La presse, 22 juillet 2008, Cahier A

[" MCLes noms, logos de produits, noms de caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.et sont utilisés sous licence.Les offres d\u2019achat comptant sont disponibles sur tous les modèles.Accent 2008 en stock.PDSF accent L 3 portes, transmission manuelle annoncée, 13 595 $.Frais de livraison et de destination (Accent 1 345 $), d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement et toutes taxes applicables en sus des PDSF.Offre disponible au Québec pour les résidents du Québec seulement.ACHAT COMPTANT MODÈLE ACCENT L 2008, 3 PORTES, MANUELLE (450)671-2225 8750, boul.Taschereau, Brossard www.brossardhyundai.ca GARANTIE 5 ANS 5 ans/100 000 km Garantie globale limitée Garantie complète de Hyundai sans franchise.(Modèle accent GL 3 PORteS MOntRÉ) Découvrez notre gamme de véhicules à faible consommation d\u2019essence à des prix encore plus bas qu\u2019auparavant.ACCENT L 3 PORTES 2008 transmission manuelle 3534346 3534349 Montréal mardi 22 juillet 2008 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 124e année No 268 38 pages, 4 cahiers 70¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 84¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Dommage que ce soit la construction qui prend des vacances et pas la démolition.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 JEAN-FRANÇOIS CLOUTIER De la Gaspésie à l\u2019Outaouais, les festivals régionaux vivent un été de vaches maigres.Le 400e de Québec agit selon la plupart des organisateurs comme un drain sur des touristes déjà refroidis par une météo capricieuse et la flambée du prix de l\u2019essence.Alors qu\u2019une foule monstre a assisté dimanche soir au concert gratuit de Paul McCartney sur les plaines d\u2019Abraham, la situation est loin d\u2019être la même dans les festivals régionaux, où des baisses de fréquentation de 20 à 30% sont observées aux quatre coins de la province.« Le 400e nous fait extrêmement mal, affirme Robert Trudel, directeur général de la Cité de l\u2019énergie à Shawinigan.Les Québécois étaient habitués de prendre des fins de semaine prolongées pour venir nous voir, après avoir visité la capitale, mais quand ça te coûte 700 $ pour deux nuits à Québec, tu y penses à deux fois.» Depuis le début de l\u2019été, la Cité de l\u2019énergie connaît une baisse de fréquentation de 25%, selon son directeur : «On n\u2019est pas les seuls, autour de nous ce sont des baisses de 35 à 40% quand on se dit les vraies affaires.» >VoirQUÉBEC en page A5 Géopolitique du crime LA CHRONIQUE D\u2019YVES BOISVERT PAGE A7 DÉVELOPPEMENT DURABLE Le gouvernement fédéral devra faire plus vert, c\u2019est maintenant la loi.GILLES TOUPIN PAGE A10 GÉNOCIDE ET CRIMES DE GUERRE Radovan Karadzic, l\u2019ancien chef politique des Serbes de Bosnie, a été arrêté par les services secrets serbes au terme d\u2019une traque de 13 ans.PAGE A13 COUPE ROGERS NADAL FIN PRÊT POUR LA SURFACE DURE SPORTS PAGE 1 Deux explosions ont fait deux morts et 14 blessés dans des autobus à Kunming, dans le sud-ouest de la Chine.Un acte de «sabotage», disent les policiers.«Sabotage» par qui?Déjà, selon ce que rapporte ce matin le quotidien Xinjing Ba, les policiers seraient sur la piste de deux hommes dans la trentaine, qu\u2019ils refusent d\u2019identifier.NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN CHINE STÉPHANEPAQUET PAGE A12 ACTES DE SABOTAGE?LESRESTAURATEURS FONT FONDRE LESGRASTRANS STÉPHANIE BÉRUBÉ PAGE A11 MORT TRAGIQUE DE MARC-ANTOINE BERNIER LA DERNIÈRE FUGUE «Il avait une urgence de vivre,mais on sentait tout le temps le danger.On aurait dit qu\u2019il était allergique au bonheur».\u2014 GILLES BERNIER, LE PÈRE DE LA VICTIME CHRISTIANE DESJARDINS RACONTE PAGES A2 ET A3 Les festivals régionaux pâtissent du succès du 400e deQuébec Rafael Nadal VACANCES L\u2019essence est trop chère\u2026Achetons une piscine! LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 LA PHARMACEUTIQUE McKESSON LORGNE UNIPRIX LAURIER CLOUTIER LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 DANCEVIC FRANCHIT LE PREMIER TOUR HUGO FONTAINE SPORTS PAGE 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO AP Près de l\u2019endroit où Marc-Antoine a perdu la vie, des amis ont érigé une croix de fortune.PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE 3557933A 3563669 LE DESTIN TRAGIQUE D\u2019UN SURDOUÉ VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 6 Astrologie du jour AFFAIRES 9 Bourses AFFAIRES 6 et 7 Décès AFFAIRES 10 Forum A 14 et A 15 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 11 Monde A 12 et A 13 Petites annonces AFFAIRES 4 et 8 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Quelques averses en matinée, orages en après-midi, maximum 25, minimum 17.AFFAIRES 10 CHRISTIANE DESJARDINS Assis dans la cour de leur bungalow d\u2019Ahuntsic en ce 15e anniversaire qui n\u2019en est plus un, Josée Bastien et Gilles Bernier se remémorent le parcours en dents de scie de l\u2019aîné de leurs deux enfants.Ils tentent de comprendre l\u2019incompréhensible.Le 5 juillet dernier, vers 1h10, au volant d\u2019une Ford Taurus verte volée,Marc-Antoine Bernier a plongé dans la rivière des Prairies, à la hauteur de la 89e Avenue.En fugue du centre d\u2019accueil Cité des Prairies depuis quelques heures, il tentait d\u2019échapper aux policiers qui l\u2019avaient pris en chasse à partir du boulevard Rodolphe-Forget, à Rivière-des-Prairies.Pendant cette poursuite d\u2019un peu plus de quatre kilomètres sur le boulevard Gouin, l\u2019adolescent de 14 ans, qui n\u2019avait jamais conduit de sa vie, aurait roulé à haute vitesse, sans respecter la signalisation.Après avoir bifurqué sur un terrain vague, la voiture a pris son envol du haut d\u2019un petit précipice, et s\u2019est retrouvée à l\u2019envers dans l\u2019eau, à demi submergée, à une cinquantaine de pieds de la rive.Marc-Antoine a péri noyé.Son cadavre se trouvait toujours à l\u2019intérieur de la voiture, près de la lunette arrière, quand les maîtres plongeurs l\u2019ont repêché, une dizaine d\u2019heures plus tard.Comme ce sont des policiers du Service de police de Montréal qui ont été impliqués dans la poursuite (qui aurait cessé quelques secondes avant la chute fatale), l\u2019enquête a été confiée à la Sûreté du Québec, question de transparence.En attendant les résultats de cette enquête, les questions se bousculent dans la tête des parents.Des questions au sujet de la fin tragique de Marc-Antoine, mais aussi sur sa vie, son être profond.Pourquoi cette attirance pour le trouble?Comment un enfant si doué, et de l\u2019avis général, très attachant, peut-il dériver à ce point à l\u2019adolescence?«Il avait une urgence de vivre, mais on sentait tout le temps le danger.On aurait dit qu\u2019il était allergique au bonheur», dit son père.Ce n\u2019est pas d\u2019aujourd\u2019hui que les parents tentent de comprendre.Désemparés devant les agissements de leur fils, ils ont fait appel à de nombreuses ressources depuis trois ans.Trois travailleurs sociaux, un intervenant de crise, un pédopsychiatre et un centre jeunesse ont été mis à contribution, sans compter les thérapies ici et là.«Tant d\u2019adultes autour de lui, et ça n\u2019a pas fonctionné.Personne n\u2019a vu la gravité.La fatalité nous guettait», se désole sa mère.Avec le recul, les parents se demandent s\u2019il aurait fallu y voir les signes avant-coureurs d\u2019un trouble psychiatrique précis, par exemple la maniaco-dépression.«Je n\u2019ai pas honte de le dire, il y a deux cas dans ma famille.Mais ils ont pu mener leur vie et il n\u2019y a jamais eu de violence», explique Gilles Bernier.De toute façon, personne n\u2019a mis le doigt sur le bobo et on ne le saura jamais maintenant.Un élève brillant Marc-Antoine a toujours été un enfant très exigeant, qui défiait l\u2019autorité, se rappelle Mme Bastien.À6ans, alors qu\u2019il était en punition dans sa chambre pour une bêtise, il était sorti en catimini par la fenêtre et avait erré seul dans les rues du quartier.Malgré tout, l\u2019enfance s\u2019est passée sans trop de heurts.Écolier brillant, il a fait tout son primaire à l\u2019école Fernand-Séguin, un établissement d\u2019Ahuntsic pour enfants doués.«On l\u2019appelait \"le scanner\", raconte son père.Il lisait quelque chose et retenait tout facilement.Il pouvait lire un Harry Potter en deux soirs.Il avait toujours des notes au-delà des attentes, sans qu\u2019on ne force rien.» Avec un aussi bon parcours scolaire, Marc-Antoine a été accepté sans peine au collège privé Mont-Saint-Louis.Mais la transition du primaire au secondaire a été catastrophique.Au collège, il s\u2019est mis à contourner les règlements, à être turbulent et à accumuler les rapports négatifs.À la maison, il n\u2019écoutait pas, se disputait avec sa soeur cadette, se rebellait constamment.La famille demeurait dans un cinq pièces.Croyant que plus d\u2019espace et d\u2019intimité seraient bénéfiques à leurs deux enfants qui entraient dans l\u2019adolescence, les parents ont déménagé dans un bungalow, avec piscine dans la cour.Marc-Antoine disposait maintenant d\u2019une belle grande chambre au sous-sol et d\u2019une salle de bains adjacente.Mais le déménagement n\u2019a pas eu les effets escomptés.Marc-Antoine continuait sur la pente descendante.LA DERNIÈRE Le 5 juillet dernier, Marc-Antoine Bernier mourait de façon tragique.Pourchassé par des policiers, le jeune homme de 14 ans est mort dans les eaux de la rivière des Prairies, au volant de la voiture qu\u2019il conduisait.Comment un adolescent, autrefois premier de classe, a-t-il pu connaître une fin aussi sordide ?Le 17 juillet, jour où il aurait dû célébrer son 15e anniversaire, La Presse a rencontré ses parents.Avec notre journaliste, ils ont parlé de leur peine et de leurs nombreuses questions restées sans réponse.PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE C\u2019est ici que la voiture de Marc-Antoine a terminé sa course et plongé dans la rivière des Prairies.Ses amis lui ont écrit des mots sur la chaussée, en plus d\u2019ériger une croix au pied de laquelle ils ont laissé des fleurs et des débris de sa voiture.«Il avait une urgence de vivre, mais on sentait tout le temps le danger.On aurait dit qu\u2019il était allergique au bonheur.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 2 J U I L L ET 2 0 0 8 LE DESTIN TRAGIQUE D\u2019UN SURDOUÉ Il a été renvoyé du collège pendant sa deuxième année du secondaire, et s\u2019est retrouvé à l\u2019école publique Louis-Joseph-Papineau.En plus de consommer de la drogue, il en vendait à l\u2019occasion.Les parents consultaient des professionnels et naviguaient entre les conseils des uns et des autres.Un jour on leur disait qu\u2019ils étaient trop stricts, un autre, on leur recommandait de serrer la vis.«On pagayait là-dedans», dit la mère.À travers tout cela, ils tentaient d\u2019encourager leur fils à renouer avec des amis d\u2019enfance, à pratiquer des sports, de la musique, à faire des activités pour se valoriser.Mais Marc-Antoine n\u2019y voyait plus d\u2019intérêt, et ne semblait trouver l\u2019estime de lui-même que dans le délit.Les parents n\u2019avaient jamais voulu d\u2019ordinateur dans la maison.Ils ont fini par en acheter un, et l\u2019ont installé à la vue, dans un passage.Ils refusaient d\u2019acheter des jeux violents et confisquaient le clavier à l\u2019occasion, pour punir Marc-Antoine.Qu\u2019importe, ce dernier se débrouillait pour télécharger les jeux.Il s\u2019est mis à vendre ses choses aux commerces de prêts sur gage pour se procurer de l\u2019argent.Il a même vendu la carte mémoire de l\u2019ordinateur, et a retiré près de 500$ dans le compte de ses parents, à leur insu.Il passait les journées dehors à flâner et rentrait parfois «gelé» à la maison.Il était devenu incontrôlable et n\u2019avait plus de limite.Au bout du rouleau, les parents se sont tournés vers la DPJ.En septembre 2007, pour sa propre sécurité, Marc-Antoine a été placé dans la section «protection» au centre Cité des Prairies.À cet endroit, il a eu des hauts et des bas.Quand son comportement était bon, il pouvait aller passer les fins de semaine chez ses parents.Il a fugué quelquefois, mais rentrait toujours au centre de lui-même dans la journée, selon ses parents.De fait, le jour où il a perdu la vie, Marc-Antoine devait subir une évaluation en vue d\u2019un retour progressif chez ses parents.Un cadeau de la vie Deux semaines avant son décè s , les pa rent s, Ma rc - Antoine et sa soeur Justine, 11 a ns , sont a l l és pa ss er qua t r e j ou rs en Ab i t i b i - Témiscamingue .Un séjour magique, qui restera à jamais gravé dans la mémoire de la famille.«Ça a été un cadeau de la vie, raconte sa mère.Marc- Antoine ne manifestait aucune opposition.On sentait qu\u2019i l avait du plaisir à pêcher et à être avec nous.Je lui ai dit : \" Si tu es capable quatre jours, Marc-Antoine, tu es capable plus longtemps.\" » Mais aussitôt revenu en ville, l \u2019adolescent a retrouvé ses vieilles habitudes.La fin de semaine avant son décès, ses parents ont dû le visiter au centre, parce qu\u2019il était privé de sortie.Il s\u2019était fait prendre à fumer du pot.«On l\u2019a vu 15 minutes.Il nous a dit: \"Je fume tout le temps, c\u2019est juste que là, je me suis fait pogner.\" » Le mat in du vend redi 4 juillet, Marc-Antoine a appelé sa mère.Il était « tanné d\u2019être en centre» et voulait fuguer.Sa mère a essayé de le raisonner.Mais l\u2019après-midi même, il a profité d\u2019une sortie à la piscine pour s\u2019enfuir.«On a eu un téléphone à 16h20 pour nous dire qu\u2019il avait fugué, raconte sa mère.On a donné son signalement et une photo à la police, les numéros de téléphone d\u2019amis avec qui il pouvait être, ainsi que ses endroits de prédilection, comme le parc Ahuntsic.» Le lendemain matin, n\u2019ayant aucune nouvelle, le père est parti à sa recherche dans le quartier.Il a regardé dans le parc Ahuntsic et les bouches de métro du quartier.Il a questionné, pour finalement rentrer bredouille à la maison.Il ignorait qu\u2019au même moment, les plongeurs s\u2019affairaient à retirer le corps de son fils de la carcasse d\u2019une voiture volée.Quand la sonnette de la porte d\u2019entrée s\u2019est fait entendre, vers 19h le samedi soir, les parents ont tout de suite songé : «tiens, c\u2019est Marc-Antoine qui rentre à la maison».Mais il s\u2019agissait de deux enquêteurs de la SQ, venus leur annoncer la terrible nouvelle.FUGUE PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE Deux semaines avant sa mort, Marc-Antoine, ses parents et sa soeur Justine, âgée de 11 ans, sont allés passer quatre jours en Abitibi-Témiscamingue.Un séjour magique, qui restera à jamais gravé dans la mémoire de la famille.Mais aussitôt revenu en ville, l\u2019adolescent a retrouvé ses vieilles habitudes.PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Josée Bastien et Gilles Bernier, les parents de Marc-Antoine, sont confrontés à bien des questions entourant les circonstances de la mort de leur fils.Des questions sans réponse Depuis, parents et enquêteurs tentent de reconstituer les allées et venues de Marc-Antoine pendant les neuf heures qu\u2019a duré la fugue qui s\u2019est avérée fatale.On sait qu\u2019il est allé au parc Ahuntsic dans la soirée, qu\u2019il a parlé à des amis.Une travailleuse de rue lui a demandé où il allait dormir.Comme il l\u2019ignorait, elle lui a donné des numéros de téléphone de ressources d\u2019hébergement pour jeunes.Il en a appelé une d\u2019ailleurs, avec elle.Après, il a quitté le parc.La Ford Taurus qui allait devenir son tombeau avait été dérobée le 28 juin devant le 9850, avenue Papineau, ont appris ses parents.Marc-Antoine était à la Cité des Prairies ce jour-là.Comment s\u2019est-il retrouvé au volant de ce véhicule, en début de nuit, le 5 juillet?Rentrait-il à la Cité des Prairies ou allait-il voir son meilleur ami qui réside à Rivière-des-Prairies ?Pourquoi a-t-il brusquement bifurqué vers la rivière?Marc-Antoine n\u2019avait pas le sens d\u2019orientation, selon sa mère.Avec l\u2019adrénaline, a-til oublié qu\u2019il longeait un cours d\u2019eau?Tout cela, et bien d\u2019autres choses demeurent un mystère.«On est bien conscients qu\u2019on ne trouvera pas de réponses pour tout.Mais en savoir plus nous aiderait peut-être à faire notre deuil », conclut doucement Josée Bastien.Toute information permettant de reconstituer le fil des événements de cette affaire peut être communiquée à la Sûreté du Québec au 1-800-659-4264.«On est bien conscients qu\u2019on ne trouvera pas de réponses pour tout.Mais en savoir plus nous aiderait peut-être à faire notre deuil.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 2 J U I L L ET 2 0 0 8 A 3 9005, boul.Taschereau Ouest \u2022 450 445-5799 \u2022 www.infinitidebrossard.com INFINITI DE BROSSARD.INFINIMENT MIEUX.*Location d\u2019une G37 modèle coupé 2008 (G2TG78 AA00) neuve.Taux de 3,5% pour un contrat de location de 48 mois.Le versement mensuel est de 469$ avec un acompte de 6900$, RDPRM de 77$ et première mensualité payables au début du bail.Renonciation au dépôt de sécurité.Les locations sont établies en fonction d\u2019un kilométrage maximal de 24000 km par année avec des frais de kilométrage excédentaire de 0,15$/km (0,10$/km si payé au moment de la signature du contrat).L\u2019obligation totale du contrat de location s\u2019élève à 29412 $.Les frais de transport et de préparation de 1650$, les frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement et les taxes sont en sus.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Il se peut que le concessionnaire soit obligé de faire une commande ou un échange.L\u2019offre, conditionnelle à l\u2019admissibilité du client au crédit, est en vigueur pour une durée limitée par le biais des services financiers d\u2019Infiniti.Elle peut faire l\u2019objet de changements sans préavis et ne peut être jumelée avec aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire Infiniti de Brossard pour plus d\u2019information.G37 modèle coupé montrée avec ensemble Performance offert en option.LA RÉALITÉ DÉPASSE LA FICTION G37 coupé 2008 Taux de financement de 458$par 3,5% mois avec comptant initial de 6700$ pour 36 mois* 3573052A 3573061 ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll TOMMY CHOUINARD QUÉBEC\u2014La Régie de l\u2019énergie va à l\u2019encontre de l\u2019intérêt des consommateurs en décrétant une augmentation du prix de l\u2019essence dans le marché de Saint-Jérôme, accuse l\u2019Action démocratique du Québec.La semaine dernière, la Régie a imposé l\u2019ajout de 3 cents par litre au coût d\u2019approvisionnement de tous les détaillants de la région, ce qui a pour conséquence de hausser le prix à la pompe et les profits des commerçants.Elle a donné raison aux détaillants indépendants qui se plaignaient que Costco vend de l\u2019essence à perte, obligeant les autres entreprises à réduire leur marge de profit quasi totalement.La Régie craint la fermeture de détaillants indépendants et une baisse de la concurrence qui désavantagerait les consommateurs.Pour le porte-parole de l\u2019ADQ en matière d\u2019énergie, Richard Merlini, la Régie «compromet la libre compétition entre les entreprises, une compétition à laquelle les consommateurs s\u2019attendent».Selon lui, «l\u2019État a déjà fait sa part» pour garantir une saine concurrence et une marge de profit intéressante aux détaillants indépendants.Il impose un prix plancher sur l\u2019essence à la pompe depuis 1997, à la suite de pressions des indépendants.«C\u2019est aux détaillants de trouver des services à valeur ajoutée pour attirer la clientèle, se démarquer des autres et aller chercher le manque à gagner», a affirmé RichardMerlini.Les organismes de défense des consommateurs sont divisés dans ce dossier.Option consommateurs et CAA-Québec, qui avaient pris le parti deCostco, condamnent la décision de la Régie.Mais deux autres organismes, l\u2019Union des consommateurs et l\u2019Association pour la protection des automobilistes, s\u2019étaient rangés derrière l\u2019Association québécoise des indépendants du pétrole.Hausse du prix de l\u2019essence à Saint-Jérôme La Régie pénalise les consommateurs, dit l\u2019ADQ JULIE LEMIEUX LE SOLEI L QUÉBEC\u2014 Le maire de Québec ne s\u2019arrêtera pas là.Régis Labeaume a bien l\u2019intention de se servir du levier que constitue l\u2019énorme succès du spectacle de Paul McCartney sur les Plaines pour attirer d\u2019autres gros canons dans la capitale d\u2019ici 2010.«Quand on a de grands succès comme ça, il faut en profiter», a-t-il affirmé au Soleil hier.Encore sur son nuage après la soirée magique de dimanche, M.Labeaume n\u2019a pas caché son intention de poursuivre sur cette lancée en impliquant dans ses nouveaux projets les «champions» de la région.Et parmi eux, le directeur général de la Société du 400e, Daniel Gélinas, un homme qu\u2019il entend garder très occupé au cours des prochaines années.«Dans le monde du spectacle, quand on appelle un artiste et qu\u2019on peut dire qu\u2019on a fait McCartney, ça fait toute une différence.C\u2019est de très bon augure pour le Festival d\u2019été», a soutenu le maire, en ajoutant qu\u2019il gardera un oeil sur Daniel Gélinas pour ne pas se le faire voler.M.Labeaume craint toujours un peu le «post-partum» de 2009 et veut donc conjurer le sort en planifiant dès maintenant des événements qui feront parler de Québec au plan international après le 400e.Comme la prolongation du Moulin à images ou la présentation de spectacles de grandes vedettes.Son objectif : impliquer les gens d\u2019affaires, qui ont réalisé l\u2019impact positif que pouvait avoir la venue de McCartney sur l\u2019économie de Québec.Certains restaurateurs lui ont même dit qu\u2019ils étaient prêts à payer une taxe spéciale pour attirer des spectacles d\u2019envergure.Un brin tentant, a lancé le maire en riant.«On a démontré qu\u2019on était capable de faire de grandes choses et il faut continuer.On avait un exercice psychologique à faire après les échecs qu\u2019on a vécus par le passé.Maintenant, l\u2019exorcisme est fait et quand on présentera de grands projets, les gens sauront qu\u2019on est capables de les mener à terme avec succès.» Selon lui, les citoyens de Québec sont les premières vedettes du 400e.Ils participent, ils restent pacifiques, ils accueillent la visite avec le sourire, ils retrouvent leur fierté.Et ils ont raison de se péter les bretelles, ajoute le maire.Car la capitale fait parler d\u2019elle partout à travers le monde et démontre qu\u2019elle sait fêter et recevoir.M.Labeaume s\u2019est d\u2019ailleurs installé à la première heure devant son ordinateur, hier matin, pour mesurer l\u2019impact de la venue de McCartney.Boston, la Turquie, Washington.Québec a réussi le pari de la visibilité, dit le maire, qui tombait en vacances hier.«Soirée magique» Quelques minutes après le spectacle de dimanche, Daniel Gélinas flottait lui aussi sur un nuage, conscient d\u2019avoir relevé tout un défi.«C\u2019était une soirée magnifique, magique.Tout le monde va s\u2019en rappeler à Québec pendant des années et des années », a-t-il affirmé.M.Gélinas s\u2019est dit particulièrement fier que les gens soient aussi «cool, disciplinés et peace and love, à l\u2019image de ce spectacle ».Selon lui, l\u2019équipe de Paul McCartney a d\u2019ailleurs été emballée de l\u2019accueil que lui ont réservé les Québécois.«On est une équipe de professionnels à Québec.Ça paraît et ils sont heureux.Ils ont même précisé qu\u2019il était rare que les choses soient si bien huilées.Je ne peux pas dire mieux.On flottait.» Daniel Gélinas soutient que Paul McCartney a sans doute découvert une ville en venant ainsi se produire en spectacle à Québec.On aurait même dit qu\u2019il avait envie de rester un peu plus longtemps tellement il avait du plaisir sur scène, a-t-il avancé.Il faut dire que les Plaines n\u2019avaient sans doute jamais été aussi bondées.«Depuis que je suis à Québec, je n\u2019ai jamais vu autant de monde que ça sur les Plaines.C\u2019était aussi plein backstage sur le plateau, plus le Cap Diamant, plus Grande Allée, plus Lévis, plus la télé.Pour Québec, c\u2019est du jamais vu à ma connaissance.» Ravi de l\u2019accueil Selon le maire Labeaume, pas moins de 270 000 personnes auraient vu le spectacle sur les Plaines.Une foule qui a aussi touché l\u2019équipe de Paul McCartney en plein coeur.Le relationniste de l\u2019ex-Beatle, Stuart Bell, a confirmé hier au Soleil que l\u2019entourage de l\u2019ex-Beatle était ravi de l\u2019accueil des Québécois.«Je n\u2019ai pas reparlé à Paul, mais je suis convaincu qu\u2019il a adoré son expérience.Nous étions tous renversés par l\u2019ampleur et l\u2019énergie de la foule», a-t-il dit au Soleil.Ce spectacle mémorable pourrait- il bientôt être disponible en DVD?M.Bell affirme qu\u2019il est encore un peu trop tôt pour le dire.Mais on peut toujours espérer.> AUTRES TEXTES en pages 1 et 3 du cahier des Arts et spectacles «L\u2019exorcisme est fait » Le succès de McCartney inspire d\u2019autres grands projets au maire de Québec PHOTO ERICK LABBÉ, LE SOLEIL Après le spectacle de Paul McCartney, la foule monstre qui remplissait les plaines d\u2019Abraham est rentrée à la maison en moins de deux heures, dimanche soir.Un succès que le Réseau de transport de la Capitale (RTC) attribue à une nouvelle stratégie de transport qui sera retenue pour le spectacle de Céline Dion.\u2022 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 2 J U I L L ET 2 0 0 8 ÉCONOMISEZ 20¢ PAR LITRE POUR 2500 LITRES3 cadillac.gm.ca VOITURE DE L\u2019ANNÉE 2008 selon Motor Trend L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aumodèle neuf CTS 2008 (6DM69/R7C).Frais liés à l\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits en sus et payables à la livraison.Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 36 mois.Préparation incluse.Transport (1420$), immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15¢ du km après 60 000 km.Conditionnel à l\u2019approbation de crédit de GMAC.La première mensualité est exigible à la livraison.Aucun dépôt de garantie.2.À l\u2019achat, préparation incluse, transport (1420$), frais d\u2019immatriculation, assurances et taxes en sus.Offert aux clients qui paient comptant; ceux qui optent pour le financement à la location ou à l\u2019achat ne peuvent en bénéficier.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.3.À l\u2019achat ou à la location du modèle neuf CTS 2008, livré entre le 19 juin 2008 et le 31 juillet 2008, et moyennant le versement d\u2019une somme additionnelle de 0,01$, le consommateur reçoit une carte d\u2019essence chez les concessionnaires participants à prix préférentiel permettant d\u2019économiser 20¢ le litre pour 2 500 L d\u2019essence.La réduction de 20¢ le litre inclut les taxes applicables.Les cartes sont valides à compter de 72 heures après la livraison, uniquement chez les détaillants Petro-Canada participants, et ne sont pas monnayables.GM se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à cette offre et/ou au programme en tout ou en partie pour toute raison que ce soit et en tout temps, sans préavis.MCMarque de commerce de Petro-Canada.Utilisée sous licence.4.Selon la première éventualité.5.Pour obtenir tous les détails et les modalités liés au système OnStar, consultez le site onstar.ca.6.Selon la première éventualité.Détails sur la garantie limitée chez votre concessionnaire.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun programme incitatif d\u2019achat ou de location, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM et de GMMobilité.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1888 446-2000 ou visitez gm.ca.419$ /mois¹ location 36 mois 4533$ comptant 0$ dépôt de sécurité Prix d\u2019achat au comptant: 37799 $2 Privilèges Cadillac : Garantie et programme d\u2019entretien prescrit sans frais de 4 ans ou 80 000 km4.Abonnement d\u2019un an au plan Orientation et dépannage d\u2019OnStarMD avec service d\u2019orientation pas à pas5.Garantie de 160 000 km ou 5 ans6 sur le groupe motopropulseur plus transport de courtoisie et assistance routière.3544531A 3544532 ACTUALITÉS CATHERINE HANDFIELD Le cartel de l\u2019essence démantelé ce printemps dans quatre villes du Québec pourrait être d\u2019une ampleur insoupçonnée.Les personnes accusées d\u2019avoir comploté ont discuté des prix dans plusieurs autres marchés, dont celui de Montréal.C\u2019est ce que révèlent des transcriptions d\u2019écoute électronique effectuée par le Bureaude la concurrence du Canada pendant son enquête.Ces enregistrements, faits entre 2005 et 2006, ont servi d\u2019éléments de preuve pour accuser en juin 13 personnes et 11 entreprises.Dans le document de 300 pages, des exploitants de stations-services font référence aux marchés de Montréal, Trois-Rivières, Valleyfield, Sorel, Saint-Hyacinthe et Le Gardeur.Le Bureau a capté une conversation le 9 mars 2006 entre une responsable du Centre des prix de Couche-Tard et un représentant de Pétroles Global, une entreprise qui possède une dizaine de stations sous la bannière d\u2019Olco au Québec et plusieurs autres sous la bannière d\u2019Esso.«À Montréal, le prix sera de 98,4 sous.Le changement aura lieu demain», dit la responsable de Couche-Tard, Céline Bonin.Une semaine plus tard, le représentant de Pétroles Global, Pierre Bourassa, fait part à une concurrente d\u2019une possible «restauration des prix d\u2019environ 6 ou 7 sous» à Montréal.Dans une autre conversation téléphonique datant de février 2006, Mme Bonin discute encore avec M.Bourassa.«Comme d\u2019habitude, à 10h», lui dit-elle.«C\u2019est ça, à 96,4.(.) À Coaticook, ce sera à la fermeture et même chose pour Magog», répond M.Bourassa.L\u2019enquêteduBureaude la concurrence, ouverte en 2004,amené à des accusations à Victoriaville, Thetford Mines, Sherbrooke et Magog.Trois entreprises et un individu ont plaidé coupable.La liste pourrait-elle s\u2019allonger?«C\u2019est possible », répond Pamela Wong, du Bureau de la concurrence.«Notre enquête s\u2019étend à d\u2019autres régions du Canada.» Le professeur en sciences économiques à l\u2019Université de Montréal, Abraham J.Hollander, estime qu\u2019il est «possible» que des stations-services de Montréal aient comploté pour fixer les prix.«Mais ça ne signifie pas, en soit, que la chose est probable.» Il souligne qu\u2019un cartel serait plus difficile à coordonner à Montréal en raison du nombre plus élevé de stations-services.Couche-Tard n\u2019a pas voulu commenter.Les Pétroles Global n\u2019ont pas rappelé La Presse.CARTEL DE L\u2019ESSENCE EN ESTRIE L\u2019enquête s\u2019étend à Montréal Même son de c loche au Festival Outaouais en fête, où en dépit d\u2019un programme qualifié de «très fort» incluant des artistes comme Steffie Shock, R icha rd Ség u i n e t Mar c o Calliari, une baisse de 30% de la fréquentation a été enregistrée à la fin juin.«Toutes les régions ont souffert de l\u2019impact du 400e.Au sein même de notre organisation, des bénévoles nous quittaient pour aller travailler à Québec », souligne Jean-Paul Perreault, directeur général du festival.Le Festival de la gibelotte de Sorel-Tracy encaisse, lui, une chute de 20% des participants cette année : «Comment voulez-vous qu\u2019on riva lise avec Paul McCartney sur les Plaines ?» demande son directeur général, Sylvio Bouchard.Au festival Woodstock en Beauce, on dit avoir réussi à compenser une baisse draconienne des touristes provenant de l\u2019est du Québec par une nouvelle clientèle venue de Montréal.« C\u2019e s t une année qu\u2019on appréhendait et on est content qu\u2019elle soit passée », dit André Gagné, coordonnateur.Bémols Le président de Festivals et événements au Québec, Pierre- Paul Leduc, confirme l\u2019existence d\u2019un «effet 400e» qui heurte avant tout les régions.« Du côté des grands événements urbains, comme le Festival de jazz et le Festival Juste pour rire, ça va assez bien, alors que dans des régions comme le Saguenay, il semble que ce soit plus difficile.» Ces données font écho à des statistiques préliminaires sur le tourisme régional qui laissent entrevoir une année difficile.M.Leduc refuse toutefois de sombrer dans le pessimisme.Encore trop tôt Un déplacement de la saison touristique expliquerait une partie de la baisse de fréquentation en région, selon lui : « Il est encore trop tôt pour faire le bilan de la saison.Le mois d\u2019août est de plus en plus fort.Le mois de septembre est de plus en plus un mois d\u2019été.» D\u2019ailleurs, l\u2019organisation du Festival western de Saint-Tite, qui doit se tenir en septembre, disait hier à La Presse s\u2019attendre à connaître une excellente 41e édition.Les festivals régionaux pâtissent du succès du 400e de Québec QUÉBEC suite de la page A1 PHOTO PATRICK WOODBURY, LE DROIT Si les grands événements urbains s\u2019en tirent assez bien, les festivals régionaux éprouvent des difficultés cette année.Une foule importante assiste ici à un spectacle dans le cadre d\u2019une des éditions du festival « L\u2019Outaouais en Fête ».«Comment voulez-vous qu\u2019on rivalise avec Paul McCartney sur les Plaines ?» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 2 J U I L L ET 2 0 0 8 A 5 *Les offres de location-bail sont faites par Honda Services Financiers Inc., sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur le véhicule neuf 2008 mentionné ci-après.Pour le véhicule, est identifié: a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant au terme de la location.Période de location de 60 mois : Civic berline DX manuelle 2008 (modèle FA1528EX) : a) 208 $, b) 0 $, c) 12 480 $.Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12$ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d\u2019administration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Photo à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.L\u2019offre n\u2019est pas transférable et ne peut être jumelée.Valide seulement chez vos concessionnaires participants.Offre d\u2019une durée limitée sujette à changement sans préavis par le manufacturier.L\u2019offre est valide sur les véhicules en inventaire seulement.**Basé sur le Guide de consommation de carburant 2008 publié par les Ressources naturelles Canada.Les estimés sont basés sur les critères et tests approuvés par le gouvernement du Canada.La consommation réelle de ces véhicules peut varier.Pour plus d\u2019information sur la consommation de carburant, consulter l\u2019EnerGuide du gouvernement du Canada.Dépompez.honda.ca L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l\u2019adresse d\u2019un concessionnaire près de chez vous, visitez honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.Berline Civic EX-L 2008 illustrée 208 Autoroute 5,4L/100km** Ville 7,4L/100km** Consommation Prix de location à partir de par mois/60 mois $* Civic DX 2008 3572748A 3572749 ACTUALITÉS EN BREF Cellulaire au volant : le message se rend mal En dépit d\u2019une période de grâce de trois mois, certains automobilistes québécois semblent avoir du mal à entendre le message.Depuis le 1er avril, il est interdit d\u2019utiliser un cellulaire au volant.Les policiers n\u2019ont commencé à appliquer la loi que le 1er juillet.En seulement deux semaines, le Service de police de la Ville de Montréal a dû remettre pas moins 847 contraventions à ce sujet, alors que la Sûreté du Québec a émis, elle, 311 constats d\u2019infraction, selon un rapport préliminaire.Les jeunes et les personnes âgées seraient les groupes les plus susceptibles d\u2019enfreindre la nouvelle réglementation, selon le sergent Michel Brunet, de la SQ.«Il y a les jeunes qui sont très à l\u2019aise avec la technologie et qui ne peuvent se passer de leur cellulaire, et des gens plus âgés qui ont un dispositif mains libres, mais qui ne savent pas comment s\u2019en servir », explique-t-il.La plupart des utilisateurs du cellulaire au volant se seraient toutefois conformés à la nouvelle loi.«À l\u2019oeil, ça s\u2019est grandement amélioré, confirme le sergent Brunet.Mais c\u2019est comme avec n\u2019importe quelle autre réglementation, y a toujours les irréductibles.» \u2013 Jean-François Cloutier Deux voleurs de banque épinglés par le SPVM Après avoir dévalisé pas moins d\u2019une quinzaine d\u2019institutions bancaires et de commerces de Montréal et de la banlieue au cours des derniers mois, deux spécialistes du vol qualifié ont finalement été appréhendés le week-end dernier par les policiers du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM).George Papavassiliou, 44 ans, et Dominique Deschênes, 39 ans, des récidivistes au passé criminel bien garni, étaient dans la ligne de mire des enquêteurs de la Section des crimes majeurs du SPVM chargés d\u2019élucider une série de braquages de banques perpétrés dans l\u2019île de Montréal.Papavassiliou a été arrêté en fin de matinée de vendredi à proximité d\u2019une succursale bancaire de la rue Beaubien Est, tandis que Deschênes a été localisé samedi matin par des patrouilleurs du poste de quartier 38 du SPVM.Les deux hommes sont soupçonnés d\u2019avoir commis pas moins d\u2019une quinzaine de vols à main armée en l\u2019espace de quelques mois, aussi bien à Montréal qu\u2019en banlieue.Papavassiliou a comparu samedi en Cour criminelle, à Montréal, pour faire face à sept accusations de vol qualifié dans des succursales bancaires de la métropole, tandis que Deschênes a lui aussi été inculpé, hier, de sept vols à main armée commis dans des banques et commerces de Montréal et des environs.L\u2019enquête policière sur les activités criminelles des deux suspects n\u2019est pas terminée et il est fort probable que d\u2019autres chefs d\u2019accusation viennent se greffer à cette liste impressionnante de braquages de banques et de commerces commis récemment dans la région métropolitaine.\u2013 Marcel Laroche PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Les critères qui déterminent la détention d\u2019un jeune ont été modifiés.Dorénavant, la gravité du délit est le principal facteur pris en considération.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ANNIE MATHIEU Le nombre de jeunes délinquants incarcérés a radicalement chuté au Canada depuis cinq ans, révèle les plus récentes données de Statistique Canada.Réjouie par ce portrait, la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) estime cependant que trop d\u2019adolescents passent entre les mailles du filet judiciaire.Au Québec, le nombre de jeunes de 12 à 17 ans détenus avant leur procès a chuté de moitié depuis 2003, année de l\u2019adoption de la Loi fédérale sur le système de justice pénale pour les adolescents (LSJPA).Les jeunes Québécois admis en détention après leur condamnation sont aussi moins nombreux, avec une baisse d\u2019environ 30%.Ces chiffres sont semblables dans l\u2019ensemble du Canada.Peu surprenant « Les données ne sont pas étonnantes, dit Alain Côté, du Centre jeunesse de Québec.La loi précise dorénavant que, pour qu\u2019un jeune mérite une peine de mise sous garde, il doit avoir commis un crime violent ou plusieurs récidives.» Depuis l\u2019adoption de la nouvelle loi, les critères qui déterminent la détention d\u2019un jeune ont été modifiés.Dorénavant, la gravité du délit est le principal facteur pris en considération.Ainsi, la proportion des jeunes incarcérés pour avoir commis des infractions contre les biens a diminué du tiers au quart.«La nouvelle loi tient plus en compte le délit que les besoins du jeune.Ils n\u2019ont donc pas le bon service au bon moment », déplore Alain Boisvert, de la Direction des services aux jeunes contrevenants de Montréal.Mais pour René Binet, avocat spécialisé en droit de la jeunesse, la DPJ se trompe lorsqu\u2019elle affirme qu\u2019il faudrait modifier les critères de la loi pour permettre la détention d\u2019un plus grand nombre de jeunes contrevenants.«Il faut arrêter de détenir des \"ti-pits\" pas dangereux», illustre-t-il.«Au Québec, nous avons suffisamment de mesures extrajudiciaires comme les travaux communautaires et les programmes spéciaux pour ne pas recourir à la détention », ajoute Me Binet, qui se dit heureux des plus récentes données sur la baisse du nombre de jeunes détenus.Le nombre de jeunes en détention chute PORTRAIT DU QUÉBEC Détention avant procès 2001-2002 : 3832 2005-2006 : 1975 Détention après condamnation 2001-2002 : 1944 2005-2006 : 1307 Probation 2001-2002 : 8556 2005-2006 : 3631 « Il faut arrêter de détenir des \"ti-pits\" pas dangereux.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 2 J U I L L ET 2 0 0 8 3571413 Sectionnel \u2022 Promo 2 499 $ Ya-t-il plus ou moins de crimes?Faites le test, vous verrez, ça ne manque jamais.Attendez que le feu de camp soit allumé, que tout le monde soit bien assis sur sa bûche, que les couteaux soient rangés.Et puis, innocemment, posez la question.Je vous parie un sac de guimauves que la majorité vous dira que la criminalité augmente.Sauf si vous partez en camping avec des criminologues, ce qui ne vous avancera pas tellement en forêt.Personnellement, j\u2019inviterais plutôt des mycologues.Qu\u2019importe, comme vous le savez parce que vous lisez scrupuleusement La Presse, la criminalité a officiellement diminué à son niveau le plus bas depuis 30 ans.Il y aura des chutes en bas de quelques bûches.Pourquoi tout le monde pense qu\u2019elle augmente quand elle diminue?On vous dira que c\u2019est la faute de la télé et du cinéma.Moi je dis que c\u2019est la faute de Statistique Canada.Ils le font exprès ou quoi?C\u2019est systématiquement au mois de juillet qu\u2019ils publient leur étude qui nous dit, année après année, que le taux de criminalité diminue.Cette année, conclut-on, la criminalité rapportée par les corps de police a diminué de 7%.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Il faut se méfier des statistiques sur la criminalité.Elles dépendent des dénonciations des gens et des actions policières.Ce n\u2019est pas vrai que 19% de plus d\u2019Albertains ont pris le volant ivres en 2007.Si le nombre d\u2019accusations pour conduite avec des facultés affaiblies a fait un tel bond dans cette province, c\u2019est dû à des opérations policières.Par ailleurs, certains crimes sont plus ou moins dénoncés selon les époques \u2013 comme la violence familiale, par exemple.Mais le taux d\u2019homicides, lui, ne trompe pas, ou peu.Les meurtres sont presque tous rapportés et constituent une indication du niveau de violence dans la société canadienne.Il y a eu 594 meurtres au Canada l\u2019an dernier.Pour une population de 33 millions, cela fait un taux d\u2019homicides de 1,8 par 100 000 habitants (c\u2019est autour de 6 aux États-Unis).Ce taux était de 3 au milieu des années 70.Si on isole le Québec, le nombre de meurtres a été de 90 en 2007.En 1971, c\u2019était 124.En 1975, année record: 225 homicides au Québec.En 1995, il y en eut 135 et l\u2019année suivante, 150.Les chiffres varient, c\u2019est vrai, mais si on observe les courbes depuis 35 ans, ils varient à la baisse et de manière très marquée.Après avoir dépassé les 3 par 100 000 habitants, le taux québécois paraissait se stabiliser autour de 2 à la fin des années 90.Il atteignait l\u2019an dernier 1,2.Le taux était de 1,6 en Ontario, également sous la moyenne canadienne.L\u2019ancien ministre conservateur de la Justice, Vic Toews, attribuait à l\u2019amélioration des soins ambulanciers la diminution du taux d\u2019homicides: des gens qui seraient morts autrefois survivent.Ça ne résiste pas à l\u2019analyse.D\u2019abord, les armes aussi se sont améliorées.Et puis, le nombre de tentatives de meurtre suit à peu près la même courbe, alors qu\u2019elle devrait augmenter suivant cette hypothèse ambulancière.Qu\u2019en était-il dans le bon vieux temps?Selon un criminologue canadien, dans les années 20 et 30, le taux général canadien était autour de 2, donc plus élevé que maintenant.Il a chuté dans les deux décennies suivantes, avec l\u2019amélioration des soins médicaux et des conditions économiques, pour atteindre 1,2 (le taux québécois actuel).Et c\u2019est dans les années 60 qu\u2019il a explosé.L\u2019explication principale des criminologues est la démographie.Les crimes violents sont plus souvent commis par des jeunes hommes.Très nombreux dans les années 60- 70, leur pourcentage dans la population diminue constamment.L\u2019Ouest: un cas à part Cela dit, si on observe les statistiques par province, on comprend mieux certaines réalités politiques.Les provinces de l\u2019Ouest, pour presque tous les crimes, en particulier pour les homicides, dépassent la moyenne canadienne.L\u2019Alberta a connu 88 meurtres en 2007 pour une population deux fois plus petite que le Québec, où il y en eut 90.LeManitoba a un taux d\u2019homicides quatre fois et demie plus élevé qu\u2019au Québec.La Saskatchewan connaît presque trois fois plus de meurtres par habitant que le Québec.On est moins étonné d\u2019entendre un discours politique sur la sécurité publique plus musclé dans l\u2019Ouest.Il y a une géopolitique du crime, on ne devrait pas s\u2019en surprendre.Idem pour les jeunes délinquants, un sujet qui fait peu de vagues ici, mais énormément dans l\u2019Ouest.Il n\u2019y a pratiquement pas d\u2019homicides commis par des mineurs au Québec.Il y en a eu quatre en 2007.Au Manitoba (province de M.Toews) pendant la même année?33.Un taux d\u2019homicides chez les mineurs 50 fois plus élevé! En Saskatchewan, province sept fois moins populeuse?16 homicides commis par des mineurs.Évidemment, cela influe sur l\u2019opinion publique régionale, et donc sur le discours politique et l\u2019action des tribunaux.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII On pourrait ajouter que depuis presque 20 ans, le taux de vols avec une arme à feu diminue constamment.Même en isolant les vols commis avec armes, on constate que l\u2019arme à feu est de moins en moins utilisée.On ne peut pas vraiment parler de bonnes nouvelles.Presque 600 personnes ont été assassinées au Canada l\u2019an dernier, et pour leurs proches, il n\u2019y a aucune consolation à savoir que le taux d\u2019homicides a diminué.Mais au moins, cela donne une perspective historique plus juste: on a tort de penser que notre société est plus violente qu\u2019au temps de nos parents, et qu\u2019elle glisse vers une violence accrue, comme nous le suggèrent plusieurs démagogues.LEÇON NON APPRISE \u2014 Rapport de la CSST sur la mort de la policière Valérie Gignac, de Laval : «Rien ne démontrait l\u2019urgence d\u2019entrer dans l\u2019appartement », conclut l\u2019enquêteur.C\u2019était un an et demi avant la mort tout aussi tragique, tout aussi inutile, de l\u2019agent Daniel Tessier.VACANCES\u2014 Sur ce, je quitte jusqu\u2019à la fin août.Bon été.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Géopolitique du crime YVES BOISVERT CHRONIQUE Il y a eu 594 meurtres au Canada l\u2019an dernier, un taux d\u2019homicides de 1,8 par 100 000 habitants (c\u2019est autour de 6 aux États-Unis).SURCYBERPRESSE.CA Découvrez l\u2019étrange photo sur cyberpresse.ca/paquin NOS BLOGUES MALI ILSE PAQUIN Il faut sauver le soldatGordon La dernière gaffe en lice de Gordon Brown, qui n\u2019a manifestement pas la fibre relationniste.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PÉKIN Plus que 17 jours avant les Jeux olympiques de Pékin.Consultez notre section spéciale sur cyberpresse.ca/pekin PHOTOS DU JOUR Découvrez notre sélection des meilleures photos des 24 dernières heures sur cyberpresse.ca/24heures DÉCORATION Nos experts de MonToit.ca répondent à une panoplie de questions sur montoit.ca/experts lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 2 J U I L L ET 2 0 0 8 A 7 Profitez dfune remise au comptant allant jusqufa 11 500 $ ! õ VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER .JEEPMD .DODGE OU VOTRECHRYSLER.CA/QUEBEC AUJOURDfHUI., ƒ¶, *, õ Ces offres dfune duree limitee sfappliquent a la livraison au detail pour usage personnel seulement sur les nouveaux modeles 2008 selectionnes chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut avoir a echanger un vehicule.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les offres sont sujettes a changement sans preavis.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details et conditions.Les prix comprennent les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires et aux consommateurs et sont etablis pour la Dodge Caliber SXT (24D + AJY), pour le Jeep Patriot North (26E + ACF + NHM), pour le Jeep Compass Sport North (26E + NHM), pour la Grand Caravan SE (24F + GTS), pour le Jeep Wrangler Unlimited Sahara (23G + AEM + DSA) et pour le Dodge Ram 1500 SXT Quad Cab 4x4 (26B + AHC + DSA + GPG).ƒ¶ Tarif aux deux semaines pour un terme de 156 paiements base sur un prix au detail de 16 810 $ a un taux de financement a lfachat de 8,83 % avec un comptant initial de 0 $ et qui sfapplique au modele Dodge Caliber SXT (24D + AJY).Lfobligation totale est de 21 684,00 $ incluant les frais dfinterets de 4 872,44 $.Sous reserve de lfapprobation de Services financiers Chrysler.Tarif aux deux semaines pour un terme de 156 paiements base sur un prix au detail de 19 955 $ a un taux de financement a lfachat de 8,83 % avec un comptant initial de 0 $ et qui sfapplique au modele Jeep Patriot North (26E + ACF + NHM).Lfobligation totale est de 25 740,00 $ incluant les frais dfinterets de 5 783,44 $.Sous reserve de lfapprobation de Services financiers Chrysler.Tarif aux deux semaines pour un terme de 156 paiements base sur un prix au detail de 19 229 $ a un taux de financement a lfachat de 8,83 % avec un comptant initial de 0 $ et qui sfapplique au modele Jeep Compass Sport North (26E + NHM).Lfobligation totale est de 24 804,00 $ incluant les frais dfinterets de 5 573,44 $.Sous reserve de lfapprobation de Services financiers Chrysler.Tarif aux deux semaines pour un terme de 156 paiements base sur un prix au detail de 20 922 $ a un taux de financement a lfachat de 8,83 % avec un comptant initial de 0 $ et qui sfapplique au modele Grand Caravan SE (24F + GTS).Lfobligation totale est de 26 988,00 $ incluant les frais dfinterets de 6 064,44 $.Sous reserve de lfapprobation de Services financiers Chrysler.Tarif aux deux semaines pour un terme de 156 paiements base sur un prix au detail de 29 630 $ a un taux de financement a lfachat de 8,83 % avec un comptant initial de 0 $ et qui sfapplique au modele Jeep Wrangler Unlimited Sahara (23G + AEM + DSA).Lfobligation totale est de 38 220,00 $ incluant les frais dfinterets de 8 588,44 $.Sous reserve de lfapprobation de Services financiers Chrysler.Tarif aux deux semaines pour un terme de 156 paiements base sur un prix au detail de 26 366,00 $ a un taux de financement a lfachat de 8,83 % avec un comptant initial de 0 $ et qui sfapplique au modele Dodge Ram 1500 SXT Quad Cab 4x4 (26B + AHC + DSA + GPG), lfobligation totale est de 34 008,00 $ incluant les frais dfinterets de 7 642,00 $.Sous reserve de lfapprobation de Services financiers Chrysler.Les frais dfinscription au RDPRM (60 $) incluant les frais de registre, les droits sur les pneus neufs (15 $), le transport (1 250 $ pour la Dodge Caliber, le Jeep Compass et le Jeep Patriot ; 1 300 $ pour le Jeep Wrangler Unlimited Sahara; 1 350 $ pour la Grand Caravan et pour le Dodge Ram), la taxe sur le climatiseur et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.* Lfoffre dfessence gratuite sera accordee sous la forme dfune carte dfessence Petro-Canada dfune valeur de 750 $ a 1 500 $ selon le modele.Cette offre dfune duree limitee sfapplique a la livraison au detail pour usage personnel seulement sur tous les modeles 2008 achetes ou loues avant le 31 juillet 2008 (excluant Sprinter, Viper et Challenger).Lfoffre est sujette a changement sans preavis.Visitez www.votrechrysler.ca/quebec ou voyez votre concessionnaire pour tous les details.õ Lfoffre du rabais au consommateur sfapplique aux modeles 2008 selectionnes .le montant varie selon le vehicule et sera deduit du prix negocie avant lfapplication des taxes.Le montant maximal de 11 500 $ sfapplique seulement aux modeles ST et SXT 1500, 2500 et 3500 du Dodge Ram 2008 avec moteur a essence.Certaines parties de ce montant seront deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes et dfautres, apres lfapplication des taxes.Voyez les concessionnaires participants pour tous les details.ö Tests effectues par lforganisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors de tests de collision frontale et laterale.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation du carburant 2008 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Votre consommation dfessence reelle peut varier.MD Jeep, HEMI et Quad Cab sont des marques deposees de Chrysler Canada Inc.et utilisees sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge du Quebec Un moteur V6 polycarburant de 3,3 L perfectionne est offert sur le modele Grand Caravan.Ce moteur ecologique genere une puissance de 175 ch et un meilleur couple a bas regime, en plus de vous donner lfembarras du choix a la pompe.ACHETEZ A OU PAYEZ 173$ƒ¶ 20922$.AUX DEUX SEMAINES ET ELLE EST A VOUS.Moteur V6 de 3,3 L polycarburant .Transmission automatique .Climatiseur .Freins antiblocage a disque aux 4 roues .Programme de stabilite electronique avec assistance au freinage .Coussins gonflables frontaux et rideaux lateraux .Retroviseur chauffant et repliable a commande electrique Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et lateraleö LfESSENCE EST A NOS FRAIS.ROULEZ EN DODGE GRAND CARAVAN SE 2008 Plus, obtenez 1000$ dfessence GRATUITE* Autoroute :8,4 L/100 km (34 mpg)ƒ¢ Ville : 12,6 L/100 km (22 mpg)ƒ¢ REMISE AU COMPTANT ALLANT JUSQUfA 5500$õ INCLUSE ACHETEZ A OU PAYEZ 218$ƒ¶ 26366$.AUX DEUX SEMAINES ET IL EST A VOUS.Moteur HEMI V8 de 5,7 L et 345 ch a cylindree variable .Transmission automatique 5 vitesses .Differentiel arriere a glissement limite .Climatiseur .Roues chromees de 17 pouces .Ensemble remorquage .Freins a disque aux 4 roues avec antiblocage arriere .Coussins gonflables frontaux Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontaleö Plus, obtenez 1500$ dfessence GRATUITE* Autoroute:11,8L/100 km (24 mpg)ƒ¢ Ville : 16,9 L/100 km (17 mpg)ƒ¢ LfESSENCE EST A NOS FRAIS.ROULEZ EN DODGE RAM 1500 QUAD CAB SXT 4X4 2008 REMISE AU COMPTANT ALLANT JUSQUfA 11500$õ INCLUSE Modele montre: Dodge Ram 1500 Quad CabMC 4X4 2008 avec ensemble allure sport PARTEZ LfESPRIT TRANQUILLE POUR VOS VACANCES AU VOLANT DfUN VEHICULE TOUT NEUF AVEC JUSQUfA 1500$ DfESSENCE EN POCHE*.DU 22 AU 31 JUILLET! Plus, obtenez 750$ dfessence GRATUITE* Autoroute :8,0 L/100 km (35 mpg)ƒ¢ Ville : 9,7 L/100 km (29 mpg)ƒ¢ ACHETEZA OU PAYEZ 165$ƒ¶ 19955$.AUX DEUX SEMAINES ET IL EST A VOUS.Moteur de 4 cylindres et de 2,4 L a DACT et double VVT developpant 172 ch .Transmission automatique a variation continue .Climatiseur .Glaces, verrouillage des portes et miroirs a commande electrique .Teledeverrouillage .Radio AM-FM-CD avec 4 haut-parleurs .Systeme electronique dfantiderapage (ESPMC) et antiroulis .Prevention du vol Sentry KeyMD .Freins antiblocage avec assistance au freinage .Protection des sieges YES EssentialsMC Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision lateraleö LfESSENCE EST A NOS FRAIS.ROULEZ EN JEEP PATRIOT edition áNorthâ 2008 REMISE AU COMPTANT ALLANT JUSQUfA 1750$õ INCLUSE .Moteur de 4 cylindres et de 2,4 L a DACT et double VVT developpant 172 ch .Transmission automatique a variation continue .Climatiseur .Glaces, verrouillage des portes et miroirs a commande electrique .Teledeverrouillage .Radio AM-FM-CD avec 4 haut-parleurs .Systeme electronique dfantiderapage (ESPMC) et antiroulis .Prevention du vol Sentry KeyMD .Freins antiblocage avec assistance au freinage .Protection des sieges YES EssentialsMC Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision lateraleö Plus, obtenez 750$ dfessence GRATUITE* Autoroute :8,0 L/100 km (35 mpg)ƒ¢ Ville : 9,7 L/100 km (29 mpg)ƒ¢ ACHETEZA OU PAYEZ 159$ƒ¶ 19229$.AUX DEUX SEMAINES ET IL EST A VOUS.LfESSENCE EST A NOS FRAIS.ROULEZ EN JEEP COMPASS edition áNorthâ 2008 REMISE AU COMPTANT ALLANT JUSQUfA 2750$õ INCLUSE ACHETEZ A OU PAYEZ 245$ƒ¶ 29630$.AUX DEUX SEMAINES ET IL EST A VOUS.Moteur V6 de 3,8 L et de 202 ch .Transmission manuelle 6 vitesses .Boitier de transfert 4RM Command-TracMC .Differentiel arriere autobloquant .Climatiseur .Roues de 18 po en aluminium .Glaces, verrouillage des portes et miroirs a commande electrique et teledeverrouillage .Capote souple facile a replier et toit dur .Coussins gonflables frontaux .Freins antiblocage a disque aux 4 roues .Programme de stabilite electronique Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontaleö Plus, obtenez 1000$ dfessence GRATUITE* Autoroute:10,8L/100 km (26 mpg)ƒ¢ Ville : 14,1 L/100 km (20 mpg)ƒ¢ LfESSENCE EST A NOS FRAIS.ROULEZ EN JEEP WRANGLER UNLIMITED SAHARA 4X4 2008 .Moteur de 2,0 L a DACT et a double VVT developpant 158 ch .Transmission automatique a rapports continus .Roues dfacier de 17 po .Climatiseur .Regulateur de vitesse .Phares antibrouillards .Volant gaine de cuir et controles audio au volant .Glaces, portes et miroirs a commande electrique .Teledeverrouillage .Prevention du vol Sentry KeyMD .Coussins gonflables frontaux et rideaux lateraux Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et lateraleö LfESSENCE EST A NOS FRAIS.ROULEZ EN DODGE CALIBER SXT 2008 ACHETEZ A REMISE AU COMPTANT ALLANT JUSQUfA 3000$õ INCLUSE OU PAYEZ 139$ƒ¶ 16810$.AUX DEUX SEMAINES ET ELLE EST A VOUS.Plus, obtenez 750$ dfessence GRATUITE* Autoroute :7,3 L/100 km (39 mpg)ƒ¢ Ville : 9,0 L/100 km (31 mpg)ƒ¢ 3573958A 3571193A .3571461 GRÈCE ET TURQUIE 1999$ Croisière et séjour Splendeurs de l\u2019Égée ý 8 JOURS \u2022 7 NUITS 4 nuits croisière îles grecques et Turquie, 3 nuits Athènes, 15 repas Départ 29 août GRÈCE ET TURQUIE 2899$ Croisière et circuit Grèce classique et Mykonos ý 15 JOURS \u2022 14 NUITS 4 nuits croisière îles grecques et Turquie, 3 nuits circuit en autocar, 3 nuits Mykonos, 4 nuits Athènes, 31 repas ý Départs 15 et 22 août Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double, incluant les taxes et rabais applicables.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 22 juillet 2008, sous réserve de modifications et de disponibilité au moment de la réservation.Prix valides pour l\u2019option 1, cabine intérieure.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Grèce 2008 de Vacances Transat.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d\u2019un permis du Québec (no.825121).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal, Québec H2X 4B3.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Envolez-vous vers la Grèce ! Tous les forfaits incluent le vol aller-retour vers Athènes, l\u2019hébergement, certains repas et les transferts.1 866 777-0608 www.clubvoyages.com 3573950A POLITIQUE GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 Avant de quitter pour de bon le Parlement et la politique à la fin du mois, le député libéral de Don Valley Ouest à Toronto, JohnGodfrey, aura réalisé un petit exploit à sa façon en faisant en sorte que le gouvernement fédéral prenne au sérieux le concept de développement durable.Le ministre de l\u2019Environnement, John Baird, et les conservateurs ont en effet appuyé tout récemment sans réserve le projet de loi C-474 de M.Godfrey qui oblige désormais le gouvernement à avoir une stratégie globale en matière de développement durable, c\u2019est-à-dire des buts et des objectifs précis qui contribueront à l\u2019élimination des principaux problèmes environnementaux.Sans tambour ni trompette, le projet de loi est a reçu la sanction royale le 24 juin dernier.«C\u2019est sans aucun doute le testament politique de John Godfrey, affirme le critique du Bloc québécois en matière d\u2019environnement, le député Bernard Bigras.C\u2019est la première fois qu\u2019il y a une obligation législative à une mise en place d\u2019une stratégie environnementale.On oblige les ministères à avoir une stratégie de développement durable et un peu plus de rigueur, ce qui n\u2019était pas le cas dans le passé.» La nouvelle loi va assez loin.Par exemple, si un haut fonctionnaire ne parvient pas à atteindre les objectifs environnementaux décidés à l\u2019avance dans les dossiers dont il est responsable, il sera sanctionné et privé de bonus.Autrement dit, le gouvernement est tenu désormais de se fixer des objectifs environnementaux lorsqu\u2019il fait un geste, peu importe le champ d\u2019action.«Pendant des années, a déclaré John Godfrey, le Royaume-Uni et la Suède ont exigé de leur gouvernement qu\u2019il élabore des stratégies nationales de développement durable.Ainsi, leur bilan environnemental a considérablement dépassé celui du Canada.Cette loi rapprochera davantage les politiques canadiennes de celles des pays européens phares.» M.Godfrey a élaboré sa loi en collaboration avec la vérificatrice générale du Canada, la Fondation Suzuki et le groupe environnemental The Natural Step.La loi requiert d\u2019ailleurs que la vérificatrice générale et le commissaire à l\u2019environnement s\u2019assurent que le gouvernement fédéral ait des objectifs environnementaux clairs et qu\u2019il les respecte.La vérificatrice et le commissaire doivent faire rapport directement aux Canadiens du résultat de ces contrôles.Il n\u2019y a pas de «poudre aux yeux» dans cette façon de faire, selon John Godfrey, «seulement une présentation objective de la réalité».Un autre élément de cette nouvelle loi oblige le gouvernement fédéral à mettre sur pied un comité du Cabinet chargé du développement durable, présidé par le ministre de l\u2019Environnement, qui doit surveiller l\u2019élaboration et la mise en oeuvre de la stratégie nationale de développement durable.Ce même comité sera épaulé par un secrétariat du développement durable au sein du Bureau du Conseil privé.Le Bloc québécois a négocié serré jusqu\u2019à la fin avec JohnGodfrey et a obtenu que le projet de loi se limite au gouvernement fédéral et qu\u2019il ne s\u2019ingère pas dans les champs de compétence du Québec.«Ma seule déception, commente Bernard Bigras, c\u2019est que notre amendement sur ce que nous appelons l\u2019évaluation stratégique environnementale n\u2019ait pas été retenu.Nous voulions que chaque politique, que chaque plan et que chaque programme gouvernemental soit soumis à ce type d\u2019évaluation.Mais les libéraux et les conservateurs ont refusé d\u2019appuyer cet amendement.» M.Bigras estime néanmoins que la loi marque un progrès important en ce qui a trait à la stratégie fédérale de développement durable.John Godfrey, de son côté, part heureux.«Je n\u2019aurais pas pu imaginer, dit-il, un meilleur cadeau d\u2019adieu que l\u2019adoption de ce projet de loi.Je suis heureux que ma dernière initiative en tant que parlementaire ait été de faire en sorte que ce texte devienne loi.» Une nouvelle loi pour des décisions gouvernementales plus vertes llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ANDRÉ DUCHESNE Plus de 16 mois après la mort d\u2019un de ses camarades déployés en Afghanistan, un membre des Forces canadiennes a formellement été accusé d\u2019homicide involontaire, hier.Le caporal Matthew Wilcox devra également répondre à des accusations de négligence criminelle ayant causé la mort et de négligence dans l\u2019exécution d\u2019une tâche militaire à la suite du décès du caporal Ronald Kevin Megeney.Rattaché au 1er bataillon du régiment d\u2019infanterie de réserve Nova Scotia Highlanders, le caporal Megeney a été tué d\u2019une balle au thorax le 6 mars 2007 alors qu\u2019il se trouvait à l\u2019intérieur de sa tente au camp de base des Forces canadiennes à l\u2019aéroport de Kandahar.Le 25 octobre, soit sept mois après les événements, le Service national des enquêtes des Forces avait déposé des accusations similaires à l\u2019endroit du militaire.Hier, au terme d\u2019un processus dit de «vérifications des accusations post-inculpation», celles-ci ont été rendues formelles par le directeur par intérim des poursuites militaires, le lieutenant- colonel Bruce MacGregor.«Les procureurs militaires doivent tenir compte de deux critères pour décider s\u2019il convient de procéder à la mise en accusation afin qu\u2019un accusé soit jugé par cour martiale, indique le ministère de la Défense par voie de communiqué.Premièrement, l\u2019évaluation de la preuve doit permettre de conclure qu\u2019il existe une possibilité raisonnable d\u2019obtenir une condamnation.Deuxièmement, la poursuite doit évaluer si l\u2019intérêt public exige d\u2019engager des poursuites.» Pourquoi le processus est-il si long?Au ministère de la Défense nationale, on nous répond que tout dépend de la complexité du cas, des éléments de preuve à collecter et analyser, des témoins à rencontrer, etc.Le caporal Megeney n\u2019avait que 25 ans.Originaire de Stellarton en Nouvelle-Écosse, il s\u2019était porté volontaire pour un déploiement en Afghanistan.Il y était depuis décembre 2006.Dans les heures suivant l\u2019annonce de sa mort, des rumeurs laissaient déjà entendre qu\u2019il avait été mortellement blessé par un coup de feu accidentel.Une fois le choc passé, la soeur du défunt avait déclaré aux médias que son frère croyait pouvoir faire une différence dans ce pays, qu\u2019il voulait aider les gens à vivre en paix.Provenant d\u2019une famille marquée par une forte tradition militaire (son père Dexter était aussi dans l\u2019armée), le jeune Megeney était, à Kandahar, affecté à un peloton de surveillance de l\u2019entrée principale du camp de l\u2019aéroport.Il fut le premier militaire canadien à perdre la vie en Afghanistan au cours de 2007, l\u2019année la plus éprouvante pour les Forces depuis le début de la mission, en janvier 2002.Un autre soldat de l\u2019armée canadienne fait face à des accusations similaires pour un événement survenu en Afghanistan en 2006.Son procès doit s\u2019ouvrir le 14 octobre.Comme deux des trois accusations portées contre le caporal Wilcox le sont en vertu du code criminel, la sentence maximale possible est la prison à vie.Dans le cas de la troisième accusation (négligence dans l\u2019exécution d\u2019une tâche militaire), il risque l\u2019exclusion de l\u2019armée et une peine de prison de moins de deux ans.Un militaire accusé d\u2019homicide involontaire llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LA PRESSE CANADIENNE Devant la hausse des crimes informatiques, les milieux industriels, universitaires et législatifs ont décidé de faire front commun en se dotant d\u2019un nouvel organisme de criminalistique.L\u2019Alliance nationale d\u2019intervention judiciaire et de formation contre la cybercriminalité \u2013 Canada, sera basé à l\u2019Université Concordia de Montréal.Il combinera les services de renseignement et l\u2019expertise en recherche et développement pour concevoir des méthodes de prévention contre les délits informatiques.Selon Mourad Debbabi , directeur de l\u2019Institut d\u2019ingénierie des systèmes d\u2019information et professeur à l\u2019Université Concordia, la menace a atteint un niveau tel, qu\u2019il était impératif d\u2019avoir des structures appropriées pour y faire face.La protection de la confidentialité est un cheval de bataille pour ce nouvel organisme.Un organisme de lutte contre les délits informatiques voit le jour au Canada PHOTO TOM HANSON, ARCHIVES PC Le projet de loi C-474 de John Godfrey (accompagné de sa femme Patricia Bongard) oblige désormais le gouvernement à avoir une stratégie globale en matière de développement durable, soit des buts et des objectifs précis qui contribueront à l\u2019élimination des principaux problèmes environnementaux.C\u2019est la première fois qu\u2019il y a une obligation législative à une mise en place d\u2019une stratégie environnementale.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 2 J U I L L ET 2 0 0 8 *PDSF à partir de 20 695,00 $ pour le modèle Impreza 2.5i 4 portes 2008 (8F1BP).**PDSF à partir de 21 595,00 $ pour le modèle Impreza 2.5i 5 portes 2008 (8G1BP).Les frais de transport et de préparation (1 495,00 $), les frais d\u2019inspection, d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, de consultation du RDPRM et du concessionnaire ainsi que les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut offrir un prix moindre.*** Le crédit de 4 000 $ est offert uniquement à l\u2019achat au comptant de la Impreza 2008, à l\u2019exception des modèles Impreza WRX STI (8G1AA et 8G1BB).Offres valables jusqu\u2019au 31 juillet 2008.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails de ces offres.Photo à titre indicatif seulement.\u2020 La Impreza 2008 a obtenu la cote « Bonne » pour la protection en cas d\u2019impact frontal, latéral et arrière dans la catégorie : petite berline.La cote « Bonne » est la plus élevée attribuée par l\u2019Institut des assureurs américains (IIHS) lors des essais d\u2019impact individuels.La cote « Bonne » ainsi que l\u2019option de contrôle de stabilité électronique (ESC) sont nécessaires pour être qualifié « Meilleur choix sécurité ».(www.iihs.org) SUBARU DE LAVAL ADMAUTOMOBILES SUBARU RIVE-SUD GREENFIELD PARK SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU SAINT-JÉRÔME SAINT-JÉRÔME CARREFOUR SUBARU AUTO SAINTE-ROSE, LAVAL JOLIETTE SUBARU JOLIETTE LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU AUTO CENTRE MONTRÉAL IMPREZA 2.5i 4 PORTES 2008 \u2022 Système de traction intégrale symétrique à prise constante \u2022 Moteur BOXER SUBARU 2,5 litres de 170 chevaux \u2022 Climatiseur avec système de filtration d\u2019air \u2022 Chaîne audio AM/FMavec lecteur CD/MP3/WMA \u2022 Et beaucoup plus .Équipement de série ENGAGEMENT DE SUBARU À L\u2019ÉGARD DE L\u2019ENVIRONNEMENT Toutes les installations de Subaru Canada et de Subaru Indiana Automotive (usine d\u2019assemblage de la Legacy, de l\u2019Outback et de la Tribeca) sont certifiées ISO 14001:2004 par SGS.www.subaru-earth.com UNE FIN DE SAISON CHAUDE AVEC LE FACTEUR IMPREZA POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE L\u2019impeccable ingénierie japonaise www.quebec.concessionsubaru.ca «Meilleur choix sécurité »\u2020 Impreza 2008 avec contrôle de stabilité électronique.Catégorie : Petite berline - L\u2019Institut des assureurs américains (www.iihs.org) \" # $ LA meilleure offre pour une traction intégrale de subaruu IMPREZA 2.5i 5 PORTES 2008 P.D.S.F.À PARTIR DE 21 595$** 4 0 0 0 $ à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t *** Obtenez un rabais de Taxes, transport et préparation en sus P.D.S.F.À PARTIR DE 20695$* 4 0 0 0 $ à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t *** Obtenez un rabais de Taxes, transport et préparation en sus 3571649A Offrez-vous espace et confort ! 1 800 567-0443 poste 844 3573822 s o la r iu m - s e r v ite c h .c o m S t - A lp h o n s e - d e - G r a n b y / L a v a l Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.02 35 10 37 12 41 14 46 18 47 23 48 25 50 30 52 32 67 34 69 8889677 408 6610 13 JANVIER 68 POISSONS 2008-07-21 09 15 18 27 29 pariez sur le baseball ! demandez le programme 2 ou 5.ACTUALITÉS A&W Octobre 2006 \u2014 16%de gras dont 35% de gras trans Janvier 2008 \u2014 13% de gras dont 1% de gras trans BURGER KING Octobre 2006 \u2014 14%de gras dont 44%de gras trans Mai 2008 \u2014 12% de gras dont 24% de gras trans HARVEY\u2019S Mars 2007 \u2014 18% de gras dont 1% de gras trans Janvier 2008 \u2014 11% de gras dont 1% de gras trans MCDONALD\u2019S Octobre 2006 \u2014 19%de gras dont 9% de gras trans Avril 2008 \u2014 15% de gras dont 1% de gras trans Source : Santé Canada, programme de surveillance des gras trans DES FRITESETDUGRAS STÉPHANIE BÉRUBÉ ALIMENTATION La petite pomme de terre en pâté servie le matin a le même goût depuis des années.Mais sa composition n\u2019est plus la même: pressées par le gouvernement canadien, les grandes chaînes de restauration ont fait fondre les gras trans de leurs menus.Preuve que la substitution des matières grasses est bel et bien possible, avec une petite mesure incitative.La fameuse «patate hachée brune» du matin de Burger King compte pratiquement quatre fois moins de gras trans maintenant que celle du printemps dernier.Ce faisant, le petit pâté de pommes de terre compte la moitié moins de matière grasse au total et la moitié moins de gras saturé, une autre forme de gras qu\u2019il vaut mieux éviter.Des résultats aussi spectaculaires se retrouvent un peu partout dans le rapport de surveillance dévoilé hier par Santé Canada.On y jette un coup d\u2019oeil sur de nombreux produits populaires de l\u2019industrie alimentaire, autant sur des produits d\u2019épicerie que sur des plats de menus de restaurant où la friture est reine.Car les spécialistes de Santé Canada se sont intéressés aux aliments très gras et souvent aussi pauvres en valeurs nutritives.Aucun fleuron de l\u2019alimentation végétarienne n\u2019est passé sous la loupe des inspecteurs.Dans la catégorie restaurationminute, les résultats sont néanmoins notables.La Fondation des maladies du coeur du Canada a même salué le travail accompli par certains grands groupes alimentaires.«Plusieurs établissements de restauration rapide se sont joints au mouvement de réduction des gras trans et nous les en félicitons», a commenté hier Sally Brown, dirigeante de la fondation canadienne.C\u2019est bien, mais il ne faudrait pas croire que les multinationales des frites éliminent leurs gras trans uniquement pour faire plaisir à Santé Canada.La tendance est également très forte aux États-Unis et en Europe.La consommation des gras trans augmente les risques de maladies cardiovasculaires.Des études ont aussi établi des liens entre gras trans et diabète et même certaines formes de cancer.La Fondation des maladies du coeur donne une moins bonne note à l\u2019industrie de la pâtisserie commerciale.Les restaurants de beignes font encore, en général, des produits beaucoup trop gras.Certains fabricants de margarine peinent aussi à réduire le taux de gras trans, bien que certains ont déjà réussi à passer sous la barre des 2%, la nouvelle exigence canadienne.Car dès l\u2019année prochaine, les gras trans devront compter au maximum pour 2% des gras dans les huiles végétales et les margarines et 5% dans les autres aliments, y compris ceux qui se retrouvent sur les menus des chaînes de restauration rapide.L\u2019industrie a jusqu\u2019au mois de juin 2009 pour atteindre ces normes, mais d\u2019ici là, Santé Canada les a à l\u2019oeil.D\u2019où la publication de ce rapport de surveillance hier.Les chiffres dévoilés sont d\u2019autant plus intéressants que dans le cas des restaurants, contrairement à l\u2019épicerie, les consommateurs font généralement moins d\u2019efforts pour consulter la liste des valeurs nutritives, lorsqu\u2019elle est disponible.«Il est très important que les consommateurs canadiens sachent ce que contient leur alimentation», maintient aussi Sally Brown.La Fondation des maladies du coeur donne néanmoins un avis judicieux dans le communiqué qu\u2019elle a émis hier, celui de consommer des aliments frais plutôt que déjà préparés et de cuisiner davantage à la maison.Les Burger King et cie font fondre les gras trans Les restaurants de beignes font encore, en général, des produits beaucoup trop gras.EN BREF Le commissaire à l\u2019information interjette appel Le commissaire à l\u2019information du Canada a fait appel hier d\u2019une décision de la Cour fédérale du 19 juin qui soustrait de l\u2019application de la Loi d\u2019accès à l\u2019information des documents créés ou obtenus par un ministre relativement à l\u2019administration de son ministère.La cause remonte aux années 1999 et 2000 alors que des journalistes avaient tenté d\u2019obtenir des documents provenant du Bureau du Conseil privé (le ministère du premier ministre du pays), du commissaire à la GRC ainsi que des ministères de la Défense et des Transports.Ces documents incluaient les agendas de l\u2019ancien premier ministre Jean Chrétien, copies des itinéraires et des agendas de réunion du ministre des Transports, des notes de réunions d\u2019information remises aux ministres enposte et certains courriels.Après de longues procédures, la Cour a statué que ces documents sont exclus de l\u2019application de la loi sauf certaines pièces réputées être sous le contrôle du ministère.Le commissaire à l\u2019information estime de son côté qu\u2019un «document produit ou obtenu par un ministère ou en son nom et ayant trait à l\u2019administration du ministère est assujetti à la loi, peu importe où il se trouve».On ignore quand l\u2019appel sera entendu.\u2013 André Duchesne Décès sur la route Une automobiliste dans la quarantaine est morte hier en Estrie.Vers 16h20, la victime roulait sur la route 143, à Richmond.Dans un virage, elle a possiblement empiété sur l\u2019autre voie: sa voiture est entrée en collision frontale avec le véhicule qui venait dans l\u2019autre sens.La victime, une femme habitant la région, a succombé à ses blessures à l\u2019hôpital.\u2013 Catherine Handfield lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 2 J U I L L ET 2 0 0 8 A 11 MONDE LE TOURDUGLOBE ÉTATS-UNIS Procès à Guantanamo Salim Hamdan, ancien chauffeur d\u2019Oussama ben Laden, a plaidé non coupable hier sur la base de Guantanamo, à l\u2019ouverture de son procès, le premier devant un tribunal militaire d\u2019exception.Le Yéménite d\u2019une quarantaine d\u2019années est accusé de «complot » et « soutien matériel au terrorisme ».Après plus de six ans de détention à Guantanamo, il encourt la prison à vie, à l\u2019issue d\u2019un procès prévu pour durer deux semaines.\u2013 AFP PROCHE-ORIENT Gordon Brown à la Knesset Est imant h ier deva nt la Knesset que la paix «est à portée de main », le premier ministre britannique Gordon Brown a exhorté Israël à se retirer des territoires occupés et appelé les Palestiniens à lutter contre «les terroristes».L\u2019écrivain palestinien Sari Nusseibeh a appelé entretemps l\u2019Occident à cesser de financer l\u2019Autorité palestinienne car cela «soutient l\u2019occupationisraélienne, entretient la dépendance palestinienne et encourage la corruption».\u2013 AFP ZIMBABWE Accord pour négocier Le président Robert Mugabe et le chef de l\u2019opposition Morgan Tsvangirai ont signé hier un accord qui les engage à négocier un nouvel ordre pol i t ique au Zimbabwe, paralysé depuis les élections de mars.Les deux rivaux ne s\u2019étaient pas rencontrés en public depuis 1998.Ils ont signé le document dans un hôtel de Harare aux côtés du président sud-africain Thabo Mbeki, médiateur de l\u2019Afrique australe dans le conflit.\u2013 AFP IRAK Violences et visite Sept membres d\u2019une milice d\u2019autodéfense ont été tués hier dans l\u2019explosion d\u2019un tracteur piégé au nord de Bagdad.L\u2019attentat a coïncidé avec la visite à Bagdad du candidat démoc rate à la Maison-Blanche, Barack Obama , qui s\u2019est engagé à retirer les GI d\u2019 Irak dès 2010.L\u2019administration Bush a indiqué qu\u2019un accord sur les relations entre l\u2019Irak et les États-Unis ne serait pas conclu avant fin juillet, mais qu\u2019il ne comporterait pas de date de retrait des GI.\u2013 AFP AFGHANISTAN Attentats et combats Trois policiers, quatre gardes et des dizaines d\u2019insurgés ont été tués hier en Afghanistan dans des attaques et des combats.«Les forces de sécurité ont contre-attaqué et 15 insurgés ont été tués», a indiqué un chef de police.Ce bilan ne pouvait pas être vérifié de source indépendante.Une dizaine de civils ont été blessés par des soldats de l\u2019OTAN dans la province de Kunar, selon Abdul Jalal, gouverneur de la province.\u2013 AFP HAÏTI Au tour du Sénat Le Sénat doit se prononcer cette semaine sur la désignation de Michèle Pierre-Louis comme première ministre d\u2019Haïti.Nouveau choix du président René Préval après les rejets d\u2019Éricq Pierre et Robert Manuel, Mme Pierre- Louis a obtenu l\u2019approbation des députés par 61 votes contre un, et une vingtaine d\u2019abstentions.Gérante d\u2019une puissante ONG, la FOKAL, financée par le milliardaire américain Georges Soros, la candidate de 61 ans a indiqué hier vouloir travailler avec tous les secteurs pour mettre un terme à la crise haïtienne.\u2013 AFP PHOTO KRISHNA MURARI KISHAN, REUTERS Des Indiens font des prières et des offrandes dans un temple de la ville de Patna pour que le gouvernment du premier ministre Manmohan Singh ne soit pas défait par le vote de confiance sur l\u2019accord nucléaire avec les État-Unis.JOONEED KHAN Le gouvernement du premier minist re Manmohan Singh affronte aujourd\u2019hui sur la coopération nucléaire civile avec les États-Unis un vote de confiance qui s\u2019annonce crucial pour sa survie et, à en croire promoteurs et opposants du projet, pour l\u2019avenir du pays.Final isé en 2006 comme pierre angulaire du rapprochement entre les États-Unis et l\u2019Inde lors d\u2019une visite du président George W.Bush à Delhi, l\u2019accord a poussé les communistes à lâcher le Parti du Congrès de Singh, minoritaire depuis les législatives de 2004.Les communistes, qui ont 59 sièges, maintiennent, avec le BJP hindouiste, le principal parti d\u2019opposition, que l\u2019accord compromet l \u2019indépendance de l\u2019Inde et son programme nucléaire militaire.Ils affirment que l\u2019Inde peut progresser dans ce domaine sans cet accord.Pour Singh, qui dirige 224 députés à la Chambre basse, l\u2019accord arrive à point pour les besoins énergétiques de l\u2019Inde et il ouvre de brillantes perspectives au secteur nucléaire du pays.Il ne menace pas l\u2019indépendance de l\u2019Inde, affirme-t-il.Singh, qui a investi sa crédibilité dans ce projet mais qui a besoin de 272 voix pour survivre (sur 543 élus), a arraché le soutien du parti Samajwadi (39 élus), vieil ennemi du Congrès dans les États clés d\u2019 Utta r Pradesh et du Bihar.«Nous allons prouver notre maj or ité au Parlement », a déclaré Singh hier avant l\u2019ouverture du débat.«Ce gouvernement est un malade aux soins intensifs tant l\u2019accord nucléaire paralyse son action.Il est temps de le renverser », a affirmé Lal Krishna Advani, chef du BJP.Malades et criminels Les deux camps ont mobilisé jusqu\u2019aux députés malades et emprisonnés pour crimes divers afin qu\u2019ils participent au vote, comme le permet la Constitution.Un député du BJP se remet d\u2019une opération à coeur ouvert à Bombay, un autre a été opéré au genou à Los Angeles, un troisième blessé dans un accident de voiture attend l\u2019avis de ses médecins.Deux députés proches du Congrès sont emprisonnés à vie pour meurtre, deux autres, du Samajwadi, sont aussi en prison.L\u2019accord, appelé 123 parce qu\u2019il amende la section 123 de la Loi américaine de 1954 sur l\u2019énergie atomique, renverse un embargo de 30 ans et donne à l\u2019Inde accès à la technologie nucléaire civile des États-Unis et aux matériels et équipements requis par son programme.En contrepartie, l\u2019Inde doit soumett re ses insta llat ions civiles au contrôle de l\u2019AIEA (Agence internat iona le de l\u2019énergie atomique).Et, même si elle a retiré son programme militaire du mandat de l\u2019accord, celui-ci sera annulé si elle mène des essais nucléaires.Elle devra aussi restituer tout le carburant fissile et toute la technologie qu\u2019elle aura reçus en vertu de l\u2019accord.L\u2019Inde mène actuellement des négociations avec l\u2019AIEA et avec les 45 pays du Groupe des fournisseurs nucléaires (NSG).Washington surveille L\u2019opposition démocrate au Congrès rejette l\u2019accord, qu\u2019elle juge trop généreux.L\u2019administration Bush, qui mise sur une alliance stratégique avec l\u2019Inde, s\u2019est démenée vivement à Delhi pour vendre l\u2019accord aux députés indiens.«À des milliers de kilomètres de la crise indienne, les promoteurs américains de l\u2019accord surveillent le vote, les doigts croisés», écrit le site indien ndtv.com.« Si l\u2019accord passe, nous allons aussitôt le vendre au Congrès», a dit Sudhakar Shenoy, fondateur du Conseil républicain indo-américain.Les analystes à Delhi estiment que la partie va se jouer sur le fil du rasoir.Une défaite du gouvernement précipitera l\u2019Inde vers des élections anticipées, un an avant terme.En cas d\u2019égalité, le président de la Chambre, Somnath Chatterjee, tranchera; et c\u2019est un communiste.Mais si le gouvernement gagne, il en sortira affaibli et il devra aussitôt entamer les préparatifs des législatives de 2009, car les investisseurs, moroses, attendent les prochaines élections avant de se brancher, estime forbes.com.Avec Reuters, AP, AFP, Times of India, ndtv.com et forbes.com Le gouvernement indien joue sa survie sur le nucléaire llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll STÉPHANE PAQUET PÉKIN À moins de trois semaines des Jeux olympiques de Pékin, c\u2019est le genre de publicité dont le régime se serait bien passé: lundi matin, deux explosions ont fait deux morts et 14 blessés dans des autobus à Kunming, dans le sudouest du pays.Un acte de «sabotage », disent les policiers.«Sabotage» par qui?C\u2019est la question que tout le monde se pose, 24 heures plus tard.Déjà, selon ce que rapporte ce matin le quotidien Xinjing Ba, les policiers seraient sur la piste de deux hommes dans la trentaine, qu\u2019ils refusent d\u2019identifier.La première des deux explosions s\u2019est produite vers 7h10, dans le bus numéro 54.«Il y avait seulement une dizaine de personnes dans l\u2019autobus, raconte une femme d\u2019une quarantaine d\u2019années qui se trouvait à bord.Tout à coup, il y a eu une explosion, près du chauffeur.J\u2019ai perdu l\u2019usage de l\u2019ouïe et suis tombée inconsciente.Quand j \u2019ai repris mes sens, presque tous les sièges étaient détruits.» Selon l\u2019agence of f i c iel l e Xinhua, les explosifs utilisés étaient à base de nitrate d\u2019ammonium.Des spécialistes du ministère de la Sécurité publique ont été dépêchés de Pékin pour faire progresser l\u2019enquête.Les policiers sont aussi plus présents dans les ga res du Yunnan, une province voisine du Tibet où près de la moitié de la population fait partie d\u2019une minorité.Des chiens renifleurs tentent aussi de trouver de nouveaux explosifs.Le Sud agité Pas plus tard que samedi dernier, deux manifestants sont morts dans cette même province du Yunnan dans des affrontements avec les policiers.Les cultivateurs en ont contre le prix fixé par le gouvernement pour leur production de caoutchouc.Pas moins de 41 policiers ont été blessés dans la manifestation qui a attiré 400 personnes.Jeudi dernier, toujours dans le sud du pays, dans la province du Guangdong, une centaine de personnes ont affronté des policiers.Les manifestants contestent la version policière selon laquelle un motard serait mort dans un accident de la route.Selon eux, il aurait plutôt été battu par des agents de sécurité.La semaine précédente, il y a aussi eu une émeute de travailleurs migrants dans la province du Zhejiang.Il y a moins d\u2019un mois, quelque 30 000 personnes ont incendié un poste de police dans la province du Guizhou.Encore là, c\u2019est le travail des policiers qui a été pris à partie.Enfin, en mai, trois personnes sont mortes à Shanghai dans une explosion dans un bus.L\u2019origine de la déflagration était liée à la présence de liquides inflammables, mais les policiers sont demeurés peu bavards.Cette grogne, plus importante que par le passé, force Pékin à se mettre à l\u2019écoute des masses.Le pouvoir central a même ordonné que des sondages soient faits auprès d\u2019employés et de membres du Parti communiste avant d\u2019offrir une promotion à quelqu\u2019un.L\u2019objectif est de faire en sorte que les promus se soucient également de la base et non seulement de plaire à leurs supérieurs.Lisez le blogue de Stéphane Paquet : cyberpresse.ca/paquet Explosions mortelles dans deux bus chinois «Sabotage », disent les policiers « Sabotage» par qui ?C\u2019est la question que tout le monde se pose, 24 heures plus tard.L\u2019accord donne à l\u2019Inde accès à la technologie nucléaire civile des États-Unis.En contrepartie, l\u2019Inde doit soumettre ses installations civiles au contrôle de l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 2 J U I L L ET 2 0 0 8 - Excuse-moi mon amour, mais ces temps-ci j\u2019ai la tête ailleurs.OFFRE À LA LOCATION 528i2008 Taux de location 2% \u2020 699$ / mois pendant 39 mois bmwmontreal.ca Le plaisir de conduire.MD BMW 528i Montréal BMWCanbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMWLaval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park AvenueBMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMWSainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville HamelBMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamel.bmw.ca \u2020Le taux de location est celui offert par Services financiersBMWsur approbation du crédit uniquement quant au modèle ci-après cité en stock.BMW528i 2008 : lePDSF pour le modèle de base est de 59 900 $.Pour une location de 39 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de2%, comportant une mensualité de 699 $, un montant de 10 721$est exigé à lasignature du contrat de location*.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 27 554 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,25$du kilomètre excédentaire.*Le montant exigé à la signature du contrat de location inclut le comptant initial, un dépôt de sécurité, la première mensualité, les frais de transport et de préparation, les frais d\u2019administration du concessionnaire ainsi que l\u2019enregistrement d\u2019une hypothèque mobilière.Le concessionnaire peut louer (ou vendre) à prix moindre.Le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Offre d\u2019une durée limitée, sujette à ladisponibilité, peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le2septembre 2008.Photo Série 5 à titre indicatif seulement.Les modèlesBMW2008 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien sans frais de4ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.©2008BMWCanada inc.«BMW» le logoBMW,tous les noms de modèlesBMWet toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifsàBMWsont la propriété exclusive et/ou des marques déposées deBMWAG utilisées sous licence.3574782A MONDE MARC THIBODEAU LIÈGE, Belgique \u2014 C\u2019était jour de fête nationale hier en Belgique mais Paul-Henry Gendebien ne se sentait pas vraiment concerné.En matière de célébrations étatiques, c\u2019est plutôt le 14 juillet qui est la référence pour l\u2019exdéputé belge.«Ce jour-là, je mets le drapeau national français sur la façade de ma maison.Je pense que je n\u2019ai même pas de drapeau national », a-t-il indiqué à La Presse lors d\u2019une entrevue réalisée à Liège, principale agglomération de la Wallonie.L\u2019aveu n\u2019a rien de surprenant venant de cet homme de 69 ans qui milite activement depuis près de 10 ans pour le rattachement de la partie francophone de la Belgique \u2013 et de ses quatre millions d\u2019habitants \u2013 à la France.La crise politique que vit actuellement le petit pays, alimentée par les revendications autonomistes de la riche Flandre, conforte dans son analyse ce « réunioniste », président du Rassemblement Wallonie-France.«Nous assistons actuellement à la fin de l\u2019État de droit et à la montée de la violence politique», souligne M.Gendebien, qui a depuis longtemps fait une croix sur le modèle constitutionnel belge.Le fédéralisme n\u2019a pas réussi, dit-il, à «pacificier» les rapports entre Wallons et Flamands ou à corriger le déséquilibre de pouvoir entre les deux groupes.Flamands et Wallons Les nationalistes néerlandophones se font de plus en plus revendicateurs, n\u2019hésitant pas, par exemple, à interdire l\u2019usage officiel du français dans des communes à majorité française de la périphérie de Bruxelles.Ou à faire appel à la délation pour épingler les commerces dérogeant aux lois linguistiques.L\u2019affirmation identitaire flamande se traduit, sur le plan politique, par une volonté de décentralisation qui ne cesse d\u2019alimenter de nouvelles crises, résume M.Gendebien.La plus récente s\u2019est déclarée la semaine dernière lorsque le premier ministre flamand Yves Leterme a présenté sa démission après avoir tenté en vain de jeter les bases, avec ses pairs francophones, d\u2019une énième réforme de l\u2019État.Le roi belge Albert II, qui a lancé un appel à l\u2019unité à l\u2019occasion de la fête nationale, a mandaté trois élus pour tenter de débloquer la situation.Les médias locaux évoquent la possibilité d\u2019un système confédéral qui ne serait, au dire de M.Gendebien, qu\u2019une «coquille vide».« Le confédéral isme, pour reprendre la définition qu\u2019en avait donné un sénateur francophone, c\u2019est le fédéralisme pour les cons», souligne-t-il.Plutôt que de laisser la crise s\u2019aggraver et de favoriser une flambée des tensions, les élus francophones devraient plaider dès maintenant pour une rupture «en douceur» comme celle qu\u2019a connu la Tchécoslovaquie, plaide l\u2019ex-député.Le cas échéant, la population wallone trouverait tout naturellement son intérêt à s\u2019unir à la France puisque la population locale a toujours été, dit-il, «en symbiose avec les mouvements ayant façonné » son voisin.Il s\u2019agirait en quelque sorte d\u2019un retour dans le temps puisque le territoire formant actuellement la Belgique a fait partie de la France de 1795 à la défaite de Waterloo, en 1815.« Il n\u2019y a pas de sentiment national wallon parce que nous sommes un morceau de la nation française égaré par les hasards de l \u2019Histoire », souligne M.Gendebien, qui plaide aussi pour le rattachement de Bruxelles, capitale à majorité francophone située en territoire flamand.Il reste à voir quelle serait l\u2019attitude de la France advenant une hypothétique demande de ce type.«La position diplomatique officielle relativement à la Wallonie est la même que celle pour le Québec: ni-ingérence, ni-indifférence.Mais je suis certain qu\u2019ils nous ouvriront leurs bras le moment venu», souligne le militant.Selon lui, Paris a tout à gagner à dire oui même si la situation économique de la partie francophone de la Belgique est difficile.Le pays, dit-il, augmenterait son marché intérieur et son poids au sein de l\u2019Europe tout en coupant court à tout risque d\u2019anarchie politique sur son flanc nord.Par le passé, le Rassemblement Wallonie-France n\u2019a récolté que quelques points de pourcentage lors des élections régionales.Un résultat modeste que M.Gendebien explique par le fait que la population locale ne « veut pas mettre l\u2019huile sur le feu» tant que le démantèlement de l\u2019État belge ne sera pas devenu inéluctable.Selon un récent sondage, l\u2019appui au réunionisme monte à 30% dans l\u2019hypothèse d\u2019une rupture, relève le politicien, qui se félicite de voir les références à son option se multiplier dans les médias belges.«J\u2019ai connu une longue traversée du désert.Nous n\u2019étions que cinq au moment du lancement du mouvement en 1999.Nous savons que la roue de l\u2019Histoire tourne inéluctablement dans notre sens», conclut-il.Fête nationale belge sur fond de crise politique Des Wallons rêvent de rattachement à la France PHOTO FRANCOIS LENOIR, REUTERS La princesse Claire de Belgique a choisi un sac à main qui a la forme de son pays pour assister au traditionnel défilé militaire de la fête nationale belgeàBruxelles.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll D\u2019APRÈS AFP ET AP BELGRADE \u2014 Radovan Karadzic, l\u2019ancien chef politique des Serbes de Bosnie, inculpé de génocide et crimes de guerre par la justice internationale, a été arrêté hier par les services secrets serbes au terme d\u2019une traque de 13 ans.Radovan Karadzic était réclamé par la justice internationale en particulier pour avoir été, avec le général Ratko Mladic, ex-chef militaire des Serbes de Bosnie, l\u2019instigateur du génocide de Srebrenica (est de la Bosnie) où près de 8000 hommes musulmans ont été éliminés en juillet 1995, le pire massacre en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale.«Radovan Karadzic a été localisé et arrêté dans la soirée » d\u2019hier, selon un communiqué de la présidence serbe.Il sera «transféré devant un juge d\u2019instruction du parquet pour les crimes de guerre à Belgrade en accord avec la loi sur la coopération avec le Tribunal pénal international (TPI) pour l\u2019ex- Yougoslavie», a précisé le communiqué sans donner plus de détails sur l\u2019arrestation.Radovan Karadzic a défié pendant plus de 13 ans la justice internationale depuis son inculpation en 1995 pour génocide et de crimes de guerre pendant le conflit en Bosnie 1992-1995.Les arrestations de Karadzic et Mladic de même que celle d\u2019un troisième fugitif, Goran Hadzic, ancien leader des Serbes de Croatie, représentent la condition pour que la Serbie puisse intégrer l\u2019Union européenne.L\u2019arrestation de Karadzic dont la cavale a valu à la Serbie de fortes pressions de la communauté internationale, est intervenue à peine 10 jours après la formation à Belgrade d\u2019un gouvernement réunissant les pro-européens du président Tadic et les socialistes du défunt Slobodan Milosevic et qui a fait du rapprochement avec Bruxelles son principal objectif.Salua nt l\u2019a r rest a t ion de Karadzic, la présidence française de l\u2019Union européenne (UE) a souligné qu\u2019elle constituait une «étape importante» de la Serbie sur la voie de l\u2019adhésion à l\u2019Europe des 27.De son côté, la Maison-Blanche a félicité le gouvernement de Serbie pour la capture du criminel de guerre Radovan Karadzic, estimant que cette arrestation rendait «hommage» aux victimes des atrocités dans ce pays.Les autorités serbes ont de plus mis un terme à la cavale de Karadzic quelques heures à peine avant une visite à Belgrade du procureur du TPI, Serge Brammertz, attendu pour une évaluation de la coopération des autorités serbes avec ses services.Selon une source proche du parquet pour les crimes de guerre qui a requis l\u2019anonymat, Karadzic a été arrêté en Serbie.Il n\u2019a offert aucune résistance et était dans un état dépressif, a indiqué à l\u2019AFP une source proche des services secrets serbes qui a précisé qu\u2019il se trouverait dans une prison à Belgrade.Karadzic était également poursuivi pour son rôle dans le siège de Sarajevo qui a duré 43 mois et pendant lequel quelque 10 000 civils ont été tués.Génocide et crimes de guerre en Bosnie Les Serbes arrêtent Karadzic après une traque de 13 ans lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 2 J U I L L ET 2 0 0 8 A 13 André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAL FORUM@LAPRESSE.CA EN REPRISE \u2013 serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS RÉPLIQUE McCartney: un moment inoubliable ! C\u2019est officiel, le spectacle inoubliable de McCartney représente l\u2019événement le plus important sur les Plaines, tout juste derrière la bataille entre Wolfe et Montcalm.Sir Paul a su toucher les gens, les animer, les impressionner, les faire danser et surtout trouver le chemin de nos coeurs.Devant une foule de plus de 200 000 fans conquis, McCartney a offert une prestation musicale impeccable, percutante et surtout inoubliable.La foule se faisait énergiser par les succès de Wings et des Beatles.Ses commentaires en français, l\u2019agitation du drapeau du Québec et surtout, sa façon de venir nous chercher, font en sorte que Sir Paul a de la classe à revendre.Je me fermais les yeux et je croyais entendre les Beatles.Sa générosité sans borne se démontre par un grand nombre de chansons présentées.L\u2019ex-Beatle demeure une figure de proue dans l\u2019histoire musicale.Oui, les grands sont les plus simples.Michel Beaumont Québec «C\u2019est ça, la Beatlemania! » Je suis allée voir le spectacle de Paul McCartney avec ma fille de 17 ans.Nous y avons vécu une expérience hors de l\u2019ordinaire.À 8h, nous arrivons dans la zone B où déjà près de mille personnes patientaient.À 17h, ouverture des portes, furie de la puissance extraordinaire de milliers de corps qui nous poussaient et nous écrasaient, ma fille et moi avons sprinté jusqu\u2019à la porte.Je lui criais : «C\u2019est ça, la Beatlemania !» Et nous sommes arrivées bonnes premières à la grille de la deuxième porte.À 17h30, ils ont ouvert les vannes.Nous avons cru étouffer tant nous étions écrasées par cette marée humaine, mais nous avons réussi à nous rendre à 30 pieds de la scène, d\u2019où nous avons pu admirer Paul durant tout le spectacle, qui était plus qu\u2019extraordinaire.De la magie à l\u2019état pur, le meilleur spectacle que j\u2019ai vu de toute ma vie.Merci Québec pour ce cadeau aux citoyens ! Marie-Hélène Therrien Québec La grande séduction?La venue d\u2019un médecin à Verchères est annoncée comme un évènement marquant.Verchères n\u2019est pourtant pas une région éloignée sans attrait, mais une belle petite bourgade à quelques kilomètres de Montréal.Cette annonce, quoiqu\u2019heureuse, marque à la faillite de notre système de santé public.Il n\u2019est tout simplement pas normal que la population québécoise ne puisse bénéficier de soins de première ligne et qu\u2019on s\u2019arrache ainsi les médecins disponibles.Deux faits sont malheureusement incontournables: il manque de médecins et il manque d\u2019argent pour en payer plus.Une solution à cette problématique existe et est appliquée dans plusieurs pays du monde: un système de santé mixte.Par exemple, nous pourrions former beaucoup plus de médecins et réintroduire les quotas de pratique, abandonnés vu le manque de médecins.Ensuite, on permettrait aux médecins ayant accompli leur quota de pratique public de faire de la pratique privée.Ainsi, le système public demeurerait intact et un système privé parallèle viendrait désengorger le système public.Daniel Castonguay Contrecoeur Des envies de prohibition Je suis plutôt choqué par le témoignage d\u2019Amélie Giroux, commis dans un dépanneur, dans le dossier sur la consommation de boissons énergisantes par les jeunes publié dans l\u2019édition du 20 juillet dernier.Selon la jeune femme, il devrait exister une réglementation pour que les enfants ne puissent acheter de ces boissons.Bien que son souci de la santé des autres soit louable, je ne peux pas croire qu\u2019en 2008, certains aient encore des envies de prohibition.Pourtant, la leçon est claire: on a beau réglementer la vente de tabac auxmineurs, la contrebande fait en sorte que les cours d\u2019école secondaire sont pleines de mégots.On a beau interdire la drogue, certains lieux publics sont pleins de revendeurs prêts à faire des affaires d\u2019or! Bref, ce n\u2019est pas par la prohibition que le problème des boissons énergisantes (si problème il y a) va se résoudre.La responsabilité de ce que consomme un enfant n\u2019est pas une affaire de société, ça ne concerne que lui et ses parents.Louis-Benoit L\u2019Italien-Bruneau, commis de dépanneur, Boucherville MICHEL BOISVERT L\u2019auteur est professeur à l\u2019Institut d\u2019urbanisme, Université de Montréal, et directeur de l\u2019Observatoire de la ville intérieure L\u2019éditorial de Nathalie Collard, dans l\u2019édition du 17 juillet, avait pour titre « Pour en finir avec le Montréal souterrain».Vous avez raison, la «ville souterraine», comme vous persistez à appeler la ville intérieure, est de tous les reportages touristiques sur Montréal.Il y a quelques mois par exemple, le National Geographic Magazine l\u2019a même inclus dans sa liste des 500 parcours piétonniers les plus intéressants au monde! Là où vous vous trompez, c\u2019est quand vous affirmez «qu\u2019il ne s\u2019agit pourtant que d\u2019une enfilade de couloirs, de boutiques et de stations de métro».Justement, là où des villes déjà dotées d\u2019un métro souterrain ont pu faire naître une ville intérieure comme à Toronto, Chicago, Yokohama ou Singapour, et là où Montréal est souvent regardée comme leader en matière d\u2019aménagement de ces espaces intérieurs, c\u2019est grâce à la diversité de l\u2019environnement proposé et à la qualité de plusieurs des espaces créés.C\u2019est vrai dans le Quartier international comme dans la ruelle des Fortifications du Centre de commerce mondial de Montréal, ou sur le parquet du Centre CDP Capital, mais c\u2019est aussi vrai sur la grande place du complexe Desjardins, dans le hall de la Grande Bibliothèque ou dans celui du Pavillon des arts visuels et de l\u2019ingénierie de l\u2019Université Concordia, ou dans la salle des pas perdus de l\u2019ancienne gare Windsor, en plus des espaces tridimensionnels offerts par des galeries marchandes comme Place Montréal Trust ou Centre Eaton.Vous avez raison quand vous évoquez l\u2019avantage d\u2019un réseau piétonnier protégé lorsque la température descend à - 25º Celsius, mais vous oubliez d\u2019autres avantages pour le piéton: le RÉSO offre souvent des parcours plus rapides, il augmente, la plupart du temps, la sensation de sécurité de bon nombre de ses usagers qui doivent circuler au centre-ville en dehors des heures d\u2019affluence, et il donne accès à une multitude de nouvelles destinations implantées dans l\u2019espace souterrain, des boutiques bien sûr, mais aussi des centres de services professionnels, des institutions d\u2019enseignement, des musées, etc.Vous avez raison de vous demander «d\u2019un point de vue touristique, après 15 minutes à déambuler 20 pieds sous terre, qu\u2019est-ce qu\u2019on peut bien trouver d\u2019intéressant à y faire?».Le réseau piétonnier intérieur sert avant tout à circuler d\u2019un point d\u2019intérêt à un autre, avec rapidité, en toute sécurité et, à part quelques exceptions, dans un environnement de qualité.Mais il n\u2019est surtout pas question de s\u2019y enfermer.Car, oui l\u2019avenue McGill College est superbe et c\u2019est vrai aussi de la place Jean-Paul Riopelle, de l\u2019esplanade de la Place des arts et de la rue Sainte-Catherine.La ville intérieure, rendue possible par le RÉSO, n\u2019est rien de plus qu\u2019une nouvelle façon d\u2019accéder au centre-ville et une extension de l\u2019espace rendu disponible grâce à l\u2019aménagement des espaces souterrains.Vive la ville intérieure ! Les artifices de la Santé publique Devrait-on s\u2019inquiéter des polluants atmosphériques émis par les feux d\u2019artifice de La Ronde?(La Presse, 19 juillet) Sans nier que les odeurs de soufre peuvent être désagréables, nulle part la direction de la Santé publique ne mentionne que 200 microgrammes de particules respirables par mètre cube est une dose suffisamment élevée pour poser un danger.Cela porte à croire que la Santé publique a encore voulu jeter une pierre sur une activité aussi divertissante que rentable pour Montréal, et ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019elle se mêle de dossiers socioéconomiques favorisant la soi-disant santé des individus au détriment des apports économiques.N\u2019est-elle pas en partie responsable de l\u2019avortement du projet conjoint du Casino et du Cirque du Soleil au bassin Peel, faisant perdre à Montréal un outil culturel d\u2019envergure internationale?La Santé publique semble avoir besoin de verser dans la polémique sans assise scientifique pour justifier son existence.Denis Hamel, Saint-Laurent PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Est-ce vraiment un danger pour la santé, les feux d\u2019artifice?ARCHIVES LA PRESSE Place Montréal Trust.apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE Compte tenu de sa complexité, les préparatifs du recours collectif dans le dossier Norbourg prendront encore des mois.Le procès lui-même aura lieu, croiton, à l\u2019automne 2009.Étant donné les possibilités d\u2019appel, les investisseurs floués devront attendre des années avant de voir la couleur de leur argent.s\u2019ils gagnent.Dans leur intérêt, cette affaire doit être réglée avant la tenue du procès.L\u2019audition du recours collectif sera d\u2019autant plus longue que, comme le souhaitaient autant les investisseurs (à tort selon nous) que les responsables présumés de leurs malheurs, l\u2019Autorité des marchés financiers se trouve poursuivie au même titre que Norbourg et compagnie.L\u2019AMF aurait souhaité aller de l\u2019avant avec son propre recours collectif, quitte à subir à son tour un procès par la suite.Un juge en a décidé autrement et l\u2019Autorité se retrouve dans la position paradoxale de collaborer avec des avocats qui, par ailleurs, veulent la faire condamner.L\u2019ADQ exige que le gouvernement indemnise immédiatement les investisseurs, quitte à récupérer cette somme ensuite par le biais des tribunaux.Cette solution a beau être séduisante, ce n\u2019est pas la bonne.Personne n\u2019a intérêt à ce qu\u2019un précédent soit créé en vertu duquel tous les investisseurs victimes de malversation pourraient exiger d\u2019être compensés par l\u2019État.On dira que Norbourg est un cas différent.Sans doute, à plusieurs égards.Sauf qu\u2019en quoi un investisseur ayant perdu 5000$ dans Norbourg diffère-t-il d\u2019un autre qui aurait perdu le même montant dans une fraude de moindre envergure et moins médiatisée?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Il faut plutôt viser une entente à l\u2019amiable en vertu de laquelle les entreprises qui en ont les moyens accepteraient, sans reconnaître de faute, de verser les quelques dizaines de millions manquants.On pense ici, en particulier, à Northern Trust et à KPMG, qui devraient comprendre qu\u2019elles n\u2019ont pas intérêt à ce que leur rôle dans cette affaire fasse la manchette pendant des années.À celles-là pourraient s\u2019ajouter de gros joueurs qui ne sont pas visés dans les recours collectifs, la Caisse de dépôt et Desjardins.Ces derniers n\u2019ont pas de responsabilité légale dans cette affaire.Toutefois, bien des gens leur attribuent une certaine responsabilité morale, la première parce qu\u2019elle a vendu les fonds Évolution à Vincent Lacroix, le second parce qu\u2019il a confié à Norbourg la gestion d\u2019une somme de 20 millions, somme dont s\u2019est servie Lacroix (à l\u2019insu de Desjardins) pour certaines de ses transactions de haute voltige.Le ministère des Finances porte lui aussi une responsabilité indirecte, ayant versé à Norbourg un crédit d\u2019impôt de près d\u2019un million.Comme acteurs centraux du système financier, la Caisse, le ministère et Desjardins ont le devoir de mettre la main à la pâte.D\u2019abord, ils peuvent jouer de leur influence afin que Northern Trust et KPMG acceptent de négocier au plus tôt un règlement.Québec (via l\u2019AMF), la Caisse et Desjardins pourraient également accepter de contribuer financièrement au règlement, dans l\u2019intérêt des investisseurs et du bon fonctionnement des marchés.Voilà qui serait une belle démonstration de l\u2019esprit particulier censé faire l\u2019originalité de Québec Inc.Norbourg Une solution Dans l\u2019intérêt des investisseurs, cette affaire doit être réglée avant la tenue du procès.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 2 J U I L L ET 2 0 0 8 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 ÊTES-VOUSMACOUPC?Le blogue d\u2019André Pratte à lire sur www.cyberpresse.ca/edito FORUM DAVID DESCÔTEAUX L\u2019auteur est étudiant à la maîtrise en Science politique, Université de Montréal.Depuis l\u2019annonce du projet de la CSeries à Mirabel \u2013 qui exigera des contribuables canadiens et québécois près de 500 millions de dollars \u2013 tout le monde se réjouit, politiciens et médias confondus.Nous avons «gagné» une bataille contre la ville deKansas City, en lice pour assembler le nouvel avion.Ce sont les contribuables du Kansas qui ont gagné, pas nous.Ceux-ci pourront dépenser leur argent sur des biens qu\u2019ils désirent réellement.Une télévision, un voyage ou réparer leur toiture, tout dépend de leurs besoins.De notre côté, nous sommes contraints d\u2019allonger nos dollars durement gagnés pour construire des avions dont on n\u2019a aucune envie.(Si tel était le cas, les citoyens et les banques y auraient investi de leur propre gré.) Mais au moins, nous créerons 3500 emplois.Erreur.La majorité de ces emplois aurait été créée de toute façon.Si je postule pour un des nouveaux emplois chez Bombardier, et qu\u2019on rejette ma candidature, je ne vais pas rester assis sur ma chaise pendant les 15 prochaines années.Notre taux chômage est à son plus bas des 30 dernières années \u2013 environ 6%.Les entreprises se battent pour attirer la main-d\u2019oeuvre.Il est facile de se trouver un emploi, même payant.On oublie surtout que les emplois créés grâce aux subventions \u2013 dans ce cas-ci, l\u2019aide gouvernementale équivaut à près de 134 000$ par emploi «créé» \u2013 auraient été créés ailleurs si l\u2019argent avait été retourné aux contribuables.Pour créer l\u2019emploi de Pierre chez Bombardier, 134 000$ doivent être utilisés, donc soustraits du reste de l\u2019économie.Ces dollars ne sont plus dans nos poches pour «stimuler» la création d\u2019emplois pour Paul, Pierrette et Pauline, qui oeuvrent dans d\u2019autres industries.Combien d\u2019emplois auraient ainsi été créés si les contribuables québécois et canadiens avaient pu dépenser ce montant à leur guise?Les contribuables du Kansas, au moins, demeurent maîtres de leur argent et de leurs décisions.Avec un demi-milliard de plus dans leurs poches (l\u2019équivalent des subventions offertes), ils consommeront et créeront les emplois qui, à leurs yeux, seront le plus utiles à la société.Les investissements sont toujours bienvenus, et les bénéfices tangibles et non tangibles que la communauté en retire ont une valeur.Mais dans le cas de Bombardier, cette «victoire» est surtout une bonne nouvelle pour Mirabel et ses commerçants, qui profiteront du transfert de richesse que représente la subvention.Qu\u2019en retire le contribuable de Chicoutimi, de Val-d\u2019Or ou de Saint-Donat?Rien du tout, outre une fierté quelconque si un brin de nationalisme sommeille en lui.On lui a pris son argent de force pour le donner aux dirigeants, actionnaires et clients de Bombardier.Le contribuable du Kansas, en plus de garder son argent, pourra bientôt voler au rabais sur un avion fabriqué par Bombardier.Au rabais, puisque l\u2019avion aura été subventionné par vous et moi.Comme le dit la publicité: des milliers de Québécois sont derrière les projets de Bombardier.Soyez-en fiers! C\u2019est votre avion! CSeries > le Kansas a gagné Contrairement aux contribuables du Kansas, les Québécois sont contraints de payer pour la construction d\u2019avions dont ils n\u2019ont nullement envie DANIEL LAPRÈS L\u2019auteur est rédacteur pigiste.Ce s der n i e r s t emps , l e s Québécois se seront fait marteler plus d\u2019une fois la rhétorique nationaliste identitaire la plus bête.La récente dénonciation du spectacle de Paul McCartney, dans le cadre du 400e de Québec, ne représente qu\u2019un nouvel et triste épisode de la propension des adeptes de l\u2019étroitesse d\u2019esprit et d\u2019une mentalité revancharde à occuper les devants de la scène.Les Québécois devraient certes se sentir profondément insultés de se voir montrer pour des sectaires à cause des propagateurs de cette bêtise.Mais aussi, il est navrant, désolant, affligeant de constater que des artistes s\u2019en font souvent les porte-voix les plus zélés.Apôtres embrigadés de la conformité nationaliste, ces artistes-là ont perdu de vue l\u2019idée même de culture, qu\u2019ils atrophient, chosifient, stérilisent.Pour eux, les arts et la culture ne devraient servir qu\u2019à flatter l\u2019orgueil national, à mobiliser l\u2019ensemble des énergies nationales sous le drapeau, à imposer le culte de la tribu.Sauf que la culture, ce n\u2019est pas ça du tout.C\u2019est même l\u2019exact contraire.Hier comme aujourd\u2019hui, le Québec a pourtant constamment produit des créateurs vraiment libres, qui se sont efforcés de sculpter une culture digne de ce nom, donc étrangère à la sclérose identitaire.Même si les voix de ces créateurs ont été étouffées par les choeurs tonitruants de la pensée unique nationaliste, nous disposons bel et bien au Québec d\u2019un riche héritage culturel qu\u2019il vaudrait la peine de nous approprier, ne serait-ce que pour nous inciter à enfin faire naître autre chose que les glorifications de la différence identitaire qui visent essentiellement à figer notre société et qui, en cela, sont anticulturelle.On pourrait par exemple prêter l\u2019oreille à l\u2019un des piliers de la littérature québécoise, le poète Hector de Saint-Denys Garneau (1912-1943) qui, dans son journal personnel, avait notamment écrit : «Est-ce que la culture peut être envisagée sous l\u2019angle nationaliste ?Il me semble que non.La culture est chose essentiellement humaine dans son but, elle est essentiellement humaniste.Faire des Canadiens français (comme on appelait les Québécois en 1938, année où le poète écrivait ces lignes) est une notion qui a peut-être cours mais qui n\u2019a aucun sens.Elle est même à contresens et contre nature.» Contre ceux qui cherchaient (et qui cherchent encore) à réduire la création culturelle à l\u2019exacerbation du nombrilisme national, le poète opposait cette idée: «On devient soi non pas tant en se cherchant qu\u2019en agissant.Tout mouvement vers soi est stérile.Et surtout, je crois, pour un peuple.Un peuple se fait en agissant, en créant, c\u2019est-à-dire en communiquant.» Puis, tandis que l\u2019abbé Lionel Groulx et les élites qui lui étaient inféodées s\u2019activaient à imposer le moule du nationalisme identitaire, Saint-Denys Garneau couchait dans son journal des mots très peu admiratifs pour cette idéologie réactionnaire, arriérée et revancharde: «Toute cette mystique rétroactive, écrivait-il, me semble contre-nature, stérile, stérilisante.» Pour Saint-Denys Garneau, «la culture a un sens de perfectionnement humain.Elle est essentiellement humaniste.Elle veut (\u2026) faire des hommes avec des Canadiens f r a n ç a i s e t non pas des C a n a d i e n s français avec des hommes.( \u2026 ) T o u t e méthode qui n\u2019est pas proprementdirigée vers l\u2019humain a peine à n\u2019être pas restrictive et de courte v u e .A i n s i toute l\u2019éducation historique et nationaliste.» En d\u2019autres termes, le bourrage de crâne identitaire est nettement incompatible avec la culture.Voilà 70 ans cette année que Saint- Denys Garneau écrivait de telles lignes, qui offrent une conception de la culture qui se révèle bien plus inspirante et pas mal plus apte à stimuler la création et à nourrir l\u2019intelligence, que toutes les exhortations de ces artistes embrigadés qui voudraient réduire notre identité collective, et aussi nos identités individuelles, à leur conformisme idéologique, voire à leur propre manque d\u2019originalité et de créativité.Au lieu de prôner la soumission au moule identitaire, Saint-Denys Garneau avait quant à lui une ambition tout autre pour la culture de chez nous, qui consistait à la faire participer au monde et, surtout, à rendre nos existences humainement plus riches et plus créatrices.Un triste épisode La dénonciation du spectacle de Paul McCartney montre que les adeptes du bourrage de crâne identitaire continuent d\u2019occuper les devants de la scène PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Des dizaines de milliers de fans des Beatles se sont massés dimanche soir sur les plaines d\u2019Abraham, à Québec, pour voir et entendre Paul McCartney.ARCHIVES LA PRESSE Le poète québécois Saint-Denys Garneau.PHOTO LEFTERIS PITARAKIS, ARCHIVES AP Les dirigeants de Bombardier (Gary Scott, Guy Hachey et Pierre Beaudoin) le 13 juillet dernier, au Salon aéronautique de Farnborough (Royaume-Uni), lors de l\u2019annonce de la mise en chantier de laCSeriesàMirabel.L\u2019aide gouvernementale équivaut à près de 134 000$ par emploi « créé ».lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 2 J U I L L ET 2 0 0 8 A 15 *Offres reservees aux particuliers et portant sur les Mazda3 Sport GX 2008,5 (D5XS58BA05) et les Mazda5 GS 2008 (E6SD58AA00) neufs.Frais de transport et preparation (Mazda3 Sport : 1 275 $; Mazda5 : 1 390 $), immatriculation, assurances, taxes et frais dfinscription au RDPRM en sus.õ Financement a lfachat aux particuliers de 0 % jusqufa 60 mois sur les Mazda3 Sport 2008,5 et les Mazda CX-7 2008 neufs et de 0 % jusqufa 48 mois sur les Mazda5 2008 neufs.Financement consenti par lfentremise de la Banque Scotia.Sur approbation du credit.Autres taux et termes disponibles.Les modeles illustres le sont a titre indicatif seulement en ce qufils peuvent comporter des equipements optionnels non-inclus dans les prix mentionnes.Les concessionnaires peuvent vendre a prix inferieur.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un echange peut etre necessaire entre concessionnaires.Voir un concessionnaire participant pour les details.Aucune combinaison dfoffres possible.Offres dfune duree limitee a compter du 5 juillet 2008.ŸDfapres les cotes de consommation de carburant 2008 publiees par Ressources naturelles Canada.ŸŸ Essais menes sur les CX-7 2008 avec coussins de securite lateraux de serie.Classification du gouvernement des Etats-Unis dans le cadre du programme dfevaluation des voitures neuves (www.safercar.gov/) de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).ƒ¶ Pour qufune inscription soit admissible, la date du contrat dfachat ou de location du vehicule doit se situer entre le 2 juillet et le 29 aout 2008 inclusivement.Concours reserve aux residants du Quebec ages de 18 ans et plus.Valeur du prix a gagner : entre 11 835 $ et 53 115 $ (taxes en sus).La personne dont le nom sera pige devra repondre correctement a une question reglementaire dfarithmetique pour etre declaree gagnante.Pour en savoir plus sur le concours et le reglement, veuillez visiter le www.mazda.ca.Pour un concessionnaire pres de chez vous, visitez le www.mazda.ca ou telephonez au 1-800-263-4680.vroum-vroum A VOUS DE GAGNER VOTRE ACHAT OU VOTRE LOCATION DU 2 JUILLET AU 29 AOUTƒ¶ PEU IMPORTE VOTRE FACON DE JOUER, IL Y A UNE MAZDA POUR VOUS.Pour une 5e annee consecutive PREMIERE DE CLASSE DE SA CATEGORIE Le Guide de lfauto MC 2008 SPORT GX 2008,5 ACHETEZ A PARTIR DE 17500$* Ville : 8,4 L/100 km Route : 6,1 L/100 km Ville : 9,6 L/100 km Route : 7,1 L/100 km Ville : 12,0 L/100 km Route : 8,4 L/100 km DE FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 60 MOISõ 0% OBTENEZ - ET - DE FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 48 MOISõ 0% OBTENEZ - ET - DE FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 60 MOISõ 0% OBTENEZ 2008 ACHETEZ A PARTIR DE ,6 F 9, 7 20795$* GS 2008 Prix ecoENERGIE pour les vehiculesŸ Mazda3 Sport GT illustree Mazda5 GT illustre CX-7 GT illustre COTE DE SECURITE LA PLUS ELEVEE DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS LORS DfESSAI DE COLLISION FRONTALE Ÿ Ÿ 3572388A 3573936 "]