La presse, 23 juin 2008, Cahier A

[" 3530655 MCLes noms, logos de produits, noms de caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.et sont utilisés sous licence.Les offres d\u2019achat comptant sont disponibles sur tous les modèles.Accent 2008 en stock.PDSF accent L 3 portes, transmission manuelle annoncée, 13 595 $.Frais de livraison et de destination (Accent 1 345 $), d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement et toutes taxes applicables en sus des PDSF.Offre disponible au Québec pour les résidents du Québec seulement.ACHAT COMPTANT MODÈLE ACCENT L 2008, 3 PORTES, MANUELLE (450)671-2225 8750, boul.Taschereau, Brossard www.brossardhyundai.ca GARANTIE 9 995$ 5 ANS 5 ans/100 000 km Garantie globale limitée Garantie complète de Hyundai sans franchise.3540171 Montréal lundi 23 juin 2008 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 124e année No 241 64 pages, 5 cahiers 70¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 84¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Le PQ devrait faire le référendum le soir de la Saint-Jean entre 21h et 22h, après la quatrième bière.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 FIN DES CLASSES VAINCRE LAPEUR DU SECONDAIRE LOUISE LEDUC PAGE A4 PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE Des supporters de l\u2019équipe espagnole ont manifesté leur joie, hier après-midi, boulevard Saint-Laurent, après la victoire de l\u2019Espagne contre l\u2019Italie, en quarts de finale de l\u2019Euro2008.Compterenduet le billet deMarcCassivi.SPORTS PAGE1 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SOCCER LES CHAMPIONS DU MONDE ÉCARTÉS DE L\u2019EURO 2008 SCOTCH, TEXTOS ET PAPARAZZI Le roman-savon du divorce du gouverneur du Nevada NICOLASBÉRUBÉ PAGE A18 BANC D\u2019ESSAI CALIBER SRT-4 Fascinante et effrayante L\u2019AUTO PAGE 10 «J\u2019aime le Québec parce que.» LA CHRONIQUE DE PATRICK LAGACÉ PAGE A8 LE KING DE LA FLEURDE LYS ARTS ET SPECTACLES/ACTUEL PAGE 8 SUIVEZ LE GUIDE! Quatre pages pour savoir où célébrer la Saint-Jean dans la région de Montréal LA CARTEDU DÉFILÉ ET LES SPECTACLES À VOIR ARTS ET SPECTACLES PAGES 1 À 4 LA PRESSE NE SERA PAS PUBLIÉEDEMAIN.ÀMERCREDI ! PHILIPPINES Des centaines de naufragés manquent à l\u2019appel PAGE A13 MEURTRE ET SUICIDE Un nouvel amour tourne au drame à Laval CATHERINE HANDFIELD PAGE A7 ARIANE LACOURSIÈRE Un neurochirurgien de Montréal qui travaille seul depuis trois ans dans son établissement tente sans succès d\u2019obtenir de l\u2019aide.Le Dr Gérard Mohr, de l\u2019Hôpital général juif de Montréal (HGJ), a recruté deux neurochirurgiens étrangers au cours des dernières semaines.Mais les dédales administratifs l\u2019empêchent d\u2019engager ces candidats.Jusqu\u2019à tout récemment, le Dr Mohr était de garde tous les jours de la semaine, 24 heures sur 24 à l\u2019HGJ.«Pour bien fonctionner, un centre de neurologie devrait avoir au moins trois neurochirurgiens», affirme le président de l\u2019Association des neurochirurgiens du Québec, le Dr Léo Cantin.Au mois de janvier, un neurochirurgien d\u2019un autre hôpital a accepté de donner un coup de main au Dr Mohr une fin de semaine sur deux.Mais malgré ce répit, le Dr Mohr travaille beaucoup.La nuit, il peut se faire appeler trois ou quatre fois.«On me demande des avis.Je dois me lever et consulter les dossiers dans mon ordinateur.Parfois, je dois me rendre à l\u2019hôpital», explique-t-il.Le stress physique et psychologique est intense.UN NEUROCHIRURGIEN LAISSÉ À LUI-MÊME DEPUIS TROIS ANS DE GARDE SEPT JOURS SUR SEPT Des candidats étrangers veulent l\u2019épauler mais se butent à des tracasseries administratives >Voir SEUL en page A14 24 HEURES AU QUÉBEC BONNE FÊTE NATIONALE! LE PORTRAIT INÉDIT D\u2019UNE JOURNÉE DANS LA VIE DES GENS D\u2019ICI NOTRE DOSSIER À LIRE EN PAGES A2 ET A3 LEONARD COHEN SELON YVES BOISVERT PAGE A5 Leonard Cohen 3556255A 3563656 FÊTE NATIONALE 36,4 décès attribuables au tabac Chaque jour au Québec, une moyenne de 36,4 personnes meurent pour cause de tabagisme.Ce sont autant des fumeurs invétérés que d\u2019anciens fumeurs.Et les hommes (22,6 par jour) sont davantage affectés que les femmes.La guerre au tabac semble toutefois gagner du terrain.Un sondage réalisé l\u2019an dernier pour le compte du ministère québécois de la Santé et des Services sociaux indique que le nombre de fumeurs au Québec a régressé de 1,5 à 1,2 million entre le printemps 2006 et l\u2019automne 2007.1123 véhicules neufs vendus Voitures particulières ou véhicules utilitaires, construits en Amérique du Nord ou ailleurs dans le monde, chaque jour de l\u2019année, lesQuébécois achètent en moyenne 1123 véhicules neufs, selon les données disponibles pour les années 2003 à 2007.Les Québécois achètent davantage de voitures fabriquées en Amérique du Nord qu\u2019outre-mer.Qu\u2019est-ce qu\u2019une journée dans la vie du Québec?Que font les Québécois ?Quelles sont leurs habitudes?Que deviennent-ils?Que leur arrive-t-il ?Ce soir et demain, la question ne se posera pas : les 7 720 000 habitants de la province feront la fête.Mais les célébrations collectives n\u2019occupent hélas pas tout le calendrier.En 24 capsules, nous avons plutôt choisi de vous présenter un portrait, un arrêt sur image, d\u2019une journée typique des habitants de ce vaste territoire : combien il se boit de litres de lait ; le nombre de logements mis en chantier ; les dépenses quotidiennes en médicaments.Bien terre à terre, ces statistiques ?Plutôt très révélatrices.\u2014 André Duchesne 24 HEURES DANS LA VIE DU QUÉBEC 208 naissances Entre 2002 et 2006, 378 903 naissances ont été enregistrées dans la province, une moyenne de 208 par jour.Il y a eu un mini baby-boom, de 76 341 naissances en 2005 à un total projeté de 82 100 en 2006.Et les chiffres pour 2007 et 2008 tendent à démontrer que le nombre de naissances se maintient au-dessus des 80 000 par année.151 décès Comme nous parlons de naissances, il faut bien parler de décès.On en compte autour de 55 000 par année au cours de la période 2002-2006, soit une moyenne de 151 chaque jour.Le solde naissances-décès favorise pour l\u2019instant un lent accroissement du nombre d\u2019habitants.474400 kWh Pour éclairer, chauffer, climatiser, alimenter ou divertir les Québécois, Hydro-Québec leur vend l\u2019équivalent d\u2019un peu plus de 173 155 000 de kilowattheure chaque année, soit 474 400 kWh en moyenne chaque jour; 164 510 kWh sont nécessaires à la consommation domestique et agricole.35 millions d\u2019appels Chaque jour, en moyenne, les Québécois font 35 millions d\u2019appels téléphoniques.Cela inclut les appels locaux et interurbains.Et il s\u2019agit d\u2019un minimum, car ce chiffre nous a été communiqué par BCE Entreprises, qui a fait une moyenne annuelle des appels passés par ses clients au Québec.Bell est un très gros acteur au Québec, mais d\u2019autres entreprises de téléphonie y font aussi des affaires.50 grammes de produits de la pomme En 2001, les Québécois ont consommé en moyenne 18,25 kg de pommes par année.Cela inclut les produits frais, les jus et autres produits transformés.En divisant ce nombre par 365 jours, on en arrive à une moyenne de 50 g de produits de la pomme par jour pour chaque résidant de la province.Il s\u2019agit du fruit préféré des Québécois.7,6 millions de litres de lait L\u2019industrie laitière constitue la première industrie agricole au Québec.Àla fin de 2006, les 7082 fermes laitières de la province ont produit 2,8 milliards de litres de lait, soit en moyenne 7 671 232 litres par jour ! Cela a généré des revenus de 1,98 milliard et représenté 38% de la production laitière canadienne.2,36$ en médicaments Chaque jour de l\u2019année, chaqueQuébécois dépense en moyenne 2,36$ en médicaments.Il s\u2019agit d\u2019une dépense totale qui comprend les dépenses payées par l\u2019État, par les compagnies d\u2019assurances et par les individus.En 2007, la moyenne des dépenses totales en médicaments par habitant était de 862,27$, ce qui place leQuébec au troisième rang des provinces et territoires canadiens, derrière le Nouveau-Brunswick et l\u2019Ontario.652 dons de sang Au cours de 2007 et 2008, Héma-Québec a récolté une moyenne annuelle de 238 000 dons de sang.Cela équivaut à 652 dons par jour.Le chiffre laisse voir que l\u2019effort collectif pourrait être bonifié.Qu\u2019on se souvienne de la publicité «97%y pensent, 3% le font ».VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 5 Astrologie du jour AFFAIRES 7 Décès AFFAIRES 7 et 8 Forum A 17 Horaire télévision ARTS 6 Loteries A 4 Monde A 16 et 18 Petites annonces AFFAIRES 6 et 7 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Plutôt nuageux avec averses, maximum 21, minimum 13.SPORTS 8 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 3 J U I N 2 0 0 8 FÊTE NATIONALE 33,2 kg de GES Chaque jour de l\u2019année, un Québécois émet en moyenne 33,2 kg de gaz à effet de serre (GES), soit l\u2019équivalent de 12,1 tonnes par an.Ces chiffres, qui représentent les émissions de l\u2019année 2005, montrent une légère croissance par rapport à 2002 (11,9 tonnes par habitant).Les secteurs résidentiel, commercial et institutionnel représentent 13,1% de l\u2019ensemble des émissions.124931 prêts dans les bibliothèques Il existe près de 1000 bibliothèques publiques au Québec.Chaque jour de l\u2019année, elles font en moyenne 124 931 prêts de livres, de films, de disques et d\u2019autres documents.Uniquement à la Grande Bibliothèque du Québec, le nombre de prêts atteint une moyenne de 12 382 par jour, aux adultes et aux enfants.115 immigrants Au cours des années 2002 à 2006, leQuébec a accueilli 209 456 immigrés.Cela donne une moyenne de près de 115 personnes arrivant chaque jour dans la province pour y commencer une nouvelle vie.Le tiers de ces personnes ont entre0et 24 ans; 27%d\u2019entre elles viennent d\u2019Afrique, 19%des Amériques, près de 31% de l\u2019Asie-Océanie et 23%d\u2019Europe.187 signalements à la DPJ Triste mais vrai.Chaque jour, au Québec, 187 signalements sont faits à la Direction de la protection de la jeunesse, selon les données de l\u2019année 2005-2006.Tous ces signalements sont traités.Environ 86 signalements par jour (31 401 par année) sont retenus pour une évaluation plus approfondie.137 blessés sur la route Pas très réjouissant en cette veille de fête nationale, mais le sujet n\u2019en demeure pas moins récurrent dans l\u2019actualité.Chaque jour, au Québec, 137 personnes sont blessées dans des accidents de la route.La très grande majorité (125) le sont légèrement.Une dizaine d\u2019autres subissent des blessures graves, alors que deux personnes succombent à leurs blessures, selon les données compilées pour les années 2003 à 2007.L\u2019an dernier, le nombre de victimes a diminué dans chacune des catégories par rapport à 2006.140 logements mis en chantier Avoir son logis, son chez-soi, c\u2019est le rêve de tous.Chaque jour de l\u2019année au Québec, 140 habitations sont mises en chantier aux quatre coins de la province.Pour les années 2003 à 2007, les statistiques montrent qu\u2019en moyenne 51 215 logements ont été mis en chantier annuellement au Québec.C\u2019est presque deux fois plus que dans la seconde moitié des années 90.Sources: Statistique Canada ; Réseau Biblio du Québec ; Réseau québécois des bibliothèques publiques ; Grande Bibliothèque du Québec ; Institut de la statistique du Québec ; ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec ; Société de l\u2019assurance automobile du Québec ; BCE Entreprises ; Héma-Québec ; Québec Transplant ; Institut canadien d\u2019information sur la santé ; Fédération des producteurs de pommes du Québec ; Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement ; Fédération des producteurs de lait du Québec ; Toxico Québec ; Info-tabac ; ministère québécois du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs ; Fédération des producteurs acéricoles du Québec ; ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec ; Postes Canada ; Association des optométristes du Québec ; Recyc-Québec ; Association des restaurateurs du Québec ; Institut national de santé publique du Québec.99 420 kg de sirop d\u2019érable Au cours de la période 2000-2005, les quelque 7300 acériculteurs de la province ont produit une moyenne annuelle de 80 millions de livres, soit 99 420 kg par jour.La région Chaudière- Appalaches arrive première avec 36,5% de la production totale.1,45 million de passagers dans les transports en commun Chaque jour de l\u2019année, 1 451 780 passagers utilisent les transports en commun ou le transport adapté dans la province.On comptait 529,9 millions de passagers au cours de l\u2019année 2006.La plus grosse part en revient à la Société de transport de Montréal, qui enregistre en moyenne un million de passagers quotidiennement.4110 examens de la vue Bon an mal an, il se fait un peu plus de 1,5 million d\u2019examens complets de la vue (4110 par jour) au Québec.La moitié sont faits auprès des 0-17 ans, des 65 ans et plus et des béné-ficiaires de l\u2019aide sociale, donc facturés directement à la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec (RAMQ).Les autres (18-64 ans) sont payés par les individus eux-mêmes ou leurs assureurs.Dans 55%des cas, des lunettes ou des lentilles sont prescrites.4,63 kg de déchets ChaqueQuébécois génère 4,63 kg de déchets par jour.Sur une base annuelle, cela signifie 1690kg.De ce nombre, 880kg (2,4 kg/jour) sont éliminés, et les 810kg restants (2,22 kg/jour) sont récupérés et valorisés.En 2006, leQuébec a généré un total 12 952000 tonnes métriques de déchets, soit 35485 tonnes par jour.22,6 millions en repas au restaurant Vous irez peut-être manger au restaurant pour célébrer la fête nationale.Sachez donc que, chaque jour, les ventes dans la restauration atteignent 22 578 082$, pour un total de 8,241 milliards par année.Cette statistique vaut pour 2006, année où l\u2019on dénombrait 18 024 établissements de restauration au Québec.319 millilitres par jour Et pour finir, comment éviter, en cette période de festivités, de parler d\u2019alcool ?Au Québec, les plus récentes statistiques signalent des ventes annuelles de boissons alcoolisées de 4 431 483 000$.Cela se traduit par des ventes quotidiennes moyennes d\u2019un peu plus de 12,1 millions.En 2006, les Québécois ont acheté en moyenne 116,5 litres de boissons alcoolisées, soit 319 millilitres par jour (un peu moins d\u2019une bouteille de bière).Leur préférence va à la bière, avec 93,8 litres par année.5,5millions de lettres Malgré l\u2019internet, la popularité du service postal ne se dément pas.Chaque jour au Québec, 5,5 millions de lettres sont traitées et livrées.Ajoutons à cela une circulation quotidienne moyenne de 200 000 colis.De façon générale, le volume reste stable.La plus forte baisse a été enregistrée l\u2019an passé, une baisse de 1,3% par rapport à 2006.1,26 organe transplanté En compilant les données des années 2001 à 2007, il ressort qu\u2019une moyenne de 964 personnes attendent un don d\u2019organe annuellement.Cela représente 2,64 personnes pour chaque jour de l\u2019année.Or, durant la même période, une moyenne annuelle de 458,4 organes ont été prélevés et transplantés au Québec.Cela représente 1,26 don par jour.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 3 J U I N 2 0 0 8 A 3 ÉDUCATION lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LOUISE LEDUC Quand on finit sa sixième année et qu\u2019on s\u2019apprête à faire le saut au secondaire, la petite angoisse n\u2019est jamais loin, malgré la joie d\u2019être enfin en vacances.Une petite angoisse que la Commission scolaire de Laval s\u2019est employée à calmer par une sorte de «thérapie collective» : non, la polyvalente ne vous mangera pas tout rond, et non, l\u2019école publique n\u2019est pas un moindre mal.Au cours de la dernière année de leur primaire, les élèves de sixième année sont allés faire un tour à la polyvalente du coin.Et des élèves de la polyvalente sont retournés à l\u2019école primaire pour une journée, le temps de discuter avec les plus jeunes et de déboulonner quelques légendes urbaines.Pour Ariane, tant de précautions n\u2019étaient pas inutiles.Il y a quelques mois, elle a fait tous les examens possibles pour être admise dans une école privée.Elle a fait une demande au collège Laval, au collège Letendre, à l\u2019École internationale.Comme tous ses amis entendaient aller dans une école privée, c\u2019est là qu\u2019elle voulait aller aussi, d\u2019autant plus qu\u2019à la polyvalente, «on entendait dire que c\u2019était très rough ».Trois fois plutôt qu\u2019une, le facteur est arrivé avec une mauvaise nouvelle.Refusée.«Je sais bien ce qui est arrivé: je voulais tellement aller à ces écoles que j\u2019étais beaucoup trop stressée aux examens.» Tout ça dans un contexte où le snobisme fait déjà son oeuvre.«Au primaire, on entend dire : Moi, j\u2019ai des bonnes notes, alors je vais au privé.Dans le fond, ce n\u2019est pas grave, quand on sera au secondaire, ça sera l\u2019inverse: nous, du public, on se dira qu\u2019eux, au privé, sont pas mal nerds!» lance Ariane.C\u2019est précisément ce genre d\u2019idées reçues que la Commission scolaire de Laval a tenté de combattre au cours de l\u2019année.Le programme maison d\u2019initiation au secondaire «ne vise pas à faire de la rétention pour l\u2019école publique, même si c\u2019est certain qu\u2019il y a là une certaine bataille à mener», dit Luc Leblanc, animateur de vie spirituelle et d\u2019engagement communautaire à la Commission scolaire de Laval.«Sans tenir un discours angélique au sujet de l\u2019école publique, il faut saisir l\u2019occasion pour lutter contre les a priori du genre: Nous, on va au collège Laval, nous, on est bons!» Olivier, de l\u2019école Paul-VI, voulait aller à l\u2019école Saint-Martin.Bien sûr, «au début, ça fait un peu peur, les ados disent toutes sortes de choses, puis dans les films, les écoles secondaires ont l\u2019air dangereuses.Mais quand je suis allé faire un tour, j\u2019ai appris plein de choses, j\u2019ai su qu\u2019il y a plein d\u2019activités parascolaires, j\u2019ai pris l\u2019option informatique et je suis content.» La peur deperdre sesamis, d\u2019être tout seul dans une grande école, de se perdre, de se faire battre ou voler, d\u2019avoir beaucoup de devoirs et des profs qui n\u2019expliquent pas grand-chose comptent parmi les craintes des élèves inquiets.«Il y a même un élève cette année qui a levé la main et qui a demandé: \"Au secondaire, est-ce que je vais prendre de la drogue?\" Comme si ça allait de soi et qu\u2019il n\u2019avait aucun pouvoir là-dessus!» «Quand les élèves du secondaire vont rencontrer ceux du primaire, pendant l\u2019année, on ne les trie pas sur le volet et on leur demande d\u2019être francs, dit M.MacConaill .On voit bien que ça les responsabilise, ils se font vraiment protecteurs.J\u2019en entends souvent dire aux plus jeunes : \"En tout cas, quand tu seras au secondaire, ne fais pas comme moi, ne fais pas ceci ou cela!\"» Vaincre la peur du secondaire Une commission scolaire a créé une «thérapie collective» pour rassurer les nouveaux élèves PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Pour Olivier Gagnier, Hugo Lecavalier, Justine Racicot et Hélène Brisebois, cette fin d\u2019année s\u2019accompagne d\u2019une petite nostalgie.Fini le primaire, adieu les copains\u2026 VIOLaInE BaLLIV y Les dépenses liées à l\u2019opération déneigement déclenchée d\u2019urgence par la Commission scolaire de Montréal, en mars dernier, ont fondu comme neige au soleil.À l\u2019heure des bilans, la CSDM constate qu\u2019elle a dépensé deux fois moins que ce qu\u2019elle avait.Une bonne nouvelle qui en cache une mauvaise puisque cette facture pourrait tout de même compromettre certains projets de rénovation prévus cette année dans des écoles primaires et secondaires.La CSDM a avait vu grand le 14 mars dernier en prédisant qu\u2019il lui en coûterait plus de 4 millions de dollars pour évacuer d\u2019urgence ses 192 écoles, en évaluer la structure et, si nécessaire, en déneiger le toit.Revues et corrigées, les données les plus récentes font plutôt état de dépenses de 1,8 million de dollars.«Ce n\u2019était qu\u2019une approximation, a expliqué à La Presse Alain Perron, porte-parole de la CSDM.C\u2019était la première fois que nous lancions une telle opération, et nous n\u2019avions aucune idée de l\u2019étendue des travaux qui nous attendaient.» Il a fallu débourser un quart de million de dollars pour les honoraires des experts \u2013 surtout des ingénieurs en structure des bâtiments \u2013 chargés de s\u2019assurer que le toit des écoles résisterait au poids de la neige et de la glace accumulées en cet hiver exceptionnellement riche en précipitations.Les frais de déplacement, de téléphone et de nourriture des travailleurs ont coûté près de 44 000$.Enfin, un peu plus de 140 000$ ont payé le dégagement de la neige non pas sur les toits, mais devant les entrées et fenêtres, afin d\u2019éviter les dégâts d\u2019eau au moment de la fonte.Ces dépenses imprévues obl igeront la Commission scolaire à reporter certains travaux de rénovation qui devraient être menés à l\u2019automne.La CSDM épongera la facture du déneigement à même le budget de 37 millions prévu en 2008- 2009 pour un vaste chantier de réfection des écoles les plus mal en point, lancé en grande pompe l\u2019an dernier.Lisez la version intégrale de ce texte sur www.cyberpresse.ca/neige OPéRatIOn DénEIGEmEnt La Commission scolaire de montréal a dépensé moins que prévu Ventes totales : 6/6 5/6+C 5/6 4/6 3/6 2/6+C GaGnants Lots GaGnants Lots compl.compl.Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du : Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.6/6 5/6+C 5/6 4/6 3/6 2/6+C 2008-06-22 9711246 065 5596 05 30 09 32 12 33 13 35 16 39 18 41 20 49 23 50 28 64 29 70 11 MAI 95 TAUREAU 6224726 1 015 926,00 $ 0 2 000 000,00 $ 0 14 863 16 527 75 000,00 $ 750,00 $ 75,00 $ 10,00 $ 207 698 5,00 $ 30 000 000 $ 32 575 416 $ 2 13 500 000,00 $ 6 380 19 313 333 316 104 830,10 $ 1 367,30 $ 50,90 $ 10,00 $ 06 07 14 16 17 27 32 02 05 14 36 40 41 12 2008-06-21 06 09 26 35 37 13 700 5,00 $ Ventes totales : Prochain gros lot : PAriez sur le soccer! demAndez le ProgrAmme 2 ou 4.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L a P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 3 J U I N 2 0 0 8 Avec leurs nouvelles offres de location à respectivement 239 $* et 299$*, les Jetta 2008 et Passat 2008 vous ouvrent grand leurs portes.Ces deux routières exceptionnelles vous offrent le meilleur de l\u2019universAutobahn pour tous : ingénierie allemande, équipement de série remarquable et plaisir de conduire inoubliable.Venez les découvrir chez votre concessionnaire ou survw.ca.Passat 2008 Jetta2008 *À la location, 239 $ par mois sur 48 mois, acompte de 2 250 $ et dépôt de sécurité de 290 $ pour la Jetta berline 2008.À la location, 299 $ par mois sur 48 mois, acompte de 4 243 $ et dépôt de sécurité de 350 $ pour la Passat berline 2008.Frais de préparation et inspection de prélivraison de 1 335 $ inclus dans la mensualité.Frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers (jusqu\u2019à 46 $), frais administratifs du concessionnaire (le cas échéant) et frais de 15 ¢ du kilomètre après 64 000 km en sus.Ne s\u2019appliquent qu\u2019aux locations faites à des particuliers.**Taux de financement à l\u2019achat de 0,9 % pendant 36 mois.Exemple de financement : un montant de 21 975 $ au taux d\u2019intérêt annuel de 0,9 % correspond à une mensualité de 618,92 $ pendant 36 mois.Total des frais de crédit de 306,12 $, pour une obligation totale de 22 281,12 $.Aucun acompte requis.Frais de préparation et inspection de prélivraison de 1 335 $ en sus.Dans les deux cas, les offres s\u2019appliquent aux modèles de base, manuels, 5 vitesses, neufs, en stock.Modèles montrés à titre indicatif seulement.Certaines caractéristiques montrées sont offertes en option.Offres sujettes à l\u2019approbation du crédit de Volkswagen Finance, une division de Crédit VW Canada Inc.Offres en vigueur à partir du 1er juin 2008.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Chez les concessionnaires Volkswagen participants du Québec seulement.Quantité limitée.Les stocks peuvent varier d\u2019un concessionnaire à l\u2019autre et un échange entre concessionnaires peut être requis.Taxes, immatriculation, assurances et droits sur les pneus neufs en sus.Ces offres sont d\u2019une durée limitée et peuvent être retirées en tout temps sans préavis.Tous les détails sur vw.ca et chez votre concessionnaire.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Jetta » et « Passat » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2008.vw.ca Passat2008.Locationàpartirde 299$* Jetta 2008.Location à partir de 239$* parmois parmois 0,9%**de financement à l\u2019achat sur36mois Jettaet Passat.Allemandes et abordables.Ouviceversa.3554843A 3554847 ACTUALITÉS Ce soir, Leonard Cohen r e v i e nt en vi l l e .Hallelujah.Que serait la vie sans Cohen?Un peu plus étroite.À 22 ans, Cohen était étudiant en droit à McGill.Il y avait été attiré par la présence de Frank Scott, fameux constitutionnaliste et père spirituel de Pierre Trudeau.Ce n\u2019était pas le droit constitutionnel chez Scott qui intéressait Cohen, mais la poésie.Frank Scott était vu comme un des grands poètes canadiens de l\u2019époque, et Leonard Cohen rend hommage au vieux maître sur son dernier album, en enregistrant un de ses poèmes, écrit pendant la Seconde Guerre mondiale : Reshaping narrow law and art Whose symbols are the millions slain, From bitter searching of the heart We rise to play a greater part.Cohen a quitté la faculté après un an.D\u2019autres se chargeraient de remodeler «le droit étroit» (n\u2019estce pas la nature du droit d\u2019être borné?) et la politique.Leonard Cohen, lui, allait participer à l\u2019autre partie du projet d\u2019élargissement de Scott: se dresser pour réinventer l\u2019art de la chanson, lui donner une dimension poétique nouvelle.Avec à peine plus de 120 chansons en 40 ans, on pourrait croire qu\u2019on a vite fait le tour de Leonard Cohen.Mais on peut s\u2019enfoncer dans cette oeuvre presque à l\u2019infini, y revenir sans cesse.Une chanson sur quatre est un chef-d\u2019oeuvre dans le genre et presque toutes les autres ont un vers génial.«You thought that it could never happen to all the people that you became».«They\u2019ll never, ever reach the moon, at least not the one that we\u2019re after».Democracy, the Future, Anthem, If It Be Your Will, A Thousand Kisses Deep (le poème surtout), mais les plus vieilles aussi, même Suzanne, tiens, après un million d\u2019écoutes, a encore des choses à dire.Ils l\u2019ont intronisé au temple de la renommé du rock l\u2019hiver dernier, mais est-il seulement un rockeur?Difficile de le classer dans un genre musical.Folk?Un peu.Ses musiques sont parfois tziganes, parfois grecques ou espagnoles, souvent country, western.Des influences musicales si diverses, une vie à l\u2019étranger, des références plus nombreuses à New York qu\u2019à Montréal.Ce qui amène à la question épineuse: que reste-t-il de montréalais chez Leonard Cohen, à part de vieux souvenirs?Il n\u2019y a pas beaucoup de décors et de pittoresque montréalais chez Cohen.Il n\u2019y en a pas du tout, en fait.Mais il y a ce mélange unique des influences que permet Montréal et qui le définissent.Cohen a puisé autant dans la mystique du judaïsme que dans les références chrétiennes et catholiques.Jeanne d\u2019Arc est emportée par un amour en forme de flammes (Myself I long for love, but must it come so cruel and oh so bright ?) .Jésus vient marcher sur les eaux ou faire rêver des femmes (d\u2019autres attendent Caïn).David, Joseph se faufilent ici et là, entre Bethléem et Babylone, entre New York et Berlin, dans un mélange de références bibliques et de thèmes absolument d\u2019aujourd\u2019hui \u2013 de demain, même, puisqu\u2019il a quelques accès de fièvre prophétique.Il y a aussi ce point de vue.C\u2019est celui d\u2019un homme qui a vécu la majeure partie de sa vie aux États-Unis («le berceau du meilleur et du pire») mais qui demeure un étranger.Proche et distant à la fois.Un Canadien errant \u2013 il a d\u2019ailleurs enregistré en français la vieille complainte associée aux Patriotes.Non pas qu\u2019il y ait le moindre accent patriotique dans son oeuvre ; simplement, son regard sur le monde, sur les États- Unis en particulier, est possible notamment parce qu\u2019il est un expatrié.En même temps, ce n\u2019est pas le regard d\u2019un Européen.Il a une intimité culturelle, musicale, affective avec les États-Unis.En cela aussi, il est très montréalais.C\u2019est une sorte de coïncidence, mais quand même: pour la Fête nationale du Québec, cette année, Montréal accueille un de ses artistes les plus rares et les plus glorieux.Et j\u2019ai même mis la main sur une paire de billets.Hallelujah.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Leonard Cohen rentre en ville YVES BOISVERT CHRONIQUE Avec à peine plus de 120 chansons en 40 ans, on pourrait croire qu\u2019on a vite fait le tour de Cohen.Mais on peut s\u2019enfoncer dans cette oeuvre presque à l\u2019infini, y revenir sans cesse.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll JIM BROWN LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Plus de quatre ans après l\u2019arrestation du concepteur de logiciels Momin Khawaja, les procureurs fédéraux s\u2019apprêtent à déposer la preuve recueillie pour établir qu\u2019il a joué un rôle-clé dans un complot international visant à commettre des attentats à la bombe au Royaume-Uni.Khawaja, dont le procès débute aujourd\u2019hui en Cour supérieure de l\u2019Ontario, fait face à sept chefs d\u2019accusation liés au terrorisme qui pourraient lui valoir une peine de prison à vie.Lapoursuiteest présentéecomme un test pour la Gendarmerie royale du Canada (GRC), le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et les procureurs de la Couronne chargés de la mise en application de la loi fédérale contre le terrorisme.«Il reste à voir si le Canada peut constituer un dossier antiterrorisme complexe, a affirmé Wesley Wark, spécialiste des questions de sécurité de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Pas seulement s\u2019il peut constituer avec succès un dossier, mais aussi s\u2019il peut mener un procès juste, car il s\u2019agit de quelque chose qui va préoccuper les Canadiens.» Depuis l\u2019arrestationdeKhawaja, en mars 200 4 , son avocat , Lawrence Greenspon, a passé une partie de son temps à contester la constitutionnalité de la loi antiterroriste.Cette loi a été adoptée en vitesse en 2001, à la suite des attentats perpétrés aux États-Unis par le réseau terroriste Al-Qaeda.«Nous avons adopté une loi en un temps record afin de réagir au 11 septembre, et Momin (Khawaja) a été la première personne accusée au Canada en vertu de cette loi, a affirmé M.Greenspon.Presque tout ce que nous avons fait jusqu\u2019à présent l\u2019a été pour la première fois.» L\u2019accusé, né au Canada de parents pakistanais, est soupçonné d\u2019avoir collaboré avec un groupe de musulmans britanniques, aussi d\u2019origine pakistanaise, pour faire exploser une boîte de nuit de Londres, un centre commercial situé à proximité de la ville ainsi que des parties des réseaux électrique et de gaz naturel britanniques.Terrorisme procès de Momin Khawaja Un test pour les autorités canadiennes lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 3 J U I N 2 0 0 8 A 5 *Les offres de location-bail sont faites par Services Financiers Honda Inc., sur acceptation du crédit.Ces offres portent sur les véhicules neufs 2008 mentionnés ci-après.Période de location de 48 mois.Pour les véhicules, sont identifiés : a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) lemontant au terme de la location.Element LX 2008 (modèle YH1738E) : a) 388 $, b) 0 $, c) 18624 $.CR-V LX 2RM 2008 (modèle RE3838E) : a) 368 $, b) 0 $, c) 17 664 $.Odyssey DX 2008 (modèle RL3818E) : a) 398 $, b) 0$, c) 19104 $.Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12$ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.**P.D.S.F.est de 36 820$ pour le nouveau Pilot LX 2RM 2009 (modèle YF3829EX).Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d\u2019administration en sus.Photos à titre indicatif.\u2020Motomarine AquaTrax F-15X Honda, d\u2019une valeur approximative totale au détail (P.D.S.F.) de 22 131$ incluant les taxes ainsi que les frais de transport et de préparation.Pour participer en ligne, visitez le site www.hondapilot.ca, puis cliquez sur le lien du concours « Gagnez une AquaTrax »; cliquez ensuite sur le bouton « Inscrivez-vous » et remplissez le formulaire de réservation d\u2019un essai routier d\u2019un Honda Pilot.Toutes les inscriptions doivent être reçues avant la date de clôture du concours.Limite d\u2019une inscription par personne ou par adresse courriel.Réservé aux personnes de 18 ans ou plus résidant au Canada.Aucun achat requis.Concours du 2 juin au 2 septembre 2008.Certaines conditions s\u2019appliquent.Règlement disponible chez les concessionnaires participants.\u2020\u2020La carte-cadeau de 1000$ incluant les taxes est applicable à l\u2019achat ou à la location sur tous les modèles Element 2008 neufs.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Valide seulement chez vos concessionnaires participants.Offre d\u2019une durée limitée sujette à changement sans préavis par le manufacturier.Offres valides sur les véhicules en inventaire seulement.honda.ca L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l\u2019adresse d\u2019un concessionnaire près de chez vous, visitez honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.CR-V LX 2008 368 Prixde location à partir de par mois/48 mois $* Odyssey DX 2008 398 Prixde location à partir de Element LX 2008 388 36 820 Prixde location à partir de À l\u2019achat à partir de par mois/48 mois $ $ * ** par mois/48 mois $* Odyssey EX-L 2008 illustrée Pilot LX 2009 illustré Comptant à la location 0$ Comptant à la location 0$ Comptant à la location 0$ Element SC 2008 illustré CR-V EX 2008 illustré Carte-cadeau de1000$\u2020\u2020 + Courez la chance de gagner une motomarine AquaTrax Honda en vous inscrivant sur le web pour un essai routier sur hondapilot.ca \u2020 Pilot LX 2009 Le Pilot 2009 fait déjà des vagues 3566318A ACTUALITÉS VIOLAINE BALLIV Y Beaucoup, beaucoup, beaucoup de hockey, de détails sur l\u2019affaire Julie Couillard et de bulletins météo.Et très peu de nouvelles internationales.Les Québécois vivent dans une société.médiatiquement distincte.Au cours des six derniers mois, révèle une enquête menée par la firme Influence communication, les Québécois n\u2019en ont eu que pour la rondelle et le bâton.Six des 10 nouvelles qui ont le plus retenu l\u2019attention des médias l\u2019avaient pour sujet.Du coup, le quart de toutes les nouvelles diffusées à la radio, à la télévision et dans les quotidiens relevaient du domaine des sports.L\u2019entraîneur du Canadien, Guy Carbonneau, a même réussi à se glisser au sixième rang des personnalités les plus médiatisées \u2013 devant le premier ministre du Canada, Stephen Harper (9e) et Céline Dion (10e)! Et ce, même si son équipe n\u2019a pas remporté la fameuse Coupe Stanley et qu\u2019elle a été exclue des séries éliminatoires en deuxième ronde.En fait, depuis le 1er janvier, le sport, les faits divers, les arts et spectacles, Dame Nature et une certaine Julie Couillard ont accaparé la moitié de toutes les nouvelles diffusées au Québec.Une situation exceptionnelle.«C\u2019est énorme, si on compare à ce qui se fait ailleurs dans le monde, où ces thèmes retiennent presque deux fois moins l\u2019attention (30% contre 47%, sans compter l\u2019affaire Bernier-Couillard, peu médiatisée hors du Canada)», dit Jean-François Dumas, président d\u2019Influence communication.Le Québec est très centré sur luimême, observe M.Dumas, qui a aussi étudié la situation médiatique d\u2019une centaine de pays.«Nous ne vivons pas dans un village global mais dans un village local.Nous sommes la région du monde qui traite le moins d\u2019actualité internationale.Le Canada anglais en parle de trois à quatre fois plus que nous.» Julie éclipse Céline et Stephen Paradoxalement, la personne qui a fait le plus parler d\u2019elle depuis le mois de janvier était il y a quelques mois encore complètement inconnue du grand public.Les Québécois ont eu droit à deux fois plus de nouvelles sur l\u2019ex-amie de coeur de l\u2019ancien ministre conservateur Maxime Bernier, Julie Couillard, que sur tout autre sujet d\u2019actualité internationale.En fait, en plus des guerres, des conflits et autres drames qui agitent chaque jour le reste du globe, Julie Couillard a fait couler plus d\u2019encre que les questions de santé ou d\u2019environnement, ou que toutes les nouvelles en provenance du Canada anglais réunies.Elle a éclipsé les premiers ministres Jean Charest et Stephen Harper, et même la célébrissime Céline Dion.Fait rare, les chefs des premiers partis de l\u2019opposition à Ottawa et à Québec, Mario Dumont et Gilles Duceppe, semblent connaître un passage à vide dans l\u2019espace médiatique.Ils ne font pas partie des 10 personnalités les plus citées.Barack Obama reçoitmême plus d\u2019attention que le chef du Bloc québécois.Autre constat : la page semble bel et bien tournée en ce qui a trait aux accommodements raisonnables.La publication du rapport Bouchard-Taylor a suscité beaucoup moins d\u2019intérêt que les événements qui ont mené au début des travaux de la commission.Tout comme la plupart des questions d\u2019ordre social \u2013 les aînés, les Autochtones, la pauvreté, l\u2019éducation, etc.\u2013 qui accaparent moins d\u2019une nouvelle sur 15.Une société médiatiquement distincte Les sports, les faits divers et Julie Couillard occupent plus d\u2019espace que l\u2019actualité internationale lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 3 J U I N 2 0 0 8 LesWeek-ends a lfHotelChateauLaurier 1220, place George-V Ouest, Quebec 1.877.999.9620 www.hotelchateaulaurier.com VOTRE HOTEL SUR LES PLAINES Les GrandesTables du Vieux-Quebec .Hebergement pour2nuits .Petit-dejeuner chaque matin .2 soupers gastronomiques dans lfun de nos restaurants partenaires: Louis-Hebert, Aux Anciens Canadiens, La Cremaillere, Le Gambrinus, Cafe Sirocco .Service sur les repas * Certaines conditions sfappliquent.Autres forfaits disponibles Apartir de219$* Par personne Occ.double 3531309A .0000000A 3531317 9005, boul.Taschereau Ouest .450 445-5799 .www.infinitidebrossard.com INFINITI DE BROSSARD.INFINIMENT MIEUX.*Lfoffre de location sfapplique sur la G35 2008 (G4TG78 CP00).3,5% de financement a la location pour un terme de 48 mois.Mensualites de 379$ avec comptant initial de 6900$.Frais de 77$ RDPMR, premiere mensualite ainsi que les frais de transport et de prelivraison de 1650$ requis a la signature du contrat.Aucun depot de garantie.Taxes, immatriculation, assurances, frais dfenregistrement RDPMR sont en sus.Location basee sur une allocation annuelle de 24 000 km avec kilometrages additionnels de 0,15$ le km (0,10$ le km si une entente est conclue au debut de la location).Des offres ne requerant aucune mise de fonds initiale sont aussi disponibles.Les concessionnaires peuvent fixer leur propre prix.Lfoffre est en vigueur pour un temps limite, ne peut-etre jumele a aucune autre offre et peut faire lfobjet de changement sans preavis.Voyez votre concessionnaire Infiniti le plus pres pour connaitre tous les details ou Infiniti.ca.EllE suscitE lfadmiration Et lfetonnEmEnt.cfEst vraimEnt un Engin a reactions.Berline G35 2008 Taux de financement a la location a partir de 3,5% 1,9% pour 36 mois 379$ par mois avec comptant initial de 6900$ pour 48 mois* Taux de financement a l'achat a partir de 3539665A .3569918 La Monteregie Decouvrez les 4 secteurs de la region ¡ Le Suroit ¡ La Rive-Sud ¡ La Riviere Richelieu ¡ La Monteregie-Est Procurez-vous notre brochure de promotion : 1 866 469-0069 www.tourisme-monteregie.qc.ca Mariant cadre champetre et plaisir urbain, la Monteregie vous attend pour une escapade cet ete.Facilement accessible par les autoroutes 10, 15, 20, 30 et 40, la Monteregie vous propose plus dfune cinquantaine dfactivites et dfevenements tous aussi interessants et divertissants les uns des autres.Une collaboration de : Une region d'escapades 3562564A parknfly.ca 514 631-3359 Solde estival - 4pour1! Pour une periode limitee, stationnez jusqufa quatre semaines et ne payez que pour une seule semaine.Service voiturier 12155, Cote-de-Liesse expreSS A 700, rue Marshall expreSS B 630, av.Michel-Jasmin StAt ioNNeMeNt D'AEroport 185022# * Modalites: presentez ce coupon en sortant du ParkfNfFly.Les frais courent des lfenregistrement et sont fondes sur une periode minimum de 24 h.Une semaine est egale a une periode de 7 jours consecutifs de 24 h.Applicable sur 4 semaines consecutives pour un maximum de 28 jours.Un seul coupon par transaction.Cette offre ne peut etre jumelee a aucune autre.Taxes en sus.Sous reserve de modifications sans preavis.INSTALLATIoN ECLAIrEE ET CLOTurEE rESErVATIoN NoN rEQuISES .Navette aller-retour GRATUITE (24h) 3565903 CodE du CoupoN : Valable jusqufau 30 septembre 2008.7995 $ Jusqu'a 4 semaines 5495 $ Jusqu'a 4 semaines 6495 $ Jusqu'a 4 semaines 3570073 ACTUALITES CATHERINE HANDFIELD áMon fils a surement tente de proteger sa nouvelle copine.Je ne vois pas autre chose.Il nfavait jamais de problemes.â Joint a son domicile, a New Carlisle, en Gaspesie, Timothy Flowers etait sous le choc.Son fils de 22 ans, Timothy Jr., venait de mourir sous le poignard dfun homme jaloux.á Jfai pa rle a mon f i ls la semaine derniere.Il mfa dit que tout allait bien, qufil venait tout juste de rencontrer quelqufun.â Cette rencontre aura ete fatale.Hier matin, Timothy Jr.Flowers est mort poignarde par Martin Bedard, 43 ans, lequel sfest ensuite suicide en sfinfligeant plusieurs coups de couteau au thorax.Tout a commence vers 8h15, dans un immeuble de six logements de la rue Lynne, dans le quartier Sainte-Dorothee, a Laval.Bedard, qui habite au sous-sol de lfimmeuble, est monte au premier etage muni dfun baton de baseball et dfun couteau.Il a sonne a lfappartement de son ex-femme, agee de 33 ans et originaire de Sainte-Annedes- Monts, en Gaspesie.áIl y a alors eu une altercation.Puis, la femme a recu un coup de baton de baseball a la tete et ca a degenere en bagarreâ, explique lfagent Franco Di Genova, porteparole de la police de Laval.Timothy Jr.Flowers, atteint de plusieurs coups de couteau au thorax, sfest enfui, nu, avant de sfeffondrer dans lfescalier.Bedard sfest alors poignarde, possiblement sur le terrain de lfimmeuble.Il sfest ecroule sous les yeux de son ex-conjointe.áLa femme poussait des cris hysteriques â, raconte Noella Dufour, une voisine qui a porte secours aux blesses.A lfarrivee des ambulanciers, les deux hommes etaient deja en arret cardiorespiratoire.La mort de Timothy Flowers a ete annoncee en debut dfapres-midi, et celle de Martin Bedard, en fin de soiree.La femme, blessee a la tete, etait toujours a lfhopital hier soir.La fille de Martin Bedard (issue dfune autre relation), agee de 12 ans, et la mere de ce dernier, une dame agee qui habite au deuxieme etage de lfimmeuble, ont toutes deux ete conduites a lfhopital pour de violents chocs nerveux.áLa petite fille pleurait.Elle disait que son pere nfetait pas mechant, qufil etait seulement en peine dfamourâ, raconte Noella Dufour, visiblement ebranlee qufun tel drame puisse se produire dans un quartier aussi tranquille.Timothy Flowers avait quitte sa Gaspesie natale il y a deux ans.Il vivait a Saint-Laurent avec son frere et travaillait pour la compagnie de plomberie Sutton, dans le quartier Notre-Dame-de-Grace.Quant a sa nouvelle amie, elle avait quitte Bedard et avait emmenage au-dessus de chez lui depuis environ deux mois, selon les voisins.MEURTRE ET SUICIDE Un nouvel amour tourne au drame a Laval PHOTO ANDRE TREMBLAY, LA PRESSE Un homme a tue le nouvel amant de son ex-conjointe avant de sfenlever la vie, hier, a Laval.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L LU N D I 2 3 J U I N 2 0 0 8 A 7 CET ETE, LE CANADA SE DECOUVRE EN TRAIN.U LIEU DE PRENDRE VOTRE CAFE A TOUTE VITESSE, VOUS POURRIEZ PRENDRE LA ROUTE DES VINS DU NIAGARA.A MC Marque de commerce propriete de VIA Rail Canada inc.3556009A viarail.ca 3556641 .Taux effectif en vigueur, en considerant les rabais accordes aux clients qui achetent un vehicule en payant comptant.Offres de location et de financement dfune duree limitee sur tous les nouveaux vehicules Acura 2008 par lfentremise des Services Financiers Honda Inc.sur approbation de credit.Le taux en location de 0,9% jusqufa 36mois est applicable sur le modele TL 2008.Le taux en location jusqufa 36 mois sur la gamme des modeles RDX et MDX 2008 est de 1,9%.Le taux en financement de 0,9% jusqufa 48 mois est applicable sur le modele TL 2008.Le taux en financement jusqufa 48 mois sur la gamme des modeles RDX et MDX 2008 est de 1,9%.õ Offres dfune duree limitee applicables a la location dfune nouvelle Acura TL 2008 (modele UA6628J), Acura RDX 2008 (modele TB1828JN) et Acura MDX 2008 (modele YD2828JN) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de credit.Le versement mensuel pendant 48 mois sfeleve a 498 $/538 $/678 $.Les frais dfinscription au RDPRM, incluant les droits du registre, les frais de transport et dfinspection prelivraison de 1 825 $/1 825 $/1 855 $, le paiement du premier mois et un depot de garantie de 0$ sont payables des lfentree en vigueur du contrat de location.Les taxes, frais dfimmatriculation, dfassurance, dfenregistrement, ainsi que les droits sur pneus neufs sont en sus.Allocation de 96 000 kilometres; frais de 0,15 $/km excedentaire.Le concessionnaire peut louer a plus bas prix.Une commande/un echange de la part du concessionnaire pourrait etre necessaire.* Le rabais comptant de 2 500 $/3 500 $/4 500 $/5 500 $/6 500 $ sont offerts aux clients qui paient comptant seulement sur les modeles Acura RDX 2008 (modele TB1828JN)/(modele TB1858KN) et les modeles Acura MDX 2008 (modele YD2828JN)/(modele YD2858KN)/(modele YD2888KN).Le rabais comptant ne peut etre combine aux offres speciales de financement ou de location.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Le concessionnaire peut avoir a commander ou a echanger un vehicule.Valide sur les vehicules en inventaire seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les details.Visitez acura.ca des aujourdfhui.ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 ACURA METROPOLITAIN 5625, boul.Metropolitain St-Leonard 514 362-2872 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montreal 514 340-1344 ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval 450 682-4050 ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau Brossard 450 659-1616 ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville 450 435-4455 .0,9% FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 36 MOIS JUSQUfA 48 MOIS OU RABAIS 2500$ COMPTANT A LfACHAT DE ATAUX NOMINAL 6500$ SUR MODELES SELECTIONNES TAUX DE LOCATION * .0COMPTANT SUR TOUS LES MODELES $ 08 678$ /MOIS PAIEMENT EN LOCATION SUR 48 MOIS õ 08 498$ /MOIS PAIEMENT EN LOCATION SUR 48 MOIS õ 08 538$ /MOIS PAIEMENT EN LOCATION SUR 48 MOIS õ Pour information seulement: A Taux effectif en vigueur, en considerant les rabais accordes aux clients qui achetent un vehicule en payant comptant.Le rabais comptant ne peut etre combine aux offres speciales de financement ou de location.8,0% 0,9% Modele MDX Ensemble technologique illustre.3560661A 3568331 ACTUALITES lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Cher Quebec, J fa i demande au x lecteurs de mon blogue de combler les points de suspension dans la phrase áJfaime le Quebec parce que.â Voici ce que ca donne.Bonne fete, Quebec.Parce que les enfants peuvent encore jouer dehors sans trop de risque.(Sooph) Parce qufil sfest fait croire deux fois qufil pouvait etre grand.ET il le sera.(Dale Hunter) Parce que cfest la qufon trouve des.QUEBECOISES ! (Dayday) Parce que je peux y pecher la truite et me faire piquer par les maringouins.(Marie) Cfest quand je reviens dfailleurs que je lfaime.(Carmella) Ses tabarnacs de colisse dfesti de crisse de mozeus de caliboire de saint-sacrament de bordel de merde.(Charles) On y parle le francais sans etre Francais et sans etre Canadien tout court.(Fanny) Ses guerres se passent sur les forums et les blogues au lieu des maisons et des rues.(Francine).Pour le CH.Pour son multiculturalisme.Pour sa chanson.Pour son histoire.Parce qufil est distinct.Moi, jfaime mon Pays parce qufil me le rend bien.(Johanne) Jfaime le Quebec parce que le ratio dfimbeciles par habitant y est un des plus bas au monde.Si vous pensez le contraire, cfest que vous nfavez pas suffisamment voyage.(FTG314) Jfaime le Quebec parce qufil est ouvert, parce qufil doute, parce qufil se questionne, parce qufil avance, parce qufil se trompe, parce qufil rit, parce qufil pleure, parce qufil chante la beaute, parce qufil denonce, parce qufil ferme trop souvent sa gueule, parce qufil le regrette, parce qufil tend la main et parce qufil est parfois capable de coups de pied au cul.(Dipat) Jfaime le Quebec, sauf lfhiver.(Dave) Jfaime le Quebec parce que jfai vecu dans lfautre solitude et que je me suis apercu qufon est different.(Michti) Jfaime le Quebec pour ce qufil est, pour ce qufil est devenu, pour ce qufil pourrait etre, pour ce qufil nfest pas.(Nicolas) Jfaime les Quebecois pour leur grande tolerance, pour lfacceptation de la difference malgre la peur qui les habite.(Stephane) Jfaime le Quebec parce qufil mfhabite.(Pierre) Jfaime le Quebec parce que tu peux sourire a une jolie fille sans qufelle te mette un coup de sac dans la figure.Jfaime le Quebec parce que je parle de hockey tous les jours avec ma voisine de 75 ans.Jfaime le Quebec parce que je suis Francais, jfai choisi de vivre ici, sans doute la meilleure decision de ma vie.(Fred) Redsaber cite Dede Fortin : Jfyfai jamais dit je tfaime tout court.Jfajoute toujours quequfchose apres.Cfcomme ca qufon voit si on est en amour.á Je tfaime beaucoupâ, ca fait moins vrai.Trifluvien cite Plume : Pis ceux qui sont en tabarnaque, y viendront nous voir a lfentracte, on est ben ouvert a vos commentaires si vous payez lfcognac gnac gnac, si vous payez lfcognac.JF Cote cite Miron : Je nfai jamais marche vers dfautres pays que vers toi mon pays.Bouchra : Parce quf il mfa accueilli sans jamais mfavoir fait sentir que jfetais dfailleurs.Sylvette Muller: Parce qufil y a 12 ans, jfai debarque a Montreal et jfai enfin su que jfetais a la bonne place.Jfaime le Quebec pour lfile dfOrleans, les plaines dfAbraham et surtout le fleuve a deux pas de chez moi.Jfaime le Quebec parce que Quebec est de loin la plus belle ville au monde.Jfaime le Quebec parce que je peux voir le coucher de soleil a Saint-Jean-Port-Joli, dejeuner dans le Vieux-Quebec le lendemain et souper a Montreal.(Jean-William) Jfaime ce Quebec, pied sur la roche, le sable et mousse de caribou.Jfaime ce Quebec, main sur lfecorce, le feu et conte du manitou.(Jean-Jacques) Parce que jfadore payer plus dfimpots que partout ailleurs au Canada! (Xavier) Parce qufil est reve et utopie ! (Jeremy Viens) Parce que je peux porter ma burqa quand je veux! (M.Dotter) Parce qufau mois de mars les tulipes sortent a Montreal et que nous pouvons toujours faire de la raquette parmi les chevreuils a Rimouski.(Bidon 2711) Parce qufen tant que fille, je peux avoir des amants, rire fort, sortir tard, seule, etre amie avec des garcons, exercer le metier qui me plait et etre encouragee dans mes etudes et ma profession, me paqueter la fraise de temps en temps, ou fumer, ou mfhabiller comme je veux.(Laurence) Parce que cfest facile dfy bien gagner sa vie sans trop suer, parce qufon peut encore sfy gosser une niche raisonnablement lucrative ET stimulante avec un simple DEC, et parce qufon y trouve Montreal et que Montreal, ben, Montreal, mon ami, cfest pas rien, Montreal.(Verret) Parce que mes voisins sont dforigines belge, francaise, haitienne, marocaine.Jfaime le Quebec parce que le sympathique Chinois de mon depanneur.Jfaime mon Quebec parce que les Quebecois.Jfaime le Quebec libre avec toutes ses influences.(Karine) Parce que lfeternelle bonne humeur des Quebecois, nos sacres si sympathiques qui font rire lfetranger, notre Silicon Valley dfartistes, notre territoire majestueux de verdure.Et parce que le 24 juin, cfest ma fete.(Nancy) Parce qufil a vu Bourgault, dfIberville, Casgrain, Gros- Louis, Tremblay, dfYouville, Loc a s , Mar ie -Vic tor i n .Et tous les Indiens qui souffrent en silence.Et les 12 pendus : Cardinal, Duquette, Decoigne, Hamel in , Robert , Dauna is , Sanguinet (bis) De Lorimier, Narbonne, Nicolas, Hindelang.(Ajabou) Parce que áJe me souviens â nfest qufune devise et qufon finit presque toujours par tendre la main.(D.Vadeboncoeur) Parce que comme Petitbonum, il est peuple dfirreductibles Gaulois qui nfont jamais peur de quoi que ce soit, surtout pas du ridicule.(Guy Geoffrion) Parce qufentre nous, si on ne sfaime pas toujours, dans le pire des cas, on sfaccommode.(R.Lemieux) Notre faculte a lfemerveillement en perpetuel renouveau.(Isabelle Boulanger) On continue de sfy battre contre lfassimilation en tout genre et contre lfimperialisme du capitalisme sauvage.(Wayla) Anouk : Parce que cfest la que jfai rencontre lfhomme de ma vie.(pis cfest pas un Quebecois) Louise April : Parce que ce nfest pas le Canada.Jfaime le Quebec parce qufil est a la fois singulier et pluriel.Jfaime le Quebec parce qufil nous donne en abondance les quatre elements, les quatre saisons, et meme quatre trente sous pour une piastre.Jfaime le Quebec parce qufon est tous un peu colons.(G.Piquette) Jfaime le Quebec parce que je suis ne et jfai grandi en Abitibi, jfai etudie a Montreal et Quebec et je vis maintenant a Gatineau, et que jfai toujours trouve le meme denominateur commun partout ou je suis alle : la joie de vivre.(M.-A.Gagnon) Jfaime sa culture : des turluttes de la Bolduc aux tournures langagiere des Loco Locass, des poetes Vigneault et Leclerc aux provocateurs Charlebois, Cowboys Fr ingant s.(Guy- Antoine Saint-Cyr) Jfaime le Quebec parce qufon se chicane avec des mots.(M.Delisle, vivement appuye par le chroniqueur qui squatte cet espace dans La Presse) Isabelle, a Toronto : Jfaime le Quebec parce que cfest mon seul et unique chez-moi.Jfaime le Quebec parce que.PATRICK LAGACE CHRONIQUE La creme solaire et le parapluie seront incontournables aux celebrations de la Saint-Jean.Environnement Canada prevoit un temps plutot maussade demain soir a Quebec, ou orages et averses risquent fort de pimenter le traditionnel spectacle sur les plaines dfAbraham.Les Montrealais, eux, devraient etre plus chanceux puisque le ciel se degagera au petit matin le 24 juin, juste a temps pour le defile.La soiree sfannonce tout aussi ideale: ni trop chaude, ni trop humide, avec un mercure oscillant autour de 12\u2039C.La Presse Le soleil de retour demain lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R E A L LU N D I 2 3 J U I N 2 0 0 8 3568794A ACTUALITÉS BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN LE SOLEI L Le fédéral distribue gratuitement desmillionsdedrapeaux,dephotos de la reine, de disques de l\u2019hymne national ainsi que des affiches, des épinglettes et des tatouages unifoliés chaque année.En 2007, le ministère du Patrimoine canadien a investi plus de 1,56 million de dollars dans les programmes de promotion du Canada.Et une attention particulière semble prêtée au Québec durant les semaines de la Saint-Jean-Baptiste et de la fête du Canada.À la fin des années 90, l\u2019exministre libérale du Patrimoine canadien, Sheila Copps, avait soulevé l\u2019ire du clan souverainiste en semant des drapeaux à tout vent.Le citoyen n\u2019avait qu\u2019à téléphoner pour en obtenir un.Mme Copps espérait ainsi couvrir le pays d\u2019unifoliés.Il est toujours aussi aisé de recevoir l\u2019emblème rouge.Après un coup de fil, en moins d\u2019une semaine, le bureau de Montréal du Ministère nous avait livré un drapeau de trois pieds sur six et une dizaine d\u2019épinglettes.Un autre envoi, d\u2019Ottawa, a été aussi rapide: photos de «Sa Majesté la reine Elizabeth II, reine du Canada», armoiries, texte de l\u2019Ô Canada et autres articles promotionnels.Nous aurions également obtenu la panoplie chez le député local.Au bureau de circonscription de la ministre du Patrimoine, Josée Verner, on offre des produits gratuits.Il suffit de se présenter.Nous aurions également pu brandir l\u2019unifolié qui a flotté sur une tour du parlement.Mais la liste d\u2019attente est de 20 ans.«Le drapeau de la Tour de la Paix est changé tous les jours, du lundi au vendredi, sauf les jours fériés et les jours où il est en berne», détaille le site web du Parlement.C\u2019est donc dire que plus ou moins 5000 personnes l\u2019accueilleront avant nous! Le Québec choyé?D\u2019autres programmes du ministère du Patrimoine permettent de mettre la main sur les objets promotionnels.Et leQuébec est choyé, selon des documents obtenus.Ainsi, dans la grille de distribution du matériel du programme Le Canada en fête! (21 juin au 1er juillet), le ministère du Patrimoine recense ses envois dans ses bureaux des provinces et territoires.Le Québec se démarque parce qu\u2019il reçoit également des milliers d\u2019articles livrés directement au Comité des célébrations du Canada.Un cas unique au pays, d\u2019après un tableau du ministère fédéral.En compilant la double distribution, le Québec reçoit le tiers des grands drapeaux (2300), le quart des affiches unifoliées (1000), 160 000 drapeaux de papier, 150 000 épinglettes, 25 000 signets, 225 000 tatouages.Le service des communications du ministère du Patrimoine canadien explique que le Québec se distingue dans ce programme parce qu\u2019une partie des articles sont directement livrés au Comité, une simple mesure administrative.Un unifolié pour la Saint-Jean?Ottawa a investi 1,56 million en promotion en 2007 PHOTO DAVID BLOOM, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Ottawa commence dès le 21 juin à distribuer des drapeaux en vue de la fête du Canada, soit quelques jours avant la Saint-Jean-Baptiste.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 3 J U I N 2 0 0 8 A 9 L\u2019offre prend fin le 25 juillet 2008.Offert aux clients résidentiels du Québec, là où la technologie le permet.Des frais de 25$ s\u2019appliquent si vous annulez la commande avant l\u2019activation.Location du modem (2$/mois) en sus.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Des frais de résiliation anticipée s\u2019appliquent.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Offert aux nouveaux clients et aux clients actuels du service Sympatico Internet de base qui s\u2019abonnent au Forfait avec Internet total Essentiel plus dans le cadre d\u2019un contrat de 1 an et à au moins 1 autre service parmi les ensemble Téléphonie résidentielle/l\u2019interurbain, la télé numérique ou le sans fil (mensuel), avec un forfait sélectionné.Inclut le rabais du Forfait.Capacité d\u2019utilisation de 20 Go par mois; des frais s\u2019appliquent pour l\u2019utilisation excédentaire.Bell peut mettre fin au rabais du Forfait de Bell avec un préavis de 30 jours.Visitez bell.ca/forfaitdebell pour les détails.1888 702-6363 bell.ca/essentielplus Surfez à une vitesse supérieure.Améliorez votre expérience en ligne grâce à notre nouveau service Internet Essentiel plus.Unique à Bell, il offre une vitesse 4 fois plus rapide que l\u2019accès Internet de base, et inclut une utilisationmensuelle de 20 Go.Mieux encore, les services de sécurité sont maintenant offerts gratuitement\u2013un autre avantage exclusif.C\u2019est le service idéal pour tous ceux qui recherchent la performance à petit prix.Internet Essentiel plus 2995$ à partir de /mois 2 mois gratuits 3570409A ACTUALITÉS ACTUALITÉS ÉRIC CLÉMENT Nul n\u2019est à l\u2019abri de la loi, pas même les communautés religieuses.L\u2019arrondissement du Plateau- Mont-Royal veut sévir contre le propriétaire de la synagogue du 5253, rue Hutchison.Celui-ci a procédé à des travaux illégaux, arraché l\u2019ordre d\u2019interdiction des travaux et fait déraciner un arbre sans permis.Il recevra des contraventions et devra donc payer, notamment, une amende de 2000$ pour l\u2019arbre abattu.Que le propriétaire de la synagogue, la First Mesifta Hutchison Branch, ait entrepris des travaux sans permis, cela n\u2019est pas une grande surprise pour l\u2019arrondissement puisque cela s\u2019est déjà produit.Mais que le propriétaire ait osé retirer l\u2019avis de cessation des travaux et faire arracher un arbre mature le lendemain renverse l\u2019administration municipale.Dans ce dossier délicat, puisqu\u2019il s\u2019agit de la communauté hassidique, le conseiller du quartier, Michel Labrecque, est stupéfait.«Quand tu ne demandes même pas de permis, que tu fais des travaux, qu\u2019on te demande d\u2019arrêter, que tu enlèves l\u2019affiche pour continuer les travaux, que tu esquintes un arbre et que tu décides de le couper, là, il y a un mépris de la réglementation et c\u2019est malheureux », a-t-il dit à La Presse.Dominic St-Jean, un avocat disant représenter le propriétaire de l\u2019édifice, a envoyé un courriel à La Presse dans lequel il écrit que l\u2019arbre a été abattu pour «une question de sécurité des lieux» et qu\u2019un autre arbre a été planté depuis.«S\u2019il y avait un problème de sécurité, il fallait nous demander un permis, qui aurait été délivré dans les 24 heures», rétorque Michel Labrecque, qui rappelle qu\u2019il est interdit de couper un arbre, même sur un terrain privé.L\u2019élu sait également qu\u2019une inspectrice est venue constater que l\u2019arbre avait été coupé sans autorisation.Michael Rosenberg, le père du président de la First Mesi f ta Hutchison Branch , Martin Rosenberg, lui a dit de partir parce qu\u2019elle était sur une propriété privée.«Les inspecteurs sont habitués à ce genre de réaction qu\u2019on fait souvent sur leur dos, explique M.Labrecque.C\u2019est assez spécial, mais nos employés ont une formation pour gérer ce genre de situation.» Intégrité des bâtiments Tout petit, M.Labrecque a vécu en bon voisinage avec la communauté hassidique.Mais, dans ce cas, il y a un réel problème.«C\u2019est une synagogue qui a déjà fait des travaux qu\u2019on a dû arrêter au début des années 2000, dit-il.On a été en Cour, qui a confirmé que la synagogue était dans son droit.Mais là, c\u2019est autre chose.» Selon lui, il s\u2019agit cette fois d\u2019une question d\u2019intégrité des bâtiments, d\u2019autant plus que l\u2019édifice qui abrite la synagogue a été construit en 1910.«On a des règles d\u2019intégrité du paysage.Si on veut préserver le cachet du Plateau pour les 100 prochaines années, il faut permettre certaines innovations architecturales, mais quand on a un bâti de pierre, des lanterneaux et des encadrements de portes, il faut les préserver.» M.Labrecque affirme que les policiers suivent la situation de près, «même de nuit, pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de travaux ».On a en effet signalé à l\u2019arrondissement qu\u2019il y aurait eu des travaux au marteau-piqueur à l\u2019intérieur de la synagogue, ce qui est interdit lorsqu\u2019on ne possède pas de permis.L\u2019arrondissement est déterminé à sévir.«Nos agents travaillent avec la cour municipale pour dresser des constats d\u2019infraction et demander les amendes maximales, assure-t-il.On a aussi demandé à nos services juridiques d\u2019explorer les avenues réglementaires ou légales concernant les règlements qui ne sont pas respectés.» L\u2019amende étant maximale pour l\u2019arbre arraché et le fautif étant une personne morale, l\u2019arrondissement a fait savoir à La Presse que la synagogue devra payer 2000$ pour ce méfait.Michel Labrecque précise que Martin Rosenberg s\u2019est présenté aux bureaux de l\u2019arrondissement.«On lui a dit qu\u2019il ne peut pas faire ça après ce qu\u2019il a fait auparavant, comme tout démolir et demander le permis par la suite.» Selon le courriel de Me St- Jean, si les travaux ont été faits illégalement, c\u2019est à cause «d\u2019une méprise à l\u2019égard des demandes de la municipalité ».L\u2019avocat reconnaît que, dans le passé, 13 constats d\u2019infraction ont été remis au propriétaire.Il ajoute toutefois que, dans 12 de ces cas, la Ville a retiré ou abandonné toute procédure et que, dans le dernier cas, le propriétaire a payé une amende de 800$.L\u2019avocat prétend que la Ville a récemment autorisé «sa cliente» à effectuer des travaux au sous-sol de l\u2019édifice pour changer un appareil de climatisation avant d\u2019avoir le permis.L\u2019arrondissement affirme que c\u2019est faux.COURRIEL Pour joindre notre journaliste: eric.clement@lapresse.ca Travaux illégaux dans une synagogue Le Plateau-Mont-Royal veut sévir VIOLAINE BALLIV Y Avez-vous lu le rapport de la commission Bouchard-Taylor?Déçus de la tournure qu\u2019a pris le débat sur les accommodements raisonnables, un groupe d\u2019analystes qui ont participé étroitement aux travaux de la Commission a lancé hier un appel à tous les Québécois pour qu\u2019ils ajoutent le volumineux document à la liste de leurs lectures de l\u2019été.La fuite dans les journaux, puis la publication officielle du rapport «ont donné lieu à des interprétations parfois caricaturales et souvent politiquement orientées (.) qui ne lui rendent pas justice », déplorent neuf employés de la Commission dans une lettre adressée aux médias.Ils craignent les impacts de propos tenus, par exemple, par l\u2019ancien premier ministre Jacques Parizeau, qui a qualifié le document d\u2019«abstrait et fumeux», tout juste bon pour «la filière 13».Les Québécois ne devraient se fier qu\u2019à eux-mêmes pour se faire une bonne idée du rapport, dit François Fournier, l\u2019un des signataires de la lettre.«Ce n\u2019est pas comme pour un roman ou un film: on ne peut pas s\u2019appuyer seulement sur le jugement des autres.» Certaines critiques, ajoute M.Fournier, avaient sans doute parfois été écrites bien avant que les commissaires aient commencé leur rapport.«Nous pouvons témoigner de l\u2019intérieur et affirmer qu\u2019ils n\u2019avaient pas d\u2019idées préconçues.Nous avons vu leur argumentaire se développer au fil des semaines.» Les Québécois ont démontré beaucoup d\u2019intérêt pour les travaux de la commission Bouchard-Taylor et ont déposé 901 mémoires lors des audiences publiques qui ont eu lieu l\u2019automne dernier.Le rapport intégral (310 pages) et sa version abrégée (101 pages) sont accessibles gratuitement sur www.accommodements.qc.ca.Qui a lu le rapport Bouchard-Taylor ?Les Québécois invités à se faire leur propre opinion en lisant le document PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Ce n\u2019est pas la première fois que la synagogue du 5253, rue Hutchison a des démêlés avec l\u2019arrondissement du Plateau- Mont-Royal.Dans le passé, elle a reçu 13 constats d\u2019infraction.Cependant, dans 12 de ces cas, la Ville a retiré ou abandonné toute procédure.Le quartier Parc-Extension a pris des allures de New Delhi, samedi.Vêtus de leurs habits traditionnels, des centaines de Montréalais de religion hindoue se sont réunis sous un chapiteau.Le but : demander à Dieu la permission d\u2019entrer dans le tout nouveau temple, construit au coût de 5,6 millions de dollars rue Durocher, près de la rue Jarry.Le temple, qui peut abriter jusqu\u2019à 500 personnes, sera officiellement inauguré le week-end prochain au terme d\u2019une marche dans Parc-Extension.\u2014 Catherine Handfield Nouveau temple hindou dans Parc-Extension PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE VIOLAINE BALLIV Y Elle est jeune.Elle est l\u2019une des plus importantes de Montréal.Et elle se pose bien des questions sur son avenir.La communauté congolaise lance aujourd\u2019hui ses premiers états généraux, une vaste série de consultations qui s\u2019échelonneront jusqu\u2019en décembre.«Nous voulons trouver des moyens de résoudre les défis qui nous attendent, explique Jean Marie Mousenga, président de la Communauté congolaise de Montréal métropolitain.Pourquoi autant de jeunes ont-ils du mal à trouver du travail ?Pourquoi l\u2019écart est-il si grand entre les jeunes nés ici et leurs parents immigrés?Comment pouvons-nous nous engager plus efficacement dans la communauté?Il y a beaucoup de questions qui appellent des réponses.» Montréal compterait près de 15 000 Congolais, ce qui en ferait la première communauté africaine en importance à Montréal et la troisième communauté noire.Formée dans un premier temps en majorité d\u2019étudiants venus poursuivre ici leur formation universitaire, la communauté s\u2019est profondément transformée à la fin des années 90, avec la détérioration du climat politique en République démocratique du Congo.«Plusieurs familles ont alors demandé l\u2019asile politique, observe M.Mousenga.Maintenant, on doit apprendre à partager, à se connaître, à tisser des liens entre des personnes qui viennent de régions complètement différentes et qui ne se seraient jamais rencontrées autrement.» Samedi soir, une première série de conférences a abordé divers sujets de préoccupation, comme l\u2019accessibilité aux soins de santé.D\u2019autres activités, plus festives celles-là, auront lieu à Montréal jusqu\u2019à lundi prochain, date de la fête de l\u2019indépendance de la République démocratique du Congo.Les états généraux se poursuivront au fil des six prochains mois et devraient se conclure en janvier par une série de recommandations présentées aux divers ordres de gouvernement.L\u2019an dernier, les Haïtiens de Montréal avaient mené un projet similaire qui a d\u2019ailleurs inspiré les Congolais.Les Congolais de Montréal sur le divan La communauté s\u2019interroge sur son avenir lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 3 J U I N 2 0 0 8 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 3 J U I N 2 0 0 8 A 11 Les autres banques ne prennent pas autant soin de leurs clients.Pour commencer, elles ne sontpas ouvertes assez tard.Ouvert dès 8 h, et pendant plus d\u2019heures, 6 jours sur 7.Des services bancaires confortables, ça signififie de rester ouvert plus tard pour que vous puissiez passer quand vous le désirez.Dès 8 heures du matin jusqu\u2019à tard, six jours de suite.Et à partir du 20 juin jusqu\u2019au 25 juillet, visitez votre succursale TD Canada Trust pour passer un été rempli de cadeaux et de surprises.C\u2019est notre façon à nous de vous montrer combien nous aimons ce que nous faisons.tdcanadatrust.com/francais 3568527A 3558712A 3558715 ACTUALITÉS A 12 2 3 J U I N 2 0 0 8 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les jeunes libéraux se concentrent sur l\u2019économie Si les jeunes adéquistes ont concentré leurs efforts sur les thèmes de l\u2019éducation et de la sécurité lors de leur congrès la semaine dernière, c\u2019est plutôt sur le travail et l\u2019économie que la commission jeunesse du Parti libéral du Québec entend plancher.Les jeunes libéraux ont donné hieràMontréal le coupd\u2019envoi de leur tournée provinciale en vue du congrès jeunesse du parti, qui aura lieu au début du mois d\u2019août, à Sherbrooke.Avec pour slogan «Le Québec: un travail d\u2019équipe», cette tournée thématique, qui précède le 26e congrès des membres du PLQ âgés de moins de 26 ans, devrait avoir une saveur principalement économique.\u2014La Presse Canadienne Plainte pour littérature haineuse L\u2019ancien président de la Société Saint-Jean-Baptiste, Gi l les Rhéaume, a porté plainte au criminel, hier, contre Howard Galganov pour littérature haineuse.M.Rhéaume, qui est porte-parole de la Ligue québécoise contre la francophobie canadienne, a porté plainte dans le comté de Russell, en Ontario.La plainte concerne la distribution présumée, par M.Galganov, de tracts invitant au boycottage de commerces dont les propriétaires sont francophones.M.Rhéaume fait valoir que, en vertu du Code criminel canadien, il est interdit, sous peine d\u2019emprisonnement, d\u2019inciter à la haine contre un groupe identifiable socialement.\u2014 La Presse Canadienne Bernard Landry honoré L\u2019ancien premier ministre Bernard Landry a été honoré hier pour son engagement à promouvoir la souveraineté du Québec.Le Mouvement souverainiste du Québec (MSQ) lui a remis le prix Pierre-Bourgault, créé cette année pour rendre hommage à une personnalité qui a consacré son énergie à promouvoir l\u2019indépendance du Québec.«Tout comme Pierre Bourgault, Bernard Landry fait preuve d\u2019une ténacité et d\u2019un militantisme remarquables.Aujourd\u2019hui encore, il continue presque tous les dimanches après-midi à faire des discours pour la souveraineté, explique FrançoisSaint-Louis,porte-parole du MSQ.Sa nomination allait de soi.» La cause souverainiste a besoin d\u2019orateurs de la trempe de M.Landry, affirme M.Saint- Louis.«Les Québécois veulent entendre parler de souveraineté.Cela ne se reflète peut-être pas dans les sondages, mais ils sont toujours intéressés par le sujet.» \u2014 Violaine Ballivy Les Affaires indiennes scruteront les dépenses des réserves De nouvelles méthodes de vérification permettront bientôt de mieux scruter l\u2019usage qui est fait des milliards de dollars de fonds publics versés par le ministère des Affaires indiennes et du Nord aux réserves autochtones et de mettre au jour les cas de comptabilité déficiente, de détournement ou de fraude \u2013 s\u2019il y en a.Le ministre des Affaires indiennes et du Nord, Chuck Strahl, a affirmé que la plupart des nations autochtones utilisent de manière appropriée l\u2019argent fédéral, dont une bonne partie leur est versée dans le cadre de traités historiques.À compter du 1er juillet, les transferts aux réserves pour l\u2019éducation, le logement et d\u2019autres programmes comporteront une clause autorisant les Affaires indiennes à analyser par la suite si ces sommes ont été correctement administrées.\u2014 La Presse Canadienne EN BREF ÷Les composants du groupe propulseur des vehicules 2008 sont couverts par une garantie limitee pendant 5 ans ou 160 000 km, selon la premiere eventualite.Voyez un detaillant pour les conditions, restrictions et protections de la garantie limitee ainsi que pour les modalites dfassistance et de service a la clientele.õDans les 30 jours ou 2 500 km suivant la livraison, selon la premiere eventualite.^Le transport de courtoisie et lfassistance routiere sont aussi disponibles pendant 5 ans ou 160 000 km, selon la premiere eventualite.öCe que vous devez savoir : Le PDSF du modele presente est de 20 380 $ pour une ASTRA XR 5 portes 2008 de Saturn.Le PDSF est de 17 900 $ pour une ASTRA XE 5 portes 2008 de Saturn.**Basee sur une location de 60 mois pour une ASTRA XE 5 portes 2008 de Saturn.Un acompte ou un echange de 1 550 $ est requis pour une mensualite de 198 $.Aucun depot de securite nfest exige.Le taux de location annuel est de 2,9 %.Lfobligation totale est de 13 444 $.Sujet a lfapprobation de credit de GMAC.Limite annuelle de kilometrage de 20 000 km, chaque kilometre excedentaire etant facture 0,15 $.Les dispositions precedentes constituent egalement un exemple de contrat de location.Dfautres options de location sont offertes.**Le transport (1 300 $) pour une ASTRA XE 5 portes 2008 de Saturn est inclus.öƒ¢Le transport (1 300 $) pour une ASTRA XE 5 portes 2008 de Saturn nfest pas inclus.**öƒ¢La taxe sur la climatisation (100 $), sfil y a lieu, lfimmatriculation, les taxes, lfassurance, lfenregistrement, les frais dfadministration, les frais lies a lfinscription au RDPRM / PPSA, les droits et lfequipement optionnel sont en sus.Preparation a la route incluse.Les detaillants peuvent vendre / louer a moindre prix.Un echange entre detaillants peut etre necessaire.Les offres de location sfappliquent a tous les modeles neufs suivants : ASTRA XE 5 portes 2008 de Saturn et sont reservees aux clients de detail et aux clients de parc admissibles seulement.Voyez un detaillant, visitez saturncanada.com ou faites le 1 888 4SATURN pour les conditions et les details.ƒ¢ Financement a lfachat et sujet a lfapprobation de GMAC reserve aux clients de detail et aux clients de parc admissibles seulement.Un acompte ou un echange et / ou un depot de securite peuvent etre requis.La mensualite variera en fonction du montant de lfemprunt et de la valeur de lfacompte / echange.Par exemple : pour un emprunt de 10 000 $ a 0 % dfinteret annuel, les mensualites seront de 139 $ pour 72 mois pour une ASTRA XE 5 portes 2008 de Saturn.Le cout de lfemprunt sera de 0 $.Lfobligation totale sera de 10 000 $.Cette offre est dfune duree limitee et ne peut, dans certains cas, etre combinee avec dfautres offres.\u2039Les donnees relatives a la consommation dfessence ont ete etablies dfapres les methodes dfevaluation de Ressources naturelles Canada.Les donnees presentees sont celles de lfASTRA XE 5 portes 2008 avec moteur EcotecMC de 1,8L 4 cyl.(2H0) a transmission manuelle a 5 vitesses.OnStarR est une marque deposee dfOnStar Corporation.\u2019Offre conditionnelle a lfapprobation du credit par GMAC.Voyez votre detaillant pour les details.\\Les vehicules remis a Autos-o-ciel doivent avoir ete immatricules et assures sans interruption au cours des six derniers mois.Pour les conditions dfadmissibilite, visitez carheaven.ca.A lfachat ou a la location de presque tous les modeles Saturn 2008 neufs ou de demonstration provenant des stocks du detaillant livres entre le 19 juin et le 31 juillet 2008, sur paiement dfun supplement de 0,01 $, les clients recevront une carte privilege de rabais sur lfessence.Le rabais de 0,20 $ comprend les taxes.Les cartes sont valides 72 heures apres livraison.Les cartes sont valides uniquement dans les stations-service Petro- Canada (et autres stations-service approuvees) et ne peuvent etre echangees contre de lfargent.Tous les vehicules Saturn et Saab 2008 sont admissibles.GM se reserve le droit de modifier ou de mettre fin a ces offres et / ou au programme en tout ou en partie pour toute raison que ce soit et en tout temps, sans preavis.c2008 Saturn Corporation.Saturn et ses logos sont des marques deposees de Saturn Corporation.Tous droits reserves.MC Marque de commerce Petro-Canada.Tous droits reserves.Fabriquee en Europe.Vendue a un prix bien de chez nous! Voici la nouvelle ASTRA 2008 de Saturn.MD Voiture de lfannee selon MOTORING 2008 Nommee Meilleure petite voiture de lfannee 2008 par lfAJAC Votre experience commence a saturncanada.com Saturn de Blainville 249, boul.Seigneurie Ouest Blainville (450) 437-6317 www.saturnblainville.com Gravel Saturn Saab 1, Place Ville-Marie, # 11 180 Montreal (514) 861-2000 www.gravelauto.com Saturn Saab de Laval 2800, boul.Chomedey Laval (450) 681-0028 www.saturnlaval.com Mondial Saturn Saab 9415, Papineau Montreal (514) 385-7222 www.mondialsaturn.com Saturn Saab de Brossard 5950, boul.Marie-Victorin Brossard (450) 672-2500 www.gravelauto.com Saturn de Terrebonne 1295, Carre Masson Lachenaie (450) 964-1374 www.saturnterrebonne.com Saturn Saab de lfIle-des-Soeurs 1000, boul.Rene-Levesque Ile-des-Soeurs (514) 769-5353 www.gravelauto.com West Island Saturn Saab 9775, route Transcanadienne Ville Saint-Laurent (514) 332-4424 www.westislandsaturn.com Modele presente : ASTRA XR 5 portes 2008 20 380 $ö (PDSF) VOTRE VIEILLE VOITURE VOUS DONNE DROIT A UNE ReCOMPENSE.Obtenez un rabais de 750$ sur un vehicule Saturn neuf admissible lorsque vous envoyez votre vieille voiture finir ses jours au ciel.Visitez carheaven.ca ou votre detaillant Saturn pour plus dfinformation.\\ Saturn paiera vos deux premiers versements de location ou de financement a lfachat.\u2019 La nouvelle ASTRA de Saturn : Un style europeen aussi remarquable que sa faible consommation dfessence.AUT : 6,1 L / 100 km (46 mI/GAL)\u2039 VILLE : 8,5 L / 100 km (33 mI/GAL)\u2039 EpArGnEz 20\u2018 pAR LiTRE poUR 2500 LITrESt PLUS **LOCATION DE 60 MOIS, 1 550 $ COMPTANT, 0 $ DE DEPOT DE SECURITE, TRANSPORT INCLUS OU 198$** Louez pour 2,9% taux de Location pDSF A pArTIr DE 17900 $ö ASTrA XE 5 porTES 2008 DE SATUrn taux de0% financement a Lfachat de pour72mois ƒ¢ LA CompACTE SporT QUI FAIT LES CHoSES En GrAnD AVEC Un EQUIpEmEnT DE SErIE ComprEnAnT : .Suspension sport a lfeuropeenne .Moteur ECOTECMC 1,8 L de 138 HP .Essuie-glaces a capteur de pluie RainSenseMC .Systeme de communication embarque OnStarR comprenant un abonnement dfun an au plan Sain et sauf .6 sacs gonflables ET DES CArACTErISTIQUES non ComprISES DE SErIE SUr LES HonDA CIVIC ET mAzDA3 GX TELLES QUE : .Systeme audio a 6 haut-parleurs .Verrouillage central avec telecommande dfouverture des portes .Regulateur de vitesse .Promesse Saturn/Garantie de 5 ans ou 160 000 km sur le groupe propulseur 3552119A 3564601 MONDE PHOTO DARREN WHITESIDE, REUTERS La capitale des Philippines, Manille, a ete touchee a son tour hier par le typhon Fengshen, qui a fait au moins 229 morts dans lfarchipel.AGENCE FRANCE-PRESSE MANILLE, Philippines.Le typhon Fengshen, qui balaie les Philippines depuis samedi, a fait au moins 229 morts selon un nouveau bilan provisoire qui ne tient pas encore compte des consequences du naufrage dfun ferry avec a son bord pres de 750 passagers ou membres dfequipage.Le MV Princess of the Stars, qui transportait 626 passagers .dont 50 enfants .et un equipage de 121 membres, a sombre samedi vers midi au large de lfile de Sibuyan en raison dfenormes vagues provoquees par le typhon.Selon le temoignage dfun membre de lfequipage survivant, Reynato Lanorio, le bateau a pris du gite puis coule en un quart dfheure.Le capitaine a juste eu le temps dfordonner lfevacuation du ferry de pres de 24 000 tonnes.áNous avons ete nombreux a atteindre les canots de sauvetage, mais je ne sais pas combien ont pu sfen sortir â, a declare M.Lanorio sur son lit dfhopital, ou il etait soigne pour des coupures au visage.Dans le canot auquel il a reussi a sfaccrocher, quatre personnes ont ete emportees par les vagues, a-t-il ajoute.Vingt-huit passagers et membres dfequipage ont ete retrouves vivants, a annonce tot ce matin la radio locale DZBB.Ces personnes ont ete retrouvees dans un village cotier au sud-est de Manille, selon des temoins cites par la radio.Le groupe est arrive a bord dfun canot de sauvetage pres de la ville de Mulanay, dans la peninsule de Bondoc, plus de 24 heures apres le naufrage du ferry Hier, les secouristes nfavaient retrouve que quatre autres rescapes et les corps de quatre passagers ou membres dfequipage.Les recherches ont ete suspendues a la tombee de la nuit et 700 personnes manquaient toujours a lfappel.Les difficultes du ferry ont commence 16 heures apres son depart autorise de Manille, vendredi, a destination de Cebu (centre), quand il a ete pris en pleine tempete parce que le typhon avait change de trajectoire.Le capitaine a alors recu lfinstruction des gardecotes de mettre son bateau a lfabri.Il a tente de le faire, mais le moteur est tombe en panne, a explique Cecil Chen, un responsable des garde-cotes.Incapable de manoeuvrer le ferry, le capitaine a lance un SOS au moment ou le bateau derivait vers les hauts fonds, ou la coque a ete endommagee et lfeau est entree dans la salle des moteurs, selon dfautres responsables locaux.Selon le dernier bilan de la Croix-Rouge et de la protection civile, le typhon a fait au moins 229 morts, sans compter les victimes du naufrage.La capitale touchee Dans la province dfIloilo (centre), lfune des zones les plus touchees samedi, 101 personnes sont mortes et de nombreuses autres sont portees disparues, a precise hier le president de la Croix-Rouge des Philippines, Richard Gordon.Arrive vendredi sur les Philippines, le typhon Fengshen .du nom dfun dieu du vent chinois .a provoque dfimportantes inondations et des glissements de terrain dans le centre du pays.Dans cette region ou le niveau des eaux a commence a baisser hier, au moins 35 500 personnes avaient du se refugier samedi sur les toits et etre evacuees.Lfelectricite a ete coupee et ne devrait pas etre retablie avant une semaine, selon des responsables locaux.Les ecoles resteront fermees aujourdfhui.La capitale, Manille, a ete touchee a son tour hier matin par le typhon, provoquant des coupures dfelectricite et lfannulation de nombreux vols interieurs et internationaux.Accompagne de vents atteignant 120 km/h et de fortes pluies, le typhon se dirigeait vers le nordouest de lfarchipel et la mer de Chine meridionale.TYPHON AUX PHILIPPINES Des centaines de naufrages manquent a lfappel MATHIEU PERREAULT La Saint-Jean nfest pas fetee qufau Quebec.Divers pays en Europe et en Amerique du Sud la celebrent.Il sfagit souvent de feux de joie qui remontent a lfepoque paienne, voire au neolithique, marquant le solstice dfete.Le christianisme sfest servi de la Saint-Jean pour evacuer les traditions paiennes sans trop changer les habitudes.La naissance de Jesus et la celebration de celui qui lfa baptise marquent ainsi les deux solstices du calendrier.áLes feux de la Saint-Jean remontent a la fin du Moyen-Age en France, et ont ete implantes ici des la Nouvelle-Franceâ, note Gilles Routhier, theologien a lfUniversite Laval.Les historiens du Quebec moderne font generalement remonter le lien entre saint Jean et les Quebecois .anciennement les Canadiens francais .a 1834, quand le fondateur de la Societe Saint-Jean- Baptiste a organise un banquet a cette occasion.LfEglise catholique a obtenu en 1908 la nomination de saint Jean comme patron des Quebecois.De nombreux pays europeens, comme le Danemark ou la Croatie, fetent plutot la veille de la Saint-Jean, le 23 juin.En Europe, la Saint-Jean est souvent une fete plutot rurale, qui nfest pas celebree dans les grandes villes.En Amerique du Sud, les fetes sont particulierement intenses dans les communautes autochtones, qui accordaient avant la christianisation une grande importance au solstice.La Saint-Jean dans le monde lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L LU N D I 2 3 J U I N 2 0 0 8 A 13 NOUVEAU! POUR VOTRE PROCHAIN PASSAGE À «Kébec» 355$* À PARTIR DE * Valide les vendredis, samedis et dimanches, du 18 juillet au 7 septembre 2008, taxes en sus.FORFAIT Spectacle Kiugwe Découvrez un hôtel de classe mondiale avec 55 chambres, un musée qui retrace l\u2019histoire fascinante des Hurons-Wendat et un restaurant aux saveurs de la gastronomie des Premières Nations.\u2022 Billets pour Kiugwe \u2022 Petit-déjeuner \u2022 Table d\u2019hôte 4 services \u2022 Visite du Musée huron-wendat \u2022 Nuitée en chambre confort Information: 418 847-1835 Vivez une incursion dans les mythes et légendes des Premières Nations PA R T E N A I R E O F F I C I E L SPECTACLE EN PLEIN AIR À WENDAKE DU 18 JUILLET AU 7 SEPTEMBRE 2008 BILLETS EN VENTE SUR BILLETECH Kiugwe.com Nation-hôte du 400e anniversaire de la Ville de Québec Une année de festivités pour célébrer des siècles d\u2019histoire «À 15 minutes du centre-ville de Québec, découvrez nos richesses culturelles et nos activités festives.» Max «One-Onti» Gros-Louis Tous les détails sur pour deux personnes hotelpremieresnations.ca 1 866 551-9222 3570862A Les avantages Park avenue audi \u2022 Voitures d\u2019occasion certifiées, 100% canadiennes \u2022 Garantie 2 ans, 40 000 km* \u2022 Modèles 2003 et +, moins de 112 000 km \u2022 Inspection des voitures en 300 points C \u2019 e s t L \u2019 é v é n e m e n t audi d\u2019oCCasion ! audi a4 quattro 2003 291 $\u2020 /mois 16 995 $\u2020\u2020 autoMatIque, 99000 kM, GarantIe 2 ans - 40000 kM* #5175P audi a6 quattro 2003 361 $\u2020/mois 20 495 $\u2020\u2020 autoMatIque, 66000 kM, GarantIe 2 ans - 40000 kM* #5130P taux d\u2019intérêt PréférentieL à Pa r t i r d e sur 48 mois 1,9% ne manquez pas nos offres ! démos 2007-2008 et 60 voitures d\u2019occasion audi en inventaire.450 766-2663 \u2022 514 875-1928 8755, Boul.taschereau, Brossard (quéBec) J4Y 1a4 www.parkavenueaudi.com info@parkavenueaudi.com *Supplémentaire au reste de la garantie originale.\u2020À l\u2019achat sur 72 mois, taxes en sus.\u2020\u2020Taxes en sus.3570783A ACTUALITÉS EN BREF Deux morts accidentelles hier Un motocycliste de 26 ans est mort hier après-midi à Sainte- Marcelline-de-Kildare, non loin de Joliette.Vers 15 h 45, David Clément circulait sur la route 343 lorsqu\u2019il a violemment percuté une voiture qui sortait du 9e Rang.Selon des témoins, la victime roulait à haute vitesse en compagnie d\u2019un autre motocycliste, qui ne s\u2019est pas arrêté après l\u2019impact.Il pourrait donc s\u2019agir d\u2019une course.Par ailleurs, en Mauricie, Daniel Blanchet, 43 ans, s\u2019est noyé lorsque son kayak a chaviré.Il se trouvait avec un groupe d\u2019amis sur la rivière du Loup, dans la réserve faunique Mastigouche, à Saint-Alexis-des- Monts.Ses amis ont tenté de le secourir, mais il était déjà mort lorsqu\u2019il l\u2019ont ramené à la berge.Catherine Handfield Trois soldats blessés en Afghanistan Trois soldats canadiens ont été blessés après que le véhicule blindé dans lequel ils se trouvaient s\u2019est renversé dans des circonstances inconnues, samedi, à Kandahar.Deux des militaires ont subi des blessures qualifiées de mineures et l\u2019autre serait dans un état jugé sérieux.Son identité n\u2019a pas été rendue publique.La Presse Canadienne Désireux de trouver de l\u2019aide, le DrMohr a entrepris des démarches de recrutement il y a quelques semaines.Il a trouvé en Suisse un neurochirurgien intéressé à venir au Canada.Mais puisqu\u2019il n\u2019avait pas passé ses examens au Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, il n\u2019a pas pu venir.Le Dr Mohr aurait pourtant aimé que ce candidat reçoive un permis restrictif.«Il aurait pu pratiquer un an sous ma supervision, le temps de passer ses examens », dit-il.Mais au Québec, les démarches administratives pour accepter des médecins de l\u2019étranger sont complexes.Le Dr Mohr n\u2019hésite pas à parler de «toile d\u2019araignée administrative ».Un neurochirurgien français était lui aussi intéressé à venir à l\u2019HGJ.Il avaitmêmeobtenu sonvisad\u2019immigration canadien.«Il est qualifié.Il pourrait opérer demain matin sans problème», dit le Dr Mohr.Mais, encore une fois, les dédales administratifs ont empêché l\u2019embauche de ce candidat.Le neurochirurgien français travaille actuellement à l\u2019HGJ comme «moniteur de recherche ».Il n\u2019a pas le droit de traiter de patients, car il n\u2019a pas de permis de pratique.Comme l\u2019explique le Dr Cantin, recruter des médecins étrangers dans des centres universitaires situés dans des grandes villes est difficile.«Les permis restrictifs sont surtout accordés à des médecins étrangers qui veulent travailler en région», dit-il.Par exemple, deux neurochirurgiens brésiliens sont en voie d\u2019obtenir leur permis restrictif pour aller travailler à l\u2019hôpital de Chicoutimi.«Pour obtenir un permis restrictif dans des grands centres, il faut justifier pourquoi on préfère un médecin étranger à un médecin du Québec.Généralement, il faut que le médecin étranger soit une sommité internationale pour qu\u2019on l\u2019accepte », dit le Dr Cantin.Pénurie québécoise Pourquoi l\u2019HGJ doit-il absolument se tourner ver l\u2019étranger ?Parce que le Québec vit une pénurie de neurochirurgiens.«Nous avons seulement 52 membres actifs dans 13 centres hospitaliers, affirme le Dr Léo Cantin.Tout le monde est au courant des postes disponibles, mais on ne peut forcer personne à y aller.» Un jeune médecin québécois poursuit actuellement ses études de surspécialité en neurochirurgie aux États-Unis et affirme vouloir travailler à l\u2019HGJ dès juillet 2009.«Mais je crains qu\u2019il ne se fasse offrir un meilleur salaire aux États-Unis et qu\u2019il ne reste là », dit le Dr Mohr.Cette possibilité est tout à fait réelle : au cours des huit dernières années, 27 neurochirurgiens québécois sont partis pour les États-Unis.Au début du mois de juin, le Dr Mohr a écrit au ministre de la Santé, Philippe Couillard, et au Collège des médecins pour dénoncer sa situation.«Je considère qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une situation inacceptable et potentiellement dangereuse quant à la qualité des soins aux patients», a écrit le Dr Mohr avant d\u2019ajouter : «Des mesures gouvernementales de simplification des démarches administratives devraient permettre de trouver des solutions temporaires jusqu\u2019à ce qu\u2019un recrutement définitif ait lieu.» Le ministre de la Santé n\u2019a pas encore répondu au Dr Mohr.Le président du Collège des médecins, le Dr Yves Lamontagne, l\u2019a pour sa part assuré qu\u2019il est prêt à faciliter les démarches pour que les candidats étrangers intéressés à travailler à l\u2019HGJ obtiennent un permis restrictif.En attendant, le Dr Mohr est toujours seul.De garde sept jours sur sept SEUL suite de la page A1 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 3 J U I N 2 0 0 8 Offert dans les magasins Bell suivants: ANJOU Les Galeries d\u2019Anjou AUTEUIL 5330, boul.des Laurentides BELOEIL Mail Montenach BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COATICOOK Place J.R.Lefebvre COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources 3699, boul.St-Jean DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph Promenades Drummondville GATINEAU 1065, boul.de la Carrière Promenades de l\u2019Outaouais GRANBY 688, rue Principale Galeries de Granby HULL Galeries de Hull JOLIETTE 127, boul.St-Charles-Borromée Nord Les Galeries Joliette LACHINE 2409, 46e Avenue LAFONTAINE 2121, boul.Labelle LASALLE 7567, boul.Newman Carrefour Angrignon LAVAL 800, boul.Chomedey (120) Tour C 1655, boul.St-Martin Carrefour Laval Carrefour Laval \u2013 kiosque Centre commercial Duvernay Kiosque Centre Laval Mégacentre Vimont Laval LONGUEUIL 666, Place Trans-Canada 2771, boul.Jacques-Cartier Est Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 1459, avenue Mont-Royal Est 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 8900, rue Lajeunesse 9280, boul.de l\u2019Acadie Carrefour Industrielle Alliance Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Centre Rockland Centre Eaton (kiosque) Faubourg Ste-Catherine Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l\u2019Île \u2013 kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Fairview Pointe-Claire REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield SHAWINIGAN 1, Plaza de la Mauricie SHERBROOKE 2700, rue King Ouest 4505, boul.Industriel Carrefour de l\u2019Estrie Place Belvédère SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno STE-AGATHE-DES-MONTS 80A, boul.Morin ST-EUSTACHE 66, rue Dubois (107) Place St-Eustache ST-HUBERT 3879, boul.Taschereau 5190, boul.Cousineau ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 391, boul.du Séminaire Nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT 4232, rue Seré La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean-Talon Est 6050, boul.Métropolitain Est ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Galeries Terrebonne TRACY 604, routeMarie-Victorin TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean XXIII Centre Les Rivières VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs Savourez l\u2019offre la plus rafraîchissantede l\u2019été.Pour un temps limité, profitez de trois offres épatantes combinées en une.+ + sur les forfaits pendant3mois1 50% de rabais sur certains téléphones intelligents2 50% de rabais pendant3mois1 illimités Appels locaux L\u2019offre prend fin le 30 juin 2008.Offert avec les appareils compatibles, dans les zones de couverture du réseau mobile haute vitesse de Bell Mobilité.D\u2019autres frais, tels que, sur une base mensuelle, e9-1-1 (75 ¢), accès au réseau (qui ne sont pas exigés par le gouvernement; 8,95 $) et frais uniques d\u2019activation d\u2019appareil (35 $) s\u2019appliquent.En cas de résiliation anticipée, des frais d\u2019ajustement de prix s\u2019appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) Avec une nouvelle activation dans le cadre d\u2019un contrat de 3 ans à un forfait mensuel voix.(2) Avec une nouvelle activation, dans le cadre d\u2019un contrat de 3 ans à un forfait voix d\u2019au moins 20 $/mois et d\u2019une option de données d\u2019au moins 15 $/mois.Le rabais s\u2019applique sur le prix de l\u2019appareil avant les taxes, en magasin.Visitez un magasin Bell 1888 4-MOBILE bell.ca Aussi offert chez ces détaillants participants: 3570569A 3570570 ACTUALITÉS YVES THERRIEN LE SOLEI L Un déluge est tombé sur la foule de près de 60 000 personnes au moment de la communion pendant la messe de clôture du 49e Congrès eucharistique international de Québec.Si le délégué du pape, le cardinal Jozef Tomko, a qualifié cette pluie abondante de «pluie de grâce», le cardinal Ouellet y voyait un «déluge des bontés divines ».Malgré la pluie, la foule a gardé sa bonne humeur, comme les pèlerins l\u2019ont fait toute la semaine malgré d\u2019abondantes averses.Sur la scène, plusieurs cardinaux et officiants ont dû revêtir les imperméables et sortir les parapluies pendant que les fidèles faisaient contre mauvaise fortune bon coeur.Le cardinal Tomko a évité la douche de justesse lorsqu\u2019une bâche pleine d\u2019eau s\u2019est vidée sur le podium du président d\u2019assemblée.Un des membres de l\u2019organisation a vu à temps ce qui se préparait et protégé le cardinal, âgé de 84 ans.Le temps Pourtant, au début de la matinée, les spectacles musicaux se sont déroulés sous le soleil.La pluie a commencé à tomber sitôt la procession d\u2019ouverture achevée.Les 15 000 places réservées ont été comblées rapidement par les congressistes et les invités de marque, dont la gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean, le premier ministre du Québec, Jean Charest, et le maire de Québec, Régis Labeaume.Une trentaine de cardinaux de tous les continents, 200 évêques et plus de 1000 prêtres accompagnaient les 11 000 congressistes depuis huit jours.Dans une intervention très attendue, le pape Benoît XVI, en direct par lien satellitaire, a exhorté les fidèles à lutter pour le respect de la dignité des personnes, de la conception à la mort.Il a invité les délégués provenant de 80 pays à prier pour de nouvelles vocations.«Soyez sans crainte et prenez part à la construction du monde» en tenant compte des valeurs prônées par l\u2019Église, a-t-il lancé vers la fin de son allocution.Il a terminé en annonçant la tenue du prochain congrès à Dublin, en Irlande, en 2012.Malgré les applaudissements de la foule, certaines personnes auraient aimé un discours plus charismatique, comme ceux que tenait Jean-Paul II, par exemple.«Déluge de grâce surQuébec » PHOTO MATHIEU BÉLANGER, REUTERS Le premier ministre Jean Charest, en compagnie de sa femme, Michelle Dionne, ont rencontré sous la pluie le délégué pontifical du pape à Québec, le cardinal Josez Tomko.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 3 J U I N 2 0 0 8 A 15 ecolonomies.ca Vehicule a emissions ultra faibles Ville : 9,5 L/100 kmõ Route : 6,2 L/100 kmõ CAMRY LE 2009ATRANSMISSIONAUTOMATIQUE Location 48 mois Transport et preparation inclus 0 $ de depot de securiteŸ a lfachat a partir de23400$* a partir de358$Ÿ par mois Vehicule a emissions ultra faibles Ville : 7,0 L/100 kmõ Route : 5,5 L/100 kmõ YARIS HATCHBACK CE 2008 par mois Comptant de 2 393$ a partir de 149$ Location 60 mois Transport et preparation inclus 0 $ de depot de securiteŸ a lfachat a partir de13165$* Ÿ Programmes de location au detail et de financement a lfachat de Toyota Canada inc.Sur approbation de credit par Toyota Services Financiers.Ÿ Offres de location au detail valables sur les modeles Yaris Hatchback CE 2008 (JT923M AA) et Camry LE 2009 (BE46KP AA) neufs en stock.Premiere mensualite de 168,18 $ (Yaris Hatchback CE 2008) et de 404,07 $ (Camry LE 2009), taxes incluses, pour un terme de location de 60 mois (Yaris) et de 48 mois (Camry 2009), exigible au moment de la livraison.Offre de 0 $ depot de securite a la location sur tous les modeles 2008 et 2009 neufs en stock.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 7 \u2018 (Yaris) et de 10 \u2018 (Camry) du kilometre excedentaire.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Le montant total exige avant le debut de la periode de location est de 2 886,21 $ (Yaris Hatchback CE 2008) et de 421,00 $ (Camry LE 2009), taxes incluses.Le concessionnaire peut louer a prix moindre.* PDSF pour les modeles Yaris Hatchback CE 2008 (JT923M AA), Matrix 2009 (KU40EM AA) et Camry LE 2009 (BE46KP AA) de base neufs en stock.Le PDSF du modele Matrix illustre (Matrix XRS 2009, modele GE40EMAA) est de 25220 $.Les frais de transport, de preparation (1 090$pour la Yaris,1140$pour la Matrix et1240$pour la Camry), lfimmatriculation, lfassurance et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.** Le rabais aux diplomes (jusqufa 1 000 $ de remise) peut differer selon le modele.õ Cotes de consommation (ville/route) basees sur lfannee-modele 2008 pour une transmission manuelle pour le moteur de 1,5 litre (Yaris Hatchback CE - JT923M AA ), sur lfannee-modele 2009 pour une transmission automatique pour le moteur de 2,4 litres (Camry LE - BE46KP AA) et une transmission manuelle pour le moteur de 1,8 litre (Matrix - KU40EM AA).ö Unmontant de 500 $ pour les Matrix XR, XRS et a traction integrale 2009 sera deduit du prix du vehicule et applicable a la location ou a lfachat de ces modeles neufs en stock ou, au choix, une carte dfessence prepayee Esso Canada de 500 $ pourra etre offerte.Les taxes sont applicables avant la deduction du rabais.¥ Recevez une remise de1000 $ a lfachat ou a la location dfune Yaris 2008 dotee dfunmoteur de 1,5 litre dans le cadre du programme de remise ecoAUTO du gouvernement du Canada.Pour plus de details, visitez le www.ecoaction.gc.ca/ecoauto.MC Marque de commerce de l'Association des concessionnaires Toyota du Quebec utilisee sous licence.Les offres sfadressent aux particuliers et se terminent le 30 juin 2008.Details chez votre concessionnaire Toyota participant de la grande region de Montreal.VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVECLE PLEIN DfESSENCE, LfASSISTANCEROUTIERE ET DES TAPIS PROTECTEURS.Pour sauver la nature, sauvez de lfargent.Les ecolonomiesMC .Pensez plus.Depensezmoins.PROGRAMME DE REMISE remise de 1000$¥ a lfachat ou a la location dfune Yaris 2008 a transmission manuelle ou automatique Vehicule a emissions ultra faibles Ville : 7,8 L/100 kmõ Route : 6,2 L/100 kmõ MATRIX 2009 a lfachat a partir de 15705$* RABAIS DE SURLESMATRIXXR, XRS ETATRACTION INTEGRALE ö 0$ de comptant 3563329A 3563366 MONDE LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPECIALE PARIS.áLfagression contre cet adolescent juif a deja provoque une grande emotion, et dfabord au sein de la communaute juive, explique lfhistorien Marc Knobel en entrevue telephonique.A lfheure actuelle, il est dans le coma et son etat est stationnaire.áMais si par malheur il venait a deceder, lfemotion submergerait la rue juive.Comme lorsque ce simple vendeur, Ilan Halimi, soupconne dfetre riche parce que juif, avait ete kidnappe et battu a mort par ses ravisseurs, en 2006.â Historien de formation, Marc Knobel est chercheur au CRIF (le Comite representatif des institutions juives de France).Charge entre autres du dossier des agressions antisemites .verbales, physiques ou criminelles .qui se produisent en France et qui, selon lui, ásont en dents de scieâ: áElles ont ete tres fortes en 2004 et 2006, beaucoup moins en 2005 et 2007, mais elles se maintiennent a un degre eleve.â Lfagression dont parle M.Knobel, et qui a deja suscite de fortes reactions, dont celle du president Nicolas Sarkozy, sfest produite samedi soir peu avant 20h au coeur du 19e arrondissement, lfun des derniers quartiers populaires de Paris.Ou se cotoient diverses populations issues de lfimmigration et une importante communaute juive sefarade, souvent pratiquante, avec ses commerces casher et ses synagogues.Pris a partie En debut de soiree, alors que la Fete de la musique battait deja son plein dans Paris, ce garcon de 17 ans, seul et identifiable en raison de sa kippa, a ete violemment pris a partie par un groupe de jeunes dforigine africaine .tous mineurs, selon les informations actuelles.Ils etaient six ou sept, croit savoirMarc Knobel .les radios et teles parlent dfune quinzaine .et se sont acharnes sur le jeune, qufils ont tabasse a coups de pied et a coups de barre de fer.Peu apres, cinq mineurs ont ete arretes par la police, qui tente de reconstituer les evenements.Quant au jeune homme, il est dans le coma a lfhopital, avec des fractures du crane.Les medecins parlent dfáetat stationnaireâ et de ápronostic reserveâ.Selon lfadjoint au maire (socialiste) du 19e arrondissement, Mao Peninou, áil y a eu des affrontements entre bandes de jeunes, juifs contre africains, ces dernieres semaines, et cela nous inquiete beaucoup, cfest pourquoi nous demandons un renforcement de la presence policiereâ.Cependant, rien nfindique que cette agression soit la suite directe dfune bagarre generalisee: áIl y a des tensions communautaires depuis quelques semaines dans le quartier, dit Knobel, mais dans le cas present, il sfagit dfun jeune garcon qui circulait seul et, sans doute, se rendait a la synagogue voisineâ.Meme son de cloche du cote du ministere de lfInterieur: áIl sfagit dfune agression antisemite caracterisee â, a declare son porte-parole.Hier soir, plusieurs centaines de membres de la communaute juive du quartier se sont reunis sur les lieux du drame, les adultes ou les anciens sfefforcant de calmer les plus jeunes, dont certains declaraient: áOn ne peut plus laisser faire ca.Il faut sforganiser.â On attend desormais des nouvelles de lfhopital, ou la victime se trouve en salle de reanimation.áAgression antisemiteâ a Paris Adolescent battu a coups de barre de fer lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R E A L LU N D I 2 3 J U I N 2 0 0 8 nathalie.collard@lapresse.ca NATHALIE COLLARD Les femmes enceintes doivent parfois faire preuve de beaucoup de patience et de persévérance pour obtenir leur premier rendez-vous chez le médecin.C\u2019est une des conséquences du baby-boom québécois, avec le manque à gagner de la caisse d\u2019assurance-parentale et les listes d\u2019attente dans les garderies.Le ministre de la Santé, Philippe Couillard, compte sur sa nouvelle politique en périnatalité pour désengorger les salles d\u2019attente des gynécologues et faciliter les suivis de grossesse.Il souhaite que davantage de sage-femmes et d\u2019omnipraticiens accompagnent les femmes dont la grossesse se déroule sans complication.À première vue, on pourrait croire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un simple réaménagement des ressources en périnatalité.Mais quand on y regarde de plus près, c\u2019est, ni plus ni moins, une petite révolution que propose le ministre Couillard avec cette politique.Au Québec, depuis des décennies, les femmes accouchent surtout à l\u2019hôpital.La majorité sont suivies par un gynécologue, les autres par un obstétricien (environ 40% des grossesses).Une minorité fait appel aux services d\u2019une sage-femme.La politique du Dr Couillard, une fois implantée, changerait les façons de faire.En effet, pourquoi les femmes en parfaite santé devraient-elles être vues durant neuf mois par des médecins spécialistes formés pour intervenir et pour superviser des grossesses à risque?La philosophie à l\u2019origine de la nouvelle politique replace donc la grossesse et l\u2019accouchement dans leur contexte, c\u2019est-à-dire que ce sont des actes naturels qui ont besoin d\u2019un accompagnement, certes, mais pas nécessairement d\u2019un environnement hypermédicalisé.Les omnipraticiens semblent enthousiastes.Ils suggèrent même de déléguer certains actes médicaux à des infirmières qui pourraient se charger d\u2019une partie du suivi de grossesse.Le ministre Couillard, lui, voit la situation d\u2019un autre oeil.Sa politique mise davantage sur l\u2019expertise des sages-femmes.Le ministre voudrait qu\u2019elles travaillent en première ligne, en parallèle ou en équipe avec le milieu médical, selon la situation.Pour ce faire, la politique prévoit la création d\u2019une dizaine de nouvelles maisons de naissance en plus d\u2019appeler un plus grand nombre de sages-femmes à travailler dans les hôpitaux.C\u2019est peut-être là que la politique risque d\u2019accrocher, car elle met en opposition deux écoles de pensée.Contrairement à la France, où les sage-femmes ont abdiqué une certaine manière de pratiquer pour mieux intégrer le milieu médical, les sage-femmes québécoises tiennent mordicus à leur approche particulière.Quand les médecins leur reprochent de ne faire QUE 40 suivis de grossesse par année, elles répondent qu\u2019elles ont besoin de temps.Leur suivi n\u2019est pas QUE médical, il comprend aussi la préparation à l\u2019accouchement et le vécu de la future mère.Cette démarche n\u2019est pas exclusive aux sage-femmes \u2013 bon nombre de médecins ont eux aussi une approche très humaine \u2013 mais disons qu\u2019elle détonne dans un milieu où les médecins qui effectuent des suivis de grossesse disposent de très peu de temps avec leur patiente.Les sage-femmes doivent accepter de suivre quelques grossesses de plus.L\u2019approche de leur pratique ne sera pas menacée pour autant.De leur côté, les médecins doivent lâcher prise et accepter de partager leur pouvoir.Le succès de la politique du Dr Couillard dépendra de l\u2019ouverture d\u2019esprit de chacun.Neuf mois plus tard\u2026 ÉDITORIAL FORUM@LAPRESSE.CA André-Philippe Côté, Le Soleil DROITS RÉSERVÉS FORUM André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 NESTOR TURCOTTE L\u2019auteur habite à Matane.Mon père, s a n s instruction mais plein de g ros bon sens, disait souvent à ses enfants de ne pas lui faire honte lorsque la visite s\u2019amenait dans notre petit village isolé.Les enfants, un peu turbulents, comprenaient qu\u2019il fallait se conduire avec un minimum de civilité la parenté arrivée.Le 400e anniversaire de la ville de Québec et les solennités entourant la fête de la Saint-Jean des 23-24 juin permettront à toute la population de la Vieille Capitale et d\u2019ailleurs de signifier au monde entier qu\u2019il est possible de fêter dans la dignité.Sans tout casser.Sans se saouler la gueule à n\u2019en pouvoir plus marcher.Sans oublier qu\u2019il y a certaines normes ou balises à ne pas dépasser.Il est assez triste de voir, surtout le 23 juin, veillede laFêtenationale du peuple québécois, une cohue juvénile, s\u2019avancer bière en main, vociférante, drapeau fleurdelisé traîné sur le macadam, scandant à tue-tête des chansons et des cris de ralliement, s\u2019exprimant dans un joual qui ferait frémir le père de la Loi 101.Je me suis toujours demandé ce que la visite peut bien penser de cette rencontre du solstice d\u2019été, autour d\u2019un feu qui blêmit en quelques secondes une fois allumé, d\u2019une foule qui acclame certains chanteurs qui n\u2019ont pas toujours le don de respecter les paramètres de notre identité.J\u2019avais délaissé depuis quelques années ce happening d\u2019été.À l\u2019occasion du 400e de Québec, je serai dans la Capitale nationale cette année.Je me propose de retourner célébrer sur les plaines d\u2019Abraham, l\u2019endroit même où tout a commencé.J\u2019en profiterai pour parler à la visite, d\u2019où qu\u2019elle vienne, afin de voir ce qu\u2019elle peut penser de la génération montante qui, dans cette nuit d\u2019été, montre à la face du monde sa manière de fêter.En espérant que, cette année, chacun va retrouver le goût de fêter dans la dignité.Et qu\u2019au lendemain des festivités, quelque chose dans chacun de nos vies aura changé.Car la fête n\u2019est pas faite uniquement pour se saouler.Elle est faite pour la rencontre et la fraternité.Comment peut-on se souvenir qu\u2019on l\u2019a fait avec chaleur et dignité, si on était tellement «pacté» qu\u2019on ne se rappelle plus qui on a rencontré?Joyeuse fête de la Saint-Jean ! Fêtons dignement ! PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE La Saint-Jean est une occasion de festoyer entre amis, bien sûr, mais aussi de fraterniser.Quelque chose comme un petit peuple tenace À l\u2019occasion de la Fête nationale, il est pertinent de réfléchir un moment sur notre destin collectif et d\u2019approfondir l\u2019énorme bagage historique dont nous disposons.Oui, René Lévesque avait raison de dire que cela nous manquerait, comme peuple, si on ne faisait pas l\u2019expérience de l\u2019indépendance.Oui, le grand sociologue Marcel Rioux était sage de croire en « la vertu des petites nations».Après l\u2019échec du premier référendum, en 1980, nous sommes entrés dans une longue période de prostration que nous avons fini par quitter avec la tenue du second référendum.Il semble que nous ne soyons pas encore sortis de la période d\u2019abattement et de découragement qui a suivi le référendum de 1995.Donnons-nous le temps.Un bel adage énonce que le temps ne respecte pas ce que l\u2019on fait sans lui.Il n\u2019y a pas d\u2019urgence quand on veut faire de la belle ouvrage, durable.Nous sommes quelque chose comme un petit peuple tenace.Jacques Fournier Montréal Vivre sa foi Il serait devenu gênant de professer sa foi oude dire que l\u2019onprie.Pourtant, les géants de l\u2019humanité, ceux et celles qui dépassent tous les autres, ont cru.Ils ont cru enDieu ou enun être suprême: Dante, Léonard de Vinci, François d\u2019Assise, Pascal, Bach, Beethoven, Gandhi, mère Teresa,MartinLuther King, Charles de Gaulle, JeanVanier, Pierre Trudeau, Jean-Paul II et combiend\u2019autres! Depuis 25 ans, j\u2019ai rencontré des centaines d\u2019êtres de lumière chez les croyants.J\u2019ai fait de nombreux séjours chez les moines d\u2019Oka et les moniales de Sainte-Thérèse et j\u2019y ai connu des gens plus heureux, plus équilibrés et plus solides que la moyenne.Ils sont les témoins par excellence de l\u2019évangile, la bonne nouvelle de la lumière et de l\u2019amour.J\u2019ai vu aussi, depuis 1981, dans des groupes d\u2019entraide des guérisons par centaines d\u2019alcooliques qui semblaient perdus.Par la grâce deDieu et l\u2019accueil de membres rétablis, ils se sont relevés, transformés, et plusieurs que je croise aujourd\u2019hui sont des êtres rayonnants de sérénité.Ils prient\u2026tout comme moi, et ils s\u2019en trouvent beaucoup plus heureux!Àvrai dire, la foi ne se démontre pas: elle se chante, se danse, se partage, elle se vit.Christian Larsen, chansonnier-poète Gatineau apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE Le sommet d\u2019urgence sur les prix du pétrole convoqué par l\u2019Arabie Saoudite n\u2019a pu que constater le désaccord entre pays consommateurs et pays producteurs.Après quelques heures de discussions à Djeddah, les représentants des deux camps se sont quittés sans s\u2019être entendus sur les mesures à prendre pour faire baisser le coût de l\u2019or noir.Les participants convenaient cependant tous d\u2019une chose: les prix ne diminueront pas de sitôt.Les pays consommateurs ont plaidé pour que les membres de l\u2019OPEP augmentent leur production afin de répondre à la demande croissante des pays émergents.«La production n\u2019a pratiquement pas augmenté depuis trois ans, a souligné le secrétaire américain à l\u2019Énergie, Samuel Bodman.Par conséquent, les prix augmentent et sont de plus en plus instables.» L\u2019OPEP soutient au contraire qu\u2019il y a bien assez de pétrole sur le marché pour satisfaire à la gloutonnerie mondiale et accuse plutôt les spéculateurs.Les gouvernements occidentaux devraient réglementer plus strictement les marchés financiers, soutiennent les producteurs.Seule l\u2019A rabie Saoudite a annoncé un geste concret, soit une augmentation de sa production de 500 000 barils par jour.Les spécialistes ne croient toutefois pas que cette augmentation sera suffisante pour détendre le marché.Dans les faits, les deux parties ont sans doute raison.La thèse de la spéculation est assez sérieuse pour que l\u2019agence américaine régissant le commerce des produits de base amorce une enquête à ce sujet.Par ailleurs, les spéculateurs n\u2019auraient pas aussi beau jeu si la production de pétrole était amplement suffisante.L\u2019échec du sommet de Djeddah n\u2019a étonné personne.Il s\u2019agissait davantage d\u2019un exercice de relations publiques de la part des Saoudiens.«Nous sommes supposés traiter d\u2019une question très importante et nous avons trois heures pour régler le problème, c\u2019est impossible », a fait remarquer à juste titre le président de la compagnie de pétrole lybienne.De toute façon, tant que l\u2019économie mondiale n\u2019est pas au bord du gouffre, ni les pays producteurs ni lesmultinationales du pétrole n\u2019ont intérêt à voir les prix baisser.Quant aux gouvernants des pays consommateurs, s\u2019ils ont raison de craindre l\u2019impact de l\u2019explosion des prix du pétrole sur la conjoncture économique, ils peuvent se consoler en pensant qu\u2019on est en train d\u2019assister à un spectaculaire changement dans les habitudes de leurs citoyens, changement qui devrait mener à une économie beaucoup plus verte.La semaine dernière, un autre fabricant d\u2019automobiles, cette fois-ci Mercedes, a fait savoir qu\u2019il mettrait sur le marché en 2010 une voiture tout électrique.Une Mercedes électrique, qui l\u2019aurait cru?Il demeure un motif sérieux d\u2019inquiétude: l\u2019impact potentiellement catastrophique de la hausse des prix du pétrole sur les pays en voie de développement.L\u2019Arabie Saoudite a proposé hier la création d\u2019un fonds d\u2019aide auquel l\u2019OPEP verserait un milliard.C\u2019est sans doute la voie à suivre.L\u2019impasse pétrolière À la suite de l\u2019échec du sommet de Djeddah, on peut croire que les prix du pétrole ne baisseront pas de sitôt.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 3 J U I N 2 0 0 8 A 17 1 Acompte de 3995 $.Taxes en sus.Modèle E6SG78LP00 Ensemble Voyage Privilège.Paiement mensuel basé sur un kilométrage maximal de 96 000 km.Frais de kilométrage excédentaire de 0,15 $ du kilomètre.Transport, préparation, immatriculations, taxe d\u2019air climatisé et taxe sur les pneus en sus.Offre d\u2019une durée limitée.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails chez le concessionnaire.INFINITI LAVAL 305, boul.Saint-Martin Est 450-668-1650 514-382-8550 WWW.INFINITILAVAL.CA Protégez vos oreilles.Réfugiez-les dans un EX35.M35 M45 G35 G37 EX35 FX35 FX45 QX56 Infiniti EX35 589$ / mois.Location 48 mois.1 3537239A 3566603 ACTUALITÉS Les scandales qui accablent Jim Gibbons, gouverneur du Nevada, sont si nombreux que cet État-clé pourrait passer aux mains des démocrates en novembre.Sa carrière politique ressemble à un téléroman, nous indique notre correspondant.NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES Si le divorce du gouverneur du Nevada était un feuilleton télé, il serait sans doute diffusé à TVA en fin d\u2019après-midi, juste après Les feux de l\u2019amour et avant Top modèles.Tout y est: femmes jalouses, paparazzis, avocats, enquête du FBI, larmes et scotch.Il y a la croupière de Las Vegas victime de harcèlement sexuel, l\u2019amie mystérieuse qui reçoit des dizaines de textos par jour et la femme trompée qui refuse d\u2019abandonner le majestueux manoir de 23 pièces et la vie de luxe assortie.Le personnage principal, le gouverneur républicain Jim Gibbons, n\u2019a apparemment rien vu venir quand il a demandé le divorce, en mai dernier.Il dit être «incompatible» avec sa femme, Dawn Gibbons, qui était gérante de chapelles de mariage à Las Vegas quand il se sont connus, en 1985.Furieuse, Mme Gibbons affirme que son mari veut divorcer parce qu\u2019il entretient une liaison avec Kathy Karrasch, femme d\u2019un riche médecin de Reno.C\u2019est donc à lui de quitter le luxueux manoir (propriété de l\u2019État) où ils vivent.Le gouverneur soutient pour sa part que l\u2019histoire de la maîtresse est «absolument fausse».N\u2019empêche, durant le seul mois de mars, le gouverneur a envoyé 867 textos à son amie Kathy Karrasch.Durant une journée particulièrement intense, le gouverneur et la dame de Reno ont échangé 160 textos entre 8h30 et 23h45.La semaine suivante, ils ont échangé 91 messages entre minuit et 2h du matin.«De vrais adolescents.» a commenté le L.A.Times.La semaine dernière, le tabloïd People a consacré une page au couple Gibbons, avec comme titre : «Elle ne veut pas quitter le manoir ! » Ce qui est techniquement faux : Mme Gibbons a accepté de vivre dans la maison d\u2019invités le temps que le tribunal prenne une décision.Avant le divorce, Mme Gibbons avait surtout fait parler d\u2019elle pour avoir tenté (sans succès) d\u2019interdire la consommation d\u2019alcool au manoir.Son avocat, Cal Dunlap, sans doute le plus impitoyable au Nevada, ne mâche pas ses mots au sujet de M.Gibbons.«Il est un des gouverneurs les plus accablés de scandales, sinon LE plus accablé, de toute l\u2019histoire de notre État », a-t-il dit.Avalanche de scandales Il y a quelques années, une croupière de Las Vegas avait accusé Gibbons de harcèlement sexuel.Le gouverneur a prétendu qu\u2019il était saoul, tout comme la croupière.Sa femme a pris sa défense.Les électeurs du Nevada ont passé l\u2019éponge.En mars 2005, alors que M.Gibbons était représentant au Congrès, à Washington, la femme de Warren Trepp, riche homme d\u2019affaires du Nevada, a envoyé un courriel à son mari juste avant de partir en croisière dans les Caraïbes avec les Gibbons : «S\u2019il te plaît, n\u2019oublie pas d\u2019apporter l\u2019argent que tu as promis à Jim et Dawn (Gibbons) », écrivait-elle.Son mari a répliqué: «Je ne veux plus jamais recevoir ce genre de messages ! Efface-le de ton ordinateur tout de suite ! » Le Wall Street Journal a mis la main sur l\u2019échange.Le FBI a ouvert une enquête.Récemment, le gouverneur, mormon pratiquant, a été photographié dans un restaurant de sushis avec une femme qui n\u2019était pas la sienne.Des paparazzis l\u2019ont filmé au bras d\u2019une autre femme avec qui il allait voir Sex and the City.Il faut plus qu\u2019un divorce pour faire sourciller les électeurs du Nevada, où la prostitution est légale et où les mariages-minute ne font plus réagir personne.Mais le couple n\u2019en finit pas de défrayer la chronique.Les observateurs sont médusés par les scandales qui accablent le gouverneur, qui a fait carrière comme pilote de chasse et comme avocat avant de se lancer en politique.«Le nombre de controverses associées au mandat du gouverneur dépasse tout ce qui s\u2019est vu au Nevada, a dit Guy Rocha, archiviste de l\u2019État.Est-ce que ça fait de lui quelqu\u2019un de bon ou de mauvais ?Je ne peux le dire.Mais historiquement, nous n\u2019avons jamais rien vu de tel.» Les frasques du gouverneur pourraient bien faire passer cet État-clé aux mains des démocrates, en novembre.Aujourd\u2019hui, les républicains du Nevada ne veulent pas que M.Gibbons fasse campagne avec eux.Et les chroniqueurs font la file pour demander sa démission.M.Gibbons, qui doit normalement rester en poste jusqu\u2019en 2010, se bat ces joursci avec un déficit record dans le budget de son État.À peine 21% des électeurs l\u2019appuient, un taux jamais vu, semblable à celui du président Bush.«Les électeurs ne peuvent renvoyer M.Gibbons avant deux ans, écrivait jeudi le Las Vegas Review Journal.C\u2019est donc à lui de faire ce qu\u2019il faut et de démissionner.En fait, tout ce qu\u2019il entreprend semble rendre cette décision plus facile chaque jour.» Divorce du gouverneur du Nevada Scotch, textos et paparazzis PHOTO CATHLEEN ALLISON, ASSOCIATED PRESS Le gouverneur de l\u2019État du Nevada, Jim Gibbons, fait l\u2019unanimité sur une chose : tous les chroniqueurs l\u2019incitent à démissionner.Le nombre de controverses associées au mandat du gouverneur dépasse tout ce qui s\u2019est vu au Nevada, a dit un archiviste de l\u2019État.LE TOURDUGLOBE BOLIVIE Oui à l\u2019autonomie La région de Tarija, qui comprend la majorité des réserves gazières de Bolivie, a voté hier dans un calme précaire à un référendum \u2013 jugé illégal par le président Evo Morales \u2013 sur un statut d\u2019autonomie.Plus de 80% des votants ont approuvé le statut d\u2019autonomie,aannoncé la chaîne de télévision ATB.Le «non» n\u2019aurait recueilli que 19,7% des voix et il y aurait eu 34,8% d\u2019abstention.Dans les bourgades de Bermejo, où les routes d\u2019accès avaient été bloquées par des militants hostiles au référendum, l\u2019abstention atteindrait 47,8%.La province de Tarija est la quatrième à convoquer un référendum non reconnu par le gouvernement de gauche.Dans la région de Santa Cruz et dans les provinces amazoniennes de Pando et Beni, le statut d\u2019autonomie administrative et financière a obtenu un appui massif.\u2014 Agence France-Presse ZIMBABWE L\u2019Occident pourfend Mugabe Des pays occidentaux se sont indignés hier des violences perpétrées par le régime de Robert Mugabe et qui ont conduit son opposant, Morgan Tsvangirai, à se retirer de la course à la présidence du Zimbabwe.La Maison-Blanche a appelé hier le gouvernement zimbabwéen «et ses voyous» à «arrêter la violencemaintenant», endéfendant le principe d\u2019élections légitimes.À Londres, le ministre britannique des Affaires étrangères, David Miliband, a estimé que le régime de M.Mugabe n\u2019était pas légitime.La Grande-Bretagne, ancienne puissance coloniale, soutiendra «très fortement» la tenue d\u2019une réunion du Conseil de sécurité des Nations unies demain pour débattre de la situation.\u2014 Agence France-Presse IRAK Quinze morts dans un attentat Une femme kamikaze a fait sauter hier sa charge explosive près de bâtiments officiels à Baqouba (60km au nord-est de Bagdad), faisant au moins 15 morts et 40 blessés, a annoncé la police irakienne.L\u2019auteure de l\u2019attentat a fait exploser sa bombe devant une zone étroitement surveillée, comprenant le palais de justice, le bureau de poste et les bureaux du gouverneur de la province de Diyala, selon un policier.L\u2019attaque a été perpétrée vers 13h locales, à un moment où un grand nombre de personnes se trouvaient dans le complexe.\u2014 Associated Press lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 3 J U I N 2 0 0 8 "]