiment le show.Et il y a Plamondon, qui rôde autour, qui les encourage, qui leur tape dans le dos, qui leur fait l'accolade.Parce que pour le parolier, Starmania, en créole, en russe ou en espagnol, c'est son bébé.Et il le couve, il le protège, il le minouche, même près de 30 ans après sa création: Plamondon a «suggéré» à Bertrand Labarre quelques modifications, voyez-vous, pour la version présentée à la TOHU.Oh, des petits détails.Qui ont retranché 25 minutes au spectacle scénarisé par Labarre! «Mais c'est correct, me dit Bertrand, 99% de ses observations sont valables.Il a l'oeil, vraiment.» Il y a quelques semaines, j'ai pondu trois chroniques pour La Presse, trois carnets de voyage inspirés de mon court séjourà Haïti.Le tollé! J'ai reçu des courriels indignés de Port-au-Prince, New York, Paris.Des Haïtiens qui n'ont pas aimé certains passages décrivant Haïti sous un angle défavorable.C'est fou comme les Haïtiens, ceux du pays et les exilés, aiment leur pays.Même s'il est brisé.Même s'il est dans la dèche.Même si plusieurs croient qu'il le sera encore dans 50 ans.Le bus longe un peu la Métropolitaine, arrive à la TOHU.L'heure de pointe commence, c'est pare-chocs à pare-chocs.Dehors, c'est un peu froid, mais ensoleillé.La porte du bus s'ouvre.Labarre se lève, se plante devant sa bande, à l'avant de l'autobus et déclare, en bon showman: «Mes amis, bienvenue dans un monde que nous contribuons à rendre meilleur.» Viens voir les Haïtiens PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE Les exilés acclament les enfants du pays, venus à Montréal jouer la version créole d'un classique né au Québec.Paraît que ça pleure, dans la salle.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE L'opéra rock Starmania adapté en créole et joué à la TOHU.La majorité des billets, dit-on, ont été achetés par les Haïtiens de Montréal. Faites vite, les quantités sont limitées.La vente prend fin le 31mars.995$ Motorola KRZR K1m avec le rabais de 25$ de l'ensemble Amusement avec un contrat de 3 ans2 (299,95$ sans contrat) 995$ Téléphone intelligent TreoMC700wx avec un forfait voix et données d'au moins 45$ avec un contrat de 3 ans1 (599,95$ sans contrat) avec un forfait voix et données d'au moins 35$ avec un contrat de 3 ans1 (449,95$ sans contrat) 995$ Téléphone intelligent Black BerryMD PearlMC 8130 nouvelle génération avec un forfait voix et données d'au moins 45$ avec un contrat de 3 ans1 (449,95$ sans contrat) 0$ HTC 5800 avec le rabais de 199,95 $ de l'ensemble Amusement avec un contrat de 3 ans2 (399,95$ sans contrat) 0$ HTC TouchMC avec le rabais de 25$ de l'ensemble Amusement avec un contrat de 3 ans2 (349,95$ sans contrat) 995$ Double-flipMC - Samsung u740 avec le rabais de 25$ de l'ensemble Amusement avec un contrat de 3 ans2 (299,95$ sans contrat) 995$ LG MuziqMC avec un contrat de 3 ans3 (249,95$ sans contrat) 0$ LG ChocolateMC avec un contrat de 3 ans3 (249,95$ sans contrat) 0$ Samsung m500 avec le rabais de 25$ de l'ensemble Amusement avec un contrat de 3 ans2 (249,95$ sans contrat) 995$ Samsung m510 L'offre prend fin le 31 mars 2008.Offert avec les appareils compatibles, dans les zones de couverture du réseau mobile haute vitesse de Bell Mobilité, là où la technologie le permet.Des frais d'interurbain et d'itinérance (y compris impôts étrangers) peuvent s'appliquer à l'extérieur des zones de couverture de Bell Mobilité.D'autres frais, tels que, sur une base mensuelle, e9-1-1 (75 ¢), accès au réseau (pas des frais du gouvernement ; 8,95 $) et frais uniques d'activation d'appareil (35$) s'appliquent.En cas de résiliation anticipée, des frais d'ajustement du prix s'appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre.Taxes en sus.Jusqu'à épuisement des stocks.Photo à titre indicatif.Non offert dans tous les magasins.D'autres conditions s'appliquent.(1) Avec une nouvelle activation d'un nouvel appareil dans le cadre d'un contrat de 3 ans à un forfait mensuel voix avec une option de données (ou un forfait voix et données combinées) d'une valeur min.de 45$/mois pour le Treo 700wx et le HTC 5800, et d'une valeur min.de 35$/mois pour le Black Berry Pearl 8130.(2) Avec une nouvelle activation d'un nouvel appareil dans le cadre d'un contrat de 3 ans à un forfait mensuel voix avec un ensemble Amusement d'une valeur min.de 15$/mois.Le rabais s'applique sur le prix de l'appareil avant les taxes en magasin ou, autrement, sur le compte ; prévoir de 4 à 6 semaines.Vous devez conserver l'ensemble Amusement pendant 3mois suivant l'activation, sinon le rabais sera facturé à votre compte.(3) Avec une nouvelle activation d'un nouvel appareil dans le cadre d'un contrat de 3 ans à un forfait mensuel voix.Treo est une marque de commerce de Palm, Inc.Research In Motion, le logo RIM, Black Berry, le logo Black Berry et Sure Type sont des marques qui ont été déposées au U.S.Patent and Trademark Office et qui peuvent être en instance de brevet ou déposées dans d'autres pays.Ces marques ainsi que les autres marques de Research In Motion Limited sont utilisées sous licence.Double-flip est une marque de commerce de Bell Canada.Chocolate et Muziq sont des marques de commerce de LG Electronics Inc.HTC Touch est une marque de commerce de High Tech Computer Corp.(HTC) aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.Visitez un magasin Bell 1888 4-MOBILE bell.ca vite Offert dans les magasins Bell suivants: ANJOU Les Galeries d'Anjou AUTEUIL 5330, boul.des Laurentides BELOEIL Mail Montenach BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COATICOOK 18, rue du Manège COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources 3699, boul.St-Jean DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph Promenades Drummondville GATINEAU 1065, boul.de la Carrière Promenades de l'Outaouais GRANBY 688, rue Principale Galeries de Granby HULL Galeries de Hull JOLIETTE 127, boul.St-Charles-Borromée Nord Les Galeries Joliette LACHINE 2409, 46e Avenue LAFONTAINE 2121, boul.Labelle LASALLE 7567, boul.Newman Carrefour Angrignon LAVAL 800, boul.Chomedey (120) Tour C 1655, boul.St-Martin Carrefour Laval Carrefour Laval - kiosque Centre Laval Mégacentre Vimont Laval LONGUEUIL 666, Place Trans-Canada 2771, boul.Jacques-Cartier Est Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 1459, avenue Mont-Royal Est 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 8900, rue Lajeunesse 9280, boul.de l'Acadie Carrefour Industrielle Alliance Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Centre Rockland Faubourg Ste-Catherine Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l'Île - kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Fairview Pointe-Claire REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield SHAWINIGAN 1, Plaza de la Mauricie SHERBROOKE 2700, rue King Ouest 4505, boul.Industriel Carrefour de l'Estrie Place Belvédère SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno STE-AGATHE-DES-MONTS 80A, boul.Morin ST-EUSTACHE 66, rue Dubois (107) Place St-Eustache ST-HUBERT 3879, boul.Taschereau 5190, boul.Cousineau ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 391, boul.du Séminaire Nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT 4232, rue Seré La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean-Talon Est 6050, boul.Métropolitain Est ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Galeries Terrebonne TRACY 604, route Marie-Victorin TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean XXIII Centre Les Rivières VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs Notre top 10àmoins de 10$.3550716A SUITE DE LA UNE «Du 1er novembre 2006 au 15 mars 2007, on avait répertorié 546 cas.Durant la même période cette année, on en a reçu 619», note le chef par intérim des services de communications de la Cité de la Santé, Mathieu Vachon.Même s'il n'a pas encore de statistiques précises sur le sujet, le chef du département d'orthopédie du Centre hospitalier universitaire de Montréal (CHUM), le Dr Saramarze Dehnade, estime quant à lui avoir reçu près de 30% de patients de plus cet hiver.«Chaque année, dès que la neige commence à tomber, on note une augmentation du nombre de patients.Mais cette année, c'était exceptionnel.On a été très occupés.Hier seulement (mercredi), on avait 15 patients en attente d'une chirurgie orthopédique au CHUM, ce qui est énorme», note le Dr Dehnade.Selon la porte-parole du CHUM, Chantale Huot, l'état des trottoirs mercredi pourrait expliquer en partie la situation.«Le sol était glacé et il y a eu une faible neige, dit-elle.C'était très glissant.» Plaintes à la Ville Alors que Montréal a reçu plus de 350 centimètres de neige cet hiver, les citoyens ont été embêtés par le mauvais entretien des trottoirs.Plusieurs personnes ont d'ailleurs porté plainte à la Ville en disant avoir été blessées en arpentant les trottoirs.Du 1er janvier au 25 mars, 211 réclamations ont été déposées par des piétons, soit trois fois plus que l'an dernier.Par ailleurs, plusieurs personnes se sont également blessées en pelletant.Les cliniques de chiropractie et de physiothérapie ont dû traiter de nombreux patients souffrant de maux de dos.«Les gens pelletaient une journée et devaient recommencer le lendemain, et le lendemain encore.On sait qu'une répétition à court terme d'un même effort augmente les risques de blessures », explique le président de l'Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec, Paul Castonguay.Les Montréalais durement éprouvés par l'hiver auront un répit au cours des prochains jours.Environnement Canada ne prévoit pas de neige ce week-end, mais seulement un peu de pluie lundi et mardi.Un hiver à se rompre les os FRACTURES suite de la page A1 PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Pas facile de se promener en béquilles sur les trottoirs enneigés de la rue Saint- Denis.surtout quand aucun abrasif n'a encore été épandu. présentent La diplomatie du pétrole par Monsieur Pascal Boniface Directeur de l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS) et professeur à l'Institut d'études européennes de l'Université Paris 8 Le mardi 8 avril à 16 h - Entrée libre Pavillon Roger-Gaudry Amphithéâtre Ernest-Cormier 2900, boul.Édouard-Montpetit 3551698A Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe XXX-XX-XX En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 $ 5 $ Numéro complet 5 der Niers 4 der Niers 3 der Niers 2 der Niers 1 000 $ 100 $ 10 $ 5 premiers 4 premiers 3 premiers 31 NOVEMBRE 45 GÉMEAUX 0795683 2008-03-28 Vos numéros sont vérifiés à chaque tirage.Abonnez-vous ! 1 866 628-4783 1 chance sur 20 000 de gagner l'un des 50 gros lots de 1 MIll Ion $.t Irages de Ma In! 3541239A L'équipe du Dr François Bissonnette mène actuellement une étude de recherche pour évaluer deux faibles doses d'un système intra-utérin (stérilet) expérimental semblable à un dispositif intra-utérin (DIU).Nous recherchons des femmes qui : sont âgées entre 18 et 35 ans et généralement en bonne santé; désirent utiliser une méthode de contraception; sont prêtes à se rendre au centre 10 fois sur une période de 3 ans.Les participantes n'auront rien à débourser pour les examens liés à l'étude, les analyses de laboratoire et le stérilet à l'étude.Pour en savoir davantage, veuillez communiquer avec : Carole Rhéaume au 514-798-2000, poste 308 Êtes-vous intéressée à participer à un essai clinique sur la contraception?ACTUALITÉS ARRONDISSEMENT Taux de récupération Taux de récupération Outremont 53 59 Plateau-Mont-Royal 54 58 Ville-Marie 46 57 Rosemont-La Petite-Patrie 46 51 Sud-Ouest 34 48 Ahuntsic-Cartierville 39 42 Côte-des-Neiges-NDG 39 41 La Salle 33 38 Île-Bizard-Sainte-Geneviève 30 35 Mercier-Hochelaga- Maisonneuve 42 35 Verdun 27 34 Anjou 32 33 Villeray-St-Michel-Parc Extension Rivière-des-Prairies-Pointeaux- Trembles 31 31 Pierrefonds-Roxboro 26 29 Saint-Laurent 18 27 Lachine 21 22 Saint-Léonard 19 21 Montréal-Nord 14 17 Source: «Portrait 2006 des matières résiduelles de l'agglomération de Montréal » et La Presse TAUX DE RÉCUPÉRATION DES MATIÈRES RECYCLABLES DANS CHAQUE ARRONDISSEMENT DE MONTRÉAL ÉRIC CLÉMENT Sans col lecte organisée des matières putrescibles, le taux de recyclage des déchets en 2006 à Montréal n'a que très légèrement augmenté dans les arrondissements, voire diminué pour l'un d'entre eux, par rapport à 2004.La métropole est encore bien loin de l'objectif 2008 du gouvernement du Québec, qui est de recycler 60% des matières résiduelles d'ici la fin de l'année.Dans le document Portrait 2006 des matières résiduelles de l'agglomération de Montréal, on constate qu'aucun arrondissement n'a atteint ce taux de 60%, et que les citoyens de la Ville ont recyclé en moyenne 37% de leurs déchets en 2006.C'est seulement 3% de plus qu'en 2004.À ce rythme, l'objectif de 2008 sera atteint\u2026 en 2024.Si vous tenez ce discours Alan De Sousa , «Monsieur Environnement » à la Ville, il vous dira qu'il le trouve simpliste.Il affirme que des gestes ont été posés depuis et que 72 000 foyers supplémentaires ont accès au recyclage, ce qui va améliorer les résultats.que l'on ne connaîtra qu'au printemps 2010.Même la collecte du putrescible, déjà très insuffisante, a baissé dans l'agglomération de Montréal: 7% en 2006 au lieu de 10% en 2004.Et le taux serait encore plus faible si l'on ne tenait pas compte de ceux de plusieurs villes comme Senneville (35%), Westmount (33%), Mont-Royal (32%) ou Beaconsfield (29%).Lorsqu'on regarde les statistiques arrondissement par arrondissement (voir le tableau), on a l'impression que le recyclage fait du surplace.Seulement trois arrondissements ont fait de gros progrès en deux ans: le Sud- Ouest a la meilleure croissance (+14%), passant en deux ans de 34% à 48%, devant Ville-Marie (+11%) et Saint-Laurent (+9%).Autre curiosité, c'est maintenant Outremont qui détient la palme de l'arrondissement ayant le meilleur taux de recyclage, avec 59%, ce qui frôle l'objectif de Québec.Il dépasse en 2006 le Plateau-Mont-Royal (58% au lieu de 54%), Ville-Marie (57%) et Rosemont-La Petite-Patrie (51%).Pour certains arrondissements, la progression est très faible : Montréal-Nord ferme toujours la marche avec 17% (en progression de 3%), devant Saint-Léonard (21%) et Lachine (22%).L'arrondissement de Rivièrede s - P r a i r ie s - Po i n t e - au x- Trembles, avec 31%, a fait du surplace en 2006.Il y a même un arrondissement qui a reculé : Mercier-Hochelaga-Maisonneuve avait un taux de 42% en 2004, mais est passé à 35% en 2006.L'arrondissement soutient que cette baisse est attribuable à la fermeture de déchetteries dans les arrondissements limitrophes et à l'arrivée de 2000 nouveaux résidants en 2006 dans les cours La Fontaine et sur les sites Lavo et Alcatel, non desservis au départ par la collecte sélective.L'opposition officielle a critiqué la politique de recyclage de l'administration, hier, en disant que l'absence de collecte massive des matières putrescibles était inadmissible.La chef de l'opposition officielle, Noushig Eloyan, a aussi déploré le fait qu'on ait coupé dans les services des écoquartiers, mis sur pied par Pierre Bourque, qui jouent un rôle important dans la sensibilisation.Mme Eloyan a également critiqué le projet de construire une usine de gazéification pour traiter une partie des déchets.«Cette usine sera un monument à l'inertie écologique, a-t-elle dit.Elle va nous coûter 900 millions et cela, juste pour effacer le retard que cette administration a accumulé en matière de recyclage.Est-ce que le gouvernement du Québec va aider Montréal pour la construire et laisser tomber sa politique 1998-2008?» Ce à quoi M.De Sousa répond: «Nous voulons maximiser le recyclage et détourner encore plus de déchets vers le compostage, et c'est seulement à la fin du processus qu'on fera de la gazéification, dit-il.Mme Eloyan ne maîtrise pas ses dossiers.» COURRIEL Pour joindre notre journaliste: eric.clement@lapresse.ca RECYCLAGE Montréal fait du surplace PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Les citoyens de la Ville ont recyclé en moyenne 37% de leurs déchets en 2006.C'est seulement 3% de plus qu'en 2004. LE JEU VOUS POUSSE À TROP MISER?AIDEJEU.COM JEU: AIDE ET RÉFÉRENCE 1 800 461-0140 3552356A Titulaires de permis, agences de la SAQ, Comptoirs Vin en vrac, SAQ Dépôt, SAQ Signature, SAQ.com et le Salon des vins et spiritueux de Montréal exclus.Cette offre s'applique uniquement aux bouteilles de vin et de spiritueux de 10$ et plus chacune après toute autre réduction.Les formats de 3L et plus, les coolers, les bières et les colis-cadeaux ne sont pas inclus dans cette promotion.Achats non cumulatifs.Les produits commandés par l'entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion.18 ans et plus.Non applicable sur les cartes-cadeaux SAQ, les cartes de dégustation et les bons-cadeaux «Les Connaisseurs».Aucune mise de côté n'est acceptée.Cette promotion s'applique aux produits offerts en succursale les 29 et 30 mars 2008.ÉCONOMI SEZ À L' AC H AT D E D'UNE VALEUR DE 10$ ET PLUS DE VIN OU DE SPIRITUEUX 6 BOUTEILLES LES 29 ET 30 MARS 3551700A SÉCURITÉ ROUTIÈRE DE NOUVELLES MESURES MATHIEU PERREAULT À partir de mardi, les automobilistes ne pourront plus conduire d'une main en tenant un téléphone de l'autre main.Un système «mains libres» devra être utilisé, et le combiné devra être accroché au tableau de bord lorsqu'on compose un numéro.La nouvelle loi québécoise fait partie d'une tendance mondiale.Selon une évaluation américaine, une trentaine de pays et sept États américains imposent le «mains libres» au volant.Dans un souci d'uniformité, une dizaine d'États américains ont interdit aux municipalités de bannir elles-mêmes les portables.Au Canada, seule Terre-Neuve est dans le coup, depuis 2003.Des études australienne, canadienne et américaine ont montré que le risque d'accident augmente de quatre fois lorsqu'on parle au téléphone en conduisant.À titre de comparaison, une alcoolémie de 0,05 à 0,08 augmente le risque de 4,5 fois, et une alcoolémie supérieure à 0,08 l'augmente de 24 fois, selon une étude de 2004 de la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ).En théorie, le système mains libres devrait même être interdit, puisqu'il cause presque autant d'accidents.La SAAQ souligne d'ailleurs que l'usage du téléphone en voiture est toujours déconseillé.«Dans un monde idéal, personne n'utiliserait de téléphone sur la route », explique Anne Mc Cartt, psychologue à l'Institut sur la sécurité routière, un organisme financé par les compagnies d'assurances américaines, qui a publié en 2006 une recension des études sur le sujet.«Mais aucun pays n'a jamais interdit le mains libres, parce que l'interdiction serait trop difficile à faire respecter par les policiers.Par contre, certains États interdisent le téléphone chez les jeunes conducteurs et chez les chauffeurs d'autobus, parce que dans ce cas, les policiers ne sont pas les seuls à surveiller le respect de la loi.Il y a aussi les parents dans le cas des jeunes, et les passagers de l'autobus.» Le principal problème du téléphone en voiture, c'est l'absence de l'interlocuteur, selon Mme Mc Cartt.«Quand on a une conversation avec un passager, ce dernier peut l'interrompre s'il voit que le conducteur doit faire une manoeuvre délicate.» Une linguiste suisse a d'ailleurs démontré, à l'aide de plusieurs études, que les conversations entre un conducteur et un passager se distinguent par une fréquence particulièrement élevée de pauses.L'interdiction des portables tenus à la main pourrait toutefois être bénéfique en apposant un stigmate sur le téléphone au volant en général.C'est du moins la thèse avancée par l'un des experts entendus par une commission parlementaire québécoise en 2006.D'autres experts estiment qu'au contraire, les lois actuelles suscitent un faux sentiment de sécurité chez les utilisateurs de mains libres.Les rares économistes à s'intéresser au dossier suggèrent par ailleurs que le portable au volant a des avantages indéniables, notamment au niveau de la conciliation travail-famille, parce qu'il permet de limiter le temps passé au bureau.C'est un peu comme la hausse des limites de vitesse aux États-Unis, qui a été acceptée même si elle détériore le bilan routier, à cause des avantages.Jusqu'en juillet, les policiers se limiteront à donner des avertissements aux automobilistes délinquants.Par la suite, la contravention sera de 115$ à 135$, accompagnée de trois points d'inaptitude.Et pas question de profiter d'un feu rouge ou d'un embouteillage pour faire un petit appel ou même pour composer un numéro en tenant l'appareil dans sa main: le véhicule sera alors considéré comme en mouvement.Les modalités de contestation des contraventions ne sont toutefois pas encore claires.À Washington, par exemple, les juges acceptent généralement d'annuler une contravention si l'automobiliste fournit une preuve d'achat d'un dispositif mains libres antérieure à la date de la contravention.À la SAAQ, le relationniste Gino Desrosiers s'est limité à indiquer que la loi ne prévoyait pas cette possibilité.Les lois contre le cellulaire permettent- elles vraiment dediminuer le nombre d'accidents?Personne n'a été en mesure de le prouver, selon Mme Mc Cartt.«Aucune étude n'a réussi à montrer que le fait de donner plus de contraventions pour excès de vitesse ou pour alcool au volant réduit le nombre d'accidents en général, dit-elle.Il faut nous limiter à analyser les données des accidents, pour voir si ceux qui ont été causés par l'alcool ou la vitesse diminuent.C'est impossible avec le téléphone, parce que c'est très difficile pour un policier d'être certain que la personne parlait quand elle a eu son accident.Et même avec l'alcool, qui devrait être facile à mesurer, les données sont parfois contradictoires.Face à ces défis méthodologiques, il faut se fier aux effets prévus en théorie.» Fini le téléphone à la main ! À partir de mardi, un système «mains libres» sera obligatoire au volant PHOTO DANIEL HULSHIZER, ARCHIVES AP Des études australienne, canadienne et américaine ont montré que le risque d'accident augmente de quatre fois lorsqu'on parle au téléphone en conduisant.À partir de mardi, les automobilistes québécois devront s'habituer à de nouvelles réalités.Suivant la tendance internationale, le Québec imposera désormais l'utilisation d'un système «mains libres» au volant.De plus, les amendes pour vitesse excessive augmenteront considérablement.De quoi faire réfléchir les pilotes de course en herbe à l'approche de l'été.En théorie, le système mains libres devrait même être interdit, puisqu'il cause presque autant d'accidents. Soyez confiant au moment d'acheter votre maison grâce à l'expertise de nos conseillers en prêts hypothécaires RBC®.Grâce à notre connaissance approfondie du marché de l'achat de maisons dans votre localité, nous pouvons vous aider à prendre de bonnes décisions pour vous, de la planification de votre mise de fonds jusqu'au choix des options hypothécaires.Appelez dès aujourd'hui pour plus d'information ou pour la préapprobation rapide de votre hypothèque à la maison, au travail ou à l'endroit qui vous conviendra.1-877 ROYAL® 7-0 Acheter une maison, c'est parfois une aventure.Nos conseillers en prêts hypothécaires peuvent vous aider.1Aucun achat requis.Le concours se déroule du 1er mars 2008 à 9 h (HNE) au 31 mai 2008 à 23 h 59 (HNE), ou jusqu'à épuisement des codes uniques.Un seul bulletin de participation par personne.Le concours est ouvert aux résidents canadiens permanents qui ont atteint l'âge de la majorité en vigueur dans leur province ou territoire de résidence.Les candidats devront répondre correctement à une question d'habileté.Les participants au concours consentent à ce que RBC et ses agents recueillent et utilisent les renseignements fournis au moment de l'inscription pour administrer le concours et faire la promotion de produits et de services susceptibles de les intéresser.Pour obtenir le règlement complet du concours, allez au www.concourscledoreerbc.com ou rendez-vous à une succursale RBC®.® Marques déposées de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.MC© 2005, COVAN, marque officielle du Comité olympique canadien, utilisée sous licence.Tous les produits hypothécaires résidentiels et de financement personnel sont offerts par la Banque Royale du Canada sous réserve de ses critères de prêt habituels.Visitez le www.rbc.com/conseillerhypothecaire pour voir comment vous pourriez gagner1 250 000 $.3547644A SÉCURITÉ ROUTIÈRE DE NOUVELLES MESURES Gare aux excès de vitesse Les pilotes de course en herbe n'ont qu'à bien se tenir : les sanctions pour la vitesse extrême deviendront extrêmement salées à partir de mardi.Elles culmineront ainsi à 1240 $ et 14 points d'inaptitude si on file à plus de 180 km/h sur l'autoroute.Les sanctions seront également doublées pour les « grands excès de vitesse », c'est-à-dire plus de 40 km/h au-dessus de la limite dans les zones de 60 km/h et moins, 50 km/h dans les zones de 60 à 90 km/h et 60 km/h pour les autoroutes à 100 km/h.Les récidivistes pourront voir leur permis suspendu et leur véhicule saisi sur-le-champ s'ils récoltent une deuxième contravention pour «grand excès de vitesse » dans les 10 années suivant la première.Pas de radars photo avant l'automne Neuf radars photo et six caméras surveillant le respect des feux rouges seront installés d'ici l'automne à Montréal, en Montérégie et dans Lanaudière, dans le cadre du projet-pilote qui déterminera l'avenir de cette technologie au Québec.Dans tous les cas, ils seront annoncés par des panneaux, tel qu'écrit dans la nouvelle loi.Jusqu'en janvier, les automobilistes fautifs s'en tireront avec des avertissements, puis le projet-pilote commencera pour de bon.Les lieux seront annoncés d'ici l'été par le ministère des Transports, qui visera en priorité les endroits où il y a beaucoup d'accidents et ceux où la surveillance policière est difficile en raison de l'exiguïté des bords de routes.Si les radars photo ou les caméras pour feux rouges font leurs preuves, le Ministère entend demeurer impliqué dans le choix des lieux.Négociations ardues pour la vitesse réduiteà Montréal Une seule ville a déposé une requête formelle pour abaisser la limite de vitesse dans ses rues.Non, il ne s'agit pas de Montréal, mais de\u2026 Baie d'Urfé ! Au cabinet de la ministre des Transports Julie Boulet, l'attaché de presse Daniel Desharnais indique que des négociations ont cependant lieu avec la Ville de Montréal depuis longtemps, soit avant l'adoption de la nouvelle loi.«Ce qui est compliqué, c'est la taille de Montréal, dit M.Desharnais.Qu'est-ce qu'on fait avec les villes où la limite ne change pas, mais qui sont encadrées par deux arrondissements de Montréal ?Certains arrondissements s'opposent aussi au changement.» À la Ville, Maxime Chagnon, l'attaché de presse du responsable des transports, assure que Montréal a une volonté affirmée d'abaisser la limite de vitesse de 50 km/h à 40 km/h, et que la ministre Boulet y est favorable.La nouvelle loi renverse le fardeau de la preuve pour l'abaissement de la vitesse : auparavant, une municipalité devait demander l'approbation de la ministre.Maintenant, si la ministre s'y oppose, elle doit donner des raisons précises dans les 90 jours suivant le dépôt par la municipalité du règlement et du plan de communication pour informer les automobilistes du changement.Textes: Mathieu Perreault PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Même si certaines études indiquent qu'ils peuvent causer des accidents s'ils ne sont pas bien utilisés, les navigateurs GPS échappent à la plupart des lois sur la distraction au volant partout sur la planète.Au Québec, la loi stipule simplement qu'ils doivent être fixés au tableau de bord de manière à ne pas nuire au champ de vision du conducteur, ni à l'accès aux commandes.L'an dernier, une étude menée par des compagnies d'assurances hollandaises montrait que lors d'un voyage vers une destination avec laquelle ils ne sont pas familiers, les utilisateurs de navigateurs GPS font 12% plus d'accidents, mais parcourent 16% moins de kilomètres.Des médias européens ont également rapporté que les raccourcis suggérés par certains navigateurs augmentaient sensiblement le nombre d'accidents et la circulation dans les petits villages.Pas de sanction contre les GPS 3551188A www.m c g i l l .ca/summer Vous voulez suivre un cours cet été et faire avancer vos études plus rapidement?Choisissez parmi 300 cours offerts en mai, juin ou juillet! 3544571A Lucien Riva Rd Le caïd au coeur du scandale offerten librairie et sur librairie.cyberpresse.ca ent Rez dans le monde interlope des années 50 et 60 et découv Rez l'un des plus grands criminels de l'histoiredu Québec.3551989A ACTUALITÉS PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Cet immense nid-de-poule de la rue Grand mesure environ deux mètres de diamètre.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE La rue Champlain a subi une véritable déformation, créant à la fois une bosse et un nid-de-poule.HUGO FONTAINE Les lecteurs de La Presse ont traqué le nid-depoule jeudi et hier dans les rues de Montréal, répondant à un appel à tous lancé dans le journal de jeudi.La Presse est allée constater de visu l'allure de quelques spécimens.Richard Lalumière a trouvé de superbes nids-de-poule dans la rue Grand, au sud de la rue Sherbrooke, dans le quartier Notre- Dame-de-Grâce.Au moins cinq trous de qualité supérieure se trouvent en plein centre de la chaussée.Le plus grand mesure environ deux mètres de diamètre.Les cratères ont été recouverts de gros cailloux, mais ça n'a visiblement pas eu l'effet espéré.Les cailloux sont maintenant éparpillés sur la chaussée.Maxime Boivin souligne la présence d'une véritable déformation de la rue, autant une bosse qu'un nid-de-poule, dans la rue Champlain, près de l'hôpital Notre-Dame.L'obstacle force les automobilistes à louvoyer ou à offrir des tests de choc aux amortisseurs de leur voiture.Pis encore, la bosse a causé la chute à vélo du colocataire de M.Boivin, entraînant de sérieuses blessures.Les gros nids-de-poule impressionnent, mais les accumulations de petits ont un effet tout aussi enrageant chez l'automobiliste.Patrice Myette invite à faire un tour dans la rue Notre-Dame, entre Papineau et de Lorimier.«On ne devrait même plus parler d'une rue, mais plutôt d'un sentier de cabane à sucre», écrit-il.Les lecteurs proposent de beaux spécimens de nids-de-poule Entrevue exclusive avec le chef de l'Opposition officielle, un an après\u2026 le bilan! 985fm.ca Une station de radio DIMANCHE DÈS 11H (EN REPRISE À 18 H) MARÉCHAL 3552920A 6 ans déjà Anticipez les beaux jours avec DRAGORE -20%de remise immédiate sur notre collection 2008 de meubles de jardin en teck.vive le printemps dragore 4295 boul.St-Laurent, Montréal (514) 842-3500 www.dragore.ca INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS DU MONDE LE DIAMANTAMORIQUEMD NOUVEAU À LA COLLECTION, BAGUE DE FIANÇAILLES EN PLATINE AU CORPS SCINDÉ ET PAVÉ DE DIAMANTS, À PARTIR DE 11700$.BIRKS.COM 1.800.682.2622 3544676A ACTUALITÉS BRUNO BISSON La Société des ponts fédéraux a annoncé hier, à seulement trois jours d'avis, la fermeture complète d'une des deux rampes d'accès qui mènent du pont Jacques-Cartier à l'île Sainte-Hélène pour les deux prochains mois.La fermeture complète de la rampe amont, dont le tablier n'avait pas été refait depuis l'Expo 67, aura lieu dès lundi prochain et restera en vigueur jusqu'à la fin mai.Les passages piétonniers et les escaliers aménagés dans la tour blanche du pont Jacques-Cartier, près de cette rampe, demeureront accessibles pendant les travaux.Les automobilistes qui empruntent le pont en direction de Longueuil n'auront donc plus accès directement à l'île Sainte- Hélène à partir de lundi matin.Pour s'y rendre, ils devront franchir tout le pont jusqu'à Longueuil, puis utiliser le réseau routier local sur une brève distance pour revenir sur le pont en direction de Montréal et emprunter l'autre rampe d'accès, aménagée en aval du pont.D'autres solutions plus simples seraient de s'y rendre enmétro ou en empruntant le pont de la Concorde, à partir de l'autoroute Bonaventure.Par ailleurs, le trottoir et la piste cyclable du pont Jacques-Cartier, qui sont toujours impraticables en raison des accumulations de neige des derniers mois, pourraient être complètement dégagés et nettoyés vers la fin de la semaine prochaine si la température se maintient assez longtemps au-dessus de zéro.La présence du chantier de la rampe d'accès, du même côté du pont, ne devrait pas y perturber la circulation.Même si la fermeture de la rampe amont n'a été annoncée qu'à 72 heures d'avis, le porte-parole de la Société des ponts fédéraux, André Girard, a assuré hier que le chantier était prévu de longue date et que les principaux occupants des îles Notre- Dame et Sainte-Hélène (le Casino, La Ronde et la Société du parc Jean- Drapeau) ont été prévenus.C'est même en consultation avec eux, a affirmé M.Girard, que la période des travaux a été choisie pour nuire le moins possible aux activités dans l'île Sainte-Hélène.«C'était un chantier impossible à réaliser en hiver en raison des conditions climatiques, et tout aussi impossible, en été, en raison des activités de La Ronde et du parc pendant la haute saison touristique », a précisé M.Girard.«La seule période de l'année où il était possible de réaliser les travaux, a-t-il ajouté, c'est maintenant, et tout le monde s'entendait là-dessus.» Les travaux visent à remplacer le tablier routier de la rampe d'accès, qui avait été reconstruite et réaménagée pour l'Expo 67, il y a maintenant plus de 40 ans.Comme pour le pont Jacques- Cartier, il y a quelques années, les travaux seront réalisés en retirant totalement le tablier actuel, par section, pour le remplacer par des dalles de béton précontraint préfabriquées.Le tablier sera reconstruit selon des critères plus élevés qu'à l'origine, dit M.Girard.Le débit de circulation sur cette infrastructure a beaucoup augmenté depuis l'Expo 67, et le passage des nombreux autobus de touristes et d'écoliers ont incité la société à reconfigurer la rampe pour augmenter sa capacité portante et la durabilité de sa chaussée.Le coût des travaux, qui s'étendront sur 815 mètres carrés de chaussée, a été estimé à 2,1 millions.Pour sa part, la responsable des communications à la Société du parc Jean- Drapeau, Ève Cardinal, a confirmé que l'organisme qui gère le territoire des îles Notre-Dame et Sainte- Hélène avait été prévenu de la fermeture de la rampe.Même si le pa rc Jea n- Drapeau n'est jamais fermé, il est un peu en hibernation à cette période de l'année.Un demi-marathon doit s'y dérouler en avril, et le Festival du plein air se tient à partir du 25 mai.Le parc d'attractions La Ronde doit aussi ouvrir à peu près au même moment.Le chantier devrait alors être presque complété si les échéanciers sont respectés.Fermeture d'une des deux rampes d'accès à l'île Sainte-Hélène La reconstruction du tablier prendra au moins deux mois PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE Annoncée au public à seulement 72 heures d'avis, la fermeture de la rampe ne prend pas de court les principaux occupants des îles, qui en avaient été prévenus.«C'était un chantier impossible à réaliser en hiver en raison des conditions climatiques, et tout aussi impossible, en été, en raison des activités de La Ronde et du parc pendant la haute saison touristique.» À SURVEILLER ce dimanche EN MARS cinquante gagnants mériteront le livre «LES PLuS Jo LiS MotS du Mo NdE» et un t-shirt La Presse 3547333A AVIS PUBLIC ENCAN SELON LES INSTRUCTIONS DES DIRECTEURS LE SURPLUS DE STOCK D'UN DÉTAILLANT DE MEUBLES MAJEUR SERA VENDU PAR Le dimanche 30 mars 2008 à midi, le lundi 31 mars 2008 à 19 h et le mardi 1er avril 2008 à 19 h Au 9420, boul.l'Acadie, Montréal (Québec) INSPECTION : dimanche, à compter de 10 h - Lundi et mardi, à compter de 18 h (ENV.20) MOBILIERS DE SALLEÀ MANGER : style Empire, Regency, classique français, moderne, etc.(ENV.20) MOBILIERS DE SALON : style Rococo, renaissance, moderne, classique, victorien, etc.(ENV.10) MOBILIERS DE CHAMBRE À COUCHER : style traditionnel, classique, moderne.(5) Canapés cinéma maison (couleurs variées) - Cellier - Fixtures et chandeliers en crystal - Paravents - Vases - Horloge grand-père - Porcelaine - Curios - Cousins ass.- Desserte - Articles déco - Table et café avec table de bout - Lampes - Consoles - Bureau de travail style antique - Vanité ass.- (Env.100) Peintures à l'huile - Miroirs déco et style - Horloges déco - Etc.PHOTOS SUR LE SITE INTERNET 3551842 1950, avenue Pierre-Péladeau (angle St-Martin et autoroute 15), Laval La seule destination de cuir Venez découvrir notre nouveau département de cadeaux.En solde : 3 295$ JUSqU'aU 1Er a Vril NOUS PaYONS lES TaXES 15% de rabais sur les accessoires décoratifs Marcos 100 % cuir POUR VOTRE ACHAT, NOUS VOUS SUGGÉRONS LE SOIN ET LE SOIN YEUX ACTIVATEUR CELLULAIRE COMPLET SECRET DE VIE.Au coeur de cette formule d'exception, Secret de vie, un ingrédient unique appelé L'Extrait de vieMD, trouvé dans les profondeurs de l'océan Pacifique.Les actifs qu'il contient contribuent à accroître le métabolisme de118%, conférant une peau plus lisse, plus lumineuse et incroyablement revitalisée.Faites l'essai du Soin activateur cellulaire complet Secret de vie, 50 ml, 290 $, et du Soin activateur cellulaire complet yeux Secret de vie, 15 ml, 135 $.Test ex vivo LES MEILLEURS CADEAUX SONT CEUX QU'ON PEUT OUVRIR ENCORE ET ENCORE.COMME CE SAC SIGNATURE SIGNÉ LANCÔME.EXCLUSIVEMENT CHEZ HOLT Avec tout achat de produits Lancôme de 50 $ ou plus, recevez gracieusement ce magnifique sac signature et ses deux trousses coordonnées, recelant de somptueux essentiels beauté Lancôme.Nourrissez votre épiderme avec le Soin reconstituant profond Absolue Yeux Premium Bx et la Crème reconstituante profonde Absolue Premium Bx.Illuminez votre regard grâce au quatuor d'ombres à paupières Color Design et au mascara volume sur mesure Hypnôse.Ajoutez la touche finale à votre look en magnifiant vos lèvres du voluptueux Voile de couleur sensuel-Brillance vibrante et en balayant vos pommettes du fard à joues Subtil à l'aide du pinceau spécial kabouki.La prime est offerte dès maintenant, jusqu'au 13 avril 2008.Les nuances peuvent varier.Une prime par personne, tant qu'il y en aura.3547770A ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS En tirant un coup de feu en direction des deux hommes qui lui avaient volé 15 000 $ dans le cadre d'une transaction de cocaïne, le 12 février 2007, Alejandro Escamilla voulait leur faire peur.Mais il a fait plus que ça, car il en a atteint un en plein front.Hier, Escamilla a coupé court au processus judiciaire dans cette affaire, en plaidant coupable à une accusation réduite d'homicide involontaire.«Je regrette mon geste, je ne savais pas que ça allait m'amener à ça», a dit piteusement l'homme de 26 ans.Ses regrets n'ont apporté aucun baume aux parents de la victime.«Tu es vivant toi », a répliqué en espagnol la mère de la victime, Luis Arturo Castro Espinosa, avant qu'un constable spécial l'oblige à sortir de la salle d'audience.Le père de la victime a renchéri en disant qu'il ne croyait pas aux remords d'Escamilla.En résumant les fa its, le procureur de la Couronne a fait valoir que l'incident avait dégénéré en fusillade en plein après-midi, dans un quartier résidentiel, et que ça s'apparentait au «Far West ».Tout a commencé quand Arturo Castro et Jackson Hueman ont fait croire à Escamilla qu'ils lui procureraient un demi-kilo de cocaïne moyennant la somme de 15 000 $.Escamilla a remis l'argent aux deux hommes, mais ceux-ci ont partagé l'argent et n'ont pas livré la marchandise.Escamilla a menacé et tenté sans succès de récupérer son argent dans les jours suivants.Le 12 février 2007, il se rend près du 11 079 rue Paris, lieu de résidence de Hueman.En apercevant les deux hommes dans la rue, Escamilla s'approche à bord de son véhicule, baisse sa vitre et tire un coup de feu en leur direction.Castro s'écroule, mort, sur Hueman.Ce dernier s'empare de l'arme de Castro et tire en direction d'Escamilla, qui réplique, à son tour.Plusieurs coups de feu sont échangés, avant qu'Escamilla ne reparte.Hier, il a affirmé que c'est seulement deux jours après l'événement qu'il a su qu'il avait touché Castro.Il est détenu depuis.Me Thierry Nadon réclame 15 ans de prison, tandis que Me Loris Cavaliere, avocat d'Escamilla, juge que 10 ans sont suffisants, compte tenu de toutes les circonstances.La juge Sophie Bourque rendra sa décision le 16 mai.«FAR WEST» À MONTRÉAL-NORD Une balle en plein front, par erreur CHRISTIANE DESJARDINS Une neuropsychologue est d'avis que le traumatisme crânien subi par l'agent Fabio-Nicola Cavaliere lors de l'arrestation d'Anne-Marie Péladeau, le 12 octobre 2005, n'était pas suffisamment important pour altérer son jugement.«Il n'a pas agi de façon robotique et automatique», a dit la neuropsychologue Micheline Favreau, hier, alors qu'elle concluait son témoignage au procès des policiers du SPVM Roberto Sforza et Fabio-Nicola Cavaliere.Ils sont accusés d'avoir brutalisé Anne- Marie Péladeau en l'arrêtant au terme d'une poursuite policière, événement qui a été filmé de l'hélicoptère de TVA.M me Favreau a été retenue comme témoin expert par la Couronne, afin de faire contrepoids au témoignage de l'expert de la défense, le psychiatre Louis Morrissette.Ce dernier croit que le jugement de M.Cavaliere a été altéré par le traumatisme crânien subi lorsqu'il a été heurté par la voiture conduite par Mme Péladeau.Il pense aussi que M.Cavaliere a souffert d'un choc post-traumatique, ce dont doute Mme Favreau.Les deux experts sont donc d'avis contraire, et ce sera au juge de trancher.Les deux parties ont déclaré leur preuve close et le juge Martin Vauclair entendra les plaidoiries lundi.Arrestation d'Anne-Marie Péladeau Le policier était alerte malgré son traumatisme crânien, croit une psychologue Un garçon happé par un autobus scolaire L'état de santé du jeune Mathieu Germain, 10 ans, blessé hier matin par l'autobus qui devait le conduire à l'école Bon-Pasteur de Cap-Santé, n'inspirerait finalement aucune crainte.Selon la responsable des communications à la commission scolaire de Portneuf, Micheline Lemay Roy, la famille aurait appris que l'enfant ne présentait aucune atteinte aux organes vitaux.\u2014 Le Soleil Un homme meurt brûlé par son bain Un homme de 39 ans lourdement handicapé est mort hier matin des suites de complications après avoir été sévèrement brûlé lorsqu'un préposéd'uncentred'hébergement de Québec lui a donné son bain.Le 6 mars, la victime aurait été plongée dans le bain rempli d'eau beaucoup trop chaude, au centre d'hébergement Saint-Charles de Limoilou.\u2014 La Presse Canadienne L'avenue du Parc un peu plus hellénique L'avenue du Parc sera encore un peu plus hellénique ce printemps.La Villede Montréal entendpoursuivre le plan de revitalisation de l'avenue en insistant sur le caractère grec du tronçon entre les avenues Van Horne et du Mont-Royal.Le coût total des interventions prévues cette année est de 50 000$.\u2014 Hugo Fontaine EN BREF 3549788A ACTUALITÉS CATHERINE HANDFIELD Les proches de William Thériault ont cru pendant près de 30 ans que son assassinat était lié à ses activités criminelles.Et hier, ils ont appris que cela n'avait probablement rien à voir.Difficile de saisi r l 'ampleur de leur soulagement.Les Thériault ont entendu à la télévision, hier matin, que deux personnes venaient d'être accusées du double meurtre de William Thériault et de sa conjointe de l'époque, Diane Verrette.Et que les principaux suspects du crime commis en 1979 étaient la soeur de la défunte, Claudette Verrette, et son conjoint de l'époque, Normand Janelle.Le choc.«Mon père a toujours été blâmé dans cette histoire », a dit en soupirant Manon Thériault, la fille de la victime, jointe hier au domicile de sa tante, à Verdun.En effet, les journaux avaient rapidement relié les activités criminelles de William Thériault, bien connu des policiers, au doublemeurtre.Ce dernier, alors âgé de 34 ans, et sa conjointe Diane Verrette, une danseuse de 26 ans, ont été retrouvés morts dans leur logement du 1845, rue Dollard, à Longueuil, le 25 août 1979.Leurs corps étaient criblés de balles.L'enquête policière n'a finalement jamais abouti.jusqu'à aujourd'hui .Un témoin clé s'est manifesté à la police de Longueuil ces dernières semaines.Son témoignage a pulvérisé la thèse qui prévalait en 1979.«C'est la soeur de la défunte et son conjoint de l'époque qui auraient commis le crime, a expliqué l'agent Pierre Quintal, porteparole de la police de Longueuil.Et probablement pour un motif plutôt banal.» Les deux jeunes couples habitaient des logements adjacents, rue Dollard.Une simple histoire de bruit pourrait expliquer le crime.Une théorie qui secoue la famille de William Thériault.«Nous nous sommes toujours senti s coupables envers la famille de sa conjointe », a souligné Manon Thériault.La honte était lourde à porter pour les cinq enfants de William Thériault, ses cinq frères et soeurs et ses deux parents.À l'époque, le salon funéraire avait même refusé la tenue d'une messe pour William Thériault.Son grand-père, Alva, en est mort l'année suivante, selon Manon Thériault.«Tout ça ressasse bien des douleurs, a confié Lucie Thériault, la soeur du défunt.Mais c'est un soulagement pour toute la famille.On peut enfin passer à autre chose.» Les deux présumés meurtriers devront répondre à des accusations de meurtre prémédité et de complot pour meurtre.Claudette Verrette, 60 ans, a été arrêtée mercredi à son domicile du Vieux- Longueuil.Normand Janelle, 64 ans et originaire de Chambly, a été arrêté jeudi soir.POSSIBLE RÉSOLUTION D'UN DOUBLE MEURTRE COMMIS EN 1979 La famille d'une victime est soulagée PHOTOS FOURNIES PAR ALLÔ POLICE C'est un motif plutôt banal qui aurait entraîné la mort de Diane Verrette et de son conjoint, William Thériault.En 1979, on a cru que ce double assassinat, non résolu par les policiers, était lié aux activités criminelles de Thériault.CHRISTIANE DESJARDINS Pour avoir causé la mort de son ami en roulant à très haute vitesse dans le cadre d'une poursuite- fusillade (drive by shooting), Michael Primus, 27 ans, a écopé d'une peine de 18 mois à purger dans la communauté, jeudi, au palais de justice de Montréal.La victime, Michael Okafor, était l'unique passager de la Lexus que conduisait Primus lors de l'événement survenu dans la nuit du 14 décembre 2003, à La Salle.Okafor tirait apparemment des coups de feu vers une camionnette de marque Envoy dans laquelle se trouvaient Kurt Edwards, Jason Lee, Jonathan Browne et Dwaine Braitwaite.Les hommes des deux voitures se connaissaient et entretenaient une vieille rancune.En fait, le frère de Primus, Milton, avait été battu jusqu'à tomber dans le coma après avoir témoigné contre Kurt Edwards, en 2001, dans une cause criminelle.Tout aurait commencé lorsque les deux véhicules se sont croisés par hasard vers 1h, dans la nuit du 14 décembre 2003.C'est là que la poursuite se serait enclenchée.Okafor tirait des coups de feu sur l'Envoy à partir du toit ouvrant de la Lexus.Les témoignages sont contradictoires, mais on suppose que les deux véhicules se pourchassaient.Ils roulaient côte à côte à très haute vitesse dans différentes rues de La Salle, circulant même parfois en sens contraire de la circulation.À un certain moment, les deux véhicules se sont touchés et ont fini leur course dans un terrain vague de la rue Saint-Patrick, à l'angle de Lapierre.La Lexus s'est renversée et Okafor a péri quand un poteau de clôture lui a traversé le corps.Primus a été blessé et a fait un séjour à l'hôpital, mais s'en est tiré sans séquelle apparente.Les quatre hommes qui se trouvaient dans l'Envoy ont pour leur part réussi à sortir par une fenêtre et ont détalé avant l'arrivée de la police.Ils ont toutefois été identifiés par la suite.Au départ, Primus faisait face à plusieurs accusations, dont tentative de meurtre et conduite dangereuse ayant causé la mort.Il invoquait une défense de «nécessité », prétextant qu'il avait été contraint de conduire rapidement pour sauver sa peau, puisque les types de l'Envoy le pourchassaient et lui tiraient dessus.Ceux de l'Envoy soutenaient toutefois que ce sont les gens de la Lexus qui les poursuivaient et leur tiraient dessus.De fait, une arme ne contenant plus qu'une des cinq balles du magasin a été trouvée dans la Lexus de Primus.Au terme du procès, la juge Morin a acquitté Primus de tous les chefs, sauf celui de conduite dangereuse ayant causé la mort.La procureure de la Couronne, Me Isabelle Gélinas, proposait une peine de pénitencier, tandis que Me Giuseppe Battista envisageait une peine plus légère.Pour calibrer la sentence, la juge Hélène Morin a notamment retenu le contexte particulier de l'affaire, l'absence d'antécédents judiciaires de l'accusé et le fait qu'il est impliqué dans sa communauté.Poursuite-fusillade Une peine de 18 mois dans la collectivité pour le chauffeur Logez-vous à bas prix au centre-ville de Montréal Réservez dès maintenant ! Pour toutes informations et réservations : 514 982-3420 poste 5501 ou 5502 Courriel : fchaput@le1renelevesque.com ou johannelacasse@le1renelevesque.com www.le1renelevesque.com 65$ À pa RtiR de + taxes par nuit / par personne Vieux-Montréal Quartier chinois Complexe Desjardins Palais des Congrès Différents festivals Stationnements payant à proximité Tout près du: HÔTEL Le mercredi 2 avril à 19 h 30 Complexe Ex-Centris Billet : 35 $ Conférence-bénéfice Billets en vente sur le réseau Ticketpro Montréal : 514 908-9090 www.ticketpro.ca Jean Lemire Mission Antarctique Les profits de cette soirée seront versés à la Fondation Jean Monbourquette 3549564A s o l a r iu m - s e rv it e c h .c o m Nous sommes les experts.Point final ! 1-800-567-0443 Diversifier les lieux de formation, offrir différentes voies pour développer ses compétences et se perfectionner : voilà des atouts majeurs pour une main-d'oeuvre qualifiée au Québec! Marjolaine Loiselle Présidente de la Commission des partenaires du marché du travail Apprendre, ça vaut le coup ! Au Québec, des milliers d'adultes choisissent de continuer à apprendre pour améliorer leur qualité de vie.Comme eux, offrez-vous le meilleur des mondes possible.Apprendre tout au long de la vie, c'est un choix gagnant ! Info : WWW.SEMAINE.ICEA.QC.CA - 1 877 948-2044 29 mars au 4 avril 2008 3548591A Grand Solde de Vélos 5520, boul.des Laurentides, Laval 450 622-2410 / 1 800 997-2410 Solde en vigueur jusqu'au 6 avril 2008.Vélos, accessoires et vêtements : Jusqu'à 40% de rabais! hybrides route montagne junior BMX Une seule adresse SURCYBERPRESSE.CA Lisez la suite sur www.cyberpresse.ca/peloquin NOS BLOGUES TRISTAN PÉLOQUIN La Nintendo Wii pour désarmer des bombes (des vraies) Deux ingénieurs ont modifié une Wiimote, la manette sensible au mouvement, pour contrôler le Pack Bot, un robot militaire multitâche.SEMAINE DEMODE Marie Saint Pierre, Muse, Helmer, Rudsak.Voyez les défilés des plus grands designers québécois sur cyberpresse.ca/modemontreal MINUTE CINÉMA Juliette Ruer livre sa critique vidéo du film Caramel sur moncinema.ca/ caramel CANADIEN Le Canadien aura-t-il raison des Maples Leafs ce soir ?Suivez le match en direct sur cyberpresse.ca/ PHOTO FILMS SÉVILLE PHOTO PAUL CHIASSON, LA PRESSE CANADIENNE Parti en voyage d'affaires au Népal, en mai dernier, Saul Itzhayek s'est retrouvé emprisonné en Inde, loin de sa femme, Marina Novikov, et de son fils, Dmitri, pendant 10 mois.HUGO FONTAINE Après 10 mois de prison en Inde, Saul Itzhayek a pu réaliser l'unique chose qu'il désirait depuis tout ce temps : revoir sa famille.À son arrivée à l'aéroport Montréal-Trudeau, après 80 heures de voyage, Saul Itzhayek a pu passer un moment en privé avec ses proches.Et même s'il avouait que son «esprit n'est pas encore tout à fait ici », le Montréalais s'est adressé aux représentants des médias.«C'est incroyable d'être de retour à la maison», a-t-il dit, entouré de sa soeur, de son épouse et de l'un de ses fils.Très fatigué, de son propre aveu, M.Itzhayek a remercié Dieu de l'avoir sorti de là.Il a aussi exprimé sa gratitude à tous ceux qui se sont battus pour sa libération: sa famille, les politiciens, les médias, les avocats et les leaders religieux.Lorsqu'il est parti en voyage d'affaires au Népal, en mai dernier, Saul Itzhayek ne s'attendait pas à revenir seulement 10 mois plus tard.Condamné et incarcéré dans le nord de l'Inde pour être entré dans le pays sans visa, Itzhayek s'est retrouvé dans une prison aux conditions de détention exécrables.Des mois qui ont été «très difficiles », a précisé Saul Itzhayek.Des larmes D'abord condamné à trois ans de prison, Saul Itzhayek a vu plus tôt cette semaine sa peine réduite à 10 mois par un juge indien, entraînant de fait sa libération.«Je me suis assis et j'ai pleuré 10 ou 15 minutes quand on m'a dit que j'allais être libéré», a raconté M.Itzhayek.Même s'il dit avoir toujours eu espoir de s'en sortir, l'homme de 42 ans admet qu'il a craint pour sa vie.Il a d'a illeurs survécu à deux explosions, il y a deux semaines, dans l'établissement où il était détenu, à Motihari.Saul Itzhayek soutient toujours avoir été piégé par les autorités policières indiennes au moment de son arrestation.Il promet maintenant de laver sa réputation.APRÈS 10 MOIS DE PRISON EN INDE Saul Itzhayek retrouve sa famille Même s'il dit avoir toujours eu espoir de s'en sortir, l'homme de 42 ans admet qu'il a craint pour sa vie. OFFERT SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS8.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE PONTIAC POUR LES DÉTAILS.L'Association des concessionnaires Pontiac BuickGMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 2008 suivants:Wave 5 portes (2TD48/R7A), berline Wave (2TD69/R7A), G6 SE (2ZG69/R7B), Torrent (2LF26/R7A) et Montana SV6 (2U11416/R7F).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.Taux d'intérêt à 0 % sur le financement à l'achat d'une Wave et d'une G6 pour un terme allant jusqu'à 72 mois, et jusqu'à 60 mois pour le Torrent, sur approbation de crédit de GMAC seulement.2.À l'achat, paiements mensuels basés sur un financement de 72 mois pour la Wave et la G6.Préparation et frais de transport inclus à l'achat.Frais d'immatriculation, d'assurance et taxes en sus.3.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 60 mois pour la Wave, et de 48 mois pour la G6, le Torrent et le Montana SV6 avec versement initial ou échange équivalent.Préparation et frais de transport inclus à la location.Frais d'immatriculation, d'assurance et taxes en sus.Frais de 15 ¢/km après 100 000 km pour la Wave, et après 80 000 km pour la G6, le Torrent et le Montana SV6.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de garantie requis.4.Cote de consommation telle que publiée dans Éner Guide par Ressources naturelles Canada sur la Wave avec moteur 1,6 L et boîte manuelle 5 vitesses, la G6 avec moteur 2,4 L et boîte automatique 4 vitesses, le Torrent avec moteur 3,4 L et boîte automatique 5 vitesses et le Montana SV6 avec moteur 3,9 L et boîte automatique 4 vitesses.5.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors de tests d'impacts frontaux pour le Montana SV6 2008 (tests conduits sur un Chevrolet Uplander 2008).Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant (tests d'impacts latéraux) pour la G6 2008.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors des tests d'impacts frontaux et pour les passagers avant et arrière lors des tests d'impacts latéraux pour le Torrent 2008, la plus haute cote de sécurité décernée par le gouvernement américain.Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).6.Comprenant un abonnement d'un an gratuit au plan Sain et sauf.Contrat de service requis.Pour obtenir tous les détails et modalités liés au service On Star, composez le 1 800 667-8677, informez-vous auprès de votre concessionnaire ou consultez le onstarcanada.com.7.À l'achat, préparation incluse.Transport, frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.8.General Motors créditera le concessionnaire pour un montant équivalant à la valeur d'un toit ouvrant, taxes applicables incluses.L'offre s'applique seulement aux modèles 2008 neufs ou en démonstration suivants :Wave SE (2TW48/1SB/CF5), Wave SE (2TW69/1SB/CF5), G5 SE (2AL37/1SB/CF5), G5 SE (2AL69/1SB/CF5), G5 GT (2AN37/1SA/CF5), G5 GT (2AN69/1SA/CF5), Torrent GT TA (2LF26/1SC/R6S), Torrent GT TI (2LG26/1SC/R6S), Torrent GT TA (2LF26/1SD/CF5), Torrent GT TI (2LG26/1SD/CF5), G6 SE (2ZG69/1SA/R6B), Torrent GXP (2LS26/1SE/R6S), Torrent GXP (2LT26/1SE/R6S), Torrent GXP (2LS26/1SF/CF5) et Torrent GXP (2LT26/1SF/CF5).L'offre s'adresse uniquement aux particuliers admissibles au Canada.Détails et conditions chez le concessionnaire Pontiac de votre région.9.Selon la première éventualité.Les camions poids moyen sont exclus.10.Consultez votre concessionnaire ou primegmpouretudiants.ca pour les détails.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (primegmpouretudiants.ca; sauf Montana SV6) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer ou vendre à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.OFFRESPONTIAC.CA TOIT OUVRANT SANS FRAIS LA GARANTIE DE 160000KMDEGM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160000KM 5 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE LIMITÉE9 160000 KM 5 ANS AVEC TRANSPORT DE COURTOISIE9 160000 KM 5 ANS AVEC ASSISTANCE ROUTIÈRE9 + + GM paie les 2premières mensualités10 ! ROUTE4: 5,8 L/100KM VILLE4: 8,7 L/100KM Mêmes offres disponibles sur le modèle 5 portes.Moteur 4 cyl.de 1,6 L à DACT développant 103 HP Siège du conducteur réglable en hauteur Sacs gonflables avant avec capteur de présence du passager Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire Chauffe-moteur LOUEZ À 183 $3 LOCATION 60 MOIS ACHETEZ À 195 $2 FINANCEMENT 72 MOIS COMPTANT 0 $ Préparation et frais de transport de 1095 $ INCLUS ACHETEZ À 19 699 $7 Système de communication et d'assistance On Star6 Moteur VVT 4 cyl.2,4L à DACT développant 164 HP Boîte automatique 4 vitesses Climatisation Freins ABS Glaces, portières et rétroviseurs à réglage électrique LOUEZ À 269 $3 LOCATION 48 MOIS COMPTANT: 2 841$ ACHETEZ À 319 $2 FINANCEMENT 72 MOIS COMPTANT: 0$ Préparation et frais de transport de 1250 $ INCLUS Système de communication et d'assistance On Star6 Moteur V6 polycarburant de 3,9L développant 240HP Climatisation Freins ABS Glaces avant, glaces de custode et rétroviseurs chauffants à réglage électrique Télédéverrouillage LOUEZ À 279 $3 LOCATION 48 MOIS COMPTANT: 2 532$ Préparation et frais de transport de 1300 $ INCLUS à la location ROUTE4: 6,5 L/100KM VILLE4: 9,6 L/100KM Sécurité 5 étoiles5 ROUTE4: 8,5 L/100KM VILLE4: 13,1 L/100KM Sécurité 5 étoiles5 ROUTE4: 8,3 L/100KM VILLE4: 12,2 L/100KM Sécurité 5 étoiles5 Système de communication et d'assistance On Star6 Moteur V6 de 3,4L à ISC développant 185HP Climatisation Phares antibrouillard Télédéverrouillage Freins ABS Roues en aluminium Préparation et frais de transport de 1150 $ INCLUS LOUEZ À 294$3 LOCATION 48 MOIS COMPTANT: 2 917$ 0% DE FINANCEMENT À L'ACHATJUSQU'À 60MOIS1 GAGNEZ VOTRE CIEL ! DONNEZ VOTRE VIEILLE VOITURE.Obtenez un crédit applicable à l'achat d'un véhicule GM neuf admissible lorsque vous envoyez votre vieux véhicule se reposer au ciel.Visitez autos-o-ciel.ca ou votre concessionnaire GM pour connaître tous les détails.FINANCEMENT À L'ACHAT 0% JUSQU'À 72MOIS1 3545695A ACTUALITÉS LA PRESSE CANADIENNE Le projet de construire une salle permanente du Cirque du Soleil sur les rives du fleuve Hudson, à New York, est cliniquement mort, mais la multinationale québécoise ne s'inquiète pas: les promoteurs de la métropole américaine se pressent au portillon pour lui faire d'autres propositions.Jeudi, un organisme régional, le Hudson River Trust, a rejeté le projet de la firme Related Companies, qui veut ériger, sur un quai surplombant le fleuve Hudson, une salle de spectacle pour le Cirque, de même qu'un cinéma, un musée, le nouveau siège du Tribeca Film Festival, des boutiques et des restaurants.Related prévoit un investissement de 600 millions US.La présidente du conseil du Hudson River Park Trust, Diana Taylor, qui est aussi la conjointe du maire de New York, Michael Bloomberg, a confié à des médias new-yorkais qu'elle avait un faible pour le projet de Related, mais que celui-ci n'était pas viable du fait qu'il nécessitait la conclusion d'un bail de 49 ans.Or, les règles en vigueur limitent la durée d'un tel contrat à 30 ans.La directrice des relations publiques du Cirque, Renée-Claude Ménard, s'est montrée peu démontée par les nouvelles en provenance de New York, au contraire.Au cours d'un entretien téléphonique, hier, elle a rappelé que les liens du Cirque avec Related se limitaient à une lettre d'intention dans laquelle l'entreprise montréalaise s'engage à occuper la salle si cette dernière voit le jour.Le Cirque du Soleil à New York Le projet tombe à l'eau HUGO FONTAINE Un mois et demi après le décès de son mari à Chisasibi, dans le Nord-du-Québec, la Congolaise Francine Ezoko a finalement obtenu les autorisations nécessaires pour entrer au Canada afin d'assister aux obsèques et régler les détails de la succession.Mme Ezoko, une Congolaise établie en Ouganda, a reçu hier une lettre des services d'immigration canadiens qui autorise l'émission d'un visa de résidence temporaire.C'est donc dire que la ministre de l'Immigration, Diane Finley, a changé son fusil d'épaule.Mme Ezoko devrait arriver au Canada la semaine prochaine.Selon son ami Ndia-Bintu Kayemba, elle était soulagée de pouvoir enfin venir au pays, mais elle était toujours perturbée par la manière dont tout cela s'est passé.Francine Ezoko était mariée depuis 2005 à feu Debhonvapi Olema.Le couple avait une fillette - citoyenne canadienne - qui demeurait avec sa mère en attendant que les procédures de regroupement familial soient complétées.Tel que rapporté dans La Presse hier, le visa lui avait été initialement refusé parce que le Haut Commissariat canadien craignait qu'elle ne quitte pas le Canada à la fin de son séjour.Plusieurs personnes ont intercédé auprès de la ministre Finley pour qu'elle revoie cette décision, dont le député d'Abitibi-Baie- James-Nunavik-Eeyou, Yvon Lévesque.Le député Lévesque s'est réjoui hier de la tournure des événements.«Mais ce sont des choses qui ne devraient même pas arriver, dit-il.On devrait avoir un système plus efficace.» Unmois et demi après le décès Une Congolaise autorisée à assister aux obsèques de son mari au Québec LA PRESSE CANADIENNE Un tribunal espagnol a émis une quarantaine de mandats d'arrestation, dont deux visent les présumés responsables des meurtres de deux prêtres québécois au Rwanda, soit les pères Claude Simard et Guy Pinard, dont les enquêtes n'ont jamais été menées à terme.Dans le cas du père Pinard, assassiné en pleine messe devant ses paroissiens, le 2 février 1997, le Tribunal central d'instruction du royaume d'Espagne montre du doigt le lieutenant-colonel Karake Karenzi, chef des services de renseignement militaire à l'époque.Or, ce dernier a été nommé commandant adjoint de la Force de l'ONU et de l'Union africaine au Soudan, qui a accueilli nul autre que le ministre des Affaires étrangères, Maxime Bernier, en visite au Soudan cette semaine.Quant au meurtre du père Claude Simard, assassiné à coups de marteau dans la nuit du 17 au 18 octobre 1994, le tribunal en impute la responsabilité à Fred Ibingira, qui était à l'époque commandant du 157e bataillon de l'Armée patriotique rwandaise.Les présumés assassins de deux prêtres québécois au Rwanda sont identifiés par un tribunal espagnol St-Mathieu-de-Beloeil : 450-536-3563 Autres régions : 1-888-838-3563 3497, chemin de l'Industrie St-Mathieu-de-Beloeil www.cabanons.com Promotion printanière Licence RBQ : 8240-6026-41 PLUS DE 30 POINTS DE VENTE Pour connaître le concessionnaire de votre région, appelez-nous : Valide jusqu'au 31 mars 2008 DEPUIS 1976 Financement disponible de 48 ou 60 versements à un taux d'intérêt de 8,9 %, montant minimum de 2 000 $.Applicable sur le prix de base des cabanons.Voir détails et conditions en magasin.Sauf sur dépôt initial et sur approbation de crédit.Obtenez un rabais supplémentaire si livraison avant le 30 avril 2008.Rabais de4 % sur les PRÉFABRIQUÉS Rabais de6 % sur les ENS.BRICOLEUR B Rabais de9% sur les ENS.BRICOLEUR A Rabais de3 % sur les garages, ENS.BRICOLEUR B ou installés ou murs en 2 po x 6 po PDSF de 40 400 $ sur le nouveau EX35 2008 (E6SG78 AA00).Frais de transport et de pré-livraison de 1650 $, taxes immatriculation, assurance, obligation sur les pneus neufs et frais d'enregistrement RDPRM en sus.L'offre est vigueur pour un temps limité, ne peut-être jumelée à aucune autre offre et peut faire l'objet de changement sans préavis.Les roues peuvent différer de celles qui sont illustrées.Voyez votre concessionnaire Infiniti le plus près pour connaître tous les détails ou Infiniti.ca Voici le tout nouveau EX.Équipé d'un système de traction intégrale de pointe et livrable avec un écran de surveillance du périmètre et un système de détection de sortie de voie.Parce qu'on ne peut pas tous s'adapter à l'hiver en une fraction de seconde.Infiniti.ca EX35 2008 40400$ PDSF à partir de HEur EuSEm Ent la traction intégralE nouS garDE lES PiEDS Sur t ErrE.Spinelli Infiniti 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (Québec) 514-697-5222 Infiniti Laval 305, boul.Saint-Martin Est Laval (Québec) 514-382-8550 Infiniti de Brossard 9005, boul.Taschereau Brossard (Québec) 450-445-5799 Meridien Infiniti 4000, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514-731-7977 mEill Eur c HoiX Sécurité DE l'iiHS EX35 2008 D'in Finiti 3548247A MONDE PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE L'Iranienne Nasrin Afzali se bat depuis trois ans pour que les femmes de son pays aient le droit d'assister à des matchs de soccer.Pour mettre de l'avant sa cause, ses comparses et elle ont mis le voile islamique à profit.Sur son foulard blanc, on peut lire en perse: «La moitié du stade Azadi est à moi.» LAURA-JULIE PERREAULT Le principal stade de soccer d'Iran, le stade Azadi («liberté » en français), à Téhéran, porte mal son nom.Les adeptes féminines du célèbre jeu de ballon ne sont pas libres d'y entrer pour voir des matchs.Mais ce n'est pas faute d'avoir essayé.Depuis 2005, la jeune féministe Nasrin Afzali se bat aux côtés de plus de 300 femmes iraniennes pour faire tomber la règle qui, depuis la révolution islamique de 1979, leur interdit de voir leurs joueurs de soccer préférés en muscles et en os.La raison ?« Les autorités disent que ce n'est pas bon pour des musulmanes de voir le corps des hommes », explique avec un sourire moqueur la journaliste, blogueuse et militante des droits des femmes âgée de 28 ans.De passage à l' Université Concordia hier pour assister à une conférence sur le rôle du sport dans les luttes des femmes musulmanes, Nasrin Afzali, qui vit à Téhéran, a pu expliquer comment le voile islamique a servi la cause qui lui tient à coeur en se transformant en objet de militantisme.Lorsqu'elles ont essayé pour la première fois d'entrer dans le stade Azadi, en 2006, les militantes ont appris à leurs dépens que les gardes du stade n'entendaient pas à rire.Elles ont été encerclées, battues à coups de bâtons, et leurs pancartes ont été détruites.La deuxième fois, les gardes ont demandé aux protestataires de monter à bord d'un autobus qui devait les conduire à l'intérieur du stade Azadi.Elles se sont cependant vite rendu compte que c'est vers la place Azadi, à des kilomètres de là, que le véhicule les menait.La troisième fois, les manifestantes ont eu l'idée de faire du voile islamique, qu'elles sont obligées de porter, des pancartes.En rouge, elles ont écrit sur les foulards blancs : «La moitié du stade Azadi est à moi.» Elles ont encore eu droit à une bonne bastonnade, mais les gardes n'ont pu leur enlever leur voile et leur message a été entendu.La société iranienne a été saisie du débat.Nasrin Afzali et ses comparses ont d'ailleurs connu leur heure de gloire quand le cinéaste iranien Jafar Panahi leur a dédié le prix qu'il a remporté au festival de Berlin pour le film Offside, racontant l'histoire d'une jeune femme qui se déguise en garçon pour assister au match entre l'équipe nationale de soccer de l'Iran et celle de Bahreïn.Les revendications des femmes aux foulards blancs ont même réussi à ébranler le président iranien Mahmoud Ahmadinejad.Ce dernier, connu pour ses positions ultraconservatrices sur la place des femmes dans la société (il a déjà suggéré de rendre les trottoirs unisexes), était prêt à ouvrir les portes du stades aux femmes.Mais il a été rappelé à l'ordre.Des ayatollahs, qui ont un droit de veto sur les décisions du président, ont invoqué la loi islamique.Nasrat Afzali ne baisse pas les bras pour autant.Le combat se poursuit sur des sites web, à la radio et sur les chaînes de télévision satellite de Los Angeles, auxquelles les Iraniens ont accès.Tout ça pour l'amour du soccer?«Non, je déteste le soccer ! laisse tomber la journaliste iranienne.Mais la ségrégation des sexes est une des politiques centrales du régime islamique.Nous avons pensé qu'un des meilleurs symboles pour représenter notre opposition est le stade.Ça nous a permis aussi de rallier les adolescentes, qui ne s'intéressent pas particulièrement aux droits des femmes, mais adorent le soccer.» Le sport politisé L'Iran n'est pas le seul pays musulman où le sport est devenu une question politique, signale une des organisatrices de la conférence qui a eu lieu à Concordia hier après-midi, la sociologue Homa Hoodfar.«Plusieurs pays musulmans sont aussi des dictatures.Le sport ouvre aux femmes un nouvel espace démocratique», précise-t-elle.C'est le cas en Égypte, au Nigeria et au Soudan, notamment.Par ailleurs, l'universitaire rappelle comment le ballon a rebondi jusque dans la cour du Québec l'an dernier lorsqu'une jeune joueuse de soccer a été expulsée d'un match parce qu'elle portait le hijab.«Quand de jeunes femmes portent le hijab au soccer, elles mettent de l'avant leur identité de musulmane, certes, mais elles s'opposent aussi à la tradition qui voit d'un mauvais oeil les femmes qui font du sport.» La liberté, c'est un match de soccer Des féministes iraniennes réclament le droit d'être spectatrices de leur sport national 3546897A Rencontrez Nadia Gagnier, auteure de la collection Vive la vie en famille Conférence à 14 h Séance de signature à 14 h 45 le samedi 29 mars 2008 à la Boutique de livres Place Bonaventure Hall Ouest Montréal 3552832A 514.849.3344 Départs de Montréal.Les prix sont par personne, basés sur une occupation double.Forfaits incluent vols, l'hôtel, repas, boissons et transferts.Toutes les taxes et frais sont inclus.Certaines conditions s'appliquent.Les prix annoncés sont en vigeur au moment de l'impression et sont valables pour les nouvelles réservations jusqu'au 31 mars, 2008.Pour plus de détails visitez www.gotraveldirect.com.Vols sur les ailes de Zoom Airlines.Go Tr avel Direct est titulaire d'un permis du Québec.Prix disponibles en ligne seulement àwww.gotraveldirect.com.Contribution au fonds d'indemnisation de 3.50 $par tranche de mille dollars en supplément.Go Travel Direct.com UNE SEMAINE TOUT-COMPRIS À PARTIR DE 779 779779779779779779779779 $ LA FONTE DES PRIX LE 18 AVRIL ROYAL SOLARIS CANCUN 1SEMAINE, TOUT-COMPRIS 13 99 $ CANCUN LES 11 ET 18 AVRIL GR SOLARIS 1SEMAINE, TOUT-COMPRIS RIL 16 99 $ CANCUN LES 5ET12AVRIL BAYRESORT 1SEMAINE, TOUT-COMPRIS IL 799 $ LES 4ET11AVRIL HOTETUR BEACH PARADISE 1SEMAINE, TOUT-COMPRIS949 $ CANCUN LES 12 ET 19 AVRIL BLUE BAY VILLAS DORADAS 1SEMAINE, TOUT-COMPRIS RIL 899 $ PUERTO PLATA LES 5ET12AVRIL CELUISMA TROPICAL PLAYA DORADA 1SEMAINE, TOUT-COMPRIS IL 779 $ PUERTO PLATA CANCUN CLUB AT GRAND PA RADISE BAVARO 1SEMAINE, TOUT-COMPRIS LE 6AVRIL 10 99 $ PUNTACANA CANCUN PUNTACANA WILD CARD 1SEMAINE, TOUT-COMPRIS949 $ PUNTACANA AVRILRIL LES 13 ET 20 AVRIL LES 12 ET 19 AVRIL LIFESTYLE TROPICAL RESORT &SPA 1SEMAINE, TOUT-COMPRIS 849 $ PUERTO PLATA RIL LE 11 AVRIL 11 99 $ RIVIERA MAYA VIVAWYNDHAM AZTECA 1SEMAINE, TOUT-COMPRIS IL SOSUA PUERTO PLATA CANCUNCANCUN 3552508A INTERNATIONAL PATENT - GEOX - RESPIRA - - ARE TRADEMARKS OF GEOX FEMME EURO Trouvez le détaillant GEOX le plus près de chez vous : visitez geox.com ou appellez 1-866-454-GEOX(4369) LA CHAUSSURE QUI RESPIRE 3550814A ACTUALITÉS Tous les jours dans À CHACUN SON CHOIX NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES Elle accélère plus vite qu'une Porsche, demande moins d'entretien qu'un vélo et peut franchir la distance Montréal-Toronto avec moins de cinq dollars de carburant.Et contrairement aux autres bolides auxquels elle ressemble, la Tesla Roadster n'émet pas de gaz à effet de serre.La Roadster est devenue la semaine dernière la première voiture électrique à être produite en série pour le marché américain en 10 ans.De l'avis des experts, elle est également la première voiture électrique à avoir un design haut de gamme et des performances poussées.Jeune entreprise de la Silicon Valley, Tesla Motor travaille depuis deux ans à passer du prototype à la construction en série.«Nous assistons à une étape cruciale pour notre entreprise, et au commencement d'une nouvelle ère pour les véhicules électriques », a déclaré cette semaine le président de l'entreprise, Ze'ev Drori.Autonomie de 350 kilomètres Contrairement à la Prius, la voiture hybride de Toyota, la Tesla Roadster n'a pas de moteur d'appoint à essence: tout est électrique.La batterie comprend plus de 6000 piles individuelles et possède une autonomie de 350 kilomètres.Elle se recharge en trois heures, au moyen d'un simple fil électrique.Tesla soutient que la vaste majorité des automobilistes ne font pas cette distance en une journée, et que la plupart des usagers vont simplement brancher la voiture durant la nuit pour avoir une batterie chargée le matin.Le moteur électrique ne nécessite pratiquement pas d'entretien.La voiture n'a pas besoin de changement d'huile, de bougies d'allumage, de liquide refroidissant, de filtre à air, etc.Durant son émission sur les voitures, le comédien Jay Leno a essayé la Roadster.Il dit avoir été renversé par l'expérience.«C'est incroyable.L'accélération est tellement rapide qu'on peut perdre une Mercedes dans la brume.Si cette voiture représente l'avenir, eh bien l'avenir ne me fait pas peur du tout.» Des tests effectués par la compagnie montrent que la Roadster accélère de 0 à 100 kilomètres en un peu plus de quatre secondes, ce qui bat ou égale les performances des voitures les plus rapides sur le marché.La Roadster n'est toutefois pas pour toutes les bourses : son prix de base est de 98 000$US.Or, plus de 900 exemplaires ont déjà été vendus, avant même d'avoir été fabriqués.Des célébrités comme George Clooney, Arnold Schwarzenegger, ainsi que Larry Page et Sergey Brin, les deux cofondateurs de Google, ont déjà commandé la leur.À terme, l'entreprise prévoit étendre son offre et produire une berline dont le prix serait plus abordable.Le grand patron de Tesla espère augmenter la production l'an prochain.«Notre objectif est d'accélérer graduellement notre production pour arriver à un rythme de 100 Roadsters par mois dès le début de 2009», a-t-il noté cette semaine.Tesla Motor n'est pas la première entreprise à fabriquer en série un véhicule électrique pour le marché américain.En 1996, GM a lancé la EV1, une voiture électrique qui a connu un succès retentissant en Californie.Quelques années plus tard, toutefois, GM avait décidé de stopper la production et de détruire les unités en circulation, qui avaient toutes été louées à long terme.Plusieurs «propriétaires» de EV1 avaient été foudroyés de devoir se départir de leur voiture, dont la cote d'appréciation était très élevée.La volte-face de GM a fait l'objet, en 2006, d'un documentaire intitulé Who Killed the Electric Car?Le documentaire suggère que GM a décidé d'enterrer la EV1 pour se concentrer sur la production de VUS et de prototypes de véhicules à l'hydrogène, jugés plus rentables.Aujourd'hui, les VUS sont en perte de vitesse.Quant à la technologie à l'hydrogène, elle n'a jamais pris son envol.Plusieurs stations-services équipées de pompes à hydrogène ferment leurs portes ces jours-ci en Californie, pourtant un État pionnier en la matière.La résurrection de la voiture électrique PHOTO FOURNIE PAR TESLA MOTOR La nouvelle Roadster de Tesla est la première voiture entièrement électrique produite en série pour le marché américain en plus de 10 ans. MONDE Les nouvelles internationales en continu sur cyberpresse.ca/monde LE TOURDUGLOBE TIBET Diplomates à Lhassa La Chine a organisé hier un voyage à Lhassa pour des diplomates étrangers deux semaines après les émeutes, au moment où l'Europe débat de l'opportunité de boycotter la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Pékin.Des représentants de 15 ambassades, dont celle du Canada, figurent au nombre des personnes conviées à ce déplacement de deux jours.Ce voyage vise à ce que «la communauté diplomatique ait une compréhension objective des violentes émeutes de Lhassa», souligne le ministère chinois des Affaires étrangères.- AFP IRAK Les combats continuent Quatre personnes ont été tuées hier dans une frappe aérienne américaine dans le quartier chiite de Sadr City à Bagdad, où de nouveaux tirs de roquettes et demortiers ont visé hier la «Zone verte» hautement sécurisée de la ville.Parallèlement, le gouvernement du premier ministre Nouri al-Maliki a annoncé qu'il donnait jusqu'au 8 avril aux résidants de Bassora pour qu'ils rendent les armes «lourdes et intermédiaires ».Ailleurs dans le pays, des combats ont fait au moins 22 morts dans les villes de Mahmoudiya, Nassiriyah et Kout (Sud), selon des responsables de la police et de l'armée.- AP ÉTATS-UNIS Démission au sommet La Maison-Blanche a annoncé hier la démission récente d'un haut collaborateur du président George W.Bush, chargé d'affaires intergouvernementales et soupçonné d'être impliqué dans une affaire d'utilisation illicite de fonds réservés à l'aide internationale.Felipe Sixto, assistant spécial du président pour les affaires intergouvernementales, a lui-même informé la Maison-Blanche de ces agissements présumés le 20 mars, en même temps qu'il démissionnait, a indiqué un porteparole de la Maison-Blanche.- AFP COLOMBIE Appel pour Betancourt Le président colombien Alvaro Uribe a appelé hier les FARC à libérer Ingrid Betancourt à la suite de l'offre de son gouvernement de relâcher des guérilleros en échange de cet otage.Le président colombien a rappelé dans un discours public que les autorités offraient aux guérilleros repentis des mesures de clémence et une récompense financière.Cette déclaration intervient alors que se multiplient les informations alarmantes concernant l'état de santé de l'ancienne candidate à la présidence colombienne.- AFP PRÉCISION Dans l'article sur les mines au Congo publié dans notre numéro d'hier, c'est 4,9 millions de dollars que la compagnie Banro et ses partenaires sont appelés à verser en impôts et droits au gouvernement du Congo, et non 4,9 milliards, comme indiqué par erreur.PHOTO VINCENT KESSLER, REUTERS AGENCE FRANCE-PRESSE DOMBOSHAVA, Zimbabwe \u2014 Le chef de l 'opposition zimbabwéenne, Morgan Tsvangirai, a promis hier, à la veille des élections, de mettre le président Robert Mugabe «à la retraite ».«Cette fois, nous n'a llons pas perdre», a lancé le chef du Mouvement pour le changement démocratique (MDC) à ses partisans réunis pour un rassemblement électoral à Domboshava, près d'Harare.« Il est temps de donner un carton rouge à Mugabe et de le mettre à la retraite», a-t-il poursuivi après avoir fait chanter et danser les militants de son parti.À 84 ans, le président Mugabe, qui exerce le pouvoir depuis l'indépendance de l'ancienne colonie britannique en 1980, brigue un sixième mandat à la tête de l'État.Samedi dernier, il a juré que le MDC ne gouvernerait «jamais de son vivant ».M.Tsvangirai a ironisé sur ces propos, les comparant à l'entêtement du dernier leader du régime de la minorité blanche de Rhodésie, Ian Smith, qui avait pourtant dû céder le pouvoir à M.Mugabe.«Comme Ian Smith qui assurait que la majorité (noire) n'aurait pas le pouvoir avant 1000 ans, Mugabe dit que nous ne dirigerons jamais le pays.Mais rappelez-vous, l'indépendance est arrivée quelques années plus tard.» Quelque 5,9 mil l ions de Zimbabwéens sont appelés aux urnes pour élire leur président, ainsi que les députés, sénateurs et conseillers municipaux.Élections au Zimbabwe Le chef de l'opposition promet de mettre Mugabe à la retraite PHOTO HOWARD BURDITT, REUTERS À 84 ans, le président Robert Mugabe, qui exerce le pouvoir depuis l'indépendance de l'ancienne colonie britannique en 1980, brigue un sixième mandat à la tête de l'État.MARC THIBODEAU ENVOYÉ SPÉCIAL AMSTERDAM La diffusion depuis jeudi sur Internet d'un film provocateur sur le Coran, qui faisait craindre le pire au gouvernement néerlandais, a eu l'effet d'un pétard mouillé au sein de la communauté musulmane du petit pays.Hier, la plupart des résidants musulmans d'Amsterdam interrogés par La Presse ont accueilli avec un haussement d'épaules, voire un sourire moqueur, les questions relatives à la vidéo du controversé député populiste Geert Winders.« Ce qu'il montre, ce n'est pas le vrai islam », a déclaré Aïcha, rencontrée en matinée alors qu'elle se promenait avec ses deux jeunes enfants le long d'un des canaux de l'ouest de la ville.«J'ai vu quelques extraits du film à la télé, mais je ne veux pas le voir sur l'internet.Je ne veux pas contribuer personnellement à faire monter le nombre de visionnements», a indiqué la jeune femme, qui s'est converti à l'islam il y a cinq ans.« Il (Wilders) ne veut pas parler avec les musulmans.Il ne veut entendre que ce qui conforte sa vision », déplore-t-elle.« Il est stupide.Il fait comme Hit ler en cherchant à tout blâmer sur les minorités », a déclaré Yasine, un chauffeur de 28 ans qui disait vouloir regarder le film sur l'internet «par curiosité».«Tout ce qu'il fait, c'est crier.Mais il ne propose pas de solution.Si c'est ça être un politicien, tout le monde peut l'être», souligne-t-il.Tof ik Dibi , jeune député musulman, estime aussi que le film, visionné plus de trois millions de fois depuis sa mise en ligne, constitue une sorte «d'anti-climax ».« Il présente des scènes violentes que nous connaissons déjà et qui nous ont scandalisées.Mais il n'apporte rien au débat », déplore-t-il.Le député de 27 ans prépare lui-même un film qui devrait être prêt à la fin de l'année.Il cherchera à favoriser un rapprochement entre musulmans et non-musulmans, sans esquiver ce qu'il appelle les «côtés sombres » de l'islam.« Il est important que les gens reconnaissent qu'il y a des problèmes et que nous devons les discuter », dit M.Dibi, qui s'est fait arrêté en janvier sur la place centrale d'Amsterdam lors d'une manifestat ion contre Geert Wilders.Il portait une pancarte arborant une photo du député et un message, calqué sur les campagnes antitabac, précisant que « l'extrémisme est dangereux pour votre santé ».Le premier ministre Jan Peter Balkanede s'est félicité hier de la réaction modérée des principales organisations musulmanes du pays.Leurs dirigeants insistaient depuis plusieurs jours sur la nécessité de réagir sans violence à la «provocation» de Geert Wilders, qui a fait de ses envolées anti-islam et antiimmigration le point central de son programme politique.M.Balkanede a déclaré qu'il regrettait la diffusion du film, mis en ligne sur le site anglais Liveleak.«Il amalgame l'islam et la violence.Nous rejetons cette interprétation», a-t-il noté.La justice néerlandaise entend vérifier si le document contrevient aux dispositions de la loi interdisant l'incitation à la haine.M.Wilders s'est dit convaincu que son film était «convenable» et ne prêtait pas flanc aux poursuites réclamées par ses détracteurs.Bas Heijne , ch ron iqueur politique au respecté quotidien néerlandais NRC Handelsblad, ne croit pas que le film aura d'importantes répercussions locales et internationales, même s'il a été dénoncé hier par plusieurs pays musulmans.«Les problèmes sous-jacents (dans la société néerlandaise) n'ont pas disparu pour autant », souligne M.Heijne, qui déplore l 'impor tance de l 'attention médiatique accordée aux frasques de l'apprenti cinéaste.«Le climat d'hystérie, les débats enflammés qui entourent des interventions de ce type sont contre-productifs», dit-il.Geert Wilders, poursuit le journaliste, réussit à tirer profit par ses interventions «paranoïaques » des inquiétudes ressenties par la société néerlandaise face à l'immigration et la mondialisation.L'assassinat en 2004 par un intégriste musulman du réalisateur Théo Van Gogh, auteur d'un brûlot sur les liens entre les femmes et l'islam, a contribué, dit-il, à l'éclatement du sentiment d'unité nat iona l et à une remise en cause du multiculturalisme.« Les Néerlandais ont longtemps cru qu'ils étaient spéciaux, que leur pays pouvait fa i re face à la complexi t é du monde sans sourc i l ler.Soudainement, ils ont découvert que ce n'était pas tout à fait vrai.Et ils ont découvert que le monde était grand et dangereux », caricature-t-il en parlant des préoccupations ressenties par l'électorat du député populiste.Les partisans de M.Wilders, souligne-t-il, devront ultimement accepter qu'ils vivent dans une société pluraliste «qu'ils le veuillent ou non ».Même son de cloche de Tofik Dibi, qui plaide pour un dialogue soutenu afin de faire tomber la méfiance entre communautés.«On ne peut pas, comme le veut M.Wilders, se contenter de dire que l'on va renvoyer les musulmans au Moyen-Orient et fermer les frontières.Ce n'est pas possible », dit-il.Un pétard mouillé Le film controversé de Geert Wilders reçu sans émoi par les musulmans néerlandais PHOTO OLAF KRAAK, AFP Le premier ministre néerlandais Jan Peter Balkanede s'est félicité hier de la réaction modérée des principales organisations musulmanes du pays.Leurs dirigeants insistaient depuis plusieurs jours sur la nécessité de réagir sans violence à la «provocation» de Geert Wilders.LE MONDE MUSULMANPARTAGÉ La mise en ligne du film anti-islam du député Geert Wilders a suscité des réactions d'indignation dans le monde musulman, où certaines voix se sont toutefois élevées pour appeler à la modération et au dialogue.Si l'Iran a dénoncé une «vendetta de la part de citoyens occidentaux », les Frères musulmans égyptiens ont jugé qu'il ne fallait pas «grossir » l'événement, deux ans après l'affaire des caricatures du prophète Mahomet qui avaient déclenché une vague de violences dans les pays musulmans.L'Organisation de la conférence islamique (OCI) a présenté le film de Geert Wilders comme «une incitation à la haine» destinée «uniquement à provoquer la violence et l'intolérance» religieuse.Le Pakistan, où des centaines d'étudiants avaient manifesté la semaine dernière contre la diffusion du film, a pour sa part convoqué l'ambassadeur des Pays-Bas pour demander des poursuites pour diffamation contre M.Wilders.À Amman, des responsables de médias ont annoncé qu'ils allaient traîner le député néerlandais devant la justice jordanienne et commencer une campagne de boycottage de produits néerlandais.- Agence France-Presse La magie des rencontres au gala de la Francoville 2008 Yves Jacques, comédien, porte-parole de la Francofête 2008 « Des mots pour se rencontrer » : c'est sur ce thème que se déroule, du 7 mars au 4 avril, la 12e Francofête, organisée par l'Office québécois de la langue française et de nombreux partenaires dont la Ville de Québec, Francoville 2008.Au programme de cette célébration du français et de la francophonie, le gala de la Francoville s'est tenu le 26 mars, à Québec, au Palais Montcalm.À cette occasion, deux distinctions importantes ont été décernées à des personnes qui se sont illustrées par la mise en valeur de la langue française dans leur domaine d'activité.Au cours de cette soirée animée par Gilles Payer, plusieurs auteurs, compositeurs et interprètes du Québec et de la ville de Bordeaux, la Francoville française jumelée à Québec, ont offert une prestation artistique sur la scène du Palais Montcalm.Parmi les artistes invités : Yves Jacques, porte-parole de la Francofête 2008, Michel Rivard, Andrée Watters, Paul Piché, Catherine Major, Jérome Minière, Paule-Andrée Cassidy, Karim Ouellet de Québec et le groupe Carabine de Bordeaux.Pour en savoir plus sur la Francofête et sur ses activités, ainsi que sur les nombreux produits et services mis à votre disposition par l'Office québécois de la langue française et la Commission de toponymie, visitez les sites Web suivants : www.francofete.qc.ca, www.oqlf.gouv.qc.ca et www.toponymie.gouv.qc.ca.C'est Henri Dorion, auteur et géographe de grande renommée et ancien président de la Commission de toponymie, qui a reçu le prix Camille-Laurin 2008, la plus grande distinction remise annuellement par l'Office québécois de la langue française.La lauréate du Méritedu français dans la culture2008 est Chrystine Brouillet, écrivaine bien connue.Ce Mérite est remis tous les ans par l'Union des artistes (UDA), l'Union des écrivaines et écrivains du Québec (UNEQ) et la Sociétédes auteurs de radio, télévision et cinéma (SARTEC), en collaboration avec l'Office québécois de la langue française.Avec la participation du Secrétariat à la politique linguistique et du ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles Photo : Pierre Longtin 3552123A ACTUALITÉS STÉPHANE AMAR COLLABORATION SPÉCIALE TEL-AVIV \u2014 Ils errent par centaines dans le quartier de la gare centrale de Tel-Aviv.Ils ont fui la guerre ou la misère.Tous sont originaires d'Afrique.«La traversée de la Méditerranée pour se rendre en Europe est devenue trop dangereuse et trop chère.Alors j'ai traversé l'Afrique à pied pour gagner Israël.Le voyage a duré plus de trois ans, car, à chaque étape, je devais travailler pour pouvoir continuer», raconte Yacouba Koné, venu de la Côte-d'Ivoire.Comme pour beaucoup de ses compagnons d'infortune, l'étape la plus douloureuse fut la dernière : l'Égypte.Nombre de réfugiés affirment que les Noirs y sont traités comme des esclaves, puis comme du gibier lorsqu'ils tentent de traverser la frontière avec Israël.«L'armée égyptienne nous a tiré dessus, mais j'ai réussi à m'échapper.Des réfugiés qui voyageaient avec moi sont morts», regrette Yacouba Koné.Depuis quelques mois, Israël fait face à un afflux massif de réfugiés africains.Les premiers à demander asile furent les persécutés du Darfour, puis les Érythréens, et enfin les Ivoiriens.Alors que l'État juif avait accueilli à peine 2000 réfugiés entre 2000 et 2006, il a dû en absorber plus de 7000 pour la seule année 2007.«Les autorités israéliennes sont complètement débordées, confie Johannès Lemma, coordonnateur d'une association d'aide aux réfugiés à Tel-Aviv.Tout repose sur des initiatives privées.» Les conditions de vie des réfugiés africains sont déplorables.Plusieurs asiles improvisés ont fleuri au cours des derniers mois dans le quartier de la gare centrale.Ainsi, dans une discothèque désaffectée s'entassent 400 personnes, hommes, femmes et enfants.«Nous ne survivons que grâce à la générosité des gens, témoigne Djamadé Emori, un Ivoirien.On nous apporte des sacs de riz, des fruits.Jusqu'à quand pourra-t-on tenir comme cela?» Improvisation Face à cette vague, Israël improvise.Des permis de travail ont été délivrés à certains réfugiés, d'autres ont été reconduits dans leur pays d'origine.«Israël n'a encore établi aucune politique cohérente pour ces réfugiés, déplore Myriam Darmoni-Charbit, présidente du Centre d'assistance pour les étrangers en Israël.On gère au cas par cas.Un jour, le gouvernement explique qu'il est du devoir de l'État juif d'accueillir ces réfugiés, le lendemain, il parle d'un tsunami qu'il faut enrayer.Nous demandons simplement qu'ils soient traités décemment et qu'Israël fixe un quota de réfugiés comme cela se pratique ailleurs en Occident.» Pétris de culture biblique comme les Érythréens, issus d'un pays ami de l'État juif comme les Ivoiriens ou attirés par la prospérité israélienne, les réfugiés africains considèrent Israël comme une terre promise, au sens propre du terme.Sur place, ils déchantent.«Au pays, on entend qu'Israël accueille bien les Africains.Je suis arrivé il y a deux mois et je dois aujourd'hui me rendre à l'évidence: il n'y a pas de place pour nous ici», se désole Djamadé Emori.Jean-Michel Bolima fait figure de vétéran parmi les réfugiés africains.Ce quadragénaire arrivé en Israël en 2000, grâce à un stage d'agronomie, a fini par demander l'asile.«Nous comprenons qu'Israël ne puisse pas accueillir tous les réfugiés, ditil.C'est un pays en guerre avec ses voisins, qui a des problèmes plus urgents.Mais c'est aussi un pays riche, et nous pensons qu'il pourrait faire davantage pour soulager la détresse de ces réfugiés.» Bousculé par ces critiques, le gouvernement d'Ehoud Olmert ne parvient pas à trancher.En début de semaine, il a évoqué des reconduites massives à la frontière.Deux jours plus tard, il annonçait un compromis: si les réfugiés acceptent de s'établir au centre de détention de Ketziot, dans le désert Néguev, ils pourraient obtenir des permis de travail dans les exploitations agricoles du sud du pays.Malgré la désillusion, les réfugiés estiment qu'Israël restera encore longtemps une terre d'asile pour l'Afrique.«Nous avons des difficultés avec les autorités, mais en Israël, contrairement à ce qui se passe en Europe, nous sentons de la compassion dans le regard des gens, confie Jean-Michel Bolima.Les Juifs aussi ont été des réfugiés il n'y a pas si longtemps.Comme nous, ils ont été disséminés sur toute la planète.Ils peuvent comprendre notre détresse.» Israël, terre d'asile pour des Africains PHOTO YEHUDA RAIZNER, AFP De jeunes réfugiés africains jouent au basket-ball dans une cour située à proximité de l'abri où ils vivent, à Tel-Aviv. Possibilité de financement sur acceptation du crédit, détails et conditions en magasin.Le taux d'intérêt offert de 2,9% sur financement de 2 500 $ et plus (spa) ou de 4,9 % (piscine creusée) est applicable seulement pour les vingt-quatre (24) premiers mois du financement.Après cette période de vingt-quatre (24) mois, le taux d'intérêt applicable sera celui en vigueur à ce moment et ce pour le reste de la période de financement en question.- Ces promotions ne peuvent pas être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu'au 27 avril 2008 ou jusqu'à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d'un magasin à l'autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation, voir détails en magasin.Photos à titre d'illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES PAGES JAUNES OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À www.clubpiscine.ca 3528800A "]